위키문헌 kowikisource https://ko.wikisource.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%AC%B8%ED%97%8C:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 first-letter 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키문헌 위키문헌토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 저자 저자토론 포털 포털토론 번역 번역토론 해석 해석토론 초안 초안토론 페이지 페이지토론 색인 색인토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 34058 463958 430965 2026-09-25T16:18:03Z Aspere 5453 463958 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 사(死)의 찬미(讚美) |지은이 = [[글쓴이:윤심덕|윤심덕]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = |설명 =윤심덕이 1926년 발표한 노래이다. {{위키백과3|사의 찬미}} }} __NOTOC__ ===1절=== {{옛한글/시작}} <poem> {{윗주|矌寞|광막}}한 {{윗주|荒野|황야}}에 달니는 {{윗주|人生|인생}}아 너의 가는곳 그어대냐 쓸々한 {{윗주|世上|세상}} ― {{윗주|險惡|험악}}한{{윗주|苦海|고해}}에 너는 무엇을 차즈러 가느냐 </poem> === 후렴 === {{옛한글/시작}} <poem> 눈물로된 이{{윗주|世上|세상}}이 나죽으면 고만일ㅅ가 {{윗주|幸福|행복}}찻는 {{윗주|人生|인생}}들아 너찻는 것 서름 </poem> {{옛한글/끝}} ===2절=== {{옛한글/시작}} <poem> 웃는져ᄭᅩᆺ과 우는져새들이 그{{윗주|運命|운명}}이 모도다 갓흐니 {{윗주|生|생}}에 {{윗주|熱中|녈즁}}한 {{윗주|可憐|갈련}}한 {{윗주|人生|인생}}아 너는 칼우에 춤추는{{윗주|者|자}}로다 </poem> {{옛한글/끝}} ===3절=== {{옛한글/시작}} <poem> {{윗주|虛榮|허영}}에 ᄲᅡ져 날ᄯᅱ는{{윗주|人生|인생}}아 너 속혓슴을 네가아느냐 {{윗주|世上|세생}}의것은 너의게 {{윗주|虛無|허무}}니 너죽은후에 모도다업도다 </poem> {{옛한글/끝}} == 악보 == <center> <big><big>'''사의 찬미'''</big></big> {{오른쪽|윤심덕}} <score sound="1" vorbis="1"> \relative c' { \tempo 4 = 80 \key g \major \time 3/4 r4 r4 b8 b8 b2 dis8 e8 fis2 dis8 b8 g'2 fis8 e8 b'2 b4 \break c2 b8 a8 b2 a8 g8 fis2 g8 fis8 e2 b8 b8 \break b2 dis8 e8 fis2 dis8 b8 g'2 fis8 e8 b'2 b4 \break c2 b8 a8 b2 a8 g8 fis2 g8 fis8 e2. ~ e2 \bar "|." } \addlyrics { 광 막 한 황 야 에 달 리 는 인 생 아 너 의 가 는 곳 그 - 어 대 - 냐 쓸 쓸 한 세 - 상 험 악 한 고 해 에 너 는 무 엇 을 찾 으 러 가 느 냐 } </score> </center> == 라이선스 == {{PD-old-50}} [[분류:한국의 노래]] dfh5brkevj0u8x2hiauan1bf5w55cc4 118 47026 463976 182272 2026-09-25T16:35:11Z Aspere 5453 Aspere님이 [[중화인민공화국 기업소득세법 (2007년)]] 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 [[초안:중화인민공화국 기업소득세법 (2007년)]] 문서로 이동했습니다: 완성되지 않은 [[위키문헌:초안#초안이_사용될_때|초안 문서]] 182272 wikitext text/x-wiki {{header | title = 中华人民共和国企业所得税法 |y=2007|m=3|d=16 | lawmaker = 全国人民代表大会 | theme = 中华人民共和国企业所得税法 | previous = [[中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法]]<br />[[中华人民共和国企业所得税暂行条例]] | next = [[中华人民共和国企业所得税法 (2017年)]] | notes = （2007年3月16日第十届人民代表大会第五次会议通过） }} == 第一章　总则 == '''제1조''' 중화인민공화국 경내에서 기업과 기타 수입을 취득하는 조직(이하, "기업"이라 총칭한다)은 기업소득세의 납세자가 되고, 본법의 규정에 따라 기업소득세를 납부한다. 개인독자기업·동업기업에는 본법을 적용하지 아니한다. '''제2조''' 기업은 거주기업과 비거주기업으로 구분된다. 본법에서 거주기업이라 함은 중국 경내에서 성립되었거나, 외국(지구)의 법률에 의하여 성립하였으나 실제의 관리 기구가 중국 경내에 있는 기업을 지칭한다. 본법에서 비거주기업이라 함은 외국(지구)의 법률에 의하여 성립하고 또한 실제의 관리기구가 중국 경내에 존재하지 않으나, 중국경내에 기구·장소가 설립된 기업, 또는 중국 경내에 기구·장소가 설립되지 않았으나 중국 경내로부터 소득이 발생하는 기업을 지칭한다. '''제3조''' 거주기업은 중국 경내·경외에서 나오는 소득에 대하여 기업소득세를 납부하여야 한다. 비거주기업이 중국 경내에 기구·장소를 설립한 때에는, 그 설립된 기구·장소가 취득한, 중국 경내로부터 발생한 소득 및 중국 경외에서 발생하였으나 그 설립된 기구·장소와 실질적인 관련이 있는 소득에 대하여 기업소득세를 납부하여야 한다. 비거주기업이 중국 경내에 기구·장소를 설립하지 아니한 때, 또는 비록 기구·장소를 설립하였으나 취득한 소득이 그 설립된 기구·장소와 실질적인 관련이 없는 때에는 그 중국경내로부터 발생한 소득에 대하여 기업소득세를 납부하여야 한다. 　　第四条　企业所得税的税率为25%。 　　非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得，适用税率为20%。 == 第二章　应纳税所得额 == 　　第五条　企业每一纳税年度的收入总额，减除不征税收入、免税收入、各项扣除以及允许弥补的以前年度亏损后的余额，为应纳税所得额。 　　第六条　企业以货币形式和非货币形式从各种来源取得的收入，为收入总额。包括： 　　（一）销售货物收入； 　　（二）提供劳务收入； 　　（三）转让财产收入； 　　（四）股息、红利等权益性投资收益； 　　（五）利息收入； 　　（六）租金收入； 　　（七）特许权使用费收入； 　　（八）接受捐赠收入； 　　（九）其他收入。 　　第七条　收入总额中的下列收入为不征税收入： 　　（一）财政拨款； 　　（二）依法收取并纳入财政管理的行政事业性收费、政府性基金； 　　（三）国务院规定的其他不征税收入。 　　第八条　企业实际发生的与取得收入有关的、合理的支出，包括成本、费用、税金、损失和其他支出，准予在计算应纳税所得额时扣除。 　　第九条　企业发生的公益性捐赠支出，在年度利润总额12%以内的部分，准予在计算应纳税所得额时扣除。 　　第十条　在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除： 　　（一）向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项； 　　（二）企业所得税税款； 　　（三）税收滞纳金； 　　（四）罚金、罚款和被没收财物的损失； 　　（五）本法第九条规定以外的捐赠支出； 　　（六）赞助支出； 　　（七）未经核定的准备金支出； 　　（八）与取得收入无关的其他支出。 　　第十一条　在计算应纳税所得额时，企业按照规定计算的固定资产折旧，准予扣除。 　　下列固定资产不得计算折旧扣除： 　　（一）房屋、建筑物以外未投入使用的固定资产； 　　（二）以经营租赁方式租入的固定资产； 　　（三）以融资租赁方式租出的固定资产； 　　（四）已足额提取折旧仍继续使用的固定资产； 　　（五）与经营活动无关的固定资产； 　　（六）单独估价作为固定资产入账的土地； 　　（七）其他不得计算折旧扣除的固定资产。 　　第十二条　在计算应纳税所得额时，企业按照规定计算的无形资产摊销费用，准予扣除。 　　下列无形资产不得计算摊销费用扣除： 　　（一）自行开发的支出已在计算应纳税所得额时扣除的无形资产； 　　（二）自创商誉； 　　（三）与经营活动无关的无形资产； 　　（四）其他不得计算摊销费用扣除的无形资产。 　　第十三条　在计算应纳税所得额时，企业发生的下列支出作为长期待摊费用，按照规定摊销的，准予扣除： 　　（一）已足额提取折旧的固定资产的改建支出； 　　（二）租入固定资产的改建支出； 　　（三）固定资产的大修理支出； 　　（四）其他应当作为长期待摊费用的支出。 　　第十四条　企业对外投资期间，投资资产的成本在计算应纳税所得额时不得扣除。 　　第十五条　企业使用或者销售存货，按照规定计算的存货成本，准予在计算应纳税所得额时扣除。 　　第十六条　企业转让资产，该项资产的净值，准予在计算应纳税所得额时扣除。 　　第十七条　企业在汇总计算缴纳企业所得税时，其境外营业机构的亏损不得抵减境内营业机构的盈利。 　　第十八条　企业纳税年度发生的亏损，准予向以后年度结转，用以后年度的所得弥补，但结转年限最长不得超过五年。 　　第十九条　非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得，按照下列方法计算其应纳税所得额： 　　（一）股息、红利等权益性投资收益和利息、租金、特许权使用费所得，以收入全额为应纳税所得额； 　　（二）转让财产所得，以收入全额减除财产净值后的余额为应纳税所得额； 　　（三）其他所得，参照前两项规定的方法计算应纳税所得额。 　　第二十条　本章规定的收入、扣除的具体范围、标准和资产的税务处理的具体办法，由国务院财政、税务主管部门规定。 　　第二十一条　在计算应纳税所得额时，企业财务、会计处理办法与税收法律、行政法规的规定不一致的，应当依照税收法律、行政法规的规定计算。 == 第三章　应纳税额 == 　　第二十二条　企业的应纳税所得额乘以适用税率，减除依照本法关于税收优惠的规定减免和抵免的税额后的余额，为应纳税额。 　　第二十三条　企业取得的下列所得已在境外缴纳的所得税税额，可以从其当期应纳税额中抵免，抵免限额为该项所得依照本法规定计算的应纳税额；超过抵免限额的部分，可以在以后五个年度内，用每年度抵免限额抵免当年应抵税额后的余额进行抵补： 　　（一）居民企业来源于中国境外的应税所得； 　　（二）非居民企业在中国境内设立机构、场所，取得发生在中国境外但与该机构、场所有实际联系的应税所得。 　　第二十四条　居民企业从其直接或者间接控制的外国企业分得的来源于中国境外的股息、红利等权益性投资收益，外国企业在境外实际缴纳的所得税税额中属于该项所得负担的部分，可以作为该居民企业的可抵免境外所得税税额，在本法第二十三条规定的抵免限额内抵免。 == 第四章　税收优惠 == 　　第二十五条　国家对重点扶持和鼓励发展的产业和项目，给予企业所得税优惠。 　　第二十六条　企业的下列收入为免税收入： 　　（一）国债利息收入； 　　（二）符合条件的居民企业之间的股息、红利等权益性投资收益； 　　（三）在中国境内设立机构、场所的非居民企业从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利等权益性投资收益； 　　（四）符合条件的非营利组织的收入。 　　第二十七条　企业的下列所得，可以免征、减征企业所得税： 　　（一）从事农、林、牧、渔业项目的所得； 　　（二）从事国家重点扶持的公共基础设施项目投资经营的所得； 　　（三）从事符合条件的环境保护、节能节水项目的所得； 　　（四）符合条件的技术转让所得； 　　（五）本法第三条第三款规定的所得。 　　第二十八条　符合条件的小型微利企业，减按20%的税率征收企业所得税。 　　国家需要重点扶持的高新技术企业，减按15％的税率征收企业所得税。 　　第二十九条　民族自治地方的自治机关对本民族自治地方的企业应缴纳的企业所得税中属于地方分享的部分，可以决定减征或者免征。自治州、自治县决定减征或者免征的，须报省、自治区、直辖市人民政府批准。 　　第三十条　企业的下列支出，可以在计算应纳税所得额时加计扣除： 　　（一）开发新技术、新产品、新工艺发生的研究开发费用； 　　（二）安置残疾人员及国家鼓励安置的其他就业人员所支付的工资。 　　第三十一条　创业投资企业从事国家需要重点扶持和鼓励的创业投资，可以按投资额的一定比例抵扣应纳税所得额。 　　第三十二条　企业的固定资产由于技术进步等原因，确需加速折旧的，可以缩短折旧年限或者采取加速折旧的方法。 　　第三十三条　企业综合利用资源，生产符合国家产业政策规定的产品所取得的收入，可以在计算应纳税所得额时减计收入。 　　第三十四条　企业购置用于环境保护、节能节水、安全生产等专用设备的投资额，可以按一定比例实行税额抵免。 　　第三十五条　本法规定的税收优惠的具体办法，由国务院规定。 　　第三十六条　根据国民经济和社会发展的需要，或者由于突发事件等原因对企业经营活动产生重大影响的，国务院可以制定企业所得税专项优惠政策，报全国人民代表大会常务委员会备案。 == 第五章　源泉扣缴 == 　　第三十七条　对非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得应缴纳的所得税，实行源泉扣缴，以支付人为扣缴义务人。税款由扣缴义务人在每次支付或者到期应支付时，从支付或者到期应支付的款项中扣缴。 　　第三十八条　对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。 　　第三十九条　依照本法第三十七条、第三十八条规定应当扣缴的所得税，扣缴义务人未依法扣缴或者无法履行扣缴义务的，由纳税人在所得发生地缴纳。纳税人未依法缴纳的，税务机关可以从该纳税人在中国境内其他收入项目的支付人应付的款项中，追缴该纳税人的应纳税款。 　　第四十条　扣缴义务人每次代扣的税款，应当自代扣之日起七日内缴入国库，并向所在地的税务机关报送扣缴企业所得税报告表。 == 第六章　特别纳税调整 == 　　第四十一条　企业与其关联方之间的业务往来，不符合独立交易原则而减少企业或者其关联方应纳税收入或者所得额的，税务机关有权按照合理方法调整。 　　企业与其关联方共同开发、受让无形资产，或者共同提供、接受劳务发生的成本，在计算应纳税所得额时应当按照独立交易原则进行分摊。 　　第四十二条　企业可以向税务机关提出与其关联方之间业务往来的定价原则和计算方法，税务机关与企业协商、确认后，达成预约定价安排。 　　第四十三条　企业向税务机关报送年度企业所得税纳税申报表时，应当就其与关联方之间的业务往来，附送年度关联业务往来报告表。 　　税务机关在进行关联业务调查时，企业及其关联方，以及与关联业务调查有关的其他企业，应当按照规定提供相关资料。 　　第四十四条　企业不提供与其关联方之间业务往来资料，或者提供虚假、不完整资料，未能真实反映其关联业务往来情况的，税务机关有权依法核定其应纳税所得额。 　　第四十五条　由居民企业，或者由居民企业和中国居民控制的设立在实际税负明显低于本法第四条第一款规定税率水平的国家（地区）的企业，并非由于合理的经营需要而对利润不作分配或者减少分配的，上述利润中应归属于该居民企业的部分，应当计入该　居民企业的当期收入。 　　第四十六条　企业从其关联方接受的债权性投资与权益性投资的比例超过规定标准而发生的利息支出，不得在计算应纳税所得额时扣除。 　　第四十七条　企业实施其他不具有合理商业目的的安排而减少其应纳税收入或者所得额的，税务机关有权按照合理方法调整。 　　第四十八条　税务机关依照本章规定作出纳税调整，需要补征税款的，应当补征税款，并按照国务院规定加收利息。 == 第七章　征收管理 == 　　第四十九条　企业所得税的征收管理除本法规定外，依照《中华人民共和国税收征收管理法》的规定执行。 　　第五十条　除税收法律、行政法规另有规定外，居民企业以企业登记注册地为纳税地点；但登记注册地在境外的，以实际管理机构所在地为纳税地点。 　　居民企业在中国境内设立不具有法人资格的营业机构的，应当汇总计算并缴纳企业所得税。 　　第五十一条　非居民企业取得本法第三条第二款规定的所得，以机构、场所所在地为纳税地点。非居民企业在中国境内设立两个或者两个以上机构、场所的，经税务机关审核批准，可以选择由其主要机构、场所汇总缴纳企业所得税。 　　非居民企业取得本法第三条第三款规定的所得，以扣缴义务人所在地为纳税地点。 　　第五十二条　除国务院另有规定外，企业之间不得合并缴纳企业所得税。 　　第五十三条　企业所得税按纳税年度计算。纳税年度自公历1月1日起至12月31日止。 　　企业在一个纳税年度中间开业，或者终止经营活动，使该纳税年度的实际经营期不足十二个月的，应当以其实际经营期为一个纳税年度。 　　企业依法清算时，应当以清算期间作为一个纳税年度。 　　第五十四条　企业所得税分月或者分季预缴。 　　企业应当自月份或者季度终了之日起十五日内，向税务机关报送预缴企业所得税纳税申报表，预缴税款。 　　企业应当自年度终了之日起五个月内，向税务机关报送年度企业所得税纳税申报表，并汇算清缴，结清应缴应退税款。 　　企业在报送企业所得税纳税申报表时，应当按照规定附送财务会计报告和其他有关资料。 　　第五十五条　企业在年度中间终止经营活动的，应当自实际经营终止之日起六十日内，向税务机关办理当期企业所得税汇算清缴。 　　企业应当在办理注销登记前，就其清算所得向税务机关申报并依法缴纳企业所得税。 　　第五十六条　依照本法缴纳的企业所得税，以人民币计算。所得以人民币以外的货币计算的，应当折合成人民币计算并缴纳税款。 == 第八章　附则 == 　　第五十七条　本法公布前已经批准设立的企业，依照当时的税收法律、行政法规规定，享受低税率优惠的，按照国务院规定，可以在本法施行后五年内，逐步过渡到本法规定的税率；享受定期减免税优惠的，按照国务院规定，可以在本法施行后继续享受到期满为止，但因未获利而尚未享受优惠的，优惠期限从本法施行年度起计算。 　　法律设置的发展对外经济合作和技术交流的特定地区内，以及国务院已规定执行上述地区特殊政策的地区内新设立的国家需要重点扶持的高新技术企业，可以享受过渡性税收优惠，具体办法由国务院规定。 　　国家已确定的其他鼓励类企业，可以按照国务院规定享受减免税优惠。 　　第五十八条　中华人民共和国政府同外国政府订立的有关税收的协定与本法有不同规定的，依照协定的规定办理。 　　第五十九条　国务院根据本法制定实施条例。 　　第六十条　本法自2008年1月1日起施行。1991年4月9日第七届全国人民代表大会第四次会议通过的《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法》和1993年12月13日国务院发布的《中华人民共和国企业所得税暂行条例》同时废止。 {{中华人民共和国法律|年份=2007年}} eg7rtvjqt7lpo2lhzj9io7kdz3end4w 250 80480 464042 460679 2026-09-25T18:01:23Z Aspere 5453 464042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|요한三셔}} {{여백|1em}}{{절|一|一}} 쟝로는 사랑하는 {{u|가이오}} 곳 나의 참으로 사랑하는쟈의게 {{작게|편지하노라}} {{여백|1em}}{{절|一|二}} 사랑하는쟈여 네 령혼이 잘됨 갓치 네가 범사에 잘 되고 강건하기를 내가 간구하노라 {{절|一|三}} 형뎨들이 와셔 네게 잇는 진리를 증거하대 네가 진리 안에셔 행한다 하니 내가 심히 깃버하노라 {{절|一|四}} 내가 내 자녀들이 진리 안에셔 행한다 함을 듯는 것보다 더 즐거움이 업도다 {{여백|1em}}{{절|一|五}} 사랑하는쟈여 네가 무엇이던지 형뎨 곳 나그내 된쟈들의게 행하는 것이 신실한 일이니 {{절|一|六}} 뎌희가 교회 압헤셔 너의 사랑을 증거하엿나니라 네가 하나님ᄭᅴ 합당하게 뎌희를 젼숑하면 가하리로다 {{절|一|七}} 이는 뎌희가 {{작게|주의}} 일홈을 위하여 나가셔 이방인의게 아모것도 밧지아니함이라 {{절|一|八}} 이럼으로 우리가 이갓흔 자들을 영졉하는 것이 맛당하니 이는 우리로 진리를 위하야 함ᄭᅴ 슈고하는쟈가 되게 하려함이니라 {{여백|1em}}{{절|一|九}} 내가 두어자를 교회의게 썻스나 뎌희 즁에 읏듬되기를 됴화하는 {{u|듸옷드레베}}가 우리를 졉대하지 아니하니 {{절|一|一〇}} 이럼으로 내가 가면 그 행한 일을 닛지 아니하리라 뎌가 악한말노 우리를 망녕되히 폄론하고도 유위부죡하야 형뎨들을 졉대치도 아니하고 {{작게|접대}}하고져하는쟈를 금하야 교회에서 내여ᄶᅩᆺ는도다 {{절|一|一一}} 사랑하는쟈여 악한 것을 본밧지말고 션한 것을 본밧으라 션을 행하는쟈는 하나님ᄭᅴ 쇽하고 악을 행하는쟈는 하나님을 뵈옵지 못하엿나니라 {{절|一|一二}} {{u|데메드리오}}는 뭇사람의게도 진리의게도 증거를 밧앗으매 우리도 증거하노니 너는 우리의 증거가 참된줄을 아나니라 {{여백|1em}}{{절|一|一三}} 내가 네게 쓸것이 만흐나 먹과 붓으로 쓰기를 원치 아니하고 {{절|一|一四}} 속히 보기를 바라노니 ᄯᅩ한 우리가 면대하야 말하리라 {{절|一|一五}} 평강이 네게 잇슬지어다 여러 친구가 네게 문안하나니라 너는<noinclude></noinclude> thavna3saywrt6f92dojpj127z357ka 250 80968 464046 460196 2026-09-25T18:02:17Z Aspere 5453 464046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>는 어부가 되게 하리라 하시니 {{절|四|二〇}} 뎌희가 곳 그물을 바려두고 예수를 좃츠니라 {{절|四|二一}} 거긔셔 더 가시다가 다른 두 형뎨 곳 {{u|세베대}}의 {{작게|아달}} {{u|야고보}}와 그 형뎨 {{u|요한}}이 그 부친 {{u|세베대}}와 한가지로 배에셔 그믈 깁는 것을 보시고 부르시니 {{절|四|二二}} 뎌희가 곳 배와 부친을 바려두고 예수를 좃츠니라 {{여백|1em}}{{절|四|二三}} 예수ᄭᅴ셔 온 {{du|갈닐니}}에 두루 단니샤 뎌희 회당에셔 가라치시며 <ref>헬,그나라의복음을</ref>텬국 복음을 젼파하시며 백셩즁에 모든 병과 모든 약한 것을 곳치시니 {{절|四|二四}} 그의 소문이 온 {{du|수리아}}에 퍼진지라 사람들이 모든 알는쟈 곳 각색 병과 고통에 걸닌쟈, 귀신 들닌쟈, 간질하는쟈, 즁풍병쟈들을 다려 오니 뎌희를 곳치시더라 {{절|四|二五}} {{du|갈닐니}}와 {{du|데가볼리}}와 {{du|예루살넴}}과 {{du|유대}}와 {{du|요단}}강 건너편에서 허다한 무리가 좃츠니라 == 뎨오쟝 == {{절|五|一|장빈칸=f}} 예수ᄭᅴ셔 무리를 보시고 산에 올나가 안즈시니 뎨자들이 나아온지라 {{절|五|二}} 입을 열어 가라쳐 갈아샤대 {{절|五|三}} 심령이 간난한쟈는 복이 잇나니 텬국이 뎌희 것임이오 {{절|五|四}} 애통하는쟈는 복이 잇나니 뎌희가 위로를 밧을 것임이오 {{절|五|五}} 온유한쟈는 복이 잇나니 뎌희가 ᄯᅡ을 긔업으로 밧을것임이오 {{절|五|六}} 의에 주리고 목마른쟈는 복이 잇나니 뎌희가 배부를 것임이오 {{절|五|七}} 긍휼히 녁이는쟈는 복이 잇나니 뎌희가 긍휼히 녁임을 밧을 것임이오 {{절|五|八}} 마암이 쳥결한쟈는 복이 잇나니 뎌희가 하나님을 볼 것임이오 {{절|五|九}} 화평케 하는쟈는 복이 잇나니 뎌희가 하나님의 아달이라 닐카름을 밧을 것임이오 {{절|五|一〇}} 의를 위하야 핍박을 밧은쟈는 복이 잇나니 텬국이 뎌희 것임이라 {{절|五|一一}} 나를 인하야 너희를 욕하고 핍박하고 거즛으로 너희를 거사려 모든 악한 말을 할 ᄯᅢ에는 너희게 복이 잇나니 {{절|五|一二}} 깃버하고 즐거워하라 하날에셔 너희의 샹이 큼이라 너희 젼에 잇던 션지쟈들을 이갓치 핍박하엿나니라 {{여백|1em}}{{절|五|一三}} 너희는 셰샹의 소곰이니 소곰이 만일 그 맛을 일흐면 무엇으로 ᄶᅡ게 하리오 후에는 아모 쓸대 업서 다만 밧게 바리워 사람의 밟힐ᄲᅮᆫ이니라 {{절|五|一四}} 너희는 셰샹의 빗치라 산우에 잇는 동리가 숨기우지못할 것이오 {{절|五|一五}} 사람이 등불을 켜셔 말아래 두지아니하고 등경 우에 두나니 이{{upe}}<noinclude></noinclude> p90rcxnpopd3v7sv0hhz1lgp81jafok 250 81346 463753 361858 2026-09-25T12:24:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463753 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|요한 二}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|요한}}의|둘재 편지}}}} {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 쟝로는 ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 닙은 부녀와 그 ᄌᆞ녀의게 편지ᄒᆞ노니 내가 진실노 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 다만 나ᄲᅮᆫ 아니라 진리를 아ᄂᆞᆫ 모든쟈도 그리ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{절|一|二}} 우리 안에 잇ᄂᆞᆫ 진리를 인ᄒᆞᆷ이니 곳 영원히 우리의게 잇슬 거시로다 {{절|一|三}} 진리와 ᄉᆞ랑 가온ᄃᆡ 은혜와 긍휼과 평강이 하ᄂᆞ님 아바지와 아바지의 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 우리게 잇스리라〇 {{절|一|四}} 너의 ᄌᆞ녀 즁에 우리가 아바지ᄭᅴ 밧은 계명대로 진리에 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 내가 보니 심히 깃브도다 {{절|一|五}} 부녀여 내가 이제 네게 구ᄒᆞ노니 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ자 이러케 써셔 네게 주ᄂᆞᆫ 거슨 새 계명이 아니오 처음브터 우리의게 잇ᄂᆞᆫ 거시니 {{절|一|六}} ᄉᆞ랑은 곳 우리가 그 계명을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 이 계명은 곳 너희가 처음브터 드른바니 ᄉᆞ랑 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ심이라 {{절|一|七}} 대개 사ᄅᆞᆷ을 미혹ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만히 셰샹에 나왓ᄂᆞ니 이는 예수 그리스도ᄭᅴ셔 육톄로 림ᄒᆞ심을 안다ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 곳 사ᄅᆞᆷ을 미혹ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 뎍 그리스도니 {{절|一|八}} 너희는 맛당히 스ᄉᆞ로 삼가 우리의 ᄋᆡ써 일 ᄒᆞᆫ 거슬 일치말고 온젼ᄒᆞᆫ 샹을 엇으라 {{절|一|九}} 지내쳐 그리스도 교훈에<noinclude><references/></noinclude> jd18ly3layypfuh0696noz0bcrup2aa 250 81347 463754 361859 2026-09-25T12:24:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463754 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 마다 하ᄂᆞ님을 사괴지못ᄒᆞ되 교훈에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 아바지와 아ᄃᆞᆯ을 사괴ᄂᆞ니라 {{절|一|十}} 만일 사ᄅᆞᆷ이 너희게 나아가 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ바가 이 교훈이 아니어든 너희는 집에 드리지도 말고 인ᄉᆞ도 말나 {{절|一|十一}} 대개 인ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 곳 그 악ᄒᆞᆫ 일에 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라〇 {{절|一|十二}} 내가 너희게 말ᄒᆞᆯ 거시 만흐나 됴희와 먹으로 쓰지아니ᄒᆞ고 오히려 너희게 가셔 면ᄃᆡᄒᆞ고 말ᄒᆞ야 너희 깃븜이 츙만케 ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라노라 {{절|一|十三}} ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 닙은 네 형뎨의 ᄌᆞ녀가 네게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> m0js5ib9jxlts466ifkk0qnvjys7did 250 81348 463755 361860 2026-09-25T12:24:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463755 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|요한 三}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|요한}}의|셋재 편지}}}} {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 쟝로는 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 벗 {{u|가이오}}의게 편지ᄒᆞ노니 곳 내가 진실노 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라〇 {{절|一|二}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 네 령혼이 잘 됨 ᄀᆞᆺ치 네가 범ᄉᆞ에 잘 되고 강건ᄒᆞ기를 내가 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ노라 {{절|一|三}} 형뎨들이 와셔 네게 잇ᄂᆞᆫ 진리를 증거ᄒᆞᄃᆡ 네가 진리를 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 내가 심히 깃븐지라 {{절|一|四}} 내가 내 ᄌᆞ녀들이 진리를 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᆷ을 듯ᄂᆞᆫ 것 보다 더 즐거옴이 업도다〇 {{절|一|五}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 네가 나그내 된 형뎨의게 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 신실ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니 {{절|一|六}} 뎌희가 교회 압헤셔 너의 ᄉᆞ랑을 증거ᄒᆞᆫ지라 네가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 합당ᄒᆞ게 뎌희의 로ᄌᆞ를 부조ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 션ᄒᆞ리로다 {{절|一|七}} 이는 뎌희가 쥬의 일홈을 위ᄒᆞ야 나가셔 이방 사ᄅᆞᆷ의게 아모 것도 밧지아니ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|八}} 이럼으로 우리가 이 ᄀᆞᆺ흔 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞᆯ지라 이는 우리로 ᄒᆞ여곰 진리를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ가지로 슈고ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 되게 ᄒᆞᆷ이니라〇 {{절|一|九}} 내가 두어 ᄌᆞ를 써셔 교회에 보내엿스나 뎌희 즁에 읏듬 되기를 됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|듸옷으레베}}가 우리를 졉ᄃᆡᄒᆞ지아니ᄒᆞ니 {{절|一|十}} 이럼으로 내가 만일 가면 반ᄃᆞ시 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 닛지아니ᄒᆞ리라 뎌가 악ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> lp3hc17vb7ztf1jfxaonat3unvdv8hl 250 81349 463756 361861 2026-09-25T12:24:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463756 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말노 우리를 망녕되히 의론ᄒᆞ고 유위 부죡ᄒᆞ야 형뎨들을 졉ᄃᆡ치도 아니ᄒᆞ고 졉ᄃᆡᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 금ᄒᆞ야 교회에셔 내여ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ도다 {{절|一|十一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 악ᄒᆞᆫ 거슬 본밧지말고 션ᄒᆞᆫ 거슬 본밧으라 션ᄒᆡᆼ을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ고 악ᄒᆡᆼ을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님을 뵈옵지못ᄒᆞᆫ쟈니라 {{절|一|十二}} {{u|데메드리오}}는 뭇 사ᄅᆞᆷ이 증거ᄒᆞ고 진리도 증거ᄒᆞ엿스매 우리도 증거ᄒᆞ노니 너는 우리의 증거가 ᄎᆞᆷ 된 줄을 아ᄂᆞ니라〇 {{절|一|十三}} 내가 써셔 네게 보낼 거시 만흐나 필믁으로 쓰기를 원치아니ᄒᆞ고 {{절|一|十四}} 속히 보기를 ᄇᆞ라노니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리가 면ᄃᆡᄒᆞ야 말ᄒᆞ리라 평강이 네게 잇슬지어다 여러 친구가 네게 문안ᄒᆞ니 너는 각 친구 명하에 문안ᄒᆞ라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> tw5ra4g4bzubia7fycy4fbg5s0ijvlc 250 81350 463757 361862 2026-09-25T12:24:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463757 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|유다}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|유다}}가 각쳐에|보낸 편지}}}} {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 죵이오 {{u|야고보}}의 형뎨 {{u|유다}}가 부르심을 닙은쟈의게 편지ᄒᆞ노니 이는 하ᄂᆞ님 아바지 안에셔 ᄉᆞ량ᄒᆞ심을 엇고 예수 그리스도를 위ᄒᆞ야 보호ᄒᆞ심을 닙은쟈라 {{절|一|二}} 긍휼과 평강과 ᄉᆞ랑이 너희게 더욱 만흘지어다〇 {{절|一|三}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 내가 임의 힘을 다ᄒᆞ야 우리가 ᄒᆞᆫ가지로 밧은 구원을 론난ᄒᆞᄂᆞᆫ 편지를 써셔 너희게 보내려ᄒᆞ다가 부득이ᄒᆞ야 셩도의게 ᄒᆞᆫ번 만 주신 도리를 위ᄒᆞ야 힘써 싸호라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 편지로 너희를 권ᄒᆞ노라 {{절|一|四}} 대개 ᄀᆞ만히 드러온 사ᄅᆞᆷ 몃치 잇스니 곳 녜젼브터 이 뎡죄를 밧기로 긔록ᄒᆞᆫ쟈라 뎌희가 경건치아니ᄒᆞ야 우리 하ᄂᆞ님의 은혜를 변ᄒᆞ야 ᄉᆡᆨ욕을 삼고 홀노 ᄒᆞ나이신 쥬ᄌᆡ 곳 우리 쥬 예수 그리스도를 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라〇 {{절|一|五}} 너희가 본ᄅᆡ 범ᄉᆞ를 아나 내가 너희로 ᄒᆞ여곰 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ노니 쥬ᄭᅴ셔 ᄇᆡᆨ셩을 {{du|애굽}}에셔 구원ᄒᆞ신 후에 밋지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들을 멸망케 ᄒᆞ셧스며 {{절|一|六}} ᄯᅩ 제 디위를 직히지아니ᄒᆞ고 그 쳐소를 ᄯᅥ난 텬ᄉᆞ들을 쥬ᄭᅴ셔 영원ᄒᆞᆫ 결박으로 어두온 가온ᄃᆡ 가도샤 큰 날의 심판을 기ᄃᆞ리게 ᄒᆞ셧거늘 {{절|一|七}} {{du|서돔}}과 {{du|고모라}}와 그 리웃 고을이 그 모양을 본밧아 간음을<noinclude><references/></noinclude> leridrhd2vqid67vm65pgz3ochsubhs 250 81351 463758 361863 2026-09-25T12:24:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463758 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞ고 괴이ᄒᆞᆫᄉᆡᆨ을 ᄯᆞ라 가다가 영원ᄒᆞᆫ 불의 형벌을 밧아 표가 되엿ᄂᆞ니라 {{절|一|八}} 그러나 이러ᄒᆞᆫ쟈들은 ᄭᅮᆷ속에 잇서 육톄를 더러히며 졍ᄉᆞ 잡은쟈를 업수히 녁이며 영광 잇ᄂᆞᆫ쟈를 훼방ᄒᆞ거니와 {{절|一|九}} 오직 텬ᄉᆞ쟝 {{u|미가엘}}이 마귀와 다토아 {{u|모세}}의 시톄를 위ᄒᆞ야 시비ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 감히 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 판결ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 다만 말ᄒᆞ기를 쥬ᄭᅴ셔 너를 ᄭᅮ지지시리라 ᄒᆞ엿스나 {{절|一|十}} 오직 뎌 무리는 무어시던지 그 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 훼방ᄒᆞ며 ᄯᅩ 무어시던지 본ᄅᆡ 아ᄂᆞᆫ 거시 무지ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ의 아ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐니 뎌희가 이 거스로 멸망ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|一|十一}} 화 잇슬진뎌 이 사ᄅᆞᆷ이여 {{u|가인}}의 길에 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 삭을 위ᄒᆞ야 {{u|발남}}의 어그러진 길노 몰녀가며 {{u|고라}}의 패역을 좃차 멸망을 밧ᄂᆞ니 {{절|一|十二}} 뎌희는 너희로 더브러 ᄀᆞᆺ치 먹을ᄯᅢ에 너희 ᄋᆡ연에 숨은 바회요 무셔워ᄒᆞᆷ이 업시 제 몸 만 기르ᄂᆞᆫ 목쟈요 바람에 불녀가ᄂᆞᆫ 물 업ᄂᆞᆫ 구름이오 두번죽어 ᄲᅮ리ᄭᆞ지 ᄲᅩᆸ힌 열ᄆᆡ 업ᄂᆞᆫ 가을 나무요 {{절|一|十三}} ᄌᆞ긔의 붓그러온 거품을 ᄲᅮᆷᄂᆞᆫ 바다의 밋친 물결이오 영원히 머믈너 둔 어두옴의 캄캄ᄒᆞᆫ 거슬 밧을 류리ᄒᆞᄂᆞᆫ 별이라 {{절|一|十四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|아담}}의 칠셰손 {{u|에녹}}이 일즉 이런 사ᄅᆞᆷ의게 예언ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 볼지어다 쥬ᄭᅴ셔 그 셩인 여러 만명과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 림ᄒᆞ야 {{절|一|十五}} 뭇 사ᄅᆞᆷ을 심판ᄒᆞ샤 그 경건치아닌 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 모든 경건치아닌 일과 ᄯᅩ<noinclude><references/></noinclude> llzvrlosyxb34oj7skm66t5m445hmzg 250 81352 463759 361864 2026-09-25T12:24:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463759 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>경건치아닌 죄인의 강퍅ᄒᆞᆫ 말노 쥬를 비방ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 모든 경건치 아닌쟈를 뎡죄ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|一|十六}} 이러ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은 원망ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈며 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᆫ탄ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈며 그 졍욕대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈며 그 입으로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 내ᄂᆞᆫ쟈며 리를 위ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 외모를 즁히 녁이ᄂᆞᆫ쟈니라〇 {{절|一|十七}} 오직 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희는 우리 쥬 예수 그리스도의 ᄉᆞ도가 미리 ᄒᆞᆫ 말을 긔억ᄒᆞ라 {{절|一|十八}} 그가 너희게 말ᄒᆞ기를 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄯᅢ에 긔롱ᄒᆞᄂᆞᆫ 무리가 잇서 그 경건치아닌 졍욕대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|一|十九}} 이는 곳 당을 짓ᄂᆞᆫ쟈며 혼은 잇고 셩신은 업ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|一|二十}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희는 너희의 지극히 거륵ᄒᆞᆫ 밋음 우에 스ᄉᆞ로 세우고 셩신의 감동ᄒᆞᆷ으로 긔도ᄒᆞ야 {{절|一|二一}} 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑 안에셔 스ᄉᆞ로 직히고 우리 쥬 예수 그리스도의 긍휼을 ᄇᆞ라 영ᄉᆡᆼ을 엇을지니라 {{절|一|二二}} 엇던쟈는 의심ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 긍휼히녁이고 {{절|一|二三}} ᄯᅩ 엇던쟈는 구원ᄒᆞ야 불에셔 ᄭᅳ을어 내고 ᄯᅩ 엇던쟈는 무셔워ᄒᆞᆷ으로 긍휼히녁이고 옷이라도 육톄로 더러워진 거슬 뮈워ᄒᆞ라〇 {{절|一|二四}} 능히 너희를 보호ᄒᆞ샤 거리ᄭᅵᆷ이 업게 ᄒᆞ시고 즐거옴으로 너희를 흠이 업시 그 영광 압헤 세우실쟈 {{절|一|二五}} 곳 우리 구쥬 홀노 ᄒᆞ나이신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 영광과 위엄과 능과 권셰를 돌녀 보낼지니 만고젼브터 이제와 셰셰에 니를지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> megves4ruh42i5ucq21kkxw3617zlel 250 81353 463760 361865 2026-09-25T12:24:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463760 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|믁시}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|신학ᄉᆞ {{u|요한}}이|밧은 거시라}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 믁시라 이는 하ᄂᆞ님이 그의게 주신 거신ᄃᆡ 반ᄃᆞ시 속히 될 일을 그 여러 죵의게 고ᄒᆞᆷ이니 예수ᄭᅴ셔 그 ᄉᆞ쟈로 말ᄆᆡ암아 그 죵 {{u|요한}}의게 보내여 알게 ᄒᆞ신 거시라 {{절|一|二}} {{u|요한}}이 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ과 예수 그리스도의 증거와 그 여러 가지 본 거슬 다 증거ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|一|三}} 이 예언의 말ᄉᆞᆷ을 닑ᄂᆞᆫ쟈와 듯ᄂᆞᆫ쟈들과 그 가온ᄃᆡ 긔록ᄒᆞᆫ 거슬 직히ᄂᆞᆫ쟈들이 복이 잇스리니 ᄯᅢ가 갓가옴이라 {{절|一|四}} {{u|요한}}은 {{du|아시아}}에 잇ᄂᆞᆫ 닐곱 교회에 글을 붓치노니 이제도 계시고 젼에도 계시고 쟝ᄎᆞᆺ 오실이와 그 보좌 압헤 닐곱 신과 {{절|一|五}} ᄯᅩ 신실ᄒᆞᆫ 증거가 되샤 죽은쟈 가온ᄃᆡ셔 몬져 나시고 셰샹 님군의 머리가 되신 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇기를 원ᄒᆞ노라 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 그 피로 우리를 씨셔 죄를 업시ᄒᆞ시고 {{절|一|六}} 우리로 나라를 세우시고 졔ᄉᆞ쟝들을 삼아 그 아바지 하ᄂᆞ님을 셤기게 ᄒᆞ셧스니 영광과 권능을 돌녀 셰셰에 니르기를 원ᄒᆞ노라 아멘 {{절|一|七}} 볼지어다 구름을 ᄐᆞ고 강림ᄒᆞ시리니 각인의 눈이 반ᄃᆞ시 보겟고 뎌를<noinclude><references/></noinclude> c5fqk7phlyrvfk6mpp8uw1fca25ccqy 250 81354 463677 361774 2026-09-25T12:22:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463677 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|빌네몬}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|바울}}이 {{u|빌네몬}}|의게 보낸 편지}}}} {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 그리스도 예수를 위ᄒᆞ야 갓친 {{u|바울}}과 밋 형뎨 {{u|듸모데}}는 우리의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞᆫ {{u|빌네몬}}과 {{절|一|二}} 밋 ᄌᆞᄆᆡ {{u|압비아}}와 밋 ᄒᆞᆷᄭᅴ 군ᄉᆞ 된 {{u|아킵보}}와 네 집에 잇ᄂᆞᆫ 교회에 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 밋 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|四}} 내가 ᄒᆞᆼ샹 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너를 말ᄒᆞᆷ은 {{절|一|五}} 네가 쥬 예수와 밋 모든 셩도를 향ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑과 밋음이 잇슴을 드름이오 {{절|一|六}} 너의 밋음이 셩도로 더브러 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ야 공효를 일우어 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 너희게 잇ᄂᆞᆫ 모든 션을 알게 ᄒᆞ야 그리스도ᄭᅴ 영광을 돌니게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|七}} 형뎨여 셩도의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 너로 말ᄆᆡ암아 평안ᄒᆞᆷ을 엇엇스니 내가 너의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 크게 깃븜과 위로ᄒᆞᆷ을 엇엇노라○ {{절|一|八}} 이럼으로 내가 그리스도 안에셔 온젼히 굿셰여 네게 맛당ᄒᆞᆫ 일노 명ᄒᆞᆯ수 잇스나 {{절|一|九}} 오직 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 도로혀 네게 ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞ노니 나는 이에 나이 만흔 {{u|바울}}이오 지금은 예수 그리스도를 위ᄒᆞ야 갓친쟈라 {{절|一|十}} 내가 갓친 즁에셔 나흔 아ᄃᆞᆯ {{u|오네시모}}를 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> bmz6my4nxzwxai27wb1ow7s52bly3gy 250 81355 463678 361775 2026-09-25T12:22:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463678 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>네게 ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞ노라 {{절|一|十一}} 뎌가 젼에는 네게 무익ᄒᆞ엿스나 이제는 나와 네게 다 유익ᄒᆞᆷ으로 {{절|一|十二}} 네게 돌녀보내노니 뎌는 내 심복이라 {{절|一|十三}} 뎌를 머믈너 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ야 내 복음을 위ᄒᆞ야 갓친 즁에셔 네 ᄃᆡ신 나를 셤기게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ나 {{절|一|十四}} 다만 네 ᄯᅳᆺ을 아지못ᄒᆞ고는 아모 것도 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 원치아니ᄒᆞᆷ은 너의 착ᄒᆞᆫ 일이 부득히 ᄒᆞᆷ으로 되지아니ᄒᆞ고 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᆷ으로 되게 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|一|十五}} 대개 뎌가 잠시 너와 서로 ᄯᅥ난 거시 혹 너로 ᄒᆞ여곰 뎌를 영원히 두게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|十六}} 이후로는 죵으로 둘 거시 아니오 죵에셔 ᄯᅱ여나 곳 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆫ 형뎨로 둘쟈라 내게 특별히 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈어든 ᄒᆞ믈며 네게랴 육신과 쥬로 샹관 된쟈니라 {{절|一|十七}} 그럼으로 네가 나를 동모로 알진대 이 사ᄅᆞᆷ 영졉ᄒᆞ기를 나와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 {{절|一|十八}} 뎌가 만일 너를 해롭게 ᄒᆞ거나 네게 진 거시 잇거든 내게로 회계ᄒᆞ라 {{절|一|十九}} 나 {{u|바울}}이 친필노 쓰노니 내가 네게 갑흐려니와 너는 이런 것 외에 네 몸으로 내게 빗진 거시 잇스나 말을 아니 ᄒᆞ노라 {{절|一|二十}} 형뎨여 내가 쥬 안에셔 너 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 깃븜을 엇고 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 그리스도 안에셔 평안ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞ라 {{절|一|二一}} 나는 네가 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 깁히 밋ᄂᆞᆫ고로 네게 편지ᄒᆞ니 네가 나의 말 보다 더 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ줄을 아노라 {{절|一|二二}} 오직 너는 나를<noinclude><references/></noinclude> 92wng6tfetaqfsuzq794wip4gont9fu 250 81356 463679 361776 2026-09-25T12:22:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463679 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>위ᄒᆞ야 쳐소를 예비ᄒᆞ라 대개 너희 긔도ᄒᆞᆷ으로 내가 너희게 나아가게 ᄒᆞ여주시기를 ᄇᆞ라노라○ {{절|一|二三}} 그리스도 예수를 인ᄒᆞ야 나와 ᄒᆞᆫ가지로 갓친 {{u|에바브라}}가 네게 문안ᄒᆞ고 {{절|一|二四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 나와 ᄒᆞᆫ가지로 슈고ᄒᆞᆫ {{u|마가}}와 {{u|아리스다고}}와 {{u|데마}}와 {{u|누가}}도 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|一|二五}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 7do26xmr8qhwpt6xhrjo261l3iqmpif 250 81358 463672 361769 2026-09-25T12:21:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463672 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|듸도}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{u|듸도}}|의게 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 나 {{u|바울}}은 하ᄂᆞ님의 죵이오 예수 그리스도의 ᄉᆞ도니 이는 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 ᄇᆡᆨ셩의 밋음을 위ᄒᆞ며 경건ᄒᆞᆷ을 일우ᄂᆞᆫ 진리를 알게 ᄒᆞ기를 위ᄒᆞᆷ이오 {{절|一|二}} 영ᄉᆡᆼ의 소망을 인ᄒᆞᆷ이라 이 영ᄉᆡᆼ은 거즛 말이 업스신 하ᄂᆞ님이 영원ᄒᆞᆫ ᄯᅢ 젼브터 허락ᄒᆞ셧더니 {{절|一|三}} 그 긔약이 니르매 그 말ᄉᆞᆷ을 나타내셧스니 이는 우리 구쥬 하ᄂᆞ님의 명대로 내가 맛하셔 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이니라 {{절|一|四}} ᄀᆞᆺ흔 밋음으로 나의 ᄎᆞᆷ 아ᄃᆞᆯ 된 {{u|듸도}}의게 편지ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님 아바지와 그리스도 예수 우리 구쥬로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 네게 잇슬지어다○ {{절|一|五}} 내가 너를 {{du|그레데}}에 둔 거슨 다름 아니라 완젼치못ᄒᆞᆫ 일을 바로잡고 나의 명ᄒᆞᆫ대로 각 셩에 쟝로를 세우게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|六}} 만일 누구던지 ᄎᆡᆨ망이 업고 ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ의 남편이 되며 그 ᄌᆞ녀도 밋어셔 방탕ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 업고 복죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이어든 세우라 {{절|一|七}} 대개 감독은 하ᄂᆞ님의 집 맛흔쟈니 맛당히 ᄎᆡᆨ망이 업고 제 고집대로 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 급히 분내지아니ᄒᆞ며 술을 됴하ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 구타ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 더러온 리를<noinclude><references/></noinclude> jkbgaqnolol8zapz33giul0iicwzots 250 81359 463673 361770 2026-09-25T12:21:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463673 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|一|八}} 오직 손을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 션을 됴하ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ며 의로오며 거륵ᄒᆞ며 존졀ᄒᆞ며 {{절|一|九}} ᄇᆡ혼바 밋븐 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞᆼ샹 직히여 능히 바른 교훈으로 권면ᄒᆞ고 거ᄉᆞ려 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ게 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ쟈라야 ᄒᆞ리라○ {{절|一|十}} 대개 복죵치아니ᄒᆞ고 헛 말을 ᄒᆞ며 사ᄅᆞᆷ을 속이ᄂᆞᆫ쟈가 만흔 즁에 할례 밧은 쟈가 더욱 심ᄒᆞ니 {{절|一|十一}} 그입을 막을 거시라 뎌희가 더러온 리를 ᄎᆔᄒᆞ려ᄒᆞᆷ으로 맛당히 ᄀᆞᄅᆞ치지아니ᄒᆞᆯ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 집들을 온통 업드러지게 ᄒᆞ도다 {{절|一|十二}} {{du|그레데}} 사ᄅᆞᆷ 즁에 뎌희 션지쟈 ᄒᆞ나이 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|그레데}} 사ᄅᆞᆷ들이 ᄒᆞᆼ샹 거즛 말쟝이며 악ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이며 ᄇᆡ 만 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 게으름쟝이라 ᄒᆞ니 {{절|一|十三}} 이 증거가 확실ᄒᆞᆫ지라 그럼으로 네가 뎌희를 엄히 ᄭᅮ지져 뎌희로 ᄒᆞ여곰 밋음을 온젼케 ᄒᆞ야 {{절|一|十四}} {{u|유대}} 인의 허탄ᄒᆞᆫ 니야기와 진리를 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 명령을 좃지말게 ᄒᆞ라 {{절|一|十五}} ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ쟈의게는 모든 거시 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ나 더럽고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 ᄒᆞ나도 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ 거시 업고 오직 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 량심이 더러오니 {{절|一|十六}} 뎌희가 하ᄂᆞ님을 안다 ᄒᆞ기는 ᄒᆞ나 ᄒᆡᆼ실노는 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 흉악ᄒᆞ고 복죵치아니ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 거ᄉᆞ리ᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 오직 너는 바른 교훈에 합ᄒᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞ야 {{절|二|二}} 늙은 남ᄌᆞ로는 존졀ᄒᆞ며<noinclude><references/></noinclude> b03y5elop0i5bh03u09qin425763nmq 250 81360 463674 361771 2026-09-25T12:22:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463674 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>간졍ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ며 밋음과 ᄉᆞ랑과 인내ᄒᆞᆷ에 온젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절|二|三}} 늙은 부녀로는 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼ실이 거륵ᄒᆞ며 참소치말며 술의 죵이 되지말고 착ᄒᆞᆫ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ치게 ᄒᆞ고 {{절|二|四}} ᄯᅩ 뎌들노 ᄒᆞ여곰 젊은 부녀를 ᄀᆞᄅᆞ치ᄃᆡ 그 남편과 ᄌᆞ녀를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 {{절|二|五}} 근신ᄒᆞ며 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ며 제 집에셔 일을 ᄒᆞ며 어질며 그 지아비를 슌죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 이는 하ᄂᆞ님의 도가 훼방을 밧지안케 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|六}} 너는 이와 ᄀᆞᆺ치 젊은 남ᄌᆞ를 권면ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ게 ᄒᆞᄃᆡ {{절|二|七}} 네가 무ᄉᆞᆷ 일이던지 착ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실의 본이 되게 ᄒᆞ며 교훈ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 간사ᄒᆞ지말며 단졍ᄒᆞ고 {{절|二|八}} 바른 말을 ᄒᆞ야 가히 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업게 ᄒᆞ야 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 스ᄉᆞ로 붓그러워 우리를 악ᄒᆞ다 ᄒᆞᆯ 거시 업게 ᄒᆞ라 {{절|二|九}} 죵으로는 그 쥬인의게 슌죵ᄒᆞ야 무ᄉᆞᆷ 일이던지 깃버ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 거ᄉᆞ려 말ᄒᆞ지말고 {{절|二|十}} ᄯᅦ여먹지말고 오직 그 츙셩을 다ᄒᆞ야 범ᄉᆞ에 우리 구쥬 하ᄂᆞ님의 교훈이 빗나게 ᄒᆞ라 {{절|二|十一}} 대개 하ᄂᆞ님의 은혜가 나타나 만민을 구원ᄒᆞ시고 {{절|二|十二}} 우리를 징계ᄒᆞ야 경건치아닌 것과 이셰샹 졍욕을 다 ᄇᆞ리고 근신ᄒᆞᆷ과 의로옴과 경건ᄒᆞᆷ으로 이 셰샹에 살고 {{절|二|十三}} ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 복과 크신 하ᄂᆞ님 우리 구쥬 예수 그리스도의 영광이 나타나심을 기ᄃᆞ리게 ᄒᆞ셧스니 {{절|二|十四}} 그리스도ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> hm0pn3ay99xew6tgcucffjsertptncm 250 81361 463675 361772 2026-09-25T12:22:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463675 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄌᆞ긔를 ᄇᆞ리심은 모든 불법ᄒᆞᆷ에셔 우리를 구쇽ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 우리를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 열심으로 착ᄒᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 친 ᄇᆡᆨ셩이 되게 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니라○ {{절|二|十五}} 너는 이 거스로 말ᄒᆞ고 권면ᄒᆞ며 모든 권셰로 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 업수히 녁임을 밧지말나 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 너는 뎌희로 ᄒᆞ여곰 긔억ᄒᆞ야 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈와 권셰 잡은쟈의게 굴복ᄒᆞ며 슌죵ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ기에 예비ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 {{절|三|二}} 훼방ᄒᆞ지말며 다토지말며 온유ᄒᆞ며 온젼히 화평ᄒᆞᆷ으로 뭇 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|三|三}} 대개 우리도 젼에는 어리셕으며 복죵치아니ᄒᆞ며 속으며 여러 가지 졍욕과 ᄒᆡᆼ락을 좃츠며 악독과 투긔로 평ᄉᆡᆼ을 지나며 가종스러오며 피ᄎᆞ 뮈워ᄒᆞ엿스나 {{절|三|四}} 우리 구쥬 하ᄂᆞ님의 은혜와 사ᄅᆞᆷ의게 베프신 ᄉᆞ랑을 나타내실 ᄯᅢ에 {{절|三|五}} 우리를 구원ᄒᆞ심이 우리가 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암은 거시 아니오 오직 그 긍휼ᄒᆞ심을 좃차 즁ᄉᆡᆼ의 씨슴과 셩신의 새롭게 ᄒᆞ심으로 말ᄆᆡ암음이니 {{절|三|六}} 셩신은 곳 우리 구쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 우리의게 후히 주샤 {{절|三|七}} 우리들노 그 은혜를 힘닙어 의롭다 ᄒᆞ심을 엇어 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ바 영ᄉᆡᆼ의 긔업을 엇은 아ᄃᆞᆯ이 되게 ᄒᆞ셧스니 {{절|三|八}} 이 말이 밋브도다 원컨대<noinclude><references/></noinclude> fawg24gl0qqme4umaomo0ittnnv3mpe 250 81362 463676 361773 2026-09-25T12:22:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463676 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>네가 이 여러 거슬 굿셰게 말ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞᅌᅧ곰 힘써 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ라 이는 다 아름다오며 사ᄅᆞᆷ의게 유익ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|九}} 오직 어리셕은 변론과 족보 니야기와 분ᄌᆡᆼ과 률법으로 다토ᄂᆞᆫ 거슬 피ᄒᆞ라 이 거슨 무익ᅙᆞ고 헛 거시니라 {{절|三|十}} 당 짓ᄂᆞᆫ쟈를 ᄒᆞᆫ 번 두 번 경ᄎᆡᆨᄒᆞᆫ 후에 곳 멀니ᄒᆞ라 {{절|三|十一}} 대개 이러ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 도를 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 죄를 엇엇스니 제가 저를 뎡죄ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라○ {{절|三|十二}} 내가 {{u|아데마}}나 {{u|두기고}}를 네게 보낼 ᄯᅢ에 네가 어셔 {{du|니고볼니}}로 와 나를 차즈라 대개 내가 거긔셔 과동ᄒᆞ기로 작뎡ᄒᆞ엿노라 {{절|三|十三}} 률법학ᄉᆞ {{u|세나}}와 밋 {{u|아볼노}}를 어셔 보내여 뎌희로 궁핍ᄒᆞᆷ이 업게ᄒᆞ고 {{절|三|十四}} ᄯᅩ 우리 모든 사ᄅᆞᆷ도 착ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 ᄇᆡ화 쓸 거슬 예비ᄒᆞ야 열ᄆᆡ 업ᄂᆞᆫ 거슬 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ라○ {{절|三|十五}} 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ쟈는 다 네게 문안ᄒᆞ니 밋고 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 너도 문안ᄒᆞ라○ 은혜가 너희 무리의게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> qu3tp8t82039t06wal2eb84arpp2zh3 250 81385 463761 361866 2026-09-25T12:24:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463761 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄶᅵ른쟈도 볼터이오 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 여러 족쇽이 다 인ᄒᆞ야 ᄋᆡ곡ᄒᆞ리니 진실노 그러ᄒᆞ리라 아멘○ {{절|一|八}} 쥬 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 곳 {{물결밑줄|알파}}와 {{물결밑줄|오메가}}라 ᄒᆞ시니 이제도 계시고 젼에도 계시고 쟝ᄎᆞᆺ 오실쟈요 무소불능ᄒᆞ신쟈니라○ {{절|一|九}} 나 {{u|요한}}은 너희 형뎨요 예수의 환난과 나라와 ᄎᆞᆷ음에 ᄀᆞᆺ치 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ과 예수의 증거를 위ᄒᆞ야 {{du|밧모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셤에 잇서 {{절|一|十}} 쥬일을 당ᄒᆞ야 내가 셩신에 감동ᄒᆞᆷ을 닙어 드르니 내 뒤에셔 큰 소ᄅᆡ가 라발 부ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 {{절|一|十一}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너 보ᄂᆞᆫ 거슬 ᄎᆡᆨ에 써셔 {{du|에베소}}와 {{du|서머나}}와 {{du|버가모}}와 {{du|두아듸라}}와 {{du|사데}}와 {{du|빌나델비아}}와 {{du|라오듸게아}} 닐곱 교회에 붓치라 ᄒᆞ시기로 {{절|一|十二}} 몸을 도리켜 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ를 알아보랴고ᄒᆞ야 도리킨즉 금 초ᄃᆡ 닐곱이 보이ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|一|十三}} 초ᄃᆡ ᄉᆞ이에 인ᄌᆞ ᄀᆞᆺ흔이가 잇서 발에 ᄭᅳ을니ᄂᆞᆫ 옷을 닙고 가슴에 금 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 {{절|一|十四}} 그 머리와 털의 희기가 흰 양털도 ᄀᆞᆺ고 눈도 ᄀᆞᆺ흐며 그의 눈은 불ᄭᅩᆺ ᄀᆞᆺ고 {{절|一|十五}} 그의 발은 풀무에 단련ᄒᆞᆫ 빗난 쥬셕 ᄀᆞᆺ고 그의 소ᄅᆡ는 만흔 물 소ᄅᆡ와 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|一|十六}} 그 올흔 손에 닐곱 별을 잡앗고 그 입에셔 좌우에 날선 리ᄒᆞᆫ 검이 나오고 그 얼골은 ᄒᆡ가 힘 잇게 빗최ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|一|十七}} 내가 볼 ᄯᅢ에 그 발 압헤 업더져 죽은 것 ᄀᆞᆺ흐매 뎌가 그 올흔<noinclude><references/></noinclude> gsqj6c3cgcbxo3sg7txynkjoj64ynpv 250 81386 463762 361868 2026-09-25T12:25:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463762 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>손으로 나를 안찰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워말나 나는 처음과 나죵이니 {{절|一|十八}} 곳 산쟈라 내가 젼에 죽엇셧노라 볼지어다 이제 다시 살아 셰셰에 잇서 ᄉᆞ망과 음부의 열쇠를 잡앗노니 {{절|一|十九}} 그런고로 네 본 것과 이제 잇ᄂᆞᆫ 일과 쟝ᄎᆞᆺ 될 일을 긔록ᄒᆞ라 네 본 거슨 내 올흔 손에 닐곱 별의 오묘ᄒᆞᆷ과 닐곱 금 초ᄃᆡ라 닐곱 별은 닐곱 교회의 ᄉᆞ쟈요 닐곱 초ᄃᆡ는 닐곱 교회니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} {{du|에베소}}교회의 ᄉᆞ쟈의 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 올흔 손에 닐곱 별을 잡고 닐곱 금 초ᄃᆡ ᄉᆞ이에 ᄃᆞᆫ니시ᄂᆞᆫ이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二|二}} 내가 너의 일과 슈고와 너의 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 거슬 알고 ᄯᅩ 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 용납지아니ᄒᆞᆫ 것과 스ᄉᆞ로 ᄉᆞ도라 ᄒᆞ되 아닌쟈를 시험ᄒᆞ야 그 거즛 된 거슬 네가 나타낸 것과 {{절|二|三}} ᄯᅩ 네가 ᄎᆞᆷ고 내 일홈을 위ᄒᆞ야 견ᄃᆡ고 게으르지아니ᄒᆞᆫ 거슬 아노라 {{절|二|四}} 그러나 너를 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 너의 처음 ᄉᆞ랑을 ᄇᆞ렷ᄂᆞ니라 {{절|二|五}} 그런고로 어ᄃᆡ셔 ᄯᅥ러진 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 회ᄀᆡᄒᆞ야 처음 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 네가 만일 그리ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 내가 네게 림ᄒᆞ야 네 초ᄃᆡ를 그 자리에셔 옴기리라 {{절|二|六}} 오직 네게 올흔 거시 잇스니 내가 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|니골나}} 무리의 일을 네가 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|二|七}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 내가 하ᄂᆞ님의<noinclude><references/></noinclude> mi0zy5h1cmh03tkzv95b7ov6v10ad17 250 81387 463763 361869 2026-09-25T12:25:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463763 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>락원에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명 나무의 과실노 뎌를 주어 먹게 ᄒᆞ리라○ {{절|二|八}} {{du|서머나}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 죽엇다가 다시 살아 처음과 나죵이 되신이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二|九}} 내가 네 환난과 궁핍을 아노니 실샹은 네가 부요ᄒᆞ니라 ᄌᆞ칭 {{du|유대}}인이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 훼방ᄒᆞ던 말을 아노니 실샹은 {{du|유대}}인이 아니오 {{u|사단}}의 회라 {{절|二|十}} 네가 쟝ᄎᆞᆺ 밧을 고난을 두려워말나 볼지어다 마귀가 쟝ᄎᆞᆺ 너희 가온ᄃᆡ셔 몃 사ᄅᆞᆷ을 옥에 던져 시험을 닙어 십일 동안 환난을 밧게 ᄒᆞ리니 네가 죽도록 츙셩ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 내가 ᄉᆡᆼ명의 면류관을 네게 주리라 {{절|二|十一}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 둘재 ᄉᆞ망의 해를 밧지아니ᄒᆞ리라○ {{절|二|十二}} {{du|버가모}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 좌우에 날선 리ᄒᆞᆫ 검을 잡은이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二|十三}} 네가 어ᄃᆡ 사ᄂᆞᆫ 거슬 내가 아노니 곳 {{u|사단}}의 위 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ라 네가 내 일홈을 굿게 잡고 ᄯᅩ 내 신실ᄒᆞᆫ 증인 {{u|안듸바}} ᄯᅢ에 내 도리를 ᄇᆡ반치아니ᄒᆞ엿도다 뎌가 너희 가온ᄃᆡ {{u|사단}}의 거ᄒᆞᄂᆞᆫ곳에셔 죽임을 당ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 그러나 오히려 네게 두어 가지 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 네 가온ᄃᆡ {{u|발남}}의 교훈을 직희ᄂᆞᆫ쟈가 잇ᄂᆞᆫ지라 그가 일즉이 {{u|발낙}}을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손 압헤 올모를 노하 우샹의 졔물을 먹게<noinclude><references/></noinclude> igale46d0so4rdosuaz6muhz2lth6u1 250 81388 463764 361870 2026-09-25T12:25:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463764 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆡᆼ음ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|十五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 {{u|니골나}} 무리의 교훈을 직히ᄂᆞᆫ쟈가 그 처럼 네게도 잇ᄂᆞ니 {{절|二|十六}} 그런고로 회ᄀᆡᄒᆞ라 그리ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 내가 네게 속히 림ᄒᆞ야 내 입의 검으로 그 사ᄅᆞᆷ과 싸호리라 {{절|二|十七}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 이긔ᄂᆞᆫ쟈의게는 내가 감초앗던 {{물결밑줄|만나}}를 주고 ᄯᅩ 흰 돌을 줄터인ᄃᆡ 그 돌 우에 새 일홈을 쓴 거시 잇ᄂᆞ니 오직 밧ᄂᆞᆫ쟈 밧게는 알 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라○ {{절|二|十八}} {{du|두아듸라}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 그 눈이 불ᄭᅩᆺ ᄀᆞᆺ고 그 발이 빗난 쥬셕과 ᄀᆞᆺ흔 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二|十九}} 내가 너의 일과 ᄉᆞ랑과 밋음과 셤김과 인내를 아노니 너의 나죵 일이 처음 ᄒᆞᆫ 것 보다 만토다 {{절|二|二十}} 그러나 오히려 네게 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 일이 잇노라 네가 그 녀인 {{u|이세벨}}을 용납ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 뎌가 ᄌᆞ칭 션지쟈라 ᄒᆞ고 내 죵들을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄭᅬ여 ᄒᆡᆼ음ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 우샹의 졔물을 먹게 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|二一}} ᄯᅩ 내가 ᄯᅢ를 주어 회ᄀᆡᄒᆞ게 ᄒᆞ되 뎌가 그 음ᄒᆡᆼ을 회ᄀᆡ코져아니ᄒᆞ도다 {{절|二|二二}} 볼지어다 내가 뎌를 침상에 던질터이오 ᄯᅩ 뎌로 더브러 간음ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 만일 그 일을 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ면 큰 환난 가온ᄃᆡ 던지고 {{절|二|二三}} ᄯᅩ 내가 ᄉᆞ망으로 그 ᄌᆞ녀를 죽이리니 여러 교회가 내가 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 속 ᄯᅳᆺ을 ᄉᆞᆲ히ᄂᆞᆫ쟈인줄 알지니 내가<noinclude><references/></noinclude> n1b6p8pw8cmbylg9xehej0k4mtvus18 250 81389 463765 361871 2026-09-25T12:25:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463765 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희 각 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일대로 갑하주리라 {{절|二|二四}} 그 ᄂᆞᆷ아는 {{du|두아듸라}}에 잇서 그 교훈을 밧지아니ᄒᆞ고 뎌희의 닐ᄋᆞᆫ바 {{u|사단}}의 깁흔 거슬 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 너희게 말ᄒᆞ노니 다른 짐으로 지울 거시 업노라 {{절|二|二五}} 다만 네게 잇ᄂᆞᆫ 거슬 내가 올 ᄯᅢᄭᆞ지 굿게 잡으라 {{절|二|二六}} 이긔ᄂᆞᆫ쟈와 나죵ᄭᆞ지 내 일을 직히ᄂᆞᆫ쟈의게 만국을 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 권셰를 주리니 {{절|二|二七}} 뎌가 텰쟝을 가지고 뎌희를 다ᄉᆞ려 질그릇 ᄭᆡ트리ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ리니 나도 아바지ᄭᅴ 밧은 거시 그러ᄒᆞᆫ지라 {{절|二|二八}} 내가 ᄯᅩ 새벽 별을 주리로다 {{절|二|二九}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} {{du|사데}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 닐곱 신과 닐곱 별을 가진이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너의 일을 아노니 네게 살앗다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일홈이 잇스나 실샹은 죽엇도다 {{절|三|二}} 너는 닐ᄭᆡ여 그 ᄂᆞᆷ은바 죽게 된 거슬 굿게 ᄒᆞ라 내가 보거니와 네 일이 내 하ᄂᆞ님 압헤 온젼ᄒᆞ지못ᄒᆞ엿스니 {{절|三|三}} 그런고로 네가 엇더케 밧앗스며 엇더케 드럿ᄂᆞᆫ지 긔억ᄒᆞ고직히여 회ᄀᆡᄒᆞ라 만일 닐ᄭᆡ지아니ᄒᆞ면 내가 도적 ᄀᆞᆺ치 니르리니 어ᄂᆞ 시에 네게 림ᄒᆞᆯ넌지 네가 아지못ᄒᆞ리라 {{절|三|四}} 그러나 {{du|사데}}에 오히려 몃 명이 잇서 그 옷을 더럽게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ지라 뎌희가 합당ᄒᆞᆫ쟈니 흰 옷을 닙고 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄃᆞᆫ니리라<noinclude><references/></noinclude> 0hfwf3x3hf41fm74p5bq9xcrk95xn9q 250 81390 463766 361872 2026-09-25T12:25:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463766 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|五}} 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 이와 ᄀᆞᆺ치 흰 옷을 닙을 거시오 내가 그 일홈을 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에셔 반ᄃᆞ시 흐리지아니ᄒᆞ고 그 일홈을 내 아바지 압과 그 ᄉᆞ쟈들 압헤 안다 ᄒᆞ리라 {{절|三|六}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다○ {{절|三|七}} {{du|빌나델비아}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 거륵ᄒᆞ고 진실ᄒᆞ샤 {{u|다윗}}의 열쇠를 가지고 열면 닷을 사ᄅᆞᆷ이 업고 닷으면 열 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|三|八}} 내가 네 ᄒᆡᆼ위를 아노니 네가 여간ᄒᆞᆫ 힘을 가지고 내 말ᄉᆞᆷ을 직히며 내 일홈을 ᄇᆡ반치아니ᄒᆞ엿도다 볼지어다 네 압헤 열닌 문을 세우매 능히 닷을 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 {{절|三|九}} 볼지어다 {{u|사단}}의 회 가온ᄃᆡ셔 ᄌᆞ칭 {{du|유대}}인이라 ᄒᆞ나 실샹은 그러치아니ᄒᆞ고 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 네게 주어 뎌희로 ᄒᆞ여곰 와셔 네 발 압헤 절ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 내가 너를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 알게ᄒᆞ리라 {{절|三|十}} 네가 나의 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 도를 직혓슨즉 내가 너를 직히여 시험을 당ᄒᆞᆯ ᄯᅢ를 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 이 ᄯᅢ가 쟝ᄎᆞᆺ 온 셰샹에 림ᄒᆞ야 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 시험ᄒᆞ리라 {{절|三|十一}} 내가 속히 림ᄒᆞ리니 네게 잇ᄂᆞᆫ 거슬 굿게 잡아 아모나 네 면류관을 ᄲᅢ앗지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|三|十二}} 이긔ᄂᆞᆫ 쟈는 내 하ᄂᆞ님 셩뎐에셔 기동이 되게 ᄒᆞ리니 뎌가 반ᄃᆞ시 다시 나가지아니ᄒᆞ리라 내가 하ᄂᆞ님의 일홈과 하ᄂᆞ님의 셩 일홈을 그 우에 쓰리니 이<noinclude><references/></noinclude> 9jiz5chiaya27bvjwue5vdrvoh5xh3b 250 81391 463767 361873 2026-09-25T12:25:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463767 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>셩은 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ 새 {{du|예루살넴}}이라 내 새 일홈도 그 우에 쓰리라 {{절|三|十三}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다○ {{절|三|十四}} {{du|라오듸게아}} 교회의 ᄉᆞ쟈의게 이 말을 써셔 붓치라 닐ᄋᆞᄃᆡ 아멘 이시오 신실ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ된 증거시오 하ᄂᆞ님의 창조의 근본이 되신이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|三|十五}} 내가 네 ᄒᆡᆼ위를 아노니 네가 차지도 아니ᄒᆞ고 더웁지도 아니ᄒᆞ도다 네가 혹 차던지 혹 더웁기를 원ᄒᆞ노라 {{절|三|十六}} 네가 미지근ᄒᆞ야 더웁지도 아니ᄒᆞ고 차지도 아니ᄒᆞ니 내 입에셔 너를 토ᄒᆞ야 내치리라 {{절|三|十七}} 네가 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞ기를 나는 부쟈라 부요ᄒᆞ야 부죡ᄒᆞᆫ 거시 업다 ᄒᆞ나 네 곤고ᄒᆞᆫ 것과 가련ᄒᆞᆫ 것과 간난ᄒᆞᆫ 것과 눈 먼 것과 벌거버슨 거슬 아지못ᄒᆞ도다 {{절|三|十八}} 내가 너를 권ᄒᆞ노니 내게 불노 련단ᄒᆞᆫ 금을 사셔 부요ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 흰 옷을 사셔 닙어 벌거버슨 수치를 보이지안케 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 안약을 사셔 눈에 발나 보게 ᄒᆞ라 {{절|三|十九}} 내가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 몃치던지 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ야 징계ᄒᆞᄂᆞ니 그런고로 네가 열심을 내여 회ᄀᆡᄒᆞ라 {{절|三|二十}} 볼지어다 내가 문 압헤 서셔 두ᄃᆞ리노니 만일 누구던지 내 소ᄅᆡ를 듯고 문을 열면 내가 뎌의게로 드러가 뎌로 더브러 먹고 뎌는 나로 더브러 먹으리라 {{절|三|二一}} 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 내가 내 보좌에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 안게 ᄒᆞ여주기를 내가 의김을 엇어 아바지 보좌에<noinclude><references/></noinclude> a790pwujth92o9luotaxq0r2rss95a8 250 81392 463768 361874 2026-09-25T12:25:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463768 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆷᄭᅴ 안즌 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ리라 {{절|三|二二}} 셩신이 여러 교회의게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드를지어다 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 이 일 후에 내가 보니 하ᄂᆞᆯ에 열닌 문이 잇ᄂᆞᆫ지라 내가 드른바 첫 음셩이 라발 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺᄒᆞ야 내게 말ᄒᆞ기를 이리로 올나 오라 내가 이후에 맛당히 될 일노써 네게 보이리라 ᄒᆞ기로 {{절|四|二}} 내가 셩신의 감동ᄒᆞ심을 닙어 보니 하ᄂᆞᆯ에 보좌를 베프럿ᄂᆞᆫᄃᆡ 보좌 우에 안즈신이가 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|三}} 안즈신이의 모양이 금강셕과 홍보셕 ᄀᆞᆺ고 보좌에 록보셕 ᄀᆞᆺ흔 무지ᄀᆡ가 둘녓ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|四|四}} 보좌에 둘녀 이십ᄉᆞ 보좌가 잇스니 그 우에 이십ᄉᆞ 쟝로가 안져 몸에 흰 옷을 닙고 머리에 금 면류관을 썻ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|五}} 보좌로브터 번ᄀᆡ와 음셩과 뢰셩이 나고 보좌 압헤 닐곱 등불 켠 거시 잇스니 이는 곳 하ᄂᆞ님의 닐곱 신이라 {{절|四|六}} 보좌 압헤 슈졍과 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 류리 바다가 잇고 보좌 가온ᄃᆡ와 보좌 ᄉᆞ면으로 네 령물이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 압뒤에 눈이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 {{절|四|七}} 그 첫재 령물은 ᄉᆞᄌᆞ ᄀᆞᆺ고 그 둘재 령물은 송아지 ᄀᆞᆺ고 그 셋재 령물은 얼골이 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ고 그 넷재 령물은 ᄂᆞᆯ나가ᄂᆞᆫ 독슈리 ᄀᆞᆺ흔ᄃᆡ {{절|四|八}} 네 령물이 각각 여ᄉᆞᆺ ᄂᆞᆯᄀᆡ가 잇고 그 안밧게 두루 눈이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 밤낫 쉬지안코 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> s3yra5flnlxtp10mbyneuu5en3uxcgo 250 81393 463769 361875 2026-09-25T12:25:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463769 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|거륵ᄒᆞ다 거륵ᄒᆞ다 거륵ᄒᆞ다 젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님이여 젼에도 계시고 이제도 계시고 쟝ᄎᆞᆺ 오실쟈라}} ᄒᆞ고 {{절|四|九}} 그령물이 영광과 존귀와 감샤ᄒᆞᆷ을 보좌에 안즈샤 셰셰에 계신이의게 돌닐 ᄯᅢ에 {{절|四|十}} 이십ᄉᆞ 쟝로가 보좌에 안즈신이 압헤 업드려 셰셰에 계신이를 경ᄇᆡᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 면류관을 버셔 보좌 압헤 던지며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|{{절|四|十一}} 우리 쥬 하ᄂᆞ님이여 영광과 존귀와 권셰를 밧으시ᄂᆞᆫ 거시 합당ᄒᆞ오니 쥬ᄭᅴ셔 만물을 지으신지라 만물이 쥬의 ᄯᅳᆺ대로 잇고 ᄯᅩ 지으심을 밧앗ᄂᆞ이다}} ᄒᆞ더라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 내가 보매 보좌에 안즈신이의 올흔 손에 ᄎᆡᆨ이 잇스니 안밧그로 썻ᄂᆞᆫᄃᆡ 닐곱 인으로 봉ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|五|二}} ᄯᅩ 보매 힘 잇ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 큰 음셩으로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누가 ᄎᆡᆨ을 펴며 그 인을 ᄯᅦ기에 합당ᄒᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|五|三}} 하ᄂᆞᆯ 우에와 ᄯᅡ 우에와 밋 ᄯᅡ 아래 능히 ᄎᆡᆨ을 펴거나 보거나 ᄒᆞᆯ이가 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|五|四}} 이 ᄎᆡᆨ을 펴거나 보거나 ᄒᆞ기에 합당ᄒᆞᆫ쟈가 업기로 내가 크게 우니 {{절|五|五}} 쟝로 즁에 ᄒᆞ나이 내게 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우지말나 {{du|유대}} 지파의 ᄉᆞᄌᆞ {{u|다윗}}의 ᄲᅮ리가 발셔 이긔엿스니<noinclude><references/></noinclude> 8rdknlzhylvzvnnj6v1ao0womcqljv5 250 81394 463770 361876 2026-09-25T12:25:15Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463770 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>능히 이 ᄎᆡᆨ과 그 닐곱 인을 ᄯᅦ시리라 ᄒᆞ거늘 {{절|五|六}} 내가 보니 보좌와 밋 네 령물과 ᄯᅩ 여러 쟝로 가온ᄃᆡ 어린 양이 섯ᄂᆞᆫᄃᆡ 일즉 죽임을 당ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔지라 닐곱 ᄲᅮᆯ과 닐곱 눈이 잇스매 이는 곳 하ᄂᆞ님의 닐곱 신이니 온 셰샹에 보냄을 닙은쟈라 {{절|五|七}} 어린 양이 나아와셔 보좌에 안즈신이의 올흔 손에 잇ᄂᆞᆫ ᄎᆡᆨ을 밧으시니라 {{절|五|八}} ᅎᆡᆨ을 밧으시매 네 령물과 이십ᄉᆞ 쟝로가 다 어린 양 압헤 업드려 각각 거문고와 금 대뎝을 가졋ᄂᆞᆫᄃᆡ 거긔 향을 ᄀᆞ득히 담앗스니 이 향은 곳 셩도의 긔도라 {{절|五|九}} 새 노래를 노래ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}ᄎᆡᆨ을 가지시고 그 인봉을 ᄯᅦ기에 합당ᄒᆞ시도다 일즉 죽임을 당ᄒᆞ샤 각 족쇽과 디방과 ᄇᆡᆨ셩과 나라 가온ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ들을 피로 사셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드리시고 {{절|五|十}} ᄯᅩ 뎌희로 우리 하ᄂᆞ님 압헤셔 나라를 세우고 졔ᄉᆞ쟝을 삼으셧스니 뎌희가 ᄯᅡ에셔 왕노릇ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라 {{절|五|十一}} 내가 ᄯᅩ 보고 드르매 보좌와 령물과 쟝로 겻헤 두루 여러 텬ᄉᆞ의 음셩이 잇스니 그 수가 만만이오 쳔쳔이라 {{절|五|十二}} 큰 음셩을 내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|죽임을 당ᅙᆞ신 어린 양이 능력과 부요ᄒᆞᆫ 것과 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬숑을 밧으시기에 합당ᄒᆞ도다}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> lrehtjtpwlnokx3no8m5ulq5r032svi 250 81395 463771 361877 2026-09-25T12:25:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463771 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ더라 {{절|五|十三}} 내가 ᄯᅩ 드르니 하ᄂᆞᆯ 우에와 ᄯᅡ 우에와 ᄯᅡ 아래와 바다 우에와 ᄯᅩ 그 모든 가온ᄃᆡ 만물이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|보좌에 안즈신이와 어린 양의게 찬숑과 존귀와 영광과 권셰를 셰셰에 돌닐지어다}} ᄒᆞ니 {{절|五|十四}} 네 령물이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{SIC|안멘|아멘}} ᄒᆞ고 쟝로들은 업드려 경ᄇᆡᄒᆞ더라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 내가 보매 어린 양이 닐곱 인 즁에 ᄒᆞ나를 ᄯᅦ시ᄂᆞᆫ지라 그 ᄯᅢ에 내가 드르니 네 령물 즁에 ᄒᆞ나이 우뢰 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오라 ᄒᆞ기로 {{절|六|二}} 내가 보니 흰 ᄆᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄐᆞᆫ쟈가 활을 가지고 면류관을 밧아 나가셔 이긔고 ᄯᅩ 이긔리라○ {{절|六|三}} 둘재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 내가 드르니 둘재 령물이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|六|四}} ᄯᅩ 다른 ᄆᆞᆯ이 나오니 붉은 ᄆᆞᆯ이라 그 ᄐᆞᆫ쟈의게 권셰를 주어 ᄯᅡ에 화평ᄒᆞᆫ 거슬 ᄲᅢ아셔 사ᄅᆞᆷ들노 서로 죽이게 ᄒᆞ고 뎌의게 큰 칼을 주엇더라○ {{절|六|五}} 셋재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 내가 드르니 셋재 령물이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오라 ᄒᆞ기로 내가 보니 검은 ᄆᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄐᆞᆫ쟈가 손에 져울을 잡앗더라 {{절|六|六}} 내가 드르니 네 령물 가온ᄃᆡ 음셩 ᄀᆞᆺ흔 거시 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄒᆞᆫ량에 밀 ᄒᆞᆫ되를 엇오 ᄒᆞᆫ량에 보리 석되를 엇으리니 기름과 포도즙은 닷치지말나 ᄒᆞ더라○ {{절|六|七}} 넷재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 내가 드르니<noinclude><references/></noinclude> 0lktg2m0tjhgghgo6gwimlrrsh372cm 250 81396 463772 361879 2026-09-25T12:25:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463772 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>넷재 령물이 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오라 ᄒᆞ기로 {{절|六|八}} 내가 보니 쳥황ᄉᆡᆨ ᄆᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 ᄐᆞᆫ쟈의 일홈은 ᄉᆞ망이니 음부가 그 뒤를 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ지라 ᄯᅩ ᄯᅡ ᄉᆞ분의 일을 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 권셰를 뎌희게 주어 검과 흉년과 ᄉᆞ망과 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ으로써 죽이게 ᄒᆞ더라○ {{절|六|九}} 다ᄉᆞᆺ재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 내가 보니 졔단 아래 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ과 뎌희 가진 증거를 위ᄒᆞ야 죽임을 밧은 령혼들이 잇서 {{절|六|十}} 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 거륵ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ되신 대쥬ᄌᆡ여 ᄯᅡ에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 심판ᄒᆞ야 우리 피를 신원ᄒᆞ야 주지아니ᄒᆞ시기를 어ᄂᆞ ᄯᅢᄭᆞ지 니르시려ᄒᆞᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|六|十一}} 각각 뎌희게 흰 두루막이를 주며 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 아직 잠시 동안 쉬여 뎌희 동모와 형뎨들도 뎌희 처럼 죽임을 밧아 그 수가 ᄎᆞ기를 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|十二}} 내가 보니 여ᄉᆞᆺ재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 큰 디진이 나며 ᄒᆡ가 총담 ᄀᆞᆺ치 검어지고 온 ᄃᆞᆯ이 피 ᄀᆞᆺ치 되며 {{절|六|十三}} 하ᄂᆞᆯ 별이 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 거시 무화과 나무가 대풍에 흔들녀 선 과실이 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐며 {{절|六|十四}} 죠희 츅이 말니ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞᆯ이 옴겨가고 모든 산과 셤이 제 자리에셔 옴기매 {{절|六|十五}} ᄯᅩ ᄯᅡ에 님군들과 왕족들과 쟝군들과 부쟈들과 권셰 잡은쟈들과 모든 죵과 ᄌᆞ쥬쟈들이 굴과 산 바회 틈에 숨어 {{절|六|十六}} 산과 바회를 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리 우에 ᄯᅥ러져 ᄀᆞ리워 보좌에 안즈{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> o8ttm0wefm64n0fqhm998oyia538drv 250 81397 463773 361880 2026-09-25T12:25:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463773 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>신이의 낫과 어린 양의 진노ᄒᆞ신 거슬 피ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|六|十七}} 뎌희 진노ᄒᆞ신 큰 날이 임의 니르매 누가 능히 서리오 ᄒᆞ더라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 이 후에 내가 보매 네 텬ᄉᆞ가 ᄯᅡ 네 모통이에 서셔 ᄯᅡ의 ᄉᆞ방 바람을 붓잡아 바람으로 ᄒᆞ여곰 ᄯᅡ와 바다와 나무에 불지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ더라 {{절|七|二}} ᄯᅩ 보매 다른 텬ᄉᆞ가 ᄒᆡ 돗ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로브터 올나와 살아 계신 하ᄂᆞ님의 인을 가지고 ᄯᅡ와 바다를 해롭게 ᄒᆞᆯ 권셰를 엇은 네 텬ᄉᆞ를 향ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 불너 {{절|七|三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄯᅡ이나 바다이나 나무나 해ᄒᆞ지말고 우리가 우리 하ᄂᆞ님의 죵의 니마에 인 치기를 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ더라 {{절|七|四}} 내가 인 마즌쟈의 수를 드르니 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손의 모든 지파 즁에 인 마즌 수가 십ᄉᆞ만 ᄉᆞ쳔이니 {{절|七|五}} {{u|유다}} 지파 즁에 인 마즌쟈가 일만 이쳔이오 {{u|르우벤}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|갓}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{절|七|六}} {{u|아셀}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|납달니}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|므낫세}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{절|七|七}} {{u|시므온}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|레위}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|잇사가}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{절|七|八}} {{u|스불논}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|요셉}} 지파 즁에 일만 이쳔이오 {{u|벤야민}} 지파 즁에 인 마즌쟈가 일만 이쳔이라 {{절|七|九}} 이 일 후에 내가<noinclude><references/></noinclude> 9y7bocgntvrnh75e9y1iqyfi7ippnyl 250 81401 463774 361881 2026-09-25T12:25:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463774 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>보매 큰 무리가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 아모나 능히 헬수가 업스니 이는 각 나라와 모든 족쇽과 ᄇᆡᆨ셩과 디방에셔 온쟈라 보좌 압과 어린 양 압헤 서셔 몸에 흰 옷을 닙고 손에 죵려 가지를 잡고 {{절|七|十}} 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|구원ᄒᆞ심이여 보좌에 안즈신 우리 하ᄂᆞ님과 어린 양이시로다}} ᄒᆞ니 {{절|七|十一}} 모든 텬ᄉᆞ가 보좌와 쟝로들과 네 령물을 둘너 섯다가 보좌 압헤 업드려 얼골을 대고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ야 {{절|七|十二}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|아멘 찬숑과 영광과 지혜와 감샤와 존귀와 능력과 힘을 다 우리 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 셰셰에 돌닐지어다 아멘}} ᄒᆞ더라 {{절|七|十三}} 쟝로 즁에 ᄒᆞ나이 응답ᄒᆞ야 내게 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 흰 옷 닙은쟈들이 누구며 ᄯᅩ 어ᄃᆡ셔 왓ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ기로 {{절|七|十四}} 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 쥬인이여 당신이 알니이다 ᄒᆞ니 그가 나ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 이는 큰 환난 가온ᄃᆡ셔 온쟈인ᄃᆡ 어린 양의 피에 그 옷을 씨셔 희게 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|十五}} 그런고로 그들이 하ᄂᆞ님의 보좌 압헤 잇고 ᄯᅩ 그 셩뎐에셔 밤낫 셤기매 보좌에 안즈신이가 쟝막으로 그 우를 덥흐리니 {{절|七|十六}} 뎌희들이 다시 주리지도 아니ᄒᆞ며 목 ᄆᆞ르지도 아니ᄒᆞ고 ᄒᆡ나 아모 ᄯᅳ거온 긔운이 샹ᄒᆞ지 못ᄒᆞᆯ지라 {{절|七|十七}} 이는 보좌 가온ᄃᆡ 계신 어린 양이 뎌희의 목쟈가 되샤 ᄉᆡᆼ명슈<noinclude><references/></noinclude> 07p6umtpol3uaqhclzk3mv2q0e8w3dk 250 81402 463775 361882 2026-09-25T12:25:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463775 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡᆷ으로 인도ᄒᆞ시고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 눈물을 그 눈에셔 다 씨셔주심이러라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 닐곱재 인을 ᄯᅦ실 ᄯᅢ에 하ᄂᆞᆯ이 반시 동안즘 고요ᄒᆞ떠니 {{절|八|二}} 내가 보매 하ᄂᆞ님 압헤 시위ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ 닐곱이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 뎌희게 닐곱 라발을 주시더라○ {{절|八|三}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ가 금 향로를 가지고 와셔 졔단 겻헤 서셔 향을 만히 밧아 가지고 모든 셩도의 긔도와 화합ᄒᆞ야 보좌 압 금단에 노흐니 {{절|八|四}} 향연이 셩도의 긔도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 텬ᄉᆞ의 손으로브터 하ᄂᆞ님 압흐로 올나가ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|五}} 텬ᄉᆞ가 향로를 가지고 단 우에 잇ᄂᆞᆫ 불을 ᄀᆞ득히 담아 ᄯᅡ에 쏫으매 뢰셩과 음셩과 번ᄀᆡ와 디진이 나더라○ {{절|八|六}} 닐곱 라발 가진 닐곱 텬ᄉᆞ가 불기를 예비ᄒᆞ다○ {{절|八|七}} 첫재 텬ᄉᆞ가 라발을 부니 피 셕긴 우박과 불이 나셔 ᄯᅡ에 쏫아지매 ᄯᅡ 삼분의 일이 ᄐᆞ셔 사위고 슈목도 삼분의 일이 ᄐᆞ셔 사위고 모든 푸른 풀도 ᄐᆞ셔 사위더라○ {{절|八|八}} 둘재 텬ᄉᆞ가 라발을 부니 불 붓ᄂᆞᆫ 큰 산을 바다에 던지ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔지라 바다 삼분의 일이 피가 되매 {{절|八|九}} 바다 가온ᄃᆡ ᄉᆡᆼ명 가진 조물들이 삼분의 일이 죽고 ᄇᆡ가 삼분의 일이 ᄭᆡ여지더라○ {{절|八|十}} 셋재 텬ᄉᆞ가 라발을 부니 큰 별이 홰불 켠 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄯᅥ러져 강 삼분의 일과 여러 물 ᄉᆡᆷ에 덥히니 {{절|八|十一}} 이 별 일홈은 쑥이라 물 삼분의 일이 쑥이 되매 여러 사ᄅᆞᆷ이 그 물이 쓰게 됨을 인ᄒᆞ야 죽더라{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 6evve2e1uotr5kr7px21vs9pjti3lo8 250 81403 463776 361883 2026-09-25T12:25:26Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463776 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>○ {{절|八|十二}} 넷재 텬ᄉᆞ가 라발을 부니 ᄒᆡ 삼분의 일과 ᄃᆞᆯ 삼분의 일과 별 삼분의 일이 침을 밧아 그 삼분의 일이 어두어지니 낫 삼분의 일은 빗쵬이 업고 밤도 ᄯᅩ 그와 ᄀᆞᆺ더라○ {{절|八|十三}} 내가 ᄯᅩ 보고 드르니 공즁에 ᄂᆞᆯ나가ᄂᆞᆫ 독슈리가 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 화가 잇슬지어다 화가 잇슬지어다 화가 잇슬지어다 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 세 텬ᄉᆞ의 불 라발 소ᄅᆡ가 아직 ᄂᆞᆷ앗도다 ᄒᆞ더라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 다ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ가 라발을 불매 내가 보니 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러진 별 ᄒᆞ나이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 무뎌항 열쇠를 뎌의게 준지라 {{절|九|二}} 뎌가 무뎌항 구멍을 여니 그 구멍에셔 연긔가 올나가ᄂᆞᆫ 거시 큰 풀무의 연긔 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 ᄒᆡ와 공긔가 그 구멍의 연긔로 인ᄒᆞ야 어두어지며 {{절|九|三}} ᄯᅩ 황츙이 연긔 가온ᄃᆡ로브터 ᄯᅡ에 나오매 권셰를 뎌희가 주ᄃᆡ ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 젼갈의게 권셰를 준 것 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|九|四}} 뎌희게 닐ᄋᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 푸른 풀이나 푸른 ᄎᆡ소나 슈목이나 다 샹ᄒᆞ지말고 오직 니마에 하ᄂᆞ님의 인 맛지아니ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 만 샹ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|九|五}} 뎌희게 권셰를 주어 죽이지는 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 다ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ 동안 괴롭게 만 ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 그 괴로옴은 젼갈이 사ᄅᆞᆷ을 쏠 ᄯᅢ에 괴로옴 ᄀᆞᆺ더라 {{절|九|六}} 대개 그 날에는 사ᄅᆞᆷ들이 죽기를 구ᄒᆞ여도 엇지못ᄒᆞ고 죽고십흐나 죽ᄂᆞᆫ 거시 피ᄒᆞ리로다 {{절|九|七}} 황츙의 모양은 젼쟝에 예비ᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ ᄀᆞᆺ고<noinclude><references/></noinclude> d3xli6up63j15jgz33ja5pil53pfkuh 250 81404 463777 361884 2026-09-25T12:25:28Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463777 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그 머리에 금 ᄀᆞᆺ흔 면류관을 쓴 것 ᄀᆞᆺ고 그 얼골은 사ᄅᆞᆷ의 얼골 ᄀᆞᆺ고 {{절|九|八}} ᄯᅩ 머리 털이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 녀인의 머리 털 ᄀᆞᆺ고 그 어금니는 ᄉᆞᄌᆞ의 어금니 ᄀᆞᆺ고 {{절|九|九}} ᄯᅩ 호심경이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 털노 ᄆᆞᆫ든 호심경 ᄀᆞᆺ고 그 ᄂᆞᆯᄀᆡ 소ᄅᆡ는 병거와 만흔 ᄆᆞᆯ들이 젼쟝으로 달녀 드러가ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺ고 {{절|九|十}} ᄯᅩ ᄭᅩ리가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 젼갈과 ᄀᆞᆺ고 쏘ᄂᆞᆫ 살도 잇ᄂᆞ니 그 ᄭᅩ리에 다ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ 동안 사ᄅᆞᆷ 샹ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰가 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|十一}} 뎌희게 님군이 잇스ᄃᆡ 무뎌항의 ᄉᆞ쟈니 {{du|히브리}} 음으로 일홈은 {{u|아바돈}}이오 {{du|헬나}} 음으로 일홈은 {{u|아볼누온}}이라 ᄒᆞ더라○ {{절|九|十二}} 볼지어다 첫재 화는 지나갓스나 오히려 이후에 화 둘이 니르리로다○ {{절|九|十三}} 여ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ가 라발을 불매 내가 드르니 하ᄂᆞ님 압 금단 ᄲᅮᆯ에셔 음셩이 나셔 {{절|九|十四}} 라발 가진 여ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ의게 말ᄒᆞ기를 큰강 {{du|유브라데}}에 결박ᄒᆞᆫ 네 텬ᄉᆞ를 노하주라 ᄒᆞ니 {{절|九|十五}} 네 텬ᄉᆞ가 노힌지라 그 텬ᄉᆞ는 그 년 월 일 시에 니르러 사ᄅᆞᆷ 삼분의 일을 죽이기로 예비ᄒᆞᆫ 거시더라 {{절|九|十六}} 마병ᄃᆡ의 수는 이만만이니 내가 이 수를 드럿노라 {{절|九|十七}} 이샹ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 그 ᄆᆞᆯ과 ᄐᆞᆫ쟈를 보니 호심경이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 불 빗과 ᄌᆞ쥬 빗과 유황 빗 ᄀᆞᆺ고 ᄯᅩ ᄆᆞᆯ 머리는 ᄉᆞᄌᆞ 머리 ᄀᆞᆺ고 그 입에셔 불과 연긔와 류황이 나ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|十八}} 이 세 ᄌᆡ앙으로 사ᄅᆞᆷ 삼분의 일이 죽임을 밧으니 이는 뎌희 입에셔 나ᄂᆞᆫ 불과 연긔와 류황을<noinclude><references/></noinclude> plqsyjdwmamjrcv8l43u66lu0ugxh1g 250 81405 463778 361885 2026-09-25T12:25:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463778 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>인ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|十九}} 이 ᄆᆞᆯ들의 힘은 그 입과 그 ᄭᅩ리에 잇스니 그 ᄭᅩ리는 ᄇᆡ암 ᄀᆞᆺ고 ᄯᅩ ᄭᅩ리에 머리가 잇서 이 거스로 해ᄒᆞ더라 {{절|九|二十}} 이 ᄌᆡ앙에 죽지안코 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ은 그 손으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ고 여러 마귀와 밋 금은동과 목셕으로 ᄆᆞᆫ드러 능히 보지도 못ᄒᆞ고 듯지도 못ᄒᆞ고 ᄃᆞᆫ니지도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 우샹의게 절ᄒᆞ고 {{절|九|二一}} ᄯᅩ 그 살인과 복슐과 음ᄒᆡᆼ과 도적질을 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ더라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 내가 보니 ᄯᅩ 크게 힘 잇ᄂᆞᆫ 다른 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ려와 구름을 닙엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 머리에 무지ᄀᆡ가 잇고 그 얼골은 ᄒᆡ ᄀᆞᆺ고 그 발은 불 기동 ᄀᆞᆺ흐며 {{절|十|二}} 그 손에 적은 ᄎᆡᆨ 펴노흔 거시 잇고 그 올흔 발은 바다를 ᄇᆞᆲ고 왼 발은 ᄯᅡ흘 ᄇᆞᆲ고 {{절|十|三}} ᄉᆞᄌᆞ의 부르지지ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 큰 소ᄅᆡ로 부르니라 부를 ᄯᅢ에 닐곱 우뢰가 그 소ᄅᆡ로써 말ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十|四}} 닐곱 우뢰가 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 내가 긔록ᄒᆞ랴고 ᄒᆞ다가 곳 드르매 하ᄂᆞᆯ에셔 소ᄅᆡ 나며 말ᄒᆞ기를 닐곱 우뢰가 말ᄒᆞᆫ 거슬 긔록ᄒᆞ지말고 인봉ᄒᆞ야 두라 ᄒᆞ더라 {{절|十|五}} 내가 본바 바다를 ᄇᆞᆲ고 ᄯᅡ흘 ᄇᆞᆲ고 섯ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 올흔 손을 드러 하ᄂᆞᆯ을 향ᄒᆞ야 {{절|十|六}} 셰셰에 살아 계신쟈 곳 하ᄂᆞᆯ과 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 물건이며 ᄯᅡ와 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 물건이며 바다와 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 물건을 지으신이를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄂᆞᆷ은 ᄯᅢ가 업스리라 ᄒᆞ니 {{절|十|七}} 닐곱재 텬ᄉᆞ가<noinclude><references/></noinclude> 61beoahvuz8brzz568nacnqi350g0k4 250 81406 463779 361886 2026-09-25T12:25:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463779 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>소ᄅᆡ 내ᄂᆞᆫ 날 그 라발을 불게 될 ᄯᅢ에 하ᄂᆞ님의 오묘ᄒᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 일우리니 이는 그 죵 여러 션지쟈의게 보이신 복음과 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|十|八}} 젼에 하ᄂᆞᆯ에셔 나셔 내게 들니던 소ᄅᆡ가 ᄯᅩ 내게 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 바다흘 ᄇᆞᆲ고 ᄯᅡ흘 ᄇᆞᆲ고 섯ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ의 손에 펴노흔 ᄎᆡᆨ을 가셔 가지라 ᄒᆞ기로 {{절|十|九}} 내가 곳 텬ᄉᆞ의게 나아가 적은 ᄎᆡᆨ을 달나 ᄒᆞᆫ즉 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 갓다 먹으라 네 입에는 ᄭᅮᆯ ᄀᆞᆺ치 ᄃᆞ나 네 ᄇᆡ에는 쓰리라 ᄒᆞ거늘 {{절|十|十}} 내가 텬ᄉᆞ의 손에셔 적은 ᄎᆡᆨ을 갓다 먹으니 입에는 ᄭᅮᆯ ᄀᆞᆺ치 ᄃᆞ나 먹은 후에 ᄇᆡ에셔는 쓰더라 {{절|十|十一}} 뎌희들이 내게 말ᄒᆞ기를 네가 여러 ᄇᆡᆨ셩과 나라와 족쇽과 님군의 일을 다시 예언ᄒᆞ여야 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} ᄯᅩ 내게 집ᄒᆡᆼ이 ᄀᆞᆺ흔 갈대를 주며 말ᄒᆞ기를 니러나셔 하ᄂᆞ님의 셩뎐과 졔단과 그 가온ᄄᆡ 경ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 쳑량ᄒᆞ되 {{절|十一|二}} 셩뎐 밧 마당은 쳑량ᄒᆞ지말고 그냥 두라 이 거슬 발셔 이방 사ᄅᆞᆷ의게 주엇슨즉 뎌희가 거륵ᄒᆞᆫ 셩을 마흔두ᄃᆞᆯ 동안 편답ᄒᆞ리라 {{절|十一|三}} 내가 나의 두 증거 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 권셰를 주리니 뎌희가 일쳔 이ᄇᆡᆨ 륙십일을 뵈옷 닙고 예언ᄒᆞ리라 {{절|十一|四}} 이는 이 셰샹의 쥬 압헤 섯ᄂᆞᆫ 두 감람 나무요 두 쵸ᄃᆡ니 {{절|十一|五}} 만일 누구던지 뎌희를 해 ᄒᆞ고져ᄒᆞᆫ즉 뎌희 입에셔 불이 나셔 그 원슈를 쇼멸ᄒᆞᆯ지니 누구던지 해ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 이와<noinclude><references/></noinclude> cduolo27fmwwms7o5obi4ppji7da7m7 250 81407 463804 361914 2026-09-25T12:26:17Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463804 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거륵ᄒᆞᆯ지라 {{절|二十二|十二}} 볼지어다 내가 속히 오리니 내게 샹벌이 잇서 각 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼ위대로 갑하주리라 {{절|二十二|十三}} 나는 {{물결밑줄|알파}}와 {{물결밑줄|오메가}}요 처음과 나죵이오 시작과 ᄭᅳᆺ치라 {{절|二十二|十四}} 그 옷을 씨슨쟈는 복이 잇스리니 뎌희가 ᄉᆡᆼ명 나무에 나아갈 권셰가 잇고 ᄯᅩ 문으로 셩에 드러가겟고 {{절|二十二|十五}} 셩 밧게는 개와 복슐과 ᄒᆡᆼ음ᄒᆞᆫ쟈와 살인ᄒᆞᆫ쟈와 우샹의게 절ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 밋 거즛 말을 됴하ᄒᆞ야 지어내ᄂᆞᆫ 모든쟈가 잇스리라○ {{절|二十二|十六}} 나 예수는 여러 교회를 위ᄒᆞ야 내 ᄉᆞ쟈를 보내여 이 여러 일노 네게 증거ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿노라 나는 {{u|다윗}}의 ᄲᅮᆯ희오 ᄌᆞ손이니 곳 광명ᄒᆞᆫ 새벽 별이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|十七}} 셩신과 신부의 말ᄉᆞᆷ이 오라 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 듯ᄂᆞᆫ쟈도 오라 ᄒᆞᆯ 거시오 목 ᄆᆞ른쟈도 올 거시오 ᄯᅩ 원ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 갑 업시 ᄉᆡᆼ명슈를 마시라○ {{절|二十二|十八}} 내가 이 ᄎᆡᆨ에 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 듯ᄂᆞᆫ쟈의게 증거ᄒᆞ노니 만일 누구던지 이 말 외에 더ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님이 이 ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ 여러 ᄌᆡ앙으로 그의게 더ᄒᆞ실터이오 {{절|二十二|十九}} 만일 누구던지 이 ᄎᆡᆨ에 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ에셔 얼마를 제ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님이 이 ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ명 나무와 밋 거륵ᄒᆞᆫ 셩에 참예ᄒᆞᆷ을 졔ᄒᆞ시리라○ {{절|二十二|二十}} 이 여러 거슬 증거ᄒᆞ신이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 속히 오리라 ᄒᆞ시거늘 아멘 쥬 예수여 오시옵쇼셔○ {{절|二十二|二一}} 쥬 예수의 은혜가 셩도의게 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> h5wohvnq0k313530jjvwl1izlfpv0cw 250 81408 463803 361913 2026-09-25T12:26:15Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463803 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>보좌로브터 나셔 {{절|二十二|二}} 거리 가온ᄃᆡ로 흐르더라 강 좌우에 ᄉᆡᆼ명 나무가 잇서 실과 열두 죵류를 ᄆᆡᆺ치ᄃᆡ ᄃᆞᆯ 마다 그 실과가 ᄆᆡᆺ치고 그 나무 닙사귀는 만국으로 소셩ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|三}} 다시는 져주ᄒᆞᆷ이 업스며 하ᄂᆞ님과 그 어린 양의 보좌가 그 가온ᄃᆡ 잇스리니 그 죵들이 쥬를 셤기며 {{절|二十二|四}} 그 얼골을 볼터인ᄃᆡ 쥬의 일홈도 뎌희 니마에 잇스리라 {{절|二十二|五}} 다시 밤이 업겟고 등 불과 ᄒᆡ 빗츨 쓸 일이 업스니 이는 쥬 하ᄂᆞ님이 뎌희게 빗최심이라 뎌희가 셰셰에 왕노릇 ᄒᆞ리로다○ {{절|二十二|六}} ᄯᅩ 내게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 이 말은 신실ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ된지라 쥬 곳 션지쟈의 령혼의 하ᄂᆞ님이 그 텬ᄉᆞ를 보내샤 그 죵들의게 뎡녕 속히 될 일을 보이셧도다 {{절|二十二|七}} 볼지어다 내가 속히 오리니 이 ᄎᆡᆨ에 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 직히ᄂᆞᆫ쟈가 복이 잇스리라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|八}} 이 여러 거슬 보고 드른쟈는 나 {{u|요한}}이니 내가 보고 드를 ᄯᅢ에 이 일을 내게 보이던 텬ᄉᆞ의 발 압헤 업드려 경ᄇᆡᄒᆞ니 {{절|二十二|九}} 뎌가 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 그리 ᄒᆞ지 말나 내가 너와 너의 형뎨 여러 션지쟈와 ᄯᅩ 이 ᄎᆡᆨ의 말을 직히ᄂᆞᆫ쟈들과 ᄀᆞᆺ치 된 죵이니 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|十}} ᄯᅩ 내게 말ᄒᆞᄃᆡ 이 ᄎᆡᆨ의 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 인봉ᄒᆞ지말나 ᄯᅢ가 갓가오니라 {{절|二十二|十一}} 불의ᄒᆞᆫ쟈는 그대로 불의ᄒᆞ고 더러온쟈는 그대로 더럽고 의로온쟈는 그대로 의롭고 거륵ᄒᆞᆫ쟈는 그대로<noinclude><references/></noinclude> 3za7idkgj5dncl4hp0nvig9bmplmcyb 250 81409 463802 361912 2026-09-25T12:26:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463802 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쳑량ᄒᆞ매 일ᄇᆡᆨ ᄉᆞ십 ᄉᆞ쳑이니 곳 사ᄅᆞᆷ의 자인ᄃᆡ 텬ᄉᆞ의 자라 {{절|二十一|十八}} 그 셩은 금강셕으로 쌋코 그 셩읍은 졍금인ᄃᆡ ᄆᆞᆰ은 류리 ᄀᆞᆺ더라 {{절|二十一|十九}} 셩읍에 셩 터는 각ᄉᆡᆨ 보셕으로 ᄭᅮᆷ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ 첫재 터는 금강셕이오 둘재는 람보셕이오 셋재는 창옥이오 넷재는 록보셕이오 {{절|二十一|二十}} 다ᄉᆞᆺ재는 홍마노요 여ᄉᆞᆺ재는 황마노요 닐곱재는 황옥이오 여ᄃᆞᆲ재는 록옥이오 아홉재는 담황옥이오 열재는 비ᄎᆔ옥이오 열ᄒᆞᆫ재는 젹옥이오 열둘재는 ᄌᆞ졍이라 {{절|二十一|二一}} 그 열두 문은 열두 진쥬니 문 마다 각각 ᄒᆞᆫ 진쥬요 셩의 거리는 ᄆᆞᆰ은 류리 ᄀᆞᆺ흔 졍금이더라 {{절|二十一|二二}} 내가 셩안에 셩뎐을 보지 못ᅙᆞ엿스니 이는 젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님과 밋 어린 양이 그 셩뎐이 되심이라 {{절|二十一|二三}} 그 셩은 ᄒᆡ와 ᄃᆞᆯ의 빗쵬을 쓸 일이 업스니 이는 하ᄂᆞ님의 영광이 빗최이고 어린 양이 곳 그 등이 됨이라 {{절|二十一|二四}} 만국이 그 빗 가온ᄃᆡ로 ᄃᆞᆫ니고 ᄯᅡ에 왕들이 ᄌᆞ긔의 영광을 가지고 셩으로 드러오ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|二五}} 셩문을 도모지 닷지아니ᄒᆞ니 ᄒᆞᆼ샹 낫이오 거긔는 밤이 업도다 {{절|二十一|二六}} 사ᄅᆞᆷ이 만국의 영광과 존귀를 가지고 그리로 드러오겟고 {{절|二十一|二七}} 무어시던지 ᄭᆡᆨ긋지 아니ᄒᆞᆫ 거시나 가증ᄒᆞᆫ 일과 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 결단코 그리로 드러 오지못ᄒᆞ되 오직 어린 양의 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ자 ᄲᅮᆫ이라 == 이십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十二'''}}}} {{절|二十二|一}} 뎌가 내게 ᄉᆡᆼ명슈의 강으로써 보이니 슈졍 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆞᆰ은ᄃᆡ 하ᄂᆞ님과 밋 어린 양의<noinclude><references/></noinclude> rt0h1w5qtcsuabb1hfezge6ujmdqman 250 81410 463801 361910 2026-09-25T12:26:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463801 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>되리니 {{절|二十一|八}} 다만 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 흉악ᄒᆞᆫ쟈와 살인ᄒᆞᆫ쟈와 ᄒᆡᆼ음ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 복슐과 우샹의게 절ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 모든 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 다 류황불 붓ᄂᆞᆫ 구렁텅이에 참예ᄒᆞ리니 이는 둘재 ᄉᆞ망이라○ {{절|二十一|九}} ᄆᆞᄌᆞ막 닐곱 ᄌᆡ앙을 ᄀᆞ득히 담은 닐곱 대뎝을 가진 닐곱 텬ᄉᆞ 즁에 ᄒᆞ나이 내게 나아와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이리 오라 내가 신부로써 네게 보이리니 곳 어린 양의 안ᄒᆡ라 ᄒᆞ더라 {{절|二十一|十}} 내가 셩신의 감동ᄒᆞᆷ을 닙어 텬ᄉᆞ의게 들녀 크고 놉흔 산으로 올나가매 뎌가 거륵ᄒᆞᆫ 셩 {{du|예루살넴}}이 하ᄂᆞ님으로브터 하ᄂᆞᆯ노 좃차 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ 거슬 보이니 {{절|二十一|十一}} 하ᄂᆞ님의 영광이 잇스매 그 셩의 빗치 맛치 지극히 귀ᄒᆞᆫ 보셕 ᄀᆞᆺ흐ᄃᆡ 금강셕과 슈졍 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆞᆰ더라 {{절|二十一|十二}} 크고 놉흔 셩이 잇고 문 열둘이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 문에 열두 텬ᄉᆞ가 잇고 그 문 우에 일홈을 썻스니 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손 열두 지파의 일홈이라 {{절|二十一|十三}} 동편에 세 문이오 븍편에 세 문이오 남편에 세 문이오 셔편에 세 문이라 {{절|二十一|十四}} 그 셩읍에 셩 터 열둘이 잇고 터 우에 어린 양의 십이 ᄉᆞ도의 열두 일홈이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|十五}} 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ던쟈가 자를 가졋스니 금 대라 그 거슬 가지고 셩읍과 그 문과 셩을 쳑량ᄒᆞ랴ᄒᆞ니 {{절|二十一|十六}} 그 셩읍이 네 모가 반듯ᄒᆞ야 쟝광이 ᄀᆞᆺ흔지라 그 대를 가지고 셩읍을 쳑량ᄒᆞ니 일만 이쳔리요 쟝과 광과 고가 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|二十一|十七}} 그 셩을<noinclude><references/></noinclude> ixl7af82vlsmn8efgdxc3sd5oy250pt 250 81411 463800 361909 2026-09-25T12:26:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463800 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>죽은쟈를 내여주매 각 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔의 ᄒᆡᆼ위대로 심판을 밧고 {{절|二十|十四}} ᄉᆞ망과 음부도 불 구렁텅이에 던짐을 닙으니 이 거슨 둘재 ᄉᆞ망 곳 불 구렁텅이라 {{절|二十|十五}} 누구던지 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에 젹히지 못ᄒᆞᆫ쟈는 불 구렁텅이에 던졋더라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} 내가 새 하ᄂᆞᆯ과 새 ᄯᅡ흘 보니 처음 하ᄂᆞᆯ과 처음 ᄯᅡ이 업서지고 바다도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다시 잇지안터라 {{절|二十一|二}} 내가 ᄯᅩ 보매 거륵ᄒᆞᆫ 셩 새 {{du|예루살넴}}이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 하ᄂᆞᆯ노 좃차 ᄂᆞ려오니 그 ᄀᆞᆺ촌 거시 맛치 신부가 지아비를 위ᄒᆞ야 단장ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ더라 {{절|二十一|三}} 내가 드르매 보좌에셔 큰 소ᄅᆡ 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 볼지어다 하ᄂᆞ님의 쟝막이 인간에 잇스매 하ᄂᆞ님이 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거ᄒᆞ시리니 뎌희는 하ᄂᆞ님의 ᄇᆡᆨ셩이 되고 하ᄂᆞ님이 친히 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계셔 뎌희의 하ᄂᆞ님이 되고 {{절|二十一|四}} 눈물을 그 눈에셔 다 씻기시매 다시 ᄉᆞ망이 업고 ᄋᆡ통ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 곡ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 압흔 거시 다시 잇지 아니ᄒᆞ리니 처음 일이 다 지나감이러라 {{절|二十一|五}} 보좌에 안즈신이가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 볼지어다 내가 만물을 새롭게 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 말은 신실ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ되니 긔록ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|二十一|六}} ᄯᅩ 내게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 일우엇도다 나는 {{물결밑줄|알파}}와 {{물결밑줄|오메가}}요 처음과 나죵이라 내가 ᄉᆡᆼ명슈 ᄉᆡᆷ 물노 목 ᄆᆞ른쟈의게 갑 업시 주리니 {{절|二十一|七}} 이긔ᄂᆞᆫ쟈는 이 여러 거슬 유업으로 엇으리라 나는 뎌의 하ᄂᆞ님이 되고 뎌는 내 아ᄃᆞᆯ이<noinclude><references/></noinclude> ijxxbvu0jdj2acmny5s5009tmd14n8n 250 81412 463780 361887 2026-09-25T12:25:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463780 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 죽여야 ᄒᆞ리라 {{절|十一|六}} 뎌희가 권셰가 잇서 능히 하ᄂᆞᆯ을 닷아 그 예언을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 날에 비 오지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 권셰가 잇서 물을 변ᄒᆞ야 피 되게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 아모 ᄯᅢ던지 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 여러 가지 ᄌᆡ앙으로 ᄯᅡ흘 치리로다 {{절|十一|七}} 뎌희가 그 증거를 ᄆᆞᆺ칠 ᄯᅢ에 무뎌항으로브터 올나오ᄂᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이 뎌희로 더브러 싸홈을 니ᄅᆞ켜 뎌희를 이긔고 뎌희를 죽일터인즉 {{절|十一|八}} 뎌희 시톄가 큰 셩 거리에 잇스리니 그 셩은 신령ᄒᆞᆫ 말노 ᄒᆞ면 {{du|서돔}}과 {{du|애굽}}이라 곳 뎌희 쥬ᄭᅴ셔 십ᄌᆞ가에 못박히신 곳이니라 {{절|十一|九}} 여러 ᄇᆡᆨ셩과 족쇽과 디방과 나라 즁에셔 사ᄅᆞᆷ들이 그 시톄를 사흘 반 동안 구경ᄒᆞ며 무덤에 장ᄉᆞᄒᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ리로다 {{절|十一|十}} 이 두 션지쟈가 셰샹에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 괴롭게 ᄒᆞᆫ고로 셰샹에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 그 거슬 본즉 즐겁고 깃버ᄒᆞ야 서로 례물을 보내리라 {{절|十一|十一}} 삼일 반 후에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 ᄉᆡᆼ긔가 뎌희 속에 드러가매 뎌희가 발노 곳 니러서니 그 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 크게 두려워ᄒᆞ더라 {{절|十一|十二}} 뎌희가 드르매 하ᄂᆞᆯ노브터 큰 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이리로 올나오라 ᄒᆞ니 뎌희가 곳 구름을 ᄐᆞ고 하ᄂᆞᆯ노 올나가ᄂᆞᆫ 거슬 뎌희 원슈도 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|十三}} 그 시에 큰 디진이 나셔 셩 십분의 일이 문허지며 디진에 죽은 사ᄅᆞᆷ이 칠쳔명이오 그 ᄂᆞᆷ은쟈들이 다 두려워 영화를 하ᄂᆞᆯ에 계신<noinclude><references/></noinclude> aje8wy4p4a3ikwmh30hj45gfskagjoz 250 81413 463648 361742 2026-09-25T12:21:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463648 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|데살노니가 후}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|데살노니가}}|교회에 보낸 후 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} {{u|바울}}과 {{u|실와노}}와 {{u|듸모데}}는 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 쥬 예수 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ의 교회에 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 하ᄂᆞ님 아바지와 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 형뎨들아 우리가 너희를 위ᄒᆞ야 맛당히 ᄒᆞᆼ샹 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 너희 밋음이 더욱 자라고 너희 다 각기 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 풍셩ᄒᆞ도다 {{절|一|四}} 이럼으로 우리가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 여러 교회에셔 너희로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ은 너희 모든 핍박과 당ᄒᆞᆫ 환난 즁에셔 인내와 밋음이 잇슴이라 {{절|一|五}} 이는 하ᄂᆞ님이 공번되히 심판ᄒᆞ실 표요 너희로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님 나라에 합당ᄒᆞᆫ쟈로 녁이심을 엇게 ᄒᆞᆷ이니 이제 그 나라를 위ᄒᆞ야 너희가 괴로옴을 밧ᄂᆞ니라 {{절|一|六}} 너희로 환난 밧게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 환난으로 갑흐시고 {{절|一|七}} 환난 밧ᄂᆞᆫ 너희게는 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 평안ᄒᆞᆷ으로 갑흐시ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 공의시니 쥬 예수ᄭᅴ셔 그 권능의 텬ᄉᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 하ᄂᆞᆯ노브터 불ᄭᅩᆺ 즁에 나타나실 ᄯᅢ에 {{절|一|八}} 하ᄂᆞ님을 모르ᄂᆞᆫ쟈와 우리 쥬 예수의 복음을 복죵치안ᄂᆞᆫ쟈의게 형벌을 주시리라 {{절|一|九}} 뎌희가<noinclude><references/></noinclude> 4z7y9aidyrspxdwaytn3ckf24yguug2 250 81414 463649 361743 2026-09-25T12:21:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463649 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>형벌을 밧아 쥬의 압과 그 능력의 영광을 ᄯᅥ나 영원히 멸망ᄒᆞ리로다 {{절|一|十}} 그 날에 강림ᄒᆞ샤 모든 셩도의게셔 영화를 엇으시고 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의게셔 긔이히녁임을 엇으시리니 대개 우리가 너희게 증거ᄒᆞᆫ 말을 너희도 밋은지라 {{절|一|十一}} 이럼으로 우리가 ᄒᆞᆼ샹 너희를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ노니 우리 하ᄂᆞ님이 너희를 그 부르심에 합당ᄒᆞᆫ쟈로 녁이시고 원ᄒᆞᄂᆞᆫ바 모든 션과 밋음의 일을 권능으로 일우게 ᄒᆞ샤 {{절|一|十二}} 우리 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도의 은혜대로 우리 쥬 예수의 일홈이 너희게셔 영화를 엇으시고 너희도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그의게셔 영화를 엇게 ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ노라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 형뎨들아 우리 쥬 예수 그리스도의 강림ᄒᆞ심과 우리가 그 압헤 모힐 거슬 의론컨대 {{절|二|二}} 혹 신으로나 혹 말노나 혹 우리의게 밧앗다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 편지에나 쥬의 날이 니르럿다 ᄒᆞ여도 쉬히 동심치말고 두려워말게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 너희게 구ᄒᆞ노니 {{절|二|三}} 사ᄅᆞᆷ이 아모러케 ᄒᆞ여도 너희가 유혹ᄒᆞ지마라 대개 그 날이 니르기 젼에 몬져 ᄇᆡ도ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 잇고 뎌 죄악의 사ᄅᆞᆷ 곳 멸망의 ᄌᆞ식이 나타나리니 {{절|二|四}} 뎌는 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ고 ᄌᆞ존ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 모든 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ 신과 슝ᄇᆡᄒᆞᆷ을 밧ᄂᆞᆫ쟈 우에 ᄯᅱ여나 하ᄂᆞ님 셩뎐에 안져 ᄌᆞ긔를 보여<noinclude><references/></noinclude> dak4hhu33tneayryz4irscc3en0hhmd 250 81415 463650 361744 2026-09-25T12:21:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463650 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님이라ᄒᆞ리라 {{절|二|五}} 내가 젼에 너희게 잇슬 ᄯᅢ에 이 일을 너희게 말ᄒᆞᆫ 거슬 긔억지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|六}} 뎌로 ᄒᆞ여곰 저의 ᄯᅢ에 만 나타나게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 막ᄂᆞᆫ쟈가 누구신지 지금도 너희가 아ᄂᆞ니 {{절|二|七}} 대개 불법의 긔미가 임의 발동ᄒᆞ나 오직 지금 막ᄂᆞᆫ쟈가 잇서 그 즁에셔 옴길 ᄯᅢᄭᆞ지 막으리라 {{절|二|八}} 그 ᄯᅢ에 불법ᄒᆞᆫ쟈가 나타나리니 쥬 예수ᄭᅴ셔 그 입의 긔운으로 죽이고 그 강림ᄒᆞ야 나타나심으로 폐ᄒᆞ시리로다 {{절|二|九}} 악ᄒᆞᆫ쟈의 림ᄒᆞᆷ은 {{u|사단}}의 발동ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 모든 거즛 권능과 징죠와 이젹과 {{절|二|十}} 불의ᄒᆞᆫ 모든 속임으로 멸망ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들의게 림ᄒᆞ리니 이는 뎌희가 진리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧지 아니ᄒᆞ야 구원ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|十一}} 이럼으로 하ᄂᆞ님이 뎌희게 미혹ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 발동ᄒᆞᆷ을 주샤 거즛 거슬 밋게 ᄒᆞ셧스니 {{절|二|十二}} 이는 진리를 밋지안코 불의ᄒᆞᆷ을 됴화ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 다 뎡죄ᄒᆞᆷ을 밧게 ᄒᆞ심이니라○ {{절|二|十三}} 쥬의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 형뎨들아 우리가 ᄒᆞᆼ샹 너희를 위ᄒᆞ야 맛당히 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ초로 너희를 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 셩신으로 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 진리를 밋음으로 구원 엇게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 이를 위ᄒᆞ야 우리 복음으로 너희를 부르샤 우리 쥬 예수 그리스도의 영화를 엇게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|二|十五}} 이럼으로<noinclude><references/></noinclude> b0cbvv0x83hkxwc5b33kk6tq88qmnog 250 81416 463651 361746 2026-09-25T12:21:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463651 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>형뎨들아 굿게 서셔 우리 말노나 편지로 너희가 ᄇᆡ혼바 유젼을 직희라○ {{절|二|十六}} 우리 쥬 예수 그리스도와 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시고 영원히 위로ᄒᆞᆷ과 됴흔 소망을 은혜로 주신 하ᄂᆞ님 우리 아바지ᄭᅴ셔 {{절|二|十七}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 위로ᄒᆞ시고 모든 착ᄒᆞᆫ 일과 말에 굿게 ᄒᆞ옵쇼셔 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 형뎨들아 ᄯᅩ 말ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 너희가 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ기를 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 너희 가온ᄃᆡ셔 잘된 것과 ᄀᆞᆺ치 통ᄒᆡᆼᄒᆞ야 영화롭게 ᄒᆞ고 {{절|三|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리를 무리ᄒᆞ고 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게셔 건지옵쇼셔 ᄒᆞ라 대개 밋음은 모든 사ᄅᆞᆷ의게 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|三|三}} 쥬는 밋브샤 너희를 굿게 ᄒᆞ시고 악ᄒᆞᆫ쟈의게셔 너희를 보호ᄒᆞ시리라 {{절|三|四}} 너희를 의론컨대 우리의 명ᄒᆞᆫ 거슬 너희가 이제도 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 후에도 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ줄을 우리가 쥬 안에셔 깁히 밋노니 {{절|三|五}} 쥬ᄭᅴ셔 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 인도ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑과 그리스도의 인내에 드러가게 ᄒᆞ시기를 원ᅙᆞ노라○ {{절|三|六}} 형뎨들아 우리 쥬 예수 그리스도의 일홈으로 너희를 명ᄒᆞ노니 무릇 형뎨가 규모 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 우리의게 밧은 유젼대로 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 ᄯᅥ나라 {{절|三|七}} 너희도 맛당히 엇더케 우리를 본밧을줄을 스ᄉᆞ로 아ᄂᆞ니 우리가 너희 가온ᄃᆡ셔 규모 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|三|八}} ᄯᅩ ᄂᆞᆷ의<noinclude><references/></noinclude> 8vpwxczxwf0b3jdntcbthhljlu4k6v3 250 81417 463652 361747 2026-09-25T12:21:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463652 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>량식을 갑 업시 먹지안코 오직 슈고ᄒᆞ고 ᄋᆡ써 밤낫으로 일ᄒᆞ야 너희 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게도 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞ엿스니 {{절|三|九}} 권리가 업서셔 그리ᄒᆞᆫ 거시 아니오 오직 스ᄉᆞ로 모본이 되여 너희로 우리를 본밧게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니라 {{절|三|十}} 우리가 젼에 너희 가온ᄃᆡ 잇슬 ᄯᅢ에도 너희게 명ᄒᆞ기를 누구던지 일ᄒᆞ기 슬혀ᄒᆞ거든 먹지도 말게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿더니 {{절|三|十一}} 우리가 드르매 너희 가온ᄃᆡ 규모 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇서 도모지 일ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 일 만 ᄆᆞᆫ든다 ᄒᆞ니 {{절|三|十二}} 이런 사ᄅᆞᆷ의게 우리가 명ᄒᆞ고 쥬 예수 그리스도 안에셔 권ᄒᆞ기를 죵용히 일ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔 량식만 먹으라 ᄒᆞ노라 {{절|三|十三}} 형뎨들아 너희는 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 락심치말나 {{절|三|十四}} 만일 이 편지에 ᄒᆞᆫ 우리 말을 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇거든 곳 그 사ᄅᆞᆷ을 지목ᄒᆞ야 사괴지말고 뎌로 ᄒᆞ여곰 붓그럽게 ᄒᆞ라 {{절|三|十五}} 그러나 원슈로 녁이지말고 형뎨 ᄀᆞᆺ치 권면ᄒᆞᆯ지어다○ {{절|三|十六}} 평강을 주시ᄂᆞᆫ 쥬ᄭᅴ셔 친히 ᄯᅢ 마다 일 마다 너희게 평강을 주시기를 원ᄒᆞ노라 쥬는 너희 모든 사ᄅᆞᆷ과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계실지어다○ {{절|三|十七}} 나 {{u|바울}}은 친필노 문안ᄒᆞ노니 이는 편지마다 나의 표젹이기로 이러케 쓰노라 {{절|三|十八}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 무리의게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> fxp7iifox38ovxtow0947bufbij2jgz 250 81419 463781 361888 2026-09-25T12:25:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463781 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌니더라○ {{절|十一|十四}} 볼지어다 둘재 화는 지나가고 셋재 화가 속히 니르ᄂᆞᆫ도다○ {{절|十一|十五}} 닐곱재 텬ᄉᆞ가 라발을 불매 하ᄂᆞᆯ에셔 큰 소ᄅᆡ들이 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|셰샹 나라이 우리 쥬와 그 그리스도의 나라이 되여 셰셰에 왕노릇 ᄒᆞ시리로다}} ᄒᆞ니 {{절|十一|十六}} 하ᄂᆞ님 압헤 제 자리에 안즌 이십ᄉᆞ 쟝로가 업드려 얼골을 대고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ야 {{절|十一|十七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}감샤ᄒᆞ옵ᄂᆞ니 녯적에도 계시고 시방도 계신 젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님이여 친히 큰 권능을 쟙으시고 왕노릇 ᄒᆞ시도다 {{절|十一|十八}} 이방들이 분노ᄒᆞ매 쥬의 진노ᄒᆞ심이 셰샹에 림ᄒᆞ야 죽은쟈를 심판ᄒᆞ실 ᄯᅢ요 죵 션지쟈들과 여러 셩도와 ᄯᅩ 무론 대쇼ᄒᆞ고 쥬의 일홈을 공경ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 샹 주실 ᄯᅢ요 ᄯᅩ 셰샹을 망ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들을 멸망 식히실 ᄯᅢ로소이다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라○ {{절|十一|十九}} 이에 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 셩뎐이 열니ᄂᆞᆫ지라 셩뎐 안에 하ᄂᆞ님의 언약 궤가 보이며 ᄯᅩ 번ᄀᆡ와 음셩과 뢰셩과 디진과 큰 우박이 잇더라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 하ᄂᆞᆯ에셔 큰 이젹이 보이니 ᄒᆞᆫ 녀인이 잇서 ᄒᆡ를 옷 닙듯ᄒᆞ고 ᄃᆞᆯ이 그 발 아래 잇고 그 머리에 열두 별노 ᄆᆞᆫ든 면류관을 썻더라 {{절|十二|二}} 이 녀인이 ᄋᆞ희를<noinclude><references/></noinclude> k8rbtjpeg2g9vry5qjugyijzb1fiy1h 250 81420 463741 361844 2026-09-25T12:24:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463741 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|요한 一}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|요한}}이 각쳐에|보낸 첫 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 처음브터 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명의 도를 의론컨대 곳 우리가 드른바요 눈으로 본바요 ᄌᆞ셰히 샹고ᄒᆞᆫ바요 손으로 ᄆᆞᆫ진바라 {{절|一|二}} 이 ᄉᆡᆼ명이 임의 나타낫스니 아바지와 ᄒᆞᆫ가지 계시다가 우리의게 나타나신 영ᄉᆡᆼ을 우리가 보앗고 이제 증거ᄒᆞ야 너희게 젼ᄒᆞ노라 {{절|一|三}} 우리가 본바와 드른바로 써 너희게도 젼ᄒᆞᆷ은 너희로 우리와 사괴게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 우리의 사굄은 아바지와 그 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도라 {{절|一|四}} 우리가 이 글을 쓰ᄂᆞᆫ 거슨 우리 깃븜으로 츙만케 ᄒᆞᆷ이로라○ {{절|一|五}} 우리가 뎌의게 드른바로 너희게 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 곳 이 말ᄉᆞᆷ이니 하ᄂᆞ님은 이에 빗치시라 털ᄭᅳᆺ 만치도 어두옴이 업스시니라 {{절|一|六}} 만일 우리가 말ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님과 사괴엿다 ᄒᆞ고 어두온 ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ면 곳 거즛 말을 ᄒᆞ고 진리를 좃지아니ᄒᆞᆷ이어니와 {{절|一|七}} 뎌가 빗 가온ᄃᆡ 계신 것 ᄀᆞᆺ치 우리도 빗 가온ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ면 우리가 서로 사괴고 ᄯᅩ 그 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도의 피가 우리 모든 죄를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 씨셔 ᄇᆞ릴 거시오 {{절|一|八}} 만일 우리가 죄 업다 ᄒᆞ면 스ᄉᆞ로 속임이니 진리가 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇지아니ᄒᆞ고 {{절|一|九}} 만일 우리가 우리 죄를<noinclude><references/></noinclude> effh0nj7v8rkdll8vhkpr6h65g43thu 250 81421 463742 460798 2026-09-25T12:24:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463742 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>고ᄒᆞ면 뎌는 밋브고 의로오샤 우리 죄를 샤ᄒᆞ시며 우리 모든 올치아닌 거슬 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 씨셔 ᄇᆞ리실 거시오 {{절|一|十}} 만일 우리가 죄를 범ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ면 곳 하ᄂᆞ님이 거즛 말ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 그 말ᄉᆞᆷ이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇지아니ᄒᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 나의 쇼ᄌᆞ들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 죄를 범치안케 ᄒᆞᆷ이니 만일 사ᄅᆞᆷ이 죄를 범ᄒᆞ면 우리를 위ᄒᆞ야 아바지 압헤 ᄃᆡ언쟈가 잇스니 곳 의로오신 예수 그리스도시라 {{절|二|二}} 뎌가 우리 죄를 위ᄒᆞ야 화목졔가 되셧스니 다만 우리 죄 만 위ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ아니오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 온 셰샹의 죄를 위ᄒᆞ심이라 {{절|二|三}} 우리가 그 계명을 직히면 이를 인ᄒᆞ야 뎌를 아ᄂᆞᆫ줄노 스ᄉᆞ로 알 거시오 {{절|二|四}} 뎌를 아노라 ᄒᆞ고 그 계명을 직히지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 진리가 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇지아니ᄒᆞ되 {{절|二|五}} 무릇 그 말ᄉᆞᆷ을 직히ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님으 ᄉᆞ랑이 실노 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇서 온젼ᄒᆞᆷ을 일우ᄂᆞ니 이로 말ᄆᆡ암아 우리가 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ줄을 가히 알지라 {{절|二|六}} 그 안에 거ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 그의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ지니라○ {{절|二|七}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 내가 새 계명을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거시 아니라 너희가 처음브터 밧은 녯 계명이니 이 녯<noinclude><references/></noinclude> l0kz6kytdjr6hk8sq8qdgje4hmrdnny 250 81422 463743 361847 2026-09-25T12:24:26Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463743 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>계명은 너희가 드른바 도여니와 {{절|二|八}} 다시 말ᄒᆞ랴면 내가 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거시 새 계명이라 ᄒᆞᆯ지니 쥬ᄭᅴ도 ᄎᆞᆷ되고 너희게도 ᄎᆞᆷ 된 거슨 어두온 거시 임의 지나가고 ᄎᆞᆷ 빗치 지금 빗쵬이니라 {{절|二|九}} 빗 가온ᄃᆡ 잇다 ᄒᆞ며 그 형뎨를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 지금ᄭᆞ지 어두온 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 거시오 {{절|二|十}} 그 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 빗 가온ᄃᆡ 잇서 ᄌᆞ긔 속에 거리ᄭᅵᆯ 거시 업슬 거시오 {{절|二|十一}} 오직 그 형뎨를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 어두온 ᄃᆡ 잇고 ᄯᅩ 어두온 ᄃᆡ ᄃᆞᆫ니며 갈 곳을 아지못ᄒᆞᄂᆞ니 이는 어두온 거시 그 눈을 멀게 ᄒᆞᆷ이라○ {{절|二|十二}} 쇼ᄌᆞ들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희 죄가 그 일홈으로 샤ᄒᆞᆷ을 엇음이오 {{절|二|十三}} 부로들아 내가 이글을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희가 처음브터 계신이를 알미오 쇼년들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희가 악ᄒᆞᆫ쟈를 이긤이오 ᄋᆞ희들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희가 아바지를 알미요 {{절|二|十四}} 부로들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희가 처음브터 계신이를 알미오 쇼년들아 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희가 강건ᄒᆞ고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 너희 속에 거ᄒᆞ시고 너희가 흉악ᄒᆞᆫ쟈를 이긤이라 {{절|二|十五}} 이 셰샹이나 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆞ랑치 말나 사ᄅᆞᆷ이 만일 셰샹을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> mf6vftd9w48t6rcg1u2aas40qhv5kn2 250 81423 463744 361848 2026-09-25T12:24:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463744 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아바지의 ᄉᆞ랑이 그 속에 잇지아니ᄒᆞ니 {{절|二|十六}} 대개 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ 모든 거슨 육신의 졍욕과 안목의 졍욕과 이ᄉᆡᆼ의 ᄌᆞ랑이니 다 아바지ᄭᅴ로 좃차 온 거시 아니오 셰샹으로 좃차 온 거시라 {{절|二|十七}} 이 셰샹도 가고 그 졍욕도 가되 오직 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ이는 셰셰에 잇스리로다○ {{절|二|十八}} ᄋᆞ희들아 지금은 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄯᅢ라 너희도 드른바 뎍그리스도가 니르겟다 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 지금도 임의 여러 뎍그리스도가 니러낫스니 이럼으로 우리가 지금이 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄯᅢ인줄 아노라 {{절|二|十九}} 뎌희가 우리의게셔 나간쟈나 본ᄅᆡ 우리의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈는 아니니 만일 우리의게 쇽ᄒᆞ엿더면 ᄒᆞᆼ샹 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 거시어늘 뎌희가 나간 거슨 다 우리의게 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ히 나타냄이니라 {{절|二|二十}} 너희는 거륵ᄒᆞ신쟈의게 기름 부음을 밧고 모든 거슬 아ᄂᆞ니 {{절|二|二一}} 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희가 진리를 알지못ᄒᆞᆷ을 인ᅙᆞᆷ이 아니라 너희가 알믈 인ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ 진리를 좃차셔는 아모 거즛 말도 업슴을 인ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|二二}} 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 누구뇨 예수ᄭᅴ셔 그리스도가 되지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 아니뇨 아바지와 아ᄃᆞᆯ을 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 곳 뎍그리스도니 {{절|二|二三}} 아ᄃᆞᆯ을 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아바지가 업스되 오직 아ᄃᆞᆯ을 안다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아바지가<noinclude><references/></noinclude> dclr2vujlh1vdtfcxr49jeszp3vfuji 250 81424 463745 361849 2026-09-25T12:24:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463745 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇ᄂᆞ니라 {{절|二|二四}} 너희는 처음브터 드른 거슬 ᄒᆞᆼ샹 너희 속에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 만일 처음브터 드른 거시 ᄒᆞᆼ샹 너희 안에 거ᄒᆞ면 너희가 ᄒᆞᆼ샹 아ᄃᆞᆯ의 안과 아바지의 안에 거ᄒᆞ리라 {{절|二|二五}} 이 거시 우리의게 허락ᄒᆞ신 허락이니 곳 영ᄉᆡᆼ이니라 {{절|二|二六}} 내가 이 글을 써셔 너희게 보낸 거슨 너희를 미혹케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 말ᄒᆞᆫ 거시어니와 {{절|二|二七}} 너희는 쥬ᄭᅴ 밧은바 기름 부음이 ᄒᆞᆼ샹 너희 안에 거ᄒᆞᄂᆞ니라 너희가 사ᄅᆞᆷ의 ᄀᆞᄅᆞ침을 밧을 거시 업고 이 기름 부음이 모든 거슬 너희게 ᄀᆞᄅᆞ치며 ᄯᅩ ᄎᆞᆷ되고 거즛 거시 업스니 이 거시 너희를 ᄀᆞᄅᆞ친대로 ᄒᆞᆼ샹 쥬 안에 거ᄒᆞ라 {{절|二|二八}} 쇼ᄌᆞ들아 이제는 그 안에 ᄒᆞᆼ샹 거ᄒᆞ야 우리로 ᄒᆞ여곰 쥬ㅣ 나타나샤 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 굿셰여 그 압헤셔 붓그러옴이 업게 ᄒᆞ라 {{절|二|二九}} 너희는 그가 의로오신줄을 알면 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 마다 그로 말ᄆᆡ암아 난줄을 알니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 볼지어다 아바지ᄭᅴ셔 엇더ᄒᆞᆫ ᄉᆞ랑으로 우리의게 주샤 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀라 닐ᄏᆞ름을 엇게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 우리가 ᄎᆞᆷ 그러ᄒᆞ도다 셰샹이 우리를 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 그를 아지못ᄒᆞᆷ이니라 {{절|三|二}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 우리가 지금은 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀라 쟝ᄅᆡ에 엇더케 될 거슨 아직 나타나지아니ᄒᆞ엿스나 오직 그가 나타나시면 우리가 그와 ᄀᆞᆺ흘줄을 아ᄂᆞᆫ 것슨 그 ᄎᆞᆷ 모양 볼 거슬 인ᄒᆞᆷ이니 {{절|三|三}} 쥬를 향ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> rfxq50zyyoaofkgwvvfwqp7domgi50s 250 81425 463746 361850 2026-09-25T12:24:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463746 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 소망이 잇ᄂᆞᆫ쟈 마다 ᄌᆞ긔를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ기를 그의 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|四}} 죄를 짓ᄂᆞᆫ쟈는 불법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니 죄는 곳 불법이라 {{절|三|五}} 그가 우리 죄를 업시ᄒᆞ랴고 나타나신 거슬 너희가 아ᄂᆞᆫ바니 그는 죄가 업스신지라 {{절|三|六}} 그 안에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 마다 죄를 범ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 마다 그를 보지못ᄒᆞ고 그를 아지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|七}} 쇼ᄌᆞ들아 사ᄅᆞᆷ의 미혹을 밧지말나 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 의로와 그 의로오심과 ᄀᆞᆺ고 {{절|三|八}} 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 마귀의게 쇽ᄒᆞᆷ이니 대개 마귀는 처음브터 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 이로써 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 나타나샤 마귀의 일을 멸ᄒᆞ려 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|三|九}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 난쟈 마다 죄를 짓지아니ᄒᆞᄂᆞ니 이는 하ᄂᆞ님의 씨가 그 속에 잇슴이오 뎌도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 범죄치 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 남이라 {{절|三|十}} 이럼으로 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀들과 마귀의 ᄌᆞ녀들이 나타나ᄂᆞ니 의를 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 형뎨를 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 그러ᄒᆞ니라 {{절|三|十一}} 우리가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ지니 이는 너희가 처음브터 드른 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|三|十二}} {{u|가인}} ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말나 뎌는 악ᄒᆞᆫ쟈의게 쇽ᄒᆞ야 그 아오를 죽엿스니 엇진 연고로 죽엿ᄂᆞ뇨 ᄌᆞ긔의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일은 악ᄒᆞ고 그 아오의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일은 의로옴이니라○ {{절|三|十三}} 형뎨들아 셰샹이 너희를 뮈워ᄒᆞ거든 이샹히<noinclude><references/></noinclude> e7l0ciepl1i6qzik1v0au6g562opk1e 250 81426 463747 361851 2026-09-25T12:24:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463747 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>녁이지말나 {{절|三|十四}} 우리가 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 죽음에셔 나와 ᄉᆡᆼ명에 드러간 줄을 알거니와 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 죽음에 거ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|十五}} 형뎨를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 이는 곳 살인ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 무릇 살인ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 영ᄉᆡᆼ이 그 속에 거ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 너희가 아ᄂᆞᆫ바라 {{절|三|十六}} 그가 우리를 위ᄒᆞ야 그 목숨을 ᄇᆞ리셧스니 우리가 이로써 ᄉᆞ랑을 알고 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 형뎨를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ거니와 {{절|三|十七}} 만일 누가 셰샹 ᄌᆡ물이 잇고 형뎨의 궁핍ᄒᆞᆷ을 보고도 도아줄 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 막으면 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑이 엇지 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 거ᄒᆞᆯ가보냐 {{절|三|十八}} 쇼ᄌᆞ들아 우리가 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 말과 혀로 만 ᄒᆞ지말고 다만 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ과 진실ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ자 {{절|三|十九}} 이로써 우리가 진리에 쇽ᄒᆞᆫ 줄을 알고 ᄯᅩ 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 쥬 압헤셔 굿셰게 ᄒᆞ리로다 {{절|三|二十}} 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 혹 우리를 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 일이 잇거든 ᄒᆞ믈며 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ보다 크시고 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ바 업스신 하ᄂᆞ님일가보냐 {{절|三|二一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 만일 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 우리를 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업스면 하ᄂᆞ님 압헤셔 담대ᄒᆞ고 {{절|三|二二}} 무릇 구ᄒᆞᄂᆞᆫ바를 그의게 엇ᄂᆞ니 이는 우리가 그 계명을 직히고 그 압헤셔 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이라 {{절|三|二三}} 그 계명은 이 거시니 곳 그 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도의 일홈을 밋고 ᄯᅩ 그가 우리의게 명ᄒᆞ신대로 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|三|二四}} 그 계명을<noinclude><references/></noinclude> syd0zoz4org02kewoxtu5sukb0ediq9 250 81427 463748 361852 2026-09-25T12:24:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463748 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>직히ᄂᆞᆫ쟈는 그의 안에 거ᄒᆞ고 그도 ᄌᆞ긔 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞ니 우리의게 주신 셩신으로 말ᄆᆡ암아 그가 우리 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 줄을 우리가 아ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 신을 다 밋지말고 맛당히 그 신을 시험ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나왓나 보라 거즛 션지쟈가 만히 셰샹에 나왓ᄂᆞ니 {{절|四|二}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나온 신은 알 거시 이 거시니 예수 그리스도ᄭᅴ셔 육톄로 강림ᄒᆞ셧다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 신은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나온 거시오 {{절|四|三}} 무릇 예수를 모른다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 신{{SIC|을|은}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나온 거시 아니라 곳 뎍그리스도의 신이니 너희 드른바 쟝ᄎᆞᆺ 니른다 ᄒᆞ던 것 ᄀᆞᆺ치 이제 임의 셰샹에 잇ᄂᆞ니라 {{절|四|四}} 쇼ᄌᆞ들아 너희는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 뎌 무리를 이긔엿ᄂᆞ니 대개 너희 안에 계신이가 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ이 보다 크시도다 {{절|四|五}} 뎌희는 셰샹에 쇽ᄒᆞᆫ고로 셰샹에 쇽ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞ매 셰샹이 듯ᄂᆞᆫ 거시오 {{절|四|六}} 우리는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ엿스니 하ᄂᆞ님을 아ᄂᆞᆫ쟈는 우리를 듯고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈는 우리를 듯지아니ᄒᆞᄂᆞ니 진리의 신과 거즛의 신을 이로써 아ᄂᆞ니라○ {{절|四|七}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 우리가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ자 대개 ᄉᆞ랑이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 거시니 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 마다 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나셔 하ᄂᆞ님을 알되 {{절|四|八}} ᄉᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님을 아지못ᄒᆞᄂᆞ니 대개 하ᄂᆞ님은 곳<noinclude><references/></noinclude> pedosp23o7dp05qidaqvmmxxovqjkj0 250 81428 463749 361853 2026-09-25T12:24:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463749 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆞ랑이시라 {{절|四|九}} 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑이 우리의게 이러케 나타낫스니 곳 하ᄂᆞ님이 독ᄉᆡᆼᄌᆞ를 이 셰샹에 보내샤 우리로 ᄒᆞ여곰 뎌로 말ᄆᆡ암아 살게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|四|十}} ᄉᆞ랑은 여긔 잇스니 우리가 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆫ 거시 아니오 하ᄂᆞ님이 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 그 아ᄃᆞᆯ을 보내샤 우리 죄를 위ᄒᆞ야 화목졔가 되게 ᄒᆞ심이니라 {{절|四|十一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 하ᄂᆞ님이 이 ᄀᆞᆺ치 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ셧스니 우리가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{SIC|거 시맛당|거시 맛당}} ᄒᆞ도다 {{절|四|十二}} 녜로브터 하ᄂᆞ님을 본 사ᄅᆞᆷ이 업스나 만일 우리가 서로 ᄉᆞ랑ᅙᆞ면 하ᄂᆞ님이 우리 안에 거ᄒᆞ시고 그 ᄉᆞ랑이 우리 안에 온젼ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니 {{절|四|十三}} 우리가 그 안에 거ᄒᆞ고 그가 우리 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 우리의게 그 셩신을 주심으로 아ᄂᆞ니라 {{절|四|十四}} 아바지가 아ᄃᆞᆯ을 보내샤 셰샹의 구쥬가 되게 ᄒᆞ신 거슬 우리가 보앗고 ᄯᅩ 증거ᄒᆞ노니 {{절|四|十五}} 누구던지 예수를 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 하ᄂᆞ님이 뎌 안에 거ᄒᆞ시고 뎌도 하ᄂᆞ님 안에 거ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|四|十六}} 하ᄂᆞ님이 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ ᄉᆞ랑을 우리가 임의 알고 밋노니 하ᄂᆞ님은 곳 ᄉᆞ랑이시라 ᄉᆞ랑 안에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님 안에 거ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님도 그 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|四|十七}} ᄉᆞ랑이 우리의게 온젼히 일운 거슨 우리로 ᄒᆞ여곰 심판 날에 담대ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 대개 쥬ᄭᅴ셔 엇더ᄒᆞ신 것<noinclude><references/></noinclude> 1o2rg4d558c0nnevqhyxvagx3hpespr 250 81429 463750 361854 2026-09-25T12:24:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463750 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 우리도 셰샹에셔 그러ᄒᆞᆫ지라 {{절|四|十八}} ᄉᆞ랑 안에 두려옴이 업고 온젼ᄒᆞᆫ ᄉᆞ랑이 두려옴을 내여 ᄶᅩᆺᄂᆞ니 두려옴에는 형벌의 념려가 잇고 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ에 온젼ᄒᆞᆷ을 일우지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|四|十九}} 우리가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ은 그가 몬져 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심이라 {{절|四|二十}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ고 형뎨를 뮈워ᄒᆞ면 이는 거즛 말을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 보ᄂᆞᆫ 형뎨를 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ수가 업ᄂᆞ니라 {{절|四|二一}} 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시니 이 거슨 우리가 쥬ᄭᅴ 밧은 계명이니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 무릇 예수ᄭᅴ셔 그리스도 되신 줄을 밋ᄂᆞᆫ쟈는 이에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 난쟈니 무릇 내신이를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 난바를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|二}} 우리가 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 그 계명을 직힌즉 이로 말ᄆᆡ암아 우리가 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄을 아ᄂᆞ니 {{절|五|三}} 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 이 거시니 그 계명을 직희ᄂᆞᆫ 거시라 그 계명은 무거온 짐이 아니로다 {{절|五|四}} 대개 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 난쟈 마다 셰샹을 이긔ᄂᆞ니 셰샹을 이긔ᄂᆞᆫ 이긤은 곳 우리의 밋음이라 {{절|五|五}} 셰샹을 이긜쟈가 누구뇨 예수ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이심을 밋ᄂᆞᆫ쟈가 아니뇨 {{절|五|六}} 이는 이에 물과 피로써 림ᄒᆞ신쟈니 곳 예수 그리스도시라 홀노 물노 만 아니오 이에<noinclude><references/></noinclude> 492qap858g9f7blums46nuhkf5vlu3p 250 81430 463751 361855 2026-09-25T12:24:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463751 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>물과 피로 림ᄒᆞ셧고 {{절|五|七}} 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 셩신이시니 셩신은 곳 진리니라 {{절|五|八}} 대개 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 세시 잇스니 셩신과 물과 피요 이 세시 ᄯᅩᄒᆞᆫ 합ᄒᆞ야 ᄒᆞ나이 되ᄂᆞ니라 {{절|五|九}} 만일 우리가 사ᄅᆞᆷ의 증거를 밧을진대 하ᄂᆞ님의 증거는 더욱 크시니 하ᄂᆞ님의 증거는 곳 그 아ᄃᆞᆯ을 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ심이니 {{절|五|十}} 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 밋ᄂᆞᆫ쟈느 ᄌᆞ긔 안에 증거가 잇고 하ᄂᆞ님을 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님을 거즛 말ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞ니 이는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 아ᄃᆞᆯ을 위ᄒᆞ야 지으신 증거를 밋지아니ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|十一}} ᄯᅩ 이 증거는 이 거시니 하ᄂᆞ님이 우리의게 영ᄉᆡᆼ을 주엇다 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 이 영ᄉᆡᆼ은 그 아ᄃᆞᆯ의게 잇다 ᄒᆞ신 거시라 {{절|五|十二}} 그 아ᄃᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫ쟈의게는 영ᄉᆡᆼ이 잇고 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 업ᄂᆞᆫ쟈의게는 영ᄉᆡᆼ도 업ᄂᆞ니라○ {{절|五|十三}} 내가 이 글을 써셔 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ의 일홈을 밋ᄂᆞᆫ 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞᅌᅧ곰 너희게 영ᄉᆡᆼ이 잇슴을 알게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|十四}} 그를 향ᄒᆞ야 우리의 담대ᄒᆞᆫ 거슨 그의 ᄯᅳᆺ대로 무어슬 구ᄒᆞ면 드르심이오 {{절|五|十五}} 우리가 무론무어시던지 구ᄒᆞᄂᆞᆫ바를 드르시ᄂᆞᆫ줄을 안즉 우리가 그의게 구ᄒᆞᆫ 거슬 엇은 줄을 ᄯᅩᄒᆞᆫ 알지니라 {{절|五|十六}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 형뎨가 죽ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞᆫ 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보면 위ᄒᆞ야 구ᄒᆞᆯ지어다 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> dx9wfr3kh6dkw2nrfkdl8drd8l0c33h 250 81431 463752 361857 2026-09-25T12:24:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463752 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 하ᄂᆞ님이 영ᄉᆡᆼ을 주실 거시오 죽ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르ᄂᆞᆫ 죄가 잇스니 이를 위ᄒᆞ야 내가 구ᄒᆞ라 ᄒᆞ지못ᄒᆞ노라 {{절|五|十七}} 모든 불의ᄒᆞᆫ 거시 죄로되 죽ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄도 잇도다○ {{절|五|十八}} 무릇 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 난쟈는 죄를 범치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 줄을 우리가 아노니 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나신쟈가 뎌를 직히시매 악ᄒᆞᆫ쟈가 뎌를 ᄆᆞᆫ지지도 못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|十九}} ᄯᅩ 아ᄂᆞᆫ 거슨 우리는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 온 셰샹은 흉악ᄒᆞᆫ쟈의게 쳐ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|二十}} ᄯᅩ 알거니와 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 임의 니르러 우리의게 지각을 주샤 우리로 ᄒᆞ여곰 ᄎᆞᆷ된쟈를 알게 ᄒᆞ신지라 우리가 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄎᆞᆷ된쟈 안에 잇ᄂᆞᆫ 거슨 곳 그 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도 안에 잇슴이니 이는 ᄎᆞᆷ 하ᄂᆞ님이시오 영ᄉᆡᆼ이시라 {{절|五|二一}} 쇼ᄌᆞ들아 너희는 삼가 우샹을 피ᄒᆞᆯ지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> kah88rdwklqb4nzjccyvw71xyflfca9 250 81441 463799 361908 2026-09-25T12:26:08Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463799 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>즘ᄉᆡᆼ과 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ고 니마와 손에 그 표를 밧지도 아니ᄒᆞᆫ쟈가 살아셔 그리스도로 더브러 쳔년 동안 왕노릇 ᄒᆞ니 {{절|二十|五}} 이는 첫재 부활이오 그 ᄂᆞᆷ아지 죽은쟈는 아직 살아나지못ᄒᆞ고 쳔년 ᄎᆞ기를 기ᄃᆞ리니 {{절|二十|六}} 누구던지 첫재 부활에 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 복이 잇고 거륵ᄒᆞ도다 둘재 ᄉᆞ망이 그 사ᄅᆞᆷ을 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 권셰가 업고 하ᄂᆞ님과 그리스도의 졔ᄉᆞ쟝이 되여 쳔년 동안 그리스도로 더브러 왕노릇 ᄒᆞ리라○ {{절|二十|七}} 쳔년이 ᄎᆞ매 {{u|사단}}이 그 옥에셔 노혀 {{절|二十|八}} 나와셔 ᄯᅡ 우에 ᄉᆞ방 ᄇᆡᆨ셩 곳 {{u|곡}}과 {{u|마곡}}을 미혹ᄒᆞ고 모화 싸홈을 붓치니 그 수가 바다 모래 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|二十|九}} 뎌희가 디면에 널니 퍼져 셩도의 진과 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시는 셩을 두루니 하ᄂᆞᆯ에셔 불이 ᄂᆞ려와 뎌희를 쇼멸ᄒᆞ고 {{절|二十|十}} 뎌희를 미혹ᄒᆞᄂᆞᆫ 마귀를 류황불 구렁텅이에 던지니 그 즘ᄉᆡᆼ과 거즛 션지쟈도 잇ᄂᆞᆫ 곳이라 셰셰토록 밤낫 괴로옴을 밧으리라○ {{절|二十|十一}} 내가 크고 흰 보좌와 밋 그 안즌쟈를 보니 ᄯᅡ와 하ᄂᆞᆯ이 그 압헤셔 피ᄒᆞ야 간 ᄃᆡ 업더라 {{절|二十|十二}} 내가 ᄯᅩ 보매 죽은쟈가 무론 대쇼ᄒᆞ고 보좌 압헤 섯ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄎᆡᆨ들을 펴 놋코 ᄯᅩ 다른 ᄎᆡᆨ을 펴 노핫스니 곳 ᄉᆡᆼ명 ᄎᆡᆨ이라 여러 죽은쟈가 ᄌᆞ긔 ᄒᆡᆼ위를 좃차 ᄎᆡᆨ들에 젹힌대로 심판을 밧앗스니 {{절|二十|十三}} 바다가 그 가온ᄃᆡ셔 죽은쟈를 내여주고 ᄯᅩ ᄉᆞ망과 음부도 그 가온ᄃᆡ셔<noinclude><references/></noinclude> 8ukjf3vu782dh054ky52tgroxsyvwwz 250 81442 463794 361903 2026-09-25T12:25:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463794 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 {{절|十八|八}} 그런고로 ᄒᆞ로 ᄉᆞ이에 그 ᄌᆡ앙이 니르리니 곳 ᄉᆞ망과 ᄋᆡ통과 흉년이라 뎌가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 불에 살오워지리니 뎌를 심판ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님은 큰 능력이 잇ᄂᆞᆫ 쟈시니라 {{절|十八|九}} 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 음ᄒᆡᆼᄒᆞ고 샤치ᄒᆞ던 셰샹의 왕들이 더의 불붓ᄂᆞᆫ 연긔를 보고 위ᄒᆞ야 울고 가슴을 치며 {{절|十八|十}} 그 고난을 무셔워 멀니 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 화 잇도다 화 잇도다 크고 견고ᄒᆞᆫ 셩 {{du|바벨논}}이여 일시 간에 네 심판이 니르럿다 ᄒᆞ리로다 {{절|十八|十一}} 셰샹의 샹고들이 뎌를 보고 울고 ᄋᆡ통ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 다시 그 물건을 사ᄂᆞᆫ쟈가 업슴이라 {{절|十八|十二}} 그 물건은 금은과 보셕과 진쥬와 셰마포와 ᄌᆞ쥬 옷 가음과 비단과 붉은 옷 가음과 각죵 향목들과 샹아 긔명들과 갑진 나무와 동과 텰과 옥셕으로 ᄆᆞᆫ든 긔명들과 {{절|十八|十三}} 계피와 두구와 향 물픔과 향긔로온 기름과 유향과 술과 기름과 고흔 밀 가로와 밀과 즘ᄉᆡᆼ과 양과 ᄆᆞᆯ과 수레와 죵과 사ᄅᆞᆷ의 령혼이라 {{절|十八|十四}} {{du|바벨논}}아 네 령혼의 탐ᄒᆞ던 과실이 네게 ᄯᅥ나며 맛 잇ᄂᆞᆫ 것과 빗난 것들이 다 업서졋스니 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 다시 보지못ᄒᆞ리로다 {{절|十八|十五}} {{du|바벨논}}을 인ᄒᆞ야 치부ᄒᆞᆫ 이 물건 샹고들이 그 고난을 무셔워 멀니 서셔 울고 ᄋᆡ통ᄒᆞ야 {{절|十八|十六}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 화 잇도다 화 잇도다 큰 셩아 본ᄅᆡ 셰마포와 ᄌᆞ쥬와 붉은 옷을 닙고 금과 보셕과 진쥬로 ᄭᅮᆷ인 거신ᄃᆡ {{절|十八|十七}} 그러케 풍셩ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> fhw8qsdmhqlh8nibs7hg0os63huwtkk 250 81443 463793 460800 2026-09-25T12:25:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463793 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>뎌희 나라를 그 즘ᄉᆡᆼ의게 주어 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ 응ᄒᆞ기를 기ᄃᆞ리게 ᄒᆞ심이라 {{절|十七|十八}} 너 본바 계집은 셰샹의 여러 님군을 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 큰 셩이라 ᄒᆞ더라 == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 이 일 후에 다른 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ 거슬 보니 큰 권셰를 가졋ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 영광으로 셰샹이 환ᄒᆞᆫ지라 {{복원|{{절|十八|二}}}} 장대ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 문허졋도다 문허졋도다 큰 셩 {{du|바벨논}}이여 샤귀의 쳐소가 되고 더러온 귀신의 옥이 되고 더럽고 가증ᄒᆞᆫ 새의 가친 곳이 되엿도다 {{절|十八|三}} 그 음녀의 음ᄒᆡᆼ으로ᄒᆞ야 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 술을 여러 나라이 먹고 문허졋스며 ᄯᅩ 셰샹의 왕들이 뎌로 더브러 음ᄒᆡᆼᄒᆞ엿스며 셰샹 샹고들도 뎌의 샤치ᄒᆞᆫ 권셰를 인ᄒᆞ야 부요ᄒᆞ엿도다 ᄒᆞ더라○ {{절|十八|四}} 내가 드르매 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄯᅩ 다른 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 ᄇᆡᆨ셩들아 곳 그 가온ᄃᆡ셔 나와셔 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죄에 참예ᄒᆞ지말고 뎌의 밧을 ᄌᆡ앙을 면ᄒᆞ라 {{절|十八|五}} 그 죄악은 하ᄂᆞᆯ에 ᄉᆞ못찻스며 하ᄂᆞ님은 그 불의ᄒᆞᆫ 일을 긔억ᄒᆞ신지라 {{절|十八|六}} 뎌가 준대로 ᄃᆡ신 주고 그 ᄒᆡᆼ위대로 두 갑졀을 갑하 주고 그 부엇던 잔에도 갑졀이나 더 부어 주라 {{절|十八|七}} 뎌가 엇더케 ᄌᆞ긔를 영화롭게 ᄒᆞ엿스며 엇더케 샤치ᄒᆞᆫ 거슬 ᄯᆞ라 고난과 ᄋᆡ통으로 갑하 주라 대개 뎌의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 말ᄒᆞ기를 나ᄂᆞᆫ 녀황으로 안즌쟈요 과부가 아니라 결단코 ᄋᆡ통ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞ리라<noinclude><references/></noinclude> 462axgk7evs3spmy3ipvjjy0bhjzw34 250 81444 463795 361904 2026-09-25T12:26:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463795 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거시 일시 간에 다 망ᄒᆞ엿도다 여러 션쟝들과 션ᄀᆡᆨ들과 션인들과 바다에셔 ᄉᆡᆼ애ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 멀니 서셔 {{절|十八|十八}} 그 불붓ᄂᆞᆫ 연긔를 보고 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 큰 셩을 비교ᄒᆞᆯ 셩이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ며 {{절|十八|十九}} 틔ᄭᅳᆯ노써 머리에 ᄲᅮ리고 울고 ᄋᆡ통ᄒᆞ야 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 화 잇도다 화 잇도다 화 잇도다 이 큰 셩아 바다에셔 ᄇᆡ 부리ᄂᆞᆫ쟈들이 너의 보ᄇᆡ로옴을 인ᄒᆞ야 치부ᄒᆞ엿더니 이제 일시 간에 망ᄒᆞ엿도다 {{절|十八|二十}} 하ᄂᆞᆯ과 셩도들과 ᄉᆞ도들과 션지쟈들아 이 거슬 인ᄒᆞ야 즐거워ᄒᆞ라 하ᄂᆞ님이 너희를 위ᄒᆞ야 신원ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 심판을 뎌희게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|十八|二一}} 이에 ᄒᆞᆫ 장대ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 큰 ᄆᆡ돌 ᄀᆞᆺ흔 돌을 드러 바다에 던져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 큰 셩 {{SIC|{{u|바벨논}}}}이 이 ᄀᆞᆺ치 몹시 ᄯᅥ러져 반ᄃᆞ시 다시 보지못ᄒᆞ리로다 {{절|十八|二二}} 거문고 ᄐᆞᄂᆞᆫ쟈와 풍류ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 통쇼 부ᄂᆞᆫ쟈와 라발 부ᄂᆞᆫ쟈들의 소ᄅᆡ가 다시 네 가온ᄃᆡ셔 들니지아니ᄒᆞ고 무론 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈던지 다시 네 가온ᄃᆡ셔 보이지 아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄆᆡ돌 소ᄅᆡ가 다시 네 가온ᄃᆡ셔 들니지아니ᄒᆞ고 {{절|十八|二三}} 등불 빗치 다시 네 가온ᄃᆡ셔 빗최이지아니ᄒᆞ고 신랑과 신부의 소ᄅᆡ가 다시 네 가온ᄃᆡ셔 들니지아니ᄒᆞ리로다 너의 샹고들은 셰샹의 왕족이라 네 복슐을 인ᄒᆞ야 만국이 미혹ᄒᆞᆫ바 되엿도다 {{절|十八|二四}} 여러 션지쟈와 셩도들과 밋<noinclude><references/></noinclude> p7gk6l3g3f3p4tgkosd6i4d43a5xkfe 250 81445 463782 361890 2026-09-25T12:25:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463782 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄇᆡ여 ᄒᆡ산ᄒᆞᆯ ᄯᅢ가 되매 압하셔 ᄋᆡ써 부르지질 ᄯᅢ에 {{절|十二|三}} 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄯᅩ 다른 이젹이 보이니 ᄒᆞᆫ 큰 붉은 룡이 잇서 머리가 닐곱이오 ᄲᅮᆯ이 열이라 그 여러 머리에 닐곱 면류관을 썻ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十二|四}} 그 ᄭᅩ리가 하ᄂᆞᆯ 별 삼분의 일을 ᄭᅳᆯ어다가 ᄯᅡ에 던지더라 룡이 ᄒᆡ산ᄒᆞᆯ 녀인 압헤셔 ᄒᆡ산ᄒᆞ기를 기ᄃᆞ려 그 ᄋᆞ희를 삼키고져ᄒᆞ더니 {{절|十二|五}} 녀인이 ᄋᆞ희를 나흐매 곳 남ᄌᆞ라 쟝ᄎᆞᆺ 렬쟝으로 만국을 다ᄉᆞ릴쟈니 그 ᄋᆞ희를 하ᄂᆞ님 압과 그 보좌 압흐로 올녀가더라 {{절|十二|六}} 그 녀인이 도망ᄒᆞ야 광야로 가매 하ᄂᆞ님이 뎌를 위ᄒᆞ야 예비 ᄒᆞ신 곳이 거긔 잇스니 일쳔 이ᄇᆡᆨ 륙십일 동안 거긔셔 양육을 밧으니라○ {{절|十二|七}} 하ᄂᆞᆯ에셔 싸홈이 잇스니 {{u|미가엘}}이 ᄌᆞ긔의 ᄉᆞ쟈를 거ᄂᆞ리고 룡으로 더브러 싸홀ᄉᆡ 룡도 ᄌᆞ긔의 ᄉᆞ쟈를 거ᄂᆞ리고 싸화 {{절|十二|八}} 이긔지못ᄒᆞ야 다시 하ᄂᆞᆯ에셔 뎌희가 잇슬 곳을 엇지못ᄒᆞᆫ지라 {{절|十二|九}} 큰 룡이 내여ᄶᅩᆺ기니 녯 ᄇᆡ암이라 마귀라고도 ᄒᆞ고 {{u|사단}}이라고도 ᄒᆞ니 온 텬하를 ᄭᅬ이ᄂᆞᆫ쟈라 ᄯᅡ으로 내여ᄶᅩᆺ기매 그 ᄉᆞ쟈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내여ᄶᅩᆺ기니라 {{절|十二|十}} 내가 드르니 하ᄂᆞᆯ에셔 큰 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}이제 우리 하ᄂᆞ님의 구원과 권능과 나라와 ᄯᅩ 그 그리스도의 권셰가 일우엇도다 대개 우리 형뎨를 참소ᄒᆞ던쟈가 ᄶᅩᆺ겨낫스니 곳 우리<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> czjs6s537ftbosvgk2ii46uyje6y1h8 250 81446 463783 361891 2026-09-25T12:25:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463783 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|4em}}</noinclude>하ᄂᆞ님 압헤셔 밤낫 참소ᄒᆞ던쟈라 {{절|十二|十一}} 여러 형뎨가 어린 양의 피와 ᄌᆞ긔의 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 도를 힘닙어 이긔엿스니 죽기ᄭᆞ지 ᄉᆡᆼ명을 앗기지아니ᄒᆞ엿도다 {{절|十二|十二}} 그런고로 하ᄂᆞᆯ과 그 가온ᄃᆡ 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 즐거워ᄒᆞ라 그러나 ᄯᅡ와 바다는 화 잇슬진뎌 대개 마귀가 ᄌᆞ긔의 ᄯᅢ가 얼마 못 된 줄을 아ᄂᆞᆫ고로 크게 분내여 너희게 ᄂᆞ려갓다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라○ {{절|十二|十三}} 룡이 ᄌᆞ긔가 ᄯᅡ으로 내여ᄶᅩᆺ긴 거슬 보고 남ᄌᆞ를 나흔 녀인을 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|十四}} 그 녀인의게 큰 독슈리의 두 ᄂᆞᆯᄀᆡ를 주어 광야에 잇ᄂᆞᆫ 그 곳으로 ᄂᆞᆯ나가 ᄇᆡ암의 낫츨 피ᄒᆞ야 거긔셔 ᄒᆞᆫᄯᅢ와 두ᄯᅢ와 반ᄯᅢ를 양육 밧게 ᄒᆞ매 {{절|十二|十五}} ᄇᆡ암이 녀인의 뒤에셔 그 입으로 물을 토ᄒᆞ기를 강 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 녀인을 침몰케 ᄒᆞ려ᄒᆞ되 {{절|十二|十六}} ᄯᅡ이 녀인을 도아 그 입을 버려 룡의 입에셔 토ᄒᆞᆫ 강물을 삼키니 {{절|十二|十七}} 룡이 녀인을 분노ᄒᆞ야 도라가셔 그의ᄂᆞᆷ은 ᄌᆞ손으로 더브러 싸호니 이는 하ᄂᆞ님의 계명을 직히며 예수의 증거를 밧은쟈라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 뎌가 바다 모래에 섯더라○ 내가 보니 바다에셔 ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이 나오ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄲᅮᆯ이 열이오 머리가 닐곱이라 그ᄲᅮᆯ에 면류관 열을 쓰고 그 여러 머리에 ᄎᆞᆷ람된 일홈을 썻ᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|二}} 내가 본 즘ᄉᆡᆼ이 형샹은 표범 ᄀᆞᆺ고 그 발은 곰의 발 ᄀᆞᆺ고 그<noinclude><references/></noinclude> tk63jze3qy747i8joqi78y1vl5jmrcj 250 81447 463784 361892 2026-09-25T12:25:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463784 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>입은 ᄉᆞᄌᆞ의 입 ᄀᆞᆻ흔ᄃᆡ 룡이 그 능력과 그 위와 큰 권셰를 그의게 주더라 {{절|十三|三}} 내가 보매 뎌의 머리 ᄒᆞ나이 샹ᄒᆞ야 죽게 된 것 ᄀᆞᆺ더니 그 죽게 되엿던 샹쳐가 나으매 온 셰샹이 이샹히녁여 즘ᄉᆡᆼ을 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|四}} 룡이 즘ᄉᆡᆼ의게 권셰를 줌으로 뎌희가 룡의게 경ᄇᆡᄒᆞ고 ᄯᅩ 즘ᄉᆡᆼ의게 경ᄇᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누가 그 즘ᄉᆡᆼ의게 비ᄒᆞ며 누가 능히 더브러 싸호겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라 {{절|十三|五}} ᄯᅩ 크게 ᄌᆞ랑ᄒᆞ며 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 입을 즘ᄉᆡᆼ의게 주고 ᄯᅩ 권셰를 주어 마흔 두ᄃᆞᆯ을 일ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|六}} 즘ᄉᆡᆼ이 입을 버려 하ᄂᆞ님을 향 ᄒᆞ야 훼방ᄒᆞᄃᆡ 그 일홈과 그 쟝막과 밋 하ᄂᆞᆯ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 훼방ᄒᆞ더라 {{절|十三|七}} 권셰를 주어 셩도와 싸화 이긔게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 여러 족쇽과 ᄇᆡᆨ셩과 디방과 나라를 다ᄉᆞ리게 ᄒᆞ니 {{절|十三|八}} 창셰ᄒᆞᆷ으로브터 죽임을 당ᄒᆞᆫ 어린 양의 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에 록명ᄒᆞᆫ바 되지못ᄒᆞ고 이 셰샹에 사ᄂᆞᆫ쟈들은 다 즘ᄉᆡᆼ의게 경ᄇᆡᄒᆞ리라 {{절|十三|九}} 누구던지 귀가 잇거든 드를지어다 {{절|十三|十}} 사로잡ᄂᆞᆫ쟈는 사로잡힐 거시오 칼노 죽이ᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 칼에 죽으리니 셩도의 인내와 밋ᄂᆞᆫ 거시 여긔 보이ᄂᆞ니라○ {{절|十三|十一}} 내가 보매 ᄯᅩ 다른 즘ᄉᆡᆼ이 ᄯᅡ에셔 올나오니 양의 삭기 ᄀᆞᆺ치 두 ᄲᅮᆯ이 잇고 룡과 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|十二}} 이 즘ᄉᆡᆼ이 몬져 나온 즘ᄉᆡᆼ의 권셰를 그 압헤셔 다 쓰고 ᄯᅩ 이 셰샹과 이 셰샹에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들노 젼 즘ᄉᆡᆼ의게 경ᄇᆡᄒᆞ게<noinclude><references/></noinclude> b1d1bb1gd6iwe7ofcx3jf60r1w5pld4 250 81448 463785 361893 2026-09-25T12:25:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463785 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 곳 죽게 되엿던 샹쳐가 나은쟈라 {{절|十三|十三}} 큰 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄃᆡ 심지어 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 불이 하ᄂᆞᆯ노브터 ᄯᅡ에 ᄂᆞ려오게 ᄒᆞ고 {{절|十三|十四}} 즘ᄉᆡᆼ 압헤셔 밧은바 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 혹ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 명ᄒᆞ야 칼에 샹ᄒᆞ엿다가 살아난 즘ᄉᆡᆼ을 위ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 우샹을 ᄆᆞᆫ들나 ᄒᆞ더라 {{절|十三|十五}} 뎌가 권셰를 밧아 즘ᄉᆡᆼ의 우샹의게 ᄉᆡᆼ긔를 주어 그 우샹으로 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 즘ᄉᆡᆼ의 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 몃치던지 다 죽이게 ᄒᆞ더라 {{절|十三|十六}} 뎌가 ᄯᅩ 무리들노 혹 적은쟈나 큰쟈나 혹 부쟈나 빈궁ᄒᆞᆫ쟈나 혹 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᆫ쟈나 죵이나 다 올흔 손에나 니마에나 표를 밧게 ᄒᆞ고 {{절|十三|十七}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 이 표가 업슨즉 매ᄆᆡ들을 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 이 표는 곳 즘ᄉᆡᆼ의 일홈이나 그 일홈의 수라 {{절|十三|十八}} 지혜가 여긔 잇스니 총명 잇ᄂᆞᆫ 쟈는 그 즘ᄉᆡᆼ의 수를 혜여보라 그 수는 사ᄅᆞᆷ의 수니 륙ᄇᆡᆨ 륙십 륙이니라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 내가 ᄯᅩ 보매 어린 양이 {{du|시온}}산에 섯ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ쟈가 십ᄉᆞ만 ᄉᆞ쳔이니 그의 일홈과 그 아바지의 일홈을 그 니마에 쓴 거시 잇더라 {{절|十四|二}} 내가 드르매 하ᄂᆞᆯ에셔 소ᄅᆡ가 나니 여러 물 소ᄅᆡ도 ᄀᆞᆺ고 큰 뢰셩도 ᄀᆞᆺ흔ᄃᆡ 내게 들니ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ는 거문고 ᄐᆞᄂᆞᆫ쟈들이 그 거문고를 ᄐᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ더라 {{절|十四|三}} 뎌희 무리가 보좌와 네 령물과 쟝로 압헤셔 노래를 ᄒᆞ니 새 노래 ᄀᆞᆺ흔ᄃᆡ 이 노래는 ᄯᅡ에셔 구쇽ᄒᆞᆷ을 엇은<noinclude><references/></noinclude> efy9flwx21ydygib4lm6m5i7rs8wk6p 250 81449 463786 361894 2026-09-25T12:25:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463786 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>십ᄉᆞ만 ᄉᆞ쳔인 밧게는 능히 ᄇᆡ홀쟈가 업스니 {{절|十四|四}} 뎌희는 계집으로 더브러 더러이지아니ᄒᆞ고 졍졀이 잇ᄂᆞᆫ쟈라 어린 양이 어ᄃᆡ로 인도ᄒᆞ던지 ᄯᆞ라가ᄂᆞᆫ지라 뎌희가 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 구쇽ᄒᆞᆷ을 엇어 처음 닉은 열ᄆᆡ가 되여 하ᄂᆞ님과 어린 양의게 드린바 되니 {{절|十四|五}} 그 입에 거즛 말이 업고 흠이 업ᄂᆞᆫ쟈더라○ {{절|十四|六}} ᄯᅩ 보매 다른 텬ᄉᆞ가 공즁에 ᄂᆞᆯ며 영원ᄒᆞᆫ 복음을 가지고 ᄯᅡ에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들의게 젼ᄒᆞ고져ᄒᆞ니 곳 여러 나라와 족쇽과 디방과 ᄇᆡᆨ셩이라 {{절|十四|七}} 그 텬ᄉᆞ가 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ며 영광을 돌닐지어다 대개 심판ᄒᆞ실 ᄯᅢ가 니르럿스니 하ᄂᆞᆯ과 ᄯᅡ와 바다와 밋 여러 물 ᄉᆡᆷ을 ᄆᆞᆫ드신이를 경ᄇᆡᄒᆞ라 ᄒᆞ더라○ {{절|十四|八}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ 곳 둘재 텬ᄉᆞ가 그 뒤를 ᄯᆞ라 말ᄒᆞᄃᆡ 문허졋도다 문허졋도다 큰 셩 {{du|바벨논}}이여 여러 나라를 그 음ᄒᆡᆼ으로ᄒᆞ야 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 술노 먹엿도다 ᄒᆞ더라○ {{절|十四|九}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ 곳 셋재 텬ᄉᆞ가 그 뒤를 ᄯᆞ라 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 누가 즘ᄉᆡᆼ과 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ던지 ᄯᅩ 니마에나 손에나 표 밧은쟈는 {{절|十四|十}} 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 술을 마시리니 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 잔에 셕긴 거시 업시 부은 술이라 여러 거륵ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ와 어린 양 압헤셔 불과 류황의 고난을 밧으리니 {{절|十四|十一}} 그 고난의 연긔가 셰셰토록 올나가리로다 즘ᄉᆡᆼ과 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ고 그<noinclude><references/></noinclude> 21k9uq97wm0ryj2t4gnv8ki41q3vcvh 250 81450 463787 361895 2026-09-25T12:25:46Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463787 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>일홈의 표 밧은쟈는 누구던지 밤낫 평안ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더라 {{절|十四|十二}} 셩도의 인내가 여긔 보이니 뎌희는 하ᄂᆞ님의 계명과 예수의 도리를 직히ᄂᆞᆫ쟈니라○ {{절|十四|十三}} 내가 드르매 하ᄂᆞᆯ에셔 소ᄅᆡ가 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 긔록ᄒᆞ라 ᄌᆞ금이후로 쥬를 놉히다가 죽은쟈가 복이 잇스리라 셩신이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그러ᄒᆞ다 뎌희 슈고를 긋치매 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일이 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄯᆞ르ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|十四}} 내가 보매 흰 구름이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 구름에 안즌 이가 인ᄌᆞ와 방불ᄒᆞᆫ지라 머리에 금 면류관을 쓰고 손에 리ᄒᆞᆫ 낫을 잡앗ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十四|十五}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ가 셩뎐으로브터 나와 구름 우에 안즌이를 향ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 낫을 가지고 거두라 거둘 ᄯᅢ가 니르러 ᄯᅡ에 곡식이 ᄆᆞᆯ낫도다 ᄒᆞ니 {{절|十四|十六}} 구름 우에 안즈신이가 곳 낫을 ᄯᅡ에 두루매 곡식이 거두이니라○ {{절|十四|十七}} ᄯᅩ 다른 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 셩뎐에셔 나오ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄯᅩ 리ᄒᆞᆫ 낫이 그 손에 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|十八}} ᄯᅩ 불ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ 다른 텬ᄉᆞ가 졔단으로브터 나와 리ᄒᆞᆫ 낫 가진텬ᄉᆞ를 향ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 리ᄒᆞᆫ 낫을 가지고 ᄯᅡ의 포도 송이를 거두라 그 포도가 닛엇도다 {{절|十四|十九}} 텬ᄉᆞ가 낫을 ᄯᅡ에 둘너 ᄯᅡ의 포도를 거두어 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ시는 술 ᄶᅡᄂᆞᆫ 큰 틀에 던지매 {{절|十四|二十}} 셩 밧게셔 그 틀이 ᄇᆞᆲ히이니 틀에셔 피가 나셔 깁기가 ᄆᆞᆯ 구레ᄭᆞ지 올나오고 길기는 {{du|로마}} 리수로 일쳔 륙ᄇᆡᆨ리더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 0pqmeox0s6qn2mft3rqm7l1vj1k6u8r 250 81451 463788 361896 2026-09-25T12:25:48Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463788 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄯᅩ 다른 이젹을 보매 크고 이샹ᄒᆞᆫ지라 닐곱 텬ᄉᆞ가 닐곱 ᄌᆡ앙을 가지고 오니 이는 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄌᆡ앙이라 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 긋치ᄂᆞᆫ 거시로다○ {{절|十五|二}} 내가 보매 불이 셕긴 류리 바다 ᄀᆞᆺ흔 거시 잇고 ᄯᅩ 즘ᄉᆡᆼ과 그 우샹과 그 일홈의 수를 이긔고 버셔난쟈들이 류리 바다 가에 서셔 하ᄂᆞ님의 거문고를 가지고 {{절|十五|三}} 하ᄂᆞ님의 죵 {{u|모세}}의 시와 어린 양의 시를 노래ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님이여 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 일이 크고 긔이ᄒᆞ시도다 여러 셰ᄃᆡ 님군이여 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 길이 의롭고 ᄎᆞᆷ되시도다 {{절|十五|四}} 쥬여 누가 감히 쥬를 두려워ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 쥬의 일홈을 영화롭게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리오 오직 쥬 밧게 거륵ᄒᆞᆫ이가 업스니 쥬의 의로오신 일이 나타나신즉 모든 나라이 와셔 쥬ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라○ {{절|十五|五}} 이 일 후에 내가 보니 하ᄂᆞᆯ에 잇서 증거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쟝막의 셩뎐이 열니며 {{절|十五|六}} 닐곱 ᄌᆡ앙을 가진 닐곱 텬ᄉᆞ가 셩뎐으로브터 나와 ᄆᆞᆰ고 빗난 보셕으로 ᄭᅮᆷ인 옷을 닙고 가슴에 금 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 {{절|十五|七}} 네 령물 즁에 ᄒᆞ나이 셰셰에 계신 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심을 ᄀᆞ득히 담은 금 대뎝 닐곱을 그 닐곱 텬ᄉᆞ의게 주니 {{절|十五|八}} 하ᄂᆞ님의 영광과 권능을 인ᄒᆞ야 셩뎐에 연긔가 ᄎᆞ게 되매<noinclude><references/></noinclude> f1zy7x3oj2t2qt0jcfj38vzi5wt85bl 250 81452 463789 361897 2026-09-25T12:25:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463789 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>닐곱 텬ᄉᆞ의 닐곱 ᄌᆡ앙이 다 ᄒᆞ기ᄭᆞ지는 셩뎐에 드러갈쟈가 업더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 내가 드르니 셩뎐에셔 큰 소ᄅᆡ가 나셔 닐곱 텬ᄉᆞ의게 말ᄒᆞᄃᆡ 가셔 하ᄂᆞ님의 진노를 담은 닐곱 대뎝을 ᄯᅡ에 쏫으라○ {{절|十六|二}} 첫재 텬ᄉᆞ가 가셔 그 대뎝을 ᄯᅡ에 쏫으매 악ᄒᆞ고 독ᄒᆞᆫ 헌ᄃᆡ가 즘ᄉᆡᆼ의 표를 밧고 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 몸에 나더라○ {{절|十六|三}} 둘재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 바다에 쏫으매 바다가 곳 죽은쟈의 피 ᄀᆞᆺ치 되니 바다 가온ᄃᆡ ᄉᆡᆼ물이 다 죽더라○ {{절|十六|四}} 셋재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 강과 물 ᄉᆡᆷ에 쏫으매 피가 되ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|五}} 내가 드르니 물을 ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 녯적에도 계시고 시방도 계신 거륵ᄒᆞ신이여 이 ᄀᆞᆺ치 심판ᅙᆞ시니 의로오시도다 {{절|十六|六}} 뎌희가 일즉 셩도와 션지쟈의 피를 흘녓슴으로 시방 뎌희게 피를 마시게 ᄒᆞ셧스매 뎌희게 맛당ᄒᆞᆫ 거시라 ᄒᆞ더니 {{절|十六|七}} 내가 ᄯᅩ 드르매 졔단이 말ᄒᆞ기를 그러ᄒᆞ다 젼능ᄒᆞ신 쥬 하ᄂᆞ님이여 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시 ᄎᆞᆷ되시고 의로오시도다 ᄒᆞ더라○ {{절|十六|八}} 넷재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 ᄒᆡ에 쏫으매 ᄒᆡ가 권셰를 밧아 불노 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡ오니 {{절|十六|九}} 사ᄅᆞᆷ들이 크게 ᄐᆡ오ᄂᆞᆫ 거세 ᄐᆞᆷ을 닙은지라 이 여러 ᄌᆡ앙 ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ 권셰를 가지신 하ᄂᆞ님의 일홈을 훼방ᄒᆞ며 ᄯᅩ 회ᄀᆡᄒᆞ야 영화를 돌니지아니ᄒᆞ더라○ {{절|十六|十}} 다ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 즘ᄉᆡᆼ의<noinclude><references/></noinclude> jjmpyhgnrt88yk04en7bokqnnd6bmhs 250 81453 463790 361898 2026-09-25T12:25:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463790 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>자리에 쏫으니 그 나라이 곳 어두어지며 사ᄅᆞᆷ들이 압하셔 ᄌᆞ긔 혀를 ᄭᆡ물고 {{절|十六|十一}} 압흔 것과 죵긔로ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 훼방ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ위를 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ더라○ {{절|十六|十二}} 여ᄉᆞᆺ재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 큰 강 {{du|유브라데}}에 쏫으매 강물이 곳 ᄆᆞᆯ나셔 동방에셔 오ᄂᆞᆫ 여러 님군을 위ᄒᆞ야 길을 예비ᄒᆞ게 ᄒᆞ더라 {{절|十六|十三}} 내가 보매 샤귀 세시 개고리와 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 룡의 입과 즘ᄉᆡᆼ의 입과 거즛 션지쟈의 입으로 나오니 {{절|十六|十四}} 뎌는 마귀의 신령이니 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 온 텬하 여러 님군의게 가셔 젼능ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님 큰 날에 모화 싸호게 ᄒᆞ더라 {{절|十六|十五}} 볼지어다 내가 도적 ᄀᆞᆺ치 오리니 누구던지 닐ᄭᆡ여 ᄌᆞ긔 옷을 직혀 벌거벗고 ᄃᆞᆫ니지말고 ᄌᆞ긔의 붓그러옴을 보이지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 복이 잇스리로다 {{절|十六|十六}} 뎌희가 여러 왕을 ᄒᆞᆫ 곳에 모호니 그 곳은 {{du|히브리}} 음으로 {{du|아마겟돈}}이러라○ {{절|十六|十七}} 닐곱재 텬ᄉᆞ가 그 대뎝을 공긔 가온ᄃᆡ 쏫으매 큰 소ᄅᆡ가 셩뎐으로 좃차 보좌로브터 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 다 되엿다 ᄒᆞ니 {{절|十六|十八}} 번ᄀᆡ와 음셩과 뢰셩이 잇고 ᄯᅩ 큰 디진이 잇서 엇지 큰지 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅡ에 잇서 옴으로 이 ᄀᆞᆺ치 큰 디진이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|十九}} 큰 셩이 세 갈내로 갈나지고 ᄯᅩ 이방 여러 셩도 다 문허지니 하ᄂᆞ님이 큰 셩 {{du|바벨논}}을 긔억ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔의 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 독쥬를 잔에 부어 주시매 {{절|十六|二十}} 여러 셤도 다 업서지고 산악도 간 ᄃᆡ 업더라 {{절|十六|二一}} ᄯᅩ 큰<noinclude><references/></noinclude> 79uuxiuoxi2a55zw2nlxace31wfzrot 250 81454 463791 361899 2026-09-25T12:25:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463791 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>우박이 하ᄂᆞᆯ노브터 사ᄅᆞᆷ의게 ᄂᆞ리니 우박 덩어리 마다 즁수가 ᄇᆡᆨ근즘 되매 사ᄅᆞᆷ들이 그 박ᄌᆡ로ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 훼방ᄒᆞ니 그 ᄌᆡ앙이 심히 큼이러라 == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} 그 닐곱 대뎝을 가진 닐곱 텬ᄉᆞ 즁에 ᄒᆞ나이 내게 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이리 오라 여러 물 우에 안즌 큰 음녀의 밧을 심판을 네게 보이리라 {{절|十七|二}} ᄯᅡ에 님군들도 일즉 뎌로 더브러 음ᄒᆡᆼᄒᆞ고 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들도 그 음ᄒᆡᆼ의 술노 ᄎᆔᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十七|三}} ᄯᅩ 내가 셩신의 감동ᄒᆞᆷ을 닙어 텬ᄉᆞ의게 들녀 광야에 가셔 보매 ᄒᆞᆫ 계집이 붉은 빗 즘ᄉᆡᆼ을 ᄐᆞᆺᄂᆞᆫᄃᆡ 그 즘ᄉᆡᆼ은 온 몸에 ᄎᆞᆷ람 된 일홈이 잇고 머리 닐곱과 ᄲᅮᆯ 열이 잇스며 {{절|十七|四}} 그 계집은 ᄌᆞ쥬 빗과 붉은 빗 옷을 닙고 금과 보셕과 진쥬로 ᄭᅮᆷ이고 손에 금 잔을 드럿ᄂᆞᆫᄃᆡ 가증ᄒᆞᆫ 물건과 음ᄒᆡᆼ의 더러온 거슬 ᄀᆞ득히 담앗고 {{절|十七|五}} 일홈을 그 니마에 써 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오묘라 ᄒᆞ고 큰 {{du|바벨논}}이라 ᄒᆞ고 음녀와 ᄯᅡ의 가증ᄒᆞᆫ 것의 어미라 ᄒᆞ엿더라 {{절|十七|六}} 내가 보매 이 계집이 셩도의 피와 예수의 증인의 피를 마시고 ᄎᆔᄒᆞ엿거늘 내가 그 계집을 보고 긔이히녁이고 크게 긔이히녁이니 {{절|十七|七}} 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 웨 긔이히녁이ᄂᆞ냐 내가 계집과 그 ᄐᆞᆫ바 닐곱 머리와 열 ᄲᅮᆯ 가진 {{SIC|즘ᄉᆡᆼ 의|즘ᄉᆡᆼ의}} 오묘ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 네게 닐ᄋᆞ노니 {{절|十七|八}} 네 본 즘ᄉᆡᆼ은 젼에 잇다가 시방 업스나 쟝ᄎᆞᆺ 무뎌항으로브터 올나와<noinclude><references/></noinclude> 2o9r3um13yuprjwu71w8t54ra9is3yw 250 81455 463792 361901 2026-09-25T12:25:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463792 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>멸망으로 드러가리니 ᄯᅡ에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 곳 창셰ᄒᆞ야 옴으로 그 일홈을 ᄉᆡᆼ명ᄎᆡᆨ에 올니지못ᄒᆞᆫ쟈들이 즘ᄉᆡᆼ이 젼에 잇섯다가 시방 업스나 쟝ᄎᆞᆺ 나올 거슬 보면 긔이히녁이리라 {{절|十七|九}} 지혜 잇ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄭᆡᄃᆞ를지니 그 닐곱 머리는 닐곱 산이라 계집이 만즌 곳이오 {{절|十七|十}} ᄯᅩ 닐곱 왕이라 다ᄉᆞᆺ은 임의 망ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 시방 잇고 ᄯᅩ ᄒᆞ나는 아직 니르지아니ᄒᆞ엿스나 니르면 잠간 동안 잇스리라 {{절|十七|十一}} 젼에 잇다가 시방 업서진 즘ᄉᆡᆼ은 여ᄃᆞᆲ재 왕이니 뎌가 닐곱 왕 즁에셔 나왓다가 반ᄃᆞ시 멸망으로 드러가리라 {{절|十七|十二}} 너 보던 열 ᄲᅮᆯ은 열 왕이니 아직 나라를 엇지못ᄒᆞ엿스나 다만 즘ᄉᆡᆼ으로 더브러 님군의 권셰를 일시 동안 밧으리라 {{절|十七|十三}} 뎌희가 일심을 먹고 그 능력과 권셰를 즘ᄉᆡᆼ의게 주니라 {{절|十七|十四}} 뎌희 무리가 어린 양으로 더브러 싸호리니 어린 양이 이긔리라 그는 만쥬의 쥬시오 만왕의 왕이시니 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ쟈들은 부르심을 닙고 ᄲᅡ심을 엇고 진실ᄒᆞᆫ쟈니 이긔리로다 {{절|十七|十五}} 텬ᄉᆞ가 ᄯᅩ 내게 말ᄒᆞᄃᆡ 네 본바 음녀의 안즌 물은 여러 ᄇᆡᆨ셩과 무리와 나라와 디방이니라 {{절|十七|十六}} 네 본바 열 ᄲᅮᆯ과 즘ᄉᆡᆼ이 음녀를 뮈워ᄒᆞ여 망ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 벌거벗게 ᄒᆞ고 그 살을 먹고 불노 아조 살오리라 {{절|十七|十七}} 대개 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔 소원대로 ᄒᆞᆯ 쥬의를 뎌희게 주어 뎌희로 ᄒᆞ여곰 일심을 먹고<noinclude><references/></noinclude> 9yx865pxyps14j0vi3nkpeh4t4m4g4l 250 81456 463796 361905 2026-09-25T12:26:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463796 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅡ에셔 죽임을 당ᄒᆞᆫ 모든쟈의 피가 이 셩즁에셔 보엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} 이 일 후에 드르매 하ᄂᆞᆯ에셔 허다ᄒᆞᆫ 무리의 큰 소ᄅᆡ ᄀᆞᆺ흔 거시 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}할넬루야 구원과 영광과 권능이 우리 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 잇도다 {{절|十九|二}} 그 심판은 ᄎᆞᆷ되고 의로온지라 뎌의 음ᄒᆡᆼ으로 ᄯᅡ흘 더럽게 ᄒᆞᆫ 큰 음녀를 심판ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔 죵의 피 흘닌 갑슬 뎌의 손에셔 밧으셧다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ고 {{절|十九|三}} 두번재 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{SIC|활넬루야}} ᄒᆞ더니 그 연긔가 셰셰에 올나가ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|四}} 이십ᄉᆞ 쟝로와 네 ᄛᅧ물이 업드려 보좌에 안즈신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아멘 할넬루야 ᄒᆞ니 {{절|十九|五}} 보좌에셔 소ᄅᆡ가 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|하ᄂᆞ님의 죵이 되여 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 너희들은 무론 대쇼ᄒᆞ고 다 우리 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 찬미ᄒᆞ라}} ᄒᆞ더라 {{절|十九|六}} 내가 드르니 허다ᄒᆞᆫ 무리의 소ᄅᆡ도 ᄀᆞᆺ고 여러 물 소ᄅᆡ도 ᄀᆞᆺ고 큰 뢰셩도 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}할넬루야 젼능ᄒᆞ신 쥬 우리 하ᄂᆞ님이 왕이시라 {{절|十九|七}} 우리가 맛당히 즐거워ᄒᆞ고 크게 깃버ᄒᆞ야 영화를 돌니셰 어린 양의 혼인 긔약이 니르럿스매 그 안ᄒᆡ가 발셔 예비ᄒᆞ엿스니 {{절|十九|八}} 그 안ᄒᆡ가 은혜를 밧아 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ고<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> ly8sl6on2o0heolpkswdckxt19euitt 250 81457 463797 361906 2026-09-25T12:26:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463797 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>빗난 셰마포를 닙엇슨즉 이 셰마포는 곳 셩도의 올흔 ᄒᆡᆼ실이로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라 {{절|十九|九}} 텬ᄉᆞ가 내게 말ᄒᆞᄃᆡ 긔록ᄒᆞ기를 누구던지 어린 양의 혼인 잔ᄎᆡ에 쳥ᄒᆞᆷ을 닙은쟈들이 복이 잇다 ᄒᆞ라 ᄒᆞ며 ᄯᅩ 내게 말ᄒᆞᄃᆡ 이 거슨 하ᄂᆞ님의 ᄎᆞᆷ되신 말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ기로 {{절|十九|十}} 내가 그 발 압헤 업드려 경ᄇᆡᄒᆞ려ᄒᆞ니 뎌가 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 삼가 그리ᄒᆞ지말나 내가 너와 밋 예수의 증거를 밧은 너의 형뎨와 ᄀᆞᆺ치 죵이 되엿스니 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ라 대개 예수의 증거는 예언의 신이라 ᄒᆞ더라○ {{절|十九|十一}} 내가 ᄯᅩ 보매 하ᄂᆞᆯ이 열녓도다 볼지어다 ᄇᆡᆨ마가 잇고 ᄯᅩ ᄐᆞᆫ쟈가 잇스니 그 일홈은 츙신과 진실이라 뎌가 심판ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 싸호ᄂᆞᆫ 거슬 공의로 ᄒᆞ더라 {{절|十九|十二}} 그 눈이 불ᄭᅩᆺ ᄀᆞᆺ고 머리에 여러 면류관을 쓰고 ᄯᅩ 일홈 쓴 거시 잇스니 ᄌᆞ긔 밧게 아ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十三}} 뎌가 피 ᄲᅮ린 옷을 닙엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 부르ᄂᆞᆫ 일홈은 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ더라 {{절|十九|十四}} 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 군ᄃᆡ들이 희고 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ 셰마포를 닙고 ᄇᆡᆨ마를 ᄐᆞ고 뎌를 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十五}} 리ᄒᆞᆫ 검이 뎌의 입에셔 나오니 그 거스로 가히 만국을 치겟고 뎌희를 텰쟝으로 다ᄉᆞ리며 ᄯᅩ 젼능ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 독쥬 ᄶᅡᄂᆞᆫ틀을 ᄇᆞᆲ겟고 {{절|十九|十六}} 그 옷과 그 다리에 일홈 쓴 거시 잇스ᄃᆡ 만왕의 왕이오<noinclude><references/></noinclude> g7idi3tts3mbae6qaro2ygnpjrmn70r 250 81458 463798 361907 2026-09-25T12:26:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463798 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>만쥬의 쥬라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|十九|十七}} 내가 ᄯᅩ 보매 ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 ᄒᆡ 가온ᄃᆡ 서셔 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 뭇 새를 향ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 와셔 하ᄂᆞ님의 큰 잔ᄎᆡ에 모혀 {{절|十九|十八}} 여러 왕의 고기와 쟝군의 고기와 장ᄉᆞ의 고기와 ᄆᆞᆯ과 그 ᄐᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 고기와 ᄌᆞ유ᄒᆞᆫ쟈나 죵이나 적으나 크나 모든 사ᄅᆞᆷ의 고기를 먹으라 ᄒᆞ더라○ {{절|十九|十九}} 내가 ᄯᅩ 보매 그 즘ᄉᆡᆼ과 ᄯᅡ에 님군들과 그 군ᄃᆡ들이 모혀 그 ᄆᆞᆯ ᄐᆞᆫ쟈와 그 군ᄃᆡ로 더브러 싸호다가 {{절|十九|二十}} 즘ᄉᆡᆼ이 잡히고 그 압헤셔 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ던 거즛 션지쟈도 잡혓스니 이는 즘ᄉᆡᆼ의 표를 밧고 그 우샹의게 경ᄇᆡᄒᆞ던쟈를 이젹으로 미혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈라 이 둘을 산채로 류황불 붓ᄂᆞᆫ 구렁텅이에 던지고 {{절|十九|二一}} 그 ᄂᆞᆷ아지는 ᄆᆞᆯ ᄐᆞᆫ쟈의 입으로 나오ᄂᆞᆫ 검에 ᄶᅵᆯ녀 죽으매 모든 새가 그 고리를 먹고 ᄇᆡ부르더라 == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} 내가 ᄯᅩ 보매 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫᄃᆡ 무뎌항 열쇠와 큰 쇠사슬이 그 손에 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|二}} 이에 룡을 잡으니 곳 녯 ᄇᆡ암이오 마귀오 {{u|사단}}이라 일쳔년 동안 결박ᄒᆞ야 {{절|二十|三}} 무뎌항에 던져 잠그고 그 우에 인봉ᄒᆞ야 쳔년이 ᄎᆞ도록 다시는 만국을 미혹ᄒᆞ찌못ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿다가 그 후에는 불가불 잠간 노하주리라○ {{절|二十|四}} 내가 여러 보좌를 보니 안즌쟈가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 심판ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰를 뎌희게 준지라 내가 ᄯᅩ 보매 예수의 증거와 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 목 버힘을 밧은쟈의 령혼과<noinclude><references/></noinclude> a9hsjh78onwpop0a1w2pmn8b2dnet6d 250 81460 463734 361837 2026-09-25T12:24:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463734 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|베드로 후}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|베드로}}가 각쳐에|보낸 후 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 죵과 ᄉᆞ도 된 시몬 {{u|베드로}}는 우리 하ᄂᆞ님과 구쥬 되신 예수 그리스도의 의를 힘닙어 우리의 밧은 것 ᄀᆞᆺ치 보ᄇᆡ로온 밋음을 밧은쟈의게 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 하ᄂᆞ님과 우리 쥬 예수를 알므로 은혜와 평강이 너희게 더욱 만흘지어다 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님이 그 신긔ᄒᆞᆫ 능력으로 ᄉᆡᆼ명과 경건ᄒᆞᆷ에 쇽ᄒᆞᆫ 모든 거슬 우리의게 주셧스니 이는 그의 영광과 덕으로 써 우리를 부르신쟈를 알므로 말ᄆᆡ암음이라 {{절|一|四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이로써 그 보ᄇᆡ롭고 지극히 큰 허락들을 우리의게 주샤 이 허락을 인ᄒᆞ야 너희로 ᄒᆞ여곰 셰샹에 졍욕으로 썩어질 거슬 피ᄒᆞ야 그 신의 셩픔을 엇게 ᄒᆞ셧스니 {{절|一|五}} 이럼으로 너희가 온젼히 힘서 너희 밋음에 덕을 더ᄒᆞ고 덕에 지식을 더ᄒᆞ고 {{절|一|六}} 지식에 졀졔를 더ᄒᆞ고 졀졔에 인내를 더ᄒᆞ고 인내에 경건을 더ᄒᆞ고 {{절|一|七}} 경건에 형뎨 화목을 더ᄒᆞ고 형뎨 화목에 ᄉᆞ랑을 더ᄒᆞᆯ지니 {{절|一|八}} 이런 거시 너희게 잇서 츙만ᄒᆞᆫ즉 너희로 ᄒᆞ여곰 우리 쥬 예수 그리스도를 알기에 게으르지안코 열ᄆᆡ를 업지안케 ᄒᆞ려니와 {{절|一|九}} 이런 거시 업ᄂᆞᆫ쟈는 눈이 어두어 원시치못ᄒᆞ고 그 젼<noinclude><references/></noinclude> auc7vosv6oaupt8dqyv0ql6qp1uavfn 250 81461 463735 361838 2026-09-25T12:24:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463735 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>죄를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ심을 니졋ᄂᆞ니라 {{절|一|十}} 그런고로 형뎨들아 더욱 힘써 너희 부르심과 ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 굿게 ᄒᆞ라 만일 너희가 이 모든 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉 언제던지 실죡ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리니 {{절|一|十一}} 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ면 우리 쥬 되신 구쥬 예수 그리스도의 영원ᄒᆞᆫ 나라에 드러감을 넉넉히 너희게 주시리라○ {{절|一|十二}} 이럼으로 비록 너희가 이 모든 거슬 알고 너희게 잇ᄂᆞᆫ 진리에 굿게 섯스나 내가 반ᄃᆞ시 ᄒᆞᆼ샹 너희로 ᄒᆞ여곰 긔억케 ᄒᆞ려ᄒᆞ노라 {{절|一|十三}} 내가 오히려 이 쟝막에 잇슬 동안에 너희를 닐ᄭᆡ워 긔억케 ᄒᆞᆷ이 올흔줄노 녁이노니 {{절|一|十四}} 우리 쥬 예수 그리스도ᄭᅴ셔 임의 내게 지시ᄒᆞ심 ᄀᆞᆺ치 내가 이 쟝막을 버셔날 ᄯᅢ가 림박ᄒᆞᆫ줄을 알고 {{절|一|十五}} 힘써 너희로 ᄒᆞ여곰 내가 ᄯᅥ난 후에라도 이런 거슬 ᄆᆡ양 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라 {{절|一|十六}} 우리 쥬 예수 그리스도의 능력과 강림ᄒᆞ심을 너희게 고ᄒᆞᆫ 거시 공교히 ᄆᆞᆫ든 니야기를 좃차 ᄒᆞᆫ 거시 아니오 오직 우리가 그 크신 위엄을 친히 봄이니 {{절|一|十七}} 대개 지극히 큰 영광 즁에셔 이러ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ가 니와셔 뎌희게 닐넛스ᄃᆡ 이는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이오 내 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 뎌가 하ᄂᆞ님 아바지ᄭᅴ 존귀와 영광을 밧으신지라 {{절|一|十八}} 이 소ᄅᆡ는 우리가 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거륵ᄒᆞᆫ 산에 잇슬 ᄯᅢ에 하ᄂᆞᆯ노 좃차 나옴을 드럿노라 {{절|一|十九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리의게 잇ᄂᆞᆫ 예언이<noinclude><references/></noinclude> oj57ujitgtbd7css0wodfw6vmnbgjvd 250 81462 463736 361839 2026-09-25T12:24:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463736 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>더욱 확실ᄒᆞ야 어두온 ᄃᆡ 빗최ᄂᆞᆫ 등불과 ᄀᆞᆺ흐니 날이 새매 새별이 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄯᅥ오르기ᄭᆞ지 너희가 이 거슬 ᄉᆞᆲ히ᄂᆞᆫ 거시 아름다오니라 {{절|一|二十}} 몬져 알 거슨 다음아니라 셩경에 모든 예언은 ᄉᆞᄉᆞ로히 풀 거시 업ᄂᆞ니 {{절|一|二一}} 대개 예언은 언제던지 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ으로 낸 거시 아니오 오직 사ᄅᆞᆷ이 셩신의 감동ᄒᆞ심을 닙어 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 밧아 말ᄒᆞᆫ 거시니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그러나 민간에 거즛 션지쟈들이 니러낫셧ᄂᆞ니 이와 ᄀᆞᆺ치 너희 즁에도 쟝ᄎᆞᆺ 거즛 스승들이 잇서 멸망케 ᄒᆞᆯ 이단을 ᄀᆞ만히 ᄭᅳ을어 드려 ᄌᆞ긔를 구쇽ᄒᆞ신 쥬를 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 속히 멸망ᄒᆞᆷ을 스ᄉᆞ로 ᄎᆔᄒᆞ리니 {{절|二|二}} 쟝ᄎᆞᆺ 여러 사ᄅᆞᆷ이 뎌희 호ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 좃칠지라 뎌희를 인ᄒᆞ야 진리의 도가 훼방을 밧을 거시오 {{절|二|三}} 뎌희가 탐심을 인ᄒᆞ야 지은 말을 가지고 너희로 리를 삼으니 뎌희 심판은 녯적브터 더ᄃᆡᆫ 거시 아니오 뎌희 멸망은 자ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|二|四}} 하ᄂᆞ님이 죄를 범ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ를 용셔치 아니ᄒᆞ시고 디옥에 던져 어두온 구덩이에 두어 심판ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 직히게 ᄒᆞ셧스며 {{절|二|五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 녯 셰샹을 용셔치아니ᄒᆞ시되 다만 의를 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|노아}}의 여ᄃᆞᆲ 식구를 보존케 ᄒᆞ시고 경건치 아니ᄒᆞᆫ 셰샹에 홍슈를 림ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스며 {{절|二|六}} ᄯᅩ {{du|서돔}}과 {{du|고모라}} 두 셩을 멸망ᄒᆞ기로 뎡ᄒᆞ야 ᄌᆡ가 되게<noinclude><references/></noinclude> 5l3ee9g6xp6bm37d7x8vx2is9fjg81f 250 81463 463737 361840 2026-09-25T12:24:15Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463737 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ샤 후셰에 경건치아니ᄒᆞᆯ쟈의게 표를 삼으셧스며 {{절|二|七}} 다만 의로온 {{u|롯}}을 건지심은 그가 악인의 음란ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 인ᄒᆞ야 깁히 근심ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|八}} 대개 이 의인이 뎌희 즁에 거ᄒᆞ야 날 마다 뎌 불법ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 보고 드름으로 그 의로온 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 샹ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二|九}} 쥬ᄭᅴ셔 경건ᄒᆞᆫ쟈는 시험에셔 건지시고 불의ᄒᆞᆫ쟈는 형벌 아래 머믈너 두어 심판 날ᄭᆞ지 직히실 일을 아시ᄂᆞ니 {{절|二|十}} 더러온 졍욕을 인ᄒᆞ야 육톄를 ᄯᅡ라 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 멸시ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 특별히 형벌ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 이 무리는 담대ᄒᆞ고 고집ᄒᆞ야 ᄯᅥᆯ지안코 영광 잇ᄂᆞᆫ쟈를 훼방ᄒᆞ거니와 {{절|二|十一}} 뎌희 보다 능력과 권셰 가진 큰 텬ᄉᆞ는 쥬 압헤셔 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 숑ᄉᆞᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|二|十二}} 뎌 무리는 본ᄅᆡ 무지ᄒᆞ야 잡혀 죽기를 위ᄒᆞ야 난 즘ᄉᆡᆼ ᄀᆞᆺᄒᆞ야 그 아지못ᄒᆞᆫ 거슬 훼방ᄒᆞ고 ᄂᆞᆷ을 멸망케 ᄒᆞ다가 멸망을 당ᄒᆞ고 {{절|二|十三}} 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 불의의 갑슬 밧ᄂᆞ니 뎌희는 ᄇᆡᆨ쥬에 연락을 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 곳 뎜과 흠이니 너희로 더브러 자리에 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그 간사ᄒᆞᆷ에 연락ᄒᆞ며 {{절|二|十四}} 그 눈은 음녀가 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 범죄ᄒᆞ기를 쉬지아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ 굿셰지못ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 유혹ᄒᆞ며 ᄌᆞ긔 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 탐람에 닉슉ᄒᆞ니 곳 져주의 ᄌᆞ식이라 {{절|二|十五}} 뎌희가 바른 길을 ᄯᅥ나 미혹ᄒᆞ야 {{u|브올}}의<noinclude><references/></noinclude> kjzf7jxl4i6m9n8kaekjurdnradvzbm 250 81464 463738 361841 2026-09-25T12:24:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463738 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아ᄃᆞᆯ {{u|발남}}의 길을 좃ᄂᆞᆫ도다 그는 불의의 삭을 됴하ᄒᆞ다가 {{절|二|十六}} 그 불법ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 ᄎᆡᆨ망을 밧으ᄃᆡ 말못ᄒᆞᄂᆞᆫ 라귀가 사ᄅᆞᆷ의 소ᄅᆡ로 말ᄒᆞ야 이 션지쟈의 밋친 길을 금지ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|十七}} 이 무리는 물 업ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆷ이오 광풍에 밀녀가ᄂᆞᆫ 안ᄀᆡ니 뎌희를 위ᄒᆞ야 캄캄ᄒᆞᆫ 어두옴을 머믈너 두신지라 {{절|二|十八}} 뎌희가 허탄ᄒᆞᆫ ᄌᆞ랑의 말을 ᄒᆞ야 미혹ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 무리의게셔 겨우 버셔난쟈를 육톄의 졍욕 즁에셔 {{SIC|음란으로 써|음란으로써}} 유혹ᄒᆞ야 {{절|二|十九}} 그들의게 ᄌᆞ유를 준다 ᄒᆞ여도 ᄌᆞ긔는 멸망의 죵이니 대개 진쟈는 이긘쟈의 죵이 되ᄂᆞ니라 {{절|二|二十}} 만일 뎌희가 우리 쥬 되신 구쥬 예수 그리스도를 알므로 셰샹의 더러옴을 버셔난 후에 다시 그 즁에 얽ᄆᆡ이고 지면 그 나죵이 처음 보다 더 심ᄒᆞ리라 대개 의의 도를 알고도 밧은 거륵ᄒᆞᆫ 명령을 져ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 것 보다 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 도로혀 뎌희게 나으니라 {{절|二|二一}} ᄎᆞᆷ 쇽담에 닐ᄋᆞ기를 개가 그 토ᄒᆞ엿던 거슬 도로 먹고 도야지가 씻셧다가 다시 더러온 구덩이에 누엇다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 뎌희게 응ᄒᆞ엿도다 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 내가 이제 이 둘재 편지를 너희게 보내노니 이 둘노 너희 진실ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 닐ᄭᆡ워 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거시 {{절|三|二}} 거륵ᄒᆞᆫ 션지쟈로 예언ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과<noinclude><references/></noinclude> 4jysixvzgnqutapm2obxz7b1zw5agqc 250 81465 463739 361842 2026-09-25T12:24:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463739 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쥬 되신 구쥬ᄭᅴ셔 너희의 ᄉᆞ도들노 말ᄆᆡ암아 명ᄒᆞ신 거슬 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|三|三}} 몬져 알 거슨 말셰에 긔롱ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들이 니러나셔 ᄌᆞ긔의 졍욕을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 긔롱ᄒᆞ야 {{절|三|四}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 강림ᄒᆞ신다ᄂᆞᆫ 허락이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 조샹이 잔 후로브터 만물이 창조ᄒᆞᆯ ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ치 머믈너 잇다 ᄒᆞ니 {{절|三|五}} 대개 하ᄂᆞᆯ이 녯적브터 잇ᄂᆞᆫ 것과 ᄯᅡ이 물노 나와셔 물 가온ᄃᆡ 섯ᄂᆞᆫ 것도 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 힘닙어 된 거슬 뎌희가 부러 니즈려ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|三|六}} 그 ᄯᅢ에 셰샹이 물의 넘침으로 멸망ᄒᆞ엿스되 {{절|三|七}} 이제 텬디를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 말ᄉᆞᆷ으로 불살오기 위ᄒᆞ야 싸하 두샤 경건치아니ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 심판ᄒᆞ야 멸망케 ᄒᆞ실 날ᄭᆞ지 니르게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라○ {{절|三|八}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 이 ᄒᆞᆫ 가지를 닛지말지니 쥬ᄭᅴ는 ᄒᆞ로가 쳔년 ᄀᆞᆺ고 쳔년이 ᄒᆞ로 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|三|九}} 혹이 쥬ᄭᅴ셔 허락을 일우시ᄂᆞᆫ 거시 더ᄃᆡ다 ᄒᆞ나 실샹은 더ᄃᆡᆫ 거시 아니라 오직 너희를 ᄃᆡᄒᆞ야 오래 ᄎᆞᆷ으샤 ᄒᆞ나도 멸망치안코 다 회ᄀᆡᄒᆞ기에 니르기를 원ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|三|十}} 그러나 쥬의 날이 도적 ᄀᆞᆺ치 오리니 그 날에는 하ᄂᆞᆯ이 큰 소ᄅᆡ로 ᄯᅥ나가고 톄질이 ᄯᅳ거온 불에 푸러지고 ᄯᅡ와 그 즁에 잇ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆫ든 거시 드러나리로다 {{절|三|十一}} 이 모든 거시 이러케 푸러지리니 너희가 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되여야 맛당ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 거륵ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실과<noinclude><references/></noinclude> lonefnpxl155ezv5s465oezz4wcamke 250 81466 463740 361843 2026-09-25T12:24:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463740 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>경건ᄒᆞᆷ으로 {{절|三|十二}} 하ᄂᆞ님의 날이 나타나기를 ᄇᆞ라보고 ᄉᆞ모ᄒᆞ라 그 날에 하ᄂᆞᆯ이 불에 ᄐᆞ셔 푸러지고 톄질이 ᄯᅳ거온 불에 녹아지려니와 {{절|三|十三}} 우리는 그 허락ᄒᆞ신대로 새 하ᄂᆞᆯ과 새 ᄯᅡ흘 ᄇᆞ라보니 의가 거긔 거ᄒᆞ리라○ {{절|三|十四}} 그런고로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희가 이 거슬ᄇᆞ라보니 힘써 쥬 압헤셔 흠도 업고 ᄎᆡᆨ망도 업시 평강 엇음을 나타내고 {{절|三|十五}} ᄯᅩ 우리 쥬의 오래 ᄎᆞᆷ으심이 구원이 된줄노 녁이라 우리 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨 {{u|바울}}도 그 밧은 지혜대로 너희게 보낸 편지가 이와 ᄀᆞᆺ고 {{절|三|十六}} ᄯᅩ 그 모든 편지에도 이런 일을 말ᄒᆞ엿스되 그 즁에 알기 어려온 거시 더러 잇스니 무식ᄒᆞᆫ쟈와 밋음이 굿셰지못ᄒᆞᆫ쟈가 다른 셩경을 푸ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 그 것도 억지로 풀다가 스ᄉᆞ로 멸망을 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|十七}} 그런고로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희가 이 거슬 미리 알앗슨즉 삼가 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 미혹에 잇ᄭᅳ을녀 너희 굿셴 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 일흘가 두려워ᄒᆞ라 {{절|三|十八}} 다만 우리 쥬 되신 구쥬 예수 그리스도의 은혜와 뎌를 아ᄂᆞᆫ 즁에셔 자라가라 영광이 이제와 영원ᄒᆞᆫ 날ᄭᆞ지 뎌의게 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 2vlcp4s66gjrd5yd434cfbp2hwbtot0 250 81533 463987 423911 2026-09-25T17:37:39Z Aspere 5453 463987 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>아니하엿더라○ {{절|五|二五}} {{u|므두셀나}}는 일백팔십칠셰에 {{u|라멕}}을 나핫고 {{절|五|二六}} {{u|라멕}}을 나흔 후 칠백팔십이년을 지내며 자녀를 나핫스며 {{절|五|二七}} 그는 구백륙십구셰를 향슈하고 죽엇더라○ {{절|五|二八}} {{u|라멕}}은 일백팔십이셰에 아달을 나코 {{절|五|二九}} 일홈을 <ref>안위함</ref>{{u|노아}}라 하야 갈아대 여호와ᄭᅴ셔 ᄯᅡ을 져주하심으로 슈고로히 일하는 우리를 아달이 안위하리라 하엿더라 {{절|五|三〇}} {{u|라멕}}이 {{u|노아}}를 나흔 후 오백구십오년을 지내며 자녀를 나핫스며 {{절|五|三一}} 그는 칠백칠십칠셰를 향슈하고 죽엇더라○ {{절|五|三二}} {{u|노아}}가 오백셰 {{작게|된 후}}에 {{u|셈}}과 {{u|함}}과 {{u|야벳}}을 나핫더라 == 뎨륙쟝 == {{절|六|一|장빈칸=f}} 사람이 ᄯᅡ 우에 번셩하기 시작할 ᄯᅢ에 그들의게셔 ᄯᅡᆯ들이 나니 {{절|六|二}} 하나님의 아달들이 사람의 ᄯᅡᆯ들의 아름다옴을 보고 자긔들의 됴화하는 모든 쟈로 안해를 삼는지라 {{절|六|三}} 여호와ᄭᅴ셔 갈아샤대 나의 신이 영원히 사람과 함ᄭᅴ 하지 아니하리니 이는 그들이 <ref>육톄임으로 범과함이라</ref>육톄가 됨이라 그러나 그들의 날은 일백이십년이 되리라 하시니라 {{절|六|四}} 당시에 ᄯᅡ에 <ref>장부가</ref>{{물결밑줄|네피림}}이 잇섯고 그후에도 하나님의 아달들이 사람의 ᄯᅡᆯ들을 ᄎᆔ하야 자식을 나핫스니 그들이 용사라 고대에 유명한 사람이엇더라○ {{절|六|五}} 여호와ᄭᅴ셔 사람의 죄악이 셰샹에 관영함과 그 마암의 생각의 모든 계획이 항샹 악할 ᄲᅮᆫ임을 보시고 {{절|六|六}} ᄯᅡ 우에 사람 지으셧슴을 한탄하샤 마암에 근심하시고 {{절|六|七}} 갈아샤대 나의 창조한 사람을 내가 디면에셔 쓰러 바리대 사람으로브터 륙츅과 긔는 것과 공즁의 새ᄭᅡ지 그리 하리니 이는 내가 그것을 지엇슴을 한탄함이니라 하시니라 {{절|六|八}} 그러나 {{u|노아}}는 여호와ᄭᅴ 은혜를 닙엇더라○ {{절|六|九}} {{u|노아}}의 사젹은 이러하니라 {{u|노아}}는 의인이오 당셰에 완젼한 쟈라 그가 하나님과 동행하엿스며 {{절|六|一〇}} 그가 세 아달을 나핫스니 {{u|셈}}과 {{u|함}}과 {{u|야벳}}이라 {{절|六|一一}} ᄯᅢ에 온 ᄯᅡ이 하나님 압헤 패괴하야 강포가 ᄯᅡ에 츙만한지라 {{절|六|一二}} 하나님이 보신즉 ᄯᅡ이 패괴하엿스니 이는 ᄯᅡ에셔 모든 혈육 잇는 쟈의 행위가 패괴함이엇더라○ {{절|六|一三}} 하나님이 {{u|노아}}의게 닐아샤대 모든 혈육 잇는 쟈의 강포가 ᄯᅡ에 가득함으로 그 ᄭᅳᆺ날이 내 압헤 니르럿스니 내가 그들을 ᄯᅡ와 함ᄭᅴ 멸하리라 {{절|六|一四}} 너는 잣나무로 너를 위하야 방쥬를<noinclude></noinclude> b8nscer2vnrvg006vn1tcxmwo8k29cf 250 81538 463988 423986 2026-09-25T17:38:39Z Aspere 5453 463988 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>지내엿고 {{절|九|二九}} 향년이 구백 오십셰에 죽엇더라 == 뎨십쟝 == {{절|一〇|一|장빈칸=f}} {{u|노아}}의 아달 {{u|셈}}과 {{u|함}}과 {{u|야벳}}의 후예는 이러하니라 홍슈 후에 그들이 아달들을 나핫스니 {{절|一〇|二}} {{u|야벳}}의 아달은 {{u|고멜}}과 {{u|마곡}}과 {{u|마대}}와 {{u|야완}}과 {{u|두발}}과 {{u|메섹}}과 {{u|듸라스}}요 {{절|一〇|三}} {{u|고멜}}의 아달은 {{u|아스그나스}}와 {{u|리밧}}과 {{u|도갈마}}요 {{절|一〇|四}} {{u|야완}}의 아달은 {{u|엘니사}}와 {{u|달시스}}와 {{u|깃딈}}과 {{u|도다님}}이라 {{절|一〇|五}} 이들노브터 여러나라 백셩으로 난호여셔 각기 방언과 종족과 나라대로 바다가의 ᄯᅡ에 머므럿더라○ {{절|一〇|六}} {{u|함}}의 아달은 {{u|구스}}와 {{u|미스라임}}과 {{u|붓}}과 {{u|가나안}}이오 {{절|一〇|七}} {{u|구스}}의 아달은 {{u|스바}}와 {{u|하윌나}}와 {{u|삽다}}와 {{u|라아마}}와 {{u|삽드가}}요 {{u|라아마}}의 아달은 {{u|스바}}와 {{u|드단}}이며 {{절|一〇|八}} {{u|구스}}가 ᄯᅩ {{u|님으롯}}을 나핫스니 그는 셰샹에 처음 영걸이라 {{절|一〇|九}} 그가 여호와 압헤셔 특이한 산양군이 되엿슴으로 쇽담에 닐아기를 아모는 여호와 압헤 {{u|님으롯}}갓흔 특이한 산양군이로다 하더라 {{절|一〇|一〇}} 그의 나라는 {{du|신알}} ᄯᅡ의 {{u|바벨}}과 {{u|메렉}}과 {{u|악갓}}과 {{u|갈네}}에셔 시작되엿스며 {{절|一〇|一一}} 그가 그ᄯᅡ에셔 {{u|앗수르}}로 나아가 {{du|니느웨}}와 {{du|르호봇일}}과 {{du|갈나}}와 {{절|一〇|一二}} 밋 {{du|니느웨}}와 {{du|갈나}} 사이의 {{du|레센}}(이는 큰 셩이라)을 건츅하엿스며 {{절|一〇|一三}} {{u|미스라임}}은 {{u|루딈}}과 {{u|아나밈}}과 {{u|르하빔}}과 {{u|납두힘}}과 {{절|一〇|一四}} {{u|밧으루심}}과 {{u|가슬누힘}}과 {{u|갑도림}}을 나핫더라({{du|블네셋}}이 {{u|가슬누힘}}의게셔 나왓더라)○ {{절|一〇|一五}} {{u|가나안}}은 쟝자 {{u|시돈}}과 {{u|헷}}을 나코 {{절|一〇|一六}} ᄯᅩ {{du|여부스}}족쇽과 {{du|아모리}}족쇽과 {{du|기르가스}}족쇽과 {{절|一〇|一七}} {{du|히위}}족쇽과 {{du|알가}}족쇽과 {{du|신}}족쇽과 {{절|一〇|一八}} {{du|아르왓}}족쇽과 {{du|스말}}족쇽과 {{du|하맛}}족쇽{{작게|의 조샹}}을 나핫더니 이후로 {{du|가나안}} 자손의 족쇽이 흣허져 쳐하엿더라 {{절|一〇|一九}} {{du|가나안}}의 디경은 {{du|시돈}}에셔브터 {{du|그랄}}을 지나 {{du|가사}}ᄭᅡ지와 {{du|소돔}}과 {{du|고모라}}와 {{du|앗으마}}와 {{du|스보임}}을 지나 {{du|라사}}ᄭᅡ지엇더라 {{절|一〇|二〇}} 이들은 {{u|함}}의 자손이라 각기 족쇽과 방언과 디방과 나라대로이엇더라〇 {{절|一〇|二一}} {{u|셈}}은 {{du|에벨}} 온 자손의 조샹이오 {{u|야벳}}의 형이라 그의게도 자녀가 츌생하엿스니 {{절|一〇|二二}} {{u|셈}}의 아달은 {{u|엘남}}과 {{u|앗수르}}와 {{u|아르박삿}}과 {{u|룻}}과 {{u|아람}}이오 {{절|一〇|二三}} {{u|아람}}의 아달은 {{u|우스}}와 {{u|훌}}과 {{u|게델}}과 {{u|마스}}며 {{절|一〇|二四}} {{u|아르박삿}}은 {{u|셀나}}를 나코 {{u|셀나}}는 {{u|에벨}}을 나핫스며 {{절|一〇|二五}} {{u|에벨}}은 두 아달을 나코 하나의 일홈을 <ref>난홈</ref>{{u|벨넥}}이라 하엿스니 그ᄯᅢ에 셰샹이 난호엿슴{{upe}}<noinclude></noinclude> l59lgacpct2la45n137zbkbjw8q71v8 250 81541 463989 425110 2026-09-25T17:39:34Z Aspere 5453 463989 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>셔는 {{du|벳엘}}이오 동은 {{du|아이}}라 그가 그곳에셔 여호와를 위하야 단을 싸코 여호와의 일홈을 부르더니 {{절|一二|九}} 졈졈 남방으로 옴겨 갓더라〇 {{절|一二|一〇}} 그 ᄯᅡ에 긔근이 잇슴으로 {{u|아브람}}이 {{du|애굽}}에 우거하려 하야 그리로 나려갓스니 이는 그 ᄯᅡ에 긔근이 심하엿슴이라 {{절|一二|一一}} 그가 {{du|애굽}}에 갓가히 니를 ᄯᅢ에 그 안해 {{u|사래}}다려 말하대 나 알기에 그대는 아릿다온 녀인이라 {{절|一二|一二}} {{du|애굽}}사람이 그대를 볼 ᄯᅢ에 닐아기를 이는 그의 안해라 하고 나는 죽이고 그대는 살니리니 {{절|一二|一三}} 원컨대 그대는 나의 누이라 하라 그리하면 내가 그대로 인하야 안젼하고 내 목숨이 그대로 인하야 보존하겟노라 하니라 {{절|一二|一四}} {{u|아브람}}이 {{du|애굽}}에 니르럿슬 ᄯᅢ에 {{du|애굽}} 사람들이 그 녀인의 심이 아릿다옴을 보앗고 {{절|一二|一五}} {{u|바로}}의 대신들도 그를 보고 바로 압헤 칭찬함으로 그 녀인을 {{u|바로}}의 궁으로 ᄎᆔ하야 드린지라 {{절|一二|一六}} 이에 {{u|바로}}가 그를 인하야 {{u|아브람}}을 후대함으로 {{u|아브람}}이 양과 소와 노비와 암슈 라귀와 약대를 엇엇더라 {{절|一二|一七}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|아브람}}의 안해 {{u|사래}}의 연고로 {{u|바로}}와 그 집에 큰 재앙을 나리신지라 {{절|一二|一八}} {{u|바로}}가 {{u|아브람}}을 불너셔 닐아대 네가 엇지하야 나를 이러케 대졉하엿나냐 네가 엇지 하야 그를 네 안해라고 내게 고하지 아니하엿나냐 {{절|一二|一九}} 네가 엇지 그를 누의라 하야 나로 그를 ᄎᆔ하야 안해를 삼게 하엿나냐 네 안해가 여긔 잇스니 이제 다려가라 하고 {{절|一二|二〇}} {{u|바로}}가 사람들의게 그의 일을 명하매 그들이 그 안해와 그 모든 소유를 보내엿더라 == 뎨십삼쟝 == {{절|一三|一|장빈칸=f}} {{u|아브람}}이 {{du|애굽}}에셔 나올새 그와 그 안해와 모든 소유며 {{u|롯}}도 함ᄭᅴ 하야 남방으로 올나가니 {{절|一三|二}} {{u|아브람}}의게 륙츅과 은금이 풍부하엿더라 {{절|一三|三}} 그가 남방에셔브터 발행하야 {{du|벳엘}}에 니르며 {{du|벳엘}}과 {{du|아이}} 사이 젼에 장막쳣던 곳에 니르니 {{절|一三|四}} 그가 처음으로 단을 싸흔 곳이라 그가 거긔셔 여호와의 일홈을 불넛더라 {{절|一三|五}} {{u|아브람}}의 일행 {{u|롯}}도 양과 소와 쟝막이 잇슴으로 {{절|一三|六}} 그 ᄯᅡ이 그들의 동거함을 용납지 못하엿스니 곳 그들의 소유가 만하셔 동거할 수 업섯슴이라 {{절|一三|七}} 그럼으로 {{u|아브람}}의 가츅의 목쟈와 {{u|롯}}의 가츅의 목쟈가 서로 다토고 ᄯᅩ {{du|가나안}} 사람과 {{du|브리스}} 사람도<noinclude></noinclude> 1qg6l7h0dxx687fj0qzz97jimwmpkiv 250 81547 463990 425116 2026-09-25T17:40:48Z Aspere 5453 463990 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>의게 복을 주어 그로 네게 아달을 나하 주게 하며 내가 그의게 복을 주어 그로 렬국의 어미가 되게 하리니 민족의 렬왕이 그의게셔 나리라 {{절|一七|一七}} {{u|아브라함}}이 업대여 우스며 심즁에 닐아대 백셰 된 사람이 엇지 자식을 나흘가 {{u|사라}}는 구십셰니 엇지 생산하리오 하고 {{절|一七|一八}} {{u|아브라함}}이 이에 하나님ᄭᅴ 고하대 {{u|이스마엘}}이나 하나님 압헤 살기를 원하나이다 {{절|一七|一九}} 하나님이 갈아샤대 아니라 네 안해 {{u|사라}}가 뎡녕 네게 아달을 나흐리니 너는 그 일홈을 <ref>우슴</ref>{{u|이삭}}이라 하라 내가 그와 내 언약을 세우리니 그의 후손의게 영원한 언약이 되리라 {{절|一七|二〇}} {{u|이스마엘}}의게 니르러는 내가 네 말을 드럿나니 내가 그의게 복을 주어 생육이 즁다하야 그로 크게 번셩케 할지라 그가 열두 방백을 나흐리니 내가 그로 큰 나라이 되게 하려니와 {{절|一七|二一}} 내 언약은 내가 명년이 긔한에 {{u|사라}}가 네게 나흘 {{u|이삭}}과 세우리라 {{절|一七|二二}} 하나님이 {{u|아브라함}}과 말삼을 마치시고 그를 ᄯᅥ나 올나 가셧더라〇 {{절|一七|二三}} 이에 {{u|아브라함}}이 하나님이 자긔의게 말삼하신 대로 이 날에 그 아달 {{u|이스마엘}}과 집에셔 생쟝한 모든 쟈와 돈으로 산 모든 쟈 곳 {{u|아브라함}}의 집사람 즁 모든 남자를 다려다가 그 양피를 버혓스니 {{절|一七|二四}} {{u|아브라함}}이 그 양피를 버힌 ᄯᅢ는 구십구셰이엇고 {{절|一七|二五}} 그 아달 {{u|이스마엘}}이 그 양피를 버힌 ᄯᅢ는 십삼셰이엇더라 {{절|一七|二六}} 당일에 {{u|아브라함}}과 그 아달 {{u|이스마엘}}이 할례를 밧앗고 {{절|一七|二七}} 그 집의 모든 남자 곳 집에셔 생쟝한 쟈와 돈으로 이방 사람의게셔 사온 쟈가 다 그와 함ᄭᅴ 할례를 밧앗더라 == 뎨십팔쟝 == {{절|一八|一|장빈칸=f}} 여호와ᄭᅴ셔 {{du|맘으레}} 샹수리 수풀 근쳐에셔 {{u|아브라함}}의게 나타나시니라 오졍 즈음에 그가 쟝막 문에 안젓다가 {{절|一八|二}} 눈을 드러 본즉 사람 셋이 마 즌편에 섯는지라 그가 그들을 보자 곳 쟝막 문에셔 달녀나가 영졉하며 몸을 ᄯᅡ에 굽혀 {{절|一八|三}} 갈아대 내 쥬여 내가 쥬ᄭᅴ 은혜를 닙엇사오면 원컨대 죵을 ᄯᅥ나 지나가지 마옵시고 {{절|一八|四}} 물을 조곰 가져오게 하샤 당신들의 발을 씨스시고 나무 아래 쉬이쇼셔 {{절|一八|五}} 내가 ᄯᅥᆨ을 조곰 가져오리니 당신들의 마암을 쾌활케 하신 후에 지나가쇼셔 당신들이 죵의게 오셧슴이니이다 그들{{upe}}<noinclude></noinclude> fqyhwlzc1zgcec9z5j7v6512t8znr3d 250 81640 464043 460610 2026-09-25T18:01:32Z Aspere 5453 464043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>니라 그 {{작게|일홈을}} 번역한즉 첫재 의의 왕이오 ᄯᅩ {{du|살넴}}왕이니 곳 평강의 왕이오 {{절|七|三}} 아비도 업고 어미도 업고 족보도 업고 시작한 날도 업고 생명의 ᄭᅳᆺ도 업서 하나님 아달과 방불하야 항샹 졔사쟝으로 잇나니라 {{여백|1em}}{{절|七|四}} 이 사람의 엇더케 놉흔 것을 생각하라 조샹 {{u|아브라함}}이 로략물즁 됴흔것으로 십분의 일을 뎌의게 주엇나니라 {{절|七|五}} {{u|레위}}의 아달들 가온대 졔사쟝의 직분을 밧는쟈들이 률법을 좃차 {{u|아브라함}}의 허리에셔 난쟈라도 자긔 형뎨인 백셩의게셔 십분의 일을 ᄎᆔ하라는 명령를 가졋스나 {{절|七|六}} {{du|레위}} 족보에 들지아니한 {{u|멜기세덱}}은 {{u|아브라함}}의게 십분의 일을 ᄎᆔ하고 그 약속 엇은 쟈를 위하야 복을 빌엇나니 {{절|七|七}} 폐일언하고 나즌쟈가 놉흔쟈의게 복 빎을 밧나니라 {{절|七|八}} ᄯᅩ 여긔는 죽을쟈들이 십분의 일을 밧으나 뎌긔는 산다고 증거를 엇은쟈가 밧앗나니라 {{절|七|九}} ᄯᅩ한 십분의 일을 밧는 {{du|레위}}도 {{u|아브라함}}으로 말매암아 십분의 일을 밧쳣다 할수잇나니 {{절|七|一〇}} 이는 {{u|멜기세덱}}이 {{u|아브라함}}을 맛날ᄯᅢ에 {{du|레위}}는 아직 자긔 조샹의 허리에 잇섯슴이니라 {{여백|1em}}{{절|七|一一}} {{du|레위}} 계통의 졔사 직분으로 말매암아 온젼함을 엇을수잇섯스면(백셩이 그아래셔 률법을 밧앗스니)엇지하야 {{u|아론}}의 반차를 좃지안코 {{u|멜기세덱}}의 반차를 좃는 별다른 한 졔사쟝을 세울 필요가 잇나뇨 {{절|七|一二}} 졔사 직분이 변역한즉 률법도 반다시 변역하리니 {{절|七|一三}} 이거은 한 사람도 졔단일을 밧들지안는 다른 지파에 쇽한쟈를 가라쳐 말한 것이라 {{절|七|一四}} 우리 쥬ᄭᅴ셔 {{u|유다}}로 좃차 나신 것이 분명하도다 이 지파에는 {{u|모세}}가 졔사쟝들에 관하야 말한 것이 하나도 업고 {{절|七|一五}} {{u|멜기세덱}}과 갓흔 별다른 한 졔사쟝이 니러난것을 보니 더욱 분명하도다 {{절|七|一六}} 그는 육톄에 샹관된 계명의 법을 좃지아니하고 오직 무궁한 생명의 능력을 좃차된 것이니 {{절|七|一七}} 증거하기를 <ref name="시一一〇편四">시一一〇편四</ref>네가 영원히 {{u|멜기세덱}}의 반차를 좃는 졔사쟝이라 하엿도다 {{절|七|一八}} 젼계명이 연약하며 무익함으로 폐하고 {{절|七|一九}} (률법은 아모 것도 온젼케 못할지라)이에 더 됴흔 소망이 생기니 이것으로 우리가 하나님ᄭᅴ 갓가히 가나니라 {{절|七|二〇}} ᄯᅩ {{작게|예수ᄭᅴ셔 졔사쟝 된 것은}} 맹{{upe}}<noinclude></noinclude> 8h1ibb421nzxxsw500ox8ok08dh3tni 250 81777 464002 460567 2026-09-25T17:46:55Z Aspere 5453 464002 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>면 모든 지각에 ᄯᅱ여난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에셔 너희 마암과 생각을 직히시리라 {{여백|1em}}{{절|四|八}} 죵말노 형뎨들아 무엇에던지 참되며 무엇에던지 경건하며 무엇에던지 올흐며 무엇에던지 졍결하며 무엇에던지 사랑할만하며 무엇에던지 칭찬할만하며 무삼 덕이 잇던지 무삼 기림이 잇던지 이 것들을 생각하라 {{절|四|九}} <ref>혹,너희는배호고⋯⋯내안에셔본바를</ref>너희는 내게 배호고 밧고 듯고 본바를 행하라 그리하면 평강의 하나님이 너희와 함ᄭᅴ 계시리라 {{절|四|一〇}} 내가 쥬 안에셔 크게 깃버함은 너희가 나를 생각하던것이 이제 다시 싹이 남이니 너희가 ᄯᅩ한 이를 위하야 생각은 하엿스나 긔회가 업섯나니라 {{절|四|一一}} 내가 궁핍함으로 말하는 것이 아니라 엇더한 형편에던지 내가 자죡하기를 배홧노니 {{절|四|一二}} 내가 비쳔에 쳐할줄도 알고 풍부에 쳐할줄도 알아 모든일에 배부르며 배곱흠과 풍부와 궁핍에도 일쳬의 비결을 배홧노라 {{절|四|一三}} 내게 능력 주시는쟈 안에셔 내가 모든것을 할수잇나니라 {{절|四|一四}} 그러나 너희가 내 괴로움에 함ᄭᅴ <ref name="교졔" />참예하엿스니 잘 하엿도다 {{절|四|一五}} {{du|빌닙보}} 사람들아 너희도 알거니와 복음의 시초에 내가 {{du|마게도냐}}를 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 주고 밧는 내일에 <ref name="교졔" />참예한 교회가 너희 외에 아모도 업섯나니라 {{절|四|一六}} {{du|데살노니가}}에 잇슬 ᄯᅢ에도 너희가 한번 두번 나의 쓸것을 보내엿도다 {{절|四|一七}} 내가 션물을 구함이 아니오 오직 너희게 유익하도록 과실이 번셩하기를 구함이라 {{절|四|一八}} 내게는 모든것이 잇고 ᄯᅩ 풍부한지라 {{u|에바브로듸도}}편에 너희의 준것을 밧음으로 내가 풍죡하니 이는 밧으실만한 향긔로운 졔물이오 하나님을 깃브시게 한것이라 {{절|四|一九}} 나의 하나님이 그리스도 예수 안에셔 영광 가온대 그 풍셩한대로 너희 모든 쓸것을 채우시리라 {{절|四|二〇}} 하나님 곳 우리 아바지ᄭᅴ 셰셰무궁토록 영광을 돌닐지어다 아멘 {{여백|1em}}{{절|四|二一}} 그리스도 예수 안에 잇는 셩도의게 각각 문안하라 나와 함ᄭᅴ 잇는 형뎨들이 너희게 문안하고 {{절|四|二二}} 모든 셩도들이 너희게 문안하대 특별히 {{u|가이사}} 집 사람즁 몃치니라 {{여백|1em}}{{절|四|二三}} 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 심령에 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude></noinclude> tf5tbgtbw3v2rcq8nozy62wfu2s3kps 250 81791 464039 460559 2026-09-25T17:57:04Z Aspere 5453 464039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 뎨륙쟝 == {{절|六|一|장빈칸=f}} 자녀들아 너희 부모를 쥬 안에셔 슌죵하라 이것이 올흐니라 {{절|六|二}} <ref>츌二〇쟝一二{{여백|1em}}신五쟝一六</ref>네 아바지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 잇는 첫 계명이니 {{절|六|三}} 이는 네가 잘 되고 ᄯᅡ에셔 쟝슈하리라 {{절|六|四}} ᄯᅩ 아비들아 너희 자녀를 노엽게 하지말고 오직 쥬의 교양과 훈계로 양육하라 {{여백|1em}}{{절|六|五}} 죵들아 두려워하고 ᄯᅥᆯ며 셩실한 마암으로 육톄의 샹뎐의게 슌죵하기를 그리스도ᄭᅴ 하듯하야 {{절|六|六}} 눈 가림만하야 사람을 깃브게 하는쟈처럼 하지말고 그리스도의 죵들처럼 <ref>헬,목숨</ref>마암으로 하나님의 ᄯᅳᆺ을 행하야 {{절|六|七}} 단 마암으로 셤기기를 쥬ᄭᅴ 하듯 하고 사람들의게 하듯 하지말나 {{절|六|八}} 이는 각 사람이 무삼션을 행하던지 죵이나 자유하는쟈나 쥬의게 그대로 밧을줄을 앎이니라 {{절|六|九}} 샹뎐들아 너희도 뎌희게 이와 갓치 하고 공갈을 긋치라 이는 뎌희와 너희의 샹뎐이 하날에 계시고 그의게는 외모로 사람을 ᄎᆔ하는일이 업는줄 너희가 앎이니라 {{여백|1em}}{{절|六|一〇}} 죵말노 너희가 쥬 안에셔와 그 힘의 능력으로 강건하여지고 {{절|六|一一}} 마귀의 궤계를 능히 대뎍하기 위하야 하나님의 젼신 갑쥬를 닙으라 {{절|六|一二}} 우리의 씨름은 혈과 육에 대한 것이아니오 {{SIC|쟹사}}와 권셰와 이어두움의 셰샹 쥬관쟈들과 하날에 잇는 악의 령들의게 대함이라 {{절|六|一三}} 그런고로 하나님의 젼신 갑쥬를 ᄎᆔ하라 이는 악한날에 너희가 능히 대뎍하고 모든일을 행한후에 서기위함이라 {{절|六|一四}} 그런즉 서셔 <ref>헬,참</ref>진리로 너희 허리 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 의의 흉배를 붓치고 {{절|六|一五}} 평안의 복음의 예비한 것으로 신을 신고 {{절|六|一六}} 모든 것 우에 밋음의 방패를 가지고 이로써 능히 악한쟈의 모든 화젼을 쇼멸하고 {{절|六|一七}} 구원의 투구와 셩령의 검 곳 하나님의 말삼을 가지로 {{절|六|一八}} 모든 긔도와 간구로 하되 무시로 셩령 안에셔 긔도하고 이를 위하야 ᄭᅢ여 구하기를 항샹 힘쓰며 여러셩도를 위하야 구하고 {{절|六|一九}} ᄯᅩ 나를 위하야 {{작게|구할 것은}} 내게 말삼을 주샤 나로 입을 버려 복음의 비밀을 담대히 알니게 하옵쇼셔 할것이니 {{절|六|二〇}} 이 일을 위하야 내가 쇠사슬에 매인 사신이 된것은 나로 이 일에 당연히 할 말을 담대히 하게 하려하심이니라 {{여백|1em}}{{절|六|二一}} 나의 사졍 곳 내가 무엇을 하는지 너희게도<noinclude></noinclude> p49v9h8cqnxb2gazqjsu3jyph2hugg7 250 81843 464009 460522 2026-09-25T17:49:27Z Aspere 5453 464009 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>수 그리스도로 말매암아 우리의게 이긤을 주시는 하나님ᄭᅴ 감샤하노니 {{절|一五|五八}} 그런고로 내 사랑하는 형뎨들아 견고하며 흔들니지말며 항샹 쥬의 일에 더욱 힘쓰는쟈들이 되라 이는 너희 슈고가 쥬 안에셔 헛되지아닌줄을 앎이니라 == 뎨십륙쟝 == {{절|十六|一}} 셩도를 위하는 연보에 대하야는 내가 {{du|갈나듸아}} 교회들의게 명한 것갓치 너희도 그러케 하라 {{절|一六|二}} 매쥬일 첫 날에 너희 각 사람이 리를 엇은대로 져츅하야 두어셔 내가 갈ᄯᅢ에 연보를 하지안케 하라 {{절|一六|三}} 내가 니를ᄯᅢ에 너희의 인뎡한 사람의게 편지를 주어 너희의 은혜를 {{du|예루살넴}}으로 가지고 가게 하리니 {{절|一六|四}} 만일 나도 가는 것이 합당하면 뎌희가 나와 함ᄭᅴ 가리라 {{절|一六|五}} 내가 {{du|마게도냐}}를 지날터이니 {{du|마게도냐}}를 지난 후에 너희게 나아가셔 {{절|一六|六}} 혹 너희와 함ᄭᅴ 머믈며 과동할듯도 하니 이는 너희가 나를 나의 갈 곳으로 보내여 주게 하려함이라 {{절|一六|七}} 이제는 지나가는 길에 너희 보기를 원치아니하노니 이는 쥬ᄭᅴ셔 만일 허낙하시면 얼마동안 너희와 함ᄭᅴ 류하기를 바람이라 {{절|一六|八}} 내가 오슌졀ᄭᅡ지 {{du|에베소}}에 류하려함은 {{절|一六|九}} 내게 광대하고 공효를 일우는 문이 열니고 대뎍하는쟈가 만흠이니라 {{여백|1em}}{{절|一六|一〇}} {{u|듸모데}}가 니르거든 너희는 조심하야 뎌로 두려움이 업시 너희가온대 잇하라 이는 뎌도 나와 가치 쥬의 일을 힘쓰는쟈임이니라 {{절|一六|一一}} 그런고로 누구던지 뎌를 멸시하지말고 평안히 보내여 내게로 오게 하라 나는 뎌가 형뎨들과 함ᄭᅴ 오기를 기다리노라 {{절|一六|一二}} 형뎨 {{u|아볼노}}에 대하야는 뎌다려 형뎨들과 함ᄭᅴ 너희게 가라고 내가 만히 권하되 지금은 갈 ᄯᅳᆺ이 일졀업스나 긔회가 잇스면 가리라 {{여백|1em}}{{절|一六|一三}} ᄭᅢ여 밋음에 굿게 서셔 남자답게 강건하여라 {{절|一六|一四}} 너희 모든 일을 사랑으로 행하라 {{여백|1em}}{{절|一六|一五}} 형뎨들아 {{u|스데바나}}의 집은 곳 {{du|아가야}}에 첫 열매요 ᄯᅩ 셩도 셤기기로 작뎡한줄을 너희가 아는지라 내가 너희를 권하노니 {{절|一六|一六}} 이 갓흔쟈들과 ᄯᅩ 함ᄭᅴ 일하며 슈고하는 모든쟈의게 복죵하라 {{절|一六|一七}} 내가 {{u|스데바나}}와 {{u|브드나도}}와 {{u|아가이고}}의 온 것을 깃버하노니 뎌희가 너희의 부죡한 것을 보츙하엿슴이니라 {{절|一六|一八}} 뎌희가 나와 너희 마{{upe}}<noinclude></noinclude> 1k3rko724zplvtyhb9ucz3yyht3k092 250 81911 464025 460445 2026-09-25T17:53:26Z Aspere 5453 464025 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>드러가지말나 권하더라 {{절|一九|三二}} 사람들이 웨쳐 혹은 이 말을 혹은 뎌 말을 하니 모힌무리가 분란하야 태반이나 엇지하야 모혓는지 아지못하더라 {{절|一九|三三}} {{du|유대}}인들이 무리가온대셔 {{u|알넥산더}}를 권하야 압흐로 미러내니 {{u|알넥산더}}가 손즛하며 백셩의게 발명하랴 하나 {{절|一九|三四}} 뎌희는 그가 {{du|유대}}인인줄알고 다 한 소래로 웨쳐 갈아대 크다 {{du|에베소}}사람의 {{u|아데미}}여 하기를 두시 동안이나 하더니 {{절|一九|三五}} 셔긔쟝이 무리를 안돈식히고 닐아대 {{du|에베소}} 사람들아 {{du|에베소}}셩이 큰 {{u|아데미}}와 밋 <ref>혹,하날노셔</ref>{{u|쓰스}}의게셔 나려온 우샹의 뎐각직이가 된줄을 누가 아지못하겟나냐 {{절|一九|三六}} 이 일이 그러치안타 할수업스니 너희가 가만히 잇서셔 무엇이던지 경솔히 아니하여야 하리라 {{절|一九|三七}} 뎐각의 물건을 도적하지도 아니하엿고 우리 녀신을 훼방하지도 아니한 이 사람들을 너희가 잡아왓스니 {{절|一九|三八}} 만일 {{u|데메드리오}}와 밋 그와 함ᄭᅴ 잇는 직공들이 누구의게 숑사할 것이 잇거든 재판날도 잇고 총독들도 잇스니 피차 고소할 것이오 {{절|一九|三九}} 만일 그 외에 무엇을 원하거든 졍식으로 민회에셔 결단할지라 {{절|一九|四〇}} 오날 아모 ᄭᅡ닭도 업는 이 일에 우리가 소요의 사건으로 책망 밧을 위험이 잇고 우리가 이 불법 집회에 관하야 보고할 재료가 업다 하고 {{절|一九|四一}} 이에 그 모힘을 흣허지게 하니라 == 뎨이십쟝 == {{절|二〇|一|장빈칸=f}} 소요가 긋치매 {{u|바울}}이 뎨자들을 불너 권한후에 작별하고 ᄯᅥ나 {{du|마게도냐}}로 가니라 {{절|二〇|二}} 그 디경으로 단녀가며 여러 말노 뎨자들의게 권하고 {{du|헬나}}에 니르러 {{절|二〇|三}} 거긔 석달을 잇다가 배타고 {{du|수리아}}로 가고져할 그ᄯᅢ에 {{du|유대}}인들이 자긔를 해하랴고 공모함으로 {{du|마게도냐}}로 단녀 도라가기를 작뎡하니 {{절|二〇|四}} <ref>엇던샤본에는「아시아ᄭᅡ지」가업슴</ref>{{du|아시아}}ᄭᅡ지 함ᄭᅴ 가는쟈는 {{du|베뢰아}} 사람 {{u|부로}}의 {{작게|아달}} {{u|소바더}}와 {{du|데살노니가}} 사람 {{u|아리스다고}}와 {{u|세군도}}와 {{du|더베}}사람 {{u|가이오}}와 밋 {{u|듸모데}}와 {{du|아시아}} 사람 {{u|두기고}}와 {{u|드로비모}}라 {{절|二〇|五}} 그들은 몬져 가셔 {{du|드로아}}에셔 우리를 기다리더라 {{절|二〇|六}} 우리는 무교졀 후에 {{du|빌닙보}}에셔 배로 ᄯᅥ나 닷새 만에 {{du|드로아}}에 잇는 그들의게 가셔 닐헤를 머므니라 {{여백|1em}}{{절|二〇|七}} 안식 후 첫날에 우리가 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ랴하야 모혓더니 {{u|바울}}이 잇흔 날 ᄯᅥ나고져하야 뎌희게 강{{upe}}<noinclude></noinclude> eh36tfk3mbk2jbyeb5e783vogclepwa 250 81941 464044 460363 2026-09-25T18:01:57Z Aspere 5453 464044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>영생을 엇기 위하야 내게 오기를 원하지아니하는도다 {{절|五|四一}} 나는 사람의게 영광을 ᄎᆔ하지아니하노라 {{절|五|四二}} 다만 하나님을 사랑하는 것이 너희 속에 업슴을 알앗노라 {{절|五|四三}} 나는 내 아바지의 일홈으로 왓스매 너희가 영졉지아니하나 만일 다른 사람이 자긔 일홈으로 오면 영졉하리라 {{절|五|四四}} 너희가 서로 영광을 ᄎᆔ하고 유일하신 하나님ᄭᅴ로브터 오는 영광은 구하지아니하니 엇지 나를 밋을수잇나냐 {{절|五|四五}} 내가 너희를 아바지ᄭᅴ 고소할가 생각지말나 너희를 고소하는이가 잇스니 곳 너희의 바라는쟈 {{u|모세}}니라 {{절|五|四六}} {{u|모세}}를 밋엇더면 ᄯᅩ 나를 밋엇스리니 이는 그가 내게 대하야 긔록하엿슴이라 {{절|五|四七}} 그러나 그의 글도 밋지아니하거든 엇지 내 말을 밋겟나냐 하시니라 == 뎨륙쟝 == {{절|六|一|장빈칸=f}} 그 후에 예수ᄭᅴ셔 {{du|갈닐니}} 바다 곳 {{du|듸베라}} 바다 건너편으로 가시매 {{절|六|二}} 큰무리가 ᄯᅡ르니 이는 병인들의게 행하시는 <ref name="표젹" />표젹을 봄이러라 {{절|六|三}} 예수ᄭᅴ셔 산에 오르샤 뎨자들과 함ᄭᅴ 거긔 안즈시니 {{절|六|四}} 맛참 {{du|유대}}인의 명졀인 유월졀이 갓가온지라 {{절|六|五}} 예수ᄭᅴ셔 눈을 드러 큰 무리가 자긔의게로 오는것을 보시고 {{u|빌닙}}의게 닐아샤대 우리가 어대셔 ᄯᅥᆨ을 사셔 이 사람들노 먹게 하겟나냐 하시니 {{절|六|六}} 이러케 말삼하심은 친히 엇더케 하실 것을 아시고 {{u|빌닙}}을 시험코져하심이라 {{절|六|七}} {{u|빌닙}}이 대답하대 각사람으로 조곰식 밧게 할지라도 이백 <ref name="데나리온">은젼의명칭</ref>{{물결밑줄|데나리온}}의 ᄯᅥᆨ이 부죡하리이다 {{절|六|八}} 뎨자즁 하나 곳 {{u|시몬}} {{u|베드로}}의 형뎨 {{u|안드레}}가 예수ᄭᅴ 엿자오대 {{절|六|九}} 여긔 한 아해가 잇서 보리ᄯᅥᆨ 다섯개와 물고기 두 마리를 가졋나이다 그러나 그것이 이 만흔사람의게 얼마나 되겟삽나잇가 {{절|六|一〇}} 예수ᄭᅴ셔 갈아샤대 이 사람들노 <ref name="안게">헬,기대여눕게(유대인의음식먹을ᄯᅢ에가지는자셰)</ref>안게하라 하신대 그 곳에 잔듸가 만흔지라 사람들이 <ref name="안게" />안즈니 수효가 오쳔즘 되더라 {{절|六|一一}} 예수ᄭᅴ셔 ᄯᅥᆨ을 가져 츅샤하신 후에 <ref name="안게" />안즌쟈들의게 난화 주시고 고기도 그러케 뎌희의 원대로 주시다 {{절|六|一二}} 뎌희가 배부른후에 예수ᄭᅴ셔 뎨자들의게 닐아샤대 남은 조각을 거두고 바리는 것이 업게 하라 하심으로 {{절|六|一三}} 이에 거두니 보리ᄯᅥᆨ 다섯개로 먹고 남은 조각이 열두 바구미에 찻더라 {{절|六|一四}} 그 사람들이 예수의 행하신 이 <ref name="표젹" />표젹을 보고 말하대 이는 참{{upe}}<noinclude></noinclude> p57cjdpm63gja7cqyp70q8a0mr4evi2 250 81954 464036 460376 2026-09-25T17:55:25Z Aspere 5453 464036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나는 것은 뎌가 삭군인 ᄭᅡ닭에 양을 도라보지 아니함이나 {{절|一〇|一四}} 나는 션한 목쟈라 내가 내 양을 알고 양도 나를 아는 것이 {{절|一〇|一五}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 아시고 내가 아바지를 아는 것갓흐니 나는 양을 위하야 목숨을 바리노라 {{절|一〇|一六}} ᄯᅩ 이 우리에 들지아니한 다른 양들이 내게 잇서 내가 인도하여야 할터이니 뎌희도 내 음셩을 듯고 한무리가 되여 한목쟈의게 잇스리라 {{절|一〇|一七}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 사랑하시는 것은 내가 다시 목숨을 엇기위하야 목숨을 바림이라 {{절|一〇|一八}} 이를 내게셔 ᄲᅢ앗는쟈가 잇는것이 아니라 내가 스사로 바리노라 나는 바릴 권셰도 잇고 다시 엇을 권셰도 잇스니 이 계명은 내 아바지의게셔 밧앗노라 하시니라 {{여백|1em}}{{절|一〇|一九}} 이 말삼을 인하야 {{du|유대}}인즁에 다시 분쟁이 니러나니 {{절|一〇|二〇}} 그 즁에 만흔 사람이 말하대 뎌가 귀신들녀 밋쳣거늘 엇지하야 그 말을 듯나냐 하며 {{절|一〇|二一}} 혹은 말하대 이 말은 귀신들닌쟈의 말이 아니라 귀신이 쇼경의 눈을 ᄯᅳ게 할수 잇나냐 하더라 {{여백|1em}}{{절|一〇|二二}} {{du|예루살넴}}에 슈뎐졀이 니르니 ᄯᅢ는 겨을이라 {{절|一〇|二三}} 예수ᄭᅴ셔 셩뎐안 {{u|솔노몬}} 행각에셔 단니시니 {{절|一〇|二四}} {{du|유대}}인들이 에워싸고 갈아대 당신이 언제ᄭᅡ지나 우리 마암을 의혹케 하랴나잇가 그리스도여든 밝히 말하시오 하니 {{절|一〇|二五}} 예수ᄭᅴ셔 대답하샤대 내가 너희게 말하엿스되 밋지아니하는도다 내가 내 아바지의 일홈으로 행하는일들이 나를 증거하는 것이어늘 {{절|一〇|二六}} 너희가 내 양이 아님으로 밋지아니하는도다 {{절|一〇|二七}} 내 양은 내 음셩을 드르며 나는 뎌희를 알며 뎌희는 나를 ᄯᅡ르나니라 {{절|一〇|二八}} 내가 뎌희게 영생을 주노니 영원히 멸망치아니할터이오 ᄯᅩ 뎌희를 내 손에셔 ᄲᅢ아슬쟈가 업나니라 {{절|一〇|二九}} <ref>엇던샤본에,내아바지ᄭᅴ셔내게주신것이만물보다크매</ref>뎌희를 주신 내 아바지는 만유보다 크시매 아모도 아바지 손에셔 ᄲᅢ아슬수업나니라 {{절|一〇|三〇}} 나와 아바지는 하나이니라 하신대 {{절|一〇|三一}} {{du|유대}}인들이 다시 돌을 들어 치려하거늘 {{절|一〇|三二}} 예수ᄭᅴ셔 대답하시대 내가 아바지ᄭᅴ로 말매암아 여러가지 션한 일을 너희게 보엿거늘 그 즁에 엇던일노 나를 돌노 치려하나냐 {{절|一〇|三三}} {{du|유대}}인들이 대답하대 션한 일을 인하야 우리가 너를 돌노 치랴는 것이아니라 참람함을 인함이니 네{{upe}}<noinclude></noinclude> 87odmrllf9oi3v54rn1zuedilrghyei 250 81959 463995 460381 2026-09-25T17:43:42Z Aspere 5453 463995 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{여백|1em}}{{절|一二|一二}} 그 잇흔 날에는 명졀에 온 큰무리가 예수ᄭᅴ셔 {{du|예루살넴}}으로 오신다 함을 듯고 {{절|一二|一三}} 종려나무 가지를 가지고 마즈러 나가 웨치대 {{물결밑줄|호산나}} 찬숑하리로다 쥬의 일홈으로 오시는이 곳 {{du|이스라엘}}의 왕이시여 하더라 {{절|一二|一四}} 예수는 한 어린 라귀를 맛나셔 타시니 {{절|一二|一五}} 이는 긔록된바 <ref>슥九쟝九</ref>{{du|시온}}ᄯᅡᆯ아 두려워말나 보라 너의 왕이 라귀 삿기를 타고 오신다 함과 갓더라 {{절|一二|一六}} 뎨자들은 처음에 이 일을 ᄭᅢ닷지못하엿다가 예수ᄭᅴ셔 영광을 엇으신 후에야 이것이 예수ᄭᅴ 대하야 긔록된 것임과 사람들이 예수ᄭᅴ 이 갓치 한것인줄 생각낫더라 {{절|一二|一七}} {{u|라사로}}를 무덤에셔 불너 내여 죽은쟈 가온대셔 살니실 ᄯᅢ에 함ᄭᅴ 잇던무리가 증거한지라 {{절|一二|一八}} 이에 무리가 예수를 마즘은 이 <ref name="표젹" />표젹 행하심을 드럿슴이러라 {{절|一二|一九}} 바리새인들이 서로 말하대 볼지어다 너희 하는 일이 쓸대업다 보라 온 셰샹이 뎌를 좃는도다 하니라 {{여백|1em}}{{절|一二|二〇}} 명졀에 례배하러 올나온 사람즁에 {{du|헬나}}인 몃치 잇는대 {{절|一二|二一}} 뎌희가 {{du|갈닐니}} {{du|벳새다}} 사람 {{u|빌닙}}의게 가셔 쳥하야 갈아대 션생이어 우리가 예수를 뵈옵고져하노이다 하니 {{절|一二|二二}} {{u|빌닙}}이 {{u|안드레}}의게 가셔 말하고 {{u|안드레}}와 {{u|빌닙}}이 예수ᄭᅴ 가셔 엿자온대 {{절|一二|二三}} 예수ᄭᅴ셔 대답하야 갈아샤대 인자의 영광을 엇을ᄯᅢ가 왓도다 {{절|一二|二四}} 내가 진실노 진실노 너희게 닐아노니 한알의 밀이 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러져 죽지아니하면 한알 그대로 잇고 죽으면 만흔 열매를 맷나니라 {{절|一二|二五}} 자긔 <ref name="생명">혹,령혼</ref>생명을 사랑하는쟈는 일허바릴것이오 이 셰샹에셔 자긔 <ref name="생명" />생명을 뮈워하는쟈는 영생하도록 보존하리라 {{절|一二|二六}} 사람이 나를 셤기랴면 나를 ᄯᅡ르라 나 잇는 곳에 나를 셤기는쟈도 거긔 잇스리니 사람이 나를 셤기면 내 아바지ᄭᅴ셔 뎌를 귀히 녁이시리라 {{절|一二|二七}} 지금 내 <ref>혹,령혼</ref>마암이 민망하니 무삼 말을 하리오 아바지여 나를 구원하야 이 ᄯᅢ를 면하게 하야 주옵쇼셔 그러나 내가 이를 위하야 이 ᄯᅢ에 왓나이다 {{절|一二|二八}} 아바지여 아바지의 일홈을 영광스럽게 하옵쇼셔 하시니 이에 하날에셔 소래가 나셔 갈아대 내가 임의 {{SIC|영광스럽케|영광스럽게}} 하엿고 ᄯᅩ 다시 영광스럽게 하리라 하신대 {{절|一二|二九}} 겻헤서셔 드른무리는 우뢰가 우럿다고도하며 ᄯᅩ 엇던이들은 텬{{upe}}<noinclude></noinclude> 2xf3624q5hq1pmno4spr0dxoy5u4c6j 250 81977 464037 460399 2026-09-25T17:55:34Z Aspere 5453 464037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 잇슬지어다 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 것 갓치 나도 너희를 보내노라 {{절|二〇|二二}} 이 말삼을 하시고 뎌희를 향하샤 숨을 내쉬며 갈아샤대 셩령을 밧으라 {{절|二〇|二三}} 너희가 뉘 죄던지 샤하면 샤하여질것이오 뉘 죄던지 그대로 두면 그대로 잇스리라 하시니라 {{여백|1em}}{{절|二〇|二四}} 열두 뎨자즁에 하나인 {{u|듸두모}}라 하는 {{u|도마}}는 예수 오셧슬 ᄯᅢ에 함ᄭᅴ 잇지아니한지라 {{절|二〇|二五}} 다른 뎨자들이 그의게 닐아대 우리가 쥬를 보앗노라 하니 {{u|도마}}가 갈아대 내가 그 손에 못 자욱을 보며 내 손가락을 그 못 자욱에 너흐며 내 손을 그 녑구레에 너허보지안코는 밋지아니하겟노라 하니라 {{여백|1em}}{{절|二〇|二六}} 여드래를 지나셔 뎨자들이 다시 집안에 잇슬ᄯᅢ에 {{u|도마}}도 함ᄭᅴ 잇고 문들이 닷쳣는대 예수ᄭᅴ셔 오샤 가온대 서셔 갈아샤대 너희게 평강이 잇슬지어다 하시고 {{절|二〇|二七}} {{u|도마}}의게 닐아샤대 네 손가락을 이리 내미러 내 손을 보고 네 손을 내미러 내 녑구레에 너허보라 그리하고 밋음 업는쟈가 되지말고 밋는쟈가 되라 {{절|二〇|二八}} {{u|도마}}가 대답하야 갈아대 나의 쥬시며 나의 하나님이시니이다 {{절|二〇|二九}} 예수ᄭᅴ셔 갈아샤대 너는 나를 본고로 밋나냐 보지못하고 밋는쟈들은 복되도다 하시니라 {{여백|1em}}{{절|二〇|三〇}} 예수ᄭᅴ셔 뎨자들 압헤셔 이 책에 긔록되지 아니한 다른 <ref name="표젹" />표젹도 만히 행하셧스나 {{절|二〇|三一}} 오직 이것을 긔록함은 너희로 예수ᄭᅴ셔 하나님의 아달 그리스도이심을 밋게 하려함이오 ᄯᅩ 너희로 밋고 그 일홈을 힘닙어 생명을 엇게 하려함이니라 == 뎨이십일쟝 == {{절|二一|一|장빈칸=f}} 그 후에 예수ᄭᅴ셔 {{du|듸베랴}} 바다에셔 ᄯᅩ 뎨자들의게 자긔를 나타내셧스니 나타내신 일이 이러하니라 {{절|二一|二}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}와 {{u|듸두모}}라 하는 {{u|도마}}와 {{du|갈닐니}} {{du|가나}} 사람 {{u|나다니엘}}과 {{u|세베대}}의 {{작게|아달}}들과 ᄯᅩ 다른 뎨자 둘이 함ᄭᅴ 잇더니 {{절|二一|三}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 나는 물고기 잡으러 가노라 하매 뎌희가 우리도 함ᄭᅴ 가겟다 하고 나가셔 배에 올낫스나 이 밤에 아모 것도 잡지못하엿더니 {{절|二一|四}} 날이 새여갈 ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 바다 가에 서셧스나 뎨자들이 예수신줄 아지못하는지라 {{절|二一|五}} 예수{{upe}}<noinclude></noinclude> pqki9utqccoi75mf2xs95j8sm4rs2zb 250 81981 464045 460290 2026-09-25T18:02:09Z Aspere 5453 464045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사가 대답하야 갈아대 나는 하나님 압헤 섯는 {{u|가브리엘}}이라 이 됴흔 쇼식을 젼하야 네게 말하라고 보내심을 닙엇노라 {{절|一|二〇}} 보라 이 일의 되는 날ᄭᅡ지 네가 벙어리가되여 능히 말을 못하리니 이는 내 말을 네가 밋지아니함이어니와 ᄯᅢ가 니르면 내 말이 일우리라 하더라 {{절|一|二一}} 백셩들이 {{u|사가랴}}를 기다리며 그의 셩소 안에셔 지쳬함을 긔이히 녁이더니 {{절|一|二二}} 그가 나와셔 뎌희게 말을 모하니 백셩들이 그 셩소 안에셔 이샹을 본줄 알앗더라 그가 형용으로 ᄯᅳᆺ을 표시하며 그냥 벙어리대로 잇더니 {{절|一|二三}} 그 직무의 날이 다 되매 집으로 도라가니라 {{여백|1em}}{{절|一|二四}} 이후에 그 안해 {{u|엘니사벳}}이 슈태하고 다섯달 동안 숨어 잇스며 갈아대 {{절|一|二五}} 쥬ᄭᅴ셔 나를 도라보시는날에 인간에 내 붓그러움을 업게 하시랴고 이러케 행하심이라 하더라 {{여백|1em}}{{절|一|二六}} 여섯재 달에 텬사 {{u|가브리엘}}이 하나님의 보내심을 밧드러 {{du|갈닐니}} {{du|나사렛}}이란 동리에 가셔 {{절|一|二七}} {{u|다윗}}의 자손 {{u|요셉}}이라 하는사람과 뎡혼한 쳐녀의게 니르니 그 쳐녀의 일홈은 {{u|마리아}}라 {{절|一|二八}} 그의게 드러가갈아대 은혜를밧은자여 평안할지어다 쥬ᄭᅴ셔 너와 함ᄭᅴ하시도다 하니 {{절|一|二九}} 쳐녀가 그 말을듯고 놀나 이런인사가 엇지함인고 생각하매 {{절|一|三〇}} 텬사가 닐너 갈아대 {{u|마리아}}여 무셔워말나 네가 하나님ᄭᅴ 은혜를 엇엇나니라 {{절|一|三一}} 보라 네가 슈태하야 아달을 나흐리니 그 일홈을 예수라 하라 {{절|一|三二}} 뎌가 큰쟈가 되고 지극히 놉흐신이의 아달이라 닐카를 것이오 쥬 하나님ᄭᅴ셔 그 조샹 {{u|다윗}}의 위를 뎌의게 주시리니 {{절|一|三三}} 영원히 {{u|야곱}}의 집에 왕노릇하실 것이며 그 나라가 무궁하리라 {{절|一|三四}} {{u|마리아}}가 텬사의게 말하대 나는 사나희를 아지못하니 엇지 이일이 잇스리잇가 {{절|一|三五}} 텬사가 대답하야 갈아대 셩령이 네게 림하시고 지극히 놉흐신이의 능력이 너를 덥흐시리니 이럼으로 나실바 거륵한쟈는 하나님의 아달이라 닐카르리라 {{절|一|三六}} 보라 네 친족 {{u|엘니사벳}}도 늙어셔 아달을 배엿나니라 본래 슈태하지 못한다 하던이가 임의 여섯 달이 되엿나니 {{절|一|三七}} 대뎌 하나님의 모든 말삼은 능치못하심이 업나니라 {{절|一|三八}} {{u|마리아}}가 갈아대 쥬의 계집죵이 오니 말{{upe}}<noinclude></noinclude> cc91nmdt0o4snv466714g2legweuule 250 82050 463664 361760 2026-09-25T12:21:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463664 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|듸모데 후}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{u|듸모데}}|의게 보낸 후 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 말ᄆᆡ암아 그리스도 예수의 ᄉᆞ도가 되여 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명의 허락을 좃ᄂᆞᆫ {{u|바울}}이 {{절|一|二}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ {{u|듸모데}}의게 편지ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님 아바지와 그리스도 예수 우리 쥬로 말ᄆᆡ암아 은혜와 긍휼과 평강이 네게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 내가 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ며 너를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 마지아니ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 내 조샹을 본밧아 쳥결ᄒᆞᆫ 량심으로 셤기ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 {{절|一|四}} 너의 눈물 흘닌 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 너 보기를 밤낫 원ᄒᆞᆷ은 내 깃븜이 ᄀᆞ득ᄒᆞ게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|五}} 이는 네 속에 거즛이 업ᄂᆞᆫ 밋음을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이라 이 밋음은 몬져 네 외조모 {{u|로이스}}와 네 어머니 {{u|유니게}} 속에 잇더니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 네 속에 잇ᄂᆞᆫ줄을 깁히 아노라 {{절|一|六}} 그럼으로 내가 너로 ᄒᆞ여곰 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ게 ᄒᆞ노니 나의 안슈ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님이 네 속에 주신 은혜를 다시 불 닐듯ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|一|七}} 대개 하ᄂᆞ님이 우리의게 주신 거슨 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 아니오 다만 능ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 근신ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이니 {{절|一|八}} 그럼으로써 네가 우리 쥬의 증거와 쥬를 인ᄒᆞ야 갓친 나를 붓그러워말고 오직 하ᄂᆞ님의 권능을 힘닙어 복음을 위ᄒᆞ야 고난을<noinclude><references/></noinclude> 4y6podrc0o4tk06yq1c40jp5ce1pzvd 250 82051 463665 361761 2026-09-25T12:21:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463665 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 밧으라 {{절|一|九}} 하ᄂᆞ님이 우리를 구원ᄒᆞ샤 거륵ᄒᆞ신 부르심으로 우리를 부르심은 우리의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로 ᄒᆞ심이 아니오 오직 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ과 은혜대로 ᄒᆞ심이라 이 은혜는 영원ᄒᆞᆫ ᄯᅢ 젼브터 그리스도 예수 안에셔 우리의게 주셧고 {{절|一|十}} 이제는 우리 구쥬 그리스도 예수의 나타나심으로 말ᄆᆡ암아 나타나심이니 예수ᄭᅴ셔 ᄉᆞ망을 폐ᄒᆞ시고 ᄉᆡᆼ명과 썩지아니ᄒᆞᆷ을 복음으로써 드러내신지라 {{절|一|十一}} 이 복음을 위ᄒᆞ야 내가 세움을 닙어 반포ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 ᄉᆞ도와 교ᄉᆞ가 되엿노라 {{절|一|十二}} 그럼으로 내가 이 ᄀᆞᆺ흔 괴로옴을 밧으되 붓그러워ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞ니 대개 나의 밋은쟈를 내가 알고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나의 의탁ᄒᆞᆫ 거슬 그 날ᄭᆞ지 뎌가 능히 직히실줄을 깁히 아노라 {{절|一|十三}} 너는 밋음과 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ랑으로써 내게 드른바 바른 말을 본밧아 직히고 {{절|一|十四}} 우리 안에 거쳐ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 셩신을 힘닙어 네게 부탁ᄒᆞᆫ 아름다온 거슬 직히라○ {{절|一|十五}} {{du|아시아}}에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 나를 ᄇᆡ반ᄒᆞᆷ을 네가 아ᄂᆞ니 그 즁에 {{u|부겔노}}와 {{u|허모게네}}가 잇ᄂᆞ니라 {{절|一|十六}} 원컨대 쥬ᄭᅴ셔 {{u|오네시보로}}의 집에 긍휼ᄒᆞ심을 베프시옵쇼셔 대개 뎌가 나를 여러 번 위로ᄒᆞ고 나의 ᄉᆞ슬에 ᄆᆡ인 거슬 붓그러워아니ᄒᆞ야 {{절|一|十七}} {{du|로마}}에 잇슬 ᄯᅢ에 나를 은근히 차자 맛낫스니 {{절|一|十八}} 원컨대 쥬ᄭᅴ셔<noinclude><references/></noinclude> 6r5zu757yhzdfjce3tpsa7bh7h5x51t 250 82070 464038 454131 2026-09-25T17:56:14Z Aspere 5453 464038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>행하며 만흔 사람을 도리켜 죄악에서 ᄯᅥ나게 하엿나니라 {{절|二|七}} 대뎌 졔사쟝의 입셜은 지식을 직혀야 하겟고 사람들이 그 입에셔 률법을 구하게 되여야 할 것이니 졔사쟝은 만군의 여호와의 사쟈가 됨이어늘 {{절|二|八}} 너희는 졍도에셔 ᄯᅥ나 만흔 사람으로 률법에 거치게 하도다 나 만군의 여호와가 닐아노니 너희가 {{du|레위}}의 언약을 파하엿나니라 {{절|二|九}} 너희가 내도를 직히지 아니하고 률법을 행할 ᄯᅢ에 사람의게 편벽도히 하엿슴으로 나도 너희로 모든 백셩 압헤 멸시와 쳔대를 당하게 하엿나니라 하시니라〇 {{절|二|一〇}} 우리는 한 아바지를 가지지 아니하엿나냐 한 하나님의 지으신 바가 아니냐 엇지 하야 우리 각 사람이 자긔 형뎨의게 궤사를 행하야 우리 렬조의 언약을 욕되게 하나냐 {{절|二|一一}} {{du|유다}}는 궤사를 행하엿고 {{du|이스라엘}}과 {{du|예루살넴}} 즁에셔는 가증한 일을 행하엿스며 {{du|유다}}는 여호와의 사랑하시는 <ref>셩소를</ref>그 셩결을 욕되게 하야 이방 신의 ᄯᅡᆯ과 결혼하엿스니 {{절|二|一二}} 이 일을 행하는 사람의게 쇽한 쟈는 ᄭᅢ는 쟈나 응답하는 쟈는 물론이오 만군의 여호와ᄭᅴ 졔사를 드리는 쟈도 여호와ᄭᅴ셔 {{du|야곱}}의 쟝막 가온대서 ᄭᅳᆫ허 바리시리라 {{절|二|一三}} 너희가 이런 일도 행하나니 곳 눈물과 울음과 탄식으로 여호와의 단을 가리우게 하도다 그럼으로 여호와ᄭᅴ셔 다시는 너희의 헌물을 도라 보지도 아니하시며 그것을 너희 손에셔 깃거히 밧지도 아니하시거늘 {{절|二|一四}} 너희는 닐아기를 엇짐이니잇가 하는도다 이는 너와 너의 어려셔 ᄎᆔ한 {{SIC|안햬}} 사이에 여호와ᄭᅴ셔 일즉이 증거하셧슴을 인함이니라 그는 네 ᄶᅡᆨ이오 너와 맹약한 안해로되 네가 그의게 궤사를 행하도다 {{절|二|一五}} 여호와는 령이 유여하실지라도 오직 하나를 짓지 아니하셧나냐 엇지 하야 하나만 지으셧나냐 이는 경건한 자손을 엇고져 하심이니라 그런고로 네 심령을 삼가 직혀 어려셔 {{작게|ᄎᆔ한}} 안해의게 궤사를 행치 말지니라 {{절|二|一六}} {{du|이스라엘}}의 하나님 여호와가 닐아노니 나는 리혼하는 것과 학대로 옷을 가리우는 쟈를 뮈워하노라 만군의 여호와의 말이니라 그럼으로 너희 심령을 삼가 직혀 궤사를 행치 말지니라〇 {{절|二|一七}} 너희가 말노 여호와를 괴로{{upe}}<noinclude></noinclude> c31i3mx9nr2210xpebzjym0zountwtm 250 82108 463666 361762 2026-09-25T12:21:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463666 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>뎌로 ᄒᆞ여곰 그 날에 쥬의 긍휼ᄒᆞ심을 엇게 ᄒᆞ야 주옵쇼셔 ᄯᅩ 뎌가 {{du|에베소}}에셔 얼마콤 나를 셤긴 거슬 네가 ᄇᆞᆰ히 아ᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 내 아ᄃᆞᆯ아 그럼으로 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 은혜를 힘닙어 강건ᄒᆞ고 {{절|二|二}} 네가 만흔 증인 압헤셔 내게 드른바를 츙셩되고 다른 사ᄅᆞᆷ을 능히 ᄀᆞᄅᆞ쳐줄쟈의게 부탁ᄒᆞ라 {{절|二|三}} 네가 그리스도 예수의 됴흔 군ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ치 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 고난을 견ᄃᆡᆯ지니 {{절|二|四}} 무릇 군ᄉᆞ로 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ쟈는 ᄉᆞᄉᆞ 일노 ᄌᆞ긔를 ᄆᆡ지아니ᄒᆞᄂᆞ니 이는 ᄌᆞ긔를 군ᄉᆞ로 ᄲᅩᆸ은쟈를 깃브게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이오 {{절|二|五}} 힘을 비교ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만일 법대로 다토지아니ᄒᆞ면 면류관을 엇지못ᄒᆞ리라 {{절|二|六}} 슈고ᄒᆞᆫ 농부가 몬져 곡식을 밧ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니라 {{절|二|七}} 내 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 대개 쥬ᄭᅴ셔 만ᄉᆞ에 네게 총명을 주시리라 {{절|二|八}} 예수 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살으심과 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 된 거슬 긔억ᄒᆞ라 이는 내가 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 복음이니 {{절|二|九}} 이로써 내가 고난 밧기를 죄인과 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆡ이ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄭᆞ지 니르럿스나 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ은 ᄆᆡ이지아니ᄒᆞᆫ지라 {{절|二|十}} 그럼으로 ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈를 위ᄒᆞ야 내가 모든 거슬 ᄎᆞᆷ아 뎌희들도 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 구원과 영원ᄒᆞᆫ 영화를 엇게 ᄒᆞ려ᄒᆞ노니 {{절|二|十一}} 밋브다 이 말이여 우리가 쥬와 ᄒᆞᆫ가지로 죽엇스면 ᄯᅩᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> jvp1eva0s84mhx2jf8liva0yqqjhtjb 250 82109 463667 361763 2026-09-25T12:21:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463667 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫ가지로 살 거시오 {{절|二|十二}} ᄒᆞᆫ가지로 ᄎᆞᆷ으면 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ가지로 님군 노릇ᄒᆞᆯ 거시오 우리가 쥬를 ᄇᆞ리면 쥬도 우리를 ᄇᆞ리실 거시오 {{절|二|十三}} 우리는 밋븜이 업슬지라도 쥬는 일향 밋브시니 ᄌᆞ긔를 거ᄉᆞ리지못ᄒᆞ시리라○ {{절|二|十四}} 이 일을 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 쥬 압헤셔 명ᄒᆞ기를 말을 인ᄒᆞ야 다토지말나 ᄒᆞ라 이는 무익ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 도로혀 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 망ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|十五}} 네가 힘써 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈로 보이고 붓그러워ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞᆫ 일군이 되여 진리의 말ᄉᆞᆷ을 올케 분변ᄒᆞ며 {{절|二|十六}} 망녕되고 허ᄒᆞᆫ 말을 ᄇᆞ리라 대개 이런 사ᄅᆞᆷ은 경건치못ᄒᆞᆷ에 졈졈 나아가ᄂᆞ니 {{절|二|十七}} 뎌희 말은 비컨대 독ᄒᆞᆫ 창질이 만발ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ고 그 즁에 {{u|후메내오}}와 {{u|빌네도}}가 잇ᄂᆞ니라 {{절|二|十八}} 진리로 말ᄒᆞ면 뎌희가 그릇 된지라 부활이 임의 지나갓다 ᄒᆞᆷ으로 엇던 사ᄅᆞᆷ의 밋음을 문허 트리ᄂᆞᆫ도다 {{절|二|十九}} 그러나 하ᄂᆞ님의 견고ᄒᆞᆫ 터는 섯스니 그 우에 인침이 잇서 닐넛스ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔 ᄇᆡᆨ셩을 아신다 ᄒᆞ며 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ 쥬의 일홈을 부르ᄂᆞᆫ쟈 마다 불의ᄒᆞᆷ을 ᄯᅥ날지어다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|二十}} 큰 집에는 금 그릇과 은 그릇이 잇슬ᄲᅮᆫ 아니오 나무 그릇과 질 그릇도 잇서 귀히 쓰ᄂᆞᆫ 것도 잇고 쳔히 쓰ᄂᆞᆫ 것도 잇ᄂᆞ니 {{절|二|二一}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 ᄌᆞ긔를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 이를 ᄯᅥ나면 곳 귀히 쓰ᄂᆞᆫ 그릇이<noinclude><references/></noinclude> 8xi5gk2x02g6rihm8c4cjrwwbqunym7 250 82110 463668 361764 2026-09-25T12:21:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463668 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>되여 거륵ᄒᆞ고 쥬의 쓰심에 합당ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞ기에 예비ᄒᆞᆷ이 되리라 {{절|二|二二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 네가 쇼년의 졍욕을 피ᄒᆞ고 쥬의 일홈을 ᄆᆞᆰ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 부르ᄂᆞᆫ쟈와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 의와 밋음과 ᄉᆞ랑과 화목ᄒᆞᆷ을 좃츠라 {{절|二|二三}} 어리셕고 무식ᄒᆞᆫ 변론을 ᄇᆞ리라 대개 이로 말ᄆᆡ암아 다톰이 나ᄂᆞᆫ줄 알지니 {{절|二|二四}} 오직 맛당히 쥬의 죵은 다토지아니ᄒᆞ며 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡᄒᆞ야 온유ᄒᆞ며 ᄀᆞᄅᆞ치기를 잘ᄒᆞ며 학ᄃᆡ 밧음을 ᄎᆞᆷ으며 {{절|二|二五}} 거역ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 온유ᄒᆞᆷ으로 징계ᄒᆞᆯ지니 혹 하ᄂᆞ님이 뎌희게 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 주샤 진리를 알게 ᄒᆞ시면 {{절|二|二六}} 뎌희가 ᄭᆡ여 마귀의 그믈을 버셔나리니 대개 그 ᄯᅳᆺ을 좃차 그의게 사로잡힌쟈가 됨이라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 네가 이 거슬 알나 ᄆᆞᄌᆞ막 ᄯᅢ에 위ᄐᆡᄒᆞᆫ 날이 니르리니 {{절|三|二}} 대개 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 돈을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 ᄌᆞ긍ᄒᆞ며 교만ᄒᆞ며 훼방ᄒᆞ며 부모를 거역ᄒᆞ며 은혜를 져ᄇᆞ리며 거륵ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 {{절|三|三}} 불목ᄒᆞ며 원통ᄒᆞᆷ을 풀지 아니ᄒᆞ며 참소ᄒᆞ며 ᄉᆞ욕을 좃츠며 사오나오며 착ᄒᆞᆫ 거슬 뮈워ᄒᆞ며 {{절|三|四}} ᄇᆡ반ᄒᆞ야 팔며 조급ᄒᆞ며 ᄌᆞ고ᄒᆞ며 연락을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 것보다 더ᄒᆞ며 {{절|三|五}} 경건ᄒᆞᆫ 모양은 잇스나 경건ᄒᆞᆫ 능은 ᄇᆞ렷ᄂᆞ니 이 ᄀᆞᆺ흔쟈의게셔 네가 도라서라 {{절|三|六}} 대개 그 즁에 엇던 사ᄅᆞᆷ이 몰ᄂᆡ 남의 집에 드러가<noinclude><references/></noinclude> d56qty56njpobpcsps6mgn94ig2ygyw 250 82111 463669 361765 2026-09-25T12:21:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463669 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>어리셕은 계집을 ᄭᅳ으ᄂᆞ니 그 계집은 죄를 즁히 지고 여러 가지 욕심에 ᄭᅬ인바 되여 {{절|三|七}} ᄒᆞᆼ샹 ᄇᆡ호나 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 진리를 아ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니를수 업ᄂᆞ니라 {{절|三|八}} 이젼에 {{u|얀네}}와 {{u|얌브레}}가 {{u|모세}}를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 뎌 사ᄅᆞᆷ들도 진리를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ니 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 문허졋고 밋음을 의론ᄒᆞᆯ진대 ᄇᆞ린바 된지라 {{절|三|九}} 그러나 뎌희가 더 나가지못ᄒᆞᆷ은 그 어리셕음이 무리의게 드러남이 뎌 두 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흠이니라 {{절|三|十}} 나의 교훈과 ᄒᆡᆼ실과 의향과 밋음과 오래 ᄎᆞᆷ음과 ᄉᆞ랑과 인내와 {{절|三|十一}} 핍박과 고난과 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|안듸옥}}과 {{du|이고니온}}과 {{du|루스드라}}에셔 당ᄒᆞᆫ 일과 엇더케 밧은 핍박을 네가 임의 보고 알거니와 쥬ᄭᅴ셔 그 모든 가온ᄃᆡ셔 나를 건지셧ᄂᆞ니라 {{절|三|十二}} 무릇 그리스도 예수 안에셔 경건ᄒᆞ게 살고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 핍박을 밧으리라 {{절|三|十三}} 다만 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 슐수ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 그 악ᄒᆞᆷ이 졈졈 더ᄒᆞ야 속이기도 ᄒᆞ고 속기도 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|十四}} 오직 너는 ᄇᆡ호고 깁히 밋ᄂᆞᆫ 일에 거ᄒᆞ라 대개 네가 뉘게셔 ᄇᆡ혼 거슬 알며 {{절|三|十五}} ᄯᅩ 네가 어려셔브터 셩경을 ᄇᆞᆰ히 아랏ᄂᆞ니 셩경은 곳 능히 너로 ᄒᆞ여곰 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 밋음을 인ᄒᆞ야 구원ᄒᆞᆷ을 엇ᄂᆞᆫ 지혜가 잇게 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|十六}} 모든 셩경은 하ᄂᆞ님의 믁시ᄒᆞ신바니 교훈과 ᄎᆡᆨ망과 바르게 ᄒᆞᆷ과 의로 교육ᄒᆞ기에 유익ᄒᆞ야 {{절|三|十七}} 하ᄂᆞ님의 사ᄅᆞᆷ으로<noinclude><references/></noinclude> 0ihfhn7fcdu7qbvgkpms9rk9gqhv6dv 250 82112 463670 459123 2026-09-25T12:21:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463670 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>온젼케 ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ기에 더욱 온젼케 ᄒᆞᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 하ᄂᆞ님 압과 산쟈와 죽은쟈를 심판ᄒᆞ실 그리스도 예수 압헤셔 그 나타나실 것과 그 나라를 증거로 삼아 너를 징계ᄒᆞ노니 {{절|四|二}} 도를 젼파ᄒᆞ고 ᄯᅢ를 엇던지 못 엇던지 온젼히 힘쓰고 오래 ᄎᆞᆷ음과 ᄀᆞᄅᆞ침으로 경ᄎᆡᆨᄒᆞ며 경계ᄒᆞ며 권ᄒᆞ라 {{절|四|三}} ᄯᅢ가 니르리니 사ᄅᆞᆷ이 바른 교훈을 밧지아니ᄒᆞ며 귀를 즐겁게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 됴하ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔의 ᄉᆞ욕을 좃츨 스승을 만히 두고 {{절|四|四}} ᄯᅩ 그 귀를 도리켜 진리를 듯지아니ᄒᆞ고 허란ᄒᆞᆫ 니야기를 좃츠리라 {{절|四|五}} 오직 너는 모든 일에 졀졔가 잇서 고난을 견ᄃᆡ고 젼도인의 일을 ᄒᆞ고 네 직분을 다ᄒᆞ라 {{절|四|六}} 대개 이제 졔쥬를 붓ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 내가 부음이 되고 내가 셰샹을 ᄯᅥ날 긔약이 갓가온지라 {{절|四|七}} 내가 션ᄒᆞᆫ 싸홈을 싸호고 나의 달녀 갈 길을 다 가고 밋음을 직히엿스니 {{절|四|八}} 이제 후로는 나를 위ᄒᆞ야 의의 면류관을 예비ᄒᆞ야 두셧스니 곳 쥬ᄭᅴ셔 의로오신 ᄌᆡ판쟝이 되샤 그 날에 내게 주시고 내게 만 주실ᄲᅮᆫ 아니라 쥬의 나타나심을 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈의게도 주시리라○ {{절|四|九}} 너는 어셔 속히 내게로 오라 {{절|四|十}} 대개 {{u|데마}}는 이 셰샹을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 나를 ᄇᆞ리고 {{du|데살노니가}}로 가고 {{u|그레스게}}는 {{du|갈나듸아}}로 가고 {{u|듸도}}는 {{du|달마듸아}}로 가고 {{절|四|十一}} 오직 {{u|누가}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 7s9gmoyd0cuhp641992ybzt1jiatga7 250 82113 463671 361768 2026-09-25T12:21:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463671 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>만 나와 ᄀᆞᆺ치 잇스니 네가 올ᄯᅢ에 {{u|마가}}를 다리고 오라 뎌가 나의 일ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 유익ᄒᆞ니라 {{절|四|十二}} {{u|두기고}}는 {{du|에베소}}로 보내엿노라 {{절|四|十三}} 내가 {{du|드로아}} {{u|가보}}의 집에 둔 것옷을 올 ᄯᅢ에 가지고 오고 ᄯᅩ ᄎᆡᆨ을 가져오ᄃᆡ 특별히 가죡 조희에 쓴 거슬 가져오라 {{절|四|十四}} 구리 쟝ᄉᆡᆨ {{u|알넥산더}}가 내게 해를 만히 보엿스매 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로 갑흐시리니 {{절|四|十五}} 너도 뎌를 삼가라 뎌가 우리 말을 심히 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|四|十六}} 내가 내 일을 처음 발명ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업고 다 나를 ᄇᆞ렷스나 이 죄를 뎌희게로 돌니기를 원치아니ᄒᆞ노라 {{절|四|十七}} 쥬ᄭᅴ셔 내 겻헤 서셔 나를 강건케 ᄒᆞ심은 나로 도를 온젼히 젼파ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 이방 사ᄅᆞᆷ으로 다 듯게 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니 내가 ᄉᆞᄌᆞ의 입에셔 건져냄을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|四|十八}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나를 건져 모든 악ᄒᆞᆫ 일에 버셔나게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 구원ᄒᆞ샤 텬국에 드러가게 ᄒᆞ시리니 뎌의게 영광이 셰셰에 잇슬지어다 아멘○ {{절|四|十九}} {{u|브리스가}}와 {{u|아굴나}}와 밋 {{u|오네시보로}}의 집을 문안ᄒᆞ라 {{절|四|二十}} {{u|에라스도}}는 {{du|고린도}}에 머믈넛고 {{u|드로비모}}는 병들므로 {{du|말네도}}에 두엇노니 {{절|四|二一}} 겨을 젼에 너는 어셔 오라 {{u|으불노}}가 너를 문안ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|부데}}와 {{u|리노}}와 {{u|글나우듸아}}와 모든 형뎨가 다 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|四|二二}} 쥬ᄭᅴ셔 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 계시기를 ᄇᆞ라노니 은혜가 너희게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> p4hjhgl322a2zblbqppatcp6e96q47s 250 82144 464012 423506 2026-09-25T17:50:54Z Aspere 5453 464012 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|一六|三五}} {{u|이스라엘}} 자손이 사람 사는 ᄯᅡ에 니르기ᄭᅡ지 사십년동안 {{물결밑줄|만나}}를 먹으대 곳 {{du|가나안}} 디경에 니르기ᄭᅡ지 그들이 {{물결밑줄|만나}}를 먹엇더라 {{절|一六|三六}} {{물결밑줄|호멜}}은 {{물결밑줄|에바}} 십분의 일이더라 == 뎨십칠쟝 == {{절|一七|一|장빈칸=f}} {{u|이스라엘}} 자손의 온회즁이 여호와의 명령대로 {{du|신}}광야에셔 ᄯᅥ나 그 로졍대로 행하야 {{du|르비딈}}에 쟝막을 쳣스나 백셩이 마실물이 업는지라 {{절|一七|二}} 백셩이 {{u|모세}}와 다토아 갈아대 우리의게 물을 주어 마시게하라 {{u|모세}}가 그들의게 닐아대너희가 엇지하야 나와 다토나냐 너희가 엇지하야 여호와를 시험하나냐 {{절|一七|三}} 거긔셔 백셩이 물에 갈하매 그들이 {{u|모세}}를 대하야 원망하야 갈아대 당신이 엇지하야 우리를 {{du|애굽}}에셔 인도하야 내여셔 우리와 우리 자녀와 우리 생츅으로 목말나 죽게 하나뇨 {{절|一七|四}} {{u|모세}}가 여호와ᄭᅴ 부르지져 갈아대 내가 이 백셩의게 엇더케 하리잇가 그들이 얼마 아니면 내게 돌질하겟나이다 {{절|一七|五}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}의게 닐아샤대 백셩 압흘 지나가셔 {{du|이스라엘}} 쟝로들을 다리고 하슈를 치던 네 집행이를 손에 잡고 가라 {{절|一七|六}} 내가 거긔셔 {{du|호렙}}산 반셕 우에 너를 대하야 서리니 너는 반셕을 치라 그것에셔 물이 나리니 백셩이 마시리라 {{u|모세}}가 {{du|이스라엘}} 쟝로들의 목젼에셔 그대로 행하니라 {{절|一七|七}} 그가 그 곳 일홈을 {{du|맛사}}라 ᄯᅩ는 {{du|므리바}}라 불넛스니 이는 {{u|이스라엘}} 자손이 다토앗슴이오 ᄯᅩ는 그들이 여호와를 시험하야 닐아기를 여호와ᄭᅴ셔 우리즁에 계신가 아닌가 하엿슴이더라〇 {{절|一七|八}} ᄯᅢ에 {{du|아말넥}}이 니르러 {{du|이스라엘}}과 {{du|르비딈}}에셔 싸호니라 {{절|一七|九}} {{u|모세}}가 {{u|여호수아}}의게 닐아대 우리를 위하야 사람들을 택하야 나가셔 {{u|아말넥}}과 싸호라 래일 내가 하나님의 집행이를 손에 잡고 산ᄭᅩᆨ닥이에 서리라 {{절|一七|一〇}} {{u|여호수아}}가 {{u|모세}}의 말대로 행하야 {{du|아말넥}}과 싸호고 {{u|모세}}와 {{u|아론}}과 {{u|훌}}은 산ᄭᅩᆨ닥이에 올나가셔 {{절|一七|一一}} {{u|모세}}가 손을들면 {{du|이스라엘}}이 이긔고 손을 나리면 {{du|아말넥}}이 이긔더니 {{절|一七|一二}} {{u|모세}}의 팔이 피곤하매 그들이 돌을 가져다가 {{u|모세}}의 아래 노하 그로 그우에 안게하고 {{u|아론}}과 {{u|훌}}이 하나는 이편에셔 하나는 뎌편에셔 {{u|모세}}의 손을 붓드러 올녓더니 그손이 해가 지도록 니려오지<noinclude></noinclude> rjejnzz3ji1w03szid68pj3rr7vbmqc 250 82183 464013 423545 2026-09-25T17:50:59Z Aspere 5453 464013 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>을 치고 ᄯᅳᆯ문에 쟝을 달고 {{절|四〇|九}} ᄯᅩ 관유를 ᄎᆔ하야 셩막과 그 안에 잇는 모든 것에 발나 그것과 그모든 긔구를 거륵하게하라 그것이 거륵하리라 {{절|四〇|一〇}} 너는 ᄯᅩ 번졔단과 그 모든 긔구에 발나 그 안을 거륵하게하라 그 단이 지극히 거륵하리라 {{절|四〇|一一}} 너는 ᄯᅩ 물 두멍과 그 밧침에 발나 거륵게 하고 {{절|四〇|一二}} 너는 ᄯᅩ {{u|아론}}과 그 아달들을 회막 문으로 다려다가 물노 씻기고 {{절|四〇|一三}} {{u|아론}}의게 거륵한옷을 닙히고 그의게 기름을 부어 거륵하게 하야 그로 내게 졔사쟝의 직분을 행하게 하라 {{절|四〇|一四}} 너는 ᄯᅩ 그 아달들을 다려다가 그들의게 것옷을 닙히고 {{절|四〇|一五}} 그 아비의게 기름을 부음갓치 그들의게도 부어셔 그들노 내게 졔사쟝 직분을 행하게 하라 그들이 기름 부음을 밧앗슨즉 대대로 영영히 졔사쟝이 되리라 하시매 {{절|四〇|一六}} {{u|모세}}가 그 갓치 행하대 곳 여호와ᄭᅴ셔 자긔의게 명하신대로 다 행하엿더라〇 {{절|四〇|一七}} 뎨 이년 졍월 곳 그달 초일일에 셩막을 세우니라 {{절|四〇|一八}} {{u|모세}}가 셩막을 세우대 그 밧침들을 노코 그 널판들을 세우고 그 ᄯᅴ를 ᄯᅴ우고 그 기동들을 세우고 {{절|四〇|一九}} ᄯᅩ 셩막우에 막을 펴고 그 우에 덥개를 덥흐니 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}의게 명하신대로 되니라 {{절|四〇|二〇}} 그가 ᄯᅩ <ref name="법" />증거{{작게|판}}을 궤 속에 너코 채를 궤에 ᄭᅰ고 <ref name="시온좌 />쇽죄소를 궤우에 두고 {{절|四〇|二一}} ᄯᅩ 그궤를 셩막에 드려노코 쟝을 드리워셔 그증거궤를 가리우니 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}의게 명하신대로 되니라 {{절|四〇|二二}} 그가 ᄯᅩ 회막안 곳 셩막 븍편으로 쟝밧게 상을 노코 {{절|四〇|二三}} ᄯᅩ 여호와 압 그 상우에 ᄯᅥᆨ을 진셜하니 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}의게 명하신대로 되니라 {{절|四〇|二四}} 그가 ᄯᅩ 회막 안 곳 셩막 남편에 등대를 노하 상과 대하게 하고 {{절|四〇|二五}} ᄯᅩ 여호와 압헤 등잔에 불을 켜니 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}의게 명하신대로 되니라 {{절|四〇|二六}} 그가 ᄯᅩ 금 향단을 회막안 쟝 압헤 두고 {{절|四〇|二七}} 그 우에 향긔로운 향을 살오니 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}의게 명하신대로 되니라 {{절|四〇|二八}} 그가 ᄯᅩ 셩막 문에 쟝을 달고 {{절|四〇|二九}} ᄯᅩ 회막의 셩만문 압헤 번졔단을 두고 번졔와 소졔를 그 우에 드리니 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}의게 명하신대로 되니라 {{절|四〇|三〇}} 그가 ᄯᅩ 물 두멍을 회막과 단 사이에 두고 거긔 씨슬물을 담고 {{절|四〇|三一}} 자긔와 {{u|아론}}과 그 아달들이 거긔셔 슈죡을 씨스대 {{절|四〇|三二}} 그들이 회막에 드러갈ᄯᅢ와 단에 갓가히 갈ᄯᅢ에<noinclude></noinclude> 39mzoie9qsd8gdergkb79r8i5ucbesy 250 82185 463721 361824 2026-09-25T12:23:26Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463721 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|베드로 젼}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|베드로}}가 각쳐에|보낸 젼 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 ᄉᆞ도 {{u|베드로}}는 ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈 곳 {{du|본도}}와 {{du|갈나듸아}}와 {{du|갑바도기아}}와 {{du|아시아}}와 {{du|비두니아}}에 흣허진 나그내의게 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 이 ᄐᆡᆨᄒᆞ심은 하ᄂᆞ님 아바지ᄭᅴ셔 미리 아시고 셩신이 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 슌죵케 ᄒᆞ며 예수 그리스도의 피로 ᄲᅮ림을 엇게 ᄒᆞ심이니 은혜와 평강이 너희게 더욱 만흘지어다○ {{절|一|三}} 찬숑ᄒᆞ리로다 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지 하ᄂᆞ님이 그 만흐신 긍휼대로 예수 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞ심으로 말ᄆᆡ암아 우리로 ᄒᆞ여곰 거듭나게 ᄒᆞ샤 산 소망이 잇게 ᄒᆞ시며 {{절|一|四}} 썩지도 안코 더럽지도 안코 쇠ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 긔업을 닛게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 곳 너희를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ에 간직ᄒᆞ신 거시라 {{절|一|五}} 너희가 밋음으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님의 능력으로 보호ᄒᆞ심을 닙어 말셰에 나타내기를 예비ᄒᆞ신 구원을 엇으리니 {{절|一|六}} 이제 혹 여러 가지 시험을 당ᄒᆞ야 잠간 근심ᄒᆞ엿슬지라도 이 구원을 인ᄒᆞ야 너희가 크게 깃버ᄒᆞ도다 {{절|一|七}} 너희의 련단ᄒᆞᆫ 밋음으로 ᄒᆞ여곰 불노 련단ᄒᆞ여도 업서질 금 보다 더욱 보ᄇᆡ로와 예수 그리스도의 나타나실 ᄯᅢ에 칭찬과 영광과<noinclude><references/></noinclude> 2mzmjtwrrs9yn4w23u7ohagx71nqlfz 250 82186 463722 361825 2026-09-25T12:23:28Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463722 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>존귀ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞ리라 {{절|一|八}} 예수를 너희가 보지못ᄒᆞ엿스나 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 이제도 보지못ᄒᆞ나 밋고 크게 깃버ᄒᆞ니 이 즐거옴은 다 말ᄒᆞᆯ수 업고 지극히 영화로온 거시오 {{절|一|九}} ᄯᅩ 너희 밋음의 공효를 밧ᄂᆞ니 곳 령혼을 구원ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|十}} 이 구원은 너희게 림ᄒᆞᆯ 은혜를 미리 말ᄉᆞᆷᄒᆞ던 션지쟈들이 깁히 궁구ᄒᆞ야 ᄉᆞᆲ혀셔 {{절|一|十一}} ᄌᆞ긔 속에 계신 그리스도의 신이 그 밧으실 고난과 후에 엇으실 영광을 미리 증거ᄒᆞ야 어ᄂᆞ 시 엇더ᄒᆞᆫ ᄯᅢ를 지시ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지 샹고ᄒᆞᆫ지라 {{절|一|十二}} 이 모든 거슬 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 베프ᄂᆞᆫ 거시 아니오 너희를 위ᄒᆞ야 베프ᄂᆞᆫ줄을 믁시로 알게 ᄒᆞ셧스니 이 거슨 하ᄂᆞᆯ노브터 보내신 셩신을 힘닙어 복음을 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 이제 너희게 고ᄒᆞᆫ 거시오 텬ᄉᆞ들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄉᆞᆲ혀 보기를 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라○ {{절|一|十三}} 그런고로 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 허리를 동이고 존졀ᄒᆞ야 예수 그리스도의 나타나실 ᄯᅢ에 너희게 림ᄒᆞᆯ 은혜를 온젼히 ᄇᆞ랄지어다 {{절|一|十四}} 너희가 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ식이 되엿슨즉 이젼 알지못ᄒᆞᆯᄯᅢ에 좃던 ᄉᆞ욕을 본 삼지말고 {{절|一|十五}} 오직 너희를 부르신쟈의 거륵ᄒᆞ신대로 너희도 모든 ᄒᆡᆼ실에 거륵ᄒᆞᆯ지어다 {{절|一|十六}} 대개 긔록ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 닐넛스ᄃᆡ 내가 거륵ᄒᆞ니 너희도 거륵ᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|一|十七}} 외모로 보시지안코 각 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로<noinclude><references/></noinclude> kfowl6w54bouvfzf7qfmk2iz582xav3 250 82187 463723 361826 2026-09-25T12:23:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463723 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈를 너희가 아바지라 부른즉 나그내로 잇슬 ᄯᅢ를 맛당히 두려옴으로 지내라 {{절|一|十八}} 대개 너희가 알거니와 너희 조샹의 유젼ᄒᆞᆫ 망녕된 ᄒᆡᆼ실을 ᄇᆞ리고 구쇽ᄒᆞᆷ을 엇은 거슨 업서질 은이나 금으로 ᄒᆞᆫ 거시 아니오 {{절|一|十九}} 오직 보ᄇᆡ로온 피로 ᄒᆞᆫ 거시니 흠도 업고 뎜도 업ᄂᆞᆫ 어린 양 ᄀᆞᆺ흔 그리스도의 피니라 {{절|一|二十}} 그리스도는 셰샹을 창조ᄒᆞ기 젼브터 미리 아신바가 된쟈요 이 말셰에는 너희를 위ᄒᆞ야 나타나셧스니 {{절|一|二一}} 너희가 그리스도를 힘닙어 하ᄂᆞ님을 밋으매 하ᄂᆞ님이 뎌를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니시고 영광을 주샤 너희 밋음과 소망이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 잇게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|一|二二}} 너희가 진리를 슌죵ᄒᆞᆷ으로 너희 령혼을 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 거즛이 업시 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기에 니르럿스니 열심으로 피ᄎᆞ ᄉᆞ랑ᄒᆞ라 {{절|一|二三}} 너희가 거듭 난 거시 썩어질 씨로 된 거시 아니오 썩지아니ᄒᆞᆯ 씨로 된 거시니 곳 하ᄂᆞ님의 살아잇고 ᄒᆞᆼ샹 잇ᄂᆞᆫ 도로 되엿ᄂᆞ니라 {{절|一|二四}} 대개 {{왼쪽 여백/s|2em}}모든 육톄는 풀과 ᄀᆞᆺ고 그 모든 영광이 풀의 ᄭᅩᆺ과 ᄀᆞᆺ흐니 풀은 ᄆᆞ르고 ᄭᅩᆺ츤 ᄯᅥ러지되 {{절|一|二五}} 오직 쥬의 말ᄉᆞᆷ은 셰셰토록 잇ᄂᆞ니{{왼쪽 여백/e}} 너희게 젼ᄒᆞᆫ 복음이 곳 이 말ᄉᆞᆷ이니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> jilbocg5hwq0lrer40rptfq3yud5p45 250 82257 464007 423656 2026-09-25T17:48:53Z Aspere 5453 464007 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하고 그 산물을 거두지도 못하면 무엇을 먹으리오 하겟스나 {{절|二五|二一}} 내가 명하야 뎨 륙년에 내 복을 너희게 나려 그 소츌이 삼년 쓰기에 죡하게 할지라 {{절|二五|二二}} 너희가 뎨 팔년에는 파죵하려니와 묵은 곡식을 먹을 것이며 뎨 구년 곳 츄슈하기ᄭᅡ지 묵은 곡식을 먹으리라〇 {{절|二五|二三}} 토디를 영영히 팔지 말 것은 토디는 다 내 것임이라 너희는 나그내요 우거하는쟈로셔 나와 함ᄭᅴ 잇나니라 {{절|二五|二四}} 너희 긔업의 온ᄯᅡ에셔 그 토디 물느기를 허락할지니 {{절|二五|二五}} 만일 너희 형뎨가 간난하야 그 긔업 얼마를 팔앗스면 그 근족이 와셔 동족의 판것을 물늘 것이오 {{절|二五|二六}} 만일 그 것을 물늘 사람이 업고 자긔가 부요하게 되여 물늘힘이 잇거든 {{절|二五|二七}} 그 판해를 계수하야 그 남은 갑슬 산쟈의게 주고 그 긔업으로 도라갈 것이니라 {{절|二五|二八}} 그러나 자긔가 물늘 힘이 업스면 그 판 것이 희년이 니르기ᄭᅡ지 산쟈의 손에 잇다가 희년에 밋처 도라올지니 그가 곳 그 긔업으로 도라갈 것이니라〇 {{절|二五|二九}} 셩벽 잇는 셩내의 가옥을 팔앗스면 판지 만 일년 안에는 물늘수 잇나니 곳 그 긔한 안에 물느려니와 {{절|二五|三〇}} 쥬년 내에 물느지못하면 그 셩내 가옥은 산쟈의 소유로 확뎡되여 대대로 영영히 그의게 쇽하고 희년에도 돌녀 보내지아니할 것이니라 {{절|二五|三一}} 그러나 셩벽이 둘니지아니한 촌락의 가옥은 나라의 뎐토일례로 물너주기도 할 것이오 희년에 돌녀 보내기도 할것이니라 {{절|二五|三二}} {{du|레위}}족쇽의 셩읍 곳 그 긔업의 셩읍의 가옥은 {{du|레위}}사람이 언제던지 물늘수잇스나 {{절|二五|三三}} {{du|레위}}사람이 만일 물느지아니하면 그 긔업 된 셩읍의 판 가옥은 희년에 돌녀 보낼지니 대뎌 {{du|레위}}사람의 셩읍의 가옥은 {{u|이스라엘}}자손즁에셔 엇은 긔업이 됨이니라 {{절|二五|三四}} 그러나 그 셩읍의 들의 사면 밧츤 그의 영원한 긔업이니 팔지못하지니라〇 {{절|二五|三五}} 네 동족이 빈한하게 되여 뷘손으로 네 겻헤 잇거든 너는 그를 도아 객이나 우거하는쟈 처럼 너와 함ᄭᅴ 생활하게 하대 {{절|二五|三六}} 너는 그의게 리식을 ᄎᆔ하지말고 네 하나님을 경외하야 네 형뎨로 너와 함ᄭᅴ 생활하게 할 것인즉 {{절|二五|三七}} 너는 그의게 리식을 위하야 돈을 ᄭᅮ이지말고 리익을 위하야 식물을 ᄭᅮ이지말나 {{절|二五|三八}} 나는 너희 하나님이 되랴고 ᄯᅩ는 {{du|가}}{{upe}}<noinclude></noinclude> 57jrfycb6l130gxd2es9noegv7nfz3c 250 82289 464001 429030 2026-09-25T17:46:26Z Aspere 5453 464001 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Aspere" /></noinclude>도의 일을 다사리게 하엿고 {{u|다니엘}}은 왕궁에 잇섯더라 == 뎨삼쟝 == {{절|三|一|장빈칸=f}} {{u|느부갓네살}} 왕이 금으로 신샹을 만드럿스니 고는 륙십 {{물결밑줄|규빗}}이오 광은 여섯 {{물결밑줄|규빗}}이라 그것을 {{du|바벨논}}도의 {{du|두라}} 평디에 세웟더라 {{절|三|二}} {{u|느부갓네살}}왕이 보내여 방백과 슈령과 도백과 재판관과 재무관과 모사와 법률사와 각 도 모든 관원을 {{작게|자긔}} {{u|느부갓네살}}왕의 세운 신샹의 락셩 례식에 참집하게 하매 {{절|三|三}} 이에 방백과 슈령과 도백과 재판관과 재물관과 모사와 법률사와 각 도 모든 관원이 {{u|느부갓네살}} 왕의 세운 신샹 압헤 서니라 {{절|三|四}} 반포하는 쟈가 크게 웨쳐 갈아대 백셩들과 나라들과 각 방언하는 쟈들아 왕이 너희 무리의게 명하시나니 {{절|三|五}} 너희는 라팔과 피리와 슈금과 삼현금과 양금과 생황과 밋 모든 악긔 소래를 드를 ᄯᅢ에 업대여 {{u|느부갓네살}} 왕의 세운 금 신샹에 절하라 {{절|三|六}} 누구던지 업대여 절하지 아니하는쟈는 즉시 극렬히 타는 풀무에 던져 너흐리라 하매 {{절|三|七}} 모든 백셩과 나라들과 각 방언하는 쟈들이 라팔과 피리와 슈금과 삼현금과 양금과 밋 모든 악긔 소래를 듯자 곳 {{u|느부갓네살}}왕의 세운 금 신샹의게 업대여 절하니라〇 {{절|三|八}} 그 ᄯᅢ에 엇던 {{du|갈대아}} 사람들이 나아와 {{du|유다}} 사람들을 참소하니라 {{절|三|九}} 그들이 {{u|느부갓네살}}왕의게 고하야 갈아대 왕이어 만셰슈를 하옵쇼셔 {{절|三|一〇}} 왕이어 왕이 명령을 나리샤 므릇 사람마다 라팔과 피리와 슈금과 삼현금과 양금과 생황과 밋 모든 악긔 소래를 듯거든 업대여 그 금 신샹의게 절할 것이라 {{절|三|一一}} 누구던지 업대여 절하지 아니하는 쟈는 극렬히 타는 풀무 가온대 던져 너흠을 당하리라 하지 아니하셧나잇가 {{절|三|一二}} 이제 몃 {{du|유다}} 사람 {{u|삿으락}}과 {{u|메삭}}과 {{u|아벳느고}}는 왕이 세워 {{du|바벨논}}도를 다사리게 하신 쟈어늘 왕이어 이 사람들이 왕을 놉히지 아니하며 왕의 신들을 셤기지 아니하며 왕의 세우신 금 신샹의게 절하지 아니하나이다〇 {{절|三|一三}} {{u|느부갓네살}}왕이 노하고 분하야 {{u|삿으락}}과 {{u|메삭}}과 {{u|아벳느고}}를 ᄭᅳ으러 오라 명하매 드대여 그 사람들을 왕의 압흐로 ᄭᅳ으러 온지라 {{절|三|一四}} {{u|느부갓네}}{{upe}}<noinclude></noinclude> avu1q50fx1s0i725w1ryk8krowo1mk6 250 82335 463996 423665 2026-09-25T17:44:48Z Aspere 5453 463996 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>계수하니 {{절|一|四一}} {{du|아셀}}지파의 계수함을 닙은쟈가 사만 일쳔 오백명이엇더라〇 {{절|一|四二}} {{u|납달니}}의 아달들의게셔 난쟈를 그들의 가족과 종족을 ᄯᅡ라 이십셰 이샹으로 싸홈에 나갈만한쟈를 그 명수대로 다 계수하니 {{절|一|四三}} {{du|납달니}}지파의 계수함을 닙은쟈가 오만 삼쳔 사백명이엇더라〇 {{절|一|四四}} 이 계수함을 닙은쟈는 {{u|모세}}와 {{u|아론}}이 각기 {{du|이스라엘}}종족을 대표한 족쟝 십이인이 계수한쟈라 {{절|一|四五}} 이갓치 {{u|이스라엘}}자손의 그종족을 ᄯᅡ라 이십셰 이샹으로 싸홈에 나갈만한쟈가 {{du|이스라엘}}즁에셔 다 계수함을 닙엇스니 {{절|一|四六}} 계수함을 닙은쟈의 총계가 륙십만 삼쳔 오백 오십명이엇더라〇 {{절|一|四七}} 오직 {{du|레위}}인은 그조샹의 지파대로 그계수에 들지아니하엿스니 {{절|一|四八}} 이는 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}의게 닐너 갈아샤대 {{절|一|四九}} {{du|레위}}지파만은 너는 계수치말며 그들을 {{u|이스라엘}}자손 계수즁에 너치말고 {{절|一|五〇}} 그들노 <ref name="증거막">법막</ref>증거막과 그 모든 긔구와 그 모든 부쇽픔을 관리하게 하라 그들은 그 쟝막과 그 모든 긔구를 운반하며 거긔셔 봉사하며 쟝막 사면에 진을 칠지며 {{절|一|五一}} 쟝막을 운반할 ᄯᅢ에는 {{du|레위}}인이 그 것을 것고 쟝막을 세울 ᄯᅢ에는 {{du|레위}}인이 그것을 세울 것이오 외인이 갓가히 오면 죽일지며 {{절|一|五二}} {{u|이스라엘}}자손은 막을 치대 그 군대대로 각각 그 진과 긔 겻헤 칠 것이나 {{절|一|五三}} {{du|레위}}인은 <ref name="증거막" />증거막 사면에 진을 쳐셔 {{u|이스라엘}}자손의 회즁의게 진노가 림하지안케 할 것이라 {{du|레위}}인은 <ref name="증거막" />증거막에 대한 책임을 직힐지니라 하셧슴이라 {{절|一|五四}} {{u|이스라엘}}자손이 그대로 행하대 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}의게 명하신대로 행하엿더라 == 뎨이쟝 == {{절|二|一|장빈칸=f}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}와 {{u|아론}}의게 닐너 갈아샤대 {{절|二|二}} {{u|이스라엘}}자손은 각각 그 긔와 그 종족의 긔호 겻헤 진을 치대 회막을 사면으로 대하야 치라 {{절|二|三}} 동방 해 돗는 편에 진칠쟈는 그 군대대로 {{du|유다}}의 진긔에 쇽한쟈라 {{u|유다}} 자손의 족쟝은 {{u|암미나답}}의 아달 {{u|나손}}이오 {{절|二|四}} 그 군대는 계수함을 닙은쟈 칠만사쳔륙백명이며 {{절|二|五}} 그 겻헤 진칠쟈는 {{du|잇사갈}}지파라 {{u|잇사갈}}자손의 족쟝은 {{u|수알}}의 아달 {{u|느단엘}}이오 {{절|二|六}} 그 군대는 계수함을 닙은쟈 오만사쳔사백명이며 {{절|二|七}} ᄯᅩ {{du|스불논}}지파라 {{du|스불논}} 자손의 족쟝은 {{u|헬논}}의 아달 {{u|엘니압}}이{{upe}}<noinclude></noinclude> 3psh0p2vc36j8r3775k1a93y2szzwzs 250 82348 464032 423678 2026-09-25T17:54:37Z Aspere 5453 464032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{작게|{{물결밑줄|세겔}}}}즁 은반 하나와 칠십{{물결밑줄|세겔}}즁 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소졔물노 기름셕근 고은가로를 채왓고 {{절|七|五〇}} ᄯᅩ 십{{작게|{{물결밑줄|세겔}}}}즁 금슈가락 하나라 이것에는 향을 채왓고 {{절|七|五一}} ᄯᅩ 번졔물노 슈송아지 하나와 일년된 어린 슈양 하나이며 {{절|七|五二}} 쇽죄물노 슈염소 하나이며 {{절|七|五三}} 화목졔물노 소 둘과 슈양 다섯과 슈염소 다섯과 일년된 어린 슈양 다섯이라 이는 {{u|암미훗}}의 아달 {{u|엘니사마}}의 례물이엇더라〇 {{절|七|五四}} 뎨 팔일에는 {{u|므낫세}} 자손의 족쟝 {{u|브다술}}의 아달 {{u|가말니엘}}이 {{작게|드렷스니}} {{절|七|五五}} 그 례물도 셩소의 {{물결밑줄|세겔}}대로 일백 삼십{{작게|{{물결밑줄|세겔}}}}즁 은반 하나와 칠십{{물결밑줄|세겔}}즁 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소졔물노 기름 셕근 고은 가로를 채왓고 {{절|七|五六}} ᄯᅩ 십 {{작게|{{물결밑줄|세겔}}}}즁 금슈가락 하나라 이것에는 향을 채왓고 {{절|七|五七}} ᄯᅩ 번졔물노 슈송아지 하나와 슈양 하나와 일년된 어린 슈양 하나이며 {{절|七|五八}} 쇽죄졔물노 슈염소 하나이며 {{절|七|五九}} 화목졔물노 소 둘과 슈양 다섯과 슈염소 다섯과 일년된 어린 슈양 다섯이라 이는 {{u|브다술}}의 아달 {{u|가말니엘}}의 례물이엇더라〇 {{절|七|六〇}} 뎨 구일에는 {{u|벤야민}}자손의 족쟝 {{u|기드오니}}의 아달 {{u|아비단}}이 {{작게|드렷스니}} {{절|七|六一}} 그 례물도 셩소의 {{물결밑줄|세겔}}대로 일백 삼십{{작게|{{물결밑줄|세겔}}}}즁 은반 하나외 칠십{{물결밑줄|세겔}}즁 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소졔물노 기름셕근 고은가로를 채왓고 {{절|七|六二}} ᄯᅩ 십{{작게|{{물결밑줄|세겔}}}}즁 금슈가락 하나라 이것에는 향을 채왓고 {{절|七|六三}} ᄯᅩ 번졔물노 슈송아지 하나와 슈양 하나와 일년된 어린 슈양 하나이며 {{절|七|六四}} 쇽죄졔물노 슈염소 하나이며 {{절|七|六五}} 화목졔물노 소 둘과 슈양 다섯과 슈염소 다섯과 일년된 어린 슈양 다섯이라 이는 {{u|기드오니}}의 아달 {{u|아비단}}의 례물이엇더라〇 {{절|七|六六}} 뎨 십일에는 {{u|단}}자손의 족쟝 {{u|암미삿대}}의 아달 {{u|아히에셀}}이 {{작게|드렷스니}} {{절|七|六七}} 그 례물도 셩소의 {{물결밑줄|세겔}}대로 일백 삼십{{작게|{{물결밑줄|세겔}}}}즁 은반 하나와 칠십{{물결밑줄|세겔}}즁 은바리 하나라 이 두 그릇에는 소졔물노 기름셕근 고은가로를 채왓고 {{절|七|六八}} ᄯᅩ 십{{작게|{{물결밑줄|세겔}}}}즁 금슈가락 하나라 이것에는 향을 채왓고 {{절|七|六九}} ᄯᅩ 번졔물노 슈송아지 하나와 슈양 하나와 일년된 어린 슈양 하나이며 {{절|七|七〇}} 쇽죄졔물노 슈염소 하나이며 {{절|七|七一}} 화목졔물노 소 둘과 슈양 다섯과 슈염소 다섯과 일년된 어린 슈양 다섯이라 이는 {{u|암미삿대}}의 아달 {{u|아히에}}{{upe}}<noinclude></noinclude> 1tz3lab2du1jrhbx2b0ji61qa58vxch 250 82413 463724 361827 2026-09-25T12:23:32Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463724 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그런고로 모든 악독과 모든 궤휼과 외식과 싀긔와 모든 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 ᄇᆞ리고 {{절|二|二}} 갓난ᄋᆞ희가 졋을 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 궤휼이 업ᄂᆞᆫ 도의 졋을 ᄉᆞ모ᄒᆞ라 이로 말ᄆᆡ암아 너희가 ᄎᆞᄎᆞ 자라 구원에 니르리라 {{절|二|三}} 너희가 임의 쥬의 ᄌᆞ비ᄒᆞ심을 맛보앗슨즉 그리ᄒᆞᆯ지어다 {{절|二|四}} 쥬는 살으신 돌이라 사ᄅᆞᆷ의게는 ᄇᆞ린바가 되엿스나 하ᄂᆞ님ᄭᅴ는 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 보ᄇᆡ로온 돌이니 너희가 그의게 나아간즉 {{절|二|五}} 너희도 산 돌이 되여 세움을 닙어 신령ᄒᆞᆫ 집이 되고 거륵ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝도 되여 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님이 깃브게 밧으실 신령ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드릴지니라 {{절|二|六}} 대개 셩경에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|볼지어다 내가 집 모통이 요긴ᄒᆞᆫ 돌을 {{du|시온}}에 두노니 곳 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 보ᄇᆡ로온 돌이라 뎌를 밋ᄂᆞᆫ쟈는 붓그럽지아니ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二|七}} 그런고로 밋ᄂᆞᆫ 너희게는 보ᄇᆡ가 되고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 쟝인의 ᄇᆞ린 돌 곳 집 모통이에 머리 돌이 되고 {{절|二|八}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{왼쪽 여백|2em|부듸치ᄂᆞᆫ 돌과 것치ᄂᆞᆫ 반셕이 된지라}} 대개 뎌희가 도를 슌죵치아니ᄒᆞᆷ으로 너머지ᄂᆞ니 이는 뎌희를 이러케<noinclude><references/></noinclude> o1qcrscrqkdi18mnvelnu6on5qmfi61 250 82414 463725 361828 2026-09-25T12:23:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463725 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>뎡ᄒᆞ신 거시라 {{절|二|九}} 오직 너희는 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 족쇽이오 왕 ᄀᆞᆺ흔 졔ᄉᆞ쟝들이오 거륵ᄒᆞᆫ 나라이오 그의 엇으신 ᄇᆡᆨ셩이니 이는 너희를 불너 어두온 ᄃᆡ셔 나와셔 긔이ᄒᆞᆫ 영광에 드러가게 ᄒᆞ신쟈의 아름다온 거슬 드러나게 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이라 {{절|二|十}} 너희가 젼에는 ᄇᆡᆨ셩이 아니더니 이제는 하ᄂᆞ님의 ᄇᆡᆨ셩이오 젼에는 긍휼ᄒᆞ심을 엇지못ᄒᆞ엿더니 이제는 긍휼ᄒᆞ심을 엇엇ᄂᆞ니라○ {{절|二|十一}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 나그내와 ᄒᆡᆼ인 ᄀᆞᆺ흔 너희를 권ᄒᆞ노니 맛당히 령혼을 거ᄉᆞ려 싸호ᄂᆞᆫ 육톄의 졍욕을 멀니ᄒᆞ라 {{절|二|十二}} 너희가 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄒᆡᆼ실을 션ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 너희를 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᆫ다고 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 너희 션ᄒᆞᆫ 일을 보고 권고ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 날에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌니게 ᄒᆞ라○ {{절|二|十三}} 너희가 인간에 모든 세운 법률을 쥬를 위ᄒᆞ야 슌복ᄒᆞᄃᆡ 왕은 우에 잇스니 그리ᄒᆞ고 {{절|二|十四}} 방ᄇᆡᆨ은 왕이 보내여 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 징벌ᄒᆞ고 션ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 포쟝ᄒᆞ니 그리ᄒᆞ라 {{절|二|十五}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ은 엇더ᄒᆞ신고 ᄒᆞ니 너희가 션ᄒᆡᆼ으로 어리셕은 사ᄅᆞᆷ의 무식ᄒᆞᆫ 말을 막게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|二|十六}} 너희가 ᄌᆞ유ᄒᆞ나 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ으로 악독을 ᄀᆞ리우지말고 오직 하ᄂᆞ님의 죵으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|二|十七}} 너희가 뭇 사ᄅᆞᆷ을 공경ᄒᆞ고 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ고 왕을 공경ᄒᆞ라○ {{절|二|十八}} ᄉᆞ환 된쟈들아 모든 두려워ᄒᆞᆷ으로<noinclude><references/></noinclude> djqep24loeej4iqf7y0l0sfh222wgd2 250 82415 463726 361829 2026-09-25T12:23:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463726 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쥬인의게 슌복ᄒᆞᄃᆡ 션ᄒᆞ고 온유ᄒᆞᆫ쟈의게 만 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄭᆞ다로온쟈의게도 그리ᄒᆞᆯ지어다 {{절|二|十九}} 사ᄅᆞᆷ이 ᄋᆡᄆᆡ히 고난을 밧아도 하ᄂᆞ님을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ으면 이는 아름다오나 {{절|二|二十}} 너희가 죄가 잇서 ᄆᆡ를 맛고 ᄎᆞᆷ으면 무ᄉᆞᆷ 칭찬이 잇스리오 오직 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 고ᄉᆡᆼ을 밧고 ᄎᆞᆷ으면 이는 하ᄂᆞ님 압헤 아름다오니라 {{절|二|二一}} 이를 위ᄒᆞ야 너희가 부르심을 닙엇스니 그리스도ᄭᅴ셔 너희를 위ᄒᆞ야 고난을 밧으샤 너희게 본을 ᄭᅵ쳐 그 자최를 ᄯᆞ라오게 ᄒᆞ신지라 {{절|二|二二}} 뎌는 죄를 범치아니ᄒᆞ시고 그 입에 궤휼도 업스시며 {{절|二|二三}} 욕을 밧으시되 ᄃᆡ신 욕ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 고난을 밧으시되 발악ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 오직 공의로 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈의게 ᄌᆞ긔를 부탁ᄒᆞ시며 {{절|二|二四}} 친히 나무에 달녀 그 몸으로 우리 죄를 담당ᄒᆞ셧스니 이는 죄에셔 죽은 우리로 ᄒᆞ여곰 살게 ᄒᆞ야 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라 뎌가 ᄆᆡ를 마자 샹ᄒᆞᆷ으로 너희는 곳침을 엇엇ᄂᆞ니 {{절|二|二五}} 대개 너희가 젼에는 양과 ᄀᆞᆺ치 길을 일헛더니 이제는 너희 령혼의 목쟈 곳 감독의게 도라왓ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 안ᄒᆡ 된쟈들아 이와 ᄀᆞᆺ치 그 남편의게 슌복ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 도를 슌죵치 안ᄂᆞᆫ쟈가 비록 ᄀᆞᄅᆞ침은 밧지아닐지라도 그 안ᄒᆡ의 ᄒᆡᆼ위로 말ᄆᆡ암아<noinclude><references/></noinclude> e0vezz9bq5bp96xq4oda9l4kdnameif 250 82416 463727 361830 2026-09-25T12:23:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463727 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>감화ᄒᆞ리니 {{절|三|二}} 이는 너희 두려워ᄒᆞ며 졍결ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ위를 봄이라 {{절|三|三}} 너희 단장은 머리를 ᄭᅮᆷ이고 금을 차고 아름다온 옷을 닙ᄂᆞᆫ 것ᄀᆞᆺ치 외모에 단장ᄒᆞ지말고 {{절|三|四}} 오직 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 숨은 사ᄅᆞᆷ을 업서지지아니ᄒᆞᆯ 거스로 단장ᄒᆞ되 온유ᄒᆞ고 단졍ᄒᆞᆫ 셩픔으로 ᄒᆞ라 이는 하ᄂᆞ님 압헤 지극ᄒᆞᆫ 보ᄇᆡ니라 {{절|三|五}} 대개 녯적에 거륵ᄒᆞᆫ 부녀들도 하ᄂᆞ님을 ᄇᆞ라고 이러케 단장ᄒᆞ야 그 남편의게 슌복ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|三|六}} 가령 {{u|사라}}가 {{u|아브라함}}의게 복죵ᄒᆞ야 쥬라 칭ᄒᆞ엿슨즉 너희가 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 아모 두려온 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 놀나지아니ᄒᆞ면 곳 {{u|사라}}의 ᄯᆞᆯ이 되리라○ {{절|三|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 남편 된쟈들아 지식을 ᄯᆞ라 안ᄒᆡ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살고 귀히 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆯ 거슨 녀인은 너 보다 더 연약ᄒᆞᆫ 그릇이오 ᄯᅩ 영ᄉᆡᆼ의 은혜를 ᄒᆞᆷᄭᅴ 누린쟈가 됨이니 이러케 ᄒᆞ면 너희 긔도가 막히지아니ᄒᆞ리라○ {{절|三|八}} 통이 말ᄒᆞ노니 너희가 다 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 피ᄎᆞ 톄휼ᄒᆞ며 형뎨 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 불샹히녁이며 겸손ᄒᆞ며 {{절|三|九}} 악을 악으로 갑지말며 욕을 욕으로 갑지말고 도로혀 뎌를 위ᄒᆞ야 복을 빌나 이를 위ᄒᆞ야 너희가 부르심을 닙엇스니 복을 ᄃᆡ 닛게 ᄒᆞ심이라 {{절|三|十}} 대개 {{왼쪽 여백/s|2em}}ᄉᆡᆼ명을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 됴흔 날 보기를 원ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 혀를 금ᄒᆞ야<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> 2r51je4m2fc73oc96pk4un6m36vrb8n 250 82541 464003 423885 2026-09-25T17:47:14Z Aspere 5453 464003 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>것과 목셕과 은금의 우샹을 보앗나니라) {{절|二九|一八}} 너희즁에 남자나 녀자나 가족이나 지파나 오날날 그마암이 우리 하나님 여호와를 ᄯᅥ나셔 그 모든 민족의 신들의게 가셔 셤길가 념려하며 독초와 쑥의 ᄲᅮ리가 너희 즁에 생겨셔 {{절|二九|一九}} 이 져주의 말을 듯고도 심즁에 스사로 위로하야 닐아기를 내가 내 마암을 강퍅케 하야 저즌 것과 마른 것을 멸할지라도 평안하리라 할가 념려함이라 {{절|二九|二〇}} 여호와는 이런쟈를 샤하지아니실ᄲᅮᆫ 아니라 여호와의 분노와 질투의 불노 그의 우에 붓게 하시며 ᄯᅩ 이 책에 긔록된 모든 져주로 그의게 더하실것이라 여호와ᄭᅴ셔 필경은 그의 일홈을 텬하에셔 도말하시대 {{절|二九|二一}} 여호와ᄭᅴ셔 곳 {{du|이스라엘}} 모든 지파즁에셔 그를 구별하시고 이 률법책에 긔록된 언약의 모든 져주대로 그의게 화를 더하시리라〇 {{절|二九|二二}} 너희 뒤에 니러나는 너희 자손과 원방에셔 오는 객이 그ᄯᅡ의 재앙과 여호와ᄭᅴ셔 그ᄯᅡ에 류행식히시는 질병을 보며 {{절|二九|二三}} 그 온ᄯᅡ이 류황이 되며 소곰이되며 ᄯᅩ 불에 타셔 심으지도 못하며 결실함도 업스며 거긔 아모 풀도 나지아니함이 녯적에 여호와ᄭᅴ셔 진노와 분한으로 훼멸하신 {{du|소돔}}과 {{du|고모라}}와 {{du|아드마}}와 {{du|스보임}}의 문허짐과 갓흠을 보고 말할 것이오 {{절|二九|二四}} 렬방 사람들도 말하기를 여호와ᄭᅴ셔 엇지하야 이ᄯᅡ에 이갓치 행하셧나뇨 이갓치 크고 열렬하게 노하심은 무삼 ᄯᅳᆺ이뇨 하면 {{절|二九|二五}} 그ᄯᅢ에 사람이 대답하기를 그무리가 자긔의 조샹의 하나님 여호와ᄭᅴ셔 그 조샹을 {{du|애굽}}에셔 인도하야 내실ᄯᅢ에 더브러 세우신 언약을 바리고 {{절|二九|二六}} 가셔 자긔들이 아지도못하고 여호와ᄭᅴ셔 그들의게 주시지도 아니한 다른 신들을 셤겨 그의게 절한 ᄭᅡ닭이라 {{절|二九|二七}} 이럼으로 여호와ᄭᅴ셔 이ᄯᅡ을 향하야 진노하샤 이 책에 긔록된 모든 져주대로 재앙을 나리시고 {{절|二九|二八}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 진노와 분한과 크게 통한하심으로 그들을 이ᄯᅡ에셔 ᄲᅩᆸ아내샤 다른 나라에 던져 보내심이 오날날과 갓다하리라 {{절|二九|二九}} 오묘한일은 우리 하나님 여호와ᄭᅴ 쇽하엿거니와 나타난 일은 영구히 우리와 우리 자손의게 쇽하엿나니 이는 우리로 이 률법의 모든 말삼을 행하게 하심이{{upe}}<noinclude></noinclude> glup3lpdoitstd1xuq446o742fy423n 250 82626 464033 423921 2026-09-25T17:54:41Z Aspere 5453 464033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>벽에 그들이 일즉이 니러나셔 여젼한 방식으로 셩을 닐곱 번 도니 셩을 닐곱 번 돌기는 그날 ᄲᅮᆫ이엇더라 {{절|六|一六}} 닐곱 번재에 졔사쟝들이 라팔을 불ᄯᅢ에 {{u|여호수아}}가 백셩의게 닐아대 웨치라 여호와ᄭᅴ셔 너희게 이 셩을 주셧나니라 {{절|六|一七}} 이 셩과 그가온대 모든 물건은 여호와ᄭᅴ 밧치되 기생 {{u|라합}}과 므릇 그집에 동거하는쟈는 살니라 이는 그가 우리의 보낸 사쟈를 숨겻슴이니라 {{절|六|一八}} 너희는 밧칠 물건을 스사로 삼가라 너희가 그것을 밧친 후에 그 밧친 어나 것이던지 ᄎᆔ하면 {{du|이스라엘}}진으로 밧침이 되여 화를 당케 할가 두려워하노라 {{절|六|一九}} 은금과 동텰 긔구들은 다 여호와ᄭᅴ 구별될 것이니 그 것을 여호와의 고간에 드릴지니라 {{절|六|二〇}} 이에 백셩은 웨치고 {{작게|졔사쟝들은}} 라팔을 불매 백셩이 라팔 소래를 듯는 동시에 크게 소래질너 웨치니 셩벽이 문허져나린지라 백셩이 각기 압흐로 나아가 셩에 드러가셔 그셩을 ᄎᆔ하고 {{절|六|二一}} 셩즁에 잇는 것을 다 멸하대 남녀로유와 우양과 라귀를 칼날노 멸하니라〇 {{절|六|二二}} {{u|여호수아}}가 그ᄯᅡ을 졍탐한 두 사람의게 닐아대 그 기생의 집에 드러가셔 너희가 그 녀인의게 맹셔한대로 그와 그의게 쇽한 모든 것을 잇ᄭᅳ러내라 하매 {{절|六|二三}} 졍탐한 쇼년들이 드러가셔 {{u|라합}}과 그부모와 그형뎨와 그의게 쇽한 모든것을 잇ᄭᅳ러내고 ᄯᅩ 그 친족도 다 잇ᄭᅳ러내여 그들을 {{du|이스라엘}}진 밧게 두고 {{절|六|二四}} 무리가 불노 셩읍과 그 가온대 잇는 모든 것을 살오고 은금과 동텰 긔구는 여호와의 집 고간에 두엇더라 {{절|六|二五}} {{u|여호수아}}가 기생 {{u|라합}}과 그 아비의 가족과 그의게 쇽한 모든 것을 살녓슴으로 그가 오날날ᄭᅡ지 {{du|이스라엘}}즁에 거하엿스니 이는 {{u|여호수아}}가 {{du|여리고}}를 탐지하려고 보낸 사쟈를 숨겻슴이엇더라 {{절|六|二六}} {{u|여호수아}}가 그ᄯᅢ에 맹셔로 무리를 경계하야 갈아대 이 {{du|여리고}}셩을 누구던지 니러나셔 건츅하는쟈는 여호와 압헤셔 져주를 밧을 것이라 그긔초를 싸흘ᄯᅢ에 쟝자를 일흘것이오 문을세울ᄯᅢ에 계자를 일흐리라 하엿더라 {{절|六|二七}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|여호수아}}와 함ᄭᅴ 하시니 {{u|여호수아}}의 명셩이 그 온ᄯᅡ에 퍼지니라 == 뎨칠쟝 == {{절|七|一|장빈칸=f}} {{u|이스라엘}} 자손들이 밧친 물건을 인하야<noinclude></noinclude> ndpda6pb53sybkftw7we0lh5sntqle0 250 82665 464004 424383 2026-09-25T17:47:25Z Aspere 5453 464004 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나 그들노 시험하려함이라 하시니라 {{절|二|二三}} 그 렬국을 머믈너 두샤 속히 ᄶᅩᆺ차내지아니하시며 {{u|여호수아}}의 손에 붓치지아니하셧슴이 {{작게|이를 인함이엇더라}} == 뎨삼쟝 == {{절|三|一|장빈칸=f}} 여호와ᄭᅴ셔 {{du|가나안}} 젼쟁을 아지못한 {{du|이스라엘}}을 시험하려하시며 {{절|三|二}} {{u|이스라엘}}자손의 셰대 즁에 아직 젼쟁을 아지못하는쟈의게 그것을 가라쳐 알게 하려하샤 남겨두신 렬국은 {{절|三|三}} {{du|블네셋}} 다섯 방백과 {{du|가나안}} 모든 사람과 {{du|시돈}} 사람과 {{du|바알}} {{du|헤르몬}}산에셔 브터 {{du|하맛}} 입구ᄭᅡ지 {{du|레바논}}산에 거하는 {{du|히위}}사람이라 {{절|三|四}} 남겨두신 이 렬국으로 {{du|이스라엘}}을 시험하샤 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}로 그들의 렬조의게 명하신 명령들을 텽죵하나 알고져 하셧더라 {{절|三|五}} {{u|이스라엘}}자손은 마참내 {{du|가나안}}사람과 {{du|헷}}사람과 {{du|아모리}}사람과 {{du|브리스}}사람과 {{du|히위}}사람과 {{du|여브스}}사람 사이에 거하야 {{절|三|六}} 그들의 ᄯᅡᆯ들을 ᄎᆔ하야 안해를 삼으며 자긔 ᄯᅡᆯ들을 그들의 아달의게 주며 ᄯᅩ 그들의 신들을 셤겻더라〇 {{절|三|七}} {{u|이스라엘}}자손이 여호와 목젼에 악을 행하야 자긔들의 하나님 여호와를 니져바리고 {{물결밑줄|바알}}들과 {{물결밑줄|아세라}}들을 셤긴지라 {{절|三|八}} 여호와ᄭᅴ셔 {{du|이스라엘}}의게 진노하샤 그들을 {{du|메소보다미아}}왕 {{u|구산}} {{u|리사다임}}의 손에 팔으셧슴으로 {{u|이스라엘}}자손이 {{u|구산}} {{u|리사다임}}을 팔년을 셤겻더니 {{절|三|九}} {{u|이스라엘}}자손이 여호와ᄭᅴ 부르지즈매 여호와ᄭᅴ셔 그들을 위하야 한 구원쟈를 세워 구원하게 하시니 그는 곳 {{u|갈넵}}의 아오 {{u|그나스}}의 아달 {{u|옷니엘}}이라 {{절|三|一〇}} 여호와의 신이 그의게 림하셧슴으로 그가 {{du|이스라엘}} 사사가 되여 나가셔 싸홀 ᄯᅢ에 여호와ᄭᅴ셔 {{du|메소보다미아}}왕 {{u|구산}} {{u|리사다임}}을 그 손에 붓치시매 {{u|옷니엘}}의 손이 {{u|구산}} {{u|리사다임}}을 이긔니라 {{절|三|一一}} 그 ᄯᅡ이 태평한지 사십년에 {{u|그나스}}의 아달 {{u|웃니엘}}이 죽엇더라〇 {{절|三|一二}} {{u|이스라엘}}자손이 ᄯᅩ 여호아의 목젼에 악을 행하니라 {{u|이스라엘}} 자손이 여호와의 목젼에 악을 행함으로 여호와ᄭᅴ셔 {{du|모압}}왕 {{u|에글논}}을 강셩케 하샤 그들을 대뎍하게 하시매 {{절|三|一三}} {{u|에글논}}이 {{du|암몬}}과 {{u|아말넥}}자손들을 모화가지고 와셔 {{du|이스라엘}}을 쳐셔 종려나무 셩읍을 졈령한지라 {{절|三|一四}} 이에 {{u|이스라엘}}자{{upe}}<noinclude></noinclude> jlsuwxbr26rfp6wvmurt13ymcrdpqak 250 82761 464011 424477 2026-09-25T17:50:36Z Aspere 5453 464011 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二三|一七}} 곳 {{u|요나단}}이 그의게 닐아기를 두려워말나 내 부친 {{u|사울}}의 손이 네게 밋치지못할 것이오 너는 {{du|이스라엘}} 왕이 되고 나는 네 다음이 될 것을 내 부친 {{u|사울}}도 안다 하니라 {{절|二三|一八}} 두 사람이 여호와 압헤셔 언약하고 {{u|다윗}}은 수풀에 거하고 {{u|요나단}}은 자긔 집으로 도라가니라〇 {{절|二三|一九}} ᄯᅢ에 {{du|십}} 사람들이 {{du|기브아}}에 니르러 {{u|사울}}의게 나아와 갈아대 {{u|다윗}}이 우리와 함ᄭᅴ <ref name="여시몬">여시몬</ref>광야 남편 {{du|하길나}} 산수풀 요새에 숨지아니하엿나잇가 {{절|二三|二〇}} 그러하온즉 왕은 나려오시기를 원하시는대로 나려오쇼셔 그를 왕의 손에 붓칠 것이 우리의 의무니이다 {{절|二三|二一}} {{u|사울}}이 갈아대 너희가 나를 긍휼히 녁엿스니 여호와ᄭᅴ 복 밧기를 원하노라 {{절|二三|二二}} 혹이 내게 말하기를 그가 심히 공교히 행동한다 하나니 너희는 가셔 더 자셰히 삷혀셔 그가 어대 은젹하엿스며 누가 거긔셔 그를 보앗는지 알아보고 {{절|二三|二三}} 그가 숨어잇는 모든곳을 탐지하고 실상을 내게 회보하라 내가 너희와 함ᄭᅴ 가리니 그가 이 ᄯᅡ에 잇스면 {{du|유다}} <ref>혹「족쇽」</ref>쳔쳔인 즁에셔 그를 차자내리라〇 {{절|二三|二四}} 그들이 니러나 {{u|사울}}보다 몬져 {{du|십}}으로 가니라 {{u|다윗}}과 그의 사람들이 <ref name="여시몬" />광야 남편 {{du|마온}}황무디 {{du|아라바}}에 잇더니 {{절|二三|二五}} {{u|사울}}과 그의 사람들이 차즈러 온 것을 혹이 {{u|다윗}}의게 고하매 이에 {{u|다윗}}이 바회로 나려 {{du|마온}} 황무디에 잇더니 {{u|사울}}이 듯고 {{du|마온}} 황무디로 {{u|다윗}}을 ᄯᅡ라 가셔는 {{절|二三|二六}} {{u|사울}}이 산 이편으로 가매 {{u|다윗}}과 그의 사람들은 산 뎌편으로 가며 {{u|다윗}}이 {{u|사울}}을 두려워하야 급히 피하려하엿스니 이는 {{u|사울}}과 그의 사람들이 {{u|다윗}}과 그의 사람들을 에워싸고 잡으려 함이엇더라 {{절|二三|二七}} 사쟈가 {{u|사울}}의게 와셔 갈아대 급히 오쇼셔 {{du|블네셋}}사람이 ᄯᅡ을 침로하나이다 {{절|二三|二八}} 이에 {{u|사울}}이 {{u|다윗}}ᄶᅩᆺ기를 그치고 도라와셔 {{du|블네셋}}사람을 치러간고로 그 곳을 <ref>분리하는바희</ref>{{du|셀나하마느곳}}이라 칭하니라 {{절|二三|二九}} {{u|다윗}}이 거긔셔 올나가셔 {{du|엔게듸}} 요새에 거하니라 == 뎨이십사쟝 == {{절|二四|一|장빈칸=f}} {{u|사울}}이 {{du|블네셋}}사람을 ᄯᅡ르다가 도라오매 혹이 그의게 고하야 갈아대 보쇼셔 {{u|다윗}}이 {{du|엔게듸}} 황무디에 잇더이다 {{절|二四|二}} {{u|사울}}이 온 {{du|이스라엘}}에셔 택한 사람 삼쳔을 거나리고 {{u|다윗}}과 그의 사람들을 차즈러 들 염소바회로 갈새 {{절|二四|三}} 길가<noinclude></noinclude> 66zvcsdx90umu37c7i2xmaj4iyvt4pd 250 82770 463986 424486 2026-09-25T17:37:15Z Aspere 5453 463986 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>셔 {{u|아기스}}와 동거하엿는대 {{u|다윗}}이 그 두 안해 {{du|이스르엘}}녀자 {{u|아히노암}}과 {{u|나발}}의 안해 {{작게|되엿던}} {{du|갈멜}}녀자 {{u|아비가일}}과 함ᄭᅴ 하엿더니 {{절|二七|四}} {{u|다윗}}이 {{du|가드}}에 도망한 것을 혹이 {{u|사울}}의게 고하매 {{u|사울}}이 다시는 그를 수색하지 아니하니라〇 {{절|二七|五}} {{u|다윗}}이 {{u|아기스}}의게 닐아대 내가 당신ᄭᅴ 은혜를 밧앗거든 <ref>들</ref>디방 셩읍 즁 한 곳을 주어 나로 거하게 하쇼셔 당신의 죵이 엇지 당신과 함ᄭᅴ 왕도에 거하리잇가 {{절|二七|六}} {{u|아기스}}가 그 날에 {{du|식을낙}}을 그의게 주엇슴으로 {{du|식을낙}}이 오날ᄭᅡ지 {{du|유다}} 왕의게 쇽하니라 {{절|二七|七}} {{u|다윗}}이 {{du|블네셋}}사람의 디방에 거한 날수는 일년 넉달이엇더라〇 {{절|二七|八}} {{u|다윗}}과 그의 사람들이 올나가셔 {{du|그술}} 사람과 {{du|기르스}} 사람과 {{du|아말넥}} 사람을 침로하엿스니 그들은 녯적 브터 {{du|술}}과 {{du|애굽}}ᄯᅡ으로 지나가는 디방의 거민이라 {{절|二七|九}} {{u|다윗}}이 그ᄯᅡ을쳐셔 남녀를 살녀두지아니하고 양과 소와 라귀와 약대와 의복을 ᄎᆔ하고 도라와셔 {{u|아기스}}의게 니르매 {{절|二七|一〇}} {{u|아기스}}가 갈아대 너희가 오날은 누구를 침로하엿나냐 {{u|다윗}}이 갈아대 {{du|유다}} 남방과 {{du|여라무엘}} 사람의 남방과 {{du|겐}} 사람의 남방이니이다 {{절|二七|一一}} {{u|다윗}}이 그 남녀를 살녀 {{du|가드}}로 다려가지아니한것은 그의 생각에 그들이 우리의게 대하야 닐아기를 {{u|다윗}}의 행사가 이러하야 {{du|블네셋}}사람의 디방에 거하는 동안에 이 갓치 행하는 습관이 잇다 할가 두려워함이엇더라 {{절|二七|一二}} {{u|아기스}}가 {{u|다윗}}을 밋고 말하기를 {{u|다윗}}이 자긔 백셩 {{du|이스라엘}}의게 심히 뮈움을 밧게 하엿스니 그는 영영히 내 사역쟈가 되리라 하니라 == 뎨이십팔쟝 == {{절|二八|一|장빈칸=f}} 그 ᄯᅢ에 {{du|블네셋}} 사람이 {{du|이스라엘}}을 쳐셔 싸호려고 군대를 모집한지라 {{u|아기스}}가 {{u|다윗}}의게 닐아대 너는 밝히 알나 너와 네 사람들이 나와 한가지로 나가셔 군대에 참가할 것이니라 {{절|二八|二}} {{u|다윗}}이 {{u|아기스}}의게 닐아대 그러면 당신이 죵의 행할 바를 아시리이다 {{u|아기스}}가 {{u|다윗}}의게 닐아대 그러면 내가 너로 영영히 내 머리 직히는쟈를 삼으리라 하니라〇 {{절|二八|三}} {{u|삼우엘}}이 죽엇슴으로 온 {{du|이스라엘}}이 그를 애곡하며 그의 본셩 {{du|라마}}에 장사하엿고 {{u|사울}}은 신졉한쟈와 박수를 그ᄯᅡ에셔 ᄶᅩᆺ차내엿섯더라 {{절|二八|四}} {{du|블네셋}} 사람{{upe}}<noinclude></noinclude> o7kr4a5m8a5bpv48bqeoadnts7l8ffs 250 82781 463991 424497 2026-09-25T17:41:23Z Aspere 5453 463991 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇는 그아비 묘에 장사하고 {{u|요압}}과 그죵쟈들이 밤새도록 행하야 {{du|헤브론}}에 니를ᄯᅢ에 날이 밝앗더라 == 뎨삼쟝 == {{절|三|一|장빈칸=f}} {{u|사울}}의 집과 {{u|다윗}}의 집사이에 젼쟁이 오래매 {{u|다윗}}은 졈졈강하야가고 {{u|사울}}의 집은 졈졈약하야 가니라〇 {{절|三|二}} {{u|다윗}}이 {{du|헤브론}}에셔 아달들을 나핫스대 맛아달은 {{u|암논}}이라 {{du|이스르엘}}녀인 {{u|아히노암}}의 소생이오 {{절|三|三}} 둘재는 {{u|길느압}}이라 {{du|갈멜}}사람 {{u|나발}}의 안해 되엿던 {{u|아비가일}}의 소생이오 셋재는 {{u|압살놈}}이라 {{du|그술}}왕 {{u|달매}}의 ᄯᅡᆯ {{u|마아가}}의 아달이오 {{절|三|四}} 넷재는 {{u|아도니야}}라 {{u|학깃}}의 아달이오 다섯재는 {{u|스밧야}}라 {{u|아비달}}의 아달이오 {{절|三|五}} 여섯재는 {{u|이드르암}}이라 {{u|다윗}}의 안해 {{u|에글나}}의 소생이니 이는 {{u|다윗}}이 {{du|헤브론}}에셔 나흔쟈들이더라〇 {{절|三|六}} {{u|사울}}의 집과 {{u|다윗}}의 집 사이에 젼쟁이 잇는동안에 {{u|아브넬}}이 {{u|사울}}의 집에셔 졈졈권셰를 잡으니라 {{절|三|七}} {{u|사울}}의게 쳡이 잇섯스니 일홈은 {{u|이스바}}요 {{u|아야}}의 ᄯᅡᆯ이더라 {{작게|{{u|이스보셋}}}}이 {{u|아브넬}}의게 닐아대 네가 엇지하야 내아바지의 쳡을 통간하엿나냐 {{절|三|八}} {{u|아브넬}}이 {{u|이스보셋}}의 말을 매우 분히녁여 갈아대 내가 {{du|유다}}의 개대강이뇨 내가 오날날 당신의 아바지 {{u|사울}}의 집과 그형뎨와 그친구의게 은혜를 베프러셔 당신을 {{u|다윗}}의 손에 내여주지아니하엿거늘 당신이 오날날 이녀인에 관한허물을 내게 돌니는도다 {{절|三|九}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|다윗}}의게 맹셔하신대로 내가 일우게 아니하면 하나님이 {{u|아브넬}}의게 벌 우에 벌을 나리심이 맛당하니라 {{절|三|一〇}} {{작게|그 맹셔는}} 곳 이나라를 {{u|사울}}의 집에셔 {{u|다윗}}의게 옴겨셔 그위를 {{du|단}}에셔 {{du|브엘세바}}ᄭᅡ지 {{du|이스라엘}}과 {{du|유다}}에 세우리라 하신것이니라하매 {{절|三|一一}} {{u|이스보셋}}이 {{u|아브넬}}을 두려워하야 감히 한말도 대답지 못하니라〇 {{절|三|一二}} {{u|아브넬}}이 자긔를 대신하야 사쟈들을 {{u|다윗}}의게 보내여 갈아대 이ᄯᅡ이 뉘것이니잇가 ᄯᅩ갈아대 당신은 나로 더브러 언약하사이다 내손이 당신을 도아 온 {{du|이스라엘}}노 당신의게 도라가게하리이다 {{절|三|一三}} {{u|다윗}}이 갈아대 됴타 내가 너와 언약하려니와 내가 네게 한가지 일을 요구하노니 나를 보러올ᄯᅢ에 위션 {{u|사울}}의ᄯᅡᆯ {{u|미갈}}을 다리고 오라 그러치아니{{upe}}<noinclude></noinclude> 8508v0nyf9385oc3pzqe0w3yjd1w186 250 82783 464023 424499 2026-09-25T17:53:13Z Aspere 5453 464023 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하엿더라〇 {{절|三|二七}} {{u|아브넬}}이 {{du|헤브론}}으로 도라오매 {{u|요압}}이 더브러 죵용히 말하려는{{작게|듯이}} 뎌를 다리고 셩문으로 드러가셔 거긔셔 배를 ᄶᅵᆯ너죽이니 이는 자긔의 동생 {{u|아사헬}}의 피를 인함이더라 {{절|三|二八}} 그후에 {{u|다윗}}이 듯고 닐아대 {{u|넬}}의 아달 {{u|아브넬}}의 피에 대하야 나와 내나라는 여호와 압헤 영원히 무죄하니 {{절|三|二九}} 그죄가 {{u|요압}}의 머리와 그 아비의 온집으로 도라갈지어다 ᄯᅩ {{u|요압}}의 집에셔 백탁병쟈나 문동병쟈나 집행이를 의지하는쟈나 칼에 죽는쟈나 량식이 필졉한쟈가 ᄭᅳᆫ허지지아니할지로다 하니라 {{절|三|三〇}} {{u|요압}}과 그동생 {{u|아비새}}가 {{u|아브넬}}을 죽인것은 뎌가 {{du|기브온}} 젼쟁에셔 자긔 동생 {{u|아사헬}}을 죽인ᄭᅡ닭이엿더라〇 {{절|三|三一}} {{u|다윗}}이 {{u|요압}}과 밋 자긔와 함ᄭᅴ 잇는 모든 백셩의게 닐아대 너희는 옷을 ᄶᅴᆺ고 굵은 뵈를 ᄯᅴ고 {{u|아브넬}}압헤셔 애통하라 하니라 {{u|다윗}} 왕이 상여를 ᄯᅡ라가셔 {{절|三|三二}} {{u|아브넬}}을 {{du|헤브론}}에 장사하고 {{u|아브넬}}의 무덤에셔 소래를 놉혀울고 백셩도 다 우니라 {{절|三|三三}} 왕이 {{u|아브넬}}을 위하야 애가를 지어갈아대 {{왼쪽 여백/s|2em}} {{u|아브넬}}의 죽음이 엇지하야 미련한쟈의 죽음갓흔고 {{절|三|三四}} 네손이 결박되지아니하엿고 네발이 챡고에 채우이지아니하엿거늘 불의한 자식의 압헤 업더짐갓치 네가 업더졋도다 {{왼쪽 여백/e}} 하매 온백셩이 다시 그를 슯허햐아 우니라 {{절|三|三五}} 셕양에 뭇백셩이 나아와 {{u|다윗}}의게 음식을 권하니 {{u|다윗}}이 맹셔하야 갈아대 내가 해지기 젼에 ᄯᅥᆨ이나 다른것을 맛보면 하나님이 내게 벌우에 벌을 나리심이 맛당하니라 하매 {{절|三|三六}} 온백셩이 보고 깃버하며 왕이 무삼일을 하던지 무리가 다 깃버함으로 {{절|三|三七}} 이날에야 온백셩과 온{{du|이스라엘}}이 {{u|넬}}의 아달 {{u|아브넬}}을 죽인것이 왕의 한바가 아닌줄을 아니라 {{절|三|三八}} 왕이 그신복의게 닐아대 오날 {{du|이스라엘}}에 방백이오 ᄯᅩ는 대인이 죽은 것을 아지못하나냐 {{절|三|三九}} 내가 기름 부음을 밧은 왕이 되엿스나 오날날 약하야셔 {{u|스루야}}의 아달인 이사람들을 졔어하기가 너무 어려우니 여호와는 악행한쟈의게 그 악한대로 갑흐실지로다 하니라 {{nop}}<noinclude></noinclude> btpjshnxdsri9hlsmfzut5g4r5xm9t8 250 82786 463994 424503 2026-09-25T17:43:18Z Aspere 5453 463994 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>와 {{u|엘야다}}와 {{u|엘니벨넷}}이엿더라〇 {{절|五|一七}} {{du|이스라엘}}이 {{u|다윗}}의게 기름을부어 {{du|이스라엘}}왕을 삼앗다함을 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람이 듯고 {{u|다윗}}을 차즈러 다 올나오매 {{u|다윗}}이 듯고 요해 쳐로 나가니라 {{절|五|一八}} {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람이 임의 니르러 {{du|느바임}} 골ᄶᅡᆨ이에 편만한지라 {{절|五|一九}} {{u|다윗}}이 여호와ᄭᅴ 무러 갈아대 내가 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}} 사람의게로 올나가리잇가 여호와ᄭᅴ셔 뎌희를 내 손에 붓치시겟나잇가 여호와ᄭᅴ셔 {{u|다윗}}의게 말삼하샤대 올나가라 내가 단뎡코 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람을 네 손에 붓치리라 하신지라 {{절|五|二〇}} {{u|다윗}}이 {{du|바알브라심}}에 니르러 거긔셔 뎌희를 치고 갈아대 여호와ᄭᅴ셔 물을 흣흠갓치 내압헤셔 내대뎍을 흣흐셧다 함으로 그곳일홈을 {{du|바알브라심}}이라 칭하니라 {{절|五|二一}} 거긔셔 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람들이 그 우샹을 바렷슴으로 {{u|다윗}}과 그 죵쟈들이 치우니라〇 {{절|五|二二}} {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람이 다시 올나와셔 {{du|르바임}}골ᄶᅡᆨ이에 편만한지라 {{절|五|二三}} {{u|다윗}}이 여호와ᄭᅴ 뭇자온대 갈아샤대 올나가지말고 뎌희 뒤로 도라셔 ᄲᅩᆼ나무수플 마진편에셔 뎌희를 엄습하대 {{절|五|二四}} ᄲᅩᆼ나무 ᄭᅩᆨ닥이에셔 거름것는 소래가 들니거든 곳 동작하라 그ᄯᅢ에 여호와가 네 압서 나아가셔 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}군대를 치리라 하신지라 {{절|五|二五}} 이에 {{u|다윗}}이 여호와의 명대로 행하야 {{du|{{SIC|불네셋|블네셋}}}}사람을 쳐셔 {{du|게바}}에셔 {{du|가셀}}ᄭᅡ지 니르니라 == 뎨륙쟝 == {{절|六|一|장빈칸=f}} {{u|다윗}}이 {{du|이스라엘}}에셔 ᄲᅡᆫ무리 삼만을 다시 모호고 {{절|六|二}} 니러나셔 그 함ᄭᅴ 잇는 모든 사람으로더브러 {{du|바알네유다}}로 가셔 거긔셔 하나님의 궤를 메여 오려하니 그 궤는 {{물결밑줄|그룹}}들 {{작게|사이에}} 좌뎡하신 만군의 여호와의 일홈으로 일홈하는 것이라 {{절|六|三}} 뎌희가 하나님의 궤를 새수레에 싯고 산에 잇는 {{u|아비나답}}의 집에셔 나오는대 {{u|아비나답}}의 아달 {{u|웃사}}와 {{u|아효}}가 그새수레를 모니라 {{절|六|四}} 뎌희가 산에 잇는 {{u|아비나답}}의 집에셔 하나님의 궤를 싯고 나올ᄯᅢ에 {{u|아효}}는 궤압헤셔 행하고 {{절|六|五}} {{u|다윗}}과 {{du|이스라엘}} 온족쇽이 잣나무로 만든 여러가지 악긔와 슈금과 비파와 쇼고와 양금과 제금으로 여호와 압헤셔 주악하더라〇 {{절|六|六}} 뎌희가 {{u|나곤}}의 타작마당에 니르러셔는 소들이 ᄯᅱᆷ으로 {{u|웃사}}가 {{작게|손을}} 들어 하나님의 궤를 붓드럿더니 {{절|六|七}} 여호와 하나님이 {{u|웃사}}의 잘못함{{upe}}<noinclude></noinclude> 0119zpxxfmzc18xjt8qizy3o9xnb1kg 250 82789 463992 424506 2026-09-25T17:42:15Z Aspere 5453 463992 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>라를 견고케 하리라 {{절|七|一三}} 뎌는 내일홈을 위하야 집을 건츅할 것이오 나는 그 나라 위를 영원히 견고케 하리라 {{절|七|一四}} 나는 그아비가 되고 그는 내 아달이 되리니 뎌가 만일 죄를 범하면 내가 사람 막닥이와 인생채ᄶᅵᆨ으로 징계하려니와 {{절|七|一五}} 내가 네 압헤셔 폐한 {{u|사울}}의게셔 내은춍을 ᄲᅢ아슨것 갓치 그의게셔는 ᄲᅢ앗지아니하리라 {{절|七|一六}} 네 집과 네 나라가 네 압헤셔 영원히 보젼되고 네 위가 영원히 견고하리라 하셧다 하라 {{절|七|一七}} {{u|나단}}이 이모든 말삼과 이 모든 믁시대로 {{u|다윗}}의게 고하니라〇 {{절|七|一八}} {{u|다윗}}왕이 여호와 압헤 드러가안져셔 갈아대 쥬 여호와여 나는 누구오며 내 집은 무엇이관대 나로 이에 니르게하셧나잇가 {{절|七|一九}} 쥬 여호와여 쥬ᄭᅴ셔 이것을 오히려 적게녁이시고 ᄯᅩ 죵의 집에영구히 니를 일을 <ref>말삼하셧사오니쥬여호와여이것이엇지인간의규례리잇가</ref>말삼하실ᄲᅮᆫ아니라 쥬 여호와여 인간의 규례대로 하셧나이다 {{절|七|二〇}} 쥬 여호와는 죵을 아시오니 {{u|다윗}}이 다시 쥬ᄭᅴ 무삼말삼을 하오릿가 {{절|七|二一}} 쥬의 말삼을 인하야 쥬의 ᄯᅳᆺ대로 이 모든 큰 일을 행하샤 쥬의 죵의게 알게하셧나이다 {{절|七|二二}} 여호와 하나님이어 이럼으로 쥬는 광대하시니 이는 우리 귀로 드른대로는 쥬와 갓흔이가 업고 쥬외에는 {{작게|참}}신이 업슴이니이다 {{절|七|二三}} ᄯᅡ의 어나한나라가 쥬의 백셩 {{du|이스라엘}}과 갓흐리잇가 하나님이 가셔 구쇽하샤 자긔 백셩을 삼아 쥬의 명셩을 내시며 뎌희를 위하야 큰 일을 쥬의ᄯᅡ를 위하야 두려운일을 {{du|애굽}}과 렬국과 그 신들의게셔 구쇽하신 백셩 압헤셔 행하셧사오며 {{절|七|二四}} 쥬ᄭᅴ셔 쥬의 백셩 {{du|이스라엘}}을 세우샤 영원히 쥬의 백셩을 삼으셧사오니 여호와여 쥬ᄭᅴ셔 뎌희 하나님이 되셧나이다 {{절|七|二五}} 여호와 하나님이어 이제 쥬의 죵과 죵의 집에 대하야 말삼하신것을 영원히 확실케 하옵시며 말삼하신대로 행하샤 {{절|七|二六}} 사람으로 영원히 쥬의 일홈을 놉혀 닐아기를 만군의 여호와는 {{du|이스라엘}}의 하나님이라 하게하옵시며 쥬의죵 {{u|다윗}}의 집으로 쥬 압헤 견고하게 하옵쇼셔 {{절|七|二七}} 만군의 여호와 {{du|이스라엘}}의 하나님이어 쥬의죵의게 알게하야 닐아시기를 내가 너를 위하야 집을 세우리라 하신고로 쥬의 죵이 이긔도로 구할마암이 삼겻나이다 {{절|七|二八}} 쥬 여호와여 오{{upe}}<noinclude></noinclude> e7er151uim0tm62jywd1gx5wjwfqypk 250 82806 463999 424523 2026-09-25T17:45:50Z Aspere 5453 463999 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>피를 흘닌쟈 인고로 화를 자ᄎᆔ 하엿나니라〇 {{절|一六|九}} {{u|스루야}}의 아달 {{u|아비새}}가 왕ᄭᅴ 엿자오대 이 죽은개가 엇지 내 쥬 왕을 져주하리잇가 쳥컨대 나로 건너 가셔 뎌의 머리를 버히게 하쇼셔 {{절|一六|一〇}} 왕이 갈아대 {{u|스루야}}의 아달들아 내가 너희와 무삼 샹관이 잇나냐 뎌가 져주하는 것은 여호와ᄭᅴ셔 뎌의게 {{u|다윗}}을 져주하라 하심이니 네가 엇지 그리하엿나냐 할쟈가 누구겟나냐 하고 {{절|一六|一一}} ᄯᅩ {{u|아비새}}와 모든 신복의게 닐아대 내 몸에셔 난 아달도 내 생명을 해하려 하거든 하믈며 이 {{du|벤야민}}사람이랴 여호와ᄭᅴ셔 뎌의게 명하신것이니 뎌로 져주하게 바려 두라 {{절|一六|一二}} 혹시 여호와ᄭᅴ셔 나의 원통함을 감찰하시리니 오날날 그 져주ᄭᅡ닭에 션으로 내게 갑하주시리라 하고 {{절|一六|一三}} {{u|다윗}}과 그 죵쟈들이 길을 갈ᄯᅢ에 {{u|시므이}}는 산 빗탈노 ᄯᅡ라가면셔 져주하고 뎌를 향하야 돌을 던지며 틔ᄭᅳᆯ을 날니더라 {{절|一六|一四}} 왕고 그 함ᄭᅴ 잇는 백셩들이 <ref>아예빔에니르러</ref>다 곤비하야 {{작게|한곳에}} 니르러 거긔셔 쉬니라〇 {{절|一六|一五}} {{u|압살놈}}과 모든 {{du|이스라엘}} 백셩들이 {{du|예루살넴}}에 니르고 {{u|아히도벨}}도 뎌와 함ᄭᅴ 니른지라 {{절|一六|一六}} {{u|다윗}}의 친구 {{du|아렉}}사람 {{u|후새}}가 {{u|압살놈}}의게 나아올ᄯᅢ에 뎌의게 말하기를 왕이어 만셰 왕이어 만셰 하니 {{절|一六|一七}} {{u|압살놈}}이 {{u|후새}}의게 닐아대 이것이 네가 친구를 후대하는 것이냐 네가 엇지하야 네친구와 함ᄭᅴ 가지 아니하엿나냐 {{절|一六|一八}} {{u|후새}}가 {{u|압살놈}}의게 닐아대 그러치 아니하니이다 내가 여호와와 이 백셩 모든 {{du|이스라엘}}의 택한쟈의게 쇽하야 그와함ᄭᅴ 거할것이니이다 {{절|一六|一九}} ᄯᅩ 내가 이제 누구를 셤기리잇가 그 아달이 아니니잇가 내가 젼에 왕의 아바지를 셤긴 것갓치 왕을 셤기리이다 하니라〇 {{절|一六|二〇}} {{u|압살놈}}이 {{u|아히도벨}}의게 닐아대 너는 엇더케 행할 모략을 우리의게 가라치라 {{절|一六|二一}} {{u|아히도벨}}이 {{u|압살놈}}의게 닐아대 왕의 아바지가 머믈너 두어 궁을 직히게 한 후궁들노 더브러 동침하쇼셔 그리하면 왕ᄭᅴ셔 왕의 부친의 뮈워하는바 됨을 온 {{du|이스라엘}}이 드르리니 왕과 함ᄭᅴ 잇는 모든 사람의 힘이 더욱 강하여지리이다 {{절|一六|二二}} 이에 사람들이 {{u|압살놈}}을 위하야 집웅에 쟝막을 치니 {{u|압살놈}}이 온 {{du|이스라엘}}무리의 눈 압헤셔 그 부친의 후궁들{{upe}}<noinclude></noinclude> kts60qzbl3m4x3suol07czd4tt0ysyz 250 82820 463993 424537 2026-09-25T17:42:26Z Aspere 5453 463993 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>ᄯᅢ에 여호와의 ᄭᅮ지람과 코김을 인하야 물밋치 드러나고 셰샹 터가 나타낫도다 {{절|二二|一七}} 뎌가 우에셔 보내샤 나를 ᄎᆔ하심이어 만흔 물에셔 나를 건져 내셧도다 {{절|二二|一八}} 나를 강한 원슈와 뮈워하는쟈의게셔 건지셧슴이어 뎌희는 나보다 힘센 연고로다 {{절|二二|一九}} 뎌희가 나의 재앙의 날에 내게 니르럿스나 여호와ᄭᅴ셔 나의 의지가 되셧도다 {{절|二二|二〇}} 나를 ᄯᅩ 넓은 곳으로 인도하시고 나를 깃버하심으로 구원하셧도다 {{절|二二|二一}} 여호와ᄭᅴ셔 내 의를 ᄯᅡ라 샹주시며 내 손의 ᄭᅢᆨ긋함을 좃차 갑흐셧스니 {{절|二二|二二}} 이는 내가 여호와의 도를 직히고 악을 행하야 내 하나님을 ᄯᅥ나지아니하엿스며 {{절|二二|二三}} 그 모든 규례를 내 압헤 두고 그 률례를 바리지 아니하엿슴이로다 {{절|二二|二四}} 내가 ᄯᅩ 그 압헤 완젼하야 스사로 직혀 죄악을 피하엿나니 {{절|二二|二五}} 그럼으로 여호와ᄭᅴ셔 내 의대로 그 목젼에 내 ᄭᅢᆨ긋한대로 내게 갑흐셧도다 {{절|二二|二六}} 자비한쟈의게는 쥬의 자비하심을 나타내시며 완젼한쟈의게는 쥬의 완젼하심을 보이시며 {{절|二二|二七}} ᄭᅢᆨ긋한쟈의게는 쥬의 ᄭᅢᆨ긋하심을 보이시며 샤특한쟈의게는 쥬의 거사리심을 보이시리이다 {{절|二二|二八}} 쥬ᄭᅴ셔 곤고한 백셩은 구원하시고 교만한쟈를 삷히샤 낫초시리이다 {{절|二二|二九}} 여호와여 쥬는 나의 등불이시니 여호와ᄭᅴ셔 나의 흑암을 밝히시리이다 {{절|二二|三〇}} 내가 쥬를 의뢰하고 뎍군에 달니며 내 하나님을 의지하고 셩벽을 ᄯᅱ여 넘나이다 {{절|二二|三一}} 하나님의 도는 완젼하고 여호와의 말삼은 졍미하니 뎌는 자긔의게 피하는 모든쟈의게 방패시로다 {{절|二二|三二}} 여호와외에 누가 하나님이며 우리 하나님외에 누가 바회뇨 {{절|二二|三三}} 하나님은 나의 견고한 요새시며 나를 온젼한 곳으로 인도하시며 {{절|二二|三四}} 나의 발노 암사슴{{작게|발}}갓게 하시며 나를 나의 놉흔 곳에 세우시며 {{절|二二|三五}} 내 손을 가라쳐 싸호게 하시니 내 팔이 놋 활을 당긔도다 {{절|二二|三六}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 쥬의 구원의 방패를 내게 주시며 쥬의 온유함이 나를 크게 하셧나이다 {{절|二二|三七}} 내 거름을 넓게 하셧고 나로 실죡지안케 하{{upe}}<noinclude> {{왼쪽 여백/e}}</noinclude> 3z2e7p44vmst419syvonj81vy2ng1qw 250 82825 464014 424542 2026-09-25T17:51:16Z Aspere 5453 464014 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>를 보내신 이의게 대답하게 하쇼셔 {{절|二四|一四}} {{u|다윗}}이 {{u|갓}}의게 닐아대 내가 곤경에 잇도다 여호와ᄭᅴ셔는 긍휼이 크시니 우리가 여호와의 손에 ᄲᅡ지고 내가 사람의 손에 ᄲᅡ지지안키를 원하노라 {{절|二四|一五}} 이에 여호와ᄭᅴ셔 그 아참브터 뎡하신 ᄯᅢᄭᅡ지 온역을 {{du|이스라엘}}의게 나리시니 {{du|단}}브터 {{du|브엘세바}}ᄭᅡ지 백셩의 죽은쟈가 칠만인이라 {{절|二四|一六}} 텬사가 {{du|예루살넴}}을 향하야 그 손을 드러 멸하려 하더니 여호와ᄭᅴ셔 이 재앙 나림을 뉘웃치샤 백셩을 멸하는 텬사의게 닐아샤대 죡하다 이제는 네 손을 거두라 하시니 ᄯᅢ에 여호와의 사쟈가 {{du|여부스}} 사람 {{u|아라우나}}의 타작 마당 겻헤 잇는지라 {{절|二四|一七}} {{u|다윗}}이 백셩을 치는 텬사를 보고 곳 여호와ᄭᅴ 알외여 갈아대 나는 범죄하엿고 악을 행하엿삽거니와 이 양무리는 무엇을 행하엿나잇가 쳥컨대 쥬의 손으로 나와 내 아비의 집을 치쇼셔 하니라〇 {{절|二四|一八}} 이 날에 {{u|갓}}이 {{u|다윗}}의게 니르러 고하대 올나 가셔 {{du|여부스}} 사람 {{u|아라우나}}의 타작 마당에셔 여호와를 위하야 단을 싸흐쇼셔 하매 {{절|二四|一九}} {{u|다윗}}이 여호와의 명하신바 {{u|갓}}의 말대로 올나가니라 {{절|二四|二〇}} {{u|아라우나}}가 바라보다가 왕과 그 신복들이 자긔를 향하야 옴을 보고 나가셔 왕의 압헤셔 얼골을 ᄯᅡ에 대고 절하며 {{절|二四|二一}} 갈아대 엇지하야 내 쥬 왕ᄭᅴ셔 죵의게 림하시나잇가 {{u|다윗}}이 갈아대 네게셔 타작 마당을 사셔 여호와ᄭᅴ 단을 싸하 백셩의게 나리는 재앙을 긋치게 하려 함이로라 {{절|二四|二二}} {{u|아라우나}}가 {{u|다윗}}의게 고하대 원컨대 내 쥬 왕은 됴케 녁이시는대로 ᄎᆔ하야 드리쇼셔 번졔에 대하야는 소가 잇고 ᄯᅢᆯ 나무에 대하야는 마당질하는 졔구와 소의 멍에가 잇나이다 {{절|二四|二三}} 왕이어 {{u|아라우나}}가 이 것을 다 왕ᄭᅴ 드리나이다 하고 ᄯᅩ 왕ᄭᅴ 고하대 왕의 하나님 여호와ᄭᅴ셔 왕을 깃브게 밧으시기를 원하나이다 {{절|二四|二四}} 왕이 {{u|아라우나}}의게 닐아대 그러치 아니하다 내가 갑슬주고 네게셔 사리라 갑업시는 내 하나님 여호와ᄭᅴ 번졔를 드리지아니하리라 하고 은 오십{{물결밑줄|세겔}}노 타작 마당과 소를 사고 {{절|二四|二五}} 그 곳에셔 여호와를 위하야 단을 싸코 번졔와 화목졔를 드렷더니 이에 여호와ᄭᅴ셔 그 ᄯᅡ를 위하야 긔도를 드르시매 {{du|이스라엘}}의게<noinclude></noinclude> 9zec50mqdbra4km64g4fkrwm6su66bc 250 82852 463979 359502 2026-09-25T17:32:23Z Aspere 5453 463979 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나를 구원ᄒᆞᄋᆞᆸ쇼셔 대개 쥬ᄭᅴ셔 임의 나의 모든 원슈의 ᄲᅣᆷ을 ᄯᆞ리시고 악ᄒᆞᆫ 쟈들의 니ᄅᆞᆯ 부지르셧ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절||八}} 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 여호와ᄭᅴ 붓텃스매 쥬의 복이 쥬의 ᄇᆞᆨ셩들의게 잇기ᄅᆞᆯ 원ᄒᆞᄋᆞᆸᄂᆞ이다 (씰나) == 뎨ᄉᆞ편 == {{u|다빗}}의 지은 시니 령쟝을 식이어 현금으로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 노래라 {{절||一}} 나의 의로오신 하ᄂᆞ님이어 내가 불너 알읠 ᄯᅢ에 허락ᄒᆞ쇼셔 내가 근심을 맛난슬 ᄯᅢ에 쥬ᄭᅴ셔 나ᄂᆞᆫ 너그럽게 ᄒᆞ셧스니 나ᄅᆞᆯ 불샹이 넉이시며 내 긔도ᄒᆞᆷ을 드ᄅᆞ쇼셔 {{절||二}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ손들아 내 영화가 변ᄒᆞ야 욕이 되며 너희가 허무ᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆯ 됴화ᄒᆞ고 거ᄌᆞᆺ거ᄉᆞᆯ ᄎᆞᆺᄂᆞᆫ 거시 어ᄂᆞ ᄯᅢᄭᆞ지 니ᄅᆞ겟ᄂᆞ냐 (씰나) {{절||三}} 여호와ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ샤 경건ᄒᆞᆫ 쟈ᄅᆞᆯ ᄲᅡ신거ᄉᆞᆯ 너희가 이에 알지어다 내가 여호와ᄅᆞᆯ 불너 알욀 ᄯᅢ에 드ᄅᆞ시리로다 {{절||四}} ᄯᅥᆯ며 죄ᄅᆞᆯ 범치 말고 너희가 눕ᄂᆞᆫ자리에셔 스ᄉᆞ로 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 말ᄒᆞ야<noinclude></noinclude> 6rubkvf542adxlhwxho99vic691477n 250 82865 463982 359467 2026-09-25T17:33:21Z Aspere 5453 463982 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>지아니ᄒᆞ며 죄 업ᄂᆞᆫ 쟈 치기ᄅᆞᆯ 인ᄒᆞ야 뢰물을 밧지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ그러ᄒᆞ리로다 므릇 이ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 영원이 흔들님을 보지아니ᄒᆞ리로다 == 뎨십륙편 == 다빗의 지은 시라 {{절||一}} 하ᄂᆞ님이어 내가 쥬ᄅᆞᆯ 의지ᄒᆞ오니 나ᄅᆞᆯ 보존ᄒᆞᄋᆞᆸ쇼셔 {{절||二}} 내가 여호와ᄭᅴ 알외엿스대 쥬ᄂᆞᆫ 나의 쥬가 되셧스니 나의 복은 쥬 밧긔 업ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절||三}} ᄯᅡ헤 잇ᄂᆞᆫ 거륵ᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 존귀ᄒᆞ고 나의 깃븜이 되엿도다 {{절||四}} 여호와ᄅᆞᆯ 다른 신으로 밧고ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 근심이 만허질 거시오 저희ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 붓ᄂᆞᆫ 피졔ᄉᆞᄅᆞᆯ 내가 붓지아니ᄒᆞ고 저희 일홈을 내 입으로 닐ᄏᆞᆺ지아니ᄒᆞ리로다 {{절||五}} 여호와ᄂᆞᆫ 나의 ᄂᆞᆫ화 밧은 조업과 잔이 되시며 쥬ᄭᅴ셔 내게 분뎡ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 가지셧ᄂᆞ이다 {{절||六}} 내가 임의 아ᄅᆞᆷ다온 ᄯᅡ그은 거ᄉᆞᆯ 엇엇스니 내 유업이 단뎡ᄒᆞ도다 {{절||七}} 나ᄅᆞᆯ 훈계{{upe}}<noinclude></noinclude> fn50z9jjpk3iohier02tjx9pjujgy0h 250 82874 463981 359477 2026-09-25T17:33:04Z Aspere 5453 463981 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이어 이 거ᄉᆞᆯ 직흼으로 큰 샹을 엇을 거시로다 {{절||十二}} 누가 능히 ᄌᆞ긔의 그ᄅᆞᆺ 범ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 알니오 쥬ᄭᅴ셔 나ᄅᆞᆯ 은밀ᄒᆞᆫ 허물에셔 조ᄎᆞᆯ케 ᄒᆞ시고 {{절||十三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 쥬의 죵이 짐ᄌᆞᆺ 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 금ᄒᆞ샤 내게 쥬쟝치못ᄒᆞ게 ᄒᆞ쇼셔 그러ᄒᆞ신즉 내가 온젼ᄒᆞ고 큰 죄에셔 졍결ᄒᆞᆷ을 엇겟ᄉᆞᆸᄂᆞᆫ이다 {{절||十四}} 나의 반셕과 나ᄅᆞᆯ 구쇽ᄒᆞ신 여호와여 내 입의 말ᄉᆞᆷ과 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 ᄉᆡᆼ각을 깃브게 드리쇼셔 == 뎨이십편 == {{u|다빗}}의 지은 시니 령쟝으로 ᄒᆞ여곰 ᄒᆞᆫ 노래라 {{절||一}} 네가 환난을 맛날 ᄯᅢ에 여호와ᄭᅴ셔 허락ᄒᆞ시고 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님의 일홈이 너ᄅᆞᆯ 보호ᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ오며 {{절||二}} 거륵ᄒᆞᆫ 곳에셔 네게 도음을 보내시고 {{du|씨욘}}에셔 네게 힘을 주시기ᄅᆞᆯ 원ᄒᆞ오며 {{절||三}} 너의 모든 졔ᄉᆞᄅᆞᆯ 긔억ᄒᆞ시고 너의 번졔ᄅᆞᆯ 밧으시기ᄅᆞᆯ 원ᄒᆞ오며 (씰나) {{절||四}} 너의 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 대로 주시고 너의 모든 도모ᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ<noinclude></noinclude> bie579qcld9ucwkvymj27u0aqqhi2m4 250 82890 464078 359495 2026-09-26T01:36:39Z Aspere 5453 464078 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>와ᄅᆞᆯ 깃버ᄒᆞ라 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 원ᄒᆞᆷ을 주시리로다 {{절||五}} 네 길을 여호와ᄭᅴ 맛기고 의뢰ᄒᆞ라 여호와가 일우어주시리로다 {{절||六}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 네 올흠을 빗과 ᄀᆞᆺ치 나타내시고 네 숑ᄉᆞᄅᆞᆯ 낫과 ᄀᆞᆺ치 나타내시리로다 {{절||七}} 여호와ᄭᅴ ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ고 ᄇᆞ라라 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 형통ᄒᆞᄂᆞᆫ 이와 악ᄒᆞᆫ ᄭᅬᄅᆞᆯ 일위ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 인연ᄒᆞ야 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 격노ᄒᆞ지말지어다 {{절||八}} 노ᄒᆞᆷ으로 굿치고 크게 분 냄을 ᄇᆞ리며 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 격노ᄒᆞ지마라 이ᄂᆞᆫ 악을 짓기로만 향ᄒᆞᆷ이로다 {{절||九}} 대개 악을 짓ᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ ᄭᅳᆫ허질거시오 오직 여호와ᄅᆞᆯ ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ ᄯᅡ흘 엇어 유업으로 삼으리로다 {{절||十}} 이에 잠시ᄅᆞᆯ 지내여 악ᄒᆞᆫ 쟈ㅣ 업서질 거시오 네가 그 잇던 곳을 ᄉᆞᆯ펴 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ리니 그가 업ᄉᆞ리로다 {{절||十一}} 오직 겸손ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ ᄯᅡ흘 엇어 유업으로 삼고 반ᄃᆞ시 평강ᄒᆞᆷ이 만흠으로 즐거워 ᄒᆞ리로다 {{절||十二}} 악ᄒᆞᆫ 쟈ㅣ 올흔 이ᄅᆞᆯ 모해ᄒᆞ며 저ᄅᆞᆯ 향ᄒᆞ야 나ᄅᆞᆯ 가ᄂᆞᆫ도다 {{절||十三}} 쥬ᄭᅴ셔 악인을 우ᄉᆞ시리니 대개 저의<noinclude></noinclude> j3omrn3l1az6ehs78xlaapbprgyc6if 250 82937 463983 360196 2026-09-25T17:33:33Z Aspere 5453 463983 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님 압히로다 {{절||八}} 하ᄂᆞ님이 반셕을 변ᄒᆞ샤 웅댕이가 되게 ᄒᆞ시고 챠돌을 변ᄒᆞ샤 ᄉᆡᆷ이 되게 ᄒᆞ셧도다 == 뎨일ᄇᆡᆨ십오편 == {{절||一}} 여호와여 쥬의 은혜와 진실ᄒᆞᆷ을 인연ᄒᆞ야 영화ᄅᆞᆯ 돌녀보낼 거ᄉᆞᆫ 우리의게 아니오 우리의게 아니오라 오직 쥬의 일홈의게 들녀 보내쇼셔 {{절||二}} 렬방은 우리 하ᄂᆞ님이 이제 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 말ᄒᆞᆯ 연고ㅣ 무어시뇨 {{절||三}} 오직 우리 하ᄂᆞ님이 하ᄂᆞᆯ에 계시샤 임의로 ᄒᆡᆼᄒᆞ셧도다 {{절||四}} 렬방의 우샹들은 은과 금이니 사ᄅᆞᆷ의 손으로 지은 거시로다 {{절||五}} 그 것들은 입이 잇서도 말을못ᄒᆞ고 눈이 잇서도 보지못ᄒᆞ며 {{절||六}} 귀가 잇서도 듯지못ᄒᆞ고 코가 잇서도 맛지못ᄒᆞ며 {{절||七}} 손이 잇서도 ᄆᆞᆫ지지못ᄒᆞ고 발이 잇서도 ᄃᆞᆫ니지못ᄒᆞ며 목 구멍으로 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절||八}} 우샹을 지은<noinclude></noinclude> ha7mzws8dye63u6t8wvwconhdwzkcpu 250 82940 463984 360193 2026-09-25T17:33:49Z Aspere 5453 463984 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>은혜로 주셧스니 너의 평안ᄒᆞᆫ 곳으로 도라갈지어다 {{절||八}} 대개 쥬ᄭᅴ셔 내 령혼의 죽ᄂᆞᆫ 것과 눈의 눈물 흐ᄅᆞ는 것과 발의 업드러지ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 건즈셧도다 {{절||九}} 내가 ᄉᆡᆼ물 잇ᄂᆞᆫ ᄯᅡ헤셔 여호와 압헤 ᄒᆡᆼᄒᆞ리로다 {{절||十}} 내가 심히 고난을 밧엇다 닐ᄋᆞᆯ 거시오 일노 내가 밋ᄂᆞᆫ도다 {{절||十一}} 내가 쇼홀이 닐ᄋᆞᄃᆡ 모든 사ᄅᆞᆷ은 다 거ᄌᆞᆺ 거시다 ᄒᆞ엿도다 {{절||十二}} 여호와ᄭᅴ셔 내게 베프신 은혜ᄅᆞᆯ 내가 무어ᄉᆞ로 갑흐리오 {{절||十三}} 내가 구원ᄒᆞᆫ 잔을 들고 여호와의 일홈을 불너 알외리로다 {{절||十四}} 내가 여호와ᄭᅴ ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆷ을 이에 그 모든 ᄇᆡᆨ셩 압헤 갑흐리로다 {{절||十五}} 여호와ᄭᅴ셔 그 경건ᄒᆞᆫ 이의 죽ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 즁ᄒᆞᆷ으로 보시도다 {{절||十六}} 여호와여 나ᄂᆞᆫ 셩실이 쥬의 죵이 되엿스니 나ᄂᆞᆫ 이에 쥬의 죵이며 녀죵의 ᄌᆞ식이 되엿슴이어 쥬ᄭᅴ서 나의 결박ᄒᆞᆷ을 푸러 노셧ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절||十七}} 내가 감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ로 쥬ᄭᅴ 드리고 여호와의 일홈을 불너 알외리{{upe}}<noinclude></noinclude> i4nnkwxflq3415b80ufis7u2tjvmn4x 250 82948 463985 359434 2026-09-25T17:34:09Z Aspere 5453 463985 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쇼셔 {{절||六九}} 교만ᄒᆞᆫ 쟈들이 나ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ쳐 거ᄌᆞᆺ 말을 지엇슴이어 내가 일심으로 쥬의 명령을 직희겟ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절||七十}} 저희무리의 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 심히 기ᄅᆞᆷ지나 오직 나ᄂᆞᆫ 쥬의 률법을 깃버ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절||七一}} 내가 쥬의 젼례 닉히기ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ야 고난을 밧은 거시 내게 유익ᄒᆞᆷ이 되엿ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절||七二}} 쥬의 입의 률법이 여러 쳔 금과 은 보다 내게 더 둇ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 〇 {{절||七三}} 쥬의 손이 나ᄅᆞᆯ ᄆᆞᆫᄃᆞᆯ고 나의 모양을 삼으셧슴이어 지식을 내게 주샤 쥬의 계명을 ᄇᆡ호게 ᄒᆞ쇼셔 {{절||七四}} 쥬ᄅᆞᆯ 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 이가 나ᄅᆞᆯ 보고 깃버ᄒᆞᆯ 거ᄉᆞᆫ 내가 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 ᄇᆞ람이로쇼이다 {{절||七五}} 여호와여 나ᄂᆞᆫ 쥬의 법이 올흐신 줄을 알며 진실ᄒᆞᆷ으로 내게 고난을 주셧슴을 아ᄋᆞᆸᄂᆞ이다 {{절||七六}} 쥬의 죵의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 대로 쥬의 은혜가 나의 안위ᄒᆞᆷ이 되기ᄅᆞᆯ 비ᄋᆞᆸᄂᆞ이다 {{절||七七}} 쥬의 률법이 나의 깃븜이 되엿스니 쥬의 ᄌᆞ비ᄒᆞ심이 내게 림ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 나ᄅᆞᆯ 살게 ᄒᆞ쇼셔 교만ᄒᆞᆫ 쟈ㅣ<noinclude></noinclude> n5m8erfizmrf6eznujxigbm0uygkkbu 250 82960 463980 359447 2026-09-25T17:32:49Z Aspere 5453 463980 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>시지도 아니ᄒᆞ시리로다 {{절||五}} 여호와ᄂᆞᆫ 너ᄅᆞᆯ 직희시ᄂᆞᆫ 이가 되시고 여호와ᄂᆞᆫ 너의 올은 편에 그늘이 되셧도다 {{절||六}} 낫에 ᄒᆡ가 너ᄅᆞᆯ ᄶᅬ여 샹케 아니ᄒᆞ고 밤에 ᄃᆞᆯ도 그러ᄒᆞ리로다 {{절||七}} 여호와ᄭᅴ셔 너ᄅᆞᆯ 직혀 므릇 ᄌᆡ앙을 맛나지안케 ᄒᆞ시고 너의 령혼을 직희시리로다 {{절||八}} 여호와ᄭᅴ셔 너의 츌입ᄒᆞᆷ을 지금 브터 영원 토록 호위ᄒᆞ시리로다 == 뎨일ᄇᆡᆨ이십ᄉᆞ편 == 우흐로 올나갈 ᄯᅢ ᄒᆞᄂᆞᆫ 노래니 {{u|다빗}}이 지은 시라 {{절||一}} 이에 {{du|이스라엘}}이 말ᄒᆞᆯ지니 만일 여호와ᄭᅴ셔 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ지아니ᄒᆞ셧스면 {{절||二}} 사ᄅᆞᆷ이 니러나 우리ᄅᆞᆯ 치려ᄒᆞᆯᄯᅢ에 여호와ᄭᅴ셔 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ지아니ᄒᆞ셧스면 {{절||三}} 저희 무리가 우리의게 셩냄이 불 ᄀᆞᆺᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 우리ᄅᆞᆯ 산이로 삼키엿겟스며 {{절||四}} 그 ᄯᅢ에 물이 우리ᄅᆞᆯ 뒤덥고 하슈가 우리 령혼을 넘어 흘넛겟스며 {{절||五}} 그<noinclude></noinclude> ngep3hyjcnhpdxildmu8jmrhjz5ity7 250 83042 464047 429003 2026-09-25T18:02:31Z Aspere 5453 464047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하셧다 하고 {{절|三七|二〇}} 너는 글쓴 막닥이들을 무리의 목젼에셔 손에 잡고 {{절|三七|二一}} 그들의게 닐아기를 쥬 여호와의 말삼에 내가 {{u|이스라엘}} 자손을 그간바 렬국에셔 ᄎᆔ하며 그사면에셔 모화셔 그고토로 도라가게 하고 {{절|三七|二二}} 그ᄯᅡ {{du|이스라엘}} 모든 산에셔 그들노 한나라를 일우어셔 한님군이 모도 다사리게 하리니 그들이 다시는 두민족이 되지 아니하며 두 나라로 난호이지아니할지라 {{절|三七|二三}} 그들이 그 우샹들과 가증한 물건과 그 모든 죄악으로 스사로 더러히지아니하리라 내가 그들을 그범죄한 모든 쳐소에셔 구원하야 졍결케 한즉 그들은 내 백셩이 되고 나는 그들의 하나님이 되리라〇 {{절|三七|二四}} 내 죵 {{u|다윗}}이 그들의 왕이 되리니 그들의게 다 한목쟈가 잇슬 것이라 그들이 내 규례를 준행하고 내 률례를 직혀 행하며 {{절|三七|二五}} 내가 내죵 {{u|야곱}}의게 준 ᄯᅡ 곳 그렬조가 거하든 ᄯᅡ에 그들이 거하대 그들과 그자자 손손이 영원히 거긔 거할 것이오 내 죵 {{u|다윗}}이 영원히 그왕이 되리라 {{절|三七|二六}} 내가 그들과 화평의 언약을 세워셔 영원한 언약이 되게하고 ᄯᅩ 그들을 견고하고 번셩케 하며 내 셩소를 그 가온대 세워셔 영원히 니르게 하리니 {{절|三七|二七}} 내 쳐소가 그들의 가온대 잇슬 것이며 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백셩이 되리라 {{절|三七|二八}} 내 셩소가 영원토록 그들의 가온대 잇스리니 렬국이 나를 {{du|이스라엘}}을 거륵케 하는 여호와인줄 알니라 하셧다 하라 == 뎨삼십팔쟝 == {{절|三八|一|장빈칸=f}} 여호와의 말삼이 내게 림하야 갈아샤대 {{절|三八|二}} 인자야 너는 {{du|마곡}} ᄯᅡ에 잇는 {{u|곡}} 곳 {{du|로스}}와 {{du|메섹}}과 {{du|두발}}왕의게로 얼골을 향하고 그를쳐셔 예언하야 {{절|三八|三}} 닐아기를 쥬 여호와의 말삼에 {{du|로스}}와 {{du|메섹}}과 {{du|두발}}왕 {{u|곡}}아 내가 너를 대뎍하야 {{절|三八|四}} 너를 도리켜 갈구리로 네 아구리를 ᄭᅰ고 너와 말과 긔병 곳 네 온 군대를 ᄭᅳ으러 내대 완젼한 갑옷을 닙고 큰방패와 적은방패를 가지며 칼을 잡은 큰무리와 {{절|三八|五}} 그들과 함ᄭᅴ 한바 방패와 투구를 갓촌 {{du|바사}}와 {{du|구스}}와 {{du|붓}}과 {{절|三八|六}} {{du|고멜}}과 그모든 ᄯᅦ와 극한븍방의 {{du|도갈마}} 족쇽과 그 모든 ᄯᅦ 곳 만흔 백셩의 무리를 너와 함ᄭᅴ ᄭᅳ으러 내리라〇 {{절|三八|七}} 너는 스사로 예비하대 너와 네게 모힌 무리들이 다 스사로 예비하고 너는 그들의 대쟝이 될지{{upe}}<noinclude></noinclude> h0j4o6juog05etg86z71hsruhmg0pmf 250 83099 464040 428784 2026-09-25T17:58:26Z Aspere 5453 464040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>히 가증한일을 행하엿도다 {{절|一八|一四}} {{du|레바논}}의 눈이 엇지 들의 반셕을 ᄯᅥ나겟스며 원방에셔 흘너 나리는 찬물이 엇지 마르겟나냐 {{절|一八|一五}} 대뎌 내 백셩은 나를 닛고 허무한 것의게 분향하거니와 이러한 것들은 그들노 그 길 곳 그 녯 길에셔 너머지게하며 겻 길 곳 닥지아니한 길노 행케 하야 {{절|一八|一六}} 그들의 ᄯᅡ으로 놀납고 영영한 치쇼가 되게 하리니 그리로 지나는쟈 마다 놀나셔 그 머리를 흔들니라 {{절|一八|一七}} 내가 그들을 그원슈 압헤셔 흣흐기를 동풍으로 함갓치 할 것이며 그들의 재난의 날에는 내가 그들의게 등을 보이고 얼골을 보이지아니하리라〇 {{절|一八|一八}} 그들이 말하기를 오라 우리가 ᄭᅬ를 내여 {{u|예레미야}}를 치자 졔사쟝의게셔 률법이 지혜로운쟈의게셔 모략이 션지쟈의게셔 말삼이 ᄭᅳᆫ허지지아니할 것이니 오라 우리가 혀로 그를 치고 그의 아모 말에도 주의치말자 하나이다〇 {{절|一八|一九}} 여호와여 나를 도라보샤 나로 더브러 다토는 그들의 목 소래를 드러보옵쇼셔 {{절|一八|二〇}} 엇지 악으로 션을 갑흐리잇가 마는 그들이 나의 생명을 해하려고 구덩이를 팟나이다 내가 쥬의 분노를 그들의게셔 도리키려하고 쥬의 압헤 서셔 그들을 위하야 션한말삼한것을 긔억하옵쇼셔 {{절|一八|二一}} 그러하온즉 그들의 자녀를 긔근에 내여 주시며 그들을 칼의 셰력에 붓치시며 그들의 안해들은 자녀를 일코 과부가 되며 그장뎡은 사망을 당하며 그 쳥년은 젼쟝에셔 칼을 맛게 하시며 {{절|一八|二二}} 쥬ᄭᅴ셔 군대로 졸디에 그들의게 림하게 하샤 그들의 집에셔부르지즘이 들니게 하옵쇼셔 이는 그들이 나를 ᄎᆔ하려고 구덩이를 팟고 내 발을 ᄲᅡ치려고 올굼를 베프럿슴이니이다 {{절|一八|二三}} 여호와여 그들이 나를 죽이려하는 계략을 쥬ᄭᅴ셔 다 아시오니 그 악을 샤하지마시며그 죄를 쥬의 목젼에셔 도말치마시고 그들노 쥬의 압헤 너머지게 하시대 쥬의 노하시는ᄯᅢ에 이 갓치 그들의게 행하옵쇼셔 == 뎨십구쟝 == {{절|一九|一|장빈칸=f}} 여호와ᄭᅴ셔 이 갓치 말삼하샤대 가셔 토긔쟝이의 오지병을 사고 백셩의 어룬들과 졔사쟝의 어룬 몃 사람을 {{작게|다리고}} {{절|一九|二}} <ref>질그릇조각 의문</ref>{{du|하시드}}문 어구 겻헤 잇는 {{u|힌놈}}의 아달의 골ᄶᅡᆨ이로 가셔 거긔셔 내가 네게 닐안 말을 션포하야 {{절|一九|三}} 닐아기를 너{{upe}}<noinclude></noinclude> 7dq5r7uzk6tdnl74i10eiusut2babqs 250 83120 464018 428806 2026-09-25T17:51:56Z Aspere 5453 464018 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다 마는 그가 이에셔 구하야 냄을 엇으리로다 {{절|三〇|八}} 만군의 여호와가 말하노라 그 날에 내가 <ref name="그" />너를 부리지못할 것이며 {{절|三〇|九}} <ref name="그들" />너희는 <ref name="그들" />너희 하나님 여호와를 셤기며 내가 <ref name="그들" />너희를 위하야 니르킬 너희 왕 {{u|다윗}}을 셤기리라 {{절|三〇|一〇}} 그런고로 나 여호와가 말하노라 내 죵 {{du|야곱}}아 두려워 말나 {{du|이스라엘}}아 놀나지말나 내가 너를 원방에셔 구원하고 네 자손을 포로된 ᄯᅡ에셔 구원하리니 {{du|야곱}}}이 도라와셔 태평과 안락을 엇을 것이라 <ref name="그" />너를 두렵게 할쟈 업스리라 {{절|三〇|一一}} 나 여호와가 말하노라 내가 너와 함ᄭᅴ하야 너를 구원할 것이라 내가 너를 흣헛던 그 렬방은 진멸한다 할지라도 너는 진멸하지아니하리라 그러나 내가 공도로 너를 징책할 것이오 결코 무죄한쟈로 녁이지아니하리라〇 {{절|三〇|一二}} 나 여호와가 말하노라 네 샹쳐는 고칠 수 업고 네 창샹은 즁하도다 {{절|三〇|一三}} 네 숑사를 변호할쟈가 업고 네 샹쳐를 싸맬 약이 업도다 {{절|三〇|一四}} 너를 사랑하던쟈가 다 너를 닛고 찻지아니하니 이는 네 허물이 크고 네 죄가 수다함을 인하야 내가 대뎍의 샹하게 하는 {{작게|그}} 것으로 너를 샹하게 하며 잔학한쟈의 징계하는 {{작게|그}} 것으로 너를 징계함이어늘 {{절|三〇|一五}} 엇지하야 네 샹쳐를 인하야 부르지즈나뇨 네 고통이 낫지못하리라 네 죄악의 큼과 죄의 수다함을 인하야 내가 네게 이 일을 행하엿나니라 {{절|三〇|一六}} 그러나 므릇 너를 먹는쟈는 먹히며 므릇 너를 치는쟈는 다 포로가 되며 너를 탈ᄎᆔ하는쟈는 탈ᄎᆔ를 당하며 므릇 너를략탈하는쟈는 내가 그로 략탈을 당하게 하리라 {{절|三〇|一七}} 나 여호와가 말하노라 그들이 ᄶᅩᆺ겨난쟈라 하며 찻는쟈가 업는 {{du|시온}}이라 한즉 내가 너를 치료하야 네 샹쳐를 낫게 하리라〇 {{절|三〇|一八}} 나 여호와가 말하노라 보라 내가 포로된 {{du|야곱}}의 쟝막들을 도리키고 그 거하는 곳들을 긍휼히 녁일 것이라 그 셩읍은 자긔 산에 즁건 될것이오 그 궁궐은 본래 대로 거하는 곳이 될것이며 {{절|三〇|一九}} 감샤하는 소래와 즐거워하는쟈의 목소래가 그즁에셔 나오리라 내가 그들을 번셩케 하리니 쇠잔치아니하겟고 내가 그들을 영화롭게 하리니 비쳔하지 아니하겟스며<noinclude></noinclude> 7p179rx0xl1hep0e32bxj0jse7i26dh 250 83132 464041 428818 2026-09-25T17:58:45Z Aspere 5453 464041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{du|수리아}}인의 군대가 두려운즉 {{du|예루살넴}}으로 가자 하고 우리가 {{du|예루살넴}}에 거하엿노라〇 {{절|三五|一二}} ᄯᅢ에 여호와의 말삼이 {{u|예레미야}}의게 림하야 갈아샤대 {{절|三五|一三}} 만군의 여호와 {{du|이스라엘}}의 하나님이 이 갓치 말하노라 너는 가셔 {{du|유다}} 사람들과 {{du|예루살넴}} 거민의게 닐아기를 여호와의 말삼에 너희가 내 말을 드르며 교훈을 밧지아니하겟나냐 {{절|三五|一四}} {{u|레갑}}의 아달 {{u|요나답}}이 그 자손의게 포도쥬를 마시지말나 한 그 명령은 실행되도다 그들은 그 션조의 명령을 슌죵하야 오날ᄭᅡ지 마시지아니하거늘 내가 너희게 말하고 부즈런히 말하야도 너희는 나를 듯지아니하도다 {{절|三五|一五}} 나도 내 죵 모든 션지쟈를 너희게 보내고 부즈런히 보내며 닐아기를 너희는 이제 각기 악한길에셔 도리켜 행위를 고치고 다른 신을 좃차 그를 셤기지말나 그리하면 너희가 나의 너희와 너희 션조의게 준 이 ᄯᅡ에 거하리라 하여도 너희가 귀를 기우리지아니하며 나를 듯지아니하엿나니라 {{절|三五|一六}} {{u|레갑}}의 아달 {{u|요나답}}의 자손은 그션조가 그들의게 명한 그 명령을 준행하나 이 백셩은 나를 듯지아니하도다 {{절|三五|一七}} 그런고로 나 만군의 여호와 {{du|이스라엘}}의 하나님이 이 갓치 말하노라 보라 내가 {{du|유다}}와 {{du|예루살넴}} 모든 모든 거민의게 나의 그들의게 대하야 션포한 모든 재앙을 나리리니 이는 내가 그들의게 말하여도 듯지아니하며 불너도 대답지 아니함이니라 하셧다 하라〇 {{절|三五|一八}} {{u|예레미야}}가 {{du|레갑}} 족쇽의게 닐아대 만군의 여호와 {{du|이스라엘}}의 하나님이 이 갓치 말삼하시기를 너희가 너희 션조 {{u|요나답}}의 명령을 준죵하야 그 모든 훈계를 직히며 그가 너희게 명한것을 행하엿도다 {{절|三五|一九}} 그런고로 나 만군의 여호와 {{du|이스라엘}}의 하나님이 이 갓치 말하노라 {{du|레갑}}의 아달 {{u|요나답}}의게셔 내 압헤 설 사람이 영영히 ᄭᅳᆫ허지지아니하리라 == 뎨삼십륙쟝 == {{절|三六|一|장빈칸=f}} {{du|유다}} 왕 {{u|요시야}}의 아달 {{u|여호야김}} 사년에 여호와ᄭᅴ로셔 {{u|예레미야}}의게 말삼이 림하니라 갈아샤대 {{절|三六|二}} 너는 두루 말이 책을 ᄎᆔ하야 내가 네게 말하던 날 곳 {{u|요시야}}의 날 브터 오날ᄭᅡ지 {{du|이스라엘}}과 {{du|유다}}와 렬방에 대하야 나의 네게 닐안 모든 말을 그 것에 긔록하라 {{절|三六|三}} {{du|유다}}족쇽이<noinclude></noinclude> jzsdgb136mf3w0xy0m05t55zzl7barg 250 83144 464022 428828 2026-09-25T17:52:49Z Aspere 5453 464022 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>엿셔도 이를 아는 사람이 업섯더라 {{절|四一|五}} ᄯᅢ에 사람 팔십명이 그 슈염을 ᄭᅡᆨ고 옷을 ᄶᅴᆺ고 몸을 샹하고 손에 소졔물과 유향을 가지고 {{du|세겜}}과 {{du|실노}}와 {{du|사마리야}}에셔 브터 와셔 여호와의 집으로 나아가려{{SIC|힌|한}}지라 {{절|四一|六}} {{u|느단야}}의 아달 {{u|이스마엘}}이 그들을 영졉하러 {{du|미스바}}에셔 나와셔 울며 행하다가 그들을 맛나 {{u|아히감}}의 아달 {{u|그달야}}의게로 가자 하야 {{절|四一|七}} 그들이 셩 즁앙에 니를ᄯᅢ에 {{u|느단야}}의 아달 {{u|이스마엘}}이 자긔와 함ᄭᅴ한 사람들노 더브러 그들을 죽여 구덩이에 {{작게|던지니라}} {{절|四一|八}} 그 즁에 열사람은 {{u|이스마엘}}의게 닐아기를 우리가 밀과 보리와 기름과 ᄭᅮᆯ을 밧헤 감초앗스니 우리를 죽이지말나 하엿슴으로 그가 그치고 그들을 그 형뎨와 함ᄭᅴ 죽이지아니하엿더라 {{절|四一|九}} {{u|이스마엘}}이 {{u|그달야}}의게 쇽한 사람들을 죽이고 그 시톄를 던진 구덩이는 {{u|아사}} 왕이 {{du|이스라엘}} 왕 {{u|바아사}}를 두려워하야 팟던 것이라 {{u|느단야}}의 아달 {{u|이스마엘}}이 그 죽인 시톄로 거긔 채오고 {{절|四一|一〇}} {{du|미스바}}에 남아 잇는 왕의 ᄯᅡᆯ들과 모든 백셩 곳 시위대 쟝 {{u|느부사라단}}이 {{u|아히감}}의 아달 {{u|그달야}}의게 위임하엿던바 {{du|미스바}}에 남아 잇는 모든 백셩을 사로잡으대 곳 {{u|느단야}}의 아달 {{u|이스마엘}}이 그들을 사로잡고 {{u|암몬}} 자손의게로 가려하야 ᄯᅥ나니라〇 {{절|四一|一一}} {{u|가레아}}의 아달 {{u|요하난}}과 그와 함ᄭᅴ 잇는 모든 군대 쟝관이 {{u|느단야}}의 아달 {{u|이스마엘}}의 행한 모든 악을 듯고 {{절|四一|一二}} 모든 사람을 다리고 {{u|느단야}}의 아달 {{u|이스마엘}}과 싸호러 가다가 {{du|기브온}} 큰물 가에셔 그를 맛나매 {{절|四一|一三}} {{u|이스마엘}}과 함ᄭᅴ 잇던 모든 백셩이 {{u|가레아}}의 아달 {{u|요하난}}과 그와 하 ᄭᅴ한 모든 군대 쟝관을 보고 깃버한지라 {{절|四一|一四}} 이에 {{du|미스바}}에셔 {{u|이스마엘}}의게 포로되엿던 그 모든 백셩이 도리켜 {{u|가레아}}의 아달 {{u|요하난}}의게로 도라가니 {{절|四一|一五}} {{u|느단야}}의 아달 {{u|이스마엘}}이 여덞사람과 함ᄭᅴ {{u|요하난}}을 피하야 {{u|암몬}} 자손의게로 가니라 {{절|四一|一六}} {{u|가레아}}의 아달 {{u|요하난}}과 그와 함ᄭᅴ하는 모든 군대쟝관이 {{u|느단야}}의 아달 {{u|이스마엘}}의 {{u|아히감}}의 아달 {{u|그달야}}를 죽이고 {{du|미스바}}에셔 잡아간 모든 남은 백셩 곳 군사와 녀인과 유아와 환관을 {{du|기브온}}에셔 ᄲᅢ아사가지고 도라와셔 {{절|四一|一七}} {{du|애굽}}으로 가려{{upe}}<noinclude></noinclude> 16gage5w85gx03ifu5hhpm3m9t8rv2w 250 83149 464024 428833 2026-09-25T17:53:21Z Aspere 5453 464024 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>긔근에 죽어셔 가증함과 놀냄과 져주와 모욕거리가 되리라 {{절|四四|一三}} 내가 {{du|예루살넴}}을 벌한 것 갓치 {{du|애굽}}ᄯᅡ에 거하는쟈들을 칼과 긔근과 염병으로 벌하리니 {{절|四四|一四}} {{du|애굽}}ᄯᅡ에 드러가셔 거긔 우거하는 {{du|유다}}의 남은 쟈 즁에 피하거나 남아셔 그 사모하야 도라와셔 거하려는 {{du|유다}} ᄯᅡ에 도라올 쟈가 업슬 것이라 도피하는쟈들 외에는 도라올쟈가 업스리라 하셧나니라〇 {{절|四四|一五}} ᄯᅢ에 자긔 안해들이 다른 신들의게 분향하는 줄을 아는 모든 남자와 겻헤 섯던 모든 녀인 곳 {{du|애굽}} ᄯᅡ {{du|밧으로스}}에 거하는 모든 백셩의 큰 무리가 {{u|예레미야}}의게 대답하야 갈아대 {{절|四四|一六}} 네가 여호와의 일홈으로 우리의게 하는 말을 우리가 듯지아니하고 {{절|四四|一七}} 우리 입에셔 내인 모든 말을 뎡녕히 실행하야 우리의 본래하던 것 곳 우리와 우리 션조와 우리 왕들과 우리 방백들이 {{du|유다}} 셩읍들과 {{du|예루살넴}} 거리에셔 하던대로 하날 <ref>왕후</ref>녀신의게 분향하고 그 압헤 던졔를 드리리라 대뎌 그ᄯᅢ에는 우리가 식물이 풍부하며 복을 밧고 재앙을 맛나지아니하엿더니 {{절|四四|一八}} 우리가 하날 녀신의게 분향하고 그 압헤 던졔 드리던 것을 폐한후브터는 모든 것이 핍졀하고 칼과 긔근에 멸망을 당하엿나니라 하며 {{절|四四|一九}} {{작게|녀인들은 갈아대}} 우리가 하날 녀신의게 분향하고 그 압헤 던졔를 드릴 ᄯᅢ에 엇지 우리 남편의 허락이 업시 <ref>그의형상대로과자를</ref>그의게 경배하는 과자를 만드러 노코 뎐졔를 드렷나냐〇 {{절|四四|二〇}} {{u|예레미야}}가 남녀 모든 무리 곳 이 말노 대답하는 모든 백셩의게 닐너 갈아대 {{절|四四|二一}} 너희가 너희 션조와 너희 왕들과 방백들과 {{작게|{{du|유다}}}} ᄯᅡ 백셩이 {{du|유다}} 셩읍들과 {{du|예루살넴}} 거리들에셔 분향한 일을 여호와ᄭᅴ셔 긔억지아니하셧나냐 생각지아니하셧나냐 {{절|四四|二二}} 여호와ᄭᅴ셔 너희 악행과 가증한 소위를 더 참으실 수 업스셧슴으로 너희 ᄯᅡ가 오날과 갓치 황무하며 놀냄과 져주 거리가 되여 거민이 업게 되엿나니 {{절|四四|二三}} 너희가 분향하야 여호와ᄭᅴ 범죄하엿스며 여호와의 목 소래를 죵텽치아니하고 여호와의 법과 률례와 증거대로 행치아니하엿슴으로 이 재앙이 오날과 갓치 너희게 밋첫나니라〇 {{절|四四|二四}} {{u|예레미야}}가 다시 모든 백셩과 모든 녀인의게 말하대 {{du|애굽}} ᄯᅡ{{upe}}<noinclude></noinclude> 7qg1g26rw8ma1jkeaf7mz98d9b9m2xg 250 83187 464026 428677 2026-09-25T17:53:28Z Aspere 5453 464026 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아해를 가셕히 보지아니하리라 {{절|一三|一九}} 렬국의 영광이오 {{du|갈대아}}사람의 자랑하는 노리개가 된 {{du|바벨논}}이 하나님ᄭᅴ 멸망당한 {{du|소돔}}과 {{du|고모라}} 갓치 되리니 {{절|一三|二〇}} 그곳에 쳐할쟈가 업겟고 거할 사람이 대대에 업슬것이며 {{du|아라비아}} 사람도 거긔 쟝막을 치지아니하며 목쟈들도 그곳에 그 양ᄯᅦ를 쉬게 하지아니할 것이오 {{절|一三|二一}} 오직 들즘생들이 거긔 업드리고 부르지즈는 즘생이 그 가옥에 츙만하며 타됴가 거긔 깃드리며 들양이 거긔셔 ᄯᅱᆯ 것이오 {{절|一三|二二}} 그 궁셩에는 싀랑이 부르지즐 것이오 화려한뎐에는 들개가 울것이라 그의 ᄯᅢ가 갓가오며 그의 날이 오래지아니하리라 == 뎨십사쟝 == {{절|一四|一|장빈칸=f}} 여호와ᄭᅴ셔 {{du|야곱}}을 긍휼히 녁이시며 {{du|이스라엘}}을 다시 택하야 자긔 고토에 두시리니 나그내 된쟈가 {{du|야곱}} 족쇽의게 가입되여 그들과 련합할 것이며 {{절|一四|二}} 민족들이 그들을 다리고 그들의 본토에 도라오리니 {{du|이스라엘}} 족쇽이 여호와의 ᄯᅡ에셔 그들을 엇어 노비를 삼겟고 젼에 자긔를 사로잡던쟈를 사로잡고 자긔를 압졔하던쟈를 쥬관하리라〇 {{절|一四|三}} 여호와ᄭᅴ셔 너를 슯흠과 곤고와 밋 너의 슈고하는 고역에셔 {{작게|노흐시고}} 안식을 주시는 날에 {{절|一四|四}} 너는 {{du|바벨논}} 왕에 대하야 이 노래를 지어 닐아기를 학대하던쟈가 엇지 그리 그쳣스며 강포한셩이 엇지 그리 폐하엿는고 {{절|一四|五}} 여호와ᄭᅴ셔 악인의 몽동이와 패권쟈의 홀을 ᄭᅥᆨ그셧도다 {{절|一四|六}} {{작게|그들이}} 분내여 여러 민족을 치대 치기를 마지아니하엿고 노하야 렬방을 억압하여도 그 억압을 막을쟈 업섯더니 {{절|一四|七}} 이제는 온ᄯᅡ가 평안하고 졍온하니 무리가 소래질너 노래하는도다 {{절|一四|八}} 향나무와 {{du|레바논}} 백향목도 너로 인하야 깃버하야 닐아기를 네가 너머트리웟슨즉 올나와셔 우리를 작별할쟈 업다 하는도다 {{절|一四|九}} 아래의 음부가 너로 인하야 소동하야 너의 옴을 영졉하대 그 것이 셰샹에셔의 모든 영웅을 너로 인하야 동하게 하며 렬방의 모든 왕으로 그 보좌에셔 니러서게 함으로 {{절|一四|一〇}} 그들은 다 네게 말하야 닐아기를 너도 우리갓치 연약하게 되엿나냐 너도 우리 갓치 되엿나냐 하리로다 {{절|一四|一一}} 네 영화가 음부에 ᄯᅥ러졋슴이어 너의 비파 소래ᄭᅡ지로다 구덕이가 네 아래 ᄭᅡᆯ{{upe}}<noinclude></noinclude> esoc3nevbq8ixbb0rfq63ro7ovjojmx 250 83191 464000 428681 2026-09-25T17:46:13Z Aspere 5453 464000 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하리니 양무리를 치는곳이 되여 양이 누으대 놀나게 할쟈가 업슬 것이며 {{절|一七|三}} {{du|에브라임}}의 요새와 {{du|다메섹}} 나라와 {{du|아람}}의 남은 백셩이 멸졀하야 {{du|이스라엘}} 자손의 영광 갓치 되리라 만군의 여호와의 말삼이니라〇 {{절|一七|四}} 그 날에 {{du|야곱}}의 영광이 쇠하고 그 살진몸이 파리하리니 {{절|一七|五}} 마치 츄슈하는쟈가 곡식을 거두어 가지고 그 손으로 이삭을 버힌것갓고 {{du|르바임}} 골ᄶᅡᆨ이에셔 이삭을 주은것 갓흐리라 {{절|一七|六}} 그러나 오히려 주을 것이 남으리니 감람나무를 흔들ᄯᅢ에 가장 놉흔 가지 ᄭᅩᆨ닥이에 실과 이 삼개가 남음 갓겟고 무셩한 나무의 가장 먼 가지에 사 오개가 남음 갓흐리라 {{du|이스라엘}}의 하나님 여호와의 말삼이니라 {{절|一七|七}} 그 날에 사람이 자긔를 지으신쟈를 쳐다보겟스며 그 눈이 {{du|이스라엘}}의 거륵하신쟈를 바라보겟고 {{절|一七|八}} 자긔 손으로 만든 단을 쳐다 보지아니하며 자긔 손가락으로 지은 {{물결밑줄|아세라}}나 태양샹을 바라보지아니할 것이며 {{절|一七|九}} 그 날에 그 견고한 셩읍들이 녯적에 {{u|이스라엘}} 자손 압헤셔 바린바 된 수풀속의 쳐소와 적은 산 ᄭᅩᆨ닥이의 쳐소 갓하셔 황폐하리니 {{절|一七|一〇}} 이는 네가 자긔의 구원의 하나님을 니져바리며 자긔의 능력의 반셕을 마암에 두지아닌 ᄭᅡ닭이라 그럼으로 네가 깃버하는 식물을 심으며 이방의 가지도 이죵하고 {{절|一七|一一}} 네가 심으는 날에 울타리로 두루고 아참에 너의 씨로 잘 발육하도록 하엿스나 금심과 심한 슯흠의 날에 농작물이 업서지리라〇 {{절|一七|一二}} 슯흐다 만흔 민족이 소동하엿스대 바다 파도의 ᄯᅱ노는 소래 갓치 그들이 소동하엿고 렬방이 츙돌하엿스대 큰물의 몰녀 옴 갓치 그들도 츙돌하엿도다 {{절|一七|一三}} 렬방이 츙돌하기를 만흔 물의 몰녀옴과 갓치하나 쥬ᄭᅴ셔 그들을 ᄭᅮ지즈시리니 그들이 멀니 도망함이 산에 겨가 바람 압헤 흣허짐 갓겟고 폭풍 압헤 ᄯᅥ도는 틔ᄭᅳᆯ 갓흘 것이라 {{절|一七|一四}} 보라 져녁에 두려움을 당하고 아참 젼에 그들이 업서졋나니 이는 우리를 로략한쟈의 분깃이오 우리를 강탈한쟈의 보응이니라 == 뎨십팔쟝 == {{절|一八|一|장빈칸=f}} 슯흐다 {{du|구스}}의 강 건너편 날개치는 소래나는 ᄯᅡ이어 {{절|一八|二}} 갈대 배를 물에 ᄯᅴ우고 그 사쟈를 슈로로 보내며 {{작게|닐아기를}} 너희 경쳡한 사쟈들아<noinclude></noinclude> o32zx3lzlnrc4vkr1hwxrvvgfe9owq9 250 83267 464035 427643 2026-09-25T17:55:14Z Aspere 5453 464035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>식을 모호나니라 {{절|六|九}} 게으른쟈여 네가 어나ᄯᅢᄭᅡ지 눕겟나냐 네가 어나ᄯᅢ에 잠이 ᄭᅢ여 니러나겟나냐 {{절|六|一〇}} 좀 더 자자 좀 더 조을자 손을 모호고 좀 더 눕자 하면 {{절|六|一一}} 네 빈궁이 강도 갓치 오며 네 곤핍이 군사 갓치 {{작게|니르리라}}〇 {{절|六|一二}} 불량하고 악한쟈는 그 행동에 궤휼한 입을 버리며 {{절|六|一三}} 눈즛을 하며 발노 ᄯᅳᆺ을 보이며 손가락질노 알게하며 {{절|六|一四}} 그 마암에 패역을 품으며 항샹 악을ᄭᅬ하야 다톰을 니르키는쟈라 {{절|六|一五}} 그런고로 그 재앙이 갑작이 림한즉 도음을 엇지못하고 당쟝에 패망하리라 {{절|六|一六}} 여는 것호와의 뮈워하시는것 곳 그 마암에 슬혀하시는 것이 륙칠가지니 {{절|六|一七}} 곳 교만한 눈과 거즛된 혀와 무죄한쟈의 피를 흘니는 손과 {{절|六|一八}} 악한 계교를 ᄭᅬ하는 마암과 ᄲᅡᆯ니 악으로 달녀가는 발과 {{절|六|一九}} 거즛을 말하는 망녕된 증인과 밋 형뎨 사이를 리간하는 쟈니라〇 {{절|六|二〇}} 내 아달아 네 아비의 명령을 직히며 네 어미의 법을 ᄯᅥ나지말고 {{절|六|二一}} 그것을 항샹 네 마암에 샥이며 네 목에 매라 {{절|六|二二}} 그 것이 너의 단닐ᄯᅢ에 너를 인도하며 너의 잘ᄯᅢ에 너를 보호하며 너의 ᄭᅢ ᄯᅢ에 너로 더브러 말하리니 {{절|六|二三}} 대뎌 명령은 등불이오 법은 빗치오 훈계의 책망은 곳 생명의 길이라 {{절|六|二四}} 이 것이 너를 직혀셔 악한계집의게 이방 계집의 혀로 호리는 말에 {{작게|ᄲᅡ지지안케 하리라}} {{절|六|二五}} 네 마암에 그 아름다운 색을 탐하지말며 그 눈ᄭᅥ풀에 홀니지말나 {{절|六|二六}} 음녀로 인하야 사람이 한조각 ᄯᅥᆨ만 {{작게|남게 됨이며}} 음란한 계집은 귀한 생명을 산양함이니라 {{절|六|二七}} 사람이 불을 품에 품고야 엇지 그 옷이 타지아니 하겟스며 {{절|六|二八}} 사람이 숫불을 밟고야 엇지 그 발이 데이지 아니하겟나냐 {{절|六|二九}} 남의 안해와 통간하는쟈도 이와 갓흘것이라 므릇 그를 만지기만하는쟈도 죄 업게 되지아니하리라 {{절|六|三〇}} 도적이 만일 주릴ᄯᅢ에 배를 채우랴고 도적질하면 사람이 그를 멸시치는 아니하려니와 {{절|六|三一}} 들키면 칠배를 갑하야 하리니 심지어 자긔 집에 잇는 것을 다 내여주게 되리라 {{절|六|三二}} 부녀와 간음하는쟈는 무지한쟈라 이것을 행하는쟈는 자긔의 령혼을 망하게 하며 {{절|六|三三}} 샹함과 릉욕을 밧고 붓그러움을 씨슬수 업게 되나니 {{절|六|三四}} 그 남편이 투긔함으로 분노하야 원슈를 갑는날에 용셔하지아니하고 {{절|六|三五}} 아모 벌금{{upe}}<noinclude></noinclude> kr11wv8kvfphghad006z92xq54tnx1q 250 83306 464005 425387 2026-09-25T17:47:36Z Aspere 5453 464005 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{du|유다}}와 {{du|예루살넴}}에 거하는 {{du|유다}} 사람들의게 예언하엿더니 {{절|五|二}} 이에 {{u|스알듸엘}}의 아달 {{u|스룹바벨}}과 {{u|요사닥}}의 아달 {{u|예수아}}가 니러나 {{du|예루살넴}} 하나님의 뎐 건츅하기를 시작하매 하나님의 션지쟈들이 함ᄭᅴ하야 돕더니 {{절|五|三}} 그ᄯᅢ에 강 셔편 총독 {{u|닷드내}}와 {{u|스달보스내}}와 그 동료가 다 나아와 뎌희게 닐아대 누가 너희를 명하야 이 뎐을 건츅하고 이 셩곽을 마치게 하엿나냐 하기로 {{절|五|四}} 우리가 이 건츅하는쟈의 일홈을 고하엿스나 {{절|五|五}} 하나님이 {{du|유다}} 쟝로들을 도라보셧슴으로 뎌희가 능히 역사를 폐하게 못하고 이 일을 {{u|다리오}}의게 고하고 그 답죠가 오기를 기다렷더라〇 {{절|五|六}} 강 셔편 총독 {{u|닷드내}}와 {{u|스달보스내}}와 그 동료 강 셔편 {{du|아바삭}} 사람이 {{u|다리오}} 왕의게 올닌글의 쵸본이 이러하니라 {{절|五|七}} 그 글에 닐넛스대 {{u|다리오}}왕은 만안하옵쇼셔 {{절|五|八}} 왕ᄭᅴ 아시게 하나이다 우리가 {{du|유다}}도에 가셔 지극히 크신 하나님의 뎐에 나아가 보온즉 뎐을 큰돌노 세우며 벽에 나무를 언고 부즈런히 함으로 역사가 그 손에셔 형통하옵기로 {{절|五|九}} 우리가 그 쟝로들의게 무러보기를 누가 너희를 명하야 이 뎐을 건츅하고 이 셩곽을 마치게 하엿나냐 하고 {{절|五|一〇}} 우리가 ᄯᅩ 그 두목의 일홈을 젹어 왕의게 고하고져 하야 그 일홈을 무른즉 {{절|五|一一}} 뎌희가 우의게 대답하야 닐아기를 우리는 뎐디의 하나님의 죵이라 오랜 녯적에 건츅되엿던 뎐을 우리가 다시 건츅하노라 이는 본래 {{du|이스라엘}}의 큰왕이 완젼히 건츅한 것이더니 {{절|五|一二}} 우리 렬조가 하날에 계신 하나님을 격노케 하엿슴으로 하나님이 뎌희를 {{du|갈대아}}사람 {{du|바벨논}}왕 {{u|느부갓네살}}의 손에 붓치시매 뎌가 이 뎐을 헐며 이 백셩을 사로잡아 {{du|바벨논}}으로 옴겻더니 {{절|五|一三}} {{du|바벨논}}왕 {{u|고레스}} 원년에 {{u|고레스}}왕이 죠셔를 나려 하나님의 이 뎐을 건츅하게 하고 {{절|五|一四}} ᄯᅩ {{u|느부갓네살}}의 {{du|예루살넴}} 하나님의 뎐 속에셔 금은 긔명을 옴겨다가 {{du|바벨논}} 신다엥 두엇던 것을 {{u|고레스}} 왕이 그 신당에셔 ᄎᆔ하야 그 세운 총독 {{u|세스바살}}이라 일홈한쟈의게 내여 주고 {{절|五|一五}} 닐너 갈아대 너는 이 긔명들을 가지고 가셔 {{du|예루살넴}} 뎐에 두고 하나님의 뎐을 그 본쳐에 건츅하라 하매 {{절|五|一六}} 이에 이 {{u|세}}{{upe}}<noinclude></noinclude> c3vzb7daja3xr27iiwzvrwydu6bdadc 250 83329 463997 425410 2026-09-25T17:45:23Z Aspere 5453 463997 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|스마}}와 {{u|아나야}}와 {{u|우리야}}와 {{u|힐기야}}와 {{u|마아세야}}요 그 좌편에 선쟈는 {{u|브다야}}와 {{u|미사엘}}과 {{u|말기야}}와 {{u|하숨}}과 {{u|하스밧다나}}와 {{u|스갈야}}와 {{u|므술남}}이라 {{절|八|五}} 학사 {{u|에스라}}가 모든 백셩 우에 서셔 뎌희목젼에 책을 펴니 책을 펼ᄯᅢ에 모든 백셩이 니러서니라 {{절|八|六}} {{u|에스라}}가 광대하신 하나님 여호와를 숑츅하매 모든 백셩이 손을 들고 아멘 아멘 응답하고 몸을굽혀 얼골을 ᄯᅡ에대고 여호와ᄭᅴ 경배하엿나니라 {{절|八|七}} {{u|예수아}}와 {{u|바니}}와 {{u|세렙야}}와 {{u|야민}}과 {{u|악굽}}과 {{u|사브대}}와 {{u|호듸야}}와 {{u|마아세야}}와 {{u|그리다}}와 {{u|아살야}}와 {{u|요사밧}}과 {{u|하난}}과 {{u|블나야}}와 {{du|레위}} 사람들이 다 그 쳐소에 섯는 백셩의게 률법을 ᄭᅢ닷게 하는대 {{절|八|八}} 하나님의 률법책을 랑독하고 그 ᄯᅳᆺ을 해셕하야 백셩으로 그 랑독하는 것을 다 ᄭᅢ닷게 하매 {{절|八|九}} 백셩이 률법의 말삼을듯고 다 우는지라 총독 {{u|느헤미야}}와 졔사쟝 겸 학사 {{u|에스라}}와 백셩을 가라치는 {{du|레위}} 사람들이 모든 백셩의게 닐아기를 오날은 너희 하나님 여호와의 셩일이니 슯허하지말며 울지말나하고 {{절|八|一〇}} {{u|느헤미야}}가 ᄯᅩ 닐아기를 너희는 가셔 살진것을 먹고 단것을 마시되 예비치 못한쟈의게는 너희가 난호아 주라 이 날은 우리 쥬의 셩일이니 근심하지말나 여호와를 깃버하는 것이 너희의 힘이니라 하고 {{절|八|一一}} {{du|레위}} 사람들도 모든 백셩을 졍슉게 하야 닐아기를 오날은 셩일이니 맛당히 죵용하고 근심하지 말나 하매 {{절|八|一二}} 모든 백셩이 곳 가셔 먹고 마시며 난호아 주고 크게 즐거워 하엿스니 이는 그 닑어 들닌 말을 밝히 앎이니라〇 {{절|八|一三}} 그 잇흔날 뭇 백셩의 족쟝들과 졔사쟝들과 {{du|레위}}사람들이 률법의 말삼을 밝히 알고져하야 학사 {{u|에스라}}의 곳에 모혀셔 {{절|八|一四}} 률법책을 본즉 여호와ᄭᅴ셔 {{u|모세}}로 명하시기를 {{u|이스라엘}} 자손은 칠월 졀긔에 초막에 거할지니라 하엿고 {{절|八|一五}} ᄯᅩ 닐넛스대 모든 셩읍과 {{du|예루살넴}}에 공포하야 닐아기를 너희는 산에 가셔 감람나무가지와 들감람나무 가지와 화셕류나무가지와 종려나무 가지와 {{작게|기타}} 무셩한 나무가지를 ᄎᆔ하야 긔록한바를 ᄯᅡ라 초막을 지으라 하라 하엿는지라 {{절|八|一六}} 백셩이 이에 나가셔 나무가지를 ᄎᆔ하야 혹은 집웅우에 혹은 ᄯᅳᆯ안에<noinclude></noinclude> 88dmthz49s5bjwm3hzrxlmwfxt9wc0u 250 83350 464021 425431 2026-09-25T17:52:45Z Aspere 5453 464021 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이다 하니 {{u|하만}}이 왕과 왕후 압헤셔 두려워하거늘 {{절|七|七}} 왕이 노하야 니러나셔 잔치자리를 ᄯᅥ나 왕궁 후원으로 드러가니라 {{u|하만}}이 니러서셔 왕후 {{u|에스더}}의게 생명을 구하니 이는 왕이 자긔의게 화를 나리기로 결심한줄 앎이더라 {{절|七|八}} 왕이 후원으로브터 잔치자리에 도라오니 {{u|하만}}이 {{u|에스더}}의 안진걸상우에 업대엿거늘 왕이 갈아대 뎌가 궁즁 내 압헤셔 왕후를 강간ᄭᅡ지 하고져 하는가 이 말이 왕의 입에셔 나오매 무리가 {{u|하만}}의 얼골을 싸더라 {{절|七|九}} 왕을 모신 내시 즁에 {{u|하르보나}}가 왕의게 알외대 왕을 위하야 츙셩된 말노 고발한 {{u|모르드개}}를 달고져하야 {{u|하만}}이 고가 오십{{물결밑줄|규빗}}되는 나무를 쥰비하엿는대 이제 그 나무가 {{u|하만}}의 집에 섯나이다 왕이 갈아대 {{u|하만}}을 그 나무에 달나 하매 {{절|七|一〇}} {{u|모르드개}}를 달고져한 나무에 {{u|하만}}을 다니 왕의 노가 긋치니라 == 뎨팔쟝 == {{절|八|一|장빈칸=f}} 당일에 {{u|아하수에로}} 왕이 {{du|유다}}인의 대뎍 {{u|하만}}의 집을 왕후 {{u|에스더}}의게 주니라 {{u|에스더}}가 {{u|모르드개}}는 자긔의게 엇더케 관계됨을 왕ᄭᅴ 고한고로 {{u|모르드개}}가 왕의 압헤 나아오니 {{절|八|二}} 왕이 {{u|하만}}의게 거둔 반지를 ᄲᅢ여 {{u|모르드개}}의게 준지라 {{u|에스더}}가 {{u|모르드개}}로 {{u|하만}}의 집을 쥬관하게 하니라〇 {{절|八|三}} {{u|에스더}}가 다시 왕의 압헤셔 말삼하며 왕의 발아래 업대여 {{du|아각}}싸람 {{u|하만}}이 {{du|유다}}인을 해하려한 악한ᄭᅬ를 졔하기를 울며 구하니 {{절|八|四}} 왕이 {{u|에스더}}를 향하야 금홀을 내여미는지라 {{u|에스더}}가 니러나 왕의 압헤 서셔 {{절|八|五}} 갈아대 왕이 만일 즐겨하시며 내가 왕의 목젼에 은혜을 닙엇고 ᄯᅩ 왕이 이 일을 션히녁이시며 나를 깃브게 보실진대 죠셔를 나리샤 {{du|아각}}사람 {{u|함므다다}}의 아달 {{u|하만}}이 왕의 각도에 잇는 {{du|유다}}인을 멸하려고 ᄭᅬ하고 쓴 죠셔를 ᄎᆔ쇼하쇼셔 {{절|八|六}} 내가 엇지 내 민족의 화 당함을 참아보며 내 친쳑의 멸망함을 참아 보리잇가 {{절|八|七}} {{u|아하수에로}} 왕이 왕후 {{u|에스더}}와 {{du|유다}}인 {{u|모르드개}}의게 닐아대 {{u|하만}}이 {{du|유다}}인을 살해하랴 함으로 나무에 달녓고 내가 그집으로 {{u|에스더}}의게 주엇스니 {{절|八|八}} 너희는 왕의 명의로 {{du|유다}}인의게 죠셔를 ᄯᅳᆺ대로 쓰고 왕의 반지로 인을 칠지어다 왕{{upe}}<noinclude></noinclude> jermarmjsex8hkkf69m065980j778z4 250 83425 464015 424597 2026-09-25T17:51:29Z Aspere 5453 464015 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>목과 잣 나무와 금을 지공하엿슴이라 {{절|九|一二}} {{u|히람}}이 {{du|두로}}에셔 와셔 {{u|솔노몬}}이 자긔의게준 셩읍들을 보고 눈에 들지아니하야 {{절|九|一三}} 닐아기를 나의 형이어 내게 준 이 셩읍들이 이러하뇨 하고 일홈하야 {{du|가불}}ᄯᅡ이라 하엿더니 그 일홈이 오날ᄭᅡ지 잇스니라 {{절|九|一四}} {{u|히람}}이 금 일백 이십 {{물결밑줄|달난트}}를 왕의게 보내엿더라〇 {{절|九|一五}} {{u|솔노몬}}왕이 역군을 니르킨 ᄭᅡ닭은 여호와의 뎐과 자긔 궁과 {{du|밀노}}와 {{du|예루살넴}} 셩과 {{du|하솔}}과 {{du|므깃도}}와 {{du|게셀}}을 건츅하랴 하엿슴이라 {{절|九|一六}} 젼에 {{du|애굽}}왕 {{u|바로}}가 올나와셔 {{du|게셀}}을 탈ᄎᆔ하야 불살오고 그 셩에사는 {{du|가나안}}사람을 죽이고 그 셩읍을 자긔 ᄯᅡᆯ {{u|솔노몬}}의 안해의게 례물노 주엇더니 {{절|九|一七}} {{u|솔노몬}}이 {{du|게셀}}과 아래 {{du|벳호론}}을 건츅하고 {{절|九|一八}} ᄯᅩ {{du|바알낫}}과 그 ᄯᅡ의 들에 잇는 {{du|다드몰}}과 {{절|九|一九}} 자긔의게 잇는 모든 국고 셩과 병거 셩들과 마병의 셩들을 건츅하고 {{u|솔노몬}}이 ᄯᅩ {{du|예루살넴}}과 {{du|레바논}}과 그 다사리는 온ᄯᅡ에 건츅하고져 하던 것을 다 건츅하엿는대 {{절|九|二〇}} 므릇 {{u|이스라엘}}자손이 아닌 {{du|아모리}} 사람과 {{du|헷}}사람과 {{du|브리스}} 사람과 {{du|히위}} 사람과 {{du|여부스}} 사람의 남아잇는쟈 {{절|九|二一}} 곳 {{u|이스라엘}} 자손이 다 멸하지못함으로 그ᄯᅡ에 남아 잇는 그 자손들을 {{u|솔노몬}}이 노예로 역군을 삼아 오날ᄭᅡ지 니르럿스되 {{절|九|二二}} 오직 {{u|이스라엘}} 자손은 {{u|솔노몬}}이 노예를 삼지아니하엿스니 뎌희는 군사와 그 신복과 방백과 대쟝이며 병거와 마병의 쟝관이 됨이엿더라〇 {{절|九|二三}} {{u|솔노몬}}의게 역사를 감독하는 두목 오백 오십인이 잇서 역사하는 백셩을 다사렷더라〇 {{절|九|二四}} {{u|바로}}의 ᄯᅡᆯ이 {{du|다윗}}셩에셔브터 올나와 {{u|솔노몬}}이 뎌를 위하야 건츅한 궁에 니를 ᄯᅢ에 {{u|솔노몬}}이 {{du|밀노}}를 건츅하엿더라〇 {{절|九|二五}} {{u|솔노몬}}이 여호와를 위하야 싸흔 단 우에 해마다 세번식 번졔와 감샤졔를 드리고 ᄯᅩ 여호와 압헤 잇는 단에 분향하니라 이에 뎐역사가 맛치니라〇 {{절|九|二六}} {{u|솔노몬}} 왕이 {{du|에돔}}ᄯᅡ {{du|홍해}}물가 {{du|엘놋}} 근쳐 {{du|에스연게벨}}에셔 배들을 지은지라 {{절|九|二七}} {{u|히람}}이 자긔 죵 곳 바다에 닉슉한 사공들을 {{u|솔노몬}}의 죵과 함ᄭᅴ 그 배로 보내매 {{절|九|二八}} 뎌희가 {{du|오발}}에 니르러 거긔셔 금 사백 이십 {{물결밑줄|달난트}}를 엇고 {{u|솔노몬}} 왕의게로 가져왓더라 {{nop}}<noinclude></noinclude> mvn5wj825a3fngi60xpm9rbrqgfx3pw 250 83435 464027 424605 2026-09-25T17:53:49Z Aspere 5453 464027 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>는 너희를 {{du|애굽}} ᄯᅡ에셔 인도하야 올닌 너희신이라 하고 {{절|一二|二九}} 하나는 {{du|벳엘}}에 두고 하나는 {{du|단}}에 둔지라 {{절|一二|三〇}} 이 일이 죄가 되엿스니 이는 백셩들이 {{du|단}}ᄭᅡ지 가셔 그 하나의게 슝배함이더라 {{절|一二|三一}} 뎌가 ᄯᅩ 산당들을 짓고 {{u|레위}} 자손 아닌 보통 백셩으로 졔사쟝을 삼고 {{절|一二|三二}} 팔월 곳 그 달 십오일노 졀긔를 뎡하야 {{du|유다}}의 졀긔와 비슷하게 하고 단에 올나가대 {{du|벳엘}}에셔 그와 갓치 행하야 그 만든 송아지의게 졔사를 드렷스며 그 지은 산당의 졔사쟝은 {{du|벳엘}}에셔 세웟더라 {{절|一二|三三}} 뎌가 자긔 마암대로 뎡한달 곳 팔월 십오일노 {{u|이스라엘}} 자손을 위하야 졀긔로 뎡하고 {{du|벳엘}}에 싸흔 단에 올나가셔 분향하엿더라 == 뎨십삼쟝 == {{절|一三|一|장빈칸=f}} ᄯᅢ에 하나님의 사람이 여호와의 말삼으로 인하야 {{du|유다}}에셔브터 {{du|벳엘}}에 니르니 맛참 {{u|여로보암}}이 단 겻헤 서셔 분향하는지라 {{절|一三|二}} 하나님의 사람이 단을 향하야 여호와의 말삼으로 웨쳐 갈아대 단아 단아 여호와ᄭᅴ셔 말삼하시기를 {{u|다윗}}의 집에 {{u|요시야}}라 일홈하는 아달을 나흐리니 뎌가 네 우에 분향하는 산당 졔사쟝을 네 우에 졔사할 것이오 ᄯᅩ 사람의 ᄲᅧ를 네 우에 살오리라 하셧나니라 하고 {{절|一三|三}} 그 날에 뎌가 예죠를 드러 갈아대 이는 여호와의 말삼하신 예죠라 단이 갈나지며 그 우에 잇는 재가 쏘다지리라 하매 {{절|一三|四}} {{u|여로보암}} 왕이 하나님의 사람의 {{du|벳엘}}에 잇는 단을 향하야 웨쳐 말함을 드를ᄯᅢ에 단에셔 손을 펴며 뎌를 잡으라 하더라 뎌를 향하야 편 손이 말나 다시 거두지못하며 {{절|一三|五}} 하나님의 사람이 여호와의 말삼으로 보인예죠대로 단이 갈나지며 재가 단에셔 쏘다진지라 {{절|一三|六}} 왕이 하나님의 사람의게 말하야 갈아대 쳥컨대 너는 나를 위하야 네 하나님 여호와ᄭᅴ 은혜를 구하야 내 손으로 다시 셩하게 긔도하라 하나님의 사람이 여호와ᄭᅴ 은혜를 구하니 왕의 손이 다시 셩하야 젼과 갓치 되니라 {{절|一三|七}} 왕이 하나님의 사람의게 닐아대 나와 함ᄭᅴ 집에 가셔 몸을 쉬이라 내가 네게 례물을 주리라 {{절|一三|八}} 하나님의 사람이 왕ᄭᅴ 대답하대 왕ᄭᅴ셔 왕의 집 졀반으로 내게 준다 할지라도 나는 왕과 함ᄭᅴ 드러가지도 아니하고 이 곳에셔는 ᄯᅥᆨ도 먹지아니하고 물도<noinclude></noinclude> am8x2pzsstv10wr1iwbszvfokj7rvyi 250 83452 464016 424622 2026-09-25T17:51:48Z Aspere 5453 464016 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>백의 쇼년들노하리라 하셧나이다 {{u|아합}}이 갈아대 누가 싸홈을 시작하리잇가 대답하대 왕이니이다 {{절|二〇|一五}} {{u|아합}}이 이에 각도의 방백의 쇼년들을 계수하니 이백 삼십이인이오 그 외에 모든 백셩 곳 {{du|이스라엘}}의 모든 자손을 계수하니 칠쳔인 이더라〇 {{절|二〇|一六}} 뎌희가 오졍에 나가니 {{u|벤하닷}}은 쟝막에셔 돕는 왕 삼십이인으로 더브러 마시고 ᄎᆔ한즁이라 {{절|二〇|一七}} 각 도의 방백의 쇼년들이 몬져 나갓더라 {{u|벤하닷}}이 {{작게|탐지군을}} 보내엿더니 뎌희가 회보하야 갈아대 {{du|사마리아}}에셔 사람들이 나오더이다 하매 {{절|二〇|一八}} 뎌가 닐아대 화친하러 나올지라도 사로잡고 싸호러 나올지라도 사로잡으라 하니라 {{절|二〇|一九}} 각도의 방백의 쇼년들과 뎌희를 좃는 군대들이 셩에셔 나가셔 {{절|二〇|二〇}} 각각 뎍군을 쳐죽이매 {{du|아람}} 사람이 도망하는지라 {{du|이스라엘}}이 ᄶᅩᆺ츠니 {{du|아람}}왕 {{u|벤하닷}}이 말을 타고 마병으로 더브러 도망하야 면하니라 {{절|二〇|二一}} {{du|이스라엘}} 왕이 나가셔 말과 병거를 치고 ᄯᅩ {{du|아람}}사람을 쳐셔 크게 도륙하엿더라〇 {{절|二〇|二二}} 그 션지쟈가 {{du|이스라엘}} 왕의게 나아와 갈아대 왕은 가셔 힘을 길으고 왕의 행할 일을 알고 쥰비하쇼셔 해가 도라오면 {{du|아람}} 왕이 왕을 치러 오리이다 하니라 {{절|二〇|二三}} {{du|아람}} 왕의 신복들이 왕ᄭᅴ 고하대 뎌희의 신은 산의 신인고로 뎌희가 우리보다 강하엿거니와 우리가 만일 평디에셔 뎌희와 싸호면 뎡녕 뎌희보다 강할지라 {{절|二〇|二四}} 왕은 이 일을 행하실지니 곳 왕들을 졔하야 각각 그 곳에셔 ᄯᅥ나게 하고 뎌희 대신에 쟝관들을 두시고 {{절|二〇|二五}} ᄯᅩ 왕의 일허바린 군대와 갓흔 군대를 왕을 위하야 츙수하고 말도 말대로 병거도 병거대로 츙수하고 우리가 평디에셔 뎌희와 싸호면 뎡녕 뎌희보다 강하리이다 왕이 그 말을 듯고 그리하니라〇 {{절|二〇|二六}} 해가 도라 오매 {{u|벤하닷}}이 {{du|아람}}사람을 뎜고하고 {{du|아벡}}으로 올나와셔 {{du|이스라엘}}과 싸호려하매 {{절|二〇|二七}} {{u|이스라엘}}자손도 뎜고함을 닙고 군량을 밧고 마조나가셔 뎌희 압헤 진을 치니 {{du|이스라엘}}은 염소 삭기의 두 적은 ᄯᅦ와 갓고 {{du|아람}} 사람은 그 ᄯᅡ에 가득하엿더라 {{절|二〇|二八}} ᄯᅢ에 하나님의 사람이 {{du|이스라엘}} 왕의게 나아와 고하야 갈아대 여호와의 말삼이 {{du|아람}}사람이 말하기를 여호와는 산{{upe}}<noinclude></noinclude> 02ykyk5rkasya3xg8br35zbatt1ggqo 250 83495 464028 424665 2026-09-25T17:53:55Z Aspere 5453 464028 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>른 신들을 경외하며 {{절|一七|八}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|이스라엘}} 자손 압헤셔 ᄶᅩᆺ차내신 이방 사람의 규례와 {{du|이스라엘}} 여러왕의 세운 {{작게|률례를}} 행하엿슴이라 {{절|一七|九}} {{u|이스라엘}} 자손이 가만히 불의를 행하야 그 하나님 여호와를 배역하야 모든 셩읍에 망대로브터 견고한 셩에 니르도록 산당을 세우고 {{절|一七|一〇}} 모든 산 우에와 모든 푸른 나무 아래에 목샹과 {{물결밑줄|아세라}} 샹을 세우고 {{절|一七|一一}} ᄯᅩ 여호와ᄭᅴ셔 뎌희 압헤셔 물니치신 이방 사람 갓치 그 곳 모든 산당에셔 분향하며 ᄯᅩ 악을행하야 여호와를 격노케 하엿스며 {{절|一七|一二}} ᄯᅩ 우샹을 셤겻스니 이는 여호와ᄭᅴ셔 행치 말나 명하신 일이라 {{절|一七|一三}} 여호와ᄭᅴ셔 각 션지쟈와 각 션견쟈로 {{du|이스라엘}}과 {{du|유다}}를 경계하야 닐아시기를 너희는 도리켜 너희 악한 길에셔 ᄯᅥ나 나의 명령과 률례를 직히대 내가 너희 렬조의게 명하고 ᄯᅩ 나의 죵 션지쟈들노 너희게 젼한 모든 률법대로 행하라 하셧스나 {{절|一七|一四}} 뎌희가 듯지 아니하고 그 목을 굿게 하기를 그 하나님 여호와를 밋지아니하던 뎌희 렬조의 목 갓치하야 {{절|一七|一五}} 여호와의 률례와 여호와ᄭᅴ셔 그 렬조로 더브러 세우신 언약과 경계하신 말삼을 바리고 허무한 것을 좃차 허망하며 ᄯᅩ 여호와ᄭᅴ셔 명하샤 본밧지말나 하신 사면 이방 사람을 본밧아 {{절|一七|一六}} 그 하나님 여호와의 모든 명령을 바리고 자긔를 위하야 두 송아지 형샹을 부어 만들고 ᄯᅩ {{물결밑줄|아세라}} 목샹을 만들고 하날의 일월셩신을 슝배하며 ᄯᅩ {{물결밑줄|바알}}을 셤기고 {{절|一七|一七}} ᄯᅩ 자긔 자녀를 불가온대로 지나가게 하며 복슐과 샤슐을 행하고 스사로 팔녀 여호와보시기에 악을 행하야 그 노를 격발케 하엿슴으로 {{절|一七|一八}} 여호와ᄭᅴ셔 {{du|이스라엘}}을 심히 노하샤 그 압헤셔 졔하시니 {{du|유다}} 지파외에는 남은쟈가 업스니라〇 {{절|一七|一九}} {{du|유다}}도 그 하나님 여호와를 명령을 직히지아니하고 {{du|이스라엘}}사람의 세운 률례를 행하엿슴으로 {{절|一七|二〇}} 여호와ᄭᅴ셔 {{du|이스라엘}}의 온족쇽을 바리샤 괴롭게 하시며 로략군의 손에 붓치시고 심지어 그 압헤셔 ᄶᅩᆺ차내시니라 {{절|一七|二一}} {{du|이스라엘}}을 {{u|다윗}}의 집에셔 ᄶᅴ져 난호시매 뎌희가 {{u|느밧}}의 아달 {{u|여로보암}}으로 왕을 삼앗더니 {{u|여로보암}}이 {{du|이스라엘}}을 모라 여호와를 ᄯᅥ나고 큰죄를 범하게 하매<noinclude></noinclude> gi0uwkyvpv5g25dshdnarmc6qdwxcfb 250 83517 464029 424687 2026-09-25T17:54:08Z Aspere 5453 464029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>가 그로 말매암아 {{u|아스훌}}을 나핫스니 {{u|아스훌}}은 {{u|드고아}}의 아비더라〇 {{절|二|二五}} {{u|헤스론}}의 맛아달 {{u|여라므엘}}의 아달은 맛 아달 {{u|람}}과 그 다음 {{u|브나}}와 {{u|오렌}}과 {{u|오셈}}과 {{u|아히야}}며 {{절|二|二六}} {{u|여라므엘}}이 다른 안해가 잇섯스니 일홈은 {{u|아다라}}라 뎌는 {{u|오남}}의 어미더라 {{절|二|二七}} {{u|여라므엘}}의 맛 아달 {{u|람}}의 아달은 {{u|마아스}}와 {{u|야민}}과 {{u|에겔}}이오 {{절|二|二八}} {{u|오남}}의 아달들은 {{u|삼매}}와 {{u|야다}}요 {{u|삼매}}의 아달은 {{u|나답}}과 {{u|아비술}}이며 {{절|二|二九}} {{u|아비술}}의 안해의 일홈은 {{u|아비하일}}이라 뎌가 그로 말매암아 {{u|아반}}과 {{u|몰닛}}을 나핫스며 {{절|二|三〇}} {{u|나답}}의 아달은 {{u|셀넷}}과 {{u|압바임}}이라 {{u|셀넷}}은 아달이 업시 죽엇고 {{절|二|三一}} {{u|압바임}}의 아달은 {{u|이시}}요 {{u|이시}}의 아달은 {{u|세산}}이오 {{u|세산}}의 아달은 {{u|알내}}요 {{절|二|三二}} {{u|삼매}}의 아오 {{u|야다}}의 아달은 {{u|예델}}과 {{u|요나단}}이라 {{u|예델}}은 아달이 업시 죽엇고 {{절|二|三三}} {{u|요나단}}의 아달은 {{u|벨넷}}과 {{u|사사}}라 {{u|여라므엘}}의 자손은 이러하며 {{절|二|三四}} {{u|세산}}은 아달이 업고 ᄯᅡᆯᄲᅮᆫ이라 그의게 {{u|야르하}}라 하는 {{du|애굽}}죵이 잇는고로 {{절|二|三五}} ᄯᅡᆯ을 그죵 {{u|야르하}}의게 주어 안해를 삼게 하엿더니 뎌가 그로 말매암아 {{u|앗대}}를 나핫고 {{절|二|三六}} {{u|앗대}}는 {{u|나단}}을 나핫고 {{u|나단}}은 {{u|사밧}}을 나핫고 {{절|二|三七}} {{u|사밧}}은 {{u|에블날}}을 나핫고 {{u|에블날}}은 {{u|오벳}}을 나핫고 {{절|二|三八}} {{u|오벳}}은 {{u|예후}}를 나핫고 {{u|예후}}는 {{u|아살야}}를 나핫고 {{절|二|三九}} {{u|아살야}}는 {{u|헬네스}}를 나핫고 {{u|헬네스}}는 {{u|엘느아사}}를 나핫고 {{절|二|四〇}} {{u|엘느아사}}는 {{u|시스매}}를 나핫고 {{u|시스매}}는 {{u|살눔}}을 나핫고 {{절|二|四一}} {{u|살눔}}은 {{u|여감야}}를 나핫고 {{u|여감야}}는 {{u|엘니사마}}를 나핫더라〇 {{절|二|四二}} {{u|여라므엘}}의 아오 {{u|갈넵}}의 아달 곳 맛 아달은 {{u|메사}}니 {{u|십}}의 아비요 그아달은 {{u|마레사}}니 {{u|헤브론}}의 아비며 {{절|二|四三}} {{u|헤브론}}의 아달은 {{u|고라}}와 {{u|답부아}}와 {{u|레겜}}과 {{u|세마}}라 {{절|二|四四}} {{u|세마}}는 {{u|라함}}을 나핫스니 {{u|라함}}은 {{u|요르그암}}의 아비며 {{u|레겜}}은 {{u|삼매}}를 나핫고 {{절|二|四五}} {{u|삼매}}의 아달은 {{u|마온}}이라 {{u|마온}}은 {{u|벳술}}의 아비며 {{절|二|四六}} {{u|갈넵}}의 쳡 {{u|에바}}는 {{u|하란}}과 {{u|모사}}와 {{u|가세스}}를 나핫고 {{u|하란}}은 {{u|가세스}}를 나핫스며 {{절|二|四七}} {{u|야대}}의 아달은 {{u|레겜}}과 {{u|요단}}과 {{u|게산}}과 {{u|벨넷}}과 {{u|에바}}와 {{u|사압}}이며 {{절|二|四八}} {{u|갈넵}}의 쳡 {{u|마아가}}는 {{u|세벨}}과 {{u|듸르하나}}를 나핫고 {{절|二|四九}} ᄯᅩ {{u|맛만나}}의 아비 {{u|사압}}을 나핫고 ᄯᅩ {{u|막베나}}와 {{u|기브아}}의 아비 {{u|스와}}를 나핫스며 {{u|갈넵}}의 ᄯᅡᆯ은 {{u|악사}}더라〇 {{절|二|五〇}} {{u|갈넵}}의 자손 곳 {{u|에브라다}}의 맛 아달 {{u|훌}}의 아{{upe}}<noinclude></noinclude> 1zfmze6pjwxb286ewbfmmsgzh7l5z08 250 83523 464030 424693 2026-09-25T17:54:14Z Aspere 5453 464030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>시매 곳 {{du|르우벤}}과 {{du|갓}}과 {{du|므낫세}} 반지파를 사로잡아 {{du|할나}}와 {{du|하볼}}과 {{du|하라}}와 {{du|고산}} 하슈가에 옴긴지라 뎌희가 오날날ᄭᅡ지 거긔잇스니라 == 뎨륙쟝 == {{절|六|一|장빈칸=f}} {{u|레위}}의 아달들은 {{u|게르손}}과 {{u|그핫}}과 {{u|므라리}}요 {{절|六|二}} {{u|그핫}}의 아달들은 {{u|암으람}}과 {{u|이스할}}과 {{u|헤브론}}과 {{u|웃시엘}}이오 {{절|六|三}} {{u|암으람}}의 자녀는 {{u|아론}}과 {{u|모세}}와 {{u|미리암}}이오 {{u|아론}}의 아달들은 {{u|나답}}과 {{u|아비후}}와 {{u|엘느아살}}과 {{u|이다말}}이며 {{절|六|四}} {{u|엘느아살}}은 {{u|비느하스}}를 나핫고 {{u|비느하스}}는 {{u|아비수아}}를 나핫고 {{절|六|五}} {{u|아비수아}}는 {{u|북기}}를 나핫고 {{u|북기}}는 {{u|웃시}}를 나핫고 {{절|六|六}} {{u|웃시}}는 {{u|스라히야}}를 나핫고 {{u|스라히야}}는 {{u|므라욧}}을 나핫고 {{절|六|七}} {{u|므라욧}}은 {{u|아말야}}를 나핫고 {{u|아말야}}는 {{u|아히둡}}을 나핫고 {{절|六|八}} {{u|아히둡}}은 {{u|사독}}을 나핫고 {{u|사독}}은 {{u|아히마아스}}를 나핫고 {{절|六|九}} {{u|아히마아스}}는 {{u|아살야}}를 나핫고 {{u|아살야}}는 {{u|요하난}}을 나핫고 {{절|六|一〇}} {{u|요하난}}은 {{u|아살야}}를 나핫스니 이 {{u|아살야}}는 {{u|솔노몬}}이 {{du|예루살넴}}에 세운 뎐에셔 졔사쟝의 직분을 행한쟈며 {{절|六|一一}} {{u|아살야}}는 {{u|아말야}}를 나핫고 {{u|아말야}}는 {{u|아히둡}}을 나핫고 {{절|六|一二}} {{u|아히둡}}은 {{u|사독}}을 나핫고 {{u|사독}}은 {{u|살눔}}을 나핫고 {{절|六|一三}} {{u|살눔}}은 {{u|힐기야}}를 나핫고 {{u|힐기야}}는 {{u|아살야}}를 나핫고 {{절|六|一四}} {{u|아살야}}는 {{u|스라야}}를 나핫고 {{u|스라야}}는 {{u|여호사닥}}을 나핫스며 {{절|六|一五}} 여호와ᄭᅴ셔 {{u|느부갓네살}}의 손으로 {{du|유다}}와 {{du|예루살넴}} 백셩을 옴기실 ᄯᅢ에 {{u|여호사닥}}도 갓섯더라〇 {{절|六|一六}} {{u|레위}}의 아달들은 {{u|게르손}}과 {{u|그핫}}과 {{u|므라리}}며 {{절|六|一七}} {{u|게르손}}의 아달의 일홈은 {{u|립니}}와 {{u|시므이}}요 {{절|六|一八}} {{u|그핫}}의 아달들은 {{u|암으람}}과 {{u|이스할}}과 {{u|헤브론}}과 {{u|웃시엘}}이오 {{절|六|一九}} {{u|므라리}}의 아달들은 {{u|말니}}와 {{u|무시}}라 이 {{du|레위}} 사람의 집들이 그 종족을 ᄯᅡ라 이러하니 {{절|六|二〇}} {{u|게르손}}의게셔 난쟈는 곳 그 아달 {{u|립니}}요 그 아달은 {{u|야핫}}이오 그 아달은 {{u|심마}}요 {{절|六|二一}} 그 아달은 {{u|요아}}요 그 아달은 {{u|잇도}}요 그 아달은 {{u|세라}}요 그 아달은 {{u|여아드래}}며 {{절|六|二二}} {{u|그핫}}의게셔 난쟈는 곳 그 아달 {{u|암미나답}}이오 그 아달은 {{u|고라}}요 그 아달은 {{u|앗실}}이오 {{절|六|二三}} 그 아달은 {{u|엘가나}}요 그 아달은 {{u|에비아삽}}이오 그 아달은 {{u|앗실}}이오 {{절|六|二四}} 그 아달은 {{u|다핫}}이오 그 아달은 {{u|우리엘}}이오 그 아달은 {{u|웃시야}}요 그 아달은 {{u|사울}}이며 {{절|六|二五}} {{u|엘가나}}의 아달들은 {{u|아마새}}와 {{u|아히못}}이라 {{절|六|二六}} {{u|엘가나}}로 말하면 그 자손은 이러하{{upe}}<noinclude></noinclude> 8xmlpi3wn7xrzwnprrv211ha53xigai 250 83540 464031 424710 2026-09-25T17:54:32Z Aspere 5453 464031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>영원히 뎌를 셤기게 하셧슴이니라 하고 {{절|一五|三}} {{du|이스라엘}} 온 무리를 {{du|예루살넴}}으로 모호고 여호와의 궤를 그 예비한 곳으로 메여 올나고져하야 {{절|一五|四}} {{u|아론}} 자손과 {{du|레위}} 사람을 모호니 {{절|一五|五}} {{u|그핫}} 자손 즁에 족쟝 {{u|우리엘}}과 그 형뎨 일백 이십인이오 {{절|一五|六}} {{u|므라리}} 자손 즁에 족쟝 {{u|아사야}}와 그 형뎨 이백 이십인이오 {{절|一五|七}} {{u|게르솜}} 자손 즁에 족쟝 {{u|요엘}}과 그 형뎨 일백 삼십인이오 {{절|一五|八}} {{u|엘니사반}} 자손 즁에 족쟝 {{u|스마야}}와 그 형뎨 이백인이오 {{절|一五|九}} {{u|헤브론}} 자손 즁에 족쟝 {{u|엘니엘}}과 그 형뎨 팔십인이오 {{절|一五|一〇}} {{u|웃시엘}} 자손 즁에 족쟝 {{u|암미나답}}과 그 형뎨 일백 십이인이라 {{절|一五|一一}} {{u|다윗}}이 졔사쟝 {{u|사독}}과 {{u|아비아달}}을 부르고 ᄯᅩ {{du|레위}} 사람 {{u|우리엘}}과 {{u|아사야}}와 {{u|요엘}}과 {{u|스마야}}와 {{u|엘니엘}}과 {{u|암미나답}}을 불너 {{절|一五|一二}} 뎌희게 닐아대 너희는 {{du|레위}}사람의 족쟝이니 너희와 너희 형뎨는 몸을 셩결케 하고 내가 예비한곳으로 {{du|이스라엘}} 하나님 여호와의 궤를 메여올니라 {{절|一五|一三}} 젼에는 너희가 메지아니한고로 우리하나님 여호와ᄭᅴ셔 우리를 츙돌하셧나니 이는 우리가 규례대로 뎌의게 구하지 아니하엿슴이니라 {{절|一五|一四}} 이에 졔사쟝들과 {{du|레위}} 사람들이 {{du|이스라엘}} 하나님 여호와의 궤를 메고 올나가려하야 몸을 셩결케 하고 {{절|一五|一五}} {{u|모세}}가 여호와의 말삼을 ᄯᅡ라 명한대로 {{u|레위}} 자손이 채로 하나님의 궤를 ᄭᅰ여 엇개에 메이니라〇 {{절|一五|一六}} {{u|다윗}}이 {{du|레위}} 사람의 어룬들의게 명하야 그 형뎨 노래하는쟈를 세우고 비파와 슈금과 제금등의 악긔를 울녀셔 즐거운 소래를 크게 내라 하매 {{절|一五|一七}} {{du|레위}} 사람이 {{u|요엘}}의 아달 {{u|헤만}}과 그 형뎨즁 {{u|베레야}}의 아달 {{u|아삽}}과 그 동종 {{u|므라리}} 자손 즁에 {{u|구사야}}의 아달 {{u|에단}}을 세우고 {{절|一五|一八}} 그 다음으로 형뎨 {{u|스갈야}}와 {{u|벤}}과 {{u|야아시엘}}과 {{u|스미라못}}과 {{u|여히엘}}과 {{u|운니}}와 {{u|엘니압}}과 {{u|브나야}}와 {{u|마아세야}}와 {{u|맛듸듸야}}와 {{u|엘니블네후}}와 {{u|믹네야}}와 문직이 {{u|오벳에돔}}과 {{u|여이엘}}을 세우니 {{절|一五|一九}} 노래하는쟈 {{u|헤만}}과 {{u|아삽}}과 {{u|에단}}은 놋제금을 크게 치는쟈요 {{절|一五|二〇}} {{u|스갈야}}와 {{u|아시엘}}과 {{u|스미라못}}과 {{u|여히엘}}과 {{u|운니}}와 {{u|엘니압}}과 {{u|마아세야}}와 {{u|브나야}}는 비파를 타셔 녀쳥에 마초는쟈요 {{절|一五|二一}} {{u|맛듸듸야}}와 {{u|엘니블네후}}와 {{u|믹네야}}와 {{u|오벳에돔}}과 {{u|여이엘}}과 {{u|아사시야}}는 슈{{upe}}<noinclude></noinclude> 5e7d88vdshqgnvdu5kvzpch23x276ls 250 83545 463998 424715 2026-09-25T17:45:41Z Aspere 5453 463998 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>집에 대하야 먼 쟝래ᄭᅡ지 말삼하셧사오니 여호와 하나님이어 나를 존귀한쟈 갓치 녁이셧나이다 {{절|一七|一八}} 쥬ᄭᅴ셔 쥬의 죵의게 베프신 존귀에 대하야 {{u|다윗}}이 다시 무삼 말삼을 하오릿가 쥬ᄭᅴ셔는 쥬의 죵을 아시나이다 {{절|一七|一九}} 여호와여 쥬ᄭᅴ셔 쥬의 죵을 위하야 쥬의 ᄯᅳᆺ대로 이 모든 큰 일을 행하샤 이 모든 큰 일을 알게 하셧나이다 {{절|一七|二〇}} 여호와여 우리 귀로 드른 대로는 쥬와 갓흔이가 업고 쥬 외에는 {{작게|참}}신이 업나이다 {{절|一七|二一}} ᄯᅡ의 어나 한 나라가 쥬의 백셩 {{du|이스라엘}}과 갓흐리잇가 하나님이 가셔 구쇽하샤 자긔 백셩을 삼으시고 크고 두려운일노 인하야 일홈을 엇으시고 {{du|애굽}}에셔 구쇽하신 자긔 백셩 압헤셔 렬국을 ᄶᅩᆺ차내셧사 오며 {{절|一七|二二}} 쥬ᄭᅴ셔 쥬의 백셩 {{du|이스라엘}}노 영원히 쥬의 백셩을 삼으셧사오니 여호와여 쥬ᄭᅴ셔 뎌희 하나님이 되셧나이다 {{절|一七|二三}} 여호와여 이제 쥬의 죵과 그 집에 대하야 말삼하신것을 영원히 견고케 하시며 말삼하신대로 행하샤 {{절|一七|二四}} 견고케 하시고 사람으로 영원히 쥬의 일홈을 놉혀 닐아기를 만군의 여호와는 {{du|이스라엘}}의 하나님 곳 {{du|이스라엘}}의게 하나님이시라 하게하시며 쥬의 죵 {{u|다윗}}의 집이 쥬 압헤셔 견고히서게 하옵쇼셔 {{절|一七|二五}} 나의 하나님이어 쥬ᄭᅴ셔 죵을 위하야 집을 세우실 것을 임의 듯게 하신고로 쥬의 죵이 쥬 압헤셔 이 긔도로 구할마암이 생겻나이다 {{절|一七|二六}} 여호와여 오직 쥬는 하나님이시라 쥬ᄭᅴ셔 이 됴흔것으로 쥬의 죵의게 허락하시고 {{절|一七|二七}} 이제 쥬ᄭᅴ셔 죵의 집에 복을 주샤 쥬 압헤 영원히 두시기를 깃버하시나이다 여호와여 쥬ᄭᅴ셔 복을 주셧사오니 이 복을 영원히 누리리이다 하니라 == 뎨십팔쟝 == {{절|一八|一|장빈칸=f}} 이후에 {{u|다윗}}이 {{du|블네셋}} 사람을 쳐셔 항복밧고 {{du|블네셋}} 사람의 손에셔 {{du|가드}}와 그 동리를 ᄲᅢ앗고 {{절|一八|二}} ᄯᅩ {{du|모압}}을 치매 {{du|모압}} 사람이 {{u|다윗}}의 죵이 되여 죠공을 바치니라〇 {{절|一八|三}} {{du|소바}} 왕 {{u|하달에셀}}이 {{du|유브라데}} 강가에셔 자긔 권셰를 펴고져하매 {{u|다윗}}이 뎌를 쳐셔 {{du|하맛}}ᄭᅡ지 니르고 {{절|一八|四}} 그 병거 일쳔승과 긔병 칠쳔과 보병 이만을ᄲᅢ앗고 그 병거 일백승의 말만 남기고 그외의 병거의 말은 다 발의 힘줄을 ᄭᅳᆫ헛더니 {{절|一八|五}} {{du|다메섹}} {{du|아람}}사람{{upe}}<noinclude></noinclude> 7vqslpg7o2fzy0h4un35jzr506lmoq2 250 83556 464019 424726 2026-09-25T17:52:22Z Aspere 5453 464019 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>형뎨와 십이인이오 {{절|二五|一一}} 넷재는 {{u|이스라}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|一二}} 다섯재는 {{u|느단야}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|一三}} 여섯재는 {{u|북기야}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|一四}} 닐곱재는 {{u|여살엘나}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|一五}} 여닯재는 {{u|여사야}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|一六}} 아홉재는 {{u|맛단야}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|一七}} 열재는 {{u|시므이}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|一八}} 열 한재는 {{u|아살엘}}이니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|一九}} 열 둘재는 {{u|하삽야}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二〇}} 열 셋재는 {{u|수바엘}}이니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二一}} 열 넷재는 {{u|맛듸듸야}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二二}} 열 다섯재는 {{u|여레못}}이니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二三}} 열 여섯재는 {{u|하난야}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二四}} 열 닐곱재는 {{u|요스브가사}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二五}} 열 여닯재는 {{u|하나니}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二六}} 열 아홉재는 {{u|말노듸}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二七}} 스물재는 {{u|엘니아다}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二八}} 스물 한재는 {{u|호딀}}이니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|二九}} 스물 둘재는 {{u|깃달듸}}니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|三〇}} 스물 셋재는 {{u|마하시옷}}이니 그 아달과 형뎨와 십이인이오 {{절|二五|三一}} 스물 넷재는 {{u|로암듸에셀}}이니 그 아달과 형뎨와 십이인이엿더라 == 뎨이십륙쟝 == {{절|二六|一|장빈칸=f}} 문직이의 반차가 이러하니라 {{du|고라}} 족쇽 {{u|아삽}}의 자손 즁에 {{u|고레}}의 아달 {{u|므셀넴야}}와 {{절|二六|二}} {{u|므셀넴야}}의 아달들 맛아달 {{u|스갈야}}와 둘재 {{u|여듸야엘}}과 셋재 {{u|스밧야}}와 넷재 {{u|야드니엘}}과 {{절|二六|三}} 다섯재 {{u|엘남}}과 여섯재 {{u|여호하난}}과 닐곱재 {{u|엘여호에내}}며 {{절|二六|四}} {{u|오벳에돔}}의 아달들 맛아달 {{u|스마야}}와 둘재 {{u|여호사밧}}과 셋재 {{u|요아}}와 넷재 {{u|사갈}}과 다섯재 {{u|느단엘}}과 {{절|二六|五}} 여섯재 {{u|암미엘}}과 닐곱재 {{u|잇사갈}}과 여닯재 {{u|브울래대}}니 이는 하나님이 {{u|오벳에돔}}의게 복을 주셧슴이며 {{절|二六|六}} 그 아달 {{u|스마야}}도 두어 아달을 나핫스니 뎌희의 족쇽을 다사리는쟈요 큰용사라 {{절|二六|七}} {{u|스마야}}의 아달들은 {{u|오드니}}와 {{u|르바엘}}과 {{u|오벳}}과 {{u|엘사밧}}이며 {{u|엘사밧}}의 형뎨 {{u|엘니후}}와 {{u|스막야}}는 능력이 잇는쟈니 {{절|二六|八}} 이는 다 {{u|오벳에돔}}의 자손이라 뎌희와 그 아달들과<noinclude></noinclude> agh0s8b6e2j0h21rtx4zwiebu01hbsk 250 83581 464020 424751 2026-09-25T17:52:41Z Aspere 5453 464020 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 그 모든 디방에셔브터 {{u|르호보암}}의게 도라오대 {{절|一一|一四}} {{du|레위}}사람이 그향리와 산업을 ᄯᅥ나 {{du|유다}}와 {{du|예루살넴}}에 니르럿스니 이는 {{u|여로보암}}과 그아달들이 뎌희를 폐하야 여호와ᄭᅴ 졔사쟝의 직분을 행치못하게 하고 {{절|一一|一五}} {{u|여로보암}}이 여러 산당과 슈염소 우샹과 자긔가 만든 송아지 우샹을위하야 스사로 졔사쟝들을 세움이라 {{절|一一|一六}} {{du|이스라엘}} 모든 지파 즁에 마암을 오로지하야 {{du|이스라엘}} 하나님 여호와를 구하는쟈들이 {{du|레위}} 사람을 ᄯᅡ라 {{du|예루살넴}}에 니르러 그 렬조의 하나님 여호와ᄭᅴ 졔사하고져 한지라 {{절|一一|一七}} 그럼으로 삼년 동안 {{du|유다}} 나라를 도아 {{u|솔노몬}}의 아달 {{u|르호보암}}을 강셩하게 하엿스니 이는 무리가 삼년을 {{u|다윗}}과 {{u|솔노몬}}의 길노 행하엿슴이더라〇 {{절|一一|一八}} {{u|르호보암}}이 {{u|다윗}}의 아달 {{u|여리못}}의 ᄯᅡᆯ {{u|마할낫}}으로 안해를 삼앗스니 {{u|마할낫}}은 {{u|이새}}의 아달 {{u|엘니압}}의 ᄯᅡᆯ {{u|아비하일}}의 소생이라 {{절|一一|一九}} 그가 아달들 곳 {{u|여우스}}와 {{u|스말야}}와 {{u|사함}}을 나핫스며 {{절|一一|二〇}} 그 후에 {{u|압살놈}}의 ᄯᅡᆯ {{u|마아가}}의게 쟝가 드럿더니 뎌가 {{u|아비야}}와 {{u|앗대}}와 {{u|시사}}와 {{u|슬노밋}}을 나핫더라 {{절|一一|二一}} {{u|르호보암}}이 안해 십팔과 쳡 륙십을 ᄎᆔ하야 아달 이십팔과 ᄯᅡᆯ륙십을 나핫스나 {{u|압살놈}}의 ᄯᅡᆯ {{u|마아가}}를 모든 쳐쳡보다 더 사랑하야 {{절|一一|二二}} {{u|마아가}}의 아달 {{u|아비야}}를 세워 쟝자를 삼아 형뎨즁에 머리가 되게 하엿스니 이는 뎌로 왕이 되게 하고져 함이라 {{절|一一|二三}} {{u|르호보암}}이 지혜롭게 행하야 그 모든 아달을 {{du|유다}}와 {{du|벤야민}}의 온 ᄯᅡ 모든 견고한셩읍에 흣허 살게 하고 량식을 후히 주고 안해를 만히 구하야 주엇더라 == 뎨십이쟝 == {{절|一二|一|장빈칸=f}} {{u|르호보암}}이 나라가 견고하고 셰력이 강하매 여호와의 률법을 바리니 온 {{du|이스라엘}}이 본밧은지라 {{절|一二|二}} 뎌희가 여호와ᄭᅴ 범죄하엿슴으로 {{u|르호보암}}왕 오년에 {{du|애굽}} 왕 {{u|시삭}}이 {{du|예루살넴}}을 치러 올나오니 {{절|一二|三}} 뎌의게 병거가 일쳔 이백 승이오 마병이 륙만이며 {{du|애굽}}에셔 좃차 나온 무리 곳 {{du|훕}}과 {{du|숩}}과 {{du|구스}} 사람이 불가승수라 {{절|一二|四}} {{u|사삭}}이 {{du|유다}}의 견고한 셩읍을 ᄎᆔ하고 {{du|예루살넴}}에 니르니 {{절|一二|五}} ᄯᅢ에 {{du|유다}} 방백들이 {{u|시삭}}을 인하야 {{du|예루살넴}}에 모혓는지라 션지쟈 {{u|스마야}}가 {{u|르호보암}}과 방백들의게 나아와 갈아대 여호와{{upe}}<noinclude></noinclude> m3g4e51bl7oxbnpus009nsjy5d5i1d4 250 83629 464034 427203 2026-09-25T17:55:06Z Aspere 5453 464034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|八|七}} 곳 모든 우양과 들즘생이며 {{절|八|八}} 공즁의 새와 바다의 어족과 해로에 단니는것이니이다 {{절|八|九}} 여호와 우리 쥬여 쥬의 일홈이 온 ᄯᅡ에 엇지 그리 아름다온지요 === 뎨구편 === {{절|九||장빈칸=f}} {{작게|【{{u|다윗}}의 시, 령쟝으로 {{물결밑줄|뭇랍벤}}에 {{작게|맛촌 노래}}】}} {{절|九|一}} 내가 젼심으로 여호와ᄭᅴ감샤하오며 쥬의 모든긔사를 젼하리이다 {{절|九|二}} 내가 쥬를 깃버하고 즐거워하며 지극히 놉흐신 쥬의 일홈을 찬숑하리니 {{절|九|三}} 내 원슈들이 물너갈ᄯᅢ에 쥬의 압헤셔 너머져 망함이니이다 {{절|九|四}} 주ᄭᅴ셔 나의 의와 숑사를 변호하셧스며 보좌에 안즈샤 의롭게 심판하셧나이다 {{절|九|五}} 렬방을 책하시고 악인을 멸하시며 뎌희 일홈을 영영히 도말하셧나이다 {{절|九|六}} 원슈가 ᄭᅳᆫ혀져 영영히 멸망하엿사오니 쥬ᄭᅴ셔 문허터린 셩읍들을 긔억할수 업나이다 {{절|九|七}} 여호와ᄭᅴ셔 영영히 안즈심이어 심판을위하야 보좌를 예비하셧도다 {{절|九|八}} 공의로 세계를 심판하심이어 졍직으로 만민의게 판단을 행하시리로다 {{절|九|九}} 여호와는 ᄯᅩ 압졔를 당하는쟈의 산셩이시오 환난ᄯᅢ의 산셩이시로다 {{절|九|一〇}} 여호와여 쥬의 일홈을 아쟈는 쥬를 의지하오리니 이는 쥬를 찻는 쟈들을 바리지 아니하심이니이다 {{절|九|一一}} 너희는 {{du|시온}}에 거하신 여호와를 찬숑하며 그행사를 백셩즁에 션포할지어다 {{절|九|一二}} 피{{작게|흘님}}을 심문하시는이가 뎌회를 긔억하심이어 <ref>겸비한쟈</ref>간난한쟈의 부르지즘을 닛지아니하시도다 {{절|九|一三}} 여호와여 나를 긍휼히 녁이쇼셔 나를 사망의 문에서 니르키시는 쥬여 뮈워하는쟈의게 {{작게|밧는}} 나의 곤고를 보쇼셔 {{절|九|一四}} 그리하시면 내가 쥬의 찬숑을 다 젼할것이오 ᄯᅡᆯ갓흔 {{du|시온}}의 문에셔 쥬의 구원을 깃버하리이다 {{절|九|一五}} 렬방은 자긔가 판웅덩이에 ᄲᅡ짐이어 그 숨긴 그믈에 자긔 발이 걸녓도다 {{절|九|一六}} 여호와ᄭᅴ셔 자긔를 알게 하샤 심판을 행하셧슴이어 악인은 그 손으로 행한 일에 {{작게|스사로}} 얽혓도다(힉가온, 셀나) {{절|九|一七}} 악인이 음부로 도라감이어 하나님을 니져바린 모든 렬방이 그리하리로다 {{절|九|一八}} 궁핍한쟈가 항샹 니져바림을 보지아니함이어 간난한쟈가 영영히 실망치 아니하리로다 {{절|九|一九}} 여호와여 니러나샤 인생으로 승리를 엇지 못하게 하시며 렬방으로 쥬의 목젼에 심판을 밧게<noinclude></noinclude> 8wfvx38so0h6ceamgwg5id53fl9iq37 250 83630 464008 427204 2026-09-25T17:49:05Z Aspere 5453 464008 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하쇼셔 {{절|九|二〇}} 여호와여 뎌희로 두렵게 하시며 렬방으로 자긔는 인생ᄲᅮᆫ인줄 알게 하쇼셔(셀나) === 뎨십편 === {{절|一〇|一|장빈칸=f}} 여호와여 엇지하야 멀니 서시며 엇지하야 환난ᄯᅢ에 숨으시나잇가 {{절|一〇|二}} 악한쟈가 교만하야 가련한쟈를 심히 군박하오니 뎌희로 자긔의 베픈ᄭᅴ에 ᄲᅡ지게 하쇼셔 {{절|一〇|三}} 악인은 그 마암의 소욕을 자랑하며 탐리하는쟈는 여호와를 배반하야 멸시하나이다 {{절|一〇|四}} 악인은 그 교만한 <ref>용모로찻지아니할이어그모든사샹에</ref>얼골노 {{작게|말하기를}} 여호와ᄭᅴ셔 {{작게|이를}} 감찰치 아니하신다하며 그 모든 사샹에 하나님이 업다 하나이다 {{절|一〇|五}} 뎌의 길은 언제던지 견고하고 쥬의 심판은 놉하셔 뎌의 안력이 밋지 못하오며 뎌는 그 모든 대뎍을 멸시하며 {{절|一〇|六}} 그 마암에 닐아기를 나는 요동치 아니하며 대대로 환난을 당치아니하리라 하나이다 {{절|一〇|七}} 그 입에는 져주와 궤휼과 포학이 츙만하며 혀 밋헤는 잔해와 죄악이 잇나이다 {{절|一〇|八}} 뎌가 향촌유벽한 곳에 안즈며 그 은밀한곳에셔 무죄한쟈를 죽이며 그 눈은 외로온쟈를 엿보나이다 {{절|一〇|九}} 사자가 그 굴혈에 업대임갓치 뎌가 은밀한 곳에 업대여 가련한쟈를 잡으랴고기다리며 자긔 그믈을 ᄭᅳ으러 가련한쟈를 잡나이다 {{절|一〇|一〇}} 뎌가 굽흐려 업대이니 그 그 강포로 인하야 외로온쟈가 너머지나이다 {{절|一〇|一一}} 뎌의 마암에 닐아기를 하나님이 니즈셧고 그 얼골을 가리우셧스니 영원히 보지아니하시리라 하나이다 {{절|一〇|一二}} 여호와여 니러나옵쇼셔 하나님이어 손을 드옵쇼셔 간난한쟈를 닛지 마옵쇼셔 {{절|一〇|一三}} 엇지하야 악인이 하나님을 멸시하야 그 마암에 닐아기를 쥬는 감찰치 아니하리라 하나잇가 {{절|一〇|一四}} 쥬ᄭᅴ셔는 보셧나이다 잔해와 원한을 감찰하시고 쥬의 손으로 <ref>잡으랴</ref>갑흐랴 하시오니 외로온쟈가 쥬를 의지하나이다 쥬는 벌셔브터 고아를 도으시는 쟈니이다 {{절|一〇|一五}} 악인의 팔을 ᄭᅥᆨ그쇼셔 악한쟈의 악을 업기ᄭᅡ지 차즈쇼셔 {{절|一〇|一六}} 여호와ᄭᅴ셔는 영원무궁토록 왕이시니 렬방이 쥬의 ᄯᅡ에셔 멸망하엿나이다 {{절|一〇|一七}} 여호와여 쥬는 겸손한쟈의 소원을 드르셧스니 뎌희 마암을 <ref>견고케하시며</ref>예비하시며 귀를 기우려 드르시고 {{절|一〇|一八}} 고아와 압박 당하는쟈를 {{작게|위하야}} 심판하샤 셰샹에 쇽한쟈로 다시는 위협지못하게 하시리이다 {{nop}}<noinclude></noinclude> 80fxxmqbopdiyzxakncvmldplndrb2f 250 83636 464006 427210 2026-09-25T17:48:23Z Aspere 5453 464006 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>게 굴복케 하셧나이다 {{절|一八|四〇}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 내 원슈들노 등을 내게로 향하게 하시고 나로 나를 뮈워하는쟈를 ᄭᅳᆫ허바리게 하셧나이다 {{절|一八|四一}} 뎌희가 부르지지나 구원할쟈가 업섯고 여호와ᄭᅴ {{작게|부르지져도}} 대답지아니 하셧나이다 {{절|一八|四二}} 내가 뎌희를 바람 압헤 틔ᄭᅳᆯ갓치 부셔터리고 거리의 진흙갓치 쏘다 바렷나이다 {{절|一八|四三}} 쥬ᄭᅴ셔 나를 백셩의 다톰에셔 건지시고 렬방의 읏듬을 삼으셧스니 내가 아지못하는 백셩이 나를 셤기리이다 {{절|一八|四四}} 뎌희가 내 {{작게|풍셩을}} 드른 즉시로 내게 슌복함이어 이방인들이 내게 복죵하리로다 {{절|一八|四五}} 이방인들이 쇠미하야 그 견고한 곳에셔 ᄯᅥᆯ며 나오리로다 {{절|一八|四六}} 여호와는 생존하시니 나의 반셕을 찬숑하며 내 구원의 하나님을 놉힐지로다 {{절|一八|四七}} 이 하나님이 나를 위하야 보슈하시고 민족들노 내게 복죵케 하시도다 {{절|一八|四八}} 쥬ᄭᅴ셔 나를 내 원슈들의게셔 구조하시니 쥬ᄭᅴ셔 실노 나를 대뎍하는쟈의 우에 나를 드시고 나를 강포한쟈의게셔 건지시나이다 {{절|一八|四九}} 여호와여 이럼으로 내가 렬방즁에셔 쥬ᄭᅴ 감사하며 쥬의 일홈을 찬숑하리이다 {{절|一八|五〇}} 여호와ᄭᅴ셔 그왕의게 큰 구원을 주시며 기름부음밧은쟈의게 인자를 베프심이어 영영토록 {{u|다윗}}과 그 후손의게로다 === 뎨십구편 === {{절|一九||장빈칸=f}} {{작게|【{{u|다윗}}의 시, 령쟝으로 {{작게|한 노래}}】}} {{절|一九|一}} 하날이 하나님의 영광을 션포하고 궁창이 그 손으로 하신일을 나타내는도다 {{절|一九|二}} 날은 날의게 말하고 밤은 밤의게 지식을 젼하니 {{절|一九|三}} 언어가 업고 들니는 소래도 업스나 {{절|一九|四}} 그 <ref>줄이</ref>소래가 온 ᄯᅡ에 통하고 그말삼이 셰계 ᄭᅳᆺᄭᅡ지 니르도다 {{작게|하나님이}} 해를 위하야 {{작게|하날에}} 쟝막을 베프셧도다 {{절|一九|五}} {{작게|해는}} 그 방에셔 나오는 신랑과 갓고 그길을 달니기 깃버하는 장사 갓하셔 {{절|一九|六}} 하날 이ᄭᅳᆺ헤셔 나와셔 하날 뎌ᄭᅳᆺᄭᅡ지 운행함이어 그 온긔에셔 피하야 숨은쟈 업도다〇 {{절|一九|七}} 여호와의 률법은 완젼하야 령혼을 소셩케 하고 여호와의 증거는 확실하야 우둔한쟈로 지혜롭게 하며 {{절|一九|八}} 여호와의 교훈은 졍직하야 마암을 깃브게하고 여호와의 계명은 슌결하야 눈을 밝게 하도다 {{절|一九|九}} 여호와를 경외하는 {{작게|도는}} 졍결하야 영원ᄭᅡ지 니르고 여호와의 규례는 확실하야 다의로오니 {{절|一九|一〇}} 금 곳 만흔<noinclude></noinclude> jfhdp400m938uggztvtlnn7wkdrm99x 250 83668 464017 427242 2026-09-25T17:51:52Z Aspere 5453 464017 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>루 단니게 하쇼셔 {{절|五九|一五}} 뎌희는 식물을 위하야 류리하다가 배부름을 엇지못하면 밤을 새우려니와 {{절|五九|一六}} 나는 쥬의 힘을 노래하며 아참에 쥬의 인자하심을 놉히 부르오리니 쥬는 나의 산셩이시며 나의 환난날에 피란쳐심이니이다 {{절|五九|一七}} 나의 힘이시어 내가 쥬ᄭᅴ 찬숑하오리니 하나님은 나의 산셩이시며 나를 긍휼히 녁이시는 하나님이심이니이다 === 뎨륙십편 === {{절|六〇||장빈칸=f}} {{작게|【{{u|다윗}}이 교훈하기 위하야 지은 {{물결밑줄|믹담}}, 령쟝으로 {{물결밑줄|수산에둣}}에 {{작게|맛촌 노래}}, {{u|다윗}}이 {{du|아람}} {{du|나하라임}}과 {{du|아람}} {{du|소바}}와 싸호는 즁에 {{u|요압}}이 도라와 {{du|에돔}}을 {{du|염곡}}에셔 쳐셔 {{SIC|일말|일만}}이쳔인을 죽인 ᄯᅢ에】}} {{절|六〇|一}} 하나님이어 쥬ᄭᅴ셔 우리를 바려 흣흐셧고 분노하셧사오나 {{작게|지금은}} 우리를 회복식히쇼셔 {{절|六〇|二}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅡ를 진동식히샤 갈나지게 하셧사오니 그 틈을 기우쇼셔 ᄯᅡ가 요동함이니이다 {{절|六〇|三}} 쥬ᄭᅴ셔 쥬의 백셩의게 어려움을 보이시고 비쳑거리게 하는 포도쥬로 우리의게 마시우셧나이다 {{절|六〇|四}} 쥬를 경외하는쟈의게 긔를 주시고 진리를 위하야 달게 하셧나이다(셀나)〇 {{절|六〇|五}} 쥬의 사랑하시는쟈를 건지시기 위하야 우리의게 응답하샤 오른손으로 구원하쇼셔 {{절|六〇|六}} 하나님이 그 거륵하심으로 말삼하샤대 내가 ᄯᅱ놀니라 내가 {{du|세겜}}을 난호며 {{du|숙곳}}골ᄶᅡᆨ이를 쳑량하리라 {{절|六〇|七}} {{du|길느앗}}이 내 것이오 {{du|므낫세}}도 내 것이며 {{du|에브라임}}은 내 머리의 보호쟈요 {{du|유다}}는 나의 홀이며 {{절|六〇|八}} {{u|모압}}은 내 목욕통이라 {{du|에돔}}에는 내 신을 던지리라 {{u|블네셋}}아 나를 인하야 웨치라 하셧도다 {{절|六〇|九}} 누가 나를잇ᄭᅳ러 견고한 셩에 드리며 누가 나를 {{du|에돔}}에 인도할고 {{절|六〇|一〇}} 하나님이어 쥬ᄭᅴ셔 우리를 바리지아니하셧나잇가 하나님이어 쥬ᄭᅴ셔 우리 군대와 함ᄭᅴ 나아가지 아니하시나이다 {{절|六〇|一一}} 우리를 도아 대뎍을 치게 하쇼셔 사람의 구원은 헛됨이니이다 {{절|六〇|一二}} 우리가 하나님을 의지하고 용감히 행하리니 뎌는 우리의 대뎍을 밟으실쟈심이로다 === 뎨륙십일편 === {{절|六一||장빈칸=f}} {{작게|【{{u|다윗}}의 시, 령쟝으로 현악에 {{작게|맛촌 노래}}】}} {{절|六一|一}} 하나님이어 나의 부르지즘을 드르시며 내 긔도에 류의하쇼셔 {{절|六一|二}} 내 마암이 눌닐ᄯᅢ에 ᄯᅡ ᄭᅳᆺ헤셔브터 쥬ᄭᅴ 부르지지오리니 나보다 놉흔 바{{upe}}<noinclude></noinclude> tw9xgth1cq2nfbj81uccsg95byh05uv 250 83740 463729 361831 2026-09-25T12:23:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463729 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>악ᄒᆞᆫ 말을 ᄇᆞ리며 그 입으로 궤휼을 말ᄒᆞ지말고 {{절|三|十一}} 악을 피ᄒᆞ야 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 화목을 구ᄒᆞ야 좃츠라 {{절|三|十二}} 쥬의 눈은 올흔 사ᄅᆞᆷ을 도라보시고 그 귀는 뎌 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ을 드르시되 쥬의 낫츤 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 감찰ᄒᆞ시ᄂᆞ니라{{왼쪽 여백/e}} {{절|三|十三}} 만일 너희가 열심으로 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 누가 너희를 해ᄒᆞ리오 {{절|三|十四}} 그러나 의를 위ᄒᆞ야 고ᄉᆡᆼ을 밧으면 복이 잇ᄂᆞ니 사ᄅᆞᆷ이 두렵게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 두려워말며 소동치말고 {{절|三|十五}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 그리스도를 쥬로 삼아 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 너희 속에 잇ᄂᆞᆫ 소망의 ᄭᆞᄃᆞᆰ을 뭇ᄂᆞᆫ쟈가 잇거든 ᄒᆞᆼ샹 예비ᄒᆞ엿다가 온유ᄒᆞ고 두려옴으로 써 ᄃᆡ답ᄒᆞ고 {{절|三|十六}} 맛당히 량심대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 이러케 ᄒᆞ면 너희가 비방 밧을 ᄯᅢ에 너희의 그리스도 안에셔 션ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 욕ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 붓그러워ᄒᆞ리라 {{절|三|十七}} 너희가 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 고ᄉᆡᆼ 밧ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ일진대 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 고ᄉᆡᆼ 밧ᄂᆞᆫ 것보다 나으니라 {{절|三|十八}} 대개 그리스도ᄭᅴ셔 ᄒᆞᆫ번 죄를 위ᄒᆞ야 고난을 밧으샤 곳 의인으로셔 불의ᄒᆞᆫ쟈를 ᄃᆡ신ᄒᆞ셧스니 이는 우리를 인도ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 압헤 니르게 ᄒᆞ심이라 그 육톄로는 죽고 그 신으로는 살게 ᄒᆞ셧스니 {{절|三|十九}} 뎌가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 신으로 써 가셔 옥에 잇ᄂᆞᆫ 신의게 반포ᄒᆞ신지라 {{절|三|二十}} 그들은 녯적 {{u|노아}}의 날에 방쥬 예비ᄒᆞᆯ 동안을 하ᄂᆞ님이 오래 ᄎᆞᆷ고 기ᄃᆞ리실<noinclude><references/></noinclude> 08ohmrzm6vkuufyb92sw6uagta4kzo8 250 83741 463730 361832 2026-09-25T12:23:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463730 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅢ에 슌죵치아니ᄒᆞ던 신이라 방쥬에 드러간쟈가 만치안코 물노 말ᄆᆡ암아 구원을 엇은쟈가 다만 여ᄃᆞᆲ명이니 {{절|三|二一}} 물은 예수 그리스도의 부활ᄒᆞ심으로 말ᄆᆡ암아 이제 너희를 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ 표니 곳 셰례라 육톄의 더러온 거슬 씨셔 ᄇᆞ림이 아니오 오직 량심이 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞ야 차자가ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|三|二二}} 뎌는 하ᄂᆞᆯ에 올으샤 하ᄂᆞ님 우편에 계시니 모든 텬ᄉᆞ와 권셰 잡은쟈와 능력 잇ᄂᆞᆫ쟈가 다 슌복ᄒᆞᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그리스도ᄭᅴ셔 임의 육톄에 고난을 밧으셧스니 너희도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 갑옷을 삼으라 대개 육톄에 고난을 밧은쟈는 죄에셔 버셔낫ᄂᆞ니 {{절|四|二}} 그 후로는 사ᄅᆞᆷ의 졍욕을 좃지안코 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 육톄의 ᄂᆞᆷ은 ᄯᅢ를 지낼 거시라 {{절|四|三}} 너희가 이방 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거시 지나간 ᄯᅢ가 죡ᄒᆞ니 음란과 졍욕과 술 ᄎᆔᄒᆞᆷ과 방탕ᄒᆞᆷ과 연락ᄒᆞᆷ과 밋 우샹의게 절ᄒᆞᄂᆞᆫ 흉악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿도다 {{절|四|四}} 이럼으로 너희가 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 극히 방탕ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 뎜븨지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 뎌희가 이샹히 녁여 비방ᄒᆞ나 {{절|四|五}} 뎌희가 산쟈와 죽은쟈 심판ᄒᆞ기를 예비ᄒᆞ신쟈 압헤셔 직고ᄒᆞ리라 {{절|四|六}} 대개 죽은쟈의게도 복음을 젼ᄒᆞᆫ 거시 다름아니라 그 육톄로는 사ᄅᆞᆷ 처럼 심판을 밧고 그 신으로는 하ᄂᆞ님 처럼<noinclude><references/></noinclude> g8ma508hag1psystumt57sse4fei0lt 250 83742 463731 361833 2026-09-25T12:23:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463731 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>살게 ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|四|七}} 만물의 ᄆᆞᄌᆞ막이 갓가왓스니 그런고로 맛당히 졍신을 ᄎᆞ리고 존졀히 ᄒᆞᆷ으로 긔도ᄒᆞ라 {{절|四|八}} 뎨일 긴ᄒᆞᆫ 거슨 열심으로 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시니 ᄉᆞ랑은 허다ᄒᆞᆫ 죄를 ᄀᆞ리우ᄂᆞ니라 {{절|四|九}} 서로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를 원망 업시 ᄒᆞ고 {{절|四|十}} 각각 은혜 밧은대로 서로 셤기기를 하ᄂᆞ님의 각양 은혜를 맛은 션ᄒᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 {{절|四|十一}} 만일 누가 말ᄒᆞ랴면 하ᄂᆞ님의 ᄀᆞᄅᆞ치심으로 ᄒᆞ고 누가 일ᄒᆞ랴면 하ᄂᆞ님의 주시ᄂᆞᆫ 힘으로 ᄒᆞᆯ지어다 이는 범ᄉᆞ에 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님이 영광을 밧으시게 ᄒᆞᆷ이니 그의게 영광과 권능이 셰셰에 잇ᄂᆞ니라 아멘○ {{절|四|十二}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희가 풀무에 련단ᄒᆞᄂᆞᆫ것 ᄀᆞᆺ치 시험을 당ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 이샹ᄒᆞᆫ 일 당ᄒᆞᆫ 거스로 이샹히녁이지말고 {{절|四|十三}} 오직 너희가 그리스도의 고난에 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ 거스로 즐거워ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 그 영광을 나타내실 ᄯᅢ에 너희가 즐거워ᄒᆞ고 깃버ᄒᆞ리라 {{절|四|十四}} 만일 너희가 그리스도의 일홈으로 욕을 밧으면 복이 잇슴은 영광의 신 곳 하ᄂᆞ님의 신이 너희 우에 계심이라 {{절|四|十五}} 너희 즁에 누구던지 살인이나 도적이나 ᄒᆡᆼ악이나 ᄂᆞᆷ의 일을 간셥ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 고난을 밧지말녀니와 {{절|四|十六}} 만일 그리스도인으로 고난을 밧은즉 붓그러워말고 오직 그 일홈으로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영광을 돌니라 {{절|四|十七}} ᄯᅢ가 니른지라 하ᄂᆞ님 집에셔<noinclude><references/></noinclude> t3c5n332f1fmc27jgib37gues84eexg 250 83743 463732 361835 2026-09-25T12:23:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463732 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>심판을 시작ᄒᆞ시리니 만일 우리게 몬져 ᄒᆞ시면 하ᄂᆞ님의 복음을 슌죵치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 그 ᄆᆞᄌᆞ막이 엇더 ᄒᆞ며 {{절|四|十八}} 만일 올흔쟈가 겨우 구원을 엇으면 경건치 아니ᄒᆞᆫ쟈와 죄인이 어ᄃᆡ 서리오 {{절|四|十九}} 그런고로 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 고난을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 그 령혼을 밋브신 조물쥬ᄭᅴ 부탁ᄒᆞᆯ지어다 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 너희 즁 쟝로들의게 권ᄒᆞ노니 나는 ᄀᆞᆺ치 쟝로 된쟈요 그리스도의 고난을 보고 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 ᄯᅩ 쟝ᄎᆞᆺ 나타날 영광을 ᄀᆞᆺ치 누릴쟈로라 {{절|五|二}} 너희 즁에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 양 무리를 기르며 ᄉᆞᆲ히ᄃᆡ 억지로 ᄒᆞ지말고 오직 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 좃차 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ며 더러온 리를 도모ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ지말고 오직 즐거온 ᄯᅳᆺ으로 ᄒᆞ며 {{절|五|三}} 너희가 맛흔쟈의게 쥬쟝 된 쟈셰를 ᄒᆞ지말고 오직 무리의 본이 되라 {{절|五|四}} 그리ᄒᆞ면 목쟈쟝이 나타나실 ᄯᅢ에 쇠ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 영광의 면류관을 엇으리라 {{절|五|五}} ᄯᅩ 너희 젊은쟈들아 쟝로들의게 슌복ᄒᆞ고 다 서로 셤겨 겸손ᄒᆞᆷ으로 옷 닙듯ᄒᆞ라 대개 하ᄂᆞ님이 교만ᄒᆞᆫ쟈를 물니치시고 겸손ᄒᆞᆫ쟈의게 은혜를 주시ᄂᆞ니 {{절|五|六}} 그런고로 스ᄉᆞ로 겸손ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 능ᄒᆞ신 손 아래 슌복ᄒᆞ야 긔약에 니르러 너희를 놉히시게 ᄒᆞ라 {{절|五|七}} 너희 모든 념려를 다 쥬ᄭᅴ 맛겨 ᄇᆞ릴지어다 대개 뎌가 너희를 권고ᄒᆞ시ᄂᆞ니라<noinclude><references/></noinclude> qa0wgfj4msb2m80715ety4bj4dqqs5h 250 83744 463733 361836 2026-09-25T12:24:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463733 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|五|八}} 맛당히 존졀ᄒᆞ며 ᄭᆡ여라 너희의 ᄃᆡ뎍 마귀가 우ᄂᆞᆫ ᄉᆞᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 두루 ᄃᆞᆫ니며 삼킬쟈를 찻ᄂᆞ니 {{절|五|九}} 너희는 밋음을 굿게 ᄒᆞ야 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ고 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ 너희 형뎨들도 이 ᄀᆞᆺ치 고난을 밧ᄂᆞᆫ줄을 알나 {{절|五|十}} 모든 은혜를 주시고 {{복원|그}}리스도를 인ᄒᆞ야 너희를 부르샤 영원ᄒᆞᆫ 영광에 드러가게 ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님이 친히 너희로 ᄒᆞ여곰 잠간 고난을 밧은 후에 온젼케 ᄒᆞ시며 굿게 ᄒᆞ시며 강ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리라 {{절|五|十一}} 능력이 셰셰에 그의게 잇슬지어다 아멘○ {{절|五|十二}} 내가 신실ᄒᆞᆫ 형뎨로 아ᄂᆞᆫ {{u|실와노}} 편에 두어 ᄌᆞ를 너희게 붓쳐 권ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 ᄎᆞᆷ된 은혜를 증거ᄒᆞ노니 너희는 그 가온ᄃᆡ 굿게 서라 {{절|五|十三}} 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 밧은 {{du|바벨논}}에 잇ᄂᆞᆫ 교회가 너희게 문안ᄒᆞ고 내 아ᄃᆞᆯ {{u|마가}}도 그리ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|十四}} 너희는 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 입맛촘으로 피ᄎᆞ 문안ᄒᆞ라○ 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ 너희게 다 평강이 잇슬{{복원|지}}어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> rxj1bgmd7yv59llr72yfn5jpujmkjqv 250 83816 463711 361812 2026-09-25T12:23:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463711 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|야고보}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|야고보}}ㅣ 각쳐에|보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도의 죵 {{u|야고보}}는 열두 지파 흣허진쟈의게 문안ᄒᆞ노라○ {{절|一|二}} 내 형뎨들아 너희가 여러 가지 시험을 맛나거든 온젼히 깃브게 녁이라 {{절|一|三}} 너희 밋음을 련단ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 인내를 나게 ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 알지니 {{절|一|四}} 오직 인내를 온젼히 일우어 너희가 온젼ᄒᆞ고 구비ᄒᆞ야 조곰도 부죡ᄒᆞᆷ이 업게 ᄒᆞ라○ {{절|一|五}} 너희 즁에 누구던지 지혜가 부죡ᄒᆞ거든 무리의게 후히 주시고 ᄭᅮ짓지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞ라 반ᄃᆞ시 주시리라 {{절|一|六}} 오직 밋음으로 구ᄒᆞ고 조곰도 의심ᄒᆞ지말나 의심ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 맛치 바다 물결이 바람에 밀녀 요동ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔지라 {{절|一|七}} 이런 사ᄅᆞᆷ은 무어시던지 쥬ᄭᅴ 엇기를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ지말지니 {{절|一|八}} 두 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품어 모든 일에 뎡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이로다○ {{절|一|九}} ᄂᆞ즌 형뎨는 저의 놉하진 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 {{절|一|十}} 부ᄒᆞᆫ 형뎨는 저의 ᄂᆞ자진 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ지니 이는 풀의 ᄭᅩᆺ과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅥ나감이라 {{절|一|十一}} ᄒᆡ가 돗고 ᄯᅳ거온 바람이 불어 풀을 ᄆᆞᆯ니우면 ᄭᅩᆺ치 ᄯᅥ러져 그 모양의 아름다온 거시 업서지ᄂᆞ니 부ᄒᆞᆫ쟈도 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 이와 ᄀᆞᆺ치 쇠잔ᄒᆞ리라○ {{절|一|十二}} 시험을 밧고 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇도다 대개 련단ᄒᆞᆷ을 밧은 후에<noinclude><references/></noinclude> ks6v6ppby7yam5j1y3gbbpqos0nr95g 250 83817 463712 361813 2026-09-25T12:23:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463712 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡᆼ명의 면류관을 엇으리니 쥬ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 허락ᄒᆞ신바니라 {{절|一|十三}} 사ᄅᆞᆷ이 시험을 밧을 ᄯᅢ에 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 시험을 밧ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ지말지니 하ᄂᆞ님은 악으로 시험을 밧지도 아니ᄒᆞ시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 친히 사ᄅᆞᆷ을 악으로 시험ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|一|十四}} 오직 {{복원|각}} 사ᄅᆞᆷ이 시험을 밧ᄂᆞᆫ 거슨 제 욕심에 ᄭᅳ을녀 미혹ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|十五}} 욕심이 잉ᄐᆡᄒᆞᆫ즉 죄를 낫코 죄가 쟝셩ᄒᆞᆫ즉 ᄉᆞ망을 낫ᄂᆞ니라 {{절|一|十六}} 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 스ᄉᆞ로 속이지말나 {{절|一|十七}} 각양 됴흔 샹급과 온젼ᄒᆞᆫ 은혜가 다 우으로브터 광명ᄒᆞ신 아바지로 말ᄆᆡ암아 ᄂᆞ려오ᄂᆞ니 아바지는 변역ᄒᆞ심도 업고 젼동ᄒᆞᄂᆞᆫ 그림ᄌᆞ도 업스신지라 {{절|一|十八}} 그가 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ을 좃차 진리의 말ᄉᆞᆷ으로 우리를 내샤 그 조셩ᄒᆞ신 즁에 처음 닉은 열ᄆᆡ가 되게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|十九}} 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 이 거슬 너희가 알거니와 오직 사ᄅᆞᆷ 마다 듯기는 속히ᄒᆞ고 말ᄒᆞ기는 더ᄃᆡᄒᆞ며 셩내기도 더ᄃᆡᄒᆞ라 {{절|一|二十}} 사ᄅᆞᆷ의 셩내ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 의를 일우지못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|一|二一}} 그런고로 모든 더러온 것과 넘치ᄂᆞᆫ 악독을 내여ᄇᆞ리고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 심은 도를 온유ᄒᆞᆷ으로 밧으라 이는 능히 너희 형론을 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ 도니라 {{절|一|二二}} 너희는 도를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 되고 듯기만 ᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 속이지마라 {{절|一|二三}} 대개 도를 듯고 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 비유컨대 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> mfnttx87b9tftyoviw5ixfvslzzmuhh 250 83818 463713 361814 2026-09-25T12:23:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463713 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거울노 ᄌᆞ긔 육신의 얼골을 보ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|一|二四}} 보고 가셔 그 모양이 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 곳 니져ᄇᆞ리거니와 {{절|一|二五}} 오직 ᄌᆞ유ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 온젼ᄒᆞᆫ 률법을 ᄉᆞᆲ혀 ᄯᅥ나지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 듯고 닛ᄂᆞᆫ쟈가 아니오 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 이 사ᄅᆞᆷ이 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 복을 밧으리라 {{절|一|二六}} 누구던지 스ᄉᆞ로 경건ᄒᆞ다 ᄒᆞ며 그 혀를 자갈 먹이지 아니ᄒᆞ고 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 속이면 이 사ᄅᆞᆷ의 경건ᄒᆞᆷ이 헛 거시니 {{절|一|二七}} 하ᄂᆞ님 아바지 압헤셔 졍결ᄒᆞ고 더러옴이 업ᄂᆞᆫ 경건ᄒᆞᆷ은 곳 부모 업ᄂᆞᆫ ᄋᆞ희와 과부를 환난 즁에 도라보고ᄯᅩ 스ᄉᆞ로 삼가 직혀 셰쇽에 물 드지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 내 형뎨들아 영광의 쥬 곳 우리 쥬 예수 그리스도의 밋음을 밧앗슨즉 사ᄅᆞᆷ을 외모로 ᄎᆔᄒᆞ지마라 {{절|二|二}} 만일 금 가락지를 ᄭᅵ고 아름다온 옷을 닙은 사ᄅᆞᆷ이 너희 회당에 드러오고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 더러온 옷을 닙고 드러오면 {{절|二|三}} 너희가 아름다온 옷을 닙은쟈를 도라보아 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여긔 됴흔 자리에 안즈쇼셔 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 닐ᄋᆞᄃᆡ 너는 거긔 섯던지 내 발등샹 아래 안즈라 ᄒᆞᆫ즉 {{절|二|四}} 너희ᄭᅵ리 서로 구별ᄒᆞ야 악ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각으로 판단ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 된 거시 아니냐 {{절|二|五}} 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 드를지어다 하ᄂᆞ님이 셰샹에 간난ᄒᆞᆫ쟈를 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 밋음에 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ ᄌᆞ긔를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 허락ᄒᆞ신 나라의 후ᄉᆞ가 되게<noinclude><references/></noinclude> ka02fjrvmqm4w7hgg04c0cl31226x4y 250 83819 463714 361815 2026-09-25T12:23:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463714 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아니ᄒᆞ셧ᄂᆞ냐 {{절|二|六}} 너희는 도로혀 간난ᄒᆞᆫ쟈를 괄시ᄒᆞ엿도다 부쟈는 너희를 압졔ᄒᆞ며 ᄭᅳ을고 법관 압헤 가지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|七}} 너희를 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ바 그 아름다온 일홈을 뎌희가 훼방ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|八}} 너희가 만일 셩경에 긔록ᄒᆞᆫ대로 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 제 몸 ᄀᆞᆺ히 ᄒᆞ라 ᄒᆞ신 지극ᄒᆞᆫ 법을 직히면 잘 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시어니와 {{절|二|九}} 만일 너희가 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ면 죄를 짓ᄂᆞᆫ 거시니 률법이 너희를 범죄ᄒᆞᆫ쟈로 뎡ᄒᆞ리라 {{절|二|十}} 누구던지 온 률법을 다 직히다가 ᄒᆞ나이라도 범ᄒᆞ면 모도 범ᄒᆞᆫ쟈가 되ᄂᆞ니 {{절|二|十一}} 간음ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ신이가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 살인ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ셧슨즉 네가 비록 간음ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스나 살인ᄒᆞ면 률법을 범ᄒᆞᆫ쟈가 되ᄂᆞ니라 {{절|二|十二}} 너희는 말에나 ᄒᆡᆼ실에나 쟝ᄎᆞᆺ ᄌᆞ유의 률법대로 심판 밧을쟈로 알고 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|二|十三}} 긍휼을 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈는 긍휼 업시 심판을 밧을 거시니 오직 긍휼이 심판을 이긔고 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|二|十四}} 내 형뎨들아 만일 사ᄅᆞᆷ이 밋음이 잇노라 ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업스면 무ᄉᆞᆷ 유익ᄒᆞᆷ이 잇스리오 그 밋음이 능히 ᄌᆞ긔를 구원ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|二|十五}} 만일 형뎨나 ᄌᆞᄆᆡ나 닙을 거시 업고 일용ᄒᆞᆯ 량식이 업ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|二|十六}} 너희 즁에 누구던지 닐ᄋᆞᄃᆡ 평안히 가셔 더웁게 ᄒᆞ고 ᄇᆡ부르게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ며 그 몸에 쓸 거슬 주지아니ᄒᆞ면 무ᄉᆞᆷ 유익ᄒᆞᆷ이 잇스리오 {{절|二|十七}} 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 밋음은<noinclude><references/></noinclude> 27b57xrh40fd3ahynx3jomez37ae9o4 250 83833 463715 361816 2026-09-25T12:23:15Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463715 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>홀노 잇서 죽은 거시라 {{절|二|十八}} 혹이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 밋음이 잇고 나는 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 잇스니 너의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ은 고샤ᄒᆞ고 네 밋음을 내게 보이라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 내 밋음을 네게 보이리라 {{절|二|十九}} 네가 하ᄂᆞ님이 오직 ᄒᆞᆫ 분이신줄을 밋으니 잘 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 샤귀들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 밋고 ᄯᅥᄂᆞ니라 {{절|二|二十}} 허탄ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ아 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업스면 밋음이 헛 거신줄 알아보랴ᄂᆞ냐 {{절|二|二一}} 우리 조샹 {{u|아브라함}}이 그 아ᄃᆞᆯ {{u|이삭}}을 졔단에 드렷스니 의가 된 거시 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암음이 아니냐 {{절|二|二二}} 밋음이 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 더브러 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 밋음이 온젼케 된 거슬 네가 보ᄂᆞ니 {{절|二|二三}} 이에 셩경에 닐넛스ᄃᆡ {{u|아브라함}}이 하ᄂᆞ님을 밋으니 이 거슬 의 된 거스로 녁이시고 하ᄂᆞ님의 벗이라 칭ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 응ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|二四}} 이로 보건대 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 의가 되고 다만 밋음으로 만 되ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|二|二五}} ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ치 기ᄉᆡᆼ {{u|라합}}이 ᄉᆞ쟈를 졉ᄃᆡᄒᆞ야 다른 길노 나가게 ᄒᆞ엿스니 의가 된 거시 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ 암음이 아니냐 {{절|二|二六}} 목숨이 업스면 몸이 죽은 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 업스면 밋음이 죽은 거시니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 내 형뎨들아 너희가 만히 스승이 되지말나 스승 된 우리는 더욱 즁ᄒᆞᆫ 심판 밧을줄을 알지라 {{절|三|二}} 우리가 다 허물이 만흐니 만일 말에 허물이 업ᄂᆞᆫ쟈면 곳 온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되여 능히 온 몸도 굴네 씌우리라 {{절|三|三}} 우리가 ᄆᆞᆯ을 슌죵케<noinclude><references/></noinclude> fncvwqyvupivhp8bd8b1skzntu3ca31 250 83834 463716 361817 2026-09-25T12:23:17Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463716 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ랴고 그 입에 자갈 먹여 온 몸을 이리 뎌리 가게 ᄒᆞ고 {{절|三|四}} ᄯᅩ ᄇᆡ가 비록 심히 크기도 ᄒᆞ고 광풍에 밀녀 가기도 ᄒᆞ나 지극히 적은 치로 사공의 ᄯᅳᆺ대로 이리 뎌리 가게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 혀가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 비록 적은 지톄로되 큰 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ도다 볼지어다 엇더케 적은 불이 엇더케 만흔 나무를 ᄐᆡ우ᄂᆞ니 {{절|三|六}} 혀는 곳 불이라 우리 지톄 즁에셔 셰계 ᄀᆞᆺ치 큰 악ᄒᆞᆫ 거시 혀니 능히 온 몸을 더러히고 륜회ᄒᆞᄂᆞᆫ 만물을 불살오ᄂᆞ니 그 살오ᄂᆞᆫ 거시 디옥 불에셔 나ᄂᆞ니라 {{절|三|七}} 여러 죵류의 즘ᄉᆡᆼ과 새며 버러지와 물고기를 다 가히 졔어ᄒᆞᆯ만 ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의게 졔어ᄒᆞᆷ이 되엿스되 {{절|三|八}} 오직 혀는 능히 졔어ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 업고 이에 쉬지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 악이오 죽이ᄂᆞᆫ 독이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|三|九}} 이로써 우리가 쥬 아바지를 찬숑ᄒᆞ고 ᄯᅩ 이로써 하ᄂᆞ님의 형샹대로 지으신 사ᄅᆞᆷ을 져주ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|十}} ᄒᆞᆫ 입으로 찬숑과 져주가 나ᄂᆞᆫ도다 내 형뎨들아 이 거시 맛당치아니ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|十一}} ᄉᆡᆷ이 ᄒᆞᆫ 구멍으로 엇지 ᄃᆞᆯ고 쓴 물을 내겟ᄂᆞ뇨 {{절|三|十二}} 내 형뎨들아 엇지 무화과 나무가 감람 열ᄆᆡ를 ᄆᆡ지며 포도 나무가 무화과를 ᄆᆡᆺ겟ᄂᆞ뇨 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄶᅡᆫ ᄉᆡᆷ이 ᄃᆞᆫ 물을 내지못ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|三|十三}} 너희 즁에 뉘가 지혜와 총명이 잇ᄂᆞᆫ쟈뇨 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 션ᄒᆡᆼ으로 말ᄆᆡ암아 난 거슬 지혜의 온유ᄒᆞᆷ으로 보이라 {{절|三|十四}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에<noinclude><references/></noinclude> li8r01nb6xrvheigcxw0f5ye28egrwz 250 83835 463717 361818 2026-09-25T12:23:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463717 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>독ᄒᆞᆫ 싀긔와 다톰이 잇스면 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지말고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 진리를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 거즛 말을 ᄒᆞ지말나 {{절|三|十五}} 이러ᄒᆞᆫ 지혜는 우으로브터 난 거시 아니오 오직 셰샹과 졍욕과 마귀의게 붓흔 거시니 {{절|三|十六}} 대개 싀긔와 다톰이 잇ᄂᆞᆫ 곳에 요란ᄒᆞᆷ과 모든 악ᄒᆞᆫ 일이 잇ᄂᆞ니라 {{절|三|十七}} 오직 우으로 브터 난 지혜는 몬져 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ고 후에 화평ᄒᆞ며 온유ᄒᆞ며 량슌ᄒᆞ고 긍휼ᄒᆞᆷ과 션ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ가 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 편벽됨과 거즛이 업ᄂᆞ니 {{절|三|十八}} ᄯᅩ 화평ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 화평ᄒᆞᆷ을 시어 의의 열ᄆᆡ를 거두ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 너희 즁에 싸홈이 어ᄃᆡ로 좃차 나며 다톰이 어ᄃᆡ로 좃차 나ᄂᆞ뇨 다름 아니라 너희 지톄 즁에셔 싸호ᄂᆞᆫ 졍욕으로 좃차 난 거시 아니냐 {{절|四|二}} 너희가 욕심을 내여도 엇지못ᄒᆞ고 살인ᄒᆞ며 싀긔ᄒᆞ여도 능히 ᄎᆔᄒᆞ지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 너희가 다토고 싸호ᄂᆞᆫ도다 너희가 엇지못ᄒᆞᆷ은 구ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ이오 {{절|四|三}} 구ᄒᆞ여도밧지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 졍욕으로 쓰랴고 잘 못 구ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|四}} 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인 ᄀᆞᆺ흔 너희들아 셰샹과 벗이 된 거시 하ᄂᆞ님과 원슈가 된 거신줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ뇨 그런즉 누구던지 셰샹과 벗이 되고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 곳 스ᄉᆞ로 하ᄂᆞ님과 원슈되게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|四|五}} 너희가 셩경 말ᄉᆞᆷ이 헛 된줄노 아ᄂᆞ뇨 하ᄂᆞ님이 우리 속에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 신이 열심을 내여 싀긔ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|四|六}} 오직 더욱 큰 은혜를 주시ᄂᆞ니<noinclude><references/></noinclude> 7bia7r8zv5s5fmk8958khcvjrmxbfj8 250 83836 463718 361819 2026-09-25T12:23:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463718 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그런고로 닐넛스ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 교만ᄒᆞᆫ쟈를 물니치시고 겸손ᄒᆞᆫ쟈의게 은혜를 주신다 ᄒᆞ엿스니 {{절|四|七}} 이럼으로 너희가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 슌복ᄒᆞᆯ지어다 마귀를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 너희를 피ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|四|八}} 하ᄂᆞ님을 갓가히 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 너희를 갓가히 ᄒᆞ시리라 죄인들아 손을 ᄭᆡᆨ긋시 ᄒᆞ고 두 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품은쟈들아 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 졍결케 ᄒᆞ라 {{절|四|九}} 슯허ᄒᆞ며 ᄋᆡ통ᄒᆞ며 울지어다 너희 우슴을 ᄋᆡ통으로 밧고며 너희 즐거옴을 근심으로 밧고라 {{절|四|十}} 쥬 압헤셔 스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ게 ᄒᆞᆯ지어다 그리ᄒᆞ면 쥬ᄭᅴ셔 너희를 놉히시리라○ {{절|四|十一}} 형뎨들아 피ᄎᆞ에 비방ᄒᆞ지말나 형뎨를 비방ᄒᆞ던지 형뎨를 폄론ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 곳 률법을 비방ᄒᆞ고 률법을 폄론ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 네가 만일 률법을 폄론ᄒᆞᆫ즉 률법을 준ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 아니오 다만 ᄌᆡ판쟝이로다 {{절|四|十二}} 률법을 세우신이와 ᄌᆡ판쟝은 오직 ᄒᆞ나 ᄲᅮᆫ이시니 능히 구원ᄒᆞ시며 능히 멸ᄒᆞ기도 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 너는 누구관대 ᄂᆞᆷ을 폄론ᄒᆞᄂᆞ냐○ {{절|四|十三}} 자 너희 즁 오ᄂᆞᆯ이나 ᄅᆡ일이나 아모 셩에 가셔 거긔셔 일년을 류ᄒᆞ며 장ᄉᆞᄒᆞ야 리를 엇겟다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 {{절|四|十四}} ᄅᆡ일 일을 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 너희 ᄉᆡᆼ명이 무어시뇨 너희는 잠간 보이다가 곳 업서지ᄂᆞᆫ 안ᄀᆡ니라 {{절|四|十五}} 오직 너희가 말ᄒᆞᆯ 거슨 쥬ᄭᅴ셔 허락ᄒᆞ시면 우리가 살기도 ᄒᆞ고 이 것 뎌 거슬 ᄒᆞ리라<noinclude><references/></noinclude> 2m82vrpvq2ykkzzb7pun7ccemmouocr 250 83837 463719 361820 2026-09-25T12:23:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463719 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆯ 거시어늘 {{절|四|十六}} 이제 너희가 교만ᄒᆞᆷ으로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ니 이러ᄒᆞᆫ ᄌᆞ랑은 다 악ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|四|十七}} 이럼으로 사ᄅᆞᆷ이 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ줄 알고도 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ면 죄가 되ᄂᆞ니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 부ᄒᆞᆫ쟈들아 너희게 림ᄒᆞᆯ 고난을 인ᄒᆞ야 슯히 울고 통곡ᄒᆞ라 {{절|五|二}} 너희 ᄌᆡ물은 썩엇고 너희 옷은 좀 먹엇스며 {{절|五|三}} 너희 금과 은은 록이 쓸엇스니 이 록은 너희를 치ᄂᆞᆫ 증거가 되여 불 ᄀᆞᆺ치 너희 살을 먹으리라 너희가 말셰에 ᄌᆡ물을 싸핫도다 {{절|五|四}} 너희 밧헤 츄슈ᄒᆞᆫ 품군을 속이고 주지아니ᄒᆞᆫ 삭이 소ᄅᆡ를 지르고 ᄯᅩ 츄슈ᄒᆞᆫ쟈의 우ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 만유쥬의 귀에 들녓ᄂᆞ니라 {{절|五|五}} 너희가 ᄯᅡ에셔 샤치ᄒᆞ고 연락ᄒᆞ야 죽이ᄂᆞᆫ 날에 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 길넛도다 {{절|五|六}} 너희가 올흔쟈를 뎡죄ᄒᆞ고 죽엿스되 뎌가 너희를 ᄃᆡ뎍지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|五|七}} 그런고로 형뎨들아 기리 ᄎᆞᆷ아 쥬ᄭᅴ셔 나타나시기를 기ᄃᆞ리라 볼지어다 농부가 ᄯᅡ에셔 나ᄂᆞᆫ 귀ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄇᆞ라고 거리 ᄎᆞᆷ아 일으고 느즌 비를 기ᄃᆞ리ᄂᆞ니 {{절|五|八}} 너희도 기리 ᄎᆞᆷ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 굿게 ᄒᆞ라 쥬ᄭᅴ셔 강림ᄒᆞ심이 갓가오니라 {{절|五|九}} 형뎨들아 서로 원망ᄒᆞ지말나 그리ᄒᆞ여야 심판을 면ᄒᆞ리라 심판ᄒᆞ실이가 문 압헤 섯ᄂᆞ니라 {{절|五|十}} 형뎨들아 쥬의 일홈으로 말ᄒᆞᆫ 션지쟈들노 고ᄉᆡᆼ과 기리 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 본을 삼으라 {{절|五|十一}} ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ쟈를 우리가 복되다 말ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 너희가 {{u|욥}}의 인내를 드럿거니와 쥬ᄭᅴ셔<noinclude><references/></noinclude> c96iy8cax34umnbd7pfecwyyx995l4h 250 83838 463720 361821 2026-09-25T12:23:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463720 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나죵에 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 거슬 ᄯᅩᄒᆞᆫ 보앗스니 쥬는 ᄀᆞ쟝 ᄌᆞ비ᄒᆞ시고 긍휼히녁이ᄂᆞᆫ쟈시니라○ {{절|五|十二}} 내 형뎨들아 뎨일 요긴ᄒᆞᆫ 거시 이 거시니 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ지말나 하ᄂᆞᆯ노나 ᄯᅡ으로나 말고 아모 다른 ᄆᆡᆼ셰라도 ᄒᆞ지말고 오직 너희는 녜 ᄒᆞ랴면 녜 ᄒᆞ고 아니라 ᄒᆞ랴면 아니라 ᄒᆞ야 죄뎡ᄒᆞᆷ을 면ᄒᆞ라○ {{절|五|十三}} 너희 즁에 고ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 잇ᄂᆞ냐 뎌는 긔도ᄒᆞᆯ 거시오 즐거워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇ᄂᆞ냐 뎌는 찬숑ᄒᆞᆯ지어다 {{절|五|十四}} 너희 즁에 병든쟈가 잇ᄂᆞ냐 뎌가 교회의 쟝로를 쳥ᄒᆞ야 쥬의 일홈으로 기름을 바르며 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|五|十五}} 밋음으로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 긔도는 병든쟈를 구원ᄒᆞ리니 쥬ᄭᅴ셔 니ᄅᆞ키실 거시오 뎌가 죄를 범ᄒᆞ엿슬지라도 샤ᄒᆞ심을 엇으리라 {{절|五|十六}} 이럼으로 너희 죄를 서로 고ᄒᆞ고 병 낫기를 위ᄒᆞ야 서로 긔도ᄒᆞ라 의로온 사ᄅᆞᆷ의 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 운동ᄒᆞᄂᆞᆫ 힘이 만흐니라 {{절|五|十七}} {{u|엘니야}}는 우리와 ᄀᆞᆺ흔 셩졍이 잇ᄂᆞᆫ사람이로되 뎌가 비 오지안케 ᄒᆞ시기를 ᄀᆞᆫ졀히 긔도ᄒᆞᆫ즉 ᄯᅡ에 삼년 륙월을 비가 아니 오고 {{절|五|十八}} ᄯᅩ 다시 긔도ᄒᆞᆫ즉 하ᄂᆞᆯ이 비를 ᄂᆞ리고 ᄯᅡ이 열ᄆᆡ를 내엿ᄂᆞ니라○ {{절|五|十九}} 내 형뎨들아 너희 즁에 미혹ᄒᆞ야 진리를 ᄯᅥ난쟈를 누가 도라서게 ᄒᆞ면 {{절|五|二十}} 맛당히 알 거슨 이 거시니 죄인을 미혹ᄒᆞᆫ 길에셔 도라서게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 령혼을 구원ᄒᆞ야 죽지안케 ᄒᆞ고 허다ᄒᆞᆫ 죄를 덥흐리라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> j3urjk6kjcmvfvivuqirxdwxwkmi0xb 250 83840 463653 361748 2026-09-25T12:21:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463653 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|듸모데 젼}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{u|듸모데}}|의게 보낸 젼 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 우리 구쥬 되신 하ᄂᆞ님과 우리 소망이 되신 그리스도 예수의 명을 ᄯᆞ라 그리스도 예수의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}이 {{절|一|二}} 밋음으로 내 ᄎᆞᆷ 아ᄃᆞᆯ 된 {{u|듸모데}}의게 편지ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님 아바지와 그리스도 예수 우리 쥬로 말ᄆᆡ암아 은혜와 긍휼과 평강이 네게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 내가 {{du|마게도니아}}로 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 너를 권ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 이제도 권ᄒᆞ노니 {{du|에베소}}에 머믈너 몃 사ᄅᆞᆷ을 명ᄒᆞ야 다른 교훈을 젼ᄒᆞ지 말며 {{절|一|四}} 허탄ᄒᆞᆫ 니야기와 무궁ᄒᆞᆫ 족보의 니야기를 듯지말나고 ᄒᆞ라 이느 변론을 내고 도로혀 밋음으로 된 하ᄂᆞ님의 도를 일우지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|一|五}} 경계의 큰 ᄯᅳᆺ은 ᄉᆞ랑이니 곳 쳥결ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 착ᄒᆞᆫ 량심과 거즛이 업ᄂᆞᆫ 밋음으로 난 거시어늘 {{절|一|六}} 사ᄅᆞᆷ이 잇서 이를 ᄇᆞ리고 헛된 말에 ᄲᅡ져 {{절|一|七}} 률법의 션ᄉᆡᆼ이 되려ᄒᆞ나 ᄌᆞ긔가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 안다고 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|一|八}} 우리는 률법이 아름다온줄 알거니와 다만 사ᄅᆞᆷ이 법대로 쓸 거시니 {{절|一|九}} 사ᄅᆞᆷ이 알 거슨 률법이 올흔 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 세움이 아니오 이에 무법ᄒᆞᆫ쟈와 복죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 경건치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 악ᄒᆞᆷ을 짓ᄂᆞᆫ쟈와 거륵ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈와 더러{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> bftne65l7vh5ayyw2wl0qmi76zqf6yd 250 83841 463654 361749 2026-09-25T12:21:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463654 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>온쟈와 부모를 치ᄂᆞᆫ쟈와 살인ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 {{절|一|十}} 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 남ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 사ᄅᆞᆷ을 탈ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 거즛 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 무릇 바른 교훈을 거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 거슬 위ᄒᆞ야 세움이니 {{절|一|十一}} 이는 내게 맛기신바 복되신 하ᄂᆞ님의 영화로온 복음을 좃츰이니라○ {{절|一|十二}} 나를 능ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 그리스도 예수 우리 쥬ᄭᅴ 내가 감샤ᄒᆞᆷ은 나를 츙셩되히 보샤 내게 직분을 맛기심이니 {{절|一|十三}} 내가 젼에는 훼방ᄒᆞ던쟈요 핍박ᄒᆞ던쟈요 릉욕ᄒᆞ던쟈나 도로혀 긍휼ᄒᆞᆷ을 닙은 거슨 내가 밋지아니ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 아지못ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이라 {{절|一|十四}} 우리 쥬의 은혜와 밋 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 밋음과 ᄉᆞ랑이 더욱 풍셩ᄒᆞ도다 {{절|一|十五}} 밋브다 모든 사ᄅᆞᆷ들이 밧을만ᄒᆞᆫ 이 말이여 그리스도 예수ᄭᅴ셔 셰샹에 림ᄒᆞ심은 죄인을 구원ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니 그 즁에 내가 괴슈니라 {{절|一|十六}} 그러나 내가 긍휼ᄒᆞᆷ을 닙은 거슨 예수 그리스도ᄭᅴ셔 몬져 내게 일졀 ᄎᆞᆷ으심을 보이샤 후에 쥬를 밋어 영ᄉᆡᆼ 엇ᄂᆞᆫ쟈의게 본이 되게 ᄒᆞ심이니라 {{절|一|十七}} 영원ᄒᆞ신 왕 곳 썩지아니ᄒᆞ고 보이지아니ᄒᆞ고 홀노 ᄒᆞ나 만 되신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 존귀와 영광이 셰셰에 잇슬지어다 아멘○ {{절|一|十八}} 내 아ᄃᆞᆯ {{u|듸모데}}{{SIC|아|야}} 내가 네게 이 경계로써 명ᄒᆞ노니 너를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 미리 말ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 그대로 션ᄒᆞᆫ 싸홈을 싸호며 {{절|一|十九}} 밋음과 착ᄒᆞᆫ 량심을 가지라 사ᄅᆞᆷ이 잇서 이<noinclude><references/></noinclude> soltnu5tu2ho4jorjxxal9q1v7g37or 250 83842 463655 361750 2026-09-25T12:21:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463655 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>량심을 ᄇᆞ렷스니 그 밋음을 의론ᄒᆞᆯ진대 파션ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|一|二十}} 그 가온ᄃᆡ {{u|후메내오}}와 {{u|알넥산더}}가 잇스니 내가 {{u|사단}}의게 준 거슨 뎌희들을 징계ᄒᆞ야 훼방ᄒᆞ지안케 ᄒᆞᆷ이니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그럼으로써 내가 첫재 권ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ며 긔도ᄒᆞ며 도고ᄒᆞ며 감샤ᄒᆞ라 {{절|二|二}} 님군과 무릇 위에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞᆯ 거시니 이는 우리로 ᄒᆞ여곰 경건ᄒᆞᆷ과 단졍ᄒᆞᆷ으로써 고요ᄒᆞ고 평안히 살게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|三}} 대개 이는 우리 구쥬 하ᄂᆞ님 압헤 아름답고 밧으실만ᄒᆞᆫ 거시니 {{절|二|四}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 구원ᄒᆞᆷ을 엇어 진리를 아ᄂᆞᆫᄃᆡ 드러오ᄂᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님이 원ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|二|五}} 대개 ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 계시고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님과 사ᄅᆞᆷ ᄉᆞ이에 ᄒᆞᆫ 즁보가 계시매 이는 사ᄅᆞᆷ이니 곳 그리스도 예수시라 {{절|二|六}} 뎌가 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 쇽ᄒᆞᆯ 거스로 ᄌᆞ긔를 주셧슨즉 ᄯᅢ가 니르면 이를 증거ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|二|七}} 이 일노 내가 반포ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 ᄉᆞ도로 세움을 닙어 밋음과 진리로 이방 사ᄅᆞᆷ의 스승이 되엿스니 이 말이 ᄎᆞᆷ 말이오 거즛 말이 아니로라○ {{절|二|八}} 이럼으로 각쳐에셔 남ᄌᆞ들이 분노ᄒᆞᆷ과 다톰이 업시 거륵ᄒᆞᆫ 손을 들어 긔도ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|二|九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 부녀들이 아담ᄒᆞᆫ 옷을 닙으며 렴치와 졍졀이 잇고 ᄭᅮᆷ인 머리나 금이나 진쥬나 갑진 옷으로<noinclude><references/></noinclude> ndr0v0u5g27fbg0n9svzs4ew0joskv4 250 83843 463656 361751 2026-09-25T12:21:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463656 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>단장ᄒᆞ지말고 {{절|二|十}} 오직 션ᄒᆡᆼ으로 단장ᄒᆞ라 이는 하ᄂᆞ님을 공경ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 부녀의게 맛당ᄒᆞ니라 {{절|二|十一}} 부녀가 죵용ᄒᆞ고 온젼히 슌죵ᄒᆞᆷ으로 도를 ᄇᆡ홀 거시오 {{절|二|十二}} 부녀가 ᄀᆞᄅᆞ치고 사나희를 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 허락지아니ᄒᆞ노니 오직 죵용ᄒᆞᆯ지니라 {{절|二|十三}} 대개 {{u|아담}}이 몬져 지음을 밧고 {{u|해와}}는 후에 지음을 밧앗스며 {{절|二|十四}} {{u|아담}}이 ᄭᅬ임을 보지아니ᄒᆞ고 이에 녀인이 ᄭᅬ임을 보아 죄에 ᄲᅡ진지라 {{절|二|十五}} 그러나 부녀가 만일 밋음과 ᄉᆞ랑과 거륵ᄒᆞᆷ과 졍졀을 직히면 ᄒᆡ산ᄒᆞᆷ으로 구원ᄒᆞᆷ을 엇으리라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 밋브다 이 말이여 사ᄅᆞᆷ이 감독의 직분을 엇으려ᄒᆞ면 아름다온 일을 ᄉᆞ모ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|三|二}} 감독은 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업스며 ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ의 남편이 되며 존졀ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ며 아담ᄒᆞ며 손을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 ᄀᆞᄅᆞ치기를 잘ᄒᆞ며 {{절|三|三}} 술을 됴화ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 구타ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 오직 온유ᄒᆞ고 다토지아니ᄒᆞ며 돈을 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞ며 {{절|三|四}} ᄌᆞ긔 집을 잘 다ᄉᆞ려 ᄌᆞ녀들노 ᄒᆞ여곰 모든 단졍ᄒᆞᆷ으로 복죵케 ᄒᆞᆯ지니 {{절|三|五}} 대개 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔 집을 다ᄉᆞ릴줄 아지못ᄒᆞ면 엇지 하ᄂᆞ님의 교회를 ᄉᆞᆲ히리오 {{절|三|六}} 새로 입교ᄒᆞᆫ쟈도 말지니 제가 교만ᄒᆞᆷ으로써 ᄌᆞ긍ᄒᆞ야 마귀의 죄로 뎡ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄲᅡ질가 두려워ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|三|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 9rmtwln3sg80mwa2j3m4g5sglkuzbzz 250 83844 463657 361752 2026-09-25T12:21:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463657 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>외인의게셔도 아름다온 증거를 엇은쟈라야 ᄒᆞᆯ 거시니 훼방을 밧아 마귀의 ᄭᅬ에 ᄲᅡ질가 념려ᄒᆞ라 {{절|三|八}} 이와 ᄀᆞᆺ치 집ᄉᆞ들도 맛당히 단졍ᄒᆞ고 일구이언을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 술을 만히 먹지아니ᄒᆞ고 더러온 리를 ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 {{절|三|九}} ᄆᆞᆰ은 량심으로 밋음의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 가진쟈라야 ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|三|十}} 이에 이 사ᄅᆞᆷ들을 몬져 ᄉᆞᆲ혀보고 그 후에 ᄎᆡᆨ망이 업스면 집ᄉᆞ의 직분을 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|三|十一}} 부녀들도 이와 ᄀᆞᆺ치 단졍ᄒᆞ고 참소ᄒᆞ지말며 존졀ᄒᆞ며 모든 일에 츙셩ᄒᆞᆫ쟈가 될 거시니라 {{절|三|十二}} 집ᄉᆞ 된쟈들은 ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ의 남편이 되여 ᄌᆞ녀와 ᄌᆞ긔 집을 잘 다ᄉᆞ릴 거시니 {{절|三|十三}} 대개 집ᄉᆞ 직분을 잘 ᄒᆞᆫ쟈들은 아름다온 디위와 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 밋음에 큰 담력을 만히 엇ᄂᆞ니라○ {{절|三|十四}} 내가 속히 네게 가기를 ᄇᆞ라나 {{절|三|十五}} 만일 더ᄃᆡ면 너로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님의 집에셔 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞ여야 맛당ᄒᆞᆯ 거슬 알게 ᄒᆞ랴고 이 글을 써셔 네게 보내노니 이 집은 곳 살아계신 하ᄂᆞ님의 교회요 진리의 기동과 터이니라 {{절|三|十六}} 크도다 경건ᄒᆞᆷ의 오묘ᄒᆞᆷ이여 그러치안타 ᄒᆞᄂᆞᆫ이 업도다 육신으로 나타나시고 신으로 올타ᄒᆞ심을 닙으시고 텬ᄉᆞ들의게 보이시고 만국에셔 반포ᄒᆞᆷ을 엇으시고 텬하에셔 밋음을 보시고 영광 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 올나가셧ᄂᆞ니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> a5pyo33e72s96i8690ua8vf6pim56b5 250 83845 463658 361753 2026-09-25T12:21:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463658 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 셩신이 ᄇᆞᆰ게 말ᄉᆞᆷ ᄒᆞ시기를 이후에 밋음을 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 미혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 신과 샤귀의 ᄀᆞᄅᆞ침을 좃츠리니 {{절|四|二}} 그 량심이 단 쇠에 화인 마즌 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 거즛 말을 ᄒᆞ며 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 {{절|四|三}} 혼인ᄒᆞᆷ과 식물을 금ᄒᆞ나 식물은 하ᄂᆞ님이 지으신바니 밋고 진리를 아ᄂᆞᆫ쟈가 감샤ᄒᆞᆷ으로 밧을 거시라 {{절|四|四}} 대개 하ᄂᆞ님이 지으신 거슨 다 아름다오매 사ᄅᆞᆷ이 감샤ᄒᆞᆷ으로 밧으면 ᄇᆞ릴 거시 업스니 {{절|四|五}} 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ과 긔도ᄒᆞᆷ으로써 거륵ᄒᆞ여지ᄂᆞ니라○ {{절|四|六}} 네가 이 거스로 형뎨를 ᄭᆡ우치면 그리스도 예수의 아름다온 집ᄉᆞ가 되여 밋음의 말ᄉᆞᆷ과 네가 좃ᄂᆞᆫ 교훈 즁에셔 양육을 밧으리라 {{절|四|七}} 망녕된 말과 늙은 녀인의 허탄ᄒᆞᆫ 니야기를 ᄇᆞ리고 경건ᄒᆞᆷ을 련습ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|四|八}} 몸을 련습ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 유익ᄒᆞᆷ이 적고 오직 경건ᄒᆞᆷ은 모든 일에 유익ᄒᆞ니 금ᄉᆡᆼ과 ᄅᆡᄉᆡᆼ에 허락ᄒᆞ심이 잇ᄂᆞ니 {{절|四|九}} 밋브다 이 말이여 모든 사ᄅᆞᆷ들이 밧을 만ᄒᆞ도다 {{절|四|十}} 이를 위ᄒᆞ야 우리가 슈고ᄒᆞ고 힘쓰ᄂᆞᆫ 거슨 우리 소망을 살아 계신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 둠이니 곳 모든 사ᄅᆞᆷ의 구쥬시오 특별히 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 구쥬시라 {{절|四|十一}} 네가 이 여러 거슬 명ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ치라 {{절|四|十二}} 네가 나히 어림으로써 사ᄅᆞᆷ의게 업수히녁임을 밧지말고 오직 맛당히 말과 ᄒᆡᆼ살과 ᄉᆞ랑과 밋음과<noinclude><references/></noinclude> o9s8w6frh454fs3lxedv39h006ek88m 250 83846 463659 361754 2026-09-25T12:21:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463659 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ으로써 밋ᄂᆞᆫ쟈의게 본이 되여 {{절|四|十三}} 내가 니를 ᄯᅢᄭᆞ지 셩경 닑ᄂᆞᆫ 것과 권ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 거슬 힘쓰라 {{절|四|十四}} 네 속에 잇ᄂᆞᆫ 은혜는 곳 쟝로가 모혀 손 언질 ᄯᅢ에 예언으로 말ᄆᆡ암아 주신 거시니 조심 업시 말며 {{절|四|十五}} 이 모든 일을 조심ᄒᆞ며 온젼히 힘써 너의 진보ᄒᆞᆷ을 모든 사ᄅᆞᆷ의게 나타내라 {{절|四|十六}} 네가 네 ᄒᆡᆼ실과 ᄀᆞᄅᆞ침을 삼가 ᄒᆞᆼ샹 그대로 힘쓰라 대개 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 네가 너도 구원ᄒᆞ고 네게 듯ᄂᆞᆫ쟈도 구원ᄒᆞ리라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 늙은이를 ᄭᅮ짓지말고 오직 아비 ᄀᆞᆺ치 권ᄒᆞ며 젊은이를 동ᄉᆡᆼ ᄀᆞᆺ치 녁이고 {{절|五|二}} 늙은 녀인을 어미 ᄀᆞᆺ치 권ᄒᆞ며 젊은 녀인을 모든 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ으로써 누의 ᄀᆞᆺ치 녁이라 {{절|五|三}} 과부에 ᄎᆞᆷ 과부를 공경ᄒᆞ되 {{절|五|四}} 오직 과부가 ᄌᆞ녀나 손ᄌᆞ가 잇거든 몬져 그 집에셔 효를 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 부모의게 갑기를 ᄇᆡ호게 ᄒᆞ라 대개 이 거시 하ᄂᆞ님 압헤 밧으실 만ᄒᆞᆫ 거시니라 {{절|五|五}} ᄎᆞᆷ 과부 되여 외로온쟈는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 소망을 두어 쥬야로 ᄒᆞᆼ샹 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ거니와 {{절|五|六}} 연락을 됴화ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 살앗스나 죽은 거시니라 {{절|五|七}} 네가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 거슬 명ᄒᆞ야 그들노 ᄒᆞ여곰 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업게 ᄒᆞᆯ지니 {{절|五|八}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 ᄌᆞ긔 일가를 도라보지 아니ᄒᆞ고 더욱 ᄌᆞ긔 집안 사ᄅᆞᆷ을 도라보지아니ᄒᆞ면 밋음을 ᄇᆡ반ᄒᆞᆫ쟈요<noinclude><references/></noinclude> h17eeic7jbmwlyrvtq0tizv9ry3pb1w 250 83847 463660 361755 2026-09-25T12:21:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463660 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 보다 더 악ᄒᆞ니라 {{절|五|九}} 과부로 ᄎᆡᆨ에 올닐 거슨 나이 륙십이 덜 되지아니ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 남편의 안ᄒᆡ가 되여 {{절|五|十}} 아름다온 ᄒᆡᆼ실의 증거가 잇스ᄃᆡ 만일 ᄌᆞ녀를 양육ᄒᆞ며 먼ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 졉ᄃᆡᄒᆞ며 셩도의 발을 씻기며 어려옴 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구졔ᄒᆞ며 모든 션ᄒᆞᆫ 일을 좃츤쟈라야 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|五|十一}} 젊은 과부를 올니지말 거슨 졍욕으로 그리스도를 ᄇᆡ반ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 싀집 가고져ᄒᆞᆷ이니 {{절|五|十二}} 처음 밋음을 져ᄇᆞ림으로 죄를 뎡ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|五|十三}} ᄯᅩ 뎌희가 게으름을 닉혀 집집이 ᄃᆞᆫ니고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 게으를ᄲᅮᆫ 아니라 망녕된 말도 ᄒᆞ며 일도 ᄆᆞᆫ들며 맛당치못ᄒᆞᆫ 말도 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|十四}} 그럼으로 젊은이는 싀집가셔 ᄋᆞ희를 낫코 집을 다ᄉᆞ리고 원슈의게 훼방ᄒᆞᆯ 긔회를 주지말기를 원ᄒᆞ노라 {{절|五|十五}} 대개 임의 {{u|사단}}의게 도라간쟈도 잇도다 {{절|五|十六}} 만일 밋ᄂᆞᆫ 녀ᄌᆞ의 집에 과부가 잇거든 제가 도와주고 교회가 당ᄒᆞ지말게 ᄒᆞᆯ 거슨 교회가 ᄎᆞᆷ 과부를 도아주게 ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|五|十七}} 잘 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 쟝로를 ᄇᆡ나 존경ᄒᆞᆯ쟈로 알고 도를 젼ᄒᆞ고 ᄀᆞᄅᆞ쳐주기에 슈고ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟝로를 더욱 그리ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|五|十八}} 대개 셩경에 닐넛스ᄃᆡ 곡식을 ᄇᆞᆲ아 ᄯᅥᄂᆞᆫ 소의 입에 망을 씌우지말나 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ 일군이 그 삭을 밧ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|五|十九}} 쟝로를 거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 숑ᄉᆞ는<noinclude><references/></noinclude> 03mqsfzy9s4w23s1koquxwxo39ow8r7 250 83848 463661 361757 2026-09-25T12:21:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463661 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>두세 중인이 업스면 밧지말 거시오 {{절|五|二十}} 죄를 범ᄒᆞᆫ쟈는 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤 ᄭᅮ지져 다른 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 두렵게 ᄒᆞ라 {{절|五|二一}} 하ᄂᆞ님과 그리스도 예수와 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 텬ᄉᆞ 압헤셔 내가 너를 명ᄒᆞ야 이 여러 거슬 직히게 ᄒᆞ노니 미리 작뎡ᄒᆞ지말며 아모 일도 편벽되히 ᄒᆞ지말고 {{절|五|二二}} 아모 사ᄅᆞᆷ의게나 거연히 안슈ᄒᆞ지 말고 다른 사ᄅᆞᆷ의 죄에 간셥지말고 스ᄉᆞ로 직혀 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ고 {{절|五|二三}} 이제브터는 물만 마시지말고 네 비위와 만흔 병을 위ᄒᆞ야 포도쥬를 조곰식 쓰라 {{절|五|二四}} 엇던 사ᄅᆞᆷ의 죄는 드러나 심판ᄒᆞ게 되여가고 엇던 사ᄅᆞᆷ의 죄는 그 뒤를 ᄯᆞ라오ᄂᆞ니 {{절|五|二五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 션ᄒᆡᆼ이 드러난 것도 잇고 그러치아니ᄒᆞᆫ 것도 숨길수 업ᄂᆞ니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 멍에 아래 잇ᄂᆞᆫ 죵들은 ᄌᆞ긔 쥬인을 지극히 공경ᄒᆞᆯ쟈로 알아 하ᄂᆞ님의 일홈과 교훈이 욕을 보지말게 ᄒᆞ고 {{절|六|二}} ᄯᅩ 밋ᄂᆞᆫ 쥬인이 잇ᄂᆞᆫ쟈는 그 쥬인을 형뎨 됨으로 업수히녁이지말고 더욱 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 이는 셤김을 밧ᄂᆞᆫ 쟈들이 밋고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심을 밧ᄂᆞᆫ쟈가 됨이니 이 여러 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 권ᄒᆞ라○ {{절|六|三}} 만일 누가 다른 교훈을 ᄒᆞ며 바른 말 곳 우리 쥬 예수 그리스도의 말ᄉᆞᆷ과 경건ᄒᆞᆫ 교훈을 좃지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스면 {{절|六|四}} 뎌는 교만ᄒᆞ야 ᄒᆞ나도 아ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> dc0gz7kk7693s585dmleoxoq8hofsz7 250 83849 463662 361758 2026-09-25T12:21:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463662 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거시 업고 변론과 말의 다톰을 됴화ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 이로써 질투와 분ᄌᆡᆼ과 훼방과 악ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각과 {{절|六|五}} ᄆᆞᄋᆞᆷ이 문허지고 진리를 일허ᄇᆞ린쟈의 다톰이 나ᄂᆞ니 뎌희 ᄯᅳᆺ에는 경건ᄒᆞᆷ으로 리를 ᄎᆔᄒᆞᆯ줄노 아나 {{절|六|六}} 그러나 지죡ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇스면 경건ᄒᆞᆷ이 큰 리가 되ᄂᆞ니라 {{절|六|七}} 우리가 셰샹에 올 ᄯᅢ에 가지고 온 거시 업스매 셰샹을 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아모 것도 가지고 가지못ᄒᆞ리니 {{절|六|八}} 우리가 먹을 것과 닙을 거시 잇슨즉 죡ᄒᆞᆫ줄노 알 거시니라 {{절|六|九}} 부ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 시험과 ᄭᅬ와 여러 가지 어리셕고 해로온 졍욕에 ᄯᅥ러지ᄂᆞ니 곳 사ᄅᆞᆷ으로 침륜과 멸망에 ᄲᅡ지게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|六|十}} 돈을 탐ᄒᆞᆷ이 일만 악의 ᄲᅮ리가 되ᄂᆞ니 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 미혹ᄒᆞ야 밋음에 ᄯᅥ나 만흔 괴로옴으로써 ᄌᆞ긔를 ᄶᅵᆯ넛도다○ {{절|六|十一}} 오직 너 하ᄂᆞ님의 사ᄅᆞᆷ아 이 것들을 피ᄒᆞ고 의와 경건ᄒᆞᆷ과 밋음과 ᄉᆞ랑과 인내와 온유ᄒᆞᆷ을 좃츠며 {{절|六|十二}} 밋음의 션ᄒᆞᆫ 싸홈을 힘써 싸화 영ᄉᆡᆼ을 ᄎᆔᄒᆞ라 이로써 네가 부르심을 닙엇고 만흔 증인 압헤셔 아름다온 증거를 증거ᄒᆞ엿도다 {{절|六|十三}} 만물을 살게 ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님 압과 {{u|본듸오}} {{u|빌나도}}를 향ᄒᆞ{{복원|야}} 아름다온 증거로 증거ᄒᆞ신 그리스도 예수 압헤셔 내가 너를 명ᄒᆞ노니 {{절|六|十四}} 우리 쥬 예수 그리스도 나타나실 ᄯᅢᄭᆞ지 흠이 업고<noinclude><references/></noinclude> g2oohzcf02jdcposs2n4ndu3y6f7ag6 250 83850 463663 361759 2026-09-25T12:21:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463663 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업시 계명을 직히라 {{절|六|十五}} 긔약이 니르면 하ᄂᆞ님이 그를 보이시리니 하ᄂᆞ님은 찬숑ᄒᆞᆯ이시오 홀노 ᄒᆞ나 만 되시고 능ᄒᆞ신쟈시며 만왕의 왕이시며 만유의 쥬시오 {{절|六|十六}} 오직 죽지아니ᄒᆞᆷ이 그의게 만 잇고 갓가히 가지못ᄒᆞᆯ 빗헤 거ᄒᆞ시고 사ᄅᆞᆷ이 보지못ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 볼수 업ᄂᆞᆫ쟈시니 그의게 존귀와 영원ᄒᆞᆫ 능력을 돌닐지어다 아멘○ {{절|六|十七}} 네가 이 셰샹에 부ᄒᆞᆫ쟈를 명ᄒᆞ야 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 놉히지말고 뎡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ ᄌᆡ물에 소망을 두지 말고 오직 우리의게 모든 거슬 두터히 주샤 누리게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 소망을 두고 {{절|六|十八}} 션ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 아름다온 ᄒᆡᆼ실노 부ᄒᆞ고 ᄂᆞᆫ화주기를 됴화ᄒᆞ며 무리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|六|十九}} 이러ᄒᆞ면 쟝ᄅᆡ를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔가 됴흔 터를 싸하 ᄎᆞᆷ된 ᄉᆡᆼ명을 ᄎᆔᄒᆞ리라○ {{절|六|二十}} {{u|듸모데}}{{SIC|아|야}} 네게 부탁ᄒᆞᆫ 거슬 직희고 거즛으로 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ 지식의 망녕되고 허ᄒᆞᆫ 말과 변론을 피ᄒᆞ라 {{절|六|二一}} 이 거슬 좃ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 밋음을 ᄇᆞ렷ᄂᆞ니라 은혜가 너희게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> oeeld14zobqwhlqrvtgbdqgd6ftim96 250 83852 463639 361732 2026-09-25T12:20:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463639 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|데살노니가 젼}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|데살노니가}}|교회에 보낸 젼 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} {{u|바울}}과 {{u|실와노}}와 {{u|듸모데}}는 하ᄂᆞ님 아바지와 쥬 예수 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ의 교회에 편지 ᄒᆞ노니 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|二}} 우리가 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너희를 말ᄒᆞ야 {{절|一|三}} 우리 하ᄂᆞ님 아바지 압헤셔 너희의 밋고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ과 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 슈고ᄒᆞᆷ과 우리 쥬 예수 그리스도를 ᄇᆞ라고 인내ᄒᆞᆷ을 긔억ᄒᆞ기를 쉬지아니ᄒᆞ노니 {{절|一|四}} 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심을 밧은 형뎨들아 너희를 ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 아노라 {{절|一|五}} 대개 우리 복음이 너희게 니름은 말노만 ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 권능으로 ᄒᆞ며 셩신으로 ᄒᆞ며 확실히 밋음으로 ᄒᆞᆫ 거시니 우리가 너희 가온ᄃᆡ셔 너희를 위ᄒᆞ야 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 된줄을 너희가 아ᄂᆞ니라 {{절|一|六}} ᄯᅩ 너희는 큰 환난 가온ᄃᆡ셔 셩신의 주신 깃븜으로 도를 밧아 우리와 밋 쥬를 본밧앗스니 {{절|一|七}} 너희가 곳 {{du|마게도니아}}와 {{du|아가이아}} 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의 모본이 되엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|八}} 대개 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 너희게로 말ᄆᆡ암아 {{du|마게도니아}}와 {{du|아가이아}}에만 들닐 ᄲᅮᆫ아니라 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞᄂᆞᆫ 너희 밋음의 소문이<noinclude><references/></noinclude> j1cpkhe2nv6c3dzrg9520bqtidiqcif 250 83853 463640 361733 2026-09-25T12:20:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463640 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>각쳐에 퍼진고로 우리는 말ᄒᆞᆯ 거시 업스니 {{절|一|九}} 뎌희가 스ᄉᆞ로 고ᄒᆞ기를 우리가 엇더케 너희 가온ᄃᆡ 드러감과 너희가 엇더케 우샹을 ᄇᆞ리고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라와셔 살으시고 ᄎᆞᆷ되신 하ᄂᆞ님을 셤기며 {{절|一|十}} ᄯᅩ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 사신 아ᄃᆞᆯ이 하ᄂᆞᆯ노 브터 강림ᄒᆞ심을 기ᄃᆞ린다고 말ᄒᆞ니 곳 예수라 우리를 쟝ᄅᆡ 노ᄒᆞ심에셔 구ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 형뎨들아 너희도 우리가 너희 가온ᄃᆡ 드러감이 헛되지아닌줄을 아ᄂᆞ니 {{절|二|二}} 너희 아ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 우리가 몬져 {{du|빌닙보}}에셔 해 밧고 릉욕을 당ᄒᆞ엿스나 우리가 우리 하ᄂᆞ님을 힘닙어 만히 싸호ᄂᆞᆫ 즁에 하ᄂᆞ님의 복음을 굿셰히 너희게 말ᄒᆞ엿스니 {{절|二|三}} 대개 우리의 권면ᄒᆞᆷ은 그릇ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 난 것도 아니오 부졍ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 난 것도 아니오 간사ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 것도 아니라 {{절|二|四}} 오직 하ᄂᆞ님이 우리를 올케 녁이샤 복음 젼ᄒᆞᆷ을 부탁ᄒᆞ셧스니 이와 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 사ᄅᆞᆷ을 깃브게 ᄒᆞᆷ이 아니오 오직 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 감찰ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님을 깃브시게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|五}} 우리가 아모 ᄯᅢ도 아쳠ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 쓰지아니ᄒᆞᆫ 거슬 너희도 알거니와 ᄯᅩ 외모로 탐심을 ᄀᆞ리우지아니ᄒᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님이 증거 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|二|六}} 우리가 그리스도의 ᄉᆞ도로 비록 능히 존즁ᄒᆞᆯ터이나<noinclude><references/></noinclude> gw6mmps1skjwl8tfcdfpqcqyfn46yc6 250 83854 463641 361735 2026-09-25T12:21:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463641 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그러나 너희게던지 다른 사ᄅᆞᆷ의게던지 사ᄅᆞᆷ의게는 영화를 구치아니ᄒᆞ고 {{절|二|七}} 오직 우리가 너희 가온ᄃᆡ셔 유슌ᄒᆞᆷ이 유모가 ᄌᆞ긔 어린 ᄋᆞ희를 기름과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿스니 {{절|二|八}} 우리가 이 ᄀᆞᆺ치 너희를 ᄉᆞ모ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 복음으로만 너희게 줄ᄲᅮᆫ 아니오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 ᄉᆡᆼ명ᄭᆞ지 너희게 주기를 즐겨ᄒᆞᆷ은 너희가 우리의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 됨이니라 {{절|二|九}} 형뎨들아 우리의 슈고와 애쓴 거슬 긔억ᄒᆞ리니 너희 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게도 괴롭게 아니ᄒᆞ랴고 밤낫으로 일ᄒᆞ면셔 너희게 하ᄂᆞ님의 복음을 젼파ᄒᆞ엿노라 {{절|二|十}} 우리가 엇더케 거륵ᄒᆞ고 올코 ᄎᆡᆨ망 업슴으로 너희 밋ᄂᆞᆫ쟈를 향ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 너희가 증거ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리ᄒᆞ시도다 {{절|二|十一}} 너희도 알거니와 우리가 너희 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 아비가 ᄌᆞ긔 ᄌᆞ식의게 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 권면ᄒᆞ고 위로ᄒᆞ고 경계ᄒᆞᆷ은 {{절|二|十二}} 너희를 부르샤 그 나라와 영광을 엇게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 합당히 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|二|十三}} 이럼으로 우리가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᆷ을 쉬지아니ᄒᆞᆷ은 너희가 우리의게 드른바 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 밧을 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ의 말노 밧지아니ᄒᆞ고 오직 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ으로 밧음이니 진실노 그러ᄒᆞ다 이 말ᄉᆞᆷ이 너희 밋ᄂᆞᆫ쟈 속에셔 힘쓰ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 형뎨들아 너희가 그리스도 예수 안에셔<noinclude><references/></noinclude> 0t1sxsifln0vyn5y96nlr5pdv8sb6q3 250 83856 463642 361736 2026-09-25T12:21:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463642 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{du|유대}}에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 여러 교회를 본밧앗스니 뎌희가 {{du|유대}}인의게 해를 밧음과 ᄀᆞᆺ치 너희도 너희 나라 사ᄅᆞᆷ의게 해를 밧앗ᄂᆞ니라 {{절|二|十五}} {{du|유대}}인은 쥬 예수와 ᄯᅩ 여러 션지쟈를 죽이고 우리를 ᄶᅩᆺ차내고 하ᄂᆞ님을 깃브시게 아니ᄒᆞ고 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 ᄃᆡ뎍이 되여 {{절|二|十六}} 우리가 이방 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ야 구원 엇게 ᄒᆞᆷ을 금ᄒᆞ니 이 ᄀᆞᆺ치 ᄌᆞ긔 죄를 ᄒᆞᆼ샹 ᄎᆡ우매 오직 노ᄒᆞ심이 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 뎌희게 림ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|二|十七}} 형뎨들아 우리가 잠시 너희를 ᄯᅥ난 거슨 얼골이오 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 아니니 깁흔 졍으로 더욱 ᄀᆞᆫ졀히 너희 얼골을 보고져ᄒᆞ엿노라 {{절|二|十八}} 그런고로 나 {{u|바울}}은 ᄒᆞᆫ 번 두 번 너희게 가고져ᄒᆞ나 오직 {{u|사단}}이 우리를 막엇도다 {{절|二|十九}} 대개 우리의 소망이나 즐거옴이나 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 면류관이 무어시냐 그 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ 우리 쥬 예수 압헤 너희가 아니냐 {{절|二|二十}} 대개 너희는 우리의 영화요 즐거옴이니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 이럼으로 우리가 ᄎᆞᆷ다 못ᄒᆞ야 {{du|아덴}}에 혼ᄌᆞ 머믈기를 됴케 녁여 {{절|三|二}} {{du|듸모데}}를 보내엿노니 곳 우리 형뎨요 그리스도 복음에 하ᄂᆞ님의 집ᄉᆞ라 이는 너희를 굿게 ᄒᆞ고 너희 밋음을 위ᄒᆞ야 너희를 위로ᄒᆞ야 {{절|三|三}} 아모던지 이 여러 환난 즁에 요동치안케 ᄒᆞᆷ이니 대개 우리로 이 환난을 당ᄒᆞ게<noinclude><references/></noinclude> 37hccbb4578kobmj7gkjgannnwpv3r2 250 83857 463643 361737 2026-09-25T12:21:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463643 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>세우신줄을 너희도 알니라 {{절|三|四}} 우리가 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 ᄯᅢ에 쟝ᄎᆞᆺ 밧을 환난을 미리 말ᄒᆞ엿더니 후에 과연 그러케 된 거슬 너희가 아ᄂᆞ니라 {{절|三|五}} 이럼으로 나는 ᄎᆞᆷ다 못ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ을 보내여 너희 밋음을 알고져ᄒᆞᆫ 거슨 혹 시험ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 너희를 미혹케 ᄒᆞ야 우리 슈고를 헛되게 ᄒᆞᆯ가 두려워ᄒᆞ엿더니 {{절|三|六}} 지금은 {{u|듸모데}}가 너희게로 좃차 와셔 너희 밋음과 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ의 깃븐 쇼식을 우리게 젼ᄒᆞ고 ᄯᅩ 너희가 ᄒᆞᇰ샹 우리를 잘 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 우리가 너희를 보고져ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 너희가 우리를 ᄀᆞᆫ졀히 보고져ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|三|七}} 이럼으로 형뎨들아 우리의 모든 궁핍과 환난 가온ᄃᆡ셔 너희 밋음을 인ᄒᆞ야 너희로 인ᄒᆞ야 위로ᄒᆞᆷ을 밧앗노라 {{절|三|八}} 대개 너희가 쥬 안에 굿게 선즉 우리가 곳 살니라 {{절|三|九}} 우리가 우리 하ᄂᆞ님 압헤셔 너희를 인ᄒᆞ야 모든 즐거옴을 즐거워ᄒᆞ니 너희를 위ᄒᆞ야 능히 엇더ᄒᆞᆫ 감샤ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 보답ᄒᆞᆯ고 {{절|三|十}} 쥬야로 심히 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ은 너희 얼골을 보고 너희 밋음의 부죡ᄒᆞᆷ을 온젼케 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이라○ {{절|三|十一}} 원컨대 우리 하ᄂᆞ님 아바지와 우리 쥬 예수는 우리 길을 곳게 ᄒᆞ샤 너희게로 나아가게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|三|十二}} ᄯᅩ 쥬ᄭᅴ셔 우리가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 너희로 ᄒᆞ여곰 피ᄎᆞ 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 뭇 사ᄅᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> phmdalxlxvc6zwxlhywt9u6rnverv5n 250 83858 463644 361738 2026-09-25T12:21:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463644 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 자라 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 {{절|三|十三}} 우리 쥬 예수ᄭᅴ셔 그 모든 셩도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 우리 하ᄂᆞ님 아바지 압헤셔 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 거륵ᄒᆞᆷ으로 ᄎᆡᆨ망 업시 굿게 ᄒᆞ야주쇼셔 ᄒᆞ노라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 형뎨들아 ᄯᅩ 말ᄒᆞᆯ 거시 잇서 우리가 쥬 예수 안에셔 너희게 구ᄒᆞ고 권면ᄒᆞ노니 너희가 맛당히 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 깃브시게 ᄒᆞᆯ 도리를 우리게 밧앗스니 곳 너희 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ바라 더욱 만히 힘쓰라 {{절|四|二}} 우리가 쥬 예수로 말ᄆᆡ암아 너희가 무ᄉᆞᆷ 경계로 준 거슬 너희가 알니니 {{절|四|三}} 대개 너희가 거륵ᄒᆞ야 음란을 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ이라 {{절|四|四}} 너희가 각각 거륵ᄒᆞ고 존귀ᄒᆞᆷ으로 ᄌᆞ긔의 안ᄒᆡ ᄎᆔᄒᆞᆯ줄을 알고 {{절|四|五}} 하ᄂᆞ님을 모르ᄂᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆨ욕을 좃지말나 {{절|四|六}} 누구던지 이 일에 분수를 넘어셔 형뎨를 해ᄒᆞ지말나 대개 우리가 너희게 미리 말ᄒᆞ고 증거ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 이 여러 일에 쥬ᄭᅴ셔 신원ᄒᆞ야 주시ᄂᆞ니라 {{절|四|七}} 대개 하ᄂᆞ님이 우리를 부르심은 부졍케 ᄒᆞ심이 아니오 오직 거륵케 ᄒᆞ심이니 {{절|四|八}} 그런고로 져ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ쟈는 사ᄅᆞᆷ을 져ᄇᆞ림이 아니오 그 셩신으로 너희게 주신 하ᄂᆞ님을 져ᄇᆞ림이니라○ {{절|四|九}} 형뎨 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 의론컨대 너희게 편지ᄒᆞᆯ 거시 업슴은 너희가<noinclude><references/></noinclude> 7pg8tyzqk6u9p9eahtektwsqm0b5y28 250 83859 463645 361739 2026-09-25T12:21:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463645 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님의 ᄀᆞᄅᆞ치심을 밧아 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이니 {{절|四|十}} 너희가 온 {{du|마게도니아}} 모든 형뎨들을 ᄃᆡᄒᆞ야 과연 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞ도다 형뎨들아 권ᄒᆞ노니 더 만히 ᄒᆞ고 {{절|四|十一}} ᄯᅩ 이젼에 너희게 경계ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅳᆺ을 세워 죵용ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되고 각각 ᄌᆞ긔 일이나 보고 손으로 버리ᄒᆞ라 {{절|四|十二}} 그리ᄒᆞ면 외인을 ᄃᆡᄒᆞ야 너희 ᄒᆡᆼᄉᆞ가 단졍ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 궁핍ᄒᆞᆷ이 업스리라○ {{절|四|十三}} 형뎨들아 자ᄂᆞᆫ쟈를 의론컨대 너희가 아지못ᄒᆞᆷ을 우리가 원치아니ᄒᆞ노니 외인과 ᄀᆞᆺ치 슯허ᄒᆞ지말나 뎌희는 소망이 업ᄂᆞ니라 {{절|四|十四}} 우리가 만약 예수의 죽엇다가 다시 사심을 밋을진대 이와 ᄀᆞᆺ치 예수 안에셔 임의 자ᄂᆞᆫ쟈도 하ᄂᆞ님이 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 오게 ᄒᆞ시리라 {{절|四|十五}} 우리가 쥬의 말ᄉᆞᆷ으로 너희게 말ᄒᆞ노니 쥬 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢᄭᆞ지 우리 살아 ᄂᆞᆷ아 잇ᄂᆞᆫ쟈도 임의 자ᄂᆞᆫ쟈 보다 결단코 압서지못ᄒᆞ리라 {{절|四|十六}} 대개 쥬ᄭᅴ셔 쟝ᄎᆞᆺ 호령과 텬ᄉᆞ쟝의 소ᄅᆡ와 하ᄂᆞ님의 라발노 친히 하ᄂᆞᆯ노 좃차 강림ᄒᆞ시리니 그리스도 안에셔 죽은쟈들이 몬져 니러나고 {{절|四|十七}} 그 후에 우리 살아 ᄂᆞᆷ은쟈도 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 구름속으로 ᄭᅳ을어 올녀 공즁에셔 쥬를 영졉ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리니 이러ᄒᆞᆫ즉 쥬와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆼ샹 잇스리라 {{절|四|十八}} 그런고로 이런 말노 서로 위로ᄒᆞ라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 7levt3ney6xf9niievupw146tadkuw3 250 83860 463646 361740 2026-09-25T12:21:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463646 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 형뎨들아 ᄯᅢ와 긔약을 의론컨대 우리가 너희게 편지ᄒᆞᆯ 거시 업슴은 {{절|五|二}} 쥬의 날이 밤ᄉᆞ이에 도적과 ᄀᆞᆺ치 니를줄을 너희도 ᄌᆞ셰히 아ᄂᆞᆫ 거시니 {{절|五|三}} 사ᄅᆞᆷ들이 평안ᄒᆞ고 튼튼ᄒᆞ다 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 곳 ᄒᆡ산 긔약이 ᄋᆞ희 ᄇᆡᆫ 녀인의게 니름과 ᄀᆞᆺ치 멸망이 홀연히 니르리니 결단코 면치못ᄒᆞ리라 {{절|五|四}} 형뎨들아 너희는 어두옴에 잇지아니ᄒᆞ매 그 날이 도적과 ᄀᆞᆺ치 너희게 림ᄒᆞ지못ᄒᆞ리니 {{절|五|五}} 대개 너희는 다 빗의 아ᄃᆞᆯ이오 낫의 아ᄃᆞᆯ이라 우리가 밤에 쇽ᄒᆞ지안코 ᄯᅩ 어두옴에 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|五|六}} 그런고로 우리는 외인과 ᄀᆞᆺ치 자지말고 맛당히 ᄭᆡ고 존졀히 ᄒᆞᆯ지라 {{절|五|七}} 대개 자ᄂᆞᆫ쟈는 밤에 자고 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 밤에 ᄎᆔᄒᆞ되 {{절|五|八}} 오직 우리는 낫에 쇽ᄒᆞ엿스니 맛당히 존졀히 ᄒᆞ야 밋음과 ᄉᆞ랑으로 호심경을 붓치고 구원의 소망으로 투구를 쓰자 {{절|五|九}} 하ᄂᆞ님이 우리를 세우심은 노ᄒᆞ심을 밧게 ᄒᆞ심이 아니오 오직 우리 쥬 예수 그리스도를 힘닙어 구원을 엇게 ᄒᆞ셧스니 {{절|五|十}} 예수ᄭᅴ셔 우리를 ᄃᆡ신ᅙᆞ야 죽으샤 우리가 ᄭᆡ던지 자던지 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|五|十一}} 그런고로 서로 권면ᄒᆞ고 피ᄎᆞ 덕을 세우기를 너희가 시방 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라○ {{절|五|十二}} 형뎨들아 우리가 너희게 구ᄒᆞ노니 너희 가온ᄃᆡ셔 슈고ᄒᆞ고 쥬 안에셔<noinclude><references/></noinclude> fxucl81vs4h73ax8qkxzid95jle5us5 250 83861 463647 361741 2026-09-25T12:21:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463647 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희를 다ᄉᆞ리며 경계ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 너희가 알고 {{절|五|十三}} 맛당히 그 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 인ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 더욱 귀히녁이며 너희ᄭᅵ리 화목ᄒᆞ라 {{절|五|十四}} ᄯᅩ 형뎨들아 너희를 권면ᄒᆞ노니 규모 업ᄂᆞᆫ쟈를 경계ᄒᆞ며 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 약ᄒᆞᆫ쟈를 안위ᄒᆞ고 힘이 업ᄂᆞᆫ쟈를 붓드러주며 뭇 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡᄒᆞ야 오래 ᄎᆞᆷ으라 {{절|五|十五}} 삼가 누구던지 악으로 악을 갑지말게 ᄒᆞ고 오직 피ᄎᆞ ᄃᆡ ᄒᆞ던지 뭇 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ ᄒᆞ던지 ᄒᆞᆼ샹 착ᄒᆞᆷ을 좃츠라 {{절|五|十六}} ᄒᆞᆼ샹 깃버ᄒᆞ라 {{절|五|十七}} 쉬지말고 긔도ᄒᆞ라 {{절|五|十八}} 범ᄉᆞ에 감샤ᄒᆞ라 이는 하ᄂᆞ님이 그리스도 예수 안에셔 너희를 향ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ이니라 {{절|五|十九}} 셩신의 감화ᄒᆞ심을 쇼멸치말고 {{절|五|二十}} 예언을 멸시치말고 {{절|五|二一}} 맛당히 범ᄉᆞ를 ᄉᆞᆲ혀 됴흔 거슬 ᄎᆔᄒᆞ고 {{절|五|二二}} 모든 악ᄒᆞᆫ 거슨 모양이라도 ᄇᆞ리라○ {{절|五|二三}} 평강을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 친히 너희로 온젼히 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 너희 신과 혼과 몸을 온젼케 보젼ᄒᆞ샤 우리 쥬 예수 그리스도 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄎᆡᆨ망 업게 ᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ노니 {{절|五|二四}} 너희를 부르시ᄂᆞᆫ이는 밋브시니 그가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 일우시리라○ {{절|五|二五}} 형뎨들아 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ라○ {{절|五|二六}} 거륵ᄒᆞ게 입맛촘으로 모든 형뎨의게 문안ᄒᆞ라 {{절|五|二七}} 내가 쥬를 힘닙어 너희를 명ᄒᆞ노니 모든 형뎨의게 이 편지를 닑어 들니라○ {{절|五|二八}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 53e65y390ytyxqaap7xomgs6aj0y3ns 250 83863 463707 361807 2026-09-25T12:23:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463707 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>저ᄂᆞᆫ 다리로 ᄒᆞ여곰 어그러지지안코 나음을 엇게 ᄒᆞ라○ {{절|十二|十四}} 모든 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 화목ᄒᆞ고 거륵ᄒᆞᆷ을 좃츠라 거륵지아니ᄒᆞᆫ쟈는 쥬를 보지못ᄒᆞ리라 {{절|十二|十五}} 너희는 맛당히 도라보아 하ᄂᆞ님 은혜에 ᄭᅳᆫ허진쟈가 잇슬가 두려워ᄒᆞ고 ᄯᅩ 쓴 ᄲᅮ리가 나셔 너희를 흔들고 여러 사ᄅᆞᆷ이 이로 말ᄆᆡ암아 더러옴을 닙을가 두려워ᄒᆞ고 {{절|十二|十六}} 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 혹 {{u|에서}}와 ᄀᆞᆺ치 망녕된쟈가 잇슬가 두려워ᄒᆞ라 뎌는 ᄒᆞᆫ 그릇 음식을 위ᄒᆞ야 쟝ᄌᆞ의 긔업을 팔앗더니 {{절|十二|十七}} 그 후에 복 빌믈 엇으랴고 눈물을 흘니며 구ᄒᆞ되 ᄇᆞ린바가 되여 그 잘못ᄒᆞᆫ 일을 곳칠 긔회를 엇지못ᄒᆞᆫ 거슬 너희가 아ᄂᆞᆫ바니라○ {{절|十二|十八}} 너희의 니른 곳은 형샹 잇고 불 붓ᄂᆞᆫ 산도 아니오 ᄯᅩ 흑운과 캄캄ᄒᆞᆫ 것과 포풍과 {{절|十二|十九}} 라발 소ᄅᆡ와 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ도 아니라 무릇 그 소ᄅᆡ를 듯ᄂᆞᆫ쟈들은 다시 말ᄉᆞᆷᄒᆞ지아니ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|二十}} 이는 즘ᄉᆡᆼ이라도 만일 산에 니르거든 돌노치라 ᄒᆞ신 명을 뎌희가 견ᄃᆡ지못ᄒᆞᆷ이라 {{절|十二|二一}} 그 보이ᄂᆞᆫ바가 이러ᄐᆞ시 무셥기로 {{u|모세}}도 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 심히 두렵고 ᄯᅥᆯ닌다 ᄒᆞ엿스나 {{절|十二|二二}} 그러나 너희가 니른 곳은 {{du|시온}} 산과 {{복원|살}}아 계신 하ᄂᆞ님의 셩 하ᄂᆞᆯ 우에 {{du|예루살넴}}과 쳔만 텬ᄉᆞ와 {{절|十二|二三}} 하ᄂᆞᆯ에 긔록ᄒᆞᆫ 모든 쟝ᄌᆞ의 총회와 교회와 모든 사ᄅᆞᆷ을 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님과 밋 온젼케 된<noinclude><references/></noinclude> 5gwhnounlhjgzeb4ln5h7699i12oad9 250 83864 463708 361808 2026-09-25T12:23:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463708 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>의인의 령혼과 {{절|十二|二四}} 신약의 즁보 되신 예수와 밋 ᄲᅮ린바 피니라 이 피가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{u|아벨}}의 피 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 보다 더욱 나으니라 {{절|十二|二五}} 삼가ᄒᆞ야 말ᄒᆞ신쟈를 슬혀 ᄇᆞ리지마라 임의 ᄯᅡ에셔 명ᄒᆞ신쟈를 우리가 ᄇᆡ반ᄒᆞ면 엇지 피ᄒᆞᆯ수 잇스리오 {{절|十二|二六}} 그 ᄯᅢ는 그 소ᄅᆡ가 ᄯᅡ흘 진동ᄒᆞ엿거니와 이제는 허락ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ번이면 ᄯᅡ 만 아니라 하ᄂᆞᆯ도 진동ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十二|二七}} 이 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ번이라 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ은 진동ᄒᆞᆯ 것들을 ᄆᆞᆫ든 물건 처럼 폐ᄒᆞ고 진동치아니ᄒᆞᆯ 거슬 영존케 ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ히 보이심이라 {{절|十二|二八}} 그런고로 우리가 임의 가히 진동치못ᄒᆞᆯ 나라를 밧앗슨즉 맛당히 은혜를 엇어 경건ᄒᆞᆷ과 두려옴으로 써 하ᄂᆞ님을 깃브게 셤길지니 {{절|十二|二九}} 대개 우리 하ᄂᆞ님은 쇼멸ᄒᆞᄂᆞᆫ 불이시니라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 형뎨 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 긋치지말고 {{절|十三|二}} 손님 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를 닛지마라 혹이 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆷ으로 부지즁에 텬ᄉᆞ를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十三|三}} 가친쟈의게는 ᄌᆞ긔가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 갓친 거스로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 고ᄉᆡᆼ 밧ᄂᆞᆫ쟈의게는 ᄌᆞ긔가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 몸에 잇ᄂᆞᆫ 거스로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十三|四}} 혼인을 귀히 녁이고 침소를 더럽다 말나 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 간음ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 하ᄂᆞ님이 심판ᄒᆞ시리라 {{절|十三|五}} 범ᄉᆞ에 돈을 탐ᄒᆞ지말고 잇ᄂᆞᆫ바를 죡ᄒᆞᆫ줄노 알나<noinclude><references/></noinclude> rywrn46vqwh97o9mcpfo42mpdl8rpek 250 83865 463709 361809 2026-09-25T12:23:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463709 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>대개 하ᄂᆞ님이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 과연 너희를 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ고 결단코 ᄯᅥ나지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十三|六}} 그런고로 우리가 담대히 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|쥬는 나를 돕ᄂᆞᆫ쟈시니 무셔옴이 업노라 사ᄅᆞᆷ이 내게 엇지 ᄒᆞ리오}} {{절|十三|七}} 너희를 인도ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 도를 ᄀᆞᄅᆞ치던쟈를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ바의 죵말을 궁구ᄒᆞ야 보고 그 밋음을 본밧을지어다 {{절|十三|八}} 예수 그리스도는 어제나 오ᄂᆞᆯ이나 영원토록 변치아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十三|九}} 별다른 교훈과 이단에 ᄭᅳᆯ니지 말나 대개 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 은혜로써 굿게 ᄒᆞᆷ이 아름답고 음식으로써 ᄒᆞᆯ 거시 아니니 음식으로 말ᄆᆡ암아 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ쟈는 유익ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十三|十}} 우리의게 ᄒᆞᆫ 졔단이 잇스니 그 우에 잇ᄂᆞᆫ 졔물은 쟝막에셔 셤기ᄂᆞᆫ쟈들이 가히 먹지 못ᄒᆞ리라 {{절|十三|十一}} 대졔ᄉᆞ쟝이 쇽죄ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야 가지고 셩소에 드러가ᄂᆞᆫ 그 피의 즘ᄉᆡᆼ 몸덩이는 영문 밧게 불살오ᄂᆞ니 {{절|十三|十二}} 그런고로 예수도 ᄌᆞ긔 피로써 ᄇᆡᆨ셩을 거륵게 ᄒᆞ랴고 셩문 밧게셔 고난을 밧으셧ᄂᆞ니라 {{절|十三|十三}} 그런즉 우리도 그 릉욕을 지고 영문 밧그로 그의게 나갈지어다 {{절|十三|十四}} 우리가 여긔는 ᄒᆞᆼ샹 거ᄒᆞᆯ 셩이 업고 오직 쟝ᄅᆡ 셩을 찻ᄂᆞ니 {{절|十三|十五}} 이럼으로 우리가 예수로 말ᄆᆡ암아 늘 찬미ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드릴지니 곳 그 일홈을 찬숑ᄒᆞᄂᆞᆫ 입셜의 열ᄆᆡ니라 {{절|十三|十六}} 그러나<noinclude><references/></noinclude> ro8g2vprl3l3ddens82xw28gu09k8gq 250 83866 463710 361810 2026-09-25T12:23:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463710 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 서로 구졔ᄒᆞ기를 닛지마라 이 ᄀᆞᆺ흔 졔ᄉᆞ는 하ᄂᆞ님이 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十三|十七}} 너희를 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 슌죵ᄒᆞ고 복죵ᄒᆞ라 대개 뎌희는 너희 령혼을 위ᄒᆞ야 경셩ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔가 회계ᄒᆞᆯ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 뎌희로 ᄒᆞ여곰 즐거옴으로 ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 근심으로 ᄒᆞ게 말나 그러치아니ᄒᆞᆫ즉 너희게 유익ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라○ {{절|十三|十八}} 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ라 우리가 모든 일에 착ᄒᆞ게 ᄒᆡᆼᄒᆞ려ᄒᆞᆷ으로 우리의게 착ᄒᆞᆫ 량심이 잇ᄂᆞᆫ줄을 깁히 아노니 {{절|十三|十九}} 내가 속히 너희게 도라가기를 위ᄒᆞ야 너희 긔도ᄒᆞᆷ을 더욱 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ노라○ {{절|十三|二十}} 양의 큰 목쟈 되신 우리 쥬 예수를 영원ᄒᆞᆫ 언약의 피로 죽은 가온ᄃᆡ셔 잇ᄭᅳᆯ어 내신 평강을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 {{절|十三|二一}} 모든 착ᄒᆞᆫ 일에 너희를 온젼케 ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 그 압헤 즐거온 거슬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 일우시기를 원ᄒᆞ노라 영광을 셰셰에 돌닐지어다 아멘○ {{절|十三|二二}} 형뎨들아 이제 내가 두어ᄌᆞ를 젹어 보내노니 권면ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 용납ᄒᆞ라 {{절|十三|二三}} 우리 형뎨 {{u|듸모데}}가 노힌 거슬 너희가 알나 그가 만일 속히 오면 내가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가셔 너희를 보리라○ {{절|十三|二四}} 너희를 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 밋 모든 셩도의게 문안ᄒᆞ라 {{du|잇달니}} 국에셔 온쟈도 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十三|二五}} 은혜가 너희 모든 사ᄅᆞᆷ의게 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> odsk6t6hn1ce177a1ne5g7ux3lt5n2b 250 83867 463704 361804 2026-09-25T12:22:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463704 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쟝셩ᄒᆞ야 {{u|바로}}의 공쥬의 아ᄃᆞᆯ이라ᄒᆞᆷ을 거졀ᄒᆞ고 {{절|十一|二五}} 도로혀 하ᄂᆞ님의 ᄇᆡᆨ셩으로 더브러 고난 밧기를 잠시 죄악의 락을 누리ᄂᆞᆫ 것 보다 더욱 됴화ᄒᆞ고 {{절|十一|二六}} 그리스도를 위ᄒᆞ야 밧ᄂᆞᆫ 릉욕은 {{du|애굽}}의 모든 ᄌᆡ물 보다 더욱 즁히 녁엿스니 이는 샹 주심을 ᄇᆞ라봄이라 {{절|十一|二七}} 밋음으로 {{du|애굽}}을 ᄯᅥ나 님군의 노ᄒᆞᆷ을 무셔워아니ᄒᆞ고 곳 보이지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈를 보ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 ᄎᆞᆷ앗스며 {{절|十一|二八}} 밋음으로 유월졀과 피 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 례를 뎡ᄒᆞ야 쟝ᄌᆞ를 멸ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 더희를 해ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ엿스며 {{절|十一|二九}} 밋음으로 뎌희가 {{du|홍ᄒᆡ}}를 륙디 ᄀᆞᆺ치 건넛스나 오직 {{du|애굽}}사ᄅᆞᆷ들은 시험ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 곳 ᄲᅡ져 죽엇스며 {{절|十一|三十}} 밋음으로 칠일 동안에 {{du|여리고}} 셩을 두루 ᄃᆞᆫ니매 셩이 문허졋스며 {{절|十一|三一}} 밋음으로 기ᄉᆡᆼ {{u|라합}}은 신죵ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 멸망ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 이는 졍탐군을 평안히 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆫ 연고라 {{절|十一|三二}} 내가 무ᄉᆞᆷ 말을 더ᄒᆞ리오 만일 {{u|깃어온}}과 {{u|바락}}과 {{u|삼손}}과 {{u|옙다}}와 밋 {{u|다윗}}과 {{u|삼우엘}}과 션지쟈들의 일을 말ᄒᆞ랴면 ᄯᅢ가 부죡ᄒᆞ겟도다 {{절|十一|三三}} 뎌희가 밋음으로 나라들을 이긔기도 ᄒᆞ고 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 허락ᄒᆞ신 거슬 엇기도 ᄒᆞ고 ᄉᆞᄌᆞ의 입을 막기도 ᄒᆞ고 {{절|十一|三四}} 불 긔셰를 멸ᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 칼날을 피ᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 연약ᄒᆞ다가 강ᄒᆞ게 되기도 ᄒᆞ고 젼ᄌᆡᆼ에 용ᄆᆡᆼ되여 이방 사ᄅᆞᆷ의 진을 물니치기도 ᄒᆞ고 {{절|十一|三五}} 부녀들은<noinclude><references/></noinclude> lwj8x360o8qvugc93s9amguyby2ll40 250 83868 463705 361805 2026-09-25T12:22:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463705 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>저희 죽은쟈를 부활ᄒᆞᆷ으로 도로 맛나기도 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 엇던 사ᄅᆞᆷ은 더욱 됴흔 부활을 엇고져ᄒᆞ야 혹독ᄒᆞᆫ 형벌을 밧으되 구챠히 면ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿고 {{절|十一|三六}} ᄯᅩ 엇던 사ᄅᆞᆷ은 희롱과 채ᄶᅵᆨ질을 밧을ᄲᅮᆫ 아니라 결박ᄒᆞᆷ과 옥에 갓치ᄂᆞᆫ 시험을 밧앗스며 {{절|十一|三七}} 돌노 치ᄂᆞᆫ 것과 톱으로 켜ᄂᆞᆫ 것과 시험과 칼에 죽ᄂᆞᆫ 거슬 당ᄒᆞ고 양과 염소의 가죡을 닙고 류리ᄒᆞ야 궁핍과 환난과 고ᄉᆡᆼ을 밧앗스니 {{절|十一|三八}} 이런 사ᄅᆞᆷ은 셰샹이 감당치 못ᄒᆞ도다 뎌희가 광야와 산즁과 암혈과 토굴에 류리ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十一|三九}} 이 모든 사ᄅᆞᆷ이 밋음으로 말ᄆᆡ암아 칭찬ᄒᆞᆷ을 엇엇스나 허락ᄒᆞ신 거슬 엇지 못ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|四十}} 대개 하ᄂᆞ님이 우리를 위ᄒᆞ야 더욱 됴흔 거슬 예비ᄒᆞ셧슨즉 만일 우리가 아니면 뎌희로 ᄒᆞ여곰 온젼ᄒᆞᆷ을 일우지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이니라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 이럼으로 허다ᄒᆞᆫ 간증쟈들이 구름 ᄀᆞᆺ치 우리를 둘넛스니 맛당히 모든 거리ᄭᅵᄂᆞᆫ 것과 얽ᄆᆡ이기 쉬운 죄를 버셔 ᄇᆞ리고 ᄎᆞᆷ음으로 우리 압헤 잇ᄂᆞᆫ 다름박질 마당에 달니며 {{절|十二|二}} 밋음을 쥬쟝ᄒᆞ샤 온젼케 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 예수를 ᄇᆞ라보자 뎌는 그 압헤 둔 즐거옴을 인ᄒᆞ야 십ᄌᆞ가에 고난을 ᄎᆞᆷ으샤 그 붓그러옴을 개의치 아니ᄒᆞ시더니 하ᄂᆞ님 보좌 우편에 안즈셧ᄂᆞ니라 {{절|十二|三}} 그가 악인의 이ᄀᆞᆺ흔 거역을 밧고 ᄎᆞᆷ으신 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 너희가 피곤ᄒᆞ야 락심치말나<noinclude><references/></noinclude> mnjce9j49zazhdeb2dlhwext7mbxdmu 250 83869 463700 361799 2026-09-25T12:22:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463700 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>악을 ᄇᆞ리고 몸을 ᄆᆞᆰ은 물노 씨셔 그 압흐로 나아갈 거시오 {{절|十|二三}} 우리가 ᄇᆞ란다 ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 굿게 직히여 옴기지아니ᄒᆞᆯ지니 대개 허락ᄒᆞ신이는 밋브시니라 {{절|十|二四}} 우리가 서로 도라보아 ᄉᆞ랑과 션ᄒᆡᆼ을 격발케 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十|二五}} 엇던 사ᄅᆞᆷ의 본을 밧아 모히기를 폐ᄒᆞ지말고 오직 서로 권ᄒᆞ야 그 날이 갓가옴을 볼ᄉᆞ록 더욱 더 모힐지니라○ {{절|十|二六}} 만일 우리가 진리를 분명히 안 후에 짐즛 죄를 범ᄒᆞᆫ즉 다시 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 제ᄉᆞ가 업고 {{절|十|二七}} 오직 무셔온 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 심판을 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ 것과 ᄃᆡ뎍을 쇼멸ᄒᆞᆯ ᄆᆡᆼ렬ᄒᆞᆫ 불 만 잇스리라 {{절|十|二八}} {{u|모세}}의 률법을 폐ᄒᆞᆫ쟈도 두세 증인이 잇스면 불샹히녁임이 업시 죽엿거든 {{절|十|二九}} ᄒᆞ믈며 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ을 ᄇᆞᆲ고 ᄌᆞ긔를 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 언약의 피를 쇽된 물건으로 녁이고 ᄯᅩ 은혜를 베프ᄂᆞᆫ 셩신의게 욕되게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 응당 밧을 형벌이 엇더케 더욱 즁ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 너희는 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十|三十}} 대개 우리가 이 말ᄉᆞᆷ ᄒᆞ신쟈를 아ᄂᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 원슈 갑ᄂᆞᆫ 거시 내게 잇스니 내가 갑흐리라 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄇᆡᆨ셩을 심판ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十|三一}} 살아계신 하ᄂᆞ님의 손에 ᄲᅡ져 드러가ᄂᆞᆫ 거시 무셔울진뎌○ {{절|十|三二}} 젼 날에 너희가 빗의 빗쵬을 닙은 후에 만흔 고난의 큰 싸홈에 ᄎᆞᆷ은 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十|三三}} 혹 비방과 환난을 밧아 사ᄅᆞᆷ의게 노름 거리가 되고 혹 이런 고난을 밧ᄂᆞᆫ쟈로 더브러 ᄀᆞᆺ치 밧앗{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> eal6vr9umxqnbofsy0gflniuxj1m3j4 250 83870 463702 361802 2026-09-25T12:22:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463702 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>죽지안코 승텬ᄒᆞ엿스니 하ᄂᆞ님이 승텬ᄒᆞ게 ᄒᆞ심으로 사ᄅᆞᆷ이 다시 만나지 못ᄒᆞᆫ지라 그 승텬ᄒᆞ기 젼에 하ᄂᆞ님을 깃브시게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 증거를 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|十一|六}} 밋음이 업슨즉 하ᄂᆞ님을 깃브시게 못ᄒᆞᄂᆞ니 대개 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 나아가ᄂᆞᆫ쟈는 반ᄃᆞ시 그가 계신 것과 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그가 ᄌᆞ긔를 찻ᄂᆞᆫ쟈의게 샹 주시ᄂᆞᆫ 거슬 밋어야 ᄒᆞᆯ지니라 {{절|十一|七}} 밋음으로 {{u|노아}}는 아직 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 지시ᄒᆞ심을 밧아 경건ᄒᆞᆷ으로 방쥬를 예비ᄒᆞ야 그 집을 구원ᄒᆞ엿스니 이 밋음으로 셰샹의 죄를 뎡ᄒᆞ고 밋음을 좃ᄂᆞᆫ 의의 후ᄉᆞ가 되엿ᄂᆞ니라 {{절|十一|八}} 부르심을 밧은 {{u|아브라함}}은 밋음으로 슌죵ᄒᆞ야 쟝ᄎᆞᆺ 긔업으로 밧을 ᄯᅡ에 나갈ᄉᆡ 갈바를 아지못ᄒᆞ고 간지라 {{절|十一|九}} 밋음으로 뎌가 외방에 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 허락ᄒᆞ신 ᄯᅡ에 나그내가 되여 ᄀᆞᆺ흔 허락을 ᄒᆞᆷᄭᅴ 밧은쟈 {{u|이삭}}과 {{u|야곱}}으로 더브러 쟝막에 거ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|十}} 대개 터가 잇ᄂᆞᆫ 셩을 ᄇᆞ랏스매 경영ᄒᆞ시고 지으신쟈는 곳 하ᄂᆞ님이시니라 {{절|十一|十一}} 밋음으로 {{u|사라}}도 나이 늙어 단산ᄒᆞ엿스나 잉ᄐᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 힘을 엇엇스니 이는 허락ᄒᆞ신쟈를 밋브신줄 알미라 {{절|十一|十二}} 이런고로 ᄒᆞᆫ 죽은쟈와 방불ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 별의 허다ᄒᆞᆷ과 ᄯᅩ ᄒᆡ변에 잇ᄂᆞᆫ 모래의 무수ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 만히 ᄉᆡᆼ육ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十一|十三}} 이 모든 사ᄅᆞᆷ은 다 밋고 죽엇고 허락ᄒᆞ신 거슬 밧지못ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 8nv45sw7r5wrdes26jytoxbalk2hrk7 250 83871 463703 361803 2026-09-25T12:22:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463703 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>엿스되 그 거슬 멀니 ᄇᆞ라보며 깃버ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄌᆞ긔가 ᄯᅡ에 잇서셔 외국인과 나그내로라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|十四}} 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 그 본향 찻ᄂᆞᆫ 거슬 ᄇᆞᆰ히 표ᄒᆞᆷ이라 {{절|十一|十五}} 뎌희가 만일 나온바 본향을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ엿더면 가히 도라갈 긔회가 잇섯스려니와 {{절|十一|十六}} 뎌희가 이제는 더욱 아름다온 본향을 ᄉᆞ모ᄒᆞ니 곳 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거시라 그런고로 하ᄂᆞ님이 뎌희 하ᄂᆞ님이라 닐ᄏᆞ름을 붓그러워아니ᄒᆞ시고 뎌희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 셩을 예비ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|十一|十七}} {{u|아브라함}}은 시험을 밧을 ᄯᅢ에 밋음으로 {{u|이삭}}을 드렷스니 뎌는 허락을 밧은쟈로되 그 독ᄉᆡᆼᄌᆞ를 드린지라 {{절|十一|十八}} 뎌의게 임의 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 네 ᄌᆞ손이라 칭ᄒᆞᆯ쟈는 {{u|이삭}}으로 말ᄆᆡ암으리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十一|十九}} 뎌가 하ᄂᆞ님이 능히 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니실줄노 ᄯᅳᆺᄒᆞᆫ지라 비유컨대 죽은 가온ᄃᆡ셔 도로 밧앗ᄂᆞ니라 {{절|十一|二十}} 밋음으로 {{u|이삭}}은 쟝ᄎᆞᆺ 오ᄂᆞᆫ 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 {{u|야곱}}과 {{u|에서}}를 복을 빌엇스며 {{절|十一|二一}} 밋음으로 {{u|야곱}}은 죽을 ᄯᅢ에 {{u|요셉}}의 두 아ᄃᆞᆯ을 각각 복을 빌고 ᄯᅩ 그 집ᄒᆡᆼ이를 의지ᄒᆞ야 경ᄇᆡᄒᆞ엿스며 {{절|十一|二二}} 밋음으로 {{u|요셉}}은 림죵시에 {{u|이스라엘}}의 ᄌᆞ손들이 쟝ᄎᆞᆺ {{du|애굽}}에셔 ᄯᅥ날 거슬 말ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄌᆞ긔 ᄒᆡ골을 위ᄒᆞ야 유언ᄒᆞ엿스며 {{절|十一|二三}} 밋음으로 그 부모가 {{u|모세}}를 나하슬 ᄯᅢ에 쥰슈ᄒᆞᆫ 거슬 보고 석ᄃᆞᆯ 동안을 숨겨 님군의 명령을 무셔워아니ᄒᆞ엿스며 {{절|十一|二四}} 밋음으로 {{u|모세}}는<noinclude><references/></noinclude> o0543dsm941xp3sefhy9uaqf4rww6h8 250 83872 463680 460797 2026-09-25T12:22:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463680 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|히브리}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ의|게 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 녯적에 션지쟈들노 여러 번 여러 모양으로 우리 조샹의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 하ᄂᆞ님이 {{절|一|二}} 이모든 날 ᄆᆞᄌᆞ막에 그 아ᄃᆞᆯ노 우리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ셧스니 이 아ᄃᆞᆯ을 만유의 후ᄉᆞ로 세우시고 ᄯᅩ 그로써 모든 셰계를 지으신지라 {{절|一|三}} 이는 하ᄂᆞ님의 영광의 광ᄎᆡ시오 그 본톄의 형샹이시오 ᄌᆞ긔 능ᄒᆞ신 명으로 만물을 붓드신쟈니 죄를 졍결케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 ᄒᆞ시고 곳 우에셔 위엄의 우편에 안즈셧스매 {{절|一|四}} 그가 텬ᄉᆞ 보다 얼마큼 ᄯᅱ여남은 뎌희 보다 더욱 아름다온 일홈을 엇으심이니 {{복원|{{절|一|五}}}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 어ᄂᆞ 텬ᄉᆞ의게 {{왼쪽 여백|2em|네가 내 아ᄃᆞᆯ이라 오ᄂᆞᆯ날 너를 나핫다}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 ᄯᅩ {{왼쪽 여백|2em|내가 그 아바지 되고 그가 내 아ᄃᆞᆯ이 된다}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 {{절|一|六}} ᄯᅩ 맛 아ᄃᆞᆯ을 잇ᄭᅳ러 셰샹에 다시 드러오게 ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 하ᄂᆞ님의 모든 텬ᄉᆞ가 다 그의게 례ᄇᆡᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ시며 {{절|一|七}} ᄯᅩ 텬ᄉᆞ를 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> n3o37zzqjrnoxxqtbsbqug46edojzov 250 83873 463683 361781 2026-09-25T12:22:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463683 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>은혜로 말ᄆᆡ암아 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 죽음을 맛보심이니 {{절|二|十}} 만물이 인ᄒᆞ고 만물이 말ᄆᆡ암은쟈의게 합당ᄒᆞᆫ 거슨 만흔 아ᄃᆞᆯ을 잇ᄭᅳ러 영광에 드러가게 ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 그 구원의 쥬쟝으로 ᄒᆞ여곰 고난으로써 온젼케 ᄒᆞ심이니 {{절|二|十一}} 대개 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈와 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ을 닙은쟈들이 다 ᄒᆞ나에셔 난고로 형뎨라 ᄒᆞ시기를 붓그러워아니ᄒᆞ시고 {{절|二|十二}} 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|내가 쥬의 일홈을 내 형뎨들의게 젼파ᄒᆞ고 내가 쥬를 교회 즁에셔 찬미ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ엿스며 {{절|二|十三}} ᄯᅩ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 그를 의지ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 볼지어다 나와 밋 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 내게 주신 ᄌᆞ녀라 ᄒᆞ셧스니 {{절|二|十四}} ᄌᆞ녀들은 ᄒᆞᆫ가지로 혈육에 쇽ᄒᆞ엿스매 그도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 모양으로 혈육에 ᄒᆞᆫ 가지 쇽ᄒᆞ심은 ᄉᆞ망으로써 ᄉᆞ망의 권셰를 잡은쟈 곳 마귀를 멸ᄒᆞ려ᄒᆞ심이오 {{절|二|十五}} ᄯᅩ 죽기를 무셔워 ᄒᆞᆷ으로 일ᄉᆡᆼ에 죵 노릇ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈들을 노하주려ᄒᆞ심이니 {{절|二|十六}} 이는 실노 텬ᄉᆞ들을 도아주려ᄒᆞ심이 아니오 오직 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손을 도아주려ᄒᆞ심이라 {{절|二|十七}} 그런고로 그가 맛당히 범ᄉᆞ에 형뎨들과 ᄀᆞᆺ흐시니 이는 하ᄂᆞ님의 일에 ᄌᆞ비ᄒᆞ고 츙신ᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝이 되여 ᄇᆡᆨ셩의 죄를 인ᄒᆞ야 화목ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드리려ᄒᆞ심이니<noinclude><references/></noinclude> muf6aaveeoghswbg505r0a4s8247cer 250 83875 463685 361783 2026-09-25T12:22:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463685 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ기를 뎌희가 내 안식에 드러오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧스니 {{절|三|十二}} 형뎨들아 너희가 삼가 혹 너희 즁에 누가 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 악심을 품고 살아계신 하ᄂᆞ님을 ᄯᅥ나 ᄯᅥ러질가 념려ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|三|十三}} 오직 오ᄂᆞᆯ이라 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ 동안에 ᄆᆡ일 피ᄎᆞ 권면ᄒᆞ야 너희 즁에 누가 죄에 유혹됨으로 완패ᄒᆞᆷ을 면케 ᄒᆞ라 {{절|三|十四}} 대개 우리가 만일 시작ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 독실히 밋ᄂᆞᆫ 거슬 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 견고히 잡으면 ᄒᆞᆫ가지로 그리스도를 엇은쟈가 되리라 {{절|三|十五}} 셩경에 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|오ᄂᆞᆯ날 너희가 만일 그의 소ᄅᆡ를 듯거든 녯적에 노ᄒᆞ심을 격동ᄒᆞᆯ ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ치 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 완패케 ᄒᆞ지말나}} ᄒᆞ엿스니 {{절|三|十六}} 대개 듯고 격노케 ᄒᆞ던쟈가 누구뇨 다 {{u|모세}}를 좃차 {{du|애굽}}에셔 나온이가 아니냐 {{절|三|十七}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님이 ᄉᆞ십년 동안에 누구를 노ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 범죄ᄒᆞ야 그 시톄가 광야에 업드러진쟈가 아니냐 {{절|三|十八}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님이 누구를 향ᅙᆞ야 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ샤 그 안식에 드러오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 곳 신죵치아니ᄒᆞ던쟈가 아니냐 {{절|三|十九}} 이로 보건대 뎌희가 밋지아니ᄒᆞᆷ으로 능히 드러가지못ᄒᆞᆫ 거시라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그런고로 우리는 두려워ᄒᆞᆯ지니 임의 그 안식에 드러갈 허락이 잇슬지라도 너희 즁에 혹 밋치지못ᄒᆞᆯ쟈가 잇슬가 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|二}} 대개 젼ᄒᆞᆫ 복음이 우리의게<noinclude><references/></noinclude> 501xcwb7ume9o0cal9s5xxdo8n26i1t 250 83876 463686 361784 2026-09-25T12:22:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463686 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇ᄂᆞᆫ 거시 뎌희의게 잇ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐나 그러나 그 드른 말ᄉᆞᆷ이 뎌희게 무익ᄒᆞᆫ 거슨 뎌희가 듯ᄂᆞᆫ쟈로 더브러 밋음에 화합지아니ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|三}} 임의 밋ᄂᆞᆫ 우리들은 안식에 드러가ᄂᆞᆫ지라 그 말ᄉᆞᆷᄒᆞᆫ바와 ᄀᆞᆺ흐니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|그런고로 내가 노ᄒᆞ야 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ기를 뎌희가 내 안식에 드러오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿다}} ᄒᆞ셧스나 셰샹을 창조ᄒᆞᆯ ᄯᅢ브터 그 일이 일우엇ᄂᆞ니라 {{절|四|四}} 대개 뎨칠일을 어ᄃᆡ 의론ᄒᆞ야 이러케 닐넛스ᄃᆡ 하ᄂᆞ님을 그 모든 일을 ᄒᆞ시고 뎨칠일에 안식ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ셧스며 {{절|四|五}} ᄯᅩ 다시 거긔 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|뎌희가 내 안식에 드러오지못ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ셧스니 {{절|四|六}} 그러면 드러갈쟈가 잇거니와 복음 젼ᄒᆞᆷ을 몬져 밧은쟈는 신죵치아니ᄒᆞᆷ으로 드러가지못ᄒᆞ엿고 {{절|四|七}} 오랜 후에 {{u|다윗}}의 글에 다시 ᄒᆞ로를 뎡ᄒᆞ야 오ᄂᆞᆯ날이라 닐ᄋᆞᆫ바와 ᄀᆞᆺ흐니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|오ᄂᆞᆯ날 너희가 만일 그의 소ᄅᆡ를 듯거든 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 완패케 말나}} ᄒᆞ엿스니 {{절|四|八}} 만일 {{u|여호수아}}가 뎌희게 안식을 주엇더면 후에 다른 날을 말ᄉᆞᆷ 아니ᄒᆞ셧스리라 {{절|四|九}} 이로 보건대 안식ᄒᆞᆯ ᄯᅢ가 하ᄂᆞ님의 ᄇᆡᆨ셩의게 ᄂᆞᆷ아 잇스리라<noinclude><references/></noinclude> 2swhcqdgdf5mo63uj37xl06nq0tx1ey 250 83877 463687 361785 2026-09-25T12:22:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463687 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|四|十}} 대개 임의 안식에 드러간쟈는 제가 제 일을 ᄒᆞ고 안식ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔 일을 ᄒᆞ시고 안식ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|四|十一}} 그런고로 우리가 맛당히 힘써 이 안식에 드러갈지니 이는 누구던지 뎌 신죵치아니ᄒᆞᆷ을 본밧아 ᄲᅡ지지안케 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十二}} 대개 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ은 활발ᄒᆞ고 능력이 잇서 좌우에 날선 검 보다 리ᄒᆞ야 령혼과 신과 밋 근졀과 골슈를 ᄶᅵᆯ너 ᄶᅩᆨ의기ᄭᆞ지 ᄒᆞ며 ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각과 ᄯᅳᆺ을 감찰ᄒᆞ시니 {{절|四|十三}} 지으신 거시 ᄒᆞ나이라도 그 압헤 ᄇᆞᆰ게 나타나지아님이 업고 오직 만물이 다 우리를 샹관ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈의 눈 압헤 벌거버슨 것 ᄀᆞᆺ치 드러난지라○ {{절|四|十四}} 그런고로 우리의게 큰 대졔ᄉᆞ쟝이 잇스니 곳 승텬ᄒᆞ신쟈 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ 예수시라 우리가 맛당히 밋ᄂᆞᆫ 도리를 굿게 잡을지어다 {{절|四|十五}} 대개 우리의게 잇ᄂᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝은 우리 연약ᄒᆞᆷ을 톄휼ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 아니시오 오직 모든 일에 우리와 ᄒᆞᆫ결ᄀᆞᆺ치 시험을 밧은쟈로되 죄는 업스시니라 {{절|四|十六}} 그런고로 우리가 은혜의 보좌 압헤 담대히 나아가 긍휼ᄒᆞ심을 밧고 ᄯᅢ를 ᄯᆞ라 돕ᄂᆞᆫ 은혜를 엇을지어다 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 대졔ᄉᆞ쟝 마다 인간에셔 ᄎᆔᄒᆞᆫ쟈니 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 세워 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 일을 맛하 례물과 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드리게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|二}} 그가 무식ᄒᆞ고 미혹ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 능히 잘 용납ᄒᆞᆯ수 잇ᄂᆞᆫ 거슨 ᄌᆞ긔도 연약에 싸여 잇슴이니라 {{절|五|三}} 이럼으로<noinclude><references/></noinclude> ijkfbu4rcx7rahy2jgb7eaa10cwhvyz 250 83878 463688 361786 2026-09-25T12:22:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463688 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞ야 쇽죄졔를 드림과 ᄀᆞᆺ치 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 드리ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니라 {{절|五|四}} 이 존귀는 아모나 스ᄉᆞ로 ᄎᆔᄒᆞ지못ᄒᆞ고 오직 {{u|아론}}이 하ᄂᆞ님의 부르심을 닙은 것 ᄀᆞᆺ치 닙은쟈라야 ᄒᆞᆯ거시니 {{절|五|五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 그리스도ᄭᅴ셔 대졔ᄉᆞ쟝 되심도 스ᄉᆞ로 놉히심이 아니오 오직 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신이가 뎌ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|너는 내 아ᄃᆞᆯ이니 내가 오ᄂᆞᆯ날 너를 나핫도다}} ᄒᆞ셧고 {{절|五|六}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 다른 ᄃᆡ에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|네가 셰셰에 졔ᄉᆞ쟝이 되여 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ를 좃ᄂᆞᆫ다}} ᄒᆞ셧스니 {{절|五|七}} 그가 육톄에 계실 ᄯᅢ에 ᄌᆞ긔를 죽음에셔 능히 구원ᄒᆞ실이의게 비시고 심히 통곡ᄒᆞ고 눈물을 흘니며 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ셧스니 그 경외ᄒᆞ심을 인ᄒᆞ야 드르심을 엇엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|五|八}} 비록 아ᄃᆞᆯ이시라도 밧으신 고난으로 슌죵ᄒᆞᆷ을 ᄇᆡ화셔 {{절|五|九}} 온젼ᄒᆞ엿슨즉 ᄌᆞ긔를 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈의게 영원ᄒᆞᆫ 구원의 근원이 되시고 {{절|五|十}} 하ᄂᆞ님이 칭ᄒᆞ시기를 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ를 좃츤 대졔ᄉᆞ쟝이라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|五|十一}} {{u|멜기세덱}}을 의론컨대 우리가 ᄒᆞᆯ 말이 만흐나 ᄒᆡ셕ᄒᆞ기 어려온 거슨 너희의 듯ᄂᆞᆫ 거시 둔ᄒᆞ야짐이라 {{절|五|十二}} 대개 ᄯᅢ가 오램으로 너희가 맛당히 스승이 될터인ᄃᆡ 이제 누가 하ᄂᆞ님의 도 시작의 몽학으로 너희를 다시 ᄀᆞᄅᆞ쳐야 ᄒᆞᆯ 거시오<noinclude><references/></noinclude> 7s4oa7gi79a2y0al0pevgkn261tkkgq 250 83879 463689 361787 2026-09-25T12:22:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463689 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅩ 졋이나 먹고 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞᆫ 음식을 못 먹을쟈가 되엿스니 {{절|五|十三}} 대뎌 졋을 먹ᄂᆞᆫ쟈마다 곳 어린 ᄋᆞ희니 의의 도를 련습지못ᄒᆞᆫ자요 {{절|五|十四}} ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞᆫ 음식은 곳 쟝셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 맛당ᄒᆞ니 그 총명이 련달ᄒᆞᆷ으로 능히 션악을 분변ᄒᆞᄂᆞ니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 그런고로 우리가 맛당히 그리스도 도의 시작을 말ᄒᆞ기를 그만두고 온젼ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 나아가고 터를 다시 닥지말지니 곳 죽은 ᄒᆡᆼ실을 회ᄀᆡᄒᆞᆷ과 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 신죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시며 {{절|六|二}} 모든 셰례를 ᄀᆞᄅᆞ침과 손을 안찰ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시며 죽은쟈의 부활과 영원ᄒᆞᆫ 심판이라 {{절|六|三}} 만일 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 허락ᄒᆞ시면 우리가 그 온젼ᄒᆞᆫ ᄃᆡ로 나아가리라 {{절|六|四}} 무릇 임의 빗치 빗쵬을 엇고 하ᄂᆞᆯ의 은혜를 맛보고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 셩신을 ᄒᆞᆫ가지로 엇고 {{절|六|五}} 하ᄂᆞ님의 착ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과 ᄅᆡ셰의 권능을 맛보고 {{절|六|六}} ᄇᆡ교ᄒᆞᆫ쟈는 능히 다시 새롭게 ᄒᆞ야 회ᄀᆡ케 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞ니 이는 ᄌᆞ긔가 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 다시 십ᄌᆞ가에 못박아 현져히 욕을 보임이라 {{절|六|七}} 대개 ᄯᅡ이 각금 그 우에 ᄂᆞ리ᄂᆞᆫ 비를 먹고 ᄎᆡ소를 내여 밧가ᄂᆞᆫ쟈가 쓰기에 합당ᄒᆞ게 ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 복을 밧고 {{절|六|八}} 만일 가시 덤불과 엉겅퀴를 내면 반ᄃᆞ시 ᄇᆞ림을 보고 져주ᄒᆞᆷ에 갓가와 그 ᄆᆞᄌᆞ막은 불살옴이 되리라○ {{절|六|九}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희를 의론컨대 우리가 비록 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ나 너희가 이 보다 낫고 구원ᄒᆞᆷ에 갓가온 거슬 깁히 밋노라<noinclude><references/></noinclude> msndrvwmmcgmrv2n23jf1trcxnv281q 250 83880 463690 361788 2026-09-25T12:22:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463690 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|六|十}} 대개 하ᄂᆞ님이 불의치아니ᄒᆞ샤 너희 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일과 그 일홈을 위ᄒᆞ야 나타낸 ᄉᆞ랑으로 임의 셩도를 셤긴 것과 이제도 셤기ᄂᆞᆫ 거슬 니져ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ시리라 {{절|六|十一}} 우리가 ᄀᆞᆫ졀히 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희 각 사ᄅᆞᆷ이 이 ᄀᆞᆺ흔 부지런ᄒᆞᆷ을 나타내여 소망의 츙실ᄒᆞᆷ을 엇어 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 니름이니 {{절|六|十二}} 너희가 게으르지아니ᄒᆞ고 밋음과 ᄎᆞᆷ음으로 여러가지 허락을 엇은쟈들을 본밧을지어다○ {{절|六|十三}} 대개 하ᄂᆞ님이 {{u|아브라함}}의게 허락ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞᆯ쟈가 ᄌᆞ긔 보다 더 큰이가 업슴으로 ᄌᆞ긔를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞ야 {{절|六|十四}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 복을 주ᄃᆡ ᄎᆞᆷ 너를 복주고 만케 ᄒᆞᄃᆡ 네 ᄌᆞ손을 만케 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|六|十五}} 뎌가 이 ᄀᆞᆺ치 오래 ᄎᆞᆷ아 허락을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|六|十六}} 대개 사ᄅᆞᆷ들은 ᄌᆞ긔 보다 큰쟈를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 모든 다토ᄂᆞᆫ 일에 ᄆᆡᆼ셰가 결국이 되ᄂᆞ니라 {{절|六|十七}} 이와 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님은 허락을 엇을쟈의게 그 ᄯᅳᆺ이 변ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ을 더욱 나타내시랴고 그 가온ᄃᆡ ᄆᆡᆼ셰로 보증ᄒᆞ셧스매 {{절|六|十八}} 이 두 가지는 변치 못ᄒᆞᆯ 일이니 하ᄂᆞ님이 이 일에 능히 거즛 말을 ᄒᆞ실수 업ᄂᆞᆫ지라 화를 피ᄒᆞ고 압헤 잇ᄂᆞᆫ 소망을 엇으려 ᄒᆞᄂᆞᆫ 우리로 ᄒᆞ여곰 큰 안위를 밧게 ᄒᆞ심이라 {{절|六|十九}} 우리가 이 소망이 잇ᄂᆞᆫ 거슨 령혼의 닷 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 튼튼ᄒᆞ고 견고ᄒᆞ야 휘쟝 안에 드러가ᄂᆞ니 {{절|六|二十}} 그리로 압셔 가신 예수ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ샤 드러{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 4g3pxgzl0odq68celth4bgwws2njjsj 250 83881 463691 361790 2026-09-25T12:22:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463691 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>가신지라 그는 임의 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ를 좃차 영원ᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝이 되셧ᄂᆞ니라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 대개 {{u|멜기세덱}}은 {{du|살넴}} 왕이오 지극히 놉흐신 하ᄂᆞ님의 졔ᄉᆞ쟝이라 {{u|아브라함}}이 여러 님군을 죽이고 도라오ᄂᆞᆫ 거슬 맛나 복을 빈쟈니 {{절|七|二}} {{u|아브라함}}이 일졀 십분의 일을 ᄂᆞᆫ화준지라 그 일홈을 번역 ᄒᆞᆫ즉 첫재 의의 왕이오 ᄯᅩ {{u|살넴}} 왕이니 곳 평안ᄒᆞᆷ의 왕이오 {{절|七|三}} 아비도 업고 어미도 업고 족보도 업고 난 시작도 업고 ᄉᆡᆼ명의 ᄂᆞ죵도 업서 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ과 방불ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 졔ᄉᆞ쟝으로 잇ᄂᆞ니라○ {{절|七|四}} 그 사ᄅᆞᆷ의 놉흔 거시 엇더ᄒᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 조샹 {{u|아브라함}}이 엇은바 샹픔으로 십분의 일을 뎌의게 주엇ᄂᆞ니라 {{절|七|五}} {{u|레위}}의 ᄌᆞ손 즁 쟤ᄉᆞ쟝의 직분을 밧은쟈가 명령을 밧드러 률법을 좃차 ᄇᆡᆨ셩의게 십분의 일을 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞ니 다 {{u|아브라함}}의 몸에셔 난 형뎨의게 그러케 ᄒᆞ엿스나 {{절|七|六}} 오직 {{u|레위}} 족보에 들지아니ᄒᆞᆫ {{u|멜기세덱}}은 {{u|아브라함}}의게 십분의 일을 ᄎᆔᄒᆞ고 그 허락을 엇은쟈를 위ᄒᆞ야 복을 빌엇ᄂᆞ니 {{절|七|七}} 폐일연ᄒᆞ고 ᄂᆞ즌쟈가 놉흔쟈의게 복 빌믈 밧ᄂᆞ니라 {{절|七|八}} ᄯᅩ 여긔는 죽을쟈가 십분의 일을 밧고 뎌긔는 산다고 증거를 엇은쟈가 밧앗ᄂᆞ니라 {{절|七|九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 십분의 일을 밧ᄂᆞᆫ {{u|레위}}도 임의 {{u|아브라함}}으로 말ᄆᆡ암아 십분의 일을 밧쳣다 ᄒᆞᆯ수 잇ᄂᆞ니 {{절|七|十}} 대개 {{u|멜기세덱}}이 {{u|아브라함}}을 맛날 ᄯᅢ에 {{u|레위}}도 ᄯᅩᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> accnnlgasrgo72gbq316m7d8hl4r1q0 250 83882 463692 361791 2026-09-25T12:22:32Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463692 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>저의 조샹의 몸에 잇섯ᄂᆞ니라○ {{절|七|十一}} {{u|레위}}의 ᄌᆞ손이 졔ᄉᆞ 직분을 엇엇슬 ᄯᅢ에 ᄇᆡᆨ셩이 률법을 밧앗스니 만일 이 직분을 힘닙어 온젼ᄒᆞᆷ을 엇을 것 ᄀᆞᆺ흐면 엇지ᄒᆞ야 별다른 ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝을 세워 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ는 좃고 {{u|아론}}의 반ᄎᆞ는 좃ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 {{절|七|十二}} 임의 졔ᄉᆞ의 직분이 변역ᄒᆞᆫ즉 률법도 반ᄃᆞ시 변역ᄒᆞ리니 {{절|七|十三}} 대개 이 말노 ᄀᆞᄅᆞ친쟈는 다른 지파에 쇽ᄒᆞᆫ쟈라 그 즁에 졔단 일을 밧든쟈가 업ᄂᆞ니 {{절|七|十四}} 우리 쥬ᄭᅴ셔 {{u|유다}}로 좃차 나신 거시 분명ᄒᆞ도다 이 지파에는 {{u|모세}}가 졔ᄉᆞ쟝을 말ᄒᆞᆫ 거시 업고 {{절|七|十五}} 임의 {{u|멜기세덱}}과 ᄀᆞᆺ흔 별다른 ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝이 니러낫스니 률법의 변역ᄒᆞᆫ 거시 더욱 분명ᄒᆞ니라 {{절|七|十六}} 그는 육톄에 샹관 된 계명의 법을 좃차 세운 거시 아니오 오직 무궁ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ명의 권능을 좃차 세운 거시니 {{절|七|十七}} 대개 증거ᄒᆞ야 닐넛스{{SIC|ᄅᆡ|ᄃᆡ}} {{왼쪽 여백|2em|네가 셰셰에 졔ᄉᆞ쟝이 되여 {{u|멜기세덱}}의 반ᄎᆞ를 좃ᄂᆞᆫ다}} ᄒᆞ엿도다 {{절|七|十八}} 대개 젼 계명이 연약ᄒᆞ고 무익ᄒᆞᆷ으로 폐ᄒᆞ엿스니 {{절|七|十九}} 률법은 아모것도 온젼케 못 ᄒᆞᆯ지라 오직 더욱 됴흔 소망이 ᄉᆡᆼ기니 이 거스로 우리가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 갓가히 가ᄂᆞ니라 {{절|七|二十}} ᄯᅩ 예수ᄭᅴ셔 졔ᄉᆞ쟝 된 거슨 ᄆᆡᆼ셰 업시 선 거시 아니시니 {{절|七|二一}} 뎌희는 ᄆᆡᆼ셰 업시 졔ᄉᆞ쟝이 되엿고 오직 예수는 ᄆᆡᆼ셰로 되신지라<noinclude><references/></noinclude> me0cxshdoqj4xs9u2i8fbhnio8q796c 250 83883 463693 361792 2026-09-25T12:22:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463693 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>세우신쟈가 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|쥬ᄭᅴ셔 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 뉘웃치지아니ᄒᆞ리니 네가 셰셰에 졔ᄉᆞ쟝이 되엿다}} ᄒᆞ셧스니 {{절|七|二二}} 이와 ᄀᆞᆺ치 예수는 더 됴흔 언약의 보증이 되셧ᄂᆞ니라 {{절|七|二三}} 뎌희 졔ᄉᆞ쟝 된쟈의 수효가 만흔 거슨 죽음을 인ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 잇지못ᄒᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이로되 {{절|七|二四}} 오직 예수는 셰셰에 계신고로 그 졔ᄉᆞ의 직분도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 갈니지아니ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|七|二五}} 그런고로 ᄌᆞ긔를 힘닙어 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 나아가ᄂᆞᆫ쟈를 온젼히 구원ᄒᆞᆯ 능이 잇ᄂᆞᆫ 거슨 ᄒᆞᆼ샹 살아셔 뎌희를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ심이니라○ {{절|七|二六}} 대개 이러ᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝은 우리의게 합당ᄒᆞ니 거륵ᄒᆞ고악ᄒᆞᆷ이 업고 더러옴이 업고 죄인의게셔 ᄯᅥ나 계시고 하ᄂᆞᆯ보다 놉히 오르신쟈라 {{절|七|二七}} 뎌 졔ᄉᆞ쟝이 몬져 ᄌᆞ긔 죄를 위ᄒᆞ고 후에 ᄇᆡᆨ셩의 죄를 위ᄒᆞ야 날 마다 맛당히 졔ᄉᆞ 드리ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ니 그가 임의 ᄒᆞᆫ 번 ᄌᆞ긔를 드려 일우셧ᄂᆞ니라 {{절|七|二八}} 대개 률법은 연약ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 세워 졔ᄉᆞ쟝을 삼앗거니와 률법 후에 ᄒᆞ신 ᄆᆡᆼ셰의 말ᄉᆞᆷ은 아ᄃᆞᆯ을 세워 셰셰에 온젼케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 이제 우리 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말에 요긴ᄒᆞᆫ 거슨 이러ᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝이 우리의게 잇ᄂᆞᆫ 거시라 그가 하ᄂᆞᆯ에 계신 위엄의 보좌 우편에 안즈샤 {{절|八|二}} 셩소의 집ᄉᆞ가 되엿스니 이 셩소는 사ᄅᆞᆷ이 친 거시 아니오 쥬ᄭᅴ셔 베프신 ᄎᆞᆷ 쟝막이라 {{절|八|三}} 무릇<noinclude><references/></noinclude> ge5nghou9orxkaeupy7r41j7h0pm4yd 250 83884 463696 361795 2026-09-25T12:22:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463696 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거슨 첫 쟝막이 잇슬 동안에 지셩소에 드러가ᄂᆞᆫ 길이 아직 나타나지아니ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|九|九}} 이 쟝막은 이 ᄯᅢ를 ᄀᆞᄅᆞ친 비유니 그대로 드리ᄂᆞᆫ 례물과 졔ᄉᆞ가 능히 셤기ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 그 량심을 좃차 온젼ᄒᆞ게 못 ᄒᆞ고 {{절|九|十}} 오직 먹고 마시ᄂᆞᆫ 것과 여러 가지 씻ᄂᆞᆫ 거스로 아올나 육톄의 의문만 되여 새롭게 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ ᄭᆞ지 잇슬 거시니라○ {{절|九|十一}} 그리스도ᄭᅴ셔 임의 니르러 쟝ᄅᆡ 아름다온 일의 대졔ᄉᆞ쟝이 되샤 손으로 짓지아니ᄒᆞ고 곳 셰샹에 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 더욱 크고 온젼ᄒᆞᆫ 쟝막으로 말ᄆᆡ암아 {{절|九|十二}} 염소와 송아지의 피로 아니ᄒᆞ고 오직 ᄌᆞ긔 피로 영원희 쇽죄ᄒᆞᆷ을 일우샤 지셩소에 ᄒᆞᆫ 번 드러가셧ᄂᆞ니라 {{절|九|十三}} 염소와 황소의 피와 밋 암송아지 불살온 ᄌᆡ로 부졍ᄒᆞᆫ쟈의게 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 거시 그 육톄를 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 졍결케 ᄒᆞ거든 {{절|九|十四}} ᄒᆞ믈며 그리스도ᄭᅴ셔 영원ᄒᆞ신 셩신으로 말ᄆᆡ암아 흠 업ᄂᆞᆫ ᄌᆞ긔를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드렷스니 그 피가 엇지 너희 량심을 ᄭᆡᆨ긋시ᄒᆞ야 죽은 ᄒᆡᆼ실을 ᄇᆞ리고 살아 계신 하ᄂᆞ님을 셤기게 못 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|九|十五}} 이를 인ᄒᆞ야 그가 새 언약의 즁보가 되심은 첫 언약 ᄯᅢ에 범ᄒᆞᆫ 죄를 쇽ᄒᆞ랴고 죽으샤 부름을 닙은쟈로 ᄒᆞ여곰 허락ᄒᆞ신 영원ᄒᆞᆫ 긔업을 엇게 ᄒᆞ심이니라 {{절|九|十六}} 대개 유언이란 거슨 유언ᄒᆞᆫ쟈가 죽어야 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니 {{절|九|十七}} 대개 유언은 사ᄅᆞᆷ이 죽은 후에야 견고ᄒᆞᆫ즉 유언ᄒᆞᆫ쟈가<noinclude><references/></noinclude> 21iopgngci5llyb9f1kdgujgzl5qyvm 250 83885 463697 361796 2026-09-25T12:22:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463697 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>살앗슬ᄯᅢ에 무ᄉᆞᆷ 힘이 잇스리오 {{절|九|十八}} 이럼으로 첫 언약도 피 업시 세운 거시 아니니 {{절|九|十九}} 대개 {{u|모세}}가 률법대로 모든 계명을 여러 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᆫ 후에 송아지와 염소의 피와 밋 물과 붉은 털과 우슬초를 ᄎᆔᄒᆞ야 그 ᄎᆡᆨ과 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 ᄲᅮ려 {{절|九|二十}} 닐ᄋᆞᄃᆡ 이는 하ᄂᆞ님이 너희게 명ᄒᆞ신 언약의 피라 ᄒᆞ고 {{절|九|二一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 피로써 쟝막과 셤기ᄂᆞᆫ 일에 쓰ᄂᆞᆫ 그릇에 ᄲᅮ렷ᄂᆞ니라 {{절|九|二二}} 률법을 좃차 거의 모든 물건을 피로써 졍결케 ᄒᆞᄂᆞ니 만일 피 흘님이 업슨즉 샤유ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라○ {{절|九|二三}} 그런고로 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 모본ᄒᆞᆫ 물건은 이런 거스로써 반ᄃᆞ시 졍결케 ᄒᆞ나 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 근본 거슨 이런 것 보다 더욱 됴흔 졔물노 ᄒᆞ여야 ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|九|二四}} 대개 그리스도ᄭᅴ셔 손으로 ᄆᆞᆫ든 지셩소에 드러가지아니ᄒᆞ셧스니 이 지셩소는 ᄎᆞᆷ 거싀 그림ᄌᆞ라 오직 실샹 하ᄂᆞᆯ에 드러가샤 우리를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 압헤 나타나시고 {{절|九|二五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 대졔ᄉᆞ쟝이 ᄒᆡ 마다 다른 피로써 셩소에 드러가ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 여러 번 ᄌᆞ긔를 드리지 아니ᄒᆞ셧스니 {{절|九|二六}} 만일 그리ᄒᆞ엿더면 그가 셰샹을 창조ᄒᆞᆷ으로브터 여러 번 고난을 맛당히 밧앗슬 거시로되 오직 이제 말셰에 나타나샤 ᄒᆞᆫ번 ᄌᆞ긔를 졔ᄉᆞ로 드려 죄를 업게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|二七}} 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆫ번 죽고 그 후에 심판 밧ᄂᆞᆫ 거슨 뎡ᄒᆞ신 거시니 {{절|九|二八}} 이와 ᄀᆞᆺ치 그리스도도 ᄒᆞᆫ번 ᄌᆞ긔를 드려 뭇 사ᄅᆞᆷ의 죄를 담당ᄒᆞ셧고<noinclude><references/></noinclude> 0hc79qghocazhm0jpl7ie0ob5gbl3zz 250 83886 463681 361779 2026-09-25T12:22:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463681 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|그 텬ᄉᆞ들노 바람이 되게 ᄒᆞ며 그 부리ᄂᆞᆫ쟈들노 불 ᄭᅩᆺ치 되게 ᄒᆞᄂᆞ니라}} ᄒᆞ셧스되 {{절|一|八}} 오직 아ᄃᆞᆯ을 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}하ᄂᆞ님이여 네 보좌가 셰셰에 잇도다 네 나라 권병은 졍직ᄒᆞᆫ 권병이라 {{절|一|九}} 의를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 불법ᄒᆞᆷ을 뮈워ᄒᆞ엿스니 그런고로 하ᄂᆞ님 곳 너의 하ᄂᆞ님이 즐거옴의 기름으로 너를 부어 네 동모 보다 승ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿도다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧고 {{절|一|十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬여 태초에 네가 ᄯᅡ흘 세웟스며 하ᄂᆞᆯ도 네 손으로 지은바라 {{절|一|十一}} 그 거슨 쟝ᄎᆞᆺ 멸망ᄒᆞᆯ 거시나 오직 너는 잇슬 거시오 그 거슨 다 옷과 ᄀᆞᆺ치 낡아지리니 {{절|一|十二}} 네가 두루막이 처럼 ᄀᆡᆯ 거시오 그 거시 옷과 ᄀᆞᆺ치 변ᄒᆞᆯ 거시나 너는 여젼ᄒᆞ야 년셰가 다ᄒᆞᆷ이 업스리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧스나 {{절|一|十三}} 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 어ᄂᆞ 텬ᄉᆞ의게 {{왼쪽 여백|2em|네가 내 올흔 편에 안져 내가 네 원슈로 네 발 등상 되게 ᄒᆞ기를 기ᄃᆞ리라}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 {{절|一|十四}} 모든 텬ᄉᆞ들은 부리ᄂᆞᆫ 신이 되여 구원 엇을 후ᄉᆞ를 위ᄒᆞ야 셤기라고 보내심이 아니뇨 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그런고로 모든 드른 거슬 우리가 더욱 ᄀᆞᆫ졀히 삼갈 거시니 혹 일허 ᄇᆞ릴가<noinclude><references/></noinclude> kq07l4isaktxbu9dowg9bpjpewrcsqi 250 83887 463682 361780 2026-09-25T12:22:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463682 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>념려ᄒᆞ노라 {{절|二|二}} 대개 텬ᄉᆞ들노 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 견고ᄒᆞ야 모든 범죄ᄒᆞᆷ과 슌죵치 아니ᄒᆞᆷ이 공번된 보응을 밧앗거든 {{절|二|三}} 우리가 이 ᄀᆞᆺ치 큰 구원을 경히 보면 엇지 피ᄒᆞ리오 이 구원은 처음에 쥬로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신바요 드른쟈가 우리의게 확실히 증거ᄒᆞᆫ바니 {{절|二|四}} 하ᄂᆞ님도 여러 징죠와 이젹과 여러 가지 능력과 밋 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ을 ᄯᆞ라 셩신을 주신 거스로써 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 증거ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|二|五}} 우리가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ바 쟝ᄎᆞᆺ 오ᄂᆞᆫ 셰샹을 하ᄂᆞ님이 텬ᄉᆞ들의게는 복죵케 ᄒᆞ심이 아니라 {{절|二|六}} 오직 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ 증거 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}사ᄅᆞᆷ이 무어시관대 쥬ᄭᅴ셔 뎌를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시며 인ᄌᆞ가 무어시관대 쥬ᄭᅴ셔 뎌를 권고ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가 {{절|二|七}} 쥬ᄭᅴ셔 뎌를 잠간 동안 텬ᄉᆞ 보다 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ시며 영광과 존귀ᄒᆞᆷ으로 관 씌우시며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 쥬의 손으로 ᄆᆞᆫ드신 것 우에 뎌를 세우시고 {{절|二|八}} 만물을 그 발 아래 복죵케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 대개 만물노 뎌의게 복죵케 ᄒᆞ셧슨즉 복죵치 안케 ᄒᆞᆫ 거시 ᄒᆞ나도 업스나 우리가 아직 만물이 뎌의게 다 복죵ᄒᆞᆫ 거슬 보지못ᄒᆞ엿스되 {{절|二|九}} 오직 우리가 텬ᄉᆞ들 보다 잠간 동안 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심을 닙은쟈를 보니 곳 ᄉᆞ망의 고난 밧으심을 인ᄒᆞ야 영광과 존귀ᄒᆞᆷ으로 관 쓰신 예수라 이는 하ᄂᆞ님의<noinclude><references/></noinclude> qbf5a9v8rqfydg78il66sdligq0gad3 250 83888 463684 361782 2026-09-25T12:22:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463684 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|十八}} 대개 ᄌᆞ긔가 시험을 밧아 고난을 당ᄒᆞ셧슨즉 시험 밧ᄂᆞᆫ쟈들을 능히 도으시ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 그런고로 거륵ᄒᆞᆫ 형뎨 하ᄂᆞᆯ의 부르심을 ᄀᆞᆺ치 닙은쟈들아 맛당히 우리 밋ᄂᆞᆫ 도리의 ᄉᆞ도시며 대졔ᄉᆞ쟝이신 예수를 깁히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|三|二}} 그가 ᄌᆞ긔를 세우신이의게 츙셩ᄒᆞ시기를 {{u|모세}}가 하ᄂᆞ님의 온 집에셔 ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|三|三}} 그는 {{u|모세}} 보다 더욱 영광을 밧을만ᄒᆞᆫ 거시 맛치 집 세운쟈가 그 집 보다 더욱 존귀ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|三|四}} 집 마다 반ᄃᆞ시 누가 세운이가 잇스니 만물을 세우신쟈는 곳 하ᄂᆞ님이시라 {{절|三|五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|모세}}는 하ᄂᆞ님의 온 집에셔 ᄉᆞ환으로 츙셩ᄒᆞ야 쟝ᄅᆡ의 말ᄒᆞᆯ 거슬 증거ᄒᆞ엿고 {{절|三|六}} 그리스도는 그 집 맛흔 아ᄃᆞᆯ노 츙셩ᄒᆞ셧스니 우리가 그 집이라 다만 소망의 굿셈과 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ을 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 견고히 잡아야 ᄒᆞᆯ지라 {{절|三|七}} 그런고로 셩신이 닐ᄋᆞ신바와 ᄀᆞᆺ치 {{왼쪽 여백/s|2em}}오ᄂᆞᆯ날 너희가 만일 그의 소ᄅᆡ를 듯거든 {{절|三|八}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 완패케 ᄒᆞ기를 녯적에 노ᄒᆞ심을 격동ᄒᆞ야 광야에셔 시험ᄒᆞ던 ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ치 말나 {{절|三|九}} 거긔셔 너희 렬조가 나를 수탐ᄒᆞ야 시험ᄒᆞ고 ᄉᆞ십년 동안에 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 보앗ᄂᆞ니라 {{절|三|十}} 그런고로 내가 이 셰ᄃᆡ를 노ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 ᄒᆞᆼ샹 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 미혹되여 내 길을 아지못ᄒᆞ니 {{절|三|十一}} 그런고로 내가 노ᄒᆞ야<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> dpapfzcrj7wx39bdc32m15butvi2wrn 250 83889 463694 361793 2026-09-25T12:22:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463694 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>졔ᄉᆞ쟝은 다 례물과 졔ᄉᆞ 드림을 위ᄒᆞ야 세운쟈니 이럼으로 이 대졔ᄉᆞ쟝도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 무ᄉᆞᆷ 드릴 거시 잇서야 맛당ᄒᆞ니라 {{절|八|四}} 예수ㅣ 만일 ᄯᅡ에 계시면 졔ᄉᆞ쟝이 되지못ᄒᆞᆯ 거슨 임의 률법을 좃차 례물을 드리ᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝들이 잇슴이라 {{절|八|五}} 뎌희가 셤기ᄂᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거싀 형샹과 그림ᄌᆞ라 {{u|모세}}가 쟝막을 지으려ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 지시ᄒᆞᆷ을 엇음과 ᄀᆞᆺ흐니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 삼가 모든 거슬 산에셔 네게 보이던 본을 좃차 지으라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|八|六}} 그러나 이제 그가 더욱 아름다온 직분을 엇엇스니 이는 더욱 됴흔 허락으로 세우신 더욱 됴흔 언약의 즁보가 되심이라 {{절|八|七}} {{SIC|ᄎᆡᆺ}}재 언약이 만일 ᄎᆡᆨ망이 업섯더면 둘재 언약을 세울 ᄭᆞᄃᆞᆰ이 업섯스려니와 {{절|八|八}} 뎌희를 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ야 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 볼지어다 날이 쟝ᄎᆞᆺ 니르면 내가 {{u|이스라엘}}의 집과 {{u|유다}}의 집으로 더브러 새 언약을 세우리라 {{절|八|九}} 내가 그 조샹의 손을 ᄭᅳ을고 {{du|애굽}} ᄯᅡ에셔 인도ᄒᆞ야 나올 ᄯᅢ에 뎌희로 더브러 세운 언약과 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᆷ은 뎌희가 내 언약을 직희지아니ᄒᆞᆷ으로 내가 뎌희를 도라보지 아니ᄒᆞ엿다고 쥬ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ셧고 {{절|八|十}} ᄯᅩ 쥬ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그 날 후에 내가 {{u|이스라엘}}의 집으로 더브러 세울 언약이 이 거시니 곳 내 법을 그 ᄯᅳᆺ에<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> j48nei6ypjiq5vo15m02scvvixpffci 250 83890 463695 361794 2026-09-25T12:22:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463695 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>두고 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 샥여 나는 뎌희 하ᄂᆞ님이 되고 뎌희는 내 ᄇᆡᆨ셩이 되리라 {{절|八|十一}} ᄯᅩ 뎌희가 각각 제 나라 사ᄅᆞᆷ과 제 형뎨를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 쥬를 알나 ᄒᆞᆯ 거시 업슴은 뎌희가 적은쟈로브터 큰쟈 ᄭᆞ지 다 나를 알미라 {{절|八|十二}} 대개 내가 뎌희 불의ᄒᆞᆫ 거슬 불샹히녁이고 그 죄악을 다시 긔억지아니ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|八|十三}} 하ᄂᆞ님이 새 언약이라 말ᄉᆞᆷᄒᆞ셧스매 첫 언약은 낡아지게 ᄒᆞ신 거시니 낡아지고 쇠ᄒᆞ야가ᄂᆞᆫ 거슨 업서져 가ᄂᆞᆫ 거시니라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 첫 언약에도 셤기ᄂᆞᆫ 례법과 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ 셩소가 잇ᄂᆞ니 {{절|九|二}} 대개 예비ᄒᆞ야 둔 쟝막 압 간에 등ᄃᆡ와 상과 진셜ᄒᆞᆫ ᄯᅥᆨ이 잇스니 이는 셩소라 닐ᄏᆞᆺ고 {{절|九|三}} ᄯᅩ 둘재 휘쟝 뒤에 ᄒᆞᆫ 간이 잇스니 지셩소라 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ지라 {{절|九|四}} 거긔 금 향로와 ᄉᆞ면을 금으로 싼 언약 궤가 잇고 그 안에 {{물결밑줄|만나}}를 담은 금 항아리와 {{u|아론}}의 싹 난 집ᄒᆡᆼ이와 언약의 비셕 둘이 잇고 {{절|九|五}} 그 우에 쇽죄소를 ᄂᆞᆯᄀᆡ로 덥ᄂᆞᆫ 영화로온 {{물결밑줄|거룹}}들이 잇스니 이제 이 여러 거슨 낫낫치 말ᄒᆞᆯ 거시 업노라 {{절|九|六}} 이 모든 거슬 이 ᄀᆞᆺ치 예비ᄒᆞ엿스니 졔ᄉᆞ쟝들이 ᄒᆞᆼ샹 압 쟝막에 드러가 셤기ᄂᆞᆫ 례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 {{절|九|七}} 오직 뒤 쟝막은 대졔ᄉᆞ쟝이 홀노 일년 일ᄎᆞ식 드러가되 피 업시는 아니 드러가ᄂᆞ니 이 피는 ᄌᆞ긔와 ᄇᆡᆨ셩의 허물을 위ᄒᆞ야 드리ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|九|八}} 셩신이 이로써 보이신<noinclude><references/></noinclude> 1pwbc9vwbec2hx1ewq0xvvlxn1es1ck 250 83891 463701 361801 2026-09-25T12:22:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463701 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>스니 {{절|十|三四}} 대개 너희가 갓친쟈를 불샹히녁이기도 ᄒᆞ고 너희 산업을 ᄲᅢ앗기ᄂᆞᆫ것도 깃브게 용납ᄒᆞᆫ 거슨 더욱 아름답고 ᄒᆞᆼ샹 잇ᄂᆞᆫ 산업이 잇ᄂᆞᆫ줄 알미라 {{절|十|三五}} 그런고로 너희 담대ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞ리지말나 이는 큰 샹을 엇ᄂᆞ니라 {{절|十|三六}} 너희게 인내가 잇서야 너희가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 후에 허락ᄒᆞ신 거슬 엇으리니 {{절|十|三七}} 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}잠시 잠간 후에 오실이가 오실 거시오 더ᄃᆡ지아니ᄒᆞ시리라 {{절|十|三八}} 나의 올흔쟈는 밋음으로 말ᄆᆡ암아 살녀니와 만일 뒤로 물너가면 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 뎌를 깃버ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|三九}} 우리는 뒤로 물너가 침륜에 ᄲᅡ질 사ᄅᆞᆷ이 아니오 오직 밋어셔 령혼 구원ᄒᆞᆷ을 엇ᄂᆞᆫ쟈니라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 밋음은 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 것들의 실샹이오 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 것들의 증거니 {{절|十一|二}} 녯 사ᄅᆞᆷ이 이로써 아름다온 증거를 엇은지라 {{절|十一|三}} 밋음으로 우리가 모든 셰계가 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ으로 지으신줄 아ᄂᆞ니 곳 보이ᄂᆞᆫ 거슨 나타난 거스로 말ᄆᆡ암아 된거시 아니니라 {{절|十一|四}} 밋음으로 {{u|아벨}}은 {{u|가인}}보다 더욱 아름다온 졔ᄉᆞ를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드림으로 의로온쟈라 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 증거를 엇엇스니 하ᄂᆞ님이 그 례물에 ᄃᆡᄒᆞ야 증거ᄒᆞ신지라 뎌가 죽엇스나 그 밋음으로써 오히려 말ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十一|五}} 밋음으로 {{u|에녹}}은<noinclude><references/></noinclude> 1a9b1815ol00br8yt5gi78nncmaamm9 250 83892 463706 361806 2026-09-25T12:22:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463706 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十二|四}} 너희가 죄를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ되 오히려 피 흘니기ᄭᆞ지는 힘쓰지아니ᄒᆞ고 {{절|十二|五}} ᄯᅩ 아ᄃᆞᆯ을 권ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 너희게 권면ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 니졋도다 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}내 아ᄃᆞᆯ아 쥬의 징계ᄒᆞᆷ을 경ᄒᆞ게 녁이지말며 ᄭᅮ지짐을 밧을 ᄯᅢ에 락심ᄒᆞ지말나 {{절|十二|六}} 대개 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈를 징계ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 그 모든 밧으시ᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ을 채ᄶᅵᆨ질 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|七}} 너희가 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 거시 징계 밧ᄂᆞᆫ 거시라 이럼으로 하ᄂᆞ님이 아ᄃᆞᆯ과 ᄀᆞᆺ치 너희를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시니 엇지 아비의 징계를 밧지안ᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이 잇스리오 {{절|十二|八}} 대뎌 징계는 모든 아ᄃᆞᆯ이 밧ᄂᆞᆫ 거시어늘 만일 너희게는 업스면 ᄉᆞᄉᆞ로온 아ᄃᆞᆯ이오 ᄎᆞᆷ 아ᄃᆞᆯ이 아니라 {{절|十二|九}} ᄯᅩ 우리 육톄의 아바지가 우리를 징계ᄒᆞ여도 공경ᄒᆞ엿거든 ᄒᆞ믈며 모든 신령의 아바지ᄭᅴ 더욱 복죵ᄒᆞ야 살믈 엇지안켓ᄂᆞ냐 {{절|十二|十}} 뎌희는 잠시 ᄌᆞ긔의 ᄯᅳᆺ대로 우리를 징계ᄒᆞ엿거니와 오직 하ᄂᆞ님은 우리를 유익ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 그 거륵ᄒᆞ심을 ᄒᆞᆫ가지로 엇게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十二|十一}} 무릇 징계는 당ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 즐거온 거시 아니오 슯흔듯ᄒᆞ나 그러나 후에 그로 말ᄆᆡ암아 련달ᄒᆞᆫ쟈의게는 의의 평강ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺᄂᆞ니 {{절|十二|十二}} 그런고로 피곤ᄒᆞᆫ 손과 연약ᄒᆞᆫ 무릅을 맛당히 강건ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절|十二|十三}} 너희 발을 위ᄒᆞ야 곳은 길을 ᄆᆞᆫ드러<noinclude><references/></noinclude> 1t27jpv2ji26zruizpd1ardq5e506by 250 83893 463698 361797 2026-09-25T12:22:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463698 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>후에 죄와 샹관 업시 ᄌᆞ긔를 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ쟈의게 두번재 나타나샤 구원ᄒᆞ시리라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 대개 률법은 쟝ᄎᆞᆺ 오ᄂᆞᆫ 아름다온 일의 그림ᄌᆞ요 ᄎᆞᆷ 형샹이 아니니 년년이 늘 드리ᄂᆞᆫ바 ᄀᆞᆺ흔 졔ᄉᆞ로는 나아가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 능히 온젼케 못ᄒᆞᆯ지니 {{절|十|二}} 만일 온젼케 ᄒᆞᆯ진대 엇지 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 ᄒᆞᆫ번 졍결케 ᄒᆞ야 다시 죄를 ᄭᆡᄃᆞ를 거시 업슴으로 졔ᄉᆞ를 긋치지아니ᄒᆞ엿스리오 {{절|十|三}} 그러나 이 졔ᄉᆞ들은 년년이 죄를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 잇ᄂᆞ니 {{절|十|四}} 대개 황소와 염소의 피가 능히 죄를 업게 못 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十|五}} 그런고로 셰샹에 림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}하ᄂᆞ님이 졔ᄉᆞ와 례물을 원치아니ᄒᆞ시고 오직 나를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 몸을 예비ᄒᆞ셧도다 {{절|十|六}} 젼톄로 번졔ᄒᆞᆷ과 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ는 깃버ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|十|七}} 이에 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이여 보시옵쇼셔 셩경 즁에 나를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ러 왓ᄂᆞ이다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ신지라 {{절|十|八}} 우에 임의 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 졔ᄉᆞ와 례물과 젼톄로 번졔ᄒᆞᆷ과 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ는 원치도 아니ᄒᆞ고 깃버ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ신다 ᄒᆞ셧스니 이는 다 률법을 ᄯᆞ라 드리ᄂᆞᆫ 거시오 {{절|十|九}} 그 후에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 보시옵쇼셔 내가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ러 왓ᄂᆞ이다 ᄒᆞ셧스니 그 몬져 거슨 폐ᄒᆞ고 후에 거슨 셜립ᄒᆞ랴<noinclude><references/></noinclude> bay78nwsffwcje1mtqzesc2si2eelgf 250 83894 463699 361798 2026-09-25T12:22:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463699 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十|十}} 이 ᄯᅳᆺ을 좃차 예수 그리스도의 몸을 단번에 드림으로 우리가 거륵ᄒᆞᆷ을 엇엇노라 {{절|十|十一}} 무릇 졔ᄉᆞ쟝이 ᄆᆡ일 서셔 셤기며 여러번 ᄀᆞᆺ흔 졔ᄉᆞ를 드리되 이 졔ᄉᆞ는 도모지 죄를 업게 ᄒᆞ지못ᄒᆞ거니와 {{절|十|十二}} 오직 그리스도는 죄를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 영원ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드리시고 하ᄂᆞ님 우편에 안즈샤 {{절|十|十三}} 그 후에 원슈들노 그 발 등상이 되게 ᄒᆞ시기를 기ᄃᆞ리시ᄂᆞ니 {{절|十|十四}} 대개 ᄒᆞᆫ번 드리심으로 거륵ᄒᆞ게 된쟈들을 영원히 온젼케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十|十五}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 셩신이 우리의게 증거ᄒᆞ샤 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|{{절|十|十六}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그 날 후로는 뎌희와 언약을 세울 거시 이러ᄒᆞ니 내 률법을 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두고 그 ᄯᅳᆺ에 샥이리라}} ᄒᆞ신 후에 {{절|十|十七}} ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|뎌희 죄와 불법ᄒᆞᆷ을 내가 다시 긔억지아니ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十|十八}} 이 거슬 샤유ᄒᆞ셧슨즉 다시 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 드릴 거시 업ᄂᆞ니라○ {{절|十|十九}} 그런고로 형뎨들아 우리가 예수의 피를 힘닙어 담대히 지셩소에 드러가ᄂᆞ니 {{절|十|二十}} 그 길은 우리를 위ᄒᆞ야 휘쟝 가온ᄃᆡ로 열어 노흐신 새 영ᄉᆡᆼ 길이라 휘쟝은 곳 그 육톄시니라 {{절|十|二一}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 집 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 크신 졔ᄉᆞ쟝이 계시니 {{절|十|二二}} 우리가 ᄎᆞᆷ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 가지고 독실히 밋고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄲᅮ림을 밧아 량심의 ᄌᆞᄎᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> crvlvre0dxkwqy6qrgf93xok9l4945q 250 83896 463629 361721 2026-09-25T12:20:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463629 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|골노새}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|골노새}}|교회에 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 말ᄆᆡ암아 그리스도 예수의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}이 형뎨 {{u|듸모데}}로 더브러 {{절|一|二}} {{du|골노새}}에 잇ᄂᆞᆫ 여러 셩도 곳 그리스도 안에셔 신실ᄒᆞᆫ 형뎨의게 편지ᄒᆞ노니 우리 아바지 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 우리가 하ᄂᆞ님 곳 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞ노라 {{절|一|四}} 이는 너희가 그리스도 예수를 밋ᄂᆞᆫ 것과 모든 셩도 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 드름이오 {{절|一|五}} 너희를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ에 싸하둔 소망을 인ᄒᆞᆷ이니 곳 너희가 젼에 복음 진리의 말을 드른 거시라 {{절|一|六}} 이 복음이 임의 너희게 니르매 너희가 이 복음을 듯고 ᄎᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님 은혜를 아던 날브터 너희 즁에 ᄌᆞ라ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅩᄒᆞᆫ 온 텬ᄒᆞ에셔도 열ᄆᆡ를 ᄆᆡ져 자라ᄂᆞᆫ도다 {{절|一|七}} 이 말ᄉᆞᆷ을 너희가 {{u|에바브라}}의게 ᄇᆡ홧스니 뎌는 우리 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 바 ᄒᆞᆷᄭᅴ 된 죵이오 우리를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 그리스도의 신실ᄒᆞᆫ 일군이오 {{절|一|八}} 셩신 안에셔 너희 ᄉᆞ랑을 우리의게 고ᄒᆞᆫ쟈니라○ {{절|一|九}} 이로써 우리도 듯던 날브터 너희를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ기를 긋치지아니ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> tfk5v9zhmujivf48t4c0qclep2yj0yi 250 83897 463630 361722 2026-09-25T12:20:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463630 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>구ᄒᆞ노니 너희로 ᄒᆞ여곰 셩신의 지혜와 총명을 엇어 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 아ᄂᆞᆫ 거스로 ᄎᆡ우게 ᄒᆞ시고 {{절|一|十}} ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 바로 쥬ᄭᅴ 합당케 ᄒᆞ야 범ᄉᆞ에 깃브시게 ᄒᆞ고 모든 션ᄒᆞᆫ 일에 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ치게 ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님을 알기에 일ᄎᆔ월쟝케 ᄒᆞ시고 {{절|一|十一}} 그 영화의 힘을 좃차 모든 권능으로 강건ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 모든 일에 인내와 오래 ᄎᆞᆷ음으로 깃브게 ᄒᆞ야 주시기를 구ᄒᆞ노라 {{절|一|十二}} 아바지ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᆯ 거슨 우리로 ᄒᆞ여곰 빗 가온ᄃᆡ셔 셩도의 긔업을 엇기에 합당ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이니라 {{절|一|十三}} 뎌가 우리를 흑암의 권셰에셔 건져내여 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ의 나라로 옴기셧스니 {{절|一|十四}} 우리가 그 아ᄃᆞᆯ 안에셔 구쇽ᄒᆞᆷ을 밧아 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇은지라 {{절|一|十五}} 뎌는 곳 볼수 업ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 형샹이오 조셩ᄒᆞ신 것보다 몬져 나신쟈니 {{절|一|十六}} 대개 만물이 뎌의게 지음을 밧은지라 무론 하ᄂᆞᆯ과 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 것과 보이ᄂᆞᆫ 것과 보이지안ᄂᆞᆫ 것 즁에 혹 위에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시나 졍ᄉᆞ나 권셰나 만물이 다 뎌로 말ᄆᆡ암고 뎌를 위ᄒᆞ야 지음을 밧은지라 {{절|一|十七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌가 만물보다 몬져 잇고 만물이 뎌 안에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 섯도다 {{절|一|十八}} 뎌는 머리오 교회는 몸이라 뎌가 근본이오 죽은 가온ᄃᆡ셔 몬져 나신쟈니 이는 만물에 읏듬이 되게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ심이라 {{절|一|十九}} 대개 아바지ᄭᅴ셔 깃버ᄒᆞ샤 모든<noinclude><references/></noinclude> jeaglf7jf3w8gdxt8tf6zbjjhfe2xj4 250 83898 463631 361724 2026-09-25T12:20:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463631 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>츙만ᄒᆞᆷ을 뎌의 안에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|一|二十}} 뎌의 십ᄌᆞ가의 피로 화평ᄒᆞᆷ을 일우샤 만물노 ᄒᆞ여곰 무론 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 다 뎌를 힘닙어 ᄌᆞ긔와 화목케 ᄒᆞ신지라 {{절|一|二一}} 너희가 젼에 악ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실노 멀니 ᄯᅥ나 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 원슈가 되엿더니 {{절|一|二二}} 이제는 그리스도의 육톄의 죽음을 인ᄒᆞ야 너희를 ᄌᆞ긔와 화목케 ᄒᆞ셧스니 이는 거륵ᄒᆞ고 흠 업고 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞᆫ쟈로 그 압헤 세우고져 ᄒᆞ심이라 {{절|一|二三}} 오직 너희가 밋음에 거ᄒᆞ고 터 우에 굿게 서셔 흔들니지말고 복음의 소망을 ᄲᅢ앗기지말지니 이 복음은 너희가 임의 드른바요 텬하 만민의게 젼파ᄒᆞᆫ바라 나 {{u|바울}}은 이 복음의 집ᄉᆞ가 되엿노라○ {{절|一|二四}} 내가 이제 너희를 위ᄒᆞ야 괴로옴 밧ᄂᆞᆫ 거슬 즐거워ᄒᆞ고 그리스도의 ᄂᆞᆷ은 고난을 내 육톄에 ᄎᆡ오노니 이는 그 몸 된 교회를 위ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|二五}} 내가 집ᄉᆞ 된 거슨 하ᄂᆞ님이 너희를 위ᄒᆞ샤 내게 주신 직분대로 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 일우려ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|二六}} 이는 오묘ᄒᆞᆫ 리치라 만셰와 만ᄃᆡ 써 옴으로 ᄀᆞᆷ초엿다가 이제는 그 셩도의게 나타난지라 {{절|一|二七}} 하ᄂᆞ님이 셩도로 ᄒᆞ여곰 이 오묘ᄒᆞᆫ 리치의 영화가 이방 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ 엇더케 부요ᄒᆞᆫ 거슬 알게 ᄒᆞ려 ᄒᆞ심이니 곳 그리스도ᄭᅴ셔 너희 안에 잇서<noinclude><references/></noinclude> j5mr1yyprex757252nf60mkxnz2bhmj 250 83899 463632 361725 2026-09-25T12:20:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463632 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>영화의 소망이 되ᄂᆞ니라 {{절|一|二八}} 우리가 그리스도를 젼파 ᄒᆞ여 각 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞ고 모든 지혜로 각 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ침은 각 사ᄅᆞᆷ을 그리스도 안에셔 온젼케 ᄒᆞ야 드리려ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|二九}} 이럼으로 나도 슈고 ᄒᆞ야 내 속에 능력을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ대로 힘을 다 ᄒᆞ노라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 대개 내가 너희와 {{du|라오듸게아}}에 잇ᄂᆞᆫ쟈와 무릇 육신으로 내 얼골을 보지못ᄒᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 엇더케 힘쓰ᄂᆞᆫ 거슬 너희가 알기를 원ᄒᆞ노니 {{절|二|二}} 이는 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 위로를 밧고 ᄉᆞ랑으로 련합ᄒᆞ야 ᄭᆡᄃᆞ라 온젼히 밋음의 일졀 풍셩ᄒᆞᆷ을 엇어 하ᄂᆞ님의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 뎌희게 알게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 곳 그리스도시라 {{절|二|三}} 그 안에는 지혜와 지식의 보ᄇᆡ로온 거시 다 ᄀᆞᆷ초엿ᄂᆞ니라 {{절|二|四}} 내가 이 말을 ᄒᆞᆷ은 누가 공교ᄒᆞᆫ 말노 너희를 속이지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|五}} 대개 내가 비록 육신으로는 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇지못ᄒᆞ나 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로는 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇서 너희의 규칙과 그리스도를 밋음이 굿은 거슬 보고 깃버ᄒᆞ노라○ {{절|二|六}} 그럼으로 너희가 쥬 그리스도 예수를 밧앗스니 그 안에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞᄃᆡ {{절|二|七}} 그 안에 ᄲᅮ리를 깁히 박으며 세움을 닙어 교훈을 밧은대로 밋음에 굿게 서셔 감샤ᄒᆞᆷ을 더ᄒᆞ고 더ᄒᆞ라○ {{절|二|八}} 삼가 사ᄅᆞᆷ이 잇서 그 곡학의 허황ᄒᆞᆫ 속임으로<noinclude><references/></noinclude> gjyhvkbvdk3pjuino8q7mnyd840omlz 250 83900 463633 361726 2026-09-25T12:20:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463633 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희를 로략ᄒᆞᆯ가 두려워ᄒᆞ라 이 거시 사ᄅᆞᆷ의 유젼과 셰샹의 적은 학문을 좃침이오 그리스도를 좃침이 아니니라 {{절|二|九}} 대개 하ᄂᆞ님의 일졀 풍셩ᄒᆞ심이 그리스도 안에셔 형톄를 일우어 거ᄒᆞ시고 {{절|二|十}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희도 그 안에셔 풍셩ᄒᆞᆷ을 엇엇스니 그는 모든 졍ᄉᆞ와 권셰의 머리가 되신지라 {{절|二|十一}} ᄯᅩ 그 안에셔 너희가 할례를 밧앗스니 이는 손으로 ᄒᆞᆫ 할례가 아니오 졍욕의 몸을 벗ᄂᆞᆫ 거시니 그리스도의 할례니라 {{절|二|十二}} 너희가 셰례를 밧음으로 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 장ᄉᆞᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴ 살앗스니 곳 죽은 가온ᄃᆡ셔 그리스도를 다시 살니신 하ᄂᆞ님의 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 밋음으로 됨이니라 {{절|二|十三}} ᄯᅩ 너희가 이왕에 너희 범죄ᄒᆞᆷ과 육톄의 할례를 밧음이 업슴으로 죽은쟈가 되엿더니 이제는 하ᄂᆞ님이 우리 모든 죄를 샤ᄒᆞ샤 너희로 ᄒᆞ여곰 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살니시고 {{절|二|十四}} 우리를 거스리고 우리를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ 의문에 쓴 률법을 도말ᅙᆞ시고 졔ᄒᆞ야 버리샤 십ᄌᆞ가에 못 박으셧고 {{절|二|十五}} 졍ᄉᆞ와 권셰잡은쟈를 파ᄒᆞ야 뎌희를 셰샹의게 보이시고 십ᄌᆞ가로 승젼가를 부르셧ᄂᆞ니라○ {{절|二|十六}} 그럼으로 먹고 마시ᄂᆞᆫ 것과 졀긔와 월삭과 안식일을 인ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 폄론을 밧지 말나 {{절|二|十七}} 이는 다 쟝ᄅᆡ 일의 그림ᄌᆞ니 그 형상은 곳 그리스도ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라<noinclude><references/></noinclude> ofgznv6o3mgd8isfuez3xxcyqdveqw7 250 83901 463634 361727 2026-09-25T12:20:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463634 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|十八}} 사ᄅᆞᆷ이 일부러 겸손ᄒᆞ야 텬ᄉᆞ의게 절ᄒᆞᆷ으로 너희 샹을 ᄲᅢ앗지말게 ᄒᆞ라 뎌가 그 본 거슬 의지ᄒᆞ야 졍욕을 좃차 망녕되히 교만ᄒᆞ고 {{절|二|十九}} 머리를 밧들지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 온 몸이 머리로 말ᄆᆡ암아 마ᄃᆡ와 힘줄노 도음을 엇고 련합ᄒᆞᄂᆞ니 하ᄂᆞ님이 자라게 ᄒᆞ심으로 자라ᄂᆞ니라○ {{절|二|二十}} 너희가 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죽어셔 셰샹의 적은 학문을 버서낫거든 엇지ᄒᆞ야 셰샹에 사ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 의문을 슌죵ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|二一}} 곳 붓잡지도 말고 맛보지도 말고 ᄆᆞᆫ지지도 말나 ᄒᆞᄂᆞᆫ 의문이니 {{절|二|二二}} 이 모든 물건은 쓰ᄂᆞᆫ대로 패ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시어늘 사ᄅᆞᆷ의 명과 ᄀᆞᄅᆞ침을 좃ᄂᆞ냐 {{절|二|二三}} 이런 의문은 스ᄉᆞ로 슝ᄇᆡᄒᆞᆷ과 겸손ᄒᆞᆷ과 몸을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ는 지혜 잇ᄂᆞᆫ 모양이 잇스나 오직 졍욕 좃ᄂᆞᆫ 거슬 금ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ는 유익ᄒᆞᆷ이 조곰도 업ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 그런고로 너희가 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 다시 살앗스면 우에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 차지라 거긔는 그리스도ㅣ 계서셔 하ᄂᆞ님 우편에 안즈셧ᄂᆞ니라 {{절|三|二}} 우에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각지말나 {{절|三|三}} 대개 너희가 죽엇스니 너희 ᄉᆡᆼ명이 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 하ᄂᆞ님 안에 ᄀᆞᆷ초엿ᄂᆞ니라 {{절|三|四}} 우리 ᄉᆡᆼ명 되시ᄂᆞᆫ 그리스도ㅣ 나타나실 ᄯᅢ에 너희도 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 영광 즁에 나타나리라○<noinclude><references/></noinclude> hiltom6b9kffy9iea7rzoao39t4l0pf 250 83902 463635 361728 2026-09-25T12:20:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463635 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|五}} 그럼으로 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 너희 지톄를 죽이라 곳 음란과 부졍ᄒᆞᆷ과 샤욕과 악ᄒᆞᆫ 졍욕과 탐심이니 탐심은 우샹을 셤김이니라 {{절|三|六}} 이를 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ식들의게 림ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|七}} 너희도 젼에 그 가온ᄃᆡ 살 ᄯᅢ에는 그 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿스니 {{절|三|八}} 이제는 너희가 이 모든 노ᄒᆞᆷ과 분냄과 혐의와 훼방과 너희 입으로 나오ᄂᆞᆫ 붓그러온 말을 다 버셔ᄇᆞ리고 {{절|三|九}} 너희가 서로 거즛 말을 말나 녯 사ᄅᆞᆷ과 그 ᄒᆡᆼ위를 버셔ᄇᆞ리고 {{절|三|十}} 새 사ᄅᆞᆷ을 닙엇스니 이는 ᄌᆞ긔를 조셩ᄒᆞ신쟈의 모양을 좃차 새롭게 ᄒᆞ심을 밧아 지식이 잇ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|三|十一}} 이러ᄒᆞ면 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 할례 밧은쟈와 아니 밧은쟈나 야인이나 {{du|스구듸아}} 사ᄅᆞᆷ이나 죵이나 ᄌᆞ쥬지인이 분별 업ᄂᆞ니 오직 그리스도는 만유의 쥬ㅣ 되시고 만유 안에 계시니라○ {{절|三|十二}} 그럼으로 너희가 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ바 거륵ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신쟈가 도니 긍휼ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄌᆞ비와 겸손과 온유와 인내를 옷닙듯ᄒᆞ고 {{절|三|十三}} 혹 누가 뉘게 혐의가 잇거든 서로 용납ᄒᆞ야 피ᄎᆞ 용셔ᄒᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 너희를 용셔ᄒᆞ신 것과 ᄀᆞᆺ치 너희도 그리ᄒᆞ고 {{절|三|十四}} 이 모든 것 외에 ᄉᆞ랑을 옷닙득ᄒᆞ라 이는 온젼ᄒᆞ게 ᄆᆡᄂᆞᆫ ᄯᅴ니라 {{절|三|十五}} 그리스도의 평강이 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> 5rhgmqqwhicmjkfuf3yan8l9xqg3167 250 83903 463636 361729 2026-09-25T12:20:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463636 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쥬쟝ᄒᆞ시게 ᄒᆞ라 이를 위ᄒᆞ야 너희가 부르심을 밧아 ᄒᆞᆫ 몸이 되엿ᄂᆞ니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 감샤ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|三|十六}} 그리스도의 말ᄉᆞᆷ을 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 풍셩ᄒᆞ게 두어 범ᄉᆞ에 지혜롭게 ᄒᆞ고 시와 찬미와 신령ᄒᆞᆫ 노래로 피ᄎᆞ ᄀᆞᄅᆞ치며 권ᄒᆞ고 은혜 밧은 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님을 찬양ᄒᆞ고 {{절|三|十七}} ᄯᅩ 무어슬 ᄒᆞ던지 말에나 일에나 다 쥬 예수의 일홈으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 뎌를 힘닙어 하ᄂᆞ님 아바지ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ라○ {{절|三|十八}} 안ᄒᆡ 된쟈들아 너희 남편의게 복죵ᄒᆞ라 이는 쥬 안에셔 맛당ᄒᆞ니라 {{절|三|十九}} 남편 된쟈들아 너희 안ᄒᆡ를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 괴롭게 ᄒᆞ지말나 {{절|三|二十}} ᄌᆞ녀 된쟈들아 모든 일에 부모를 슌죵ᅙᆞ라 이는 쥬 안에셔 깃브게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|三|二一}} 아비 된쟈들아 ᄌᆞ녀를 격노케말고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 일흘가 두려워ᄒᆞ라 {{절|三|二二}} 죵 된쟈들아 육신으로 된 너희 쥬인을 모든 일에 슌죵ᄒᆞᄃᆡ 눈 ᄀᆞ림 만ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ을 깃브게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말고 오직 쥬를 두려워ᄒᆞ야 셩실ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ라 {{절|三|二三}} 무어슬 ᄒᆞ던지 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ야 쥬를 셤김으로 ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ을 셤김으로 ᄒᆞ지말나 {{절|三|二四}} 이는 쥬로 말ᄆᆡ암아 유업의 샹을 밧을줄 알미니 너희는 쥬 그리스도를 셤기ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|三|二五}} 다만 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 불의의 보응을 밧ᄂᆞ니 쥬는 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 9g52nwcqcjq17zmvy6yvnw8qyrzh1qo 250 83904 463637 361730 2026-09-25T12:20:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463637 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 쥬인 된쟈들아 의와 공평ᄒᆞᆷ을 죠의게 베플지니 너희게도 하ᄂᆞᆯ에 쥬인이 계심을 알지어다○ {{절|四|二}} 긔도ᄒᆞ기를 ᄒᆞᆼ샹 힘쓰고 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄭᆡ여 감샤ᄒᆞ며 {{절|四|三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 우리의게 젼도ᄒᆞᆯ 문을 열어주샤 우리로 그리스도의 오묘ᄒᆞᆷ을 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ라 내가 이 거슬 위ᄒᆞ야 ᄆᆡ임을 당ᄒᆞᆫ지라 {{절|四|四}} 그리ᄒᆞ면 내가 맛당히 ᄒᆞᆯ 말노 써 이 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 나타내리라 {{절|四|五}} 외인을 향ᄒᆞ여셔는 지혜로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 셰월을 앗기라 {{절|四|六}} 너희 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 소곰으로 고로게 ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆼ샹 은혜로 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 맛당히 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ 거슬 알니라○ {{절|四|七}} {{u|두기고}}가 내 ᄉᆞ졍을 다 너희게 알게 ᄒᆞ리니 그는 ᄉᆞ랑을 밧ᄂᆞᆫ 형뎨오 신실ᄒᆞᆫ 집ᄉᆞ요 쥬 안에셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 된 죵이라 {{절|四|八}} 내가 이 사ᄅᆞᆷ을 특별히 너희게 보냄은 다름아니라 너희로 ᄒᆞ여곰 우리 ᄉᆞ졍을 알게 ᄒᆞ고 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 위로ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|九}} {{u|오네시모}}를 ᄀᆞᆺ치 보내노니 그는 신실ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑을 밧ᄂᆞᆫ 형뎨오 너희 고을 사ᄅᆞᆷ이라 이 두 사ᄅᆞᆷ이 여긔 일을 다 너희게 알게 ᄒᆞ리라○ {{절|四|十}} 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 갓친 {{u|아리스다고}}가 너희게 문안ᄒᆞ고 {{u|바나바}}의 ᄉᆡᆼ질 {{u|마가}}도 그리ᄒᆞ니 이 {{u|마가}}를 위ᄒᆞ야 너희가 명을 밧앗스매 그가 니르거든 영졉ᄒᆞ라 {{절|四|十一}} ᄯᅩ {{u|유스도}}라ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|예수}}가<noinclude><references/></noinclude> op90dmo1e5apserybtm71psnvflnkru 250 83905 463638 361731 2026-09-25T12:20:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463638 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희게 문안ᄒᆞ니 뎌희는 할례 밧은쟈라 이 두어 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님 나라를 위ᄒᆞ야 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞ고 나를 위로ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|四|十二}} 그리스도 예수의 죵 된 너희 고을 사ᄅᆞᆷ {{u|에바브라}}가 너희게 문안ᄒᆞ니 뎌가 ᄒᆞᆼ샹 너희를 위ᄒᆞ야 힘을 다ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ고 너희로 ᄒᆞ엿곰 온젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 모든 ᄯᅳᆺ을 ᄇᆞᆰ히 알아 굿게 서기를 구ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|四|十三}} 대개 그 사ᄅᆞᆷ이 너희와 {{du|라오듸게아}}에 잇ᄂᆞᆫ쟈와 {{du|히에라볼니}}에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 만히 슈고ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 내가 증거ᄒᆞ노라 {{절|四|十四}} ᄉᆞ랑을 밧ᄂᆞᆫ 의원 {{u|누가}}와 ᄯᅩ {{u|데마}}가 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|四|十五}} {{du|라오듸게아}}에 잇ᄂᆞᆫ 형뎨와 {{u|눔바}}와 그 집에 잇ᄂᆞᆫ 교회에 문안ᄒᆞ고 {{절|四|十六}} 이 편지를 너희 즁에셔 닑은후에 {{du|라오듸게아}} 사ᄅᆞᆷ의 교회에셔도 닑게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ {{du|라오듸게아}}로셔 오ᄂᆞᆫ 편지를 너희도 닑으라 {{절|四|十七}} {{u|아킵보}}의게 닐ᄋᆞ기를 쥬 안에 밧은 직분을 삼가 다 ᄒᆞ라고 ᄒᆞ라○ {{절|四|十八}} 나 {{u|바울}}은 친필노 문안ᄒᆞ노니 나의 ᄆᆡ인 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 은혜가 너희게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> a7odvjcy2dfzov2xot05khmznvbox7r 250 84088 463619 460793 2026-09-25T12:20:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463619 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|빌닙보}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|빌닙보}}|교회에 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 그리스도 예수의 죵 {{u|바울}}과 {{u|듸모데}}는 그리스도 예수 안에셔 {{du|빌닙보}}에 사ᄂᆞᆫ 모든 셩도와 밋 감독들과 집ᄉᆞ들의게 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 우리 아바지 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 내가 ᄆᆡ양 너희를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 나의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ며 {{절|一|四}} ᄆᆡ양 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너희 무리를 위ᄒᆞ야 깃븜으로 ᄒᆞᇰ샹 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ은 {{절|一|五}} 첫날브터 이제ᄭᆞ지 복음을 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ 너희가 참예ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|六}} 너희 속에 착ᄒᆞᆫ 일을 시작ᅙᆞ신이가 예수 그리스도의 날ᄭᆞ지 그 일을 일우실줄을 우리가 깁히 밋노라 {{절|一|七}} 내가 너희 무리를 위ᄒᆞ야 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니 이는 너희가 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇ᄂᆞᆫ지라 내가 ᄆᆡ임을 당ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 복음을 발명ᄒᆞ고 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 너희가 다 나와 ᄀᆞᆺ치 은혜를 밧앗스니 {{복원|{{절|一|八}}}} 내가 예수 그리스도의 심쟝으로 너희 무리를 엇더케 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ지 하ᄂᆞ님이 증거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|九}} 내 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 지식과 모든 총명으로 졈졈 더 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 {{절|一|十}} 너희로 ᄒᆞ여곰 지극히 션ᄒᆞᆫ 거슬 분별ᄒᆞ게<noinclude><references/></noinclude> sew6fmpnodehw62tg8gqdt8jxlh46ml 250 84089 463620 361711 2026-09-25T12:20:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463620 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 슌젼ᄒᆞ야 허물 업시 그리스도의 날ᄭᆞ지 니르고 {{절|一|十一}} 예수 {{SIC|그리스 도로|그리스도로}} 말ᄆᆡ암아 의의 열ᄆᆡ를 ᄀᆞ득케 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞ고 찬숑ᄒᆞ게 ᄒᆞ여 주시기를 구ᄒᆞ노라○ {{절|一|十二}} 형뎨들아 내가 맛난 일이 도로혀 복음 젼ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 진보가 된줄을 너희가 알기를 원ᄒᆞ노라 {{절|一|十三}} 이러ᄒᆞᆷ으로 내가 ᄆᆡ임을 당ᄒᆞᆫ 거슨 온 시위ᄃᆡ와 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ들이 그리스도를 위ᄒᆞᆷ인줄을 분명히 알고 {{절|一|十四}} 쥬 안에 형뎨들이 태반이나 나의 ᄆᆡ임 당ᄒᆞᆷ을 보고 굿세게 겁 업시 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ 젼ᄒᆞ기를 더욱 담대케 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|一|十五}} 투긔와 분ᄌᆡᆼ으로 그리스도를 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ이도 잇고 착ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ으로 ᄒᆞᄂᆞᆫ이도 잇ᄂᆞ니 {{절|一|十六}} 이 사ᄅᆞᆷ은 복음을 발명ᄒᆞ라고 나를 세우신 거슬 아ᄂᆞᆫ고로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ고 {{절|一|十七}} 뎌 사ᄅᆞᆷ은 나의 ᄆᆡ임 당ᄒᆞᆷ을 더 괴롭게 ᄒᆞ려ᄒᆞ야 다톰과 졍셩되지아닌 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 그리스도를 젼파ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|一|十八}} 그런즉 엇더ᄒᆞ리오 외모로 ᄒᆞ나 ᄎᆞᆷ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ나 무론 엇더ᄒᆞ던지 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ바는 그리스도니 이로 써 내가 즐거워ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 즐거워ᄒᆞ리라 {{절|一|十九}} 대개 이 거시 너희 ᄀᆞᆫ구와 예수 그리스도의 셩신이 도으심으로 내 구원ᄒᆞᆷ에 유익ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞᆫ줄 알고 {{절|一|二十}} 내가 ᄀᆞᆫ졀히 기ᄃᆞ리고 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거슨 일만 일에 붓그럽지아니ᄒᆞ고 오직 젼과 ᄀᆞᆺ치 이제도 온젼히 담대ᄒᆞ야 살던지 죽던지 내 몸에셔<noinclude><references/></noinclude> tn2sgvps8yyll4g86qwl30x00st5a2w 250 84098 463621 361713 2026-09-25T12:20:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463621 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그리스도로 ᄒᆞ여곰 존귀케 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|二一}} 내게 사ᄂᆞᆫ 거시 그리스도요 죽ᄂᆞᆫ 것도 유익ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니라 {{절|一|二二}} 만일 육신으로 사ᄂᆞᆫ 거시 내 일의 열ᄆᆡ가 될진대 무어슬 갈힐넌지 아지못ᄒᆞ리니 {{절|一|二三}} 대개 내가 그 두 ᄉᆞ이에 ᄭᅵ엿스니 원컨대 ᄯᅥ나셔 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 거시 더욱 됴흐나 {{절|一|二四}} 그러나 내가 육신에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 너희게 더 요긴ᄒᆞ리라 {{절|一|二五}} 이 거슬 깁히 밋ᄂᆞᆫ고로 내가 살아 잇고 너희 무리로 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 거ᄒᆞ야 너희로 ᄒᆞ여곰 밋음이 더ᄒᆞ고 밋음을 인ᄒᆞ야 즐겁게 ᄒᆞᆯ줄을 아노니 {{절|一|二六}} 내가 다시 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇슴으로 너희가 그리스도 예수 안에셔 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ이 나를 인ᄒᆞ야 더ᄒᆞ리라 {{절|一|二七}} 오직 너희 ᄒᆡᆼ실이 그리스도 복음에 합당ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 내가 너희를 가 보나 멀니 잇서 너희 일을 드르나 너희가 일심으로 굿게 서셔 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ으로 복음의 도를 위ᄒᆞ야 힘쓰ᄂᆞᆫ 거슬 알녀ᄒᆞ노니 {{절|一|二八}} 모든 일에 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 두려워ᄒᆞ지말나 이 거시 뎌희게는 멸망ᄒᆞᆯ 빙거요 너희게는 구원을 엇은 빙거니 이는 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암음이니라 {{절|一|二九}} 대개 너희가 은혜를 밧아 그리스도를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슨 다만 밋을ᄲᅮᆫ 아니라 뎌를 위ᄒᆞ야 괴로옴도 밧을지니라 {{절|一|三十}} 너희게도 싸홈이 잇스니 너희가 젼에 내가 당ᄒᆞᆫ 거슬 보고 이제도 듯ᄂᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> hp00hqag15arzyjg02z5ioygvw46wyd 250 84151 463622 361714 2026-09-25T12:20:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463622 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그럼으로 그리스도 안에셔 무ᄉᆞᆷ 권ᄒᆞᆷ이 잇스며 ᄉᆞ랑에 무ᄉᆞᆷ 위로ᄒᆞᆷ이 잇스며 셩신에 무ᄉᆞᆷ 사굄이 잇스며 무ᄉᆞᆷ 어진 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 불샹히녁임이 잇거든 {{절|二|二}} ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ으로써 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 나의 즐거옴을 일우게 ᄒᆞ라 {{절|二|三}} 아모 일에던지 닷톰이나 헛된 영화로 ᄒᆞ지말고 오직 겸손ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 각각 ᄂᆞᆷ을 ᄌᆞ긔 보다 낫게 녁이라 {{절|二|四}} 너희는 각각 ᄌᆞ긔 일 만 도라보지말고 각각 다른 사ᄅᆞᆷ의 일도 도라볼지어다 {{절|二|五}} 너희는 이 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품으라 곳 그리스도 예수의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이니 {{절|二|六}} 뎌는 근본 하ᄂᆞ님의 형샹이 잇스나 하ᄂᆞ님과 동등 됨을 ᄎᆔᄒᆞᆯ 거스로 녁이지아니ᄒᆞ시고 {{절|二|七}} 오히려 ᄌᆞ긔 몸을 뷔여 죵의 형샹을 ᄎᆔᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 형톄를 일우엇스니 {{절|二|八}} 임의 사ᄅᆞᆷ의 모양이 잇스매 ᄌᆞ긔를 ᄂᆞ초시고 죽기ᄭᆞ지 복죵ᄒᆞ셧스니 곳 십ᄌᆞ가에 죽으심이라 {{절|二|九}} 그럼으로 하ᄂᆞ님이 놉히 올니샤 모든 일홈 우에 ᄯᅱ여난 일홈을 주샤 {{절|二|十}} 무릇 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄯᅡ 아래 잇ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 다 예수의 일홈을 듯고 무릅을 ᄭᅮᆯ게 ᄒᆞ시고 {{절|二|十一}} 모든 입으로 ᄒᆞ여곰 예수 그리스도ᄭᅴ셔 쥬 된다고 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 아바지ᄭᅴ 영화를 돌니게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|二|十二}} 이럼으로 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 너희가 임의 복죵ᄒᆞ엿스니 나 잇슬 ᄯᅢᄲᅮᆫ아니라 더욱 이제 나 업슬<noinclude><references/></noinclude> ogx3m5zos5muprync1xfsfclzabxwmb 250 84152 463623 361715 2026-09-25T12:20:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463623 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅢ에도 두렵고 ᄯᅥᆯ님으로 너희 구원을 일우라 {{절|二|十三}} 대개 너희 안에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 이는 하ᄂᆞ님이시니 너희 원ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄌᆞ긔 깃브신 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|二|十四}} 모든 일에 원망과 시비가 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|二|十五}} 그리ᄒᆞ여야 너희가 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업고 슌젼ᄒᆞ야 어그러지고 거스리ᄂᆞᆫ 셰ᄃᆡ 가온ᄃᆡ 잇서 하ᄂᆞ님의 흠업ᄂᆞᆫ ᄌᆞ녀가 되여 셰샹에셔 사ᄅᆞᆷ의게 빗츠로 나타내며 {{절|二|十六}} ᄉᆡᆼ명의 말ᄉᆞᆷ을 ᄇᆞᆰ혀 나로 ᄒᆞ여곰 그리스도의 날에 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ도 헛되지아니ᄒᆞ고 슈고도 헛되지 아니ᄒᆞᆷ으로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 잇게 ᄒᆞ리라 {{절|二|十七}} 만일 너희 밋음으로 졔물을 삼아 드릴 것 ᄀᆞᆺ흐면 나는 피를 흘녀 그 우에 부을지라도 깃버ᄒᆞ고 너희 무리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 깃버ᄒᆞ리니 {{절|二|十八}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희도 깃버ᄒᆞ고 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 깃버ᄒᆞ라○ {{절|二|十九}} 내가 쥬 예수 안에셔 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거슨 {{u|듸모데}}를 속히 너희게 보내여 나로 ᄒᆞ여곰 너희 ᄉᆞ졍을 알고 나의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 위로ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|二十}} 나와 ᄯᅳᆺ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 너희 ᄉᆞ졍을 진실히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ쟈가 이 밧게 업도다 {{절|二|二一}} 다 ᄌᆞ긔 일만 구ᄒᆞ고 예수 그리스도의 일을 구ᄒᆞ지아니ᄒᆞ되 {{절|二|二二}} {{u|듸모데}}의 시험 본 거슬 너희가 아ᄂᆞ니 ᄌᆞ식이 아비를 셤김 ᄀᆞᆻ치 나로 더브러 복음 젼ᄒᆞ기를 슈고ᄒᆞ엿스니 {{절|二|二三}} 그럼으로 내가 내 일이 엇더케 될 거슬 보아셔 이 사ᄅᆞᆷ을 곳 보내고져ᄒᆞ고 {{절|二|二四}} 나도<noinclude><references/></noinclude> fme209xz85qjeu1vil0ts04u2xa5503 250 84153 463624 361716 2026-09-25T12:20:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463624 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>속히 가기를 쥬 안에셔 밋노라 {{절|二|二五}} 그러나 내 ᄯᅳᆺ에 {{u|에바브로듸도}}를 너희게 보내ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니 뎌는 우리 형뎨요 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞ고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 군ᄉᆞ 된쟈요 너희 ᄉᆞ쟈로 나의 쓸 거슬 돕ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|二|二六}} 뎌가 너희 무리를 ᄀᆞᆫ졀히 ᄉᆞ모ᄒᆞ고 ᄌᆞ긔 병든 거슬 너희가 드른줄을 알고 심히 근심ᄒᆞᆫ지라 {{절|二|二七}} 과연 뎌가 병드러 죽게 되엿스나 하ᄂᆞ님이 불샹히녁이셧스니 뎌 만 아니라 ᄯᅩ 나를 불샹히녁이샤 내 근심 우에 더 근심ᄒᆞᆷ을 면케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|二|二八}} 그런고로 내가 더욱 은근히 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 뎌를 다시 보고 깃버ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 내 근심도 덜녀ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|二九}} 이럼으로 너희가 모든 깃븜으로 쥬 안에셔 뎌를 영졉ᄒᆞ고 ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ흔 사ᄅᆞᆷ들을 공경ᄒᆞ라 {{절|二|三十}} 대개 뎌는 그리스도의 일을 위ᄒᆞ야 죽기에 니르러도 ᄌᆞ긔 목숨을 도라보지아니ᄒᆞ고 너희가 나를 셤기ᄂᆞᆫ 일에 부죡ᄒᆞᆷ을 ᄎᆡ우려ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} ᄯᅩ 말ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 쥬 안에셔 깃버ᄒᆞ라 너희게 젼 말과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅩ써셔 보내ᄂᆞᆫ 거시 내게는 슈고로옴이 업고 너희게는 굿게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|三|二}} 개들을 삼가고 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ 일군을 삼가고 손할례당을 삼가라 {{절|三|三}} 대개 하ᄂᆞ님의 셩신으로 례ᄇᆡᄒᆞ고 그리스도 예수로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 육톄를 의지ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 우리가 ᄎᆞᆷ 할례당이라<noinclude><references/></noinclude> ezgo254wk7oyr13ty6qua6yyf7awotw 250 84175 463625 361717 2026-09-25T12:20:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463625 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|四}} 그러나 나도 육톄를 의지ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ니 만일 다른 사ᄅᆞᆷ이 육톄를 의지ᄒᆞᆯ터이면 나는 더욱 그리ᄒᆞ리니 {{절|三|五}} 내가 난지 팔일 만에 할례를 밧고 {{u|이스라엘}}의 ᄌᆞ손이오 {{u|벤야민}}의 지파요 {{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ 즁에 {{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ이오 률법으로는 바리ᄉᆡ교인이오 {{절|三|六}} 열심으로는 교회를 핍박ᄒᆞ엿고 률법의 의로는 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞᆫ쟈로라 {{절|三|七}} 그러나 내게 유익 ᄒᆞ던 거슬 내가 그리스도를 위ᄒᆞ야 다 해로 녁일ᄲᅮᆫ더러 {{절|三|八}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 모든 거슬 해로 녁임은 내 쥬 그리스도 예수를 아ᄂᆞᆫ 거시 더욱 아ᄅᆞᆷ다옴을 인ᅙᆞᆷ이라 내가 뎌를 위ᄒᆞ야 모든 거슬 일허 ᄇᆞ리고 ᄯᅩᆼ으로 녁임은 그리스도를 엇고 {{절|三|九}} 내가 그 안에 잇슴을 나타내려ᄒᆞᆷ이니 내 의는 률법으로 말ᄆᆡ암은 거시 아니오 다만 그리스도를 밋음으로 말ᄆᆡ암은 거시라 이는 밋음으로써 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 말ᄆᆡ암은 의니 {{절|三|十}} 내가 그리스도와 그 부활의 권능과 그 고난의 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞᆷ을 알녀ᄒᆞ야 그 죽으심을 본밧아 {{절|三|十一}} 엇더ᄒᆞ던지 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞᆷ에 니르려ᄒᆞ노니 {{절|三|十二}} 내가 임의 엇엇다ᄒᆞᆷ도 아니오 온젼히 일우엇다 ᄒᆞᆷ도 아니라 오직 그리스도ᄭᅴ셔 나를 ᄎᆔᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 내가 ᄎᆔᄒᆞ랴고 다람질 ᄒᆞ노라 {{절|三|十三}} 형뎨들아 나는 아직 내가 ᄎᆔᄒᆞᆫ줄노 녁이지아니ᄒᆞ고 오직 이 ᄒᆞᆫ 일 만 ᄒᆞ야 뒤에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 니져ᄇᆞ리고 압헤 잇ᄂᆞᆫ 거슬<noinclude><references/></noinclude> dhm3va36vhvfv2aer1v7anpgabvpf5x 250 84176 463626 361718 2026-09-25T12:20:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463626 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잡으랴고 {{절|三|十四}} 표대를 향ᄒᆞ야 다람질ᄒᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 그리스도 예수 안에셔 우으로 부르샤 샹 주심을 엇고져ᄒᆞᆷ이니 {{절|三|十五}} 그럼으로 우리 온젼히 일운 사ᄅᆞᆷ들은 이 ᄯᅳᆺ을 품을지니 만일 무ᄉᆞᆷ 일에 너희가 다른 ᄯᅳᆺ을 품어 잇스면 하ᄂᆞ님이 이것도 너희게 보이시리라 {{절|三|十六}} 그러나 우리가 어ᄃᆡᄭᆞ지 니르럿던지 그대로 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ지어다○ {{절|三|十七}} 형뎨들아 너희는 ᄒᆞᆷᄭᅴ 나를 본밧으라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리가 너희게 본이 되엿스니 이대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 보아라 {{절|三|十八}} 내가 여러번 너희게 말ᄒᆞ엿거니와 이제도 눈물을 흘니며 말ᄒᆞ노니 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 그리스도 십ᄌᆞ가의 원슈가 만흐니라 {{절|三|十九}} 뎌희의 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ은 멸망이니 뎌희는 ᄇᆡ로 그 하ᄂᆞ님을 삼고 붓그러옴으로 그 영광을 삼고 셰샹 일만 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|二十}} 오직 우리 나라는 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ지라 거긔로셔 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 곳 쥬 예수 그리스도ᄭᅴ셔 강림ᄒᆞ시기를 기ᄃᆞ리노니 {{절|三|二一}} 뎌가 만물을 ᄌᆞ긔게 복죵케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 능력으로 우리 쳔ᄒᆞᆫ 몸을 변ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔 영화로오신 몸과 ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ시리라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그럼으로 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 너희는 내 즐거옴이오 내 면류관이니 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 쥬 안에셔 굿게 서라○ {{절|四|二}} 내가 {{u|유오듸아}}를 권ᄒᆞ고 {{u|순두게}}를 권ᄒᆞ노니 쥬 안에셔 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품으라 {{절|四|三}} ᄯᅩ 나의 ᄎᆞᆷ된 ᄶᅡᆨ 네게 구ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 9kszadpyjx87fjmpzh2mdfreenquc3r 250 84177 463627 460794 2026-09-25T12:20:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463627 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>노니 뎌 부녀를 도으라 대개 뎌희는 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 힘써 복음을 젼ᄒᆞ엿고 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|글네멘드}}와 그외에 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞᆫ쟈도 그리ᄒᆞ엿스매 그 일홈들이 ᄉᆡᆼ명 ᄎᆡᆨ에 잇ᄂᆞ니라○ {{절|四|四}} ᄒᆞᆼ샹 쥬 안에셔 즐거워ᄒᆞ라 내가 다시 말ᄒᆞ노니 즐거워ᄒᆞ라 {{절|四|五}} 너희 량션ᄒᆞᆷ을 모든 사ᄅᆞᆷ의게 알게 ᄒᆞ라 쥬ᄭᅴ셔 갓가왓ᄂᆞ니 {{복원|{{절|四|六}}}} 아모 것도 념려ᄒᆞ지말고 오직 모든 일에 너희 구ᄒᆞᆯ 거슬 긔도와 ᄀᆞᆫ구와 감샤ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 알외라 {{절|四|七}} 그런즉 하ᄂᆞ님의 평강이 모든 사ᄅᆞᆷ 지각에 ᄯᅱ여나 그리스도 예수 안에셔 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄉᆡᆼ각을 직히시리라○ {{절|四|八}} 형뎨들아 ᄯᅩ 말ᄒᆞᆯ 거시 잇스니 무릇 진실ᄒᆞ며 무릇 경건ᄒᆞ며 무릇 올흐며 무릇 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ며 무릇 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ며 무릇 칭찬ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ며 무ᄉᆞᆷ덕이 잇던지 무ᄉᆞᆷ 기림이 잇던지 이거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|四|九}} 너희는 내게 ᄇᆡ호고 밧고 듯고 본 바를 다 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 평강을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계시리라○ {{절|四|十}} 오직 내가 쥬 안에셔 크게 즐거워ᄒᆞᆷ은 너희가 나를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ던 거시 이제 다시 싹이 남이니 너희가 과연 ᄉᆡᆼ각은 잇섯스나 긔회가 업섯ᄂᆞ니라 {{절|四|十一}} 내가 궁핍ᄒᆞᆷ으로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 무ᄉᆞᆷ 일에던지 내가 ᄌᆞ죡ᄒᆞ기를 ᄇᆡ홧노니 {{절|四|十二}} 내가 비쳔ᄒᆞᆷ에 쳐ᄒᆞᆯ줄도 알고 풍비ᄒᆞᆷ에 쳐ᄒᆞᆯ줄도 아라 모든 일에 ᄇᆡ부르며 ᄇᆡ곱흠과 풍비{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> j7rd95hvlqj61d0s7nriwwgi6ezoo30 250 84178 463628 361720 2026-09-25T12:20:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463628 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ며 부죡ᄒᆞᆷ을 닉히 아ᄂᆞᆫ바라 {{절|四|十三}} 내게 능력 주시ᄂᆞᆫ쟈 안에셔 내가 능치 못ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|四|十四}} 그러나 너희가 내 환난에 참예ᄒᆞᆫ 거시 아름답도다 {{절|四|十五}} {{du|빌닙보}} 사ᄅᆞᆷ들아 너희도 알거니와 복음을 처음 젼ᄒᆞ고 내가 {{du|마게도니아}}를 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 주고 밧ᄂᆞᆫ 일에 나와 ᄒᆞᆫ가지로 참예ᄒᆞᆫ 교회가 업고 오직 너희ᄲᅮᆫ이니라 {{절|四|十六}} 내가 {{du|데살노니가}}에 잇슬 ᄯᅢ에도 너희가 ᄒᆞᆫ 번 두 번 나의 쓸 거슬 보내여주엇스니 {{절|四|十七}} 내가 이 말을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 도아주기를 구ᄒᆞᆷ이 아니오 오직 너희게 유익ᄒᆞ도록 과실이 번셩ᄒᆞ기를 구ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十八}} 내게는 모든 거시 잇고 ᄯᅩ 유여ᄒᆞᆫ지라 내가 풍죡ᄒᆞᆫ 거슨 {{u|에바브로듸도}} 편에 너희가 준 거슬 밧음이니 이거시 됴흔 향내오 밧으실만ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ니 하ᄂᆞ님을 깃브시게 ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|四|十九}} 나의 하ᄂᆞ님이 그리스도 예수 안에셔 영광 가온ᄃᆡ셔 그 풍셩ᄒᆞᆫ대로 너희 쓸 거슬 다 ᄎᆡ우시리라 {{절|四|二十}} 우리 하ᄂᆞ님이시오 아바지 되신이의게 셰셰에 영광을 돌닐지어다 아멘○ {{절|四|二一}} 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 셩도의게 각각 문안ᄒᆞ라 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 형뎨들이 너희게 문안ᄒᆞ고 {{절|四|二二}} 모든 셩도들이 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞᆫ 즁 특별히 {{u|가이사}} 집 사ᄅᆞᆷ이니라○ {{절|四|二三}} 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> aw57vj1dykk0ofm40cqks14l7utd4y4 250 85737 463605 361695 2026-09-25T12:19:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463605 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|에베소}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|에베소}}|교회에 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 말ᄆᆡ암아 그리스도 예수의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}은 {{du|에베소}}에 잇ᄂᆞᆫ 여러 셩도 곳 그리스도 예수 안에셔 신실ᄒᆞᆫ쟈의게 편지 ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 우리 아바지 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도로 좃차 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|三}} 찬숑ᄒᆞ리로다 하ᄂᆞ님 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지여 그가 우리로 ᄒᆞ여곰 그리스도를 인ᄒᆞ야 모든 신령ᄒᆞᆫ 복을 하ᄂᆞᆯ에셔 밧게 ᄒᆞ셧스니 {{절|一|四}} 이는 셰샹을 챵조ᄒᆞ시기 젼에 그리스도 안에셔 우리를 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 그 압헤셔 거륵ᄒᆞ고 흠이 업게 ᄒᆞ시고 {{절|一|五}} 그 깃브신 ᄯᅳᆺ대로 우리를 미리 작뎡ᄒᆞ샤 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 ᄌᆞ긔 아ᄃᆞᆯ을 삼으셧스니 {{절|一|六}} 그 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ 안에셔 우리의게 후ᄒᆞ게 주시ᄂᆞᆫ 은혜의 영광을 찬미ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|一|七}} 우리가 그리스도 안에 잇서 그 피로 말ᄆᆡ암아 구쇽ᄒᆞᆷ을 밧으니 이는 그 은혜의 풍셩ᄒᆞᆷ을 ᄯᆞ라 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇은 거시라 {{절|一|八}} 이 은혜는 하ᄂᆞ님이 모든 지혜와 총명으로 우리의게 더ᄒᆞ샤 {{절|一|九}} 우리로 ᄒᆞ여곰 그 ᄯᅳᆺ의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 알게 ᄒᆞ셧스니 이는 곳 그 깃브신<noinclude><references/></noinclude> mv4xlotev9ufabctvx2s5eg5h6gfbs3 250 85738 463606 361696 2026-09-25T12:19:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463606 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ샤 그리스도로 인ᄒᆞ야 미리 작뎡ᄒᆞ신 거시니 {{절|一|十}} 긔약이 ᄎᆞᆯ ᄯᅢ에 만물이 그리스도 안에 통일ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 거시나 다 그러ᄒᆞ겟고 {{절|一|十一}} 모든 일을 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 원대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈가 그 ᄯᅳᆺ을 ᄯᆞ라 미리 우리를 작뎡ᄒᆞ샤 우리가 그리스도 안에셔 그 긔업이 되게 ᄒᆞ셧스니 {{절|一|十二}} 이는 그리스도를 몬져 ᄇᆞ라고 의지ᄒᆞᆫ 우리로 ᄒᆞ여곰 뎌의 영광을 찬미ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 위ᄒᆞ야 잇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|十三}} 너희도 진리의 말ᄉᆞᆷ을 드럿ᄂᆞ니 이는 너희를 구원ᄒᆞᆫ 복음이라 그리스도를 밋은 후에 그 허락ᄒᆞ신 셩신으로 말ᄆᆡ암아 인 침을 밧앗스니 {{절|一|十四}} 곳 우리가 엇을 긔업에 표가 되여 그 엇으신 거슬 온젼히 구쇽ᄒᆞ시기ᄭᆞ지 니르고 그 영광을 찬미ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라○ {{절|一|十五}} 그런고로 너희 가온ᄃᆡ셔 쥬 예수를 밋음과 모든 셩도를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 나도 듯고 {{절|一|十六}} 너희를 위ᄒᆞ야 감샤ᄒᆞ기를 마지아니ᄒᆞ고 내가 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너희를 말ᄒᆞ노니 {{절|一|十七}} 우리 쥬 예수 그리스도의 하ᄂᆞ님 영화로온 아바지ᄭᅴ 지혜와 믁시의 신을 너희게 주샤 너희로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님을 알게 ᄒᆞ시고 {{절|一|十八}} ᄯᅩ 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 눈을 ᄇᆞᆰ히샤 그 부르심을 닙어 소망이 엇더ᄒᆞᆫ 것과 셩도로 긔업을 삼으신 그 영화의 풍셩ᄒᆞᆷ이 엇더ᄒᆞᆫ 것과<noinclude><references/></noinclude> glijtmuwwx6g9phddqxoepedkrwpg99 250 85843 463607 361697 2026-09-25T12:19:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463607 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|一|十九}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 지극히 크신 권능이 밋ᄂᆞᆫ 우리의게 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 알게 ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ노니 이 권능은 크게 힘써 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ바 되여 {{절|一|二十}} 이 거스로 그리스도를 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니샤 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄌᆞ긔의 올흔 편에 안치샤 {{절|一|二一}} 모든 졍ᄉᆞ와 권셰와 능력과 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 밋 이 셰샹 ᄲᅮᆫ아니라 오ᄂᆞᆫ 셰샹ᄭᆞ지라도 모든 부르ᄂᆞᆫ 일홈 우에 ᄯᅱ여나게 ᄒᆞ시고 {{절|一|二二}} ᄯᅩ 만물이 그 발 아래 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 만물 우에 교회의 머리를 삼으셧스니 교회는 곳 그 몸이라 이는 만물에 츙만ᄒᆞ신 쥬의 츙만ᄒᆞᆫ 거시 되엿ᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 너희가 허물과 죄로 죽엇던쟈라 {{절|二|二}} 그 ᄯᅢ에 너희가 그 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 이 셰샹 풍쇽을 좃차 공즁의 권셰 잡은쟈를 ᄯᆞ르니 이 권셰 잡은쟈는 슌죵치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 속에 지금 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 신이라 {{절|二|三}} 우리도 다 일즉이 그 가온ᄃᆡ셔 우리 육톄의 욕심을 ᄯᆞ라 지내며 육톄와 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 다른 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 본ᄅᆡ 진노 밧을 ᄌᆞ식이 되엿스니 {{절|二|四}} 긍휼ᄒᆞᆷ에 풍셩ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님이 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 그 큰 ᄉᆞ랑을 인ᄒᆞ야 {{절|二|五}} 범죄ᄒᆞᆷ으로 죽은 우리를 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살니셧스니 너희가 은혜를 인ᄒᆞ야 구원을 엇은 거시라 {{절|二|六}} ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴ 니ᄅᆞ키샤 그리스도 예수 안에셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 하ᄂᆞᆯ에<noinclude><references/></noinclude> 0u78a5igoyb4wljlpcectikke1xus2b 250 85854 463608 361698 2026-09-25T12:19:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463608 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>안치시니 {{절|二|七}} 이는 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 우리의게 베프신 인ᄌᆞᄒᆞ심으로써 그 은혜의 크게 풍셩ᄒᆞᆫ 거슬 오고 오ᄂᆞᆫ 여러 셰계 ᄭᆞ지 나타내심이라 {{절|二|八}} 대개 너희가 은혜를 인ᄒᆞ야 밋음으로 말ᄆᆡ암아 구원을 엇엇ᄂᆞ니 이는 너희게셔 난 거시 아니오 하ᄂᆞ님의 션물이라 {{절|二|九}} ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암은 거시 아니니 누구던지 ᄌᆞ랑치못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|十}} 우리는 하ᄂᆞ님의 ᄆᆞᆫ드신 바니 그리스도 예수 안에셔 지으샤 션ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ려ᄒᆞ셧스니 이 일은 하ᄂᆞ님이 예비ᄒᆞ샤 우리로 ᄒᆞ여곰 그 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라○ {{절|二|十一}} 그런고로 너희는 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 육톄로 말ᄒᆞ면 너희가 젼에 이방 사ᄅᆞᆷ이라 뎌 할례당이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 손으로 육톄에 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 너희를 무할례당이라 ᄒᆞ엿슨즉 {{절|二|十二}} 그 ᄯᅢ에 너희는 그리스도 업시 살앗고 {{du|이스라엘}} 나라 밧게 사ᄅᆞᆷ이라 허락ᄒᆞ신 여러 언약에 ᄃᆡᄒᆞ야 외인이오 셰샹에 쳐ᄒᆞ야 소망이 업고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님도 업섯더니 {{절|二|十三}} 이제는 그리스도 예수 안에 잇슨즉 젼에 멀니 잇던 너희가 그리스도의 피로 갓가와졋ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|十四}} 그리스도는 우리의 화평이 되여 둘노 ᄒᆞ나를 ᄆᆞᆫ드샤 즁간에 막힌 담을 허시고 {{절|二|十五}} ᄌᆞ긔 육톄로써 둘이 원슈 되엿던 거슬 폐ᄒᆞ시니 곳 젼례로 ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ 계명의<noinclude><references/></noinclude> fmfmvdpnz11k5hwcef5wsnm7tpxrxu1 250 85855 463609 361699 2026-09-25T12:20:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463609 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>률법이라 이 둘노 ᄌᆞ긔의 안에셔 ᄒᆞᆫ 새 사ᄅᆞᆷ을 지여 화평ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|二|十六}} ᄯᅩ 십ᄌᆞ가로써 둘을 련합ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 몸을 ᄆᆞᆫ드샤 하ᄂᆞ님으로 더브러 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ샤 원슈 된 거슬 그 십ᄌᆞ가로 쇼멸ᄒᆞ시고 {{절|二|十七}} ᄯᅩ 오서셔 복음을 젼ᄒᆞ샤 너희 먼 ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ과 갓가온 ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의게 화평ᄒᆞᆷ을 베프신지라 {{절|二|十八}} 대개 뎌로 말ᄆᆡ암아 우리 둘이 ᄒᆞᆫ 셩신을 힘닙어 아바지ᄭᅴ로 드러가게 되엿스니 {{절|二|十九}} 그런고로 이제브터 너희가 외인도 아니오 손도 아니오 오직 셩도들과 ᄀᆞᆺ흔 나라 사ᄅᆞᆷ이오 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 권쇽이라 {{절|二|二十}} 너희는 ᄉᆞ도들과 션지쟈들의 터 우에 세우신 바니 그리스도 예수ᄭᅴ셔 친히 모통이 돌이 되신지라 {{절|二|二一}} 세우신 것마다 서로 련합ᄒᆞ야 쥬 안에셔 셩뎐이 되여가매 {{절|二|二二}} 너희도 뎌의 안에셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 지으심을 밧아 하ᄂᆞ님이 셩신으로 거ᄒᆞ실 집이 되엿ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 이러ᄒᆞᆷ으로 나 {{u|바울}}은 그리스도 예수의 일노 너희 이방 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 갓쳣노라 {{절|三|二}} 너희도 드럿거니와 하ᄂᆞ님이 너희를 위ᄒᆞ야 은혜를 베프샤 내게 직분을 맛기시ᄃᆡ {{절|三|三}} 믁시로써 내게 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 알게 ᄒᆞ신 거슨 내가 임의 대강 긔록ᄒᆞᆫ대로 된 거시니 {{절|三|四}} 너희가 이 거슬 닑어 보면 내가<noinclude><references/></noinclude> hshzlredfzllmrkl3kfpecigns8d163 250 85856 463610 361700 2026-09-25T12:20:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463610 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그리스도의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 ᄭᆡᄃᆞ른줄 알니라 {{절|三|五}} 이 오묘ᄒᆞᆫ 거슨 이젼 셰ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ손들의게 나타내지아니ᄒᆞ엿더니 이제 거륵ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도들과 션지쟈들의게 셩신으로 나타내셧스니 {{절|三|六}} 그 오묘ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ은 이방 사ᄅᆞᆷ들이 복음으로 말ᄆᆡ암아 그리스도 예수 안에셔 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 긔업을 엇고 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 몸의 지톄가 되고 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 허락에 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 되ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|三|七}} 하ᄂᆞ님의 능력이 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ대로 주신 은혜를 힘닙어 내가 복음의 집ᄉᆞ가 되엿스니 {{절|三|八}} 나는 모든 셩도즁에 지극히 적은쟈보다 더 적은쟈로되 이 은혜를 주샤 측량ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ 그리스도의 풍부ᄒᆞᆫ 거슬 이방 사ᄅᆞᆷ의게 젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|三|九}} 모든 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 오묘ᄒᆞᆫ 리치의 직분을 알게 ᄒᆞ셧스니 이 거슨 만셰 젼브터 만물을 창조ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님 속에 ᄀᆞᆷ초인 거시라 {{절|三|十}} 이로써 이제는 교회로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞᆯ에셔 졍ᄉᆞ 잡은쟈들과 권셰 ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ쟈들의게 하ᄂᆞ님의 각죵 지혜를 알게 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ셧스니 {{절|三|十一}} 이는 만셰 젼브터 뎡ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ대로 우리 쥬 그리스도 예수 안에셔 일우게 ᄒᆞ신 거시라 {{절|三|十二}} 우리가 그 안에셔 그를 밋음으로 말ᄆᆡ암아 장담코 당당히 하ᄂᆞ님 압헤 드러갓ᄂᆞ니라 {{절|三|十三}} 그런고로 너희게 구ᄒᆞ노니 내가 너희를 위ᄒᆞ야 여러 환난을 밧ᄂᆞᆫ 거슬 겁내지말나 이거슨 너희의 영화니라○ {{절|三|十四}} 이를<noinclude><references/></noinclude> ges03by17oaxeac9bhgjilb8ai98ah7 250 85857 463611 361702 2026-09-25T12:20:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463611 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>인ᄒᆞ야 내가 하ᄂᆞᆯ과 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 여러 족쇽의게 {{절|三|十五}} 아바지라ᄒᆞᄂᆞᆫ 일홈을 주신 아바지 압헤 무릅을 ᄭᅮᆯ고 비노니 {{절|三|十六}} 원컨대 그 영광의 풍셩ᄒᆞᆫ대로 그 셩신으로 말ᄆᆡ암아 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속 사ᄅᆞᆷ의게 권능을 주어 강건ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 {{절|三|十七}} 그리스도로 ᄒᆞ여곰 밋음으로 말ᄆᆡ암아 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 계시게 ᄒᆞ옵시고 이 ᄀᆞᆺ치 너희가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 ᄲᅮ리가 박히고 터가 굿어져셔 {{절|三|十八}} 능히 모든 셩도로 더브러 지식에 넘치ᄂᆞᆫ 그리스도의 ᄉᆞ랑을 알아 {{절|三|十九}} 그 넓이와 길이와 놉기와 깁흔 거슬 ᄭᆡᄃᆞ라 하ᄂᆞ님의 모든 츙만ᄒᆞ신 거스로 너희게 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔○ {{절|三|二十}} 원컨대 우리 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 능력대로 우리가 온갓 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시나 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시나 넘치도록 능히 ᄒᆡᆼᄒᆞ실이의게 {{절|三|二一}} 교회 가온ᄃᆡ와 그리스도 예수 안에셔 영고아이 뎌의게 ᄃᆡᄃᆡ로 영원무궁토록 도라갈지어다 아멘 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그런고로 쥬를 위ᄒᆞ야 갓친 내가 너희를 권ᄒᆞ노니 너희를 부르신 부름에 합당ᄒᆞ게 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{절|四|二}} 모든 겸손ᄒᆞᆷ과 온유ᄒᆞᆷ으로써 ᄒᆞ고 ᄎᆞᆷ음으로써 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 서로 용셔ᄒᆞ고 {{절|四|三}} 화평으로 련합ᄒᆞᆫ 즁에셔 셩신이 ᄒᆞ나되게 ᄒᆞ신 거슬 힘써 직희라 {{절|四|四}} 몸도 ᄒᆞ나이오 셩신도 ᄒᆞ나이니 이와 ᄀᆞᆺ치 너희가 부르심을 닙은 부름의 소망도 ᄒᆞ나이라 {{절|四|五}} 쥬도 ᄒᆞ나이오 밋음도 ᄒᆞ나{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> o16g16nr6op2asxd7l5e8jlduy65z6w 250 85858 463612 361703 2026-09-25T12:20:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463612 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이오 셰례도 ᄒᆞ나이오 {{절|四|六}} 하ᄂᆞ님도 ᄒᆞ나이시니 곳 만유의 아바지시라 만유 우에 계시고 만유를 통일ᄒᆞ시고 만유 가온ᄃᆡ 계시도다 {{절|四|七}} 우리 각 사ᄅᆞᆷ의게 그리스도의 주신 분량대로 은혜를 주셧ᄂᆞ니 {{절|四|八}} 그런고로 닐ᄋᆞ기를 {{왼쪽 여백|2em|그가 우으로 올나가실 ᄯᅢ에 사로잡힌쟈를 사로잡고 사ᄅᆞᆷ들의게 션물을 주셧다}} ᄒᆞ엿도다 {{절|四|九}} 임의 우으로 올나가셧다 ᄒᆞ엿슨즉 ᄯᅡ 아래 곳으로 ᄂᆞ리셧던거시 아니냐 {{절|四|十}} ᄂᆞ리셧던쟈는 곳 모든 하ᄂᆞᆯ 우에 오르신쟈니 이 거슨 만물을 츙만케 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니라 {{절|四|十一}} 뎌가 주시ᄃᆡ 혹은 ᄉᆞ도가 되게 ᄒᆞ시고 혹은 션지쟈가 되게 ᄒᆞ시고 혹은 복음 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 되게 ᄒᆞ시고 혹은 목ᄉᆞ와 교ᄉᆞ가 되게 ᄒᆞ샤 {{절|四|十二}} 셩도를 온젼케 ᄒᆞ며 교회의 일을 ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 그리스도의 몸을 세우랴 ᄒᆞ심이라 {{절|四|十三}} 우리가 다 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 밋ᄂᆞᆫ 것과 아ᄂᆞᆫ 일에 ᄒᆞ나이 되여 온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 일우어 그리스도의 쟝셩ᄒᆞᆫ 분량이 츙만ᄒᆞᆫ ᄃᆡᄭᆞ지 니르리니 {{절|四|十四}} 이는 우리가 이제브터 어린 ᄋᆞᄒᆡ가 되지아니ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 궤슐과 간사ᄒᆞᆫ ᄭᅬ임이 ᄲᅡ져 모든 교의 소망을 ᄯᆞ라 요동ᄒᆞ야 불녀가ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十五}} 오직 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 ᄎᆞᆷ된 거슬 말ᄒᆞ야 범ᄉᆞ에 졈졈 자라 뎌의{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 9n4rj3t06y8d0rf8vpsdimxhqprltmo 250 85859 463613 361704 2026-09-25T12:20:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463613 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>게ᄭᆞ지 니를지라 뎌는 머리니 곳 그리스도라 {{절|四|十六}} 뎌로 말ᄆᆡ암아 온 몸이 일ᄇᆡᆨ 마ᄃᆡ의 도음을 닙음으로 련락ᄒᆞ고 샹합ᄒᆞ야 그 지톄가 각각 분량대로 일ᄒᆞ야 그 몸을 ᄌᆞ라게 ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑으로써 스ᄉᆞ로 세우ᄂᆞ니라○ {{절|四|十七}} 그런고로 내가 말ᄒᆞ며 쥬의 안에셔 이 거슬 너희가 증거ᄒᆞ노니 너희가 이제브터는 이방 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 허망ᄒᆞᆫ 거슬 품어 ᄒᆡᆼᄒᆞ지말나 {{절|四|十八}} 뎌희 총명이 어둡고 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 굿어져셔 저희 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 무지ᄒᆞᆫ 거스로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님이 주신 ᄉᆡᆼ명을 ᄭᅳᆫ허 ᄇᆞ렷도다 {{절|四|十九}} 뎌희가 붓그러워ᄒᆞᆯ줄을 아지못ᄒᆞ고 그 몸을 방탕ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 붓쳐 모든 더러온 거슬 욕심으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ되 {{절|四|二十}} 오직 너희는 그리스도를 ᄇᆡ혼 거시 이 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ니라 {{절|四|二一}} 진리가 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ대로 너희가 뎌의게 듯고 그 가온ᄃᆡ셔 ᄀᆞᄅᆞ침을 밧앗슨즉 그러치 아니ᄒᆞ리라 {{절|四|二二}} 이에 너희 구습을 의론컨대 녯 사ᄅᆞᆷ을 버셔 ᄇᆞ리라 이는 ᄭᅬ이ᄂᆞᆫ 욕심을 ᄯᆞ라 썩어져가ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|四|二三}} 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 신을 새롭게 ᄒᆞ야 {{절|四|二四}} 새 사ᄅᆞᆷ을 닙으라 이는 하ᄂᆞ님을 ᄯᆞ라 이와 밋 진리의 거륵ᄒᆞᆷ으로써 지으심을 밧은쟈라○ {{절|四|二五}} 그런즉 거즛말을 ᄇᆞ리고 각각 그 리웃으로 더브러 ᄎᆞᆷ된 말을 ᄒᆞ라 이는 우리가 서로 지톄가 된 ᄭᆞᄃᆞᆰ이니라 {{절|四|二六}} 분을 내여도 죄를 범ᄒᆞ지말며 ᄒᆡ 지도록 분을 품지말고 {{절|四|二七}} 마귀로<noinclude><references/></noinclude> 3omliry344w7eucdmu3awtynl3vr68p 250 85923 463614 361705 2026-09-25T12:20:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463614 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>틈을 ᄐᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|四|二八}} 도적질ᄒᆞ던쟈가 다시 도적질ᄒᆞ지말고 도리켜 힘드려 손으로 션ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ업을 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 빈궁ᄒᆞᆫ쟈의게 구졔ᄒᆞᆯ 거시 잇스리라 {{절|四|二九}} 무릇 더러온 말은 너희 입 밧게도 내지말고 오직 덕을 세우ᄂᆞᆫᄃᆡ 소용 되ᄂᆞᆫ대로 션ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞ야 듯ᄂᆞᆫ쟈들의게 은혜를 ᄭᅵ치라 {{절|四|三十}} 하ᄂᆞ님의 셩신을 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞ지 말나 이 셩신으로 말ᄆᆡ암아 너희가 인치심을 밧아 구쇽ᄒᆞᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 니르리라 {{절|四|三一}} 너희는 모든 악독ᄒᆞᆫ 것과 노ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 분내ᄂᆞᆫ 것과 ᄯᅥ드ᄂᆞᆫ 것과 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 밋 모든 혐의도 ᄭᅳᆫ허 ᄇᆞ리고 {{절|四|三二}} 서로 인ᄌᆞᄒᆞ게 ᄒᆞ며 불샹히녁이며 서로 용셔ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님이 그리스도를 인ᄒᆞ야 너희를 용셔ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 그런고로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 닙은 ᄌᆞ녀 ᄀᆞᆺ치 너희는 하ᄂᆞ님을 본밧고 {{절|五|二}} 그리스도ᄭᅴ셔 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ치 너희도 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 뎌는 우리를 위ᄒᆞ야 몸을 ᄇᆞ리샤 졔물과 ᄉᆡᆼ츅이 되여 향내 나ᄂᆞᆫ 졔ᄉᆞ를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드리셧ᄂᆞ니라 {{절|五|三}} 음ᄒᆡᆼ과 온갓 더러온 것과 탐욕은 너희 즁에셔 그 일홈이라도 부르지말나 이는 셩도의 맛당ᄒᆞᆫ 바니라 {{절|五|四}} 루추ᄒᆞᆫ 말과 망녕된 말이나 희롱의 말이 맛당치아니ᄒᆞ니 도리켜 감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 ᄒᆞ라 {{절|五|五}} 너희도 뎡녕히 알거니와 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 더러온쟈나 탐ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 다 그리스도와 하ᄂᆞ님의 긔업을 엇지못{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 4twvmwfsrh4inzuh98a4xdhgufem3hg 250 85924 463615 361706 2026-09-25T12:20:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463615 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ리니 탐ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 곳 우샹을 셤기ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|五|六}} 너희는 사ᄅᆞᆷ의 헛된 말에 속지 말나 이런 일을 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 슌죵치아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 림ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|七}} 그런고로 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 참예ᄒᆞ지말나 {{절|五|八}} 너희가 본ᄅᆡ 어둡더니 이제는 쥬 안에셔 빗치 되엿스니 빗 잇ᄂᆞᆫ쟈 처럼 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|五|九}} 대개 빗의 열ᄆᆡ는 모든 착ᄒᆞᆫ 것과 의로온 것과 진실ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 거시니 {{절|五|十}} 쥬의 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시 무어신가 ᄉᆞᆲ혀보라 {{절|五|十一}} 너희가 열ᄆᆡ 업ᄂᆞᆫ 어두은 일에 참예ᄒᆞ지말고 도리켜 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ지니 {{절|五|十二}} 뎌희의 숨어 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 말만 ᄒᆞ여도 붓그러오니라 {{절|五|十三}} 모든 일이 ᄎᆡᆨ망을 밧을 ᄯᅢ에 빗츠로 말ᄆᆡ암아 나타나ᄂᆞ니 나타나ᄂᆞᆫ 모든 거시 빗치 되ᄂᆞ니라 {{절|五|十四}} 그런고로 닐ᄋᆞ시기를 잠자ᄂᆞᆫ쟈여 ᄭᆡ여셔 죽은 가온ᄃᆡ셔 니러나라 그리스도ᄭᅴ셔 네게 빗최시리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|五|十五}} 그런즉 너희가 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슬 삼가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 지혜 업ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말고 오직 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{절|五|十六}} 광음을 앗기라 이 ᄯᅢ가 악ᄒᆞ니라 {{절|五|十七}} 그런고로 어리셕은쟈가 되지말고 쥬의 ᄯᅳᆺ이 무어신가 알아 보라 {{절|五|十八}} 술 ᄎᆔᄒᆞ지말지어다 이는 곳 방탕ᄒᆞᆫ 거시니 오직 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 밧아셔 {{절|五|十九}} 시와 찬미와 신령ᄒᆞᆫ 노래로 서로 화답ᄒᆞ며 너희의 입으로부르며 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 쥬ᄭᅴ 찬숑ᄒᆞ고 {{절|五|二十}} 범ᄉᆞ에 우리 쥬 예수 그리스{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 3iey5rqcp5h1ajlzotxig3aufijh8t3 250 85925 463616 361707 2026-09-25T12:20:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463616 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>도의 일홈으로 ᄒᆞᆼ샹 아바지 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 {{절|五|二一}} 그리스도를 경외ᄒᆞᆷ으로 피ᄎᆞ 슌복ᄒᆞ라○ {{절|五|二二}} 지어미 된쟈여 지아비의게 슌복ᄒᆞ기를 쥬ᄭᅴ 슌복ᄒᆞ듯ᄒᆞ라 {{절|五|二三}} 대개 지아비가 지어미의 머리가 됨이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리스도ᄭᅴ셔 교회의 머리 됨과 ᄀᆞᆺ흐니 그가 친히 몸의 구쥬시니라 {{절|五|二四}} 교회가 그리스도ᄭᅴ 슌복ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 지어미들도 범ᄉᆞ에 지아비의게 슌복ᄒᆞᆯ지니라 {{절|五|二五}} 지아비 된쟈여 지어미 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 그리스도ᄭᅴ셔 교회를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 위ᄒᆞ야 몸을 ᄇᆞ리심 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 {{절|五|二六}} 이는 곳 물노 씻ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 말ᄉᆞᆷ으로써 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|五|二七}} ᄌᆞ긔 압헤 영화로온 교회로 세우샤 틔나 주름 잡힌 거시나 이런 것들이 업시 거륵ᄒᆞ고 흠이 업게 ᄒᆞ려ᄒᆞ심이니라 {{절|五|二八}} 맛당히 이와 ᄀᆞᆺ치 지아비들은 그 지어미 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 제 몸 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ지니 지어미를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 곳 제 몸을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|五|二九}} 본ᄅᆡ 제 몸을 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄒᆞ나도 업고 이에 양육ᄒᆞ야 보호ᄒᆞ기를 그리스도ᄭᅴ셔 교회를 보양ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|三十}} 우리는 곳 그 몸의 지톄라 {{절|五|三一}} 이러ᄒᆞᆷ으로 사ᄅᆞᆷ이 부모를 ᄯᅥ나 그 지어미와 합ᄒᆞ야 그 둘이 ᄒᆞᆫ 육톄가 되ᄂᆞ니 {{절|五|三二}} 이 오묘ᄒᆞᆫ 거시 크도다 내가 그리스도와 밋 교회를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞ노라 {{절|五|三三}} 그러나 너희도 각각 ᄌᆞ긔의 지어미 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔의 몸 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 지어미도<noinclude><references/></noinclude> 6oax6b46rhhqylf3cjcuh7adt7we1r1 250 85926 463617 361708 2026-09-25T12:20:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463617 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그 지아비를 경외ᄒᆞᆯ지어다 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} ᄋᆞ희들아 너희가 쥬 안에셔 부모를 슌죵ᄒᆞ라 이 거시 올흐니라 {{절|六|二}} 네 아바지와 어머니를 공경ᄒᆞ라 이 거시 허락 잇ᄂᆞᆫ 첫 계명이니 {{절|六|三}} 이는 네가 잘 되고 ᄯᅡ에셔 쟝슈ᄒᆞ리라 {{절|六|四}} 아비 된쟈여 너희 ᄌᆞ식을 노엽게 ᄒᆞ지말고 오직 쥬의 경계와 교훈으로 써 양육ᄒᆞ라○ {{절|六|五}} 죵 된쟈여 너희는 두려워ᄒᆞ고 ᄯᅥᆯ며 신실ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 육톄의 샹뎐의게 복죵ᄒᆞ기를 그리스도ᄭᅴ 복죵ᄒᆞ듯ᄒᆞ야 {{절|六|六}} 눈 ᄀᆞ림만 ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의게 깃븜을 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말고 그리스도의 죵과 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|六|七}} ᄃᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 셤기기를 쥬를 셤김과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ을 셤김과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말나 {{절|六|八}} 각 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 션ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ던지 죵이나 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 쥬의게 그대로 밧을줄을 알지니라 {{절|六|九}} 샹뎐 된쟈여 너희도 이와 ᄀᆞᆺ치 뎌희의게 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 공갈ᄒᆞ지말나 뎌희와 너희의 샹뎐이 하ᄂᆞᆯ에 계서셔 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ줄을 알지어다○ {{절|六|十}} 이제브터 너희가 쥬 안에셔 그 능력의 굿센 거슬 엇어 강건ᄒᆞ여지고 {{절|六|十一}} 하ᄂᆞ님의 젼신 갑쥬를 닙고 능히 서셔 마귀의 궤계를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ라 {{절|六|十二}} 우리의 씨름ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 혈육을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 졍ᄉᆞ와 권셰와 어두은 ᄃᆡ셔 셰샹을 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 공즁에 잇ᄂᆞᆫ 악ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> i4ldiuycdoclip5ipusakvyp7drv4h5 250 85927 463618 361709 2026-09-25T12:20:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463618 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>신을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆷ이라 {{절|六|十三}} 그런고로 하ᄂᆞ님의 젼신 갑쥬를 ᄎᆔᄒᆞ라 너희가 이로써 악ᄒᆞᆫ 날에 능히 견ᄃᆡ고 모든 일을 일운 후에 서리라 {{절|六|十四}} 그런즉 서셔 진실ᄒᆞᆫ 거스로 허리 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 의의 호심경을 붓치고 {{절|六|十五}} 화평ᄒᆞᆫ 복음의 예비ᄒᆞᆫ 거스로 신을 신고 {{절|六|十六}} 그 즁에 밋음의 방패를 가지고 능히 악ᄒᆞᆫ쟈의 모든 화젼을 쇼멸ᄒᆞ고 {{절|六|十七}} 구원의 투구와 셩신의 검을 ᄎᆔᄒᆞᆯ지어다 이 검은 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|六|十八}} 모든 긔도ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ으로써 ᄒᆞ되 무시로 셩신을 힘닙어 긔도ᄒᆞ고 졍셩 것 ᄭᆡ여 구ᄒᆞ기를 힘쓰며 여러 셩도를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞ고 {{절|六|十九}} ᄯᅩ 나를 위ᄒᆞ야 구ᄒᆞᆯ 거슨 곳 나로 ᄒᆞ여곰 입을 버려 굿세히 말ᄒᆞ야 복음의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 나타내게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|六|二十}} 내가 복음의 ᄉᆞ신이 되여 쇠 사슬에 ᄆᆡ엿스나 나로 ᄒᆞ여곰 복음 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 당연히 말ᄒᆞᆯ 거슬 굿세히 말ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지어다○ {{절|六|二一}} 나의 ᄉᆞ졍이 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 너희게 알게 ᄒᆞ려ᄒᆞ노니 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 밧은 형뎨 {{u|두기고}}는 쥬의 진실ᄒᆞᆫ 집ᄉᆞ라 그가 모든 일을 너희게 알게 ᄒᆞ리라 {{절|六|二二}} 내가 특별히 보내여 너희로 ᄒᆞ여곰 우리 ᄉᆞ졍을 알게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 위로ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라○ {{절|六|二三}} 아바지 하ᄂᆞ님과 쥬 예수 그리스도는 모든 형뎨의게 평안과 ᄉᆞ랑과 밋음을 주시고 {{절|六|二四}} 우리 쥬 예수 그리스도를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 변치안ᄂᆞᆫ쟈의게 은혜가 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 1yvzapiruwecydtylkqbftm3gxsq7qe 250 85929 463590 361678 2026-09-25T12:19:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463590 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|갈나듸아}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|갈나듸아}}|교회에 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} ᄉᆞ도 {{u|바울}}의 ᄉᆞ도 된 거슨 사ᄅᆞᆷ의게셔 난 것도 아니오 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 된 것도 아니오 예수 그리스도와 밋 죽은 가온ᄃᆡ셔 그리스도를 살니신 하ᄂᆞ님 아바지로 말ᄆᆡ암은 거시라 {{절|一|二}} ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 모든 형뎨가 {{du|갈나듸아}} 여러 교회에 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님 아바지와 우리 쥬 예수 그리스도의게셔 난 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다 {{절|一|四}} 그리스도ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님 곳 우리 아바지의 ᄯᅳᆺ을 ᄯᆞ라 이 악ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ에셔 우리를 건지시랴고 우리 죄를 위ᄒᆞ야 몸을 드리셧스니 {{절|一|五}} 영광을 뎌의게 영셰토록 돌닐지어다 아멘○ {{절|一|六}} 그리스도의 은혜로 너희를 부르신이를 이 ᄀᆞᆺ치 속히 ᄯᅥ나 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 다른 복음 좃ᄂᆞᆫ 거슬 내가 이샹히녁이노라 {{절|一|七}} 그 거슨 복음이 아니라 다만 엇던 사ᄅᆞᆷ들이 너희를 요란케 ᄒᆞ야 그리스도의 복음을 변ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|八}} 혹 우리나 혹 하ᄂᆞᆯ노브터 온 ᄉᆞ쟈라도 우리가 너희게 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 복음 외에 다른 복음을 젼ᄒᆞ면 져주를 밧을지어다 {{절|一|九}} 우리가 젼에 말ᄒᆞ엿거니와 내가 지금 다시 말ᄒᆞ노니 만일 너희가 밧은 것 외에 다른 복음을 누구던지<noinclude><references/></noinclude> otqec1hq9x6ou54nwttwkphefkkhz0p 250 85930 463591 361680 2026-09-25T12:19:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463591 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>젼ᄒᆞ면 져주를 밧을지어다 {{절|一|十}} 이제 내가 사ᄅᆞᆷ의게 됴케 ᄒᆞ랴 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 됴케 ᄒᆞ랴 사ᄅᆞᆷ의게 깃븜을 구ᄒᆞ랴 내가 지금도 사ᄅᆞᆷ의게 깃브게 ᄒᆞ면 그리스도의 죵이 아니니라○ {{절|一|十一}} 형뎨들아 내가 너희게 알게 ᄒᆞ노니 내가 젼ᄒᆞᆫ 복음이 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ을 ᄯᆞ라 된 거시 아니라 {{절|一|十二}} 대개 내가 사ᄅᆞᆷ의게 밧은 것도 아니오 누가 나를 ᄀᆞᄅᆞ친 것도 아니오 오직 예수 그리스도의 믁시로 말ᄆᆡ암아 밧은 거시라 {{절|一|十三}} 내가 이젼에 {{du|유대}} 교에 잇슬 ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 너희가 드럿거니와 하ᄂᆞ님의 교회를 심히 핍박 ᄒᆞ야 잔해 ᄒᆞ고 {{절|一|十四}} 내가 {{du|유대}}교를 본국 즁에 나이 ᄀᆞᆻ흔 여러 동류 보다 ᄯᅱ여나게 ᄒᆞ야 조샹의 유젼을 더욱 열심으로 직혓스나 {{절|一|十五}} 그러나 내 어머니의 ᄐᆡ로브터 나를 ᄐᆡᆨᄒᆞ시고 은혜로 나를 부르신 하ᄂᆞ님이 {{절|一|十六}} 깃브시게 그 아ᄃᆞᆯ을 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 나타내샤 이방에 젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ시기로 내가 곳 혈육 잇ᄂᆞᆫ쟈로 더브러 의론ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 {{절|一|十七}} ᄯᅩ 내가 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 나보다 몬져 ᄉᆞ도 된쟈의게로 가지아니ᄒᆞ고 {{du|아라비아}}로 갓다가 다시 {{du|다메섹}}으로 도라갓노라○ {{절|一|十八}} 그후 삼년 만에 내가 {{u|게바}}를 심방ᄒᆞ랴고 {{du|예루살넴}}에 올나가셔 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십오일을 류ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|一|十九}} ᄉᆞ도즁 다른이를 보지못ᄒᆞ고 오직 쥬의 아오 {{u|야고보}}만<noinclude><references/></noinclude> 3rp3j7da2heoaj9d0pnb3lbxi287pxq 250 85931 463592 361681 2026-09-25T12:19:28Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463592 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>보앗노라 {{절|一|二十}} 너희게 편지ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 하ᄂᆞ님 압헤셔 거즛 말이 아니로라 {{절|一|二一}} 그 후에 내가 {{du|수리아}}와 {{du|길니기아}} 디방에 니르럿스나 {{절|一|二二}} {{du|유대}}에 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ 여러 교회가 나를 얼골노 아지못ᄒᆞ고 {{절|一|二三}} 다만 젼에 핍박ᄒᆞ던쟈가 그 ᄯᅢ 잔해ᄒᆞ던 도를 지금 젼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᆷ을 듯고 {{절|一|二四}} 나의 연고로 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌니더라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 십ᄉᆞ년 후에 내가 {{u|바나바}}와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{u|듸도}}를 다리고 다시 {{du|예루살넴}}에 올나갓노니 {{절|二|二}} 믁시를 엇음으로 올나가 내가 이방 가온ᄃᆡ셔 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 복음을 뎌희게 고ᄒᆞ되 유명ᄒᆞᆫ쟈 수인의게 ᄉᆞᄉᆞ로히 ᄒᆞᆫ 거슨 내가 지금 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시나 임의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거시 헛되지안케 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|三}} 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ {{u|듸도}}는 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이라도 억지의 할례를 밧게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스니 {{절|二|四}} 이는 ᄀᆞ만히 드러오게 ᄒᆞᆫ 거즛 형뎨 ᄭᆞᄃᆞᆰ이라 뎌희가 ᄀᆞ만히 드러온 거슨 우리가 그리스도 예수 안에셔 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ을 엿보고 우리를 죵으로 삼고져ᄒᆞᆷ이로되 {{절|二|五}} 우리가 일시라도 복죵치아니ᄒᆞᆷ은 복음의 진리가 ᄒᆞᆼ샹 너희 가온ᄃᆡ 잇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|六}} 그 즁에 여간 유명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 본ᄅᆡ 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이던지 내게 샹관이 업ᄂᆞᆫ지라 하ᄂᆞ님은 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 뎌 유명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은<noinclude><references/></noinclude> kz4o2nyilpo42zhr9uu34kzs6q6d3wa 250 85932 463593 361682 2026-09-25T12:19:30Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463593 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>내게 ᄀᆞᄅᆞ쳐 준 거시 업고 {{절|二|七}} 도로혀 내가 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈의게 복음 젼ᄒᆞᆷ을 맛기를 {{u|베드로}}가 할례 밧은쟈의게 젼ᄒᆞ기를 맛흠과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 거슬 보고 {{절|二|八}} {{u|베드로}}의게 감동ᄒᆞ샤 할례 밧은쟈의게 ᄉᆞ도를 삼으신이가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내게 감동ᄒᆞ샤 이방 사ᄅᆞᆷ의게 ᄉᆞ도를 삼으신지라 {{절|二|九}} ᄯᅩ 내게 주신 은혜를 알므로 교회에셔 기동 ᄀᆞᆺ치 녁이ᄂᆞᆫ {{u|야고보}}와 {{u|게바}}와 {{u|요한}}도 나와 {{u|바니바}}의게 올흔 손을 주어 사괴ᄂᆞᆫ 례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 우리는 이방에 가기로 ᄒᆞ고 뎌희는 할례 밧은쟈의게 가기로 ᄒᆞ되 {{절|二|十}} 오직 우리로 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 이 거슬 나도 본ᄅᆡ 힘써 ᄒᆡᆼᄒᆞ랴ᄒᆞ노라○ {{절|二|十一}} {{u|게바}}가 {{du|안듸옥}}에 니르럿슬 ᄯᅢ에 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 일이 잇기로 내가 면ᄎᆡᆨᄒᆞ엿노니 {{절|二|十二}} {{u|야고보}}의 보낸 두어 사ᄅᆞᆷ이 니르기 젼에 {{u|게바}}가 이방 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 먹다가 뎌희가 오매 그가 할례 밧은쟈를 두려워 뎌희를 ᄯᅥ나 물너가매 {{절|二|十三}} 그 ᄂᆞᆷ은 {{du|유대}}인들도 뎌와 ᄀᆞᆺ치 거즛 착ᄒᆞᆫ톄ᄒᆞᆷ으로 {{u|바니바}}도 뎌희의 거즛착ᄒᆞᆫ톄ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 유혹ᄒᆞᆫ지라 {{절|二|十四}} 내가 뎌희들이 복음의 진리를 ᄯᆞ라 바로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ을 보고 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 {{u|게바}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|유대}}인으로 이방을 좃고 {{du|유대}} 풍쇽을 직히지아니ᄒᆞ면셔 엇지ᄒᆞ야 이방 사ᄅᆞᆷ으로 {{du|유대}}<noinclude><references/></noinclude> qneuk0rhr8iudyiuwthl24gdx33kuvk 250 85933 463594 361683 2026-09-25T12:19:32Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463594 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>풍쇽을 억지로 직히게 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|二|十五}} 우리는 본ᄅᆡ {{du|유대}}인이오 이방 죄인이 아니로라 {{절|二|十六}} 그러나 사ᄅᆞᆷ이 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 의를 엇지못ᄒᆞ고 다만 예수 그리스도를 밋음으로 의를 엇을줄 아ᄂᆞᆫ고로 우리가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리스도 예수를 밋어셔 그리스도를 밋음으로 의를 엇고져ᄒᆞᆷ이오 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암음이 아니오 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 의를 엇은 육톄가 업ᄂᆞ니라 {{절|二|十七}} 만일 우리가 그리스도 안에셔 의를 엇으랴ᄒᆞ다가 죄인이 되면 그리스도ᄭᅴ셔 죄를 짓게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈냐 결단코 아니라 {{절|二|十八}} 만일 내가 헐엇던 거슬 다시 세우면 스ᄉᆞ로 범법ᄒᆞᆫ쟈가 되게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|十九}} 내가 률법으로 말ᄆᆡ암아 률법을 향ᄒᆞ야 죽엇ᄂᆞ니 이는 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞ야 살냐ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|二十}} 내가 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박혓ᄂᆞ니 그런즉 내가 산 거시 아니오 내 안에 그리스도ᄭᅴ셔 산 거시라 이제 내가 육톄 가온ᄃᆡ 사ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 밋음으로 사ᄂᆞᆫ 거시니 그는 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 나를 위ᄒᆞ야 몸을 ᄇᆞ리신지라 {{절|二|二一}} 내가 하ᄂᆞ님의 은혜를 폐ᄒᆞ지아니ᄒᆞ노니 만일 률법으로 말ᄆᆡ암아 의를 엇게 되면 그리스도ᄭᅴ셔 헛되히 죽으셧ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 어리셕은 {{du|갈나듸아}} 사ᄅᆞᆷ들아 너희 눈 압헤 예수 그리스도ᄭᅴ셔 십ᄌᆞ가에<noinclude><references/></noinclude> c5sfcbyqo83qlbnp3a790nu0991sk69 250 85934 463595 361684 2026-09-25T12:19:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463595 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>못박히신 거시 ᄇᆞᆰ히 보이거늘 누가 너희를 ᄭᅬ이더냐 {{절|三|二}} 내가 너희게 다만 이 거슬 알녀ᄒᆞ노니 너희가 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 셩신을 밧앗ᄂᆞ냐 복음을 듯고 밋음으로 밧앗ᄂᆞ냐 {{절|三|三}} 너희가 이 ᄀᆞᆺ치 어리셕으냐 셩신으로 시작ᄒᆞ엿다가 이제는 육톄로 ᄆᆞᆺ초겟ᄂᆞ냐 {{절|三|四}} 너희가 이 ᄀᆞᆺ치 만흔 괴로옴을 헛되히 밧앗ᄂᆞ냐 엇지 과연 헛되냐 {{절|三|五}} 너희게 셩신을 주시고 ᄯᅩ 너희 가온ᄃᆡ셔 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 너희가 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ시ᄂᆞ냐 복음을 듯고 밋음으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞ냐 {{절|三|六}} 이 ᄀᆞᆺ치 {{u|아브라함}}이 하ᄂᆞ님을 밋으매 그 밋음을 의로 뎡ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|三|七}} 그런즉 밋음으로 말ᄆᆡ암은쟈는 {{u|아브라함}}의 아ᄃᆞᆯ노 알지어다 {{절|三|八}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님이 이방 사ᄅᆞᆷ을 밋음으로 말ᄆᆡ암아 의로 뎡ᄒᆞ실 거슬 셩경이 미리 알고 몬져 {{u|아브라함}}의게 복음을 젼ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 모든 이방이 너를 인ᄒᆞ야 복을 밧으리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|三|九}} 그런고로 밋음으로 말ᄆᆡ암은쟈는 밋음이 잇ᄂᆞᆫ {{u|아브라함}}과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 복을 밧ᄂᆞ니라 {{절|三|十}} 무릇 률법의 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 의지ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 아래 잇ᄂᆞ니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 누구던지 률법ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ대로 온갓 일을 ᄒᆞᆼ샹 ᄒᆡᆼᄒᆞ찌아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 아래 잇다 ᄒᆞ엿고 {{절|三|十一}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님 압헤셔 아모나 률법으로 말ᄆᆡ암아<noinclude><references/></noinclude> 4qj4z6odd523oea2rcmuqx3dg6f5xv4 250 85956 463596 361685 2026-09-25T12:19:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463596 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>의를 엇지못ᄒᆞᆯ 거시 분명ᄒᆞ니 이는 의 잇ᄂᆞᆫ쟈가 밋음으로 말ᄆᆡ암아 살니라 ᄒᆞᆫ 연고니라 {{절|三|十二}} 률법은 밋음으로 말ᄆᆡ암지아니ᄒᆞ니 곳 닐ᄋᆞᄃᆡ 그 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 그 가온ᄃᆡ셔 살니라 ᄒᆞ엿스니 {{절|三|十三}} 그리스도ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ야 져주를 밧은 바 되샤 률법의 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 가온ᄃᆡ셔 우리를 쇽량ᄒᆞ셧스니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 나무에 달닌쟈 마다 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 아래 잇다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|三|十四}} 이는 그리스도 예수로 말ᄆᆡ암아 {{u|아브라함}}의 복이 이방 사ᄅᆞᆷ의게 밋치게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 우리로 ᄒᆞ여곰 밋음으로 말ᄆᆡ암아 허락ᄒᆞ신 셩신을 밧게 ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|三|十五}} 형뎨들아 사ᄅᆞᆷ의 풍쇽대로 말ᄒᆞ노니 사ᄅᆞᆷ의 약됴라도 뎡ᄒᆞᆫ 후에는 아모나 폐ᄒᆞ지도 못ᄒᆞ고 더ᄒᆞ지도 못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|十六}} 대개 여러 허락은 {{u|아브라함}}과 그 ᄌᆞ손의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거신ᄃᆡ 여러 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 그 ᄌᆞ손들이라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 오직 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 네 ᄌᆞ손이라 ᄒᆞ셧스니 곳 그리스도라 {{절|三|十七}} 내가 이 거슬 말ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님의 미리 뎡ᄒᆞ신 언약을 ᄉᆞᄇᆡᆨ삼십년 후에 세운 률법이 업시ᄒᆞ야 그 허락을 헛되게 ᄒᆞ지 못ᄒᆞ리라 {{절|三|十八}} 만일 그 긔업이 률법으로 말ᄆᆡ암앗스면 허락으로 말ᄆᆡ암은 거시 아니리라 그러나 하ᄂᆞ님이 {{u|아브라함}}의게 허락으로 주신 거시라<noinclude><references/></noinclude> h5nmbe33rvbw8p3b3czidms09c2t3v0 250 85957 463597 361686 2026-09-25T12:19:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463597 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|十九}} 그런즉 률법은 무어세 쓰겟ᄂᆞ냐 이는 범법ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 후에 베프러 허락 밧은 ᄌᆞ손이 오시기를 기ᄃᆞ린 거신ᄃᆡ ᄉᆞ쟈들노 말ᄆᆡ암아 즁보의 손을 빌어셔 베프신 거시니 {{절|三|二十}} 즁보는 ᄒᆞᆫ편만 위ᄒᆞᆫ쟈가 아니오 오직 하ᄂᆞ님은 ᄒᆞ나이시니라 {{절|三|二一}} 그러면 률법이 하ᄂᆞ님의 허락ᄒᆞ신 거슬 거ᄉᆞ리ᄂᆞ냐 결단코 아니라 만일 능히 살게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 률법을 주셧더면 의가 반ᄃᆞ시 률법으로 말ᄆᆡ암앗스리라 {{절|三|二二}} 그러나 셩경이 모든 거슬 죄 아래 가도앗스니 이는 예수 그리스도를 밋음으로 말ᄆᆡ암은 허락을 밋ᄂᆞᆫ쟈들의게 주랴ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|三|二三}} 밋음이 오기 젼에 우리가 률법 아래 ᄆᆡ인바 되고 가쳐셔 나타날 밋음을 기ᄃᆞ렷ᄂᆞ니 {{절|三|二四}} 이럼으로 률법이 우리의 몽학션ᄉᆡᆼ이 되여 그리스도의게로 인도ᄒᆞ니 이는 우리로 ᄒᆞ여곰 밋음으로 말ᄆᆡ암아 의 잇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|三|二五}} 이제 밋음이 왓스니 몽학션ᄉᆡᆼ 아래 잇지아니ᄒᆞ리로다 {{절|三|二六}} 너희가 다 그리스도 예수를 밋음으로 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이 되엿스니 {{절|三|二七}} 대개 셰례를 밧아 그리스도로 더브러 합ᄒᆞᆫ쟈들은 그리스도를 옷닙듯 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|二八}} 너희는 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 죵이나 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 남ᄌᆞ나 녀ᄌᆞ 업시 다 그리스도 예수 안에셔 ᄒᆞ나이 된지라<noinclude><references/></noinclude> k1ly7y07v8y13v1sgos1aiid4rs5q8c 250 85980 463598 361687 2026-09-25T12:19:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463598 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|二九}} 너희가 그리스도ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ쟈면 곳 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이오 허락ᄒᆞ신대로 긔업을 니을쟈니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 내가 ᄯᅩ 말ᄒᆞ노니 긔업을 니을쟈가 모든 거세 쥬인이 되엿스나 어렷슬 동안에는 죵과 다름이 업서셔 {{절|四|二}} 아바지의 뎡ᄒᆞᆫ 긔약ᄭᆞ지 부탁 밧은쟈와 집 맛흔쟈 아래 잇ᄂᆞ니 {{절|四|三}} 이와 ᄀᆞᆺ치 우리도 어렷슬 ᄯᅢ에 이 셰샹 적은 학문 아래 잇서셔 죵이 되엿더니 {{절|四|四}} 긔약이 ᄎᆞ매 하ᄂᆞ님이 그 아ᄃᆞᆯ을 보내시니 곳 녀인의게로브터 률법 아래 나신 거슨 {{절|四|五}} 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ쟈를 쇽량ᄒᆞ시고 우리 무리로 아ᄃᆞᆯ의 명분을 엇게 ᄒᆞ셧도다 {{절|四|六}} 임의 아ᄃᆞᆯ이 되매 하ᄂᆞ님이 그 아ᄃᆞᆯ의 신을 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ 가온ᄃᆡ 보내셧스니 부르지져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|아바}} 아바지라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|四|七}} 그런고로 네가 이 후로 죵이 아니오 아ᄃᆞᆯ이니 아ᄃᆞᆯ이면 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암아 긔업을 니을쟈니라○ {{절|四|八}} 그러나 너희가 그 ᄯᅢ에는 하ᄂᆞ님을 아지못ᄒᆞ고 본ᄅᆡ 신이 아닌쟈들의게 죵이 되엿더니 {{절|四|九}} 너희가 이제는 하ᄂᆞ님을 알ᄲᅮᆫ더러 하ᄂᆞ님의 아신 바 되여거늘 ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 약ᄒᆞ고 쳔ᄒᆞᆫ 적은 학문으로 도라가셔 다시 뎌희게 죵이 되랴ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|四|十}} 너희가 날과 ᄃᆞᆯ과 졀긔와 ᄒᆡ를 삼가 직히니 {{절|四|十一}} 내가<noinclude><references/></noinclude> pekcjuiha3ghsdiibgihg9h76tmc5ig 250 85981 463599 361688 2026-09-25T12:19:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463599 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희를 위ᄒᆞ야 슈고ᄒᆞᆫ 거시 헛될가 두려워ᄒᆞ노라○ {{절|四|十二}} 형뎨들아 내가 너희와 ᄀᆞᆺ치 되엿슨즉 너희도 나와 ᄀᆞᆺ치 되기를 구ᄒᆞ노니 너희가 내게 해롭게 ᄒᆞᆫ 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|四|十三}} 너희도 알거니와 내가 처음에 몸에 병이 잇ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ으로 너희게 복음을 젼ᄒᆞ게 되엿ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|四|十四}} 너희를 시험ᄒᆞᄂᆞᆫ 내 몸에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 너희가 업수히녁이지도 아니ᄒᆞ며 ᄇᆞ리지도 아니ᄒᆞ고 나를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈와 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ고 그리스도 예수와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿스니 {{절|四|十五}} 너희의 이젼 복이 지금 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 내가 너희게 증거 ᄒᆞ노니 너희가 그 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆯ수 만 잇섯더면 ᄌᆞ긔의 눈이라도 ᄲᅢ여 나를 주엇스리라 {{절|四|十六}} 그런즉 내가 ᄎᆞᆷ된 말을 ᄒᆞᆷ으로 너희 원슈가 되엿ᄂᆞ냐 {{절|四|十七}} 뎌희가 열심으로 너희를 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 됴흔 ᄯᅳᆺ이 아니오 너희를 리간 붓쳐 너희 열심으로 ᄌᆞ긔를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十八}} 됴흔 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 열심으로 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆷ을 밧은 거시 언제던지 됴흐니 내가 너희를 ᄃᆡᄒᆞ엿슬 ᄯᅢᄲᅮᆫ아니니라 {{절|四|十九}} 나의 쇼ᄌᆞ들아 그리스도ᄭᅴ셔 너희 속에 형샹이 일우기 ᄭᆞ지 다시 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡ산ᄒᆞᄂᆞᆫ 슈고를 ᄒᆞ노니 {{절|四|二十}} 내가 너희 일에 의심이 잇ᄂᆞᆫ고로 너희를 ᄃᆡ면ᄒᆞ야 목 소ᄅᆡ를 곳치랴ᄒᆞ노라○ {{절|四|二一}} 내게 말ᄒᆞ라 률법 아래 잇고십흔<noinclude><references/></noinclude> on17vlfisiporsxgd2lne48bps3875q 250 85982 463600 361689 2026-09-25T12:19:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463600 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ들아 률법을 듯지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|四|二二}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{u|아브라함}}이 두 아ᄃᆞᆯ이 잇스니 ᄒᆞ나는 계집 죵의게셔 나고 ᄒᆞ나는 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인의게셔 낫다 ᄒᆞ엿스니 {{절|四|二三}} 계집 죵의게셔 난쟈는 육톄를 ᄯᆞ라 난쟈요 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인의게셔 난쟈는 허락으로 말ᄆᆡ암아 난쟈라 {{절|四|二四}} 이 거슨 비유니 이 녀인은 곳 두 언약이라 ᄒᆞ나는 {{du|시내}}산에셔 나셔 죵을 낫ᄂᆞᆫ쟈니 곳 {{u|하가}}라 {{절|四|二五}} 이 {{u|하가}}는 {{du|아라비아}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|시내}}산인즉 지금 {{du|예루살넴}}과 ᄀᆞᆺ흔 ᄃᆡ니 뎌가 그 ᄌᆞ식들노 더브러 죵이 되엿고 {{절|四|二六}} 오직 우에 잇ᄂᆞᆫ {{du|예루살넴}}은 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞ니 곳 우리 어머니라 {{절|四|二七}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|즐거워ᄒᆞᆯ지어다 셩ᄐᆡ도 못ᄒᆞ고 ᄒᆡ산도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 소ᄅᆡ질너 웨칠지어다 ᄒᆡ산ᄒᆞᄂᆞᆫ 슈고를 지나지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 외로온쟈의 ᄌᆞ식이 남편 잇ᄂᆞᆫ쟈의 ᄌᆞ식보다 더욱 만토다}} ᄒᆞ엿스니 {{절|四|二八}} 형뎨들아 우리는 {{u|이삭}}과 ᄀᆞᆺ치 허락ᄒᆞ신 ᄌᆞ식이라 {{절|四|二九}} 그 ᄯᅢ에 육톄를 ᄯᆞ라 난쟈가 셩신을 ᄯᆞ라 난쟈를 핍박ᄒᆞ더니 이제도 그러ᄒᆞ도다 {{절|四|三十}} 그러나 셩경이 무어슬 말ᄒᆞᄂᆞ뇨 닐넛스ᄃᆡ 계집 죵과 그 아ᄃᆞᆯ을 내여 ᄶᅩᆺ치라 계집 죵의 아ᄃᆞᆯ이 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인의 아ᄃᆞᆯ노 더브러 긔업을<noinclude><references/></noinclude> hawq7tfb1vo15hecbk0t8lxt1do1v4n 250 85983 463601 361691 2026-09-25T12:19:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463601 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>엇지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|四|三一}} 그런즉 형뎨들아 우리는 계집 죵의 ᄌᆞ식이 아니오 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인의 ᄌᆞ식이니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 그리스도ᄭᅴ셔 우리의게 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ을 주어 ᄌᆞ유ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스니 그런고로 굿세게 서셔 다시는 죵의 멍에를 메지말나○ {{절|五|二}} 드를지어다 나 {{u|바울}}은 너희게 말ᄒᆞ노니 너희가 만일 할례를 밧으면 그리스도ᄭᅴ셔 너희게 유익ᄒᆞᆷ이 업스리라 {{절|五|三}} 내가 할례를 밧ᄂᆞᆫ 각 사ᄅᆞᆷ의게 다시 증거ᄒᆞ노니 그 사ᄅᆞᆷ은 온젼ᄒᆞᆫ 률법을 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ쟈라 {{절|五|四}} 률법으로 말ᄆᆡ암아 의를 엇으랴ᄒᆞᄂᆞᆫ 너희들은 그리스도의게셔 ᄭᅳᆫ허져 은혜에셔 ᄯᅥ러진쟈로다 {{절|五|五}} 우리가 셩신을 힘닙어 밋ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 의를 엇기를 기ᄃᆞ리노니 {{절|五|六}} 대개 그리스도 예수 안에 잇서셔는 할례 밧ᄂᆞᆫ 것도 유익ᄒᆞᆷ이 업고 아니 밧ᄂᆞᆫ 것도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ되 오직 {{SIC|ᄉᆞ랑으로 써|ᄉᆞ랑으로써}} ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 밋음 ᄲᅮᆫ이니라 {{절|五|七}} 너희가 젼에는 다람박질을 잘ᄒᆞ더니 누가 너희를 막아 진리를 슌죵치 안케 ᄒᆞ더냐 {{절|五|八}} 그 권면이 너희를 부르신이의게셔 난 거시 아니라 {{절|五|九}} 적은 누룩이 온 덩이를 삭히ᄂᆞ니라 {{절|五|十}} 나는 쥬를 힘닙어 너희가 다른 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 품지아니 ᄒᆞᆯ줄을 깁히 밋노니 너희를 요동케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 누구던지 형벌을 밧으리라 {{절|五|十一}} 형뎨들아 내가 지금ᄭᆞ지 할례를<noinclude><references/></noinclude> a7w40cvukgw6p5lh9gvei5jnv8fgg2t 250 85984 463602 361692 2026-09-25T12:19:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463602 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>젼파ᄒᆞ면 엇지ᄒᆞ야 지금ᄭᆞ지 핍박을 밧으리오 그리ᄒᆞ엿스면 십ᄌᆞ가가 사ᄅᆞᆷ의게 거리ᄭᅵᆷ이 긋쳣스리니 {{절|五|十二}} 너희를 어지럽게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들이 스ᄉᆞ로 아조 버혀 ᄇᆞ리기를 원ᄒᆞ노라○ {{절|五|十三}} 형뎨들아 너희를 ᄌᆞ유ᄒᆞ게 ᄒᆞ시랴고 부르셧ᄂᆞ니 그러나 그 {{SIC|ᄌᆞ유로 써|ᄌᆞ유로써}} 육톄의 긔회를 삼지말고 오직 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 서로 죵이 되라 {{절|五|十四}} 온 률법은 일언이 폐지ᄒᆞ고 네 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 네 몸 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|五|十五}} 만일 서로 물고 먹으면 피ᄎᆞ 멸망ᄒᆞ리니 삼가 조심ᄒᆞ라○ {{절|五|十六}} 내가 닐오ᄂᆞ니 너희는 셩신을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 육톄의 욕심을 일우지 아니ᄒᆞ리라 {{절|五|十七}} 대개 육톄의 소욕은 셩신을 거ᄉᆞ리고 셩신의 소욕은 육톄를 거ᄉᆞ리ᄂᆞ니 이 둘이 서로 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 너희의 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|十八}} 너희가 만일 셩신의 인도ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 바가 되면 률법 아래 잇지아니ᄒᆞ리니 {{절|五|十九}} 대개 육톄의 일은 나타나ᄂᆞ니 곳 음ᄒᆡᆼ과 더러온 것과 호ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ것과 {{절|五|二十}} 우샹을 셤기ᄂᆞᆫ 것과 술수와 원슈를 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 것과 싸호ᄂᆞᆫ 것과 싀긔ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 분노ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 당을 짓ᄂᆞᆫ 것과 이단과 {{절|五|二一}} 투긔와 술 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 방탕ᄒᆞᆷ과 ᄯᅩ 그와 ᄀᆞᆺ흔 것들이라 젼에도 너희게 경계 ᄒᆞ엿거니와 지금 그와 ᄀᆞᆺ치 경계ᄒᆞ노니 이런 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님 나라를 유업으로 밧지못ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|五|二二}} 오직<noinclude><references/></noinclude> d46oesc4km45qnzl2wcjcha2wajxexs 250 85985 463603 361693 2026-09-25T12:19:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463603 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>셩신의 열ᄆᆡ는 ᄉᆞ랑과 희락과 화평과 인내와 ᄌᆞ비와 량션과 츙셩과 {{절|五|二三}} 온유와 존졀이니 이 ᄀᆞᆺ흔 거슬 금지ᄒᆞᆯ 법이 업ᄂᆞ니라 {{절|五|二四}} 그리스도 예수의 사ᄅᆞᆷ들은 그 육톄를 십ᄌᆞ가에 못박앗ᄂᆞ니 곳 그 졍과 욕심ᄭᆞ지 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|五|二五}} 만일 우리가 셩신을 힘닙어 살면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 셩신을 힘닙어 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ지니 {{절|五|二六}} 헛된 영화를 구ᄒᆞ야 서로 노ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 서로 투긔ᄒᆞ지마ᄉᆞ이다 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 형뎨들아 사ᄅᆞᆷ이 만일 범법ᄒᆞ다가 잡히거든 셩신 밧은 너희들은 온유 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로써 그러ᄒᆞᆫ쟈를 바른 ᄃᆡ로 인도ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄌᆞ긔를 도라보아 너도 시험을 밧을가 두려워ᄒᆞᆯ지어다 {{절|六|二}} 너희가 슈고를 서로 담당ᄒᆞ라 그리 ᄒᆞ여야 그리스도의 법을 셩ᄎᆔᄒᆞ리라 {{절|六|三}} 만일 누구던지 되지못ᄒᆞ고 된줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면 스ᄉᆞ로 속임이니라 {{절|六|四}} 사ᄅᆞᆷ이 각각 ᄌᆞ긔의 일을 ᄉᆞᆲ히라 그리ᄒᆞ면 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 ᄌᆞ긔의게 만 잇고 ᄂᆞᆷ의게는 잇지아니ᄒᆞ리니 {{절|六|五}} 각각 ᄌᆞ긔의 짐을 질지니라○ {{절|六|六}} 도의 ᄀᆞᄅᆞ침을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ쟈의게 모든 됴흔거스로 ᄂᆞᆫ화줄지어다 {{절|六|七}} 스ᄉᆞ로 속이지말나 하ᄂᆞ님은 만홀히녁임을 밧지아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 사ᄅᆞᆷ의 심은 거슨 무어시던지 그대로 거두리라 {{절|六|八}} ᄌᆞ긔의 육톄에 심으ᄂᆞᆫ쟈는 육톄로 말ᄆᆡ암아 썩어진 거슬 거두고 셩신에 심으ᄂᆞᆫ쟈는 셩신으로 말ᄆᆡ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 6dggnkn2uubv33qu772stozxtgz7etd 250 85986 463604 361694 2026-09-25T12:19:50Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463604 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>암아 영ᄉᆡᆼ을 거두리라 {{절|六|九}} 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 락심ᄒᆞ지 말지니 게으르지아니ᄒᆞ면 ᄯᅢ가 니르매 거두리라 {{절|六|十}} 그런고로 긔회가 잇ᄂᆞᆫ대로 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ되 특별히 교회의 밋ᄂᆞᆫ쟈들의게 더욱 ᄒᆞᄉᆞ이다○ {{절|六|十一}} 내 손으로 너희게 이러케 큰 글ᄌᆞ로 편지 쓴 거슬 보라 {{절|六|十二}} 무릇 육톄의 모양을 내랴ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 억지로 너희를 할례 밧게 ᄒᆞᄂᆞ니 이는 뎌희가 그리스도의 십ᄌᆞ가를 인ᄒᆞ야 핍박 밧음을 면ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|六|十三}} 할례 밧은 뎌희라도 스ᄉᆞ로 률법은 직히지아니ᄒᆞ고 오직 너희로 할례 밧게 ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희의 육톄로 말ᄆᆡ암아 ᄌᆞ랑ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|六|十四}} 그러나 내게는 오직 우리 쥬 예수 그리스도의 십ᄌᆞ가 밧게 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 결단코 업스니 그리스도로 말ᄆᆡ암아 셰샹이 나를 향ᄒᆞ야 십ᄌᆞ가에 못박히고 내가 셰샹을 향ᄒᆞ야 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ니라 {{절|六|十五}} 대개 할례를 밧음도 유익ᄒᆞᆷ이 업고 밧지아니ᄒᆞᆷ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ되 오직 새로 지으신쟈ᄲᅮᆫ이니라 {{절|六|十六}} 이 규례를 준ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 평강과 긍휼이 잇고 하ᄂᆞ님의 {{du|이스라엘}}의게도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞᆯ지어다○ {{절|六|十七}} 이후로브터 누구던지 나를 괴롭게 말나 내가 내 몸에 예수의 인 친 흔젹을 지고 가노라○ {{절|六|十八}} 형뎨들아 원컨대 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇슬지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 3np5zosfo8648gu7t3lxk2zn0ha0ad2 250 85990 463029 425787 2026-09-25T12:00:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463029 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|마태 복음}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|마태}}의 긔록ᄒᆞᆫ|대로 쓴 거시라}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} {{u|아브라함}}과 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 예수 그리스도의 셰계라 {{절|一|二}} {{u|아브라함}}이 {{u|이삭}}을 낫코 {{u|이삭}}은 {{u|야곱}}을 낫코 {{u|야곱}}은 {{u|유다}}와 그 형뎨를 낫코 {{절|一|三}} {{u|유다}}는 {{u|다마}}의게셔 {{u|베레스}}와 {{u|세라}}를 낫코 {{u|베레스}}는 {{u|헤스론}}을 낫코 {{u|헤스론}}은 {{u|람}}을 낫코 {{절|一|四}} {{u|람}}은 {{u|아미나답}}을 낫코 {{u|아미나답}}은 {{u|나손}}을 낫코 {{u|나손}}은 {{u|살몬}}을 낫코 {{절|一|五}} {{u|살몬}}은 {{u|라합}}의게셔 {{u|보아스}}를 낫코 {{u|보아스}}는 {{u|룻}}의게셔 {{u|오벳}}을 낫코 {{u|오벳}}은 {{u|이새}}를 낫코 {{절|一|六}} {{u|이새}}는 {{u|다윗}} 왕을 나흐니라○ {{u|다윗}}은 {{u|우리야}}의 안ᄒᆡ의게셔 {{u|솔노몬}}을 낫코 {{절|一|七}} {{u|솔노몬}}은 {{u|르호보암}}을 낫코 {{u|르호보암}}은 {{u|아비야}}를 낫코 {{u|아비야}}는 {{u|아사}}를 낫코 {{절|一|八}} {{u|아사}}는 {{u|여호사밧}}을 낫코 {{u|여호사밧}}은 {{u|요람}}을 낫코 {{u|요람}}은 {{u|우시야}}를 낫코 {{절|一|九}} {{u|우시야}}는 {{u|요담}}을 낫코 {{u|요담}}은 {{u|아하스}}를 낫코 {{u|아하스}}는 {{u|헤스기야}}를 낫코 {{절|一|十}} {{u|헤스기야}}는 {{u|므낫세}}를 낫코 {{u|므낫세}}는 {{u|아몬}}을 낫코 {{u|아몬}}은 {{u|요시야}}를 낫코 {{절|一|十一}} {{du|바벨논}}으로 잡혀 갈 ᄯᅢ에 {{u|요시야}}는 {{u|여고니야}}와 그 형뎨를 나흐니라○ {{절|一|十二}} {{du|바벨논}}으로 잡혀 간 후에 {{u|여고니야}}는 {{u|스알듸엘}}을 낫코 {{u|스알듸엘}}은 {{u|스룹바벨}}을 낫코 {{절|一|十三}} {{u|스룹바벨}}은 {{u|아비훗}}을 낫코 {{u|아비훗}}은<noinclude><references/></noinclude> pkmrvdbeb39upwekgxiozxs0oldifsb 4 87889 463563 459715 2026-09-25T12:18:36Z MediaWiki message delivery 4815 /* Your feedback wanted: Remove (Language link added:) and similar edits from Special:RecentChanges */ 새 문단 463563 wikitext text/x-wiki {{절차 머리말 | 제목 = 사랑방 | 부제 = | 이전 = | 다음 = | 단축 = 문:사 | 설명 = 사랑방은 위키문헌 공동체의 토론 문서입니다. 자유롭게 질문하거나 의견을 남겨 주세요. 기존 토론에 참여하거나 [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}|action=edit&section=new}} 새 문단을 만들어서] 참여하시면 됩니다. 위키미디어 재단 등의 소식은 [[위키문헌:소식지|소식지]] 문서에서 보실 수 있습니다. 또한 관리 등 [[문:관리자|관리자]]가 필요한 요청의 경우 [[문:관리자 게시판|관리자 게시판]]을 이용하면 더 빠를 수 있습니다. }}<!-- 사랑방 자동 보존을 위한 틀 --> {{사용자:Revibot/Archive |archive = 위키문헌:사랑방/보존 %(counter)d |algo = old(90d) |counter = 10 |maxarchivesize = 100K |archiveheader = {{보존}} |minthreadstoarchive = 2 |minthreadsleft = 5 }}<!-- 사랑방 자동 보존을 위한 틀 --> {{/안내문}} == archive.today 도메인 == 별다른 이견이 없으면 [[특수:CommunityConfiguration/BlockedDomain|해당 도메인을 차단]]하고자 합니다. [[특수:고유링크/402080|위키문헌:공유마당에 등록된 문서 목록]] 이외에는 사용된 곳이 전혀 없습니다. 디도스 공격 및 보존 자료의 임의 수정으로 더 이상 사용하기 곤란한 상태입니다. [[w:위키백과:archive.today 안내서]] 참고 부탁드립니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 4월 2일 (목) 10:15 (KST) :{{찬성}} 위키문헌에서 딱히 볼 일이 없을 줄 알았더니 있긴 한 게 더 신기하네요. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 4월 2일 (목) 12:53 (KST) ::추가하였습니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 5월 23일 (토) 11:02 (KST) :::위키미디어 전역 스팸리스트에 올라갔으므로 다시 제거합니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 7월 14일 (화) 20:40 (KST) == What is this word? == {{토론 이동|위키문헌:질문방#유니코드에 없는 한자가 있는 경우 어찌하면 좋을까요?}} Please leave your question at [[위키문헌:질문방]].--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 6월 27일 (토) 22:58 (KST) == 일본 가라쓰에서 진행될 한일 교류협력 행사에 참여할 사용자를 모집합니다! == * [[:m:Wikimedia Korea/2026 Japan-Korea friendship event at Karatsu]] 한국 위키미디어 협회와 위키미디어 일본 유저그룹에서는 2026 한-일 교류 행사를 진행하고 있습니다. 지난 2026년 봄에 진행되었던 한-일 교류 에디터톤에 이어, 한국과 일본의 지방 도시를 같이 탐험하는 시간을 가질 예정입니다. 어떻게 보면 한국에서 가장 가까운 두 도시의 근교를 같이 탐험하는 시간을 가질 것 예정인데요, 부산의 위쪽에 위치한 울산과 후쿠오카 옆에 위치한 [[:w:가라쓰시|가라쓰시]]는 각 나라의 수도와의 거리보다 더 가깝게 위치해 있다고 합니다. 우선 올 9월에는 한국인 사용자들이 일본 가라쓰로 찾아가 일본 위키미디언들과 탐험하고 같이 활동을 수행합니다. 이번 9월 11일부터 13일까지 진행되는 일본 가라쓰 교류행사에 참여할 위키미디어 행사에 참가할 위키백과 사용자를 모집하고 있으니 많은 관심 부탁드립니다. 신청은 '''7월 15일'''까지 받고 있으니 서둘러 신청해 주세요. 감사합니다. --[[사:Youngjin (WMKR)|Youngjin (WMKR)]] ([[사토:Youngjin (WMKR)|토론]]) 2026년 7월 2일 (목) 15:28 (KST) == 한자 독음 소도구 테스트 협조 요청 == 제가 광고를 잘 못해서 결론부터 말씀드리겠습니다. "한자 독음을 한글로 풀어쓴 것도 별도 문서로 만들어줘야 하는가"라는 근본적인 질문을 해소하기 위해, 본문 내 한자를 한글 독음으로 바꿔주는 소도구를 개발하고 있습니다. 자세한 내용은 [[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 보실 수 있습니다. 장기적으로는 저번 해석 이름공간 표시 소도구와 비슷하게 "기본값으로 활성화되는 소도구"의 형식을 취하고 싶다고 생각하고 있습니다. 그 전에 이러한 방식이 괜찮을지, 사소한 조율은 어떻게 하면 좋을지를 여쭙고자 합니다. 한 번씩 사용해 보시고, 사소한 것이라도 좋으니 의견 남겨 주시면 굉장히 감사하겠습니다. ; 적용법 [[특:내사용자문서/common.js]]에 다음 줄을 추가하시면 됩니다. 현재 적용 설정해둔 세 이름공간(일반, 위키문헌, 페이지)에서 문서 상단, 보통 "문서"나 "토론"이 뜨는 그 줄 옆에 "한자 독음"이라고 생긴 버튼이 표시됩니다. 그 버튼을 누르면 한자가 한글로 바뀝니다. <syntaxhighlight lang="javascript" copy class="nowiki">importScript("User:Aspere/hanja-reading.js");</syntaxhighlight> [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 7월 13일 (월) 00:37 (KST) :1) 궁금한게 있는데 사용하신 클로드 요금제랑 생성하시는데 어느 정도의 시간을 소요되었는지 알 수 있을까요?--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 7월 14일 (화) 20:38 (KST) :{{틀|한자 독음}}과 같은 형태로 문서 내에서 대응할 수 있도록 하신 것 이해했습니다. 2) 1글자가 아닌 2글자 이상의 단어 단위로 데이터를 대응하실 계획은 없는지, 3) 마우스 커서로 올려서 확인하는 방식이 아닌 (괄호) 형태로 표시할 수 있는 기능은 구현 가능한지, 4) 모든 문서에 한자 독음이 필요한 것이 아니므로 개별 문서에서 on/off가 가능하도록 설정하는 것이 옳지 않은지 문의드립니다. (예를 들어 이미 대한민국(大韓民國) 또는 大韓民國(대한민국)과 같이 적혀있는 문서에서도 작동하면 대한민국(대한민국)이 되어버리는 점) --[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 7월 14일 (화) 21:45 (KST) ::1) 무료로...느긋하게...사용량 끝나면 게임 한 판 하고 오고...라는 느낌으로 했습니다. 개발 시간 자체는 (사용량 다시 차오르는 것을 기다리는 것을 포함해서) 3일 정도? 걸렸습니다. ::2) (제가 아는 한) 문자열을 찾은 다음 그 문자열에 대응하게 치환하는 방식으로 작동하므로 단어 문자열을 먼저 찾게끔 데이터베이스를 읽어오는 순서를 조절하면 구현 가능하리라고 생각합니다. ::* 일부러 하지 않은 이유는 일단 테스트 성격이 강했기 때문에 그것까지 하기에는 일이 너무 많아진 것도 있고, 위키문헌의 특성 상 정말 많은 단어 조합이 있을 거라서 그걸 어디까지 해 줘야 할지 잘 모르겠던 것도 있습니다. (예를 들어 국회를 國會로도, 国会로도, 가끔은 国會로도 적는데, 단어 단위로 치환을 시키면 이런 식으로 '이체자를 다 고려해줘야 하는' 문제가 생길 것 같아서 일단 생각하지 않기로 했었습니다) ::3) tooltip으로 치환해버리는 대신 뒤에 텍스트를 덧붙이게끔 바꾸면 되니까 아마 구현은 문제 없으리라 생각합니다. 이미 tooltip도 한 글자씩 잡는 게 아니라 통째로 잡고 있으니 가독성 문제도 크게 없을 것 같긴 한데, 틀을 이용해서 독음을 바꿨을 때는 지금 툴팁은 분리되어 표시되고 있는 만큼 어떻게 나올지 잘 모르겠네요. ::4) 틀린 말씀은 아니지만, 어차피 소도구의 가동 자체가 선택 사항인 만큼 (당연하게도 독자가 버튼을 누르지 않으면 표시되지 않음), 누를 필요가 없으면 독자가 알아서 누르지 않을 것이라는 가정 정도는 해도 괜찮지 않을까 생각합니다. [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 7월 14일 (화) 22:45 (KST) :::4+) 뭔가 틀이나 태그를 넣어서 해당 문서에서 표시되게끔 (또는 해당 문서에서 표시되지 않게끔) 설정하는 것이야 쉽지만, 한국어 위키문헌을 슥 돌아보면 독음이 필요 없는 문서도 많고, 필요한 문서도 많다 보니 이것을 일일이 붙이고 다니는 것도 일이 될 것이고, 또 이걸 붙일지 말지 애매한 문서도 튀어나오리라 생각합니다. (예를 들어, 한자 숫자 정도만 있는 간단한 문서라면, 이 정도는 필요 없다고 하는 사람도 있을 것이고, 이것조차 못 읽는 사람들도 있을 것이다 보니...) [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 7월 14일 (화) 22:48 (KST) ::::tooltip은 한 문서에 글자가 많으면 구형 사양에서 렉이 걸릴 것 같아 우려되어서 남긴 의견이었습니다. 중복된 문자를 제거했는데 생각해보니 사용자 문서네요. 허락을 구하고 편집했어야 했는데 말입니다. 데이터 부분은 .js가 아닌 .json을 쓰는 것이 나을 것 같은데 개인적으로 테스트를 좀 해보고 말씀 더 드리겠습니다. 두음법칙과 같은 부분은 결과적으로 사전 형식으로 매칭시키는 방법 말고는 완벽한 방법이 없어 보입니다.--[[사:Namoroka|Namoroka]] ([[사토:Namoroka|토론]]) 2026년 7월 16일 (목) 02:41 (KST) :::::직접 만져 주셔서 감사드립니다! (어차피 이상한 코드 같은 건 안 집어넣으실 것이라고 믿으므로 신경쓰지 않습니다) 두음법칙도 발음이 여러 개 있는 한자처럼 결국 예외는 계속 튀어나오기 마련일 테니 틀을 사용해서 잡아 주는 방법밖에 없지 않을까 하는 생각은 있습니다. 구형 사향에서 렉이 얼마나 걸릴지는 솔직히 잘 모르겠지만, 이 도구의 근본적인 목적은 '못 읽는 문서를 읽히게 해 준다'이니까 최악의 경우 그냥 원문 한자를 아에 표시하지 않는 방향으로 가는 것도 불가능은 아니겠다고 생각하고 있습니다. 저도 원래는 아에 표시하지 않을 생각이었는데 클로드가 넣어줘서 아 이거 좋네 하고 그대로 썼던 것 뿐이어서... [[사:Aspere|Aspere]] ([[사토:Aspere|토론]]) 2026년 7월 16일 (목) 18:18 (KST) == 소설가 '강경애'의 수필과 시 속의 '오자' 및 '해석 오류'에 대한 의견 == 수고 하십니다. 소설가 강경애씨 글 잘 읽고 있습니다. 읽다 오자 및 해석오류에 의견이 있어 올립니다. 1. 수필 <조선여성들의 밟을 길>(1930) 8번째 단락, 원본 "그리고 도루를 무론하고 (都鄙) 나날이---"는 "그리고 도비(都鄙)를 무론하고 나날이---"이가 맞겠습니다. 아시겠지만, 요즘 잘 안 쓰나 도비(都鄙)의 뜻은 '서울과 시골'이란 뜻입니다. 2. 시 <책한권> 마지막 단락, 원본 "/오 나는 행복합니다/"는 /오 나는 (이 책으로) 행복해집니다/ 가 저자 원본에 부합되는 것 같습니다. 저자 원본은, /오 나는 행복됨니다/로 수동형이거든요. 물론 '(이 책으로)'는 꼭 넣을 필요는 없겠지요. 참고하세요. [[특수:기여/&#126;2026-40431-88|&#126;2026-40431-88]] ([[사용자토론:&#126;2026-40431-88|토론]]) 2026년 7월 19일 (일) 11:38 (KST) :두 글 모두 원문 참조하여 원문대로 입력하였고, 기존 문서를 해석 문서로 옮겼습니다. '조선 여성들의 밟을 길'에는 다른 잘못도 있어서 해석 문서를 일부 바로잡았고, 요즘 잘 쓰이지 않는다고 판단한 단어에는 한자를 추가하였습니다. [[사:ZornsLemon|Z.Lemon]] ([[사토:ZornsLemon|토론]]) 2026년 7월 21일 (화) 10:12 (KST) == [[:ko:w:행사:위키컨퍼런스 서울 2026|위키컨퍼런스 서울 2026]]이 10월 24일에 열립니다 (발표자 모집) == 안녕하세요, 올해도 위키컨퍼런스 서울이 10월 24일에 열립니다. 올해는 압구정 도산 프라이빗에서 지금까지의 우리의 활동을 고민하고 논의하는 자리를 가지고자 합니다. 아울러 사용자 발표를 모집하고 있으니 자세한 내용은 [[:ko:w:위키컨퍼런스 서울 2026|위키컨퍼런스 서울 2026 행사 페이지]]를 참조해 주세요. 그리고 위키에 관심 있는 분들이 많이 참석할 수 있도록 주위에 홍보해 주세요:) 감사합니다. --[[사:Youngjin (WMKR)|Youngjin (WMKR)]] ([[사토:Youngjin (WMKR)|토론]]) 2026년 9월 8일 (화) 13:33 (KST) == Your feedback wanted: Remove ''(Language link added:) and similar'' edits from Special:RecentChanges == ''(Apologies for posting in English. You can help by translating it)'' Hello, I’m Danny from [[:en:w:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Deutschland’s]] [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]] team.<br/> We have been investigating and examining how Wikidata’s use in the [[Special:RecentChanges]] and [[Special:Watchlist]] pages can be made to be more useful, or less ‘noisy’ (fewer edits that have little value to the reader). We are currently exploring to make a change in the volume and the type of Wikidata edits that appear in these pages, and '''we need your feedback''' to help us ensure this is a positive change for the Wikis and won’t disrupt your workflows.<br/> Language links are also known as sitelinks or interlanguage links and describe when a Wikidata item is connected to a Wiki, adding it to the language dropdown tool for other connected Wikis. [[File:Types of Lang Link changes.png|x350px|frame|A variety of "Language Link" edits as seen in the Recent Changes feed]] The request for feedback is whether you support the removal of these language link edits from the Recent Changes and Watchlist feed, or would you oppose such a change and if so, why? Please share you thoughts on the dedicated '''[[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|metawiki Talk page]]'''. Further information about this change: [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Hide_Language_Link_edits]] Thank you for any participation or feedback you give, -- [[m:User:Danny_Benjafield_(WMDE)|User:Danny Benjafield (WMDE)]] 2026년 9월 25일 (금) 21:18 (KST) <!-- https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_test_list&oldid=31080967의 목록을 사용해 User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki님이 보낸 메시지 --> 1p133ax2ncdltuzjwyl9kj3w22v3ou1 250 87894 463030 459041 2026-09-25T12:00:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463030 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|엘니아김}}을 낫코 {{u|엘니아김}}은 {{u|아소르}}를 낫코 {{절|一|十四}} {{u|아소르}}는 {{u|사독}}을 낫코 {{u|사독}}은 {{u|아킴}}을 낫코 {{u|아킴}}은 {{u|엘니웃}}을 낫코 {{절|一|十五}} {{u|엘니웃}}은 {{u|엘니아사}}를 낫코 {{u|엘니아사}}는 {{u|맛단}}을 낫코 {{u|맛단}}은 {{u|야곱}}을 낫코 {{절|一|十六}} {{u|야곱}}은 {{u|마리아}}의 남편 {{u|요셉}}을 나핫스니 그리스도라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수ㅣ {{u|마리아}}의게셔 나시니라○ {{절|一|十七}} 그런즉 모든 ᄃᆡ수가 {{u|아브라함}}브터 {{u|다윗}}ᄭᆞ지 열네 ᄃᆡ요 {{u|다윗}}브터 {{du|바벨논}}으로 잡혀갈 ᄯᅢᄭᆞ지 열네 ᄃᆡ요 {{du|바벨논}}으로 잡혀간 후브터 그리스도ᄭᆞ지 열네 ᄃᆡ러라○ {{절|一|十八}} 예수 그리스도의 나심은 이러ᄒᆞ니라 그 모친 {{u|마리아}}가 {{u|요셉}}과 뎡혼ᄒᆞ고 셩례ᄒᆞ기 젼에 셩신으로 잉ᄐᆡᄒᆞᆷ이 되엿더니 {{절|一|十九}} 그 남편 {{u|요셉}}은 의로온 사ᄅᆞᆷ이라 드러내지아니ᄒᆞ고 ᄀᆞ만히 ᄭᅳᆫ코져ᄒᆞ야 {{절|一|二十}} 이 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 쥬의 ᄉᆞ쟈가 현몽ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 {{u|요셉}}아 네 안ᄒᆡ {{u|마리아}} 다려오기를 무셔워마라 뎌의게 잉ᄐᆡᄒᆞᆫ 거시 셩신으로 되엿스니 {{절|一|二一}} 아ᄃᆞᆯ을 낫커든 일홈을 예수라 ᄒᆞ라 이는 ᄌᆞ긔 ᄇᆡᆨ셩을 뎌희 죄에셔 구원ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ더라 {{절|一|二二}} 이러ᄒᆞᆫ 모든 거슨 쥬ᄭᅴ셔 션지쟈로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 일우려 ᄒᆞ심이니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|一|二三}} 볼지어다 동졍녀가 잉ᄐᆡᄒᆞ야 아ᄃᆞᆯ을 나흐리니 일홈은 {{u|임마누엘}}{{upe}}<noinclude>{{왼쪽 여백/e}}<references/></noinclude> qhz0441vq5eprdn5cyi0gefez4blsv8 250 87895 463031 460777 2026-09-25T12:00:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463031 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>이라 ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}}ᄒᆞ시니 번역ᄒᆞᆫ즉 하ᄂᆞ님이 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계시다 ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|二四}} {{u|요셉}}이 잠을 ᄭᆡ여 니러나셔 쥬의 ᄉᆞ쟈의 분부대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 안ᄒᆡ를 다려왓스나 {{절|一|二五}} 아ᄃᆞᆯ을 낫키ᄭᆞ지 동침치아니ᄒᆞ더니 나흐매 일홈을 예수라 ᄒᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} {{u|헤롯}} 왕 ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 {{du|유대}} {{du|벳을네헴}}에셔 나시니 박ᄉᆞ들이 동방으로브터 {{du|예루살넴}}에 니르러 말ᄒᆞᄃᆡ {{절|二|二}} {{du|유대}}인의 왕으로 나신이가 어ᄃᆡ 계시뇨 우리가 동방에셔 그 별을 보고 뎌의게 경ᄇᆡᄒᆞ러 왓노라 ᄒᆞ니 {{절|二|三}} {{u|헤롯}} 왕과 온 {{du|예루살넴}}이 듯고 소동ᄒᆞᆫ지라 {{절|二|四}} 왕이 모든 졔ᄉᆞ졔쟝과 ᄇᆡᆨ셩의 셔긔관을 모화 그리스도ㅣ 어ᄃᆡ셔 낫겟ᄂᆞ뇨 무르니 {{절|二|五}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}} {{du|벳을네헴}}이오니 션지쟈로 이러케 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|{{절|二|六}} {{du|유대}} ᄯᅡ {{du|벳을네헴}}아 너는 {{du|유대}} 고을 즁에 ᄀᆞ장 적지아니ᄒᆞ도다 네게셔 님군이 나셔 내 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩을 기르리라}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ이다 {{절|二|七}} 이에 {{u|헤롯}}이 ᄀᆞ만히 박ᄉᆞ를 불너 별이 나타난 ᄯᅢ를 ᄌᆞ셰히 뭇고 {{절|二|八}} {{du|벳을네헴}}으로 보내며 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 가셔 아기를 ᄌᆞ셰히 차자 맛나거든 내게 고ᄒᆞ라 나도 가셔 그의게 경ᄇᆡᄒᆞ리라 {{절|二|九}} 박ᄉᆞ가 왕의 말을 듯고<noinclude><references/></noinclude> gr9bjdwd2tdapbv6j2h6xipbe95co0t 250 87901 463560 361647 2026-09-25T12:18:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463560 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|고린도 후}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|고린도}}|교회에 보낸 후 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 그리스도 예수의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}이 형뎨 {{u|듸모데}}로 더브러 {{du|고린도}}에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 교회와 온 {{du|아가이아}}에 잇ᄂᆞᆫ 모든 셩도의게 편지ᄒᆞ노니 {{절|一|二}} 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다 {{절|一|三}} 찬숑ᄒᆞ리로다 하ᄂᆞ님 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지시여 ᄌᆞ비ᄒᆞ신 아바지시오 모든 위로를 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이로소이다 {{절|一|四}} 뎌가 우리 모든 환난 즁에셔 우리를 위로ᄒᆞ샤 우리로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 밧ᄂᆞᆫ 위로로써 모든 환난 즁에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 능히 위로ᄒᆞ게 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|一|五}} 대개 그리스도의 고난이 우리의게 만흔 것 ᄀᆞᆺ치 우리의 위로도 그리스도로 말ᄆᆡ암아 만흔지라 {{절|一|六}} 우리가 혹 환난 밧ᄂᆞᆫ 것도 너희의 위로와 구원을 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆷ이오 혹 위로 밧ᄂᆞᆫ 것도 너희의 위로를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆷ이니 이 위로가 너희 속에 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 우리가 밧ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흔 고난을 너희도 ᄎᆞᆷ게 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|一|七}} 너희를 위ᄒᆞ야 우리의 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 견고ᄒᆞ도다 이는 너희가 고난을 ᄒᆞᆷᄭᅴ 밧ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 위로도 ᄒᆞᆷᄭᅴ 밧을줄을 아노라 형뎨들아 {{절|一|八}} 우리가 {{du|아시아}} 도에셔 당ᄒᆞᆫ 환난을<noinclude><references/></noinclude> 44fuey9ylx6mu96bwllieqke5z7ohea 250 87902 463561 361648 2026-09-25T12:18:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463561 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희가 아지못ᄒᆞ기를 원치아니ᄒᆞ노니 힘에 지나도록 심ᄒᆞᆫ 고ᄉᆡᆼ을 밧아 살긔망ᄭᆞ지 ᄭᅳᆫ허지고 {{절|一|九}} ᄎᆞᆷ으로 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 죽을줄 알앗스니 이는 ᄌᆞ긔를 밋지 말고 죽은쟈를 다시 살니시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님 만 밋게 ᄒᆞ심이라 {{절|一|十}} 하ᄂᆞ님이 임의 우리를 이러ᄒᆞᆫ ᄉᆞ망에셔 구원ᄒᆞ셧고 후에도 구원ᄒᆞ시리니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 련ᄒᆞ야 구원ᄒᆞ시기를 의지ᄒᆞ야 ᄇᆞ라노라 {{절|一|十一}} 너희도 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ으로 우리를 도으라 우리가 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 긔도ᄒᆞᆷ으로 엇은 은혜를 인ᄒᆞ야 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 우리를 위ᄒᆞ야 감샤ᄒᆞ게 ᄒᆞ라○ {{절|一|十二}} 우리의 량심이 증거ᄒᆞ노니 우리가 셰샹에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 육톄의 지혜로 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 은혜로 ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님의 주신 바 거륵ᄒᆞ고 신실ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ되 특별히 너희를 향ᄒᆞ야 더욱 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆷ이 우리의 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 바라 {{절|一|十三}} 우리가 너희게 편지ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 다름아니라 오직 너희가 닑어보고 아ᄂᆞᆫ거시라 {{절|一|十四}} 너희 즁에 지금 우리를 아ᄂᆞᆫ쟈가 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 우리 쥬 예수의 날에 너희가 우리의 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ이 되고 우리가 너희 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞᆫ줄 ᄭᅳᆺᄭᆞ지 알기를 ᄇᆞ라노라○ {{절|一|十五}} 내가 이 거슬 확실히 밋ᄂᆞᆫ고로 너희로 ᄒᆞ여곰 두번 은혜를 엇게 ᄒᆞ랴고 몬져 너희게 니르럿다가 {{절|一|十六}} 너희를 지나 {{du|마게도니아}}에 갓다가 {{du|마게도니아}}에셔 다시 너희게 도라와 너희가 보냄 으로<noinclude><references/></noinclude> 7vf63kxfusasel9z8wbhms59j0hsx1q 250 87904 463562 361649 2026-09-25T12:18:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463562 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{du|유대}}로 가고져ᄒᆞ엿스니 {{절|一|十七}} 이러케 경영ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 엇지 범연히 ᄒᆞ엿 스리오 혹 작뎡ᄒᆞ기를 육톄를 좃차 작뎡ᄒᆞ야 네 네 ᄒᆞ다가 아니라 아니라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 내게 잇섯겟ᄂᆞ냐 {{절|一|十八}} 하ᄂᆞ님은 밋브시니 우리가 너희게 ᄒᆞᆫ 말이 네ᄒᆞ다가 아니라ᄒᆞᆷ이 업노라 {{절|一|十九}} 대개 우리 곳 나와 {{u|실누아노}}와 {{u|듸모데}}가 너희 가온ᄃᆡ 젼파ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도는 네 ᄒᆞ다가 아니라 ᄒᆞᆷ이 업고 다만 뎌의게는 녜 ᄲᅮᆫ이니라 {{절|一|二十}} 하ᄂᆞ님의 허락ᄒᆞ심이 얼마던지 그리스도의게셔 다 녜가 되니 그런즉 그리스도로 말ᄆᆡ암아 우리가 아멘 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 보낼지어다 {{절|一|二一}} 우리를 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 그리스도의게 붓쳐 견고케 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 우리게 기름을 부으신이는 하ᄂᆞ님이시니 {{절|一|二二}} 뎌가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리의게 인을 치시고 ᄯᅩ 셩신을 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두샤 쟝ᄎᆞᆺ 은혜 밧을 표를 삼으셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|二三}} 내가 하ᄂᆞ님을 불너 내 령혼을 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ시게 ᄒᆞ노니 다시 {{du|고린도}}에 가지아니ᄒᆞᆫ 거슨 너희를 용셔ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|二四}} 이는 우리가 너희 밋음을 쥬관ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 너희 깃븜을 도으랴ᄒᆞᆷ이니 대개 너희가 밋음으로 섯도다 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 내가 다시는 근심으로 너희게 나아가지안키로 스ᄉᆞ로 결단ᄒᆞ엿노니 {{절|二|二}} 너희로 ᄒᆞ여곰 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈가 내면 내가 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈 밧게 나를 깃브게 ᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> l1ripjl64zp9phbq4j4tjvr14cydyar 250 87905 463564 361650 2026-09-25T12:18:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463564 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쟈가 누구냐 {{절|二|三}} 내가 갈 ᄯᅢ에 맛당히 나를 깃브게 ᄒᆞᆯ쟈가 도로혀 나를 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ가 두려워ᄒᆞ야 젼에 이 ᄀᆞᆺ치 편지를 붓쳣노니 내가 너희 무리를 ᄃᆡᄒᆞ야 나의 깃븜이 너희 모든 사ᄅᆞᆷ의게 깃븜이 된줄 아노라 {{절|二|四}} 내가 큰 환난과 ᄋᆡ통ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇서 만흔 눈물노 너희게 편지 ᄒᆞ엿노니 이는 너희로 ᄒᆞ여곰 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆫ 거시 아니오 너희로 ᄒᆞ여곰 내가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 깁흔줄 알게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라○ {{절|二|五}} 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈가 잇섯슬지라도 나 만 근심ᄒᆞᆫ 거시 아니오 여간 너희 모든 사ᄅᆞᆷ도 근심 ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거시니 내가 너무 심ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ야 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ노라 {{절|二|六}} 이러ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 여러 사ᄅᆞᆷ의게 ᄎᆡᆨ벌 밧ᄂᆞᆫ 거시 임의 죡ᄒᆞ도다 {{절|二|七}} 그런즉 너희ᄂᆞᆫ ᄎᆞᆯ하리 뎌를 용셔ᄒᆞ고 위로ᄒᆞᆯ 거시니 뎌가 너무 만흔 금심에 ᄌᆞᆷ길가 두려워ᄒᆞ노라 {{절|二|八}} 그런고로 너희를 권ᄒᆞ노니 ᄉᆞ랑을 뎌의게 나타내라 {{절|二|九}} 내가 젼에 편지를 너희게 붓친 거슨 너희가 범ᄉᆞ에 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 여부를 알고져ᄒᆞᆷ이니 {{절|二|十}} 너희가 무ᄉᆞᆷ 일이던지 뉘게 샤ᄒᆞ야 주면 나도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리ᄒᆞ고 내가 만일 샤ᄒᆞ야 준일이 잇스면 너희를 위ᄒᆞ야 그리스도 압헤셔 샤ᄒᆞ야 주엇노니 {{절|二|十一}} 이는 {{u|사단}}이 우리를 이긔지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이오우리가 그 궤계를 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 바가 아니로라○ {{절|二|十二}} 내가 그리스도의 복음을<noinclude><references/></noinclude> nao1mi5exn4ufvntmj2wbdnmfxpy5d1 250 87907 463565 361651 2026-09-25T12:18:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463565 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>위ᄒᆞ야 {{du|드로아}}에 니르매 쥬의 일ᄒᆞᆯ 문이 내 압헤 열니되 {{절|二|十三}} 오직 내가 내 형뎨 {{u|듸도}}를 맛나지못ᄒᆞᆷ으로 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 편치못ᄒᆞ야 뎌희를 작별ᄒᆞ고 {{du|마게도니아}}로 갓노라 {{절|二|十四}} ᄒᆞᇰ샹 우리를 인도ᄒᆞ야 그리스도의게셔 이긤을 나타내시고 ᄯᅩ 우리로 말ᄆᆡ암아 각쳐에셔 그리스도를 아ᄂᆞᆫ 향긔를 나타내시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노라 {{절|二|十五}} 우리가 구원 엇ᄂᆞᆫ쟈의게나 침륜ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게나 하ᄂᆞ님 압헤셔 그리스도의 향긔가 되ᄂᆞ니 {{절|二|十六}} 이 사ᄅᆞᆷ의게는 ᄉᆞ망으로 좃차 ᄉᆞ망에 니르ᄂᆞᆫ 향긔가 되고 뎌 사ᄅᆞᆷ의게는 ᄉᆡᆼ명으로 좃차 ᄉᆡᆼ명에 니르ᄂᆞᆫ 향긔가 되ᄂᆞ니 누가 이 거슬 감당ᄒᆞ리오 {{절|二|十七}} 우리는 수다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님 도를 더럽게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 곳 신실ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님의 명을 밧드러 하ᄂᆞ님 압헤셔 그리스도를 의지ᄒᆞ야 말ᄒᆞ노라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 우리가 시방브터 다시 ᄌᆞ쳔ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 우리가 엇지 엇던 사ᄅᆞᆷ 처럼 쳔거ᄒᆞᄂᆞᆫ 편지를 너희게 붓치거나 혹 너희게 맛겟ᄂᆞ냐 {{절|三|二}} 너희가 우리의 편지라 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 써셔 뭇 사ᄅᆞᆷ이 알고 닑ᄂᆞᆫ 바라 {{절|三|三}} 너희는 우리가 일ᄒᆞᆷ으로 그리스도의 편지 된 거시 나타낫스니 이는 먹으로 쓴 거시 아니오 살아 계신 하ᄂᆞ님의 신으로 쓰신 거시며 ᄯᅩ 돌비가 아니오 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 육비에 긔록ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> iqxrjh81oapnqx3mee05cd5480fif2c 250 87909 463566 361652 2026-09-25T12:18:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463566 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거시라 {{절|三|四}} 우리가 그리스도로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님을 향ᄒᆞ야 이 ᄀᆞᆺ흔 밋음이 잇스니 {{절|三|五}} 이는 우리가 스ᄉᆞ로 만죡ᄒᆞ야 우리 ᄉᆡᆼ각으로 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ 거시오 우리의 만죡ᄒᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암앗ᄂᆞ니라 {{절|三|六}} 뎌가 ᄯᅩ 우리로 ᄒᆞ여곰 새 언약의 집ᄉᆞ 됨이 만죡ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스니 의문으로 ᄒᆞᆷ이 아니오 셩신으로 ᄒᆞᆷ이니 대개 의문은 죽이ᄂᆞᆫ 거시오 셩신은 살니ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|三|七}} ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 {{u|모세}}의 얼골의 폐ᄒᆞᆯ 영광을 인ᄒᆞ야 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들이 그 얼골에 주목ᄒᆞ지 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 돌에 샥인 죽게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 의문의 직분도 오히려 영광이 잇섯거든 {{절|三|八}} ᄒᆞ믈며 셩신의 직분이 더욱 영광이 잇지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|三|九}} 죄를 뎡ᄒᆞᄂᆞᆫ 직분도 영광이 잇슨즉 의롭게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 직분의 영광이 더욱 만흐리라 {{절|三|十}} 젼에 영광이라던 거시 지금 잇ᄂᆞᆫ 더 큰 영광을 인ᄒᆞ야 영광 될 거시 업스나 {{절|三|十一}} 폐ᄒᆞᆯ쟈도 영광으로 되엿슨즉 길이 잇슬쟈는 더욱 영광 가온디 잇ᄂᆞ니라○ {{절|三|十二}} 우리가 이 ᄀᆞᆺ흔 소망이 잇슴으로 당당히 말ᄒᆞ노니 {{절|三|十三}} {{u|모세}}가 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들노 쟝ᄎᆞᆺ 폐ᄒᆞᆯ 쟈의 결국을 주목지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴고 슈건을 그 얼골에 씌운 것 ᄀᆞᆺ치 아니ᄒᆞ노라 {{절|三|十四}} 그러나 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞ야 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지라도 뎌희가 구약을 닑을 ᄯᅢ에 그 슈건이 오히려 버셔지지아니ᄒᆞ고 잇스니 그 슈건은 그리스도의게셔<noinclude><references/></noinclude> miam6d9gb8dxn76jjqh8i8mwp6hai7e 250 87910 463567 361653 2026-09-25T12:18:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463567 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>폐ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|三|十五}} 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지 {{u|모세}}를 닑을 ᄯᅢ에 슈건이 오히려 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 덥헛도다 {{절|三|十六}} 그러나 쥬ᄭᅴ로 도라가면 그 슈건이 버셔지리라 {{절|三|十七}} 쥬는 곳 신이시니 쥬의 신이 계신 곳에는 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라 {{절|三|十八}} 우리가 다 얼골에 슈건을 벗고 거울을 보ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 쥬의 영광을 보고 뎌와 ᄀᆞᆺ흔 형샹을 화ᄒᆞ야 영광으로 말ᄆᆡ암아 영광을 더ᄒᆞ니 이는 쥬 곳 신으로 말ᄆᆡ암음이니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 이러ᄒᆞᆷ으로 우리가 이 직분을 밧아 긍휼ᄒᆞ심을 닙은대로 겁내지아니ᄒᆞ고 {{절|四|二}} 이에 숨은 붓그러옴의 일을 ᄇᆞ리고 궤휼 가온ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 혼잡케 아니ᄒᆞ고 오직 진리를 나타내여 하ᄂᆞ님 압헤셔 각 사ᄅᆞᆷ의 량심에 ᄃᆡᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 쳔거ᄒᆞ노라 {{절|四|三}} 만일 우리 복음이 슈건으로 ᄀᆞ리운 것 ᄀᆞᆺ치 ᄀᆞ리웟스면 침륜ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 ᄀᆞ리운 거시라 {{절|四|四}} 그 즁에 이 셰샹 신이 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 졍신을 혼미케 ᄒᆞ야 그리스도의 영화로온 복음의 광ᄎᆡ가 빗초이지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 그리스도는 하ᄂᆞ님의 형샹이니라 {{절|四|五}} 우리가 우리를 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 그리스도 예수의 쥬 되신 것과 ᄯᅩ 예수를 인ᄒᆞ야 우리가 너희의 죵 된 거슬 젼파ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|六}} 어두은ᄃᆡ셔 빗치 빗최라 ᄒᆞ시던 그 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 빗최샤 예수 그리스도의 얼골에 나타난 하ᄂᆞ님의<noinclude><references/></noinclude> 4ytbt5lbqset7mwzimxb0c31y1brell 250 87946 463568 361654 2026-09-25T12:18:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463568 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>영광을 아ᄂᆞᆫ 바 빗츨 나타내게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|四|七}} 우리게 잇ᄂᆞᆫ 보ᄇᆡ가 질그릇에 담겻스니 이는 권능의 심히 큰 거시 하ᄂᆞ님의 거시오 우리의게셔 난 거시 아닌줄을 알게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|八}} 우리가 ᄉᆞ방으로 욱여쌈을 당ᄒᆞ여도 눌니지아니ᄒᆞ며 답답ᄒᆞᆫ 일을 당ᄒᆞ여도 락심ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|四|九}} 핍박을 밧아도 ᄇᆞ린바 되지 아니ᄒᆞ며 걱구러터림을 당ᄒᆞ여도 망ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 {{절|四|十}} 우리가 ᄒᆞᆼ샹 예수 죽인 거슬 몸에 질머져 예수의 사신 것도 우리 몸에 나타나게 ᄒᆞ노라 {{절|四|十一}} 대개 우리 산쟈가 ᄒᆞᆼ샹 예수를 인ᄒᆞ야 잡혀 죽을 디경에 니르ᄂᆞᆫ 거슨 예수의 사신 거시 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 죽을 몸에 나타나게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|四|十二}} 그런즉 ᄉᆞ망은 우리의게셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 ᄉᆡᆼ명은 너희의게셔 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|四|十三}} 긔록ᄒᆞᆫᄃᆡ 닐넛스ᄃᆡ 내가 밋ᄂᆞᆫ고로 말ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 우리게 이 밋ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇스니 우리도 밋ᄂᆞᆫ고로 말ᄒᆞ노라 {{절|四|十四}} 쥬 예수를 다시 살니신이가 쟝ᄎᆞᆺ 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 우리를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다시 살니샤 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 그압헤 서게 ᄒᆞ실줄을 아노니 {{절|四|十五}} 대개 모든 거슬 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 은혜가 사ᄅᆞᆷ의 만흔 수를 ᄯᆞ라 더ᄒᆞᆷ으로 감샤ᄒᆞᆷ이 더욱 만하 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌니게 ᄒᆞᆷ이라○ {{절|四|十六}} 그런고로 우리가 겁내지아니ᄒᆞ니 것 사ᄅᆞᆷ은 후패ᄒᆞ나 속 사ᄅᆞᆷ은 날노 새롭도다 {{절|四|十七}} 대개 우리의 잠시<noinclude><references/></noinclude> cwo6uoavnnx8nsszxj4dlw062wdn6sm 250 87947 463569 361655 2026-09-25T12:18:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463569 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>밧ᄂᆞᆫ 환난의 경ᄒᆞᆫ 거시 우리를 위ᄒᆞ야 지극히 크고 영원ᄒᆞᆫ 영화의 즁ᄒᆞᆫ 거슬 일우게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|四|十八}} 우리가 보이ᄂᆞᆫ 거슨 도라보지안코 보이지안ᄂᆞᆫ 거슬 도라봄은 보이ᄂᆞᆫ 거슨 잠간이오 보이지안ᄂᆞᆫ 거슨 영원ᄒᆞᆷ이니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 만일 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 우리의 쟝막 집이 문허지면 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 지으신집이 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ줄 아노니 사ᄅᆞᆷ의 손으로 지은 거시 아니오 영원ᄒᆞᆫ 집이로다 {{절|五|二}} 우리가 여긔 잇서 탄식ᄒᆞ며 하ᄂᆞᆯ노브터 오ᄂᆞᆫ 집으로 옷 닙듯 ᄒᆞ기를 심히 ᄉᆞ모ᄒᆞ노니 {{절|五|三}} 이는 벗지안코 닙음으로 쥬를 맛나랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|四}} 대개 이 쟝막에 잇ᄂᆞᆫ 우리가 답답ᄒᆞ야 탄식ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 벗고져ᄒᆞᆷ이 아니오 덧닙고져ᄒᆞᆷ이니 죽을 거시 ᄉᆡᆼ명의게 삼킨 바 되게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|五}} 곳 이 거슬 엇게 ᄒᆞ랴고 위를 ᄆᆞᆫ드신이는 하ᄂᆞ님이시니 셩신을 우리게 주어 표를 삼으셧도다 {{절|五|六}} 이런고로 우리의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄒᆞᇰ샹 굿셰여 육톄에 거ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 쥬의 집에 거ᄒᆞ지못ᄒᆞᆫ줄을 아노니 {{절|五|七}} 대개 우리가 보ᄂᆞᆫ 거스로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 밋ᄂᆞᆫ 거스로 ᄒᆡᆼᄒᆞ노라 {{절|五|八}} 이럼으로 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 굿셰여 육톄를 ᄯᅥ나 쥬의 집에 거ᄒᆞ기를 더욱 즐거워ᄒᆞ노니 {{절|五|九}} 우리는 육톄에 거ᄒᆞ던지 ᄯᅥ나던지 쥬를 깃브시게 ᄒᆞ기를 힘쓰노라 {{절|五|十}} 대개 우리가 다 반ᄃᆞ시 그리스도의 ᄃᆡ 압헤 드러나 션악간에 각각 그<noinclude><references/></noinclude> r9o5ua4dwxngho5jwg73om01dpmxjho 250 87949 463570 361656 2026-09-25T12:18:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463570 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>몸의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 ᄯᆞ라 갑흠을 밧으리라○ {{절|五|十一}} 우리가 쥬를 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아ᄂᆞᆫ고로 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞ노니 우리가 하ᄂᆞ님 압헤 임의 나타나고 ᄯᅩ 너희의 량심에도 나타난줄을 밋노라 {{절|五|十二}} 우리가 다시 너희게 ᄌᆞ쳔ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 우리를 인ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거스로 너희를 주어 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지안코 외모로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 ᄃᆡ답ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|五|十三}} 우리가 만일 밋쳣스면 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ야 그러ᄒᆞᆫ 거시오 만일 졍신이 온젼ᄒᆞ면 너희를 위ᄒᆞ야 그러ᄒᆞᆫ 거시니 {{절|五|十四}} 그리스도의 ᄉᆞ랑이 우리를 권면ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 우리가 ᄉᆡᆼ각건대 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 모든 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 죽엇슨즉 모든 사ᄅᆞᆷ이 죽은 거시라 {{절|五|十五}} 뎌가 모든 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 죽으심은 산쟈로 ᄒᆞ여곰 ᄌᆞ긔의 몸을 위ᄒᆞ야 살지안코 다만 ᄃᆡ신 죽엇다가 다시 사신쟈를 위ᄒᆞ야 살게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|五|十六}} 그런고로 우리가 이제브터는 육톄대로 사ᄅᆞᆷ을 알지아니ᄒᆞ리니 비록 육톄대로 그리스도를 알엇스나 이제는 다시 이 ᄀᆞᆺ치 알지아니ᄒᆞ노라 {{절|五|十七}} 그런즉 누구던지 그리스도 안에 잇스면 새로 지은 거시니 이젼 거슨 지나가고 새 거시 되엿도다 {{절|五|十八}} 모든 거시 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암아 잇ᄂᆞ니 뎌가 그리스도로 써 우리를 저와 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 직ᄎᆡᆨ을 우리게 주셧스니 {{절|五|十九}} 이는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그리{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> qixxpncs0l86drxeirj9t18lu5wsfl6 250 87951 463571 361658 2026-09-25T12:18:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463571 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>스도 안에 계시샤 셰샹을 저와 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞ시며 뎌희게 죄를 돌니지아니ᄒᆞ시고 화목ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 우리게 부탁ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|五|二十}} 이럼으로 우리가 그리스도의 ᄉᆞ신이 되여 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 친히 권ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 우리로 너희를 권ᄒᆞ게 ᄒᆞ시니 우리가 그리스도를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 너희가 하ᄂᆞ님과 화목ᄒᆞ기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ노라 {{절|五|二一}} 하ᄂᆞ님이 죄를 아지도못ᄒᆞ신쟈로 우리를 ᄃᆡ신ᄒᆞ야 죄를 삼으신 거슨 우리로 ᄒᆞ여곰 뎌의게 잇서 하ᄂᆞ님의 의가 되게 ᄒᆞ심이니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 우리가 하ᄂᆞ님과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞ며 너희를 권ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님의 은혜를 헛 되히 밧지마라 {{절|六|二}} 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|내가 은혜 줄 ᄯᅢ에 너를 듯고 구원ᄒᆞᆯ 날에 너를 도앗다}} ᄒᆞ셧스니 볼지어다 지금은 은혜 주실 ᄯᅢ요 지금은 구원ᄒᆞ실 날이로다 {{절|六|三}} 우리가 무ᄉᆞᆷ 일에던지 사ᄅᆞᆷ의게 거리ᄭᅵ지안케 ᄒᆞ야 이 직ᄎᆡᆨ에 훼방이 업게 ᄒᆞ고 {{절|六|四}} 이에 하ᄂᆞ님 일군이 되여 모든 일노 ᄌᆞ쳔ᄒᆞ노니 만히 견ᄃᆡᄂᆞᆫ 것과 환난과 궁핍과 곤고와 {{절|六|五}} ᄆᆡ맛ᄂᆞᆫ 것과 가치ᄂᆞᆫ 것과 요란ᄒᆞᆫ 것과 슈고로옴과 자지못ᄒᆞᆷ과 먹지못ᄒᆞᆷ을 당ᄒᆞ고 {{절|六|六}} ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ과 지식과 오래 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 것과 ᄌᆞ비ᄒᆞᆷ과 셩신의 감화ᄒᆞᆷ과 거즛이 업ᄂᆞᆫ ᄉᆞ랑으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 {{절|六|七}} 진리의 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ며 하ᄂᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> qz51qdvtg2rmbum9dw1d2cymlpyne0r 250 87952 463572 361659 2026-09-25T12:18:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463572 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>님의 권능을 의지ᄒᆞ며 의의 병긔를 좌우로 쓰고 {{절|六|八}} 영광과 욕 됨을 밧으며 악ᄒᆞᆫ 일홈과 아름다온 일홈을 엇으며 ᄂᆞᆷ을 속이ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 진실ᄒᆞ고 {{절|六|九}} 사ᄅᆞᆷ이 모르ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 여러시 아ᄂᆞᆫ 바 되고 죽ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 오히려 살고 징계를 밧ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 죽ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞ고 {{절|六|十}} 근심ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 ᄒᆞᆼ샹 깃버ᄒᆞ고 간난ᄒᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 여러 사ᄅᆞᆷ을 부요ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 아모 것도 업ᄂᆞᆫ쟈 ᄀᆞᆺ흐나 모든 거슬 가진쟈로다○ {{절|六|十一}} {{du|고린도}} 사ᄅᆞᆷ이여 너희를 향ᄒᆞ야 우리의 입이 열니고 우리의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 넓엇스니 {{절|六|十二}} 너희의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 좁은 거슨 우리 탓이 아니오 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 스ᄉᆞ로 좁은 거시라 {{절|六|十三}} 내가 너희게 말ᄒᆞ기를 ᄌᆞ녀의게 말ᄒᆞ듯ᄒᆞ노니 너희도 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 넓혀 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 갑흐라○ {{절|六|十四}} 너희는 밋지안ᄂᆞᆫ쟈와 ᄶᅡᆨᄒᆞ지마라 대개 의와 불법ᄒᆞᆫ 거시 엇지 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ며 빗과 어두은 거시 엇지 사괴며 {{절|六|十五}} 그리스도와 {{u|벨니알}}이 엇지 합ᄒᆞ며 밋ᄂᆞᆫ쟈와 밋지안ᄂᆞᆫ쟈가 엇지 샹관ᄒᆞ며 {{절|六|十六}} 하ᄂᆞ님의 셩뎐과 우샹이 엇지 동류가 되리오 대개 우리는 살아 계신 하ᄂᆞ님의 셩뎐이라 이와 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 뎌희 가온ᄃᆡ 거ᄒᆞ며 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 나는 뎌희 하ᄂᆞ님이 되고 뎌희는 나의 ᄇᆡᆨ셩이 되리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|六|十七}} 그럼으로 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> avev60i48z7is5hb8qtuuun2xfktyys 250 87953 463573 361660 2026-09-25T12:18:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463573 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|너희는 뎌희 즁에셔 나와셔 ᄭᅳᆫ허 ᄇᆞ리고 더러온 거슬 ᄆᆞᆫ지지 말나}} ᄒᆞ셧고 ᄯᅩ 젼능ᄒᆞ신 쥬ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 {{왼쪽 여백/s|2em}}내가 너희를 영졉ᄒᆞ야 {{절|六|十八}} 너희 아바지가 되고 너희는 내게 ᄌᆞ녀가 되리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 그런즉 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 이런 허락ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 우리게 잇스니 우리가 육톄와 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 온갓 더러온 거슬 ᄇᆞ리고 스ᄉᆞ로 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ야 거륵ᄒᆞᆷ을 온젼히 일울지어다○ {{절|七|二}} 너희는 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 우리를 영졉ᄒᆞ라 우리가 뉘게던지 불의를 ᄒᆞ거나 해롭게 ᄒᆞ거나 속여 ᄲᅢ아슨 일이 업노라 {{절|七|三}} 나의 이 말이 너희를 뎡죄코져ᄒᆞᆷ이 아니오 내가 이젼에 말ᄒᆞ엿거니와 너희가 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇서 죽던지 살던지 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ고져ᄒᆞᆷ이라 {{절|七|四}} 내가 너희를 향ᄒᆞ야 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 굿센 것도 만코 너희를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 만흐니 내가 우리 모든 환난 가온ᄃᆡ셔도 위로ᄒᆞᆷ이 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 깃븜이 넘치ᄂᆞᆫ도다○ {{절|七|五}} 우리가 {{du|마게도니아}}에 니르럿슬 ᄯᅢ에도 우리 육톄가 편치못ᄒᆞ고 ᄉᆞ방으로 환난을 당ᄒᆞ야 밧그로는 다톰이 잇고 안으로는 두려옴이 잇스나 {{절|七|六}} 오직<noinclude><references/></noinclude> 87vvhml5try3sjjsxa5mytflycwbqtt 250 87954 463574 361661 2026-09-25T12:18:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463574 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>겸손ᄒᆞᆫ쟈를 위로ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 {{u|듸도}}의 옴으로 우리를 위로ᄒᆞ셧스니 {{절|七|七}} 다만 뎌의 온 것 ᄲᅮᆫ아니오 뎌가 너희게 밧은 위로로 우리를 위로ᄒᆞ고 너희의 ᄉᆞ모ᄒᆞᇫ과 ᄋᆡ통ᄒᆞᆷ과 나를 위ᄒᆞ야 열심 잇ᄂᆞᆫ 거슬 내게 고ᄒᆞ야 나로 ᄒᆞ여곰 더욱 깃브게 ᄒᆞᆫ지라 {{절|七|八}} 내가 편지로 너희를 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거슬 젼에는 후회ᄒᆞ엿스나 지금은 후회ᄒᆞ지아니ᄒᆞ노니 대개 그 편지가 너희로 ᄒᆞ여곰 잠시 만 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ줄을 아노라 {{절|七|九}} 내가 지금 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희로 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이 아니오 너희가 근심ᄒᆞᆷ으로 회ᄀᆡᄒᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이라 너희를 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스나 너희가 우리의게 아모 해도 밧지안케 ᄒᆞ엿노라 {{절|七|十}} 대개 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 근심은 회ᄀᆡ를 일우어 구원을 엇게ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 후회ᄒᆞᆯ 거시 업거니와 셰샹 근심은 죽ᄂᆞᆫ 거슬 일우ᄂᆞ니라 {{절|七|十一}} 하ᄂᆞ님 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 이 근심을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 보라 너희게 엇더케 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 엇더케 발명ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 엇더케 분ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 엇더케 두렵게 ᄒᆞ며 엇더케 ᄉᆞ모ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 엇더케 열심잇게 ᄒᆞ며 엇더케 ᄎᆡᆨ벌ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ가 이 모든 거스로 너희가 뎌 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄌᆞ긔의 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ 거슬 표ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|七|十二}} 그런즉 내가 너희게 편지ᄒᆞᆫ 거슨 그 불의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆫ 것도 아니오 그 불의 당ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> bf3bmfdor7ckeoz1hx3qkdzhdaq4n4p 250 87956 463575 361662 2026-09-25T12:18:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463575 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쟈를 위ᄒᆞᆫ 것도 아니오 오직 너희가 우리를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님 압헤셔 너희 즁에 ᄇᆞᆰ히 나타나게 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|七|十三}} 이런고로 우리가 위로를 엇고 위로 엇은 우에 {{u|듸도}}의 깃버ᄒᆞᆷ으로 우리가 더욱 만히 깃버ᄒᆞ노니 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 너희 무리를 인ᄒᆞ야 평안ᄒᆞᆷ을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|七|十四}} 내가 {{u|듸도}}의게 너희를 위ᄒᆞ야 무어시던지 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆫ 거시 붓그럽지아니ᄒᆞ니 우리가 너희게 닐ᄋᆞᆫ 말이 다 진실ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 {{u|듸도}} 압헤셔 우리의 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆫ 것도 진실ᄒᆞ게 된지라 {{절|七|十五}} 뎌가 너희 모든 사ᄅᆞᆷ들이 두려워ᄒᆞ고 ᄯᅥᆯ므로 ᄌᆞ긔를 영졉ᄒᆞ야 슌죵ᄒᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 너희를 향ᄒᆞ야 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 졍이 더욱 발ᄒᆞ엿스니 {{절|七|十六}} 내가 범ᄉᆞ에 너희를 밋고 깃버ᄒᆞ노라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 형뎨들아 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 {{du|마게도니아}} 여러 교회에 주신 은혜를 우리가 너희게 알게 ᄒᆞ노니 {{절|八|二}} 뎌희가 환난 가온ᄃᆡ셔 시험을 만히 밧을 ᄯᅢ에 깃븐 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 더욱 만하 심히 간난ᄒᆞ여도 구졔ᄒᆞ기를 더욱 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|八|三}} 내가 증거ᄒᆞ노니 뎌희가 힘대로 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 힘에 지나도록 ᄌᆞ원ᄒᆞ야 연보를 ᄒᆞ되 {{절|八|四}} 이 은혜를 엇어 셩도를 셤기ᄂᆞᆫ 일에 참셥ᄒᆞ기를 우리게 ᄀᆞᆫ졀히 구ᄒᆞ니 {{절|八|五}} 이는 우리의 ᄇᆞ라던 것 ᄲᅮᆫ 아니라 뎌희가 하ᄂᆞ님 ᄯᅳᆺ을 좃차 몬져 몸을 쥬ᄭᅴ<noinclude><references/></noinclude> 94vi06f48rk5ly2trv2qh6zxsf3gsy0 250 87960 463576 361663 2026-09-25T12:19:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463576 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>드리고 후에 우리게 주엇도다 {{절|八|六}} 이럼으로 우리가 {{u|듸도}}를 권ᄒᆞ야 임의 시작ᄒᆞᆫ 이 은혜를 너희 가온ᄃᆡ셔 셩ᄎᆔ케 ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿노니 {{절|八|七}} 너희가 밋음과 말과 지식과 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆷ과 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 모든 일에 풍셩ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 이 은혜에도 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지어다 {{절|八|八}} 나의 이 말이 명령이 아니라 이에 다른 사ᄅᆞᆷ의 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆷ을 가지고 너희의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 실샹을 시험코져 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|八|九}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜를 너희가 알거니와 본ᄅᆡ 부요ᄒᆞ시더니 너희를 위ᄒᆞ야 간난ᄒᆞ게 되샤 그 간난ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 너희로 부요ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|八|十}} 이 연보 일에 내가 ᄯᅳᆺ 만 보이노니 이는 너희게 유익ᄒᆞᆷ이라 너희가 일년 젼에 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 다른 사ᄅᆞᆷ보다 몬져 시작ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 그 젼브터 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|十一}} 이제는 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 셩ᄎᆔᄒᆞᆯ지니 너희가 원ᄒᆞ던 ᄯᅳᆺ과 ᄀᆞᆺ치 셩ᄎᆔᄒᆞ되 잇ᄂᆞᆫ 대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|八|十二}} 대개 ᄒᆞᆯ ᄆᆞᄋᆞᆷ 만 잇스면 잇ᄂᆞᆫ대로 밧으실 터이오 업ᄂᆞᆫ 거슬 밧지아니ᄒᆞ시리라 {{절|八|十三}} 이는 내가 다른 사ᄅᆞᆷ은 평안ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 너희는 곤고ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니오 {{절|八|十四}} 이에 평균케 ᄒᆞ려ᄒᆞ노니 이제는 너희의 유여ᄒᆞᆫ 거스로 뎌희 부죡ᄒᆞᆫ 거슬 도아 주게 ᄒᆞ고 후에는 뎌희 유여ᄒᆞᆫ 거스로 너희 부죡ᄒᆞᆫ 거슬 도아주게 ᄒᆞ야 평균ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라 {{절|八|十五}} 긔록ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치<noinclude><references/></noinclude> ibo1ww0knunq8hmdzgyhu5l2pq9j67v 250 88036 463577 361664 2026-09-25T12:19:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463577 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>만히 거둔쟈도 ᄂᆞᆷ은 거시 업고 적게 거둔쟈도 모자람이 업ᄂᆞ니라○ {{절|八|十六}} 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 너희를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 {{u|듸도}}의 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 ᄀᆞᆫ졀케 ᄒᆞ야 주신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 {{절|八|十七}} 뎌가 우리의 권ᄒᆞᆷ을 듯고 ᄯᅩ 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 더욱 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ고로 ᄌᆞ원ᄒᆞ야 너희게 나아가고 {{절|八|十八}} ᄯᅩ 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 형뎨를 보내니 이 사ᄅᆞᆷ은 복음을 젼ᄒᆞᆷ으로 여러 교회에셔 칭찬을 밧ᄂᆞᆫ쟈요 {{절|八|十九}} 이ᄲᅮᆫ 아니라 뎌는 여러 교회에셔 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 이 은혜의 일노 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 동ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ쟈라 우리가 이 은혜를 맛핫스매 쥬의 영화와 우리 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 나타내고져ᄒᆞ노니 {{절|八|二十}} 이러케 조심ᄒᆞᆷ은 이 만흔 ᄌᆡ물을 맛하 ᄂᆞᆷ의 훼방이 업게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이로라 {{절|八|二一}} 대개 우리가 션ᄒᆞᆫ 일도 도모ᄒᆞ기를 쥬 압헤셔 만 ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 사ᄅᆞᆷ 압헤셔도 ᄒᆞ려ᄒᆞ고 {{절|八|二二}} ᄯᅩ 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 형뎨를 보내노니 우리가 여러번 시험ᄒᆞ야 모든 일에 그 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ 거슬 알거니와 이제 뎌가 너희를 깁히 밋은즉 더욱 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ줄을 아노라 {{절|八|二三}} {{u|듸도}}를 말ᄒᆞ면 나의 동모요 ᄯᅩ 너희를 위ᄒᆞ야 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 두 형뎨를 말ᄒᆞ면 여러 교회의 ᄉᆞ쟈요 그리스도의 영화니라 {{절|八|二四}} 그런고로 너희는 여러 교회 압헤셔 너희의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ과 우리가 너희를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆫ 증거를 뎌희게 보이라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> cz8go3fvmc5s01p3algd92uw7hcwb1a 250 88037 463578 361665 2026-09-25T12:19:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463578 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 셩도를 위ᄒᆞ야 연보ᄒᆞᄂᆞᆫ 일노 내가 너희게 편지ᄒᆞᆯ 거시 업스나 {{절|九|二}} 대개 너희의 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 내가 알고 너희를 위ᄒᆞ야 {{du|마게도니아}} 사ᄅᆞᆷ의게 ᄌᆞ랑ᄒᆞ기를 {{du|아가이아}}에셔는 일년 젼에 예비ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 너희 열심이 곳 만흔 사ᄅᆞᆷ을 격동 식혓ᄂᆞ니라 {{절|九|三}} 그런즉 이 형뎨를 보내ᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 예비ᄒᆞ기를 내 말ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 내가 이 일에 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆫ 말이 헛되지안케 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|四}} 혹 {{du|마게도니아}} 사ᄅᆞᆷ이 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가셔 너희의 예비ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 거슬 보면 너희는 고샤ᄒᆞ고 우리가 너희를 밋ᄂᆞᆫ 거시 붓그러올가 두려워ᄒᆞ노니 {{절|九|五}} 이런고로 내가 이 형뎨를 권ᄒᆞ야 몬져 너희게 가셔 너희가 젼에 허락ᄒᆞᆫ 연보를 미리 모화두게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 불가불 ᄒᆞᆯ 일노 아노니 이러케 예비ᄒᆞ여야 ᄎᆞᆷ 연보요 억지가 아니니라○ {{절|九|六}} 적게 심으ᄂᆞᆫ쟈는 적게 거두고 만히 심으ᄂᆞᆫ쟈는 만히 거둔다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 올토다 {{절|九|七}} 각각 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 원ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 ᄒᆞᆯ 거시오 린ᄉᆡᆨᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ거나 부득이ᄒᆞ야 ᄒᆞ찌말지니 대개 즐겨 내ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|九|八}} 하ᄂᆞ님이 모든 은혜를 너희게 후히 주실 능이 잇서셔 너희로 ᄒᆞ여곰 모든 일에 ᄒᆞᆼ샹 모든 거시 넉넉ᄒᆞ야 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ시리라 {{절|九|九}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 0gqv3nvptpx8hhk0mq2e50b9139s2h4 250 88038 463579 361666 2026-09-25T12:19:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463579 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|뎌가 ᄌᆡ물을 흣허 간난ᄒᆞᆫ쟈를 주엇스니 그 의가 영원토록 잇ᄂᆞ니라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|九|十}} 심으ᄂᆞᆫ쟈의게 씨를 주시고 량식을 주어 먹게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 너희 심을 거슬 주샤 번셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 의의 열ᄆᆡ를 더ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리니 {{절|九|十一}} 너희가 모든 일에 부요ᄒᆞ야 너그러온 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 연보를 만히 ᄒᆞ야 밧ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 우리로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지어다 {{절|九|十二}} 이 연보ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 셩도의 부죡ᄒᆞᆫ 것 만 보조ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 더욱 만히 감샤ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|九|十三}} 너희 연보ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 증거가 되여 다른 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 너희가 그리스도의 복음을 진실히 밋고 복죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 뎌희와 뭇 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 연보를 후ᄒᆞ게 내ᄂᆞᆫ 거슬 보고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 보내고 {{절|九|十四}} ᄯᅩ 너희를 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님이 너희게 주신 은혜가 만코 만흔 거슬 인ᄒᆞ야 너희를 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|九|十五}} 말노 다 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ 은ᄉᆞ를 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 나 {{u|바울}}은 너희를 ᄃᆡ면ᄒᆞ면 겸손ᄒᆞ고 ᄯᅥ나 편지ᄒᆞ면 굿세게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 이제 그리스도의 온유ᄒᆞᆷ과 너그러옴으로 너희를 권ᄒᆞ고 {{절|十|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 구ᄒᆞ노니 나로 ᄒᆞ여곰 너희게 잇슬 ᄯᅢ에 용ᄆᆡᆼ이 나게 ᄒᆞ지말나 오직 우리를<noinclude><references/></noinclude> de6q0k4ww4rsnnv4mwxpmi480cdpzqb 250 88039 463580 361667 2026-09-25T12:19:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463580 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>지목ᄒᆞ야 육톄대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ다고 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스니 이런 사ᄅᆞᆷ의게는 굿센 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 담대히 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ노라 {{절|十|三}} 우리가 육톄에 잇서 ᄒᆡᆼᄒᆞ나 육톄대로 싸호지아니ᄒᆞ노니 {{절|十|四}} 대개 우리의 싸호ᄂᆞᆫ 긔계는 육톄에 쇽ᄒᆞᆫ 거시 아니오 하ᄂᆞ님 압헤셔 강ᄒᆞᆷ으로 견고ᄒᆞᆫ 진을 파ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十|五}} 우리가 모든 계교를 파ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님을 아ᄂᆞᆫ 거슬 막으랴고 스ᄉᆞ로 놉하진 거슬 다 헐고 모든 ᄉᆡᆼ각을 사로잡아 그리스도의게 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 {{절|十|六}} 너희가 온젼히 복죵ᄒᆞᆫ 후에 모든 복죵치안ᄂᆞᆫ쟈를 ᄎᆡᆨ벌ᄒᆞ랴고 예비ᄒᆞ엿노라 {{절|十|七}} 너희는 외모만 보ᄂᆞᆫ쟈로다 만일 사ᄅᆞᆷ이 스ᄉᆞ로 그리스도의게 쇽ᄒᆞᆫ줄을 밋을진대 맛당히 다시 ᄌᆞ긔 속으로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔가 그리스도의게 쇽ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 우리도 쇽ᄒᆞᆫ줄을 알나 {{절|十|八}} 쥬ᄭᅴ셔 내게 권셰 주시기는 너희를 파ᄒᆞ랴고 ᄒᆞ신 거시 아니오 세우랴고 ᄒᆞ셧스니 내가 이 권셰를 만히 ᄌᆞ랑ᄒᆞ여도 붓그럽지아니ᄒᆞ리라 {{절|十|九}} 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내가 편지로 너희를 놀내게 ᄒᆞᄂᆞᆫ듯ᄒᆞᆫ 거슬 면ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|十|十}} 대개 뉘 말이 그 편지는 즁ᄒᆞ고 힘이 잇스나 ᄃᆡ면ᄒᆞᆫ즉 그 톄용이 약ᄒᆞ고 말이 싀원치 안타 ᄒᆞ니 {{절|十|十一}} 이런 사ᄅᆞᆷ은 맛당히 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ 거시 우리가 ᄯᅥ나 잇슬 ᄯᅢ에 편지로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 엇더ᄒᆞ면 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 74yavgjlc869n62dhnrro0s3j0rt4ig 250 88040 463581 361669 2026-09-25T12:19:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463581 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>것도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그와 ᄀᆞᆺ흘줄노 알나 {{절|十|十二}} ᄌᆞ쳔ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스니 우리가 감히 뎌희로 더브러 ᄶᅡᆨᄒᆞ며 비교ᄒᆞᆯ수 업노라 그러나 뎌희가 스ᄉᆞ로 서로 혜아리고 스ᄉᆞ로 서로 비교ᄒᆞ니 지혜가 업ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|十|十三}} 우리는 분량 밧게 ᄌᆞ랑을 ᄒᆞ지 안코 오직 하ᄂᆞ님이 우리게 ᄂᆞᆫ화 뎡ᄒᆞ신 분량대로 ᄒᆞ노니 이 분량을 ᄯᆞ라 너희게 ᄭᆞ지 니르럿노라 {{절|十|十四}} 우리가 너희게 니르지못ᄒᆞᆯ쟈로 분량을 지나 너희게 니른 거시 아니오 그리스도의 복음을 젼ᄒᆞ야 너희게ᄭᆞ지 니르럿스니 {{절|十|十五}} 우리 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 우리 분량 밧게 ᄂᆞᆷ의 슈고를 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 다만 너희 밋음이 졈졈 더ᄒᆞᆯᄉᆞ록 우리의 한뎡 안에 직분이 너희 가온ᄃᆡ셔 더욱 광대ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라노라 {{절|十|十六}} 복음을 너희 디경 외에 젼ᄒᆞ되 ᄂᆞᆷ의 한뎡 안에 예비ᄒᆞᆫ 거스로 ᄌᆞ랑치 아니ᄒᆞ리라 {{절|十|十七}} ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 쥬로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ지어다 {{절|十|十八}} 대개 ᄌᆞ쳔 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 밧으실 거시 아니오 이에 쥬ᄭᅴ셔 쳔거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈라야 밧으실 거시니라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 원컨대 너희는 나의 좀 어리셕은 거슬 용납ᄒᆞ라 너희가 본ᄅᆡ 나를 용납ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十一|二}} 내가 하ᄂᆞ님의 열심과 ᄀᆞᆺ흔 열심으로 너희를 위ᄒᆞ엿노라 내가 임의 너희를 ᄒᆞᆫ 지아비의게 즁ᄆᆡᄒᆞ엿노니 졍결ᄒᆞᆫ 동녀로<noinclude><references/></noinclude> 69wbhywvcru5yu70n7gl7btbiobszu9 250 88041 463582 361670 2026-09-25T12:19:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463582 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그리스도ᄭᅴ 드리고져ᄒᆞᆷ이로라 {{절|十一|三}} {{u|해와}}가 ᄇᆡ암의 궤휼에 미혹 된 것 ᄀᆞᆺ치 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 변ᄒᆞ야 그리스도를 향ᄒᆞᄂᆞᆫ 졍셩과 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 일허ᄇᆞ릴가 두려워ᄒᆞ노라 {{절|十一|四}} 만일 누가 너희게 가셔 우리가 젼파ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 다른 예수를 젼파ᄒᆞ거나 혹 너희가 밧지아니ᄒᆞᆫ 다른 신을 밧게 ᄒᆞ거나 혹 너희가 밧지아니ᄒᆞᆫ 복음을 밧게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너희가 잘 용납ᄒᆞᄂᆞᆫ고나 {{절|十一|五}} 내 ᄉᆡᆼ각에는 지극히 크다ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ도 보다 내가 부죡ᄒᆞᆫ 거시 조곰도 업노라 {{절|十一|六}} 내가 비록 말에는 졸ᄒᆞ나 지식에는 그러치아니ᄒᆞ니 이 거슬 우리가 모든 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 모든 일노 너희게 ᄇᆞᆰ히 나타내엿노라 {{절|十一|七}} 내가 너희게 하ᄂᆞ님의 복음을 갑 업시 젼ᄒᆞᆷ으로 스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ초고 너희를 놉히ᄂᆞᆫ 거시 죄를 범ᄒᆞᆫ 거시냐 {{절|十一|八}} 내가 탈ᄎᆔᄒᆞ듯ᄒᆞ야 다른 교회에셔 료를 엇은 거슨 너희 일을 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이오 {{절|十一|九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 내가 너희 즁에 잇서 용도가 부죡ᄒᆞ되 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게도 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞᆷ은 형뎨가 {{du|마게도니아}}로셔 와셔 나의 부죡ᄒᆞᆫ 거슬 보조ᄒᆞᆷ이라 내가 모든 일에 스ᄉᆞ로 조심ᄒᆞ야 너희게 루 됨이 업게 ᄒᆞ엿거니와 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 스ᄉᆞ로 조심ᄒᆞ리라 {{절|十一|十}} 그리스도의 진리가 내 속에 잇스니 나의 이 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 {{du|아가이아}}<noinclude><references/></noinclude> bc7fv5odc9kxotijsz6qpptdt2ydrn8 250 88042 463583 361671 2026-09-25T12:19:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463583 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>디방에셔 막을쟈가 업스리라 {{절|十一|十一}} 이 엇더ᄒᆞᆫ 연고뇨 내가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ이냐 하ᄂᆞ님이 아시ᄂᆞ니 {{절|十一|十二}} 내가 지금 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ대로 후에도 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 긔회를 찻ᄂᆞᆫ쟈의게 뎌 긔회를 ᄭᅳᆫ코져ᄒᆞ노니 이는 뎌희로 ᄒᆞ여곰 스ᄉᆞ로 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에 우리와 다름이 업게 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|十一|十三}} 뎌런 사ᄅᆞᆷ들은 거즛 ᄉᆞ도요 궤휼을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일군이니 스ᄉᆞ로 변ᄒᆞ야 외모로 그리스도의 ᄉᆞ도인톄 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十一|十四}} 이 거시 긔이ᄒᆞᆫ 일이 아니라 {{u|사단}}도 스ᄉᆞ로 변ᄒᆞ야 광명ᄒᆞᆫ ᄉᆞ쟈인톄 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十一|十五}} 그런즉 {{u|사단}}의 집ᄉᆞ도 스ᄉᆞ로 변ᄒᆞ야 의의 집ᄉᆞ인톄 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄯᅩᄒᆞᆫ 긔이ᄒᆞᆫ 일이 아니라 뎌희의 ᄆᆞᄌᆞ막은 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로 되리라○ {{절|十一|十六}} 내가 다시 말ᄒᆞ노니 누구던지 나를 어리셕은쟈로 녁이지 마라 그리ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 어리셕은쟈로 녁일지라도 나를 용납ᄒᆞ야 조곰 ᄌᆞ랑ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|十一|十七}} 내가 지금 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말은 쥬를 ᄯᆞ라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 아니오 이에 어리셕은쟈와 ᄀᆞᆺ치 긔탄 업시 ᄌᆞ랑ᄒᆞ노라 {{절|十一|十八}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 육톄대로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ니 나도 ᄌᆞ랑ᄒᆞ겟노라 {{절|十一|十九}} 너희는 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈가 되여 어리셕은쟈들을 ᄃᆞᆯ게 용납ᄒᆞᄂᆞᆫ고나 {{절|十一|二十}} 만일 사ᄅᆞᆷ이 너희로 죵을 삼거나 잡아 먹거나 모함ᄒᆞ거나 교만ᄒᆞ거나 ᄲᅣᆷ을 칠지라도 너희가 용납ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十一|二一}} 내가 스ᄉᆞ로<noinclude><references/></noinclude> eaeqvpwp40gzg8zqn6bdioylz6y60uy 250 88043 463584 361672 2026-09-25T12:19:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463584 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>욕되게 말ᄒᆞ노니 우리가 약ᄒᆞᆫ쟈가 된것 ᄀᆞᆺ도다 그러나 ᄂᆞᆷ이 굿셰게 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 일에는 나도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 굿셰게 ᄒᆞ리니 이 말이 어리셕거니와 {{절|十一|二二}} 뎌희가 {{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ이냐 나도 그러ᄒᆞ며 뎌희가 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이냐 나도 그러ᄒᆞ며 뎌희가 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이냐 나도 그러ᄒᆞ며 {{절|十一|二三}} 뎌희가 그리스도의 일군이냐 나도 더욱 그러ᄒᆞ니 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 밋친쟈와 ᄀᆞᆺ흐나 내가 슈고를 더욱 만히 ᄒᆞ고 옥에 가치기를 여러번 ᄒᆞ고 ᄆᆡ도 수 업시 맛고 여러번 죽을번 ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|二四}} {{du|유대}}인의게 다ᄉᆞᆺ번 ᄆᆡ를 맛ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄉᆞ십에 ᄒᆞ나식 감ᄒᆞ고 {{절|十一|二五}} ᄯᅩ 세번 ᄐᆡ쟝으로 맛고 ᄒᆞᆫ번 돌노 맛고 세번 파션ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 일쥬야를 깁흔 바다에셔 지낫스며 {{절|十一|二六}} ᄯᅩ 여러번 먼 길을 ᄃᆞᆫ닐 적에 강의 위험ᄒᆞᆷ과 도적의 위험ᄒᆞᆷ과 본국 사ᄅᆞᆷ의 위험ᄒᆞᆷ과 이방 사ᄅᆞᆷ의 위험ᄒᆞᆷ과 셩안에셔 위험ᄒᆞᆷ과 뷘들에셔 위험ᄒᆞᆷ과 바다에셔 위험ᄒᆞᆷ과 거즛 형뎨 가온ᄃᆡ셔 위험ᄒᆞᆷ을 당ᄒᆞ고 {{절|十一|二七}} ᄯᅩ 슈고ᄒᆞ며 ᄋᆡ쓰고 여러번 자지못ᄒᆞ고 주리며 목ᄆᆞ르고 여러번 굼고 칩고 헐버셧노라 {{절|十一|二八}} 이 밧겻 일 외에도 오히려 날 마다 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 싸히ᄂᆞᆫ 일이 잇스니 곳 모든 교회를 위ᄒᆞ야 념려ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十一|二九}} 누가 약ᄒᆞ면 내가 약ᄒᆞ지 아니 ᄒᆞ며 누가 ᄂᆞᆷ의게 거리ᄭᅵ면 내가 ᄋᆡᄐᆞ지안터냐 {{절|十一|三十}} 내가 부득불 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ<noinclude><references/></noinclude> cdhv4w9t8g4v0jk0csuqnmtfbz0k7kd 250 88044 463585 361673 2026-09-25T12:19:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463585 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>진대 나의 약ᄒᆞᆫ 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ리라 {{절|十一|三一}} 쥬 예수의 아바지 영원히 찬숑ᄒᆞᆯ 하ᄂᆞ님이 나의 거즛 말 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 아시ᄂᆞ니라 {{절|十一|三二}} 내가 {{du|다메섹}}에 잇슬 ᄯᅢ에 {{u|아레다}}왕 아래 잇ᄂᆞᆫ 방ᄇᆡᆨ이 나를 잡으랴고 {{du|다메섹}} 셩을 직힐ᄉᆡ {{절|十一|三三}} 내가 광쥬리를 ᄐᆞ고 들챵 문으로 셩에 ᄂᆞ려가 그 손에셔 버셔낫노라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 나의 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 무익ᄒᆞ나 부득불 ᄌᆞ랑ᄒᆞ노니 오직 쥬의 나타나심과 믁시ᄒᆞ심을 말ᄒᆞ노라 {{절|十二|二}} 내가 그리스도ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나를 아노니 그 사ᄅᆞᆷ이 십ᄉᆞ년 젼에 잇ᄭᅳᆯ녀 삼층텬에 갓스니 그 ᄯᅢ에 몸 안에 잇섯ᄂᆞᆫ지 몸 밧게 잇섯ᄂᆞᆫ지 나는 모로거니와 하ᄂᆞ님은 아시ᄂᆞ니라 {{절|十二|三}} 내가 그 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄭᅳᆯ녀 락원에 간줄을 아나 몸 안에 잇섯ᄂᆞᆫ지 몸을 ᄯᅥ낫ᄂᆞᆫ지 모로거니와 하ᄂᆞ님은 아시도다 {{절|十二|四}} 그 사ᄅᆞᆷ이 말노 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ 말을 드럿스니 사ᄅᆞᆷ이 가히 닐ᄋᆞ지 못ᄒᆞᆯ 말이로다 {{절|十二|五}} 내가 이런 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑치 아니ᄒᆞ나 다만 나의 여러 가지 약ᄒᆞᆫ 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ리라 {{절|十二|六}} 내가 만일 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고져ᄒᆞ여도 어리셕은쟈가 되지아니ᄒᆞ리니 대개 내가 ᄎᆞᆷ된 말을 ᄒᆞ리라 그러나 사ᄅᆞᆷ이 나를 보ᄂᆞᆫ 바와 내게 듯ᄂᆞᆫ 바에 지나게 나를 즁히녁일가 두려워ᄒᆞ야 그만 두노라 {{절|十二|七}} 내가 믁시 밧은 거시 심히 긔이ᄒᆞᆷ으로 스ᄉᆞ로<noinclude><references/></noinclude> mt38o55655l9tvj33x0og3yswlyob8w 250 88045 463586 361674 2026-09-25T12:19:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463586 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>교만ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ시랴고 내 살에 ᄶᅵ르ᄂᆞᆫ 가ᄉᆡ ᄒᆞ나를 주셧스니 곳 {{u|사단}}의 ᄉᆞ쟈요 나를 치ᄂᆞᆫ쟈라 이는 나로 ᄒᆞ여곰 스ᄉᆞ로 교만ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ심이니라 {{절|十二|八}} 이 거시 내게셔 ᄯᅥ나기를 내가 세번 쥬ᄭᅴ ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ엿더니 {{절|十二|九}} 내게 닐ᄋᆞ시기를 내 은혜가 네게 죡ᄒᆞ니 대개 내 권능은 약ᄒᆞᆫᄃᆡ셔 온젼히 일우어진다 ᄒᆞ신지라 이런고로 오히려 깃버셔 나의 여러 가지 약ᄒᆞᆫ 거슬 ᄌᆞ랑ᄒᆞ노니 이는 그리스도의 권능이 내게 거ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十二|十}} 그런고로 내가 그리스도를 위ᄒᆞ야 여러 가지 약ᄒᆞᆫ 것과 능욕과 궁핍과 핍박과 곤고 당ᄒᆞᆷ을 깃버ᄒᆞ노니 대개 내가 약ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 곳 강ᄒᆞ니라○ {{절|十二|十一}} 내가 어리셕은쟈가 된 거슨 너희가 억지로 식힌 거시라 대개 너희가 맛당히 나를 쳔거ᄒᆞᆯ 거시 내가 아모것도 아니나 지극히 크다 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆞ도 보다 부죡ᄒᆞᆫ 거시 조곰도 업ᄂᆞ니라 {{절|十二|十二}} 나의 ᄉᆞ도 된 표는 내가 너희 가온ᄃᆡ 잇슬 ᄯᅢ에 온갓 일을 ᄎᆞᆷ으며 이젹과 긔ᄉᆞ와 권능을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿노라 {{절|十二|十三}} 내가 너희게 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞᆫ 일밧게 너희게 다른 교회 보다 부죡ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거시 무어시 잇ᄂᆞ냐 너희는 나의 이 공평치못ᄒᆞᆫ 거슬 용셔ᄒᆞ라○ {{절|十二|十四}} 내가 이제 세번재 너희게 가기를 예비ᄒᆞ고 너희게 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞ려ᄒᆞ노니 대개 내가 너희 ᄌᆡ물을<noinclude><references/></noinclude> 9w7j7o1bqbv20w0s36cb7uya7dwqp2t 250 88046 463587 361675 2026-09-25T12:19:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463587 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>구ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 너희를 구ᄒᆞ노라 ᄌᆞ녀가 부모를 위ᄒᆞ야 ᄌᆡ물을 쌋ᄂᆞᆫ 거시 ᄒᆞᆯ 일이 아니오 이에 부모가 ᄌᆞ녀를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十二|十五}} 내가 너희 령혼을 위ᄒᆞ야 깃브게 ᄌᆡ물을 허비ᄒᆞ고 힘도 다 허비ᄒᆞ리니 너희를 더욱 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯᄉᆞ록 너희가 나를 덜 ᄉᆞ랑ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|十六}} 그러나 내가 너희게 루를 ᄭᅵ치지아니ᄒᆞ고 공교ᄒᆞᆫ쟈가 되여 계교로 너희를 ᄎᆔᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 {{절|十二|十七}} 내가 너희게 보낸쟈 즁에 누구로 말ᄆᆡ암아 너희게 ᄌᆡ물을 ᄎᆔᄒᆞ더냐 {{절|十二|十八}} 내가 {{u|듸도}}를 권ᄒᆞ고 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 형뎨를 보내엿스니 {{u|듸도}}가 너희게 ᄌᆡ물을 ᄎᆔᄒᆞ더냐 우리들이 ᄒᆞᆫ 셩신으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ더냐 ᄒᆞᆫ 자최로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지 아니ᄒᆞ더냐○ {{절|十二|十九}} 이 ᄯᅢᄭᆞ지 너희 ᄉᆡᆼ각에 우리가 스ᄉᆞ로 너희게 발명ᄒᆞᄂᆞᆫ줄노아ᄂᆞ냐 우리가 그리스도를 힘닙어 하ᄂᆞ님 압헤 말ᄒᆞ노라 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 우리의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 다 너희의 덕을 세우기를 위ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十二|二十}} 내가 가셔 너희를 볼 ᄯᅢ에 너희가 나의 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 되지못ᄒᆞ고 너희가 나를 볼 ᄯᅢ에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내가 너희의 원치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 될게 두려워ᄒᆞ며 ᄯᅩ 다토ᄂᆞᆫ 것과 투긔ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 분노ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 당 짓ᄂᆞᆫ 것과 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 숙은숙은ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 거만ᄒᆞᆫ 것과 어지러온 거시<noinclude><references/></noinclude> im5ih1j8qmfwc8ltzcn1vfvsgnw3awq 250 88047 463588 361676 2026-09-25T12:19:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463588 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇슬가 두려워ᄒᆞ고 {{절|十二|二一}} ᄯᅩ 내가 다시 갈 ᄯᅢ에 내 하ᄂᆞ님이 나를 너희 압헤셔 ᄂᆞᆺ초시고 ᄯᅩ 내가 여러 사ᄅᆞᆷ이 임의 죄를 범ᄒᆞ야 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 바 더러온 것과 음란ᄒᆞᆫ 것과 방탕ᄒᆞᆫ 거슬 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞᆷ을 보고 근심이 될가 두려워ᄒᆞ노라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 내가 이제 세번재 너희게 갈터이니 두세 증인의 입을 빙쟈ᄒᆞ야 말마다 결뎡ᄒᆞ리라 {{절|十三|二}} 내가 젼에도 너희게 고ᄒᆞ엿거니와 지금 ᄯᅥ나 잇스나 두번재 ᄃᆡ면ᄒᆞ엿슬 ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ치 일즉이 범죄ᄒᆞᆫ 여러 사ᄅᆞᆷ과 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ의게 미리 고ᄒᆞ노니 내가 다시 가면 반ᄃᆞ시 용셔치아니ᄒᆞ리라 {{절|十三|三}} 이는 그리스도ᄭᅴ셔 내 안에셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 증거를 너희가 구ᄒᆞᆷ이니 뎌가 너희를 향ᄒᆞ야 약ᄒᆞ지안코 오히려 너희 가온ᄃᆡ셔 강ᄒᆞ시니라 {{절|十三|四}} 그리스도ᄭᅴ셔 비록 약ᄒᆞ심으로 십ᄌᆞ가에 못 박혓스나 하ᄂᆞ님의 권능으로 살으셧스니 우리도 그리스도 안에셔 약ᄒᆞ나 너희를 향ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 권능으로 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살니라 {{절|十三|五}} 너희가 밋음에 잇ᄂᆞᆫ가 스ᄉᆞ로 시험ᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 ᄉᆞᆲ히라 예수 그리스도ᄭᅴ셔 너희 안에 계신줄을 너희가 스ᄉᆞ로 아지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 너희가 ᄇᆞ린바 되지아니ᄒᆞ엿스면 알니라<noinclude><references/></noinclude> sw1dijfqo8z626bryoejdjvxj67bjio 250 88049 463589 361677 2026-09-25T12:19:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463589 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十三|六}} 우리가 ᄇᆞ린바 되지아니ᄒᆞᆫ 거슬 너희가 알기를 내가 ᄇᆞ라고 {{절|十三|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ야 너희로 ᄒᆞ여곰 악을 조곰도 ᄒᆡᆼ치안케 ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞ노니 이는 우리가 올흔쟈 된 거슬 나타내고져ᄒᆞᆷ이 아니라 우리는 ᄇᆞ린바 된 것 ᄀᆞᆺ흘지라도 너희로 ᄒᆞ여곰 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ고져ᄒᆞᆷ이라 {{절|十三|八}} 대개 우리가 진리를 능히 거ᄉᆞ리지못ᄒᆞ고 진리를 위ᄒᆞ리니 {{절|十三|九}} 우리는 약ᄒᆞ나 너희가 강ᄒᆞ면 우리가 깃버ᄒᆞ고 너희가 온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되기를 구ᄒᆞ노라 {{절|十三|十}} 이럼으로 내가 ᄯᅥ나 잇슬 ᄯᅢ에 이러케 편지ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 ᄃᆡ면ᄒᆞ면 쥬ᄭᅴ셔 내게 주신 권셰대로 임ᄒᆞᆫ 법을 쓰지아니ᄒᆞ고져ᄒᆞᆷ이니 이 권셰는 너희를 패ᄒᆞ랴고 주신 거시 아니오 세우랴고 주셧ᄂᆞ니라○ {{절|十三|十一}} 형뎨들아 내가 말을 ᄆᆞᆺ초노니 평안ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라노라 온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되며 위로ᄒᆞᆷ을 밧으며 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ며 화목ᄒᆞᆯ지어다 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ과 화목ᄒᆞᆷ을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계시리라 {{절|十三|十二}} 거륵ᄒᆞ게 입 맛촘으로 서로 문안ᄒᆞ라○ {{절|十三|十三}} 모든 셩도가 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十三|十四}} 쥬 예수 그리스도의 은혜와 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑과 셩신의 감화ᄒᆞ심이 너희 무리의게 잇슬지어다 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> gr13d2vzxgs4zgu2dyw06mqo6t3b30b 250 88138 463517 361599 2026-09-25T12:17:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463517 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|고린도 젼}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|고린도}}|교회에 보낸 젼 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ으로 부르심을 밧드러 예수 그리스도의 ᄉᆞ도 된 {{u|바울}}이 형뎨 {{u|소스데네}}로 더브러 {{절|一|二}} {{du|고린도}}에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 교회에 편지ᄒᆞ노니 곳 그리스도 예수 안에셔 거륵ᄒᆞᆷ을 일우고 부르심을 엇어셔 셩도가 된쟈와 밋 각 쳐에셔 우리 쥬 예수 그리스도의 일홈을 부르ᄂᆞᆫ쟈라 그리스도는 뎌희와 우리 쥬시니 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 쥬 예수 그리스도로 좃차 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|四}} 그리스도 예수 안에셔 너희게 주신 하ᄂᆞ님의 은혜를 인ᄒᆞ야 내가 ᄒᆞᆼ샹 너희를 위ᄒᆞ야 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 {{절|一|五}} 너희가 그의 안에셔 모든 일에 풍죡ᄒᆞ야 모든 구변과 모든 지식을 엇음으로 {{절|一|六}} 그리스도를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᆫ 거시 너희 즁에 굿게 섯스니 {{절|一|七}} 그런즉 너희가 모든 은혜 밧기를 부죡ᄒᆞᆷ이 업시 우리 쥬 예수 그리스도의 나타나심을 기ᄃᆞ림이라 {{절|一|八}} 쥬ᄭᅴ셔 너희를 나죵ᄭᆞ지 굿게 세우샤 우리 쥬 예수 그리스도의 날에 ᄎᆡᆨ망이 업게 ᄒᆞ시리라 {{절|一|九}} 하ᄂᆞ님은 밋브샤 너희를 불너 그 아ᄃᆞᆯ 우리 쥬 예수 그리스도로 더브러 련쇽케 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○<noinclude><references/></noinclude> 5egvlzgii3qisn33kppw8h4ryhyi7ut 250 88621 463518 361600 2026-09-25T12:17:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463518 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|一|十}} 형뎨들아 내가 우리 쥬 예수 그리스도의 일홈으로 너희를 권ᄒᆞ노니 다 ᄒᆞᆫ가지 말노ᄒᆞ고 서로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ지말며 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ으로 온젼히 합ᄒᆞ라 {{절|一|十一}} 내 형뎨들아 {{u|글노에}}의 집 사ᄅᆞᆷ이 나ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희 가온ᄃᆡ 분ᄌᆡᆼ이 잇다 ᄒᆞ니 {{절|一|十二}} 이는 다름 아니라 너희가 각각 닐ᄋᆞᄃᆡ 나는 {{u|바울}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 나는 {{u|아볼노}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 나는 {{u|게바}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 나는 그리스도의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈라ᄒᆞ니 {{절|一|十三}} 그리스도ᄭᅴ셔 엇지 여러시 되며 {{u|바울}}이 엇지 너희를 위ᄒᆞ야 십ᄌᆞ가에 못박혓스며 {{u|바울}}의 일홈으로 너희가 셰례를 밧앗ᄂᆞ뇨 {{절|一|十四}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᆷ은 {{u|그리스보}}와 {{u|가이오}} 외에는 너희즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 내가 셰례를 주지아니ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|十五}} 사ᄅᆞᆷ이 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희가 나의 일홈으로 셰례를 밧앗다 ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|一|十六}} 내가 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|스데바나}} 집사ᄅᆞᆷ의게 셰례를 주엇고 그 외에는 셰례를 주엇ᄂᆞᆫ지 아니 주엇ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞ노라 {{절|一|十七}} 대개 그리스도ᄭᅴ셔 나를 보내여 셰례를 주라ᄒᆞ심이아니오 복음을 젼ᄒᆞ라 ᄒᆞ심이니 지혜로온 말을 쓰지아니ᄒᆞᆷ은 그리스도의 십ᄌᆞ가가 헛 거시 될가 념려ᄒᆞᆷ이라○ {{절|一|十八}} 십ᄌᆞ가의 도가 멸망ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 미련ᄒᆞᆫ 거시 되고 구원을 엇ᄂᆞᆫ 우리의게는 하ᄂᆞ님의 권능이 되ᄂᆞ니<noinclude><references/></noinclude> jvgkmu9zg6rae0vgisl78zzvlxluwgp 250 88622 463519 361601 2026-09-25T12:17:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463519 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|一|十九}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|내가 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 지혜를 멸ᄒᆞ고 총명ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 총명을 폐ᄒᆞ리라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|一|二十}} 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ 잇스며 션ᄇᆡ가 어ᄃᆡ 잇스며 이 셰ᄃᆡ에 변ᄉᆞ가 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이 셰샹의 지혜를 미련케 ᄒᆞ신 거시 아니뇨 {{절|一|二一}} 하ᄂᆞ님의 지혜에 합당ᄒᆞᆫ 거슨 이 셰샹이 ᄌᆞ긔 지혜로 하ᄂᆞ님을 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 셰샹이 미련ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 젼도로 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구원ᄒᆞ시기를 깃버ᄒᆞ심이로다 {{절|一|二二}} {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ은 이젹을 구ᄒᆞ고 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ은 지혜를 차지나 {{절|一|二三}} 우리는 십ᄌᆞ가에 못박힌 그리스도를 젼ᄒᆞ니 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게는 거리ᄭᅵᄂᆞᆫ 거시 되고 이방 사ᄅᆞᆷ의게는 미련ᄒᆞᆫ 거시 되되 {{절|一|二四}} 오직 부르심을 받은 사ᄅᆞᆷ의게는 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 그리스도는 하ᄂᆞ님의 권능이오 하ᄂᆞ님의 지혜니라 {{절|一|二五}} 대개 하ᄂᆞ님의 미련ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ보다 지혜 잇고 하ᄂᆞ님의 약ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ보다 강ᄒᆞ니라○ {{절|一|二六}} 형뎨들아 너희를 부르심을 볼지어다 육톄를 의지ᄒᆞ야 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈가 만치아니ᄒᆞ며 능ᄒᆞᆫ쟈가 만치아니ᄒᆞ며 잘난쟈가 만치아니ᄒᆞ니<noinclude><references/></noinclude> gtay8tv792l8q82m5pajmluqdbleyfu 250 88623 463520 361603 2026-09-25T12:17:19Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463520 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|一|二七}} 이에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 셰샹의 미련ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈를 붓그럽게 ᄒᆞ시고 셰샹의 약ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 강ᄒᆞᆫ 거슬 붓그럽게 ᄒᆞ시며 {{절|一|二八}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 셰샹의 쳔ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 멸시를 밧ᄂᆞᆫ 것과 업ᄂᆞᆫ 거슬 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 잇ᄂᆞᆫ 거슬 폐ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|一|二九}} 이는 육톄 가진 아모라도 하ᄂᆞ님 압헤셔 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라 {{절|一|三十}} 너희가 하ᄂᆞ님을 힘닙어 그리스도 예수 안에 잇스니 예수는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 세우샤 우리의게 지혜와 의와 거륵ᄒᆞᆷ과 쇽죄ᄒᆞᆷ이 되셧스니 {{절|一|三一}} 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 쥬로 써 ᄌᆞ랑ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 형뎨들아 내가 젼에 너희게 나아가 하ᄂᆞ님의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 젼ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 말과 지혜의 아름다온 거스로 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|二|二}} 대개 내가 너희 즁에셔 예수 그리스도와 그 십ᄌᆞ가에 못박힌 것 외에는 다른 거슨 아지아니ᄒᆞ기로 작뎡 ᄒᆞ엿고 {{절|二|三}} 내가 너희 가온ᄃᆡ 거ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 약ᄒᆞ며 두려워ᄒᆞ며 심히 ᄯᅥᆯ엇노라 {{절|二|四}} 내 언론과 내 젼도ᄒᆞᆷ이 지혜의 고흔 말노 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 다만 셩신의 나타남과 권능으로 ᄒᆞ야 {{절|二|五}} 너희 밋음이 사ᄅᆞᆷ의 지혜에 잇지아니ᄒᆞ고 다만 하ᄂᆞ님의 권능에 잇게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ엿노라○ {{절|二|六}} 그러나 우리가 온젼ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 1njnks00qqkomniyoqcozzk2ppopoap 250 88626 463521 361604 2026-09-25T12:17:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463521 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ 즁에셔 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 지혜는 이 셰샹의 지혜가 아니오 ᄯᅩ 이 셰샹의 업서질 관원의 지혜도 아니라 {{절|二|七}} 우리가 하ᄂᆞ님의 지혜를 오묘ᄒᆞᆫ 리치로 말ᄒᆞ노니 곳 녯적에 ᄀᆞᆷ초앗던 지혜인ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 우리로 ᄒᆞ여곰 영광을 엇게 ᄒᆞ시랴고 만셰 젼에 미리 뎡ᄒᆞ신 거시라 {{절|二|八}} 이 지혜는 이 셰ᄃᆡ의 관원이 ᄒᆞ나도 아지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 만일 알앗더면 영광의 쥬를 십ᄌᆞ가에 못박지아니ᄒᆞ엿스리라 {{절|二|九}} 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ신 모든 거슨 눈으로 보지못ᄒᆞ고 귀로도 듯지못ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로도 ᄉᆡᆼ각지 못ᄒᆞ엿더니}} {{절|二|十}} 오직 하ᄂᆞ님이 셩신으로 우리의게 보이셧스니 대개 셩신은 모든 거슬 통달ᄒᆞ시고 하ᄂᆞ님의 깁흔 거시라도 통달ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|二|十一}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄉᆞ졍을 사ᄅᆞᆷ의 속에 잇ᄂᆞᆫ 신 외에는 뉘가 알니오 이와 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ졍을 하ᄂᆞ님의 신 외에는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아ᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞ니 {{절|二|十二}} 우리가 밧은 신은 이 셰샹의 신이 아니오 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 온 신이니 우리로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 우리의게 은혜로 주신 여러 거슬 알게 ᄒᆞ심이라 {{절|二|十三}} 우리가 이 거슬<noinclude><references/></noinclude> 77hlhf8ob125encsf7vq3mnvfavdfzz 250 88920 463522 459067 2026-09-25T12:17:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463522 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞ거니와 사ᄅᆞᆷ의 지혜로 ᄀᆞᄅᆞ친 말노 ᄒᆞᆫ 거시 아니오 셩신의 ᄀᆞᄅᆞ친 말ᄉᆞᆷ으로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 신령ᄒᆞᆫ 일은 신령ᄒᆞᆫ 거스로 ᄇᆞᆰ히 ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 혈긔에 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 신의 일을 밧지아니ᄒᆞ니 이는 뎌가 도로혀 미련히녁임이오 ᄯᅩ ᄭᆡᄃᆞᆺ지도 못ᄒᆞᆯ지니 이런 일은 사ᄅᆞᆷ이 셩신의게 감동ᄒᆞ여야 분변ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|二|十五}} 셩신의게 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 모든 거슬 분변ᄒᆞ것마는 다른 사ᄅᆞᆷ은 뎌를 분변ᄒᆞ지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|二|十六}} 누가 쥬의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 알아셔 쥬를 ᄀᆞᄅᆞᅎᅵ겟ᄂᆞ냐 그리스도의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 우리의게 잇ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 형뎨들아 내가 너희게 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 셩신에 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ수 업서셔 ᄉᆞ욕에 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿노니 이는 너희가 그리스도 안에셔 어린 아희 ᄀᆞᆺ흠이라 {{절|三|二}} 내가 너희를 졋으로 먹이고 밥으로 먹이지아니ᄒᆞ엿노니 대개 너희가 젼에도 감당치못ᄒᆞ엿거니와 지금도 감당치못ᄒᆞ리라 {{절|三|三}} 너희가 지금도 ᄉᆞ욕에 쇽ᄒᆞᆫ쟈로다 너희 가온ᄃᆡ 싀긔와 분ᄌᆡᆼ이 잇스니 엇지 ᄉᆞ욕에 쇽ᄒᆞ야 셰샹 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 아니리오 {{절|三|四}} ᄒᆞ나는 말ᄒᆞᄃᆡ 나는 {{u|바울}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈요 ᄯᅩ ᄒᆞ나는 말ᄒᆞᄃᆡ 나는 {{u|아볼노}}의게 쇽ᄒᆞᆫ쟈라ᄒᆞ니 너희가 엇지 셰샹 사ᄅᆞᆷ이 아니리오<noinclude><references/></noinclude> 7lr3ft1fa83ky7zwd93tb6thozxo65q 250 90047 463523 361606 2026-09-25T12:17:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463523 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|三|五}} {{u|아볼노}}는 무어시며 {{u|바울}}은 무어시뇨 다 집ᄉᆞ들이니 쥬ᄭᅴ셔 각각 주신 대로 너희를 인도ᄒᆞ야 밋게 ᄒᆞᆫ쟈라 {{절|三|六}} 나는 심으고 {{u|아볼노}}는 물을 주되 오직 하ᄂᆞ님은 ᄌᆞ라나게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|三|七}} 그런즉 심으ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이나 물 주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 관계가 업고 오직 자라나게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님 ᄲᅮᆫ이시니라 {{절|三|八}} 심으ᄂᆞᆫ이와 물 주ᄂᆞᆫ이가 일반이나 그 일ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 ᄌᆞ긔의 샹은 각각 엇으리니 {{절|三|九}} 우리는 하ᄂᆞ님과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오 너희는 이에 하ᄂᆞ님의 밧치오 하ᄂᆞ님의 집이니라○ {{절|三|十}} 내가 하ᄂᆞ님의 은혜를 밧은대로 지혜로은 쟝인과 ᄀᆞᆺ치 터를 닥가 두매 다른 사ᄅᆞᆷ이 그우에 세우나 그러나 사ᄅᆞᆷ 마다 엇더케 그우에 세우기를 조심ᄒᆞᆯ지니라 {{절|三|十一}} 이 닥가 둔 터 외에는 사ᄅᆞᆷ이 능히 다른 터를 닥가 두지못ᄒᆞ리니 이 닥근 터는 곳 예수 그리스도라 {{절|三|十二}} 만일 누구던지 금이나 은이나 보셕이나 나무나 풀이나 집흐로 이 터 우에 세우면 {{절|三|十三}} 사ᄅᆞᆷ 마다 일ᄒᆞᆫ 공력이 나타날터인ᄃᆡ 대개 그 날이 공력을 ᄇᆞᆰ히리니 그 날은 불노 써 나타낼 날이라 그 불이 각 사ᄅᆞᆷ의 공력이 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 시험ᄒᆞᆯ지라 {{절|三|十四}} 만일 누구던지 그우에 세운 공력이 그대로 잇스면 샹을 밧고 {{절|三|十五}} 누구던지 공력이 불ᄐᆞ면 해를 보리니 오직 ᄌᆞ긔는<noinclude><references/></noinclude> edc084agc3vfy51eiaahz7xjeg6ruqt 250 90051 463524 361607 2026-09-25T12:17:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463524 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>구원을 엇으나 불노 써 구원 엇은 것 ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|三|十六}} 너희가 하ᄂᆞ님의 셩뎐이 된 것과 하ᄂᆞ님의 셩신이 너희 안에 거ᄒᆞ심을 아지못ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|三|十七}} 누구던지 하ᄂᆞ님의 셩뎐을 더럽게 ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님이 그 사ᄅᆞᆷ을 멸ᄒᆞ실지라 하ᄂᆞ님의 셩뎐은 거륵ᄒᆞ니 너희도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ니라○ {{절|三|十八}} 스ᄉᆞ로 속이지말나 너희 즁에 누구던지 이 셰샹에셔 지혜 잇ᄂᆞᆫ톄ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈어든 미련ᄒᆞᆫ쟈가 되여라 그리ᄒᆞ여야 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되리라 {{절|三|十九}} 대개 이 셰샹 지혜는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 미련ᄒᆞᆫ 거시라 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 스ᄉᆞ로 그 ᄭᅬ에 ᄲᅡ지게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쥬라 ᄒᆞ며 {{절|三|二十}} ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈의 ᄉᆡᆼ각을 헛 거스로 알으신다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|三|二一}} 그런즉 누구던지 사ᄅᆞᆷ으로 써 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지말나 만물이 다 너희 거시니 {{절|三|二二}} {{u|바울{{SIC|이}}}}나 {{u|아볼노}}나 {{u|게바}}나 셰계나 ᄉᆡᆼ명이나 ᄉᆞ망이나 지금 거시나 쟝ᄅᆡ 거시나 다 너희의게 쇽ᄒᆞ꼬 {{절|三|二三}} 너희는 그리스도의게 쇽ᄒᆞ고 그리스도는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 사ᄅᆞᆷ이 맛당히 우리를 그리스도의 일군이오 하ᄂᆞ님의 오묘ᄒᆞᆫ 도를 맛흔쟈로 녁일지어다 {{절|四|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 맛흔 사ᄅᆞᆷ의게 구ᄒᆞᆯ 거슨 츙셩이니라 {{절|四|三}} 내가 너희게나 셰샹 사ᄅᆞᆷ의게나 론단 밧ᄂᆞᆫ 거슬 ᄆᆡ우 적은 일노 녁일ᄲᅮᆫ더러<noinclude><references/></noinclude> 0pdwolk6gp1dqiw5qaxz89n62p8o2vy 250 90056 463525 361608 2026-09-25T12:17:28Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463525 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나도 나를 론단치아니ᄒᆞ노니 {{절|四|四}} 내가 ᄌᆞᄎᆡᆨᄒᆞᆯ 거슬 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ나 그러나 이를 인ᄒᆞ야 의롭다ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞ노라 다만 나를 론단ᄒᆞ실이는 쥬시니라 {{절|四|五}} 그런고로 ᄯᅢ가 니르기 젼에는 아모 일도 론단치말고 쥬ᄭᅴ셔 강림ᄒᆞ시기를 기ᄃᆞ리라 뎌가 어두은ᄃᆡ ᄀᆞᆷ초인 거슬 빗최고 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ을 드러내시리니 그ᄯᅢ에 각 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 칭찬을 밧으리라○ {{절|四|六}} 형뎨들아 내가 너희를 위ᄒᆞ야 이 일노 써 나와 {{u|아볼노}}를 가지고 본을 삼아 너희로 ᄒᆞ여곰 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ 밧게 넘어가지말나ᄒᆞᆫ 거슬 ᄇᆡ화 각각 편당을 지여 교만ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 먹지말게 ᄒᆞ노라 {{절|四|七}} 누가 너를 ᄂᆞᆷ 보다 낫게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 네게 잇ᄂᆞᆫ 것 즁에 무어시 밧지아니ᄒᆞᆫ 거시뇨 네가 임의 밧앗슨즉 엇지ᄒᆞ야 밧지아니ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|四|八}} 너희가 임의 ᄇᆡ부르며 임의 부요ᄒᆞ며 우리 업시 왕이 되엿도다 너희가 ᄎᆞᆷ으로 왕이 되여 우리로 ᄒᆞ여곰 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 왕이 되게 ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|四|九}} 내 ᄉᆡᆼ각건대 하ᄂᆞ님이 ᄉᆞ도 된 우리를 미말에 두시고 죽이기로 작뎡ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ셧스매 우리는 셰계와 텬ᄉᆞ와 사ᄅᆞᆷ의게 구경 거리가 되엿노라 {{절|四|十}} 우리는 그리스도의 연고로 미련ᄒᆞ되 너희는 그리스도 안에셔 지혜롭고<noinclude><references/></noinclude> tssu5ay9m37x082kadq8nqnw5inadq0 250 90061 463526 361609 2026-09-25T12:17:30Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463526 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>우리는 약ᄒᆞ되 너희는 강ᄒᆞ고 너희는 존귀ᄒᆞ되 우리는 비쳔ᄒᆞ야 {{절|四|十一}} 이ᄯᅢᄭᆞ지 우리가 주리고 목ᄆᆞ르며 헐벗고 ᄆᆡ를 마지며 잇슬 곳도 업고 {{절|四|十二}} ᄯᅩ 슈고ᄒᆞ야 친히 손으로 일을 ᄒᆞ며 후욕을 당ᄒᆞᆫ즉 츅슈ᄒᆞ고 핍박을 당ᄒᆞᆫ즉 ᄎᆞᆷ고 {{절|四|十三}} 훼방을 당ᄒᆞᆫ즉 착ᄒᆞᆷ으로 권ᄒᆞ니 우리가 지금ᄭᆞ지 셰샹의 더러온 것과 만물의 ᄯᆡ ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|四|十四}} 내가 너희를 붓그럽게 ᄒᆞ랴고 이러케 쓰ᄂᆞᆫ 거시 아니라 이에 너희를 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞ녀 ᄀᆞᆺ치 알고 권ᄒᆞ노니 {{절|四|十五}} 너희가 그리스도를 밋ᄂᆞᆫ 일에 스승은 일만이로되 아비는 만치아니ᄒᆞ니 대개 내가 그리스도 예수를 련합ᄒᆞ야 복음으로 써 너희를 나핫노라 {{절|四|十六}} 그런고로 내가 너희게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ노니 너희는 나를 본 밧으라 {{절|四|十七}} 이를 인ᄒᆞ야 내가 {{u|듸모데}}를 너희게 보내엿노니 곳 쥬를 밋ᄂᆞᆫ 일에 내 귀ᄒᆞ고 신실ᄒᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이라 뎌가 너희로 ᄒᆞ여곰 내가 그리스도를 밋고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 이는 내가 각 쳐 모든 교회에셔 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|四|十八}} 내가 너희게 나아가지아니ᄒᆞᆯ줄노 ᄯᅳᆺᄒᆞ고 스ᄉᆞ로 교만ᄒᆞᆫ쟈가 잇스나 {{절|四|十九}} 그러나 쥬ᄭᅴ셔 허락ᄒᆞ시면 내가 너희게 속히 나아가셔교만ᄒᆞᆫ쟈의 말을 알아볼 거시 아니라 그 권능을 알아보겟노라 {{절|四|二十}} 대개 하ᄂᆞ님의 나라는 말에 잇지아니ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> r6c2oi3k2k1afum8cyg5beue0jt2c9c 250 90118 463527 361610 2026-09-25T12:17:32Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463527 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>오직 권능에 잇ᄂᆞ니 {{절|四|二一}} 너희가 무어슬 원ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 막닥이를 가지고 너희게 나아가랴 ᄉᆞ랑과 온유ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 나아가랴 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 너희 즁에 심지어 음ᄒᆡᆼ이 잇다 ᄒᆞᆷ을 드르매 이런 음ᄒᆡᆼ은 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에라도 업ᄂᆞ니 엇던 사ᄅᆞᆷ이 그 계모를 ᄎᆔᄒᆞ엿도다 {{절|五|二}} 오히려 너희가 스ᄉᆞ로 교만ᄒᆞ야 통ᄒᆞᆫ히녁이지아니ᄒᆞ고 그 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ쟈를 너희 즁에서 물니치지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|五|三}} 내가 실노 몸으로는 너희의게 잇지아니ᄒᆞ나 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로는 잇서셔 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ쟈를 임의 판단ᄒᆞ엿노라 {{절|五|四}} 너희가 우리 쥬 예수의 일홈을 밧드러 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 더브러 ᄀᆞᆺ치 모혀서 우리 쥬 예수의 권능을 의탁ᄒᆞ야 {{절|五|五}} 이런 사ᄅᆞᆷ을 {{u|사단}}의게 내여 주기로 ᄒᆞ엿스니 이는 졍욕을 멸ᄒᆞ고 그 신을 쥬 예수의 날에 구원 엇게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|六}} 너희의 ᄌᆞ긍ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 올치아니ᄒᆞ도다 엇지 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지ᄂᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|五|七}} 너희가 누룩 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ터이니 묵은 누룩을 더러 ᄇᆞ리고 새 덩어리가 되여라 우리의 유월졀 양을 임의 죽여 졔ᄉᆞ드렷스니 그 양은 곳 그리스도시니라 {{절|五|八}} 이럼으로 우리가 졀긔를 직히되 묵은 누룩도 말고 괴악ᄒᆞ고 악독ᄒᆞᆫ 누룩도<noinclude><references/></noinclude> o3qjks87ntom7e91b1cblh9894sh8y2 250 91492 463528 361611 2026-09-25T12:17:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463528 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말고 오직 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ과 ᄀᆞᆺ치 지셩과 진실ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ사이다○ {{절|五|九}} 내가 일즉이 너희게 편지ᄒᆞ야 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 사괴지말나 ᄒᆞ엿거니와 {{절|五|十}} 이 말은 이 셰샹의 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 탐ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 토ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 우샹 셤기ᄂᆞᆫ쟈를 도모지 사괴지말나 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 만일 그리ᄒᆞ랴면 셰샹 밧그로 나가야 ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|五|十一}} 이제 내가 너희게 편지ᄒᆞ야 만일 형뎨라 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ쟈가 혹 음ᄒᆡᆼᄒᆞ거나 탐람ᄒᆞ거나 우샹의게 절ᄒᆞ거나 후욕ᄒᆞ거나 술 ᄎᆔᄒᆞ거나 토ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여든 사괴지도 말고 그런쟈로 더브러 먹지도 말나 ᄒᆞ노라 {{절|五|十二}} 대개 외인들을 판단ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 내게 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇스리오 마는 교즁 사ᄅᆞᆷ들이야 너희가 판단치아니ᄒᆞ랴 {{절|五|十三}} 외인들은 하ᄂᆞ님이 심판 ᄒᆞ시려니와 다만 이 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 맛당히 너희 즁에셔 내여ᄶᅩᆺ치라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 너희 즁에 혹이 타인으로 더브러 일이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 굿ᄒᆞ야 불의ᄒᆞᆫ쟈 압헤 숑ᄉᆞᄒᆞ고 엇지 셩도 압헤셔 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|二}} 셩도가 셰샹을 심판ᄒᆞᆯ 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 셰샹도 너희게 심판을 밧겟거든 지극히 적은 일 심판ᄒᆞ기를 감당치못ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|六|三}} 우리가 텬ᄉᆞ를 심판ᄒᆞᆯ 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 그러ᄒᆞ거든 ᄒᆞ믈며 셰샹 일이랴 {{절|六|四}} 그런즉 너희가 이 셰샹에<noinclude><references/></noinclude> eeygsiaqxzapnu1sliisqkwn6cup7b4 250 91625 463529 459068 2026-09-25T12:17:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463529 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>심판ᄒᆞᆯ 일이 잇슬 ᄯᅢ에 교회즁 샹관 업ᄂᆞᆫ쟈를 세워 엇지 심판ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|五}} 내가 너희를 붓그럽게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 이 말을 ᄒᆞ노니 너희 가온ᄃᆡ 그 형뎨간 일을 판단ᄒᆞᆯ만ᄒᆞᆫ 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈가 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ냐 {{절|六|六}} 형뎨가 형뎨로 더브러 숑ᄉᆞᄒᆞᆯᄲᅮᆫ더러 더곤다나 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈 압헤 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|七}} 너희가 피ᄎᆞ 숑ᄉᆞᄒᆞᆷ으로 너희 가온ᄃᆡ 완연ᄒᆞᆫ 허물이 잇ᄂᆞ니 엇지ᄒᆞ야 도로혀 해를 밧지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 엇지ᄒᆞ야 도로혀 속지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|八}} 너희가 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 속이ᄂᆞᆫ고나 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌는 너희 형뎨로다 {{절|六|九}} 불의ᄒᆞᆫ쟈가 하ᄂᆞ님 나라를 엇지못ᄒᆞᆯ줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 속지말나 무릇 음란ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 우샹 셤기ᄂᆞᆫ쟈나 간음ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 탐ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 남ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 {{절|六|十}} 도적이나 탐람ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 술에 쟝ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 욕ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 토ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님 나라를 엇지 못ᄒᆞ리라 {{절|六|十一}} 너희 즁에 이와 ᄀᆞᆺ흔쟈가 잇더니 쥬 예수 그리스도의 일홈과 우리 하ᄂᆞ님의 신을 인ᄒᆞ야 씨슴과 거륵ᄒᆞᆷ과 올흠을 엇엇ᄂᆞ니라○ {{절|六|十二}} 모든 거시 내게 가ᄒᆞ나 다 유익ᄒᆞᆫ 거시 아니오 모든 거시 내게 가ᄒᆞ나 내가 ᄒᆞ나의 졀졔도 밧지아니ᄒᆞ리라 {{절|六|十三}} 식물은 ᄇᆡ를 위ᄒᆞ야 잇고 ᄇᆡ는 식물을 위ᄒᆞ야 잇스나 하ᄂᆞ님이 이 것 뎌 것 다 폐ᄒᆞ시리라 몸은 음란을 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> njq3vk62b0rpjdxfguervv9pmq8vowy 250 91626 463530 459069 2026-09-25T12:17:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463530 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇지안코 쥬를 위ᄒᆞ야 잇스며 쥬는 몸을 위ᄒᆞ야 계시니라 {{절|六|十四}} 하ᄂᆞ님이 임의 쥬를 살니셧고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 권능으로 우리를 살니시리라 {{절|六|十五}} 너희 몸이 그리스도의 지톄인줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 그리스도의 지톄를 가지고 챵기의 지톄를 ᄆᆞᆫ들겟ᄂᆞ냐 결단코 아니라 {{절|六|十六}} 챵기와 합ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 뎌와 ᄒᆞᆫ 몸인줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 닐넛스ᄃᆡ 둘이 ᄒᆞᆫ 육톄가 된다ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|六|十七}} 쥬와 합ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄒᆞᆫ 신을 일우ᄂᆞ니라 {{절|六|十八}} 음ᄒᆡᆼ을 피ᄒᆞ라 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 죄를 범ᄒᆞ던지 다 몸 밧게 잇거니와 음ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄌᆞ긔 몸의게 죄를 범ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|十九}} 너희 몸은 너희가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 브터 밧은 바 너희 가온ᄃᆡ 계신 셩신의 뎐인줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 너희는 너희의 거시 아니라 {{절|六|二十}} 갑스로 산 거시 되엿스니 그런즉 너희 몸으로 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞ라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 너희가 내게 편지ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 말을 의론ᄒᆞ건대 사나희가 녀인을 갓가히 아니ᄒᆞᆷ이 됴키는 ᄒᆞ나 {{절|七|二}} 오직 음ᄒᆡᆼ이 흔ᄒᆞᆷ으로 사나희 마다 ᄌᆞ긔 안ᄒᆡ를 두고 녀인 마다 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄌᆞ긔 남편을 두라 ᄒᆞ노니 {{절|七|三}} 남편은 그 안ᄒᆡ의게 줄 거슬 수응ᄒᆞ고 안ᄒᆡ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 남편의게 그러케 ᄒᆞᆯ지라 {{절|七|四}} 안ᄒᆡ가 그 몸을 스ᄉᆞ로 쥬쟝ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 오직 그 남편이 쥬쟝ᄒᆞ며 남편도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와<noinclude><references/></noinclude> egvu4vaq5ll8di3fph2k5r57ib7b2q0 250 91627 463531 459070 2026-09-25T12:17:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463531 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 그 몸을 스ᄉᆞ로 쥬쟝ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 오직 그 안ᄒᆡ가 쥬쟝ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|七|五}} 서로 분방ᄒᆞ지말다가 혹 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞᆯ 틈 엇기를 위ᄒᆞ야 얼마 동안 분방ᄒᆞ고 다시 합ᄒᆞ야 {{u|사단}}이 너희의 졍욕을 스ᄉᆞ로 금치못ᄒᆞᆷ을 ᄐᆞ셔 시험ᄒᆞ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{절|七|六}} 그러나 나의 이 말은 권도요 명령은 아니라 {{절|七|七}} 내가 사ᄅᆞᆷ이 다 나와 ᄀᆞᆺ기를 원ᄒᆞ노라 그러ᄒᆞ되 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 은혜를 밧은 거시 각각 다르니 ᄒᆞ나는 이러ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 뎌러ᄒᆞ니라○ {{절|七|八}} 내가 혼인ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈와 밋 과부의게 닐ᄋᆞ노니 나와 ᄀᆞᆺ치 그냥 지내ᄂᆞᆫ 거시 됴흐니라 {{절|七|九}} 만일 스ᄉᆞ로 금치못ᄒᆞ겟거든 혼인ᄒᆞᆯ지어다 그 졍욕이 불 ᄀᆞᆺ치 니러나ᄂᆞᆫ 것보다 혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 나으니라 {{절|七|十}} 임의 혼인ᄒᆞᆫ쟈의게 내가 명ᄒᆞ나 나의 명령이 아니오 쥬의 명령이시니 녀인은 남편을 ᄯᅥ나지말고 {{절|七|十一}} 만일 ᄯᅥ날지라도 그냥 지내거나 그러치아니ᄒᆞ면 다시 그 남편과 화합ᄒᆞ라 남편도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리지말나 {{절|七|十二}} 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞᄂᆞᆫ 거슨 쥬의 명령이 아니오 나의 말이니 만일 형뎨의게 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 안ᄒᆡ가 잇서 남편과 ᄒᆞᆫ가지로 살기를 됴화ᄒᆞ거든 ᄇᆞ리지말며 {{절|七|十三}} 녀인의게 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 남편이 잇서 녀인과 ᄒᆞᆫ가지로 살기를 됴화ᄒᆞ거든 그 남편을<noinclude><references/></noinclude> snu1a61ttrunqdidbqhgyara2qe4g6i 250 91628 463532 361616 2026-09-25T12:17:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463532 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄇᆞ리지말나 {{절|七|十四}} 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 남편이 안ᄒᆡ로 인ᄒᆞ야 거륵ᄒᆞᆷ이 되고 ᄯᅩ 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 안ᄒᆡ가 남편으로 인ᄒᆞ야 거륵ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니 그러치아니ᄒᆞ면 너희 ᄌᆞ녀도 ᄭᆡᆨ긋지못ᄒᆞ려니와 이제는 거륵ᄒᆞ니라 {{절|七|十五}} 혹 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄯᅥ나거든 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ라 형뎨나 ᄌᆞᄆᆡ나 이런 일에 얽ᄆᆡᆫ 거시 업스나 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 우리를 부르심은 서로 화평ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라 {{절|七|十六}} 안ᄒᆡ 된쟈여 네 남편을 구원ᄒᆞᆯ넌지 못ᄒᆞᆯ넌지 엇지 알며 남편 된쟈여 네 안ᄒᆡ를 구원ᄒᆞᆯ넌지 못ᄒᆞᆯ넌지 엇지 아ᄂᆞ냐 {{절|七|十七}} 그러나 쥬ᄭᅴ셔 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄂᆞᆫ화 주신 대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 하ᄂᆞ님이 각 사ᄅᆞᆷ을 부르실 ᄯᅢ에 그 본분대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 내가 모든 교회에셔 이와 ᄀᆞᆺ치 명ᄒᆞ노라 {{절|七|十八}} 임의 할례를 밧고 부르심을 밧은 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ냐 곳 할례를 폐치말며 할례를 밧지아니ᄒᆞ고 부르심을 받은 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ냐 곳 할례를 밧지말나 {{절|七|十九}} 할례 밧ᄂᆞᆫ 것도 관계가 업고 할례 밧지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 관계가 업스되 오직 하ᄂᆞ님의 계명을 직힐 ᄯᆞ름이니라 {{절|七|二十}} 각 사ᄅᆞᆷ이 부르심을 밧을 ᄯᅢ에 그 잇ᄂᆞᆫ 쳐디대로 지낼지어다 {{절|七|二一}} 부르심을 밧을 ᄯᅢ에 네가 죵이 되엿더냐 념려ᄒᆞ지마라 혹 노힐수가 잇서도 그대로 지내라 {{절|七|二二}} 사ᄅᆞᆷ이 쥬를 힘닙어 부르심을 밧을 ᄯᅢ에 죵이라도<noinclude><references/></noinclude> svjqc8hitv7w9k4t2gl514iytbjb0ip 250 91629 463533 361617 2026-09-25T12:17:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463533 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쥬ᄭᅴ는 노힌쟈요 ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄆᆡ인ᄃᆡ 업시 부르심을 밧은쟈는 그리스도의 죵이니라 {{절|七|二三}} 너희는 갑스로 사신 거시니 사ᄅᆞᆷ의 죵이 되지말지어다 {{절|七|二四}} 형뎨들아 각 사ᄅᆞᆷ이 부르심을 밧을 ᄯᅢ에 그 잇던 쳐디대로 지내여 하ᄂᆞ님을 갓가히 ᄒᆞ라○ {{절|七|二五}} 동졍녀를 의론ᄒᆞ건대 내가 쥬ᄭᅴ 밧은 계명이 업스되 임의 쥬의 은혜를 밧아셔 츙의 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되여 내 의견으로 너희게 고ᄒᆞ노니 {{절|七|二六}} 내 ᄉᆡᆼ각에는 림박ᄒᆞᆫ 환난을 인ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ이 그냥 지내ᄂᆞᆫ 거시 됴흐니라 {{절|七|二七}} 안ᄒᆡ가 잇ᄂᆞ냐 ᄯᅥ나기를 구ᄒᆞ지말며 안ᄒᆡ가 업ᄂᆞ냐 안ᄒᆡ를 구ᄒᆞ지말나 {{절|七|二八}} 그러나 쟝가가도 죄를 범ᄒᆞᆷ이 아니오 동졍녀가 싀집가도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죄를 범ᄒᆞᆷ이 아니로되 이런 사ᄅᆞᆷ은 육신의 고난을 밧으리니 나는 너희를 앗기노라 {{절|七|二九}} 형뎨들아 내가 이 말을 ᄒᆞ노니 ᄂᆞᆷ은 ᄯᅢ가 얼마 되지못ᄒᆞᆫ고로 안ᄒᆡ 잇ᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 안ᄒᆡ 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 {{절|七|三十}} 우ᄂᆞᆫ쟈는 울지안ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 깃븐쟈는 깃브지안ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 무어슬 사ᄂᆞᆫ쟈는 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ며 {{절|七|三一}} 셰샹 물건을 쓰ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ 과도히 쓰지마라 대개 이 셰샹의 형젹은 지나가ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|七|三二}} 너희가 념려 업기를 원ᄒᆞ노니 안ᄒᆡ 업ᄂᆞᆫ쟈는 쥬의 일을 념려ᄒᆞ야 엇지ᄒᆞ여야 쥬를 깃브시게<noinclude><references/></noinclude> fsdu8hx72ue4se7spqxaly9g8k2mbow 250 91805 463534 361618 2026-09-25T12:17:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463534 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆯ고ᄒᆞ되 {{절|七|三三}} 오직 안ᄒᆡ 잇ᄂᆞᆫ쟈는 셰샹 일을 념려ᄒᆞ야 엇지ᄒᆞ여야 안ᄒᆡ를 깃브게 ᄒᆞᆯ고ᄒᆞ며 {{절|七|三四}} 부녀와 동졍녀가 분간이 잇ᄂᆞ니 남편이 업ᄂᆞᆫ쟈는 쥬의 일을 념려ᄒᆞ야 몸과 신을 다 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ되 남편이 잇ᄂᆞᆫ쟈는 셰샹 일을 념려ᄒᆞ야 엇지ᄒᆞ여야 남편을 깃브게 ᄒᆞᆯ고ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|七|三五}} 내가 이 말ᄒᆞᆫ 거슨 너희를 유익ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이오 얽ᄆᆡ랴ᄒᆞᆷ이 아니니 오직 너희로 ᄒᆞ여곰 리치에 합ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 분요ᄒᆞᆷ이 업시 쥬를 셤기게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|七|三六}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 동졍녀 ᄯᆞᆯ을 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄌᆞ긔 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 리치에 합당치못ᄒᆞᆫ줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 과년도 지나고 ᄯᅩ 마지못ᄒᆞᆯ 일이 잇거든 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 ᄒᆞ라 이 거슨 죄가 아니니 혼인ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지어다 {{절|七|三七}} 그러나 사ᄅᆞᆷ이 혹 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 굿게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 마지못ᄒᆞᆯ 일도 업고 ᄯᅩ ᄌᆞ긔가 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 ᄒᆞᆯ수 잇서셔 그 동졍녀 ᄯᆞᆯ을 머믈너 두기로 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 작뎡ᄒᆞ여도 됴흐니 {{절|七|三八}} 그런고로 동졍녀 ᄯᆞᆯ을 싀집 보내ᄂᆞᆫ쟈도 잘ᄒᆞ거니와 싀집 보내지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 더 잘ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|七|三九}} 안ᄒᆡ가 그 남편이 살동안에 ᄆᆡ여 잇다가 남편이 죽으면 ᄌᆞ쥬ᄒᆞ야 ᄯᅳᆺ대로 싀집가ᄂᆞᆫ 거시 무방ᄒᆞ되 오직 쥬 밋ᄂᆞᆫ쟈의게 갈 거시니라 {{절|七|四十}} 그러나 내 ᄯᅳᆺ에는 그냥 지내ᄂᆞᆫ 거시 더욱 복이 되리니<noinclude><references/></noinclude> dp5ll3ohy4q5ff5hd1xeda18ma5lgol 250 91806 463535 361619 2026-09-25T12:17:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463535 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 신을 밧은줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ노라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 우샹의 졔물을 의론ᄒᆞ건대 우리가 다 지식이 잇ᄂᆞᆫ줄을 아나 지식은 교만ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑은 덕을 세우ᄂᆞ니 {{절|八|二}} 만일 누구던지 스ᄉᆞ로 무어슬 아ᄂᆞᆫ줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면 아직도 맛당히 아ᄂᆞᆫ 법대로 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 {{절|八|三}} 오직 누구던지 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 이 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 아시ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|八|四}} 그런고로 우샹의 졔물 먹ᄂᆞᆫ 거슬 의론ᄒᆞ건대 우리가 우샹이 셰샹에 아모것도 아닌줄 알고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님 ᄒᆞ나 밧게 위ᄒᆞᆯ 신이 업ᄂᆞᆫ줄 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|五}} 비록 하ᄂᆞᆯ에나 ᄯᅡ에나 신이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇서 신도 만코 쥬도 만흐나 {{절|八|六}} 그러나 우리게는 ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 계시니 곳 아바지라 만물의 근본이시오 우리가 그를 위ᄒᆞ야 잇스며 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 쥬 예수 그리스도ᄭᅴ셔 계시니 만물이 그로 말ᄆᆡ암아 잇고 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 잇ᄂᆞ니라 {{절|八|七}} 그러나 사ᄅᆞᆷ마다 이 지식이 잇지못ᄒᆞ야 엇던 사ᄅᆞᆷ은 지금ᄭᆞ지 우샹 셤기던 거시 버릇이 되여 우샹의 졔물노 알고 먹으니 량심이 약ᄒᆞ야 더러워지ᄂᆞ니라 {{절|八|八}} 음식은 우리를 하ᄂᆞ님 압헤 세우지못ᄒᆞᄂᆞ니 우리가 먹지아니ᄒᆞ여도 부죡ᄒᆞᆷ이 업고 먹어도 풍셩ᄒᆞᆷ이 업스리라 {{절|八|九}} 맛당히 조심ᄒᆞ야 너희 ᄌᆞ유ᄒᆞᆷ이 약ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 7xip2lfd7uw7ou4i7jh6tjzijepy6sx 250 91816 463536 459071 2026-09-25T12:17:48Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463536 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의게 것치ᄂᆞᆫ 거시 될가 두려워ᄒᆞ라 {{절|八|十}} 지식 잇ᄂᆞᆫ 네가 우샹의 집에 안져 먹ᄂᆞᆫ 거슬 누구던지 보면 그 약ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 량심이 권ᄒᆞᆷ을 밧아 엇지 우샹의 졔물을 먹지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|八|十一}} 그러면 네 지식 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 그 약ᄒᆞᆫ쟈가 멸망ᄒᆞᄂᆞ니 그 형뎨는 그리스도ᄭᅴ셔 위ᄒᆞ야 죽으신 형뎨라 {{절|八|十二}} 이 ᄀᆞᆺ치 너희가 죄를 형뎨의게 엇어 그 약ᄒᆞᆫ 량심을 샹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 곳 그리스도의게 죄를 엇ᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|八|十三}} 그런고로 만일 음식이 내 형뎨를 범죄케 ᄒᆞ면 나는 영원히 고기를 먹지아니ᄒᆞ야 내 형뎨를 범죄치안케 ᄒᆞ리라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 내가 ᄌᆞ유ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄉᆞ도가 아니냐 우리 쥬 예수를 보지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 내가 쥬를 힘닙어 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일이 너희가 아니냐 {{절|九|二}} 혹 다른 사ᄅᆞᆷ의게는 내가 ᄉᆞ도가 아닐지라도 너희게는 ᄉᆞ도니 나의 ᄉᆞ도 됨을 인친 거시 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ 너희들이라 {{절|九|三}} 나를 힐문ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 발명ᄒᆞᆯ 거시 이거시니 {{절|九|四}} 우리가 엇지 먹고 마시ᄂᆞᆫ 권이 업겟ᄂᆞ냐 {{절|九|五}} 다른 ᄉᆞ도와 쥬의 형뎨와 {{u|게바}}와 ᄀᆞᆺ치 교우 된 안ᄒᆡ를 다리고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 권이 업겟ᄂᆞ냐 {{절|九|六}} 엇지 나와 {{u|바나바}} 만 일ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆯ 권이 업겟ᄂᆞ냐 {{절|九|七}} 누가 ᄌᆞ비량ᄒᆞ고 병뎡을 ᄃᆞᆫ니겟ᄂᆞ냐 누가 포도를 심으고 그 시과를 먹지안켓ᄂᆞ냐 누가 양ᄯᅦ를 기르고<noinclude><references/></noinclude> n3qf1x8t7rz8sdvlixyy9ifjd0cwsy1 250 91817 463537 361621 2026-09-25T12:17:50Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463537 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그 무리의 졋을 먹지안켓ᄂᆞ냐 {{절|九|八}} 내가 엇지 사ᄅᆞᆷ의 풍쇽대로 이 거슬 말ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄯᅩᄒᆞᆫ 률법이 이 거슬 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|九|九}} 대개 {{u|모세}} 률법에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 곡식을 ᄇᆞᆲ아 ᄯᅥᄂᆞᆫ 소의 입에 망을 씨우지말나 ᄒᆞ셧스니 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 엇지 소를 위ᄒᆞ야 념려ᄒᆞ심이냐 {{절|九|十}} 젼혀 우리를 위ᄒᆞ야 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심이아니냐 진실노 우리를 위ᄒᆞ야 긔록ᄒᆞ엿스니 밧가ᄂᆞᆫ쟈는 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 갈며 곡식 ᄯᅥᄂᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆷᄭᅴ 엇기를 ᄇᆞ라고 ᄯᅥᄂᆞ니라 {{절|九|十一}} 우리가 너희가 신령ᄒᆞᆫ 일을 ᄲᅵ운즉 너희 육신의 물건을 거두기로 엇지 과ᄒᆞ다 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|九|十二}} 다른 사ᄅᆞᆷ도 너희게 이런 권을 잡앗거든 ᄒᆞ믈며 우리일ᄭᅡ 보냐 그러나 우리가 이 권을 쓰지 아니ᄒᆞ고 범ᄉᆞ를 ᄎᆞᆷᄂᆞᆫ 거슨 그리스도의 복음이 막히지안케 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|九|十三}} 셩뎐의 일을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 셩뎐으로 말ᄆᆡ 암아 먹으며 졔단을 뫼시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 졔단과 ᄂᆞᆫ호ᄂᆞᆫ 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|九|十四}} 이와 ᄀᆞᆺ치 쥬ᄭᅴ셔 명ᄒᆞ시기를 보금 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 복음으로 말ᄆᆡ암아 살니라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|十五}} 그러나 내가 ᄒᆞᆫ 번도 이 권을 쓰지아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ 이 말을 쓰ᄂᆞᆫ 거슨 나를 이 ᄀᆞᆺ치 ᄃᆡ졉ᄒᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 아니라 대개 내가 ᄎᆞᆯ하리 죽을지언뎡 ᄂᆞᆷ이 내 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 헛된 ᄃᆡ로 돌니지안케 ᄒᆞ리라 {{절|九|十六}} 내가 복음을 젼ᄒᆞᆯ지라도 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 업슴은 내가 아니ᄒᆞᆯ수 업스니<noinclude><references/></noinclude> pgjte9ixdf0l3dt8e45kzm5tu6q2dr5 250 91818 463538 361622 2026-09-25T12:17:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463538 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>만일 젼ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 내게 화가 밋치리라 {{절|九|十七}} 내가 내 임의로 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 샹을 엇으려니와 임의로 아니ᄒᆞ여도 내게 맛긴 직분은 잇스니 {{절|九|十八}} 그런즉 내 샹 밧을 거시 무어시냐 내가 복음을 젼ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 갑 업시 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 복음으로 인ᄒᆞ야 내게 잇ᄂᆞᆫ 권을 다 쓰지아니ᄒᆞᆷ이로라 {{절|九|十九}} 비록 내가 모든 사ᄅᆞᆷ의게 ᄌᆞ유ᄒᆞ엿스나 스ᄉᆞ로 모든 사ᄅᆞᆷ의게 죵이 된 거슨 더 만히 엇고져ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|二十}} {{du|유대}}인의게는 내가 {{du|유대}}인과 ᄀᆞᆺ치 된 거슨 {{du|유대}}인을 엇고져ᄒᆞᆷ이오 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ 쟈의게는 내가 률법 아래 잇지아니ᄒᆞ나 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 된 거슨 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ쟈를 엇고져ᄒᆞᆷ이오 {{절|九|二一}} 률법 업ᄂᆞᆫ쟈의게는 내가 률법 업ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 된 거슨 률법 업ᄂᆞᆫ쟈를 엇고져 ᄒᆞᆷ이나 그러나 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ는 률법 업ᄂᆞᆫ 거시 아니오 그리스도ᄭᅴ 률법 아래 잇노라 {{절|九|二二}} 약ᄒᆞᆫ쟈의게는 내가 약ᄒᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 된 거슨 약ᄒᆞᆫ쟈를 엇고져ᄒᆞᆷ이오 여러 사ᄅᆞᆷ의게는 내가 여러 모양으로 일운 거슨 아모됴록 몃 몃 사ᄅᆞᆷ을 구원코져ᄒᆞᆷ이니 {{절|九|二三}} 내가 복음을 위ᄒᆞ야 모든 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ기는 ᄒᆞᆫ가지로 참예ᄒᆞ야 은혜를 밧고져ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|二四}} 다람박질ᄒᆞᄂᆞᆫ 마당에셔 다라나ᄂᆞᆫ쟈가 다 다라날지라도 샹 엇ᄂᆞᆫ 쟈가 다만 ᄒᆞ나 ᄲᅮᆫ인줄을 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 너희도 엇기를 위ᄒᆞ야 이와 ᄀᆞᆺ치 다라나라 {{절|九|二五}} 이긔기를<noinclude><references/></noinclude> lxmbbt3u6vhls2vdonnnqu3zrf3zhkm 250 91819 463539 361623 2026-09-25T12:17:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463539 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다토ᄂᆞᆫ쟈 마다 모든 일에 존졀히 ᄒᆞᄂᆞ니 뎌희들은 썩을 면류관을 엇고져ᄒᆞ되 오직 우리는 썩지아니ᄒᆞᆯ 면류관을 엇고져ᄒᆞ노라 {{절|九|二六}} 그럼으로 내가 다람박질 ᄒᆞ기를 향방 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 아니ᄒᆞ고 내가 싸호기를 허공을 치ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 아니ᄒᆞ야 {{절|九|二七}} 내가 내 몸을 쳐 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ은 내가 ᄂᆞᆷ의게 젼파ᄒᆞᆫ 후에 ᄌᆞ긔가 도로혀 ᄇᆞ림이 될가 두려워ᄒᆞ노라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 형뎨들아 너희가 아지못ᄒᆞ기를 내가 원치아니ᄒᆞ노니 우리 조샹들이 다 구름 아래 잇고 바다 가온ᄃᆡ로 지나며 {{절|十|二}} 그 구름과 바다에셔 다 셰례를 밧고 {{u|모세}}의게 쇽ᄒᆞ야 {{절|十|三}} 다 ᄀᆞᆺ흔 신령ᄒᆞᆫ 량식을 먹고 {{절|十|四}} 다 ᄀᆞᆺ흔 신령ᄒᆞᆫ 물을 마셧스니 이 거슨 뎌희를 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ 신령ᄒᆞᆫ 반셕으로브터 마셧스매 그 반셕은 곳 그리스도시라 {{절|十|五}} 그러나 뎌희 즁에 만흔 무리를 하ᄂᆞ님이 깃버 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시기로 광야에셔 멸ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|六}} 그런 일이 우리의 거울이 되여 우리로 ᄒᆞ여곰 뎌희가 악ᄒᆞᆫ 거슬 즐겨ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 악ᄒᆞᆫ 거슬 즐겨ᄒᆞ지말게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十|七}} 뎌희 즁에 엇던 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 너희가 우샹 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 되지말나 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ ᄇᆡᆨ셩이 안져셔 먹고 마시며 니러나셔 ᄯᅱ논다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|八}} ᄯᅩ 뎌희 즁에 엇던쟈가 간음ᄒᆞ다가 ᄒᆞ로 동안에 이만 삼쳔명이 죽엇ᄂᆞ니 우리는 뎌희와<noinclude><references/></noinclude> 2cnm3v0upolvmaudzseg9wbsdd9hr56 250 91908 463966 341191 2026-09-25T16:20:39Z Aspere 5453 463966 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude><u>두산</u> <u>천지</u>에서 천녀(女女)가 셋이서 목욕하고 있다가 그중의 하나인 <u>불고룬</u>(佛庫倫)이란 천녀가 붉은 산실과를 먹고 애기를 배서 낳은 것이 그 시조인 <u>불고리</u>(佛庫里)라고 했다. 그러나 이것은 옛날부터 만주에서 전해 내려온 우리 역사의 <u>고구려</u>의 시조 전설을 끌어낸 것으로 밖에 볼 수 없는데, 이러한 전설을 메어다가 붙이기 까지는 <u>청나라</u>가 역시 하늘이 내린 왕을 떠 받들고 있다는 존엄을 보이기 위한 것이라 할 것이다. 그러고 <u>청나라</u>에서는 그 뒤에 대단히 훌륭한 임금이었던 <u>강희제</u>(康熙帝)는 친히 <u>만주</u>를 시찰할 때 지금 <u>길림</u>(吉林)에까지 와서 직접 <u>백두산</u>의 산신을 "장백산지신"(長白山之神)을 신당에 모시고 제사를 지내고, <u>백두산</u>을 만주의 산이라고 보다도 <u>중국</u> 본토의 산과 맥락을 같이 한 것이라 했다. 이것은 단순히 산을 위한다는 것만이 아니라 산줄기 뻗친 땅이 통털어 <u>청나라</u>의 땅이요, 그 안에 사는 백성은 모두 <u>청나라</u>를 따르게 하려는 생각을 품은 것임을 짐작할 수 있는 것이다. <div style="background-color: #efefef; border: 1px solid #000000; padding: 5px; margin: 0 1em 0 0; width:600px; "> {{앵커|설날}} <center> <big><big>'''설날'''</big></big> {{오른쪽|尹 石重 詩 <br /> 尹 克榮 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \relative es' { \key es \major \time 2/4 es8 es8 f8 es8 bes'4. ( c8) bes4. c8 bes8 g16 (f16) es8 f8 g4 r4 \break bes8 g8 f8 es8 f4. ( g8) f4. g8 bes8 g8 f8 g8 es4 r4 \break c'8. c16 aes8 r8 f8 f8 bes8 bes8 c8. (c16) aes4 f8 (f8) bes4 (bes4) r4 \break c8 bes8 g8 f16 (g16) bes8. c16 bes8 r8 es4. c8 bes8. g16 f8. g16 es4 r4 \bar "|." } \addlyrics { 설 이 되 면 햇- 님 도 한 살- 더 먹 고 설 이 되 면 달- 님 도 한 살 더 먹 고 얘 들 아 나 오 너 라 키- 를 대보 자- 누 가 먼 저- 자 라 나 내 기 해 - 보 - 자 } \addlyrics { 설 이 되 면 동해 물 도 한 살- 더 먹 고 설 이 되 면 백두 산 도 한 살 더 먹 고 얘 들 아 나 오 너 라 달음 질 하- 자- 누 가 먼 저- 달 리 나 내 기 해 - 보 - 자 } </score> [[파일:소학생 74호 동요 설날 삽화.svg|380px]] </center> </div> 이렇게 <u>만주</u>와 <u>조선</u>땅의 여러 족속과 나라가 옛날 옛적부터 산을 위하되 그중 높고 큰 산인 <u>백두산</u>에 그 마음을 모으고 있었다는 것은, <u>백두산</u> 하나가 귀하다느니 보다도 한종족이 발전해 나갈 근본인 자기의 국토를 애끼고 숭상하는 굳은 신념을 표시한 것이라고 보아야 할 것이다. 즉 누구나 사람마다 조상을 모시고 일가 친척이 부접해서 살던 동리인 고향을 가지듯이 민족과 국가는 영원한 고향인 그 국토를 떠날 수 없는 것이다. 따라서 그 나라의 훌륭한 산은 그 민족에게 그 국토의 주장되는 목표로 생각하게 된 것을 알 수 있는 것이다. 마치 외지에 나갔다가 고향에 돌아갈 때 동리 앞산이나 뒷산을 멀리 바라보며 반가운 느낌이 더 간절해지는 것에 비길 수 있는 것이다. {{가운데|☆}} <u>백두산</u> 산마루에서 천지를 바라보는 감격에 잠겼던 우리는 그날밤은 산상에 천막을 치고 자기로 하고 모든 준비를 하게 되었는데, 산상에 까지 일행의 짐을 저올려오기 위해서 나는 다시 한번 산밑으로 내려갔었다. 말하자면 나는 그 때문에 하로에 백두산을 두번 오른 셈이었다. 대단히 고달프기는 했으나, 저녁을 치르고 천막 속에 들어갔을 때 동천에 솟는 달빛조차 은은하여 우리 민족의 신령한 산, 대 <u>백두산</u> 품속에 안긴 기분이 더욱 정신하고 숭엄해질 때는 하루에 두번 오른 <u>백두산</u>이 더욱 정답고 믿어워졌던 것이다. (계속)<noinclude><references/></noinclude> ctlr0uzm19qu9eiurw4920der5ykn1v 250 91909 463540 361625 2026-09-25T12:17:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463540 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 간음ᄒᆞ지말며 {{절|十|九}} ᄯᅩ 뎌희 즁에 엇던쟈가 쥬를 시험ᄒᆞ다가 ᄇᆡ암의게 멸망ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 우리는 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 쥬를 시험ᄒᆞ지말자 {{절|十|十}} ᄯᅩ 뎌희 즁에 엇던쟈가 원망ᄒᆞ다가 멸망 식히ᄂᆞᆫ쟈의게 멸망ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 너희는 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 원망ᄒᆞ지말나 {{절|十|十一}} 뎌희게 당ᄒᆞᆫ 이런 일이 거울이 되고 ᄯᅩ 긔록ᄒᆞᆫ 거슨 말셰를 맛난 우리를 경계ᄒᆞ랴 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十|十二}} 그런즉 스ᄉᆞ로 섯다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너머질가 조심ᄒᆞ라 {{절|十|十三}} 사ᄅᆞᆷ이 감당ᄒᆞᆯ 시험 밧게는 너희게 당ᄒᆞᆫ 거시 업ᄂᆞ니 오직 하ᄂᆞ님은 밋브샤 너희가 감당치못ᄒᆞᆯ 시험을 당ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ시고 시험 당ᄒᆞᆯ 즈음에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 피ᄒᆞᆯ 길을 내샤 너희로 ᄒᆞ여곰 능히 감당ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리라○ {{절|十|十四}} 그런즉 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 우샹 셤기기를 피ᄒᆞ라 {{절|十|十五}} 내가 너희들이 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 알고 말ᄒᆞ노니 너희가 내 닐ᄋᆞᄂᆞᆫ 말을 판단ᄒᆞ라 {{절|十|十六}} 우리가 츅샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 바 츅샤ᄒᆞ신 잔은 그리스도의 피를 ᄒᆞᆫ가지로 참예ᄒᆞᆷ이 아니며 우리가 ᄯᅦᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ은 그리스도의 몸을 ᄒᆞᆫ가지로 참예ᄒᆞᆷ이 아니냐 {{절|十|十七}} ᄯᅥᆨ이 ᄒᆞᆫ 덩이니 우리 만흔쟈가 ᄒᆞᆫ 몸이 됨은 우리가 다 ᄒᆞᆫ ᄯᅥᆨ을 ᄀᆞᆺ치 ᄂᆞᆫ홈이라 {{절|十|十八}} 육신으로 난 {{du|이스라엘}}을 보라 졔물을 먹ᄂᆞᆫ쟈가 졔단과 ᄀᆞᆺ치 참예ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니냐 {{절|十|十九}} 그런즉 내 닐ᄋᆞᄂᆞᆫ 말이 무어시냐 우샹의 졔물이 무어시라ᄒᆞ며 우샹이 무어시라ᄒᆞ리오 {{절|十|二十}} 이에 닐ᄋᆞ노니<noinclude><references/></noinclude> p05fqbpb2yhck1bx5la2bdtz7t6q5ye 250 91910 463541 459095 2026-09-25T12:17:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463541 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이방 사ᄅᆞᆷ의 졔ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 샤귀의게 졔ᄉᆞᄒᆞᆷ이오 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 졔ᄉᆞᄒᆞᆷ이 아니니 너희가 샤귀와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 참예ᄒᆞ기를 내가 원치아니ᄒᆞ노라 {{절|十|二一}} 너희가 가히 쥬의 잔과 샤귀의 잔을 겸ᄒᆞ야 마시지못ᄒᆞ고 쥬의 상과 샤귀의 상을 겸ᄒᆞ야 참예치못ᄒᆞ리라 {{절|十|二二}} 우리가 쥬의 노여워ᄒᆞ심을 격동ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 우리가 쥬보다 강ᄒᆞ냐○ {{절|十|二三}} 모든 거시 가ᄒᆞ나 모든 거시 유익ᄒᆞᆫ 거시 아니오 모든 거시 가ᄒᆞ나 모든 거시 덕을 세우ᄂᆞᆫ 거시 아니니 {{절|十|二四}} ᄌᆞ긔의 유익을 구치말고 ᄂᆞᆷ의 유익을 구ᄒᆞ라 {{절|十|二五}} 무릇 져ᄌᆞ에셔 파ᄂᆞᆫ 거슨 량심을 위ᄒᆞ야 뭇지말고 먹으라 {{절|十|二六}} 대개 ᄯᅡ와 그 가온ᄃᆡ ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거시 쥬의 거시니라 {{절|十|二七}} 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 너희를 쳥ᄒᆞ매 너희가 가고져ᄒᆞ거든 너희 압헤 무어시던지 ᄎᆞ려 노흔 거슨 량심을 위ᄒᆞ야 뭇지말고 먹으라 {{절|十|二八}} 혹이 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 이 거시 졔물이라 ᄒᆞ거든 고ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈와 밋 량심을 위ᄒᆞ야 먹지말지니 {{절|十|二九}} 내가 말ᄒᆞᆫ 량심은 ᄌᆞ긔의 량심이 아니오 ᄂᆞᆷ의 량심이니 엇지ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ의 량심이 내 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 허물ᄒᆞ리오 {{절|十|三十}} 만일 내가 감샤ᄒᆞᆷ으로 참예ᄒᆞ면 엇지ᄒᆞ야 내가 감샤ᄒᆞ다ᄒᆞᄂᆞᆫ 물건으로 훼방을 밧으리오 {{절|十|三一}} 그런즉 너희가 먹던지 마시던지 무어슬 ᄒᆞ던지 다 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영광을 나타내게 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|十|三二}} {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게나<noinclude><references/></noinclude> sml12ohhapd7a9h0y5a4v8wrt05qo5t 250 91911 463542 361627 2026-09-25T12:17:59Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463542 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님의 교회에나 너희가 흠 업시 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|十|三三}} 나와 ᄀᆞᆺ치 모든 일에 뭇 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 깃브게 ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔의 유익을 구치아니ᄒᆞ고 여러 사ᄅᆞᆷ의 유익을 구ᄒᆞ야 뎌희로 ᄒᆞ여곰 구원을 엇게 ᄒᆞ라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 내가 그리스도를 본밧ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 너희는 나를 본밧으라○ {{절|十一|二}} 너희가 모든 일에 나를 긔념ᄒᆞ고 ᄯᅩ 유젼ᄒᆞ야 온 말을 내가 너희게 젼ᄒᆞᆫ대로 {{SIC|직희 기에}} 너희를 칭찬ᄒᆞ노라 {{절|十一|三}} 너희가 알기를 원ᄒᆞ노니 각 사나희의 머리는 그리스도요 녀인의 머리는 사나희오 그리스도의 머리는 하ᄂᆞ님이시라 {{절|十一|四}} 무릇 사나희가 머리에 무어슬 쓰고 긔도나 혹 예언을 ᄒᆞ면 그 머리를 욕되게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시로되 {{절|十一|五}} 무릇 녀인은 머리에 쓴 거슬 벗고 긔도나 혹 예언을 ᄒᆞ면 그 머리를 욕 되게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 이는 머리 ᄭᅡᆨ근 것과 다름이 업ᄂᆞ니라 {{절|十一|六}} 만일 녀인이 머리에 무어슬 쓰지안커든 ᄭᅡᆨ글 거시오 만일 ᄭᅡᆨ거나 미ᄂᆞᆫ 거시 녀인의게 붓그러옴이 되거든 무어슬 쓸지니라 {{절|十一|七}} 사나희는 하ᄂᆞ님의 형샹과 영광이니 그머리에 맛당히 무어슬 쓰지안커니와 녀인은 사나희의 영광이니라 {{절|十一|八}} 대개 사나희가 녀인의게셔 난 거시 아니오 녀인이 사나희의게셔 낫스며 {{절|十一|九}} ᄯᅩ 사나희는 녀인을 위ᄒᆞ야 지으신 거시 아니오 녀인은 사나희를 위ᄒᆞ야 지으신 거시니<noinclude><references/></noinclude> 2t0suouw13396yn9s1o8f6ga7cbncbw 250 91913 463543 361628 2026-09-25T12:18:01Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463543 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十一|十}} 이런고로 녀인은 {{SIC|텬ᄉᆞ 들을}} 인ᄒᆞ야 권셰 아래 잇ᄂᆞᆫ 표를 그 머리에 쓸지니라 {{절|十一|十一}} 그러나 쥬 안에는 사나희 ᄲᅮᆫ이고 녀인이 업ᄂᆞᆫ 거시 아니오 녀인 ᄲᅮᆫ이고 사나희가 업ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|十一|十二}} 녀인이 사나희의게셔 난 것 ᄀᆞᆺ치 사나희도 녀인의게로 낫스나 오직 모든 거시 하ᄂᆞ님의게셔 낫ᄂᆞ니라 {{절|十一|十三}} 너희는 스ᄉᆞ로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 보라 녀인이 머리에 쓰지안코 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十一|十四}} 사나희가 만일 긴 머리가 잇스면 ᄌᆞ긔게 그 욕되ᄂᆞᆫ 거슬 본 셩픔이 너희를 ᄀᆞᄅᆞ치지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十一|十五}} 만일 녀인이 긴 머리가 잇스면 ᄌᆞ긔게 영광이 되ᄂᆞ니 대개 긴 머리를 주심은 쓰ᄂᆞᆫ 거슬 ᄃᆡ신ᄒᆞᆷ이라 {{절|十一|十六}} 변론ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ쟈가 잇슬지라도 우리의게나 하ᄂᆞ님 교회에는 이런 규례가 업ᄂᆞ니라○ {{절|十一|十七}} 내가 명ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 일에 너희를 칭찬ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ은 너희가 모혀 유익ᄒᆞᆷ을 엇지못ᄒᆞ고 도로혀 해를 밧음이라 {{절|十一|十八}} 첫재 너희가 교회에 모힐ᄯᅢ에 너희 즁에셔 서로 분ᄌᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 잇다 ᄒᆞᆷ을 듯고 대강 밋노니 {{절|十一|十九}} 너희 즁에 편당이 잇서야 올흔 사ᄅᆞᆷ들이 너희 즁에 나타나리라 {{절|十一|二十}} 그런즉 너희가 ᄒᆞᆫ 곳에 모혀도 쥬의 만찬을 먹을수 업스리라 {{절|十一|二一}} 이는 먹을 ᄯᅢ에 각각 ᄌᆞ긔의 만찬을 몬져 갓다 먹음으로 엇던이는 시쟝ᄒᆞ고 엇던이는 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十一|二二}} 너희가 먹고 마실 집이 업ᄂᆞ냐<noinclude><references/></noinclude> 5wh50umbvi4pzc1zigomnr1p4qstrwp 250 91914 463544 361629 2026-09-25T12:18:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463544 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희가 하ᄂᆞ님의 교회를 업수히녁이고 빈궁ᄒᆞᆫ쟈로 붓그럽게 ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞ랴 이 거스로 너희를 칭찬 ᄒᆞ랴 칭찬ᄒᆞ지안노라 {{절|十一|二三}} 내가 너희게 젼ᄒᆞᆫ 거슨 쥬ᄭᅴ 밧앗노니 곳 쥬 예수ᄭᅴ셔 잡히시던 밤에 ᄯᅥᆨ을 가지샤 {{절|十一|二四}} 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 거슨 너희를 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 내 몸이니 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 나를 긔념ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|十一|二五}} 식후에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 잔을 가지시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 마실 ᄯᅢ 마다 나를 긔념ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十一|二六}} 대개 너희가 이 ᄯᅥᆨ을 먹으며 이 잔을 마실 ᄯᅢ 마다 쥬의 죽으심을 오실 ᄯᅢ ᄭᆞ지 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 {{절|十一|二七}} 그런고로 누구던지 쥬의 ᄯᅥᆨ이나 잔을 합당치 안케 먹ᄂᆞᆫ쟈는 쥬의 몸과 피를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄가 잇ᄂᆞ니라 {{절|十一|二八}} 사ᄅᆞᆷ이 스ᄉᆞ로 ᄉᆞᆲ히고 그후에야 이 ᄯᅥᆨ을 먹고 이 잔을 마실지니 {{절|十一|二九}} 쥬의 몸을 분변치못ᄒᆞ고 먹고 마시ᄂᆞᆫ쟈는 곳 죄를 먹고 마시ᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|十一|三十}} 이런고로 너희 즁에 약ᄒᆞᆫ쟈와 병든쟈가 만코 잠 자ᄂᆞᆫ쟈도 적지아니ᄒᆞ니 {{절|十一|三一}} 우리가 스ᄉᆞ로 ᄉᆞᆲ혓스면 심판을 밧지아니ᄒᆞ려니와 {{절|十一|三二}} 심판을 밧ᄂᆞᆫ 거슨 쥬ᄭᅴ셔 우리를 징계ᄒᆞ심이니 이는 우리가 셰샹과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죄 뎡ᄒᆞᆷ을 밧지안케 ᄒᆞ랴ᄒᆞ심이라 {{절|十一|三三}} 그런즉 내 형뎨들아 모혀 먹을 ᄯᅢ에 서로 기ᄃᆞ리라 {{절|十一|三四}} 만일 시쟝ᄒᆞᆫ쟈가 잇거든 제{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> n9obmy7ao5dnayqvt5ob6yaar8mzelx 250 91947 463545 361630 2026-09-25T12:18:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463545 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>집에셔 먹을지니 그리ᄒᆞ여야 너희가 모힘으로 죄를 밧지아니ᄒᆞ리라 그 ᄂᆞᆷ은 거슨 내가 언제던지 갈 ᄯᅢ에 귀졍ᄒᆞ리라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 형뎨들아 신령ᄒᆞᆫ 거슬 의론ᄒᆞ건대 너희가 아지못ᄒᆞ기를 원치아니ᄒᆞ노니 {{절|十二|二}} 너희도 알거니와 너희가 이방 사ᄅᆞᆷ 되엿슬 ᄯᅢ에 벙어리 ᄀᆞᆺ흔 우샹의게로 ᄭᅳᆯ녀 가셔 그 ᄭᅳᄂᆞᆫ대로 ᄭᅳᆯ녀 갓ᄂᆞ니라 {{절|十二|三}} 그런고로 내가 너희게 알게ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님의 신에 감동ᄒᆞ고는 예수를 져주ᄒᆞᆯ쟈라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 업고 ᄯᅩ 셩신에 감동치안코는 예수를 쥬시라ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞ니라○ {{절|十二|四}} 은혜주시ᄂᆞᆫ 거슨 각각 다르나 신은 ᄀᆞᆺ고 {{절|十二|五}} 직ᄎᆡᆨ은 각각 다르나 쥬는 ᄀᆞᆺ흐며 {{절|十二|六}} ᄯᅩ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 각각 다르나 모든 일을 뭇 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님은 ᄀᆞᆺ흐시니 {{절|十二|七}} 각 사ᄅᆞᆷ의게 셩신 나타냄을 주심은 유익 ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이라 {{절|十二|八}} 엇던이의게는 셩신으로 말ᄆᆡ암아 지혜 잇ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 주시고 엇던이의게는 ᄀᆞᆺ흔 셩신을 ᄯᆞ라 지식 잇ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 주시고 {{절|十二|九}} 엇던이의게는 ᄀᆞᆺ흔 셩신으로 밋음을 주시고 엇던이의게는 ᄀᆞᆺ흔 셩신으로 병 곳처ᄂᆞᆫ 은혜를 주시고 {{절|十二|十}} 엇던이의게는 권능 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을{{SIC|주 시고| 주시고}} 엇던이의게는 예언ᄒᆞᆷ을 주시고 엇던이의게는 여러 신 분변ᄒᆞᆷ을 주시고 엇던이의게는 각 방언 말ᄒᆞᆷ을 주시고 엇던이의게는 방언 번역ᄒᆞᆷ을 주시ᄂᆞ니 {{절|十二|十一}} 이<noinclude><references/></noinclude> dtpjnb3e3h8s3bijrokt187gbs17u7w 250 91948 463546 361631 2026-09-25T12:18:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463546 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>모든 일은 ᄀᆞᆺ흔 ᄒᆞᆫ 셩신이 ᄒᆡᆼᄒᆞ샤 그 ᄯᅳᆺ대로 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄂᆞᆫ화 주시ᄂᆞ니라○ {{절|十二|十二}} 몸은 ᄒᆞ나인ᄃᆡ 만흔 지톄가 잇고 몸에 여러 지톄가 만흐나 ᄒᆞᆫ 몸 ᄲᅮᆫ이라 그리스도도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ니 {{절|十二|十三}} 우리들이 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 죵이나 ᄌᆞ유ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 다 ᄒᆞᆫ 셩신으로 셰례를 밧아 ᄒᆞᆫ 몸이 되고 ᄯᅩ 다 ᄒᆞᆫ 셩신을 마시게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十二|十四}} 몸은 ᄒᆞᆫ 지톄ᄲᅮᆫ 아니오 여러 지톄니 {{절|十二|十五}} 만일 발이 닐ᄋᆞᄃᆡ 나는 손이 아니니 몸에 붓지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ면 이럼으로 몸에 붓지아니ᄒᆞᆫ 거시냐 {{절|十二|十六}} ᄯᅩ 귀가 닐ᄋᆞᄃᆡ 나는 눈이 아니니 몸에 붓지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ면 이럼으로 몸에 붓지아니ᄒᆞᆫ 거시냐 {{절|十二|十七}} 만일 온 몸이 눈이면 엇더케 드르며 온 몸이 귀면 엇더케 내암새를 맛흐리오 {{절|十二|十八}} 이제 하ᄂᆞ님이 그 소원대로 지톄를 각각 몸에 두셧스니 {{절|十二|十九}} 만일 다 ᄒᆞᆫ 지톄 ᄲᅮᆫ이면 몸이 어ᄃᆡ 잇스리오 {{절|十二|二十}} 이제 지톄는 만흐나 몸은 ᄒᆞ나이라 {{절|十二|二一}} 눈이 손ᄃᆞ려 내가 너를 쓸ᄃᆡ 업다 닐ᄋᆞ지못ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 머리가 발ᄃᆞ려 내가 너를 쓸ᄃᆡ 업다 ᄒᆞ지못ᄒᆞ리라 {{절|十二|二二}} 이 ᄲᅮᆫ 아니라 몸에 지톄 즁 더 약ᄒᆞ게 보이ᄂᆞᆫ쟈가 도로혀 더 요긴ᄒᆞ고 {{절|十二|二三}} 몸 가온ᄃᆡ 우리가 덜 귀히녁이ᄂᆞᆫ쟈를 더욱 귀ᄒᆞᆫ 거스로 닙혀 주니 우리 아름답지못ᄒᆞᆫ 지톄는 더욱 아름다온 거슬 엇고 {{절|十二|二四}} 우리 다음다온 지톄는 부죡ᄒᆞᆫ 거시 업스니 오직 하ᄂᆞ님이<noinclude><references/></noinclude> 9cytedp1ir3ryb6fhz9wljpfn0flcox 250 91949 463547 361632 2026-09-25T12:18:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463547 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>몸을 고로게 ᄒᆞ야 부죡ᄒᆞᆫ쟈의게 귀ᄒᆞᆫ 거슬 더 주샤 {{절|十二|二五}} 몸 가온ᄃᆡ셔 분ᄌᆡᆼᄒᆞᆷ이 업고 여러 지톄가 서로 ᄀᆞᆺ치 념려ᄒᆞ야 도라보게 ᄒᆞ셧스니 {{절|十二|二六}} 만일 ᄒᆞᆫ 지톄가 고난을 밧으면 모든 지톄도 ᄒᆞᆷᄭᅴ 고난을 밧고 ᄒᆞᆫ 지톄가 영화를 엇으면 모든 지톄도 ᄒᆞᆷᄭᅴ 즐거워ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十二|二七}} 너희는 그리스도의 몸이오 ᄯᅩ 각각 그 지톄라 {{절|十二|二八}} 하ᄂᆞ님이 교회 즁에 몃 사ᄅᆞᆷ을 세우셧스니 첫재는 ᄉᆞ도요 둘재는 션지쟈요 셋재는 교ᄉᆞ요 그 다음은 권능이오 그 다음은 병 곳치ᄂᆞᆫ 은혜와 구졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 것과 각 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 {{절|十二|二九}} 엇지 다 ᄉᆞ도겟ᄂᆞ냐 다 션지쟈겟ᄂᆞ냐 다 교ᄉᆞ겟ᄂᆞ냐 다 권능을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|三十}} 다 병을 곳치ᄂᆞᆫ 은혜가 잇겟ᄂᆞ냐 다 방언을 말ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 다 통변ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|三一}} 너희는 오직 더욱 큰 은혜를 ᄉᆞ모ᄒᆞ라 내가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎨일 됴흔 길을 너희게 보이리라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 내가 사ᄅᆞᆷ의 방언과 텬ᄉᆞ의 말을 ᄒᆞᆯ지라도 ᄉᆞ랑이 업스면 소ᄅᆡ 나ᄂᆞᆫ 구리와 울니ᄂᆞᆫ ᄭᅫᆼ과리와 ᄀᆞᆺ고 {{절|十三|二}} 내가 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ 능이 잇서 여러 가지 오묘ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ과 모든 학슐을 통달ᄒᆞ고 ᄯᅩ 산을 옴길 만ᄒᆞᆫ 모든 밋음이 잇슬지라도 ᄉᆞ랑이 업스면 내가 아모 것도 아니오 {{절|十三|三}} 내가 내게 잇ᄂᆞᆫ 모든 거스로 구졔ᄒᆞ고 ᄯᅩ 내 몸을 주어 불살올지라도 ᄉᆞ랑이 업스면 내게 유익ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라 {{절|十三|四}} ᄉᆞ랑은<noinclude><references/></noinclude> sz9ct40291atforkbi0bcqbdiijy9p3 250 91950 463548 361633 2026-09-25T12:18:10Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463548 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>오래 ᄎᆞᆷ고 온유ᄒᆞ며 ᄉᆞ랑은 투긔ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 ᄉᆞ랑은 ᄌᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 교만ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|十三|五}} 무례히 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ며 ᄌᆞ긔의 리익을 구치아니ᄒᆞ며 셩내지아니ᄒᆞ며 악ᄒᆞᆫ 거슬 긔억ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 {{절|十三|六}} 의아닌 거슬 깃버ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 진리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 깃버ᄒᆞ고 {{절|十三|七}} 범ᄉᆞ에 ᄎᆞᆷ으며 범ᄉᆞ에 밋으며 범ᄉᆞ에 ᄇᆞ라며 범ᄉᆞ에 견ᄃᆡᄂᆞ니라 {{절|十三|八}} ᄉᆞ랑은 길이 ᄯᅥ러지지아니ᄒᆞ나 예언도 폐ᄒᆞ고 방언도 긋치고 지식도 폐ᄒᆞ리라 {{절|十三|九}} 우리 지식도 온젼치못ᄒᆞ고 예언도 온젼치못ᄒᆞ니 {{절|十三|十}} 온젼ᄒᆞᆫ 거시 올 ᄯᅢ에는 온젼치 못ᄒᆞᆫ 거시 폐ᄒᆞ리라 {{절|十三|十一}} 내가 어렷슬 ᄯᅢ에는 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 어린 ᄋᆞ희와 ᄀᆞᆺ고 아ᄂᆞᆫ 거시 어린 ᄋᆞ희와 ᄀᆞᆺ고 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 어린 ᄋᆞ희와 ᄀᆞᆺ다가 쟝셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되여 어린 ᄋᆞ희의 일을 ᄇᆞ렷노라 {{절|十三|十二}} 우리가 이제 거울 속으로 보ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 희미ᄒᆞ나 그 ᄯᅢ에는 얼골을 ᄃᆡᄒᆞ야 서로 볼 거시오 내가 이제 아ᄂᆞᆫ 거시 온젼치못ᄒᆞ나 그 ᄯᅢ에는 쥬ᄭᅴ셔 나를 아신 것 ᄀᆞᆺ치 내가 온젼히 알니라 {{절|十三|十三}} 그런즉 밋음과 소망과 ᄉᆞ랑 이 세 가지는 ᄒᆞᆼ샹 잇슬 거신ᄃᆡ 그즁에 뎨일은 ᄉᆞ랑이라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 너희는 ᄉᆞ랑을 ᄯᆞ라 구ᄒᆞ되 신령ᄒᆞᆫ 거슬 ᄀᆞᆫ졀히 ᄉᆞ모ᄒᆞ야 특별히 예언ᄒᆞ기를 구ᄒᆞ라 {{절|十四|二}} 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ지애ᄒᆞ고 하ᄂᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> tnvefi1433w3jafuf64wqkd8ssy9ll3 250 91986 463549 361634 2026-09-25T12:18:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463549 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>님ᄭᅴ 말ᄒᆞᄂᆞ니 아라듯ᄂᆞᆫ쟈가 업스나 그 신으로 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 {{절|十四|三}} 오직 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ야 덕을 세우며 권면ᄒᆞ며 안위ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 {{절|十四|四}} 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄌᆞ긔의 덕을 세우고 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 교회의 덕을 세우ᄂᆞ니 {{절|十四|五}} 내가 너희들이 다 방언 말ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ나 더욱 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희가 예언을 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만일 통변ᄒᆞ야 교회의 덕을 세우지아니ᄒᆞ면 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 그 보다 나으니라 {{절|十四|六}} 그런즉 형뎨들아 내가 너희게 나아가셔 방언을 말ᄒᆞ고 믁시나 지식이나 예언이나 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 말이나 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 너희게 무어시 유익ᄒᆞ리오 {{절|十四|七}} 혹 뎌나 혹 거문고나 ᄉᆡᆼ긔가 업ᄂᆞᆫ 거시로되 소ᄅᆡ를 발ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그 소ᄅᆡ에 분별이 업스면 그 불고 ᄐᆞᄂᆞᆫ 거슬 엇지 알니오 {{절|十四|八}} 만일 라발이 분명치못ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ를 발ᄒᆞ면 누가 젼ᄌᆡᆼ을 예비ᄒᆞ리오 {{절|十四|九}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희도 혀로 써 알아듯기 쉬운 말을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 그 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 엇지 알니오 이는 허공을 향ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十四|十}} 셰샹에 소ᄅᆡ가 여러 가지라도 ᄯᅳᆺ 업ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ는 업ᄂᆞ니 {{절|十四|十一}} 그런고로 내가 그 소ᄅᆡ의 ᄯᅳᆺ을 아지못ᄒᆞ면 내가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의게 오랑캐가 되고 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 내게 오랑캐가 되리니 {{절|十四|十二}} 그러면 너희도 신령ᄒᆞᆫ 거슬 ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈인즉 교회의<noinclude><references/></noinclude> 1drrmwa28xgzco7465j3tucs9pwg92o 250 91987 463550 361636 2026-09-25T12:18:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463550 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>덕 세우기를 위ᄒᆞ야 풍셩ᄒᆞ기를 구ᄒᆞ라 {{절|十四|十三}} 그런고로 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 통변ᄒᆞ기를 긔도ᄒᆞᆯ지니 {{절|十四|十四}} 내가 방언으로 긔도ᄒᆞ면 나의 신이 긔도ᄒᆞ거니와 나의 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 열ᄆᆡ를 ᄆᆡ치지못ᄒᆞ리라 {{절|十四|十五}} 그러면 엇더케 ᄒᆞᆯ고 내가 신으로 긔도ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 긔도ᄒᆞ며 내가 신으로 찬미ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 찬미ᄒᆞ리라 {{절|十四|十六}} 그러치아니ᄒᆞ면 네가 신으로 츅샤ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 무식ᄒᆞᆫ 쳐디에 잇ᄂᆞᆫ쟈가 네 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞ고 감샤ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 엇지 아멘 ᄒᆞ리오 {{절|十四|十七}} 너의 감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 됴흐나 다른 사ᄅᆞᆷ의게는 덕을 세우ᄂᆞᆫ 거시 되지못ᄒᆞ리라 {{절|十四|十八}} 내가 너희 모든 사ᄅᆞᆷ보다 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 더 만흠으로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노라 {{절|十四|十九}} 그러나 교회 가온ᄃᆡ셔 내가 ᄭᆡᄃᆞ른 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 다ᄉᆞᆺ 마ᄃᆡ 말을 ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 거시 일만 마ᄃᆡ 방언ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 보다 나으니라○ {{절|十四|二十}} 형뎨들아 지혜에는 ᄋᆞ희가 되지말고 악에는 어린 ᄋᆞ희가 되고 지혜에는 쟝셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되라 {{절|十四|二一}} 률법에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 다른 방언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 다른 입셜노 이 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᆯ지라도 뎌희가 오히려 듯지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十四|二二}} 그런고로 방언은 이젹이 되엿스니 밋ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆷ이 아니오 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆷ이며 예언은 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆷ이 아니오 밋ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞᆷ이니<noinclude><references/></noinclude> nagw7rb98v9cen81tur9fsa07ouej15 250 91988 463551 361637 2026-09-25T12:18:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463551 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十四|二三}} 만일 온 교회가 ᄒᆞᆫ 곳에 모힐 ᄯᅢ에 다 방언으로 말ᄒᆞ면 무식ᄒᆞᆫ쟈니 혹 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 드러와셔 너희를 밋쳣다 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十四|二四}} 그러나 다 예언을 ᄒᆞ면 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈나 혹 무식ᄒᆞᆫ쟈가 드러와셔 여러 사ᄅᆞᆷ의게 ᄎᆡᆨ망을 듯고 여러 사ᄅᆞᆷ의게 뎡죄ᄒᆞᆷ을 밧고 {{절|十四|二五}} 이에 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 숨은 일이 드러남으로 업ᄃᆡ여 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 례ᄇᆡᄒᆞ며 말ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님이 진실노 너희 가온ᄃᆡ 계시다 ᄒᆞ리라○ {{절|十四|二六}} 그런즉 형뎨들아 엇지ᄒᆞᆯ고 너희가 모힐 ᄯᅢ에 엇던이는 찬숑ᄒᆞᄂᆞᆫ 시도 잇고 엇던이는 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ도 잇고 엇던이는 믁시도 잇고 엇던이는 방언도 잇고 엇던이는 통변ᄒᆞᆷ도 잇ᄂᆞ니 다 덕을 세우기를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ지어다 {{절|十四|二七}} 만일 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스면 두 사ᄅᆞᆷ이나 다불과 세 사ᄅᆞᆷ이오 ᄎᆞ셔를 ᄯᆞ라 말ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 통변ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|二八}} 만일 통변ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 업거든 교회 가온ᄃᆡ셔 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ야 ᄌᆞ긔와 밋 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 말ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|二九}} 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 둘이나 세시나 말ᄒᆞ고 그 ᄂᆞᆷ아는 분변ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|三十}} 만일 겻헤 안즌 다른 사ᄅᆞᆷ이 믁시를 엇거든 몬져 말ᄒᆞ던쟈는 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞᆯ지니라 {{절|十四|三一}} 너희는 다 가히 각각 예언을 말ᄒᆞ야 뭇 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 ᄇᆡ호게 ᄒᆞ고 뭇 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 권면을 밧게 ᄒᆞ라 {{절|十四|三二}} 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 신이 예언ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게<noinclude><references/></noinclude> ql6xgx311ufxyrtye1ktqsyo40gb94l 250 91993 463552 361638 2026-09-25T12:18:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463552 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>졀졔를 밧ᄂᆞ니 {{절|十四|三三}} 대개 하ᄂᆞ님은 어지러온 일의 하ᄂᆞ님이 아니시오 화평ᄒᆞᆫ 일의 하ᄂᆞ님이시니 모든 셩도의 교회에셔 그러ᄒᆞ니라○ {{절|十四|三四}} 부녀는 교회 가온ᄃᆡ셔 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ라 뎌희의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 허락ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니 뎌희는 률법에 닐ᄋᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 복죵ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|三五}} 만일 ᄇᆡ홀 거시 잇거든 집에셔 그 남편의게 무를지니 녀인이 교회에셔 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 붓그러온 거시라 {{절|十四|三六}} 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 엇지 너희게로브터 난 거시냐 너희{{SIC|게 만|게만}} 림ᄒᆞᆫ 거시냐○ {{절|十四|三七}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 ᄌᆞ긔가 션지쟈라 ᄒᆞ거나 혹 셩신의 감동ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여든 내가 너희게 편지ᄒᆞᆫ 거시 쥬의 명령인줄 알고 {{절|十四|三八}} 만일 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇거든 그 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 두라○ {{절|十四|三九}} 그런즉 형뎨들아 예언ᄒᆞ기를 ᄉᆞ모ᄒᆞ며 ᄯᅩ 방언 말ᄒᆞ기를 금ᄒᆞ지말나 {{절|十四|四十}} 모든 일을 단졍히 ᄒᆞ고 규칙을 ᄯᆞ라 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 형뎨들아 젼에 내가 너희게 젼ᄒᆞᆫ 복음을 이제 너희게 고ᄒᆞ노니 이는 너희가 밧은 거시오 ᄯᅩ 이 가온ᄃᆡ 섯스니 {{절|十五|二}} 너희가 만일 내가 젼ᄒᆞᆫ 그 말을 굿게 직희고 헛되히 밋지아니ᄒᆞ엿스면 이로 말ᄆᆡ암아 구원을 엇으리라 {{절|十五|三}} 내가 밧은 거슬 몬져 너희게 젼ᄒᆞ엿노니 이는 경에 긔록ᄒᆞᆫ 대로 그리스도ᄭᅴ셔 우리 죄를 위ᄒᆞ야 죽으시고 {{절|十五|四}} 장ᄉᆞ지낸 바 되엿다가 경에 긔록ᄒᆞᆫ 대로<noinclude><references/></noinclude> 20wp15fb9usj1k08sjbk5iiir1ci0xl 250 91994 463553 361639 2026-09-25T12:18:19Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463553 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사흘 만에 다시 살아나샤 {{절|十五|五}} {{u|게바}}의게 보이시고 후에 열두 뎨ᄌᆞ의게 보이셧스며 {{절|十五|六}} 그후에 오ᄇᆡᆨ여 형뎨의게 일시에 보이셧ᄂᆞ니 그즁에 지금ᄭᆞ지 태반이나 살아 잇고 잠 자ᄂᆞᆫ쟈도 잇스며 {{절|十五|七}} 그후에 {{u|야고보}}의게 보이셧스며 ᄯᅩ 그후에 모든 ᄉᆞ도의게 보이셧고 {{절|十五|八}} ᄆᆡᆫ 나죵에 만삭 되지못ᄒᆞ야 난쟈 ᄀᆞᆺ흔 내게 보이셧ᄂᆞ니라 {{절|十五|九}} 대개 내가 하ᄂᆞ님의 교회를 핍박ᄒᆞᆫ고로 ᄉᆞ도라 칭ᄒᆞ기를 감당치못ᄒᆞᆯ쟈요 ᄉᆞ도 즁에 지극히 적은쟈라 {{절|十五|十}} 그러나 나의 나 된 거슨 하ᄂᆞ님의 은혜로 된 거시라 내게 주신 은혜가 헛되지아니ᄒᆞ야 내가 뭇 ᄉᆞ도보다 더 만히 슈고ᄒᆞ엿스나 내가 ᄒᆞᆫ 거시 아니오 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계신 하ᄂᆞ님의 은혜로라 {{절|十五|十一}} 그런고로 내나 뎌희나 이 ᄀᆞᆺ치 젼파ᄒᆞ매 너희들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 ᄀᆞᆺ치 밋엇ᄂᆞ니라○ {{절|十五|十二}} 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살아나셧다 젼파ᄒᆞ엿거늘 너희 즁에셔는 엇지ᄒᆞ야 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 업다 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十五|十三}} 만일 죽은쟈의 부활이 업스면 그리스도도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다시 살지못ᄒᆞ엿스리라 {{절|十五|十四}} 그리스도ᄭᅴ셔 만일 다시 살지못ᄒᆞ엿스면 우리의 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 헛 거시오 ᄯᅩ 너희 밋음도 헛 거시며 {{절|十五|十五}} ᄯᅩ 우리가 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ야 거즛 증인이 될 거시라 우리가 하ᄂᆞ님이 그리스도를 다시 살니셧다고 증거ᄒᆞ엿스나 만일 죽은{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> e3jd6j8qktq7lkg7bx3otqxry5dhj9m 250 91995 463554 361640 2026-09-25T12:18:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463554 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쟈가 다시 사ᄂᆞᆫ 거시 업스면 하ᄂᆞ님이 그리스도를 다시 살니신 거시 업섯스리라 {{절|十五|十六}} 만일 죽은쟈가 다시 사ᄂᆞᆫ 거시 업스면 그리스도도 다시 사신 거시 업섯슬터이오 {{절|十五|十七}} 그리스도ᄭᅴ셔 다시 사신 거시 업스면 너희의 밋음도 헛되고 너희가 여젼히 죄 가온ᄃᆡ 잇슬 거시오 {{절|十五|十八}} ᄯᅩ 그리스도의게셔 잠 자ᄂᆞᆫ쟈도 침륜ᄒᆞ엿스리니 {{절|十五|十九}} 만일 그리스도를 의지ᄒᆞ야 우리의 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 다만 이ᄉᆡᆼ ᄲᅮᆫ이면 모든 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ 우리가 더욱 불샹ᄒᆞᆫ쟈가 되리라○ {{절|十五|二十}} 그러나 이제 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살아 잠 자ᄂᆞᆫ쟈의 처음 닉은 열ᄆᆡ가 되셧도다 {{절|十五|二一}} 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 ᄉᆞ망이 ᄉᆡᆼ겻스니 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 죽은쟈의 부활도 ᄉᆡᆼ겻도다 {{절|十五|二二}} {{u|아담}}으로 말ᄆᆡ 암아 모든 사ᄅᆞᆷ이 죽엇스니 이와 ᄀᆞᆺ치 그리스도로 말ᄆᆡ암아 모든 사ᄅᆞᆷ이 살니라 {{절|十五|二三}} 그러나 각각 그ᄎᆞ례대로 부활ᄒᆞᆯ 터이니 몬져는 처음 닉은 열ᄆᆡ 되신 그리스도요 다음에는 강림ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 그리스도ᄭᅴ 붓흔쟈요 {{절|十五|二四}} 그후에는 뎌가 모든 졍ᄉᆞ와 모든 권셰와 능력을 멸ᄒᆞ시고 나라를 아바지 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 밧칠 ᄯᅢ니 이 거시 나죵이라 {{절|十五|二五}} 대개 뎌가 모든 원슈를 그 발 아래 둘 ᄯᅢᄭᆞ지 불가불 왕 노릇 ᄒᆞ시리니 {{절|十五|二六}} ᄆᆡᆫ 나죵에 멸망밧을원슈는 ᄉᆞ망이니라 {{절|十五|二七}} 대개 하ᄂᆞ님이 만물을 그리스도의 발 아래 두신{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> l4xxwhjxkwgh0zk9akq6rn166ud58y3 250 91996 463555 361641 2026-09-25T12:18:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463555 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>지라 만물을 그 아래 둔다 말ᄉᆞᆷᄒᆞ셧스니 만물을 그 아래 두신이가 그 즁에 계시지아니ᄒᆞᆫ 거시 분명ᄒᆞ도다 {{절|十五|二八}} 만물을 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 ᄯᅢ에는 아ᄃᆞᆯ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 스ᄉᆞ로 만물을 ᄌᆞ긔의게 복죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ신이의게 복죵ᄒᆞ리니 이는 하ᄂᆞ님이 만물 가온ᄃᆡ 대쥬ᄌᆡ가 되시게 ᄒᆞᆷ이라○ {{절|十五|二九}} 만일 죽은쟈가 도모지 다시 살지못ᄒᆞ면 죽은쟈를 위ᄒᆞ야 셰례 밧ᄂᆞᆫ쟈가 무어슬 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 뎌희를 위ᄒᆞ야 셰례 밧ᄂᆞᆫ 거시 무ᄉᆞᆷ 연고뇨 {{절|十五|三十}} ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 우리가 ᄯᅢᄯᅢ로 위험ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 잇스리오 {{절|十五|三一}} 형뎨들아 내가 우리 쥬 그리스도 예수를 힘닙어 너희를 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ랑으로 단졍코 날 마다 죽기를 무릅쓰노라 {{절|十五|三二}} 내가 범인 처럼 {{du|에베소}}에셔 즘ᄉᆡᆼ으로 더브러 싸홧기로 무ᄉᆞᆷ 유익ᄒᆞᆷ이 잇스리오 죽은쟈가 다시 살지못ᄒᆞ면 마시고 먹자 ᄅᆡ일 죽으리라 {{절|十五|三三}} 속지말나 악ᄒᆞᆫ 동모는 션ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 손해케 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十五|三四}} ᄭᆡ여 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 죄를 범ᄒᆞ지말나 하ᄂᆞ님을 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇기로 내가 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ야 너희를 붓그럽게 ᄒᆞ노라○ {{절|十五|三五}} 혹이 뭇기를 죽은쟈가 엇더케 다시 살며 엇더ᄒᆞᆫ 몸으로 오ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十五|三六}} 어리셕은쟈여 네가 ᄲᅵ우ᄂᆞᆫ 씨가 몬져 죽지아니ᄒᆞ면 살아나지못ᄒᆞ겟고 {{절|十五|三七}} ᄯᅩ 네가 ᄲᅵ우ᄂᆞᆫ 거시 쟝ᄅᆡ 형톄를 ᄲᅵ우ᄂᆞᆫ 거시 아니오 밀 알강이나 다른<noinclude><references/></noinclude> rqxy1ch5soq5cwxm5mf5vs90h2hovix 250 91997 463556 361642 2026-09-25T12:18:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463556 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>곡식 알강이 ᄲᅮᆫ이로되 {{절|十五|三八}} 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔의 ᄯᅳᆺ대로 그 형톄를 주시ᄃᆡ 죵ᄌᆞ마다 각각 그 형톄를 주시ᄂᆞ니 {{절|十五|三九}} 육톄는 다 ᄒᆞᆫ 죵류가 아니니 사ᄅᆞᆷ의 육톄도 잇고 즘ᄉᆡᆼ의 욕톄도 잇고 새의 육톄도 잇고 물고기의 육톄도 잇스며 {{절|十五|四十}} 하ᄂᆞᆯ에 쇽ᄒᆞᆫ 형톄또 잇고 ᄯᅡ에 쇽ᄒᆞᆫ 형톄도 잇스나 하ᄂᆞᆯ에 쇽ᄒᆞᆫ쟈의 영화와 ᄯᅡ에 쇽ᄒᆞᆫ쟈의 영화가 다르니 {{절|十五|四一}} ᄒᆡ의 영화도 잇고 ᄃᆞᆯ의 영화도 잇고 별의 영화도 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 별별이 그 영화가 다르매 {{절|十五|四二}} 죽은쟈의 부활도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ흐니라 썩을 거스로 심으고 썩지아니ᄒᆞᆯ 거스로 다시 살며 {{절|十五|四三}} 욕 된 거스로 심으고 영화로온 거스로 다시 살며 약ᄒᆞᆫ 거스로 심으로 강ᄒᆞᆫ 거스로 다시 살며 {{절|十五|四四}} 혈긔의 몸으로 심으고 신령ᄒᆞᆫ 몸으로 다시 사ᄂᆞ니 혈긔의 몸이 잇슨즉 ᄯᅩ 신령ᄒᆞᆫ 몸이 잇ᄂᆞ니라 {{절|十五|四五}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 처음 사ᄅᆞᆷ {{u|아담}}은 산 령혼이 되엿다 ᄒᆞ엿스되 ᄆᆞᄌᆞ막 {{u|아담}}은 살녀주ᄂᆞᆫ 신이 되엿ᄂᆞ니 {{절|十五|四六}} 그러나 신령ᄒᆞᆫ쟈는 몬져가 아니오 도로혀 혈긔 잇ᄂᆞᆫ쟈가 몬져요 그 다음에는 신령ᄒᆞᆫ쟈니라 {{절|十五|四七}} 처음 사ᄅᆞᆷ은 ᄯᅡ으로브터 낫스니 흙에 쇽ᄒᆞ엿거니와 둘재 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞᆯ노브터 나셧ᄂᆞ니 {{절|十五|四八}} 무릇 흙에 쇽ᄒᆞᆫ쟈는 뎌 흙에 쇽ᄒᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ고 무릇 하ᄂᆞᆯ에 쇽ᄒᆞᆫ쟈는 뎌 하ᄂᆞᆯ에<noinclude><references/></noinclude> lt6rx9gx7fyujxc374z0yz7ah2ea2qu 250 91998 463557 361643 2026-09-25T12:18:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463557 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쇽ᄒᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十五|四九}} 우리 임의 흙에 쇽ᄒᆞᆫ쟈의 형샹을 밧은 것 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ에 쇽ᄒᆞᆫ쟈의 형샹을 밧으리라○ {{절|十五|五十}} 형뎨들아 내가 이 거슬 말ᄒᆞ노니 혈육은 능히 하ᄂᆞ님 나라를 엇지못ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 썩은 거슨 썩지아니ᄒᆞᆫ 거슬 엇지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十五|五一}} 볼지어다 내가 너희게 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 고ᄒᆞ노니 우리가 다 잠 잘 거시 아니오 ᄆᆞᄌᆞ막 라발에 슌식간에 홀연히 변화ᄒᆞ리니 {{절|十五|五二}} 대개 라발 소ᄅᆡ가 나매 죽은쟈들이 썩지아니ᄒᆞᆯ 거스로 다시 살고 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 변화ᄒᆞ리라 {{절|十五|五三}} 이 썩을 거시 불가불 썩지아니ᄒᆞᆯ 거슬 닙겟고 이 죽을 거시 죽지아니ᄒᆞᆷ을 닙으리로다 {{절|十五|五四}} 이 썩을 거시 썩지아니ᄒᆞᆷ을 닙고 이 죽을 거시 죽지아니ᄒᆞᆷ을 닙을 ᄯᅢ에는 ᄉᆞ망이 이긤의 삼킨 바 되리라ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 응ᄒᆞ리라 {{절|十五|五五}} ᄉᆞ망아 너의 이긔ᄂᆞᆫ 거시 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 ᄉᆞ망아 너의 쏘ᄂᆞᆫ 거시 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 {{절|十五|五六}} ᄉᆞ망의 쏘ᄂᆞᆫ 거슨 죄요 죄의 권셰는 률법이라 {{절|十五|五七}} 우리들노 ᄒᆞ여곰 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 이긔게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 {{절|十五|五八}} 그런고로 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 형뎨들아 너희가 견고ᄒᆞ야 흔들니지말고 ᄒᆞᆼ샹 힘 써 쥬의 일을 부지런히 ᄒᆞᆯ지어다 대개 너희가 쥬를 의지ᄒᆞ야 슈고ᄒᆞᆷ이 헛 된 거시 아닌줄을 아ᄂᆞ니라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> g2s42pmtyfqtf4xrqqchnytqw9c5awt 250 91999 463558 361644 2026-09-25T12:18:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463558 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 셩도를 위ᄒᆞ야 연보ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 의론컨대 내가 {{du|갈나듸아}} 여러 교회에 명ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 너희도 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 {{절|十六|二}} ᄆᆡ 쥬일 첫 날에 너희가 각각 그 리를 엇은대로 저츅ᄒᆞ야 두어셔 내가 갈 ᄯᅢ에 연보를 ᄒᆞ지안케 ᄒᆞ라 {{절|十六|三}} 내가 니를 ᄯᅢ에 너희가 쳔거ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 편지를 주어 너희의 은혜를 가지고 {{du|예루살넴}}으로 가게 ᄒᆞ리니 {{절|十六|四}} 만일 나도 가ᄂᆞᆫ 거시 합당ᄒᆞ면 뎌희가 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가리라 {{절|十六|五}} 내가 {{du|마게도니아}}를 지날터이니 {{du|마게도니아}}를 지난 후에 너희게 나아가셔 {{절|十六|六}} 너희와 ᄒᆞᆷ긔 혹 머믈며 혹 과동ᄒᆞᆯ듯ᄒᆞ니 너희는 나의 갈 곳으로 보내여 주기를 ᄇᆞ라노라 {{절|十六|七}} 이제 지나ᄂᆞᆫ 길에 너희 보기를 원치아니ᄒᆞ고 쥬ᄭᅴ셔 만일 허락ᄒᆞ시면 얼마 동안 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇기를 ᄇᆞ라노라 {{절|十六|八}} 내가 오슌졀ᄭᆞ지 {{du|에베소}}에 류ᄒᆞ리니 {{절|十六|九}} 대개 광대ᄒᆞ고 공효를 일우ᄂᆞᆫ 문이 내 압헤 열녓ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만토다○ {{절|十六|十}} {{u|듸모데}}가 니르거든너희는 삼가셔 뎌로 ᄒᆞ여곰 두려온 거시 업시 너희 가온ᄃᆡ 잇게 ᄒᆞ라 대개 뎌도 나 처럼 쥬의 일을 힘쓰ᄂᆞ니라 {{절|十六|十一}} 그런고로 누구던지 뎌를 멸시ᄒᆞ지말고 평안히 보내여 내게로 오게 ᄒᆞ라 나는 뎌가 다른 형뎨와 ᄀᆞᆺ치 오기를 기ᄃᆞ리노라 {{절|十六|十二}} 형뎨 {{u|아볼노}}의 일을 의론컨대 뎌ᄃᆞ려 다른<noinclude><references/></noinclude> qsnflivvwznyny9etzuzmo1vdtrs0bs 250 92000 463559 361645 2026-09-25T12:18:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463559 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>형뎨와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 너희게 가라고 내가 만히 권ᄒᆞ되 지금은 갈 ᄯᅳᆺ이 일졀 업스나 오직 틈을 ᄐᆞ면 가리라○ {{절|十六|十三}} ᄭᆡ여 밋음에 굿게 서셔 쟝부가 되여 강건ᄒᆞᆯ지어다 {{절|十六|十四}} 너희 모든 일도 ᄉᆞ랑으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라○ {{절|十六|十五}} 형뎨들아 {{u|스데바나}}의 집은 곳 {{du|아가이아}}의 처음 닉은 열ᄆᆡ요 ᄯᅩ 뎌희가 셩도 셤기기로 작뎡ᄒᆞᆫ줄을 너희가 아ᄂᆞᆫ 바라 {{절|十六|十六}} 내가 너희를 권ᄒᆞ노니 이 ᄀᆞᆺ흔쟈와 밋 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 일ᄒᆞ며 ᄋᆡ쓰ᄂᆞᆫ 모든쟈의게 복죵ᄒᆞ라 {{절|十六|十七}} 내가 {{u|스데바나}}와 {{u|보드나도}}와 {{u|아가이고}}의 온 거슬 깃버ᄒᆞ노니 뎌희가 너희 오지못ᄒᆞᆫ 거슬 ᄃᆡ신ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十六|十八}} 뎌희가 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 위로ᄒᆞ엿스니 그런고로 너희는 이런 사ᄅᆞᆷ을 즁히녁이라○ {{절|十六|十九}} {{du|아시아}}의 여러 교회가 너희게 문안ᄒᆞ고 {{u|아굴나}}와 {{u|브리스가}}와 밋 그 집에 잇ᄂᆞᆫ 교회가 쥬 안에셔 너희게 ᄀᆞᆫ졀히 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|二十}} 모든 형뎨도 너희게 문안ᄒᆞ니 너희는 거륵ᄒᆞ게 입 마촘으로 서로 문안ᄒᆞ라○ {{절|十六|二一}} 나 {{u|바울}}은 친필노 너희게 문안ᄒᆞ노니 {{절|十六|二二}} 만일 쥬를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈어든 져주를 밧으라 쥬ᄭᅴ셔 강림ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十六|二三}} 원컨대 쥬 예수 그리스도의 은혜가 {{절|十六|二四}} 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇고 나의 ᄉᆞ랑이 그리스도 예수의 안에셔 너희 무리의게 잇슬지어다 아멘<noinclude><references/></noinclude> e8t1t4f8ne87htoix4bzjnr1k3ayqnt 250 92230 463470 361547 2026-09-25T12:15:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463470 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|로마}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|ᄉᆞ도 {{u|바울}}이 {{du|로마}}|사ᄅᆞᆷ의게 보낸 편지}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 예수 그리스도의 죵 {{u|바울}}은 부르심을 밧드러 ᄉᆞ도가 되여 하ᄂᆞ님의 복음을 젼ᄒᆞ기 위ᄒᆞ야 ᄐᆡᆨᄒᆞᆷ을 닙엇스니 {{절|一|二}} 이 복음은 그 여러 션지쟈로 셩경에 미리 허락ᄒᆞ신 거시오 {{절|一|三}} 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ을 ᄀᆞᄅᆞ치심이니 육신으로 말ᄒᆞᆫ즉 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손으로 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ시고 {{절|一|四}} 셩덕의 신으로 말ᄒᆞᆫ즉 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞ심으로 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 된 거슬 권능으로 나타내셧스니 곳 우리 쥬 예수 그리스도시니라 {{절|一|五}} 우리가 그로 말ᄆᆡ암아 은혜와 ᄉᆞ도의 직분을 밧아 그 일홈을 위ᄒᆞ야 모든 나라 즁에셔 밋어 슌죵케 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|一|六}} 너희도 그들 즁에셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ 예수 그리스도의 거스로 부르심을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|一|七}} {{du|로마}}에셔 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심을 엇고 부르심을 닙어 셩도 된 모든 쟈의게 편지ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님 우리 아바지와 쥬 예수 그리스도로 좃차 은혜와 평강이 너희게 잇슬지어다○ {{절|一|八}} 첫재는 내가 예수 그리스도를 힘닙어 너희 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 내 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᆷ은 너희 밋음이 온 셰샹에 젼ᄒᆞ야 들님이로다 {{절|一|九}} 대개 내가 그 아ᄃᆞᆯ의 복음을 인ᄒᆞ야 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ의<noinclude><references/></noinclude> byj0z7u7rz8tg87kbd6xmfwta4xqqlz 250 92239 463471 361548 2026-09-25T12:15:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463471 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>셤기ᄂᆞᆫ 바 되ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 나의 증거가 되시매 내가 ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너희를 말ᄒᆞ기를 쉬지아니ᄒᆞ고 {{절|一|十}} 구ᄒᆞ기는 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 됴흔 길을 엇어 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 너희게로 나아가려ᄒᆞ노라 {{절|一|十一}} 대개 내가 너희 보기를 심히 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희게 주신 바 신령ᄒᆞᆫ 은혜를 ᄂᆞᆫ화 주고 너희를 굿게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|一|十二}} 이는 곳 내가 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇서 너희와 나의 밋음을 인ᄒᆞ야 피ᄎᆞ 안위ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|十三}} 형뎨들아 내가 여러번 너희게 가고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 너희가 모르기를 원치아니ᄒᆞ노니 이는 너희 즁에셔도 다른 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄀᆞᆺ치 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이로되 지금ᄭᆞ지 길이 막혓도다 {{절|一|十四}} {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 야만이나 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이나 어리셕은 사ᄅᆞᆷ의게 다 내가 빗진쟈라 {{절|一|十五}} 그런고로 내가 힘대로 너희 {{du|로마}}에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게도 복음을 젼ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|一|十六}} 내가 복음을 붓그러워ᄒᆞ지아니ᄒᆞ노니 복음은 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈를 구원ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 능력이시라 첫재는 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게로 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게로다 {{절|一|十七}} 하ᄂᆞ님의 의는 복음에 나타나셔 밋음으로 밋음에 니르게 ᄒᆞᄂᆞ니 이와 ᄀᆞᆺ치 셩경에 써셔 닐넛스ᄃᆡ 오직 의인은 밋음으로 말ᄆᆡ암아 살니라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|十八}} 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 하ᄂᆞᆯ노<noinclude><references/></noinclude> nimj5jubhicd5hmx5p5dsv1n5iiot15 250 92292 463472 361549 2026-09-25T12:15:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463472 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>좃차 나타나셔 곳 불의로 전리를 막ᄂᆞᆫ쟈의 모든 경건치아니ᄒᆞᆷ과 불의ᄒᆞᆫ 거슬 벌ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|一|十九}} 대개 하ᄂᆞ님을 알 거시 뎌희 속에 보이ᄂᆞᆫᄃᆡ 임의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 뎌희게 보이셧ᄂᆞ니라 {{절|一|二十}} 대개 셰샹을 창조ᄒᆞ심으로브터 그 보이지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 곳 그의 영영ᄒᆞ신 능력과 신셩인ᄃᆡ 그 거슬 그 ᄆᆞᆫ드신 만물노 보아 알지니 그런고로 사ᄅᆞᆷ이 핑계ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ지니라 {{절|一|二一}} 뎌희가 하ᄂᆞ님을 알ᄃᆡ 하ᄂᆞ님으로 알아셔 영화롭게도 아니ᄒᆞ며 감샤치도 아니ᄒᆞ고 오히려 그 ᄉᆡᆼ각이 허망ᄒᆞ여지며 미련ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 어두어졋ᄂᆞ니 {{절|一|二二}} 스ᄉᆞ로 지혜 잇ᄂᆞᆫ톄ᄒᆞ나 우쥰ᄒᆞᆷ을 일우어 {{절|一|二三}} 썩어지지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 영광을 변ᄒᆞ야 썩어질 사ᄅᆞᆷ과 금슈와 버러지의 형샹의 우샹으로 ᄃᆡ신ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|一|二四}} 그런고로 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 사ᄅᆞᆷ들을 그 졍욕대로 더러온 일에 내여ᄇᆞ려 두샤 뎌희 몸을 서로 욕되게 ᄒᆞ매 {{절|一|二五}} 뎌희가 하ᄂᆞ님의 진리를 거즛 거스로 밧고와 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 만물을 만물 창조ᄒᆞ신 쥬보다 더 경ᄇᆡᄒᆞ고 셤기ᄂᆞᆫ고나 쥬는 곳 영원히 찬미ᄒᆞᆯ이시로다 아멘○ {{절|一|二六}} 이를 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 붓그러온 욕심에 내여ᄇᆞ려 두시매 그 녀인들도 원 리치대로 쓸 거슬 변ᄒᆞ야 리치를 거ᄉᆞ리고 {{절|一|二七}} 남ᄌᆞ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> i1j0q9xidltzz832wri0hnaxftnspij 250 92666 463032 361218 2026-09-25T12:00:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463032 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>갈ᄉᆡ 동방에셔 보이던 별이 문득 압흐로 인도ᄒᆞ야 아기 잇ᄂᆞᆫ 곳ᄭᆞ지 니르러 그 우에 긋치ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|十}} 별을 보고 ᄀᆞ장 크게 깃브고 깃버ᄒᆞ더라 {{절|二|十一}} 집에 드러가 아기와 그 모친 {{u|마리아}}를 보고 업ᄃᆡ여 아기ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ고 보ᄇᆡ합을 열어 례물을 드리니 황금과 유향과 몰약이러라 {{절|二|十二}} ᄭᅮᆷ에 {{u|헤롯}}의게로 도라가지말나 지시ᄒᆞ시니 다른 길노 고국에 도라가니라○ {{절|二|十三}} 박ᄉᆞ가 ᄯᅥ난 후에 쥬의 ᄉᆞ쟈가 {{u|요셉}}의게 현몽ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|헤롯}}이 아기를 차자 죽이려ᄒᆞ니 니러나 아기와 그 모친을 다리고 {{du|애굽}}으로 피ᄒᆞ야 내가 네게 닐ᄋᆞ기ᄭᆞ지 거긔 잇스라 ᄒᆞ시니 {{절|二|十四}} {{u|요셉}}이 니러나셔 밤에 아기와 그 모친을 ᄃᆞ리고 {{du|애굽}}으로 ᄯᅥ나가 {{절|二|十五}} {{u|헤롯}}이 죽기ᄭᆞ지 거긔 잇섯스니 이는 쥬ᄭᅴ셔 션지쟈로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 일우려 ᄒᆞ심이니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|{{du|애굽}}에셔 내 아ᄃᆞᆯ을 불넛다}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|二|十六}} 이에 {{u|헤롯}}이 박ᄉᆞ의게 속은줄을 알고 심히 노ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ을 보내여 {{du|벳을네헴}}과 그 모든 디경 안에 잇ᄂᆞᆫ 사나희를 박ᄉᆞ의게 ᄯᅢ를 ᄌᆞ셰히 무른대로 두 설브터 그 아래로 다 죽이니 {{절|二|十七}} 이에 션지쟈 {{u|예리미야}}로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 일우엇ᄂᆞ니 닐넛스ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> s6fma77m466lb5nlj0m889pr2867f4e 250 92667 463033 361229 2026-09-25T12:00:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463033 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|{{절|二|十八}} {{du|라마}}에셔 울며 크게 셜워ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 들니니 {{u|라헬}}이 그 ᄌᆞ식을 인ᄒᆞ야 울며 ᄌᆞ식이 업ᄂᆞᆫ고로 위로를 밧지아니ᄒᆞᆫ다}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|二|十九}} {{u|헤롯}}이 죽은 후에 쥬의 ᄉᆞ쟈가 {{du|애굽}}에셔 {{u|요셉}}의게 현몽ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二|二十}} 니러나 아기와 그 모친을 다리고 {{du|이스라엘}} ᄯᅡ으로 가라 아기의 목숨을 해ᄒᆞ려ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ들이 죽엇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니 {{절|二|二一}} {{u|요셉}}이 니러나 아기와 그 모친을 다리고 {{du|이스라엘}} ᄯᅡ으로 도라오니라 {{절|二|二二}} 그러나 {{u|아켈나오}}가 그 부친 {{u|헤롯}}을 니어 {{du|유대}} 님군 됨을 듯고 거긔로 가기를 무셔워ᄒᆞ더니 ᄭᅮᆷ에 하ᄂᆞ님의 지시ᄒᆞ심을 밧아 {{du|갈닐니}} 디경으로 ᄯᅥ나가 {{절|二|二三}} {{du|나사렛}}이란 동리에 와셔 사니 이는 션지쟈로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ에 {{du|나사렛}} 사ᄅᆞᆷ이라 칭ᄒᆞ리라 ᄒᆞ심을 일우려ᄒᆞᆷ이러라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 그 ᄯᅢ에 셰례 {{u|요한}}이 {{du|유대}} 광야에 니르러 젼파ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|三|二}} 회ᄀᆡᄒᆞ라 텬국이 갓가오니라 ᄒᆞ니 {{절|三|三}} 이는 션지쟈 {{u|이사야}}로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신쟈니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|광야에 소ᄅᆡ 잇서 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 길을 예비ᄒᆞ며 그 쳡경을 곳게 ᄒᆞ라}} ᄒᆞᆷ이러라 {{절|三|四}} 이 {{u|요한}}은 약ᄃᆡ 털 옷슬 닙고 허리에 가죡ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 음식은 메{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 65mbcgbi9ga7ve3iwgp8h2d55wcvpcf 250 92668 463034 361240 2026-09-25T12:00:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463034 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅳᆨ이와 셕쳥이러라 {{절|三|五}} 이 ᄯᅢ에 {{u|예루살넴}}과 온 {{du|유대}}와 {{du|요단}}강 ᄉᆞ방에셔 다 나아와 {{절|三|六}} 각각 제 죄를 ᄌᆞ복ᄒᆞ고 {{du|요단}}강에셔 {{u|요한}}의게 셰례를 밧으니 {{절|三|七}} 바리ᄉᆡ교인과 사두ᄀᆡ교인이 셰례를 밧으러 만히 옴을 보고 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 독샤의 죵류들아 누가 너희를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 쟝ᄅᆡ의 노ᄒᆞ심을 피ᄒᆞ라 ᄒᆞ더냐 {{절|三|八}} 그런고로 회ᄀᆡᄒᆞᆷ에 합당ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ고 {{절|三|九}} ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 {{u|아브라함}}이 우리 조샹이라 ᄒᆞ지말나 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞ님이 능히 이 돌노도 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이 되게 ᄒᆞ시리라 {{절|三|十}} 이제 독긔를 나무 ᄲᅮ리에 노핫스니 됴흔 열ᄆᆡ ᄆᆡᆺ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 나무는 다 ᄶᅵᆨ어 불에 던지리라 {{절|三|十一}} 나는 물노 셰례를 주어 너희로 회ᄀᆡᄒᆞ게 ᄒᆞ거니와 내 뒤에 오시ᄂᆞᆫ이는 나보다 능력이 만흐시니 나는 그 신을 들기도 감당치못ᄒᆞ겟노라 그는 셩신과 불노 셰례를 주시리니 {{절|三|十二}} 손에 키를 들고 타작 마당을 졍ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 알곡은 모화 곡간에 드리고 죽졍이는 ᄭᅥ지지안ᄂᆞᆫ 불에 ᄐᆡ오시리라○ {{절|三|十三}} 이 ᄯᅢ에 예수ㅣ {{du|갈닐니}}로셔 {{du|요단}}강에 니르러 {{u|요한}}의게 셰례를 밧으려ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|三|十四}} {{u|요한}}이 ᄉᆞ양ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 맛당히 그ᄃᆡ의게 셰례를 밧을 터인ᄃᆡ 그ᄃᆡ가 내게로 오시ᄂᆞ잇가 {{절|三|十五}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제 허락ᄒᆞ라 우리가 이와 ᄀᆞᆺ치 모든 의를 ᄒᆡᆼ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> nrudv0gr3zsci20f4ju135zhfqlq0k2 250 92669 463035 361251 2026-09-25T12:01:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463035 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 합당ᄒᆞ니라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 이에 {{u|요한}}이 허락ᄒᆞ거늘 {{절|三|十六}} 예수ᄭᅴ셔 셰례를 밧으시고 곳 물에셔 올나 오실ᄉᆡ 하ᄂᆞᆯ이 열니고 하ᄂᆞ님의 신이 비ᄃᆞᆰ이 모양으로 ᄂᆞ려 그 우에 림ᄒᆞ심을 보시더니 {{절|三|十七}} 하ᄂᆞᆯ노셔 소ᄅᆡ가 잇서 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 이는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이오 내 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ시더라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그 ᄯᅢ에 예수ㅣ 셩신의게 잇ᄭᅳᆯ니여 광야에 가샤 마귀의게 시험을 밧으실ᄉᆡ {{절|四|二}} ᄉᆞ십 일을 밤낫으로 금식ᄒᆞ신 후에 주리시더니 {{절|四|三}} 시험ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 예수ᄭᅴ 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 만일 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이어든 이 돌을 명ᄒᆞ야 ᄯᅥᆨ이 되게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|四|四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅥᆨ으로만 살 거시 아니오 오직 하ᄂᆞ님의 입으로 나오ᄂᆞᆫ 모든 말ᄉᆞᆷ으로 살 거시라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시거늘 {{절|四|五}} 이에 마귀가 거륵ᄒᆞᆫ 셩으로 다려다가 셩뎐 ᄭᅩᆨ닥이에 세우고 {{절|四|六}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 만일 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이어든 ᄯᅱ여 ᄂᆞ리라 대개 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|하ᄂᆞ님이 너를 위ᄒᆞ야 그 ᄉᆞ쟈들의게 분부ᄒᆞ샤 손으로 너를 밧드러 발이 돌에 부듸치지안케 ᄒᆞ시리라}} ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 {{절|四|七}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅩ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬 너의 하ᄂᆞ님을 시험치<noinclude><references/></noinclude> 24v7963yepaitgdcuymlyco6mi9p2vr 250 92670 463036 361262 2026-09-25T12:01:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463036 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말나 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|八}} 마귀가 ᄯᅩ 다리고 지극히 놉흔 산에 올나가 텬하 만국과 그 영광을 보여 {{절|四|九}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 내게 업ᄃᆡ여 절ᄒᆞ면 이 모든 거슬 주리라 ᄒᆞ니 {{절|四|十}} 이에 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{u|사단}}아 물너가라 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬 너의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡᄒᆞ고 홀노 그를 셤기라 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 {{절|四|十一}} 이에 마귀는 예수를 ᄯᅥ나고 텬ᄉᆞ는 니르러 슈죵드더라○ {{절|四|十二}} 예수ᄭᅴ셔 {{u|요한}}의 가침을 드르시고 {{du|갈닐니}}로 도라가샤 {{절|四|十三}} {{du|나사렛}}을 ᄯᅥ나 {{du|가버나움}}에 니르러 사시니 그 ᄯᅡ는 ᄒᆡ변이오 {{du|스불논}}과 {{du|납달니}} 디경이라 {{절|四|十四}} 이는 션지쟈 {{u|이사야}}로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 일우려ᄒᆞ심이니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|{{절|四|十五}} ᄒᆡ변에 잇ᄂᆞᆫ {{du|스불논}} ᄯᅡ와 {{du|납달니}} ᄯᅡ와 {{du|요단}}강 건너편 이방 사ᄅᆞᆷ의 {{du|갈닐니}}여 {{절|四|十六}} 어두은ᄃᆡ 안즌 ᄇᆡᆨ셩이 큰 빗츨 보앗고 죽을 디경과 그늘에 안즌쟈의게 빗치 빗최엿도다}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|四|十七}} 이 ᄯᅢ브터 예수ㅣ 비로소 젼파ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 회ᄀᆡᄒᆞ라 텬국이 갓가오니라○ {{절|四|十八}} {{du|갈닐니}} ᄒᆡ변에 ᄃᆞᆫ니시다가 두 형뎨를 보시니 {{u|베드로}}라ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}과 그 동ᄉᆡᆼ {{u|안드레}}라 뎌희가 바다에 그믈을 던지니 곳 어부라 {{절|四|十九}} 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄯᆞ라오너라 내가 너희로 사ᄅᆞᆷ을 낙ᄂᆞᆫ 어부가 되게<noinclude><references/></noinclude> id69k29ftr736dlfyq1yl1b2dva7wss 250 92671 463037 361273 2026-09-25T12:01:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463037 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|四|二十}} 곳 그믈을 ᄇᆞ리고 좃치니라 {{절|四|二一}} 거긔셔 더 가시다가 다른 두 형뎨를 보시니 {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 그 동ᄉᆡᆼ {{u|요한}}이라 뎌는 그 부친 {{u|세베대}}와 ᄒᆞᆫ가지로 ᄇᆡ에셔 그믈을 깁ᄂᆞᆫ지라 부르시니 {{절|四|二二}} 곳 ᄇᆡ를 ᄯᅥ나 부친을 작별ᄒᆞ고 좃치니라○ {{절|四|二三}} 예수ᄭᅴ셔 온 {{du|갈닐니}}에 두루 ᄃᆞᆫ니샤 뎌희 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시며 텬국 복음을 젼파ᄒᆞ시고 ᄇᆡᆨ셩 즁에 모든 병과 약ᄒᆞᆫ 거슬 곳치시니 {{절|四|二四}} 소문이 {{du|수리아}} 온 디방에 퍼진지라 모든 알ᄂᆞᆫ쟈를 예수ᄭᅴ 다려오니 이는 온갓 병드러 고통ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 샤귀들닌쟈와 간질ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 풍증든쟈라 뎌희를 곳치시더라 {{절|四|二五}} {{du|갈닐니}}와 {{du|데가볼니}}와 {{du|예루살넴}}과 {{du|유대}}와 {{du|요단}}강 건너 편에셔 허다ᄒᆞᆫ 무리가 좃치니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 예수ᄭᅴ셔 무리들을 보시고 산에 올나가 안즈시니 뎨ᄌᆞ들이 나아오거늘 {{절|五|二}} 입을 열어 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|五|三}} ᄆᆞᄋᆞᆷ이 간난ᄒᆞᆫ쟈는 복이 잇ᄂᆞ니 텬국이 뎌희 거시오 {{절|五|四}} ᄋᆡ통ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇ᄂᆞ니 뎌희가 위로ᄒᆞᆷ을 밧을 거시오 {{절|五|五}} 온유ᄒᆞᆫ쟈는 복이 잇ᄂᆞ니 뎌희가 ᄯᅡ흘 ᄎᆞ지ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|五|六}} 의 ᄉᆞ모ᄒᆞ기를 주리고 목ᄆᆞ른 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇ᄂᆞ니 뎌희가 ᄇᆡ부를 거시오 {{절|五|七}} ᄌᆞ비ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇ᄂᆞ니 뎌희가 ᄌᆞ비ᄒᆞᆷ을 밧을 거시오 {{절|五|八}} ᄆᆞᄋᆞᆷ이 쳥결ᄒᆞᆫ쟈는 복이<noinclude><references/></noinclude> lcf3oq79izkfdfco52f1ugxqvjd3iei 250 92672 463038 361284 2026-09-25T12:01:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463038 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇ᄂᆞ니 뎌희가 하ᄂᆞ님을 볼 거시오 {{절|五|九}} 화목케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇ᄂᆞ니 뎌희를 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 닐ᄏᆞ를 거시오 {{절|五|十}} 의를 위ᄒᆞ야 핍박을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇ᄂᆞ니 텬국이 뎌희 거시오 {{절|五|十一}} 나를 인ᄒᆞ야 너희를 욕ᄒᆞ고 핍박ᄒᆞ고 모든 악ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거즛 말노 비방ᄒᆞ면 너희게 복이 잇ᄂᆞ니 {{절|五|十二}} 깃버ᄒᆞ고 즐거워ᄒᆞ라 너희가 하ᄂᆞᆯ에셔 샹 밧을 거시 크리라 너희 젼에 잇던 션지쟈를 이 ᄀᆞᆺ치 핍박ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|五|十三}} 너희는 셰샹의 소곰이니 소곰이 만일 그 맛슬 일흐면 엇지 다시 ᄶᅡ게 ᄒᆞ리오 후에는 쓸ᄃᆡ 업서 밧게 ᄇᆞ려 사ᄅᆞᆷ의 ᄇᆞᆰ힘이 되리라 {{절|五|十四}} 너희는 셰샹의 빗치니 산 우에 세운 셩이 숨기지못ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|五|十五}} 사ᄅᆞᆷ이 등불을 켜셔 말 아래 두지아니ᄒᆞ고 오직 등경 우에 두어 온 집안 사ᄅᆞᆷ의게 빗최ᄂᆞ니 {{절|五|十六}} 이 ᄀᆞᆺ치 너희 빗츨 사ᄅᆞᆷ 압헤 빗최게 ᄒᆞ라 그 사ᄅᆞᆷ들이 너희 ᄎᆞᆨᄒᆞᆫ ᄒᆡᆼ실을 보고 하ᄂᆞᆯ에 계신 너희 아바지를 영화롭게 ᄒᆞ리라○ {{절|五|十七}} 내가 률법이나 션지쟈나 폐ᄒᆞ러 온줄노 알지말나 폐ᄒᆞ러 온 거시 아니오 완젼케 ᄒᆞ러 왓노라 {{절|五|十八}} 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 텬디가 폐ᄒᆞ기 젼에는 률법의 일 뎜 일 획이라도 능히 폐ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 반ᄃᆞ시 다 일우리라 {{절|五|十九}} 그럼으로 누구던지 이 계명 즁에 지극히 적은 것 ᄒᆞ나이라도 범ᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 ᄀᆞᆺ치 사ᄅᆞᆷ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> m0nkhpd21n03ysyikt8gnhvpq527hwc 250 92673 463039 361295 2026-09-25T12:01:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463039 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>을 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ쟈는 텬국에셔 지극히 적다 닐ᄏᆞ를 거시오 오직 누구던지 이 계명을 준ᄒᆡᆼᄒᆞ며 ᄀᆞᄅᆞ치면 이 사ᄅᆞᆷ은 텬국에셔 크다 닐ᄏᆞ르리라 {{절|五|二十}} 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희 의가 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인보다 낫지못ᄒᆞ면 결단코 텬국에 드러가지못ᄒᆞ리라○ {{절|五|二一}} 녯 사ᄅᆞᆷ의게 ᄒᆞ신말ᄉᆞᆷ을 너희가 드럿ᄂᆞ니 살인치말나 누구던지 살인ᄒᆞ면 심판을 밧게 되리라 ᄒᆞ엿스나 {{절|五|二二}} 오직 나는 너희게 닐ᄋᆞ노니 형뎨의게 노여워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈마다 ᄌᆡ판을 밧고 ᄯᅩ 형뎨를 미련ᄒᆞᆫ 놈이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 맛당히 공회에 잡히고 ᄯᅩ 밋친 놈이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 디옥 불에 드러가게 되리라 {{절|五|二三}} 그럼으로 례물을 졔단에 드리랴고 거긔 잇슬 ᄯᅢ 네 형뎨가 너를 인ᄒᆞ야 원망ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄉᆡᆼ각 나거든 {{절|五|二四}} 례물을 졔단 압헤 두고 몬져 가셔 형뎨와 화목ᄒᆞ고 그 후에 와셔 례물을 드리라 {{절|五|二五}} 너를 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 길에 잇슬 ᄯᅢ에 급히 ᄉᆞ화ᄒᆞ라 그 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 너를 법관의게 내여주고 법관이 관예의게 내여주어 옥에 가돌가 념려ᄒᆞ라 {{절|五|二六}} 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 네가 호리라도 갑기 젼에는 결단코 거긔셔 나오지못ᄒᆞ리라○ {{절|五|二七}} ᄯᅩ ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 너희가 드럿ᄂᆞ니 간음치말나 ᄒᆞ엿스나 {{절|五|二八}} 오직 나는 너희게 닐ᄋᆞ노니 녀인을 보고 음욕을 품ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ마다 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 임의 간{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> f6dpp50wygr9gapa2ykyb8ympmhzl1i 250 92674 463040 361306 2026-09-25T12:01:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463040 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>음을 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|五|二九}} 만일 네 올흔 눈이 너로 범죄케 ᄒᆞ거든 ᄲᅢ여ᄇᆞ리라 네 ᄇᆡᆨ톄 즁에 ᄒᆞ나를 일흔 거시 온 몸이 디옥에 ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ 것보다 유익ᄒᆞ고 {{절|五|三十}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 만일 네 올흔 손이 너로 범죄케 ᄒᆞ거든 버혀ᄇᆞ리라 네 ᄇᆡᆨ톄즁에 ᄒᆞ나흘 일흔 거시 온 몸이 디옥에 ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ 것보다 유익ᄒᆞ리라 {{절|五|三一}} ᄯᅩ 말ᄉᆞᆷ이 잇스ᄃᆡ 누구던지 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리거든 휴셔를 주라 ᄒᆞ엿스나 {{절|五|三二}} 나는 너희게 닐ᄋᆞ노니 누구던지 음ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 연고 업시 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리면 이는 뎌로 간음을 ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ 누구던지 ᄇᆞ린 녀인의게 쟝가드ᄂᆞᆫ쟈도 간음을 범ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|五|三三}} ᄯᅩ 녯 사ᄅᆞᆷ의게 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 너희가 드럿ᄂᆞ니 ᄆᆡᆼ셰를 져ᄇᆞ리지말고 네 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆫ 거슬 반ᄃᆞ시 쥬 압헤셔 직히라 ᄒᆞ엿스나 {{절|五|三四}} 오직 나는 너희게 닐ᄋᆞ노니 도모지 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ지말지니 하ᄂᆞᆯ노도 ᄆᆡᆼ셰치말나 이는 하ᄂᆞ님의 보좌요 {{절|五|三五}} ᄯᅡ으로도 ᄆᆡᆼ셰치말나 이는 하ᄂᆞ님의 발등상이오 {{du|예루살넴}}으로도 ᄆᆡᆼ셰치말나 이는 큰 님군의 셩이오 {{절|五|三六}} 네머리로도 ᄆᆡᆼ셰치말나 이는 ᄒᆞᆫ 터럭도 능히 희고 검게 못ᄒᆞᆷ이라 {{절|五|三七}} 오직 너희 말이 올흔 거슨 올타 ᄒᆞ고 아닌 거슨 아니라 만 ᄒᆞ라 무어시던지 이에셔 지나면 악으로 좃차 나ᄂᆞ니라○ {{절|五|三八}} ᄯᅩ ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 너희가 드럿ᄂᆞ니 눈은 눈으로 갑고 니는 니로 갑흐라 ᄒᆞ엿스나 {{절|五|三九}} 오직 나는 너{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> rni1kqqimkk6yjfl3fjw8e2nx406gw2 250 92675 463041 361317 2026-09-25T12:01:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463041 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>희게 닐ᄋᆞ노니 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ뎍지마라 누구던지 네 올흔 편 ᄲᅣᆷ을 치거든 왼 편ᄭᆞ지 돌녀 향ᄒᆞ며 {{절|五|四十}} ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ이 너를 숑ᄉᆞᄒᆞ야 속 옷을 가지고져ᄒᆞ거든 것 옷ᄭᆞ지 가지게 ᄒᆞ며 {{절|五|四一}} ᄯᅩ 누구던지 너를 억지로 오리를 가자 ᄒᆞ거든 그 사ᄅᆞᆷ과 십리를 동ᄒᆡᆼᄒᆞ고 {{절|五|四二}} 네게 구ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여든 주며 네게 ᄭᅮ고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여든 물니치지말나○ {{절|五|四三}} ᄯᅩ ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 너희가 드럿ᄂᆞ니 네 리웃을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 네 원슈를 뮈워ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿스나 {{절|五|四四}} 오직 나는 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희 원슈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 너희를 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ라 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ즉 너희가 하ᄂᆞᆯ에 계신 아바지의 아ᄃᆞᆯ이 되리니 대개 하ᄂᆞ님이 ᄒᆡ를 악인과 션인의게 빗최게 ᄒᆞ시며 비를 의로온쟈와 불의ᄒᆞᆫ쟈의게 주시ᄂᆞ니라 {{절|五|四五}} 너희가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 무ᄉᆞᆷ 샹급이 잇스리오 셰리도 이 ᄀᆞᆺ치 아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|五|四六}} ᄯᅩ 너희가 너희 형뎨의게만 문안ᄒᆞ면 무어시 ᄂᆞᆷ보다 지나리오 이방 사ᄅᆞᆷ도 이 ᄀᆞᆺ치 아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|五|四七}} 그럼으로 하ᄂᆞᆯ에 계신 너희 아바지의 온젼ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ치 너희도 온젼ᄒᆞ라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 삼가 ᄂᆞᆷ의게 보이랴고 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞ지말나 그리ᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에 계신 너희 아바지ᄭᅴ 샹급을 엇지못ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|六|二}} 그런고로 구졔ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 외{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 28kf0zcsqn4s4kwpvatm97djchcyicq 250 92676 463042 361328 2026-09-25T12:01:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463042 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄂᆞᆷ의게 영광을 엇으랴고 회당과 거리에셔 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 너의 압헤 라발을 불지말나 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 뎌희는 제 샹급을 임의 밧앗ᄂᆞ니라 {{절|六|三}} 너는 구졔ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 올흔 손이 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 왼 손이 모르게 ᄒᆞ라 {{절|六|四}} 이러케 ᄒᆞ여야 네 구졔ᄒᆞᆷ이 은밀ᄒᆞᆯ지니 은밀ᄒᆞᆫ 즁에 보시ᄂᆞᆫ 너의 아바지가 갑흐시리라○ {{절|六|五}} ᄯᅩ 너희가 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ지말나 뎌희는 사ᄅᆞᆷ의게 보이랴고 회당과 거리 어구에 서셔 긔도ᄒᆞ기를 됴화ᄒᆞᄂᆞ니라 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 뎌희는 제 샹급을 임의 밧앗ᄂᆞ니라 {{절|六|六}} 너는 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 골방에 드러가 문을 닷고 은밀ᄒᆞᆫ 즁에 계신 네 아바지ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ라 은밀ᄒᆞᆫ 즁에 보시ᄂᆞᆫ 네 아바지ᄭᅴ셔 갑흐시리라 {{절|六|七}} ᄯᅩ 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 외방 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 즁언부언ᄒᆞ지말나 뎌희는 말을 만히 ᄒᆞ여야 드르실줄 아ᄂᆞ니 {{절|六|八}} 그럼으로 뎌희를 본밧지말나 구ᄒᆞ기 젼에 너희 쓸 거슬 너희 아바지ᄭᅴ셔 아시ᄂᆞ니라 {{절|六|九}} 그런고로 이러케 긔도ᄒᆞ라 하ᄂᆞᆯ에 계신 우리 아바지여 일홈을 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵시며 {{절|六|十}} 나라이 림ᄒᆞ옵시며 ᄯᅳᆺ이 하ᄂᆞᆯ에셔 일운것ᄀᆞᆺ치 ᄯᅡ에셔도 일우어지이다 {{절|六|十一}} 오ᄂᆞᆯ날 우리의게 일용ᄒᆞᆯ 량식을 주옵시고 {{절|六|十二}} 우리가 우리의게 죄 지은쟈를 샤ᄒᆞ야준 것 ᄀᆞᆺ치 우리 죄를 샤ᄒᆞ야주옵{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 2h9a8aax1x2zmteiaqqo447j6uai206 250 92739 463473 361550 2026-09-25T12:15:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463473 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>원 리치대로 녀인을 쓸 거슬 ᄇᆞ리고 서로 향ᄒᆞ야 음욕의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 불닐듯ᄒᆞ매 남ᄌᆞ가 남ᄌᆞ로 더브러 붓그러온 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 그 불의ᄒᆞᆷ으로 몸에 합당ᄒᆞᆫ 보응을 밧ᄂᆞ니라○ {{절|一|二八}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌희가 하ᄂᆞ님 알기를 슬혀ᄒᆞ매 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 뎌희가 악ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧은대로 내여ᄇᆞ려 합당치못ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 두셧스니 {{절|一|二九}} 모든 불의와 악독과 탐심과 포학이 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 싀긔와 살인ᄒᆞᆷ과 다톰과 속임과 각박ᄒᆞᆷ이 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 숙은숙은 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 {{절|一|三十}} 음해ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 하ᄂᆞ님의 뮈워ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 바 된쟈와 릉욕ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 교만ᄒᆞᆫ쟈와 ᄌᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 악ᄒᆞᆫ 거슬 짓ᄂᆞᆫ쟈와 부모를 거역ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 {{절|一|三一}} 미련ᄒᆞᆫ쟈와 ᄇᆡ약ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 무졍ᄒᆞᆫ쟈와 불샹히녁이지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 {{절|一|三二}} 이 ᄀᆞᆺ흔 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 죽ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ도다 하ᄂᆞ님이 뎡ᄒᆞ심을 뎌희가 알고도 저만 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 깃버ᄒᆞᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 그런고로 ᄂᆞᆷ을 판단ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ아 무론 누구던지 네가 핑계치못ᄒᆞᆯ 거슨 ᄂᆞᆷ을 판단ᄒᆞᆷ으로 네가 네 죄를 뎡ᄒᆞᆷ이니 판단ᄒᆞᄂᆞᆫ 네가 ᄀᆞᆺ흔 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라 {{절|二|二}} 이런 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 진리대로 판단ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ줄을 우리가 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|三}} 이런 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 판단ᄒᆞ고도 이 ᄀᆞᆺ흠을<noinclude><references/></noinclude> 8mvzg8tgz0gs6g37kxrxi3wprhoj3pi 250 92972 463043 361339 2026-09-25T12:01:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463043 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>시고 {{절|六|十三}} 우리를 시험에 들지말게 ᄒᆞ옵시고 다만 악에셔 구ᄒᆞ옵쇼셔 대개 나라와 권셰와 영광이 아바지ᄭᅴ 영원히 잇ᄉᆞ옵ᄂᆞ이다 아멘 {{절|六|十四}} 너희가 ᄂᆞᆷ의 죄를 면ᄒᆞ야주면 너희 텬부ᄭᅴ셔 너희 죄도 샤ᄒᆞ야주시려니와 {{절|六|十五}} 너희가 ᄂᆞᆷ의 죄를 면ᄒᆞ야주지아니ᄒᆞ면 너희 아바지도 너희 죄를 샤ᄒᆞ야주지아니ᄒᆞ시리라○ {{절|六|十六}} 금식ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너희는 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 실심ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양을 ᄒᆞ지말나 뎌희는 얼골을 변ᄒᆞ야 금식ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄂᆞᆷ의게 보이랴고ᄒᆞᄂᆞ니 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 뎌희는 제 샹급을 임의 밧앗ᄂᆞ니라 {{절|六|十七}} 금식ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 너는 머리에 기름을 바르고 얼골을 씨스라 {{절|六|十八}} 이는 금식ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄂᆞᆷ의게 보이랴고ᄒᆞᆷ이 아니오 다만 은밀ᄒᆞᆫ 즁에 계신 네 아바지ᄭᅴ 보임이니 은밀 ᄒᆞᆫ즁에 보시ᄂᆞᆫ 네 아바지ᄭᅴ셔 갑흐시리라○ {{절|六|十九}} 보물을 ᄯᅡ에 싸하두지말나 죰이 먹고 동록이 슬고 도적이 구멍을 ᄯᅮᆯ코 도적질ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳이니 {{절|六|二十}} 오직 보물을 하ᄂᆞᆯ에 싸하두어라 이는 죰도 못 먹고 동록도 못 슬고 도적도 구멍을 ᄯᅮᆯ코 도적질 못 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳이라 {{절|六|二一}} 대개 네 보물 잇ᄂᆞᆫ 곳에는 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 잇ᄂᆞ니라 {{절|六|二二}} 눈은 몸의 등불이니 그런고로 네 눈이 셩ᄒᆞ면 온 몸이 ᄇᆞᆰ을 거시오 {{절|六|二三}} 눈이 흐리면 온 몸이 어두을 거시니 그런고로 네게 잇ᄂᆞᆫ 빗치 어두면 그어두은 거시<noinclude><references/></noinclude> 7e2re0top71z7411loratl7j0ukwgi9 250 92973 463044 361350 2026-09-25T12:01:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463044 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>얼마나 어둡겟ᄂᆞ뇨 {{절|六|二四}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 두 쥬인을 셤기지못ᄒᆞᆯ 거시니 혹 이를 뮈워ᄒᆞ며 뎌를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ거나 혹 이를 즁히녁이며 뎌를 경히녁임이라 너희도 하ᄂᆞ님과 ᄌᆡ물을 겸ᄒᆞ야 셤기지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|二五}} 그런고로 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 목숨을 위ᄒᆞ야 무어슬 먹을가 무어슬 마실가 몸을 위ᄒᆞ야 무어슬 닙을가 념려ᄒᆞ지말나 목숨이 음식보다 즁ᄒᆞ지아니ᄒᆞ며 몸이 의복보다 즁ᄒᆞ지아니ᄒᆞ냐 {{절|六|二六}} 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새를 보라 심으지도 안코 거두지도 안코 곡간에 모화 드리지도 아니ᄒᆞ되 텬부ᄭᅴ셔 기르시ᄂᆞ니 너희는 새보다 귀ᄒᆞ지아니ᄒᆞ냐 {{절|六|二七}} 너희 즁에 누가 념려ᄒᆞᆷ으로 목숨을 일각이나 더ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|六|二八}} ᄯᅩ 너희가 엇지 의복을 위ᄒᆞ야 념려ᄒᆞᄂᆞ냐 들에 ᄇᆡᆨ합화가 엇더케 자라ᄂᆞᆫ가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야보아라 슈고도 아니ᄒᆞ고 길쌈도 아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|二九}} 그러나 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 {{u|솔노몬}}의 지극ᄒᆞᆫ 영광으로도 닙은 거시 이 ᄭᅩᆺ ᄒᆞ나만 ᄀᆞᆺ지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|六|三十}} 적게 밋ᄂᆞᆫ이들아 오ᄂᆞᆯ 잇다가 ᄅᆡ일 아궁에 던지ᄂᆞᆫ 들 풀도 하ᄂᆞ님이 이러케 닙히시거든 ᄒᆞ믈며 너희야 더욱 닙히지아니ᄒᆞ시랴 {{절|六|三一}} 그런고로 념려ᄒᆞ야 닐ᄋᆞ기를 무어슬 먹을가 무어슬 마실가 무어슬 닙을가 ᄒᆞ지말나 {{절|六|三二}} 이는 다 외방 사ᄅᆞᆷ이 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 이 모든 거슬 너희 텬부ᄭᅴ셔 너희 쓸{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> j2rbiys5n43b6y697ikim1xnklsfnbn 250 92974 463045 361361 2026-09-25T12:01:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463045 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거신줄을 아시ᄂᆞ니라 {{절|六|三三}} 너희는 몬져 그 나라와 그 의를 구ᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 모든 거슬 너희게 더ᄒᆞ시리니 {{절|六|三四}} 그런고로 ᄅᆡ일 일을 위ᄒᆞ야 념려ᄒᆞ지말나 ᄅᆡ일 일은 ᄅᆡ일 념려ᄒᆞᆯ 거시오 ᄒᆞᆫ 날 괴로옴은 그 날에 죡ᄒᆞ니라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 폄론을 밧지아니ᄒᆞ랴거든 ᄂᆞᆷ을 폄론치말나 {{절|七|二}} ᄂᆞᆷ을 폄론ᄒᆞᄂᆞᆫ 폄론으로 너희도 폄론을 밧을 거시오 ᄂᆞᆷ을 혜아리ᄂᆞᆫ 혜아림으로 너희도 혜아림을 밧을 거시니라 {{절|七|三}} 엇지ᄒᆞ야 동ᄉᆡᆼ의 눈 속에 잇ᄂᆞᆫ 틔는 보고 네 눈 속에 잇ᄂᆞᆫ 들보는 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|七|四}} 네 눈 속에는 들보가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 동ᄉᆡᆼᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 네 눈 속에 잇ᄂᆞᆫ 틔를 ᄲᅢ게 ᄒᆞ라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|七|五}} 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 네 눈에셔 들보를 몬져 ᄲᅢ여라 그 후에야 ᄇᆞᆰ히 보고 동ᄉᆡᆼ의 눈에셔 틔를 ᄲᅢ리라○ {{절|七|六}} 거륵ᄒᆞᆫ 거슬 개게 주지말며 너희 진쥬를 도야지 압헤 던지지말나 뎌희가 그 거슬 ᄇᆞᆲ고 도리켜 너희를 물어ᄶᅵ즐가 념려ᄒᆞ라○ {{절|七|七}} 구ᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 주실 거시오 차자보아라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 맛날 거시오 문을 두ᄃᆞ리라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 열어주실 거시니 {{절|七|八}} 구ᄒᆞᄂᆞᆫ이마다 엇을 거시오 차자 보ᄂᆞᆫ이가 맛날거시오 두ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ이의게 열어주시리라 {{절|七|九}} 너희 즁에 아ᄃᆞᆯ이 ᄯᅥᆨ을 달나ᄒᆞ면 돌을 주며 {{절|七|十}} ᄉᆡᆼ선을 달나ᄒᆞ면 ᄇᆡ암을 줄 사ᄅᆞᆷ이 누가 잇겟ᄂᆞ냐 {{절|七|十一}} 너희가 악ᄒᆞᆯ지라도 됴흔 거스로 ᄌᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> o0b2vw5ovimaynpqjlorc9dvuhqp469 250 92975 463046 361372 2026-09-25T12:01:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463046 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>식의게 줄줄 알거든 ᄒᆞ믈며 하ᄂᆞᆯ에 계신 너희 아바지ᄭᅴ셔 구ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 더욱 됴흔 거스로 주시지안켓ᄂᆞ냐 {{절|七|十二}} 그런고로 무어시던지 ᄂᆞᆷ의게 ᄃᆡ졉을 밧고져ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 너희도 ᄂᆞᆷ을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ여라 이는 률법과 션지쟈의 대지니라○ {{절|七|十三}} 좁은 문으로 드러가라 ᄉᆞ망으로 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ 문은 크고 그 길이 넓어 그리로 드러가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만코 {{절|七|十四}} ᄉᆡᆼ명으로 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ 문은 좁고 길이 험ᄒᆞ야 찻ᄂᆞᆫ이가 적으니라○ {{절|七|十五}} 거즛 션지쟈들을 삼갈지어다 양의 옷을 닙고 너희게 나아오나 속에는 노략질 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 일희라 {{절|七|十六}} 그 ᄆᆡᆺ친 열ᄆᆡ로 뎌희를 알지니 가ᄉᆡ나무에셔 엇지 포도를 ᄯᅡ며 엉겅퀴에셔 엇지 무화과를 ᄯᅡ겟ᄂᆞ냐 {{절|七|十七}} 이와 ᄀᆞᆺ치 됴흔 나무마다 아름다온 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ고 못된 나무가 악ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺᄂᆞ니 {{절|七|十八}} 됴흔 나무가 악ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ지못ᄒᆞ고 못된 나무가 아름다온 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|七|十九}} 아름다온 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 나무마다 ᄶᅵᆨ어 불에 던지리니 {{절|七|二十}} 이런고로 그 ᄆᆡᆺ친 열ᄆᆡ로 뎌희를 아ᄂᆞ니라 {{절|七|二一}} 나ᄃᆞ려 쥬여 쥬여 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈마다 텬국에 다 드러갈 거시 아니오 다만 하ᄂᆞᆯ에 계신 내 아바지의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라야 드러가리라 {{절|七|二二}} 그 날에 여러 사ᄅᆞᆷ이 나ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬여 쥬여 우리가 쥬의 일홈으로 션지쟈 노릇ᄒᆞ며 쥬의 일홈으로 샤귀를 ᄶᅩᆺ치{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 9pp174y8h8c68vb57bbhckkt63vjcof 250 92976 463047 361383 2026-09-25T12:01:26Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463047 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>며 쥬의 일홈으로 여러 가지 능ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ리니 {{절|七|二三}} 그 ᄯᅢ에 내가 뎌희ᄃᆞ려 ᄇᆞᆰ히 말ᄒᆞᄃᆡ 내가 너희를 도모지 아지못ᄒᆞᄂᆞ니 불법ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 내게셔 ᄯᅥ나가라 ᄒᆞ리라 {{절|七|二四}} 그런고로 내 말을 듯고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈들은 맛치 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 집을 반셕 우에 지으 것 ᄀᆞᆺ흐리니 {{절|七|二五}} 비가 ᄂᆞ리고 쟝마물이 나고 바람이 불어 그 집에 부듸치되 문허지지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 반셕 우에 세운 연고요 {{절|七|二六}} 내 말을 듯고 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들은 맛치 어리셕은 사ᄅᆞᆷ이 집을 모래 우에 지은 것 ᄀᆞᆺ흐리니 {{절|七|二七}} 비가 ᄂᆞ리고 쟝마물이 나고 바람이 불어 그 집에 부듸치매 문허지리니 그 문허짐이 대단ᄒᆞ니라○ {{절|七|二八}} 맛ᄎᆞᆷ 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 긋치시매 무리들이 그 ᄀᆞᄅᆞ치심을 이샹히 녁임은 {{절|七|二九}} 그 ᄀᆞᄅᆞ치시ᄂᆞᆫ 거시 권셰 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ고 셔긔관과 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞᆷ일너라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 예수ㅣ 산에셔 ᄂᆞ려 오시니 허다ᄒᆞᆫ 무리가 좃ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|二}} ᄒᆞᆫ 문동이 나아와 절ᄒᆞ고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 만일 ᄒᆞ고져ᄒᆞ시면 능히 저를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리이다 ᄒᆞ거늘 {{절|八|三}} 예수ㅣ 손을 펴셔 ᄆᆞᆫ지시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄒᆞ고져ᄒᆞ노니 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ을 밧으라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 즉시 문동병이 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ여진지라 {{절|八|四}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 삼가 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ지말고 다만 가셔 졔ᄉᆞ쟝의게 네 몸을 보이고 {{u|모세}}의 명ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> ljwsy0dk3an6et6r78uahi6d76fgl9g 250 92977 463048 361394 2026-09-25T12:01:28Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>례물을 드려 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 증거ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|五}} 예수ᄭᅴ셔 {{du|가버나움}}에 드러가시니 ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ부쟝이 나아와 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 {{절|八|六}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내 죵이 반신불슈 병으로 집에 누어 몹시 괴로와ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|八|七}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 가셔 곳쳐주리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|八|八}} ᄇᆡᆨ부쟝이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 제 집에 오심을 감당치못ᄒᆞ겟ᄉᆞ오니 다만 말ᄉᆞᆷ만 ᄒᆞ셔도 제 죵이 낫겟ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|八|九}} 대개 저도 ᄂᆞᆷ의 슈하에 잇고 제 아래도 군ᄉᆞ가 잇스니 이ᄃᆞ려 가라 ᄒᆞ면 가고 뎌ᄃᆞ려 오라 ᄒᆞ면 오고 제 죵ᄃᆞ려 이 거슬 ᄒᆞ라 ᄒᆞ면 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|八|十}} 예수ㅣ 드르시고 긔이히 녁여 좃ᄂᆞᆫ쟈ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 {{SIC|너히|너희}}게 닐ᄋᆞ노니 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ 즁에 ᄒᆞᆫ번도 이 ᄀᆞᆺ흔 밋음을 맛나보지못ᄒᆞ엿노라 {{절|八|十一}} 너희게 ᄯᅩ 닐ᄋᆞ노니 동편셔 셔편ᄭᆞ지 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 니르러 {{u|아브라함}}과 {{u|이삭}}과 {{u|야곱}}과 ᄀᆞᆺ치 텬국에 안거니와 {{절|八|十二}} 나라의 본 ᄌᆞ손들은 밧겻 어두은ᄃᆡ ᄶᅩᆺ겨나 거긔셔 슯히 울고 니를 갈니라 {{절|八|十三}} 예수ㅣ ᄇᆡᆨ부쟝ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 가라 네 밋은대로 되리라 ᄒᆞ시니 곳 그 시로 죵이 나으니라○ {{절|八|十四}} 예수ㅣ {{u|베드로}}의 집에 드러가샤 그 쟝모가 열병으로 알아 누은 거슬 보시고 {{절|八|十五}} 그 손을 ᄆᆞᆫ지시니 열병이 물너가ᄂᆞᆫ지라 니러나셔 예수ᄭᅴ 슈죵드더라 {{절|八|十六}} 져녁이 되매 샤귀들닌 여러 사ᄅᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> 2whhpz2hw621o4joshzvd7v74d0oych 250 92978 463049 361405 2026-09-25T12:01:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆞ리고 예수ᄭᅴ 오거늘 예수ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷ으로 샤귀들을 ᄶᅩᆺ차내시고 병든쟈를 다 곳치시니 {{절|八|十七}} 이는 션지쟈 {{u|이사야}}로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 일우려ᄒᆞᆷ이니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|우리 연약ᄒᆞᆫ 거슬 친히 담당ᄒᆞ시고 우리 병을 질머지셧다}} ᄒᆞ엿더라○ {{절|八|十八}} 예수ᄭᅴ셔 허다ᄒᆞᆫ 무리가 에워쌈을 보시고 명ᄒᆞ샤 뎌편으로 건너가라 ᄒᆞ시니라 {{절|八|十九}} ᄒᆞᆫ 셔긔관이 나아와 예수ᄭᅴ 말ᄉᆞᆷᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 어ᄃᆡ로 가시던지 저는 좃치리이다 {{절|八|二十}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 여호도 굴이 잇고 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새도 집이 잇스되 오직 인ᄌᆞ는 머리 둘 곳이 업다 ᄒᆞ시더라 {{절|八|二一}} 뎨ᄌᆞ 즁에 ᄯᅩ ᄒᆞ나이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 나를 용납ᄒᆞ야 몬져 가셔 부친을 장ᄉᆞᄒᆞ게 ᄒᆞ야주옵쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|八|二二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 죽은쟈로 뎌희 죽은쟈를 장ᄉᆞᄒᆞ게 ᄒᆞ고 너는 나를 좃치라 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|二三}} ᄇᆡ에 오르시매 뎨ᄌᆞ들이 좃찻더니 {{절|八|二四}} 바다에 큰 놀이 니러나 물결이 ᄇᆡ에 덥히되 예수는 줌으시ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|二五}} 그 뎨ᄌᆞ들이 나아와 ᄭᆡ우며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 구원ᄒᆞ쇼셔 우리들이 죽겟ᄂᆞ이다 {{절|八|二六}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 적게 밋ᄂᆞᆫ쟈여 엇지 무셔워ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시고 곳 니러나샤 바람과 바다를 ᄭᅮ지지신ᄃᆡ 아조 잔잔ᄒᆞ거늘 {{절|八|二七}} 사ᄅᆞᆷ들이 긔이히녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 완대 바람과 바다도 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ고 ᄒᆞ더라○ {{절|八|二八}} ᄯᅩ 예수ᄭᅴ셔 건너편 {{du|가다}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> jj3yb0js4z2c9ufogf8y3oq3zvv9pe6 250 93347 463474 361551 2026-09-25T12:15:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463474 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ아 네가 능히 하ᄂᆞ님의 판단ᄒᆞ심을 면ᄒᆞᆯ줄노 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|四}} 혹 네가 하ᄂᆞ님의 인ᄌᆞᄒᆞ심이 너를 인도ᄒᆞ야 회ᄀᆡ케 ᄒᆞ심을 알지못ᄒᆞ야 그의 인ᄌᆞᄒᆞ심과 용납ᄒᆞ심과 길이 ᄎᆞᆷ으심의 풍셩ᄒᆞᆷ을 멸시ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|二|五}} 다만 네가 굿어 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 노ᄒᆞ심을 싸하 그의 노ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 날을 기ᄃᆞ리ᄂᆞ니 곳 그 의로오신 심판을 나타내ᄂᆞᆫ 날이니라 {{절|二|六}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로 보응ᄒᆞ시ᄃᆡ {{절|二|七}} ᄎᆞᆷ고 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 영광과 존귀와 썩지아니ᄒᆞᆷ을 구ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게는 영ᄉᆡᆼ으로 갑흐시고 {{절|二|八}} 오직 당을 지어 진리를 슌죵치아니ᄒᆞ고 불의를 좃ᄂᆞᆫ쟈의게는 진노ᄒᆞ심과 분ᄒᆞ심과 {{절|二|九}} 환난과 곤고ᄒᆞᆷ으로 갑흐실터인ᄃᆡ 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게 ᄒᆞ시리니 몬져 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게오 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게며 {{절|二|十}} 오직 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게는 영광과 존귀와 평강으로 갑흐시리니 몬져 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의게오 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게라 {{절|二|十一}} 대개 하ᄂᆞ님은 외모로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 {{절|二|十二}} 무릇 률법 업시 범죄ᄒᆞᆫ쟈는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 률법 업시 망ᄒᆞ고 무릇 률법이 잇고 범죄ᄒᆞᆫ쟈는 률법으로 심판을 밧을 거시니 {{절|二|十三}} 하ᄂᆞ님 압헤셔는 률법을 듯ᄂᆞᆫ쟈가 의로온 사ᄅᆞᆷ이 아니오 오직 률법을<noinclude><references/></noinclude> 11p00l7kbiyt6mbrbplo93cn8mnq2v3 250 93362 463475 361552 2026-09-25T12:15:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463475 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라야 의롭다ᄒᆞ심을 엇ᄂᆞ니라 {{절|二|十四}} 대개 률법 업ᄂᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ이 본셩으로 률법의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉 이 사ᄅᆞᆷ은 률법이 업서도 ᄌᆞ긔가 ᄌᆞ긔의게 률법이 되ᄂᆞ니라 {{절|二|十五}} 이에 률법의 일을 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 샥인 거슬 나타냄으로 그 량심이 증거가 되여 ᄌᆞ긔 ᄉᆡᆼ각에 올코 그름을 그 날에 분별ᄒᆞ리니 {{절|二|十六}} 그 날은 내 복음을 의지ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님이 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 사ᄅᆞᆷ의 은밀ᄒᆞᆫ 거슬 심판ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 날이니라○ {{절|二|十七}} {{du|유대}}인이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ 네가 률법을 의지ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 ᄌᆞ랑ᄒᆞ며 {{절|二|十八}} 임의 률법에 늬어 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 알고 능히 션ᄒᆞᆫ 거슬 분변ᄒᆞ며 {{절|二|十九}} ᄯᅩ 네가 스ᄉᆞ로 밋기를 쇼경의 길을 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 어두은 곳에 잇ᄂᆞᆫ쟈의 빗치오 {{절|二|二十}} 률법의 지식과 진리의 규모를 가지고 미련ᄒᆞᆫ쟈를 ᄀᆞᄅᆞᅎᅵᄂᆞᆫ쟈요 어린 ᄋᆞ희의 스승이라 ᄒᆞ면셔 {{절|二|二一}} 다른 사ᄅᆞᆷ은 ᄀᆞᄅᆞ치고 너는 스ᄉᆞ로 ᄀᆞᄅᆞ치지못ᄒᆞ며 네가 도적질말나 반포ᄒᆞ고 너는 도적질ᄒᆞ며 {{절|二|二二}} 네가 음란치말나 말ᄒᆞ고 너는 음란ᄒᆞ며 네가 우샹을 뮈워ᄒᆞ고 너는 당집 물건을 도적질ᄒᆞ며 {{절|二|二三}} 네가 률법을 ᄌᆞ랑ᄒᆞ고 률법을 범ᄒᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님을 욕되게 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|二四}} 대개 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님의 일홈이 너희로 말ᄆᆡ암아 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 비방을 밧ᄂᆞᆫ도다<noinclude><references/></noinclude> cmruqu5ikdap5i6w66n0k10in41gibi 250 93363 463476 361553 2026-09-25T12:16:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463476 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|二五}} 네가 률법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉 할례가 유익ᄒᆞ고 만일 률법을 범ᄒᆞᆫ즉 네 할례가 할례를 밧지아니ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니 {{절|二|二六}} 그런고로 할례를 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈가 률법에 의를 직히면 그 할례를 밧지아니ᄒᆞᆫ 거슬 할례를 밧은 것과 ᄀᆞᆺ치녁일거시 아니냐 {{절|二|二七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 본ᄅᆡ 할례를 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈가 률법을 온젼히 직히면 경문을 알고 할례를 밧고도 률법을 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 너를 판단치아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|二|二八}} 대개 외모로 {{du|유대인}} 되ᄂᆞᆫ 거시 {{du|유대}}인이 아니오 외모로 육신에 할례를 밧ᄂᆞᆫ 거시 할례가 아니라 {{절|二|二九}} 오직 속으로 {{du|유대}}인 되ᄂᆞᆫ 거시 {{du|유대}}인이며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 할례는 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞᆯ지니 신에 잇고 경문에 잇지아니ᄒᆞᆫ 거시오 그 칭찬 밧음이 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암지아니ᄒᆞ고 다만 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 그런즉 {{du|유대}}인의 나음이 무어시며 할례의 유익ᄒᆞᆷ이 무어시뇨 {{절|三|二}} 범ᄉᆞ에 유익ᄒᆞᆷ이 만흐니 첫재는 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 뎌희가 부탁ᄒᆞᆷ이니라 {{절|三|三}} 만일 엇던 사ᄅᆞᆷ이 밋지아니ᄒᆞ면 엇지ᄒᆞ리오 그 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 신실ᄒᆞ심을 폐ᄒᆞ리오 {{절|三|四}} 결단코 아니라 무릇 사ᄅᆞᆷ은 다 거즛 되되 오직 하ᄂᆞ님은 ᄎᆞᆷ 되시니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> mdezird8614cdv9yolku790ixm9svp8 250 93364 463477 361554 2026-09-25T12:16:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463477 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백|2em|하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔의 말ᄉᆞᆷ 가온ᄃᆡ 의라 칭ᄒᆞᆷ을 엇으시고 심판ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 이긔심을 엇으시리라}} ᄒᆞ엿스니 {{절|三|五}} 만일 우리 불의ᄒᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 의를 드러나게 ᄒᆞ면 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 내가 사ᄅᆞᆷ의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 말ᄒᆞ노니 진노ᄒᆞ심을 베프시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 불의ᄒᆞ시냐 {{절|三|六}} 결단코 아니라 그러ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 엇지 셰샹을 심판ᄒᆞ시리오 {{절|三|七}} 만일 하ᄂᆞ님의 진리가 나의 거즛말노 영광을 더 만히 엇엇스면 엇지 나도 죄인처럼 신판을 밧으리오 {{절|三|八}} 우리가 착ᄒᆞᆫ 일을 일우게 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ야 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆞ자 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 엇던 사ᄅᆞᆷ이 우리를 이ᄀᆞᆺ치 훼방ᄒᆞ야 이런 말을 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 뎌희가 죄를 밧ᄂᆞᆫ 거시 올흐니라○ {{절|三|九}} 그러ᄒᆞ면 엇더케 되리오 우리는 뎌희보다 나은쟈뇨 아니라 대개 우리가 일즉 말ᄒᆞ기를 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 다 죄 아래 잇다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|十}} 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}의인은 업ᄂᆞ니 곳 ᄒᆞ나도 업스며 {{절|三|十一}} ᄭᆡᄃᆞᆺᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업고 하ᄂᆞ님을 찻ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업고 {{절|三|十二}} 다 겻 길노 나가 ᄒᆞᆫ가지로 무익ᄒᆞᆫ쟈가 되고 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 업ᄂᆞ니 곳 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ니라 {{절|三|十三}} 목구멍은 열닌 무덤 ᄀᆞᆺ고<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> q2y2qmitj6xfrifkmw1yp6lrlmtfknl 250 93365 463478 361555 2026-09-25T12:16:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463478 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>그 혀로는 속임을 베플며 그 입셜은 독샤의 독이 잇고 {{절|三|十四}} 그 입에는 져주와 악담이 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 {{절|三|十五}} 그 발은 사ᄅᆞᆷ의 피를 흘니ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄲᆞ른지라 {{절|三|十六}} 멸망ᄒᆞᆷ과 고ᄉᆡᆼ이 그 길에 잇서 {{절|三|十七}} 평안ᄒᆞᆫ 길을 아지못ᄒᆞ고 {{절|三|十八}} 뎌희 눈 압헤 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ시니라○ {{절|三|十九}} 률법에 말ᄒᆞᆫ 거슨 률법 아래 잇ᄂᆞᆫ쟈의게 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거신줄을 우리가 아ᄂᆞ니 이 말이 모든 입을 막고 온 셰샹으로 ᄒᆞ여곰 하ᄂᆞ님 압헤셔 뎡죄ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|二十}} 그런고로 률법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 써 하ᄂᆞ님 압헤 모든 육톄가 의롭다 ᄒᆞ심을 엇지못ᄒᆞᄂᆞ니 대개 률법으로 써 죄를 ᄭᆡᄃᆞ름이니라 {{절|三|二一}} 이제는 률법 외에 하ᄂᆞ님의 의를 나타내시니 이는 률법과 션지쟈가 증거ᄒᆞᆫ 거시니라 {{절|三|二二}} 곳 예수 그리스도를 밋음으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님의 의를 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의게 주시ᄃᆡ 분별이 업ᄂᆞ니라 {{절|三|二三}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 임의 죄를 범ᄒᆞ매 하ᄂᆞ님의 영광을 능히 엇지못ᄒᆞ더니 {{절|三|二四}} 예수 그리스도의 쇽죄ᄒᆞ심을 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 은혜로 공로 업시 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇스니 {{절|三|二五}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 예수를 쇽죄ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔물노 세우시매 사ᄅᆞᆷ이 그 피를 밋ᄂᆞᆫ지라 하ᄂᆞ님이 젼에 지은 죄를 관인ᄒᆞ야 용셔ᄒᆞ심으로 ᄌᆞ긔의 의로오심을<noinclude><references/></noinclude> 3grpgvnm9f6jdnpgt6nazjohngsabjf 250 93366 463479 361556 2026-09-25T12:16:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463479 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나타내랴ᄒᆞ셧스니 {{절|三|二六}} 곳 이 ᄯᅢ에 그 의로오심을 나타내심은 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔가 의로오샤 ᄯᅩᄒᆞᆫ 예수를 밋ᄂᆞᆫ쟈도 의롭다 ᄒᆞ시랴ᄒᆞ심이니라 {{절|三|二七}} 그런즉 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ ᄃᆡ가 어ᄃᆡ뇨 잇슬수가 업ᄂᆞ니라 무ᄉᆞᆷ법으로 그러ᄒᆞ뇨 법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이냐 아니라 오직 밋음의 법으로 업ᄂᆞ니라 {{절|三|二八}} 그런고로 우리는 사ᄅᆞᆷ이 밋음으로 의롭다ᄒᆞ심을 엇ᄂᆞᆫ줄 혜아리ᄂᆞ니 률법을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 됨이 아니라 {{절|三|二九}} 하ᄂᆞ님은 홀노 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ의 하ᄂᆞ님이오 이방 사ᄅᆞᆷ의 하ᄂᆞ님이 아니뇨 진실노 이방 사ᄅᆞᆷ의게도 하ᄂᆞ님이시니라 {{절|三|三十}} 할례 밧은쟈도 밋음을 인ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇고 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈도 밋음을 인ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇게 ᄒᆞ신 하ᄂᆞ님은 ᄒᆞᆫ 분이시니라 {{절|三|三一}} 그런즉 우리가 밋음을 인ᄒᆞ야 률법을 폐ᄒᆞᄂᆞ뇨 결단코 아니라 도로혀 률법을 굿게ᄒᆞᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 그런즉 육신으로 말ᄒᆞ면 우리 조샹 {{u|아브라함}}이 무어슬 엇엇다 ᄒᆞ리오 {{절|四|二}} 만일 {{u|아브라함}}이 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 바로 써 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇슨즉 ᄌᆞ랑ᄒᆞᆯ 거시 잇스려니와 오직 하ᄂᆞ님 압헤셔는 업ᄂᆞ니라 {{절|四|三}} 셩경이 무어슬 말ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{u|아브라함}}이 하ᄂᆞ님을 밋으매 그 밋음을 의로 뎡ᄒᆞ셧ᄂᆞ니 {{절|四|四}} 사ᄅᆞᆷ이 일ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> 49enzdt41wt56wprd5nm3nokw4h8myj 250 93367 463480 361558 2026-09-25T12:16:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463480 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그 삭은 은혜로 녁일 거시 아니라 오직 뎌의게 빗지은 거스로 녁일 거시니라 {{절|四|五}} 일을 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라도 경건치아니ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 의롭다 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이를 밋으면 그 밋음을 의로 뎡ᄒᆞ실 거시니 {{절|四|六}} 일ᄒᆞᆫ 거시 업시 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 의로 뎡ᄒᆞ심을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇다 ᄒᆞᆫ 거시 {{u|다윗}}의 말ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|四|七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}불법ᄒᆞᆫ 거시 샤ᄒᆞᆷ을 밧고 그 죄를 ᄀᆞ리우심을 엇은쟈는 복 잇ᄂᆞᆫ쟈요 {{절|四|八}} 쥬ᄭᅴ셔 그 죄를 뎡ᄒᆞ지아니ᄒᆞ신 사ᄅᆞᆷ은 복 잇ᄂᆞᆫ쟈로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|四|九}} 그런즉 이 복이 할례 밧은쟈의게나 혹 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ쟈의게나 잇ᄂᆞ뇨 대개 우리가 말ᄒᆞ기를 {{u|아브라함}}의게는 밋음을 의로 뎡ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ노라 {{절|四|十}} 그런즉 엇더케 뎡ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 할례 후냐 할례 젼이냐 할례 후가 아니라 오직 할례 젼이니라 {{절|四|十一}} 표를 밧은 거슨 곳 할례니 할례를 밧지아니ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 밋음으로 된 의를 인친 거시니 뎌는 할례를 밧지아니ᄒᆞ고 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의 조샹이 되여 뎌희게도 의로 뎡ᄒᆞ심을 엇게 ᄒᆞ심이오 {{절|四|十二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 할례 밧은쟈의 조샹이 되엿스나 할례 밧은 사ᄅᆞᆷ의게ᄲᅮᆫ 아니라 오직 우리 조샹 {{u|아브라함}}이 할례 밧기 젼에 밋은 ᄒᆡᆼ젹을 좃ᄂᆞᆫ쟈의게도 되ᄂᆞ니라 {{절|四|十三}} 대개 {{u|아브라함}}과 그 ᄌᆞ손이 셰샹을 니을 후ᄉᆞ가<noinclude><references/></noinclude> 4btxurjjtmtqzqsyxruqdvm77pgr5wf 250 93368 463481 361559 2026-09-25T12:16:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463481 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>되리라고 언약ᄒᆞ신 거시 법으로 된 거시 아니오 오직 밋음의 의로 된 거시니라 {{절|四|十四}} 만일 률법에 붓친쟈가 후ᄉᆞ가 되면 밋음이 헛 거시 되고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 언약이 폐ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니라 {{절|四|十五}} 대개 률법이 노ᄒᆞᆷ을 일우게 ᄒᆞᄂᆞ니 법이 업스면 범ᄒᆞᆷ도 업스리라 {{절|四|十六}} 그런고로 밋음으로 된 거슨 은혜에 붓흔 거신ᄃᆡ 그 언약을 {{u|아브라함}}의 모든 ᄌᆞ손의게 굿게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ심이니 률법에 붓흔 쟈의게 ᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|아브라함}}의 밋음이 잇ᄂᆞᆫ쟈의게도 ᄒᆞᄂᆞ니 {{u|아브라함}}은 하ᄂᆞ님 압헤셔 우리 모든 사ᄅᆞᆷ의 조샹이라 {{절|四|十七}} 이는 경에 쓰기를 내가 너를 만국의 조샹으로 세웟다 ᄒᆞ심과 ᄀᆞᆺ흐니 그 밋은 바 하ᄂᆞ님 곳 죽은쟈를 살니시고 업ᄂᆞᆫ 거슬 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 부르시ᄂᆞᆫ쟈시니라 {{절|四|十八}} {{u|아브라함}}이 소망이 업ᄂᆞᆫ 즁에 만국의 조샹이 될 거슬 ᄇᆞ라고 밋엇스니 그 말ᄉᆞᆷ에 너의 ᄌᆞ손이 쟝ᄎᆞᆺ 이 ᄀᆞᆺ흐리라 ᄒᆞ심을 인ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十九}} {{u|아브라함}}의 밋음이 약ᄒᆞ여지지아니ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셰가 갓가오매 그 몸이 죽은 것 ᄀᆞᆺ흔 줄도 알고 {{u|사라}}의 단산ᄒᆞᆫ줄도 알되 {{절|四|二十}} 의심이 나셔 요동치아니ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 언약을 ᄇᆞ라보며 밋음에 더욱 견실ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녓스며 {{절|四|二一}} 하ᄂᆞ님이 언약ᄒᆞ신 거슬 능히 일우게 ᄒᆞ실줄을 확실히 알앗스니<noinclude><references/></noinclude> rt9q24nmtw1gq3i24t1wubn388d4yw8 250 93369 463482 459053 2026-09-25T12:16:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463482 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|四|二二}} 그런고로 이 밋음을 뎌의게 의로 뎡ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|四|二三}} 경에 의로 뎡ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ심은 {{u|아브라함}} 만 위ᄒᆞ야 쓴 거시 아니라 {{절|四|二四}} 오직 우리도 위ᄒᆞᆷ이니 우리 쥬 예수를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니신이를 밋으면 의로 뎡ᄒᆞ시리니 {{절|四|二五}} 예수는 우리 범죄ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 내여줌이 되고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리를 의롭다 ᄒᆞ심을 위ᄒᆞ야 살아나셧ᄂᆞ니라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 이로 써 우리가 밋음으로 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇슨즉 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님으로 더브러 화평ᄒᆞᆷ이 잇고 {{절|五|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 그를 인ᄒᆞ야 우리가 밋음으로 나아감을 엇어 이 은혜 즁에 섯스며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 영광을 ᄇᆞ라고 즐거워ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|五|三}} 다만 이ᄲᅮᆫ 아니라 우리들이 환난 즁에도 즐거워ᄒᆞᆯ 거슨 환난은 인내를 낫코 {{절|五|四}} 인내는 련달을 낫코 련달은 소망을 낫ᄂᆞᆫ줄 알미니 {{절|五|五}} 소망이 붓그럽게 아니ᄒᆞᆷ은 우리의게 주신 셩신으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑이 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 물 붓듯ᄒᆞ심이니라 {{절|五|六}} 대개 우리가 약ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그리스도ㅣ 긔약ᄒᆞ신대로 경건치 안ᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 죽으셧ᄂᆞ니 {{절|五|七}} 의로온 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 죽ᄂᆞᆫ쟈가 약간 잇고 어진 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 감히 죽ᄂᆞᆫ쟈가 혹 잇스나 {{절|五|八}} 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 ᄉᆞ랑을 우리의게 나타내셧ᄂᆞ니<noinclude><references/></noinclude> 064hqyn69z6ng457vgp8l4df999gmyz 250 93370 463483 459052 2026-09-25T12:16:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463483 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이는 우리가 죄인 되엿슬 ᄯᅢ에 그리스도ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ야 죽으심이니라 {{절|五|九}} 이제 우리가 그 피를 인ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇거든 ᄒᆞ믈며 그로 말ᄆᆡ암아 노ᄒᆞ심에셔 구원을 엇지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|五|十}} 대개 우리가 원슈 되엿슬 ᄯᅢ에 그 아ᄃᆞᆯ의 죽으심으로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님으로 더브러 화목ᄒᆞ엿거든 ᄒᆞ믈며 임의 화목ᄒᆞ엿스매 그 살으심을 인ᄒᆞ야 구원을 엇지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|五|十一}} 다만 이 ᄲᅮᆫ 아니라 이제 우리가 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 화목ᄒᆞᇫ을 엇고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌로 말ᄆᆡ암아 하ᄂᆞ님을 즐거워ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|五|十二}} 이런고로 죄는 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암아 셰샹에 드러오고 ᄉᆞ망은 죄로 말ᄆᆡ암아 왓ᄂᆞ니 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆞ망이 모든 사ᄅᆞᆷ의게 니르럿슴은 모든 사ᄅᆞᆷ이 죄를 범ᄒᆞ엿슴이니라 {{절|五|十三}} 대개 죄가 법 잇기 젼에 셰샹에 잇섯스나 다만 법이 업슬 ᄯᅢ에는 죄로 뎡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라 {{절|五|十四}} 그러나 {{u|아담}}으로브터 {{u|모세}}ᄭᆞ지 {{u|아담}}의 죄와 ᄀᆞᆺ치 죄를 범ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ쟈도 ᄉᆞ망 아래 다ᄉᆞ림을 밧으니 {{u|아담}}은 후에 오실쟈의 표젹이니라 {{절|五|十五}} 죄 범ᄒᆞᆫ 거시 은혜를 주신 것과 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ니 대개 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 죄를 인ᄒᆞ야 뭇 사ᄅᆞᆷ이 죽엇거든 ᄒᆞ믈며 하ᄂᆞ님의 은혜와 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 예수 그리스도로 주신 은혜가 뭇 사ᄅᆞᆷ의게<noinclude><references/></noinclude> qw7ujxipryjizh4t1zjaaoufihp4c3q 250 93372 463484 459058 2026-09-25T12:16:15Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463484 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>흡죡ᄒᆞ지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|五|十六}} ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 범ᄒᆞᆫ 죄는 주신 바 은혜로 더브러 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ니 대개 심판은 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 죄를 인ᄒᆞ야 판단ᄒᆞᆷ에 니르럿고 주신 은혜는 만흔 죄에셔 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|五|十七}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 죄를 범ᄒᆞ매 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 인ᄒᆞ야 ᄉᆞ망 아래 다ᄉᆞ림을 밧앗거든 ᄒᆞ믈며 풍셩ᄒᆞᆫ 은혜와 의를 주신 거슬 엇은쟈가 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 살아 잇서 다ᄉᆞ리지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|五|十八}} 그런즉 ᄒᆞᆫ 죄로 뭇 사ᄅᆞᆷ이 판단ᄒᆞᆷ에 니른 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 의로 뭇 사ᄅᆞᆷ이 의롭다 ᄒᆞ심을 엇어 살앗ᄂᆞ니라 {{절|五|十九}} 이로 써 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 슌죵치아니ᄒᆞᆷ으로 뭇 사ᄅᆞᆷ이 죄인 된것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 슌죵ᄒᆞ심으로 뭇 사ᄅᆞᆷ의 의인이 되엿ᄂᆞ니 {{절|五|二十}} 법을 세운 거슨 죄를 만케 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 죄 만흔 곳에 은혜도 더욱 풍셩ᄒᆞ매 {{절|五|二一}} 죄가 ᄉᆞ망ᄒᆞ게 다ᄉᆞ림과 ᄀᆞᆺ치 은혜도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 의를 인ᄒᆞ야 우리 쥬 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 영ᄉᆡᆼ에 니르게 ᄒᆞ야 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ 바 되엿ᄂᆞ니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 그런즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 은혜를 만케 ᄒᆞ랴고 죄에 거ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|六|二}} 결단코 아니라 우리가 죄에 죽엇스니 엇지 죄즁에 더 살니오 {{절|六|三}} 무릇 우리가 그리스도 예수와 합ᄒᆞ야 셰례를 밧은쟈는 그 죽음을 합ᄒᆞ야 셰례<noinclude><references/></noinclude> 06n6h3i9byndzerl6pundd3dk6hbnzc 250 93373 463485 459057 2026-09-25T12:16:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463485 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>밧은줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|六|四}} 그런고로 우리가 그 ᄉᆞ망을 합ᄒᆞ야 셰례를 밧음으로 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 장ᄉᆞᄒᆞ엿ᄂᆞ니 이는 아바지의 영광을 인ᄒᆞ야 그리스도를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니심과 ᄀᆞᆺ치 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 새로 살믈 엇어 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라 {{절|六|五}} 만일 우리가 예수의 죽으심을 본 밧아 련합ᄒᆞᆫ쟈가 되면 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 다시 살아남과 ᄀᆞᆺ흐리니 {{절|六|六}} 우리 녯 몸이 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박혀 죄의 몸은 멸ᄒᆞ매 이제브터 우리가 죄의게 죵이 되지아니ᄒᆞᆷ을 알지니 {{절|六|七}} 대개 죽은 쟈는 죄를 버셔나 의롭다 ᄒᆞ심을 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|六|八}} 만일 우리가 그리스도와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죽엇스면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 살줄을 밋노니 {{절|六|九}} 그리스도ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 사르셧스매 다시 죽지아니ᄒᆞ시고 ᄉᆞ망이 다시 그를 쥬쟝ᄒᆞ지 못ᄒᆞᆯ줄을 아노라 {{절|六|十}} 그 죽으심은 죄에 ᄃᆡᄒᆞ야 단번에 죽으심이오 그 살으심은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ ᄃᆡᄒᆞ야 살으심이니 {{절|六|十一}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희가 스ᄉᆞ로 죄에 ᄃᆡᄒᆞ여는 죽은쟈요 그리스도 예수 안에셔 하ᄂᆞ님을 ᄃᆡᄒᆞ여는 산쟈로녁일지어다○ {{절|六|十二}} 그런고로 너희는 죄가 너희 죽을 몸을 다ᄉᆞ려 그 ᄉᆞ욕을 슌죵치못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절|六|十三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 지톄를 죄에 드려 불의의 병긔가 되지말고 오직 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 산쟈 ᄀᆞᆺ치 몸을 하ᄂᆞ님ᄭᅴ<noinclude><references/></noinclude> fcswe3gp8qd8q4p5kbfgele0lcm11xz 250 93374 463486 459056 2026-09-25T12:16:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463486 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>드리며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 지톄는 의의 병긔가 되여 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드릴지니라 {{절|六|十四}} 대개 죄가 너희를 쥬관치못ᄒᆞᆷ은 너희가 법 아래 붓치지아니ᄒᆞ고 은혜 아래 붓침이라○ {{절|六|十五}} 그런즉 엇지ᄒᆞ리오 우리가 법 아래 붓치지아니ᄒᆞ고 은혜 아래 붓쳣스니 죄를 범ᄒᆞ리오 결단코 아니라 {{절|六|十六}} 너희 몸을 드려 죵이 되여 누구를 셤기던지 그 셤기ᄂᆞᆫ쟈의 죵이 되ᄂᆞᆫ줄을 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 혹 죄의 죵이 되면 ᄉᆞ망에 니르고 혹 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 죵이 되면 의에 니르ᄂᆞ니라 {{절|六|十七}} 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노니 너희가 본ᄅᆡ 죄의 죵이 되엿다가 이제는 너희게 준 바 ᄀᆞᄅᆞ친 법을 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 슌죵ᄒᆞ야 {{절|六|十八}} 죄에셔 버셔남을 엇고 의의 죵이 되엿ᄂᆞ니라 {{절|六|十九}} 너희 육신이 연약ᄒᆞᆷ으로 내가 사ᄅᆞᆷ의 풍쇽을 ᄯᆞ라 말ᄒᆞ노니 이왕에는 너희가 그 지톄를 드려 더러움과 불의의 죵이 되여 불의에 니른 것 ᄀᆞᆺ치 이제는 너희 지톄를 드려 의의 죵이 되여 거륵ᄒᆞᆷ에 니를지어다 {{절|六|二十}} 대개 너희가 이왕에 죄의 죵이 되엿슬 ᄯᅢ에는 의에셔 버셔낫ᄂᆞ니라 {{절|六|二一}} 너희가 이제 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 붓그러온 일을 젼에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 무ᄉᆞᆷ 열ᄆᆡ를 엇엇ᄂᆞ뇨 그런 일의 ᄆᆞᄌᆞ막은 ᄉᆞ망이라 {{절|六|二二}} 그러나 이제 너희가 죄에셔 버셔나 하ᄂᆞ님 압헤 죵이 되여 거륵ᄒᆞᆷ에 니르ᄂᆞᆫ 열ᄆᆡ를<noinclude><references/></noinclude> bprh21rks65wbxdtlhgmx95273kzdwg 250 93375 463487 459055 2026-09-25T12:16:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463487 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>엇엇스니 이 ᄆᆞᄌᆞ막은 영ᄉᆡᆼ이니라 {{절|六|二三}} 대개 죄의 갑슨 ᄉᆞ망이오 오직 하ᄂᆞ님의 주시ᄂᆞᆫ 은혜는 영ᄉᆡᆼ이니 곳 그리스도 예수 우리 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ 거시니라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 형뎨들아 내가 법 아ᄂᆞᆫ쟈의게 말ᄒᆞ노니 너희가 엇지 률법이 사ᄅᆞᆷ의 살 동안 만 쥬관ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|七|二}} 대개 지아비 잇ᄂᆞᆫ 녀인이 지아비 살앗슬 동안은 법으로 그의게 ᄆᆡ인 바 되나 오직 지아비가 죽은즉 지아비 법에셔 버셔낫ᄂᆞ니 {{절|七|三}} 그런고로 만일 지아비가 살앗슬 동안에 다른 사ᄅᆞᆷ을 좃친즉 음부라 닐ᄋᆞ고 오직 지아비가 죽은즉 그 법에셔 버셔낫스니 다른 사ᄅᆞᇫ을 좃칠지라도 음부가 되지아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|七|四}} 그럼으로 내 형뎨들아 너희도 그리스도의 몸을 인ᄒᆞ야 률법의게 죽엇스매 이는 다른쟈를 좃게ᄒᆞᆷ이니 곳 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아나신쟈를 좃차 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ야 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ치게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|七|五}} 대개 우리가 육톄에 잇슬 ᄯᅢ에는 률법으로 말ᄆᆡ암아 죄의 졍욕이 우리 지톄즁에 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 ᄉᆞ망에 니르ᄂᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ쳣더니 {{절|七|六}} 이제는 이왕에 ᄆᆡ인 바 되엿던 률법에 ᄃᆡᄒᆞ야 죽고 거긔셔 버셔낫스니 이럼으로 우리가 새 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 셤기고 녯 의문으로 아니ᄒᆞᆯ지니라○<noinclude><references/></noinclude> lp4peo2r7c415gq7hopskuznde15k47 250 93380 463050 361416 2026-09-25T12:01:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{du|라}} ᄯᅡ으로 드러가시니 샤귀들닌 사ᄅᆞᆷ 둘이 잇서 심히 사오나와 사ᄅᆞᆷ이 능히 그 길노 지나가지못ᄒᆞ더니 무덤에셔 나와 예수를 맛나매 {{절|八|二九}} 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이여 우리가 너와 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 ᄯᅢ가 니르기 젼에 우리를 괴롭게 ᄒᆞ랴고 여긔 왓ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ더니 {{절|八|三十}} 맛ᄎᆞᆷ 멀니셔 만흔 도야지 ᄯᅦ가 먹ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|三一}} 샤귀들이 예수ᄭᅴ ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 우리를 ᄶᅩᆺ차내실진대 도야지 ᄯᅦ에 드려 보내쇼셔 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|八|三二}} 뎌희ᄃᆞ려 가라ᄒᆞ시니 샤귀들이 나와셔 도야지게로 드러가ᄂᆞᆫ지라 도야지 ᄯᅦ가 다 비탈노 급히 ᄂᆞ리다라 바다에 드러가셔 물에셔 몰ᄉᆞᄒᆞ거늘 {{절|八|三三}} 도야지 치던쟈가 다라나 읍ᄂᆡ에 드러가 이 모든 일과 샤귀들닌쟈의 당ᄒᆞᆫ 일을 말ᄒᆞ니 {{절|八|三四}} 일읍이 다 예수를 맛나랴고 나가 보고 그 디경에셔 ᄯᅥ나시기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ더라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 예수ᄭᅴ셔 ᄇᆡ에 올으샤 건너 가 본읍에 니르시니 {{절|九|二}} 사ᄅᆞᆷ들이 반신불슈 병으로 샹에 누은 사ᄅᆞᆷ을 다려 오거늘 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ들의 밋음을 보시고 반신불슈ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼ᄌᆞ야 안심ᄒᆞ라 네 죄를 샤ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|九|三}} 셔긔관 몃 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞ도다 {{절|九|四}} 예수ㅣ 그 ᄉᆡᆼ각을 알으시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 엇지 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 악ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|九|五}} 네 죄를 샤ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 0u0dlhbkw4xoo98z1u5ow3olccdcxaz 250 93381 463051 361427 2026-09-25T12:01:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말과 니러나 ᄃᆞᆫ니라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 어ᄂᆞ 거시 쉽겟ᄂᆞ뇨 {{절|九|六}} 너희로 인ᄌᆞ가 셰샹에셔 죄를 샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰가 잇ᄂᆞᆫ줄을 알게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 병든이ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 니러나 상을 가지고 집으로 가라 ᄒᆞ시니 {{절|九|七}} 그 사ᄅᆞᆷ이 니러나 집으로 도라가거늘 {{절|九|八}} 무리들이 보고 놀납게 녁이며 이런 권셰를 사ᄅᆞᆷ의게 주신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영광을 돌녀보내더라○ {{절|九|九}} 예수ㅣ거긔셔 ᄯᅥ나가시다가 {{u|마태}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 셰관에 안즌 거슬 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 니러나 좃치니라○ {{절|九|十}} 맛ᄎᆞᆷ 예수ㅣ {{u|마태}}의 집에셔 안져 음식을 잡수실ᄉᆡ 여러 셰리와 죄인들이 와셔 예수와 그 뎨ᄌᆞ들노 ᄒᆞᆷᄭᅴ 안졋더니 {{절|九|十一}} 바리ᄉᆡ교인들이 보고 그 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 너희 션ᄉᆡᆼ은 셰리와 죄인들노 더브러 잡수시ᄂᆞ냐 ᄒᆞ거늘 {{절|九|十二}} 예수ㅣ 드르시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 의원이 쓸ᄃᆡ 업고 병든 사ᄅᆞᆷ이랴야 쓰ᄂᆞ니라 {{절|九|十三}} 나는 ᄌᆞ비ᄒᆞᆷ을 즐겨ᄒᆞ고 졔ᄉᆞ는 즐겨아니ᄒᆞ노라 ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 가셔 ᄇᆡ호라 대개 내가 올흔 사ᄅᆞᆷ을 부르러 온 거시 아니오 다만 죄인을 부르러 왓노라 ᄒᆞ시더라○ {{절|九|十四}} 그 ᄯᅢ에 {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리와 바리ᄉᆡ교인은 자조 금식ᄒᆞ되 그ᄃᆡ의 뎨ᄌᆞ는 금식을 아니ᄒᆞ니 엇지ᄒᆞᆷ이니잇가 ᄒᆞ니 {{절|九|十五}} 예수ᄭᅴ셔 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 혼인{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> m9gxu5z3t82zqwvnngmgn6zoj01izwj 250 93382 463052 361438 2026-09-25T12:01:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>치하ᄒᆞ러 간 사ᄅᆞᆷ이 신랑과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬ᄯᅢ에 엇지 스ᇣ허ᄒᆞ리오 신랑이 리별ᄒᆞᆯ 날이 니르리니 그 ᄯᅢ에는 금식ᄒᆞᆯ지니라 {{절|九|十六}} 새 가음으로 헌 옷을 깁ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞᆫ 거슨 기운 거시 그 옷을 당긔여 ᄒᆡ여짐이 더ᄒᆞᆷ이오 {{절|九|十七}} 새 술을 헌 가죡 부ᄃᆡ에 넛치안ᄂᆞᆫ 거슨 부ᄃᆡ가 ᄶᅵᆨ여져 술이 쏫아지고 부ᄃᆡ를 ᄇᆞ릴가 두려워ᄒᆞᆷ이니 새 술은 새 부ᄃᆡ에 너허야 둘이 다 보젼ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|九|十八}} 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 관원이 와셔 절ᄒᆞ고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 ᄯᆞᆯ이 방쟝 죽엇ᄉᆞ오나 오서셔 그 몸에 손만 ᄃᆡ히시면 살겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|九|十九}} 예수ᄭᅴ셔 니러나 좃차가시고 뎨ᄌᆞ가 ᄯᅩ 가더니 {{절|九|二十}} 열두 ᄒᆡ를 혈루증으로 알ᄂᆞᆫ 녀인이 예수 뒤를 좃차와셔 그 옷가를 ᄆᆞᆫ지니 {{절|九|二一}} 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 그 옷만 ᄆᆞᆫ져도 낫겟다 ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|二二}} 예수ㅣ 도라보시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᆞᆯ아 안심ᄒᆞ라 네 밋음이 너를 낫게ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 그 시로 낫더라 {{절|九|二三}} 예수ㅣ 그 관원의 집에 드러가샤 피리 부ᄂᆞᆫ쟈들과 무리가 헌화ᄒᆞᆷ을 보시고 {{절|九|二四}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 물너가라 이 ᄋᆞ희가 죽은 거시 아니라 잔다 ᄒᆞ시니 뎌들이 비웃더라 {{절|九|二五}} 무리를 내여 보낸 후에 예수ᄭᅴ셔 드러가샤 그 ᄋᆞ희 손을 잡으시매 곳 니러나ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|二六}} 그 소문이 온 디경에 퍼지더라○ {{절|九|二七}} 예수ㅣ 거긔셔 ᄯᅥ나가실ᄉᆡ 두 쇼경이 ᄯᆞ라오며 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여<noinclude><references/></noinclude> ex2xo55ib0xd8twh05w5wwde517b9io 250 93383 463053 361449 2026-09-25T12:01:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>우리를 불샹히 녁이쇼셔 ᄒᆞ더니 {{절|九|二八}} 예수ᄭᅴ셔 집에 드러가시매 쇼경들이 나아오거늘 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 능히 이 일 ᄒᆞᆯ줄을 밋ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 그러ᄒᆞ오이다 ᄒᆞ니 {{절|九|二九}} 예수ᄭᅴ셔 뎌희 눈을 ᄆᆞᆫ지시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 밋ᄂᆞᆫ대로 되라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|九|三十}} 그 눈들이 ᄇᆞᆰ은지라 예수ㅣ 엄히 경계 ᄒᆞ샤ᄃᆡ 삼가 사ᄅᆞᆷ들노 알게 ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ셧더니 {{절|九|三一}} 뎌희가 나가셔 그 소문을 온 디방에 젼파ᄒᆞ더라○ {{절|九|三二}} 뎌희가 나갈 ᄯᅢ에 샤귀들녀 벙어리 된쟈를 예수ᄭᅴ 다려오매 {{절|九|三三}} 샤귀가 ᄶᅩᆺ겨나니 벙어리가 말ᄒᆞ거늘 무리들이 긔이히 녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 가온ᄃᆡ셔는 이런 일을 처음 본다 ᄒᆞ되 {{절|九|三四}} 바리ᄉᆡ교인은 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 샤귀 왕을 빙쟈ᄒᆞ야 샤귀를 ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|九|三五}} 예수ᄭᅴ셔 모든 셩과 촌에 두루 ᄃᆞᆫ니시며 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치샤 텬국 복음을 반포ᄒᆞ시고 ᄇᆡᆨ셩의 모든 병과 약ᄒᆞᆫ 거슬 곳치시니라 {{절|九|三六}} 무리들이 목쟈 업ᄂᆞᆫ 양과 ᄀᆞᆺ치 고ᄉᆡᆼᄒᆞ며 류리ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보시고 민망히 녁이샤 {{절|九|三七}} 이에 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 츄슈ᄒᆞᆯ 거슨 만흐되 일군은 적으니 {{절|九|三八}} 그럼으로 츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬인의게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 일군을 보내여 츄슈ᄒᆞ게 ᄒᆞ야주쇼셔 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 예수ᄭᅴ셔 열두 뎨ᄌᆞ를 부르샤 더러온 귀신을 ᄶᅩᆺ치며 모든 병과 약ᄒᆞᆫ거슬<noinclude><references/></noinclude> od7on6s7f83df5bmk2g6rcu6l6i883h 250 93456 463488 459060 2026-09-25T12:16:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463488 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|七|七}} 그런즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 률법이 죄냐 결단코 아니라 다못 법이 아니면 내가 죄를 아지못ᄒᆞ리니 대개 률법에 탐내지말나 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ셧더면 내가 탐심을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ엿스리라 {{절|七|八}} 죄가 계명을 의지ᄒᆞ야 긔회를 ᄐᆞ셔 내게 각 양 탐심을 ᄒᆡᆼ동ᄒᆞ게ᄒᆞ니 대개 법이 업스면 죄는 죽은 거시니라 {{절|七|九}} 젼에 법 업슬 ᄯᅢ에는 내가 살앗더니 계명이 니르매 죄는 살아나고 나는 죽엇도다 {{절|七|十}} 계명은 살게ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시로되 도로혀 죽게ᄒᆞᄂᆞᆫ 거신줄을 내가 ᄭᆡᄃᆞ랏도다 {{절|七|十一}} 대개 죄가 계명을 의지ᄒᆞ야 긔회를 ᄐᆞ셔 나를 속이고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 거스로 나를 죽엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|十二}} 이로 보건대 률법도 거륵ᄒᆞ고 계명도 거륵ᄒᆞ고 의롭고 션ᄒᆞ도다 {{절|七|十三}} 그런즉 션ᄒᆞᆫ 거시 내게 죽ᄂᆞᆫ 거시 되엿ᄂᆞ뇨 결단코 아니라 오직 죄가 션ᄒᆞᆫ 거슬 의지ᄒᆞ야 나를 죽이고 스ᄉᆞ로 죄 된 거슬 나타내엿스니 이는 죄가 계명을 의지ᄒᆞ야 심히 악ᄒᆞ게 됨이니라 {{절|七|十四}} 대개 우리가 률법은 신령ᄒᆞᆫ줄노 알거니와 오직 나는 육톄에 붓허셔 죄 아래 팔녓ᄂᆞ니라 {{절|七|十五}} 대개 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 내가 아지못ᄒᆞ노니 내가 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 거슨 ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 도로혀 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 그 거슨 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이라 {{절|七|十六}} 만일 원치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 되면 내가 이에 륩법이 션ᄒᆞᆫ 거시라고<noinclude><references/></noinclude> eeqnpetqw868gbj8ivwqc624c0i3bf7 250 93457 463489 361568 2026-09-25T12:16:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463489 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>증거 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|七|十七}} 이제는 내 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 내 속에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄가 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|七|十八}} 대개 내 속 곳 내 육톄 속에 션ᄒᆞᆫ 거시 ᄒᆞ나도 거ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 아노니 션ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ은 내게 잇스나 그대로 일우ᄂᆞᆫ 거슨 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|十九}} 내가 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 션은 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ고 도로혀 원치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 그 악은 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|七|二十}} 만일 내가 원치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 되면 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이 아니오 오직 내 속에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 죄가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라 {{절|七|二一}} 내가 이제 ᄒᆞᆫ 법을 ᄭᆡᄃᆞ랏스니 곳 내가 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고져ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 악이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇도다 {{절|七|二二}} 대개 내 속에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로는 하ᄂᆞ님의 법을 즐거워ᄒᆞ되 {{절|七|二三}} 다못 지톄 즁에 다른 법 잇ᄂᆞᆫ 거슬 보매 내ᄆᆞᄋᆞᆷ의 법과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 싸화 나를 사로잡아 나의 지톄에 잇ᄂᆞᆫ 죄의 법에 복죵케ᄒᆞ니 {{절|七|二四}} 오호라 나는 괴로온 사ᄅᆞᆷ이로다 누가 이 ᄉᆞ망의 몸에셔 나를 구원ᄒᆞ랴 {{절|七|二五}} 우리 쥬 예수 그리스도를 인ᄒᆞ야 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ노라 그런즉 내가 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로는 하ᄂᆞ님의 법을 셤기고 육톄로는 죄의 법을 셤기ᄂᆞ니라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 그런고로 이제 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 쟈의게는 죄를 뎡ᄒᆞᆷ이 업ᄂᆞ니라 {{절|八|二}} 대개 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ명의 셩신의 법이 나를 노하 죄와 ᄉᆞ망의<noinclude><references/></noinclude> 3nqnndwyxr5tvj3b0mfgdr9v26rv03n 250 93458 463490 460782 2026-09-25T12:16:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463490 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>법에 버셔나게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|八|三}} 률법이 육신을 인ᄒᆞ야 연약ᄒᆞᆫ고로 능히 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님은 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 이는 ᄌᆞ긔 아ᄃᆞᆯ을 죄잇ᄂᆞᆫ 육신의 형샹으로 보내샤 죄를 위ᄒᆞ야 육신에 죄를 뎡ᄒᆞ샤 {{절|八|四}} 이에 그 육신을 ᄯᆞ라 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ고 오직 셩신을 ᄯᆞ라 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 우리의게 률법의 의가 츙만케 ᄒᆞ심이니라 {{절|八|五}} 대개 육신을 좃ᄂᆞᆫ쟈는 육신의 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 셩신을 좃ᄂᆞᆫ쟈는 셩신의 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|八|六}} 육신의 ᄉᆡᆼ각은 죽ᄂᆞᆫ 거시오 셩신의 ᄉᆡᆼ각은 사ᄂᆞᆫ 것과 평안ᄒᆞᆷ이니라 {{절|八|七}} 육신의 ᄉᆡᆼ각은 하ᄂᆞ님으로 더브러 원슈가 되여 하ᄂᆞ님의 법을 굴복지아니ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 능히 굴복ᄒᆞᆯ수도 업ᄂᆞ니라 {{절|八|八}} 육신에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 능히 하ᄂᆞ님을 깃브시게 못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|八|九}} 만일 너희 속에 하ᄂᆞ님의 신이 거ᄒᆞ시면 너희가 육신에 잇지아니ᄒᆞ고 오직 셩신에 잇ᄂᆞ니 무릇 그리스도의 신이 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 그리스도의 사ᄅᆞᆷ이 아니라 {{절|八|十}} 그리스도ㅣ 너희 안에 계시면 몸은 죄로 인ᄒᆞ야 죽고 신은 의를 인ᄒᆞ야 살니라 {{절|八|十一}} 예수를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니신 하ᄂᆞ님의 신이 너희 안에 거ᄒᆞ시면 그리스도 예수를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니신이가 너희 안에 거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 셩신으로 너희 죽을 몸을 살니시리라○ {{절|八|十二}} 그런고로 형뎨들아 우리들이<noinclude><references/></noinclude> a3oa2kbibsyc7kyt6nltwe9yfrhryf4 250 93459 463491 459061 2026-09-25T12:16:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463491 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>빗진쟈로되 육신의게 빗을 져셔 육신대로 살녀ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|八|十三}} 대개 너희가 육신을 좃차 살면 반ᄃᆞ시 죽을 거시오 오직 셩신으로 써 몸의 ᄒᆡᆼ실을 죽이면 살니니 {{절|八|十四}} 무릇 하ᄂᆞ님의 셩신으로 인도ᄒᆞᆷ을 밧ᄂᆞᆫ쟈는 그는 곳 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 {{절|八|十五}} 너희는 다시 무셔워ᄒᆞᄂᆞᆫ 죵의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧지아니ᄒᆞ엿고 오직 너희가 양ᄌᆞ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧아 {{물결밑줄|아바}}라ᄒᆞᄂᆞᆫ 아바지를 부르ᄂᆞ니라 {{절|八|十六}} 셩신이 친히 우리 신으로 더브러 우리가 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀 된 거슬 증거ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|八|十七}} ᄌᆞ녀가 된즉 후ᄉᆞ가 되여 곳 하ᄂᆞ님의 후ᄉᆞ라 그리스도로 더브러 후ᄉᆞ가 되ᄂᆞ니 만일 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 고난을 밧으면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 영광을 밧을지니라○ {{절|八|十八}} 내 ᄉᆡᆼ각에 이제 고난 밧ᄂᆞᆫ 것과 쟝ᄎᆞᆺ 우리의게 나타낼 영광을 비교ᄒᆞ면 죡히 비교ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞ니라 {{절|八|十九}} 대개 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 만물이 ᄀᆞᆫ졀히 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님의 뭇 아ᄃᆞᆯ이 나타나기를 기ᄃᆞ리ᄂᆞ니 {{절|八|二十}} 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 만물이 헛 도니 것의게 굴복ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄌᆞ긔 ᄯᅳᆺ이 아니라 오직 굴복케 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이로 말ᄆᆡ암음이니 {{절|八|二一}} 그 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거슨 이 만물이 썩어짐의 죵 됨을 쟝ᄎᆞᆺ 버셔나 하ᄂᆞ님의 뭇 ᄌᆞ녀의 영광을 엇어 ᄌᆞ쥬쟝ᄒᆞᆷ에 니를 거시니라 {{절|八|二二}} 대개 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 만물이 다 이제ᄭᆞ지 ᄒᆞᆷᄭᅴ 탄식ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> bxa40lky3ws25khzclzyitw1jlord98 250 93460 463492 459062 2026-09-25T12:16:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463492 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>괴로옴 밧ᄂᆞᆫ 거슬 우리가 아ᄂᆞ니 {{절|八|二三}} 다만 이ᄲᅮᆫ 아니라 오직 셩신의 처음 닉은 열ᄆᆡ를 밧은 우리도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄌᆞ긔 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 탄식ᄒᆞ야 양ᄌᆞ 됨을 기ᄃᆞ리ᄂᆞ니 곳 우리 몸을 쇽량ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|八|二四}} 대개 우리가 소망으로 구원을 엇엇스매 보이ᄂᆞᆫ 소망이 소망이 아니니 보ᄂᆞᆫ 거슬 누가 ᄇᆞ라리오 {{절|八|二五}} 만일 우리가 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄇᆞ라면 ᄎᆞᆷ아셔 기ᄃᆞ릴지니라○ {{절|八|二六}} 이와 ᄀᆞᆺ치 셩신도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 연약ᄒᆞᆷ을 도으시ᄂᆞ니 우리가 맛당히 빌 바를 아지못ᄒᆞ나 오직 셩신이 말ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ 탄식으로 우리를 위ᄒᆞ야 친히 긔도ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|八|二七}} 뭇 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 감찰ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 셩신의 ᄯᅳᆺ을 아시ᄂᆞ니 그가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 셩도를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ도다 {{절|八|二八}} 우리가 알거니와 곳 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ꼬 그 ᄯᅳᆺ대로 부르심을 닙은 사ᄅᆞᆷ의게는 모든 일이 합동ᄒᆞ야 유익ᄒᆞ게 되ᄂᆞ니 {{절|八|二九}} 이는 하ᄂᆞ님이 미리 아신 사ᄅᆞᆷ을 미리 뎡ᄒᆞ샤 그 아ᄃᆞᆯ의 모양을 본 밧게 ᄒᆞ시고 여러 형뎨 즁에셔 그가 맛 아ᄃᆞᆯ이 되게 ᄒᆞ심이니라 {{절|八|三十}} 그 미리 뎡ᄒᆞ신이를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 부르시고 부르신이를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 의롭다 ᄒᆞ시고 의롭다 ᄒᆞ심을 밧은이를 ᄯᅩᄒᆞᆫ 영화롭게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|八|三一}} 그런즉 이 일에 ᄃᆡᄒᆞ야 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 만일 하ᄂᆞ님이 우리를 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> ice6bryax7ztv2njphodc0sy2siwm8d 250 93494 463493 361573 2026-09-25T12:16:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463493 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞ시면 누가 능히 우리를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ리오 {{절|八|三二}} 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔 아ᄃᆞᆯ을 앗기지 아니ᄒᆞ시고 오직 우리 뭇 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 ᄇᆞ리셧스니 엇지 그 아ᄃᆞᆯ과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 만물을 은혜로 우리의게 주시지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|八|三三}} 누가 능히 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 ᄇᆡᆨ셩을 숑ᄉᆞᄒᆞ리오 하ᄂᆞ님이 의롭다 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|八|三四}} 누가 능히 죄를 뎡ᄒᆞ리오 그리스도 예수ᄭᅴ셔 임의 죽으시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 살아나샤 하ᄂᆞ님 우편에 계시샤 우리를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈시니라 {{절|八|三五}} 누가 능히 우리를 그리스도의 ᄉᆞ랑에셔 ᄭᅳᆫ흐리오 환난이나 곤고나 핍박이나 긔근이나 젹신이나 위험이나 칼이랴 {{절|八|三六}} 이는 셩경에 쓴 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백|2em|우리가 죵일 쥬를 위ᄒᆞ야 죽임을 당ᄒᆞ고 우리가 잡혀 죽을 양과 ᄀᆞᆺ치 혜아림을 밧앗다}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|八|三七}} 그러ᄒᆞ나 이 모든 일에 우리를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이로 말ᄆᆡ암아 우리가 이긤을 엇고도 더욱 ᄂᆞᆷ음이 잇ᄂᆞ니라 {{절|八|三八}} 대개 내가 깁히 아ᄂᆞ니 ᄉᆞ망이나 ᄉᆡᆼ명이나 텬ᄉᆞ가 권셰 잡은이나 이제 일이나 쟝ᄅᆡ 일이나 능력이나 {{절|八|三九}} 놉흠이나 깁흠이나 창조ᄒᆞᆷ을 밧은 다른 아모 물건이라도 우리 쥬 그리스도 예수 안에 잇ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑에셔 우리를 능히 ᄭᅳᆫ치못ᄒᆞ리라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 7rdaqeaab5a4htt82wnna273yu47br4 250 93533 463054 361460 2026-09-25T12:01:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>곳치ᄂᆞᆫ 권능을 주시니라○ {{절|十|二}} 열두 뎨ᄌᆞ의 일홈은 이러ᄒᆞ니 첫재는 {{u|베드로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}이오 밋 그 동ᄉᆡᆼ {{u|안드레}}와 {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 밋 그 동ᄉᆡᆼ {{u|요한}}과 {{절|十|三}} {{u|빌닙}}과 {{u|바돌노매}}와 {{u|도마}}와 셰리 {{u|마태}}와 {{u|알패오}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|다대오}}와 {{절|十|四}} {{du|가나안}} 사ᄅᆞᆷ {{u|시몬}}과 밋 예수를 잡아준 {{du|가룟}} {{u|유다}}라 {{절|十|五}} 예수ᄭᅴ셔 이 열둘을 내여보내시며 명ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 외방 길노도 가지말고 {{du|사마리아}} 고을에도 드러가지말고 {{절|十|六}} ᄎᆞᆯ하리 {{du|이스라엘}} 집에 일허ᄇᆞ린 양의게로 가라 {{절|十|七}} 가면셔 반포ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ 텬국이 갓가왓다 ᄒᆞ고 {{절|十|八}} 병든쟈를 곳치며 죽은쟈를 ᄭᆡ우며 문동이를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 샤귀를 ᄶᅩᆺ차내ᄃᆡ 너희가 그져 밧앗스니 그져 주어라 {{절|十|九}} 너희 주머니에 금이나 은이나 동이나 가지지말고 {{절|十|十}} 길에셔 쓸 젼ᄃᆡ나 두벌 옷이나 신이나 집ᄒᆡᆼ이를 가지지말나 대개 일군이 제 먹을 것 밧ᄂᆞᆫ 거슨 맛당ᄒᆞ니라 {{절|十|十一}} 아모 셩이나 촌에 드러가던지 합당ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 차자 너희 ᄯᅥ나기ᄭᆞ지 거긔셔 머믈고 {{절|十|十二}} 드러가면셔 그 집이 평안ᄒᆞ기를 빌나 {{절|十|十三}} 그 집이 합당ᄒᆞ거든 평안ᄒᆞᆷ이 림ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 합당치아니ᄒᆞ거든 평안ᄒᆞᆷ이 너희게 도라오게 ᄒᆞ라 {{절|十|十四}} 누구던지 너희를 영졉지아니ᄒᆞ거나 너희 말도 듯지아니ᄒᆞ거든 그 집이나 셩이나 ᄯᅥ날적에 너희 발에 몬지를 ᄯᅥ러ᄇᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 1er83f35ryd5tb781wbn74kk12gsunc 250 93534 463055 361471 2026-09-25T12:01:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>리라 {{절|十|十五}} 내가 실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 심판날에 {{du|서돔}}과 {{du|고모라}} ᄯᅡ의 형벌이 그 셩보다 견ᄃᆡ기 쉬우리라○ {{절|十|十六}} 내가 너희를 보냄이 양을 일희 가온ᄃᆡ 보냄과 ᄀᆞᆺ흐니 그런고로 지혜는 ᄇᆡ암 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 슌ᄒᆞᆷ은 비ᄃᆞᆰ이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ거시오 {{절|十|十七}} 사ᄅᆞᆷ들을 삼가라 뎌희가 너희를 공회에 잡아가고 뎌희 회당에셔 ᄎᆡ직질ᄒᆞ리라 {{절|十|十八}} ᄯᅩ 너희가 쟝ᄎᆞᆺ 나를 인ᄒᆞ야 감ᄉᆞ와 님군의게 잡혀가셔 뎌희와 외방 사ᄅᆞᆷ들의게 증거ᄒᆞ리니 {{절|十|十九}} 너희를 잡을 ᄯᅢ에 엇더케 말ᄒᆞ며 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞᆯ가 념려치말나 곳 그 시에 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞᆫ 거슬 주시리니 {{절|十|二十}} 말ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 너희가 아니라 오직 너희 아바지의 셩신이시니 곳 너희 속에셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|十|二一}} 쟝ᄎᆞᆺ 형뎨가 형뎨를 죽ᄂᆞᆫᄃᆡ 내여주며 아비가 ᄌᆞ식을 그러케 ᄒᆞ며 ᄌᆞ식들이 부모를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 죽게 ᄒᆞ리라 {{절|十|二二}} 너희가 내일홈을 인ᄒᆞ야 모든 사ᄅᆞᆷ의게 뮈워ᄒᆞᆷ을 밧을거시나 나죵ᄭᆞ지 견ᄃᆡᄂᆞᆫ이는 구원을 엇으리라 {{절|十|二三}} 이 셩에셔 너희를 핍박ᄒᆞ거든 뎌 셩으로 피ᄒᆞ라 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 {{du|이스라엘}} 모든 셩을 다 ᄃᆞᆫ니지못ᄒᆞ여셔 인ᄌᆞ가 오리라○ {{절|十|二四}} 뎨ᄌᆞ가 션ᄉᆡᆼ보다 놉지못ᄒᆞ고 죵이 샹뎐보다 놉지못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十|二五}} 뎨ᄌᆞ가 션ᄉᆡᆼ ᄀᆞᆺ고 죵이 샹뎐 ᄀᆞᆺ흠이 죡ᄒᆞᆫ지라 집쥬인을 {{u|바알세붑}}이라 ᄒᆞ엿거든 ᄒᆞ믈며 그 집 사ᄅᆞᆷ이랴<noinclude><references/></noinclude> 59ctqd1dbym2aww8078zkccx091sqay 250 93535 463056 361482 2026-09-25T12:01:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十|二六}} 그런즉 뎌희를 두려워ᄒᆞ지말나 ᄀᆞᆷ초인 거슬 드러내지못ᄒᆞᆯ 거시 업고 숨은 거슬 알지못ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|十|二七}} 내가 너희게 어두은 ᄃᆡ셔 닐ᄋᆞᆫ 거슬 광명ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 말ᄒᆞ며 너희가 귀속으로 드른 거슬 집 우에셔 퍼치라 {{절|十|二八}} 몸은 죽여도 령혼을 능히 죽이지못ᄒᆞᆯ쟈를 두려워ᄒᆞ지말고 오직 몸과 령혼을 능히 디옥에 멸ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈를 더욱 두려워ᄒᆞ라 {{절|十|二九}} ᄎᆞᆷ새 두 마리가 ᄒᆞᆫ 푼에 팔니ᄂᆞᆫ 거시 아니냐 너희 아바지ᄭᅴ셔 허락지아니ᄒᆞ시면 그 즁에 ᄒᆞ나도 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러지지아니ᄒᆞ고 {{절|十|三十}} 너희 머리털도 다 혜시ᄂᆞ니 {{절|十|三一}} 그런고로 두려워ᄒᆞ지말나 너희가 ᄎᆞᆷ새 여러 마리보다 귀ᄒᆞ니라 {{절|十|三二}} 누구던지 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 나를 아노라 ᄒᆞ면 나도 하ᄂᆞᆯ에 계신 내 아바지 압헤셔 뎌를 아노라 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十|三三}} 누구던지 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 나를 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ면 나도 하ᄂᆞᆯ에 계신 내 아바지 압헤셔 뎌를 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ리라○ {{절|十|三四}} 내가 셰샹을 화평케 ᄒᆞ러 온줄노 알지 말나 화평케 ᄒᆞ러 온 거시 아니오 병긔를 니ᄅᆞ키러 왓노라 {{절|十|三五}} 내가 온 거슨 아ᄃᆞᆯ이 아비와 불화ᄒᆞ며 ᄯᆞᆯ이 어미와 불화ᄒᆞ며 며ᄂᆞ리가 싀어미와 불화ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十|三六}} 사ᄅᆞᆷ의 원슈가 그 집안 식구리라 {{절|十|三七}} 아비나 어미 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 나보다 더ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 내게 합당치아니ᄒᆞ고 아ᄃᆞᆯ이나 ᄯᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 나보다<noinclude><references/></noinclude> nf8nymbk9y8upgqt1wpwiadfzdmry8q 250 93536 463057 361493 2026-09-25T12:01:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463057 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>더ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 내게 합당치아니ᄒᆞ고 {{절|十|三八}} 십ᄌᆞ가를 지고 나를 좃지안ᄂᆞᆫ쟈도 내게 합당치아니ᄒᆞ고 {{절|十|三九}} 제 목숨을 앗기ᄂᆞᆫ쟈는 쟝ᄎᆞᆺ 일허ᄇᆞ리고 나를 위ᄒᆞ야 목숨을 일허ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ쟈는 쟝ᄎᆞᆺ 차지리라○ {{절|十|四十}} 너희를 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 나를 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 나를 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 나를 보내신이를 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|十|四一}} 션지쟈의 일홈으로 션지쟈를 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 션지쟈의 샹을 밧을 거시오 의인의 일홈으로 의인을 영졉ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 의인의 샹을 밧을 거시오 {{절|十|四二}} ᄯᅩ 누구던지 뎨ᄌᆞ의 일홈으로 이 쇼ᄌᆞ즁 ᄒᆞ나의게 ᄅᆡᆼ슈 ᄒᆞᆫ 그릇이라도 주ᄂᆞᆫ쟈는 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 그 사ᄅᆞᆷ은 결단코 샹을 일허ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 예수ㅣ 열두 뎨ᄌᆞ의게 명ᄒᆞ심을 ᄆᆞᆺ초시고 거긔셔 ᄯᅥ나샤 ᄀᆞᄅᆞ치시며 반포ᄒᆞ시랴고 각 셩에 가시더라○ {{절|十一|二}} {{u|요한}}이 옥에 잇서 그리스도의 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 듯고 그 뎨ᄌᆞ들을 보내여 {{절|十一|三}} 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 맛당히 오실이가 션ᄉᆡᆼ님이오닛가 우리가 다른이를 기ᄃᆞ리오릿가 {{절|十一|四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 가셔 듯고 보ᄂᆞᆫ 거스로 {{u|요한}}의게 고ᄒᆞᄃᆡ {{절|十一|五}} 쇼경이 보며 안즌방이가 거르며 문동이가 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ며 귀먹어리가 드르며 죽은쟈가 살아나며 간난{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 7o4305vyox3vs5rytnpurxp2bdtnn8u 250 93555 463494 361574 2026-09-25T12:16:32Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463494 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 내가 그리스도 안에 잇서 진리를 말ᄒᆞ며 거즛 말을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 내 량심이 셩신을 힘닙어 나로 더브러 증거ᄒᆞ노니 {{절|九|二}} 내가 큰 근심이 잇서 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄒᆞᆼ샹 ᄋᆡ통ᄒᆞ노라 {{절|九|三}} 대개 나의 형뎨 곳 골육의 친쳑을 위ᄒᆞ야 내가 그리스도ᄭᅴ ᄭᅳᆫ허지ᄂᆞᆫᄃᆡᄭᆞ지 니를지라도 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 바로라 {{절|九|四}} 뎌희는 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이니 양ᄌᆞ 됨과 영광과 언약과 률법을 세우신 것과 례법과 허락ᄒᆞ심을 엇엇스매 {{절|九|五}} 렬조는 뎌의 조샹이오 육신으로 말ᄒᆞ면 뎌희로 말ᄆᆡ암아 그리스도ᄭᅴ셔 나셧스니 뎌는 곳 만물 우에 계셔 셰셰에 찬양을 밧으실 하ᄂᆞ님이시니라 아멘 {{절|九|六}} 그러ᄒᆞ나 하ᄂᆞ님의말ᄉᆞᆷ이 임의 폐ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ엿도다 대개 {{u|이스라엘}}노브터 난쟈가 다 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 아니오 {{절|九|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|아브라함}}의 씨가 다 그 ᄌᆞ손이 아니라 오직 {{u|이삭}}으로브터 난 씨라야 너의 ᄌᆞ녀라 칭ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|九|八}} 이는 육신의 ᄌᆞ녀가 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀가 아니라 오직 허락ᄒᆞᆫ ᄌᆞ녀를 ᄌᆞ손으로 녁이시ᄂᆞ니라 {{절|九|九}} 대개 허락ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 이거시니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 명년 이 ᄯᅢ에 내가 니르리니 {{u|사라}}의게 아ᄃᆞᆯ이 잇스리라 ᄒᆞ시고 {{절|九|十}} 이ᄲᅮᆫ 아니라 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|리브가}}가 우리 조샹 {{u|이삭}}으로 말ᄆᆡ암아 잉ᄐᆡᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|九|十一}} 그 ᄌᆞ식들이 아직 나지도아니ᄒᆞ고 션악을 무어{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> t6m9407874jbjt5uom5c6caikuvrw3f 250 93574 463495 361575 2026-09-25T12:16:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463495 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>시던지 ᄒᆡᆼᄒᆞ지도 아니ᄒᆞᆫ ᄯᅢ에 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ은 그 ᄒᆡᆼ실노 말ᄆᆡ암음이 아니오 오직 그 부르시ᄂᆞᆫ이의게로 말ᄆᆡ암음이니 {{절|九|十二}} {{u|리브가}}의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 형이 아오를 셤기리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|十三}} 긔록ᄒᆞᆫ바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{u|야곱}}은 내가 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 {{u|에서}}는 뮈워ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|九|十四}} 그런즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 불의ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞ뇨 결단코 아니라 {{절|九|十五}} 하ᄂᆞ님이 {{u|모세}}의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구던지 내가 긍휼히녁이랴면 긍휼히녁이고 불샹히녁이랴면 불샹히녁이리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|九|十六}} 그런즉 원ᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암은도 아니오 다름박질ᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암은도 아니오 오직 긍휼히녁이시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님으로 말ᄆᆡ암음이니라 {{절|九|十七}} 대개 셩경이 {{u|바로}}의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 곳 이 일을 인ᄒᆞ야 내가 너를 세웟스니 이는 너로 말ᄆᆡ암아 내 권능을 보이고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내 일홈을 온 ᄯᅡ에 퍼지게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이로라 ᄒᆞ셧스니 {{절|九|十八}} 그런즉 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 누구를 긍휼히녁이고져ᄒᆞ신즉 긍휼히녁이시고 누구를 강퍅케 ᄒᆞ고져ᄒᆞ신즉 강퍅케 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라○ {{절|九|十九}} 혹 네가 내게 말ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님이 엇지ᄒᆞ야 ᄭᅮ지지시며 누가 그 ᄯᅳᆺ을 막겟ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니 {{절|九|二十}} 이 사ᄅᆞᆷ아 네가 뉘기에 감히 하ᄂᆞ님을 힐문ᄒᆞᄂᆞ뇨 지음을 밧은 물건이 지은쟈를<noinclude><references/></noinclude> omm4di6a2vq1jogg7p5kqfz4ddp9x8e 250 93575 463496 361576 2026-09-25T12:16:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463496 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡᄒᆞ야 말ᄒᆞ기를 엇지 나를 이 ᄀᆞᆻ치 ᄆᆞᆫ드럿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|九|二一}} 토긔쟝이가 진흙 ᄒᆞᆫ덩이로 ᄒᆞ나는 귀ᄒᆞᆫ 그릇을 ᄆᆞᆫ들고 ᄒᆞ나는 쳔ᄒᆞᆫ 그릇을 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫ 권이 업ᄂᆞ냐 {{절|九|二二}} 만일 하ᄂᆞ님이 그 노ᄒᆞ심을 발ᄒᆞ시고그 능ᄒᆞ심을 나타내고져ᄒᆞ실지라도 그 노ᄒᆞ심을 밧아 맛당히 멸ᄒᆞ 그릇을 ᄎᆞᆷ음으로 만히 관용ᄒᆞ시고 {{절|九|二三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 영광 밧기를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ신바 긍휼히녁이시ᄂᆞᆫ 그릇의게 그 풍셩ᄒᆞᆫ 영광을 알게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ셧슨즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 {{절|九|二四}} 이 그릇은 곳 하ᄂᆞ님이 부르신 우리니 다만 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄲᅮᆫ아니라 이방사ᄅᆞᆷ 즁에셔도 부르셧ᄂᆞ니라 {{절|九|二五}} {{u|호세아}} 글에 잇ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}나의 ᄇᆡᆨ셩아닌쟈를 나의 ᄇᆡᆨ셩이라 부르며 나의 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 칭ᄒᆞ리라 {{절|九|二六}} 이젼에 너희는 내 ᄇᆡᆨ셩이 아니라ᄒᆞᆫ 곳에도 거긔셔 뎌희가 살아계신 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 칭ᄒᆞᆷ을 엇으리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|二七}} {{u|이사야}}도 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 뭇 ᄌᆞ손이 그 수가 비록 바다 모래 ᄀᆞᆺ흐나 오직 ᄂᆞᆷ아 잇ᄂᆞᆫ쟈가 쟝ᄎᆞᆺ 구원을 엇으리니 {{절|九|二八}} 대개 쥬ㅣ 셰샹에셔 그 말ᄉᆞᆷ을 일우샤 필ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 속히<noinclude><references/></noinclude> 48bqz87yiyxc57y49aqdf6kuygufjil 250 93576 463497 361577 2026-09-25T12:16:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463497 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞ신다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|九|二九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|이사야}}가 젼에 말ᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}만유 쥬ᄭᅴ셔 우리를 위ᄒᆞ야 씨를 두시지아니ᄒᆞ셧더면 곳 {{du|서돔}}과 ᄀᆞᆺ치 되고 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|고모라}}와 ᄀᆞᆺ치 되엿스리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|九|三十}} 그런즉 우리가 무ᄉᆞᆷ 말ᄒᆞ리오 의를 좃지아니ᄒᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ은 의를 엇엇스니 곳 밋음의 의요 {{절|九|三一}} 오직 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ은 의의 법을 좃치되 그 법에 니르지못ᄒᆞ엿스니 {{절|九|三二}} 엇지 그러ᄒᆞ뇨 이는 밋음으로 ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ고 오직 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 ᄒᆞ야 부듸칠 돌에 부듸쳣ᄂᆞ니라 {{절|九|三三}} 이는 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}볼지어다 내가 부듸칠 돌과 밋그러지ᄂᆞᆫ 반셕을 {{du|시온}}에 두ᄂᆞ니 뎌를 밋ᄂᆞᆫ쟈는 붓그러옴을 밧지아니ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 형뎨들아 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 바와 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 바는 곳 {{du|이스라엘}}을 위ᄒᆞᆷ이니 뎌희가 구원을 엇게ᄒᆞᆷ이라 {{절|十|二}} 대개 뎌희가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 열심 잇ᄂᆞᆫ 거슬 내가 증거ᄒᆞ노니 그러ᄒᆞᆯ지라도 그 열심이 지식을 좃차 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니라 {{절|十|三}} 하ᄂᆞ님의 의를 모르고 ᄌᆞ긔 의를 세우고져ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 의를<noinclude><references/></noinclude> ow2iqa35vl9tf7cbj9h6i78hllbuqyi 250 93577 463498 361578 2026-09-25T12:16:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463498 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>복죵치 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|四}} 그리스도는 률법의 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ이시니 모든 밋ᄂᆞᆫ쟈의게 의가 되셧도다 {{절|十|五}} 대개 {{u|모세}}가 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 률법으로 말ᄆᆡ암ᄂᆞᆫ 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 그 의로 살니라 ᄒᆞ엿거니와 {{절|十|六}} 오직 밋음으로 말ᄆᆡ암ᄂᆞᆫ 의는 이ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄃᆡ 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 뉘가 하ᄂᆞᆯ에 올나가겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ지말나 이는 그리스도를 강림ᄒᆞ시게 ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각이오 {{절|十|七}} 혹 누가 음부에 ᄂᆞ려가겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ지말나 이는 그리스도를 죽은 가온ᄃᆡ셔 올나오시게 ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄉᆡᆼ각이라 {{절|十|八}} 오직 무ᄉᆞᆷ말을 ᄒᆞᄂᆞ뇨 닐넛스ᄃᆡ 말ᄉᆞᆷ이 네게 갓갑고 네 입에 잇스며 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇다 ᄒᆞ엿스니 이는 곳 우리가 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 밋음의 말ᄉᆞᆷ이라 {{절|十|九}} 네가 만일 네 입으로 예수를 쥬로 안다ᄒᆞ고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 예수를 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니심을 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 밋으면 구원을 엇으리라 {{절|十|十}} 대개 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 밋은즉 의에 니르고 입으로 증거ᄒᆞᆫ즉 구원ᄒᆞᆷ에 니르ᄂᆞ니라 {{절|十|十一}} 셩경에 닐넛스ᄃᆡ 무릇 뎌를 밋ᄂᆞᆫ쟈는 붓그러옴을 보지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|十|十二}} {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이나 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이나 분별이 업ᄂᆞ니 ᄒᆞᆫ 쥬ᄭᅴ셔 뭇 사ᄅᆞᆷ의 쥬ㅣ 되시매 뎌를 부르ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게 풍셩ᄒᆞ시도다 {{절|十|十三}} 무릇 누구던지 쥬의 일홈을 부르ᄂᆞᆫ쟈는 구원을 엇으리라 {{절|十|十四}} 그러ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> 0k14dymfjjzch04nivnckwljfonmxd4 250 93578 463499 361579 2026-09-25T12:16:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463499 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>신죵ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬를 엇지 부르며 듯지도못ᄒᆞᆫ 쥬를 엇지 밋으리오 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 업스면 엇지 드르며 {{절|十|十五}} 보내심을 밧지아니ᄒᆞ엿스면 엇지 젼파ᄒᆞ리오 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ 션ᄒᆞᆫ 복음을 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 발이 엇더케 아름다온고 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十|十六}} 그러ᄒᆞ나 뎌희가 다 복음을 듯고 좃지아니ᄒᆞ엿도다 {{u|이사야}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 바를 누가 밋엇ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ엿스니 {{절|十|十七}} 그런고로 밋ᄂᆞᆫ 거슨 듯ᄂᆞᆫ 디셔 나며 듯ᄂᆞᆫ 거슨 그리스도의 말ᄉᆞᆷ으로 나ᄂᆞ니라 {{절|十|十八}} 그러나 내가 말ᄒᆞ노니 뎌희들이 듯지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 과연 드럿ᄂᆞ니 {{왼쪽 여백/s|2em}}그 소ᄅᆡ가 온 ᄯᅡ에 퍼지고 그 말ᄉᆞᆷ이 ᄯᅡ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 니르럿다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|十九}} 내가 ᄯᅩ 말ᄒᆞ노니 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 아지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 몬져는 {{u|모세}}가 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}ᄇᆡᆨ셩 되지아니ᄒᆞᆫ쟈를 가지고 너희로 ᄒᆞ여곰 싀긔 나게 ᄒᆞ며 미련ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩으로써 너희를 분 내게 ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ고 {{절|十|二十}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|이사야}}가 담대히 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}나를 찻지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 나를맛나고 나를 구ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 나의<noinclude>{{왼쪽 여백/e}}<references/></noinclude> oikqz8r12k33opgaoer1td08lacaxvz 250 93579 463500 361581 2026-09-25T12:16:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463500 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>나타남을 보리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ고 {{절|十|二一}} ᄯᅩ {{du|이스라엘}}을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 슌죵치아니ᄒᆞ고 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의게 내가 죵일 내 팔을 버렷노라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 그런고로 내가 말ᄒᆞ노니 하ᄂᆞ님이 그 ᄇᆡᆨ셩을 ᄇᆞ리셧ᄂᆞ뇨 결단코 아니라 나도 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이오 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이오 {{u|벤야민}}의 지파라 {{절|十一|二}} 하ᄂᆞ님이 그 미리 아신 ᄇᆡᆨ셩을 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ셧스니 너희가 셩경이 {{u|엘이야}}를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 뎌가 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩을 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 숑ᄉᆞᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十一|三}} 쥬여 뎌희가 쥬의 션지쟈를 죽이며 졔단을 헐고 홀노 나만 ᄂᆞᆷ앗ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄯᅩ 내 목숨을 찻ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十一|四}} 하ᄂᆞ님이 뎌희게 엇더케 ᄃᆡ답ᄒᆞ셧ᄂᆞ뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 {{u|바알}}의게 무릅을 ᄭᅮᆯ지아니ᄒᆞᆫ쟈 칠쳔을 ᄂᆞᆷ겨 나를 위ᄒᆞ야 두엇다 ᄒᆞ셧스니 {{절|十一|五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 이제도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 은혜로 ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 의지ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라 {{절|十一|六}} 만일 은혜로 말ᄆᆡ암은즉 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 말ᄆᆡ암지아님이니 그러치아니면 은혜가 은혜 되지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十一|七}} 그런즉 엇짐이뇨 {{du|이스라엘}}이 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 바를 엇지못ᄒᆞ고 오직 ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 닙은쟈가 엇엇고 ᄂᆞᆷ은쟈는 완악ᄒᆞ여졋ᄂᆞ니라 {{절|十一|八}} 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니<noinclude><references/></noinclude> gpvqcyer2wzoncm158vnnc5q9vo036s 250 93580 463501 361582 2026-09-25T12:16:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463501 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>닐넛스ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 그의게 혼미ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 주샤 눈으로 보지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 귀로 듯지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 오ᄂᆞᆯ날ᄭᆞ지 니르럿ᄂᆞ니라 {{절|十一|九}} ᄯᅩ {{u|다윗}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}뎌희 밥상이 변ᄒᆞ야 그믈과 덧과 걸니ᄂᆞᆫ 것과 보응ᄒᆞᆷ이 되고 {{절|十一|十}} 그 눈은 흐려셔 보지못ᄒᆞ고 등은 ᄒᆞᇰ샹 굽게 될지어다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|十一}} 그런고로 내가 말ᄒᆞ노니 뎌희가 실죡ᄒᆞ야 너머지랴고 ᄒᆞᄂᆞ뇨 결단코 아니라 오직 뎌희의 너머짐으로 구원ᄒᆞᆷ이 이방 사ᄅᆞᆷ의게 니르럿스니 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ으로 싀긔케 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十一|十二}} 뎌희의 너머짐이 셰샹의 부요ᄒᆞᆷ이 되며 뎌희의 부죡ᄒᆞᆷ이 이방 사ᄅᆞᆷ의 부요ᄒᆞᆷ이 되거든 ᄒᆞ믈며 그 풍셩ᄒᆞᆷ이리오○ {{절|十一|十三}} 그러나 내가 너희 이방 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ노니 나는 이방사ᄅᆞᆷ의 ᄉᆞ도가 되여 내 직분을 영화롭게 ᄒᆞᆷ은 {{절|十一|十四}} 혹 내 골육 즁에셔 아모됴록 싀긔케 ᄒᆞ야 뎌희 즁에 혹간 구원을 엇게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이라 {{절|十一|十五}} 대개 뎌희를 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 셰샹의 화목ᄒᆞᆷ이 되거든 그 도로혀 밧ᄂᆞᆫ 거시 죽은 가온ᄃᆡ셔 사ᄂᆞᆫ 것과 엇지 다르리오 {{절|十一|十六}} 만일 쳔신ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 반죽이 거륵ᄒᆞᆫ즉 덩이도 그러ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄲᅮ리가 거륵ᄒᆞᆫ즉 가지도 그러ᄒᆞ니라 {{절|十一|十七}} 엇던 가지가 ᄭᅥᆨ거졋ᄂᆞᆫᄃᆡ 돌 감람 나무 된 네가 그 즁에 졉붓치임이 되여 ᄎᆞᆷ 감람<noinclude><references/></noinclude> 3ckcr8ifk0xx9pmbbuwd9ad3hrjvgy9 250 93581 463502 361583 2026-09-25T12:16:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463502 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나무 ᄲᅮ리를 힘닙어 그 진ᄋᆡᆨ을 엇엇슨즉 {{절|十一|十八}} 그 ᄭᅥᆨ거진 가지를 향ᄒᆞ야 ᄌᆞ긍ᄒᆞ지마라 ᄌᆞ긍ᄒᆞ랴거든 알 거시 잇스니 네가 ᄲᅮ리를 보젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 ᄲᅮ리가 너를 보젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|十一|十九}} 그런고로 네 말이 가지를 ᄭᅥᆨ근 거슨 나를 졉붓치랴고 ᄒᆞᆫ 거시라 ᄒᆞ니 {{절|十一|二十}} 올토다 뎌희는 밋지아니ᄒᆞᆷ으로써 ᄭᅥᆨ금을 보고 너는 밋음으로써 섯ᄂᆞ니 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 놉히지말고 오히려 두려워ᄒᆞ라 {{절|十一|二一}} 하ᄂᆞ님이 근본 가지도 앗기지아니ᄒᆞ셧거든 너희를 앗기시겟ᄂᆞ뇨 {{절|十一|二二}} 그런고로 하ᄂᆞ님의 인ᄌᆞᄒᆞ심과 엄위ᄒᆞ심을 보라 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ쟈의게는 엄위ᄒᆞ시고 오직 하ᄂᆞ님의 인ᄌᆞᄒᆞ심에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 네게는 인ᄌᆞᄒᆞ시ᄂᆞ니 그러치아니면 너도 ᄶᅵᆨ히ᄂᆞᆫ 바 되리라 {{절|十一|二三}} 뎌희가 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 거ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 ᄯᅩᄒᆞᆫ 졉붓침을 엇을지니 대개 하ᄂᆞ님이 뎌희를 능히 다시 졉붓치시리라 {{절|十一|二四}} 네가 근본 돌 감람 나무에셔 ᄶᅵᆨ힘을 밧고 ᄯᅩ 본셩을 거ᄉᆞ려 됴흔 감람 나무에 졉붓침을 엇엇거든 ᄒᆞ믈며 뎌희는 근본 가지니 다시 뎌희 감람 나무에 졉붓치심을 엇지못ᄒᆞ리오○ {{절|十一|二五}} 형뎨들아 내가 이 오묘ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 너희가 모르기를 원치아니ᄒᆞ노니 스ᄉᆞ로 지혜 잇다ᄒᆞᆷ을 면케 ᄒᆞ라 대개 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 더러는 완악ᄒᆞ게 되여 이방 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> jur9h8bfffpccmkrx6g3ldsyw9hbvmu 250 93582 463503 459063 2026-09-25T12:16:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463503 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>드러오기ᄭᆞ지 니르리니 {{절|十一|二六}} 그러케 되면 모든 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 구원을 엇으리라 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}구원ᄒᆞᆯ쟈가 쟝ᄎᆞᆺ {{du|시온}}에셔 오샤 {{u|야고보}}의 경건치아닌 거슬 업게 ᄒᆞ시고 {{절|十一|二七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 내가 그 죄를 업시ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 내가 뎌로 ᄒᆞᆷᄭᅴ 언약을 세울 거시 이 거시라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十一|二八}} 복음으로써 의론ᄒᆞᆫ즉 뎌희가 너희를 인ᄒᆞ야 원슈 된쟈오 오직 ᄐᆡᆨᄒᆞᆷ으로써 의론ᄒᆞᆫ즉 렬조를 인ᄒᆞ야 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심을 닙은쟈니라 {{절|十一|二九}} 대개 하ᄂᆞ님이 은혜 주심과 부르심에 ᄃᆡᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 후회ᄒᆞ심이 업ᄂᆞ니라 {{절|十一|三十}} 너희가 젼에 하ᄂᆞ님의게 슌죵치아니ᄒᆞ엿스나 이제 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ의 슌죵치아니ᄒᆞᆷ으로써 긍휼히녁이심을 닙엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|三一}} 이와 ᄀᆞᆺ치 뎌희가 이제 슌죵치아니ᄒᆞ니 이는 너희게 베프ᄂᆞᆫ 긍휼노써 뎌희도 긍휼히녁임을 엇게 ᄒᆞ심이니라 {{절|十一|三二}} 하ᄂᆞ님이 뭇 사ᄅᆞᆷ을 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 범위 안에 두심은 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 긍휼을 베플냐 ᄒᆞ심이로다○ {{절|十一|三三}} 깁도다 하ᄂᆞ님의 지혜와 지식의 부요ᄒᆞᆷ이여 그 판단ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 가히 측량치못ᄒᆞ며 죵젹도 가히 찻지못ᄒᆞ겟도다 {{절|十一|三四}} 쥬의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 안쟈가 누구며 ᄒᆞᆷᄭᅴ 의론ᄒᆞᆫ쟈가<noinclude><references/></noinclude> h7w8npy0ztjxjso06d680nlok2mkaaq 250 93583 463504 361585 2026-09-25T12:16:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463504 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>누구며 {{절|十一|三五}} 쥬ᄭᅴ 몬져 드려셔 갑흐심을 엇을쟈가 누구뇨 {{절|十一|三六}} 대개 만물이 다 쥬의게셔 나오고 쥬로 말ᄆᆡ암고 쥬의게 도라가ᄂᆞ니 영광은 셰셰에 쥬ᄭᅴ 잇ᄂᆞ니라 아멘 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 그런고로 형뎨들아 내가 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ비ᄒᆞ심으로 너희를 권ᄒᆞ노니 몸으로 산 졔ᄉᆞ를 드리라 이는 거륵ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님을 깃브시게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 너희의 당연ᄒᆞᆫ 례법이라 {{절|十二|二}} 너희가 이 셰ᄃᆡ를 본밧지말고 오직 변ᄒᆞ야 새 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 밧아 하ᄂᆞ님의 션ᄒᆞ시고 깃버ᄒᆞ시고 온젼ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 분별ᄒᆞ라○ {{절|十二|三}} 내게 주신 은혜를 힘닙어 너희 각 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ노니 스ᄉᆞ로 놉흔 ᄉᆡᆼ각을 지나치게 ᄒᆞ지말고 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 각 사ᄅᆞᆷ의게 밋음을 ᄂᆞᆫ화주신대로 지혜롭게 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十二|四}} 우리 ᄒᆞᆫ 몸에 여러 지톄가 잇스나 모든 지톄가 다 ᄀᆞᆺ흔일 ᄒᆞᆯ 거시 아니니 {{절|十二|五}} 이와 ᄀᆞᆺ치 우리 무리가 그리스도 안에 잇서 ᄒᆞᆫ 몸이 되여 서로 지톄가 되엿ᄂᆞ니라 {{절|十二|六}} 하ᄂᆞ님이 주신대로 우리의 엇은 은혜가 각각 다르니 혹 션지쟈 되ᄂᆞᆫ쟈는 밋음의 분수대로 예언을 ᄒᆞ고 {{절|十二|七}} 혹 집ᄉᆞ가 되ᄂᆞᆫ쟈는 집ᄉᆞ의 일을 ᄒᆞ고 혹 교훈ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 교훈의 일을 ᄒᆞ고 {{절|十二|八}} 혹 권위ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 권위의 일을 ᄒᆞ고 구졔ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 셩실ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 6xaca92ao5xx5jvyvhkzueyz8bw3e8p 250 93584 463505 361586 2026-09-25T12:16:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463505 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞ고 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈는 부지런히ᄒᆞ고 긍휼히녁이ᄂᆞᆫ쟈는 즐거온 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|十二|九}} ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 거즛ᄒᆞᆷ이 업시ᄒᆞ야 악ᄒᆞᆫ 거슬 뮈워ᄒᆞ고 션ᄒᆞᆫᄃᆡ 쇽ᄒᆞ라 {{절|十二|十}} 형뎨를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 서로 우ᄋᆡᄒᆞ고 존경ᄒᆞ기를 서로 몬져ᄒᆞ며 {{절|十二|十一}} 부지런ᄒᆞ야 게으르지말고 열심을 품어 쥬를 셤기라 {{절|十二|十二}} 소망즁에 즐거워ᄒᆞ며 환난에 ᄎᆞᆷ으며 긔도를 ᄒᆞᆼ샹ᄒᆞ며 {{절|十二|十三}} 셩도의 쓰ᄂᆞᆫ 거슬 공급ᄒᆞ며 손 ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를 힘쓰라 {{절|十二|十四}} 너희를 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 빌ᄃᆡ 복을 빌고 ᄌᆡ앙을 빌지마라 {{절|十二|十五}} 즐거워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞᆷᄭᅴ 즐거워ᄒᆞ고 우ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞᆷᄭᅴ 울나 {{절|十二|十六}} 서로 ᄯᅳᆺ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 놉흔 거슬 ᄇᆞ라지말고 오직 ᄂᆞ진 ᄃᆡ 쳐ᄒᆞ며 스ᄉᆞ로 지혜 잇ᄂᆞᆫ톄마라 {{절|十二|十七}} 악으로 써 악을 갑지말고 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤 션ᄒᆡᆼ을 예비ᄒᆞ라 {{절|十二|十八}} 만일 ᄒᆞᆯ수 잇거든 너희 힘잇ᄂᆞᆫ대로 뭇 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 화목ᄒᆞ라 {{절|十二|十九}} 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 벗들아 너희 원통ᄒᆞᆫ 거슬 갑지말고 오직 노ᄒᆞ심을 기ᄃᆞ리라 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 네 원슈 갑ᄂᆞᆫ 거시 내게 잇스니 내가 갑흐리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十二|二十}} 그런고로 네 원슈가 만일 주리거든 먹이고 목 ᄆᆞ르거든 마시우라 그리ᄒᆞ면 슛불노 그 머리에 놋ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|十二|二一}} 악의게 지지말고 오직 션으로 써 악을 이긔라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> glnbxe56gkkc8v5duyshertlvbnpdc8 250 93585 463506 459064 2026-09-25T12:16:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463506 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 모든 사ᄅᆞᆷ은 권셰 잇ᄂᆞᆫ 웃 사ᄅᆞᆷ의게 굴복ᄒᆞ라 권셰는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나지아님이 업ᄂᆞ니 권셰 잇ᄂᆞᆫ 거슨 다 하ᄂᆞ님의 뎡ᄒᆞ신 바라 {{절|十三|二}} 그런고로 권셰를 거ᄉᆞ리면 하ᄂᆞ님의 명을 거ᄉᆞ림이니 거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈들은 ᄌᆞ긔의게 죄 뎡ᄒᆞᆷ을 밧으리라 {{절|十三|三}} 대개 권셰 잇ᄂᆞᆫ쟈는 션ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 두렵게 ᄒᆞᆷ이 아니라 오직 악ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 두렵게 ᄒᆞᄂᆞ니 네가 권셰 잇ᄂᆞᆫ쟈를 두려워ᄒᆞ지아니ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 그리ᄒᆞᆫ즉 그의게 칭찬을 엇으리라 {{절|十三|四}} 그는 하ᄂᆞ님의 부리ᄂᆞᆫ쟈니 너를 유익ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지라 그러나 네가 악ᄒᆡᆼ을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈어든 두려워ᄒᆞᆯ지어다 대개 그가 공연히 칼을 가지지아니ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 부리ᄂᆞᆫ쟈가 되여 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 노ᄒᆞᆷ으로 형벌ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十三|五}} 그런고로 맛당히 굽록ᄒᆞᄃᆡ 노ᄒᆞᆷ 만 면ᄒᆞ랴고ᄒᆞ지말고 오직 량심을 위ᄒᆞ야 ᄒᆞ라 {{절|十三|六}} 너희가 이를 인ᄒᆞ야 셰를 밧치ᄂᆞ니 그 권셰가 잇ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님의 일군이 되여 ᄒᆞᆼ샹 이 일을 다ᄉᆞ리ᄂᆞ니라 {{절|十三|七}} 맛당히 모든 사ᄅᆞᆷ의게 줄거슬 주ᄃᆡ 뎐셰를 밧칠쟈의게 뎐셰를 밧치고 잡셰 밧칠쟈의게 잡셰를 밧치고 두려워ᄒᆞᆯ쟈를 두려워ᄒᆞ며 공결ᄒᆞᆯ쟈를 공경ᄒᆞ라○ {{절|十三|八}} 너희가 아모 사ᄅᆞᆷ의게던지 빗지지말고 오직 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 빗을 지라 ᄂᆞᆷ은 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는<noinclude><references/></noinclude> nk08z71onbobcycls2pznl32k15n8je 250 93586 463507 361588 2026-09-25T12:16:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463507 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>률법을 다 일우엇ᄂᆞ니라 {{절|十三|九}} 간음ᄒᆞ지말며 사ᄅᆞᆷ을 죽이지말며 도적질ᄒᆞ지말며 탐내지말나 ᄒᆞᆫ외에 ᄯᅩ 다른 계명이 잇슬지라도 곳 리웃 사ᄅᆞᆷ ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 ᄌᆞ긔 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라ᄒᆞ신 계명 즁에 다 드러갓ᄂᆞ니라 {{절|十三|十}} ᄉᆞ랑은 리웃을 해롭게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ니 그런고로 ᄉᆞ랑은 률법을 온젼히 일우ᄂᆞ니라○ {{절|十三|十一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 이 ᄯᅢ를 아ᄂᆞ니 곳 자다가 맛당히 ᄭᆡᆯ ᄯᅢ라 이제는 우리를 구원ᄒᆞᆷ이 처음 밋을 ᄯᅢ보다 갓가오니라 {{절|十三|十二}} 밤이 깁고 낫이 갓가왓스니 그런고로 우리가 어두온 일을 벗고 광명ᄒᆞᆫ 갑옷을 닙을지니라 {{절|十三|十三}} 맛당히 단졍ᄒᆞ기를 낫에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 탐식과 슐 ᄎᆔᄒᆞ지말며 음란과 방탕ᄒᆞ지말며 ᄌᆡᆼ투와 싀긔ᄒᆞ지말고 {{절|十三|十四}} 오직 쥬 예수 그리스도를 옷 닙듯 ᄒᆞ고 육신의 일을 예비ᄒᆞᆷ으로 졍욕을 ᄒᆡᆼ치말지니라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 밋음이 연약ᄒᆞᆫ쟈를 너희가 맛당히 밧으되 다만 의혹ᄒᆞᆫ 바 일노 변론ᄒᆞ지말나 {{절|十四|二}} 엇던 사ᄅᆞᆷ은 밋음으로 ᄇᆡᆨ물을 다 먹으되 엇던 사ᄅᆞᆷ은 밋음이 연약ᄒᆞ야 ᄎᆡ소를 먹ᄂᆞ니 {{절|十四|三}} 먹ᄂᆞᆫ쟈는 먹지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 경히녁이지말고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 멋지못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 먹ᄂᆞᆫ쟈를 폄론ᄒᆞ지마라 대개 하ᄂᆞ님이 임의 뎌를 밧으셧ᄂᆞ니라 {{절|十四|四}} 너는 누구완대 감히 ᄂᆞᆷ의 죵을 폄론ᄒᆞᄂᆞ뇨 그 섯ᄂᆞᆫ 거시나<noinclude><references/></noinclude> afepp6vv86v4xipmcj5o06hhzgx5kit 250 93587 463508 361589 2026-09-25T12:16:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463508 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너머지ᄂᆞᆫ거시 제 쥬인의게 잇스매 뎌가 반ᄃᆞ시 서게 ᄒᆞ리니 대개 쥬는 서게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 권능이 잇ᄂᆞ니라 {{절|十四|五}} 혹은 이 날이 뎌 날보다 낫다ᄒᆞ고 혹은 모든 날이 ᄀᆞᆺ다ᄒᆞᄂᆞ니 각각 ᄌᆞ긔 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의심 업시 작뎡ᄒᆞ여라 {{절|十四|六}} 날을 직히ᄂᆞᆫ쟈도 이에 쥬를 위ᄒᆞ야 직히고 먹ᄂᆞᆫ쟈도 쥬를 위ᄒᆞ야 먹으며 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 먹지안ᄂᆞᆫ쟈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 쥬를 위ᄒᆞ야 먹지아니ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十四|七}} 우리가 ᄒᆞ나이라도 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 사ᄂᆞᆫ쟈가 업고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 죽ᄂᆞᆫ쟈도 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|八}} 우리가 살아도 쥬를 위ᄒᆞ야 살고 죽어도 쥬를 위ᄒᆞ야 죽ᄂᆞ니 그런고로 사나 죽으나 우리가 쥬의 거시로라 {{절|十四|九}} 이럼으로 그리스도ᄭᅴ셔 죽엇다가 다시 살으신 거슨 곳 죽은쟈와 산쟈의 쥬ㅣ 되려ᄒᆞ야 그리ᄒᆞ심이니라 {{절|十四|十}} 네가 엇지 너의 형뎨를 판단ᄒᆞ며 엇지 너희 형뎨를 업수히녁이ᄂᆞ뇨 우리가 다 하ᄂᆞ님의 심판ᄃᆡ 압헤 서리라 {{절|十四|十一}} 긔록 ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나의 산 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 증거ᄒᆞ노니 모든 무릅이 반ᄃᆞ시 내게 ᄭᅮᆯ 거시오 모든 입이 반ᄃᆞ시 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 찬미ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十四|十二}} 이와 ᄀᆞᆺ치 우리 각인이 다 ᄌᆞ긔 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 직고ᄒᆞ리라○<noinclude><references/></noinclude> j0a1lzfyi8v5jaqvdt8b26mofcsolj1 250 93588 463509 361590 2026-09-25T12:17:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463509 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十四|十三}} 그런고로 우리가 다시는 서로 판단ᄒᆞ지말고 오히려 ᄯᅳᆺ을 뎡ᄒᆞ야 부듸칠 돌이나 거치ᄂᆞᆫ 거스로 써 형뎨 압헤 두지아니ᄒᆞᆯ지니라 {{절|十四|十四}} 우리가 쥬 예수 안에 잇서 알고 깁히 밋ᄂᆞᆫ 거시 이 거시니 므릇 무ᄉᆞᆷ 물건이던지 스ᄉᆞ로 졍결치아님이 업스되 만일 사ᄅᆞᆷ이 졍결치못ᄒᆞ게녁이면 그의게는 졍결치못ᄒᆞᆫ 거시 되ᄂᆞ니라 {{절|十四|十五}} 네가 만일 음식을 인ᄒᆞ야 네 형뎨를 근심ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ즉 네가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ으로 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᆷ이라 그리스도ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 형뎨를 위ᄒᆞ야 죽으셧스니 네가 음식으로 써 그를 망케ᄒᆞ지말지어다 {{절|十四|十六}} 그런고로 너희의 션ᄒᆞᆫ 거슬 가지고 사ᄅᆞᆷ의게 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ 바 되지마라 {{절|十四|十七}} 대개 하ᄂᆞ님의 나라는 먹ᄂᆞᆫ 것과 마시ᄂᆞᆫ 거시 아니오 오직 셩신을 힘닙어 의로옴과 평강ᄒᆞᆷ과 깃븜이니 {{절|十四|十八}} 이로써 그리스도를 셤기ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님이 깃버ᄒᆞ시고 셰샹 사ᄅᆞᆷ도 칭찬ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十四|十九}} 이런고로 우리가 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 화평ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 서로 덕을 세우ᄂᆞᆫ 거슬 힘쓸지니 {{절|十四|二十}} 먹ᄂᆞᆫ 거슬 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 ᄒᆞ신일을 문허지게 마라 만물이 다 졍ᄒᆞ되 다만 사ᄅᆞᆷ이 죄 되게 먹은즉 악ᄒᆞᆷ이 되ᄂᆞ니 {{절|十四|二一}} 고기도 먹지아니ᄒᆞ고 술도 마시지아니ᄒᆞ고 무론 무ᄉᆞᆷ 일이던지 형뎨로 밋그러지게 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아름다오니라 {{절|十四|二二}} 네게 잇ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> n9czu56vas15spgytdn99jgocr0pyow 250 93589 463510 361592 2026-09-25T12:17:01Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463510 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>밋음이 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 압헤 잇게 ᄒᆞ라 사ᄅᆞᆷ이 스ᄉᆞ로 분변ᄒᆞᄂᆞᆫ 바로 써 ᄌᆞ긔의게 죄되게 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복잇ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|十四|二三}} ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의심ᄒᆞ고 먹ᄂᆞᆫ쟈는 뎡죄ᄒᆞᆷ을 밧을 거슨 밋음으로 말ᄆᆡ암아 먹지아니ᄒᆞᆷ이니 범ᄉᆞ에 밋음으로 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 죄니라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 우리 굿센쟈가 맛당히 연약ᄒᆞᆫ쟈의 굿세지못ᄒᆞᆷ을 돕고 ᄌᆞ긔를 깃브게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十五|二}} 우리가 각각 맛당히 리웃을 깃브게 ᄒᆞ야 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 덕을 세울지니라 {{절|十五|三}} 대개 그리스도ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔를 깃브게 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 오직 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 너를 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 비방ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 다 내게 니르럿다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十五|四}} 무릇 젼에 긔록ᄒᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ 다 우리를 교훈ᄒᆞ랴고 긔록ᄒᆞᆫ 거시니 우리로 ᄒᆞ여곰 인내ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 셩경의 안위ᄒᆞᆷ으로 써 소망을 엇게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十五|五}} 인내와 안위를 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 너희로 그리스도 예수를 본 밧아 서로 ᄯᅳᆺ이 ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ노니 {{절|十五|六}} ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ 입으로 하ᄂᆞ님 곳 우리 쥬 예수 그리스도의 아바지ᄭᅴ 영광을 돌녀보내게 ᄒᆞᆯ지라 {{절|十五|七}} 이로 써 서로 밧기를 그리스도ᄭᅴ셔 너희를 밧아 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ라 {{절|十五|八}} 대개 내가 말ᄒᆞ노니 그리스도ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님의 진리를<noinclude><references/></noinclude> fcbc4obd0udar4pnpz44ygy3tc9rfsr 250 93591 463511 361593 2026-09-25T12:17:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463511 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>위ᄒᆞ야 조샹의게 주신 허락을 응ᄒᆞ시랴고 할례 밧은쟈의게 슈죵드ᄂᆞᆫ 이가 되시고 {{절|十五|九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 그 긍휼ᄒᆞ심을 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞ니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}이런고로 내가 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 쥬를 안다 ᄒᆞ고 쥬의 일홈을 찬미ᄒᆞ리로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스며 {{절|十五|十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}이방 사ᄅᆞᆷ들아 쥬의 ᄇᆡᆨ셩과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 즐거워ᄒᆞ라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스며 {{절|十五|十一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}모든 이방 사ᄅᆞᆷ들아 쥬를 찬숑ᄒᆞ고 만국 ᄇᆡᆨ셩아 쥬를 찬숑ᄒᆞ라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스며 {{절|十五|十二}} ᄯᅩ {{u|이사야}}가 말ᄒᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{u|이새}}의 ᄲᅮ리가 나리니 뎌가 니러나셔 이방 사ᄅᆞᆷ을 다ᄉᆞ리매 이방 사ᄅᆞᆷ이 그를 의지ᄒᆞ야 ᄇᆞ라리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十五|十三}} 소망을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 밋음으로 모든 깃븜과 평강을 너희게 츙만케 ᄒᆞ시고 셩신의 능력으로 소망이 넘치게 ᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ노라○ {{절|十五|十四}} 내 형뎨들아 내가 깁히 알거니와 너희가 인ᄌᆞᄒᆞᆷ이 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 모든 지식이<noinclude><references/></noinclude> mkchkiqajpveky1xhu8qav0nai5yfrv 250 93592 463512 361594 2026-09-25T12:17:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463512 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 서로 능히 권ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|十五|十五}} 다못 내가 더욱 담대히 대강 글노써 너희게 붓쳐셔 너희로 긔념ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 내게 은혜를 주심이니 {{절|十五|十六}} 내가 이방 사ᄅᆞᆷ에 ᄃᆡᄒᆞ야 그리스도 예수의 집ᄉᆞ가 되고 하ᄂᆞ님 복음의 졔ᄉᆞ쟝이 되여 이방 사ᄅᆞᆷ을 밧드러 드림을 셩신으로 힘닙어 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 가히 밧음직ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ지라 {{절|十五|十七}} 그런고로 내가 그리스도 예수를 힘닙어 하ᄂᆞ님의 일을 ᄌᆞ랑ᄒᆞ거니와 {{절|十五|十八}} 그리스도ᄭᅴ셔 나로 말ᄆᆡ암아 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것 외에는 내가 감히 말ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 {{절|十五|十九}} 셩신을 힘닙어 이젹과 긔ᄉᆞ의 권능으로 써 말을 ᄒᆞ며 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 이방 사ᄅᆞᆷ을 슌죵케 ᄒᆞᆷ이니 이로 써 내가 {{du|예루살넴}}으로브터 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|일누리곤}}ᄭᆞ지 그리스도의 복음을 편만ᄒᆞ게 젼ᄒᆞ고 {{절|十五|二十}} ᄯᅩ 내가 힘써 복음을 젼ᄒᆞᄃᆡ 그리스도의 일홈 잇ᄂᆞᆫ 곳에 젼ᄒᆞ랴 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ은 ᄂᆞᆷ의 터 우에 세우지아니ᄒᆞ랴 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|十五|二一}} 다못 긔록ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬를 젼파ᄒᆞᆷ을 보지못ᄒᆞᆫ쟈도 쟝ᄎᆞᆺ 볼 거시오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 듯지못ᄒᆞᆫ쟈도 쟝ᄎᆞᆺ ᄭᆡᄃᆞ르리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十五|二二}} 그런고로 내가 여러 번 너희게 가랴ᄒᆞ나 길이 막혓더니<noinclude><references/></noinclude> bk5uhnvqki9h2q8esckwicgxtxk7g6u 250 93593 463513 361595 2026-09-25T12:17:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463513 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十五|二三}} 이제는 이 디방에 젼도ᄒᆞᆯ 곳이 업고 ᄯᅩ 여러 ᄒᆡ를 너희게 가고십흔 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 만핫슨즉 {{절|十五|二四}} {{du|서바나}}로 갈 ᄯᅢ에 반ᄃᆞ시 너희게로 가리니 ᄇᆞ라건대 그리로 가ᄂᆞᆫ 길에 너희를 보고 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇서 내 ᄯᅳᆺ이 만죡ᄒᆞᆷ을 밧은 후에 너희가 그리로 보냄을 밧으리니 {{절|十五|二五}} 이제 내가 {{du|예루살넴}}에 가ᄂᆞᆫ 거슨 셩도를 셤기랴ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十五|二六}} {{du|마게도니아}}와 {{du|아가이아}} 사ᄅᆞᆷ이 깃버 돈을 내여 {{du|예루살넴}} 셩도의 간난ᄒᆞᆫ쟈를 구졔ᄒᆞ엿도다 {{절|十五|二七}} 뎌희가 깃버ᄒᆞ거니와 뎌희는 그의게 빗진 것 ᄀᆞᆺ흔쟈니 만일 이방 사ᄅᆞᆷ이 뎌희의 신령ᄒᆞᆫ 거슬 ᄒᆞᆷᄭᅴ 밧앗스면 육신 셤김에 슈응ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞ리라 {{절|十五|二八}} 그런고로 내가 이 일을 ᄆᆞᆺ치고 이 열ᄆᆡ를 붓친후에 너희게를 지나셔 {{du|서바나}}로 가리라 {{절|十五|二九}} 내가 너희게 나갈 ᄯᅢ에 반ᄃᆞ시 그리스도의 둣터온 복을 가지고 갈줄을 아노라○ {{절|十五|三十}} 형뎨들아 내가 우리 쥬 예수 그리스도와 ᄯᅩ 셩신의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심으로 말ᄆᆡ암아 너희를 권ᄒᆞ노니 나로 더브러 힘써 나를 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 빌 거시 이 거시니 {{절|十五|三一}} 나로 {{du|유대}}에 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 버셔나게 ᄒᆞ시고 내가 {{du|예루살넴}}을 위ᄒᆞ야 셤기ᄂᆞᆫ 거슬 모든 셩도가 밧음직ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|十五|三二}} 내가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 좃차 즐겨 너희게 나아가 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 쉼을<noinclude><references/></noinclude> 4dbwiop4e5vry9mkuysyrke0c6yx5od 250 93595 463514 361596 2026-09-25T12:17:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463514 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>엇게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ라 {{절|十五|三三}} 평안ᄒᆞᆷ을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 너희 뭇 사ᄅᆞᆷ과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계실지어다 아멘 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 내가 {{du|겐그레아}} 교회 즁에 집ᄉᆞ 된 우리 ᄌᆞᄆᆡ {{u|뵈뵈}}를 너희게 쳔거ᄒᆞ노니 {{절|十六|二}} 너희가 쥬 안에셔 영졉ᄒᆞ기를 셩도의 합당ᄒᆞᆫ 바와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그가 쓸 일이 잇거든 도아 줄지니 대개 뎌가 일즉이 여러 사ᄅᆞᆷ을 돕고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나를 도아 주엇ᄂᆞ니라○ {{절|十六|三}} 너희가 {{u|브리스가}}와 {{u|아굴나}}의게 문안ᄒᆞ라 곳 그리스도 예수를 위ᄒᆞ야 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞ고 {{절|十六|四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 내 목숨을 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔가 목버힐 디경을 당ᄒᆞ엿스니 그런고로 다만 나 만 샤례ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ 아니라 이방 모든 교회도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十六|五}} ᄯᅩ 그 집에 모힌 교회의게도 문안ᄒᆞ고 나의 친ᄒᆞᆫ 벗 {{u|에배네도}}의게 문안ᄒᆞ라 곳 {{du|아시아}}에셔 그리스도ᄭᅴ 처음 닉은 열ᄆᆡ가 된쟈니라 {{절|十六|六}} {{u|마리아}}의게 문안ᄒᆞ라 너희를 위ᄒᆞ야 슈고를 만히ᄒᆞᆫ쟈요 {{절|十六|七}} 내 친쳑 {{u|안드로니고}}와 {{u|유니아}}의게 문안ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 나로 더브러 ᄒᆞᆷᄭᅴ 갓쳣던쟈의게 문안ᄒᆞ라 이는 ᄉᆞ도의게 유명히녁임을 밧ᄂᆞᆫ쟈요 나보다 몬져 그리스도 안에 잇ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|十六|八}} ᄯᅩ 쥬 안에 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|암블니아}}의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|九}} 그리스도를 위ᄒᆞ야 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈<noinclude><references/></noinclude> qujx2dkkqojo62v1y7o0mz6lpju3kub 250 93596 463515 361597 2026-09-25T12:17:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463515 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|우르바노}}와 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|스다구}}의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十}} 그리스도 안에 잇서 단련을 밧은쟈 {{u|아벨네}}의게 문안ᄒᆞ고 {{u|아리스도불노}}의 권쇽의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十一}} 내 친쳑 {{u|헤로듸온}}의게 문안ᄒᆞ고 {{u|나깃수}} 권쇽 즁에 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ쟈의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十二}} 쥬를 위ᄒᆞ야 슈고ᄒᆞᆫ쟈 {{u|드루배나}}와 {{u|드루보사}}의게 문안ᄒᆞ고 쥬를 위ᄒᆞ야 만히 슈고ᄒᆞ고 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|버시}}의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十三}} ᄐᆡᆨᄒᆞ심을 밧아 쥬 안에 잇ᄂᆞᆫ {{u|루포}}의게 문안ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 어머니의게 문안ᄒᆞ라 그 어머니는 곳 내 어머니니라 {{절|十六|十四}} {{u|아순그리도}}와 {{u|블네곤}}과 {{u|허메}}와 {{u|바드로바}}와 {{u|허마}}와 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 형뎨의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十五}} {{u|빌놀노고}}와 {{u|율니야}}와 {{u|네레오}}와 다못 그 ᄌᆞᄆᆡ와 {{u|올늠바}}와 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 모든 셩도의게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|十六}} 너희가 거륵ᄒᆞ게 입맛촘으로 서로 문안ᄒᆞ라 그리스도의 모든 교회들이 다 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十六|十七}} 형뎨들아 내가 너희를 권ᄒᆞ노니 너희 ᄇᆡ혼 도를 거ᄉᆞ려 서로 틈나게 ᄒᆞ고 것치게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄉᆞᆲ히고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌희게셔 ᄯᅥ나라 {{절|十六|十八}} 대개 이 ᄀᆞᆺ흔 사ᄅᆞᆷ은 우리 쥬 그리스도를 셤기지아니ᄒᆞ고 다만 ᄌᆞ긔의 ᄇᆡ 만 셤기ᄂᆞ니 공교ᄒᆞ고 아름다온 말노 셩실ᄒᆞᆫ쟈의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 미혹케 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十六|十九}} 너희 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 소문이 여러 무리의게<noinclude><references/></noinclude> l9uet9b62xgbsopllrmuswbijm779je 250 93597 463516 361598 2026-09-25T12:17:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463516 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>들니ᄂᆞᆫ지라 그런고로 내가 너희를 인ᄒᆞ야 깃버ᄒᆞ노니 너희가 션ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 지혜롭고 악ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 미련ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|十六|二十}} 평강ᄒᆞᆷ을 주시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 속히 {{u|사단}}을 너희 발 아래셔 ᄇᆞᆲ히게 ᄒᆞ시리라○우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희게 잇슬지어다○ {{절|十六|二一}} 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 슈고 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|듸모데}}와 나의 친쳑 {{u|누기오}}와 {{u|야손}}과 {{u|소시바더}}가 너희게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|二二}} 이 편지를 ᄃᆡ신 쓰ᄂᆞᆫ {{u|더듸오}}도 쥬를 위ᄒᆞ야 너희게 문안ᄒᆞ고 {{절|十六|二三}} 나와 온 교회 식쥬인 {{u|가이오}}도 너희게 문안ᄒᆞ고 셩 즁에 고간 맛흔 {{u|에라스도}}와 형뎨 {{u|구아도}}도 너희게 문안ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十六|二四}} 우리 쥬 예수 그리스도의 은혜가 너희 모든이의게 잇슬지어다 아멘○ {{절|十六|二五}} 오직 하ᄂᆞ님이 나의 복음과 밋 예수 그리스도를 젼파ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 의지ᄒᆞ야 능히 너희를 견고케 ᄒᆞ시ᄂᆞ니 녯적브터 오묘ᄒᆞ신 믁시가 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ셧스나 {{절|十六|二六}} 이제는 나타나샤 션지쟈의 쓴 바로 말ᄆᆡ암아 영ᄉᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 명ᄒᆞ신대로 모든 이방 사ᄅᆞᆷ의게 밋음을 알게 ᄒᆞ야 슌복케 ᄒᆞ셧스니 {{절|十六|二七}} 홀노 지혜 계신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 영광을 영원토록 돌닐지어다 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> i18kyaip0mpddrs7elslzgxawea5awn 250 93629 463058 361503 2026-09-25T12:01:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463058 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫ이의게 복음을 젼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ라 {{절|十一|六}} 누구던지 나를 인ᄒᆞ야 범죄ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈는 복이 잇도다 ᄒᆞ시고 {{절|十一|七}} 뎌희가 ᄯᅥ나매 무리들의게 {{u|요한}}을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 너희가 무어슬 보랴고 들에 나갓더냐 바람에 움직이ᄂᆞᆫ 갈대냐 {{절|十一|八}} ᄯᅩ 너희가 무어슬 보랴고 나갓더냐 아름다온 옷닙은 사ᄅᆞᆷ이냐 아름다온 옷을 닙은 사ᄅᆞᆷ은 대궐에 잇ᄂᆞ니라 {{절|十一|九}} 너희가 엇지 나갓더냐 션지쟈를 보랴더냐 올타 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 이 사ᄅᆞᆷ은 션지쟈보다 나으니라 {{절|十一|十}} 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}볼지어다 내가 내 ᄉᆞ쟈를 네 압헤 보내노니 뎌가 네 길을 네 압헤 예비ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十一|十一}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 녀인이 나흔 사ᄅᆞᆷ 즁에는 셰례 {{u|요한}}보다 더 큰이가 니러남이 업스나 그러나 텬국에셔는 지극히 적은 쟈라도 뎌보다 크니라 {{절|十一|十二}} 셰례 {{u|요한}}의 올 ᄯᅢ브터 지금ᄭᆞ지 텬국은 힘씀으로 엇ᄂᆞ니 힘쓰ᄂᆞᆫ쟈는 ᄲᅢ앗ᄂᆞ니라 {{절|十一|十三}} 모든 션지쟈와 률법에 미리 말ᄒᆞᆫ 거시 {{u|요한}}ᄭᆞ지 니르럿스니 {{절|十一|十四}} 만일 너희가 그 거슬 즐겨 밧을진대 오리라ᄒᆞᆫ {{u|엘니야}}가 이 사ᄅᆞᆷ이니라 {{절|十一|十五}} 귀 잇서 드를쟈는 드를 지어다 {{절|十一|十六}} 이 셰ᄃᆡ를 무어스로<noinclude><references/></noinclude> q758nu502fnkrnq2jxlhsj6pogm257l 250 93630 463059 459043 2026-09-25T12:01:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463059 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>비유ᄒᆞᆯ고 비유컨대 ᄋᆞ희가 쟝터에 안져 제 동모를 불너 {{절|十一|十七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 너희를 향ᄒᆞ야 피리를 불어도 너희가 춤추지안코 우리가 슯흔 소ᄅᆡ를 ᄒᆞ여도 너희가 가ᄉᆞᆷ을 치지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十一|十八}} {{u|요한}}이 와셔 먹지도 안코 마시지도 아니ᄒᆞ매 뎌희가 말ᄒᆞ기를 샤귀가 들녓다 ᄒᆞ더니 {{절|十一|十九}} 인ᄌᆞ는 와셔 먹고 마시매 ᄯᅩ 말ᄒᆞ기를 먹기를 탐ᄒᆞ고 술을 즐기ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오 셰리와 죄인의 친구로다 ᄒᆞ니 다만 지혜는 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일노 의를 나타내ᄂᆞ니라○ {{절|十一|二十}} 예수ᄭᅴ셔 권능을 ᄀᆞ쟝 만히 베프신 고을이 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ거늘 그 ᄯᅢ에 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十一|二一}} 화가 잇슬진뎌 {{du|고라신}}아 화가 잇슬진뎌 {{du|벳새다}}야 너희게셔 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 모든 권능을 {{du|두로}}와 {{du|시돈}}에 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿더면 뎌희가 발셔 뵈 옷을 닙고 ᄌᆡ를 무릅쓰고 회ᄀᆡᄒᆞ엿스리라 {{절|十一|二二}} 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 심판 날에 {{du|두로}}와 {{du|시돈}}의 형벌이 너희보다 견ᄃᆡ기 쉬우리라 {{절|十一|二三}} {{du|가버나움}}아 네가 하ᄂᆞᆯ에 오를듯십흐냐 음부에 ᄯᅥ러지리라 네게셔 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 모든 권능을 {{du|서돔}}에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿더면 그 셩이 이 날ᄭᆞ지 잇섯스리라 {{절|十一|二四}} 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 심판 날에 {{du|서돔}} ᄯᅡ의 형벌이 너보다 견ᄃᆡ기 쉬우리라○ {{절|十一|二五}} 그 ᄯᅢ에 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 텬디의 쥬ᄌᆡ시니 이 일을 지혜 잇고 통달ᄒᆞᆫ쟈의게는<noinclude><references/></noinclude> 5t1dqnb91gvg8ezvr7zo0kv7iuxof1z 250 93631 463060 361525 2026-09-25T12:01:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463060 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>숨기시고 어린 ᄋᆞ희의게는 나타내심을 감샤ᄒᆞ오니 {{절|十一|二六}} 올소이다 아바지 보시기에 이 거시 합의ᄒᆞ니이다 {{절|十一|二七}} 모든 거슬 아바지ᄭᅴ셔 내게 주셧스니 아바지 외에는 아ᄃᆞᆯ을 아ᄂᆞᆫ쟈가 업고 아ᄃᆞᆯ과 아ᄃᆞᆯ의 소원대로 지시ᄒᆞᆫ쟈 외에는 아바지를 아ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞ니라 {{절|十一|二八}} 슈고ᄒᆞ고 무거온 짐 진 사ᄅᆞᆷ들은 다 내게로 오라 내가 너희를 편히 쉬게 ᄒᆞ리라 {{절|十一|二九}} 나는 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 온유ᄒᆞ고 겸손ᄒᆞ니 나의 멍에를 메고 나를 ᄇᆡ호라 곳 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 편히 쉬기를 엇으리니 {{절|十一|三十}} 내 멍에는 쉽고 내 짐은 가ᄇᆞ얍다 ᄒᆞ시더라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 안식일에 예수ㅣ 밀밧 ᄉᆞ이로 가실 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 시쟝ᄒᆞ야 이삭을 잘나 먹더니 {{절|十二|二}} 바리ᄉᆡ교인들이 보고 예수ᄭᅴ 고ᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님의 뎨ᄌᆞ가 안식일에 당치못ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ거늘 {{절|十二|三}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|다윗}}과 밋 그 동ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 쟈들이 시쟝ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 닑지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|十二|四}} 그가 하ᄂᆞ님의 뎐에 드러가셔 진셜ᄒᆞᆫ ᄯᅥᆨ을 먹엇스니 그 ᄯᅥᆨ은 {{u|다윗}}과 그 ᄒᆞᆷᄭᅴ 간 사ᄅᆞᆷ들이 먹기가 합당치아니ᄒᆞᆫ 거시오 졔ᄉᆞ쟝들만 먹을 거시라 {{절|十二|五}} ᄯᅩ 률법에 졔ᄉᆞ쟝들이 셩뎐 안에셔 안식일 규식을 범ᄒᆞ여도 무죄ᄒᆞ다 ᄒᆞᆷ을 닑지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|十二|六}} 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 셩뎐보다 더 큰이가 여긔 ᄒᆞ나이 잇ᄂᆞ니라 {{절|十二|七}} 나는 ᄌᆞ비ᄒᆞᆷ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> feroweo9jad6tnxm7k5wv3a18djd69c 250 93639 463061 361536 2026-09-25T12:01:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463061 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>을 깃버ᄒᆞ고 졔ᄉᆞ는 깃버ᄒᆞ지아니ᄒᆞ노라 ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ을 너희가 알앗더면 무죄ᄒᆞᆫ쟈를 죄로 뎡치아니ᄒᆞ엿스리라 {{절|十二|八}} 인ᄌᆞ는 안식일의 쥬인이니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十二|九}} 거긔를 ᄯᅥ나 회당에 드러가시니 {{절|十二|十}} ᄒᆞᆫ편 손 ᄆᆞ른쟈가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 뭇 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 안식일에 병 곳치ᄂᆞᆫ거시 합당ᄒᆞ니잇가 ᄒᆞ니 이는 예수를 ᄎᆡᆨ잡아 숑ᄉᆞᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이라 {{절|十二|十一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희즁에 누가 양 ᄒᆞᆫ 마리가 잇서 안식일에 구덩이에 ᄲᅡ졋스면 붓잡아 내지안켓ᄂᆞ냐 {{절|十二|十二}} 사ᄅᆞᆷ이 양보다 얼마나 더 귀ᄒᆞ냐 그럼으로 안식일에 착ᄒᆞᆫ 일ᄒᆞᆷ이 합당ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|十二|十三}} 그 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 손을 펴라 ᄒᆞ시니 펴매 곳 다른 손과 ᄀᆞᆺ치 셩ᄒᆞ더라 {{절|十二|十四}} 바리ᄉᆡ교인이 나가셔 엇더케 예수를 죽일고 의론ᄒᆞ거늘 {{절|十二|十五}} 예수ㅣ 알으시고 거긔를 ᄯᅥ나시니 사ᄅᆞᆷ이 만히 좃ᄂᆞᆫ지라 예수ᄭᅴ셔 병을 다 곳치시고 {{절|十二|十六}} 경계ᄒᆞ샤ᄃᆡ 소문을 내지말나 ᄒᆞ시니 {{절|十二|十七}} 이는 션지쟈 {{u|이사야}}로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 일우려 ᄒᆞ심이라 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|十二|十八}} 나의 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 죵을 보라 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄆᆡ우 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 내가 내 셩신을 줄터히니 뎌가 심판ᄒᆞᆷ을 외방 사ᄅᆞᆷ의게 알게 ᄒᆞᆯ지라 {{절|十二|十九}} 그가 다토지도 아니ᄒᆞ며 들네지도 아니ᄒᆞ니 아모 사ᄅᆞᆷ도 길{{upe}}<noinclude>{{왼쪽 여백/e}}<references/></noinclude> 1t5q8j94log8u9ba73t869srxni8jya 250 93640 463062 361541 2026-09-25T12:01:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463062 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>에셔 그 소ᄅᆡ를 듯지못ᄒᆞ리라 {{절|十二|二十}} 샹ᄒᆞᆫ 갈대도 ᄭᅥᆨ지아니ᄒᆞ고 ᄭᅥ지ᄂᆞᆫ 등불도 ᄭᅳ지아니ᄒᆞ기를 심판ᄒᆞ야 이긜 ᄯᅢᄭᆞ지 니르리니 {{절|十二|二一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ이 그 일홈을 ᄇᆞ라리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ시니라○ {{절|十二|二二}} 그 ᄯᅢ에 샤귀들녀 눈 멀고 벙어리 된쟈를 다리고 오거늘 예수ᄭᅴ셔 곳쳐주시매 그 벙어리가 말도 ᄒᆞ고 보기도 ᄒᆞ니 {{절|十二|二三}} 무리들이 다 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이 아니냐 ᄒᆞ니 {{절|十二|二四}} 바리ᄉᆡ교인은 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 귀왕 {{u|바알세붑}}의 힘이 아니면 샤귀를 ᄶᅩᆺ차내지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ거늘 {{절|十二|二五}} 예수ㅣ 그 ᄯᅳᆺ을 알으시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나라마다 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 멸망ᄒᆞᆯ 거시오 셩이나 집이나 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 서지못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十二|二六}} {{u|사단}}이 {{u|사단}}을 ᄶᅩᆺ차내면 이는 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞᆷ이니 그리ᄒᆞ고야 뎌의 나라히 엇더케 서겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|二七}} ᄯᅩ 내가 {{u|바알세붑}}을 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺ차내면 너희 자뎨들은 누구를 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺ차내ᄂᆞ냐 그럼으로 뎌희가 너희 법관이 되리라 {{절|十二|二八}} 그러나 내가 하ᄂᆞ님의 셩신을 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺ차내엿스면 곳 하ᄂᆞ님의 나라이 너희게 림ᄒᆞ엿스리라 {{절|十二|二九}} 힘센 사ᄅᆞᆷ을 몬져 결박ᄒᆞ찌안코야 엇더케 그 힘센 사ᄅᆞᆷ의 집에 드러가 그 셰간을 륵탈ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 결박ᄒᆞ여야 그 집을 륵탈ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> fr7iiqhh5mqghu1d9rukkpbq2tg7p5d 250 93647 463063 361542 2026-09-25T12:01:59Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463063 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>리라 {{절|十二|三十}} 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 나를 거역ᄒᆞ고 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거두지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 헷치ᄂᆞ니라 {{절|十二|三一}} 그럼으로 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 모든 죄와 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 사ᄅᆞᆷ의게 샤ᄒᆞ시려니와 셩신을 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 샤ᄒᆞ시지아니ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十二|三二}} ᄯᅩ 누구던지 말노 인ᄌᆞ를 거역ᄒᆞ면 샤ᄒᆞ시려니와 오직 누구던지 말노 셩신을 거역 ᄒᆞ면 이 셰샹과 오ᄂᆞᆫ 셰샹에도 샤ᄒᆞ시지아니ᄒᆞ리라 {{절|十二|三三}} 실과를 됴타 ᄒᆞ거든 나무도 됴타 ᄒᆞ고 나무를 됴치안타 ᄒᆞ거든 실과도 됴치안타 ᄒᆞ라 그 실과로 나무를 아ᄂᆞ니라 {{절|十二|三四}} 독샤의 죵류들아 너희는 악ᄒᆞ니 엇더케 됴흔 말을 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거시 입으로 나와셔 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 {{절|十二|三五}} 션ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 션ᄒᆞᆫ 거슬 싸흔 ᄃᆡ셔 션ᄒᆞᆫ 거슬 내고 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 악ᄒᆞᆫ 거슬 싸흔 ᄃᆡ셔 악ᄒᆞᆫ 거슬 내ᄂᆞ니라 {{절|十二|三六}} 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 망녕된 말을 ᄒᆞ던지 심판 날에 이로 인ᄒᆞ야 힐문을 밧으리니 {{절|十二|三七}} 네 말노 너를 의롭다 ᄒᆞ시고 네 말노 너의 죄를 뎡ᄒᆞ리라○ {{절|十二|三八}} 그 ᄯᅢ에 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인 즁에셔 누가 말ᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 이젹을 보고져ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|十二|三九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 악ᄒᆞ고 음란ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ가 이젹을 구ᄒᆞ니 션지쟈 {{u|요나}}의 이젹 밧게는 뵈일 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|十二|四十}} {{u|요나}}가 밤낫 사흘을 큰 고기 ᄇᆡ 속에 잇섯던 것<noinclude><references/></noinclude> sra6qh1uzmbgiyxw9ghf64dxmveouzi 250 93648 463064 361543 2026-09-25T12:02:01Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463064 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ치 인ᄌᆞ도 밤낫 사흘을 ᄯᅡ 속에 잇스리라 {{절|十二|四一}} 심판ᄒᆞᆯ 제 {{du|니느웨}} 사ᄅᆞᆷ이 니러나 이 셰ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 뎡죄ᄒᆞ리니 이는 뎌희가 {{u|요나}}의 젼도를 듯고 회ᄀᆡᄒᆞᆷ이어니와 {{u|요나}}보다 더 큰이가 여긔 잇스며 {{절|十二|四二}} 심판ᄒᆞᆯ 제 남방 녀왕이 니러나 이셰ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 뎡죄ᄒᆞ리니 이는 그 녀왕이 ᄯᅡ 슥헤셔 와셔 {{u|솔노몬}}의 지혜로온 말을 드름이어니와 {{u|솔노몬}}보다 더 큰이가 여긔 잇ᄂᆞ니라 {{절|十二|四三}} 더러온 귀신이 사ᄅᆞᆷ의게셔 나가 물 업ᄂᆞᆫ ᄯᅡ으로 ᄃᆞᆫ니다가 쉬기를 구ᄒᆞ되 엇지못ᄒᆞ고 {{절|十二|四四}} 이에 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 나온 집으로 도로 드러가리라 ᄒᆞ고 와 보니 그 집이 고요 ᄒᆞ고 쓸고 슈리ᄒᆞ엿거늘 {{절|十二|四五}} 곳 가셔 저보다 더욱 악ᄒᆞᆫ 귀신 닐곱을 다리고 드러가셔 거ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ의 후환이 젼보다 더욱 심ᄒᆞᆫ지라 이 악ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이러케 되리라○ {{절|十二|四六}} 예수ㅣ 무리들의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 그 모친과 동ᄉᆡᆼ들이 밧게 서셔 예수ᄭᅴ 말ᄒᆞ려ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十二|四七}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님의 모친과 동ᄉᆡᆼ들이 밧게 서셔 션ᄉᆡᆼ님ᄭᅴ 말ᄒᆞ려ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|十二|四八}} 말ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ의게 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 모친이 누구며 내 동ᄉᆡᆼ들이 누구냐 ᄒᆞ시고 {{절|十二|四九}} 손을 펴샤 뎨ᄌᆞ들을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나의 모친과 동ᄉᆡᆼ들을 보라 {{절|十二|五十}} 누구던지 하ᄂᆞᆯ에 계신 내 아바지 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 내 형뎨요 내<noinclude><references/></noinclude> 8m0vdw6z40lrh0whjqgsxja27kt43fu 250 93649 463065 361544 2026-09-25T12:02:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463065 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>누의요 내 모친이니라 ᄒᆞ시더라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 그 날에 예수ㅣ 집에셔 나가샤 바다 가에 안즈시매 {{절|十三|二}} 허다ᄒᆞᆫ 무리가 와셔 모히거늘 예수ㅣ ᄇᆡ에 올나가 안즈시고 모든 무리는 언덕에 섯ᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|三}} 예수ㅣ 여러 가지 비유로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 씨를 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄲᅮ리러 나가셔 {{절|十三|四}} ᄲᅮ릴ᄉᆡ 더러는 길가에 ᄯᅥ러지매 새가 와셔 주어먹고 {{절|十三|五}} 더러는 흙이 얇은 돌작 밧헤 ᄯᅥ러지매 흙이 깁지아니ᄒᆞᆷ으로 싹이 곳 나오나 {{절|十三|六}} ᄒᆡ가 돗아 ᄶᅩ인즉 ᄲᅮ리가 업서 ᄆᆞ르고 {{절|十三|七}} 더러는 가시 덤불 속에 ᄯᅥ러지매 가시가 자라셔 긔운이 막히고 {{절|十三|八}} 더러는 됴흔 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러지매 결실ᄒᆞᆷ이 혹 ᄇᆡᆨᄇᆡ도 되고 륙십ᄇᆡ도 되고 삼십ᄇᆡ도 되ᄂᆞ니라 {{절|十三|九}} 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드르라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|十}} 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지 그 사ᄅᆞᆷ의게 비유로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞ잇가 {{절|十三|十一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 텬국의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 너희게는 알게 ᄒᆞ되 오직 뎌희게는 주지아니ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十三|十二}} 므릇 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 주어 넉넉ᄒᆞ게ᄒᆞ되 므릇 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 잇ᄂᆞᆫ 것도 ᄲᅢ앗ᄂᆞ니라 {{절|十三|十三}} 그럼으로 내가 뎌희게 비유로 말ᄒᆞ기는 뎌희가 보아도 보지못ᄒᆞ며 드러도 듯지못ᄒᆞ며 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十三|十四}} {{u|이사야}}의 예언이 뎌희게 일우엇스니 닐넛스ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> swqotl3fqa3025mqlvxktbkagbuikuf 250 93685 463066 361545 2026-09-25T12:02:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463066 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백/s|2em}}너희가 듯기는 드러도 도모지 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ며 보기는 보아도 도모지 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十三|十五}} 이 ᄇᆡᆨ셩들의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞ여져셔 저희 귀가 막히고 눈이 감겻스니 눈에 보이고 귀에 들니고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄭᆡᄃᆞ라 회ᄀᆡᄒᆞ야 나의 곳침을 밧을가 두려워ᄒᆞᆫ다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스되 {{절|十三|十六}} 너희 눈이 복이 잇슴은 봄이오 귀가 복이 잇슴은 드름이니라 {{절|十三|十七}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 여러 션지쟈와 의인들이 너희 보ᄂᆞᆫ 것들을 보고져ᄒᆞ여도 보지못ᄒᆞ엿고 너희 듯ᄂᆞᆫ 것들을 듯고져ᄒᆞ여도 듯지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十三|十八}} 그런즉 씨 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 비유를 드르라 {{절|十三|十九}} 아모나 텬국 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄭᆡᄃᆞᆺ지 못ᄒᆞ매 악ᄒᆞᆫ쟈가 와셔 ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 ᄲᅮ린 거슬 ᄲᅩᆸ아가ᄂᆞ니 이 거시 곳 길가에 ᄲᅮ린 거시오 {{절|十三|二十}} 돌작 밧헤 ᄲᅮ린 거슨 사ᄅᆞᆷ이 도를 듯고 즉시 깃븜으로 밧으되 {{절|十三|二一}} 속에 ᄲᅮ리가 업서 잠시 견ᄃᆡ다가 도의 연고로 환난이나 핍박을 당ᄒᆞᆫ즉 곳 슬혀 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시오 {{절|十三|二二}} 가시 덤불 가온ᄃᆡ ᄲᅮ린 거슨 사ᄅᆞᆷ이 도를 드르나 셰샹에 념려와 ᄌᆡ리의 욕심이 도를 막아 결실치못ᄒᆞ게ᄒᆞᆷ이오 {{절|十三|二三}} 됴흔 ᄯᅡ에 ᄲᅮ린거슨 사ᄅᆞᆷ이 도를 듯고 ᄭᆡᄃᆞ름이니 결실이 혹 ᄇᆡᆨᄇᆡ도 되고 륙십ᄇᆡ도 되고 삼십ᄇᆡ도 되ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|二四}} 예수ᄭᅴ셔 그들 압헤 ᄯᅩ 비유를<noinclude><references/></noinclude> gmtzta7p62q3lvhxiabl5ctb1g1yb84 250 93687 463067 361546 2026-09-25T12:02:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463067 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 텬국은 맛치 사ᄅᆞᆷ이 됴흔 씨를 제 밧헤 ᄲᅮ림과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十三|二五}} 사ᄅᆞᆷ들이 잘 ᄯᅢ에 제 원슈가 와셔 곡식 가온ᄃᆡ 가라지를 ᄲᅮ리고 갓더니 {{절|十三|二六}} 싹이 나고 결실ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 가라지도 보이거늘 {{절|十三|二七}} 집쥬인의 죵들이 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ 쥬인이여 밧헤 됴흔 씨를 심으시지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ잇가 그러면 가라지가 어ᄃᆡ셔 ᄉᆡᆼ겻ᄂᆞ잇가 {{절|十三|二八}} 쥬인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 원슈가 이러케 ᄒᆞ엿고나 ᄒᆞ니 죵들이 말ᄒᆞᄃᆡ 가셔 ᄲᅩᆸ으리잇가 ᄒᆞ거늘 {{절|十三|二九}} 쥬인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그만두어라 가라지를 ᄲᅩᆸ다가 곡식ᄭᆞ지 ᄲᅩᆸ을가 념려ᄒᆞ노라 {{절|十三|三十}} 둘 다 츄슈ᄒᆞ기ᄭᆞ지 ᄒᆞᆷᄭᅴ 자라게 두엇다가 츄슈ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 내가 츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ기를 가라지는 몬져 거두어 단으로 묵거 불노 살오고 곡식은 거두어 내 곡간에 너흐라 ᄒᆞ리라○ {{절|十三|三一}} ᄯᅩ 비유를 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 텬국은 맛치 사ᄅᆞᆷ이 계ᄌᆞ 씨 ᄒᆞᆫ 알을 가져다가 제 밧헤 심은 것 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十三|三二}} 이는 모든 씨 즁에 뎨일 적은 거시로되 자란 후에는 나물 즁에 뎨일 커셔 나무가 되매 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새들이 와셔 그 가지에 깃드리ᄂᆞ니라○ {{절|十三|三三}} ᄯᅩ 비유로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 텬국은 맛치 녀인이 누룩을 가지고 가로 서ᄆᆞᆯ 속에 너허 누룩이 다 퍼지게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|十三|三四}} 이 거시 다 예수ᄭᅴ셔 무리들의게 비유로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심이오 비유가 아니면 뎌희게 말ᄉᆞᆷ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 924gryig12r06v3oszm8ic36sx8vky8 250 93688 463068 361557 2026-09-25T12:02:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463068 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>을 아니ᄒᆞ셧스니 {{절|十三|三五}} 이는 션지쟈로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 일우려ᄒᆞ심이니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}내가 입을 열어 비유로 말ᄒᆞ고 셰샹 창조ᄒᆞᆷ으로브터 ᄀᆞᆷ초인 거슬 드러내리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十三|三六}} 그 ᄯᅢ에 예수ㅣ 무리들을 ᄯᅥ나샤 집에 드러가시니 뎨ᄌᆞ들이 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 밧헤 가라지로 비유ᄒᆞ심을 풀어 닐ᄋᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十三|三七}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 됴흔 씨를 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ이는 인ᄌᆞ요 {{절|十三|三八}} 밧츤 셰샹이오 됴흔씨는 텬국의 ᄌᆞ식이오 가라지는 악ᄒᆞᆫ쟈의 ᄌᆞ식이오 {{절|十三|三九}} 가라지를 심은 원슈는 마귀오 츄슈ᄒᆞᆯ ᄯᅢ는 셰샹 ᄭᅳᆺ치오 츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들은 텬ᄉᆞ들이니 {{절|十三|四十}} 가라지를 거두어 불에 살오ᄂᆞᆫ 거슨 셰샹 ᄭᅳᆺ헤도 이러케 되리니 {{절|十三|四一}} 인ᄌᆞ가 쟝ᄎᆞᆺ 그 텬ᄉᆞ들을 보내여 그 나라에셔 모든 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들과 악ᄒᆞᆫ일 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들을 거두어 내여 {{절|十三|四二}} 풀무 불에 던지리니 거긔셔 슯히 울며 니를 갈니라 {{절|十三|四三}} 그 ᄯᅢ에 의로온쟈들이 저희 아바지 나라에셔 ᄒᆡ와 ᄀᆞᆺ치 빗최리니 귀 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드르라○ {{절|十三|四四}} 텬국은 맛치 밧헤 ᄀᆞᆷ초인 보화를 사ᄅᆞᆷ이 맛나매 숨기고 깃버ᄒᆞ야 도라가셔 제 잇ᄂᆞᆫ 거슬 다 팔아 그 밧츨 삼과 ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|十三|四五}} ᄯᅩ 텬국은 맛치 됴흔 진쥬를 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟝ᄉᆞ가 {{절|十三|四六}} 극히 갑진 진쥬 ᄒᆞ나를 맛나매 가셔 제 잇ᄂᆞᆫ 거슬<noinclude><references/></noinclude> 1fltym0w7ymk04hsh39fd71hqo07qgq 250 93693 463069 361569 2026-09-25T12:02:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463069 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다 팔아 그 진쥬를 삼과 ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|十三|四七}} ᄯᅩ 텬국은 맛치 그믈을 바다에 치고 모든 물고기를 몰아서 {{절|十三|四八}} 그믈에 ᄀᆞ득ᄒᆞ매 언덕으로 ᄭᅳ을어내고 안져셔 됴흔 거슨 그릇에 담고 못된 거슨 ᄇᆞ림 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十三|四九}} 셰샹 ᄭᅳᆺ헤도 이러케 되리니 텬ᄉᆞ가 와셔 의로온쟈 즁에셔 악ᄒᆞᆫ쟈를 갈나내여 {{절|十三|五十}} 풀무 불에 던지리니 거긔셔 슯히 울며 니를 갈니라○ {{절|十三|五一}} 이 모든 거슬 ᄭᆡᄃᆞ랏ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ ᄭᆡᄃᆞ랏ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十三|五二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그런고로 텬국의 뎨ᄌᆞ된 셔긔관마다 맛치 집 쥬인이 그 고간에셔 새 것과 녯 거슬 내여옴과 ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|十三|五三}} 예수ㅣ 이 모든 비유를 ᄆᆞᆺ초신 후에 거긔를 ᄯᅥ나셔 {{절|十三|五四}} 고향으로 도라가샤 뎌희 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 사ᄅᆞᆷ들이 이샹히녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ은 이 지혜와 권능을 어ᄃᆡ셔 엇엇ᄂᆞ뇨 {{절|十三|五五}} 이는 목슈의 아ᄃᆞᆯ이 아니며 그 모친은 {{u|마리아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 아니며 그 동ᄉᆡᆼ들은 {{u|야고보}}와 {{u|요셉}}과 {{u|시몬}}과 {{u|유다}}가 아니며 {{절|十三|五六}} 그 누의들은 우리와 리웃이 아니냐 그런즉 이 사ᄅᆞᆷ이 이 모든 거슬 어ᄃᆡ셔 엇엇ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ고 {{절|十三|五七}} 예수를 슬혀 ᄇᆞ리거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 션지쟈가 제 고향과 집 외에는 존경ᄒᆞᆷ을 밧지아님이 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|十三|五八}} 거긔셔 권능을 만히 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ심은 뎌희가 밋지아님일너라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> pzczpmpgpko5p2ygf1v8fgbspdlh8lw 250 93694 463070 361580 2026-09-25T12:02:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463070 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 그 ᄯᅢ에 분봉왕 {{u|헤롯}}이 예수의 소문을 듯고 {{절|十四|二}} 그 신하ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 이는 셰례 {{u|요한}}이 죽은 가온ᄃᆡ셔 니러낫스니 그런고로 이 권능이 그 속에셔 운동ᄒᆞ도다 ᄒᆞ니 {{절|十四|三}} 대개 {{u|헤롯}}이 그 동ᄉᆡᆼ {{u|빌닙}}의 안ᄒᆡ {{u|헤로듸아}}의 일노 {{u|요한}}을 잡아 결박ᄒᆞ야 옥에 가도기는 {{절|十四|四}} {{u|요한}}이 {{u|헤롯}}의게 말ᄒᆞᄃᆡ 그 녀인을 ᄎᆔᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 올치안타 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十四|五}} {{u|헤롯}}이 죽이려ᄒᆞ되 무리를 무셔워ᄒᆞ기는 {{u|요한}}을 션지쟈로 녁임일너니 {{절|十四|六}} 맛ᄎᆞᆷ {{u|헤롯}}의 ᄉᆡᆼ일이 도라오매 {{u|헤로듸아}}의 ᄯᆞᆯ이 연셕 가온ᄃᆡ셔 춤을 추어 {{u|헤롯}}을 깃브게 ᄒᆞ니 {{절|十四|七}} ᄆᆡᆼ셰로 허락ᄒᆞᄃᆡ 그 녀ᄌᆞ가 무어슬 달나ᄒᆞ던지 주겟다 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|八}} 그가 제 어미의 식힘을 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}의 머리를 소반에 담아주쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十四|九}} 님군이 근심ᄒᆞ나 제 ᄆᆡᆼ셰와 연셕에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 안즌 여러 사ᄅᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 주라 명ᄒᆞ고 {{절|十四|十}} 사ᄅᆞᆷ을 보내여 {{u|요한}}을 옥에셔 목버혀 {{절|十四|十一}} 그 머리를 소반에 담아다가 그 녀ᄌᆞ의게 주니 그가 제 어미의게 가져가니라 {{절|十四|十二}} {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ들이 와셔 시톄를 거두어 장ᄉᆞᄒᆞ고 가셔 예수ᄭᅴ 고ᄒᆞ니라○ {{절|十四|十三}} 예수ㅣ 드르시고 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 ᄯᅥ나샤 ᄯᅡ로 들에 가시니 무리들이 듯고 여러 고을노브터 거러셔 좃거늘 {{절|十四|十四}} 예수ㅣ 나오샤 허다ᄒᆞᆫ 무리를 보시고 불샹히 녁이샤 그 즁에 잇ᄂᆞᆫ 병인을 곳쳐주시니라 {{절|十四|十五}} 져녁이<noinclude><references/></noinclude> nbv3h4r7c0wwl231wmt9ditkzowlcum 250 93702 463071 361591 2026-09-25T12:02:15Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463071 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>되매 뎨ᄌᆞ들이 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 곳은 뷘 들이오 ᄯᅢ도 져물엇스니 무리들을 보내여 마을에 드러가 먹을 거슬 사 먹게 ᄒᆞ쇼셔 {{절|十四|十六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 갈 것 업다 너희가 먹을 거슬 주어라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十四|十七}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여긔 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ ᄀᆡ와 물고기 두 마리만 잇ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十四|十八}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내게 가져오라 ᄒᆞ시고 {{절|十四|十九}} 무리를 명ᄒᆞ야 풀에 안치시고 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺᄀᆡ와 물고기 두 마리를 가지시고 하ᄂᆞᆯ을 우러러 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 뎨ᄌᆞ를 주시매 뎨ᄌᆞ들이 무리들의게 주니 {{절|十四|二十}} 다 ᄇᆡ불니 먹고 부스럭이를 주은 거시 열두 광주리에 ᄎᆞ고 {{절|十四|二一}} 먹은 사ᄅᆞᆷ은 녀인과 어린 ᄋᆞ희 외에 오쳔명이나 되더라○ {{절|十四|二二}} 예수ᄭᅴ셔 무리들을 보내랴고 즉시 뎨ᄌᆞ들을 ᄌᆡ촉ᄒᆞ샤 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 압서 건너편으로 가게 ᄒᆞ시고 {{절|十四|二三}} 무리들을 보낸 후에 예수ㅣ ᄯᅡ로 산에 올나가 긔도ᄒᆞ시고 져녁이 되매 거긔셔 혼자 계시더니 {{절|十四|二四}} ᄇᆡ가 바다 가온ᄃᆡ 잇서 물결에 요동ᄒᆞᆷ은 바람이 거슬님이라 {{절|十四|二五}} 밤 ᄉᆞ경에 예수ㅣ 바다 우으로 거러셔 뎨ᄌᆞ의게 오시니 {{절|十四|二六}} 뎨ᄌᆞ들이 바다 우으로 거러오심을 보고 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 요물이라 ᄒᆞ며 무셔워ᄒᆞ야 소ᄅᆡ 지르거늘 {{절|十四|二七}} 예수ㅣ 즉시 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 안심ᄒᆞ라 내니 두려워 말나 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十四|二八}} {{u|베드로}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 만일 쥬시어든 나를 명ᄒᆞ샤<noinclude><references/></noinclude> 5ehn5d5qsj6epr2hp706a0wlxk3174s 250 93703 463072 361602 2026-09-25T12:02:17Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463072 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>물 우으로 오라 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十四|二九}} 오라 ᄒᆞ시니 {{u|베드로}}가 ᄇᆡ에셔 ᄂᆞ려 예수ᄭᅴ 가랴고 물 우으로 거러가다가 {{절|十四|三十}} 바람을 보고 무셔워 ᄲᅡ져가매 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 나를 구원ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十四|三一}} 예수ㅣ 즉시 손을 내밀어 붓잡으시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 적게 밋ᄂᆞᆫ쟈여 웨 의심ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시고 {{절|十四|三二}} ᄇᆡ에 오르시매 바람이 긋치ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|三三}} ᄇᆡ에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 예수ᄭᅴ 절ᄒᆞ며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 진실노 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이로소이다 ᄒᆞ더라○ {{절|十四|三四}} 건너가샤 {{du|게네사렛}} ᄯᅡ에 니르신ᄄᆡ {{절|十四|三五}} 그 곳 사ᄅᆞᆷ들이 예수신줄을 알고 ᄉᆞ방에 보내여 모든 병든 사ᄅᆞᆷ을 예수ᄭᅴ 다려오니 {{절|十四|三六}} 뎌희가 다만 예수의 옷가이라도 ᄆᆞᆫ지기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄆᆞᆫ지ᄂᆞᆫ쟈는 다 낫더라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 그 ᄯᅢ에 바리ᄉᆡ교인과 셔긔관들이 {{du|예루살넴}}으로브터 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十五|二}} 션ᄉᆡᆼ님의 뎨ᄌᆞ들이 먹을 ᄯᅢ에 손을 씻지아니ᄒᆞ야 쟝로의 유젼ᄒᆞᆫ 말을 엇지 범ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ거늘 {{절|十五|三}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 엇지 너희 유젼ᄒᆞᆫ 말을 인ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 계명을 범ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|十五|四}} 하ᄂᆞ님이 닐ᄋᆞ셧스ᄃᆡ 네 부모를 공경ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 닐ᄋᆞ셧스ᄃᆡ 아비나 어미를 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 반ᄃᆞ시 죽이리라 ᄒᆞ엿거늘 {{절|十五|五}} 오직 너희는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누구던지 아비의게나 어미의게 말ᄒᆞᄃᆡ 내가 부모의게 드려 유익ᄒᆞ게ᄒᆞᆯ 거슬 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드렷다 ᄒᆞᆫ즉 {{절|十五|六}} 그 부모를<noinclude><references/></noinclude> 3eme1z96pfmxsbhhb5ubmoyzporpct3 250 93732 463073 459042 2026-09-25T12:02:19Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463073 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>공경ᄒᆞᆯ 거시 업다 ᄒᆞ야 너희 유젼ᄒᆞᆫ 말노 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 폐ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十五|七}} 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 {{u|이사야}}가 너희를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거시 올토다 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|十五|八}} 이 ᄇᆡᆨ셩들이 입셜노는 나를 공경ᄒᆞ되 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로는 나를 멀니ᄒᆞ도다 {{절|十五|九}} 다만 사ᄅᆞᆷ의 명ᄒᆞᆫ 거스로 도를 삼아 ᄀᆞᄅᆞ치니 헛되히 나를 경ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ시니라 {{절|十五|十}} 예수ㅣ 무리를 불너 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 듯고 ᄭᆡᄃᆞ르라 {{절|十五|十一}} 입에 드러가ᄂᆞᆫ 거슨 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞ지못ᄒᆞ되 입에셔 나오ᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十五|十二}} 이에 뎨ᄌᆞ들이 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 바리ᄉᆡ교인들이 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 슬혀ᄒᆞᆷ을 알으시ᄂᆞ잇가 {{절|十五|十三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나무마다 내 텬부ᄭᅴ셔 심으시지아닌 거슨 ᄲᅩᆸ힐 거시니 {{절|十五|十四}} 그냥두어라 뎌희는 소경이 되여 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 만일 소경이 소경을 인도ᄒᆞ면 둘이 다 구덩이에 ᄲᅡ지리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十五|十五}} {{u|베드로}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 비유를 우리게 ᄀᆞᄅᆞ쳐주옵쇼셔 {{절|十五|十六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희들이 아직도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十五|十七}} 입으로 드러가ᄂᆞᆫ 모든거슨 ᄇᆡ로 드러가셔 뒤로 내여ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ줄을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十五|十八}} 입에셔 나오ᄂᆞᆫ 거슨 ᄆᆞᄋᆞᆷ에셔 나오ᄂᆞ니 이 거시 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᆯ지라 {{절|十五|十九}} 대개 ᄆᆞᄋᆞᆷ에셔 나오ᄂᆞᆫ 거슨 악ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 8prn8wvpjjobk0ohcn832zgoi26cffi 250 93733 463074 361624 2026-09-25T12:02:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463074 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡᆼ각과 살인과 간음과 음란과 도적질과 거즛 증거와 비방이니 {{절|十五|二十}} 이런 거시 다 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 오직 손을 씻지안코 먹ᄂᆞᆫ 거슨 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞ지못ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十五|二一}} ᄯᅩ 예수ㅣ 거긔셔 나가샤 {{du|두로}}와 {{du|시돈}} 디경에 드러가시니 {{절|十五|二二}} {{du|가나안}} 녀인 ᄒᆞ나이 그 디경에셔 나와셔 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여 나를 불샹히녁이쇼셔 내 ᄯᆞᆯ이 흉악히 샤귀를 들녓ᄂᆞ이다 {{절|十五|二三}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ도 ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ시니 뎨ᄌᆞ들이 와셔 쳥ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ 그 녀인이 우리 뒤에셔 소ᄅᆡ를 지르오니 보내쇼셔 {{절|十五|二四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 다른ᄃᆡ 보내신 거시 아니라 {{du|이스라엘}} 집에 일허ᄇᆞ린 양의게 보내심이라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十五|二五}} 녀인이 와셔 예수ᄭᅴ 절ᄒᆞ며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 저를 도으쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|十五|二六}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄋᆞ희들의 ᄯᅥᆨ을 ᄎᆔᄒᆞ야 개게 던짐이 맛당치안타 ᄒᆞ시니 {{절|十五|二七}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 올소이다 마는 개도 제 쥬인의 상 아래 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 부스럭이를 먹ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十五|二八}} 그제야 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 네 밋음이 크도다 네 소원대로 되리라 ᄒᆞ시니 그 시로브터 그의 ᄯᆞᆯ이 나으니라○ {{절|十五|二九}} 예수ㅣ 거긔셔 ᄯᅥ나샤 {{du|갈닐니}} 바다 갓가히 니르러 산에 올나가 거긔 안즈시니 {{절|十五|三十}} 허다ᄒᆞᆫ 무리가 예수ᄭᅴ 나아올ᄉᆡ 안즌방이와 소경과<noinclude><references/></noinclude> pzzfrmxkemd3lcviitjcawxsmz0yfa6 250 93734 463075 361635 2026-09-25T12:02:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463075 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>벙어리와 샹ᄒᆞᆫ쟈와 ᄯᅩ 다른 병든쟈 여러슬 ᄃᆞ리고 와셔 예수의 발 압헤 두매 곳쳐주시니 {{절|十五|三一}} 벙어리가 말ᄒᆞ고 샹ᄒᆞᆫ쟈가 낫고 안즌방이가 거르며 쇼경이 보ᄂᆞᆫ 거슬 무리가 보고 긔이히녁여 영화를 {{du|이스라엘}}의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내더라○ {{절|十五|三二}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ를 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무리가 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슨지 사흘에 먹을 거시 업스니 내가 민망ᄒᆞ도다 길에셔 곤비ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ야 굼겨 보내지 못ᄒᆞ겟노라 {{절|十五|三三}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 들에 잇스니 우리가 어ᄃᆡ셔 이런 무리의 ᄇᆡ부를만콤 ᄯᅥᆨ을 엇으리잇가 {{절|十五|三四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희게 ᄯᅥᆨ이 몃 덩이나 잇ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 닐곱 덩이와 적은 ᄉᆡᆼ션 두어 마리가 잇ᄂᆞ이다 {{절|十五|三五}} 예수ᄭᅴ셔 무리를 명ᄒᆞ샤 ᄯᅡ에 안치시고 {{절|十五|三六}} ᄯᅥᆨ 닐곱 덩이와 그 ᄉᆡᆼ션을 가지샤 샤례ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 뎨ᄌᆞ의게 주시니 뎨ᄌᆞ들이 무리들의게 주매 {{절|十五|三七}} 다 ᄇᆡ불니 먹고 ᄂᆞᆷ은 부스럭이를 주은 거시 닐곱 바구미에 ᄎᆞ고 {{절|十五|三八}} 먹은쟈가 녀인과 ᄋᆞ희 외에 ᄉᆞ쳔 사ᄅᆞᆷ일너라 {{절|十五|三九}} 예수ᄭᅴ셔 무리들을 흣흐시고 ᄇᆡ에 오르샤 {{du|마가단}} 디경에 니르시니라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 바리ᄉᆡ교인과 사두ᄀᆡ교인들이 와셔 예수를 시험ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ노브터 나타나ᄂᆞᆫ 징죠 보이기를 쳥ᄒᆞ니 {{절|十六|二}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 져녁에 하ᄂᆞᆯ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 4zcbum77f1w4fitmpi1lcqtncwwp4zb 250 93735 463076 361646 2026-09-25T12:02:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463076 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 붉으면 날이 ᄀᆡ겟다 ᄒᆞ고 {{절|十六|三}} 일은 아ᄎᆞᆷ에 하ᄂᆞᆯ이 붉고 흐리면 오ᄂᆞᆯ은 날이 굿겟다 ᄒᆞᄂᆞ니 너희가 텬긔는 엇더ᄒᆞᆫ지 분별ᄒᆞ면셔 ᄯᅢ의 징죠는 분별치못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十六|四}} 악ᄒᆞ고 음란ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ가 징죠를 보고져ᄒᆞ나 {{u|요나}}의 징죠 밧게는 보일 징죠가 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 ᄯᅥ나가시다○ {{절|十六|五}} 뎨ᄌᆞ들이 건너편에 니를 ᄯᅢ에 ᄯᅥᆨ 가져오기를 니졋더니 {{절|十六|六}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 바리ᄉᆡ교인과 사두ᄀᆡ교인의 누룩을 삼가 막으라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十六|七}} 뎨ᄌᆞ들이 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 ᄯᅥᆨ을 가져오지아님이로다 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|八}} 예수ㅣ 알으시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 적게 밋ᄂᆞᆫ 쟈들아 엇지 ᄯᅥᆨ이 업슴으로 서로 의론ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十六|九}} 너희가 아직도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ 덩이로 오쳔 사ᄅᆞᆷ을 먹이고 주은 거시 몃 광쥬리며 {{절|十六|十}} ᄯᅥᆨ 닐곱 덩이로 ᄉᆞ쳔 사ᄅᆞᆷ을 먹이고 주은 거시 몃 바구미를 ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十六|十一}} 엇지 내 말ᄒᆞᆫ 거시 ᄯᅥᆨ을 위ᄒᆞᆷ이 아닌줄을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞ냐 오직 바리ᄉᆡ교인과 사두ᄀᆡ교인의 누룩을 삼가라 ᄒᆞ시니 {{절|十六|十二}} 그제야 뎨ᄌᆞ들이 ᄯᅥᆨ의 누룩이 아니오 바리ᄉᆡ교인과 사두ᄀᆡ교인의교훈을 삼가라고 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신줄을 ᄭᆡᄃᆞᆺ더라○ {{절|十六|十三}} 예수ᄭᅴ셔 {{du|가이사랴}} {{du|빌닙보}} 디경에 니르러 뎨ᄌᆞ들의게 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ들이 인ᄌᆞ를 뉘라 ᄒᆞ더냐 ᄒᆞ시니 {{절|十六|十四}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 더러는 셰례 {{u|요한}}이라 ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> 1da8ztzfqy3mqr3sez4n8fln5vv4x7r 250 93736 463077 361657 2026-09-25T12:02:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463077 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>더러는 {{u|엘니야}}라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 다른이는 {{u|예리미야}}나 션지쟈 즁에 ᄒᆞ나이라 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ니 {{절|十六|十五}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 나를 뉘라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十六|十六}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬는 그리스도시오 살아계신 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이시니이다 {{절|十六|十七}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|시몬}} {{u|바요나}}야 네가 복이 잇도다 육신이 이 거슬 네게 알게 ᄒᆞᆫ 거시 아니오 하ᄂᆞᆯ에 계신 내 아바지ᄭᅴ셔 알게 ᄒᆞ심이라 {{절|十六|十八}} 나도 네게 닐ᄋᆞ노니 너는 {{u|베드로}}라 내가 이 반셕 우에 내 교회를 세우리니 음부의 권셰가 이긔지못ᄒᆞ리라 {{절|十六|十九}} 내가 텬국 열쇠를 네게 주리니 네가 ᄯᅡ에셔 무어시던지 ᄆᆡ면 하ᄂᆞᆯ에셔도 ᄆᆡ일 거시오 네가 ᄯᅡ에셔 무어시던지 풀면 하ᄂᆞᆯ에셔도 풀니리라 ᄒᆞ시고 {{절|十六|二十}} 이에 뎨ᄌᆞ들의게 경계ᄒᆞ샤 내가 그리스도라 닐ᄋᆞ지말나 ᄒᆞ시더라○ {{절|十六|二一}} 이 ᄯᅢ로 브터 예수ㅣ ᄌᆞ긔가 반ᄃᆞ시 {{du|예루살넴}}에 올나가 쟝로와 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들의게 고난을 만히 밧고 ᄯᅩ 죽엇다가 뎨삼일에 살아날 거슬 뎨ᄌᆞ의게 비로소 ᄀᆞᄅᆞ치시니 {{절|十六|二二}} {{u|베드로}}가 예수를 붓들고 간ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 이런 일을 멀니ᄒᆞ쇼셔 이 거시 쥬의게 밋치지아니ᄒᆞ리이다 {{절|十六|二三}} 예수ㅣ 몸을 도리키시며 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|사단}}아 물너가라 네가 나를 너머지게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로다 대개 네가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> c27gxlhgddkr26ulekk36vm9ox85jo6 250 93737 463078 361668 2026-09-25T12:02:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463078 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ만 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시고 {{절|十六|二四}} 그 ᄯᅢ에 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 아모던지 나를 ᄯᆞ라오려ᄒᆞ거든 ᄌᆞ긔를 이긔고 제 십ᄌᆞ가를 지고 나를 좃치라 {{절|十六|二五}} 누구던지 제 목숨을 살니려ᄒᆞ면 일흘 거시오 ᄯᅩ 누구던지 나를 위ᄒᆞ야 제 목숨을 일흐면 차즐 거시니 {{절|十六|二六}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 온 텬하를 엇고도 제 목숨을 일흐면 무어시 유익ᄒᆞ리오 사ᄅᆞᆷ이 무어슬 주고 제 목숨을 밧고겟ᄂᆞ냐 {{절|十六|二七}} 인ᄌᆞ가 아바지의 영광으로 그 텬ᄉᆞ들과 ᄒᆞᆫ가지로 오겟스니 그 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ마다 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ대로 갑흐리라 {{절|十六|二八}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 여긔 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 죽지아니ᄒᆞ여셔 인ᄌᆞ가 그 나라로 림ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 볼쟈가 잇ᄂᆞ니라 == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} 엿ᄉᆡ 후에 예수ᄭᅴ셔 {{u|베드로}}와 {{u|야고보}}와 그 동ᄉᆡᆼ {{u|요한}}을 다리시고 ᄯᅡ로 놉흔 산에 올나가샤 {{절|十七|二}} 뎌희 압헤셔 형샹을 변화ᄒᆞ시니 그 얼골이 ᄒᆡ ᄀᆞᆺ치 빗나며 옷이 희여 광ᄎᆡ가 나더라 {{절|十七|三}} ᄯᅢ에 {{u|모세}}와 {{u|엘니야}}가 그 사ᄅᆞᆷ들의게 나타나 예수로 더브러 말ᄉᆞᆷᄒᆞ거늘 {{절|十七|四}} {{u|베드로}}가 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리가 여긔 잇ᄂᆞᆫ 거시 둇ᄉᆞ오니 쥬ᄭᅴ셔 만일 원ᄒᆞ시면 내가 여긔셔 쟝막 세슬 지어 ᄒᆞ나는 쥬를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 {{u|모세}}를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 {{u|엘니야}}를 계시게 ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ니 {{절|十七|五}} 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 홀연이 빗난 구름이 ᄀᆞ리우면 ᄯᅩ 소ᄅᆡ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> snindxs7smm2t5hwextutjkru8gede1 250 93749 463079 361679 2026-09-25T12:02:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463079 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>가 구름 속에셔 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이오 나를 깃브게 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니 너희는 뎌의 말을 드르라 ᄒᆞ시거늘 {{절|十七|六}} 뎨ᄌᆞ들이 듯고 업ᄃᆡ여 심히 두려워ᄒᆞ니 {{절|十七|七}} 예수ㅣ 나아와 뎌희를 ᄆᆞᆫ지시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워말고 니러나라 ᄒᆞ시니 {{절|十七|八}} 뎨ᄌᆞ들이 눈을 들고 보매 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 보지못ᄒᆞ고 오직 예수ᄲᅮᆫ이실너라○ {{절|十七|九}} 산에셔 ᄂᆞ려오실ᄉᆡ 예수ㅣ 분부ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ가 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아나기 젼에는 본 거슬 아모 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ지말나 ᄒᆞ시니 {{절|十七|十}} 뎨ᄌᆞ들이 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셔긔관이 엇지 {{u|엘니야}}가 몬져 온다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ잇가 {{절|十七|十一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|엘니야}}가 과연 몬져 와셔 모든 일을 회복ᄒᆞ리라 {{절|十七|十二}} 오직 내가 네게 말ᄒᆞ노니 {{u|엘니야}}가 임의 왓스되 뎌희가 아지못ᄒᆞ고 임의로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ엿스니 인ᄌᆞ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그들의게 이와 ᄀᆞᆺ치 해를 밧으리라 ᄒᆞ시니 {{절|十七|十三}} 그제야 뎨ᄌᆞ들이 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거시 셰례 {{u|요한}}인줄을 ᄭᆡᄃᆞᆺ더라○ {{절|十七|十四}} 무리의게 니르시매 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 와셔 ᄭᅮᆯ어업드려 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十七|十五}} 쥬여 내 아ᄃᆞᆯ을 불샹히 녁이쇼셔 뎌가 간질노 심히 고ᄉᆡᆼᄒᆞ야 여러 번 불에도 너머지며 물에도 너머지니 {{절|十七|十六}} 내가 쥬의 뎨ᄌᆞ의게 다리고 왓스나 능히 곳치지못ᄒᆞ더이다 {{절|十七|十七}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 밋음이 업고 패역ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ여 내가 얼마나<noinclude><references/></noinclude> dmrz0tf55xi21cefnr3ib6jn92cqkqk 250 93757 463080 361690 2026-09-25T12:02:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463080 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희와 ᄀᆞᆺ치 잇스며 얼마나 너희를 ᄎᆞᆷ으리오 네 아ᄃᆞᆯ을 다려오라 ᄒᆞ시고 {{절|十七|十八}} 예수ㅣ ᄭᅮ지지시니 샤귀가 나가고 ᄋᆞ희가 그 ᄯᅢ브터 나흔지라 {{절|十七|十九}} 이에 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 나아와 죵용히 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 엇지 이 샤귀를 ᄶᅩᆺ지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ잇가 {{절|十七|二十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 밋음이 적은 연고니라 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희가 만일 밋음이 ᄒᆞᆫ 계ᄌᆞ 씨 만치 잇스면 이 산ᄃᆞ려 명ᄒᆞᄃᆡ 여긔셔 뎌긔로 옴기라 ᄒᆞ여도 옴길 거시오 {{절|十七|二一}} ᄯᅩ 너희가 못ᄒᆞᆯ 거시 업스리라○ {{절|十七|二二}} {{du|갈닐니}}에 머믈 ᄯᅢ에 예수ㅣ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ를 쟝ᄎᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ의 손에 잡아주어 {{절|十七|二三}} 뎌희가 죽이매 뎨삼일에 살아나리라 ᄒᆞ시니 뎨ᄌᆞ들이 심히 근심ᄒᆞ더라○ {{절|十七|二四}} {{du|가버나움}}에 니르니 셩뎐 셰 밧ᄂᆞᆫ 쟈가 {{u|베드로}}의게 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 스승이 셩뎐 셰를 내지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十七|二五}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내신다 ᄒᆞ고 집에 드러가니 예수ㅣ 몬져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|시몬}}아 네 ᄉᆡᆼ각은 엇더ᄒᆞ뇨 셰샹 님군들이 뉘게 관셰와 뎡셰를 밧ᄂᆞ냐 ᄌᆞ긔 아ᄃᆞᆯ의게냐 혹 외인의게냐 {{절|十七|二六}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 외인이니이다 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그러ᄒᆞ면 아ᄃᆞᆯ은 셰를 면ᄒᆞ리라 {{절|十七|二七}} 그러나 우리가 뎌희를 거리ᄭᅵ게ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞ노니 네가 바다에 가셔 낙시를 던져 몬져 오르ᄂᆞᆫ 고기를 가져 입을 열면 돈 일원을 엇을 거시니 가져{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> tnh2h86g75mm17oc8bw9chlc4yt0w6i 250 93831 463081 361701 2026-09-25T12:02:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463081 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다가 나와 너를 위ᄒᆞ야 주라 ᄒᆞ시더라 == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 그 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 텬국에셔는 뉘가 크리잇가 {{절|十八|二}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 어린 ᄋᆞ희를 불너 그 가온ᄃᆡ 셰우시고 {{절|十八|三}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희가 도리켜 어린 ᄋᆞ희들과 ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ면 결단코 텬국에 드러가지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十八|四}} 그런고로 이 어린 ᄋᆞ희와 ᄀᆞᆺ치 ᄌᆞ긔를 ᄂᆞᆺ초ᄂᆞᆫ쟈는 텬국에셔 크니라 {{절|十八|五}} ᄯᅩ 누구던지 내 일홈으로 이런 어린 ᄋᆞ희 ᄒᆞ나를 영졉ᄒᆞ면 곳 나를 영졉ᄒᆞᆷ이니 {{절|十八|六}} 오직 나를 밋ᄂᆞᆫ 쇼ᄌᆞ ᄒᆞ나를 범죄{{SIC|커|케}} ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄎᆞᆯ하리 큰 돌ᄆᆡ를 그 목에 ᄃᆞᆯ고 깁흔 바다에 ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ 거시 나으니라 {{절|十八|七}} 사ᄅᆞᆷ을 범죄케 ᄒᆞᆷ으로 이 셰샹이 앙화를 밧으리니 사ᄅᆞᆷ을 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 업슬수 업스나 ᄂᆞᆷ을 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 앙화를 밧으리라 {{절|十八|八}} 만일 네 손이나 네 발이나 너를 범죄케 ᄒᆞ거든 ᄶᅵᆨ어ᄇᆞ리라 샹ᄒᆞ고 절며 영ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 드러가ᄂᆞᆫ 거시 두 손과 두 발이 잇서 영원ᄒᆞᆫ 불에 ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ 겁소다 됴흐니라 {{절|十八|九}} 만일 네 눈이 너를 범죄케 ᄒᆞ거든 ᄲᅢ여ᄇᆞ리라 ᄒᆞᆫ 눈이 잇서 영ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ 드러가ᄂᆞᆫ 거시 두 눈이 잇서 디옥 불에 ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ 것보다 됴흐니라 {{절|十八|十}} 삼가 이 쇼ᄌᆞ 즁에 ᄒᆞ나도 업수히 녁이지말나 {{절|十八|十一}} 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 뎌희 텬ᄉᆞ들이 하ᄂᆞᆯ에셔<noinclude><references/></noinclude> sb4xouwf15y8ro2y5u2bm8xhnqpz1pt 250 93833 463082 361712 2026-09-25T12:02:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463082 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>하ᄂᆞᆯ에 계신 내 아바지의 얼골을 ᄒᆞᆼ샹뵈옵ᄂᆞ니라 {{절|十八|十二}} 너희 ᄉᆡᆼ각에는 엇더켓ᄂᆞ뇨 만일 엇던 사ᄅᆞᆷ이 양 일ᄇᆡᆨ 마리가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 즁에 하나이 길을 일헛스면 아흔 아홉 마리를 두고 산에 가셔 길 일흔 양을 찻지안켓ᄂᆞ냐 {{절|十八|十三}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 만일 차즈면 일치아니ᄒᆞᆫ 아흔 아홉 마리 양보다 더 깃버ᄒᆞ리니 {{절|十八|十四}} 이와 ᄀᆞᆺ치 이 쇼ᄌᆞ 즁에 ᄒᆞ나라도 일허ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞᆯ에 계신 너희 아바지의 ᄯᅳᆺ이 아니니라○ {{절|十八|十五}} 혹 네 형뎨가 네게 죄를 범ᄒᆞ거든 가셔 그 사ᄅᆞᆷ이 너와 홀노 잇슬 ᄯᅢ에 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ라 만일 드르면 네가 네 형뎨를 엇은 거시오 {{절|十八|十六}} 만일 듯지안커든 ᄒᆞᆫ두 사ᄅᆞᆷ을 다리고 가셔 두셰 증인의 입으로셔 말마다 증참ᄒᆞ야 {{절|十八|十七}} 만일 그 말도 듯기 슬혀ᄒᆞ거든 교회에 말ᄒᆞ고 교회의 말도 듯기 슬혀ᄒᆞ거든 이방 사ᄅᆞᆷ과 셰리와 ᄀᆞᆺ치 녁이라 {{절|十八|十八}} 내가 진실로 너희게 닐ᄋᆞ노니 무어시던지 너희가 ᄯᅡ에셔 ᄆᆡ면 하ᄂᆞᆯ에셔도 ᄆᆡ일 거시오 무어시던지 ᄯᅡ에셔 풀면 하ᄂᆞᆯ에셔도 풀니리라 {{절|十八|十九}} 내가 다시 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희 즁에 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅡ에셔 합심ᄒᆞ야 무어시던지 구ᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에 계신 내 아바지ᄭᅴ셔 뎌희를 위ᄒᆞ야 일우게 ᄒᆞ시리니 {{절|十八|二十}} 대개 어ᄃᆡ던지 두세 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈으로 모히면 나도 그 즁에 잇스리라○ {{절|十八|二一}} 그 ᄯᅢ에 {{u|베드로}}가 나아와<noinclude><references/></noinclude> t32e0y0bv0ek2m5ufmfn451qtwd6q43 250 93834 463083 459044 2026-09-25T12:02:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463083 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 형뎨가 내게 죄를 지으면 몃 번이나 용셔ᄒᆞ야주리잇가 닐곱 번ᄭᆞ지 ᄒᆞ오리잇가 {{절|十八|二二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 네게 닐ᄋᆞ노니 닐곱 번 ᄲᅮᆫ 아니라 오직 닐흔 번식 닐곱 번이라도 ᄒᆞᆯ지니라 {{절|十八|二三}} 이런고로 텬국은 엇던 님군이 죵과 회계ᄒᆞᄂᆞᆫ것 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十八|二四}} 회계ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 금 만량즁 빗진쟈 ᄒᆞ나를 다려오매 {{절|十八|二五}} 갑흘 거시 업ᄂᆞᆫ지라 쥬인이 분부ᄒᆞ야 그 몸과 쳐와 ᄌᆞ식들과 잇ᄂᆞᆫ 거슬 다 팔아 갑게 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十八|二六}} 그 죵이 업ᄃᆡ여 절ᄒᆞ고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내게 ᄎᆞᆷ으쇼셔 다 갑흐리이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|二七}} 그 쥬인이 불샹히녁여 노하 보내며 그 빗슬 탕감ᄒᆞ야주엇더니 {{절|十八|二八}} 그 죵이 나가다가 제게 ᄇᆡᆨ량 빗진 동관 ᄒᆞ나를 맛나 곳 부드러 목을 잡고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 빗슬 갑흐라 ᄒᆞ매 {{절|十八|二九}} 그 동관이 업ᄃᆡ여 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나를 ᄎᆞᆷ아주쇼셔 갑흐리이다 ᄒᆞ되 {{절|十八|三十}} 허락ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 이에 가셔 빗슬 갑도록 옥에 가두거늘 {{절|十八|三一}} 그 동관들이 그 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보고 심히 민망ᄒᆞ야 쥬인의게 가셔 그 ᄒᆞ던 일을 다 고ᄒᆞ니 {{절|十八|三二}} 이에 쥬인이 그 사ᄅᆞᆷ을 불너다가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 악ᄒᆞᆫ 죵아 네가 빌기에 내가 네 빗슬 탕감ᄒᆞ야주엇거늘 {{절|十八|三三}} 네 동관을 불샹히녁이기를 내가 너를 불샹히녁임과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆷ이 맛당치아니ᄒᆞ냐 ᄒᆞ고 {{절|十八|三四}} 쥬인이 노ᄒᆞ야 빗슬 다 갑도록 옥졸의게 붓쳣스니 {{절|十八|三五}} 너희 각 사ᄅᆞᆷ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 4lbverdi046ctht32orrbtog2nssb1q 250 93835 463084 459045 2026-09-25T12:02:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463084 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 ᄎᆞᆷ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 형뎨의 죄를 용셔ᄒᆞ지아니ᄒᆞ면 내 텬부도 이와 ᄀᆞᆺ치 너희게 ᄒᆞ시리라 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 {{du|갈닐니}}에셔 ᄯᅥ나 {{du|요단}}강 건너 {{du|유대}} 디경에 니르시니 {{절|十九|二}} 허다ᄒᆞᆫ 무리가 좃거늘 예수ㅣ 거긔셔 병인을 곳치시더라○ {{절|十九|三}} 바리ᄉᆡ교인들이 예수ᄭᅴ 나아와 시험ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 아모 연고일넌지 그 안ᄒᆡ를 내여ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 올흐니잇가 {{절|十九|四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 내신이가 처음ᄇힺ ᄒᆞᆫ 사나희와 ᄒᆞᆫ 녀인을 ᄆᆞᆫ드시고 {{절|十九|五}} 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 이런고로 사ᄅᆞᆷ이 부모를 ᄯᅥ나셔 안ᄒᆡ의게 합ᄒᆞ매 둘이 ᄒᆞᆫ 몸이 된다 ᄒᆞ신 이 글을 닑지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|十九|六}} 이러ᄒᆞᆫ즉 둘이 아니오 ᄒᆞᆫ 몸이니 그럼으로 하ᄂᆞ님이 ᄶᅡᆨ지어주신 거슬 사ᄅᆞᆷ이 ᄂᆞᆫ호지못ᄒᆞᆯ지니라 ᄒᆞ시니 {{절|十九|七}} 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러ᄒᆞ면 엇지 {{u|모세}}가 명ᄒᆞ야 휴셔를 주어 ᄇᆞ리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ잇가 {{절|十九|八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|모세}}가 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 안ᄒᆡ ᄇᆞ림을 용납ᄒᆞ엿거니와 다만 처음에는 그러치아니ᄒᆞ니라 {{절|十九|九}} 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 누구던지 음란ᄒᆞᆫ 연고 외에 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리고 다른 ᄃᆡ 쟝가드ᄂᆞᆫ쟈도 간음을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이오 ᄇᆞ린 녀인의게 쟝가드ᄂᆞᆫ쟈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 간음을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라 {{절|十九|十}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일<noinclude><references/></noinclude> oiqxhslttpsqpi1ftubtxcw2yvah5cb 250 93836 463085 361745 2026-09-25T12:02:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463085 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 안ᄒᆡ의게 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ진대 쟝가들지안ᄂᆞᆫ 거시 둇ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|十九|十一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ마다 이 말대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ지못ᄒᆞ되 오직 ᄐᆞ고난쟈라야 ᄒᆞᆯ지니라 {{절|十九|十二}} 대개 어미의 ᄐᆡ로 브터 고쟈 된쟈도 잇고 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᆫ든 고쟈도 잇고 텬국을 위ᄒᆞ야 스ᄉᆞ로 고쟈 된쟈도 잇도다 이 말을 밧을만ᄒᆞᆫ쟈는 밧을지어다○ {{절|十九|十三}} ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ이 어린 ᄋᆞ희들을 다리고 와셔 예수ᄭᅴ 손을 그 우에 언즈시고 긔도ᄒᆞ야주시기를 원ᄒᆞ매 뎨ᄌᆞ들이 ᄭᅮ짓거늘 {{절|十九|十四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 어린 ᄋᆞ희를 용납ᄒᆞ야 내게 옴을 금치말나 텬국에 잇ᄂᆞᆫ쟈가 이런 어린 ᄋᆞ희와 ᄀᆞᆺ흐니라 ᄒᆞ시며 {{절|十九|十五}} 손을 그 우에 언즈시고 거긔셔 ᄯᅥ나시니라○ {{절|十九|十六}} 엇던 사ᄅᆞᆷ이 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 내가 무ᄉᆞᆷ 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆞ여야 영ᄉᆡᆼ을 엇으리잇가 {{절|十九|十七}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지 내게 착ᄒᆞᆫ 일을 뭇ᄂᆞ냐 착ᄒᆞᆫ이 ᄒᆞ나이 계시니 네가 영ᄉᆡᆼ에 드러가려면 계명들을 직히라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十九|十八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 어느 계명이오닛가 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 살인ᄒᆞ지말며 간음ᄒᆞ지말며 도적질ᄒᆞ지말며 거즛 증거ᄒᆞ지말며 {{절|十九|十九}} 네 부모를 공경ᄒᆞ며 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 네 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니 {{절|十九|二十}} 젊은 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 여러 계명을 내가 다 직히엿ᄉᆞ오니 아직도 부죡ᄒᆞᆷ이 무어시 잇ᄂᆞ잇가 {{절|十九|二一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가<noinclude><references/></noinclude> t30043dnc318co4dz368r57mz92k1rg 250 93837 463086 361756 2026-09-25T12:02:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463086 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>온젼ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되고져ᄒᆞᆯ진대 가셔 잇ᄂᆞᆫ 거슬 팔아 간난ᄒᆞᆫ이를 주라 그리ᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에 보화가 잇슬 거시오 ᄯᅩ 와셔 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 {{절|十九|二二}} 젊은 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆡ물이 만흔고로 말ᄉᆞᆷ을 듯고 근심ᄒᆞ며 가니라○ {{절|十九|二三}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 부쟈는 텬국에 드러가기가 어려오리라 {{절|十九|二四}} 다시 너희게 말ᄒᆞ노니 약ᄃᆡ가 바ᄂᆞᆯ 구멍으로 나가ᄂᆞᆫ 거시 부쟈가 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가ᄂᆞᆫ 것보다 쉬오리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十九|二五}} 뎨ᄌᆞ들이 듯고 심히 놀나와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그런즉 뉘가 능히 구원을 엇으리잇가 {{절|十九|二六}} 예수ᄭᅴ셔 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ으로는 능히 못ᄒᆞ되 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔는 능치못ᄒᆞᆫ 일이 업ᄂᆞ니라 {{절|十九|二七}} 이에 {{u|베드로}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 모든 거슬 다 ᄇᆞ리고 쥬를 좃치오니 우리가 무어슬 엇으리잇가 {{절|十九|二八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 나를 좃ᄂᆞᆫ 너희들은 인ᄌᆞ가 즁흥ᄒᆞ야 영화로온 보좌에 안즐 ᄯᅢ에 너희들도 열두 보좌에 안져 {{du|이스라엘}} 열두 지파를 심판ᄒᆞ리라 {{절|十九|二九}} ᄯᅩ 내 일홈을 위ᄒᆞ야 집이나 형뎨나 누의나 부모나 ᄌᆞ식이나 뎐토를 ᄇᆞ린쟈마다 ᄇᆡᆨᄇᆡ나 밧고 ᄯᅩ 영ᄉᆡᆼ을 유업으로 엇으리라 {{절|十九|三十}} 그러나 몬져 잇ᄂᆞᆫ쟈가 나죵되고 나죵 잇ᄂᆞᆫ쟈가 몬져 될쟈 만흐리라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 6bfv9git47dymbmjigmsg8fu50ny0ju 250 93838 463087 361767 2026-09-25T12:02:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463087 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} 대개 텬국은 집 쥬인이 일은 아ᄎᆞᆷ에 나가 품군을 엇어 포도원에 드려보냄과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|二十|二}} 품군과 ᄒᆞ로 은 ᄒᆞᆫ푼식 주마 작뎡ᄒᆞ야 포도원에 드려보내고 {{절|二十|三}} ᄉᆞ시초에 나가 쟝터에 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들을 보고 {{절|二十|四}} 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희도 포도원에 드러가면 내가 삭을 맛당ᄒᆞ게 주리라 ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ들이 가고 {{절|二十|五}} 오시즁과 신시초에 ᄯᅩ 나가 그와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 {{절|二十|六}} 유시초에 나가 ᄯᅩ 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희는 엇지 죵일토록 한가히 여긔 섯ᄂᆞ뇨 {{절|二十|七}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리를 품군으로 쓰ᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 쥬인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희도 포도원에 드러가라 ᄒᆞ고 {{절|二十|八}} 져물매 포도원 쥬인이 쳥직이ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 품군들을 불너 나죵 온쟈로브터 시작ᄒᆞ야 몬져 온쟈ᄭᆞ지 삭을 주라 ᄒᆞ니 {{절|二十|九}} 유시초에 온쟈들도 각각 은 ᄒᆞᆫ푼식 밧거늘 {{절|二十|十}} 몬져 온쟈들이 와셔 더 밧을줄 알앗더니 뎌희도 ᄒᆞᆫ푼식 밧은지라 {{절|二十|十一}} 밧으매 집 쥬인을 원망ᄒᆞ야 {{절|二十|十二}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 죵일 슈고ᄒᆞ고 더위를 밧앗ᄂᆞᆫᄃᆡ 엇지 나죵에 와셔 반시 일 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 주ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니 {{절|二十|十三}} 쥬인이 그 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 친구여 내가 네게 잘못ᄒᆞᆫ 거시 업노라 네가 나와 은 ᄒᆞᆫ푼식 작뎡치아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|二十|十四}} 네 삭이나 가지고 가라 나죵에 온 사ᄅᆞᆷ을 너와 ᄀᆞᆺ치 주ᄂᆞᆫ 거시 내 ᄯᅳᆺ이니라 {{절|二十|十五}} 내 물건을 내<noinclude><references/></noinclude> cuh1rtuesguiol4bxqkkgc7zugys3ab 250 93913 463123 361220 2026-09-25T12:04:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463123 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|마가 복음}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|마가}}의 긔록ᄒᆞᆫ|대로 쓴 거시라}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 예수 그리스도 복음의 시작이니 {{절|一|二}} 션지쟈 {{u|이사야}}의 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ에 {{왼쪽 여백/s|2em}}볼지어다 내가 내 ᄉᆞ쟈를 내 압헤 보내리니 뎌가 네 길을 예비ᄒᆞ리라 {{절|一|三}} 광야에 소ᄅᆡ 잇서 웨쳐 ᄀᆞᆯ아ᄃᆡ 쥬의 길을 예비ᄒᆞ며 그 쳡경을 곳게 ᄒᆞ라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 {{절|一|四}} {{u|요한}}이 니르러 광야에서 세례를 줄ᄉᆡ 회ᄀᆡ하ᄂᆞᆫ 셰례를 젼파ᄒᆞ야 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞ니 {{절|一|五}} 온 {{u|유대}} ᄯᅡ와 {{du|예루살넴}} 사ᄅᆞᆷ이 다 나아가 각각 제 죄를 ᄌᆞ복ᄒᆞ고 {{du|요단}}강에셔 {{u|요한}}의게 셔레를 밧더라 {{절|一|六}} {{u|요한}}은 약ᄃᆡ털을 닙고 허리에 가족 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 메ᄯᅳᆨ이와 셕쳥을 먹더라 {{절|一|七}} 젼파ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 뒤에 오시ᄂᆞᆫ이가 나보다 능력이 만흐시니 굽혀 그의 신들메를 푸ᄂᆞᆫ 것도 감당치못ᄒᆞᆯ지라 {{절|一|八}} 나는 너희게 물노 세례를 주거니와 그는 셩신으로 너희게 세례를 주시리라○ {{절|一|九}} 그 ᄯᅢ에 예수ㅣ {{du|갈닐니}} {{du|나사렛}}으로브터 오샤 {{du|요단강}}에셔 셰례를 {{u|요한}}의게 밧으시고 {{절|一|十}} 곳 물에셔 올나오실ᄉᆡ 하ᄂᆞᆯ이<noinclude><references/></noinclude> pfem11rw21kjdcsstdpg8kvhjkg59tv 250 93914 463124 460785 2026-09-25T12:04:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463124 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>갈나짐과 셩신이 비ᄃᆞᆰ이 모양으로 ᄂᆞ려 그 우에 림ᄒᆞ심을 보시더니 {{절|一|十一}} 하ᄂᆞᆯ노셔 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이오 내 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈라 ᄒᆞ시더라○ {{절|一|十二}} 셩신이 곳 예수를 모라 광야에 나가게 ᄒᆞ시니 {{절|一|十三}} 광야에셔 ᄉᆞ십일을 계서셔 {{u|사단}}의게 시험을 밧으시며 들 즘ᄉᆡᆼ으로 ᄒᆞᆫ가지 거쳐ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 텬ᄉᆞ가 슈죵드더라○ {{절|一|十四}} 이에 {{u|요한}}이 잡힌 후에 예수ㅣ {{du|갈닐니}}에 니르러 하ᄂᆞ님의 복음을 젼파ᄒᆞ야 {{절|一|十五}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔약이 임의 니르럿고 하ᄂᆞ님나라이 갓가왓스니 회ᄀᆡᄒᆞ고 복음을 밋으라○ {{절|一|十六}} {{du|갈닐니}} ᄒᆡ변에 ᄒᆡᆼᄒᆞ시다가 {{u|시몬}}이 그 동ᄉᆡᆼ {{u|안드레}}로 더브러 그믈을 바다에 던짐을 보시니 뎌희는 어부라 {{절|一|十七}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄯᆞ라오너라 내가 너희들노 사ᄅᆞᆷ을 낙ᄂᆞᆫ 어부가 되게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|一|十八}} 곳 그믈을 ᄇᆞ리고 좃치니라 {{절|一|十九}} 조곰 더 가시다가 {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 그 동ᄉᆡᆼ {{u|요한}}을 보시니 뎌희도 ᄇᆡ에 잇서 그믈을 깁ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|一|二十}} 곳 부르시거늘 그 아비 {{u|세베대}}와 삭군들을 ᄇᆡ에 두고 예수를 좃치니라○ {{절|一|二一}} 뎌희가 {{u|가버나움}}에 드러가니 안식일에 예수ᄭᅴ셔 회당에 드러가샤 ᄀᆞᄅᆞ치시매 {{절|一|二二}} 뭇사ᄅᆞᆷ이 그 ᄀᆞᄅᆞ치심을 이샹히녁임은 그 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 거시 권셰 잇ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ고 서긔관과 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᆷ일너라 {{절|一|二三}} 맛ᄎᆞᆷ 회당에셔<noinclude><references/></noinclude> qxau4xo1tf5221dtcymcmy8lk2ozg0x 250 93915 463125 361222 2026-09-25T12:04:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463125 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>더러온 귀신 들닌 사ᄅᆞᆷ이 잇서 소ᄅᆡ 질너 {{절|一|二四}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|나사렛}} 예수여 우리가 너로 더브러 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 우리를 멸ᄒᆞ러 왓ᄂᆞ뇨 나는 네가 누구인줄을 아노니 이에 하ᄂᆞ님의 거륵ᄒᆞᆫ쟈니라 ᄒᆞ거늘 {{절|一|二五}} 예수ㅣ ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 입을 봉ᄒᆞ고 그 사ᄅᆞᆷ의게셔 나오너라 ᄒᆞ시니 {{절|一|二六}} 더러온 귀신이 그 사ᄅᆞᆷ을 오그러터리고 큰 소ᄅᆡ를 지르며 나오거늘 {{절|一|二七}} 뭇 사ᄅᆞᆷ이 이샹히녁여 서로 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 엇짐이뇨 새 도로다 권셰로 더러온 귀신들을 명ᄒᆞ매 뎌희가 슌죵ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|一|二八}} 예수의 소문이 곳 온 {{du|갈닐니}} ᄉᆞ방에 퍼지더라○ {{절|一|二九}} ᄯᅩ 회당에셔 나와 곳 {{u|야고보}}와 {{u|요한}}으로 더브러 {{u|시몬}}과 {{u|안드레}}의 집에 드러가시니 {{절|一|三十}} {{u|시몬}}의 쟝모가 열병으로 알아 누엇ᄂᆞᆫ지라 혹이 곳 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ온ᄃᆡ {{절|一|三一}} 예수ㅣ 오샤 그 손을 잡아 니ᄅᆞ키시니 열병이 곳 눌너가고 녀인이 그들의게 슈죵드더라○ {{절|一|三二}} 져물어 ᄒᆡ질 ᄯᅢ에 모든 병든쟈와 사귀들닌쟈를 다리고 예수ᄭᅴ 나아오니 {{절|一|三三}} 온 셩이 문압헤 모이거늘 {{절|一|三四}} 예수ᄭᅴ셔 각ᄉᆡᆨ 병든 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 곳치시며 허다ᄒᆞᆫ 샤귀를 내여ᄶᅩᆾ치시ᄃᆡ 샤귀의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 허락지아니심은 ᄌᆞ긔를 알미러라○ {{절|一|三五}} 새벽 오히려 미명에 예수ㅣ 니러나셔 한젹ᄒᆞᆫ 곳에 나가샤 거긔셔 긔도ᄒᆞ시더니 {{절|一|三六}} {{u|시몬}}과 ᄒᆞᆫ가지 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 뒤{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> csvxl9wi0l2cj5849gamrjv6qndqaur 250 93916 463126 361223 2026-09-25T12:04:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463126 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>를 ᄯᆞ라가 {{절|一|三七}} 맛나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 모든 사ᄅᆞᆷ이 쥬를 찻ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|一|三八}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 다른 갓가온 마을에 가자 거긔셔도 도를 젼파ᄒᆞ리니 내가 오기는 이를 위ᄒᆞᆷ이로다 {{절|一|三九}} 이에 온 {{du|갈닐니}}에 ᄃᆞᆫ니시며 그 회당에 드러가샤 도를 젼파ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 샤귀를 내여ᄶᅩᆽ치시더라○ {{절|一|四十}} 문동병 든쟈가 예수ᄭᅴ 나아와 ᄭᅮᆯ어 업ᄃᆡ여 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 만일 ᄒᆞ고져ᄒᆞ시면 능히 저를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리이다 ᄒᆞ거늘 {{절|一|四一}} 예수ㅣ 민망히녁이샤 손을 펴서 ᄆᆞᆫ지시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄒᆞ고져ᄒᆞ노니 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ을 밧으라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|一|四二}} 곳 문동병이 ᄯᅥ나가고 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ지라 {{절|一|四三}} 엄히 경계ᄒᆞ샤 곳 보내시며 {{절|一|四四}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 삼가 아모 사ᄅᆞᆷ의게도 말ᄒᆞ지말고 다만 나가셔 졔ᄉᆞ쟝의게 네 몸을 보이고 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 {{u|모세}}의 명한 례물을 드려 뭇 사람의게 증거ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧더니 {{절|一|四五}} 그러나 그 사ᄅᆞᆷ이 나가 만히 젼파ᄒᆞ야 널니 퍼지게 ᄒᆞ니 그럼으로 예수ㅣ 완연히 셩에 드러가지못ᄒᆞ시고 밧겻 황무디에 거쳐ᄒᆞ시나 ᄉᆞ방에셔 예수ᄭᅴ로 나아오더라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 수일을 지나 에수ㅣ 다시 {{du|가버나움}}에 드러가 집에 계신 소문이 들니매 {{절|二|二}} 사ᄅᆞᆷ이 만히 모혀들어 아모 용신ᄒᆞᆯ 틈이 업고 문압이라도 용신ᄒᆞᆯ수가 더욱 업ᄂᆞᆫᄃᆡ 예수ㅣ 뎌희게 도를 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시더니 {{절|二|三}} 반신불슈 병든 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 8l3iqdssyyu5bv1iumccvwwrtq3yzhe 250 93918 463127 459313 2026-09-25T12:04:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463127 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>흘 네시 메고 와셔 {{절|二|四}} 사ᄅᆞᆷ이 만흠으로 갓가히 ᄒᆞ지못ᄒᆞ니 그 계신 우에 지붕을 ᄯᅳᆺ고 구멍으르 낸 후에 병든쟈의 누은 샹을 달아ᄂᆞ리니 {{절|二|五}} 예수ㅣ 뎌희의 밋음을 보시고 반신불슈ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼ᄌᆞ야 네 죄를 샤ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 {{절|二|六}} 셔긔관 몃치 거긔 안져셔 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二|七}} 이 사ᄅᆞᆷ이 엇지 이ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞ도다 오직 ᄒᆞᆫ분 하ᄂᆞ님 외에는 뉘가 능히 죄를 샤ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|二|八}} 뎌희 속에 이러케 의론ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 예수ᄭᅴ셔 곳 즁심에 아시고 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지 이 거스를 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의론ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二|九}} 반신불슈ᄃᆞ려 네 죄를 사ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말과 니러나 네 상을 가지고 ᄃᆞᆫ니라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 어ᄂᆞ 거시 쉽겟ᄂᆞ냐 {{절|二|十}} 인ᄌᆞ가 ᄯᅡ에셔 죄를 샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰가 잇ᄂᆞᆫ 줄을 너희게 알게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 반신불슈ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{절|二|十一}} 내가 네가 닐ᄋᆞ노니 니러나 네 상을 가지고 집으로 가라 ᄒᆞ시니 {{절|二|十二}} 그 사ᄅᆞᆷ이 모든 사람 압헤셔 니러나 곳 상을 가지고 나가거늘 뎌희가 다 놀나 영광을 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 이런 일을 ᄒᆞᆫ번도 보지못ᄒᆞ엿ᄃᆞ ᄒᆞ더라○ {{절|二|十三}} 예수ᄭᅴ셔 다시 바다 가에 나가시니 무리가 다 나아오거늘 예수ㅣ ᄀᆞᄅᆞ치시더라 {{절|二|十四}} ᄯᅩ 지나가실ᄉᆡ {{u|알패오}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|레위}}가 셰관에 안즌 거슬 보시고 뎌ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 좃치라<noinclude><references/></noinclude> gjwvxxtzqckw8u7fnw50kgz5r378599 250 93919 463128 361225 2026-09-25T12:04:15Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463128 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시니 니러나 좃더라 {{절|二|十五}} 맛ᄎᆞᆷ 레위의 집에셔 음식 잡수실 ᄯᅢ에 여러 셰리와 죄인들이 예수와 그 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹음은 사ᄅᆞᆷ이 만히 잇서셔 예수를 좃침이라 {{절|二|十六}} 바리ᄉᆡ교인의 셔기관들이 예수ᄭᅴ셔 죄인과 셰리들노 더브러 잡수시ᄂᆞᆫ 거슬 보고 그 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 셰리와 죄인들노 더브러 먹고 마시ᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ거늘 {{절|二|十七}} 예수ㅣ 드르시고 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 의원이 쓸ᄃᆡ 업고병든 사ᄅᆞᆷ이라야 쓰ᄂᆞ니 내가 의인을 부르러 온 거시 아니오 죄인을 부르러 왓노라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二|十八}} ᄯᅩ 요한의 뎨ᄌᆞ와 바리ᄉᆡ교인들이 금식ᄒᆞ거늘 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ 엇지 요한의 뎨ᄌᆞ들과 바리ᄉᆡ교인의 뎨ᄌᆞ는 금식ᄒᆞ되 션ᄉᆡᆼ님의 뎨ᄌᆞ는 금식ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니 {{절|二|十九}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 혼인 치하 간 사ᄅᆞᆷ이 신랑과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 ᄯᆡ에 엇지 금식ᄒᆞ리오 {{절|二|二十}} 신랑이 잇슬 동안에는 금식ᄒᆞ지못ᄒᆞᄂᆞ니 신랑이 리별ᄒᆞᆯ 날이 니를 터이니 그 날에는 금식ᄒᆞᆯ지니라 {{절|二|二一}} 새 가음으로 헌 곳을 깁ᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞᆫ 거슨 새로 기운 거시 헌 옷을 당긔여 ᄒᆡ여짐이 더ᄒᆞᆷ이오 {{절|二|二二}} ᄯᅩ 새 술을 헌 가죡 부ᄃᆡ에 넛ᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞ니 그러케 ᄒᆞ면 새술이 부ᄃᆡ를 텃쳐 술과 부ᄃᆡ를 ᄇᆞ림이니 오직 새 술은 새 부ᄃᆡ에 넛ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二|二三}} 안식일에 예수ㅣ 밀 밧흐{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> fc6uxbwlphz419j89trcj4jxf1f5thp 250 93920 463129 361226 2026-09-25T12:04:17Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463129 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>로 가실ᄉᆡ 그 뎨ᄌᆞ들이 길을 열며 이삭을 잘으니 {{절|二|二四}} 바리ᄉᆡ교인이 예수ᄭᅴ 닐ᄋᆞᄃᆡ 보쇼셔 뎌희가 엇지 안식일에 맛당치못ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|二|二五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|다윗}}과 밋 그 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 쓸 거시 업고 시쟝ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 일을 닑지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 {{절|二|二六}} 그가 {{u|아비아다}} 대졔ᄉᆞ쟝 ᄯᅢ에 하ᄂᆞ님의 뎐에 드러가셔 진셜ᄒᆞᆫ ᄯᅥᆨ을 먹고 ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ쟈를주엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 이 ᄯᅥᆨ은 졔ᄉᆞ쟝 외에 다른 사ᄅᆞᆷ은 먹기가 합댱치아니ᄒᆞ다 ᄒᆞ고 {{절|二|二七}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 안식일은 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 잇ᄂᆞᆫ 거시오 사ᄅᆞᆷ이 안식일을 위ᄒᆞ야 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니니 {{절|二|二八}} 이럼으로 인ᄌᆞ는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 안식일의 쥬인이 되ᄂᆞ니라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} ᄯᅩ 예수ᄭᅴ셔 다시 회당에 드러가시니 ᄒᆞᆫ 편 손 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷ이 거긔 잇거늘 {{절|三|二}} 뭇사ᄅᆞᆷ이 안식일에 예수ᄭᅴ셔 그 사ᄅᆞᆷ을 곳치나 엿보아 ᄎᆞ기잡아 숑ᄉᆞᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|三|三}} 예수ㅣ 손 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 니러서라 ᄒᆞ시고 {{절|三|四}} 뭇사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 안식일에 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄉᆡᆼ명을 구ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 죽이겟ᄂᆞ냐 어ᄂᆞ 거시 맛당ᄒᆞ냐 ᄒᆞ시니 뭇 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ거늘 {{절|三|五}} 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ들이 완악ᄒᆞᆷ을 근심ᄒᆞ샤 노ᄒᆞ심으로 둘너보시고 병든쟈ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 손을 펴라 ᄒᆞ시니 이에 펴매 그 손이 다시 완젼ᄒᆞ더라 {{절|三|六}} 바리{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> o65655atqtbnl43pckf3mdblpn4lxf6 250 93921 463130 361227 2026-09-25T12:04:19Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463130 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡ교인이 나와셔 곳 {{u|헤롯}} 당과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 예수를 엇더케 죽일고 의론ᄒᆞ더라○ {{절|三|七}} 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆫ가지 바다로 ᄯᅥ나가시니 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 {{du|갈닐니}}로브터 좃차며 {{절|三|八}} {{du|유대}}와 {{du|예루살넴}}과 {{du|이두매}}와 {{du|요단}} 건너와 ᄯᅩ {{du|두로}}와 {{du|시돈}} 근쳐에셔 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 그 엇더케 큰 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 듯고 나아오거늘 {{절|三|九}} 뎨ᄌᆞ들의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤 적은 ᄇᆡ를 예비ᄒᆞ야 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ심은 사ᄅᆞᆷ이 만하 ᄌᆞ긔를 에워쌈을 면코져ᄒᆞ심이러라 {{절|三|十}} 대개 여러 사ᄅᆞᆷ을 임의 곳치신고로 병든 사ᄅᆞᆷ들이 예수를 ᄆᆞᆫ지고져ᄒᆞ야 핍근히ᄒᆞ고 {{절|三|十一}} 더러온 귀신들이 어ᄂᆞ ᄯᅢ던지 예수를 보면 압헤 업ᄃᆡ여 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 하ᄂퟅ님의 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞ니 {{절|三|十二}} 예수ㅣ 여러번 경계ᄒᆞ샤 알게 ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시더라○ {{절|三|十三}} ᄯᅩ 산에 오르샤 ᄌᆞ긔 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 사ᄅᆞᆷ을 부르시니 나아오거늘 {{절|三|十四}} 열두 사ᄅᆞᆷ을 세우샤 ᄌᆞ긔와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇게도 ᄒᆞ시고 보내여 젼파도 ᄒᆞ게 ᄒᆞ시며 {{절|三|十五}} 사귀를 내여ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ 권셰도 잇게 ᄒᆞ신지라 {{절|三|十六}} {{u|베드로}}라 일홈 주신 {{u|시몬}}과 {{절|三|十七}} ᄯᅩ {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|야고보}}의 동ᄉᆡᆼ {{u|요한}}이 잇스매 이 두 사ᄅᆞᆷ은 {{u|보아너게}}라 일홈을 주시니 번역ᄒᆞ면 우레의 아ᄃᆞᆯ이요 {{절|三|十八}} ᄯᅩ {{u|안드레}}와 {{u|빌닙}}과 {{u|바돌노매}}와 {{u|마태}}와 {{u|도마}}와 {{u|알패오}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|다대오}}와 {{du|가나안}} 사ᄅᆞᆷ {{u|시몬}}이 잇고 {{절|三|十九}} ᄯᅩ {{du|가룟}} {{u|유다}}니 이{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> c0vsge4daxg061erpyhqr8frzta8go8 250 93922 463131 361228 2026-09-25T12:04:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463131 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>는 예수를 잡아준쟈러라○ 임의 집에 드러가시매 {{절|三|二十}} 무리가 다시 모혀 ᄯᅥᆨ 먹을 겨를도 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|三|二一}} 예수의 친쇽들이 듯고 붓들너 나감은 뎌희 말이 그가 밋쳣다 ᄒᆞᆷ일너라 {{절|三|二二}} {{du|예루살넴}}으로브터 ᄂᆞ려온 셔긔관이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 {{u|바알세붑}}을 집혓다 ᄒᆞ고 모든 샤귀의 왕을 힘닙어 샤귀를 내여ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|三|二三}} 예수ㅣ 부르샤 비유를 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|사단}}이 엇지 능히 {{u|사단}}을 내어ᄶᅩᆺ겟ᄂᆞ냐 {{절|三|二四}} ᄯᅩ 만일 나라히 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 그 나라히 능이 서지못ᄒᆞ고 {{절|三|二五}} 만일 집이 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 그 집이 능히 서지못ᄒᆞ고 {{절|三|二六}} 만일 {{u|사단}}이 니러나 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 능히 서지못ᄒᆞ고 반ᄃᆞ시 망ᄒᆞ리니 {{절|三|二七}} 사ᄅᆞᆷ이 몬져 힘센 사ᄅᆞᆷ을 결박지안코는 그 힘센 사ᄅᆞᆷ의 집에 드러가 셰간을 륵탈치못ᄒᆞ리니 뎌를 결박ᄒᆞᆫ 후에야 셰간을 륵탈ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|二八}} 내가 진실로 너희게 닐ᄋᆞ노니 모든 죄악과 훼방ᄒᆞ는 말노 무어슬 훼방ᄒᆞ던지 다 사ᄅᆞᆷ의게 사ᄒᆞ야주시려니와 {{절|三|二九}} 오직 누구던지 셩신을 ᄒᆌ방ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 사ᄒᆞ야줌을 엇지못ᄒᆞ고 반ᄃᆞ시 영영ᄒᆞᆫ 죄에 ᄲᅡ지ᄂᆞ니라 ᄒᆞ심은 {{절|三|三十}} 뎌희가 말ᄒᆞ기를 더러온 귀신이 들녓다 ᄒᆞᆫ 연고러라○ {{절|三|三一}} ᄯᅢ에 예수의 모친과 동ᄉᆡᆼ들이 와셔 밧게 서서 사ᄅᆞᆷ을 보내여 예수를 부르니 {{절|三|三二}} 무리가 둘너안졋다가 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님의<noinclude><references/></noinclude> 8qrbz9od5c8dinlijeivhh8pvxoqsuk 250 93923 463132 361230 2026-09-25T12:04:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463132 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>모친과 동ᄉᆡᆼ들이 밧게셔 찻ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ거늘 {{절|三|三三}} ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 누가 내 모친이며 내 동ᄉᆡᆼ이냐 ᄒᆞ시고 {{절|三|三四}} 둘너안즌 사ᄅᆞᆷ들을 둘너보시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 모친과 내 동ᄉᆡᆼ들을 보라 {{절|三|三五}} 누구든지 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 내 동ᄉᆡᆼ이오 내 누의오 내 모친이니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 예수ᄭᅴ셔 다시 바다 가에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 허다ᄒᆞᆫ 무리가 모혀들거늘 ᄇᆡ에 오르샤 바다에 ᄯᅥ 안즈시매 모든 무리는 바다 겻 ᄯᅡ에 섯ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|二}} 예수ㅣ 여러 가지 일을 비유로 ᄀᆞᄅᆞ치시니 ᄀᆞᄅᆞ치실 ᄯᅢ에 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|四|三}} 드를지어다 씨를 ᄡᅮ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄲᅮ리러 나가셔 {{절|四|四}} ᄲᅮ릴ᄉᆡ 더러는 길 가에 ᄯᅥ러지매 새가 와셔 주어먹고 {{절|四|五}} 더러는 흙이 적은 돌작밧헤 ᄯᅥ러지매 흙이 깁지아니ᄒᆞᆷ으로 곳 싹이 나오나 {{절|四|六}} ᄒᆡ가 돗아 ᄶᅩ인즉 ᄲᅮᆯ희가 업서 ᄆᆞ르고 {{절|四|七}} 더러는 가시덤불 속에 ᄯᅥ러지매 가시가 자람으로 긔운이 막혀 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ지못ᄒᆞ고 {{절|四|八}} 더러는 됴흔 ᄯᅡ헤 ᄯᅥ러져 자라매 풍셩ᄒᆞ니 결실ᄒᆞᆷ이 혹 삼십ᄇᆡ도 되고 륙십ᄇᆡ도 되고 ᄇᆡᆨᄇᆡ도 되ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|四|九}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 귀 잇서 드를쟈는 드를지어다○ {{절|四|十}} 예수ᄭᅴ셔 홀노 계실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들과 열두 뎨ᄌᆞ가 그 여러 비유를 뭇ᄌᆞ오니 {{절|四|十一}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님 나라의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 너희게는 주되 외인{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> jqo2znnwv2ll9bqigxj1q4f37j6x9z4 250 93925 463133 361231 2026-09-25T12:04:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463133 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>의게는 모든 거슬 비유로 ᄒᆞᆷ은 {{절|四|十二}} 뎌희가 보기는 보아도 아지못ᄒᆞ고 듯기는 드러도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 뎌희는 도리켜 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇을가 두려워 ᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|四|十三}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 이 비유를 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᆯ진대 엇더케 모든 비유를 알겟ᄂᆞ뇨 {{절|四|十四}} ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ쟈는 도를 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 거시니 {{절|四|十五}} 도 ᄲᅮ린 길 가에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 도를 드르매 {{u|사단}}이 곳 와셔 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄲᅮ린 도를 ᄲᅢ앗ᄂᆞᆫ 거시오 {{절|四|十六}} ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ치 돌작밧헤 ᄲᅮ린 곳에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 도를 듯고 곳 깃브게 밧으나 {{절|四|十七}} 속에 ᄲᅮ리가 업서 잠간 견ᄃᆡ다가 도의 연고로 환난이나 핍박을 당ᄒᆞᆫ즉 곳 슬혀ᄇᆞ림이오 {{절|四|十八}} 가시덤불 가온ᄃᆡ ᄲᅮ린 곳에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 도를 드르되 {{절|四|十九}} 셰샹의 념려와 ᄌᆡ리의 욕심과 다른 물욕이 드러와 그 도를 막아 결실치못ᄒᆞ게 됨이오 {{절|四|二十}} 됴흔 ᄯᅡ에 ᄲᅮ린 곳에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 도를 듯고 밧아 결실ᄒᆞ기를 혹 삼십ᄇᆡ도 되고 륙십ᄇᆡ도 되고 ᄇᆡᆨᄇᆡ도 됨이니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|四|二一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 등불을 갓다가 말 아래나 평상 아래나 두겟ᄂᆞ냐 등경 우에 두지안켓ᄂᆞ냐 {{절|四|二二}} 대개 숨은 거시 드러나지아님이 업고 ᄀᆞᆷ초인 거시 나타나지 아님이 업ᄂᆞ니 {{절|四|二三}} 귀가 잇서 드를쟈는 드를지어다 {{절|四|二四}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 듯ᄂᆞᆫ 거슬 삼가라 너희가 ᄂᆞᆷ을 혜아리ᄂᆞᆫ 혜아림으로 너희도 혜아림을 밧을 거시니라<noinclude><references/></noinclude> ce8s6j8rxhq8tqk1s9xe4uj1f3pa596 250 93926 463134 460778 2026-09-25T12:04:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463134 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅩ 너희게 더 주리니 {{절|四|二五}} 대개 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 더 주고 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 잇ᄂᆞᆫ 것도 ᄲᅢ아스리라○ {{절|四|二六}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 나라는 사ᄅᆞᆷ이 씨를 ᄯᅡ에 던짐과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|四|二七}} 밤에 자고 나제 니러나매 씨가 나서 자라되 엇더케 된줄은 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|四|二八}} ᄯᅡ이 스ᄉᆞ로 열ᄆᆡ를 ᄆᆡ지매 처음에는 싹이 나며 다음에는 이삭이 되고 그 후에는 이삭에 완전ᄒᆞᆫ 곡식을 일우ᄂᆞ니 {{절|四|二九}} 열ᄆᆡ 닉을 ᄯᅢ에는 곳 낫을 쓰ᄂᆞᆫ 거슨 거둘 ᄯᅢ가 니름이니라○ {{절|四|三十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 하ᄂᆞ님의 나라를 엇더케 비ᄒᆞ며 ᄯᅩ 무ᄉᆞᆷ 비유로써 비유ᄒᆞᆯ고 {{절|四|三一}} 맛치 계ᄌᆞ 씨 ᄒᆞᆫ 알과 ᄀᆞᆺ흐니 ᄯᅡ에 심을 ᄯᅢ에는 ᄯᅡ 우에 모든 씨 즁에 뎨일 적은 거시로되 {{절|四|三二}} 심은 후에는 자라셔 모든 나물 즁에 크고 ᄯᅩ한 큰 가지가 나셔 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새들이 그 그늘에 깃드리ᄂᆞ니라○ {{절|四|三三}} 예수ㅣ ᄯᅩ 이 ᄀᆞᆺ흔 여러 비유로 뎌희가 알아듯ᄂᆞᆫ대로 도를 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시고 {{절|四|三四}} ᄯᅩ 비유가 아니면 말ᄉᆞᆷ을 아니ᄒᆞ시고 다만 혼자 계실 ᄯᅢ에는 그 뎨ᄌᆞ의게 모든 거슬 푸러 닐ᄋᆞ시더라 {{절|四|三五}} 그 날이 져물매 예수ㅣ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 건너 편으로 가자 ᄒᆞ시니 {{절|四|三六}} 뎌희가 무리를 ᄯᅥ나매 예수ㅣ 그져 ᄇᆡ에 계신대로 뫼시고 가니 ᄯᅩ 다른 ᄇᆡ들이 잇서 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|四|三七}} 광풍이 크게 니러나며 물결이 ᄯᅱ여 ᄇᆡ에 드러오니 ᄇᆡ에<noinclude><references/></noinclude> 6que3b8va6by8qxs007bz6oka1ebb69 250 93934 463135 361233 2026-09-25T12:04:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463135 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞ득ᄒᆞ야지더라 {{절|四|三八}} 예수ㅣ 고물에셔 벼ᄀᆡᄒᆞ시고 줌으시더니 뎨ᄌᆞ들이 ᄭᆡ우며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 죽게 된 거슬 도라보지아니하ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|四|三九}} 예수ㅣ ᄭᆡ여 바람을 ᄭᅮ지지시며 바다ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ고 고요ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 바람이 긋치고 아조 잔잔ᄒᆞ거늘 {{절|四|四十}} 이에 뎨ᄌᆞ의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지 너희가 무셔워ᄒᆞᄂᆞ냐 너희가 아직도 밋음이 없ᄂᆞ냐 {{절|四|四一}} 뎌희가 심히 두려워 서로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 뉘기에 바람과 바다라도 슌죵ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} ᄯᅩ 바다 건너편으로 와셔 {{du|거라사}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅡ에 니르니 {{절|五|二}} 예수ㅣ ᄇᆡ에셔 나오시매 더러온 귀신 들닌 사ᄅᆞᆷ이 무덤으로브터 나와셔 맛난지라 {{절|五|三}} 그 사ᄅᆞᆷ이 무덤 ᄉᆞ이에 살매 이제는 능히 ᄆᆡᆯ 사ᄅᆞᆷ이 도모지 업고 쇠 사슬노도 못ᄒᆞᆷ은 {{절|五|四}} 여러 번 고랑과 쇠 사슬노 ᄆᆡ엿셔도 쇠 사슬이 ᄭᅳᆫ허지고 고랑도 ᄭᆡ여져 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 졔어ᄒᆞᆯ 힘 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업슴이오 {{절|五|五}} ᄯᅩ ᄒᆞᆼ샹 밤낫 무덤과 산에 잇서 소ᄅᆡ 지르며 돌노 제 몸을 샹ᄒᆞ더니 {{절|五|六}} 멀니셔 예수를 보고 다라와 절ᄒᆞ고 {{절|五|七}} 크게 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 지극히 놉흐신 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 예수여 내가 너와 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ냐 내가 너를 ᄒᆞ나님 압헤 ᄆᆡᆼ셰케 ᄒᆞ노니 나를 괴롭게 마ᄋᆞᆸ쇼셔 ᄒᆞᆷ은 {{절|五|八}} 예수ㅣ 임의 뎌ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ시기를 더로온 귀신아 그 사람의{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> toheyq6osycmreowx2d4on820r5f9bl 250 93935 463136 361234 2026-09-25T12:04:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463136 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>게셔 나오라 ᄒᆞ심이러라 {{절|五|九}} 이에 무러 ᄀᆞᆯ아샤ᄃᆡ 네 일홈이 무어시냐 ᄒᆞ시니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 일홈은 군ᄃᆡ니 우리가 만흠이니이다 ᄒᆞ고 {{절|五|十}} 예수ᄭᅴ ᄀᆞᆫ절히 구ᄒᆞᄃᆡ 이 ᄯᅡ에 내여ᄶᅩᆺ지마ᄋᆞᆸ쇼셔 ᄒᆞ더니 {{절|五|十一}} 맛ᄎᆞᆷ 거긔 도야지의 큰 ᄯᅦ가 산 겻헤서 먹거늘 {{절|五|十二}} 사귀들이 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리를 도야지 ᄯᅦ에 보내여 드러가게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|五|十三}} 허락ᄒᆞ신ᄃᆡ 더러온 귀신들이 나와셔 도야지의게로 드러가니 거진 이쳔 마리 되ᄂᆞᆫ 도야지 ᄯᅦ가 비탈노 ᄂᆞ리다라 바다로 드러가 몰ᄉᆞ하거늘 {{절|五|十四}} 치던쟈가 다라나 읍ᄂᆡ와 촌에 고ᄒᆞ니 여러 사ᄅᆞᆷ이 무엇을 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ가 보러 나와서 {{절|五|十五}} 예수ᄭᅴ 니르니 이왕 샤귀들녓던쟈는 곳 군ᄃᆡ가 집혓던 사ᄅᆞᆷ이라 뎌가 옷을 닙고 졍신이 셩ᄒᆞ야 안졋스매 무리가 보고 곳 두려워ᄒᆞ더니 {{절|五|十六}} 본쟈가 사귀들녓던 사ᄅᆞᆷ의 맛난 것과 뭇 도야지의 일노 고ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|五|十七}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 드ᄃᆡ여 그 디경에셔 ᄯᅥ나시기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ더라 {{절|五|十八}} 예수ㅣ ᄇᆡ에 오르실 ᄯᅢ에 샤귀 들녓던 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ거늘 {{절|五|十九}} 예수ㅣ 허락지아니ᄒᆞ시고 오직 뎌ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 집으로 도라가 쥬ᄭᅴ셔 네게 엇더케 큰일 ᄒᆡᆼᄒᆞ심과 너를 불샹히녁이심을 네 친쇽의게 고ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|五|二十}} 그 사ᄅᆞᆷ이 가셔 예수ㅣ 제게 엇더케 큰 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 {{du|데가볼니}}에 젼파ᄒᆞ니 사ᄅᆞᆷ들이<noinclude><references/></noinclude> jvlezrqgahswkzv56svbhnefg4kgtya 250 93936 463137 361235 2026-09-25T12:04:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463137 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다 긔이히 녁이더라○ {{절|五|二一}} 예수ㅣ ᄇᆡ를 ᄐᆞ시고 다시 뎌 편으로 건너가시매 허다ᄒᆞᆫ 무리가 모히거늘 이에 바다 가에 계시더니 {{절|五|二二}} 회당 어룬 야이로라ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 와셔 예수를 보고 발 아래 업ᄃᆡ여 {{절|五|二三}} 여러번 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 어린 ᄯᆞᆯ이 죽게되엿ᄉᆞ오니 오샤 그 우에 손을 대여 나아셔 살게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|五|二四}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ가지로 가실ᄉᆡ 허다ᄒᆞᆫ 무리가 ᄯᅩ 옹위ᄒᆞ야 좃더라○ {{절|五|二五}} ᄯᅩ 열두ᄒᆡ를 혈루증 잇ᄂᆞᆫ 녀인 ᄒᆞ나이 잇스니 {{절|五|二六}} 여러 의원의게 심히 괴로옴을 밧앗고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 잇던 거슬 다 허비 ᄒᆞ엿스되 나음이 업고 증셰가 도로혀 즁ᄒᆞ던 ᄎᆞ일라 {{절|五|二七}} 예수의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신일을 듯고 무리 가온ᄃᆡ 셕겨 와셔 뒤로 그 옷을 ᄆᆞᆫ지기ᄂᆞᆫ {{절|五|二八}} 제 ᄉᆡᆼ각에 내가 다만 그 옷만 ᄆᆞᆫ져도 셩ᄒᆞ리라 ᄒᆞᆷ일너니 {{절|五|二九}} 혈루 근원이 곳 ᄆᆞ르매 제몸에 병이 나은줄을 ᄭᆡᄃᆞᆺᄂᆞᆫ지라 {{절|五|三十}} 예수ㅣ 그 능력이 ᄌᆞ긔로브터 나간줄을 곳 아시고 무리 가온ᄃᆡ셔 도라보아 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 누가 내 옷을 ᄆᆞᆫ졋ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|五|三一}} 뎨ᄌᆞ들이 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 무리가 옹위ᄒᆞᆫ 거슬 보시며 누가 나를 ᄆᆞᆫ졋ᄂᆞ냐 무르시ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ되 {{절|五|三二}} 예수ᄭᅴ셔 이일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 녀인을 보랴고 둘너보시니 {{절|五|三三}} 녀인이 제게 ᄒᆞ신 일을 알고 두려워ᄒᆞ야 ᄯᅥᆯ며 압헤 나아와 업ᄃᆡ여 실샹으로 엿ᄌᆞ오니 {{절|五|三四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᆞᆯ아 네 밋음이 너를 셩ᄒᆞ게<noinclude><references/></noinclude> qq0olvhbmna4jpwatvzj2tg4ynfz7yh 250 93954 463138 361236 2026-09-25T12:04:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463138 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ엿스니 평안히 가라 네 병이 나을지어다○ {{절|五|三五}} 맛ᄎᆞᆷ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 회당 어룬의 집에셔 사ᄅᆞᆷ이 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄯᆞᆯ이 죽은지라 엇지 션ᄉᆡᆼ님을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ거늘 {{절|五|三六}} 예수ㅣ 겻헤서 이 말을 드르시고 곳 회당 어룬ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워말고 밋기만 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|五|三七}} {{u|베드로}}와 {{u|야고보}}와 {{u|야고보}}의 동ᄉᆡᆼ {{u|요한}} 외에 ᄯᆞ라옴을 허락지아니ᄒᆞ시고 {{절|五|三八}} 회당 어룬의 집에 니르시매 훤화ᄒᆞᆷ과 여러히 울며 심히 통곡ᄒᆞᆷ을 보시고 {{절|五|三九}} 드러가실제 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 엇지 헌화ᄒᆞ며 우ᄂᆞ냐 이 ᄋᆞ희가 죽은 거시 아니라 잔다 ᄒᆞ시니 {{절|五|四十}} 뎌희가 비웃더라 예수ᄭᅴ셔 뎌희를 다 내여 보내신 후에 ᄋᆞ희의 부모와 ᄯᆞ라간 뎨ᄌᆞ들만 다리시고 ᄋᆞ희 잇ᄂᆞᆫ 곳에 드러가샤 {{절|五|四一}} 그 ᄋᆞ희의 손을 잡고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{물결밑줄|달니다}} {{물결밑줄|구미}}라 ᄒᆞ시니 번역ᄒᆞ면 곳 ᄯᆞᆯ아 내가 네게 말ᄒᆞ노니 니러나라 ᄒᆞ심이라 {{절|五|四二}} 계집 ᄋᆞ희가 곳 니러나 거르니 ᄯᅢ에 나이 열두 설이라 뭇 사ᄅᆞᆷ이 곳 놀나고 심히 이샹히녁이거늘 {{절|五|四三}} 예수ᄭᅴ셔 뎌희의게 여러번 경계ᄒᆞ샤 사ᄅᆞᆷ으로 알게 ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시고 이에 명ᄒᆞ샤 ᄋᆞ희게 먹을 거슬 주라 ᄒᆞ시더라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 예수ㅣ 거긔를 ᄯᅥ나샤 고향으로 도라가실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ들이 좃더라 {{절|六|二}} 안식일이 니르매 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 여러히 듯고 이샹히녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> f0mjtriyjkh4xfemxj0y6wmep3j83db 250 94008 463139 361237 2026-09-25T12:04:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463139 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>어ᄃᆡ셔 이러ᄒᆞᆷ을 엇엇ᄂᆞ뇨 ᄯᅩ 이 사ᄅᆞᆷ의 밧은 지혜가 엇더ᄒᆞ뇨 그 손으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 이런 권능이 엇더ᄒᆞ뇨 {{절|六|三}} 이 사ᄅᆞᆷ이 {{u|마리아}}의 아ᄃᆞᆯ 목슈가 아니며 {{u|야고보}}와 {{u|요세}}와 {{u|유다}}와 {{u|시몬}}의 형이 아니며 그 누의들이 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 여긔 잇지아니ᄒᆞ냐 ᄒᆞ고 슬혀ᄇᆞ리거늘 {{절|六|四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 션지쟈도 제 고향과 친쳑과 집안 외에는 존경치아님이 업ᄂᆞ니라 {{절|六|五}} 거긔셔는 권능ㄹ ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ수가 없스되 다만 손으로 두어 병인을 ᄆᆞᆫ져 곳치시고 {{절|六|六}} ᄯᅩ 뎌희들이 밋지아님을 긔이히녁이시더라○ 이에 모든 촌에 두루ᄃᆞᆫ니시며 ᄀᆞᄅᆞ치시더라○ {{절|六|七}} 예수ㅣ 열두 뎨ᄌᆞ를 불너 둘식 둘식 보내실ᄉᆡ 더러온 귀신을 내여ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ 권능을 주시고 {{절|六|八}} 명ᄒᆞ샤ᄃᆡ 로ᄌᆞ도 가지지 말고 오직 집ᄒᆡᆼ이만 가지며 량식도 말고 젼ᄃᆡ도 말고 주머니에 돈도 넛치 말며 {{절|六|九}} 신만 들메고 가ᄃᆡ 두 벌 옷은 닙지 말나 ᄒᆞ시고 {{절|六|十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 여ᄃᆡ서던지 뉘 집에 드러가거든 거긔를 ᄯᅥ나기ᄭᆞ지 류하여라 {{절|六|十一}} 너희를 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ며 듯지안ᄂᆞᆫ 곳이 잇거든 거긔셔 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 발아래 몬지도 ᄯᅥ러ᄇᆞ려 여러 사ᄅᆞᆷ의게 증거를 삼으라 ᄒᆞ시니 {{절|六|十二}} 뎨ᄌᆞ들이 나가셔 맛당히 회ᄀᆡ할 거슬 젼파ᄒᆞ고 {{절|六|十三}} 여러 샤귀를 내여ᄶᅩᆺ치며 여러 병인을 기름으로 발나 곳치더라○ {{절|六|十四}} 이에 예수의 셩명이 파다ᄒᆞᆫ지라 {{u|헤롯}}왕이 듯{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> kez7u8jiaz9z6qjzcjv9404f7wlbqq2 250 94009 463140 361238 2026-09-25T12:04:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463140 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 셰례 {{u|요한}}이 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살아나 이 권능을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이로다 하고 {{절|六|十五}} 엇던이는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이가 {{u|엘니야}}라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 다른이는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 션지쟈니 션지쟈 중에 ᄒᆞ나와 ᄀᆞᆺ다 ᄒᆞ되 {{절|六|十六}} {{u|헤롯}}은 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 내가 못 버힌 {{u|요한}}이니 뎌가 다시 살앗다 ᄒᆞ더라 {{절|六|十七}} {{u|헤롯}}이 그 동ᄉᆡᆼ {{u|빌닙}}의 안ᄒᆡ {{u|헤로듸아}}의 일노 사ᄅᆞᆷ을 보내여 {{u|요한}}을 잡아 옥에 가도니라 {{u|헤롯}}ᄋᆘ 그 녀인의게 쟝가들엇더니 {{절|六|十八}} {{u|요한}}이 {{u|헤롯}}의게 간ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 동ᄉᆡᆼ의 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ는 거시 올치안타 ᄒᆞᆷ으로 {{절|六|十九}} {{u|헤로듸아}}가 {{u|요한}}을 원망ᄒᆞ야 죽이고져ᄒᆞ되 ᄒᆞ지못ᄒᆞᆫ 거슨 {{절|六|二十}} {{u|헤롯}}이 {{u|요한}}을 올코 거륵ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ인줄노 알고 두려워ᄒᆞ야 보호ᄒᆞ며 그 말을 듯고 ᄆᆡ우 답답ᄒᆞ되 듯기를 즐거워ᄒᆞᆷ일너니 {{절|六|二一}} 맛ᄎᆞᆷ 긔회를 맛나니 {{u|헤롯}}이 제 탄일에 모든 대부와 쳔부쟝과 {{du|갈닐니}}의 귀인들노 잔ᄎᆡᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|六|二二}} {{u|헤로듸아}}의 친ᄯᆞᆯ이 드러와 춤을 추어 {{u|헤롯}}과 밋 ᄒᆞᆷᄭᅴ 안즌 사ᄅᆞᆷ들을 깃브게 ᄒᆞ니 왕이 그 녀ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 무어시던지 더 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 내게 달나ᄒᆞ면 주리라 ᄒᆞ고 {{절|六|二三}} ᄯᅩ ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄃᆡ 무어시던지 달나ᄂᆞᆫ 거슨 비록 내 나라 반을 달날지라도 너를 주리라 ᄒᆞ거늘 {{절|六|二四}} 녀ᄌᆞ가 나가셔 그 어미ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 무엇을 달나리잇가 그 어미가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}의 머리를<noinclude><references/></noinclude> 5sjau2vdi2r5xvecjinlqzwblm91u3y 250 94010 463141 361239 2026-09-25T12:04:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463141 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>달나라 ᄒᆞ니 {{절|六|二五}} 그 녀ᄌᆞ가 곳 왕의게 급히 드러가 구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 세례 {{u|요한}}의 머리를 소반에 담아 곳 내게 주기를 원ᄒᆞ옵ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|六|二六}} 왕이 심히 근심ᄒᆞ나 임의 ᄆᆡᆼ셰를 ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴ 안즌 사ᄅᆞᆷ들이 잇슴으로 가히 져ᄇᆞ리지못ᄒᆞᆯ지라 {{절|六|二七}} 이에 왕이 곳 시위병 ᄒᆞ나를 보내여 {{u|요한}}의 머리를 가져오라 ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ이 나가 옥에셔 머리를 버혀 {{절|六|二八}} 소반에 담아다가 녀ᄌᆞ를 주니 녀ᄌᆞ가 그 어미의게 준지라 {{절|六|二九}} {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ들이 듯고 와셔 시톄를 가져다가 장ᄉᆞᄒᆞ니라○ {{절|六|三十}} 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 모혀 져희 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것과 ᄀᆞᄅᆞ친 거슬 낫낫치 고ᄒᆞ니 {{절|六|三一}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 ᄯᅡ로 한젹ᄒᆞᆫ 곳에 와셔 잠간 쉬여라 ᄒᆞ심은 거긔 오고 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만하 음식 먹을 겨를도 업슴이라 {{절|六|三二}} 이에 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 ᄯᅡ로 한젹ᄒᆞᆫ 곳에 가니 {{절|六|三三}} 사ᄅᆞᆷ이 그 가ᄂᆞᆫ 거슬보고 아ᄂᆞᆫ이가 만흔지라 모든 고을노 좃차 거러 달녀와 가ᄂᆞᆫ 곳으로 몬져 나오거늘 {{절|六|三四}} 예수ㅣ 나오샤 허다ᄒᆞᆫ 무리를 보시고 민망히녁이심은 뎌희가 목쟈 업ᄂᆞᆫ 양 ᄀᆞᆺ흠이니 이에 여러 가지로 ᄀᆞᄅᆞ치시더라 {{절|六|三五}} 날이 져물어가매 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 나아와 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 이 곳이 황무디오 날이 져물어가니 {{절|六|三六}} 무리를 보내여 두루 촌과 마을노 가셔 무어슬 사 먹게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|六|三七}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가<noinclude><references/></noinclude> 5bv4kl61q9mmeh7bozp8y9pb4olfajk 250 94020 463142 361241 2026-09-25T12:04:46Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463142 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>먹을 거슬 주어라 ᄒᆞ시니 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리가 가셔 ᄯᅥᆨ 이ᄇᆡᆨ량 앗치를 사다 먹이리잇가 {{절|六|三八}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희게 ᄯᅥᆨ 몃 덩이나 잇ᄂᆞ냐 가 보라 ᄒᆞ시니 알아보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ 덩이와 물고기 두 마리가 잇더이다 ᄒᆞ거늘 {{절|六|三九}} 뎨ᄌᆞ를 명ᄒᆞ샤 그 사ᄅᆞᆷ들을 ᄯᅦ 지어 푸른 풀에 안치라 ᄒᆞ시니 {{절|六|四十}} ᄯᅦ로 안칠ᄉᆡ ᄇᆡᆨ식도 안고 오십식도 안친지라 {{절|六|四一}} 예수ᄭᅴ셔 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ 덩이와 물고리 두 마리를 가지샤 하ᄂᆞᆯ을 우러러 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 뎨ᄌᆞ를 주어 여러 사ᄅᆞᆷ 압헤 베플게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 물고기 두 마리도 모든 사ᄅᆞᆷ의게 ᄂᆞᆫ화 주시매 {{절|六|四二}} 먹고 ᄇᆡ부른지라 {{절|六|四三}} ᄂᆞᆷ져지 부스럭이와 물고기를 주으니 열두 광쥬리에 ᄀᆞ득ᄒᆞ고 {{절|六|四四}} ᄯᅥᆨ을 먹은 사나희가 오쳔명이더라○ {{절|六|四五}} 예수ᄭᅴ셔 무리를 보내시랴고 즉시 뎨ᄌᆞ를 ᄌᆡ촉ᄒᆞ야 ᄇᆡ ᄐᆞ고 압셔 건너편 {{du|벳새다}}로 가게 ᄒᆞ시고 {{절|六|四六}} 무리를 작별ᄒᆞᆫ 후에 긔도ᄒᆞ러 산으로 가시다 {{절|六|四七}} 임의 져물매 ᄇᆡ는 바다 가온ᄃᆡ 잇고 예수는 홀노 뭇헤 계신지라 {{절|六|四八}} 뎨ᄌᆞ들이 로 젓기를 괴로히 ᄒᆞᆷ을 보시니 대개 바람이 거ᄉᆞ림이라 밤 ᄉᆞ경 즈음에 예수ㅣ 바다 우으로 거러셔 뎨ᄌᆞ의게 오시되 지나갈ᄯᅳᆺ이 ᄒᆞ시니 {{절|六|四九}} 뎨ᄌᆞ들이 바다 우으로 그 거러오심을 보고 요물인가 ᄒᆞ야 소ᄅᆡ 지르니 {{절|六|五十}} 뎌희가 다 예수를 보고 놀남이라 이에 예수ᄭᅴ셔 곳 더브{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> q2rsyivb2efsl90kh2a9vk4013cws4b 250 94021 463143 361242 2026-09-25T12:04:48Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463143 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>러 말ᄉᆞᆷ하야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 안심ᄒᆞ여라 내니 두려워말나 ᄒᆞ시고 {{절|六|五一}} ᄇᆡ에 올나 뎌희게 가시니 바람이 긋치ᄂᆞᆫ지라 뎨ᄌᆞ들이 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 심히 놀나 이샹히녁임은 {{절|六|五二}} 뎌희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 둔ᄒᆞ야 ᄯᅥᆨ ᄯᅦ여 주시던 일을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|六|五三}} 임의 건너 {{du|게네사렛}} ᄯᅡ에 니르러 언덕에 대이고 {{절|六|五四}} ᄇᆡ에셔 ᄂᆞ리니 ᄇᆡᆨ셩들이 곳 예수를 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|六|五五}} 뎌희가 ᄉᆞ방으로 두루 ᄃᆞᆫ니며 상으로 병쟈를 메고 예수ᄭᅴ셔 어ᄃᆡ 계시단 말을 듯고 나아오니 {{절|六|五六}} 아모ᄃᆡ나 예수ᄭᅴ셔 드러가시ᄂᆞᆫ 마을이나 셩이나 촌에셔 병쟈를 져ᄌᆞ에 두고 그 옷단이라도 ᄆᆞᆫ지기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ야 ᄆᆞᆫ지는이는 다 셩ᄒᆞᆷ을 엇더라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 바리ᄉᆡ교인과 셔긔관 몃치 {{du|예루살넴}}으로브터 ᄂᆞ려와 예수ᄭᅴ 모혀셔 {{절|七|二}} 그뎨ᄌᆞ 두어 사ᄅᆞᆷ이 부졍ᄒᆞᆫ 손을로 ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 거슬 보니 부정타 ᄒᆞᆷ은 곳 씻지 아님이라 {{절|七|三}} 대개 바리ᄉᆡ 교인과 {{du|유대}}인들이 다 장로의 유전ᄒᆞᆷ을 직히여 그 손을 씨스ᄃᆡ 팔둑ᄭᆞ지 씻지아니면 먹지안코 {{절|七|四}} ᄯᅩ 져ᄌᆞ로브터 도라와셔 씻지아니면 먹지안코 ᄯᅩ 여러 가지를 직히여 온 거시 잇스니 잔과 쥬발과 놋그릇을 씨슴이러라 {{절|七|五}} 이에 바리ᄉᆡ교인과 서긔관들이 예수ᄭᅴ 뭇ᄌᆞ오ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 션ᄉᆡᆼ님의 뎨ᄌᆞ는 쟝로의 유전을 준ᄒᆡᆼ치 아니ᄒᆞ고 부졍ᄒᆞᆫ 손으로<noinclude><references/></noinclude> bb79xna8b9ts5yb77msuxhaj55x0ov4 250 94023 463144 361243 2026-09-25T12:04:50Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463144 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>떡을 먹ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ거늘 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|七|六}} {{u|이사야}}가 너희 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 미리 말ᄒᆞᆫ 거시 올토다 기록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}이 ᄇᆡᆨ셩들이 입셜노는 나를 공경ᄒᆞ되 오직 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로는 나를 멀니ᄒᆞ도다 {{절|七|七}} 다만 사ᄅᆞᆷ의 명ᄒᆞᆫ 거스로 도를 삼아 ᄀᆞᄅᆞ치니 헛되히 나를 경ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라{{왼쪽 여백/e}} 하엿ᄂᆞ니라 {{절|七|八}} 너희가 하ᄂᆞ님의 계명은 ᄇᆞ리고 사ᄅᆞᆷ의 유젼을 직힌다 ᄒᆞ시고 {{절|七|九}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너히가 너희 유젼을 직희랴고 진실노 하ᄂᆞ님의 계명을 저ᄇᆞ리도다 {{절|七|十}} 대개 {{u|모세}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 부모를 공경ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아비나 어미를 훼방ᄒᆞ는쟈는 반ᄃᆞ시 죽이리라 ᄒᆞ엿거늘 {{절|七|十一}} 오직 너희는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 아비의게나 어미의게나 말ᄒᆞᄃᆡ 부모가 내게셔 밧아 유익ᄒᆞᆯ 거시 {{물결밑줄|고르반}} 되엿다 ᄒᆞ니 이는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드렷다ᄂᆞᆫ 말이라 {{절|七|十二}} 그 후에는 제 아비나 어미의게 아모 거시라도 ᄒᆞ여셔 드리기를 허락지아니ᄒᆞ니 {{절|七|十三}} 이는 너희가 젼ᄒᆞᆫ 유전으로 하ᄂᆞ님의 도를 폐ᄒᆞᆷ이라 ᄯᅩ한 너희가 이 ᄀᆞᆺ흔 일을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|七|十四}} 무리를 다시 불너서 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 다 내 말을 듯고 ᄭᆡᄃᆞ르라 {{절|七|十五}} 므릇 사ᄅᆞᆷ의 밧그로부터 드러가ᄂᆞᆫ 거슨 능히 사ᄅᆞᆷ을 더럽게<noinclude><references/></noinclude> t4iyj3rikhlwzmo669fho2ls8lofo9d 250 94044 463088 361778 2026-09-25T12:02:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463088 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅳᆺ대로 쓰ᄂᆞᆫ 거시 올치아니ᄒᆞ냐 내가 착ᄒᆞᆷ으로 네가 악ᄒᆞ게 보ᄂᆞ냐 {{절|二十|十六}} 이와 ᄀᆞᆺ치 나죵 잇ᄂᆞᆫ 쟈가 몬져 되고 몬져 잇ᄂᆞᆫ쟈가 나죵 되리라○ {{절|二十|十七}} 예수ㅣ {{du|예루살넴}}에 올나가시다가 길에셔 ᄯᅡ로 열두 뎨ᄌᆞ를 다리고 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十|十八}} 우리가 {{du|예루살넴}}에 올나가셔 인ᄌᆞ가 졔ᄉᆞ쟝들과 셔긔관의게 잡아준바 되매 죽이기로 결안ᄒᆞ고 {{절|二十|十九}} 이방 사ᄅᆞᆷ의게 내여주어 릉욕ᄒᆞ며 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ며 십ᄌᆞ가에 못박을 거시니 뎨삼일에 다시 살아나리라○ {{절|二十|二十}} 그 ᄯᅢ에 {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ의 어미가 그 아ᄃᆞᆯ을 다리고 예수ᄭᅴ 와셔 절ᄒᆞ며 무어슬 구ᄒᆞ니 {{절|二十|二一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무어슬 원ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 두 아ᄃᆞᆯ을 쥬의 나라에셔 ᄒᆞ나는 쥬의 올흔 편에 안치고 ᄒᆞ나는 쥬의 왼 편에 안치쇼셔 {{절|二十|二二}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 내 마실 잔을 너희도 능히 마시겟ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 능히 ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다 {{절|二十|二三}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 과연 내 잔을 마시되 내 올흔 편과 왼 편에 안치기는 내가 줄 거시 아니라 내 아바지ᄭᅴ셔 누구를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ셧던지 그가 엇을 거시니라 {{절|二十|二四}} 열 뎨ᄌᆞ가 듯고 그 형뎨 두 사ᄅᆞᆷ을 분히녁이거늘 {{절|二十|二五}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ들을 불너다가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이방 님군이 뎌희를 억지로 쥬관ᄒᆞ고 대인들이 권셰를 잡ᄂᆞᆫ줄{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ctp3e59ehdohxdu3yqce9n7mh2t67wa 250 94045 463089 361789 2026-09-25T12:02:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>은 너희가 알거니와 {{절|二十|二六}} 너희 즁에는 그러치아니ᄒᆞᆯ지니 너희 즁에 누구던지 크고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너희를 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 될 거시오 {{절|二十|二七}} 읏듬이 되고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너희 죵이 되리라 {{절|二十|二八}} 인ᄌᆞ가 온 거슨 셤김을 밧으려ᄒᆞᆷ이 아니라 셤기려ᄒᆞ고 만흔 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ려 쇽죄ᄒᆞ야 주려ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|二十|二九}} {{du|여리고}}에셔 ᄯᅥ나가실ᄉᆡ 허다ᄒᆞᆫ 무리가 예수를 좃더니 {{절|二十|三十}} 소경 둘이 길가에 안졋다가 예수ᄭᅴ셔 지나가신다 ᄒᆞᆷ을 듯고 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여 우리를 불샹히녁이쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|二十|三一}} 무리가 ᄭᅮ지져 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ라 ᄒᆞ되 소경이 더욱 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여 우리를 불샹히녁이쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|二十|三二}} 예수ᄭᅴ셔 머믈너 서시고 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 내게 무어슬 구ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十|三三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리 눈을 ᄇᆞᆰ게 ᄒᆞ야주옵쇼셔 {{절|二十|三四}} 예수ㅣ 민망히녁이샤 뎌희 눈을 ᄆᆞᆫ지시니 눈이 곳 ᄇᆞᆰ은지라 두 사ᄅᆞᆷ이 예수를 좃더라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} {{du|예루살넴}}에 갓가히 와셔 {{du|감람}}산 {{du|벳바게}}에 니르러 예수ㅣ 두 뎨ᄌᆞ를 보내시며 {{절|二十一|二}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 압헤 보이ᄂᆞᆫ 마을에 가셔 ᄆᆡ인 라귀와 라귀 삭기를 맛날 거시니 풀어 내게로 ᄭᅳ을어오라 {{절|二十一|三}} 만일 누가 말ᄒᆞ거든 쥬ᄭᅴ셔 쓰시겟다 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 즉시 보내리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十一|四}} 이는 션지쟈로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 일우<noinclude><references/></noinclude> fdjgfz740av4xdu8qke202tnlp7nqb2 250 94046 463090 361800 2026-09-25T12:02:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463090 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>려ᄒᆞ심이라 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|二十一|五}} {{du|시온}}의 녀ᄌᆞ의게 닐ᄋᆞ기를 네 왕이 네게 림ᄒᆞᄃᆡ 온유ᄒᆞ야 라귀를 ᄐᆞ니 적은 라귀 곳 라귀 삭기로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二十一|六}} 뎨ᄌᆞ들이 가셔 예수의 분부ᄒᆞ신대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{절|二十一|七}} 라귀와 라귀 삭기를 ᄭᅳ을고 와셔 제 옷을 그 우에 언즈매 예수ㅣ 그 우에 안즈시니 {{절|二十一|八}} 무리가 거의 다 길에 옷을 펴며 다른이는 나무 가지를 ᄶᅵᆨ어 길에 펴고 {{절|二十一|九}} 압과 뒤로 ᄯᆞ라오ᄂᆞᆫ 무리들이 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여 {{물결밑줄|호산나}}로다 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ이가 복이 잇슬지어다 지극히 놉흔 ᄃᆡ셔도 {{물결밑줄|호산나}}라 ᄒᆞ리로다 {{절|二十一|十}} 예수ㅣ {{du|예루살넴}}에 드러가시니 온 셩이 소동ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 누구뇨 ᄒᆞ거늘 {{절|二十一|十一}} 무리들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|갈닐니}} {{du|나사렛}}에셔 나온 션지쟈 예수라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十一|十二}} 예수ㅣ 하ᄂᆞ님의 뎐에 드러가샤 뎐 안에셔 팔고 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 내여ᄶᅩᆺ치시고 돈 밧고ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 상과 비ᄃᆞᆰ이 파ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 교의를 둘너 업흐시고 {{절|二十一|十三}} 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 내 집은 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 집이어늘 오직 너희가 강도의 굴혈을 ᄆᆞᆫ든다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二十一|十四}} 소경과 져ᄂᆞᆫ쟈가 셩뎐에셔 예수ᄭᅴ 나아오거늘 곳쳐주시니 {{절|二十一|十五}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 예수ᄭᅴ셔 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 이샹{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> huv3vvnu7stv24ilpvqxrgj3lftf5lm 250 94047 463091 361811 2026-09-25T12:02:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463091 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫ 일과 ᄋᆞᅙᅴ들이 셩뎐에셔 소ᄅᆡ 질너 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여 {{물결밑줄|호산나}}로다 ᄒᆞᆷ을 보고 분ᄒᆞ야 {{절|二十一|十六}} 예수ᄭᅴ 말ᄒᆞᄃᆡ 뎌희의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드럿ᄂᆞ냐 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그럿타 어린 ᄋᆞᅙᅴ와 졋먹ᄂᆞᆫ쟈들의 입으로 나오ᄂᆞᆫ 찬미를 온젼케 ᄒᆞ신다 ᄒᆞᆷ을 너희가 닑지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시고 {{절|二十一|十七}} 그 사ᄅᆞᆷ들을 ᄯᅥ나 셩 밧게 {{du|벳아니}}에 니르러 거긔셔 줌으시니라○ {{절|二十一|十八}} 일은 아ᄎᆞᆷ에 셩으로 드러오실ᄉᆡ 예수ㅣ 시쟝ᄒᆞ시거늘 {{절|二十一|十九}} 길가에 잇ᄂᆞᆫ 무화과 나무 ᄒᆞ나를 보시고 나아가샤 아모 것도 엇지못ᄒᆞ시고 다만 닙사귀 ᄲᅮᆫ이어늘 나무ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제후로는 네가 열ᄆᆡ를 영원히 ᄆᆡᆺ지못ᄒᆞ리라ᄒᆞ시니 나무가 곳 ᄆᆞ르ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|二十}} 뎨ᄌᆞ들이 보고 이샹히녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 무화과 나무가 엇지ᄒᆞ야 곳 ᄆᆞ르ᄂᆞ잇가 {{절|二十一|二一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 만일 너희가 밋음이 잇고 의심치아니ᄒᆞ면 이 무화과 나무의게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일만 ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라 이 산ᄃᆞ려 ᄯᅥ셔 바다에 ᄲᅡ지라 ᄒᆞ여도 될 거시오 {{절|二十一|二二}} 너희가 무어시던지 긔도ᄒᆞ야 구ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 밋으면 다 엇으리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十一|二三}} 예수ㅣ 셩뎐에 드러가 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄉᆡ 졔ᄉᆞ졔쟝과 ᄇᆡᆨ셩의 쟝로들이 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 ᄯᅩ 누가 이 권셰를 주엇ᄂᆞ냐 {{절|二十一|二四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 나도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 말을 너희{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 0e4bv2tw10bswzqttcpfivfss30jmau 250 94048 463092 361823 2026-09-25T12:02:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463092 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>게 무를거시니 너희가 ᄃᆡ답ᄒᆞ면 나도 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 닐ᄋᆞ리라 {{절|二十一|二五}} {{u|요한}}의 셰례가 어ᄃᆡ로셔 왓ᄂᆞ냐 하ᄂᆞᆯ노 좃차 왓ᄂᆞ냐 사ᄅᆞᆷ의게로 좃차 왓ᄂᆞ냐 뎌희가 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ노 좃차 왓다 ᄒᆞ면 엇지 밋지 안ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二十一|二六}} 사ᄅᆞᆷ으로 좃차 왓다 ᄒᆞ면 사ᄅᆞᆷ이 다 {{u|요한}}을 션지쟈로 녁인즉 ᄇᆡᆨ셩들이 무셥다 ᄒᆞ야 {{절|二十一|二七}} 예수ᄭᅴ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리가 알지못ᄒᆞ노라 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 너희게 닐ᄋᆞ지 아니ᄒᆞ리라 {{절|二十一|二八}} 그러나 너희 ᄉᆡᆼ각에는 엇더ᄒᆞ뇨 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 두 아ᄃᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 맛 아ᄃᆞᆯ의게 가셔 닐ᄋᆞᄃᆡ 아ᄃᆞᆯ아 오ᄂᆞᆯ 포도원에 가셔 일 ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|二十一|二九}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 슬소이다 ᄒᆞ더니 그 후에 뉘우쳐 가거늘 {{절|二十一|三十}} 둘재 아ᄃᆞᆯ의게 가셔 ᄯᅩ 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ니 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 가겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 가지아니ᄒᆞ엿스니 {{절|二十一|三一}} 그 둘 즁에 뉘가 아비 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ시니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 맛 아ᄃᆞᆯ이니이다 예수ㅣ 뎌희의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 셰리들과 챵기들도 너희보다 몬져 하ᄂᆞ님 나라에 드러가리라 {{절|二十一|三二}} {{u|요한}}이 의로온 도로 너희게 왓거늘 너희는 밋지아니ᄒᆞ되 셰리와 챵기는 밋고 너희는 이 거슬 보고도 죵시 회ᄀᆡᄒᆞ야 밋지아니ᄒᆞ엿도다○ {{절|二十一|三三}} 다른 비유를 드르라 ᄒᆞᆫ 집쥬인이 포도원을<noinclude><references/></noinclude> j542zs1m6slewdpnlwghet7r7c55f68 250 94049 463371 459050 2026-09-25T12:12:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463371 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{더크게|ᄉᆞ도 ᄒᆡᆼ젼}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} {{u|데오빌노}}여 내가 몬져 긔록ᄒᆞᆫ 글에 예수ᄭᅴ셔 처음브터 승텬ᄒᆞ신 날ᄭᆞ지 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 모든 일과 ᄀᆞᄅᆞ치심을 ᄀᆞᆺ촌지라 {{절|一|二}} ᄐᆡᆨᄒᆞ신 ᄉᆞ도의게 임의 셩신으로 명ᄒᆞ시고 {{절|一|三}} 해 밧으신 후에 여러 증거로 ᄉᆞ도의게 친히 사심을 나타내샤 ᄉᆞ십일을 뎌희게 보이샤 하ᄂᆞ님 나라의 일을 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시니라 {{절|一|四}} ᄉᆞ도와 ᄀᆞᆺ치 모히샤 뎌희의게 분부ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|예루살넴}}을 ᄯᅥ나지말고 아바지의 허락ᄒᆞ신 거슬 기ᄃᆞ리라 그 거슨 너희가 임의 내게 드럿ᄂᆞ니라 {{절|一|五}} {{u|요한}}은 물노 셰례를 베프럿스나 너희는 몃 날이 못 되여 셩신으로 셰례를 밧으리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|六}} ᄉᆞ도들이 모혓슬 ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 {{du|이스라엘}} 나라를 회복ᄒᆞ심이 이 ᄯᅢ니잇가 ᄒᆞ니 {{절|一|七}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 어ᄂᆞ 날이나 어ᄂᆞ ᄯᅢ나 아바지ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔의 권셰로 뎡ᄒᆞ신 거신ᄃᆡ 너희의 알 거시 아니오 {{절|一|八}} 셩신이 너희게 림ᄒᆞ시면 너희가 권능을 엇고 ᄯᅩ {{du|예루살넴}}과 온 {{du|유대}}와 {{du|사마리아}}와 ᄯᅡ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 니르러 내 증인이 되리라 ᄒᆞ시니라 {{절|一|九}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 승텬ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 뎨ᄌᆞ들이 보매 구름이 졉ᄒᆞ야 보이지<noinclude><references/></noinclude> 309v89u6jdqs4w9tq9eqxdm3x675lmk 250 94050 463093 361834 2026-09-25T12:02:59Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄆᆞᆫ들고 산울노 두루고 그 속에 즙 ᄶᅡᄂᆞᆫ 틀을 두고 망ᄃᆡ를 짓고 농부의게 셰로 주고 타국에 갓다가 {{절|二十一|三四}} 실과 ᄯᅢ가 갓가오매 죵들을 농부의게 보내여 그 실과를 밧으려ᄒᆞ니 {{절|二十一|三五}} 농부들이 죵들을 잡아 ᄒᆞ나는 ᄯᅡ리고 ᄒᆞ나는 죽이고 ᄒᆞ나는 돌노 치거늘 {{절|二十一|三六}} 다시 다른 죵들을 처음보다 만히 보내니 농부가 ᄯᅩ 그러케 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|三七}} 후에 아ᄃᆞᆯ을 보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 아ᄃᆞᆯ은 공경ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더니 {{절|二十一|三八}} 농부들이 그 아ᄃᆞᆯ을 보고 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 이는 유업을 엇을쟈니 죽이고 그의 유업을 ᄎᆞ지ᄒᆞ자 ᄒᆞ고 {{절|二十一|三九}} 잡아 포도원 밧게 내여ᄶᅩᆺ차 죽엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|四十}} 포도원 쥬인이 올 ᄯᅢ에 농부들을 엇더케 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|二十一|四一}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들을 진멸ᄒᆞ고 포도원을 다른 농부의게 셰로 주어 제 ᄯᅢ마다 실과를 드리게 ᄒᆞᆯ지니이다 {{절|二十一|四二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩경에 닐ᄋᆞ기를 {{왼쪽 여백/s|2em}}쟝인의 ᄇᆞ린 돌이 집 모통이에 요긴ᄒᆞᆫ 돌이 되ᄂᆞ니 이 거슨 쥬ᄭᅴ셔 일우신 거시오 우리 눈에 긔이ᄒᆞᆷ이라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞᆷ을 너희가 ᄒᆞᆫ번도 닑지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|二十一|四三}} 그런고로 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞ님 나라를 너희게 ᄲᅢ아사 열ᄆᆡ ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의게 주시리라 {{절|二十一|四四}} 이 돌우에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ쟈는 ᄭᆡ여지고 이 돌이 그 우에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ쟈는 가로가 되여 흣허{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 9dg2xanb651uwpfprrxsu07ghswehvt 250 94051 463094 361845 2026-09-25T12:03:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463094 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>지리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十一|四五}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인들이 이 비유를 드르매 저희를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신줄을 알고 {{절|二十一|四六}} 잡고져ᄒᆞ나 무리들을 무셔워ᄒᆞᆷ은 뎌희가 예수를 션지쟈로 알미러라 == 이십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十二'''}}}} {{절|二十二|一}} 예수ㅣ 다시 비유로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十二|二}} 텬국이 엇던 님군과 ᄀᆞᆺ흐니 그 아ᄃᆞᆯ을 위ᄒᆞ야 혼인 잔ᄎᆡ를 베플고 {{절|二十二|三}} 그 죵을 보내여 쳥ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들을 혼인 잔ᄎᆡ에 오라 ᄒᆞ엿더니 오지아니ᄒᆞ거늘 {{절|二十二|四}} 다시 다른 죵을 보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 가셔 쳥ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 임의 음식을 쟝만ᄒᆞ야 노코 소와 살진 즘ᄉᆡᆼ을 잡고 ᄯᅩ 모든 거슬 ᄀᆞᆺ초앗스니 혼인 잔ᄎᆡ에 오쇼셔 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十二|五}} 뎌희가 도라보지도 안코 가ᄃᆡ ᄒᆞ나는 제 밧헤 가고 ᄒᆞ나는 져ᄌᆞ에 가고 {{절|二十二|六}} 그 ᄂᆞᆷ은 쟈들은 죵을 잡아 릉욕ᄒᆞ고 죽이니 {{절|二十二|七}} 님군이 노ᄒᆞ야 군ᄉᆞ를 보내여 그 살인ᄒᆞᆫ쟈를 멸ᄒᆞ고 셩을 불살오고 {{절|二十二|八}} 이에 죵ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 혼인 잔ᄎᆡ는 예비ᄒᆞ엿스나 쳥ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은 합당치아니ᄒᆞ니 {{절|二十二|九}} 큰 길거리에 가셔 아모 사ᄅᆞᆷ이던지 맛나ᄂᆞᆫ대로 혼인 잔ᄎᆡ에 쳥ᄒᆞ야 오너라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十二|十}} 죠잉 길에 나가 악ᄒᆞᆫ쟈나 션ᄒᆞᆫ쟈나 맛나ᄂᆞᆫ대로 모도 다려오니 손이 혼인 자리에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十二|十一}} 님군이 손을 보러 드러올ᄉᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 례복을 닙지아니ᄒᆞᆫ 거슬 보고 {{절|二十二|十二}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 친구{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> d2fvhs5rkso3srmt6jbp09rxhl13xel 250 94053 463145 361244 2026-09-25T12:04:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463145 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ지못ᄒᆞ되 {{절|七|十六}} 오직 안으로브터 나오ᄂᆞᆫ 거슨 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|七|十七}} 무리를 ᄯᅥ나 집으로 드러가시니 뎨ᄌᆞ들이 비유를 뭇ᄌᆞ온ᄃᆡ {{절|七|十八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희도 이러케 미련ᄒᆞ냐 무어시던지 맛그로부터 드러가는 거시 능히 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᆽ니못ᄒᆞᆷ을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|七|十九}} 이는 마ᄋᆞᆷ으로 드러가지아니ᄒᆞ고 ᄇᆡ로 드러가매 뒤로 내여ᄇᆞ림이니라 ᄒᆞ심은 먹ᄂᆞᆫ 거시 다 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ다 ᄒᆞ심이라 {{절|七|二十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의게셔 나오ᄂᆞᆫ 거시 곳 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|七|二一}} 대개 속 곳 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에셔 나오ᄂᆞᆫ 거슨 악ᄒᆞᆫ ᄉᆡᆼ각과 음란과 {{절|七|二二}} 도적질과 살인과 간음과 탐욕과 악독과 속임과 음탕과 투긔와 훼방과 교만과 광패니 {{절|七|二三}} 이 모든 악ᄒᆞᆫ 거시 다 쇽에서 나와셔 사ᄅᆞᆷ을 더럽게 ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|七|二四}} 예수ㅣ 니러나샤 거긔셔 {{du|두로}}와 {{u|시돈}} 디경으로 ᄯᅥ나 ᄒᆞᆫ 집에 드러가샤 아모도 모르게 ᄒᆞ시려ᄒᆞ나 숨길수 업더라 {{절|七|二五}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞᆫ 녀인이 잇서 그 어린 ᄯᆞᆯ이 더러온 귀신이 들녓더니 예수의 소문을 듯고 와셔 그 발 아래 업ᄃᆡ니 {{절|七|二六}} 그 녀인은 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이오 {{du|수로보니게}} 죡쇽이라 제 ᄯᆞᆯ의게셔 사귀 ᄶᅩᆺ차주시기를 예수ᄭᅴ ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|七|二七}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆞ녀로 몬져 ᄇᆡ불니 먹게 ᄒᆞᆯ지니 ᄌᆞ녀의 ᄯᅥᆨ을 ᄎᆔᄒᆞ야 개게 던짐이 맛당치아니ᄒᆞ니라 {{절|七|二八}} 녀인이<noinclude><references/></noinclude> k77zfdfo7n9vmaoh29ckfc6x341vyxz 250 94054 463146 361245 2026-09-25T12:04:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463146 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ답하야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 올소이다 마는 개도 상 아래셔 ᄌᆞ녀의게셔 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 부스럭이를 먹ᄂᆞ이다 {{절|七|二九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 말을 인ᄒᆞ야 샤귀가 임의 네 ᄯᆞᆯ의게서 ᄯᅥ낫스니 도라가라 ᄒᆞ시니 {{절|七|三十}} 녀인이 집에 돌아가 본즉 ᄯᆞᆯ이 요에 누엇고 샤귀가 임의 나갓더라○ {{절|七|三一}} 예수ㅣ 다시 {{du|두로}} 디경을 ᄯᅥ나 {{u|시돈}}으로셔 {{du|데가볼니}} 디경 가온ᄃᆡ로 말ᄆᆡ암아 {{u|갈닐니}} 바다에 니르시매 {{절|七|三二}} 귀먹고 말일 어눌ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆞ리고 예수ᄭᅴ 나아와 손으로 ᄆᆞᆫ져주시기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ거늘 {{절|七|三三}} 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆞ리고 무리를 ᄯᅥ나샤 죵용ᄒᆞᆫ 곳에 니르러 손가락을 그 귀에 넛코 춤ᄇᆡ앗하 혀를 ᄆᆞᆫ지시며 {{절|七|三四}} 하ᄂᆞᆯ을 우러러 탄식ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ아샤ᄃᆡ {{물결밑줄|에바다}}라 ᄒᆡ니 이는 곳 열니라 ᄒᆞᆷ이라 {{절|七|三五}} 귀가 열니고 혀의 ᄆᆡᆺ친 거시 풀녀 말이 분명ᄒᆞᆫ지라 {{절|七|三六}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 경계ᄒᆞ샤 아모 사ᄅᆞᆷ의게라도 닐ᄋᆞ치말나 ᄒᆞ시되 경계ᄒᆞ실ᄉᆞ록 더욱 널니 젼파ᄒᆞ니 {{절|七|三七}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 심히 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 거슬 다 잘 ᄒᆞ엿도다 귀먹어리도 듯게 ᄒᆞ고 벙어리도 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ신다 ᄒᆞ더라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 그 ᄯᅢ에 허다ᄒᆞᆫ 무리가 다시 모혀서 먹을 거시 업스니 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ를 불너셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|八|二}} 내가 무리를 민망히녁이노니 뎌희가 사흘을 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ<noinclude><references/></noinclude> nt7yhwcps21zqstow2qr5mcz46ypoky 250 94055 463147 361246 2026-09-25T12:04:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463147 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ엿스나 먹을 거시 업스니 {{절|八|三}} 만일 내가 뎌희를 굼겨 집으로 보내면 길에셔 곤비ᄒᆞ리니 그 즁에 멀니셔 온 사ᄅᆞᆷ도 잇다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|八|四}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 광야에 잇서 어ᄃᆡ셔 ᄯᅥᆨ을 엇어 이 사ᄅᆞᆷ들을 능히 ᄇᆡ부르게 ᄒᆞ오리잇가 {{절|八|五}} 예수ㅣ 무르시ᄃᆡ 더희게 ᄯᅥᆨ 몃 덩이나 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 닐곱이로소이다 ᄒᆞ거늘 {{절|八|六}} 예수ㅣ 무리를 명ᄒᆞ샤 ᄯᅡ에 안치시고 ᄯᅥᆨ 닐곱덩이를 가지샤 샤례ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 뎨ᄌᆞ의게 주어 그 압헤 노흐라 ᄒᆞ시니 뎨ᄌᆞ들이 무리 압헤 놋커늘 {{절|八|七}} ᄯᅩ 적은 ᄉᆡᆼ션 두 마리가 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄯᅩ한 츅샤ᄒᆞ시고 명ᄒᆞ샤 이 것도 그 압헤 노흐라 ᄒᆞ시니 {{절|八|八}} 먹고 ᄇᆡ부른지라 그 ᄂᆞᆷ은 부스럭이를 주으니 닐곱광쥬리오 {{절|八|九}} 사ᄅᆞᆷ은 ᄉᆞ쳔명이나 되ᄂᆞᆫ지라 예수ᄭᅴ셔 다 훗허 보내시고 {{절|八|十}} 곳 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄇᆡ에 오르샤 {{du|달마누다}} 디경에 니르시니라○ {{절|八|十一}} 바리ᄉᆡ교인이 나와 예수ᄭᅴ 힐난ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ노 나온 징죠를 보여달ᄂᆞ고 시험ᄒᆞ거늘 {{절|八|十二}} 예수ㅣ ᄆᆞᄋᆞᆷ 속에 깁히 탄식ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 이 셰ᄃᆡ가 징죠를 보고져하ᄂᆞ냐 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 이셰ᄃᆡ의게 징죠를 보여주지아니리라 ᄒᆞ시고 {{절|八|十三}} 그 사ᄅᆞᆷ들을 ᄯᅥ나샤 다시 ᄇᆡ에 올나 건너편으로 가시더라○ {{절|八|十四}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄯᅥᆨ 가져오기를 니졋스매 ᄇᆡ에 ᄯᅥᆨ ᄒᆞᆫ덩이 외에는 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|十五}} 예수ㅣ<noinclude><references/></noinclude> r3ngq21b9mo5z9diyl0flcpqpjvjdbn 250 94056 463148 361247 2026-09-25T12:04:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463148 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>경계ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 바리ᄉᆡ교인의 누룩과 헤롯의 누룩을 삼가 막으라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|八|十六}} 뎨ᄌᆞ들이 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 우리게 ᄯᅥᆨ이 업슴인가 ᄒᆞ더니 {{절|八|十七}} 예수ㅣ 아시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 엇지 ᄯᅥᆨ이 업슴으로써 의론ᄒᆞᄂᆞ냐 지금ᄭᆞ지 아지못ᄒᆞ며 ᄭᆡ닷지못ᄒᆞᄂᆞ냐 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞ냐 {{절|八|十八}} 너희가 눈이 잇서도 보지못ᄒᆞ며 귀가 잇서도 듯지못ᄒᆞ며 ᄯᅩ 긔억지도 못하ᄂᆞ냐 {{절|八|十九}} 내가 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ덩이를 ᄯᅦ여 오쳔명의게 ᄂᆞᆫ호매 부스럭이를 주어 몃 광쥬리에 담앗더냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 열둘이니이다 {{절|八|二十}} ᄯᅩ 닐곱 덩이를 ᄉᆞ쳔명의게 ᄂᆞᆫ호매 부스럭이를 주어 몇 바구미에 담앗더냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 닐곱이니이다 {{절|八|二一}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아직도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|二二}} ᄯᅩ {{du|뱃새다}}에 니르매 소경 ᄒᆞ나를 다리고 예수ᄭᅴ 나아와 ᄆᆞᆫ지시기를 구ᄒᆞ거늘 {{절|八|二三}} 예수ㅣ 소경의 손을 뭇드시고 마을 밧그로 가나샤 눈에 춤을 ᄇᆡ앗흐시며 손을 대시고 무르시ᄃᆡ 무어시 보이ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|八|二四}} 우러러 보며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 사ᄅᆞᆷ의 거러가ᄂᆞᆫ 거슬 보니 나모와 ᄀᆞᆺ흐니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|八|二五}} 그 눈에 다시 손을 대시매 뎌가 ᄒᆞᆫ참 우러러 보더니 나아셔 만물으ᇐ 다 ᄇᆞᆰ히 보ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|二六}} 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ을 집으로 보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 마을노 들어가지말나 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|二七}} 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|가이사랴}} {{du|빌닙보}}<noinclude><references/></noinclude> q3d7wupxinimgztx82d1fm848r2yo7y 250 94057 463149 361248 2026-09-25T12:05:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463149 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>모든 마을에 드러가실ᄉᆡ 로즁에셔 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 나를 뉘라고 ᄒᆞ더냐 {{절|八|二八}} 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}이라 ᄒᆞ고 더러는 {{u|엘니야}}라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 더러는 션지쟈 즁에 ᄒᆞ나이라 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ니 {{절|八|二九}} ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 나를 뉘라ᄒᆞᄂᆞ냐 {{u|베드로}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬는 그리스도시니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|八|三十}} 경계ᄒᆞ샤 아모 사ᄅᆞᆷ의게도 말ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시고 {{절|八|三一}} ᄯᅩ ᄀᆞᄅᆞ치시ᄃᆡ 인ᄌᆞ가 반ᄃᆞ시 고난을 만히 밧고 쟝로와 졔ᄉᆞ졔장과 셔긔관들의게 ᄇᆞ림이 되어 죽임을 ᄃᆞᆼᄒᆞ고 사흘만에 다시 살니라 ᄒᆞ야 {{절|八|三二}} 이 말ᄉᆞᆷ을 명ᄇᆡᆨ히 ᄒᆞ시매 {{u|베드로}}가 예수를 붓들고 간ᄒᆞ거늘 {{절|八|三三}} 예수ㅣ 도리키샤 뎨ᄌᆞ를 보시며 {{u|베드로}}를 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사단아 물너가라 네가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ만 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ시고 {{절|八|三四}} 무리와 뎨ᄌᆞ들을 불너셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아모던지 나를 ᄯᆞ라오랴거든 ᄌᆞ긔를 이긔고 제 십ᄌᆞ가를 지고 나를 좃치라 {{절|八|三五}} 대개 누구던지 제 목숨을 구원코져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 일흘거시오 누구던지 나와 밋 복음을 위ᄒᆞ야 제 목숨으ᇐ 이ᄂᆞᆫ쟈는 구원ᄒᆞ리라 {{절|八|三六}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 온 텬하를 엇고도 그 목숨을 일흐면 무어세 유익하리오 {{절|八|三七}} 사ᄅᆞᆷ이 무엇을 주고 그 목숨을 밧고겟ᄂᆞ냐 {{절|八|三八}} 대개 이 음란ᄒᆞ고 죄 만흔 셰ᄃᆡ에 잇서 나와 내 도를 붓그{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 69vxryyazt8wa2jsmtd38pgzfxw60m2 250 94058 463150 361249 2026-09-25T12:05:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463150 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>러워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 인ᄌᆞ도 아바지의 영광으로 거륵ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄂᆞ려올 ᄯᅢ에 그 사ᄅᆞᆷ을 붓그러워ᄒᆞ리라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 여기 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 죽지아니ᄒᆞ야셔 하ᄂᆞ님의 나라이 권셰로 림ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 볼 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|九|二}} 엿ᄉᆡ 후에 예수ᄭᅴ셔 {{u|베드로}}와 {{u|야고보}}와 {{u|요한}}을 ᄃᆞ리시고 ᄯᅡ로 놉흔 산에 올나가샤 그 살ᄅᆞᆷ들 압헤셔 형샹을 변화ᄒᆞ시니 {{절|九|三}} 그 옷이 심히 희여 광ᄎᆡ가 나매 셰샹에셔 ᄲᅡᆯ내ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 이러케 희게 ᄒᆞᆯ수가 업슬너라 {{절|九|四}} ᄯᅩ {{u|엘니야}}와 밋 {{u|모세}}가 뎌희게 나타나 예수로 더브러 말ᄉᆞᆷᄒᆞ거늘 {{절|九|五}} {{u|베드로}}가 예수를 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 여긔 잇ᄂᆞᆫ 거시 둇ᄉᆞ오니 우리가 쟝막 세슬 지어 ᄒᆞ나는 쥬를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 {{u|모세}}를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나는 {{u|엘니야}}를 계시게ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ니 {{절|九|六}} 대개 뎌가 합당히 ᄒᆞᆯ말을 아지못ᄒᆞᆷ은 뎌희가 심히 무셔워ᄒᆞᆷ일너라 {{절|九|七}} 맛ᄎᆞᆷ 구름이 와셔 ᄀᆞ리우며 ᄯᅩ 소ᄅᆡ가 구름 속에셔 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이니 너희는 뎌의 말으 드르라 ᄒᆞ시거늘 {{절|九|八}} 믄득 둘너 보니 아모 사ᄅᆞᆷ도 보지못ᄒᆞ고 예수 만 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계시더라○ {{절|九|九}} 산에셔 ᄂᆞ려올 ᄯᅢ에 예수ㅣ 경계 ᄒᆞ샤 인ᄌᆞ가 죽은 가온{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> s6f65ab0uu3d1w8mo0vjfwp7b20u2q9 250 94059 463151 361250 2026-09-25T12:05:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463151 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ셔 다시 살아날 ᄯᅢ ᄭᆞ지 뎌희 본 거슬 아모 사ᄅᆞᆷ의게도 닐ᄋᆞ지말나ᄒᆞ시니 {{절|九|十}} 뎨ᄌᆞ들이 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두며 서로 의론ᄒᆞᄃᆡ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살아난다 ᄒᆞᆷ은 무ᄉᆞᆷ ᄯᅳᆺ이뇨 ᄒᆞ고 {{절|九|十一}} 예수ᄭᅴ 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셔긔관이 말ᄒᆞ기를 {{u|엘니야}}가 몬져 와야 뎌가 오시리라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 엇짐이뇨 ᄒᆞ거늘 {{절|九|十二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|엘니야}}가 과연 몬져 와셔 모든 거슬 회복ᄒᆞ리니 엇지 셩경에 인ᄌᆞ가 고난을 만히 밧고 업수히녁임을 당ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|九|十三}} 오직 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 {{u|엘니야}}가 왓스되 사ᄅᆞᆷ이 임의로 ᄃᆡ접ᄒᆞ기를 셩경에 긔록ᄒᆞᆫ 말과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라 ○ {{절|九|十四}} 뎌희가 이에 뎨ᄌᆞ들의게 와 보니 허다ᄒᆞᆫ 무리가 둘넛고 ᄯᅩ 셔긔관들이 더브러 힐난ᄒᆞ더니 {{절|九|十五}} 모든 무리가 곳 예수를 보고 심히 놀나며 달녀와 문안ᄒᆞ거늘 {{절|九|十六}} 예수ㅣ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 무어슬 힐난ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|九|十七}} 무리 즁에 하나이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 제 아ᄃᆞᆯ을 다리고 션ᄉᆡᆼ님ᄭᅴ 왓ᄉᆞ오니 뎌는 벙어리 귀신이 들녀서 {{절|九|十八}} 어ᄃᆡ셔던지 귀신이 뎌를 잡으면 곳 걱구러져 춤을 흘니며 니를 갈아 쳑골이 된지라 내가 션ᄉᆡᆼ의 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 내어ᄶᅩᆺ차 달나ᄒᆞ엿더니 뎌희가 능히 ᄒᆞ지못ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|十九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 밋지<noinclude><references/></noinclude> g01boaq3crszgq6whz4wm0qok9l95c9 250 94060 463095 361856 2026-09-25T12:03:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>여 엇지 례복을 닙지안코 여긔 드러왓ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 손이 유구무언이어늘 {{절|二十二|十三}} 님군이 ᄉᆞ환의게 말ᄒᆞᄃᆡ 그 슈죡을 결박ᄒᆞ야 밧겻 어두온 ᄃᆡ 던지라 거긔셔 슯히 울고 니를 갈니라 ᄒᆞ니 {{절|二十二|十四}} 대개 쳥ᄒᆞᆷ을 밧은쟈는 만흐되 ᄐᆡᆨᄒᆞᆷ을 닙은쟈는 적으니라○ {{절|二十二|十五}} 이에 바리ᄉᆡ교인들이 가셔 서로 의론ᄒᆞᄃᆡ 엇더케 예수의 말을 ᄎᆡᆨ잡을고 ᄒᆞ고 {{절|二十二|十六}} 뎌희 뎨ᄌᆞ들과 {{u|헤롯}}의 당을 예수ᄭᅴ 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님은 ᄎᆞᆷ되시고 하ᄂᆞ님의 ᄎᆞᆷ 도를 ᄀᆞᄅᆞ치시며 ᄂᆞᆷ을 편벽되히 보지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 우리가 아ᄂᆞᆫ 거슨 사ᄅᆞ을 모양으로 ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ심이니 {{절|二十二|十七}} 우리게 닐ᄋᆞ쇼셔 션ᄉᆡᆼ님 ᄉᆡᆼ각에는 엇더ᄒᆞ오닛가 {{u|가이사}}의게 셰를 밧치ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ오닛가 맛당치아니ᄒᆞ오닛가 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十二|十八}} 예수ㅣ 뎌희의 악ᄒᆞᆷ을 아시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들아 엇지 나를 시험ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十二|十九}} 셰 돈을 내게 보이라 ᄒᆞ시니 돈 ᄒᆞᆫ푼을 가져오거늘 {{절|二十二|二十}} 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 이 거시 뉘화샹과 글이냐 {{절|二十二|二一}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{u|가이샤}}의 거시니이다 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그런즉 {{u|가이사}}의 거슨 {{u|가이사}}의게로 돌녀보내고 하ᄂᆞ님의 거슨 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 돌녀보낼지니라 {{절|二十二|二二}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 긔이히녁여 ᄯᅥ나가니라○ {{절|二十二|二三}} 부활이 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사두ᄀᆡ교인들이 그 날에 예수ᄭᅴ 와셔 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二十二|二四}} 션ᄉᆡᆼ님이여<noinclude><references/></noinclude> gt4stt1stlzhngitdnzye6v5csjq2ou 250 94061 463096 361867 2026-09-25T12:03:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|모세}}ㅣ닐넛스ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 만일 ᄌᆞ식이 업시 죽으면 동ᄉᆡᆼ이 그 안ᄒᆡ의게 쟝가드러 형을 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ식을 나흐라 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十二|二五}} 우리 즁에 칠형뎨가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 맛이 쟝가들고 ᄌᆞ식이 업시 죽거늘 그의 안ᄒᆡ가 그 아오의 안ᄒᆡ가 되여 {{절|二十二|二六}} 그 둘재와 셋재로 닐곱재ᄭᆞ지 그러케 ᄒᆞ다가 {{절|二十二|二七}} 나죵에 그 녕니도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|二八}} 그런즉 다 쟝가드럿스니 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 닐곱 사ᄅᆞᆷ 즁에 뉘 안ᄒᆡ가 되리잇가 {{절|二十二|二九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 셩경과 하ᄂᆞ님의 권능을 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 그릇 알앗도다 {{절|二十二|三十}} 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 쟝가도 아니 들고 싀집도 아니 감이 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|二十二|三一}} 죽은쟈의 부활을 의론ᄒᆞᆯ진대 하ᄂᆞ님이 너희게 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 닑지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ뇨 {{절|二十二|三二}} {{u|아브라함}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|이삭}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ셧스니 하ᄂᆞ님은 죽은쟈의 하ᄂᆞ님이 아니오 산쟈의 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|三三}} 무리들이 듯고 ᄀᆞᄅᆞ치심을 긔이히녁이더라○ {{절|二十二|三四}} 예수ᄭᅴ셔 사두ᄀᆡ교인들노 ᄒᆞ여곰 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ수 업게 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞᆷ을 바리ᄉᆡ교인들이 듯고 모힐ᄉᆡ {{절|二十二|三五}} 그 즁에 률법학ᄉᆞ가 예수를 시험ᄒᆞ야 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二十二|三六}} 션ᄉᆡᆼ님이여 률법 즁에 어ᄂᆞ 계명이 크니잇가 {{절|二十二|三七}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ고 셩픔을 다ᄒᆞ고 ᄯᅳᆺ을 다ᄒᆞ야 쥬 너의 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> d0s8r202z1d1kgp1n71vuuwx1kyrt20 250 94062 463097 361878 2026-09-25T12:03:08Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧스니 {{절|二十二|三八}} 이 거시 크고 첫재 되ᄂᆞᆫ 계명이오 {{절|二十二|三九}} 둘재는 그와 ᄀᆞᆺ흐니 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 네 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧스니 {{절|二十二|四十}} 이 두가지 계명이 률법과 션지쟈의 대강령이니라○ {{절|二十二|四一}} 바리ᄉᆡ교인이 모힐 ᄯᅢ에 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ의게 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十二|四二}} 너희 ᄉᆡᆼ각에는 그리스도ㅣ 엇더ᄒᆞᆫ이며 뉘 ᄌᆞ손이냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이니이다 {{절|二十二|四三}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그러면 {{u|다윗}}이 셩신에 감동ᄒᆞ야 엇지 그리스도를 쥬라 칭ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|二十二|四四}} 쥬ᄭᅴ셔 내 쥬ᄭᅴ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 내 올흔 편에 안져 내가 네 원슈를 네 발아래 두기ᄭᆞ지 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ셧다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二十二|四五}} 임의 {{u|다윗}}이 그리스도를 쥬라 ᄒᆞ엿슨즉 엇지 그리스도가 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이 되겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|四六}} ᄒᆞᆫ 말도 능히 ᄃᆡ답ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업고 그 날브터 아모 말도 감히 뭇ᄂᆞᆫ쟈가 업더라 == 이십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十三'''}}}} {{절|二十三|一}} ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 무리들과 뎨ᄌᆞ들의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十三|二}} 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이 {{u|모세}}의 자리에 안졋스니 {{절|二十三|三}} 그런고로 무어시던지 너희게 명ᄒᆞ거든 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 직히되 뎌희 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 본밧지마라 뎌희가 말만 ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ치 안코 {{절|二十三|四}} ᄯᅩ 무겁고 지기 어려온 짐을 묵거 ᄂᆞᆷ의 엇ᄀᆡ에 지우되 뎌희는 ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> fa1x1uu39vwx2ytcaoc4fqr9jpde4pk 250 94063 463098 361889 2026-09-25T12:03:10Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>손가락도 움직이지아니ᄒᆞ려ᄒᆞ며 {{절|二十三|五}} 뎌희 모든 일을 ᄂᆞᆷ의게 보이고져ᄒᆞ야 그 차ᄂᆞᆫ 경문을 크게 ᄒᆞ며 옷 단을 넓게 ᄒᆞ고 {{절|二十三|六}} 잔ᄎᆡ에 샹좌와 회당에 놉흔 자리와 {{절|二十三|七}} 져ᄌᆞ에셔 문안밧ᄂᆞᆫ 것과 션ᄉᆡᆼ이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 깃버ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|二十三|八}} 그러나 너희는 션ᄉᆡᆼ이라 칭ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 밧지마라 대개 너희 션ᄉᆡᆼ은 ᄒᆞ나ᄲᅮᆫ이니 곳 그리스도요 너희는 다 형뎨니라 {{절|二十三|九}} ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ쟈를 아비라 ᄒᆞ지마라 너희 아바지는 ᄒᆞ나이시니 하ᄂᆞᆯ에 계신쟈시니라 {{절|二十三|十}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 스승이라 칭ᄒᆞᆷ을 밧지마라 너희 스승은 ᄒᆞ나이니 곳 그리스도니라 {{절|二十三|十一}} 너희 즁에 큰쟈는 너희 하인이 될 거시오 {{절|二十三|十二}} ᄯᅩ 누구던지 스ᄉᆞ로 놉히ᄂᆞᆫ쟈는 ᄂᆞ져지고 ᄯᅩ 누구던지 스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ초ᄂᆞᆫ쟈는 놉하지리라○ {{절|二十三|十三}} 화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인이여 텬국 문을 사ᄅᆞᆷ들 압헤셔 닷고 {{절|二十三|十四}} 너희도 드러가지안코 드러가려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 드러가지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다○ {{절|二十三|十五}} 화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인이여 너희가 바다와 륙디로 ᄃᆞᆫ니며 교우 ᄒᆞ나를 엇어셔 그가 교에 드러오면 너희보다 ᄇᆡ나 더 디옥 ᄌᆞ식이 되게 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다○ {{절|二十三|十六}} 화 잇슬진뎌 소경이 되여 ᄂᆞᆷ을 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 너희가 말ᄒᆞᄃᆡ 누구던지 셩뎐을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄒᆞᆫ ᄆᆡᆼ셰는 허수ᄒᆞ거니와 셩뎐의 금을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆫ즉 직힐지라<noinclude><references/></noinclude> gbpga0kok20rv8w8fju25ebidyf8lrn 250 94064 463099 361900 2026-09-25T12:03:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 {{절|二十三|十七}} 너희는 우ᄆᆡᆼ이오 소경이로다 엇던 거시 크뇨 그 금이냐 금을 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셩뎐이냐 {{절|二十三|十八}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누구던지 졔단을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄒᆞᆫ ᄆᆡᆼ셰는 허수ᄒᆞ거니와 그 우에 잇ᄂᆞᆫ 례물을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆫ즉 직힐지라 ᄒᆞ니 {{절|二十三|十九}} 너희는 소경이로다 엇던 거시 크뇨 그 례물이냐 례물을 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 졔단이냐 {{절|二十三|二十}} 그런고로 졔단을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 졔단과 그 우에 잇ᄂᆞᆫ 모든 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆷ이오 {{절|二十三|二一}} ᄯᅩ 셩뎐을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 셩뎐과 그 안에 계신 이를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆷ이오 {{절|二十三|二二}} ᄯᅩ 하ᄂᆞᆯ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님의 보좌와 그 우에 안즈신이를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|二十三|二三}} 화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이여 너희가 박하와 회향과 근ᄎᆡ는 심일됴를 드리되 률법의 즁ᄒᆞᆫ 의와 인과 신은 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ니 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시오 뎌 것도 ᄇᆞ리지말 거시니라 {{절|二十三|二四}} 소경이 되여 ᄂᆞᆷ을 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 갈ᄯᆞ귀는 걸너먹고 약ᄃᆡ는 삼키ᄂᆞᆫ도다○ {{절|二十三|二五}} 화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이여 잔과 소반의 거죡은 ᄭᆡᆨ긋시 ᄒᆞ되 그 안에는 토ᄉᆡᆨᄒᆞᆷ과 불의ᄒᆞᆷ으로 ᄀᆞ득ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|二十三|二六}} 소경 된 바리ᄉᆡ교인아 잔과 소반의 안을 ᄭᆡᆨ긋시 ᄒᆞ여야 거죡이 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ리라○ {{절|二十三|二七}} 화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 05iuds5bxk16ryi9flvx643lkrsgu5f 250 94084 463152 361252 2026-09-25T12:05:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463152 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>안ᄂᆞᆫ 셰ᄃᆡ여 내가 얼마나 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇스며 얼마나 너희를 ᄎᆞᆷ으리오 그 ᄋᆞ희를 내게로 다려 오라 ᄒᆞ시니 {{절|九|二十}} 다리고 와 예수ᄭᅴ 보이매 귀신이 곳 그 ᄋᆞ희를 크게 오그러터리니 ᄯᅡ에 업드러져 구을며 춤을 흘니거늘 {{절|九|二一}} 예수ᄭᅴ셔 그 아비ᄃᆞ려 무ᄅᆞ샤ᄃᆡ 병든지가 얼마나 되엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 어릴 ᄯᅢ브터 그러ᄒᆞ옵고 {{절|九|二二}} 귀신이 뎌를 죽이랴고 불과 물에 자조 던졋ᄉᆞ오니 오직 션ᄉᆡᆼ님이 혹 무어슬 ᄒᆞ실수 잇거든 우리를 불샹히녁이샤 도아주옵쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|九|二三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆯ수 잇거든이 무ᄉᆞᆷ 말이냐 밋ᄂᆞᆫ쟈의게는 능치못ᄒᆞᆯ 일이 없ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니 {{절|九|二四}} 곳 그 ᄋᆞ희의 아비가 소ᄅᆡ를 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 밋ᄉᆞ오니 내 밋음의 부죡ᄒᆞᆷ을 도아주쇼서 {{절|九|二五}} 예수ᄭᅴ셔 무리들이 달녀와셔 모히ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 그 더러온 귀신을 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 벙어리와 귀먹어리 귀신아 내가 네게 명ᄒᆞ노니 그 ᄋᆞ희게셔 나오고 다시 드러가지마라 ᄒᆞ시니 {{절|九|二六}} 샤귀가 소ᄅᆡ 지르며 ᄋᆞ희를 심히 오그러터리고 나가니 그 ᄋᆞ희가 죽은 것 ᄀᆞᆺ치 되매 여러 사ᄅᆞᆷ이 말ᄒᆞ기를 죽엇다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|二七}} 오직 예수ㅣ 그 손을 잡아 니ᄅᆞ키시니 드ᄃᆡ여 니러서더라 {{절|九|二八}} 집에 드러가시매 뎨ᄌᆞ들이 죵용히 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 엇지ᄒᆞ야 능히<noinclude><references/></noinclude> 4q68q4bqd8f1obhctxbj21nnct4f0o4 250 94085 463153 361253 2026-09-25T12:05:08Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463153 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>그 귀신을 ᄶᅩᆺ차내지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ잇가 {{절|九|二九}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔도아니ᄒᆞ여서는 이런 류를 나가게 ᄒᆞᆯ수 없ᄂᆞ니라○ {{절|九|三十}} 이에 그 곳을 ᄯᅥ나 {{du|갈닐니}}로 ᄒᆡᆼ하야 지날ᄉᆡ 예수ㅣ 아모 사ᄅᆞᆷ도 알니고져아니ᄒᆞ샤 {{절|九|三一}} 뎨자들의게 보여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ가 사ᄅᆞᆷ의 손에 내여주어 죽임을 당ᄒᆞ고 죽인지 삼일만에 다시 살니라 ᄒᆞ시니 {{절|九|三二}} 뎨ᄌᆞ들이 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 뭇기를 무셔워ᄒᆞ더라○ {{절|九|三三}} {{du|가버나움}}에 니르러 집에 계실ᄉᆡ {{절|九|三四}} 뎨ᄌᆞ들ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 로즁에서 서로 다톤 거시 무어시냐 {{절|九|三五}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞᆷ은 뎌희가 로즁에서 서로 다톤 거시 뉘가 크뇨 ᄒᆞᆷ이러니 {{절|九|三六}} 예수ㅣ 안즈사 열두 뎨ᄌᆞ를 불너셔 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 머리가 되고져ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 뭇 사ᄅᆞᆷ의 ᄭᅳᆺ치 될거시오 뭇 사ᄅᆞᆷ을 섬기ᄂᆞᆫ이가 될 거시라 ᄒᆞ시고 {{절|九|三七}} 어린 ᄋᆞ희 ᄒᆞ나를 다려다가 그 가온ᄃᆡ 세우시고 안으시며 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구던지 내 일홈으로 이런 어린 ᄋᆞ희 ᄒᆞ나를 영졉ᄒᆞ면 곳 나를 영접ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ 누구던지 나를 영접ᄒᆞ면 나를 영접 ᄒᆞᆷ이 아니오 오직 나를 보내신이를 영접ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|九|三八}} {{u|요한}}이 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 보니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 쥬의 일홈으로 샤귀를 내여ᄶᅩᆺ거늘 뎌가 우리를 ᄯᆞ르지아니ᄒᆞᆫ 연고로 우리가<noinclude><references/></noinclude> b3wjkfq1bgr43im3zoklkouijuq8rl0 250 94086 463154 361254 2026-09-25T12:05:10Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463154 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>금ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 {{절|九|三九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 금ᄒᆞ지마라 대개 내 일홈을 의탁ᄒᆞ야 능ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼ하고 경홀히 나를 비방ᄒᆞᆯ이가 업ᄂᆞ니 {{절|九|四十}} 우리를 거역지안ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 곳 우리를 위ᄒᆞ는 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|九|四一}} 대개 너희가 그리스도의게 쇽ᄒᆞᆷ으로 누구던지 너희가 물 ᄒᆞᆫ 잔을 주면 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 그 사ᄅᆞᆷ이 결단코 샹급을 일치아니리라 {{절|九|四二}} ᄯᅩ 누구던지 나를 밋ᄂᆞᆫ 쇼ᄌᆞ ᄒᆞ나를 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄎᆞᆯ하리 큰 돌ᄆᆡ를 그 목에 달고 바다에 던짐이 나으리라 {{절|九|四三}} 만일 네 손이 너를 범죄케 ᄒᆞ거든 ᄶᅵᆨ어ᄇᆞ리라 {{절|九|四四}} 샹ᄒᆞ고 영ᄉᆡᆼ에 드러가ᄂᆞᆫ 거시 두 손이 잇서 디옥 ᄭᅥ지지안ᄂᆞᆫ 불에 드러가ᄂᆞᆫ 것보다 나으니라 {{절|九|四五}} 만일 네 발이 너를 범죄케 ᄒᆞ거든 ᄶᅵᆨ어ᄇᆞ리라 {{절|九|四六}} 절며 영ᄉᆡᆼ에 드러가ᄂᆞᆫ 거시 두 발이 잇서 디옥에 드러가ᄂᆞᆫ 것보다 나흐니라 {{절|九|四七}} 만일 네 눈이 너를 범죄케 ᄒᆞ거든 ᄲᅢ여ᄇᆞ리라 ᄒᆞᆫ 눈으로 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가는 거시 두 눈이 잇서 디옥에 ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ 것보다 나흐니라 {{절|九|四八}} 뎌긔는 버레도 죽지 안코 불도 ᄭᅥ지지안ᄂᆞᆫ 고시니라 {{절|九|四九}} 대개 각 사ᄅᆞᆷ을 반ᄃᆞ시 불노써 소곰치듯ᄒᆞ리니 {{절|九|五十}} 소곰이 됴흔 거시로되 만일 소곰이 그 맛을 일흐면 엇지써 ᄶᅡ게 ᄒᆞ리오 너희 속에도 소곰을 치고 서로 화목 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ko7imlipg4aj49odtgt1nx2wayrnk8n 250 94087 463155 460786 2026-09-25T12:05:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463155 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{nop}} == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 예수ㅣ 거긔셔 ᄯᅥ나 {{du|유대}} 디경과 {{du|요단강}} 밧그로 드러가시니 무리들이 다시 모혀들거늘 예수ㅣ 다시 그 규례대로 ᄀᆞᄅᆞ치시더니 {{절|十|二}} 바리ᄉᆡ교인이 예수ᄭᅴ 나아와 시험ᄒᆞ야 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 그 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 거시 올흐니잇가 {{절|十|三}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|모세}}가 엇더케 너희게 명ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{복원|{{절|十|四}}}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|모세}}가 휴셔를 써 주어 ᄇᆞ리기를 허락ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十|五}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 이 명령을 긔록ᄒᆞ엿거니와 {{절|十|六}} 다만 태초로브터 남녀를 ᄆᆞᆫᄃᆞ셧스니 {{절|十|七}} 사ᄅᆞᆷ이 이 연고로 그 부모를 ᄯᅥ나 그 안ᄒᆡ와 합ᄒᆞ야 {{절|十|八}} 둘이 ᄒᆞᆫ몸이 되ᄂᆞ니 이럼으로 이에 둘이 아니오 ᄒᆞᆫ 몸이니 {{절|十|九}} 그런즉 하ᄂᆞ님이 ᄶᅡᆨ지어주신 거슬 사ᄅᆞᆷ이 ᄂᆞᆫ호지못ᄒᆞᆯ지니라 ᄒᆞ시더라 {{절|十|十}} 집에셔 뎨ᄌᆞ들이 다시 이 일을 뭇ᄌᆞ온ᄃᆡ {{절|十|十一}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구던지 그 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리고 다른ᄃᆡ 쟝가드ᄂᆞᆫ이는 본쳐의게 간음을 ᄒᆡᆼ함이오 {{절|十|十二}} 안ᄒᆡ가 지아비를 ᄇᆞ리고 다른ᄃᆡ로 싀집가ᄂᆞᆫ이도 ᄯᅩ한 간음을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이니라○ {{절|十|十三}} ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ이 어린ᄋᆞ희들을 다리고 예수ᄭᅴ 와셔 ᄆᆞᆫ지시기를 쳥ᄒᆞ니 뎨ᄌᆞ들이 ᄭᅮ짓거늘 {{절|十|十四}} 예수ㅣ 보시고 분히녁여 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 어린 ᄋᆞ희 내게 오ᄂᆞᆫ 거슬 용납ᄒᆞ야 금ᄒᆞ지마라 대개 하ᄂᆞ님 나라에 잇ᄂᆞᆫ쟈가 이와 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|十|十五}} 내가 실노 너희게<noinclude><references/></noinclude> 8y0uxlrd9vnrvn1rgwxb6qibtb2r55a 250 94088 463156 361256 2026-09-25T12:05:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463156 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>닐ᄋᆞ노니 누구던지 하ᄂᆞ님 나라 밧들기를 어린 아희와 ᄀᆞᆺ치 밧들지안ᄂᆞᆫ 쟈는 결단코 드러가지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|十|十六}} 이에 어린 ᄋᆞ희들을 팔노 안고 복을 비시며 손으로 그 머리 우에 언지시더라○ {{절|十|十七}} 길에 나가시더니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 달녀와 ᄭᅮᆯ어 업ᄃᆡ여 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 착ᄒᆞᆫ 션ᄉᆡᆼ님이여 제가 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ여야 영ᄉᆡᆼ을 엇으리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十|十八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 엇지ᄒᆞ야 나를 착ᄒᆞ다 닐ᄏᆞᆺᄂᆞ냐 하ᄂᆞ님 외에는 착ᄒᆞᆫ 이가 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ니라 {{절|十|十九}} 네가 계명을 아ᄂᆞ니 살인ᄒᆞ지말며 간음ᄒᆞ지말며 도적질말며 거즛 증거말며 속이지 말며 네 부모를 공경ᄒᆞ라 하엿ᄂᆞ니라 {{절|十|二十}} 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 이 거슨 내가 어려셔브터 다 직희엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十|二一}} 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ을 보시고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 오히려 ᄒᆞᆫ 가지 부죡ᄒᆞᆷ이 잇스니 가셔 잇ᄂᆞᆫ 거슬 팔아 간난ᄒᆞᆫ쟈를 주라 그리ᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에 보화가 잇슬 거시오 ᄯᅩ 와셔 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 {{절|十|二二}} 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆡ물이 만흔고로 이 말ᄉᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 얼골이 변ᄒᆞ고 근심ᄒᆞ며 가니라○ {{절|十|二三}} 예수ㅣ 둘너보시며 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆡ물이 잇ᄂᆞᆫ 쟈는 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가기가 심히 어렵도다 ᄒᆞ시니 {{절|十|二四}} 뎨ᄌᆞ들이 그 말ᄉᆞᆷ을 이샹히녁이거늘 예수ㅣ 다시 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼ᄌᆞ들아<noinclude><references/></noinclude> i93mpot85csfwjucs694camhetsq336 250 94089 463157 361257 2026-09-25T12:05:17Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463157 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄌᆡ물을 의지ᄒᆞ는 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가기가 어려올진뎌 {{절|十|二五}} 약ᄃᆡ가 바ᄂᆞᆯ 구멍으로 나가ᄂᆞᆫ 거시 부쟈가 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가ᄂᆞᆫ 것보다 쉬우리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十|二六}} 뎨ᄌᆞ들이 더욱 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그런즉 뉘가 능히 구원을 엇으리잇가 {{절|十|二七}} 예수ㅣ 뎌희를 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ으로는 능히 못ᄒᆞ거니와 오직 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔는 그러치아니ᄒᆞ니 대개 하ᄂᆞ님은 능치못ᄒᆞᆫ 일이 업ᄂᆞ니라 {{절|十|二八}} 베드로가 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 보쇼셔 우리가 모든 것을 다 ᄇᆞ리고 쥬를 좃찻ᄂᆞ이다 {{절|十|二九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 나와 밋 복음을 위ᄒᆞ야 집이나 형뎨나 ᄌᆞᄆᆡ나 어미나 아비나 ᄌᆞ식이나 뎐답을 ᄇᆞ린쟈는 {{절|十|三十}} 지금 이 셰샹에 잇서 집과 형뎨와 ᄌᆞᄆᆡ와 모친과 ᄌᆞ식과 뎐답을 ᄇᆡᆨᄇᆡ나 밧지아닐이가 업스되 핍박을 겸ᄒᆞ야 맛을 거시오 오ᄂᆞᆫ 셰샹에 영ᄉᆡᆼ을 엇으리라 {{절|十|三一}} 그러나 몬져 잇ᄂᆞᆫ이가 나죵 되고 나죵 잇ᄂᆞᆫ 이가 몬져 될쟈가 만흐리라○ {{절|十|三二}} {{du|예루살넴}}으로 올나가ᄂᆞᆫ 길에 예수ㅣ 압서 ᄒᆡᆼᄒᆞ시더니 뎨ᄌᆞ들은 이샹히녁이고 좃ᄂᆞᆫ이는 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 다시 열두 뎨ᄌᆞ를 다리시고 쟝ᄎᆞᆺ 자긔 당ᄒᆞᆯ 일을 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十|三三}} 우리가 {{du|예루살넴}}에 올나가면 인ᄌᆞ를 졔ᄉᆞ졔쟝과 서긔관들의게 내여주리니 뎌희가 죽이기로<noinclude><references/></noinclude> o4bfttqno6r8jo17dm5dfwfurd3o44c 250 94090 463158 361258 2026-09-25T12:05:19Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463158 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>결안ᄒᆞ고 이방 사ᄅᆞᆷ의게 내여준즉 {{절|十|三四}} 릉욕ᄒᆞ며 춤 ᄇᆡ앗흐며 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ고 죽일 거시오 ᄯᅩ 삼일만에 다시 살아나리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十|三五}} {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|요한}}이 갓가히 나아와 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 무엇을 구ᄒᆞ던지 우리를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ시기를 원ᄒᆞ옵ᄂᆞ이다 {{절|十|三六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희를 위ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 무어시냐 {{절|十|三七}} 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 영광으로 계실 ᄯᅢ에 우리를 ᄒᆞ나는 쥬의 우편에 안치시고 ᄒᆞ나는 좌편에 안쳐주옵쇼셔 {{절|十|三八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 구ᄒᆞ는 거슬 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 내가 마시ᄂᆞᆫ 잔을 너희도 능히 마시며 내가 밧는 셰례도 너희가 능히 밧겟ᄂᆞ냐 하시니 {{절|十|三九}} 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리가 능히 ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 마시ᄂᆞᆫ 잔은 너희도 마실 거시오 내가 밧ᄂᆞᆫ 셰례는 너희도 밧으려니와 {{절|十|四十}} 내 좌우편에 안치기는 내가 줄거시 아니라 누구를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ엿던지 그가 엇을 거시니라 {{절|十|四一}} 열 뎨ᄌᆞ가 듯고 {{u|야고보}}와 {{u|요한}}을 분히 녁이거늘 {{절|十|四二}} 예수ㅣ 불너다가 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이방 님군이 뎌들을 억지로 쥬관ᄒᆞ고 대인들이 권셰를 잡ᄂᆞᆫ줄을 너희가 알거니와 {{절|十|四三}} 너희 즁에는 그러치아니ᄒᆞᆯ지니 너희 즁에 놉흐려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너희를 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 될 거시오 {{절|十|四四}} 너희 즁에 웃듬이<noinclude><references/></noinclude> 314i2x28rca69x0dvtv7c5vnouy4hhp 250 94091 463159 361259 2026-09-25T12:05:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463159 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>되려ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 모든 사ᄅᆞᆷ의 죵이 되리니 {{절|十|四五}} 대개 인ᄌᆞ가 온거슨 셤김을 밧으려ᄒᆞᆷ이 아니라 셤기려ᄒᆞ고 무리를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ려 쇽죄ᄒᆞ야 주려ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|十|四六}} {{du|여리고}}에 니르럿다가 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞ와 ᄯᅩ 허다ᄒᆞᆫ 무리와 함ᄭᅴ {{du|여리고}}에셔 나가실ᄉᆡ {{u|듸매오}}의 아ᄃᆞᆯ 소경 된 거지 {{u|바듸매오}}가 길가에 안졋다가 {{절|十|四七}} {{du|나사렛}} 예수신줄을 알고 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 예수여 나를 불샹히녁이소셔 ᄒᆞ거니 {{절|十|四八}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 ᄭᅮ지져 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ라 ᄒᆞ되 그가 더욱 심히 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여 나를 불샹히녁이쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十|四九}} 예수ㅣ 머믈너 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 부르라 ᄒᆞ시니 뎌희가 그 소경을 부르며 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 안심ᄒᆞ고 니러나라 부르신다 ᄒᆞ니 {{절|十|五十}} 소경이 옷을 ᄇᆞ리고 급히 니러나 예수ᄭᅴ 나아오거늘 {{절|十|五一}} 예수ㅣ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 날ᄃᆞ려 무어슬 ᄒᆞ야달나ᄂᆞ냐 소경이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 보게 ᄒᆞ야주쇼셔 {{절|十|五二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 도라가라 네 밋음이 너를 셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 그 사ᄅᆞᆷ이 곳 보게 되어 예수를 길에셔 좃더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} {{du|예루살넴}}에 갓가히 와셔 {{du|감람산}} {{du|벳바게}}와 {{du|벳아니}}에 니르러 예수ᄭᅴ셔 두 뎨ᄌᆞ를 보내시며 {{절|十一|二}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 압헤 보이ᄂᆞᆫ 마을에 가셔 드러갈 ᄯᅢ에 곳<noinclude><references/></noinclude> gud4ivwinpy2i0t4i5z6eeu4dvloeut 250 94094 463160 361260 2026-09-25T12:05:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463160 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄆᆡ인 라귀 삭기를 맛나리니 아직 아모도 ᄐᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 풀어 ᄭᅳ을고 오너라 {{절|十一|三}} 만이ᇐ 누가 무엇 ᄒᆞ려ᄂᆞ냐 뭇거든 쥬ᄭᅴ셔 쓰시겟다 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 즉시 이리로 보내리라 ᄒᆞ시니 {{절|十一|四}} 뎨ᄌᆞ들이 가 본즉 라귀 삭기가 문압 거리에 ᄆᆡ엿거늘 곳 푸니 {{절|十一|五}} 겻헤 섯던 두어 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 라귀 삭기를 풀어 무어슬 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|十一|六}} 뎨ᄌᆞ들이 예수의 명ᄒᆞ신대로 ᄃᆡ답ᄒᆞ니 이에 허락ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|七}} 라귀를 ᄭᅳ을고 예수ᄭᅴ 나아와셔 저희 옷을 그 우에 두매 예수ᄭᅴ셔 ᄐᆞ시니 {{절|十一|八}} 여러 사람은 옷을 길에 펴고 다른이는 밧헤셔 버힌 나뭇가지를 펴더라 {{절|十一|九}} 압헤 가고 뒤 ᄯᆞ라 오ᄂᆞᆫ이들이 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|호산나}} 쥬의 일홈으로 오시는 이의게 복이 잇슬지어다 {{절|十一|十}} 오ᄂᆞᆫ나라 우리 조샹 {{u|다윗}}의 나라이 복이 잇슬지어다 지극히 놉흔ᄃᆡ셔도 {{물결밑줄|호산나}}라 ᄒᆞ리로다 ᄒᆞ더라○ {{절|十一|十一}} 예수ㅣ {{u|예루살넴}}에 니르러 셩뎐에 드러가샤 모든 거슬 둘너 보시고 임의 져물 ᄯᅢ에 열두 뎨ᄌᆞ를 다리시고 {{du|벳아니}}에 나가시다○ {{절|十一|十二}} 잇흔날 {{du|벳아니}}에셔 ᄯᅥ나매 예수ㅣ 시장ᄒᆞ시거늘 {{절|十一|十三}} 멀니셔 닙사귀 잇ᄂᆞᆫ 무화과 나무를 보시고 곳 나아가샤 혹 그 우헤 엇을 거시 잇을가 ᄒᆞ셧더니 나아가시매 닙사귀 외에 아모 것도 찻지못ᄒᆞ니 열ᄆᆡ 닉을 ᄯᅢ가<noinclude><references/></noinclude> bsmbr9v77mgchbkz1mw5nn0i7dezqgg 250 94096 463161 361261 2026-09-25T12:05:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463161 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>되지못ᄒᆞᆷ이라 {{절|十一|十四}} 예수ㅣ 나무ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제 후로는 네 열ᄆᆡ를 ᄯᅡ 먹을 사ᄅᆞᆷ이 영원히 업스리라 ᄒᆞ시니 뎨ᄌᆞ들이 듯더라○ {{절|十一|十五}} {{du|예루살넴}}에 니르러 예수이 셩뎐에 드러가샤 뎐 안에서 팔고 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 내여좃치시고 돈 밧고ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 상과 비ᄃᆞᆰ이 파ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 교의를 둘너업흐시고 {{절|十一|十六}} 그룻을 가지고 셩뎐 안으로 ᄃᆞᆫ님을 허락지 아니히고 {{절|十一|十七}} 이에 ᄀᆞᄅᆞ쳐 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩경에 내 집은 만국 ᄇᆡᆨ셩의 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 집이라 칭ᄒᆞ리라고 긔록지 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 오직 너희는 강도의 굴혈을 ᄆᆞᆫ드럿도다 {{절|十一|十八}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 듯고 예수를 엇더케 멸ᄒᆞᆯ고 ᄭᅬᄒᆞᆷ은 무리가 다 그 ᄀᆞᄅᆞ치 심을 의이히녁임으로 그를 두려워ᄒᆞᆷ일너라 ○ {{절|十一|十九}} ᄆᆡ양 져물매 셩 밧게 나가시더라○ {{절|十一|二十}} 뎌들이 아ᄎᆞᆷ에 지날ᄉᆡ 무화과 나무가 ᄲᅮ리로브터 ᄆᆞ른 거슬 보고 {{절|十一|二一}} {{u|베드로}}가 긔억ᄒᆞ고 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 보쇼셔 져주ᄒᆞ신 무화과 나무가 발셔 ᄆᆞᆯ낫ᄂᆞ이다 {{절|十一|二二}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님을 밋으라 {{절|十一|二三}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 누구던지 이 산ᄃᆞ러 ᄯᅥ셔 바다에 ᄲᅡ지라 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의심치아니ᄒᆞ고 반ᄃᆞ시 일울줄 밋ᄂᆞᆫ이는 곳 엇으리라 {{절|十一|二四}} 그럼으로 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 무어시던지 빌고 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 것슬 임의<noinclude><references/></noinclude> cbx9lxln6u975e632f1hpmf9jlvlten 250 94097 463162 361263 2026-09-25T12:05:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463162 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>밧은줄노 밋으라 그리ᄒᆞ면 밧으리라 {{절|十一|二五}} 서셔 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 혐의가 잇거든 풀어주어라 {{절|十一|二六}} 그리ᄒᆞ여야 하ᄂᆞᆯ에 계신 너희 아바지도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 허물을 풀어주시리라○ {{절|十一|二七}} 다시 {{du|예루살넴}}에 니르러 예수ㅣ 셩뎐에 거러 ᄃᆞᆫ니시더니 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관과 쟝로들이 나아와 {{절|十一|二八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 무ᄉᆞᆷ 권세로 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 ᄯᅩ 누가 이 권셰를 주어 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ더냐 {{절|十一|二九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 ᄒᆞᆫ 말을 너희게 무를 거시니 ᄃᆡ답ᄒᆞ면 나도 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 너희게 닐ᄋᆞ리라 {{절|十一|三十}} {{u|요한}}의 셰례가 하ᄂᆞᆯ노 좃차 왓ᄂᆞ냐 사ᄅᆞᆷ으로 좃차 왓ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十一|三一}} 뎌희가 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ노 좃차 왓다 ᄒᆞ면 엇지 뎌를 밋지안ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十一|三二}} 사ᄅᆞᆷ으로 좃차 왓다 ᄒᆞ면 사ᄅᆞᆷ이 다 진실로 {{u|요한}}을 선지쟈로 녁이니 ᄇᆡᆨ셩이 무셥다 ᄒᆞ고 {{절|十一|三三}} 예수ᄭᅴ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리가 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일 ᄒᆡᆼ함을 너희게 닐ᄋᆞ지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 예수ㅣ 비유로 무리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 포도원을 ᄆᆞᆫ들고 산울노 두루고 즙 ᄶᅡᄂᆞᆫ 틀지리를 ᄑᆞ고 망ᄃᆡ를 짓고 농부의게 셰로 주고 이에 타국에 갓다가 {{절|十二|二}} 긔약이 니르매 ᄒᆞᆫ 죵을 농부의게 보내여 포도원 실과를<noinclude><references/></noinclude> byzkzs8v1ec9pya1632z8e7rz6ou8jw 250 94102 463163 361264 2026-09-25T12:05:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463163 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>밧고져ᄒᆞ니 {{절|十二|三}} 뎌희가 죵을 잡아 ᄯᅡ리고 그져 보내거늘 {{절|十二|四}} 다시 다른 죵을 보내니 농부가 돌노 쳐 머리를 샹ᄒᆞ고 릉욕ᄒᆞ거늘 {{절|十二|五}} ᄯᅩ 다른 죵을 보내니 농부가 그 죵을 죽이거늘 ᄯᅩ 죵들을 만히 보내니 혹 ᄯᅡ리기도 ᄒᆞ고 혹 죽이기도 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|六}} 오히려 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 외 아ᄃᆞᆯ이 잇스니 맛ᄎᆞᆷ내 보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 아ᄃᆞᆯ은 공경ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더니 {{절|十二|七}} 그 농부들이 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 이는 유업을 엇을 쟈니 죽이자 그 유업이 우리 거시 되리라 ᄒᆞ고 {{절|十二|八}} 잡아 죽여 포도원 밧게 내여던지니 {{절|十二|九}} 포도원 쥬인이 엇더케 ᄒᆞ리오 반ᄃᆞ시 니르러 농부를 진멸ᄒᆞ고 포도원을 다른 사ᄅᆞᆷ의게 맛기리라 {{절|十二|十}} 이 셩경 말ᄉᆞᆷ도 닑지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{왼쪽 여백/s|2em}}쟝인의 ᄇᆞ린 돌이 집 모통이에 요긴ᄒᆞᆫ 돌이 되ᄂᆞ니 {{절|十二|十一}} 이 거슨 쥬ᄭᅴ셔 일우신 거시오 우리 눈에 긔이ᄒᆞᆷ이라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ시니라 {{절|十二|十二}} 뎌희가 예수ㅣ 이 비유로 ᄌᆞ긔를 ᄀᆞᄅᆞ치신줄을 알고 잡고져 ᄒᆞ되 그저 ᄯᅥ나 가기는 무리를 두려워ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|十二|十三}} 바리ᄉᆡ교인과 {{u|헤롯}}의 당 즁에셔 두어 사ᄅᆞᆷ을 보내여 말노써 ᄎᆡᆨ잡으려ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|十二|十四}} 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 ᄎᆞᆷ되시고 사ᄅᆞᆷ을 편벽되히 보지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ줄 우리가<noinclude><references/></noinclude> a9gtn5heoa1gec971d5daqvasianszo 250 94104 463164 361265 2026-09-25T12:05:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463164 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아노니 모양으로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔ치안코 오직 참됨으로 하ᄂᆞ님의 도를 ᄀᆞᄅᆞ치심이라 {{u|가이샤}}의게 셰를 밧치ᄂᆞᆫ 것이 맛당ᄒᆞ오닛가 맛당치아니ᄒᆞ오닛가 {{절|十二|十五}} 우리가 밧치리잇가 말니잇가 ᄒᆞᆫᄃᆡ 예수ㅣ 그 외식ᄒᆞᆷ을 아시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지 나를 시험ᄒᆞᄂᆞ냐 돈 ᄒᆞᆫ푼을 가져다가 내게 보이라 ᄒᆞ시니 {{절|十二|十六}} 가져왓거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 화샹과 글이 뉘 거시나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|가이사}}의 거시니이다 {{절|十二|十七}} 이에 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|가이사}}의 거슨 {{u|가이사}}의게로 돌녀 보내고 ᄒᆞ나님의 거슨 ᄒᆞ나님ᄭᅴ로 돌녀보낼지니라 ᄒᆞ시니 그 사람들이 심희 긔이히녁이더라○ {{절|十二|十八}} 부활이 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사두ᄀᆡ교인들이 예수ᄭᅴ 와셔 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十二|十九}} 션ᄉᆡᆼ님이여 {{u|모세}}가 우리의게 보엿스ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 형이 죽고 안ᄒᆡ는 잇스되 ᄌᆞ식이 업거든 그 동ᄉᆡᆼ이 그 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ야 형을 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ식을 나흐라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|二十}} 칠형뎨가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 맛이 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ야 ᄌᆞ식이 업시 죽고 {{절|十二|二一}} 둘재가 그 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ야 ᄯᅩ ᄌᆞ식이 업시 죽고 셋재가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러케 ᄒᆞ야 {{절|十二|二二}} 닐곱이 다 ᄌᆞ식이 업섯고 그 후에 녀인이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|二三}} 닐곱 사ᄅᆞᆷ이 안ᄒᆡ로 ᄎᆔᄒᆞ엿스니 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그 즁에 뉘 안ᄒᆡ가 되리잇가 {{절|十二|二四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 셩경과 하ᄂᆞ님의 권능을 아지못ᄒᆞᆷ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> hh9v5x5vkx15setd9tsxyc3fv4slmyz 250 94105 463165 361266 2026-09-25T12:05:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463165 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>으로 이러케 그릇 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이 아니냐 {{절|十二|二五}} 대개 죽엇다가 다시 살 ᄯᅢ에는 쟝가도 아니가고 싀집도 아니감이 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|十二|二六}} 오직 쥭은쟈가 다시 살믈 의론ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ 너희가 {{u|모세}}의 ᄎᆡᆨ 즁 형극편에셔 하ᄂᆞ님이 {{u|모세}}ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거슬 닑지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 {{u|아브라함}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|이삭}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十二|二七}} 이 하ᄂᆞ님은 죽은쟈의 하ᄂᆞ님이 아니오 산쟈의 하ᄂᆞ님이니 너희 그릇 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ이 크도다 ○ {{절|十二|二八}} ᄯᅩ 셔긔관 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 와셔 이 변론ᄒᆞᆷ을 듯고 예수ᄭᅴ셔 ᄃᆡ답 잘 ᄒᆞ신 줄을 알고 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 모든 계명 즁에 첫재가 무어시니잇가 ᄒᆞ거늘 {{절|十二|二九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 첫재는 {{du|이스라엘}}아 드르라 쥬는 곳 우리 하ᄂᆞ님이시니 쥬ᄭᅴ셔 ᄒᆞᆫ 분이시라 {{절|十二|三十}} 네ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ며 셩픔을 다ᄒᆞ며 ᄯᅳᆺ을 다ᄒᆞ며 힘을 다ᄒᆞ야 쥬 너의 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧고 {{절|十二|三一}} 둘재는 이 거시니 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 네 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧스니 다른 계명이 이에셔 더 큼이 업ᄂᆞ니라 {{절|十二|三二}} 셔긔관이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 말ᄉᆞᆷ이 올소이다 하ᄂᆞ님은 ᄒᆞ나이라 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 ᄎᆞᆷ 말ᄉᆞᆷ이니이다 {{절|十二|三三}} ᄯᅩ 그 외에는 다른이가 업스니 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ며 ᄯᅳᆺ을 ᄯᅡᄒᆞ며 힘을 다ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄯᅩ 리웃 ᄉᆞ랑ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> axmljg1yoj8b33qzzzef3u6k864fw47 250 94106 463166 361267 2026-09-25T12:05:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463166 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>기를 제 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 희ᄉᆡᆼ 젼톄를 살오ᄂᆞᆫ 모는 졔ᄉᆞ보다 나흐니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十二|三四}} 예수ㅣ 그 지혜 잇게 ᄃᆡᄃᆞᆸᄒᆞᆷ을 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 하ᄂᆞ님의 나라에셔 멀지안타 ᄒᆞ시니 그 후에 감히 뭇ᄂᆞᆫ 사람이 업더라 ○ {{절|十二|三五}} 예수ㅣ 셩뎐에서 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄉᆡ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 셔긔관들이 그리스도ㅣ 다윗의 ᄌᆞ손이라 ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|十二|三六}} 다윗은 셩신에 감동ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬ᄭᅴ셔 내 쥬ᄭᅴ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 내 올흔 편에 안져 내가 네 원슈를 네 발등상 되게 ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ셧다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|三七}} {{u|다윗}}이 그리스도를 쥬라 ᄒᆞ엿슨즉 엇지 그 ᄌᆞ손이 되겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라 ᄇᆡᆨ셩이 듯기를 즐기더라○ {{절|十二|三八}} 예수ㅣᄀᆞᄅᆞ치실 ᄯᅢ에 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 셔긔관을 삼가라 뎌희가 긴 옷을 닙고 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 것과 져ᄌᆞ에셔 문안 밧ᄂᆞᆫ 것과 {{절|十二|三九}} 회당에 샹좌와 잔ᄎᆡ에 놉흔 자리를 원ᄒᆞ면서 {{절|十二|四十}} 과부의 가산을 삼키고 거즛 거스로 길게 긔도ᄒᆞ니 죄 뎡ᄒᆞᆷ이 더욱 즁ᄒᆞ리라○ {{절|十二|四一}} 예수ᄭᅴ셔 연보궤를 ᄃᆡᄒᆞ야 안즈샤 무리가 연보궤에 돈 던지ᄂᆞᆫ 거슬 보실ᄉᆡ 여러 부쟈가 만히 던지고 {{절|十二|四二}} 간난ᄒᆞᆫ 과부도 니르러 적은 돈 두푼을 던지니 곳 엽 ᄒᆞᆫ푼이라<noinclude><references/></noinclude> 898e5ffneawepr9njvtjqxtxo9jotu1 250 94107 463167 361268 2026-09-25T12:05:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463167 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{절|十二|四三}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ를 불너셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 이 간난ᄒᆞᆫ 과부가 연보궤에 던진 거시 여러 사ᄅᆞᆷ보다 더욱 만흐니 {{절|十二|四四}} 대개 다른 사ᄅᆞᆷ은 쓰고 ᄂᆞᆷ은 즁에셔 던졋거니와 오직 이 과부는 구챠ᄒᆞᆫ 즁에셔 저의 잇ᄂᆞᆫ 거슬 다 던졋스니 곳 련명ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ시더라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 예수ㅣ 셩뎐에셔 나가실ᄉᆡ ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 보쇼셔 이 돌이 엇더ᄒᆞ며 이 집이 엇더ᄒᆞ오니잇가 {{절|十三|二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 이 큰 집들을 보ᄂᆞ냐 돌 ᄒᆞ나도 돌 우에 텹노히지안코 다 문허지리라 ᄒᆞ시니라 {{절|十三|三}} 예수ㅣ {{du|감람}}산에셔 셩뎐을 ᄃᆡᄒᆞ야 안즈시니 {{u|베드로}}와 {{u|야고보}}와 {{u|요한}}과 {{u|안드레}}가 죵용히 뭇ᄌᆞ오ᄃᆡ {{절|十三|四}} 어ᄂᆞᄯᅢ에 이런 일이 잇ᄉᆞ오며 이 모든 일이 일울 ᄯᅢ에 무ᄉᆞᆷ 징죠가 잇ᄉᆞ오리잇가 우리게 닐ᄋᆞ쇼셔 {{절|十三|五}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 조심 ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ의 미혹에 들지마라 {{절|十三|六}} 대개 여러 ᄉᆞ람이 내 일홈으로 와셔 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 그리스도라 ᄒᆞ야 여러 사ᄅᆞᆷ을 미혹케 ᄒᆞ리라 {{절|十三|七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 란리와 란리 소문을 드러도 두려워ᄒᆞ지마라 이런 일이 반ᄃᆞ시 잇스되 오직 ᄭᅳᆺ츤 아직 되지아니ᄒᆞ니라 {{절|十三|八}} ᄇᆡᆨ셩이 니러나 ᄇᆡᆨ셩을 치며 나라히 니러나 나라를 치고 각쳐에 디동이 잇고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 흉년이 잇스리니 이는 ᄌᆡ난의<noinclude><references/></noinclude> 9otsi3od8cki3d40fdzc4k4kyyzc6qs 250 94108 463168 361269 2026-09-25T12:05:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463168 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>시작이니라○ {{절|十三|九}} 너희는 조심ᄒᆞ라 사람이 너희를 잡아 공회에 줄 거시오 너희를 회당에셔 칠 거시오 ᄯᅩ 나를 인ᄒᆞ야 너희가 감ᄉᆞ와 님군 압헤 서셔 증거ᄒᆞ리니 {{절|十三|十}} 오직 복음은 반ᄃᆞ시 몬져 만국에 젼파ᄒᆞᆯ지라 {{절|十三|十一}} 사ᄅᆞᆷ이 너희를 ᄭᅳ을고 가돌 ᄯᅢ에 엇더케 말ᄒᆞᆯ 거슬 미리 념려치말고 그 ᄯᅢ에 너희게 주시ᄂᆞᆫ대로 말ᄒᆞ라 대개 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 이는 너희가 아니고 오직 셩신이시니라 {{절|十三|十二}} 쟝ᄎᆞᆺ 형뎨가 형뎨를 죽ᄂᆞᆫᄃᆡ 내여주며 아비가 ᄌᆞ식을 ᄯᅩ 그러케 ᄒᆞ며 ᄌᆞ식들이 부모를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 죽게 ᄒᆞ리라 {{절|十三|十三}} 너희가 내 일홈을 인ᄒᆞ야 모든 사ᄅᆞᆷ의게 뮈워ᄒᆞᆷ을 밧을 거시나 나죵ᄭᆞ지 견ᄃᆡᄂᆞᆫ쟈는 구원ᄒᆞᆷ을 엇으리라 {{절|十三|十四}} 멸망 식힐 뮈운 물건이 맛당히 서지아니ᄒᆞᆯ 곳에 선 거슬 보거든 그 글을 닑ᄂᆞᆫ쟈는 ᄭᆡᄃᆞ를진뎌 그 ᄯᅢ에 {{du|유대}}에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 맛당히 산으로 도망ᄒᆞ고 {{절|十三|十五}} 지붕 우에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 무엇을 가질너 ᄂᆞ려오지도 말며 집에 드러가지도 말며 {{절|十三|十六}} 밧헤잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 옷을 가질너 도라가지말지어다 {{절|十三|十七}} 그 날에 ᄋᆞ희 ᄇᆡᆫ 사ᄅᆞᆷ과 졋 먹이는 녀인들의게 화가 잇스리로다 {{절|十三|十八}} 겨을에 이 일이 나지안케 긔도ᄒᆞ라 {{절|十三|十九}} 대개 그 여러 날은 환난의 날이니 이런 거시 하ᄂᆞ님이 만물을 창조ᄒᆞ심으로브터 지금ᄭᆞ지 업섯고<noinclude><references/></noinclude> jqafeq2hzrz2p5ytmerpqbwkqkuufop 250 94110 463169 361270 2026-09-25T12:05:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463169 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>후에도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 업스리라 {{절|十三|二十}} 만일 쥬ᄭᅴ셔 그 날을 감ᄒᆞ지아니ᄒᆞ셧더면 곳 구ᄒᆞᆷ을 엇을 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞ나도 업슬 거시로되 다만 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 ᄲᅡ신 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 그 날을 감ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|十三|二一}} 그 ᄯᅢ에 아모사ᄅᆞᆷ이 너희게 말ᄒᆞᄃᆡ 보라 그리스도가 여긔 잇다 보라 뎌긔 잇다 ᄒᆞ여도 밋지마라 {{절|十三|二二}} 대개 거즛 그리스도들과 거즛 선지쟈들이 니러나셔 이젹과 긔ᄉᆞ를 보여 만일 ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈라도 미혹ᄒᆞᆯ수만 잇스면 곳 미혹ᄒᆞ리니 {{절|十三|二三}} 너희는 삼가라 내가 모든 일을 너희ᄃᆞ려 몬져 말ᄒᆞ엿노라○ {{절|十三|二四}} 그 여러 날에 그 환난 후에 ᄒᆡ가 어둡고 ᄃᆞᆯ이 빗츨 내지안코 {{절|十三|二五}} 별이 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄯᅥ러지고 하ᄂᆞᆯ 권셰들이 흔들니리라 {{절|十三|二六}} 그 ᄯᅢ에 인ᄌᆞ가 큰 권셰와 영광으로 구름을 ᄐᆞ고 림ᄒᆞᆷ을 보리니 {{절|十三|二七}} ᄯᅩ 그 ᄯᅢ에 텬ᄉᆞ를 보내여 그 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 사ᄅᆞᆷ을 ᄯᅡ ᄭᅳᆺ츠로브터 하ᄂᆞᆯ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 ᄉᆞ방에셔 모호리라○ {{절|十三|二八}} 무화과 나무의 비유를 ᄇᆡ홀지니 그 가지가 연ᄒᆞ고 닙사귀가 나면 여름이 갓가온줄을 알지라 {{절|十三|二九}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희가 이런 일 나ᄂᆞᆫ 것을 보거든 인ᄌᆞ가 갓가히 와셔 곳 문 압헤 니른줄을 알나 {{절|十三|三十}} 내가 진실노 너희게 말ᄒᆞ노니 이 셰ᄃᆡ가 지나가기 젼에 이 일이 다 일우리라 {{절|十三|三一}} 텬디는 업서질지언뎡 내 말은 업서지지아니ᄒᆞ리니 {{절|十三|三二}} 다만 그 날과<noinclude><references/></noinclude> 093grk0vh4duvebwu7dnbbf19qs8m26 250 94111 463170 361271 2026-09-25T12:05:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463170 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>그 ᄯᅢ는 아ᄂᆞᆫ쟈가 업고 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ도 아지못ᄒᆞ고 아ᄃᆞᆯ도 아지못ᄒᆞ되 오직 아바지만 아시ᄂᆞ니라 {{절|十三|三三}} 너희는 조심ᄒᆞ고 ᄭᆡ여 긔도ᄒᆞ라 대개 그 ᄯᅢ가 언제 니름을 아지못ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十三|三四}} 비유ᄒᆞ건대 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 집을 ᄯᅥ나 다른 나라에 류ᄒᆞᆯᄉᆡ 권셰를 죵의게 주의 각각 그 일을 맛기고 ᄯᅩ 문직이를 명ᄒᆞ야 ᄭᆡ여잇스라 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十三|三五}} 그런고로 너희도 ᄭᆡ여잇스라 대개 집 쥬인이 혹 저물게나 혹 밤즁에나 혹 ᄃᆞᆰ이 울ᄯᅢ나 혹 ᄇᆞᆰ을 ᄯᅢ나 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 올넌지 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十三|三六}} 그가 홀연이 와셔 너희 자ᄂᆞᆫ 거슬 볼가 두려워ᄒᆞ라 {{절|十三|三七}} 내가 너희게 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 곳 모든 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞᆷ이니 ᄭᆡ여잇스라 ᄒᆞ시더라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}}잇흘을 지나면 유월졀이니 곳 누룩 업ᄂᆞᆫ 졀이라 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 궤계로 엇더케 예수를 잡아 죽이고져ᄒᆞ나 {{절|十四|二}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 졀긔에는 못ᄒᆞᆯ거시니 혹 민요가 날가 두려워ᄒᆞ노라 ᄒᆞ더라○ {{절|十四|三}} 예수ㅣ {{du|벳아니}}에셔 문동이 {{u|시몬}}의 집에 음식 잡수실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 녀인이 옥합에 ᄆᆡ우 갑진 향긔로 온 기름을 담아 가지고 와셔 그 옥합을 ᄭᆡ치고 기름을 예수의 머리에 부으니 {{절|十四|四}} 두어 사ᄅᆞᆷ이 분내여 서로 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지 이 기름을 허비ᄒᆞᄂᆞ냐<noinclude><references/></noinclude> s94cw0vmnnecb7jhjflevcrl85loptm 250 94112 463171 361272 2026-09-25T12:05:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463171 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{절|十四|五}}이 기름을 팔앗더면 삼ᄇᆡᆨ량이 넘으리니 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구졔ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ고 그 녀인을 원망ᄒᆞ거늘 {{절|十四|六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그만 두어라 너희가 엇지 이 녀인을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞ냐 뎌가 내게 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十四|七}} 대개 간난ᄒᆞᆫ 사람은 ᄒᆞᆼ샹 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스니 아모 ᄯᅢ라도 너희가 ᄒᆞ고져ᄒᆞ면 능히 도아주려니와 나는 너희와 ᄒᆞᆼ샹 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇지아니ᄒᆞ리라 {{절|十四|八}} 이 녀인이 힘을 다ᄒᆞ야 그 향기름으로 내 몸에 부어 미리 내 장ᄉᆞ를 예비ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十四|九}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 온 텬하에 어ᄃᆡ셔던지 복음을 젼ᄒᆞᆯ제 이 녀인의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일도 말ᄒᆞ야 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|十}} 열둘 즁에 {{du|가룟}} {{u|유다}}가 예수를 잡아 주고져ᄒᆞ야 졔ᄉᆞ졔쟝의게 갓더니 {{절|十四|十一}} 뎌희가 듯고 깃버ᄒᆞ야 돈 주기로 허락 ᄒᆞ거늘 {{u|유다}}가 엇더케 잡아줄긔회를 찻더라○ {{절|十四|十二}} 누룩업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 첫날 곳 유월졀 양 잡ᄂᆞᆫ 날에 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리가 어ᄃᆡ로 가셔 션ᄉᆡᆼ님으로 유월졀을 잡수시게 예비ᄒᆞ리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十四|十三}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ 즁에 두 사ᄅᆞᆷ을 보내며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩에 드러가셔 물 ᄒᆞᆫ 항ᄋᆞ리 가지고 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나를 맛나리니 즉시 ᄯᆞ라 {{절|十四|十四}} 어ᄃᆡ던지 드러가거든 그 집 쥬인 ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 내가 뎨ᄌᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 유월졀을 먹을 샤쳐방이<noinclude><references/></noinclude> 7lql5agxxsc3c6na530vhyw7cj01no2 250 94113 463172 361274 2026-09-25T12:05:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463172 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ라 {{절|十四|十五}} 그리ᄒᆞ면 뎌가 큰 다락 방에 자리를 베플고 예비ᄒᆞᆫ 거슬 보이리니 거긔셔 우리를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十四|十六}} 뎨ᄌᆞ들이 나가 셩으로 드러가 예수의 ᄒᆞ시던 말ᄉᆞᆷ대로 맛나 유월졀을 예비ᄒᆞ니라○ {{절|十四|十七}} 져물매 예수ᄭᅴ셔 열둘을 다리시고 와셔 {{절|十四|十八}} 안져 음식 먹을ᄉᆡ 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 나를 잡아주리니 곳 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹ᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十四|十九}} 뎌희들이 근심ᄒᆞ야 ᄒᆞ나식 ᄒᆞ나식 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내니잇가 {{절|十四|二十}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 열둘 즁에 ᄒᆞ나이니 그릇에 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 손 넛ᄂᆞᆫ쟈니라 {{절|十四|二一}} 인ᄌᆞ는 셩경에 긔록ᄒᆞᆫ대로 가거니와 인ᄌᆞ를 잡아 주ᄂᆞᆫ쟈는 화가 잇스리니 그 사ᄅᆞᆷ이 나지 아니ᄒᆞ엿더면 됴흘번ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|二二}} 먹을 ᄯᅢ에 예수ㅣ ᄯᅥᆨ을 가지샤 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 주시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 밧으라 이 거시 내 몸이라 ᄒᆞ시고 {{절|十四|二三}} ᄯᅩ 잔을 가지샤 샤례ᄒᆞ시고 뎌희게 주시니 다 마시ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|二四}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 거슨 언약ᄒᆞ는 내 피니 여러 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 흘님이니라 {{절|十四|二五}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 포도즙을 하ᄂᆞ님 나라에셔 새 거스로 마시ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 내가 다시 마시지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|二六}} ᄯᅩ 찬미ᄒᆞ고 {{du|감람산}}으로 나가니라○ {{절|十四|二七}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ들ᄃᆞ려<noinclude><references/></noinclude> s67ll2bwpqvlk2k12b06vanygh14fvk 250 94114 463173 460779 2026-09-25T12:05:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463173 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 다 나를 슬혀ᄇᆞ리리니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 내가 목쟈를 치매 양들이 ᄉᆞ면으로 훗허지ᄅᆡ라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十四|二八}} 그러나 내가 다시 살아난 후에 너희보다 몬져 {{du|갈닐니}}로 가리라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|二九}} {{u|베드로}}가 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 다 슬혀ᄇᆞ릴지라도 나는 그러케 안켓ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|十四|三十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 내게 닐ᄋᆞ노니 오ᄂᆞᆯ 곳 이 밤에 ᄃᆞᆰ이 두번 울기 젼에 네가 세 번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|三一}} {{u|베드로}}가 ᄆᆡ우 ᄀᆞᆫ졀히 말ᄒᆞᄃᆡ 내가 쥬와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죽을지언뎡 모른다 ᄒᆞ지안켓ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 모든 뎨ᄌᆞ들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ더라○ {{절|十四|三二}} ᄯᅩ {{du|겟세마네}}라 ᄒᆞ는 곳에 니르러 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ들의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 내가 긔도ᄒᆞᆯ 동안에 여긔 안졋스라 ᄒᆞ시고 {{절|十四|三三}} {{u|베드로}}와 {{u|야고보}}와 {{u|요한}}을 다리시고 가실ᄉᆡ 심히 놀나시며 괴로워ᄒᆞ샤 {{절|十四|三四}} 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 내ᄆᆞᄋᆞᆷ이 심히 민망ᄒᆞ야 죽게 되엿스니 너희는 여긔 머믈너 ᄭᆡ여잇스라 ᄒᆞ시고 {{절|十四|三五}} 조곰 압흐로 나아가샤 ᄯᅡ에 업ᄃᆡ여 긔도ᄒᆞ시기를 ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ시거든 이 ᄯᅢ를 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ야달나ᄒᆞ야 {{절|十四|三六}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{물결밑줄|아바}} 아바지여 능치못ᄒᆞ신 거시 업스시니 내게셔 이 잔을 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ옵쇼셔 그러나 내가 ᄒᆞ고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 마옵시고 오직 아바지의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ시고 {{절|十四|三七}} 도라오샤<noinclude><references/></noinclude> k0i9npopbflka0veauwcabqn13v1y3g 250 94115 463174 361276 2026-09-25T12:05:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463174 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>뎨ᄌᆞ들이 자는 거슬 보시고 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{u|시몬}}아 자ᄂᆞ냐 네가 일시 동안도 ᄭᆡ여잇지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十四|三八}} ᄭᆡ여 긔도ᄒᆞ야 시험에 들지안케 ᄒᆞ여라 ᄆᆞᄋᆞᆷ에는 원이로되 육신이 약ᄒᆞ도다 ᄒᆞ시고 {{절|十四|三九}} 다시 나아가 긔도ᄒᆞ시며 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 젼과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시고 {{절|十四|四十}} ᄯᅩ 도라와 보시니 뎌희가 자ᄂᆞᆫ 거슨 눈이 심히 피곤ᄒᆞᆷ일너라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎌희가 예수ᄭᅴ 무어스로 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ줄을 아지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|四一}} 세번재 오시더니 뎌희의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제는 자고 쉬라 그만일다 ᄯᅢ가 온지라 인ᄌᆞ가 죄인의 손에 잡혀가리라 {{절|十四|四二}} 니러나 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가자 나를 잡아줄쟈가 갓가히 왓다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|四三}} 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 곳 열둘 즁에 ᄒᆞ나 {{u|유다}}가 환도와 몽치 가진 무리를 다리고 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관과 쟝로의게셔 오ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|四四}} 잡아준쟈가 임의 군호를 ᄶᅡ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누구던지 내가 입맛초ᄂᆞᆫ쟈가 곳 그 사ᄅᆞᆷ이니 ᄃᆞᆫᄃᆞᆫ히 잡아가라 ᄒᆞ고 {{절|十四|四五}} 니르러 곳 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 ᄒᆞ고 입을 맛초니 {{절|十四|四六}} 무리가 손을 ᄂᆞ려 잡거늘 {{절|十四|四七}} 겻헤 섯ᄂᆞᆫ이 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 환도를 ᄲᅢ여 대졔ᄉᆞ쟝의 죵을 쳐 그 귀를 ᄭᅡᆨ근지라 {{절|十四|四八}} 예수ㅣ 무리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 강도 잡ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 환도와 몽치를 가지고 나를 잡으러 왓ᄂᆞ냐 {{절|十四|四九}} 내가 날마다<noinclude><references/></noinclude> oo9abwa0cp2ufotua3ae0c12geq1krx 250 94116 463175 361277 2026-09-25T12:05:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463175 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 셩뎐에 잇서셔 ᄀᆞᄅᆞ치되 나를 잡지아니 ᄒᆞ엿스나 오직 이러케 됨은 셩경 말ᄉᆞᆷ을 일우려ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|五十}} 뎨ᄌᆞ들이 다 예수를 ᄇᆞ리고 다라나더라○ {{절|十四|五一}} ᄒᆞᆫ 쇼년이 버슨 몸에 뵈 홋니불을 두루고 예수를 ᄯᆞ라오더니 무리가 잡거늘 {{절|十四|五二}} 뵈 홋니불을 ᄇᆞ리고 벌거벗고 다라나니라○ {{절|十四|五三}} 뎌희가 예수를 ᄭᅳ을고 대졔ᄉᆞ쟝의게 가니 거긔 졔ᄉᆞ졔쟝과 쟝로와 셔긔관들이 다 모혓ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|五四}} {{u|베드로}}가 예수를 멀니 좃차 대졔ᄉᆞ쟝의 아문 안ᄭᆞ지 드러가 관쇽과 ᄀᆞᆺ치 불을 ᄶᅩ이더라 {{절|十四|五五}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 온 공회가 예수를 죽이랴고 증거를 차지되 엇지못ᄒᆞᆷ은 {{절|十四|五六}} 거즛 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 여러시 잇스나 뎌희 증거가 서로 합ᄒᆞ지못ᄒᆞᆷ이라 {{절|十四|五七}} 엇던 사ᄅᆞᆷ들이 니러나 거즛 증거를 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十四|五八}} 우리가 일즉 그의 말을 드르니 손으로 지은 이 셩뎐은 내가 헐고 손으로 짓지아니ᄒᆞᆫ 다른 셩뎐을 사흘에 지으리라 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ되 {{절|十四|五九}} 그 증거가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 서로 합ᄒᆞ지못ᄒᆞ거늘 {{절|十四|六十}} 대졔ᄉᆞ쟝이 가온ᄃᆡ 니러서서 예수ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 아모 ᄃᆡ답도 업ᄂᆞ냐 이 사ᄅᆞᆷ들의 증거ᄒᆞ는 거시 무어시냐 ᄒᆞ되 {{절|十四|六一}} ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ고 ᄃᆡ답ᄒᆞ시지안커늘 대졔ᄉᆞ쟝이 다시 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 챤숑ᄒᆞᆯ쟈의 아ᄃᆞᆯ 그리스도냐 ᄒᆞ니 {{절|十四|六二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내로다 인ᄌᆞ가<noinclude><references/></noinclude> 2r1ngshvkaz5kxal7pvfa48zublv8wf 250 94117 463176 361278 2026-09-25T12:05:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463176 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>권능 잇ᄂᆞᆫ쟈의 우편에 안즘과 하ᄂᆞᆯ 구름을 타고 옴을 너희가 보리라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|六三}} 대졔ᄉᆞ쟝이 제 옷을 ᄶᅵ즈며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 엇지 다른 증인을 쓰리오 {{절|十四|六四}} 그 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞᆫ 말을 너희도 드럿노니 너희 ᄯᅳᆺ에는 엇더ᄒᆞ뇨 ᄒᆞ니 여러시 다 죽이ᄂᆞᆫ 거시 당연ᄒᆞ다 ᄒᆞ야 뎡죄하고 {{절|十四|六五}} 혹이 춤도 ᄇᆡ앗흐며 그 얼골을 ᄀᆞ리우고 주먹으로 치며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션지쟈 노릇을 ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 관쇽들은 손바닥으로 ᄯᆞ리더라 {{절|十四|六六}} {{u|베드로}}는 아래 마당에 잇더니 대졔ᄉᆞ쟝의 비ᄌᆞ ᄒᆞ나이 와셔 {{절|十四|六七}} {{u|베드로}}가 불 ᄶᅩ임을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너도 {{du|나사렛}} 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ쟈로다 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|六八}} {{u|베드로}}가 아니라 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 네 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아지도 못ᄒᆞ고 ᄭᆡᄃᆞᆺ지도 못ᄒᆞ겟노라 ᄒᆞ며 압 마당으로 가니 ᄃᆞᆰ이 우ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|六九}} 비ᄌᆞ가 ᄯᅩ 보고 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들ᄃᆞ려 다시 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ도 뎌 무리라 ᄒᆞ되 {{절|十四|七十}} ᄯᅩ 아니라 ᄒᆞ더니 조곰 잇다가 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다시 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 너는 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이니 분명히 뎌 무리로다 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|七一}} {{u|베드로}}가 져주ᄒᆞ며 ᄆᆡᆼ셰 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 사ᄅᆞᆷ을 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十四|七二}} ᄃᆞᆰ이 곳 두번재 울거늘 {{u|베드로}}가 예수ᄭᅴ셔 저ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ ᄃᆞᆰ이 두번 울기 젼에 네가 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ심을<noinclude><references/></noinclude> h3enbysl8lv5sj69hltptf14av3xt5f 250 94118 463177 361279 2026-09-25T12:05:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463177 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>긔억ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 울더라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 새벽에 졔ᄉᆞ졔쟝이 쟝로와 셔긔관과 온 공회로 더브러 의론ᄒᆞ고 예수를 결박ᄒᆞ야 ᄭᅳ을어 {{u|빌나도}}의게 내여주니 {{절|十五|二}} {{u|빌나도}}가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 유대인의 왕이냐 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 말이 올토다 ᄒᆞ시니 {{절|十五|三}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 ᄯᅩ 여러 가지로 숑ᄉᆞᄒᆞ거늘 {{절|十五|四}} {{u|빌나도}}가 ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 여러 가지로 너를 숑ᄉᆞᄒᆞ되 너는 아모 ᄃᆡ답도 업ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|五}} 아모 말ᄉᆞᆷ도 ᄃᆡ답지 아니ᄒᆞ시니 그럼으로 {{u|빌나도}}가 긔이히녁이더라○ {{절|十五|六}} 이 졀긔를 당ᄒᆞ면 감ᄉᆞ가 ᄇᆡᆨ셩의 구ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 죄인 ᄒᆞ나를 노하주ᄂᆞᆫ 젼례가 잇더니 {{절|十五|七}} 란을 ᄭᅮᆷ이고 란즁에 살인죄인들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 결박을 당ᄒᆞᆫ {{u|바라바}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十五|八}} 무리가 나아가 ᄀᆞᆷᄉᆞ의게 젼례대로 ᄒᆞ야주기를 구ᄒᆞ니 {{절|十五|九}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 나ᄃᆞ려 {{du|유대}}인의 왕을 노하달나ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞᆷ {{절|十五|十}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 투긔ᄒᆞᆷ으로 예수를 잡아온줄을 알미러라 {{절|十五|十一}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 무리를 츙동 ᄒᆞ야 ᄎᆞᆯ하리 {{u|바라바}}를 노하달나라 ᄒᆞ니 {{절|十五|十二}} {{u|빌나도}}가 ᄯᅩ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 너희가 {{du|유대}}인의 왕이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 내가 엇더케 ᄒᆞ랴 ᄒᆞ니 {{절|十五|十三}} 뎌희가 다시 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌를 십ᄌᆞ가에 못박게<noinclude><references/></noinclude> jev38de4qlni1bhanl9r45rntw1stpp 250 94119 463178 361280 2026-09-25T12:05:59Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463178 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ쇼셔 {{절|十五|十四}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇짐이뇨 무ᄉᆞᆷ 악한 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 더욱 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔ᄒᆞ거늘 {{절|十五|十五}} {{u|빌나도}}가 무리를 안돈케 ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 {{u|바라바}}는 노하주고 예수를 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ고 내여주어 십ᄌᆞ가에 못박으라 ᄒᆞ니라○ {{절|十五|十六}} 군ᄉᆞ들이 예수를 ᄭᅳ을고 마당 안에 드러가니 곳 공ᄉᆞ 마당이라 이에 온 영문을 모호고 {{절|十五|十七}} 홍포를 닙히고 가시면류관을 역거 씌우고 {{절|十五|十八}} 문안ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}} 인의 왕이여 평안ᄒᆞ냐 ᄒᆞ고 {{절|十五|十九}} 갈ᄃᆡ로 그 머리를 치며 춤도 ᄇᆡ앗흐며 ᄭᅮᆯ어 절ᄒᆞ고 {{절|十五|二十}} 희롱ᄒᆞ기를 다ᄒᆞ매 홍포를 벗기고 닙엇던 옷을 닙히고 십ᄌᆞ가에 못박으랴고 ᄭᅳ을어 가니라○ {{절|十五|二一}} {{du|구레네}} {{u|시몬}}은 {{u|알넥산더}}와 {{u|루포}}의 아비라 싀골노셔 오ᄂᆞᆫ 길에 지나갈ᄉᆡ 억지로 십ᄌᆞ가를 지우고 {{절|十五|二二}} 예수를 ᄭᅳ를고 {{du|골고다}}라 ᄒᆞ는 곳에 니르니 번역 ᄒᆞ면 ᄒᆡ골 곳이라 {{절|十五|二三}} 포도쥬에 몰약을 타셔 주거늘 예수ㅣ 밧지아니ᄒᆞ시니라 {{절|十五|二四}} 십ᄌᆞ가에 못박고 그 옷을 ᄂᆞᆫ홀ᄉᆡ 뉘가 무어슬 엇을가 ᄒᆞ야 제비를 ᄲᅩᆸ더라 {{절|十五|二五}} 십ᄌᆞ가에 못박으니 ᄯᅢ가 진시말이라 {{절|十五|二六}} 그우에 잇ᄂᆞᆫ 명패에 쓰기를 {{du|유대}}인의 왕이라 ᄒᆞ엿고 {{절|十五|二七}} ᄯᅩ 강도 둘을 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박으니 {{절|十五|二八}} ᄒᆞ나는 우편에 잇고 ᄒᆞ나는 좌편에 잇더라 {{절|十五|二九}} 지나가ᄂᆞᆫ쟈{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> rosie4n7imppywblzvbmmsc8cwgf80n 250 94125 463179 361281 2026-09-25T12:06:01Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463179 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>들도 긔롱ᄒᆞ고 머리를 흔들며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아하 셩뎐을 헐고 사흘만에 짓겟다 ᄒᆞ던쟈여 {{절|十五|三十}} 네가 너를 구원ᄒᆞ야 십ᄌᆞ가에셔 ᄂᆞ려오라 ᄒᆞ고 {{절|十五|三一}} 그와 ᄀᆞᆺ치 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들도 희롱ᄒᆞ며 서로 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 다른 사ᄅᆞᆷ은 구원ᄒᆞ엿스되 ᄌᆞ긔 몸은 구원치못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十五|三二}} {{u|이스라엘}}의 님군 그리스도는 지금 십ᄌᆞ가에셔 ᄂᆞ려와 우리로 ᄒᆞ여곰 보고 밋게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박힌 강도들도 예수를 욕ᄒᆞ더라○ {{절|十五|三三}} 오시즁으로브터 미시말ᄭᆞ지 온 ᄯᅡ히 어둡더니 {{절|十五|三四}} 미시말에는 예수ㅣ 크게소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{물결밑줄|엘늬}} {{물결밑줄|엘늬}} {{물결밑줄|라마}} {{물결밑줄|사박다늬}} ᄒᆞ시니 번역ᄒᆞ면 곳 나의 하ᄂᆞ님이여 나의 하ᄂᆞ님이여 엇지 나를 ᄇᆞ리시ᄂᆞ잇가 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十五|三五}} 겻헤 섯던 몃 사ᄅᆞᆷ이 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|엘니야}}를 부른다 ᄒᆞ니 {{절|十五|三六}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄲᆞᆯ니 가셔 ᄒᆡ융을 초에 젹서셔 갈대에 ᄭᅰ여 마시우고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄀᆞ만두어라 {{u|엘니야}}가 와셔 뎌를 ᄂᆞ려주나 보자 ᄒᆞ더니 {{절|十五|三七}} 예수ㅣ 다시 크게 소ᄅᆡ 지르시고 운명ᄒᆞ시니 {{절|十五|三八}} 셩뎐 휘쟝이 우으로브터 아래ᄭᆞ지 ᄶᅵ여져 둘이 된지라 {{절|十五|三九}} 예수의 압헤 갓가히 섯던 ᄇᆡᆨ부쟝이 그러케 운명ᄒᆞ심을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ은 진실노 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이로다 ᄒᆞ더라 {{절|十五|四十}} 녀인들도 멀니 잇서 ᄇᆞ라보니 그 즁에 {{du|막달나}} {{u|마리아}}도<noinclude><references/></noinclude> nkqvs1vp4jolu8fzoaw7pklhgoxja4o 250 94126 463180 361282 2026-09-25T12:06:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463180 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>잇고 적은 {{u|야고보}}와 {{u|요세}}의 어머니 {{u|마리아}}도 잇고 ᄯᅩ {{u|살노메}}가 잇스니 {{절|十五|四一}} 이는 예수ᄭᅴ셔 {{du|갈닐니}}에 계실 ᄯᅢ에 좃차 셤기던쟈요 ᄯᅩ 다른 녀인도 만히 잇스니 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|예루살넴}}에 올나온쟈라○ {{절|十五|四二}} 이 날은 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날 곳 안식일 젼날이니 임의 져물 ᄯᅢ에 {{절|十五|四三}} {{du|아리마대}} {{u|요셉}}이 왓스니 이 사ᄅᆞᆷ은 존귀ᄒᆞᆫ 의관이오 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님의 나라흘 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ쟈라 당돌히 {{u|빌나도}}의게 드러가 예수의 시톄를 달나ᄒᆞ니 {{절|十五|四四}} {{u|빌나도}}가 긔이히녁이며 예수ᄭᅴ셔 발셔 죽은가 ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ부쟝을 불너 죽은지 오래냐 뭇고 {{절|十五|四五}} ᄇᆡᆨ부쟝의게 알아본 후에 {{u|요셉}}의게 시톄를 내여주거늘 {{절|十五|四六}} {{u|요셉}}이 뵈를 사고 시톄를 ᄂᆞ려다가 뵈로 싸셔 반셕 쇽에 ᄑᆞᆫ 무덤에 너허 두고 돌을 굴녀 무덤문에 노흐매 {{절|十五|四七}} ᄯᅩ {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 {{u|요세}}의 어머니 {{u|마리아}}가 시톄 둔 곳을 보더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 안식일이 지나매 {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 {{u|야고보}}의 어머니 {{u|마리아}}와 ᄯᅩ {{u|살노메}}가 향쇽을 사 가지고 와셔 예수ᄭᅴ 바르려ᄒᆞ야 {{절|十六|二}} 칠일 첫날 ᄆᆡ우 일즉이 ᄒᆡ돗을 ᄯᅢ에 그 무덤에 가니라 {{절|十六|三}} 그 ᄯᅢ에 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 누가 우리를 위ᄒᆞ야 뎌 무덤 문에셔 돌을 굴녀 주리오 ᄒᆞ다가 {{절|十六|四}} ᄇᆞ라본즉 돌을 발셔 굴녀 노핫스니<noinclude><references/></noinclude> r5mzyc15co2ww4qf92kue2bmwlwdkf6 250 94127 463181 361283 2026-09-25T12:06:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463181 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>그 돌이 심히 큰지라 {{절|十六|五}} 무덤에 드러가 ᄒᆞᆫ 쇼년이 흰 옷을 닙고 우편에 안즌 거슬 보고 놀나매 {{절|十六|六}} 쇼년이 닐ᄋᆞᄃᆡ 놀나지말나 너희가 십ᄌᆞ가에 못박혓던 {{du|나사렛}} 예수를 찻ᄂᆞᆫ고나 그가 살아나셧고 여긔 계시지아니ᄒᆞ니 시톄두엇던 곳을 보고 {{절|十六|七}} 가셔 그의 뎨ᄌᆞ들과 {{u|베드로}}의게 닐ᄋᆞ기를 예수ᄭᅴ셔 너희보다 몬져 {{du|갈닐니}}로 가시리니 젼에 너희게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신대로 너희가 거긔서 뵈오리라 ᄒᆞ라 {{절|十六|八}} 녀인들이 나와셔 ᄯᅥᆯ며 놀나 무덤에셔 다라나고 ᄯᅩ 무셔워ᄒᆞ야 아모ᄃᆞ려 아모 말도 ᄒᆞ지못ᄒᆞ더라 {{절|十六|九}} 예수ᄭᅴ셔 칠일 첫날에 ᄆᆡ우 일즉이 다시 살아나신 후에 닐곱 샤귀 좃차 내여주신 {{du|막달나}} {{u|마리아}}의게 몬져 보이시니 {{절|十六|十}} 그 녀인이 가셔 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ의게 고할ᄉᆡ 맛ᄎᆞᆷ 뎌희가 슯허ᄒᆞ고 울더니 {{절|十六|十一}} 예수ㅣ 살아셔 이 녀인의게 보이셧다 ᄒᆞᆷ을 듯고 밋지안터라○ {{절|十六|十二}} 그 후에 뎨ᄌᆞ즁에 두 사람이 거러셔 촌으로 갈 ᄯᅢ에 예수ㅣ 뎌희게 나타나 보이시니 {{절|十六|十三}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 가셔 ᄂᆞᆷ은 뎨ᄌᆞ들의게 고ᄒᆞ되 ᄯᅩᄒᆞᆫ 밋지안터라○ {{절|十六|十四}} 그 후에 열ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 음식 먹을 ᄯᅢ에 예수ㅣ ᄯᅩ 뎌희게 나타나 보이샤 뎌희들의 밋지아니ᄒᆞᆷ과 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞᆷ을 ᄭᅮ지지심은 뎌희가 예수ㅣ 다시 살아나신 후에 보앗다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 밋지아님일너라<noinclude><references/></noinclude> rwk8rrzxkuxyo5aw60c4uml28arbeni 250 94128 463182 361285 2026-09-25T12:06:08Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463182 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十六|十五}} ᄯᅩ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 너희는 온 텬하에 ᄃᆞᆫ니며 만민의게 복음을 젼파ᄒᆞ라 {{절|十六|十六}} 밋고 세례를 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 구원을 엇을 거시오 밋지안ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 죄를 뎡할 거시니 {{절|十六|十七}} 밋ᄂᆞᆫ쟈의게는 이런 이젹이 잇서 ᄯᆞ르리니 내 일홈으로 뎌희가 사귀를 ᄶᅩᆺ치며 새로히 방언을 말ᄒᆞ며 {{절|十六|十八}} ᄇᆡ암을 집으며 독ᄒᆞᆫ 거슬 마시되 결단코 샹ᄒᆞᆷ이 업스며 병든 사ᄅᆞᆷ의게 손을 언즌즉 나흐리라 ᄒᆞ시더라 {{절|十六|十九}} 쥬 예수ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초신 후에 하ᄂᆞᆯ에 올나가샤 하ᄂᆞ님 우편에 안져 계시니 {{절|十六|二十}} 뎨ᄌᆞ들이 나가 각쳐에 젼파ᄒᆞᆯᄉᆡ 쥬ᄭᅴ셔 뎌희와 함ᄭᅴ 일을 ᄒᆞ샤 그 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ 이젹으로 도를 확실히 증거ᄒᆞ시더라 아멘 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 9dmfpn0h0m61ywlwc4hl3e8l18boqjx 250 94144 463183 460788 2026-09-25T12:06:10Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463183 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{더크게|누가 복음}} {{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|누가}}의 긔록ᄒᆞᆫ|대로 쓴 거시라}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 대개 여러시 붓을 들어 우리 즁에 일운 일노 글을 져슐ᄒᆞᆫ 거슨 {{복원|{{절|一|二}}}} 처음브터 친히 보고 도의 일군 된쟈들이 우리의게 젼ᄒᆞ야준 거시라 {{절|一|三}} 나도 ᄌᆞ셰히 근원을 밀위여 ᄉᆞᆲ힘으로 ᄎᆞ례로 써셔 {{u|데오빌노}} 각하의게 보내ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞᆫ줄노 아노니 {{절|一|四}} 이는 너로 ᄒᆞ야곰 ᄇᆡ혼바의 확실ᄒᆞᆷ을 알게 ᄒᆞᆷ이로라○ {{절|一|五}} {{du|유대왕}} {{u|헤롯}} ᄯᅢ에 {{u|아비야}} 반렬의 졔ᄉᆞ쟝 ᄒᆞ나이 잇스니 일홈은 {{u|사가랴}}오 그 안ᄒᆡ는 {{u|아론}}의 ᄌᆞ손이니 일홈은 {{u|엘니사벳}}이라 {{절|一|六}} 이 두 사람이 하ᄂᆞ님 압헤 의인이니 쥬의 계명과 례졀을 좃챠 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 흠이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|七}} 다만 무ᄌᆞ ᄒᆞᆷ은 {{u|엘니사벳}}이 슈ᄐᆡ를 못ᄒᆞᆷ이니 두 사ᄅᆞᆷ의 나이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 만터라○ {{절|一|八}} 맛ᄎᆞᆷ {{u|사가랴}}가 그 반렬의 ᄎᆞ례 대로 졔ᄉᆞ쟝의 직분을 하ᄂᆞ님압헤 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|一|九}} 졔ᄉᆞ쟝의 젼례를 ᄯᆞ라 졔비를 ᄲᅩᆸ아 쥬의 셩소에 드러가 분향 ᄒᆞ더라 {{절|一|十}} 분향ᄒᆞᆯ 시간에 모든 ᄇᆡᆨ셩은 밧게서 긔도ᄒᆞ더니 {{절|一|十一}} 쥬의 ᄉᆞ쟈가 뎌의게 나타나 향단 우편에 선지라 {{절|一|十二}} {{u|사가랴}}가 보고 놀나며 무셔워ᄒᆞ거늘 {{절|一|十三}} 텬ᄉᆞ가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|사가랴}}여 무셔워말나 너의 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᆷ을 드르신지라<noinclude><references/></noinclude> cc0608gqysrrxuduyyy13a7l50dhhhf 250 94178 463184 361287 2026-09-25T12:06:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463184 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>네 안ᄒᆡ {{u|엘니사벳}}이 아ᄃᆞᆯ을 네게 나하주리니 일홈을 {{u|요한}}이라 ᄒᆞ라 {{절|一|十四}} 너도 깃버ᄒᆞ고 즐거워ᄒᆞᆯ 거시오 그 난 거슬 깃버ᄒᆞᆯ쟈가 만흐리니 {{절|一|十五}} 대개 뎌가 쥬 압헤 큰쟈가 될 거시오 포도쥬나 쇼쥬를 마시지아니ᄒᆞ고 모ᄐᆡ로브터 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 엇어 {{절|一|十六}} {{du|이스라엘}} ᄌᆞ손을 쥬 곳 그 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 만히 도라오게 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|一|十七}} ᄯᅩ {{u|엘니야}}의 심졍과 ᄌᆡ능으로 쥬 압헤 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 아비로 ᄌᆞ식을 ᄉᆞ랑케 ᄒᆞ고 거ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 의인의 슬긔를 ᄉᆞ모케 ᄒᆞ야 쥬를 위ᄒᆞ야 세운 ᄇᆡᆨ셩을 예비ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|一|十八}} {{du|사가랴}}가 텬ᄉᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 이 거슬 엇지 알니오 내가 늙고 안ᄒᆡ도 나이 만흐니이다 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|十九}} 텬ᄉᆞ가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 이에 하ᄂᆞ님 압헤 섯ᄂᆞᆫ {{u|가브리엘}}이니 이 됴흔 쇼식을 젼ᄒᆞ야 네게 말ᄒᆞ라고 나를 보내셧ᄂᆞ니라 {{절|一|二十}} 볼지어다 이 일이 되ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 네가 벙어리가 되어 능히 말을 못ᄒᆞ리니 이는 내 말을 네가 밋지아니ᄒᆞᆷ이니 ᄯᅢ가 니르면 내 말이 일우리라 ᄒᆞ더라 {{절|一|二一}} ᄇᆡᆨ셩들이 {{u|사가랴}}를 기ᄃᆞ리고 셩소 안에서 지쳬 ᄒᆞᆷ을 긔이히녁이더니 {{절|一|二二}} 나오매 말을 못ᄒᆞ니 ᄇᆡᆨ셩들이 그 셩소 안에서 믁시를 본줄 안지라 뎌가 형용으로 ᄯᅳᆺ을 ᄀᆞᄅᆞ치고 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 벙어리 되더라 {{절|一|二三}} 그 직분의 날이 다 되매<noinclude><references/></noinclude> fne3cg18xn8uya48ufw8ij5v9cbbid1 250 94188 463185 361288 2026-09-25T12:06:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463185 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>집에 도라가니라 ○ {{절|一|二四}} 이 후에 그 안ᄒᆡ {{u|엘니사벳}}이 수ᄐᆡ하야 다ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ 동안에 숨어 잇스며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|一|二五}} 쥬ᄭᅴ셔 나를 도라보신 날에 인간에 내 붓그러옴을 업게 ᄒᆞ시랴고 이러케 ᄒᆡᆼᄒᆞ심이라 ᄒᆞ더라○ {{절|一|二六}} 여ᄉᆞᆺ재 ᄃᆞᆯ에 텬ᄉᆞ {{u|가브리엘}}이 하ᄂᆞ님의 보내심을 밧드러 {{du|갈닐니}} {{du|나사렛}}이란 읍ᄂᆡ에 가셔 {{절|一|二七}} {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 {{u|요셉}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 뎡혼ᄒᆞᆫ 쳐녀의게 니르니 그 쳐녀의 일홈은 {{u|마리아}}라 {{절|一|二八}} 텬ᄉᆞ가 {{u|마리아}}의게 드러가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 은혜를 밧은쟈여 평안 ᄒᆞᆯ지어다 쥬ᄭᅴ셔 너와 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ시도다 ᄒᆞ니 {{절|一|二九}} 처녀가 그 말을 듯고 놀나 이런 인ᄉᆞ가 엇지ᄒᆞᆷ인고 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|三十}} 텬ᄉᆞ가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|마리아}}여 무셔워 말지어다 네가 임의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 은혜를 엇엇ᄂᆞ니라 {{절|一|三一}} 볼지어다 슈ᄐᆡᄒᆞ야 아ᄃᆞᆯ을 나흐리니 그 일홈을 예수라 ᄒᆞ라 {{절|一|三二}} 뎌가 크게 되고 지극히 놉흔이의 아ᄃᆞᆯ이라 닐ᄏᆞ를 거시오 쥬 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 조샹 {{u|다윗}}의 위를 주시리니 {{절|一|三三}} 셰셰로 {{u|야곱}}의 집에 왕이 되샤 그 나라이 무궁ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|一|三四}} {{u|마리아}}가 텬ᄉᆞᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 사나희를 아지못ᄒᆞ니 엇지 이 일이 잇스리잇가 ᄒᆞ거늘 {{절|一|三五}} 텬ᄉᆞ가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셩신이 쟝ᄎᆞᆺ 네게 림ᄒᆞ시고 지극히 놉흐신이의 능력이 너를 덥흐시리니 이럼으로 나실이가 거륵{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> nw4av5589prm70gmlapvgo4hnyezcjw 250 94190 463186 361289 2026-09-25T12:06:17Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463186 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫ쟈요 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 닐ᄏᆞ르리라 {{절|一|三六}} ᄯᅩ 볼지어다 네 친쳑 엘니사벳이 늙어셔 아ᄃᆞᆯ을 ᄇᆡ엿ᄂᆞ니라 본ᄅᆡ 슈ᄐᆡᄒᆞ지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ던이가 이제 임의 여ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ이 되엿스니 {{절|一|三七}} 대개 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ은 능치못ᄒᆞ신 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|一|三八}} {{u|마리아}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 계집 죵이오니 말ᄉᆞᆷ대로 일우어지이다 ᄒᆞᆫᄃᆡ 텬ᄉᆞ가 ᄯᅥ나가니라○ {{절|一|三九}} 이 ᄯᅢ에 {{u|마리아}}가 니러나 ᄲᆞᆯ니 샨즁에 가셔 {{du|유다}} ᄒᆞᆫ 읍ᄂᆡ에 니르러 {{절|一|四十}} {{u|사가랴}}의 집에 드러가 {{u|엘니사벳}}의게 문안ᄒᆞ니 {{절|一|四一}} {{u|엘니사벳}}이 {{u|마리아}}의 문안ᄒᆞᆷ을 드르매 ᄋᆞ희가 복즁에셔 ᄯᅱ노ᄂᆞᆫ지라 {{u|엘니사벳}}이 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 엇어 {{절|一|四二}} 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 모든 녀인 즁에 네게 복이 잇스며 네가 ᄇᆡᆫ ᄋᆞ희의게도 복이 잇ᄂᆞ니라 {{절|一|四三}} 우리 쥬의 모친이 내가 나아오니 이 엇지ᄒᆞᆫ 일인고 {{절|一|四四}} 볼지어다 문안ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 내 귀에 들닐 ᄯᅢ에 ᄋᆞ희가 복즁에셔 깃븜으로 ᄯᅱ노ᄂᆞᆫ도다 {{절|一|四五}} 밋은 녀인의게 복이 잇도다 쥬ᄭᅴ셔 그의게 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 일우리라 ᄒᆞ니 {{절|一|四六}} {{u|마리아}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}내 령혼이 쥬를 찬양ᄒᆞ며 {{절|一|四七}} 내 마ᄋᆞᆷ이 하ᄂᆞ님 내 구쥬를 깃버ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|一|四八}} 그 계집 죵의 ᄂᆞᆺ고 쳔ᄒᆞᆷ을 도라보시니 대개 이제 후로는 만셰에<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> o1g76jksi9ubp4h2o54ym08lhu8cbsy 250 94191 463187 361290 2026-09-25T12:06:19Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463187 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>나를 복이 잇다 닐ᄏᆞ르리로다 {{절|一|四九}} 능ᄒᆞ신이가 내게 큰 일을 이루셧스니 그 일홈이 거륵ᄒᆞ도소이다 {{절|一|五十}} 긍휼ᄒᆞ심이 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 ᄃᆡᄃᆡ로 니르시ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|五一}} 그의 팔노 힘을 보이샤 뎌의 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 ᄉᆡᆼ각에 교만ᄒᆞᆫ 쟈를 흣흐셧고 {{절|一|五二}} 권이 잇ᄂᆞᆫ쟈를 그 디위에서 ᄂᆞ리치셧스며 ᄂᆞ즌쟈를 올니치셧고 {{절|一|五三}} 주리ᄂᆞᆫ쟈를 됴흔 거스로 ᄇᆡ불니셧스며 부쟈를 공슈로 보내셧고 {{절|一|五四}} 그 죵 {{du|이스라엘}}을 도으샤 긍휼히녁이시고 기억ᄒᆞ시기를 {{절|一|五五}} 이젼 우리 조샹의게 말ᄉᆞᆷ하신 것과 ᄀᆞᆺ치 {{u|아브라함}}과 밋 그 ᄌᆞ손의게 셰셰로 밋치게 ᄒᆞ심이로다{{왼쪽 여백/e}} 하더라 {{절|一|五六}} {{u|마리아}}가 석ᄃᆞᆯ 즘 ᄀᆞᆺ치 잇다가 본집으로 도라가니라○ {{절|一|五七}} {{u|엘니사벳}}이 ᄒᆡ산할 긔약이 ᄎᆞ셔 이에 아ᄃᆞᆯ을 나흐니 {{절|一|五八}} 그 리웃과 친쳑이 쥬ᄭᅴ셔 크게 긍휼이녁이심을 듯고 ᄀᆞᆺ치 즐거워ᄒᆞ더니 {{절|一|五九}} 팔일이 되매 ᄋᆞ희를 할례ᄒᆞ러 와셔 부친의 일홈을 ᄯᆞ라 {{u|사가랴}}라 ᄒᆞ고져ᄒᆞ더니 {{절|一|六十}} 모친이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그러치아니하다 {{u|요한}}이라 ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ니 {{절|一|六一}} 무리가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 족쇽 즁에 이 일홈으로 이홈ᄒᆞᆫ이가 업다 ᄒᆞ고 {{절|一|六二}} 형용ᄒᆞ야 그 부친ᄭᅴ 무어스로 일홈ᄒᆞᆯ 거슬 무르니 {{절|一|六三}} 그 부친이 셔판을 달나ᄒᆞ야 써셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 일홈을 {{u|요한}}이라<noinclude><references/></noinclude> 184up58ethuemrpm2e1p27it8o3oszu 250 94192 463188 460790 2026-09-25T12:06:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463188 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 사람이 다 긔이히녁이더라 {{절|一|六四}} 그 입이 곳 열니고 혀가 풀니며 말을 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 찬숑하니 {{절|一|六五}} 그 근쳐에 사ᄂᆞᆫ쟈가 다 놀나고 이 말이 온 {{du|유대}} 산즁 고을에 두루 퍼지매 {{절|一|六六}} 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 이 말을 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두어 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 ᄋᆞ희가 쟝ᄎᆞᆺ 엇더ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ더라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 쥬의 손이 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ시다○ {{절|一|六七}} 그 부친 {{u|사가랴}}가 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 엇어 예언ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|一|六八}} 챤숑ᄒᆞ리로다 쥬 {{du|이스라엘}}의 하ᄂᆞ님이여 그 ᄇᆡᆨ셩을 도라보샤 쇽량ᄒᆞ시고 {{절|一|六九}} 우리를 위ᄒᆞ야 구원ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆯ을 그 죵 {{u|다윗}}의 집에셔 나게 ᄒᆞ셧스니 {{절|一|七十}}이는 쥬ᄭᅴ셔 녜로브터 거륵ᄒᆞᆫ 션지쟈의 입으로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신바와 ᄀᆞᆺ치 {{절|一|七一}} 원슈와 우리를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈의 손에셔 우리를 구ᄒᆞ심이라 {{절|一|七二}} 우리 조샹을 긍휼이녁이시고 거륵ᄒᆞ신 언약을 긔억ᄒᆞ시니 {{절|一|七三}} 곳 우리 조샹 {{u|아브라함}}의게 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ신 ᄆᆡᆼ셰라 {{절|一|七四}} 우리를 원슈의 손에셔 건지샤 두려옴이 업시 {{절|一|七五}} 종신토록 쥬의 압헤셔 거륵ᄒᆞᆷ과 의로옴으로 셤기게 ᄒᆞ시리로다 {{절|一|七六}} 이 ᄋᆞ희여 너를 지극히 놉흐신 이의 션지쟈라 닐ᄏᆞ르리니 네가 쥬 압헤 몬져 가셔 그 길을 예비ᄒᆞ고 {{절|一|七七}} 죄를 샤ᄒᆞ심으로 ᄇᆡᆨ셩의게 구원ᄒᆞᆷ을 알게 ᄒᆞ리니 {{절|一|七八}} 이는 우리 하ᄂᆞ님의 긍휼ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을<noinclude> {{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> avzpqlo3wjdbg0eii9hwzemggics1dc 250 94193 463189 361292 2026-09-25T12:06:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463189 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>인ᄒᆞᆷ이라 이로써 돗ᄂᆞᆫ ᄒᆡ가 우으로브터 우리게 림ᄒᆞ야 {{절|一|七九}} 어두옴과 죽음의 그늘에 안즌쟈의게 빗최고 우리 발을 평안ᄒᆞᆫ 길로 인도ᄒᆞ시리로다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라 {{절|一|八十}} ᄋᆞ희가 졈졈 자라매 졍신이 강건ᄒᆞ야 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의게 나타나ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 뷘들에셔 거쳐ᄒᆞ더라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 맛ᄎᆞᆷ 이 ᄯᅢ에 {{u|가이사}} {{u|아구스도}}가 령을 ᄂᆞ려 텬하로 ᄒᆞ여곰 다 호젹ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|二|二}} 이 호젹은 {{u|구레뇨}}가 {{du|수리아}} 감ᄉᆞ 되엿슬 ᄯᅢ에 첫 번 ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|二|三}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 호젹ᄒᆞ러 각각 제 셩으로 도라갈ᄉᆡ {{절|二|四}} {{u|요셉}}은 {{u|다윗}}의 집 죡속인고로 {{du|갈닐니}} {{du|나사렛}} 셩으로브터 {{u|유대}}에 올나가 {{u|다윗}}의 셩에 니르니 일홈은 {{du|벳을네헴}}이라 {{복원|{{절|二|五}}}} 뎡혼ᄒᆞᆫ 안ᄒᆡ {{u|마리아}}와 ᄒᆞᆫ가지로 호젹ᄒᆞ러 갈ᄉᆡ ᄯᅢ에 {{u|마리아}}가 임의 잉ᄐᆡᄒᆞ엿더니 {{절|二|六}} 맛ᄎᆞᆷ 거긔 잇서 ᄒᆡ산ᄒᆞᆯ 긔약이 니르러 {{절|二|七}} 맛아ᄃᆞᆯ을 나하 강보로 싸셔 구유에 누이니 이는 샤관에 용납ᄒᆞᆯ 곳이 업슴이러라○ {{절|二|八}} 그 디경에 목쟈들이 밧게셔 밤에 그 양의 무리를 직희더니 {{절|二|九}} 쥬의 ᄉᆞ쟈가 겻헤 서고 쥬의 영광이 뎌희를 두루 빗최매 크게 무셔워ᄒᆞ거늘 {{절|二|十}} 텬ᄉᆞ가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 무셔워말나 내가 너희게 크게 깃버ᄒᆞᆯ 아름{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> oyk2ylvrejbbnhog5cjl50z2f1wzbc3 250 94194 463190 361293 2026-09-25T12:06:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463190 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다온 쇼식을 가져오니 이는 만민의게 밋츨지니라 {{절|二|十一}} 오ᄂᆞᆯ날 {{u|다윗}}의 셩에 너희를 위ᄒᆞ야 한 구쥬ㅣ 나셧스니 곳 그리스도 쥬시니라 {{절|二|十二}} 이 거시 표젹이니 너희는 가셔 한 아기를 강보로 싸셔 구유에 누인 거슬 보리라 ᄒᆞ니 {{절|二|十三}} 홀연이 허다ᄒᆞᆫ 하ᄂᆞᆯ 군ᄉᆞ가 텬ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ치 잇서 하ᄂᆞ님을 찬숑ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|二|十四}} 지극히 놉흔 곳에셔는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀보내고 ᄯᅡ에셔는 깃버ᄒᆞ심을 닙은 사ᄅᆞᆷ들이 평안ᄒᆞᆯ지어다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ더라○ {{절|二|十五}} 맛ᄎᆞᆷ 텬ᄉᆞ가 ᄯᅥ나 하ᄂᆞᆯ노 올나가니 목쟈가 셔로 말ᄒᆞᄃᆡ 이제 {{du|벳을네헴}}ᄭᆞ지 가셔 이 일 일우신 거슬 보자 곳 쥬ᄭᅴ셔 우리의게 보이신바라 ᄒᆞ고 {{절|二|十六}} ᄲᆞᆯ니 가셔 {{u|마리아}}와 {{u|요셉}}과 구유에 누인 아기를 차져셔 {{절|二|十七}} 보매 텬ᄉᆞ가 저희게 이 아기를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거슬 젼ᄑᆞᄒᆞ니 {{절|二|十八}} 듯ᄂᆞᆫ쟈가 다 목쟈의 고ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 긔이히녁이되 {{절|二|十九}} 오직 {{u|마리아}}는 이 모든 말을 직히여 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 샥이더라 {{절|二|二十}} 목쟈가 도라가 그 듯고 본 거시 다 닐ᄋᆞ던바와 ᄀᆞᆺ흠으로써 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 보내고 찬숑ᄒᆞ더라○ {{절|二|二一}} 할례ᄒᆞᆯ 팔일이 되매 그 일홈을 예수라 닐ᄏᆞ르니 곳 슈ᄐᆡᄒᆞ기 젼에 텬ᄒᆞ의 닐ᄏᆞ른바러라○<noinclude><references/></noinclude> b0rbhwpvlm3cph3xxrg4qcnepmw2jqk 250 94195 463191 361294 2026-09-25T12:06:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463191 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|二二}} 모세의 법대로 결례의 날이 임의 ᄎᆞ매 아기를 다리고 {{du|예루살넴}}에 올나가셔 쥬ᄭᅴ 밧치려ᄒᆞ니 {{절|二|二三}} 이는 쥬의 률법에 쓴 것과 ᄀᆞᆺ흔지라 닐넛스ᄃᆡ 처음으로 ᄐᆡᄉᆡᆼᄒᆞᆫ 남ᄌᆞ 마다 쥬의 거륵ᄒᆞᆫ바라 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二|二四}} 쥬의 률법에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신대로 비ᄃᆞᆰ이 ᄒᆞᆫ쌍이나 혹 어린 반구 둘노 졔ᄉᆞᄒᆞ려ᄒᆞ더라 {{절|二|二五}} {{du|예루살넴}}에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 일홈은 {{u|시므온}}이라 이 사람이 의롭고 셩심이 잇서 {{du|이스라엘}}의 위로를 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ쟈러니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 셩신이 그 우에 계신지라 {{절|二|二六}} 뎌가 임의 셩신의 믁시를 밧아 쥬의 그리스도를 보기 젼에 죽지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더니 {{절|二|二七}} 셩신의 감동ᄒᆞᆷ으로써 셩뎐에 드러가매 맛ᄎᆞᆷ 부모가 률법의 젼례대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ고져 ᄒᆞ야 아기 예수를 다리고 올 ᄯᅢ에 {{절|二|二八}} {{u|시므온}}이 아기를 안고 하ᄂᆞ님을 찬숑ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|二|二九}} 쥬ᄌᆡ여 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 대로 이제 죵을 평안히 노하주시ᄂᆞᆫ도다 {{절|二|三十}} 대개 내 눈이 쥬의 구원ᄒᆞ심을 보앗ᄂᆞ이다 {{절|二|三一}} 이는 만민 압헤 예비ᄒᆞ신 거시니 {{절|二|三二}} 이방을 빗최ᄂᆞᆫ 빗치 되고 쥬의 ᄇᆡᆨ셩 {{du|이스라엘}}의 영화가 되ᄂᆞ이다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ니 {{절|二|三三}} 그 부모가 그 아기를 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 긔이히녁이ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|三四}} {{u|시므온}}이 뎌희를 위ᄒᆞ야 복을 빌고 그 모친 {{u|마리아}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 볼지어다 이<noinclude><references/></noinclude> 9o2f32ai3wzh7ervh08zb9r8mnordho 250 94196 463193 361297 2026-09-25T12:06:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463193 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>에셔 맛나니 션ᄉᆡᆼ들 즁에 안즈샤 더희게 듯기도 ᄒᆞ시며 뭇기도 ᄒᆞ시니 {{절|二|四七}} 듯ᄂᆞᆫ쟈가 다 그 지혜와 ᄃᆡ답ᄒᆞ심을 놀나더라 {{절|二|四八}} 그 부모가 보고 긔이히 녁이ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 모친은 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄋᆞ희야 엇지ᄒᆞ야 우리게 이러케 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 네 아바지와 내가 근심ᄒᆞ야 너를 차졋다 ᄒᆞ니 {{절|二|四九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 나를 차지셧ᄂᆞ잇가 내가 내 아바지 집에 잇서야 쓸줄을 아지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ시니 {{절|二|五十}} 량친이 그 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ더라 {{절|二|五一}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ가지로 ᄂᆞ려가샤 {{du|나사렛}}에 니르러 슌죵ᄒᆞ야 밧드니 오직 그 모친은 이 모든 일을 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 두더라○ {{절|二|五二}} 예수ㅣ 지혜가 더ᄒᆞ고 킈가 자라매 더욱 하ᄂᆞ님과 사람의게 고임을 보시더라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} {{u|듸베료}} {{u|가이사}}가 위에 잇슨지 열다ᄉᆞᆺ ᄒᆡ에 {{u|본듸오}} {{u|빌나도}}가 {{du|유대}}의 감ᄉᆞ가 되고 {{u|헤롯}}이 {{du|갈닐니}}의 분봉왕이 되고 그 동ᄉᆡᆼ {{u|빌닙}}은 {{du|이두래}}와 {{u|드라고닛}} 디방의 분봉왕이 되고 {{u|루사니아}}는 {{du|아빌네네}}의 분봉왕이 되고 {{절|三|二}} {{u|안나스}}와 {{u|가야바}}가 대졔ᄉᆞ쟝이 되엿슬 ᄯᅢ에 뷘들에셔 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 {{u|사가랴}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|요ᄒᆞᆫ의게}} 림ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|三}} {{u|요한}}이 {{du|요단강}} 각쳐에 와셔 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 세례를 젼파ᄒᆞ야 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇게ᄒᆞ니 {{절|三|四}} 션지쟈 {{u|이사야}}의 ᄎᆡᆨ에 쓴 말ᄉᆞᆷ과<noinclude><references/></noinclude> 1bosuu5kv1rz63bwrhfiqaby8awh1tz 250 94197 463192 361296 2026-09-25T12:06:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463192 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄋᆞ희를 세워 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ을 만히 패ᄒᆞ고 흥ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 욕을 만히 밧을 징죠가 되게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 {{절|二|三五}} ᄯᅩ 쟝ᄎᆞᆺ 칼이 네 마ᄋᆞᆷ을 ᄶᅵ르듯ᄒᆞᆯ 거시오 여러 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 ᄉᆡᆼ각을 드러내리라 ᄒᆞ더라 {{절|二|三六}} ᄯᅩ {{u|아셀}} 지파 바누엘의 ᄯᆞᆯ {{u|안나}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이는 션지쟈ㅣ니 그 나이 임의 늙은지라 동졍녀로 싀집가셔 닐곱 ᄒᆡ 동안 지아비와 ᄀᆞᆺ치 살고 {{절|二|三七}} 과부 된지 팔십ᄉᆞ년이라 이 사ᄅᆞᆷ이 셩뎐을 ᄯᅥ나지아니ᄒᆞ고 금식ᄒᆞ며 긔도ᄒᆞᆷ으로 쥬야에 셤기더니 {{절|二|三八}} 맛ᄎᆞᆷ 이 ᄯᅢ에 압헤 와셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 감샤ᄒᆞ고 {{du|예루살넴}}을 구쇽ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라던 모든 사ᄅᆞᆷ의게 이 아기를 말ᄒᆞ더라 {{절|二|三九}} 쥬의 률법을 좃차 임의 다ᄒᆞ매 {{du|갈닐니}}로 도라가 본셩 {{du|나사렛}}에 니르니라○ {{절|二|四十}} 아기가 졈졈 자라매 강건ᄒᆞ여지고 지혜가 츙죡ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님의 은혜가 그 우에 잇더라○ {{절|二|四一}} 그 부모가 ᄒᆡ 마다 유월졀을 당ᄒᆞ면 {{du|예루살넴}}으로 가더니 {{절|二|四二}} 예수ᄭᅴ셔 열두설 될 ᄯᅢ에 뎌희가 이 졀긔의 젼례를 좃차 올나갓다가 {{절|二|四三}} 긔한이 ᄎᆞ셔 도라올ᄉᆡ ᄋᆞ희 예수는 {{du|예루살넴}}에 머므셧더니 그 부모는 아지못ᄒᆞ고 {{절|二|四四}} 동ᄒᆡᆼ 즁에 잇ᄂᆞᆫ줄노 알고 ᄒᆞ로 길을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 이에 친쳑과 아ᄂᆞᆫ쟈 즁에서 차지되 {{절|二|四五}} 맛나지못ᄒᆞ매 차지랴고 {{du|예루살넴}}에 도라갓ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|四六}} 맛ᄎᆞᆷ 사흘 후에 셩뎐{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ny0weepxlc01srlxxl1ox51x17ci4ae 250 94198 463194 361298 2026-09-25T12:06:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463194 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆺ흐니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}광야에 소ᄅᆡ 잇서 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 길을 예비ᄒᆞ며 그 쳡경을 곳게 ᄒᆞ라 {{절|三|五}} 각 골작이가 메여지고 각 산과 언덕이 ᄂᆞ져지고 굽은 거시 곳아지고 험ᄒᆞᆫ 길이 평평ᄒᆞ여질 거시오 {{절|三|六}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님의 구원ᄒᆞ심을 보리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿더라 {{절|三|七}} 그런고로 요한이 셰례 밧으러 온 무리ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 독샤의 죵류들아 누가 너희를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 쟝ᄅᆡ의 노ᄒᆞ심을 피ᄒᆞ라 ᄒᆞ더냐 {{절|三|八}} 그런고로 회ᄀᆡᄒᆞᆷ에 합당ᄒᆞᆫ 열ᄆᆡ를 ᄆᆡᆺ고 속으로 말ᄒᆞ기를 아브라함이 우리 조샹이라 ᄒᆞ지말나 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞ님이 능히 이 돌노도 아브라함의 ᄌᆞ손이 되게 ᄒᆞ시리라 {{절|三|九}} 이제 독긔를 나무 ᄲᅮ리에 노핫스니 됴흔 열ᄆᆡ ᄆᆡᆺ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 나무는 다 ᄶᅵᆨ어 불에 던지리라 ᄒᆞ니 {{절|三|十}} 무리들이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러ᄒᆞ면 우리가 무어슬 ᄒᆞ리잇가 {{절|三|十一}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 옷 두벌 잇ᄂᆞᆫ쟈는 옷 업ᄂᆞᆫ쟈의게 줄 거시오 먹을 거시 잇ᄂᆞᆫ쟈도 그러케 ᄒᆞᆯ 거시니라 ᄒᆞ니 {{절|三|十二}} 셰리들도 셰례를 밧고져ᄒᆞ야 와셔 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 스승이여 우리는 무어슬 ᄒᆞ리잇가 {{절|三|十三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎡ᄒᆞᆫ 셰 외에는 륵징치말나 ᄒᆞ니 {{절|三|十四}} 군ᄉᆞ들도 ᄯᅩ<noinclude><references/></noinclude> 4k0v7p10wp602wrroru53mwe841jzsu 250 94201 463100 361911 2026-09-25T12:03:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>인들이여 회칠ᄒᆞᆫ 무덤 ᄀᆞᆺ흐니 밧그로 보기는 아름다오나 그 안에는 죽은 사ᄅᆞᆷ의 ᄲᅧ와 모든 더러온 거시 ᄀᆞ득ᄒᆞ도다 {{절|二十三|二八}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 밧그로는 사ᄅᆞᆷ의게 올흔 거슬 보이되 안으로는 간사와 악독이 ᄀᆞ득ᄒᆞ도다○ {{절|二十三|二九}} 화 잇슬진뎌 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이여 너희가 션지쟈의 무덤을 짓고 의인의 무덤을 ᄭᅮᆷ이며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二十三|三十}} 만일 우리가 조샹 ᄯᅢ에 잇섯더면 우리는 션지쟈의 피를 흘니기를 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄭᅬᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스리라 ᄒᆞ니 {{절|二十三|三一}} 그럼으로 너희가 션지쟈 죽인쟈의 ᄌᆞ손 됨을 스ᄉᆞ로 증거ᄒᆞᆷ이니 {{절|二十三|三二}} 너희가 너희 조샹의 악ᄒᆞᆫ 량을 ᄎᆡ워라 {{절|二十三|三三}} 너희 ᄇᆡ암과 독샤의 죵류들아 엇더케 디옥의 심판을 피ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|二十三|三四}} 그럼으로 내가 너희게 션지쟈와 지혜 잇ᄂᆞᆫ쟈와 셔긔관들을 보내매 너희가 그 즁에셔 죽이기도 ᄒᆞ고 십ᄌᆞ가에 못박기도 ᄒᆞ고 그 즁에 너희 회당에셔 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ기도 ᄒᆞ고 이 셩에셔 뎌 셩으로 핍박ᄒᆞ기도 ᄒᆞ리니 {{절|二十三|三五}} ᄯᅡ 우에 의인의 피를 흘닌 죄가 다 너희게 도라가ᄃᆡ 의인 {{u|아벨}}의 피로브터 셩뎐과 졔단 ᄉᆞ이에셔 죽인 {{u|바락야}} 아ᄃᆞᆯ {{u|사가랴}}의 피ᄭᆞ지니라 {{절|二十三|三六}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 이 거시 다 이 셰ᄃᆡ에 도라오리라○ {{절|二十三|三七}} {{du|예루살넴}}아 {{du|예루살넴}}아 네가 션지쟈를 죽이며 네게 보낸이들을 돌{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> cm9o21mf9ut0et3k9raakqdabzcngch 250 94202 463101 361915 2026-09-25T12:03:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>노 치ᄂᆞᆫ도다 내가 너희 ᄌᆞ녀 모호기를 암 ᄃᆞᆰ이 병ᄋᆞ리를 ᄂᆞᆯᄀᆡ 아래 모홈 ᄀᆞᆺ치 여러번 ᄒᆞ려ᄒᆞ되 너희가 원치아니ᄒᆞ니 {{절|二十三|三八}} 너희 집이 터만 ᄂᆞᆷ으리라 {{절|二十三|三九}} 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 이제브터 너희가 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ이가 복이 잇슬지어다 ᄒᆞ기ᄭᆞ지 나를 보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 이십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十四'''}}}} {{절|二十四|一}} 예수ㅣ 셩뎐에셔 나와셔 가실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ들이 나아와 셩뎐 집들을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 보이거늘 {{절|二十四|二}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 모든 거슬 보지못ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 돌 ᄒᆞ나도 돌 우에 텹노히지안코 다 문허지리라○ {{절|二十四|三}} 예수ㅣ {{du|감람}}산에 안져 계실 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 죵용히 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리게 닐ᄋᆞ쇼셔 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 이런 일이 잇스며 ᄯᅩ 쥬ᄭᅴ셔 림ᄒᆞ심과 셰샹 ᄭᅳᆺ헤 무ᄉᆞᆷ 징죠가 잇ᄉᆞ오리잇가 ᄒᆞ니 {{절|二十四|四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 조심ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ 의게 미혹ᄒᆞ지마라 {{절|二十四|五}} 대개 여러 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈으로 와셔 닐ᄋᆞᄃᆡ 나는 그리스도라 ᄒᆞ야 여러 사ᄅᆞᆷ을 미혹케 ᄒᆞ리라 {{절|二十四|六}} ᄯᅩ 싸홈과 싸홈 된다ᄂᆞᆫ 소문을 드러도 두려워 마라 이런 일이 반ᄃᆞ시 잇스되 ᄭᅳᆺ츤 아직 못되엿ᄂᆞ니라 {{절|二十四|七}} ᄇᆡᆨ셩이 니러나 ᄇᆡᆨ셩을 치며 나라이 나라를 칠 거시오 흉년과 디동이 각쳐에 잇스리니 {{절|二十四|八}} 이 모든 거시 다 ᄌᆡ란의 시작이니라 {{절|二十四|九}} 그 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ이 너희를 잡아주어 환난{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 5u6uaudv0dhdsgtanx9r83c8xs4d36s 250 94203 463102 361917 2026-09-25T12:03:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>에 ᄲᅡ지게 ᄒᆞᆯ 거시오 너희를 죽이리니 너희가 내 일홈을 위ᄒᆞ야 모든 ᄇᆡᆨ셩들의게 뮈움을 밧으리라 {{절|二十四|十}} 그 ᄯᅢ에 여러 사ᄅᆞᆷ이 나를 슬혀ᄒᆞ야 서로 잡아주고 서로 뮈워ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二十四|十一}} 거즛 션지쟈가 만히 니러나 여러 사ᄅᆞᆷ을 미혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二十四|十二}} 악ᄒᆞᆫ 거시 셩ᄒᆞᆷ으로 만흔 사ᄅᆞᆷ의 ᄉᆞ랑이 졈졈 식으되 {{절|二十四|十三}} ᄭᅳᆺᄭᆞ지 견ᄃᆡᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 구원을 엇으리라 {{절|二十四|十四}} 텬국 복음을 온 셰샹에 젼ᄒᆞ야 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 증거ᄒᆞᆫ 후에 ᄭᅳᆺ치 니르리라○ {{절|二十四|十五}} 그럼으로 너희가 션지쟈 {{u|다니엘}}의 말ᄒᆞᆫ바 멸망 식힐 뮈운 물건이 거륵ᄒᆞᆫ 곳에 섯ᄂᆞᆫ 거슬 보거든 그 글 닑ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄌᆞ셰히 알지어다 {{절|二十四|十六}} 그 ᄯᅢ에 {{du|유대}}에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 산으로 도망ᄒᆞ고 {{절|二十四|十七}} 집웅 우에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 집 안에 잇ᄂᆞᆫ 물건을 가질너 ᄂᆞ려오지말고 {{절|二十四|十八}} 밧헤 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 옷을 가질너 도라오지말지어다 {{절|二十四|十九}} 그 날에 ᄋᆞ희 ᄇᆡᆫ 사ᄅᆞᆷ과 졋 먹이ᄂᆞᆫ 녀인들의게 화가 잇스리니 {{절|二十四|二十}} 너희가 겨을과 안식일에 도망ᄒᆞᆷ을 면ᄒᆞ게 긔도ᄒᆞᆯ지어다 {{절|二十四|二一}} 그 ᄯᅢ에 큰 환난이 잇슬지니 이런 거시 셰샹 시작 ᄒᆞᆷ으로브터 지금ᄭᆞ지 업섯고 ᄯᅩ 후에도 업스리라 {{절|二十四|二二}} 그 날들을 감ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿더면 구원을 엇을 육신이 업슬 거시로되 오직 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 사ᄅᆞᆷ들을 위ᄒᆞ야 그 날들을 감ᄒᆞ리라 {{절|二十四|二三}} 그 ᄯᅢ에 아모 사ᄅᆞᆷ이 너희게 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 그리스도{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> piuc6o381i3yv4oksays1msy6i7ajyb 250 94204 463103 361918 2026-09-25T12:03:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>가 여긔 잇다 뎌긔 잇다 ᄒᆞ여도 밋지마라 {{절|二十四|二四}} 대개 거즛 그리스도와 거즛 션지쟈들이 니러나 큰 징죠와 이샹ᄒᆞᆫ 일을 보이여 ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈의게도 미혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ 수만 잇스면 ᄒᆞ리니 {{절|二十四|二五}} 볼지어다 내가 너희게 미리 닐ᄋᆞ노니 {{절|二十四|二六}} 사ᄅᆞᆷ들이 너희게 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 그리스도가 들에 잇다 ᄒᆞ여도 나가지말고 은밀ᄒᆞᆫ 방에 잇다 ᄒᆞ여도 밋지마라 {{절|二十四|二七}} 번ᄀᆡ가 동편에셔 나셔 셔편ᄭᆞ지 보이ᄂᆞ니 인ᄌᆞ의 림ᄒᆞᆷ이 이와 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|二十四|二八}} 어ᄃᆡ던지 죽엄이 잇스면 거긔 독슈리들이 모힐지니라○ {{절|二十四|二九}} 그 날 환난 후에 즉시 ᄒᆡ가 어둡고 ᄃᆞᆯ이 빗츨 내지안코 별이 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄯᅥ러지고 하ᄂᆞᆯ 권셰들이 흔들니리니 {{절|二十四|三十}} 그 ᄯᅢ에 인ᄌᆞ의 징죠가 하ᄂᆞᆯ에셔 보이고 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들이 다 ᄋᆡ통ᄒᆞ고 ᄯᅩ 인ᄌᆞ가 권셰와 큰 영광으로 구름을 ᄐᆞ고 림ᄒᆞᆷ을 보리니 {{절|二十四|三一}} 텬ᄉᆞ들을 보내여 라발을 크게 불어 ᄉᆞ방에셔 ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈를 모호ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ 이 편으로브터 뎌 편ᄭᆞ지 ᄒᆞ리라○ {{절|二十四|三二}} 무화과 나무의 비유를 ᄇᆡ홀지니 그 가지가 연ᄒᆞ고 닙사귀가 나면 여름이 갓가온줄을 알지라 {{절|二十四|三三}} 이와 ᄀᆞᆺ치 이 모든 일을 보거든 인ᄌᆞ가 갓가히 문에 니른줄 알나 {{절|二十四|三四}} 내가 진실노 너희게 말ᄒᆞ노니 이 셰ᄃᆡ가 지나가기 젼에 이 일이 다 일우리라 {{절|二十四|三五}} 텬디는 업서 질지언뎡 내 말은 업서지지아니ᄒᆞ리니 {{절|二十四|三六}} 다만 그 날과 그<noinclude><references/></noinclude> 50mq4dyj3whpwgprgzyiz9jq6jd1fu8 250 94205 463195 361299 2026-09-25T12:06:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463195 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 무어슬 ᄒᆞ리잇가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사람의게 강포ᄒᆞ지말며 무소ᄒᆞ지말고 밧ᄂᆞᆫ 료를 죡ᄒᆞᆫ줄노 알어라○ {{절|三|十五}} ᄇᆡᆨ셩들이 ᄇᆞ라고 기ᄃᆞ림으로 모든 사ᄅᆞᆷ들이 {{u|요한}}을 혹 그리스도신가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 {{절|三|十六}} {{u|요한}}이 모든 사ᄅᆞᆷ의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 물노써 셰례를 주거니와 오직 나보다 능력이 만흐신 이가 오시리니 나는 그 신ᄭᅳᆫ 풀기도 감당치못ᄒᆞ겟노라 그는 셩신과 불노 너희게 셰례를 주실 거시오 {{절|三|十七}} 손에 키를 들고 타작 마당을 졍ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 알곡은 모하 곡간에 드리고 죽졍이는 ᄭᅥ지지안ᄂᆞᆫ 불에 ᄐᆡ우시리라○ {{절|三|十八}} ᄯᅩ 다른 여러 가지 권ᄒᆞᆷ으로 ᄇᆡᆨ셩의게 복된 쇼식을 젼할ᄉᆡ {{절|三|十九}} 오직 {{u|헤롯}}왕이 그 동ᄉᆡᆼ의 안ᄒᆡ {{u|헤로듸아}}의 일과 모든 악ᄒᆞᆫ 일을 인ᄒᆞ야 {{u|요한}}의게 ᄎᆡᆨ망을 밧고 {{절|三|二十}} 이 외에 ᄒᆞᆫ가지 악을 더ᄒᆞ야 {{u|요한}}을 옥에 가도니라{{복원|○}} {{절|三|二一}} 여러 ᄇᆡᆨ셩이 다 세례를 밧으매 예수ㅣ ᄯᅩᄒᆞᆫ 셰례를 밧으시고 기도ᄒᆞ{{복원|실}}ᄯᅢ에 하ᄂᆞᆯ이 열니며 {{절|三|二二}} 셩신이 형톄로 비ᄃᆞᆰ이 ᄀᆞᆺ치 그 우에 강림ᄒᆞ시더니 하ᄂᆞᆯ노셔 소ᄅᆡ가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너는 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ이오 내 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ시더라○ {{절|三|二三}} 예수ㅣ ᄀᆞᄅᆞ치심을 시작ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 겨우 삼십셰 되신 지라 사람들이 알기에는 요셉의 아ᄃᆞᆯ이니 {{u|요셉}}의 이샹은 {{u|헬니}}오 {{절|三|二四}} 그<noinclude><references/></noinclude> tmmvvz7rgrsnmm7ol27uptsxx4iwtgd 250 94206 463196 361300 2026-09-25T12:06:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463196 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이샹은 {{u|맛닷}}이오 그 이샹은 {{u|레위}}오 그 이샹은 {{u|멜기}}오 그 이샹은 {{u|얀나}}요 그 이샹은 {{u|요셉}}이오 {{절|三|二五}} 그 이샹은 {{u|맛다듸아}}요 그 이샹은 {{u|아모스}}요 그 이샹은 {{u|나훔}}이요 그 이샹은 {{u|에슬니}}오 그 이샹은 {{u|낙개}}요 {{절|三|二六}} 그 이샹은 {{u|마앗}}이오 그 이샹은 {{u|맛다듸아}}요 그 이샹은 {{u|서머인}}이오 그 이샹은 {{u|요섹}}이오 그 이샹은 {{u|요다}}요 {{절|三|二七}} 그 이샹은 {{u|요아난}}이오 그 이샹은 {{u|레사}}요 그 이샹은 {{u|스룹바벨}}이오 그 이샹은 {{u|스알듸엘}}이오 그 이샹은 {{u|네리}}오 {{절|三|二八}} 그 이샹은 {{u|멜기}}요 그 이샹은 {{u|앗듸}}요 그 이샹은 {{u|고삼}}이오 그 이샹은 {{u|엘마담}}이오 그 이샹은 {{u|에르}}요 {{절|三|二九}} 그 이샹은 {{u|예수}}요 그 이샹은 {{u|엘니에서}}요 그 이샹은 {{u|요림}}이오 그 이샹은 {{u|맛닷}}이오 그 이샹은 {{u|레위}}요 {{절|三|三十}} 그 이샹은 {{u|시므온}}이오 그 이샹은 {{u|유다}}요 그 이샹은 {{u|요셉}}이오 그 이샹은 {{u|요남}}이오 그 이샹은 {{u|엘리아김}}이오 {{절|三|三一}} 그 이샹은 {{u|멜네아}}요 그 이샹은 {{u|멘나}}요 그 이샹은 {{u|맛다다}}요 그 이샹은 {{u|나단}}이오 그 이샹은 {{u|다윗}}이오 {{절|三|三二}} 그 이샹은 {{u|이새}}요 그 이샹은 {{u|오벳}}요 그 이샹은 {{u|보아스}}요 그 이샹은 {{u|살몬}}이오 그 이샹은 {{u|나손}}이오 {{절|三|三三}} 그 이샹은 {{u|아미나답}}이오 그 이샹은 {{u|아니}}요 그 이샹은 {{u|헤스론}}이오 그 이샹은 {{u|베레스}}요 그 이샹은 {{u|유다}}요 {{절|三|三四}} 그 이샹은 {{u|야곱}}이오 그 이샹은 {{u|이삭}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> bhn5lwoo3dbigdnf1luxikyjt187dvp 250 94207 463197 361301 2026-09-25T12:06:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463197 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이오 그 이샹은 {{u|아브라함}}이오 그 이샹은 {{u|데라}}요 그 이샹은 {{u|나홀}}이오 {{절|三|三五}} 그 이샹은 {{u|스룩}}이오 그 이샹은 {{u|루우}}요 그 이샹은 {{u|벨넥}}이오 그 이샹은 {{u|헤버}}요 그 이샹은 {{u|살나}}요 {{절|三|三六}} 그 이샹은 {{u|가이난}}이오 그 이샹은 {{u|아박삿}}이오 그 이샹은 {{u|솀}}이오 그 이샹은 {{u|노아}}요 그 이샹은 {{u|레멕}}이오 {{절|三|三七}} 그 이샹은 {{u|므두셀나}}요 그 이샹은 {{u|에녹}}이오 그 이샹은 {{u|야렛}}이오 그 이샹은 {{u|마할날엘}}이오 그 이샹은 {{u|가이난}}이오 {{절|三|三八}} 그 이샹은 {{u|에노스}}요 그 이샹은 {{u|셋}}이오 그 이샹은 {{u|아담}}이오 그 이샹은 하ᄂᆞ님이시니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 예수ㅣ 셩신의 츙만ᄒᆞᆷ을 닙어 {{du|요단}}에셔 도라오샤 셩신의 인도ᄒᆞ심으로 사십일을 광야에 ᄃᆞᆫ니시며 {{절|四|二}} 마귀의게 시험을 밧으시고 이 모든 날에 아모것도 잡수지아니ᄒᆞ시니 날이 다ᄒᆞ매 주리시더니 {{절|四|三}} 마귀가 닐너 갈ᄋᆞᄃᆡ 네가 만일 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이어든 이 돌ᄃᆞ려 ᄯᅥᆨ이 되라 ᄒᆞ라 {{절|四|四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅥᆨ으로만 살 거시 아니라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시거늘 {{절|四|五}} 마귀가 ᄯᅩ 인도ᄒᆞ야 놉히 올나가셔 슌식간에 텬하 만국으로 보이며 {{절|四|六}} 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 모든 권셰와 밋 그 영화를 내가 네게 주리니 이 것은 다 내가 맛핫스매 나의 ᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 대로 곳 줄 거시라 {{절|四|七}} 그런고로 네가 만일<noinclude><references/></noinclude> lllqu97bk12u57llgv2invrabml07ni 250 94208 463198 361302 2026-09-25T12:06:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463198 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>내게 절ᄒᆞ면 다 네 거시 되리라 {{절|四|八}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬 너의 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 경ᄇᆡ하고 홀노 그를 셤기라 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 {{절|四|九}} ᄯᅩ 인도ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}으로 가셔 셩뎐 ᄭᅩᆨ닥이에 세우고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 만일 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이어든 여긔셔 ᄯᅱ여ᄂᆞ리라 {{절|四|十}} 대개 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}하ᄂᆞ님이 너를 위ᄒᆞ야 그 ᄉᆞ쟈들의게 분부ᄒᆞ야 너를 보호ᄒᆞ시리리라 ᄒᆞ엿고 {{절|四|十一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ{{왼쪽 여백/e}} {{왼쪽 여백/s|2em}}뎌희 손으로 너를 밧드러 발이 돌에 부듸치지안케 ᄒᆞ시리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 {{절|四|十二}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ엿스ᄃᆡ 쥬 너의 하ᄂᆞ님을 시험치말나 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十三}} 마귀가 모든 시험을 다ᄒᆞ고 이에 얼마 동안 ᄯᅥ나니라○ {{절|四|十四}} 예수ㅣ 셩신의 권능으로 {{du|갈닐니}}로 도라가시니 그 소문이 ᄉᆞ방에 퍼지거늘 {{절|四|十五}} ᄇᆡᆨ셩의 회당에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 뭇 사ᄅᆞᆷ이 영화를 돌니더라○ {{절|四|十六}} 예수ㅣ 자라나신 곳 {{du|나사렛}}에 니르샤 안식일에 ᄌᆞ긔 규례를 ᄯᆞ라 회당에 드러가샤 셩경을 닑고져ᄒᆞ야 서시매 {{절|四|十七}} 션지쟈 {{u|이사야}} 글을 드리니 ᄎᆡᆨ을 펴 긔록한 ᄃᆡ를 차지시매 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|四|十八}} 쥬의 셩신이 내게 림하샤 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 복음을 젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ시랴고<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> 4x2bdfaxg4ahl6ssje0nniwjw19wk0c 250 94209 463199 361303 2026-09-25T12:06:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463199 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>내게 기름을 부으시고 나를 보내샤 사로잡힌쟈로 다시 노히고 눈먼쟈로 다시 보게 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᆷ을 젼파ᄒᆞ고 눌닌쟈를 ᄌᆞ유케 ᄒᆞ고 {{절|四|十九}} 쥬의 복된 ᄒᆡ를 젼파ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧다{{왼쪽 여백/e}} 하시고 {{절|四|二十}} ᄎᆡᆨ을 덥허 집ᄉᆞ를 주시고 안즈시니 회당에 잇ᄂᆞᆫ쟈들이 다 주목ᄒᆞ야 보더라 {{절|四|二一}} 예수ᄭᅴ셔 무리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 글을 너희 귀로 드럿스니 오ᄂᆞᆯ 응ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ {{절|四|二二}} 뭇 사ᄅᆞᆷ들이 다 증거ᄒᆞ고 그 입으로 나온바 은혜로온 말을 긔이히녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사람이 {{u|요셉}}의 아ᄃᆞᆯ이 아니냐 ᄒᆞ니 {{절|四|二三}} 예수ㅣ 뎌희게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 필경 이런 쇽담으로 내게 말ᄒᆞ리니 의원아 네 병을 곳치라 {{du|가버나움}}에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 우리가 드럿스니 그대로 여긔 고향에셔도 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|四|二四}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 션지쟈가 고향에셔 ᄃᆡ졉을 밧은쟈가 업ᄂᆞ니라 {{절|四|二五}} 내가 ᄎᆞᆷ으로 너희게 닐ᄋᆞ노니 이젼 {{u|엘니야}} ᄯᅢ에 하ᄂᆞᆯ이 세 ᄒᆡ 여섯 ᄃᆞᆯ을 닷치여 온 ᄯᅡ이 큰 흉년이 들매 {{du|이스라엘}}에 과부가 만흐되 {{절|四|二六}} {{u|엘니야}}가 보내심을 맛드러 그 즁에 ᄒᆞ나의게도 가지안코 오직 {{du|시돈}} ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ {{du|사렙다}} 고을 ᄒᆞᆫ 과부의게만 갓고 {{절|四|二七}} ᄯᅩ 션지쟈 {{u|엘니사}} ᄯᅢ에 {{u|이스라엘}}에 문동{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> h0b4si9b9e35vh4o6dfgulk6gvymnsa 250 94210 463200 361304 2026-09-25T12:06:46Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463200 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>이가 만흐되 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆷ을 엇은 사ᄅᆞᆷ이 그 즁에 ᄒᆞ나도 업고 오직 {{du|수리아}} 사ᄅᆞᆷ {{u|나아만}} ᄲᅮᆫ이니라 ᄒᆞ시니 {{절|四|二八}} 회당에 잇ᄂᆞᆫ쟈들이 이 거슬 듯고 다 심히 노ᄒᆞ야 {{절|四|二九}} 니러나 셩 밧그로 ᄶᅩᆺ차 ᄭᅳ을고 그 셩 싸흔 산 랑ᄯᅥ러지에 니르러 밀쳐 ᄂᆞ리치고져ᄒᆞ되 {{절|四|三十}} 오직 그 가온ᄃᆡ로 지나 가시니라○ {{절|四|三一}} {{du|갈닐니}} {{du|가버나움}} 셩에 니르러 안식일에 ᄀᆞᄅᆞ치시니 {{절|四|三二}} 그 ᄀᆞᄅᆞ치심을 이샹히녁이ᄂᆞᆫ 거슨 그 말ᄉᆞᆷ이 권셰가 잇ᄉᆞᆷ이러라 {{절|四|三三}} 회당에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 더러온 샤귀가 들녀 크게 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|四|三四}} 이야 {{du|나사렛}} 예수여 우리가 너로 더브러 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 우리를 멸ᄒᆞ러 왓ᄂᆞ뇨 나는 네가 누구인줄을 아노니 하나님의 거륵ᄒᆞᆫ쟈니라 ᄒᆞ거늘 {{절|四|三五}} 예수ㅣ ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 입을 봉ᄒᆞ고 그 사ᄅᆞᆷ의게셔 나오너라 ᄒᆞ시니 샤귀가 그 사ᄅᆞᆷ을 무리즁에 너머터리고 나오되 그 사ᄅᆞᆷ은 샹ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ지라 {{절|四|三六}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 놀나 서로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 엇더ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ 인고 대개 권셰와 능력으로써 더러온 귀신을 명ᄒᆞ매 나가ᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ니 {{절|四|三七}} 소문이 그 근쳐 ᄉᆞ방에 퍼지더라○ {{절|四|三八}} 니러나 회당에셔 나가샤 {{u|시몬}}의 집에 드러가시니 시몬의 쟝모가 심ᄒᆞᆫ 열병이 든지라 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 뎌를 위ᄒᆞ야 구ᄒᆞ니 {{절|四|三九}} 예수ᄭᅴ셔 갓가히<noinclude><references/></noinclude> p4cc2fjtj49ryd0d07fjx5u02x3o1ov 250 94211 463201 361305 2026-09-25T12:06:48Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463201 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>서셔 열병을 ᄭᅮ지지신ᄃᆡ 병이 물너가니 곳 니러나 뎌희의게 슈죵드더라○ {{절|四|四十}} ᄒᆡ 질적에 각ᄉᆡᆨ 병으로 알ᄂᆞᆫ쟈 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 병인을 다리고 예수ᄭᅴ 나아오니 예수ᄭᅴ셔 일일이 그 우에 손을 언지사 곳치시니 {{절|四|四一}} 여러 사ᄅᆞᆷ의게셔 샤귀들이 나가며 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞ거늘 예수ㅣ ᄭᅮ지져 말ᄒᆞ기를 허락지아니ᄒᆞ시니 이는 ᄌᆞ긔를 그리스도신줄을 알미러라○ {{절|四|四二}} ᄇᆞᆰ으매 예수ㅣ 나오샤 한젹ᄒᆞᆫ 곳에 가시니 무리가 찻다가 맛나셔 저희게셔 ᄯᅥ나시지못ᄒᆞ게 만류ᄒᆞ랴ᄒᆞ니 {{절|四|四三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 다른 고을에셔도 하ᄂᆞ님의 나라 복음을 젼ᄒᆞ여야 ᄒᆞ겟노라 대개 이 일노 나를 보내셧ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|四|四四}} 이에 도를 {{du|갈닐니}} 회당에셔 젼파ᄒᆞ시더라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 무리가 옹위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 드를ᄉᆡ 예수ㅣ {{du|게네사렛}} 호슈 가에 서셔 {{절|五|二}} 호슈 가에 잇ᄂᆞᆫ 두 ᄇᆡ를 보시니 어부들은 ᄯᅥ나 그믈을 씻거늘 {{절|五|三}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ ᄇᆡ에 오르시니 그 ᄇᆡ는 {{u|시몬}}의 ᄇᆡ라 언덕에 조곰 ᄯᅦ이기를 청ᄒᆞ시고 안즈샤 ᄇᆡ에셔 무리를 ᄀᆞᄅᆞ치시고 {{절|五|四}} 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 {{u|시몬}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 깁흔 ᄃᆡ로 가셔 그믈을 ᄂᆞ려 고기를 잡으라 ᄒᆞ시니{{절|五|五}} {{u|시몬}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 스승이여 우리들이 밤이 ᄆᆞᆺ도록 슈고를 ᄒᆞ되 엇은<noinclude><references/></noinclude> f1qdo794zxevcxw50548f5ak9d9cd9x 250 94213 463104 361919 2026-09-25T12:03:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>시는 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업고 텬ᄉᆞ도 아지못ᄒᆞ고 아ᄃᆞᆯ도 아지못ᄒᆞ되 아바지만 아시ᄂᆞ니라 {{절|二十四|三七}} {{u|노아}}의 날과 ᄀᆞᆺ치 인ᄌᆞ의 림ᄒᆞᆷ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ리니 {{절|二十四|三八}} 홍슈 젼에 사ᄅᆞᆷ이 먹고 마시고 쟝가들고 싀집가기를 {{u|노아}}가 ᄇᆡ에 드러가던 날ᄭᆞ지 ᄒᆞ엿스되 {{절|二十四|三九}} 홍슈가 니르러 그 무리를 다 멸ᄒᆞᆯ줄을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ엿스니 인ᄌᆞ의 림ᄒᆞᆷ도 이와 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|二十四|四十}} 그 ᄯᅢ에 두 사람이 밧헤 잇스매 ᄒᆞ나는 다려가고 ᄒᆞ나는 ᄇᆞ려두며 {{절|二十四|四一}} 두 녀인이 ᄆᆡ를 갈매 ᄒᆞ나는 다려가고 ᄒᆞ나는 ᄇᆞ려두리니 {{절|二十四|四二}} 그런 고로 맛당히 ᄭᆡᆯ지어다 어ᄂᆞ 날에 너희 쥬ᄭᅴ셔 림ᄒᆞᆯ줄을 너희가 아지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|二十四|四三}} 만일 집 쥬인이 어ᄂᆞ 경뎜에 도적이 올줄을 알앗더면 ᄭᆡ여 제 집을 ᄯᅮᆯ치못ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스리니 이 거슨 너희도 알지니라 {{절|二十四|四四}} 이럼으로 너희도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 예비ᄒᆞ여라 대개 ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 인ᄌᆞ가 오리라 {{절|二十四|四五}} 누가 신실ᄒᆞ고 지혜 잇ᄂᆞᆫ 죵이 되여 저희 쥬인이 그 집 사ᄅᆞᆷ들을 맛기고 ᄯᅢ로 량식을 ᄂᆞᆫ화주라 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|二十四|四六}} 쥬인이 올 ᄯᅢ에 그 죵의 이러케 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 보면 죵이 복이 잇스리라 {{절|二十四|四七}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 쥬인이 그 잇ᄂᆞᆫ 거슬 다 그 죵의게 맛길 거시오 {{절|二十四|四八}} 만일 그 악ᄒᆞᆫ 죵의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 쥬인이 더ᄃᆡ 오리라 ᄒᆞ야 {{절|二十四|四九}} 제 동모들을 ᄯᅡ리며 쥬ᄀᆡᆨ으로 더브러 먹고 마시다가 {{절|二十四|五十}} ᄯᅳᆺᄒᆞ지아닌 날과 아지못ᄒᆞᆯ<noinclude><references/></noinclude> czpv5upuu4d22hqujj4yanya5velkiv 250 94257 463105 361920 2026-09-25T12:03:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅢ에 그 죵의 쥬인이 니르러 {{절|二十四|五一}} 심히 ᄯᅡ리고 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ치 두리니 거긔셔 슯히 울며 니를 갈니라 == 이십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十五'''}}}} {{절|二十五|一}} 그 ᄯᅢ에 텬국은 열 쳐녀가 등불을 들고 신랑을 마즈러 나감과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|二十五|二}} 그즁에 다ᄉᆞᆺ은 미련ᄒᆞ고 다ᄉᆞᆻ은 슬긔 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十五|三}} 미련ᄒᆞᆫ쟈는 등불을 가지되 기름을 가지지아니ᄒᆞ고 {{절|二十五|四}} 슬긔 잇ᄂᆞᆫ쟈는 그릇에 기름을 예비ᄒᆞ고 등불을 가졋더니 {{절|二十五|五}} 신랑이 더ᄃᆡ 오거늘 다 졸며 잘ᄉᆡ {{절|二十五|六}} 밤즁에 소ᄅᆡ 질으ᄃᆡ 신랑이 오니 나와셔 마즈라 ᄒᆞ매 {{절|二十五|七}} 그 쳐녀들이 다 니러나 등불을 쥰비ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|二十五|八}} 미련ᄒᆞᆫ쟈가 슬긔 잇ᄂᆞᆫ쟈의게 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리 등불이 ᄭᅥ지겟스니 너희 기름을 좀 ᄂᆞᆫ화 달나ᄒᆞ거늘 {{절|二十五|九}} 슬긔 잇ᄂᆞᆫ쟈가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리와 너희가 쓰기에 다 부죡ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ노니 ᄎᆞᆯ하리 파ᄂᆞᆫ쟈의게 가셔 너희쓸 거슬 사라 ᄒᆞ니 {{절|二十五|十}} 사러 간 동안에 신랑이 왓거늘 예비ᄒᆞ엿던쟈들은 ᄒᆞᆷᄭᅴ 혼인 잔ᄎᆡ에 드러가고 문을 닷앗ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十五|十一}} 그 후에 다른 쳐녀들이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 쥬여 우리의게 열어주쇼셔 {{절|二十五|十二}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 내가 너희를 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|二十五|十三}} 그런고로 ᄭᆡᆯ지어다 너희는 그 날과 그 시를 아지못ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|二十五|十四}} 텬국은 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다른 디방에 갈제 그 죵들을 불너 잇ᄂᆞᆫ 거슬<noinclude><references/></noinclude> aferokdtvrakqfmmp48ovbbn8atbtmw 250 94258 463106 361921 2026-09-25T12:03:26Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>맛김과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|二十五|十五}} 각각 그 ᄌᆡ간대로 ᄒᆞ나는 금 닷량즁을 주고 ᄒᆞ나는 두량즁을 주고 ᄒᆞ나는 ᄒᆞᆫ량즁을 주고 ᄯᅥ낫더니 {{절|二十五|十六}} 금 닷량즁 밧은 사ᄅᆞᆷ은 바로 가셔 쟝ᄉᆞᄒᆞ야 ᄯᅩ 닷량즁을 ᄂᆞᆷ기고 {{절|二十五|十七}} 두량즁 밧은 사ᄅᆞᆷ도 그 모양으로 ᄒᆞ야 ᄯᅩ 두량즁을 ᄂᆞᆷ겻스되 {{절|二十五|十八}} ᄒᆞᆫ량즁 밧은 사ᄅᆞᆷ은 가셔 ᄯᅡ흘 파고 그 쥬인의 돈을 ᄀᆞᆷ초앗더니 {{절|二十五|十九}} 오랜 후에 그 죵들의 쥬인이 도라와 그 죵들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 회계ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|二十五|二十}} 닷량즁 밧앗던쟈는 닷량즁을 더 가지고 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내게 금 닷량즁을 주셧ᄂᆞᆫᄃᆡ 내가 ᄯᅩ 닷량즁을 ᄂᆞᆷ겻ᄉᆞ옵ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十五|二一}} 그 쥬인이 닐ᄋᆞᄃᆡ 잘 ᄒᆞ엿도다 착ᄒᆞ고 신실ᄒᆞᆫ 죵아 네가 적은 일에 신실ᄒᆞ엿스매 내가 만흔 거스로 네게 맛기리니 드러와 네 쥬인의 즐거옴을 누릴지어다 ᄒᆞ고 {{절|二十五|二二}} 두량즁 밧앗던쟈도 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내게 금 두량 즁을 주셧ᄂᆞᆫᄃᆡ 내가 ᄯᅩ 두량즁을 ᄂᆞᆷ겻ᄉᆞ옵ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十五|二三}} 그 쥬인이 닐ᄋᆞᄃᆡ 잘 ᄒᆞ엿도다 착ᄒᆞ고 신실ᄒᆞᆫ 죵아 네가 적은 일에 신실ᄒᆞ엿스매 내가 만흔 거스로 네게 맛기리니 드러와 네 쥬인의 즐거옴을 누릴지어다 ᄒᆞ고 {{절|二十五|二四}} ᄒᆞᆫ량즁 밧앗던 쟈도 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 그ᄃᆡ는 굿은 사ᄅᆞᆷ이라 심으지아닌 ᄃᆡ셔 거두고 헷치지아닌 ᄃᆡ셔 모호ᄂᆞᆫ줄을 내가 알앗스니 {{절|二十五|二五}} 이럼으로 내가 두려워ᄒᆞ야 나{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> jfphs70g1cki849ykppydl4zip6ms96 250 94259 463107 361922 2026-09-25T12:03:32Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>가셔 쥬의 금을 ᄯᅡ에 ᄀᆞᆷ초앗스매 본젼을 밧으쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|二十五|二六}} 그 쥬인이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 악ᄒᆞ고 게으른 죵아 나는 심으지아닌 ᄃᆡ셔 거두고 헷치지아닌 ᄃᆡ셔 모호ᄂᆞᆫ줄노 네가 알앗슨즉 {{절|二十五|二七}} 네가 맛당히 내 돈을 ᄎᆔ리ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게나 두엇다가 내가 도라올 ᄯᅢ에 내 본젼과 변리를 밧게 ᄒᆞᆯ 거시니라 ᄒᆞ고 {{절|二十五|二八}} 그 죵의게셔 금 ᄒᆞᆫ량즁을 ᄲᅢ아셔 열량즁 가진 사ᄅᆞᆷ의게 주어라 {{절|二十五|二九}} 대개 아모 사ᄅᆞᆷ이던지 잇ᄂᆞᆫ쟈의게는 더 주어 풍죡ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 업ᄂᆞᆫ쟈의게는 잇ᄂᆞᆫ 것ᄭᆞ지 ᄲᅢ아스리라 {{절|二十五|三十}} 쓸ᄃᆡ 업ᄂᆞᆫ 죵을 밧겻 어두은 ᄃᆡ로 내여ᄶᅩᆺ치라 거긔셔 슯히 울고 니를 갈니라○ {{절|二十五|三一}} 인ᄌᆞ가 ᄌᆞ긔 영광으로 모든 텬ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ치 올 ᄯᅢ에 영광스러온 보좌에 안즈매 {{절|二十五|三二}} 모든 ᄇᆡᆨ셩을 그 압헤 모호고 각각 분별ᄒᆞ기를 목쟈가 양과 염소를 ᄂᆞᆫ화놋ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 {{절|二十五|三三}} 양은 그 올흔 편에 두고 염소는 왼 편에 두리니 {{절|二十五|三四}} 그 ᄯᅢ에 님군이 올흔 편에 잇ᄂᆞᆫ쟈ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 아바지ᄭᅴ 복을 밧ᄂᆞᆫ 너희는 나아와 이 셰샹 챵조ᄒᆞᆯ ᄯᅢ브터 너희를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ엿던 나라를 유업으로 밧으라 {{절|二十五|三五}} 내가 주릴 ᄯᅢ에 너희가 먹을 거슬 주고 목ᄆᆞ를 ᄯᅢ에 마실 거슬 주고 나그내 되엿슬 ᄯᅢ에 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 {{절|二十五|三六}} 버셧슬 ᄯᅢ에 옷을 닙히고 병 드럿슬 ᄯᅢ에 도라보고 옥에 가쳣슬 ᄯᅢ에 와셔 보{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> kt7tkn11if21cb5uko0zr1zvkvjc42p 250 94260 463108 361923 2026-09-25T12:03:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>앗ᄂᆞ니라 {{절|二十五|三七}} 그 의인들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 우리가 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 쥬ᄭᅴ셔 주리매 공궤ᄒᆞ엿스며 목ᄆᆞ르매 마실 거슬 드렷스며 {{절|二十五|三八}} 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 나그내 되매 ᄃᆡ졉ᄒᆞ엿스며 버섯스매 옷 닙혓스며 {{절|二十五|三九}} 병 드럿슬 ᄯᅢ와 옥에 가쳣슬 ᄯᅢ에 가셔 뵈엿ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|二十五|四十}} ᄯᅩ 님군이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 너희가 내 동ᄉᆡᆼ 즁에 지극히 적은이 ᄒᆞ나의게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거시 곳 내게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시고 {{절|二十五|四一}} ᄯᅩ 왼 편에 잇ᄂᆞᆫ쟈의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 져주를 밧을 너희여 나를 ᄯᅥ나 마귀와 그 ᄉᆞ쟈를 위ᄒᆞ야 예비ᄒᆞ엿던 영영ᄒᆞᆫ 불에 드러가라 {{절|二十五|四二}} 내가 주릴 ᄯᅢ에 너희가 먹을 거슬 주지아니ᄒᆞ엿고 목ᄆᆞ를 ᄯᅢ에 마실 거슬 주지 아니ᄒᆞ엿고 {{절|二十五|四三}} 나그내 되엿슬 ᄯᅢ에 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ엿고 버셧슬 ᄯᅢ에 옷 닙히지아니ᄒᆞ엿고 병 드럿슬 ᄯᅢ와 옥에 가쳣슬 ᄯᅢ에 와셔 보지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니 {{절|二十五|四四}} 뎌희도 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리가 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 쥬ᄭᅴ셔 주리셧거나 목ᄆᆞ르셧거나 나그내 되셧거나 버스셧거나 병 드셧거나 옥에 갓치셧슬 ᄯᅢ에 공양치아니ᄒᆞ더잇가 {{절|二十五|四五}} 님군이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 이 지극히 적은쟈 ᄒᆞ나의게 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᆫ 거시 곳 내게 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시니 {{절|二十五|四六}} 뎌희는 영벌을 밧고 오직 의인들은 영ᄉᆡᆼ을 엇으리{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 1lrjz8bthpt498lcsq3kq16ria80lea 250 94261 463109 459046 2026-09-25T12:03:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>라 == 이십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十六'''}}}} {{절|二十六|一}} 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 다 ᄆᆞᆺ초시고 뎨ᄌᆞ들의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十六|二}} 잇흘을 지나면 유월졀인줄은 너희가 아ᄂᆞ니 인ᄌᆞ가 잡혀가 십ᄌᆞ가에 못박히리라 ᄒᆞ시더라 {{절|二十六|三}} 그 ᄯᅢ에 졔ᄉᆞ졔쟝과 ᄇᆡᆨ셩의 쟝로들이 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|가야바}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 아문에 모혀 {{절|二十六|四}} 예수를 궤계로 잡아 죽이랴고 의론ᄒᆞ야 {{절|二十六|五}} 말ᄒᆞ기를 민요가 날가ᄒᆞ노니 졀긔에는 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|二十六|六}} 예수ㅣ {{du|벳아니}}에셔 문동이 {{u|시몬}}의 집에 계시다가 {{절|二十六|七}} 잡수실ᄉᆡ ᄒᆞᆫ 녀인이 옥합에 ᄆᆡ우 귀ᄒᆞᆫ 기름을 담아 가지고 와셔 예수의 머리에 부으니 {{절|二十六|八}} 뎨ᄌᆞ들이 보고 ᄒᆞᆫᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 무ᄉᆞᆷ의ᄉᆞ로 이 거슬 허비ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|二十六|九}} 이 기름을 만흔 갑세 파라 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구졔ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ거늘 {{절|二十六|十}} 예수ㅣ 알으시고 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 엇지 이 녀인을 괴롭게 ᄒᆞᄂᆞ냐 뎌가 내게 됴흔 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二十六|十一}} 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄒᆞᆼ샹 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스려니와 나는 ᄒᆞᆼ샹 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇지아니ᄒᆞ리니 {{절|二十六|十二}} 그 녀인이 내 몸에 이 기름을 붓ᄂᆞᆫ 거슨 내 장ᄉᆞ를 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二十六|十三}} 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 온 텬하에 어ᄃᆡ셔던지 이 복음을 젼ᄒᆞᆯ졔 이 녀인의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일도 말ᄒᆞ야 뎌를 긔억ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十六|十四}} 그 ᄯᅢ에 열둘 즁에 {{du|가룟}} {{u|유다}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 졔ᄉᆞ졔쟝{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> m1gzdepqlxrbohivh773hqb51lhto1v 250 94264 463110 361925 2026-09-25T12:03:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>의게 말ᄒᆞᄃᆡ {{절|二十六|十五}} 내가 예수를 너희게 잡아 보내리니 얼마나 주랴ᄂᆞ냐 그들이 은 삼십을 다라 주거늘 {{절|二十六|十六}} 그 ᄯᅢ브터 예수를 잡아 보낼 긔회를 찻더라○ {{절|二十六|十七}} 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹난 첫 날에 뎨ᄌᆞ들이 예수ᄭᅴ 나아와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄄᆡ 어ᄃᆡ셔 우리가 유월졀을 잡수시게 예비ᄒᆞ리잇가 {{절|二十六|十八}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩안 아모의게 가셔 닐ᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님 말ᄉᆞᇫ이 내 ᄯᅢ가 갓가왓스니 내 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 유월졀을 네 집에셔 직히겟다 ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十六|十九}} 뎨ᄌᆞ들이 예수의 식히신대로 ᄒᆞ야 유월졀을 예비ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十六|二十}} 져물 ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 열두 뎨ᄌᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잡수신지라 {{절|二十六|二一}} 음식 잡수실 ᄯᅢ에 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노너희게 닐ᄋᆞ노니 너희 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 나를 잡아주리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十六|二二}} 뎌희가 심히 근심ᄒᆞ야 각각 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내니잇가 {{절|二十六|二三}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 그릇에 손을 넛ᄂᆞᆫ쟈가 곳 나를 잡아주리라 {{절|二十六|二四}} 인ᄌᆞ는 긔록ᄒᆞᆫ대로 가려니와 인ᄌᆞ를 잡아주ᄂᆞᆫ쟈는 화가 잇스리니 그 사ᄅᆞᆷ이 나지아니ᄒᆞ엿더면 됴흘번ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二十六|二五}} 예수를 잡아주ᄂᆞᆫ {{u|유다}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 내니잇가 ᄒᆞ거늘 ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 네가 말ᄒᆞ엿도다 ᄒᆞ시고 {{절|二十六|二六}} 음식 먹을 ᄯᅢ에 예수ㅣ ᄯᅥᆨ을 가지샤 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 뎨ᄌᆞ들을 주시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 밧아 먹으라 이 거시 내 몸이라 ᄒᆞ시고 {{절|二十六|二七}} ᄯᅩ 잔을 가지샤<noinclude><references/></noinclude> 3a5jd3isplrqc2ihdsp8858uyqfzway 250 94266 463111 459047 2026-09-25T12:03:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>츅샤ᄒᆞ시고 뎌희게 주시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 다 이 거슬 마시라 {{절|二十六|二八}} 이 거슨 언약ᄒᆞᄂᆞᆫ 내 피니 여러 사ᄅᆞᆷ의 죄 샤ᄒᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 흘님이니라 {{절|二十六|二九}} 그러나 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 이 포도즙을 내 아바지 나라에셔 새 거스로 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 마시ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 내가 다시 마시지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十六|三十}} ᄯᅩ 찬미ᄒᆞ고 {{du|감람산}}으로 나가니라○ {{절|二十六|三一}} ᄯᅢ에 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ들ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ 밤에 너희가 다 나를 슬혀ᄇᆞ리리니 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 내가 목쟈를 치매 양의 ᄯᅦ가 ᄉᆞ면으로 흣허지리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|二十六|三二}} 그러나 내가 다시 살아난 후에 너희보다 몬져 {{du|갈닐니}}로 가리라 {{절|二十六|三三}} {{u|베드로}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 다 쥬를 슬혀ᄇᆞ릴지라도나는 죵ᄅᆡ 슬혀ᄇᆞ리지안켓ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十六|三四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 오ᄂᆞᆯ 밤 ᄃᆞᆰ 울기 젼에 네가 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十六|三五}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 쥬와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 죽을지언뎡 모른다 ᄒᆞ지안켓ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 모든 뎨ᄌᆞ들도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ더라○ {{절|二十六|三六}} ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞ들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|겟세마네}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 니르러 뎨ᄌᆞ들의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 여긔 안졋스라 내가 뎌긔 가셔 긔도ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|二十六|三七}} {{u|베드로}}와 {{u|세베대}}의 두 아ᄃᆞᆯ을 다리시고 가실ᄉᆡ 민망ᄒᆞ고 슯허ᄒᆞ샤 {{절|二十六|三八}} 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 심히 민망ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> mph7v60x8w3psfydy77jqikgeghu44l 250 94307 463112 361928 2026-09-25T12:03:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>죽게 되엿스니 너희는 여긔 머믈너 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄭᆡ여 잇스라 ᄒᆞ시고 {{절|二十六|三九}} 조곰 압흐로 나아가샤 얼골을 ᄯᅡ에 대시고 업ᄃᆡ여 긔도ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 아바지여 만일 ᄒᆞᆯ만ᄒᆞ시거든 이 잔을 내게 ᄯᅥ나가게 ᄒᆞ쇼셔 그러나 내가 ᄒᆞ고져ᄒᆞ난대로 마옵시고 오직 아바지의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|二十六|四十}} ᄯᅩ 뎨ᄌᆞ들의게 오샤 자ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 너희가 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ 시 동안을 ᄭᆡ여 잇지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十六|四一}} ᄭᆡ여 긔도ᄒᆞ야 시험에 들지안케 ᄒᆞ여라 ᄆᆞᄋᆞᆷ에는 원이로되 육신이 약ᄒᆞ도다 ᄒᆞ시고 {{절|二十六|四二}} 다시 두번재 나아가 긔도ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 아바지여 만일 내가 마시지안코는 이 잔이 내게 ᄯᅥ나지못ᄒᆞᆯ거시어든 아바지의 ᄯᅳᆺ대로 일우어지이다 ᄒᆞ시고 {{절|二十六|四三}} 다시 오샤 뎨ᄌᆞ들의 자ᄂᆞᆫ 거슬 보시니 뎌희 눈이 피곤ᄒᆞᆷ일너라 {{절|二十六|四四}} 뎌희를 두시고 다시 나아가 세번재 긔도ᄒᆞ야 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 젼과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시고 {{절|二十六|四五}} 뎨ᄌᆞ들의게 오샤 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제는 자고 쉴지어다 ᄯᅢ가 갓가왓스니 인ᄌᆞ가 죄인의 손에 잡혀가리라 {{절|二十六|四六}} 니러나 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가자 나를 잡아줄쟈가 갓가히 왓ᄂᆞ니라○ {{절|二十六|四七}} 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 열두 뎨ᄌᆞ 즁에 {{u|유다}}가 환도와 몽치 가진 허다ᄒᆞᆫ 무리를 다리고 졔ᄉᆞ졔쟝과 ᄇᆡᆨ셩의 쟝로의게로셔 왓ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十六|四八}} 예수를 잡아줄쟈가 군호를 ᄶᅡ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누구{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 32lt4pk6e0y75fd7xlhb26bsvi5fc6q 250 94308 463113 361929 2026-09-25T12:03:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>던지 내가 입맛초ᄂᆞᆫ이가 곳 그 사ᄅᆞᆷ이니 잡으라 ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十六|四九}} 곳 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 안녕ᄒᆞ옵시닛가 ᄒᆞ고 입을 맛초니 {{절|二十六|五十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 친구여 네가 무어슬 ᄒᆞ랴고 왓ᄂᆞᆫ지 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 이에 뎌희들이 나아와 예수ᄭᅴ 손을 대여 잡거늘 {{절|二十六|五一}} 예수와 ᄀᆞᆺ치 잇던이 즁에 ᄒᆞ나이 손을 펴 환도를 ᄲᅢ여 대졔ᄉᆞ쟝의 죵을 쳐 그 귀를 ᄭᅡᆨ그니 {{절|二十六|五二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 환도를 도로 집에 ᄭᅩ지라 환도 쓰ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은 환도로 망ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|二十六|五三}} 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에는 내가 내 아바지ᄭᅴ 구ᄒᆞ면 지금이라도 열두 영 더 되ᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ를 보내지 아니실줄노 아ᄂᆞ냐 {{절|二十六|五四}} 만일 그러케 ᄒᆞ면 셩경에 이런 일이 잇스리라 ᄒᆞᆷ을 엇더케 일우리오 ᄒᆞ시더라 {{절|二十六|五五}} 그 ᄯᅢ에 예수ㅣ 무리들의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 너희가 강도를 잡ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 환도와 몽치를 가지고 나를 잡으러 왓ᄂᆞ냐 내가 날마다 셩뎐에 안져 ᄀᆞᄅᆞ치되 너희가 잡지아니ᄒᆞ엿스나 {{절|二十六|五六}} 그러나 이 모든 일이 이러케 됨은 션지쟈의 긔록ᄒᆞᆷ을 일움이라 ᄒᆞ시니 그 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 다 ᄯᅥ나 다라나더라○ {{절|二十六|五七}} 예수를 잡은쟈들이 ᄭᅳ을고 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|가야바}}의게로 가니 거긔 셔긔관과 쟝로들이 모힌지라 {{절|二十六|五八}} 오직 {{u|베드로}}가 멀니 좃차 대졔ᄉᆞ쟝의 아문에 드러가 관쇽과 ᄀᆞᆺ치 안져셔 ᄭᅳᆺ 나ᄂᆞᆫ 거슬 보고져ᄒᆞ더라 {{절|二十六|五九}} 졔ᄉᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 3ck8st8sikr6ck9yhih24ark5fzvom5 250 94309 463202 361307 2026-09-25T12:06:50Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463202 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>거시 업것 마는 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시니 그믈을 ᄂᆞ리리이다 ᄒᆞ고 {{절|五|六}} 그리ᄒᆞᆫ즉 고기를 에운 거시 심히 만하 그믈이 ᄶᅴ여지게 되엿거늘 {{절|五|七}} 이에 다른 ᄇᆡ에 잇ᄂᆞᆫ 동모를 손즛ᄒᆞ야 와셔 도아달나ᄒᆞ니 뎌희가 와셔 두 ᄇᆡ에 ᄎᆡ우매 쟝ᄎᆞᆺ ᄌᆞᆷ기게 된지라 {{절|五|八}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 이를 보고 예수의 무릅 아래 업ᄃᆡ여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 나를 ᄯᅥ나쇼셔 나는 죄인이로쇼이다 ᄒᆞ니 {{절|五|九}} 뎌와 밋 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 사람들이 고기 잡은 거슬 보고 놀나고 {{절|五|十}} {{u|시몬}}의 동모 {{u|세배대}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|요한}}도 놀나니 예수ᄭᅴ셔 {{u|시몬}}의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무셔워말나 이제 후로는 네가 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|五|十一}} 뎌희가 ᄇᆡ를 언덕에 대이고 모든 거슬 ᄇᆞ리고 예수를 좃치니라○ {{절|五|十二}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞᆫ 셩에 계실 ᄯᅢ에 온 몸에 문동병 들닌 사ᄅᆞᆷ이 잇서 예수를 보고 곳 업ᄃᆡ여 구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 만일 ᄒᆞ고져ᄒᆞ시면 나를 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리이다 ᄒᆞ니 {{절|五|十三}} 예수ㅣ 손을 펴셔 ᄆᆞᆫ지시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄒᆞ고져ᄒᆞ노니 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 문동병이 곳 업서지니라 {{절|五|十四}} 예수ㅣ 뎌를 경계ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ지말고 다만 가셔 졔ᄉᆞ쟝의게 몸을 보이고 ᄯᅩ 네 ᄭᅵᆨ긋ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 {{u|모세}}의 명ᄒᆞᆫ 대로 례물을 드려 뎌희게 증거 ᄒᆞ라 ᄒᆞ셧더니 {{절|五|十五}} 그 소문이 이에 더욱 드러나매<noinclude><references/></noinclude> 0eedsanl24v7dna19611z121qfw8ws4 250 94310 463203 361308 2026-09-25T12:06:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463203 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>허다ᄒᆞᆫ 무리들이 말ᄉᆞᆷ도 듯고 저희 병도 나음을 엇고져ᄒᆞ야 모혀 오나 {{절|五|十六}} 예수ᄭᅴ셔 물너가샤 들에 니르러 긔도ᄒᆞ시니라○ {{절|五|十七}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞ로는 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄉᆡ {{du|갈닐니}} 각 촌과 {{du|유대}}와 {{du|예루살넴}}에셔 나온 바리ᄉᆡ교인과 교법ᄉᆞ들이 잇서 겻헤 안즈니 병을 곳치ᄂᆞᆫ 쥬의 능력이 예수ᄭᅴ 잇더라 {{절|五|十八}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 반신불슈 된쟈를 사람들이 상에 메고 와셔 예수 압헤 드러 노코져ᄒᆞ나 {{절|五|十九}} 사ᄅᆞᆷ이 만흠으로 메고 드러가ᄂᆞᆫ 길을 엇지못ᄒᆞ매 이에 지붕에 올나가 기와를 벗기고 병쟈를 상에 누이고 그 가온ᄃᆡ로 예수 압헤 달아ᄂᆞ리니 {{절|五|二十}} 예수ㅣ 뎌희 밋음을 보시고 병인의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 사람아 네 죄를 샤ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니 {{절|五|二一}} 셔긔관과 밋 바리ᄉᆡ교인들이 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 뉘뇨 오직 하ᄂᆞ님 외에는 뉘가 능히 죄를 샤ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|五|二二}} 예수ㅣ 그 의론을 알으시고 곳 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 마ᄋᆞᆷ에 무ᄉᆞᆷ 의론을 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|五|二三}} 네 죄를 샤ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말과 니러나 ᄃᆞᆫ니라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 어ᄂᆞ 거시 쉽겟ᄂᆞ냐 {{절|五|二四}} 인ᄌᆞ가 ᄯᅡ에셔 죄를 샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰가 잇ᄂᆞᆫ줄을 너희게 알게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 반신불슈ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 네게 닐ᄋᆞ노니 니러나 네 상을 가지고 집으로 가라 ᄒᆞ시니 {{절|五|二五}} 그 사ᄅᆞᆷ이 뎌희 압헤셔<noinclude><references/></noinclude> a2bu55yv4bx3dpej1mtenuyjejg6jln 250 94311 463114 361930 2026-09-25T12:03:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>졔쟝과 온 공회가 거즛 증거로 예수를 죽이고져ᄒᆞ나 {{절|二十六|六十}} 거즛 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만히 왓셔도 엇지못ᄒᆞ더니 후에 두 사ᄅᆞᆷ이 와셔 {{절|二十六|六一}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 젼에 말ᄒᆞᄃᆡ 내가 하ᄂᆞ님의 셩뎐을 헐고 사흘만에 능히 짓겟다 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ니 {{절|二十六|六二}} 대졔ᄉᆞ쟝이 니러나셔 예수ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 아모 ᄃᆡ답도 업ᄂᆞ냐 이 사ᄅᆞᆷ의 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 무어시뇨 ᄒᆞ니 {{절|二十六|六三}} 예수ㅣ ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ시거늘 대졔ᄉᆞ쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 너를 살아계신 하ᄂᆞ님 압헤 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ게 ᄒᆞ노니 과연 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 그리스도여든 우리의게 말ᄒᆞ라 {{절|二十六|六四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 말ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 그러나 내가 닐ᄋᆞ노니 이 후에 인ᄌᆞ가 권능 잇ᄂᆞ냦의 우편에 안즘과 하ᄂᆞᆯ 구름을 ᄐᆞ고 옴을 너희가 보리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十六|六五}} 대졔ᄉᆞ쟝이 제 옷을 ᄶᅵ즈며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞ엿스니 엇지 다른 증인을 쓰리오 너희도 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞᆫ 말을 드럿거니와 {{절|二十六|六六}} ᄉᆡᆼ각이 엇더ᄒᆞ뇨 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 죽임이 당연ᄒᆞ니라 ᄒᆞ고 {{절|二十六|六七}} 예수의 얼골에 춤 ᄇᆡ앗흐며 ᄯᅩ 주먹으로 치고 혹은 손 바닥으로 ᄲᅣᆷ을 ᄯᅡ리며 {{절|二十六|六八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그리스도야 네가 션지쟈라 ᄒᆞ니 너를 치ᄂᆞᆫ쟈가 누구냐 ᄒᆞ더라○ {{절|二十六|六九}} ᄯᅢ에 {{u|베드로}}가 밧겻 ᄯᅳᆯ에 안졋더니 ᄒᆞᆫ 비ᄌᆞ가 나아와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너도 {{du|갈닐니}} 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄃᆞᆫ니던 사ᄅᆞᆷ이로다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十六|七十}} {{u|베드로}}가 모든 사ᄅᆞᆷ 압{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> mijxp9z1b1telt9gyzosemdchyaa7ho 250 94312 463204 361309 2026-09-25T12:06:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463204 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>곳 니러나 누엇던 거슬 가지고 그 집으로 도라가며 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내니 {{절|五|二六}} 모든 사ᄅᆞᆷ들이 놀나 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내며 심히 두려워ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ날에 긔이ᄒᆞᆫ 일을 보앗다 ᄒᆞ더라○ {{절|五|二七}} 그 후에 나가샤 {{u|레위}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셰리가 셰관에 안즌 거슬 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 {{절|五|二八}} 드ᄃᆡ여 모든 거슬 ᄇᆞ리고 니러나 좃치니라 {{절|五|二九}} {{u|레위}}가 예수를 위ᄒᆞ야 제 집에 큰 잔ᄎᆡ를 ᄒᆞ니 셰리와 다른 사ᄅᆞᆷ이 만히 참예ᄒᆞ더라 {{절|五|三十}} ᄯᅩ 바리ᄉᆡ교인과 밋 뎌희 셔긔관들이 그 뎨ᄌᆞ를 비방ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 엇지ᄒᆞ야 셰리와 죄인으로 더브러 먹고 마시ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|五|三一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 셩한 사ᄅᆞᆷ은 의원이 쓸ᄃᆡ 업고 병든 사ᄅᆞᆷ이라야 쓰ᄂᆞ니 {{절|五|三二}} 내가 의인을 부르러 온 거시 아니오 다만 죄인을 불너 회ᄀᆡ 식히러 왓노라 ᄒᆞ시니 {{절|五|三三}} 뎌희가 예수ᄭᅴ 닐너 갈ᄋᆞᄃᆡ {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ는 자조 금식ᄒᆞ며 긔도ᄒᆞ고 바리ᄉᆡ교인의 뎨ᄌᆞ들도 ᄯᅩ 그리 ᄒᆞ되 오직 너의 뎨ᄌᆞ는 먹고 마시ᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ니 {{절|五|三四}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 혼인 치하 간 사ᄅᆞᆷ이 신랑과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬 ᄯᅢ에 엇지 금식ᄒᆞ게 ᄒᆞ리오 {{절|五|三五}} 오직 그 날이 니르러 신랑이 리별ᄒᆞᆯ터이니 그 ᄯᅢ에는 금식ᄒᆞᆯ 거시니라 ᄒᆞ시고 {{절|五|三六}} ᄯᅩ 비유ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> 4wfysufkfx8wkrarfucdaux2ywtztwx 250 94313 463115 361931 2026-09-25T12:03:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>헤셔 모른다 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 무어신지 나는 아지못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ고 {{절|二十六|七一}} 나와셔 압문에 니르니 다른 비ᄌᆞ가 보고 ᄯᅩ 거긔 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ도 {{du|나사렛}} 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄃᆞᆫ니던쟈로다ᄒᆞ니 {{절|二十六|七二}} {{u|베드로}}가 ᄯᅩ 모른다 ᄒᆞ고 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ을 내가 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ더니 {{절|二十六|七三}} 조곰 후에 겻헤 섯던 사ᄅᆞᆷ들이 나아와 {{u|베드로}}의게 닐ᄋᆞᄃᆡ 너도 진실노 그 당이니 네 말 소ᄅᆡ가 너를 ᄇᆞᆰ히 표ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十六|七四}} 져주ᄒᆞ며 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 그 사ᄅᆞᆷ을 아지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 ᄃᆞᆰ이 곳 우ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十六|七五}} 그제야 {{u|베드로}}가 예수의 말ᄉᆞᆷ에 ᄃᆞᆰ 울기 젼에 네가 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ심을 긔억ᄒᆞ고 밧게 나가셔 심히 통곡ᄒᆞ더라 == 이십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十七'''}}}} {{절|二十七|一}} ᄉᆡ벽에 모든 졔ᄉᆞ쟝과 ᄇᆡᆨ셩의 쟝로들이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 예수를 죽이기로 의론ᄒᆞ고 {{절|二十七|二}} 결박ᄒᆞ야 ᄭᅳ을어 감ᄉᆞ {{u|빌나도}}의게 내여주더라○ {{절|二十七|三}} ᄯᅢ에 예수를 잡아준 {{u|유다}}가 그 뎡죄ᄒᆞᆷ을 보고 스ᄉᆞ로 뉘웃쳐 밧앗던 은 삼십을 졔ᄉᆞ졔쟝과 쟝로의게 도로 갓다 주며 {{절|二十七|四}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 무죄ᄒᆞᆫ 피를 팔앗스니 죄가 잇도다 ᄒᆞ거늘 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 거시 우리의게 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ냐 네가 당ᄒᆞ라 ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|五}} {{u|유다}}가 은을 셩뎐에 내여 던지고 물너가셔 스ᄉᆞ로 목ᄆᆡ여 죽으니<noinclude><references/></noinclude> hmzzkmjt7qwjfkz7kwz1s434ee7yqxz 250 94314 463116 361932 2026-09-25T12:03:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十七|六}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 그 은을 거두며 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 거슨 피 갑시라 고에 너허둠이 합당치안타 ᄒᆞ고 {{절|二十七|七}} 의론ᄒᆞ야 질그릇 굽ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 밧츨 사셔 나그내 장ᄉᆞ지내ᄂᆞᆫ ᄯᅡ흘 삼으니 {{절|二十七|八}} 그럼으로 오ᄂᆞᆯ날ᄭᆞ지 그 밧츨 피밧치라 닐ᄏᆞᆺᄂᆞᆫ지라 {{절|二十七|九}} {{u|예레미야}}로 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 일우엇스니 닐넛스ᄃᆡ 뎌희가 은 삼십을 가지니 이는 팔닌쟈의 갑시오 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손들이 갑슬 뎡ᄒᆞᆫ쟈라 {{절|二十七|十}} 그 거슬 주고 그릇 굽ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 밧츨 사ᄂᆞᆫ 거시 쥬ᄭᅴ셔 내게 명ᄒᆞ신대로 되리라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|二十七|十一}} 예수ㅣ 감ᄉᆞ 압헤 섯스니 감ᄉᆞ가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|유대}}인의 왕이냐 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 네 말이 올토다 ᄒᆞ시고 {{절|二十七|十二}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 쟝로들이 숑ᄉᆞᄒᆞ되 ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十七|十三}} {{u|빌나도}}ㅣ 닐ᄋᆞᄃᆡ 뎌희가 여러 ᄭᆞᄃᆞᆰ으로 너를 증거ᄒᆞᆷ을 듯지못ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ되 {{절|二十七|十四}} ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 마ᄃᆡ도 ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ시니 그럼으로 감ᄉᆞ가 심히 긔이히녁이더라 {{절|二十七|十五}} 이 졀긔를 당ᄒᆞ면 감ᄉᆞ가 여러 무리의 소원대로 죄인 ᄒᆞ나를 노하주ᄂᆞᆫ 젼례가 잇더니 {{절|二十七|十六}} 그 ᄯᅢ에 {{u|바라바}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 유명ᄒᆞᆫ 죄인이 가쳣ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|二十七|十七}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 모혓슬 ᄯᅢ에 {{u|빌나도}}가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 누구를 노하달나ᄒᆞᄂᆞ냐 {{u|바라바}}냐 그리스도라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수냐 ᄒᆞᆷ은 {{절|二十七|十八}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 예수를 싀긔ᄒᆞ야 잡아 온줄을 알미러라 {{절|二十七|十九}} 감ᄉᆞ가 ᄌᆡ판 자리에 안즐ᄉᆡ 그 안ᄒᆡ가<noinclude><references/></noinclude> 4otuu4d29dwwx9pokrqq02g4wop48sf 250 94315 463117 361933 2026-09-25T12:03:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ을 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌 올흔 사ᄅᆞᆷ의게 아모 샹관도 ᄒᆞ지마옵쇼셔 오ᄂᆞᆯ ᄭᅮᆷ에 내가 그 사ᄅᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 ᄋᆡ를 만히 썻ᄂᆞ이다 ᄒᆞ더라 {{절|二十七|二十}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 쟝로들이 무리들을 츙동ᄒᆞ야 {{u|바라바}}는 노하주고 예수를 멸ᄒᆞ자 ᄒᆞ니 {{절|二十七|二一}} 감ᄉᆞ가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 두 사ᄅᆞᆷ 즁에 누구를 노하달나ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|바라바}}로소이다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|二二}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 그리스도라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수를 내가 엇더케 ᄒᆞ리오 ᄒᆞᆫᄃᆡ 뎌희가 다 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 {{절|二十七|二三}} 감ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지ᄒᆞᆷ이뇨 무ᄉᆞᆷ 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 여러히 더욱 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|二四}} {{u|빌나도}}가 말ᄒᆞ여도 무익ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ더러 더욱 민란이 니러나ᄂᆞᆫ 거슬 보고 물을 가져다가 무리 압헤셔 손을 씨셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 올흔 사ᄅᆞᆷ의 피를 흘님이 내 죄는 아니니 너희가 당ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十七|二五}} ᄇᆡᆨ셩이 다 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 피를 우리와 우리 ᄌᆞ손의게 돌녀보낼지어다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|二六}} 이에 {{u|바라바}}는 노하주고 예수를 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ고 내여주어 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ니라○ {{절|二十七|二七}} 감ᄉᆞ의 군ᄉᆞ들이 예수를 잇ᄭᅳᆯ고 공회에 니르니 온 영문이 모혀 {{절|二十七|二八}} 예수의 옷을 벗기고 홍포를 닙히며 {{절|二十七|二九}} 가시 면류관을 역거 그 머리에 씌우고 갈대를 그 올흔 손에 들니고 그 압헤셔 무릅흘 ᄭᅮᆯ고 희롱ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ<noinclude><references/></noinclude> il9f4xs8lfld16po68psph1vv14exg8 250 94316 463205 361310 2026-09-25T12:06:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463205 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 새 옷에셔 ᄒᆞᆫ 조각을 ᄶᅴ져 헌 옷을 깁ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞ니 그러케 ᄒᆞ면 새 옷을 ᄶᅴ질 ᄲᅮᆫ이오 ᄯᅩ 새 옷에셔 ᄶᅴ진 조각이 헌 거세 합지아니ᄒᆞ리라 {{절|五|三七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 새 술을 낡은 가죡 부ᄃᆡ에 넛ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞ니 그러케 ᄒᆞ면 새 술이 부ᄃᆡ를 텃쳐 술이 쏫아지고 부ᄃᆡ도 ᄇᆞ리리니 {{절|五|三八}} 오직 새 술은 새 부ᄃᆡ에 너허야 ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|五|三九}} 묵은 술을 마시고 새 술을 마시고십흔쟈가 업ᄂᆞᆫ 거슨 묵은 거시 됴타 ᄒᆞᆷ이니라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞᆫ 안식일에 예수ㅣ 밀 밧 ᄉᆞ이로 가실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ들이 밀 이삭을 잘나 손으로 부븨여 먹으니 {{절|六|二}} 엇던 바리ᄉᆡ교인들이 닐ᄋᆞᄃᆡ 안식일에 당치 못ᄒᆞᆫ 일을 엇지 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ거늘 {{절|六|三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|다윗}}과 밋 그 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆫ쟈들이 시쟝ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 닑지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|六|四}} 그가 하ᄂᆞ님의 뎐에 드러가 진셜ᄒᆞᆫ ᄯᅥᆨ을 집어 먹고 ᄯᅩ ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞᆫ쟈를 주엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 이 ᄯᅥᆨ은 졔ᄉᆞ쟝 외에는 먹기가 합당치아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시며 {{절|六|五}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ는 안식일의 쥬인이 되ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|六}} ᄯᅩ 다른 안식일에 예수ᄭᅴ셔 회당에 드러가샤 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄉᆡ 올흔 손 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|六|七}} 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이 안식일에 예수ㅣ 곳치나 엿보아 ᄎᆡᆨ잡아 숑ᄉᆞᄒᆞ랴ᄒᆞ니<noinclude><references/></noinclude> dk7iulsy9vqevxi1ioxq6kmumy34gsy 250 94317 463118 361934 2026-09-25T12:03:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463118 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{du|유대}}인의 왕이여 평안ᄒᆞ냐 ᄒᆞ며 {{절|二十七|三十}} 춤 ᄇᆡ앗고 갈대를 가지고 그 머리를 치며 {{절|二十七|三一}} 희롱ᄒᆞ기를 다ᄒᆞ매 홍포를 벗기고 그 옷을 닙혀 십ᄌᆞ가에 못박으랴고 ᄭᅳ을어 가니라○ {{절|二十七|三二}} 나가다가 {{du|구레네}} 사ᄅᆞᆷ을 맛나니 일홈은 {{u|시몬}}이라 억지로 그 십ᄌᆞ가를 지우고 {{절|二十七|三三}} {{du|골고다}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 니르니 번역ᄒᆞ면 ᄒᆡ골 곳이라 {{절|二十七|三四}} 술에 쓸ᄀᆡ를 ᄐᆞ셔 예수를 마시운ᄃᆡ 맛보시고 마시지아니ᄒᆞ시더라 {{절|二十七|三五}} 십ᄌᆞ가에 못박은 후에 그 옷을 졔비ᄲᅩᆸ아 ᄂᆞᆫ호고 {{절|二十七|三六}} 군졸이 거긔 안져 직힐ᄉᆡ {{절|二十七|三七}} 명패를 그 우에 두엇스니 쓰기를 이는 {{du|유대}}인의 왕 예수라 ᄒᆞ엿더라 {{절|二十七|三八}} ᄯᅩ 강도 둘이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 십ᄌᆞ가에 못박힐ᄉᆡ ᄒᆞ나는 우편에 잇고 ᄒᆞ나는 좌편에 잇더라 {{절|二十七|三九}} 지나가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들도 긔롱ᄒᆞ고 머리를 흔들며 {{절|二十七|四十}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셩뎐을 헐고 사흘만에 짓겟다 ᄒᆞ던쟈여 네가 너를 구원ᄒᆞᆯ 거시오 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이어든 십ᄌᆞ가에셔 ᄂᆞ려오라 ᄒᆞ고 {{절|二十七|四一}} 그와 ᄀᆞᆺ치 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관과 쟝로들도 희롱ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二十七|四二}} 뎌가 다른 사ᄅᆞᆷ은 구원ᄒᆞ엿스되 제 몸은 구원치못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 그가 {{du|이스라엘}}의 왕이로다 지금 십ᄌᆞ가에셔 ᄂᆞ려오면 우리가 밋겟노라 {{절|二十七|四三}} 제가 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님을 밋으니 만일 하ᄂᆞ님이 깃버ᄒᆞ시면 구원ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ고 {{절|二十七|四四}} 십ᄌᆞ가에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 못박힌 강도들도 이와 ᄀᆞᆺ치 욕ᄒᆞ더라○<noinclude><references/></noinclude> 9bcv0ntn80gkzftbq0qqeq4dhy7vdzc 250 94318 463206 361311 2026-09-25T12:06:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463206 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|六|八}} 예수ㅣ 그 ᄯᅳᆺ을 알으시고 손 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나 ᄒᆞᆫ ᄀᆞ온ᄃᆡ 서라 ᄒᆞ시니 드ᄃᆡ여 니러나 서거늘 {{절|六|九}} 예수ᄭᅴ셔 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희게 무르리라 안식일에 션을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄉᆡᆼ명을 구ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 죽이겟ᄂᆞ냐 어나거시 맛당ᄒᆞ냐 ᄒᆞ시고 {{절|六|十}} 드ᄃᆡ여 무리를 둘너보시며 그 사ᄅᆞᆷ댜러 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 손을 펴라 ᄒᆞ시니 이에 그리ᄒᆞ매 그 손이 다시 완젼ᄒᆞᆫ지라 {{절|六|十一}} 무리가 분ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 예수를 엇더케 쳐치ᄒᆞᆯ 거슬 서로 의론ᄒᆞ더라○ {{절|六|十二}} 이 ᄯᅢ에 예수ㅣ 산으로 가샤 긔도ᄒᆞ실ᄉᆡ 밤이 ᄆᆞᆺ도록 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ시고 {{절|六|十三}} ᄇᆞᆰ으매 그 뎨ᄌᆞ를 부르샤 그 즁에서 열둘을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 ᄉᆞ도라 칭ᄒᆞ시니 {{절|六|十四}} {{u|베도로}}라고도 ᄒᆞ신 {{u|시몬}}과 밋 그 동ᄉᆡᆼ {{u|안드레}}와 {{u|야고보}}와 밋 {{u|요한}}과 {{u|빌닙}}과 밋 {{u|바돌노ᄆᆡ}}와 {{절|六|十五}} {{u|마태}}와 밋 {{u|도마}}와 {{u|알패오}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 밋 {{u|예열}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{복원|{{u|시몬}}}}과 {{절|六|十六}} {{u|야고보}}의 아오 {{u|유다}}와 ᄯᅩ {{du|가룟}} {{u|유다}}니 이는 예수를 잡아줄쟈더라 {{절|六|十七}} 예수ㅣ 뎌희와 ᄒᆞᆫ가지로 산에셔 ᄂᆞ리샤 평디에 서시니 그 허다ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞ의 여러 무리와 만흔 ᄇᆡᆨ셩들이 {{du|유대}} ᄉᆞ방과 {{du|예루살넴}}과 밋 {{du|두로}}와 {{du|시돈}} 바다 가으로브터 와셔 말ᄉᆞᆷ도 듯고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 저희 병도 나음을 엇고져ᄒᆞ니 {{절|六|十八}} 더러온 귀{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> r7zgpjxea7ahq3eammb9wgwyhd19qbw 250 94319 463207 361312 2026-09-25T12:07:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463207 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>신의게 고난 밧ᄂᆞᆫ쟈가 다 나음을 엇은지라 {{절|六|十九}} 온 무리가 예수를 ᄆᆞᆫ지고져ᄒᆞᆷ은 능력이 예수ᄭᅴ로 나셔 모든 사람을 낫게 ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|六|二十}} 예수ㅣ 눈을 들어 뎨ᄌᆞ를 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 간난ᄒᆞᆫ쟈가 복이 잇도다 하ᄂᆞ님의 나라이 너희 거시오 {{절|六|二一}} 너희 이제 ᄇᆡ곱흔쟈가 복이 잇도다 너희가 ᄇᆡ부름을 엇을 거시오 너희 이제 우ᄂᆞᆫ쟈가 복이 잇도다 너희가 우슬 거시오 {{절|六|二二}} 인ᄌᆞ를 인ᄒᆞ야 사ᄅᆞᆷ이 너희를 뮈워ᄒᆞ며 멀니ᄒᆞ고 욕ᄒᆞ고 너희 일홈을 악ᄒᆞ다 ᄒᆞ야 ᄇᆞ릴 ᄯᅢ에 너희가 복이 잇도다 {{절|六|二三}} 당일에 깃버ᄒᆞ고 ᄯᅱ놀나 하ᄂᆞᆯ에셔 너희가 샹 밧을 거시 크리라 대대 그 조샹이 션지쟈의게 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿도다○ {{절|六|二四}} 오직 화 잇을진뎌 너희 부요ᄒᆞᆫ쟈여 너희가 위로ᄒᆞᆷ을 임의 엇엇도다 {{절|六|二五}} 화 잇슬진뎌 너희 이제 ᄇᆡ부른쟈여 너희가 ᄇᆡ곱흐리로다 화 잇을진뎌 너희 이제 웃ᄂᆞᆫ쟈여 너희가 ᄋᆡ통ᄒᆞ며 울니로다 {{절|六|二六}} 화 잇을진뎌 너희 모든 사ᄅᆞᆷ의게 칭찬 밧ᄂᆞᆫ쟈여 그 조샹이 거즛 선지쟈의게 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ엿도다○ {{절|六|二七}} 오직 너희 듯ᄂᆞᆫ쟈의게 내가 닐ᄋᆞ노니 너희 원슈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 너희를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 션ᄃᆡᄒᆞ며 {{절|六|二八}} 너희를 져주ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈를 위ᄒᆞ야 복을 빌며 너희게 학ᄃᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 위ᄒᆞ야 긔도하며 {{절|六|二九}} 네 이 ᄲᅣᆷ을 치ᄂᆞᆫ쟈의게 뎌<noinclude><references/></noinclude> a8xy9tglmf3iy1cirljwnbsw9sad850 250 94320 463208 361313 2026-09-25T12:07:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463208 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄲᅣᆷ을 돌녀대며 네 것옷을 ᄲᅢ앗ᄂᆞᆫ쟈의게 속옷ᄭᆞ지 금ᄒᆞ지말나 {{절|六|三十}} 무릇 네게 구ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 주며 네 물건을 가져가ᄂᆞᆫ쟈의게 다시 달나지말며 {{절|六|三一}} 너희는 ᄂᆞᆷ의게 ᄃᆡ뎝을 밧고져ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 너희도 ᄂᆞᆷ을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ라 {{절|六|三二}} 너희가 만일 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 무어시 고맙다 ᄒᆞ리오 대개 죄인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|三三}} 너희가 만일 션ᄃᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 션ᄃᆡᄒᆞ면 무어시 고맙다 ᄒᆞ리오 대개 죄인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이러케 ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|三四}} 너희가 밧기를 ᄇᆞ라고 사람의게 빌니면 무어시 고맙다 ᄒᆞ리오 대개 죄인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죄인의게 빌니고 의수히 밧고져ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|三五}} 오직 너희는 원슈를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 션ᄃᆡᄒᆞ며 빌니고 다시 ᄇᆞ라지말나 곳 너희 샹이 크고 지극히 놉흐신이의 ᄌᆞ녀가 되리니 대개 감샤ᄒᆞᆯ줄 모르ᄂᆞᆫ쟈와 악ᄒᆞᆫ쟈의게 인ᄌᆞᄒᆞ심을 베프시ᄂᆞ니라 {{절|六|三六}} 그런고로 긍휼히녁이기를 너희 아바지가 긍휼히녁이심 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 {{절|六|三七}} ᄂᆞᆷ을 폄론치말나 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 폄론을 보지아닐 거시오 ᄂᆞᆷ을 뎡죄ᄒᆞ지말나 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 뎡죄ᄒᆞᆷ을 밧지아닐 거시오 ᄂᆞᆷ을 용셔ᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희가 용서ᄒᆞᆷ을 볼 거시오 {{절|六|三八}} ᄂᆞᆷ의게 주라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희게 줄 거시니 곳 큰 말노 누르고 흔드러 밧긔 넘치도록 너희게 안겨 주리라 대개 너희가 ᄂᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> cwoosfotrmmh3opt7pcddcqb59pdxjz 250 94321 463209 361314 2026-09-25T12:07:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463209 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>혜아리ᄂᆞᆫ 혜아림으로써 너희도 혜아림을 도로 밧을 거시니라○ {{절|六|三九}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 비유를 베프러 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 소경이 능히 소경을 인도ᄒᆞᄂᆞ냐 그러면 둘이 다 구덩이에 ᄲᅡ지지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|六|四十}} 뎨ᄌᆞ가 그 스승 보다 놉지못ᄒᆞ나 그러나 뎨ᄌᆞ 마다 온젼히 ᄒᆞᆫ쟈면 그 스승과 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|六|四一}} 엇지 ᄒᆞ야 동ᄉᆡᆼ의 눈 속에 잇ᄂᆞᆫ 틔는 보고 네 눈 속에 잇ᄂᆞᆫ 들보는 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|四二}} ᄯᅩ 너는 네 눈에 잇ᄂᆞᆫ 들보를 보지못ᄒᆞ면서 엇지ᄒᆞ야 동ᄉᆡᆼᄃᆞ려 능히 말ᄒᆞ기를 동ᄉᆡᆼ아 네 눈에 잇ᄂᆞᆫ 틔를 ᄲᅢ게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ느냐 외식ᄒᆞ는쟈여 몬져 네 눈에 잇ᄂᆞᆫ 들보를 ᄲᅢ여라 그 후에는 동ᄉᆡᆼ의 눈에 잇ᄂᆞᆫ 틔를 ᄇᆞᆰ히 보고 ᄲᅢ리라 {{절|六|四三}} 못된 열ᄆᆡ ᄆᆡᆺ는 됴흔 나무가 업고 ᄯᅩ 됴흔 열ᄆᆡ ᄆᆡᆺ는 못된 나무가 업ᄂᆞ니 {{절|六|四四}} 대개 나무마다 그 열ᄆᆡ로써 아ᄂᆞ니 가시에셔 무화과를 ᄯᅡ지못ᄒᆞ고 ᄶᅵᆯ네에셔 포도를 ᄯᅡ지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|六|四五}} 션ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 싸흔 션으로 말ᄆᆡ암아 션을 발ᄒᆞ고 악ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄆᆞ암에 싸흔 악으로 말ᄆᆡ암아 악을 발ᄒᆞᆷ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거슬 입으로 말ᄒᆞᆷ이니라○ {{절|六|四六}} 너는 엇지ᄒᆞ야 나를 부ᇍ 쥬여 쥬여 ᄒᆞ면서도 내가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|六|四七}} 내게 나아와 내 말을 듯고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈마다 누구와 ᄀᆞᆺ흔 거슬 너희게<noinclude><references/></noinclude> 0tm02c59wi0g9vcymsv5nkqoupi0vr4 250 94322 463119 361935 2026-09-25T12:03:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463119 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十七|四五}} 오시즁으로브터 미시말ᄭᆞ지 온 ᄯᅡ이 어둡더니 {{절|二十七|四六}} 미시말에 예수ㅣ 크게 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{물결밑줄|엘늬}} {{물결밑줄|엘늬}} {{물결밑줄|라마}} {{물결밑줄|사박다늬}} ᄒᆞ시니 번역ᄒᆞ면 곳 나의 하ᄂᆞ님이여 나의 하ᄂᆞ님이여 엇지 나를 ᄇᆞ리시ᄂᆞ잇가 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二十七|四七}} 겻헤 섯던 몃 사ᄅᆞᆷ들이 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 {{u|엘니야}}를 부른다 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十七|四八}} 그 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄲᆞᆯ니 가셔 ᄒᆡ융을 초에 젹서셔 갈대에 ᄭᅰ여 마시우려ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|四九}} 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아직 그만두어라 {{u|엘니야}}가 와셔 구원ᄒᆞ나 아니ᄒᆞ나 보자 ᄒᆞ더라 {{절|二十七|五十}} 예수ㅣ 다시크게 소ᄅᆡ 지르시고 령혼이 ᄯᅥ나시니 {{절|二十七|五一}} 셩뎐 휘쟝이 우으로브터 아래ᄭᆞ지 ᄶᅵ여져 둘이 되고 ᄯᅡ이 진동ᄒᆞ며 바회가 터지고 {{절|二十七|五二}} 무덤이 열니며 자던 셩인의 몸이 만히 니러나ᄃᆡ {{절|二十七|五三}} 예수ᄭᅴ셔 살아나신 후에 무덤에셔 나와셔 거륵ᄒᆞᆫ 셩에 드러가 여러 사ᄅᆞᆷ의게 보이니라 {{절|二十七|五四}} ᄇᆡᆨ부쟝과 밋 ᄒᆞᆷᄭᅴ 예수를 직히던쟈들이 ᄯᅡ이 진동ᄒᆞᆷ과 지낸 일들을 보고 심히 두려워ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 진실노 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이로다 ᄒᆞ더라 {{절|二十七|五五}} {{du|갈닐니}}로브터 예수를 좃치며 셤기던 녀인들이 거긔 와셔 멀니셔 보니 {{절|二十七|五六}} 그 즁에 {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 {{u|야고보}}와 {{u|요세}}의 어머니 {{u|마리아}}와 {{u|세베대}}의 아ᄃᆞᆯ의 어머니더라○ {{절|二十七|五七}} 져물매 {{du|아리마대}} 부쟈 {{u|요셉}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 오니 그는 예수의 뎨ᄌᆞ라<noinclude><references/></noinclude> 9z984y1n17tgegvph2bbnrzdvl78hm1 250 94323 463120 361936 2026-09-25T12:03:59Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463120 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十七|五八}} 이 사ᄅᆞᆷ이 {{u|빌나도}}의게 나아가 예수의 시톄를 달나ᄒᆞ니 {{u|빌나도}}가 내여주라 분부ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|五九}} {{u|요셉}}이 시톄를 가져다가 졍ᄒᆞᆫ 뵈로 싸셔 {{절|二十七|六十}} 반셕 가온ᄃᆡ 판 ᄌᆞ긔 새 무덤에 너허두고 큰 돌을 구을녀 무덤 문에 노코 가니 {{절|二十七|六一}} ᄯᅩ {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 다른 {{u|마리아}}가 거긔셔 무덤을 ᄃᆡᄒᆞ야 안졋더라○ {{절|二十七|六二}} 그 잇흔날은 졀일을 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 다음 날이라 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인이 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{u|빌나도}}의게 모혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二十七|六三}} 쥬여 뎌 유혹ᄒᆞ던쟈가 살앗슬 ᄯᅢ에 말ᄒᆞᄃᆡ 사흘 후에 다시 살아나리라 ᄒᆞᆷ을 우리가 긔억ᄒᆞ노니 {{절|二十七|六四}} 그런 고로 분부ᄒᆞ야 그 무덤을 사흘ᄭᆞ지 굿게 직히라 ᄒᆞ쇼셔 그의 뎨ᄌᆞ들이 와셔 시톄를 도적ᄒᆞ야 가고 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᄃᆡ 그가 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아낫다 ᄒᆞ면 후에 유혹이 젼보다 더 될가ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十七|六五}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희게 슈직ᄒᆞᄂᆞᆫ 군ᄉᆞ가 잇스니 가셔 힘대로 굿게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|六六}} 뎌희가 가셔 무덤을 굿게 ᄒᆞ고 돌을 인봉ᄒᆞᆯᄉᆡ 군ᄉᆞ가 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ니라 == 이십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十八'''}}}} {{절|二十八|一}} 안식일 잇흔날 새벽에 {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 다른 {{u|마리아}}가 무덤을 보랴고 왓더니 {{절|二十八|二}} 크게 디동ᄒᆞ며 쥬의 텬ᄉᆞ가 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려와 돌을 구을니고 그 우에 안졋ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|二十八|三}} 얼골이 번ᄀᆡ ᄀᆞᆺ고 옷의 희기가 눈과 ᄀᆞᆺ거늘 {{절|二十八|四}} 슈직ᄒᆞ던쟈가 텬ᄉᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> qhqhbg0b8ylzhkn8c572d6ws3puoous 250 94324 463121 360202 2026-09-25T12:04:01Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463121 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>의 연고를 인ᄒᆞ야 무셔워 ᄯᅥᆯ며 죽은 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ게 되ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十八|五}} 텬ᄉᆞ가 녀인들ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 무셔워마라 십ᄌᆞ가에 못박힌 예수를 너희가 찻ᄂᆞᆫ 줄을 내가 아노니 {{절|二十八|六}} 그가 여긔 계시지안코 젼에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시던대로 살아나셧스니 와셔 쥬의 누으셧던 곳을 보고 {{절|二十八|七}} ᄯᅩ ᄲᆞᆯ니 가셔 그의 뎨ᄌᆞ들의게 닐ᄋᆞᄃᆡ 그가 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아나셔 너희보다 몬져 {{du|갈닐니}}로 가셧스니 거긔셔 너희가 그를 뵈오리라 ᄒᆞ라 내가 임의 너희ᄃᆞ려 닐넛ᄂᆞ니라 ᄒᆞ거늘 {{절|二十八|八}} 그 녀인들이 무셔운 즁에 크게 깃버ᄒᆞ며 무덤에셔 ᄲᆞᆯ니 ᄯᅥ나 뎨ᄌᆞ들의게 그 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ랴고 다름질ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|二十八|九}} 예수ㅣ 뎌희를 맛나 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 평안ᄒᆞ뇨 ᄒᆞ시거늘 녀인들이 나아가 그 발을 붓잡고 경ᄇᆡᄒᆞ니 {{절|二十八|十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무셔워말고 가셔 내 동ᄉᆡᆼ들의게 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|갈닐니}}로 가면 거긔셔 나를 보리라 ᄒᆞ라○ {{절|二十八|十一}} 녀인들이 갈제 슈직ᄒᆞ던 군ᄉᆞ 즁 몃치 셩에 드러가 모든 지낸 거슬 졔ᄉᆞ졔쟝의게 고ᄒᆞ니 {{절|二十八|十二}} 그들이 쟝로들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 모혀 의론ᄒᆞ고 군ᄉᆞ들의게 돈을 만히 주며 {{절|二十八|十三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희는 말ᄒᆞ기를 우리가 잘 ᄯᅢ에 그의 뎨ᄌᆞ들이 밤에 와셔 그 시톄를 도적ᄒᆞ야 갓다 ᄒᆞ라 {{절|二十八|十四}} 만일 이 말이 감ᄉᆞ의 귀에 들닐지라도 우리가 권ᄒᆞ야 너희를 무ᄉᆞᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|二十八|十五}} 군ᄉᆞ들이 돈을 밧고<noinclude><references/></noinclude> rkegp2mq2loa4vuze48k060f0dn47id 250 94325 463122 361219 2026-09-25T12:04:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463122 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ대로 ᄒᆞ니 이 말이 이 날ᄭᆞ지 {{du|유대}}인 가온ᄃᆡ 두루 퍼지니라○ {{절|二十八|十六}} 열ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 {{du|갈닐니}}에 가셔 예수의 명ᄒᆞ시던 산에 니르러 {{절|二十八|十七}} 예수를 뵈옵고 경ᄇᆡᄒᆞ나 오히려 의심ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇거늘 {{절|二十八|十八}} 예수ㅣ 나아와 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ과 ᄯᅡ에 모든 권셰를 다 내게 주셧스니 {{절|二十八|十九}} 그럼으로 너희는 가셔 모든 ᄇᆡᆨ셩으로 뎨ᄌᆞ를 삼아 아바지와 아ᄃᆞᆯ과 셩신의 일홈으로 셰례를 주고 {{절|二十八|二十}} 무어시던지 내가 너희게 분부ᄒᆞᆫ 거슬 다 ᄀᆞᄅᆞ쳐 직히게 ᄒᆞ라 ᄯᅩ 나는 셰샹 ᄭᅳᆺ날ᄭᆞ지 너희와 ᄒᆞᆼ샹 ᄀᆞᆺ치 잇스리라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 9jnptdefpq12llh6tzhnpcxd9831o7h 250 94327 463210 361315 2026-09-25T12:07:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463210 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>보이리라 {{절|六|四八}} 집 짓난 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흐니 파기를 깁히 ᄒᆞ고 쥬초를 반셕 우에 두매 큰 물이 나셔 물결이 다질녀도 능히 요동케 못함은 잘지은 연고요 {{절|六|四九}} 오직 듯고 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 쥬초 업시 흙 우에 집 짓ᄂᆞᆫ 사람과 ᄀᆞᆺ흐니 물결이 다질녀서 집이 곳 문허져 해 됨이 크니라 ᄒᆞ시더라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}}예수ㅣ 이 모든 말ᄉᆞᆷ으로써 ᄇᆡᆨ셩의게 듯게 ᄒᆞ시고 임의 맛초시매 곳 {{du|가버나움}}으로 드러가시니라○ {{절|七|二}} 엇던 ᄇᆡᆨ부쟝의 ᄉᆞ랑하는 죵이 병드러 죽게 된지라 {{절|七|三}} 예수의 소문을 듯고 곳 {{du|유대인}}의 쟝로 두어 사람을 보내여 오서셔 그 죵을 구원ᄒᆞ시기를 쳥ᄒᆞ니 {{절|七|四}} 쟝로가 예수ᄭᅴ 나아와 ᄀᆞᆫ졀이 구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 일을 베프시ᄂᆞᆫ 거시 이 사람의게는 맛당ᄒᆞ니이다 {{절|七|五}} 뎌가 우리 ᄇᆡᆨ셩을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄯᅩ한 우리를 위ᄒᆞ야 회당을 지엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|七|六}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ가지로 가실ᄉᆡ 이에 그 집이 멀지아니ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ부쟝이 벗들을 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 슈고ᄒᆞ시지마옵쇼셔 내 집에 림ᄒᆞ시기를 내가 감당치못ᄒᆞ고 {{절|七|七}} 내가 쥬ᄭᅴ 나아가기도 감당치못ᄒᆞᆯ줄을 알앗ᄂᆞ이다 오직 ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ만 ᄒᆞ옵쇼셔 그리하면 내 죵이 낫겟ᄂᆞ이다 {{절|七|八}} 저도 ᄂᆞᆷ의 슈하에 든 사람이오 제 아래도 군ᄉᆞ가 잇스니 이다려 가ᄅᆞ ᄒᆞ면 가고 뎌ᄃᆞ려 오라 ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> r2qoafxzbxwcc9sjlgfmlocc95wgj2y 250 94328 463288 361401 2026-09-25T12:09:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463288 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Ellif" /></noinclude>{{더크게|요한 복음}}{{여백|1em}}{{더크게|{{분주|{{u|요한}}의 긔록ᄒᆞᆫ|대로 쓴 거시라}}}} == 일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''一'''}}}} {{절|一|一}} 태초에 말ᄉᆞᆷ이 {{더크게|({{분주|혹은|도라}})}} 잇스니 말ᄉᆞᆷ이 하ᄂᆞ님과 ᄀᆞᆺ치 계시매 말ᄉᆞᆷ은 곳 하ᄂᆞ님이시라 {{절|一|二}} 이 말ᄉᆞᆷ이 태초에 하ᄂᆞ님과 ᄀᆞᆺ치 계서셔 {{절|一|三}} 말ᄉᆞᆷ으로 만물이 지은 <small>바</small> 되엿스니 지은 물건이 말ᄉᆞᆷ 업시는 지은 거시 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ니라 {{절|一|四}} ᄉᆡᆼ명이 말ᄉᆞᆷ에 잇스니 ᄉᆡᆼ명은 사ᄅᆞᆷ의 빗치라 {{절|一|五}} 빗치 어두은 ᄃᆡ 빗최되 어두은 거시 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ더라 {{절|一|六}} 하ᄂᆞ님의 보내신 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 일홈은 {{u|요한}}이라 {{절|一|七}} 뎌가 와셔 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 빗츨 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 모든 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 ᄌᆞ긔를 인ᄒᆞ야 다 밋게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|一|八}} {{u|요한}}은 이 빗치 아니오 이 빗츨 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ러 온쟈라 {{절|一|九}} ᄎᆞᆷ 빗치 잇스니 셰샹에 ᄂᆞ리샤 각 사ᄅᆞᆷ의게 다 빗최ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|一|十}} 그가 셰샹을 지으시고 셰샹에 계시되 셰샹이 아지못ᄒᆞ고 {{절|一|十一}} ᄌᆞ긔 ᄯᅡ에 와도 그 ᄇᆡᆨ셩이 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ되 {{절|一|十二}} ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 그 일홈을 밋ᄂᆞᆫ 쟈라 권셰를 주샤 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀가 되게ᄒᆞ시ᄂᆞ니 {{절|一|十三}} 이는 혈긔로 난 것도 아니오 졍욕으로 난 것도 아니오 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ으로 난 것도 아니오 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 난 거시라 {{절|一|十四}} 말ᄉᆞᆷ이 육신이 되여 우리 가온ᄃᆡ<noinclude></noinclude> tjvxgv2fjk1jro5p68f5dejajibe3dk 250 94329 463211 361316 2026-09-25T12:07:08Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463211 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>오고 제 죵ᄃᆞ려 이 거슬 ᄒᆞ라 ᄒᆞ면 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|七|九}} 예수ᄭᅴ셔 드르시고 긔이히녁여 도리키샤 좃ᄂᆞᆫ 무리의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 {{du|이스라엘}} 즁에 ᄒᆞᆫ번도 이 ᄀᆞᆺ흔 밋음을 맛나 보지못ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ시니 {{절|七|十}} 보내엿던 사람이 집으로 도라가 보매 죵이 임의 셩ᄒᆞ더라○ {{절|七|十一}} 수일 후에 예수ㅣ {{du|나인}}이란 셩에 드러가실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ와 허다ᄒᆞᆫ 무리가 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆡᆼ하더니{{절|七|十二}} 셩문에 갓가히 오실 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ이 죽은 사ᄅᆞᆷ을 메고 나오매 이는 그 어미의 독ᄌᆞ니 어미는 과부라 그 셩 ᄇᆡᆨ셩들이 만히 한가지로 나오거늘 {{절|七|十三}} 쥬ᄭᅴ셔 과부를 보시고 불샹히녁이사 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 울지말나 ᄒᆞ시고 {{절|七|十四}} 갓가히 오샤 그 상여를 ᄆᆞᆫ지시니 멘쟈가 서ᄂᆞᆫ지라 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼년아 내가 네게 말ᄒᆞ노니 니러나라 ᄒᆞ시니 {{절|七|十五}} 죽엇던쟈가 곳 니러안고 ᄯᅩ 말ᄒᆞ거늘 예수ㅣ 그 아ᄃᆞᆯ을 어미의게 주신ᄃᆡ {{절|七|十六}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 놀나 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 큰 션지쟈가 우리 가온ᄃᆡ 니러나 계시다 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 이제 ᄇᆡᆨ셩을 도라보신다 ᄒᆞ더라 {{절|七|十七}} 이 소문이 온 {{du|유대}}와 ᄉᆞ방에 두루 퍼지니라○ {{절|七|十八}} {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ들이 이 일을 다 고ᄒᆞ니 {{절|七|十九}} {{u|요한}}이 뎨ᄌᆞ들을 불너 쥬ᄭᅴ 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오실이가 션ᄉᆡᆼ님이오닛가<noinclude><references/></noinclude> kis1hbg6t1c56si31uvnnh74n05reud 250 94330 463212 361318 2026-09-25T12:07:10Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463212 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>우리가 다른이를 기ᄃᆞ리오릿가 ᄒᆞ라 {{절|七|二十}} 두 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ 나아가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}이 우리를 보내여 션ᄉᆡᆼ님ᄭᅴ 말ᄒᆞ기를 오실이가 션ᄉᆡᆼ님이오닛가 우리가 다른이를 기ᄃᆞ리오릿가 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ니 {{절|七|二一}} 곳 그 시에 예수ᄭᅴ셔 알ᄂᆞᆫ 것과 질병과 악귀들닌 사람들을 만히 곳치시고 ᄯᅩ 만흔 소경을 보게 ᄒᆞ신지라 {{절|七|二二}} ᄃᆡ답하야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 가셔 보고 드른거스로 {{u|요한}}의게 고ᄒᆞ되 소경이 보며 안즌방이가 거르며 문동이가 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ며 귀먹어리가 드르며 죽은이가 살아나며 간난한쟈의게 복음을 젼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ라 {{절|七|二三}} 누구던지 나를 슬혀ᄇᆞ리지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇도다 ᄒᆞ시더라○ {{절|七|二四}} 요한의 보낸쟈가 ᄯᅥ난 후에 예수 무리의게 {{u|요한}}을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 무어슬 보랴고 들에 나갓더냐 바람에 움직이ᄂᆞᆫ 갈대냐 {{절|七|二五}} ᄯᅩ 너희가 무어슬 보랴고 나갓더냐 아름다온 옷 닙은 사ᄅᆞᆷ이냐 영화로온 옷 닙고 잔ᄎᆡ에 호화롭게 지내ᄂᆞᆫ쟈는 대궐에 잇ᄂᆞ니라 {{절|七|二六}} 너희가 무어슬 보랴고 나갓더냐 션지쟈나 올타 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 이 사람은 션지쟈보다 나흐니라 {{절|七|二七}} 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}볼지어다 내가 내 ᄉᆞ쟈를 네 압헤 보내노니 뎌가 네 길을 네 압헤<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> c14nmwmy76kv0or3wzt00jg3szcth1n 250 94331 463289 361402 2026-09-25T12:09:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463289 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거ᄒᆞ야 은혜와 진리가 ᄀᆞ득ᄒᆞ매 우리가 그 영광을 보니 아바지의 독ᄉᆡᆼᄌᆞ의 영광이러라 {{절|一|十五}} {{u|요한}}이 이를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ야 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 젼에 말ᄒᆞ기를 내 뒤에 오시ᄂᆞᆫ이가 나보다 압선 거슨 나보다 몬져 계심이니라 ᄒᆞᆫ말이 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ침이라 {{절|一|十六}} 우리가 다 그 츙만ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 밧고 ᄯᅩ 은혜 우에 은혜를 엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|一|十七}} 률법은 {{u|모세}}로 말ᄆᆡ암아 주신 거시오 은혜와 진리는 예수 그리스도로 말ᄆᆡ암아 온 거시라 {{절|一|十八}} 본ᄅᆡ 하ᄂᆞ님을 본 사ᄅᆞᆷ이 업스되 아바지 품 속에 잇ᄂᆞᆫ 독ᄉᆡᆼᄌᆞ가 나타내셧ᄂᆞ니라○ {{절|一|十九}} {{u|요한}}의 증거가 이러ᄒᆞ니라 {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이 {{du|예루살넴}}에셔 졔ᄉᆞ쟝과 {{u|레위}}의 ᄌᆞ손을 보내여 {{u|요한}}ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 누구냐 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 {{절|一|二十}} {{u|요한}}이 안다ᄒᆞ고 숨기지아니ᄒᆞ니 안다ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 나는 그리스도가 아니라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|二一}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 그러면 누구냐 {{u|엘니야}}냐 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아니라 ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 션지쟈냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그도 아니라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|二二}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 누구냐 우리가 우리 보낸 사ᄅᆞᆷ의게 ᄃᆡ답ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 네가 누구라 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|二三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 션지쟈 {{u|이사야}}의 말과 ᄀᆞᆺ치 광야에셔 웨치ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 길을 곳게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ니 {{절|一|二四}} 이는 바리ᄉᆡ교인의게셔 보낸 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|一|二五}} ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ<noinclude></noinclude> 0pmhbqkbvpc358kl934b7l0y7hrkd1w 250 94332 463290 361403 2026-09-25T12:09:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463290 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>네가 그리스도도 아니오 {{u|엘니야}}도 아니오 그 션지쟈도 아니어늘 엇지ᄒᆞ야 셰례를 주ᄂᆞ냐 {{절|一|二六}} {{u|요한}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 나는 물노 셰례를 주거니와 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 너희 가온ᄃᆡ 섯스되 너희가 아지못ᄒᆞ도다 {{절|一|二七}} 이는 나보다 뒤에 오시ᄂᆞᆫ쟈라 내가 그 신들메 풀기도 감당치못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|一|二八}} 이 일은 {{du|요단}}강 건너편 {{du|벳아니}}에셔 ᄒᆞ엿스니 {{u|요한}}의 셰례 주ᄂᆞᆫ 곳이더라○ {{절|一|二九}} 잇흔날 {{u|요한}}이 예수ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔의게 나아오심을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰샹 죄를 지고 가ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님의 어린 양을 보라 {{절|一|三十}} 내가 젼에 말ᄒᆞ기를 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 내 뒤에 와도 나보다 압선 거슨 나보다 몬져 계심이라 ᄒᆞᆫ 거시 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ침이라 {{절|一|三一}} 나도 아지못ᄒᆞ엿스나 내가 와셔 물노 셰례를 주ᄂᆞᆫ 거슨 그를 {{u|이스라엘}}의게 나타내고져ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ더라 {{절|一|三二}} {{u|요한}}이 ᄯᅩ 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 보매 셩신이 비ᄃᆞᆰ이 모양으로 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려와셔 그 우에 머므럿스니 {{절|一|三三}} 나도 아지못ᄒᆞ엿스나 나를 보내여 물노 셰례를 주라 ᄒᆞ신이가 나ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 셩신이 ᄂᆞ려셔 뉘 우에 머므ᄂᆞᆫ 거슬 보면 그가 곳 셩신으로 셰례 주ᄂᆞᆫ이라 ᄒᆞ기에 {{절|一|三四}} 내가 보고 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 되심을 증거ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ더라○ {{절|一|三五}} ᄯᅩ 잇흔날 {{u|요한}}이 두 뎨ᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 섯다가 {{절|一|三六}} 예수의 ᄃᆞᆫ니심을 보고<noinclude></noinclude> nbjj8myqsoaogykoiph5xvd1lsfcucg 250 94333 463291 361404 2026-09-25T12:09:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463291 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 어린 양을 보라 ᄒᆞ니 {{절|一|三七}} 두 뎨ᄌᆞ가 그 말을 듯고 곳 예수를 좃거늘 {{절|一|三八}} 예수ㅣ 몸을 도리켜 좃ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무어슬 구ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 어ᄃᆡ 계시오닛가 ᄒᆞ니 {{물결밑줄|랍비}}는 번역ᄒᆞ면 션ᄉᆡᆼ이라 {{절|一|三九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 와 보라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 뎌희가 와셔 계신 ᄃᆡ를 보고 그 날 ᄀᆞᆺ치 거ᄒᆞ니 ᄯᅢ가 신졍 즘 되엿더라 {{절|一|四十}} {{u|요한}}의 말을 듯고 예수를 좃ᄂᆞᆫ 두 사ᄅᆞᆷ 즁에 ᄒᆞ나는 {{u|시몬}} {{u|베드로}}의 아오 {{u|안드레}}라 {{절|一|四一}} 몬져 그 형 {{u|시몬}}을 차자 보고 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 {{u|메시야}}를 맛낫다 ᄒᆞ니 {{u|메시야}}는 번역ᄒᆞ면 그리스도라 {{절|一|四二}} 다리고 예수ᄭᅴ로 오니 예수ㅣ 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 {{u|요나}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|시몬}}이니 쟝ᄎᆞᆺ {{u|게바}}라 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{u|게바}}는 번역ᄒᆞᆫ즉 {{u|베드로}}러라○ {{절|一|四三}} 잇흔날 예수ᄭᅴ셔 {{du|갈닐니}}로 가려ᄒᆞ시다가 {{u|빌닙}}을 맛나 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 {{절|一|四四}} {{u|빌닙}}은 {{du|벳새다}} 사ᄅᆞᆷ이니 {{u|안드레}}와 {{u|베드로}}와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 셩 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|一|四五}} {{u|빌닙}}이 {{u|나다니엘}}을 차자 보고 닐ᄋᆞᄃᆡ {{u|모세}}의 률법에 긔록ᄒᆞᆫ바와 여러 션지쟈의 긔록ᄒᆞᆫ이를 우리가 맛낫스니 {{u|요셉}}의 아ᄃᆞᆯ {{du|나사렛}} 예수라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|一|四六}} {{u|나다나엘}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|나사렛}}에셔 무ᄉᆞᆷ 션ᄒᆞᆫ 거시 나겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{u|빌닙}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 와 보라 ᄒᆞ더라 {{절|一|四七}} 예수ㅣ {{u|나다나엘}}이<noinclude></noinclude> lmxcn3wy4ee4cgwhifb7yugwtg2mkcg 250 94334 463292 361406 2026-09-25T12:09:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463292 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>오ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆞᆷ으로 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이니 간사ᄒᆞᆫ 거시 업도다 {{절|一|四八}} {{u|나다나엘}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇더케 나를 아시ᄂᆞ잇가 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|빌닙}}이 너를 부르기 젼에 네가 무화과 나무 아래 잇슬 ᄯᅢ에 보앗노라 {{절|一|四九}} {{u|나다나엘}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이시오 {{du|이스라엘}} 님군이로소이다 {{절|一|五十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너를 무화과 나무 아래셔 보앗다 ᄒᆞᆷ으로 밋ᄂᆞ냐 이보다 더 큰 일을 보리라 ᄒᆞ시고 {{절|一|五一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞᆯ이 열니고 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈가 인ᄌᆞ 우에 오르락 ᄂᆞ리락 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보리라 ᄒᆞ시더라 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 사흘후에 {{du|갈닐니}} {{du|가나}}에 혼인이 잇서 예수의 어머니도 거긔 계시고 {{절|二|二}} 예수와 그 뎨ᄌᆞ들도 혼인에 쳥ᄒᆞ야 갓더니 {{절|二|三}} 포도쥬가 진ᄒᆞ매 예수의 어머니가 예수ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 포도쥬가 업다 ᄒᆞ니 {{절|二|四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인이여 나와 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 내 ᄯᅢ가 아직 니르지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 {{절|二|五}} 그 어머니가 모든 하인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희게 닐ᄋᆞ시ᄂᆞᆫ대로 곳 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ더라 {{절|二|六}} 거긔셔 {{du|유대}}인의 결례를 ᄯᆞ라 돌 항아리 여ᄉᆞᆺ시 노혓스니 ᄆᆡ 항아리에 두세 통을 담겟ᄂᆞᆫ지라 {{절|二|七}} 예수ㅣ 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 항아리에 물을 부어<noinclude></noinclude> 5cpitepv1aayk9yeoef1lsp09daad6v 250 94335 463293 361407 2026-09-25T12:09:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463293 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆡ우라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 항아리 아구ᄭᆞ지 ᄎᆡ우니 {{절|二|八}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅥ셔 잔ᄎᆡ 맛흔 사ᄅᆞᆷ을 주라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 곳 ᄯᅥ다 주엇더니 {{절|二|九}} 잔ᄎᆡ 맛흔 사ᄅᆞᆷ이 맛보매 물이 포도쥬가 되엿스나 어ᄃᆡ셔 난지 아지못ᄒᆞ되 물 ᄯᅥ온 하인들은 알더라 잔ᄎᆡ 맛흔 사ᄅᆞᆷ이 신랑을 불너 {{절|二|十}} 말ᄒᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ 마다 몬져 됴흔 술을 내여 손이 잘 먹은 후에 ᄂᆞ즌 술을 내거늘 그ᄃᆡ가 지금ᄭᆞ지 됴흔 술을 두엇다 ᄒᆞ니 {{절|二|十一}} 이 거슨 예수의 처음 이젹이라 {{du|갈닐니}} {{du|가나}}에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ샤 그 영광을 나타내시매 뎨ᄌᆞ들이 밋더라○ {{절|二|十二}} 그 후에 예수ㅣ 그 어머니와 형뎨와 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 {{du|가버나움}}으로 ᄂᆞ려가샤 몃칠 계시지못ᄒᆞ니라○ {{절|二|十三}} {{du|유대}}인의 유월졀이 갓가온지라 예수ㅣ {{du|예루살넴}}으로 올나가샤 {{절|二|十四}} 셩뎐 안에셔 소와 양과 비ᄃᆞᆰ이 파ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들과 돈 밧고ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 들이 안즌 거슬 보시고 {{절|二|十五}} 노ᄭᅳᆫ으로 채ᄶᅵᆨ을 ᄆᆞᆫᄃᆞ샤 모든 소와 양들을 셩뎐에셔 내여ᄶᅩᆺ치시고 돈 밧고ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 돈을 쏫으시며 상을 업치시고 {{절|二|十六}} ᄯᅩ 비ᄃᆞᆰ이 파ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 물건을 가져가고 내 아바지의 집으로 쟝ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 집을 삼지 말나 ᄒᆞ시거늘 {{절|二|十七}} 뎨ᄌᆞ들이 셩경 말ᄉᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 닐넛스ᄃᆡ 쥬의 뎐을 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ 거시 나를 삼켜 멸ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더라 {{절|二|十八}} 그런고로 {{du|유대}}{{upe}}<noinclude></noinclude> k8u9cz1oumlmroyghmxhgopwk0i0q6h 250 94336 463294 361408 2026-09-25T12:09:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463294 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>인이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ진대 무ᄉᆞᆷ 표젹으로 우리의게 보이겟ᄂᆞ뇨 {{절|二|十九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 이 셩뎐을 헐나 그리ᄒᆞ면 내가 사흘 만에 니ᄅᆞ키리라 ᄒᆞ시니 {{절|二|二十}} {{du|유대}}인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 셩뎐은 ᄉᆞ십륙년 만에 지엇거늘 네가 삼일 만에 니ᄅᆞ키겟ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ더라 {{절|二|二一}} 이러케 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심은 셩뎐으로 ᄌᆞ긔 몸을 비유ᄒᆞ심이니 {{절|二|二二}} 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아나신 후에 뎨ᄌᆞ들이 이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 셩경과 밋 예수의 말ᄉᆞᆷ을 밋더라○ {{절|二|二三}} 유월졀을 당ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 예수ㅣ {{du|예루살넴}}에 계시니 여러 사ᄅᆞᆷ이 그 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 이젹을 보고 그 일홈을 밋으나 {{절|二|二四}} 예수는 그 몸을 뎌희가 의탁지아니ᄒᆞ심은 사ᄅᆞᆷ을 다 아심이오 {{절|二|二五}} 누구던지 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 증거ᄒᆞᆷ을 쓰시지 아니ᄒᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ의 속을 아심이러라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 바리ᄉᆡ교인 즁에 {{u|니고데모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 {{du|유대}} 관원이라 {{절|三|二}} 이 사ᄅᆞᆷ이 밤에 와셔 예수를 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 우리가 션ᄉᆡᆼᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 오신 션ᄉᆡᆼ인줄 아ᄂᆞ이다 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계시지아니ᄒᆞ시면 션ᄉᆡᆼ의 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 이젹을 아모 사ᄅᆞᆷ도 ᄒᆞ지못ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|三|三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 진실노 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 사ᄅᆞᆷ이 거듭 나지아니ᄒᆞ면<noinclude></noinclude> mb85p0j2ly9mhxv0t9t34l4sxo6gtw6 250 94337 463295 361409 2026-09-25T12:09:59Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463295 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님 나라를 보지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|三|四}} {{u|니고데모}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 늙으면 엇더케 나겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 두번 어미 ᄇᆡ 속에 드러갓다가 날수 잇ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|三|五}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 진실노 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 물과 셩신으로 나지 아니ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님 나라에 드러가지 못ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|三|六}} 육신으로 난 거슨 육신이오 신으로 난 거슨 신이니 {{절|三|七}} 거듭 나야 ᄒᆞ겟다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 긔이히 녁이지말나 {{절|三|八}} 바람이 임의로 불매 소ᄅᆡ를 드러도 어ᄃᆡ셔 오며 어ᄃᆡ로 가ᄂᆞᆫ지 아니못ᄒᆞᄂᆞ니 셩신으로 난 사ᄅᆞᆷ은 다 이러ᄒᆞ니라 {{절|三|九}} {{u|니고데모}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지 이러ᄒᆞᆫ 일이 잇겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|三|十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 {{du|이스라엘}}의 션ᄉᆡᆼ이 되여 이러ᄒᆞᆫ 일을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|三|十一}} 진실노 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 우리 아ᄂᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞ고 본 거슬 증거ᄒᆞ되 너희가 우리 증거를 밧지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|三|十二}} 이 셰샹 일을 말ᄒᆞ여도 밋지아니ᄒᆞ거든 ᄒᆞ믈며 하ᄂᆞᆯ 일을 말ᄒᆞ면 너희가 엇더케 밋겟ᄂᆞ냐 {{절|三|十三}} 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온쟈 밧게 하ᄂᆞᆯ에 올나간쟈가 업스니 이는 하ᄂᆞᆯ에 잇ᄂᆞᆫ 인ᄌᆞ니라 {{절|三|十四}} {{u|모세}}가 광야에셔 ᄇᆡ암을 든 것 ᄀᆞᆺ치 인ᄌᆞ도 ᄯᅩ 들녀야 ᄒᆞ리니 {{절|三|十五}} 무론 누구던지 뎌를 밋으면 영ᄉᆡᆼ을 엇으리라○ {{절|三|十六}} 하ᄂᆞ님이 셰샹을 이처럼 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 독ᄉᆡᆼᄌᆞ를 주셧스니 누구{{upe}}<noinclude></noinclude> f1oo2dkithpinr290txz61z5gggnmi7 250 94338 463296 361410 2026-09-25T12:10:01Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463296 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>던지 뎌를 밋으면 멸망ᄒᆞ지안코 영ᄉᆡᆼ을 엇으리라 {{절|三|十七}} 하ᄂᆞ님이 그 아ᄃᆞᆯ을 셰샹에 보내신 거시 셰샹을 뎡죄ᄒᆞ시려ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 그 아ᄃᆞᆯ노 셰샹을 구원ᄒᆞ시려ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 {{절|三|十八}} 뎌를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 죄를 뎡ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 발셔 죄를 뎡ᄒᆞ엿스니 이는 하ᄂᆞ님의 독ᄉᆡᆼᄌᆞ의 일홈을 밋지아니ᄒᆞᆷ이라 {{절|三|十九}} 빗치 셰샹에 림ᄒᆞ되 사ᄅᆞᆷ이 제 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 악ᄒᆞᆷ으로 빗보다 어두은 거슬 더 됴하ᄒᆞ니 이 거시 죄를 뎡ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|三|二十}} 악을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 다 빗츨 뮈워ᄒᆞ야 빗츠로 오지아니ᄒᆞᄂᆞ니 이는 그 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 ᄎᆡᆨ망을 볼가 두려워ᄒᆞᆷ이오 {{절|三|二一}} 진리를 좃ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 빗츠로 오ᄂᆞ니 이는 그 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 하ᄂᆞ님을 힘닙어 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 나타내고져 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|三|二二}} 이후에 예수의 뎨ᄌᆞ들이 {{du|유대}} ᄯᅡ으로 가셔 ᄀᆞᆺ치 거긔 류ᄒᆞ며 셰례를 주고 {{절|三|二三}} {{u|요한}}은 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|살넴}} 갓가온 {{du|애논}}에셔 셰례를 주니 거긔 물들이 만흔 연고라 사ᄅᆞᆷ이 와셔 셰례를 밧으니 {{절|三|二四}} ᄯᅢ에 {{u|요한}}이 아직 옥에 가치지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|三|二五}} {{u|요한}}의 뎨ᄌᆞ가 ᄒᆞᆫ {{du|유대}}인으로 더브러 결례를 인ᄒᆞ야 변론이 되엿더니 {{절|三|二六}} {{u|요한}}의게 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 {{du|요단}}강 밧게셔 션ᄉᆡᆼ과 ᄀᆞᆺ치 잇셔 션ᄉᆡᆼᄭᅴ셔 증거ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 셰례를 주매 사ᄅᆞᆷ이 다<noinclude></noinclude> 3xyqgsnb3x6sy5436sw68sez0lo0bnp 250 94339 463297 361411 2026-09-25T12:10:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463297 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그리로 가더이다 {{절|三|二七}} {{u|요한}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 하ᄂᆞᆯ에셔 주지아니ᄒᆞ시면 사ᄅᆞᆷ이 아모 것도 밧을수 업ᄂᆞ니라 {{절|三|二八}} 젼에 내가 말ᄒᆞ기를 나는 그리스도가 아니오 그 압서 보낸 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᆫ 말을 너희가 증거ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|三|二九}} 신부의게 쟝가드ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 신랑이니 신랑의 친구가 서셔 듯다가 신랑의 소ᄅᆡ를 드른즉 크게 깃버ᄒᆞᄂᆞ니 이러ᄒᆞᆫ 나의 깃븜이 츙만ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|三十}} 그는 흥ᄒᆞ여야 ᄒᆞ겟고 나는 쇠ᄒᆞ여야 ᄒᆞᆯ지라○ {{절|三|三一}} 우으로브터 오신이는 만물 우에 계신지라 ᄯᅡ에셔 난이는 ᄯᅡ에 쇽ᄒᆞ니 그 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 ᄯᅡ에 쇽ᄒᆞ고 하ᄂᆞᆯ노 오신이는 만물 우에 계시니 {{절|三|三二}} 그가 보고 드른 거슬 증거ᄒᆞ되 증거 밧ᄂᆞᆫ이가 업도다 {{절|三|三三}} 그 증거를 밧ᄂᆞᆫ이는 하ᄂᆞ님이 ᄎᆞᆷ되시다 ᄒᆞ야 인을 쳣ᄂᆞ니라 {{절|三|三四}} 하ᄂᆞ님의 보내신이는 하ᄂᆞ님이 셩신을 한량 업시 주셧스매 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|三|三五}} 아바지ᄭᅴ셔 아ᄃᆞᆯ을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 만물을 다 그 손에 주셧스니 {{절|三|三六}} 아ᄃᆞᆯ을 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게는 영ᄉᆡᆼ이 잇고 아ᄃᆞᆯ을 밋지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼ을 엇지못ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님의 진노ᄒᆞ심이 그 우에 잇ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} 예수의 뎨ᄌᆞ를 삼고 셰례를 주ᄂᆞᆫ 거시 {{u|요한}}보다 만타 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 바리ᄉᆡ{{upe}}<noinclude></noinclude> 62c21nq64ftimfq0plxusa2dwjlrlbs 250 94340 463213 361319 2026-09-25T12:07:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463213 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>예비ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|七|二八}} 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 녀인이 나흔 사ᄅᆞᆷ 즁에는 요한보다 큰이가 업스나 그러나 하ᄂᆞ님의 나라에셔는 지극히 젹은쟈라도 뎌 보다 크니라 ᄒᆞ시니 {{절|七|二九}} 모든 ᄇᆡᆨ셩과 셰리들은 임의 요한의 셰례를 밧은지라 이 말삼을 듯고 하ᄂᆞ님을 의롭다 ᄒᆞ되 {{절|七|三十}} 오직 바리ᄉᆡ교인과 교법ᄉᆞ는 그 셰례를 밧지아니ᄒᆞᆫ지라 스ᄉᆞ로 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 져ᄇᆞ리더라 {{절|七|三一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 셰ᄃᆡ의 사ᄅᆞᆷ을 므어스로 비유ᄒᆞᆯ고 무엇과 갓흔고 {{절|七|三二}} 비유컨대 ᄋᆞ희가 쟝터의 안져 서로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 너희를 향ᄒᆞ야 피리를 불어도 너희가 춤추지안코 우리가 슯흔 소ᄅᆡ를 ᄒᆞ여도 너희가 울지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ도다 {{절|七|三三}} 대개 셰례 요한이 와셔 ᄯᅥᆨ도 먹지아니ᄒᆞ며 술도마시지아니ᄒᆞ매 너희 말이 샤귀가 들녓다 ᄒᆞ더니 {{절|七|三四}} 인ᄌᆞ는 와셔 먹고 마시매 너희가 ᄯᅩ 말ᄒᆞ기를 먹기를 탐ᄒᆞ고 술을 즐기ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오 셰리와 죄인의 친구로다 ᄒᆞ니 {{절|七|三五}} 다만 지혜는 지혜 잇ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 올흠을 나타내ᄂᆞ니라○ {{절|七|三六}} ᄒᆞᆫ 바리ᄉᆡ교인이 예수ᄭᅴ 한가지로 잡수시기를 쳥ᄒᆞ니 드ᄃᆡ여 바리ᄉᆡ교인의 집에 드러가샤 잡수실ᄉᆡ {{절|七|三七}} 그 셩에<noinclude><references/></noinclude> 6sib37g754u30axd17dcvgveb03nzri 250 94341 463298 361412 2026-09-25T12:10:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463298 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>교인이 드른줄을 쥬ᄭᅴ셔 아시니 {{절|四|二}} 예수는 셰례를 주신 거시 아니오 뎨ᄌᆞ들이 줌이러라 {{절|四|三}} {{du|유대}}를 ᄯᅥ나샤 다시 {{du|갈닐니}}로 가실ᄉᆡ {{절|四|四}} {{du|사마리아}} 가온ᄃᆡ로 지나야 ᄒᆞ겟ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|五}} {{du|사마리아}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|수가}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셩에 니르시니 {{u|야곱}}이 그 아ᄃᆞᆯ {{u|요셉}}의게 준 ᄯᅡ이 갓갑고 {{절|四|六}} 거긔 ᄯᅩ {{u|야곱}}의 우물이 잇ᄂᆞᆫ지라 예수ㅣ 길을 가시매 곤ᄒᆞ샤 우물 겻헤 안즈시니 ᄯᅢ가 오졍즘 되엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|七}} {{du|사마리아}} 녀인 ᄒᆞ나이 물을 길너 왓거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 물을 좀 달나 ᄒᆞ시니 {{절|四|八}} 그 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들은 먹을 거슬 사러 셩에 드러갓더라 {{절|四|九}} {{du|사마리아}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그ᄃᆡ가 {{du|유대}}인이 되여셔 엇지ᄒᆞ야 나 {{du|사마리아}} 녀인ᄃᆞ려 물을 달나 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 이는 {{SIC|유대}}인이 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ과 샹죵치아니ᄒᆞᆷ이라 {{절|四|十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 만일 하ᄂᆞ님이 주신 것과 ᄯᅩ 너ᄃᆞ려 물 좀 달나 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 누구인줄 알앗더면 네가 그의게 구ᄒᆞ엿스리니 그가 ᄉᆡᆼ슈를 네게 주엇스리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十一}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 물 기를 그릇도 업고 이 우물이 ᄯᅩ 깁흐니 어ᄃᆡ셔 ᄉᆡᆼ슈를 엇겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|四|十二}} 우리 조샹 {{u|야곱}}이 이 우물을 우리의게 주어 뎌와 뎌의 아ᄃᆞᆯ과 즘ᄉᆡᆼ이 다 먹엇ᄉᆞ오니 그ᄃᆡ가 엇지 {{u|야곱}} 보다 더 크니잇가 {{절|四|十三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ{{upe}}<noinclude></noinclude> mg2o6n1l8qdshghuyc6cunl12f9586w 250 94342 463299 361413 2026-09-25T12:10:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463299 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>샤ᄃᆡ 이 물을 먹ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ마다 다시 목ᄆᆞ르려니와 {{절|四|十四}} 내가 주ᄂᆞᆫ 물을 먹ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영원히 목ᄆᆞ르지아니ᄒᆞᆯ지니 나 주ᄂᆞᆫ 물이 그 속에셔 ᄉᆡᆷ이 되여 영ᄉᆡᆼᄒᆞ도록 솟스리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十五}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 이런 물을 내게 주샤 목ᄆᆞ르지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 ᄯᅩ 여긔 와셔 이 물을 깃지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|四|十六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 가셔 남편을 불너 오라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十七}} 녀인이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 남편이 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 남편이 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 올토다 {{절|四|十八}} 네가 이 젼에 남편 다ᄉᆞᆺ이 잇서스나 시방 잇ᄂᆞᆫ쟈는 네 남편이 아니니 네 말이 ᄎᆞᆷ되다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|十九}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 보니 션지쟈로소이다 {{절|四|二十}} 우리 조샹은 이 산에셔 례ᄇᆡᄒᆞ엿거니와 너희 말은 례ᄇᆡᄒᆞᆯ 곳시 {{du|예루살넴}}에 잇다 ᄒᆞ더이다 {{절|四|二一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 나를 밋으라 ᄯᅢ가 니르리니 이 산에셔나 {{du|예루살넴}}에셔나 너희가 아바지ᄭᅴ 례ᄇᆡᄒᆞ지아니ᄒᆞ리라 {{절|四|二二}} 너희는 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 례ᄇᆡᄒᆞ고 우리는 아ᄂᆞᆫ 거슬 례ᄇᆡᄒᆞ노니 구원ᄒᆞᆷ이 {{du|유대}}인의게셔 낫ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|二三}} ᄯᅢ가 니르려니와 이제도 그 ᄯᅢ라 아바지ᄭᅴ ᄎᆞᆷ으로 례ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 신령과 진리로 례ᄇᆡᄒᆞ리니 아바지ᄭᅴ셔 이 ᄀᆞᆺ치 ᄌᆞ긔의게 례ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 차지시ᄂᆞ니라 {{절|四|二四}} 하ᄂᆞ님은<noinclude></noinclude> sdon3ayi2dn0rvazw0cjubougqnnjuy 250 94343 463300 361414 2026-09-25T12:10:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463300 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>신이신고로 례ᄇᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 신령과 진리로 례ᄇᆡᄒᆞᆯ지니라 {{절|四|二五}} 녀인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 그리스도라 ᄒᆞ신 {{u|메시야}}가 오실줄을 아노니 오시면 모든 거슬 우리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시리이다 {{절|四|二六}} 예수ㅣ 녀인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 내가 그로라 ᄒᆞ시더라○ {{절|四|二七}} 이 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 도라와셔 예수ㅣ 녀인과 ᄀᆞᆺ치 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심을 보고 이샹히녁이나 무어슬 구ᄒᆞ며 ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 녀인과 말ᄉᆞᆷᄒᆞ옵ᄂᆞ잇가 뭇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업더라 {{절|四|二八}} 녀인이 물 동의를 놋코 셩에 드러가셔 여러 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ {{절|四|二九}} 와셔 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 모든 일을 말ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 보라 이 사ᄅᆞᆷ이 그리스도인가 ᄒᆞ니 {{절|四|三十}} 뎌희가 셩에 나가셔 예수ᄭᅴ로 오더라 {{절|四|三一}} 그 사이에 뎨ᄌᆞ들이 ᄀᆞᆫ쳥ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 음식을 잡수쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|四|三二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내게 먹을 량식이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 너희가 아지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시니 {{절|四|三三}} 뎨ᄌᆞ들이 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 누가 잡수실 거슬 드렷ᄂᆞᆫ가 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|四|三四}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 보내신이의 ᄯᅳᆺ을 좃차 그 일을 온젼히 일우ᄂᆞᆫ 거시 나의 량식이라 {{절|四|三五}} 너희가 말ᄒᆞ기를 넉ᄃᆞᆯ이 지나야 곡식 거둘 ᄯᅢ가 니르겟다 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 눈을 드러 밧츨 보라 곡식이 늬어 임의 누르럿스니 가히 거둘지라 {{절|四|三六}} 거두ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 삭도 엇고 곡식을 영ᄉᆡᆼᄒᆞ도록<noinclude></noinclude> lg9rnq4f54tzwllr54g8k4eus8rq517 250 94344 463301 361415 2026-09-25T12:10:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463301 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>싸하 씨 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 거두ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆺ치 즐거워ᄒᆞᆯ지라 {{절|四|三七}} 그런즉 쇽담에 닐ᄋᆞᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 심으고 다른 사ᄅᆞᆷ이 거둔다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 올토다 {{절|四|三八}} 내가 너희를 보내여 젼에 슈고ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 거슬 거두게 ᄒᆞ노니 다른 사ᄅᆞᆷ이 슈고ᄒᆞ엿스매 너희는 그 슈고ᄒᆞᆫ 거슬 밧앗다 ᄒᆞ시더라○ {{절|四|三九}} 그 녀인이 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 다 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ셧다 ᄒᆞᆷ으로 그 셩 즁에 잇ᄂᆞᆫ {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ들이 만히 예수를 밋ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|四十}} 그런고로 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ들이 와셔 보고 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 계시기를 쳥ᄒᆞ니 예수ㅣ 거긔셔 잇흘을 계시매 {{절|四|四一}} 예수의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 더 만하 {{절|四|四二}} 그 녀인ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 시방 네 말을 인ᄒᆞ야 밋ᄂᆞᆫ 거시 아니라 우리가 친히 듯고 ᄎᆞᆷ 셰샹에 구쥬신줄 안다 ᄒᆞ더라○ {{절|四|四三}} 잇흘이 지나매 예수ㅣ 거긔셔 ᄯᅥ나셔 {{du|갈닐니}}로 가시며 {{절|四|四四}} 친히 증거ᄒᆞ시기를 션지쟈가 고향에셔는 놉힘을 밧지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시고 {{절|四|四五}} {{du|갈닐니}}에 니르시니 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ들이 예수ㅣ {{du|예루살넴}}에셔 졀긔 직힐 ᄯᅢ에 ᄀᆞᆺ치 참예ᄒᆞ야 여러 ᄒᆞ신 일을 본고로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ더라○ {{절|四|四六}} 예수ᄭᅴ셔 ᄯᅩ {{du|갈닐니}} {{du|가나}}에 니르시니 젼에 물노 포도쥬를 ᄆᆞᆫ드신 곳이라 왕의 신하가 잇서 그 아ᄃᆞᆯ이 {{du|가버나움}}에셔<noinclude></noinclude> 9e57v6pw7sdc7hb3opq2a0k5rfftpkz 250 94345 463302 361417 2026-09-25T12:10:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463302 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>병드럿더니 {{절|四|四七}} 예수ᄭᅴ셔 {{du|유대}}로브터 {{du|갈닐니}}로 오심을 듯고 곳 가셔 보이고 쳥ᄒᆞᄃᆡ ᄂᆞ려 오서셔 내 아ᄃᆞᆯ의 병을 곳쳐주쇼셔 ᄒᆞ니 거의 죽게 됨이라 {{절|四|四八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이젹과 긔ᄉᆞ를 보지못ᄒᆞ면 도모지 밋지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|四|四九}} 신하가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내 아ᄃᆞᆯ이 죽기 젼에 ᄂᆞ려오쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|四|五十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 도라가라 아ᄃᆞᆯ이 살앗다 ᄒᆞ신ᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 예수의 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 밋고 가더니 {{절|四|五一}} ᄂᆞ려가ᄂᆞᆫ 길에셔 죵이 맛ᄎᆞᆷ 오다가 맛나 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아ᄃᆞᆯ이 살앗ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|四|五二}} 쥬인이 무르ᄃᆡ 어ᄂᆞ ᄯᅢ브터 나앗ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 어제 미시에 열긔가 업서졋다 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|四|五三}} 그 아비가 ᄯᅢ를 짐쟉ᄒᆞ야 보니 예수ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 네 아ᄃᆞᆯ이 살앗다 ᄒᆞ신 그 ᄯᅢ라 그러ᄒᆞᆷ으로 그 사ᄅᆞᆷ과 온 집이 다 밋으니 {{절|四|五四}} 이 거슨 예수ㅣ {{du|유대}}에셔 {{du|갈닐니}}로 도라오신 후에 두번재 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 이젹이러라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} 그 후에 {{du|유대}}인의 졀긔가 니르매 예수ㅣ {{du|예루살넴}}에 올나가시더라○ {{절|五|二}} {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 양문 겻헤 ᄒᆞᆫ 못시 잇스니 {{du|히브리}} 말노 {{du|벳에스다}}라 ᄒᆡᆼ랑 다ᄉᆞᆺ시 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|五|三}} 그 안에 숫ᄒᆞᆫ 병인과 쇼경과 {{절|五|四}} 절ᄯᅮᆨ발이와 혈긔 ᄆᆞ른 사ᄅᆞᆷ들이 누엇스니 {{절|五|五}} 거긔 설흔여ᄃᆞᆲᄒᆡ 된 병인이 잇더라 {{절|五|六}} 예수ㅣ 그<noinclude></noinclude> 5rncp9xqkkeai1bekr9j99tms4ts6td 250 94346 463303 361418 2026-09-25T12:10:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463303 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>누은 거슬 보시고 병이 오랜줄 아시고 무르샤ᄃᆡ 네가 낫고져ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|五|七}} 병인이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 물이 동ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 나를 붓드러 못세 드러가게 ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 업스매 내가 ᄂᆞ려가기 젼에 다른 사ᄅᆞᆷ이 몬져 드러가ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|五|八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나셔 네 자리를 가지고 거러가라 ᄒᆞ시니 {{절|五|九}} 그 사ᄅᆞᆷ이 곳 나아셔 자리를 가지고 거러가더라○ 이 날은 안식일이니 {{절|五|十}} {{du|유대}}인이 병 나은 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 안식일인ᄃᆡ 네가 자리를 가져가ᄂᆞᆫ 거시 올치아니ᄒᆞ니라 {{절|五|十一}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 나를 낫게 ᄒᆞ신 그 사ᄅᆞᆷ이 자리를 가지고 거러가라 ᄒᆞ시더라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|五|十二}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 자리를 가지고 거러가라 ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 누구냐ᄒᆞ되 {{절|五|十三}} 병나은 사ᄅᆞᆷ이 그가 누구신지 아지못ᄒᆞ니 이는 거긔 사ᄅᆞᆷ이 만흠으로 예수ᄭᅴ셔 임의 피ᄒᆞ심이러라 {{절|五|十四}} 그 후에 예수ㅣ 셩뎐에셔 그 사ᄅᆞᆷ을 맛나 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 나앗스니 다시는 죄를 범치 말고 더 큰 증셰가 발ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|五|十五}} 그 사ᄅᆞᆷ이 곳 {{du|유대}}인의게 가셔 말ᄒᆞᄃᆡ 병낫게 ᄒᆞ신 사ᄅᆞᆷ이 예수라 ᄒᆞ니 {{절|五|十六}} 안식일에 이러ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ심으로 {{du|유대}}인들이 예수를 핍박ᄒᆞ거늘 {{절|五|十七}} 예수ㅣ 뎌희게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 아바지ᄭᅴ셔 지금ᄭᆞ지 일을 ᄒᆞ시매 나도 ᄯᅩ 일을 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ시니 {{절|五|十八}} {{du|유대}}인이<noinclude></noinclude> l8w1f7uco7k2bjbxdfkqsxnerwvc4zp 250 94347 463304 361419 2026-09-25T12:10:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463304 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이를 인ᄒᆞ야 더욱 죽이고져ᄒᆞᆷ은 안식일 만 범ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라 하ᄂᆞ님을 그 아바지라 ᄒᆞ야 ᄌᆞ긔가 하ᄂᆞ님과 일톄라 ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|五|十九}} 그런고로 예수ᄭᅴ셔 무리의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 아ᄃᆞᆯ이 아바지의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 일을 본 외에는 아모 것도 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞ니 아바지ᄭᅴ셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 아ᄃᆞᆯ도 ᄯᅩ 그와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|二十}} 아바지ᄭᅴ셔 아ᄃᆞᆯ을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ샤 그 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 다 보이시고 ᄯᅩ 그보다 더 큰 일을 보이샤 너희로 긔이히녁이게 ᄒᆞ시리라 {{절|五|二一}} 아바지ᄭᅴ셔 죽은 사ᄅᆞᆷ을 다시 살니심ᄀᆞᆺ치 아ᄃᆞᆯ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 살니리라 {{절|五|二二}} ᄯᅩ 아바지ᄭᅴ셔 아모 사ᄅᆞᆷ도 심판ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 심판ᄒᆞᆯ 일을 다 아ᄃᆞᆯ의게 맛기샤 {{절|五|二三}} 사ᄅᆞᆷ으로 다 아ᄃᆞᆯ을 공경ᄒᆞ기를 아바지 공경ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧스니 아ᄃᆞᆯ을 공경치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 아ᄃᆞᆯ을 보내신 아바지를 공경치아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|五|二四}} 내가진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 내 말을 듯고 ᄯᅩ 나 보내신이를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼ을 엇고 뎡죄ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞ리니 ᄉᆞ망에셔 나와셔 ᄉᆡᆼ명으로 드러갓ᄂᆞ니라 {{절|五|二五}} 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 ᄯᅢ가 니르려니와 이제도 그 ᄯᅢ라 죽은 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ의 소ᄅᆡ를<noinclude></noinclude> 9ukp36akmc13b31t2qjdnzo41sh26fv 250 94348 463305 361420 2026-09-25T12:10:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463305 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>드르리니 듯ᄂᆞᆫ쟈는 살아나리라 {{절|五|二六}} 아바지ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔 속에 ᄉᆡᆼ명이 잇스매 그와 ᄀᆞᆺ치 아ᄃᆞᆯ의게 주샤 그 속에도 ᄉᆡᆼ명이 잇게 ᄒᆞ시고 {{절|五|二七}} ᄯᅩ 인ᄌᆞ 됨을 인ᄒᆞ야 심판ᄒᆞᄂᆞᆫ 권셰를 주셧스니 {{절|五|二八}} 이러ᄒᆞᆫ 일을 긔이히녁이지말나 ᄯᅢ가 니르리니 무덤 속에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 그 소ᄅᆡ를 듯고 {{절|五|二九}} 나오ᄃᆡ 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄉᆡᆼ명의 부활을 밧고 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 심판의 부활을 밧으리라○ {{절|五|三十}} 내가 아모 것도 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᆯ수 업고 듯ᄂᆞᆫ대로 심판ᄒᆞ노니 내 심판은 공번된지라 이는 내 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니오 나를 보내신 아바지의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시니라 {{절|五|三一}} 내가 만일 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ면 ᄎᆞᆷ 증거가 아니라 {{절|五|三二}} 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 ᄯᅡ로 잇스니 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ신 거시 ᄎᆞᆷ인줄 아노라 {{절|五|三三}} 너희가 젼에 사ᄅᆞᆷ을 {{u|요한}}의게 보내엿거니와 그가 진리를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|五|三四}} 내가 증거 밧ᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ의게 밧ᄂᆞᆫ거시 아니오 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 구원을 엇게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이로라 {{절|五|三五}} {{u|요한}}은 켜셔 빗최ᄂᆞᆫ 등불이니 너희가 일시 그 빗체 즐거히 잇기를 원ᄒᆞ엿거니와 {{절|五|三六}} {{u|요한}}의 증거 보다 더 큰 증거가 내게 잇스니 아바지ᄭᅴ셔 내게 주샤 일우게 ᄒᆞ신바 곳 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일은<noinclude></noinclude> 8uzavoppy58gvbu29wvdsfy6jw7c7ae 250 94349 463214 361320 2026-09-25T12:07:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463214 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫ 녀인이 잇스니 죄인이라 바리ᄉᆡ교인의 집에셔 잡수심을 알고 향긔로온 기름 담은 옥합을 가지고 {{절|七|三八}} 예수 뒤에셔 발 겻헤 서셔 눈물을 흘녀 눈물노써 그 발을 젹시어 머리 털노 씻고 그 발에 입을 맛초고 향긔로온 기름으로써 부으니 {{절|七|三九}} 예수를 쳥ᄒᆞᆫ 바리ᄉᆡ교인이 이 거슬 보고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 만일 션지쟈더면 뎌 어로ᄆᆞᆫ지는이가 누구며 엇더ᄒᆞᆫ 녀인 곳 죄인인줄을 알앗스리라 ᄒᆞ거늘 {{절|七|四十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|시몬}}아 내가 네게 닐ᄋᆞᆯ 말이 잇다 ᄒᆞ시니 뎌가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 스승이여 말ᄉᆞᆷᄒᆞ쇼셔 {{절|七|四一}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 빗 주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 빗진쟈가 둘이 잇스니 ᄒᆞ나는 오ᄇᆡᆨ량을 졋고 ᄒᆞ나는 오십량을 진지라 {{절|七|四二}} 갑흘 거시 업거늘 둘다 탕감ᄒᆞ야 주엇시니 두 사ᄅᆞᆷ 즁에 어ᄂᆞ 사ᄅᆞᆷ이 더 ᄉᆞ랑하겟ᄂᆞ냐 {{절|七|四三}} {{u|시몬}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 제 ᄉᆡᆼ각에는 만히 탕감ᄒᆞᆷ을 밧은쟈니이다 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 소견이 올타 ᄒᆞ시고 {{절|七|四四}} 드ᄃᆡ여 녀인을 도라보시며 {{u|시몬}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 녀인을 보ᄂᆞ냐 내가 네 집에 드러 오매 너는 내 발을 씨슬 물을 주지 아니ᄒᆞ되 오직 이 녀인은 눈물노써 내 발을 젹시우고 머리 털노 씨스며 {{절|七|四五}} 너는 나를 입맛초지아니ᄒᆞ되 뎌는 내가 드러올 ᄯᅢ로브터 내 발을 입맛{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> g66ijiwzsg8cdwi60y56twqhejx29tc 250 94350 463306 361421 2026-09-25T12:10:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463306 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 거슬 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 {{절|五|三七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 나를 보내신 아바지ᄭᅴ셔 임의 나를 위ᄒᆞ야 증거 ᄒᆞ셧거니와 너희는 아모 ᄯᅢ에도 그 소ᄅᆡ를 듯지못ᄒᆞ고 그 형용을 보지못ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|五|三八}} 그 말ᄉᆞᆷ이 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇지아니ᄒᆞ니 이는 보내신이를 밋지아니ᄒᆞᆷ이니라 {{절|五|三九}} 너희가 셩경을 샹고ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 그 속에 영ᄉᆡᆼ이 잇ᄂᆞᆫ줄 아ᄂᆞᆫ 거시니 이 셩경이 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시로되 {{절|五|四十}} 너희가 내게 와셔 ᄉᆡᆼ명 엇기를 원ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|五|四一}} 내가 사ᄅᆞᆷ의게 영광을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ노라 {{절|五|四二}} 너희를 아노니 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 업ᄂᆞᆫ도다 {{절|五|四三}} 내가 아바지의 일홈으로 와도 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ나 다른 사ᄅᆞᆷ이 제 일홈으로 오면 ᄃᆡ졉ᄒᆞ리라 {{절|五|四四}} 너희가 서로 영광을 ᄎᆔᄒᆞ고 홀노 ᄒᆞ나이신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 오ᄂᆞᆫ 영광은 구ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ니 엇지 나를 밋겟ᄂᆞ냐 {{절|五|四五}} 내가 너희를 아바지ᄭᅴ 숑ᄉᆞᄒᆞᆯ가 ᄉᆡᆼ각지 말나 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄒᆞ나이 잇스매 곳 {{u|모세}}니 너희가 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|五|四六}} {{u|모세}}를 밋엇더면 ᄯᅩ 나를 밋엇스리니 그 쓴 글에 나를 ᄀᆞᄅᆞ쳣스나 {{절|五|四七}} 그 글도 밋지아니ᄒᆞ거든 엇지 내 말을 밋겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 그 후에 예수ㅣ {{du|갈닐니}} 바다 건너편으로 가시니 곳 {{du|듸베랴}} 바다라<noinclude></noinclude> 8cx0tjm4vhpehq79180aqfguc86chqw 250 94351 463307 361422 2026-09-25T12:10:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463307 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|六|二}} 허다ᄒᆞᆫ 무리가 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ 거슨 병든 사ᄅᆞᆷ의게 이젹 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 거슬 봄이라 {{절|六|三}} 예수ㅣ 산에 오르샤 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 거긔 안즈신지라 {{절|六|四}} 그 ᄯᅢ에 유월졀이 갓가오니 이는 {{du|유대}}인의 졀긔라 {{절|六|五}} 예수ㅣ 눈을 드러 허다ᄒᆞᆫ 무리가 오ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 {{u|빌닙}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 어ᄃᆡ셔 ᄯᅥᆨ을 사셔 이 사ᄅᆞᆷ들을 먹게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|六|六}} 이는 예수ᄭᅴ셔 친히 엇더케 ᄒᆞᆯ 거슬 아시고 {{u|빌닙}}을 시험코져ᄒᆞ야 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ심이라 {{절|六|七}} {{u|빌닙}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 이ᄇᆡᆨ량앗치 ᄯᅥᆨ을 사셔 각 사ᄅᆞᆷ이 조곰식 먹어도 부죡ᄒᆞ리이다 {{절|六|八}} ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞ {{u|시몬}} {{u|베드로}}의 아오 {{u|안드레}}가 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ {{절|六|九}} 여긔 ᄒᆞᆫ ᄋᆞ희가 잇서 보리 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ덩이와 물고기 두마리를 가졋스나 이 숫ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 얼마 되겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|六|十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ들을 안게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 그 곳에 잔듸가 만흔지라 사ᄅᆞᆷ이 다 안즈매 수효가 오쳔 즘 되더라 {{절|六|十一}} 예수ㅣ ᄯᅥᆨ을 가지시고 츅샤ᄒᆞ신 후에 안즌 사ᄅᆞᆷ을 ᄂᆞᆫ화주시고 고기도 ᄯᅩ 여러 사ᄅᆞᆷ의 먹ᄂᆞᆫ대로 주샤 {{절|六|十二}} 다 ᄇᆡ부르매 예수ㅣ뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄂᆞᆷ은 부스럭이를 거두고 내여ᄇᆞ리지말나 ᄒᆞ시니 {{절|六|十三}} 보리 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ덩이로 여러시 먹고 ᄂᆞᆷ은 부스럭이를 거두니 열두 광쥬리에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 {{절|六|十四}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 예수의<noinclude></noinclude> 6pq1p38bqmtbaoz7d0j1wwnllvejgx1 250 94352 463308 361423 2026-09-25T12:10:26Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463308 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆡᆼᄒᆞ신 이젹을 보고 말ᄒᆞᄃᆡ 이는 ᄎᆞᆷ으로 셰샹에 오실 션지쟈라 ᄒᆞ더라○ {{절|六|十五}} 예수ㅣ 뎌희들이 와셔 억지로 ᄌᆞ긔를 님군으로 삼으랴ᄂᆞᆫ줄을 아시고 다시 혼자 산으로 물너가시더라○ {{절|六|十六}} 날이 져물매 뎨ᄌᆞ들이 바다 가에 ᄂᆞ려와셔 {{절|六|十七}} ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 바다를 건너 {{du|가버나움}}으로 가려ᄒᆞ더니 ᄯᅢ가 어두엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 예수는 아직 오시지아니ᄒᆞ시고 {{절|六|十八}} ᄯᅩ 큰 바람이 부러 파도가 니러나ᄂᆞᆫ지라 {{절|六|十九}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄇᆡ를 져어 십여리 즘 가다가 예수ㅣ 바다를 ᄇᆞᆲ고 졈졈 ᄇᆡ로 갓가히 오심을 보고 두려워ᄒᆞ거늘 {{절|六|二十}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내니 두려워 말나 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|六|二一}} 뎨ᄌᆞ들이 깃버 마자 ᄇᆡ에 오르시게 ᄒᆞ니 ᄇᆡ가 홀연이 가고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᅡ에 니르럿더라○ {{절|六|二二}} 잇흔날 바다 건너편에 섯ᄂᆞᆫ 무리가 ᄇᆡ ᄒᆞᆫ쳑 밧게다른ᄇᆡ 업슴을 보고 ᄯᅩ 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 그 ᄇᆡ에 오르지아니ᄒᆞ시고 뎨ᄌᆞ들만 간줄 알앗더니 {{절|六|二三}} 두어 쳑 적은 ᄇᆡ가 {{du|듸베랴}}에셔 오니 곳 쥬ᄭᅴ셔 츅샤ᄒᆞ신 후에 여러시 ᄯᅥᆨ 먹던 곳에 갓가온지라 {{절|六|二四}} 무리가 예수와 뎨ᄌᆞ들이 여긔 업슴을 보고 곳 ᄇᆡ들을 ᄐᆞ고 예수를 차지러 {{du|가버나움}}으로 가셔 {{절|六|二五}} 바다 건너편에셔 맛나매 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 여긔 오셧ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|六|二六}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노<noinclude></noinclude> pev934di4juxozbw2rm32cj6azh0n1h 250 94353 463309 361424 2026-09-25T12:10:28Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463309 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희게 닐ᄋᆞ노니 너희가 나를 찻ᄂᆞᆫ 거슨 이젹을 본 ᄭᆞᄃᆞᆰ이 아니오 ᄯᅥᆨ을 먹고 ᄇᆡ 부른 ᄭᆞᄃᆞᆰ이로다 {{절|六|二七}} 썩을 량식을 위ᄒᆞ야 일ᄒᆞ지말고 영ᄉᆡᆼᄒᆞ도록 잇슬 량식을 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ지어다 이 거슨 인ᄌᆞ가 너희의게 줄 거시니 뎌는 아바지 하ᄂᆞ님이 인치신쟈니라 {{절|六|二八}} 뎌희가 무르ᄃᆡ 우리가 엇더케 ᄒᆞ여야 하ᄂᆞ님의 일을 ᄒᆞ오릿가 {{절|六|二九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 보내신 쟈를 밋ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님의 일이니라 {{절|六|三十}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 무ᄉᆞᆷ 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 우리로 보고 밋게 ᄒᆞ며 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ시겟ᄂᆞ잇가 {{절|六|三一}} 우리 조샹이 광야에셔 {{물결밑줄|만나}}를 먹엇스니 셩경에 닐넛스ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ린 량식을 주어 먹게 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|六|三二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ린 량식이 {{u|모세}}가 준 거시 아니라 오직 내 아바지는 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄎᆞᆷ 량식으로 너희게 주시ᄂᆞ니 {{절|六|三三}} 하ᄂᆞ님의 량식은 하ᄂᆞᆯ에셔 ᄂᆞ려 ᄉᆡᆼ명을 셰샹 사ᄅᆞᆷ의게 주시ᄂᆞᆫ 거시라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|六|三四}} 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 ᄒᆞᇰ샹 이 량식으로 우리를 주쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|六|三五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 곳 ᄉᆡᆼ명의 량식이니 내게 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄇᆡ곱흐지아니ᄒᆞᆯ터이오 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영원히 목ᄆᆞ르지아니ᄒᆞ리라 {{절|六|三六}} 젼에 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ기를 너희는<noinclude></noinclude> 33pvmvng21w0wsc2xvwva59ncbh1erv 250 94354 463310 361425 2026-09-25T12:10:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463310 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나를 보고도 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ엿거니와 {{절|六|三七}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 주시ᄂᆞᆫ쟈는 다 내게로 올 거시오 ᄯᅩ 내게 오ᄂᆞᆫ쟈를 결단코 내여ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ리라 {{절|六|三八}} 내가 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 거슨 내 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니오 나를 보내신이의 ᄯᅳᆺ을 ᄒᆡᆼᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 {{절|六|三九}} 내게 주신쟈는 내가 ᄒᆞ나도 일허ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ고 ᄆᆞᄌᆞ막 날에 다시 살닐터이니 이 거시 나를 보내신이의 ᄯᅳᆺ이라 {{절|六|四十}} 아ᄃᆞᆯ을 보고 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 다 영ᄉᆡᆼ을 엇을터이니 이 거시 내 아바지의 ᄯᅳᆺ이라 ᄯᅩ ᄆᆞᄌᆞ막 날에 내가 다시 살니리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|四一}} ᄌᆞ긔가 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 량식이라 ᄒᆞ심으로 {{du|유대}}인들이 예수를 원망ᄒᆞ야 {{절|六|四二}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 {{u|요셉}}의 아ᄃᆞᆯ 예수ㅣ 아니냐 그 부모를 우리가 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 제가 지금 엇지ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려왓다 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|六|四三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 서로 말ᄒᆞ야 원망ᄒᆞ지말나 {{절|六|四四}} 나를 보내신 아바지ᄭᅴ셔 잇ᄭᅳᆯ지아니ᄒᆞ면 아모던지 내게 올수 업스니 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 내가 ᄆᆞᄌᆞ막 날에 다시 살니리라 {{절|六|四五}} 션지쟈의 글에 닐넛스ᄃᆡ 뎌희가 다 하ᄂᆞ님의 ᄀᆞᄅᆞ치심을 밧으리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ고로 아바지의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄇᆡ혼 사ᄅᆞᆷ마다 내게로 오리니 {{절|六|四六}} 이는 누가 아바지를 보앗다 ᄒᆞᆷ이 아니오 오직 하ᄂᆞ님의게셔<noinclude></noinclude> mlywlwq7p0lng6pt7d6ryt8dn8m5eyi 250 94355 463311 361426 2026-09-25T12:10:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463311 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>온쟈 만 아바지를 보앗다 ᄒᆞᆷ이라 {{절|六|四七}} 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼ이 잇ᄂᆞ니 {{절|六|四八}} 내가 곳 ᄉᆡᆼ명의 량식이로라 {{절|六|四九}} 너희 조샹은 광야에셔 {{물결밑줄|만나}}를 먹어도 그 후에 죽엇거니와 {{절|六|五十}} 이는 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 량식이니 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 먹고 죽지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지라 {{절|六|五一}} 나는 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 ᄉᆡᆼ명의 량식이니 사ᄅᆞᆷ이 이 량식을 먹은즉 영ᄉᆡᆼᄒᆞ리라 내가 줄 량식은 곳 내 살이니 셰샹 ᄉᆡᆼ명을 위ᄒᆞ야 주ᄂᆞᆫ 거시로라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|五二}} 이럼으로 {{du|유대}}인이 서로 다토와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 엇지 능히 제 살을 우리의게 주어 먹게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|六|五三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 인ᄌᆞ의 살을 먹지아니ᄒᆞ고 인ᄌᆞ의 피를 마시지아니ᄒᆞ면 너희 속에 ᄉᆡᆼ명이 업ᄂᆞ니라 {{절|六|五四}} 내 살을 먹고 내 피를 마시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼ이 잇고 ᄆᆞᄌᆞ막 날에 내가 다시 살닐터이니 {{절|六|五五}} 내 살은 ᄎᆞᆷ 먹을 거시오 내 피는 ᄎᆞᆷ 마실 거시라 {{절|六|五六}} 내 살을 먹고 내 피를 마시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 내 안에 거ᄒᆞ고 나도 그 안에 거ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|六|五七}} 살아계신 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내시매 나도 아바지로 ᄒᆞ야 사노니 나를 먹ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 이 ᄀᆞᆺ치 나로 ᄒᆞ야 살니라 {{절|六|五八}} 이 거시 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄂᆞ려온 량식이니 너희 조샹이 먹어도<noinclude></noinclude> 5um4rfakgvkvoiukdxeufae2z0ikq3q 250 94356 463312 361428 2026-09-25T12:10:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463312 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>죽은 것 ᄀᆞᆺ지안코 이 량식을 먹ᄂᆞᆫ쟈는 영원히 살니라 ᄒᆞ시니 {{절|六|五九}} 이 말ᄉᆞᆷ은 예수ㅣ {{du|가버나움}} 회당에셔 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치실 ᄯᅢ에 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ 이러라○ {{절|六|六十}} 뎨ᄌᆞ들이 듯고 여러시 말ᄒᆞᄃᆡ 이 말ᄉᆞᆷ이 어려오니 누가 능히 ᄎᆞᆷ아 듯겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라 {{절|六|六一}} 예수ᄭᅴ셔 스ᄉᆞ로 뎨ᄌᆞ들이 이 말ᄉᆞᆷ을 원망ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 아시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 말이 너희게 슬흐냐 {{절|六|六二}} 너희들이 인ᄌᆞ가 이젼 잇던 곳으로 올나가ᄂᆞᆫ 거슬 보면 엇더케 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|六|六三}} 살녀주시ᄂᆞᆫ이는 신이시니 육신은 무익ᄒᆞ니라 내가 너희게 닐ᄋᆞᆫ 말이 신이오 ᄯᅩ ᄉᆡᆼ명이나 {{절|六|六四}} 그러나 너희 즁에 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ심은 예수ᄭᅴ셔 처음브터 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈가 누구며 쟝ᄎᆞᆺ 잡아줄쟈가 누군지 아심이러라 {{절|六|六五}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이러ᄒᆞᆷ으로 젼에 말ᄒᆞ기를 내 아바지ᄭᅴ셔 오게 ᄒᆞ야주지아니ᄒᆞ시면 사ᄅᆞᆷ이 내게 올수 업다 ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ시더라○ {{절|六|六六}} 이로써 뎨ᄌᆞ들이 만히 물너가고 다시 ᄯᆞ르지 아니ᄒᆞ더라 {{절|六|六七}} 예수ㅣ 열두 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희도 ᄯᅩ 가고져ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|六|六八}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 영ᄉᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 계시매 우리가 뉘게로 가오릿가 {{절|六|六九}} 우리가 쥬ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님의 거륵ᄒᆞ신쟈신줄 이왕브터 밋고 아옵ᄂᆞ이다 {{절|六|七十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희<noinclude></noinclude> 625rllb1kee5lgie1n39ipgg30319nk 250 94357 463313 361429 2026-09-25T12:10:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463313 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>열두 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡᆨᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 그러나 너희 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 마귀니라 ᄒᆞ시니 {{절|六|七一}} 이 말ᄉᆞᆷ은 {{du|가룟}} {{u|시몬}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|유다}}를 ᄀᆞᄅᆞ치신 거시라 그도 열둘 즁에 ᄒᆞ나이니 쟝ᄎᆞᆺ 예수를 잡아줄 사ᄅᆞᆷ이러라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 이 후에 예수ㅣ {{du|갈닐니}}로 ᄃᆞᆫ니시고 {{du|유대}}로 ᄃᆞᆫ니지아니ᄒᆞ려ᄒᆞ심은 {{du|유대}}인이 죽이려ᄒᆞᆷ이러라 {{절|七|二}} {{du|유대}}인의 졀긔가 갓가오니 이는 쟝막졀이라 {{절|七|三}} 그런고로 예수의 동ᄉᆡᆼ들이 닐ᄋᆞᄃᆡ 여긔셔 ᄯᅥ나 {{du|유대}}로 가셔 뎨ᄌᆞ들노 ᄒᆞ여곰 당신의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 보게 ᄒᆞ쇼셔 {{절|七|四}} 일홈이 나타나기를 구ᄒᆞ면서 뭇쳐셔 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞ니 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ랴거든 스ᄉᆞ로 셰샹에 나타내라 ᄒᆞᆷ은 {{절|七|五}} 그 동ᄉᆡᆼ이라도 예수를 밋지아니ᄒᆞᆷ이러라 {{절|七|六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 ᄯᅢ는 아직 니르지아니ᄒᆞ엿거니와 너희 ᄯᅢ는 ᄒᆞᆼ샹 잇ᄂᆞ니 {{절|七|七}} 셰샹이 너희를 뮈워ᄒᆞ지못ᄒᆞ나 나를 뮈워ᄒᆞᄂᆞ니 이는 내가 그의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 악ᄒᆞᆷ을 증거ᄒᆞᆷ이라 {{절|七|八}} 너희는 올나가셔 졀긔를 직히라 나는 아직 졀긔를 직히러가지아니ᄒᆞᆷ은 내 긔약이 아직 ᄎᆞ찌아니ᄒᆞᆷ이로라 {{절|七|九}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시고 {{du|갈닐니}}에 계시더라○ {{절|七|十}} 그 동ᄉᆡᆼ들이 올나간 후에 예수도 졀긔를 직히러 올나가실ᄉᆡ 나타나게 가지아니ᄒᆞ시고 ᄀᆞ만히 가시니라 {{절|七|十一}} 졀긔를 당ᄒᆞ매<noinclude></noinclude> o5yv0iakxzt122qp6byo4t8qt2p6tws 250 94358 463314 361430 2026-09-25T12:10:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463314 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{du|유대}}인들이 예수를 차자 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐ᄒᆞ고 {{절|七|十二}} 예수를 인ᄒᆞ야 여러 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 변론이 만하 혹은 착ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라고도 ᄒᆞ며 혹은 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아니라 무리를 미혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ다고도 ᄒᆞ나 {{절|七|十三}} ᄇᆞᆰ히 의론ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스니 이는 {{du|유대}}인을 두려워ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|七|十四}} 졀긔 가온ᄃᆡ 날에 예수ㅣ 셩뎐에 오르샤 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치시니 {{절|七|十五}} {{du|유대}}인들이 긔이히녁여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ호지아니ᄒᆞ엿거늘 엇지 글을 아ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|七|十六}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 교훈은 내 교훈이 아니오 나를 보내신이의 교훈이니라 {{절|七|十七}} 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ랴고ᄒᆞ면 이 교훈이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 왓ᄂᆞᆫ지 내가 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ지 알니라 {{절|七|十八}} 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 제 영광만 구ᄒᆞ거니와 보내신이의 영광을 구ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 ᄎᆞᆷ되니 그 속에 불의ᄒᆞᆫ 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|七|十九}} {{u|모세}}가 너희게 률법을 주지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 너희 즁에 ᄒᆞ나도 직히ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업고 엇지ᄒᆞ야 나를 죽이랴ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|七|二十}} 무리가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 너는 샤귀들녓도다 누가 너를 죽이랴ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|七|二一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄒᆞᆫ 가지 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 너희가 다 긔이히녁이ᄂᆞᆫ도다 {{절|七|二二}} {{u|모세}}가 너희게 할례를 주엇스니 실샹은 {{u|모세}}의게셔 난 거시 아니오 조샹의게셔 난 거시라 너희가<noinclude></noinclude> bkyfs3c0sthx0q2wykrq81dbdsarve9 250 94359 463315 361431 2026-09-25T12:10:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463315 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>안식일에 사ᄅᆞᆷ의게 할례를 주고 {{절|七|二三}} 사ᄅᆞᆷ이 안식일에도 할례를 밧ᄂᆞᆫ 거시 {{u|모세}}의 률법을 어긔지아니ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니 내가 안식일에 사ᄅᆞᆷ을 온젼히 곳쳣거늘 너희가 엇지 노여워ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|七|二四}} 외모로 판단ᄒᆞ지말고 공의의 판단으로써 판단ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|七|二五}} {{du|예루살넴}} 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 혹이 말ᄒᆞᄃᆡ 무리가 죽이고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 {{절|七|二六}} 시방 드러나게 말ᄒᆞ되 뎌희가 아모 말도 업스니 엇지 관원들이 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆞᆷ 그리스도신줄 알앗ᄂᆞᆫ고 {{절|七|二七}} 그러나 우리가 이 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ로 왓ᄂᆞᆫ지 알거니와 그리스도ᄭᅴ셔 오시면 어ᄃᆡ로 오시ᄂᆞᆫ지 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 ᄒᆞ니 {{절|七|二八}} 예수ㅣ 셩뎐에셔 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치시며 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 나를 알고 내가 어ᄃᆡ로 온 것도 알거니와 내가 스ᄉᆞ로 온 거시 아니로라 오직 나를 보내신이는 ᄎᆞᆷ이시니 너희는 아지못ᄒᆞ나 {{절|七|二九}} 나는 아노니 이는 내가 그의게셔 나고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그가 나를 보내심이라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|七|三十}} 뎌희가 예수를 잡고져ᄒᆞ나 손을 드러 잡ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스니 이는 그 ᄯᅢ가 아직 니르지아니ᄒᆞᆷ이러라 {{절|七|三一}} 무리 즁에 사ᄅᆞᆷ이 만히 밋고 말ᄒᆞᄃᆡ 그리스도ᄭᅴ셔 오실 ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞ실 이젹이 엇지 이 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ것보다 더 만흐랴ᄒᆞ니 {{절|七|三二}} 바리ᄉᆡ교인이 무리의 ᄀᆞ만히<noinclude></noinclude> 27vf531dkc3x5ji1busnsffoult3hw7 250 94360 463316 361432 2026-09-25T12:10:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463316 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>의론ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 듯고 졔ᄉᆞ졔쟝으로 더브러 관쇽을 보내여 잡으랴ᄒᆞ니 {{절|七|三三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 잠시 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇다가 나를 보내신이의게로 도라가겟스니 {{절|七|三四}} 너희가 나를 차자도 맛나지못ᄒᆞᆯ터이오 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에도 오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|七|三五}} 그 {{du|유대}}인이 서로 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ로 가기에 우리가 뎌를 맛나지못ᄒᆞ리오 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ 즁에 흣허 사ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인의게로 가셔 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ칠터인가 {{절|七|三六}} 제 말이 나를 차자도 맛나지못ᄒᆞᆯ터이오 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에도 오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 이 거시 엇지ᄒᆞᆫ 말이냐 ᄒᆞ더라○ {{절|七|三七}} 졀긔 ᄭᅳᆺ 날은 큰 날이라 예수ㅣ 서셔 웨쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 목ᄆᆞ르거든 내게로 와셔 마시라 {{절|七|三八}} 사ᄅᆞᆷ이 나를 밋으면 셩경에 닐ᄋᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 그 ᄇᆡ에셔 ᄉᆡᆼ슈가 강 ᄀᆞᆺ치 흐르리라 ᄒᆞ시니 {{절|七|三九}} 이는 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 밧을 셩신을 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거시니 이 ᄯᅢ에 셩신이 ᄂᆞ리지아니ᄒᆞ심은 예수ㅣ 아직 영광을 엇지못ᄒᆞ심이러라 {{절|七|四十}} 무리가 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 혹은 ᄎᆞᆷ으로 션지쟈라고도 ᄒᆞ며 {{절|七|四一}} 혹은 그리스도라고도 ᄒᆞ며 혹은 그리스도ㅣ 엇지 {{du|갈닐니}}에셔 나오겟ᄂᆞ냐 {{절|七|四二}} 셩경에 닐ᄋᆞ시기를 그리스도는 {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이 될터이니 {{u|다윗}}의 고향 {{du|벳을네헴}} 촌에셔 나오리라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐<noinclude></noinclude> my0rg1p6okolqjzmwaq51p8bzfyxjle 250 94361 463317 361433 2026-09-25T12:10:46Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463317 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ며 {{절|七|四三}} 예수를 인ᄒᆞ야 무리 즁에셔 변론이 되니 {{절|七|四四}} 그 즁에 잡고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스나 손을 드러 잡지못ᄒᆞ더라○ {{절|七|四五}} 관쇽이 도라와셔 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인을 보니 뎌희가 무르ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 잡아오지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|七|四六}} 관쇽이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이제ᄭᆞ지 업더이다 ᄒᆞ니 {{절|七|四七}} 바리ᄉᆡ교인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희도 ᄯᅩ 미혹ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|七|四八}} 관원이나 바리ᄉᆡ교인 즁에 밋ᄂᆞᆫ이가 잇ᄂᆞ냐 {{절|七|四九}} 이 무리가 률법을 아지못ᄒᆞ니 져주를 밧으리로다 {{절|七|五十}} 그 즁에 {{u|니고데모}}는 젼에 와셔 예수를 본 사ᄅᆞᆷ이라 그 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ {{절|七|五一}} 우리 률법에 사ᄅᆞᆷ의 말도 듯지못ᄒᆞ고 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것도 아지못ᄒᆞ고 몬져 죄 주겟ᄂᆞ냐 {{절|七|五二}} 뎌희가 그의게 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너도 ᄯᅩ {{du|갈닐니}}에셔 왓ᄂᆞ냐 ᄌᆞ셰히 샹고ᄒᆞ야보라 {{du|갈닐니}}에셔 션지쟈가 나지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더라 {{절|七|五三}} 다 각각 집으로 도라가고 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 예수는 {{du|감람}}산으로 가셧다가 {{절|八|二}} 일은 아ᄎᆞᆷ에 다시 셩뎐으로 드러오시니 {{절|八|三}} ᄇᆡᆨ셩들이 다 오거늘 안즈샤 ᄀᆞᄅᆞ치시더니 ᄒᆞᆫ 계집이 음ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 잡힌지라 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인이 ᄭᅳ을고 예수ᄭᅴ로 와셔 가온ᄃᆡ 세우고 {{절|八|四}} 말ᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ이여 이 계집이 음ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 당쟝에 잡혓스니 {{절|八|五}} {{u|모세}} 률법에<noinclude></noinclude> pwzyfj4sgqvhs4pj5rymh4vbl4gfc1k 250 94362 463318 361434 2026-09-25T12:10:48Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463318 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>우리를 명ᄒᆞ야 이러ᄒᆞᆫ 계집은 돌노 치라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 션ᄉᆡᆼ은 엇더케 말ᄒᆞ겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 ᄒᆞᆷ은 {{절|八|六}} 예수를 시험ᄒᆞ야 숑ᄉᆞᄒᆞᆯ 빙거를 엇고져ᄒᆞᆷ이러라 예수ㅣ 몸을 굽히샤 손가락으로 ᄯᅡ에 글시를 쓰시니 {{절|八|七}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 뭇기를 마지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 니러나 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 즁에 누구던지 죄 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 몬져 돌노 치라 ᄒᆞ시고 {{절|八|八}} ᄯᅩ 몸을 굽히샤 손가락으로 ᄯᅡ에 글시를 쓰시니 {{절|八|九}} 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 어룬브터 ᄋᆞ희ᄭᆞ지 낫낫치 다 나가고 예수만 계시고 계집은 그져 그 가온ᄃᆡ 섯ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|十}} 예수ㅣ 니러나셔 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 뎌희가 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 죄주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞ냐 {{절|八|十一}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 업ᄂᆞ이다 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 ᄯᅩ 죄를 주지아니ᄒᆞ노니 가셔 다시 죄를 범치 말나 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|十二}} 예수ㅣ ᄯᅩ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 셰샹의 빗치니 나를 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 어두은 ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 ᄉᆡᆼ명의 빗츨 엇으리라 ᄒᆞ시거늘 {{절|八|十三}} 바리ᄉᆡ교인들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 너를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ니 네 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 ᄎᆞᆷ되지 아니ᄒᆞ도다 {{절|八|十四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ되 내 증거가 ᄎᆞᆷ되니 나는 내가 어ᄃᆡ셔 오며 어ᄃᆡ로 갈 거슬 아나 너희는 내가 어ᄃᆡ셔 오며 어ᄃᆡ로 갈 거슬 아지못ᄒᆞᆷ이라<noinclude></noinclude> 7qg4mewxom743gn0zv5nayuyosm1dk2 250 94363 463319 361435 2026-09-25T12:10:50Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463319 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|八|十五}} 너희는 외모로 사ᄅᆞᆷ을 판단ᄒᆞ나 나는 아모 사ᄅᆞᆷ도 판단치아니ᄒᆞ노니 {{절|八|十六}} 만일 내가 판단ᄒᆞ면 내 판단이 ᄎᆞᆷ되니 내가 혼자 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니오 나를 보내신 아바지ᄭᅴ셔 나와 ᄀᆞᆺ치 계심이라 {{절|八|十七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 률법에 닐넛스ᄃᆡ 두 사ᄅᆞᆷ의 증거가 ᄎᆞᆷ되다 ᄒᆞ엿스니 {{절|八|十八}} 나는 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 나를 보내신 아바지도 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|八|十九}} 그럼으로 뎌희가 무르ᄃᆡ 네 아바지가 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 너희가 나를 아지못ᄒᆞ고 내 아바지도 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 나를 알엇더면 내 아바지도 알앗스리라 ᄒᆞ시니 {{절|八|二十}} 이 말ᄉᆞᆷ은 셩뎐에셔 ᄀᆞᄅᆞ치실 ᄯᅢ에 연보궤 압헤셔 ᄒᆞ셧스나 잡ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업ᄂᆞᆫ 거슨 ᄯᅢ가 니르지아니ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|八|二一}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 가리니 너희가 나를 찻다가 너희 죄 가온ᄃᆡ셔 죽고 내가 가ᄂᆞᆫ 곳은 너희가 니르지못ᄒᆞ리라 {{절|八|二二}} {{du|유대}}인들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 간 곳에 우리는 가지 못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 뎌가 ᄌᆞ결ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ인가 {{절|八|二三}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 아래셔 나고 나는 우에셔 낫스매 너희는 이 셰샹에 붓고 나는 이 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆫ고로 {{절|八|二四}} 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 너희가 너희 죄 가온ᄃᆡ셔 죽으리라 ᄒᆞ엿스니 내가 내인줄을 너희가 밋지아니ᄒᆞ면 너희 죄 가온ᄃᆡ셔 죽으리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ<noinclude></noinclude> mj5msjndlx9tdoscqmkyxkg17c7gyv9 250 94364 463320 361436 2026-09-25T12:10:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463320 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|八|二五}} 뎌희가 말ᄒᆞᄃᆡ 네가 누구냐 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 처음브터 너희게 말ᄒᆞᆫ쟈니라 {{절|八|二六}} 내가 너희를 말ᄒᆞ고 판단ᄒᆞᆯ거시 만히 잇스니 나를 보내신이가 ᄎᆞᆷ되시매 내가 보내신이의게 드른 거슬 셰샹 사ᄅᆞᆷ의게 말ᄒᆞ노라 ᄒᆞ시니 {{절|八|二七}} 뎌희는 아바지를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신줄을 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ더라 {{절|八|二八}} 예수ㅣ ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 인ᄌᆞ를 든 후에 내가 내인줄을 알고 ᄯᅩ 내가 스ᄉᆞ로 아모 것도 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 아바지ᄭᅴ셔 ᄀᆞᄅᆞ치신대로 내가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ줄도 알니라 {{절|八|二九}} 나를 보내신이가 나와 ᄀᆞᆺ치 계시니 아바지ᄭᅴ셔 나를 혼자 두지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슨 내가 ᄒᆞᆼ샹 그 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시니 {{절|八|三十}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시매 여러 사ᄅᆞᆷ이 밋더라○ {{절|八|三一}} 예수ㅣ ᄯᅩ 임의 밋은 {{du|유대}}인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 내 도에 ᄒᆞᆼ샹 잇스면 ᄎᆞᆷ 내 뎨ᄌᆞ가 될터이오 {{절|八|三二}} ᄯᅩ 진리를 알지니 진리가 너희를 노하주리라 {{절|八|三三}} 뎌희들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리가 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이라 젼브터 ᄂᆞᆷ의 죵이 되지아니ᄒᆞ엿거늘 엇지 우리를 노하주리라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|八|三四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답 ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 죄를 범ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 다 죄의 죵이라 {{절|八|三五}} 죵은 영원히 집에 잇지 못ᄒᆞ되 아ᄃᆞᆯ은 영원히 잇ᄂᆞ니 {{절|八|三六}} 그런고로 아ᄃᆞᆯ이 너희를 노하주면 너희가<noinclude></noinclude> cc7glbnxnqp1cyql4tfp5z5t9niit4i 250 94365 463321 361437 2026-09-25T12:10:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463321 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄎᆞᆷ 노히리라 {{절|八|三七}} 나도 알거니와 너희가 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이로되 나를 죽이고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내 도가 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 잇슬 곳이 업슴이로다 {{절|八|三八}} 내가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내 아바지의게셔 본 거시오 너희가 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희 아비의게 드른 거시니라 {{절|八|三九}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리 아바지는 {{u|아브라함}}이라 ᄒᆞ니 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이면 {{u|아브라함}}의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ터이어늘 {{절|八|四十}} 지금 나를 죽이고져ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 나는 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 드른 진리를 너희의게 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 {{u|아브라함}}은 이러케 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|四一}} 너희가 너희 아비의 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리가 음란ᄒᆞᆫ ᄃᆡ셔 나지아니ᄒᆞ엿고 아바지 ᄒᆞ나 ᄲᅮᆫ이시니 곳 하ᄂᆞ님이로다 {{절|八|四二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 너희 아바지시면 너희가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ지라 내가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 나셔 왓노니 내가 스ᄉᆞ로 온 거시 아니오 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 거신ᄃᆡ {{절|八|四三}} 엇지ᄒᆞ야 내 말을 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 내 도를 듯지못ᄒᆞᆷ이로다 {{절|八|四四}} 너희는 너희 아비 마귀의게셔 낫스니 너희 아비의 욕심을 너희도 ᄒᆡᆼᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞ니라 처음브터 뎌가 살인ᄒᆞᆫ쟈니 진리에 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ은 뎌의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 진리가 업슴이오 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 ᄆᆞᄋᆞᆷ에셔 나오ᄂᆞᆫ대로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시니 거즛<noinclude></noinclude> 0925amnxuybtlx5qt6pzf8q9b93q0mc 250 94366 463322 361439 2026-09-25T12:10:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463322 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 되고 거즛 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의 아비도 되엿ᄂᆞ니라 {{절|八|四五}} 내가 진리를 말ᄒᆞᆷ으로 너희가 나를 밋지아니ᄒᆞ니 {{절|八|四六}} 너희 즁에 누가 나를 죄로 ᄎᆡᆨ잡겟ᄂᆞ냐 내가 진리를 말ᄒᆞ매 엇지ᄒᆞ야 나를 밋지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|八|四七}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 드를터이로되 너희가 듯지아니ᄒᆞᆷ은 너희가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 쇽ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ이로다 {{절|八|四八}} {{du|유대}}인이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리 말은 네가 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ이오 ᄯᅩ 샤귀가 들녓다ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 올치아니ᄒᆞ냐 {{절|八|四九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 나는 샤귀들닌 거시 아니라 다만 내 아바지를 공경ᄒᆞᆷ이어늘 너희가 나를 욕ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|八|五十}} 나는 내 영광을 구치아니ᄒᆞ나 구ᄒᆞ시고 판단ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이가 계시니라 {{절|八|五一}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 사ᄅᆞᆷ이 내 말을 직희면 죽는 거슬 영원히 보지못ᄒᆞ리라 {{절|八|五二}} {{du|유대}}인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 지금 네가 샤귀들닌줄을 아노라 {{u|아브라함}}도 죽고 여러 션지쟈도 죽엇거늘 네가 말ᄒᆞ기를 사ᄅᆞᆷ이 내 말을 직히면 죽ᄂᆞᆫ 거슬 영원히 보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|八|五三}} 우리 조샹 {{u|아브라함}}도 죽엇거늘 너는 그 보다 더 크며 여러 션지쟈도 죽엇거늘 너는 누구라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|八|五四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 나를 영화롭게 ᄒᆞ면 내 영화가 헛되려니와 나를 영화롭게 ᄒᆞ시{{upe}}<noinclude></noinclude> t1qobk91xku65x4ov7dhkt6t74ajobg 250 94367 463323 460780 2026-09-25T12:11:01Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463323 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄂᆞᆫ이는 내 아바지시니 너희가 말ᄒᆞᄂᆞᆫ바 너희 하ᄂᆞ님이시라 {{절|八|五五}} 너희는 아지 못ᄒᆞ되 나는 아노니 내가 아지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ면 나도 너희 ᄀᆞᆺ치 거즛 말 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 나는 알고 ᄯᅩ 그 말ᄉᆞᆷ을 직히노니 {{절|八|五六}} 너희 조샹 {{u|아브라함}}이 나의 ᄯᅢ 볼 거슬 즐거워ᄒᆞ다가 보고 깃버ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|八|五七}} {{du|유대}}인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 나히 오십도 못되여 {{u|아브라함}}을 보앗ᄂᆞ냐 {{절|八|五八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 {{u|아브라함}}이 잇기 젼에 내가 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시니 {{절|八|五九}} 뎌희가 돌을 드러 치려ᄒᆞ거늘 예수ㅣ피ᄒᆞ샤 셩뎐에셔 나가시니라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 예수ㅣ 길 가실 ᄯᅢ에 나면셔 눈먼 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나를 보시니 {{절|九|二}} 뎨ᄌᆞ들이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 이 사ᄅᆞᆷ이 나면셔 눈먼 거시 뉘 죄닛가 제 죄닛가 제 부모의 죄닛가 {{절|九|三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 죄를 범ᄒᆞᆫ 것도 아니오 그 부모가 죄를 범ᄒᆞᆫ 것도 아니오 그의게셔 하ᄂᆞ님의 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 드러내고져ᄒᆞ심이라 {{절|九|四}} ᄯᅢ가 아직 낫이매 나를 보내신이의 일을 우리가 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞ거니와 밤이 오면 사ᄅᆞᆷ이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ수 업스리니 {{절|九|五}} 내가 셰샹에 잇서셔는 곳 셰샹의 빗치라 ᄒᆞ시더라 {{절|九|六}} 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 ᄯᅡ에 춤을 ᄇᆡ앗하 진흙을 늬이샤 그의 눈에 바르시고 {{절|九|七}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|실노암}} 못에 가셔 씨스라<noinclude></noinclude> o22tt3cqd2r9g3joa7jkvjoad4cuee7 250 94368 463324 361441 2026-09-25T12:11:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463324 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시니 {{du|실노암}}은 번역 ᄒᆞ면 보낸 ᄯᅳᆺ이러라 가셔 씻고 오매 보더라 {{절|九|八}} 리웃 사ᄅᆞᆷ과 밋 젼에 보고 걸인인줄을 아던 사ᄅᆞᆷ들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 안져셔 구걸ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 ᄒᆞ니 {{절|九|九}} 혹은 그 사ᄅᆞᆷ이라고도 ᄒᆞ며 혹은 말ᄒᆞᄃᆡ 아니라 그 사ᄅᆞᆷ ᄀᆞᆺ다고도 ᄒᆞ거늘 제 말이 내로라 ᄒᆞ니 {{절|九|十}} 뎌희가 무르ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 네 눈을 ᄯᅥᆺᄂᆞ냐 {{절|九|十一}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 예수라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 진흙을 닉여 내 눈에 바르고 날ᄃᆞ려 {{du|실노암}}에 가셔 씨스라 ᄒᆞ시기에 가셔 씨셧더니 곳 본다 ᄒᆞ니 {{절|九|十二}} 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아지 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|九|十三}} 뎌희가 젼에 눈머럿던 사ᄅᆞᆷ을 다리고 바리ᄉᆡ교인의게 가니 {{절|九|十四}} 예수ᄭᅴ셔 진흙을 늬여 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ신 날은 안식일인고로 {{절|九|十五}} 바리ᄉᆡ교인이 ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 보게 되엿ᄂᆞ냐 무르니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 진흙을 내 눈에 바르매 내가 씻고 보노라 ᄒᆞ니 {{절|九|十六}} 바리ᄉᆡ교인 즁에 혹은 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 안식일을 직히지아니ᄒᆞ니 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 온 사ᄅᆞᆷ이 아니라 ᄒᆞ며 혹은 말ᄒᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 죄가 잇고셔 엇지 이러ᄒᆞᆫ 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ야 피ᄎᆞ 변론이 되엿더니 {{절|九|十七}} ᄯᅩ 눈머럿던이ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 네 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿스니 너는 그를 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 션지쟈라<noinclude></noinclude> njh74g2qelijzctm6ra9occ0pipwwzi 250 94369 463325 361442 2026-09-25T12:11:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463325 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|九|十八}} {{du|유대}}인이 눈머럿다가 보게 된 거슬 밋지아니ᄒᆞ다가 그 부모를 불너 무르ᄃᆡ {{절|九|十九}} 이 사ᄅᆞᆷ이 네 아ᄃᆞᆯ이냐 나면셔 눈머럿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈냐 지금은 엇지ᄒᆞ야 보ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|九|二十}} 그 부모가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 우리 아ᄃᆞᆯ이오 ᄯᅩ 나면셔 눈먼줄도 아나 {{절|九|二一}} 지금 엇지ᄒᆞ야 보ᄂᆞᆫ지 우리는 아지못ᄒᆞ며 누가 그 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 뎌가 쟝셩ᄒᆞ니 뎌ᄃᆞ려 무러보시오 뎌가 ᄃᆡ답ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ니 {{절|九|二二}} 그 부모가 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{du|유대}}인을 무셔워ᄒᆞᆷ이니 {{du|유대}}인들이 의론을 임의 뎡ᄒᆞ야 누구던지 예수를 그리스도인줄 안다 ᄒᆞ면 회당에 ᄶᅩᆺ차 내여보내겟다 ᄒᆞᆷ이라 {{절|九|二三}} 이럼으로 그 부모가 말ᄒᆞ기를 뎌가 쟝셩ᄒᆞ니 뎌ᄃᆞ려 무러보라 ᄒᆞ더라 {{절|九|二四}} 뎌희가 본ᄅᆡ 눈머럿던 사ᄅᆞᆷ을 두번재 불너 닐ᄋᆞᄃᆡ 너는 영광을 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 돌녀보내라 우리는 뎌 사ᄅᆞᆷ이 죄인인줄을 아노라 ᄒᆞ니 {{절|九|二五}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 그가 죄인인지 아닌지 내가 아지못ᄒᆞ나 ᄒᆞᆫ 가지 아ᄂᆞᆫ 거슨 내가 이젼에는 눈머럿다가 지금은 보노라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|九|二六}} ᄯᅩ 무르ᄃᆡ 그 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 네 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|九|二七}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 내가 이제 너희게 닐너도 듯지아니ᄒᆞ고 엇지ᄒᆞ야 ᄯᅩ 듯고십흐냐 너희도 그 뎨ᄌᆞ가 되랴고 그리ᄒᆞᄂᆞ냐<noinclude></noinclude> e05vqgoigkebzjsrpk09xmgsxqs2y7w 250 94370 463326 361443 2026-09-25T12:11:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463326 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|九|二八}} 뎌희가 곳 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너는 그 뎨ᄌᆞ나 우리는 {{u|모세}}의 뎨ᄌᆞ라 {{절|九|二九}} 하ᄂᆞ님이 {{u|모세}}의게는 말ᄉᆞᆷ ᄒᆞ신줄을 우리가 알거니와 이 사ᄅᆞᆷ은 어ᄃᆡ셔 왓ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞ노라 {{절|九|三十}} 그가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이샹ᄒᆞ다 이 사ᄅᆞᆷ이 내 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿스되 너희가 어ᄃᆡ로 오신지 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|九|三一}} 하ᄂᆞ님이 죄인은 듯지 아니ᄒᆞ시고 하ᄂᆞ님을 경ᄇᆡᄒᆞ며 그 ᄯᅳᆺ을 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 드르시ᄂᆞᆫ줄을 우리가 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|三二}} 창셰 이 후로 나면셔 눈먼쟈의 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞᆷ을 듯지못ᄒᆞ엿스니 {{절|九|三三}} 이 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 오지아니ᄒᆞ엿스면 아모 일도 ᄒᆡᆼ치못ᄒᆞ리라 {{절|九|三四}} 뎌희가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 온젼히 죄 가온ᄄᆡ셔 나셔 우리를 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞ냐 ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄶᅩᆺ차 내여보내더라○ {{절|九|三五}} 예수ㅣ 뎌희가 ᄶᅩᆺ차 보냇다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드르셧더니 그 사ᄅᆞᆷ을 맛나샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ을 밋ᄂᆞ냐 {{절|九|三六}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 그가 누구신지 밋게 ᄒᆞ야주시옵쇼셔 {{절|九|三七}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 젼에 보앗거니와 지금 너와 말ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라 ᄒᆞ시니 {{절|九|三八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 밋ᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 절ᄒᆞᄂᆞᆫ지라○ {{절|九|三九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 심판ᄒᆞ러 셰샹에 ᄂᆞ려왓스니 보지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 보게 ᄒᆞ고 보ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 보지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|九|四十}} ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 바리{{upe}}<noinclude></noinclude> 0wiqj1ef6ede6jxgu91u1tw3hkxwoy3 250 94371 463327 361444 2026-09-25T12:11:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463327 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡ교인이 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리도 눈이 머럿ᄂᆞ냐 {{절|九|四一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 눈이 머럿더면 죄가 업스려니와 시방 말ᄒᆞ기를 우리가 본다 ᄒᆞ기로 죄가 그져 잇ᄂᆞ니라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 양의 우리의 문으로 드러가지아니ᄒᆞ고 다른 곳으로 넘어가ᄂᆞᆫ쟈는 도적이오 강도라 {{절|十|二}} 문으로 드러가ᄂᆞᆫ이가 양의 목쟈니 {{절|十|三}} 문직이가 그를 위ᄒᆞ야 문을 열고 양도 그 소ᄅᆡ를 듯ᄂᆞ니 그 양의 그 일홈을 각각 불너 내ᄂᆞ니라 {{절|十|四}} 그 양을 다 불너 낸 후에 압서 가면 양이 ᄯᆞ라오ᄂᆞᆫ 거슨 그 소ᄅᆡ를 알미오 {{절|十|五}} 타인을 ᄯᆞ르지아니ᄒᆞ고 다라남은 타인의 소ᄅᆡ를 아지못ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시니 {{절|十|六}} 예수ㅣ 이 비유로 뭇 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ시되 뎌희게 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 말인지 아지못ᄒᆞ더라○ {{절|十|七}} 그런고로 예수ㅣ ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희게 말ᄒᆞ노니 내가 양의 문이라 {{절|十|八}} 나보다 몬져 온 사ᄅᆞᆷ은 다 도적이오 강도니 양이 듯지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十|九}} 내가 곳 문이니 누구던지 나로 말ᄆᆡ암아 드러가면 구원을 엇고 드러가며 나올제 ᄭᅩᆯ을 엇으리라 {{절|十|十}} 도적이 오ᄂᆞᆫ 거슨 다름이 아니라 도적질ᄒᆞ고 죽이고 멸망 식히랴ᄂᆞᆫ 거시오 내가 온 거슨 양으로 ᄒᆞ여곰<noinclude></noinclude> ss4k2hg1xk5poc0lw982j1q0hd4mi7q 250 94372 463328 361445 2026-09-25T12:11:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463328 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄉᆡᆼ명을 엇고 더 엇어 풍셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十|十一}} 나는 션ᄒᆞᆫ 목쟈니 션ᄒᆞᆫ 목쟈는 양을 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리고 {{절|十|十二}} 샥군은 목쟈가 아니오 양도 ᄯᅩ 제 양이 아니라 일희가 오ᄂᆞᆫ 거슬 보면 양을 ᄇᆞ리고 다라나리니 일희가 양을 잡고 무리를 헷치리라 {{절|十|十三}} 다라나ᄂᆞᆫ 거슨 삭군인 ᄭᆞᄃᆞᆰ이니 양을 도라보지아니ᄒᆞ나 {{절|十|十四}} 나는 션ᄒᆞᆫ 목쟈니 나도 내 양을 알고 양도 나를 아ᄂᆞᆫ 거시 {{절|十|十五}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 아시고 내가 아바지를 아ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ흐니 ᄯᅩ 내가 양을 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리노라 {{절|十|十六}} ᄯᅩ 내게 다른 양이 잇서 이 우리에 들지아니ᄒᆞᆫ지라 내가 ᄭᅳ을어야 ᄒᆞᆯ터이니 뎌희도 내 소ᄅᆡ를 듯고 ᄒᆞᆫ 무리가 되여 ᄒᆞᆫ 목쟈의게 잇스리니 {{절|十|十七}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슨 내가 목숨을 ᄇᆞ렷다가 다시 엇으려ᄒᆞᆷ이라 {{절|十|十八}} 내 목숨을 ᄲᅢ아슬 사ᄅᆞᆷ이 업스나 내가 스ᄉᆞ로 ᄇᆞ릴지니 나는 ᄇᆞ릴 권셰도 잇고 다시 엇을 권셰도 잇스니 이거슨 내 아바지의게셔 밧은 계명이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十|十九}} {{du|유대}}인들이 이 말ᄉᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 다시 변론ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|十|二十}} 그 즁에 여러슨 말ᄒᆞᄃᆡ 뎌 사ᄅᆞᆷ이 샤귀들녀 밋쳣거늘 엇지ᄒᆞ야 그 말을 듯ᄂᆞ냐 ᄒᆞ며 {{절|十|二一}} 혹은 말ᄒᆞᄃᆡ 이 말은 샤귀들닌 사ᄅᆞᆷ의 말이 아니라 샤귀가 엇지 눈먼쟈의 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ더라○<noinclude></noinclude> in0jr3zrddusmzwczsdccaqzbjaw0lv 250 94373 463329 361446 2026-09-25T12:11:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463329 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十|二二}} {{du|예루살넴}}에 슈뎐졀이 니르니 ᄯᅢ가 겨을이라 {{절|十|二三}} 예수ㅣ 셩뎐에셔 {{u|솔노몬}} ᄒᆡᆼ랑으로 ᄃᆞᆫ니시니 {{절|十|二四}} {{du|유대}}인들이 에워싸고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그ᄃᆡ가 우리로 의심나게 ᄒᆞ기를 언제 ᄭᆞ지 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 그ᄃᆡ가 그리스도여든 ᄇᆞᆰ히 ᄀᆞᄅᆞ치라 ᄒᆞ니 {{절|十|二五}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 이젼에 너희게 닐넛스되 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 내가 아바지의 일홈으로 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시어늘 {{절|十|二六}} 너희가 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내 양이 아님이니 {{절|十|二七}} 내 양은 내 소ᄅᆡ를 듯ᄂᆞ니 나도 뎌를 알고 뎌도 나를 ᄯᆞ르ᄂᆞ니라 {{절|十|二八}} 내가 뎌희게 영ᄉᆡᆼ을 주노니 영원히 멸망치아니ᄒᆞᆯ터이오 ᄯᅩ 내 손에셔 ᄲᅢ아슬쟈가 업ᄂᆞ니라 {{절|十|二九}} 내게 양을 주신 내 아바지는 만물보다 더 크시니 아바지 손에셔 능히 ᄲᅢ아슬쟈가 업ᄂᆞ니 {{절|十|三十}} 나와 아바지는 일톄니라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十|三一}} {{du|유대}}인이 다시 돌을 드러 치려ᄒᆞ거늘 {{절|十|三二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 아바지ᄭᅴ로 말ᄆᆡ암아 여러 가지 션ᄒᆞᆫ 일을 너희게 보엿거늘 그 즁에 무ᄉᆞᆷ 일노 돌노 치려ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|十|三三}} {{du|유대}}인들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 션ᄒᆞᆫ 일 ᄒᆞᆫ 거스로 우리가 너를 돌노 치랴ᄂᆞᆫ 거시 아니라 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞᆷ이니 네가 사ᄅᆞᆷ이 되여 스ᄉᆞ로 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞᆷ이로라 {{절|十|三四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 률법에 내가 너희를 신이라 ᄒᆞᆫ 말을 긔록ᄒᆞ지<noinclude></noinclude> 2bfr4agfhj81y0912mxf68398o2rekl 250 94374 463330 460792 2026-09-25T12:11:15Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463330 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|十|三五}} 셩경은 폐하지못ᄒᆞᄂᆞ니 하ᄂᆞ님의 명을 밧든 사ᄅᆞᆷ을 신이라 ᄒᆞ셧거든 {{절|十|三六}} ᄒᆞ믈며 아바지ᄭᅴ셔 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ샤 셰샹에 보내신쟈가 말ᄒᆞ기를 내가 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 너희가 엇지 ᄎᆞᆷ람ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十|三七}} 만일 내가 내 아바지의 일을 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ거든 나를 밋지말녀니와 {{절|十|三八}} 내가 ᄒᆡᆼᄒᆞ거든 나를 밋지아니ᄒᆞ나 그 일은 밋으라 너희로 ᄒᆞ여곰 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 계시고 내가 아바지 안에 잇ᄂᆞᆫ줄을 ᄭᆡᄃᆞ라 알게 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十|三九}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅩ 잡고져ᄒᆞ매 그 손에 버셔나셔 나가시니라○ {{절|十|四十}} 다시 {{du|요단}}강 밧그로 가샤 {{u|요한}}이 처음으로 셰례 주던 곳에 니르러 거긔 거ᄒᆞ시니 {{절|十|四一}} 사ᄅᆞᆷ들이 만히 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ {{u|요한}}은 이젹을 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ엿스나 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거슨 다 ᄎᆞᆷ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十|四二}} 거긔 사ᄅᆞᆷ들이 만히 밋더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} {{du|벳아니}}에 사ᄂᆞᆫ {{u|라사로}}가 병드럿스니 거긔 {{u|마리아}}와 그 형 {{u|마르다}}의 사ᄂᆞᆫ 촌이라 {{절|十一|二}} 그 {{u|마리아}}는 향긔로온 기름으로 쥬ᄭᅴ 붓고 머리 터럭으로 쥬의 발을 씻기던 사ᄅᆞᆷ인ᄃᆡ 그 오라비 {{u|라사로}}가 병드럿ᄂᆞᆫ고로 {{절|十一|三}} 그 누의 들이 예수ᄭᅴ 사ᄅᆞᆷ을 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 보시옵쇼셔 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 병드럿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十一|四}} 예수ㅣ 드르시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 병이 죽을 병이 아니오<noinclude></noinclude> lez5h7qp6a2fniwx4o5ztfkk7h69ncy 250 94375 463331 361448 2026-09-25T12:11:17Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463331 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님의 영광을 위ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ노 영광을 엇게 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라 {{절|十一|五}} 예수ᄭᅴ셔 본ᄅᆡ {{u|마르다}}와 그 동ᄉᆡᆼ과 {{u|라사로}}를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시더니 {{절|十一|六}} {{u|라사로}}가 병드럿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드르시고 계시던 ᄃᆡ셔 잇흘을 더 류ᄒᆞ시고 {{절|十一|七}} 그 후에 뎨ᄌᆞ ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|유대}}로 다시 가자 ᄒᆞ시니 {{절|十一|八}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍비}}여 근일에 {{du|유대}}인들이 돌노 치려ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ ᄯᅩ 그리로 가시려ᄒᆞᄂᆞ잇가 {{절|十一|九}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 낫이 여ᄉᆞᆺ 시가 아니냐 사ᄅᆞᆷ이 낫에 ᄃᆞᆫ니면 너머지지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 셰샹 빗츨 봄이오 {{절|十一|十}} 밤에 ᄃᆞᆫ니면 너머지ᄂᆞᆫ 거슨 빗치 업슴이라 ᄒᆞ시더라 {{절|十一|十一}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ신 후에 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리 친구 {{u|라사로}}가 누어 자니 내가 가셔 ᄭᆡ우겟다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十一|十二}} 뎨ᄌᆞ들이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 누어 자면 낫겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ더라 {{절|十一|十三}} 예수의 말ᄉᆞᆷ은 죽은 거슬 ᄀᆞᄅᆞ침이나 뎨ᄌᆞ들은 평안히 잠 자ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ으로 ᄒᆞ신줄 알거늘 {{절|十一|十四}} 예수ㅣ ᄇᆞᆰ히 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|라사로}}가 죽엇ᄂᆞ니라 {{절|十一|十五}} 내가 거긔 잇지아니ᄒᆞᆷ으로 너희를 위ᄒᆞ야 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 밋게 ᄒᆞᆷ이라 그러나 그의게로 가자 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十一|十六}} {{u|듸두모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|도마}}가 동모ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 우리도 ᄯᅩ 가셔 ᄀᆞᆺ치 죽자 ᄒᆞ더라○ {{절|十一|十七}} 예수ㅣ 와셔보시니 {{u|라사로}}가 죽어 무덤에 잇슨지 임의 나흘이라 {{절|十一|十八}} {{du|벳아}}{{upe}}<noinclude></noinclude> bz1f7stm0e85nb5h5iolmxarupmomxg 250 94376 463332 361450 2026-09-25T12:11:19Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463332 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{du|니}}가 {{du|예루살넴}}에셔 갓갑기가 한 오리 즘 되매 {{절|十一|十九}} {{du|유대}}인이 만히 {{u|마르다}}와 {{u|마리아}}의 집에 와셔 그 오라비 죽은 거슬 인ᄒᆞ야 위로ᄒᆞ더니 {{절|十一|二十}} {{u|마르다}}가 예수 오셧다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 곳 나가 마질ᄉᆡ {{u|마리아}}는 집에 안졋더라 {{절|十一|二一}} {{u|마르다}}가 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 여긔 계셧더면 내 오라비가 죽지아니ᄒᆞ엿슬터이나 {{절|十一|二二}} 나는 이제라도 쥬ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 무어시던지 하ᄂᆞ님이 주실줄을 아ᄂᆞ이다 {{절|十一|二三}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 오라비가 다시 살니라 {{절|十一|二四}} {{u|마르다}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄆᆞᄌᆞ막 날 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 다시 살줄을 내가 아ᄂᆞ이다 {{절|十一|二五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 부활이오 ᄉᆡᆼ명이니 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 죽어도 살고 {{절|十一|二六}} 살아셔 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영원히 죽지아니ᄒᆞ리니 이 거슬 네가 밋ᄂᆞ냐 {{절|十一|二七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 그러ᄒᆞ외다 쥬는 그리스도시오 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞ님으로 셰샹에 강림ᄒᆞ실이인줄 밋ᄂᆞ이다 {{절|十一|二八}} 말을 ᄆᆞᆺ초고 ᄯᅩ 도라가셔 ᄀᆞ만히 그 동ᄉᆡᆼ {{u|마리아}}를 불너 말ᄒᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이 오서셔 너를 부르신다 ᄒᆞ니 {{절|十一|二九}} {{u|마리아}}가 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 급히 니러나 예수ᄭᅴ 나아가니 {{절|十一|三十}} 이 ᄯᅢ에 예수ㅣ 마을노 드러오지아니ᄒᆞ시고 {{u|마르다}}를 맛나던 곳에 그져 계시더라 {{절|十一|三一}} 집에셔 {{u|마리아}}를 위로ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|유대}}인들이 그 급히 니러나 나가ᄂᆞᆫ 거슬<noinclude></noinclude> ndxp87dbnu2vx8p6fn7jeqdygzz08ym 250 94378 463333 361451 2026-09-25T12:11:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463333 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>보고 ᄯᆞ라가며 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 무덤에 곡ᄒᆞ러 간다 ᄒᆞ엿더니 {{절|十一|三二}} {{u|마리아}}가 예수 계신 곳에 가셔 보이고 그 발압헤 업ᄃᆡ여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 여긔 계셧더면 내 오라비가 죽지아니ᄒᆞ엿겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ더라 {{절|十一|三三}} 예수ㅣ 그 우ᄂᆞᆫ것과 ᄯᅩ ᄀᆞᆺ치 온 {{du|유대}}인들도 우ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 통분ᄒᆞ시고 슯허ᄒᆞ샤 {{절|十一|三四}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 어ᄃᆡ 뭇엇ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 와셔 보옵쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十一|三五}} 예수ᄭᅴ셔 우신ᄃᆡ {{절|十一|三六}} {{du|유대}}인이 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 뎌를 이 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 ᄒᆞ니 {{절|十一|三七}} 그 즁에셔 말ᄒᆞᄃᆡ 뎌 사ᄅᆞᆷ이 눈먼쟈의 눈을 ᄯᅳ게 ᄒᆞ엿스니 이 사ᄅᆞᆷ도 능히 죽지안케 못ᄒᆞ엿겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十一|三八}} 예수ㅣ 다시 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 통분ᄒᆞ야 무덤에 니르시니 무덤이 굴이라 돌노 막앗거늘 {{절|十一|三九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 돌을 옴겨노흐라 ᄒᆞ시니 그 죽은 사ᄅᆞᆷ의 누의 {{u|마르다}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 죽은지가 나흘이 되엿스매 시방은 내암새가 나겟ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|十一|四十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 밋으면 하ᄂᆞ님의 영광을 보리라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十一|四一}} 그 사ᄅᆞᆷ들이 돌을 옴겨노흐니 예수ㅣ 눈을 드러 우러러 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 내 말을 드르신 거슬 감샤ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|十一|四二}} ᄒᆞᆼ샹 내 말을 드르시ᄂᆞᆫ줄을 아옵ᄂᆞ니 이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ옵ᄂᆞᆫ 거슨 둘너 선 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신<noinclude></noinclude> oka1u03910m9fmu89clwbg4lpppmbht 250 94379 463334 361452 2026-09-25T12:11:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463334 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거슬 밋게 ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十一|四三}} 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 크게 소ᄅᆡ를 질너 부르샤ᄃᆡ {{u|라사로}}야 나오라 ᄒᆞ시니 {{절|十一|四四}} 죽은 사ᄅᆞᆷ이 곳 나오ᄂᆞᆫ지라 슈죡은 뵈로 동이고 얼골은 슈건으로 쌋거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 푸러노하 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|四五}} {{u|마리아}}의게 온 {{u|유대}}인들이 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 일을 보고 만히 밋더라 {{절|十一|四六}} 그 즁에 잇던 사ᄅᆞᆷ이 가셔 바리ᄉᆡ교인을 보고 예수의 ᄒᆞ신 일을 닐ᄋᆞ더라○ {{절|十一|四七}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인들이 공회를 모호고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 이젹을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ니 우리가 엇더케 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十一|四八}} 만일 뎌의 ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 두면 다 밋을 거시오 ᄯᅩ {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이 와셔 우리 ᄯᅡ와 나라를 ᄲᅢ아스리라 ᄒᆞ니 {{절|十一|四九}} 그 즁에 그 ᄒᆡ 대졔ᄉᆞ쟝 된 {{u|가야바}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 뎌희 ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 너희들이 아모 것도 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十一|五十}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞ야 죽어서 온 나라이 망ᄒᆞ지안케 되ᄂᆞᆫ 거시 너희게 유익ᄒᆞᆫ줄을 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞᆷ이로다 ᄒᆞ니 {{절|十一|五一}} 이 말은 제 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆞᆷ이 아니오 그 ᄒᆡ에 대졔ᄉᆞ쟝이 됨으로 예수ᄭᅴ셔 그 나라를 위ᄒᆞ야 죽으시고 {{절|十一|五二}} ᄯᅩ 그 나라만 위ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라 ᄉᆞ방에 흣허진 하ᄂᆞ님의 ᄌᆞ녀를 합ᄒᆞ야 ᄒᆞ나이 되게ᄒᆞᆷ을 미리 말ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十一|五三}} 이날브터는 그 사ᄅᆞᆷ들이 예수 죽이기를 ᄭᅬᄒᆞ더라○ {{절|十一|五四}} 그런고로 다시 {{du|유대}}인<noinclude></noinclude> 94t7kt12qgg0yrulwfkg5smsb3b6fz5 250 94380 463335 460781 2026-09-25T12:11:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463335 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>가온ᄃᆡ 드러나게 ᄃᆞᆫ니지아니ᄒᆞ시고 뷘들 갓가온 곳으로 가샤 {{du|에브라임}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 셩에 니르러 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 계시더라 {{절|十一|五五}} {{du|유대}}인의 유월졀이 갓가오매 졀긔 젼에 싀골셔 사ᄅᆞᆷ이 만히 {{du|예루살넴}}으로 올나가ᄂᆞᆫ 거슨 결례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十一|五六}} 뎌희가 예수를 찻다가 셩뎐에 서셔 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 너희 ᄉᆡᆼ각에는 엇더ᄒᆞ뇨 뎌가 졀긔를 직히러 오지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十一|五七}} 이는 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인들이 미리 령을 내ᄃᆡ 누가 예수 잇ᄂᆞᆫ 곳을 알거든 고ᄒᆞ야 잡게 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆷ이러라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 유월졀 엿ᄉᆡ 젼에 예수ㅣ {{du|벳아니}} {{u|라사로}} 잇ᄂᆞᆫ 곳에 니르시니 이는 예수ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니신쟈라 {{절|十二|二}} 거긔셔 예수를 위ᄒᆞ야 잔ᄎᆡᄒᆞᆯᄉᆡ {{u|마르다}}가 일을 보고 {{u|라사로}}도 ᄀᆞᆺ치 자리에 참예ᄒᆞᆫ지라 {{절|十二|三}} {{u|마리아}}가 지극히 귀ᄒᆞᆫ 향긔로온 기름 ᄒᆞᆫ 근을 예수 발에 붓고 ᄯᅩ 제 머리털노 씨스니 기름 향긔가 집에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ지라 {{절|十二|四}} 뎨ᄌᆞ 즁에 예수를 잡아줄 {{du|가룟}} {{u|유다}}가 말ᄒᆞᄃᆡ {{절|十二|五}} 이 향긔로온 기름을 엇지써 삼ᄇᆡᆨ량을 밧고 파라 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구졔ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十二|六}} 이 말은 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 그리ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니오 뎌는 도적이라 돈 젼ᄃᆡ를 맛하 너흔 거슬 ᄉᆞᄉᆞ로히 가져{{upe}}<noinclude></noinclude> ej9oq89pzh8vnysnrmtva1bbh6ynow9 250 94381 463336 361454 2026-09-25T12:11:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463336 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>감이라 {{절|十二|七}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄀᆞ만두어 이 기름을 나의 장ᄉᆞᄒᆞᆯ 날을 위ᄒᆞ야 두게 ᄒᆞ라 {{절|十二|八}} 간난ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 너희와 ᄒᆞᆼ샹 ᄀᆞᆺ치 잇스려니와 나는 너희와 ᄒᆞᆼ샹 잇지못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十二|九}} {{du|유대}}에 허다ᄒᆞᆫ 무리가 예수ᄭᅴ셔 여긔 계신줄을 알고 온 거슨 예수 만 위ᄒᆞ야 온 거시 아니오 예수ᄭᅴ셔 다시 살니신 {{u|라사로}}를 보랴ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十二|十}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 서로 의론ᄒᆞ고 {{u|라사로}}ᄭᆞ지 잡아죽이랴ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{절|十二|十一}} {{u|라사로}} ᄭᆞᄃᆞᆰ에 {{du|유대}}인이 만히 예수를 밋고 좃침이러라○ {{절|十二|十二}} 졀긔를 직히러 온 허다ᄒᆞᆫ 무리가 그 잇흔날에 예수ㅣ {{du|예루살넴}}으로 오신다 ᄒᆞᆷ을 듯고 {{절|十二|十三}} 종려 나무 가지를 가지고 나가 마자 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|호산나}}로다 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ이는 {{u|이스라엘}} 왕이시니 복이 잇도다 ᄒᆞ더라 {{절|十二|十四}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 어린 라귀를 맛나셔 ᄐᆞ시니 {{절|十二|十五}} 이는 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ흔지라 닐넛스ᄃᆡ {{du|시온}} ᄯᆞᆯ아 두려워말나 너의 왕이 라귀 삭기를 ᄐᆞ고 오신다 ᄒᆞ엿더라 {{절|十二|十六}} 처음에는 뎨ᄌᆞ들이 이 일을 아지못ᄒᆞ다가 예수ᄭᅴ셔 영화를 엇으신 후에야 셩경에 예수를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞᆫ 것과 밋 사ᄅᆞᆷ들이 예수를 향ᄒᆞ야 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더라 {{절|十二|十七}} 예수ㅣ {{u|라사로}}를 무덤에셔 불너내여 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니실 ᄯᅢ에 ᄀᆞᆺ치 잇던 무리가 증거ᄒᆞ니<noinclude></noinclude> e0lotrxt95i47hp2nwcrvnavtalhfdg 250 94382 463337 361455 2026-09-25T12:11:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463337 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十二|十八}} 무리가 예수ᄭᅴ셔 이 이젹 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 듯고 가셔 맛거늘 {{절|十二|十九}} 바리ᄉᆡ교인이 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 너희 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 쓸ᄃᆡ업다 온 셰샹이 뎌를 좃ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|十二|二十}} 졀긔를 당ᄒᆞ야 례ᄇᆡᄒᆞ러 올나온 사ᄅᆞᆷ 즁에 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ 두어시 {{절|十二|二一}} {{du|갈닐니}} {{du|벳새다}} 사ᄅᆞᆷ {{u|빌닙}}의게 가셔 구ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ이여 우리가 예수를 보고져ᄒᆞ노라 {{절|十二|二二}} {{u|빌닙}}이 {{u|안드레}}의게 와셔 말ᄒᆞᆫᄃᆡ {{u|안드레}}가 {{u|빌닙}}과 ᄀᆞᆺ치 와셔 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오니 {{절|十二|二三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ가 영광을 엇을 ᄯᅢ가 되엿도다 {{절|十二|二四}} 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 밀 알 ᄒᆞ나이 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러져 죽지아니ᄒᆞ면 그냥 ᄒᆞᆫ 알대로 잇고 죽으면 열ᄆᆡ가 만히 ᄆᆡᆺ칠터이라 {{절|十二|二五}} 제 ᄉᆡᆼ명을 앗기ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 일허ᄇᆞ릴터이오 이 셰샹에셔 ᄉᆡᆼ명을 앗기지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 영ᄉᆡᆼᄒᆞ도록 보호ᄒᆞ리라 {{절|十二|二六}} 사ᄅᆞᆷ이 나를 셤기랴면 나를 ᄯᆞ르라 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에 나를 셤기ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 거긔 잇스리니 사ᄅᆞᆷ이 나를 셤기면 내 아바지ᄭᅴ셔 귀히녁이실지라 {{절|十二|二七}} 지금 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 민망ᄒᆞ니 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞ리오 아바지여 나를 구원ᄒᆞ야 이 ᄯᅢ를 면ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 주옵쇼셔 그러ᄒᆞ나 내가 이 거슬 위ᄒᆞ야 이 ᄯᅢ에 왓ᄂᆞ이다 {{절|十二|二八}} 아바지여 아바지의 일홈을 영화롭게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ시니 하ᄂᆞᆯ에셔 소ᄅᆡ가 잇서<noinclude></noinclude> 3nk41a5yhza4dob1ljftngms9refbst 250 94383 463338 361456 2026-09-25T12:11:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463338 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 임의 영화롭게 ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 다시 영화롭게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十二|二九}} 겻헤 섯던 무리가 듯고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우뢰 소ᄅᆡ라고도 ᄒᆞ며 ᄯᅩ 엇던 사ᄅᆞᆷ은 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞᆫ다고도 ᄒᆞ니 {{절|十二|三十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 소ᄅᆡ가 나를 위ᄒᆞ야 난 거시 아니오 너희를 위ᄒᆞ야 난 거시라 {{절|十二|三一}} 이제 이 셰샹의 심판이 니르럿스니 이 셰샹 님군이 ᄶᅩᆺ겨 나리라 {{절|十二|三二}} 내가 ᄯᅡ에셔 들니면 사ᄅᆞᆷ을 다 잇ᄭᅳᆯ어 내게 오게 ᄒᆞ겟노라 ᄒᆞ시니 {{절|十二|三三}} 이 말ᄉᆞᆷ은 엇더케 도라가실 거슬 ᄀᆞᄅᆞ치심이러라 {{절|十二|三四}} 무리가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 드르니 률법에 닐넛스ᄃᆡ 그리스도ᄭᅴ셔 영원히 산다 ᄒᆞ엿거늘 너는 엇지ᄒᆞ야 인ᄌᆞ가 반ᄃᆞ시 들니리라 ᄒᆞᄂᆞ냐 이 인ᄌᆞ가 누구냐 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十二|三五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아직 조곰 동안 너희 즁에 빗치 잇스리니 빗치 잇슬 ᄯᅢ에 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 어두온 거시 너희게 림ᄒᆞ지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 어두은 ᄃᆡ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 갈바를 아지못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十二|三六}} 너희게 아직 빗치 잇슬 ᄯᅢ에 빗츨 밋으라 그리ᄒᆞ면 광명ᄒᆞᆫ쟈가 되리라 ᄒᆞ시더라○ 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 ᄯᅥ나가셔 숨으시니라 {{절|十二|三七}} 예수ㅣ 이젹을 뎌희 압헤셔 이 ᄀᆞᆺ치 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ셧스나 밋지 아니ᄒᆞ니 {{절|十二|三八}} 이는 션지쟈 {{u|이사야}}의 말ᄉᆞᆷ을 일우려ᄒᆞ심이니 닐넛스ᄃᆡ<noinclude></noinclude> cup36ol47xj5ad1l18x02xwgeeqnwnc 250 94384 463339 361457 2026-09-25T12:11:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463339 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백/s|2em}}쥬여 우리 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 누가 밋으며 쥬의 권능이 뉘게 나타낫ᄂᆞ냐{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿더라 {{절|十二|三九}} 뎌희가 능히 밋지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{u|이사야}}가 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}{{절|十二|四十}} 눈을 멀게 ᄒᆞ시고 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 완악ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 거시니 이는 뎌희가 눈으로 보고 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄭᆡᄃᆞᆺ고 도리키면 내가 곳쳐 줄가 두려워ᄒᆞᆷ이라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|十二|四一}} 이는 {{u|이사야}}가 쥬의 영광을 보고 쥬를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거시라 {{절|十二|四二}} 그러나 관원 즁에 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만흐되 바리ᄉᆡ교인을 인ᄒᆞ야 안다 ᄒᆞ지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 회당에셔 ᄶᅩᆺ겨 날가 두려워ᄒᆞᆷ이니 {{절|十二|四三}} 사ᄅᆞᆷ의 영화를 하ᄂᆞ님의 영화보다 더 됴하ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|十二|四四}} 예수ㅣ 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나를 밋는 거시 아니오 나를 보내신이를 밋ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十二|四五}} 나를 보ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나를 보내신이를 보ᄂᆞᆫ 거시니 {{절|十二|四六}} 나는 빗츠로 이 셰샹에 림ᄒᆞ엿스매 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 어두은 ᄃᆡ 잇지안케 ᄒᆞ리라 {{절|十二|四七}} 내 말을 듯고 직히지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 내가 뎡죄ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆯ 거슨 내가 셰샹을 뎡죄ᄒᆞ랴고 온 거시 아니오 구원ᄒᆞ랴고 옴이라 {{절|十二|四八}} 나를 ᄇᆞ리고 내 말을 듯지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 뎡죄ᄒᆞᆯ이가 잇스니 곳 나의 ᄒᆞ던 말이 ᄆᆞᄌᆞ막 날에 뎡죄ᄒᆞ리라 {{절|十二|四九}} 내가 스ᄉᆞ로 말ᄒᆞᆫ 거시 아니오 나를 보내신 아바지ᄭᅴ셔<noinclude></noinclude> 5271pjad7kikt5sdnqbs1ei95am6hd8 250 94385 463340 361458 2026-09-25T12:11:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463340 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞᆯ 것과 젼ᄒᆞᆯ 거슬 내게 명ᄒᆞ셧스니 {{절|十二|五十}} 그 계명이 영ᄉᆡᆼ인줄 아ᄂᆞᆫ고로 내가 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아바지ᄭᅴ셔 닐ᄋᆞ신 말ᄉᆞᆷ대로 젼ᄒᆞ노라 ᄒᆞ시더라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 유월졀 젼에 예수ㅣ 셰샹을 ᄯᅥ나 아바지ᄭᅴ로 도라가실 ᄯᅢ가 니르심을 아시고 셰샹에 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆞ긔 ᄇᆡᆨ셩을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄃᆡ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시더라 {{절|十三|二}} 마귀가 예수를 잡아줄 ᄯᅳᆺ을 {{u|시몬}}의 아ᄃᆞᆯ {{du|가룟}} {{u|유다}}의 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 임의 두엇더니 {{절|十三|三}} 예수ㅣ 아바지ᄭᅴ셔 만물을 ᄌᆞ긔 손에 부치신줄아시고 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로브터 오셧다가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라가실줄도 아시고 {{절|十三|四}} 져녁 잡수시다가 자리에 니러나샤 옷을 벗고 슈건으로 동이시고 {{절|十三|五}} 대아에 물을 담아 가지시고 뎨ᄌᆞ의 발을 씻기시고 그 동이신 슈건으로 씻길ᄉᆡ {{절|十三|六}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}의게 니르니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내 발을 씻기십ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ거늘 {{절|十三|七}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 네가 이제는 아지못ᄒᆞ나 이 후에는 알니라 ᄒᆞ시니 {{절|十三|八}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 발을 영원토록 씻기지못ᄒᆞ시리이다 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너를 씻기지아니ᄒᆞ면 네가 나로 더브러 샹관이 업ᄂᆞ니라 {{절|十三|九}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내 발ᄲᅮᆫ 아니라 손과 머리도 씻겨주옵쇼셔 {{절|十三|十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 임의 목욕ᄒᆞᆫ쟈는 발 만 씨셔도 온 몸이<noinclude></noinclude> 3t0hqwmrbby6jc2mafespbkz9vp7qu4 250 94386 463341 361459 2026-09-25T12:11:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463341 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ니라 너희가 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ나 다 그러ᄒᆞᆫ 거시 아니라 ᄒᆞ심은 {{절|十三|十一}} 잡아줄 사ᄅᆞᆷ이 누구인지 아시ᄂᆞᆫ고로 다 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞᆫ 거시 아니라 ᄒᆞ심이러라○ {{절|十三|十二}} 뎌희 발을 씻기시고 옷을 닙으시고 다시 안져 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 너희가 아ᄂᆞ냐 {{절|十三|十三}} 너희가 나ᄃᆞ려 션ᄉᆡᆼ이라고도 ᄒᆞ고 쥬라고도 ᄒᆞ니 너희 말이 올흔지라 내가 ᄎᆞᆷ 그러ᄒᆞ다 {{절|十三|十四}} 내가 쥬도 되고 션ᄉᆡᆼ도 되여 너희 발을 씻기니 너희도 서로 발을 씻기ᄂᆞᆫ 거시 올토다 {{절|十三|十五}} 내가 본을 너희게 주어 너희도 내가 너희게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十三|十六}} 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 죵이 샹뎐보다 크지못ᄒᆞ고 심부름 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 심부름 식히ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ보다 크지못ᄒᆞ니 {{절|十三|十七}} 이 거슬 알고 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 복이 잇스리라 {{절|十三|十八}} 내가 너희를 다 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᆫ 거시 아니라 내가 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ쟈는 내가 다 아노니 셩경에 내 ᄯᅥᆨ을 먹ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 발굼치를 들어 나를 찬다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 응ᄒᆞ엿도다 {{절|十三|十九}} 사방브터 일우기 젼에 몬져 너희가 닐ᄋᆞ리니 이는 일이 일우거든 너희로 ᄒᆞ여곰 내가 나인줄 밋게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十三|二十}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 내가 보낸 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ면 나를 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 나를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ면 나를 보내신이를 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|二一}} 예수ㅣ 이<noinclude></noinclude> oalzeb0m1ibjz4ix0i0aebj6k59n6i4 250 94387 463342 361461 2026-09-25T12:11:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463342 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 민망ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 너희즁 ᄒᆞ나이 나를 잡아주겟다 ᄒᆞ시니 {{절|十三|二二}} 뎨ᄌᆞ들이 서로 보며 의심ᄒᆞ야 누구를 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신지 아지못ᄒᆞ더라 {{절|十三|二三}} 자리에 참예ᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞ ᄒᆞ나이 잇스니 예수의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ쟈라 예수의 품에 의지ᄒᆞ엿거늘 {{절|十三|二四}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 머리로 ᄯᅳᆺ을 보이고 말ᄒᆞᄃᆡ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신쟈가 누구인지 말ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十三|二五}} 그가 예수의 가ᄉᆞᆷ에 그대로 의지ᄒᆞ야 도라보며 무르ᄃᆡ 쥬여 누구오닛가 {{절|十三|二六}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 먹을 것 ᄒᆞᆫ 조각을 ᄶᅵᆨ어다가 주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이로다 ᄒᆞ시고 곳 ᄒᆞᆫ 조각을 ᄶᅵᆨ으셔다가 {{du|가룟}} {{u|시몬}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|유다}}를 주시니 {{절|十三|二七}} 밧은 후에 {{u|사단}}이 곳 그 속에 드러간지라 그럼으로 예수ㅣ {{u|유다}} ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 ᄒᆞᆯ 거슬 속히 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|十三|二八}} 자리에 참예ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 예수의 말ᄉᆞᆷ을 무ᄉᆞᆷ ᄯᅳᆺ인지 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업고 {{절|十三|二九}} {{u|유다}}가 젼ᄃᆡ를 맛핫스매 졀긔에 쓸 물건을 사라시ᄂᆞᆫ지 혹 간난ᄒᆞᆫ쟈를 구졔ᄒᆞ라 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ줄노 안지라 {{절|十三|三十}} {{u|유다}}가 그 조각을 밧고 곳 나가니 ᄯᅢ가 밤이러라○ {{절|十三|三一}} 나간 후에 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 지금 인ᄌᆞ가 영광을 엇고 하ᄂᆞ님이 ᄯᅩ 인ᄌᆞ를 인ᄒᆞ야 영광을 엇으시도다 {{절|十三|三二}} 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔를 인ᄒᆞ야 인ᄌᆞ를 영화롭게<noinclude></noinclude> r76u36ccmug7byg3gvfq5krgnytd2wy 250 94388 463343 361462 2026-09-25T12:11:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463343 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시리니 즉시 영화롭게 ᄒᆞ시리라 {{절|十三|三三}} 쇼ᄌᆞ들아 아직도 내가 잠시 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇거니와 너희가 나를 차져도 나의 간 곳에 오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞᆫ 말은 이젼에 {{du|유대}}인의게도 말ᄒᆞ엿거니와 지금 ᄯᅩ 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노라 {{절|十三|三四}} 새 계명을 너희의게 주노니 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ라 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 내가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ듯ᄒᆞᆯ지니라 {{절|十三|三五}} 너희가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 모든 사ᄅᆞᆷ이 이로써 너희가 내 뎨ᄌᆞ인줄 알니라○ {{절|十三|三六}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 어ᄃᆡ로 가시ᄂᆞ잇가 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나의 가ᄂᆞᆫ 곳을 네가 지금은 ᄯᆞ라오지못ᄒᆞ나 이후에는 ᄯᆞ라오리라 {{절|十三|三七}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 지금은 엇지ᄒᆞ야 ᄯᆞ르지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ잇가 쥬를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리겟ᄂᆞ이다 {{절|十三|三八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 나를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리겟ᄂᆞ냐 내가 진실노 진실노 너ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 ᄃᆞᆰ 울기 젼에 네가 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 너희는 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 근심ᄒᆞ지말나 하ᄂᆞ님을 밋으니 ᄯᅩ 나를 밋으라 {{절|十四|二}} 내 아바지 집에 잇슬 곳이 만흐니 그러치아니면 너희게 닐넛스리라 내가 가셔 너희를 위ᄒᆞ야 잇슬 곳을 예비ᄒᆞ리라 {{절|十四|三}} 가셔 너희 잇슬 곳을 예비ᄒᆞ면 내가 다시 와셔 너희를 내게로 영졉ᄒᆞ야 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에 너희도 잇게<noinclude></noinclude> o7r4gtamvx7h88nb8tdqj2h7hpo7cuu 250 94389 463344 361463 2026-09-25T12:11:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463344 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ리니 {{절|十四|四}} 내가 가ᄂᆞᆫ 곳에 그 길을 너희가 알니라 ᄒᆞ시니 {{절|十四|五}} {{u|도마}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 가시ᄂᆞᆫ 곳을 아지못ᄒᆞ거늘 그 길을 엇지 알겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|十四|六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 곳 길이오 진리오 ᄉᆡᆼ명이니 나로 말ᄆᆡ암지아니ᄒᆞ면 아바지ᄭᅴ로 올 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 {{절|十四|七}} 너희가 나를 알앗더면 내 아바지도 알앗스리니 이제브터 너희가 알고 ᄯᅩ 보앗ᄂᆞ니라 {{절|十四|八}} {{u|빌닙}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 아바지를 보여주옵쇼셔 그리ᄒᆞ면 우리의게 죡ᄒᆞ겟ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|十四|九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|빌닙}}아 내가 너와 이 ᄀᆞᆺ치 오래 잇스되 나를 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 나를 본 사ᄅᆞᆷ은 아바지를 보앗거늘 엇지ᄒᆞ야 아바지를 보이라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十四|十}} 나는 아바지의 안에 잇고 아바지는 내 안에 계신 거슬 네가 밋지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄂᆞᆫ 말이 내가 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 아니라 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 {{SIC|계서|계셔}} 그 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|十四|十一}} 내가 아바지 안에 잇고 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 계심을 밋으라 밋지아니ᄒᆞ겟거든 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 인ᄒᆞ야 나를 밋으라 {{절|十四|十二}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 뎌도 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ터이오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이보다 큰 것도 ᄒᆡᆼ ᄒᆞ리니 이는 내가 아바지ᄭᅴ로 도라감이라 {{절|十四|十三}} 너희가 내 일홈으로 무어시던지 구ᄒᆞ면<noinclude></noinclude> cld1is28i2xwus3ktqpd2cdzdavpcsc 250 94390 463345 361464 2026-09-25T12:11:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463345 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>내가 시ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슨 아바지ᄭᅴ셔 아ᄃᆞᆯ노 말ᄆᆡ암아 영화를 엇게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十四|十四}} 내 일홈으로 무어시던지 내게 구ᄒᆞ면 내가 시ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十四|十五}} 너희가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ면 나의 계명을 직히리라 {{절|十四|十六}} 내가 아바지ᄭᅴ 구ᄒᆞ겟스니 아바지ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 다른 보혜ᄉᆞ를 너희게 보내여 영원토록 ᄀᆞᆺ치 잇게 ᄒᆞ시리니 {{절|十四|十七}} 이는 진리의 신이라 셰샹이 능히 밧지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 보지도 못ᄒᆞ고 아지도 못ᄒᆞᆷ이나 너희가 아ᄂᆞᆫ 거슨 너희와 ᄀᆞ치 계시고 ᄯᅩ 너희 속에 계실 연고라 {{절|十四|十八}} 내가 너희를 ᄯᅥ나 외로온 ᄌᆞ식 ᄀᆞᆺ치 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ고 너희게로 림ᄒᆞ려니와 {{절|十四|十九}} 아직 조곰 잇다가 셰샹이 다시 나를 보지못ᄒᆞᆯ터이로되 너희가 나를 볼 거시오 내가 살므로 너희도 살니라 {{절|十四|二十}} 그 날에 내가 아바지 안에 잇고 너희가 내 안에 잇고 내가 너희 안에 잇ᄂᆞᆫ 거슬 너희가 알니라 {{절|十四|二一}} 나의 계명이 잇서셔 직히ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 내 아바지ᄭᅴ셔 ᄉᆞ랑ᄒᆞ실터이오 나도 ᄯᅩ ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 내가 그 사ᄅᆞᆷ의게 나타나 보이리라 {{절|十四|二二}} {{du|가룟}} {{u|유다}} 말고 다른 {{u|유다}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리의게는 나타나 보이시고 셰샹 사ᄅᆞᆷ의게는 나타나 보이시지아니ᄒᆞᆯ 거슨 엇더ᄒᆞᆫ 일이오닛가 {{절|十四|二三}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 나를 ᄉᆞ랑{{upe}}<noinclude></noinclude> hgqdkire60l5vsqzuw81roqussajey8 250 94391 463346 361465 2026-09-25T12:11:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463346 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ면 내 말을 직히리니 내 아바지ᄭᅴ셔도 ᄉᆞ랑ᄒᆞ실터이오 ᄯᅩ 우리도 나아와셔 뎌와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇슬터이오 {{절|十四|二四}} 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 내 말을 직히지아니ᄒᆞᆯ터이니 너희가 듯ᄂᆞᆫ 거슨 내 말이 아니오 나를 보내신 아바지의 말ᄉᆞᆷ이니라○ {{절|十四|二五}} 내가 아직 너희와 ᄒᆞᆫ가지로 잇서셔 이 말노 너희게 닐ᄋᆞ노니 {{절|十四|二六}} 보혜ᄉᆞ가 곳 셩신이라 아바지ᄭᅴ셔 내 일홈으로 보내시리니 모든 거스로 너희를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 내가 너희게 닐ᄋᆞᆫ 말을 다 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리라 {{절|十四|二七}} 평안ᄒᆞᆷ을 너희게 ᄭᅵ쳐주노니 나의 평안ᄒᆞᆷ을 너희게 주ᄂᆞᆫ 거슨 이 셰샹이 주ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 내가 너희게 주ᄂᆞᆫ 거시 아니라 너희는 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 근심도 말고 두려워ᄒᆞ지도 말나 {{절|十四|二八}} 내가 ᄯᅥ나갓다가 너희게로 온다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 너희가 드럿거니와 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ엿더면 내가 아바지ᄭᅴ로 도라갈 거슬 깃버ᄒᆞ엿스리니 이는 아바지ᄭᅴ셔 나보다 크심이라 {{절|十四|二九}} 이제 일이 일우기 젼에 닐ᄋᆞᆫ 거슨 일이 일울 ᄯᅢ에 너희로 ᄒᆞ여곰 밋게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十四|三十}} 이후에는 너희와 말을 만히 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리라 이 셰샹 님군이 {{SIC|을|올}}터이나 내게 아모 샹관이 업스니 {{절|十四|三一}} 오직 내가 아바지를 ᄉᆞ랑 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 아바지ᄭᅴ셔 명ᄒᆞ신대로 좃차 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 셰샹으로 ᄒᆞ여곰 알게 ᄒᆞ리니 니러{{upe}}<noinclude></noinclude> dlq8hzpyg8y6awic93qw8g76qniv9od 250 94392 463347 361466 2026-09-25T12:11:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463347 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나셔 가자 ᄒᆞ시더라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 내가 ᄎᆞᆷ 포도 나무요 내 아바지는 포도원 농부라 {{절|十五|二}} 내게 잇ᄂᆞᆫ 가지가 과실을 ᄆᆡᆺ지아니ᄒᆞ면 아바지ᄭᅴ셔 버혀 ᄇᆞ리시고 과실을 ᄆᆡᆺᄂᆞᆫ 가지는 갓구어 과실을 더 만히 ᄆᆡᆺ게 ᄒᆞ시리라 {{절|十五|三}} 지금 너희가 내가 젼ᄒᆞ야준 말노 다 ᄭᆡᆨ긋 ᄒᆞ엿스니 {{절|十五|四}} 너희도 내 안에 잇스라 나도 너희 안에 잇스리니 가지가 포도 나무에 붓지아니ᄒᆞ면 절노 과실을 ᄆᆡᆺ칠수 업스리니 너희가 내 안에 잇지 아니ᄒᆞ면 ᄯᅩ 이 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|十五|五}} 나는 포도 나무요 너희는 가지니 뎌가 내 안에 잇고 내가 뎌 안에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 과실을 만히 ᄆᆡᆺ치려니와 내게셔 ᄭᅳᆫ허지면 아모 것도 ᄒᆞᆯ수 업스리라 {{절|十五|六}} 사ᄅᆞᆷ이 내 안에 잇지아니ᄒᆞ면 가지를 밧게 내여 ᄇᆞ려 ᄆᆞ른 것 ᄀᆞᆺ흐리니 사ᄅᆞᆷ이 주어다가 불에 던져 살올지라 {{절|十五|七}} 너희가 내 안에 잇고 내 말이 너희 안에 잇스면 원ᄒᆞᄂᆞᆫ 대로 구ᄒᆞ라 다 일우게 ᄒᆞ리라 {{절|十五|八}} 너희가 과실을 만히 ᄆᆡᆺ침으로 내 아바지를 영화롭게 ᄒᆞ고 너희도 내 뎨ᄌᆞ가 되리라 {{절|十五|九}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 것 ᄀᆞᆺ치 내가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ엿스니 너희가 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 안에 잇스라 {{절|十五|十}} 너희가 내 계명을 직히면 나의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 안에 잇기를 내가<noinclude></noinclude> lnb6oa40dephen1ms218i6dv9edf4jd 250 94393 463348 361467 2026-09-25T12:11:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463348 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아바지의 계명을 직히여 아바지의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 안에 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ리라 {{절|十五|十一}} 내가 이 거슬 너희게 닐ᄋᆞᆷ은 내 깃븜이 너희 안에 잇서 너희 깃븜을 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十五|十二}} 너희가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ기를 내가 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ듯ᄒᆞ라 이 거시 나의 계명이니라 {{절|十五|十三}} 사ᄅᆞᆷ이 친구를 위ᄒᆞ야 목숨을 ᄇᆞ리면 이에셔 더 큰 ᄉᆞ랑이 업ᄂᆞ니 {{절|十五|十四}} 너희가 나의 명ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 곳 나의 친구라 {{절|十五|十五}} 이 후에는 너희를 죵이라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리니 죵은 쥬인의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞᆷ이니라 너희를 친구라 ᄒᆞ노니 내가 내 아바지ᄭᅴ 드른 거슬 다 너희게 알게 ᄒᆞ엿ᄉᆞᆷ이라 {{절|十五|十六}} 너희가 나를 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 거시 아니오 내가 너희를 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 세움이니 너희로 ᄒᆞ여곰 가셔 과실을 ᄆᆡᆺ치게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 너희 과실이 ᄒᆞᆼ샹 잇게 ᄒᆞ야 내 일홈으로 아바지ᄭᅴ 무어슬 구ᄒᆞ던지 아바지ᄭᅴ셔 다 너희를 주시게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十五|十七}} 내가 이 거스로 너희를 명ᄒᆞ야 너희가 서로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이라 {{절|十五|十八}} 셰샹이 너희를 뮈워ᄒᆞ면 너희를 뮈워ᄒᆞ기 젼에 나를 몬져 뮈워ᄒᆞᆫ줄을 알니라 {{절|十五|十九}} 너희가 셰샹에 붓헛스면 셰샹이 그 동류를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆯ터이나 너희가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ더러 내가 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 셰샹에셔 나오게 ᄒᆞᆫ고로 셰샹이 너희를 뮈워ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十五|二十}} 내가 이젼에 너희 ᄃᆞ려<noinclude></noinclude> 0ilfugyd3incxxdkxa30cwd2bebwt4w 250 94394 463349 361468 2026-09-25T12:11:53Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463349 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>죵이 쥬인보다 더 크지못ᄒᆞ다 ᄒᆞᆫ 말을 긔억ᄒᆞ라 사ᄅᆞᆷ이 나를 핍박ᄒᆞ엿슨즉 ᄯᅩ 너희를 핍박ᄒᆞᆯ터이오 내 말을 직혓슨즉 ᄯᅩ 너희 말을 직힐 터이나 {{절|十五|二一}} 그러나 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈을 인ᄒᆞ야 이 모든 일을 너희게 향ᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ 거슨 나 보내신이를 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 연고니라 {{절|十五|二二}} 내가 와셔 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿더면 뎌희가 죄 업섯스려니와 지금은 그 죄를 핑계ᄒᆞᆯ수 업슬지라 {{절|十五|二三}} 나를 뮈워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄯᅩ 내 아바지를 뮈워ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十五|二四}} 내가 뎌희 즁에셔 다른 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞ지못ᄒᆞᆯ 일을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿더면 뎌희가 죄 업섯스려니와 지금은 뎌희가 나와 밋 내 아바지를 보고도 ᄯᅩ 뮈워ᄒᆞ엿도다 {{절|十五|二五}} 이는 뎌희 률법에 뎌희가 연고 업시 나를 뮈워ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|十五|二六}} 보혜ᄉᆞ는 진리의 신이니 아바지ᄭᅴ로브터 나오시ᄂᆞᆫ지라 내가 아바지ᄭᅴ로브터 너희게 보내리니 니르시면 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ실 거시오 {{절|十五|二七}} 너희도 ᄯᅩ 증거ᄒᆞᆯ 거슨 처음브터 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} 내가 너희게 이 ᄀᆞᆺ치 닐ᄋᆞᆷ은 범죄치안케 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十六|二}} 사ᄅᆞᆷ이 너희를 회당에셔 ᄶᅩᆺ차내리라 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄯᅢ가 니르면 무릇 너희를 죽이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 스ᄉᆞ로 하ᄂᆞ님을 셤긴다 ᄒᆞ리니 {{절|十六|三}} 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆯ 거슨 아바지와 나를<noinclude></noinclude> hvxwqh0dowagg7or7i5zld1bub2c9me 250 94395 463350 361469 2026-09-25T12:11:55Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463350 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 연고라 {{절|十六|四}} 다만 이 말을 너희게 닐ᄋᆞᆫ 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 그 ᄯᅢ를 당ᄒᆞ면 내가 너희게 미리 말ᄒᆞᆫ 거슬 긔억ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 처음에 이 말을 ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆫ 거슨 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇슴이라 {{절|十六|五}} 지금 내가 나 보내신 이의게로 갈지라도 너희 즁에셔 어ᄃᆡ로 가ᄂᆞ냐 뭇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업도다 {{절|十六|六}} 내가 이 말을 ᄒᆞᆷ으로 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 근심이 ᄀᆞ득ᄒᆞ엿스나 {{절|十六|七}} 그러ᄒᆞ나 실샹으로 말ᄒᆞ노니 내가 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ 거시 너희게 유익ᄒᆞ리니 ᄯᅥ나지아니ᄒᆞ면 보혜ᄉᆞ가 너희게로 오지아니ᄒᆞᆯ 거시오 가면 너희게로 보내리니 {{절|十六|八}} 보혜ᄉᆞ가 와셔 죄와 의와 심판으로 셰샹을 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ리라 {{절|十六|九}} 죄는 뎌희가 나를 밋지아니ᄒᆞᆷ이오 {{절|十六|十}} 의는 내가 아바지ᄭᅴ로 가셔 너희가 다시 나를 보지못ᄒᆞᆷ이오 {{절|十六|十一}} 심판은 이 셰샹 님군이 심판을 밧음이니라 {{절|十六|十二}} 내가 아직도 여러 가지로 너희게 닐ᄋᆞᆯ 거시 잇스나 지금은 너희가 감당치못ᄒᆞ리라 {{절|十六|十三}} 그러ᄒᆞ나 진리의 셩신이 니르면 모든 진리 가온ᄃᆡ로 너희를 인도ᄒᆞ리니 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ대로 ᄒᆞᆯ 거시 아니라 듯ᄂᆞᆫ 거스로 말ᄒᆞᆯ 거시오 ᄯᅩ 쟝ᄅᆡ 일노 너희게 닐ᄋᆞ리라 {{절|十六|十四}} 셩신이 나를 영화롭게 ᄒᆞ겟스니 내 거슬 가지고 너희게 닐ᄋᆞ리라 {{절|十六|十五}} 무릇 아바지ᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 거슨 다 내 거신고로 내가 말ᄒᆞ기를 그가 내<noinclude></noinclude> oim61p2yrxge84rmatktlnvnyrb4hxz 250 94396 463351 361470 2026-09-25T12:11:57Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463351 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거슬 가지고 너희게 닐ᄋᆞ리라 ᄒᆞ엿노라 {{절|十六|十六}} 조곰 잇다가 너희가 나를 보지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 조곰 잇다가 다시 나를 보겟다 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十六|十七}} 뎨ᄌᆞ들이 서로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 조곰 잇다가 나를 보지못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 조곰 잇다가 나를 보겟다 ᄒᆞ시며 ᄯᅩ 이는 아바지ᄭᅴ로 도라갈 연고라 ᄒᆞ시니 이 거시 무ᄉᆞᆷ 말ᄉᆞᆷ이뇨 ᄒᆞ고 {{절|十六|十八}} ᄯᅩ 말ᄒᆞᄃᆡ 조곰 잇다가라ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 말ᄉᆞᆷ이뇨 그 말ᄉᆞᆷ을 아지못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|十九}} 예수ㅣ 그 뭇고져ᄒᆞᆷ을 아시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 말이 조곰 잇다가 나를 보지못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 조곰 잇다가 다시 나를 보겟다 ᄒᆞᆷ으로 서로 뭇ᄂᆞ냐 {{절|十六|二十}} 내가 진실노 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 너희는 통곡ᄒᆞ고 슯허ᄒᆞ려니와 셰샹은 즐거워ᄒᆞ겟고 너희는 근심ᄒᆞ려니와 너희 근심이 도로혀 즐거옴이 되리니 {{절|十六|二一}} 녀인이 ᄒᆡ산ᄒᆞ게 되매 근심ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 그 ᄯᅢ가 니름이오 ᄋᆞ희를 나흐면 괴로옴을 다시 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 사ᄅᆞᆷ이 셰샹에 남을 즐거워ᄒᆞᆷ이라 {{절|十六|二二}} 지금은 너희가 근심ᄒᆞ나 내가 다시 너희를 보리니 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 즐거올터이오 ᄯᅩ 너희 즐거옴을 ᄲᅢ아슬 사ᄅᆞᆷ이 업슬터이니 {{절|十六|二三}} 그 ᄯᅢ에 너희가 나ᄃᆞ려 무를 거시 업스리라 내가 진실노 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희가 아바지ᄭᅴ 무어슬<noinclude></noinclude> 7s1lz1k1klzomqkrtsk5v2l7wauascj 250 94397 463352 361472 2026-09-25T12:11:59Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463352 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>구ᄒᆞ던지 내 일홈으로 그 거슬 주시리라 {{절|十六|二四}} 지금ᄭᆞ지 너희가 내 일홈으로 아모것도 구ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿스나 구ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 엇으리니 너희 즐거옴이 츙만ᄒᆞ리라○ {{절|十六|二五}} 이젼에 비유로 이 거슬 너희게 닐넛거니와 ᄯᅢ가 니르면 다시 비유로 너희게 닐ᄋᆞ지아니ᄒᆞ고 아바지를 ᄇᆞᆰ히 ᄀᆞᄅᆞ쳐 닐ᄋᆞ리라 {{절|十六|二六}} 그 ᄯᅢ에 너희가 내 일홈으로 구ᄒᆞᆯ터이니 나는 너희를 위ᄒᆞ야 아바지ᄭᅴ 구ᄒᆞ겟다 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞᆷ은 {{절|十六|二七}} 너희가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 ᄯᅩ 내가 아바지ᄭᅴ로브터 옴을 밋음으로 아바지ᄭᅴ셔 친히 너희를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ심이니라 {{절|十六|二八}} 내가 아바지ᄭᅴ로 나와셔 셰샹에 왓다가 다시 셰샹을 ᄯᅥ나 아바지ᄭᅴ로 도라가노라 ᄒᆞ시니 {{절|十六|二九}} 뎨ᄌᆞ들이 말ᄒᆞᄃᆡ 지금은 ᄇᆞᆰ히 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시고 아모 비유도 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ시니 {{절|十六|三十}} 우리가 지금이야 아지못ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거시 업ᄂᆞᆫ줄 알고 ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ이 쥬ᄭᅴ 무러볼 일이 업ᄂᆞᆫ줄 아노니 이로써 우리가 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 나오심을 밋ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十六|三一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제는 너희가 밋ᄂᆞ냐 {{절|十六|三二}} 볼지어다 ᄯᅢ가 니를 거시니 곳 지금이라 너희가 다 흣허져 각각 제 곳으로 도라가고 나를 혼자 두나 내가 혼자 잇ᄂᆞᆫ 거시 아니라 아바지ᄭᅴ셔 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 계실터이니라 {{절|十六|三三}} 이 거슬 너희게 닐ᄋᆞᆷ은 나를 힘닙어 평안ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞᆷ이라<noinclude></noinclude> tpt5x2651ie9cfz77s4nbtg6ku8yprr 250 94398 463353 361473 2026-09-25T12:12:01Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463353 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>셰샹에 잇슬제 너희가 환난을 밧으나 안심ᄒᆞ라 내가 셰샹을 이긔엿노라 ᄒᆞ시더라 == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 눈을 들어 하ᄂᆞᆯ을 우러러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 ᄯᅢ가 니르럿ᄉᆞ오니 아ᄃᆞᆯ을 영화롭게 ᄒᆞ샤 아ᄃᆞᆯ노 아바지를 영화롭게 ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|二}} 아바지ᄭᅴ셔 만유 우에 권셰를 아ᄃᆞᆯ의게 주셧ᄉᆞ오니 이는 아바지ᄭᅴ셔 주신 모든 사ᄅᆞᆷ의게 아ᄃᆞᆯ노 영ᄉᆡᆼ을 주게 ᄒᆞ심이로소이다 {{절|十七|三}} 영ᄉᆡᆼ은 곳 이 거시니 홀노 ᄒᆞ나이신 ᄎᆞᆷ 하ᄂᆞ님을 아옵고 ᄯᅩ 보내신쟈 예수 그리스도를 알미니이다 {{절|十七|四}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 맛기신 일을 내가 일우워 아바지를 이 셰샹에 영화롭게 ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니 {{절|十七|五}} 아바지여 창셰 젼에 아바지와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 내게 잇던 영화로써 지금도 아바지와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 나를 영화롭게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|六}} 아바지ᄭᅴ셔 셰샹에셔 내게 주신 사ᄅᆞᆷ의게 내가 아바지의 일홈을 나타내엿ᄉᆞ오니 본ᄅᆡ 아바지ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ쟈라 내게 주셧스매 뎌희가 아바지의 말ᄉᆞᆷ을 직히엿고 {{절|十七|七}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 주신 거시 다 아바지ᄭᅴ로 온 거신줄 지금도 뎌희가 아옵ᄂᆞ니 {{절|十七|八}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 주신 말ᄉᆞᆷ을 뎌희게 주엇ᄉᆞ오매 뎌희가 밧아 내가 아바지ᄭᅴ로브터 나온줄을 ᄎᆞᆷ으로 알앗ᄉᆞ오며<noinclude></noinclude> 9locxtil22guemodiuones60vncw4hl 250 94399 463354 361474 2026-09-25T12:12:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463354 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 것도 밋엇ᄉᆞ옵ᄂᆞ이다 {{절|十七|九}} 내가 뎌희를 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞ니 셰샹을 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞᆫ 거시 아니오라 내게 주신 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞ이다 뎌희가 아바지ᄭᅴ 쇽ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이로소이다 {{절|十七|十}} 내 거슨 다 아바지의 거시오 아바지의 거슨 내 거시온ᄃᆡ 뎌희를 인ᄒᆞ야 영화를 엇ᄂᆞ이다 {{절|十七|十一}} 지금 나는 셰샹에 더 잇지아니ᄒᆞ겟ᄉᆞ오나 뎌희는 셰샹에 잇ᄉᆞ옵고 나는 아바지ᄭᅴ로 가옵ᄂᆞ니 거륵ᄒᆞ신 아바지여 내게 주신 사ᄅᆞᆷ을 아바지의 일홈으로 보젼ᄒᆞ샤 ᄒᆞ나이 되기를 우리가 ᄒᆞ나이 됨 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|十二}} 내가 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 잇슬 ᄯᅢ에 아바지ᄭᅴ셔 주신 사ᄅᆞᆷ을 아바지의 일홈으로 보젼ᄒᆞ와 직히엿ᄉᆞ오니 그 즁에 ᄒᆞ나도 멸망치아니ᄒᆞ엿ᄉᆞ오나 오직 멸망 ᄒᆞᆯ ᄌᆞ식만 일흔 거슨 셩경을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十七|十三}} 지금 내가 아바지ᄭᅴ로 가겟ᄉᆞ오니 셰샹에셔 이 말을 ᄒᆞ옵ᄂᆞᆫ 거슨 뎌희로 ᄒᆞ여곰 내 즐거옴을 엇어 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十七|十四}} 내가 아바지의 말ᄉᆞᆷ을 뎌희게 주엇ᄉᆞ오매 셰샹이 뮈워ᄒᆞᆫ 거슨 뎌희가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆷ이 내가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흠이니 {{절|十七|十五}} 아바지ᄭᅴ셔 뎌희를 셰샹에 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ심을 내가 비옵ᄂᆞᆫ 거시 아니오라 보젼ᄒᆞ샤 악ᄒᆞᆫᄃᆡ<noinclude></noinclude> q7qot9yvf0cuye8i9v3cthyfxe0xyfc 250 94400 463355 361475 2026-09-25T12:12:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463355 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄲᅡ지지아니ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵시기를 비옵ᄂᆞ이다 {{절|十七|十六}} 뎌희가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆫ 거시 내가 셰샹에 붓지아니ᄒᆞᆷ ᄀᆞᆺ흐니이다 {{절|十七|十七}} 뎌희를 진리로 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 아바지의 말ᄉᆞᆷ은 진리니이다 {{절|十七|十八}} 아바지ᄭᅴ셔 나를 셰샹에 보내신것 ᄀᆞᆺ치 나도 뎌희를 셰샹에 보내엿고 {{절|十七|十九}} ᄯᅩ 뎌희를 위ᄒᆞ야 내가 나를 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ노니 이는 뎌희도 진리로 거륵ᄒᆞᆷ을 엇게 ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十七|二十}} 내가 이 사ᄅᆞᆷ들 만 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞᆫ 거시 아니옵고 ᄯᅩ 뎌희 말을 듯고 나를 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 위ᄒᆞ야 비옵ᄂᆞ니 {{절|十七|二一}} 뎌희로 ᄒᆞ여곰 다 ᄒᆞ나이 되게 ᄒᆞ샤 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 계시고 내가 아바지 안에 잇ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 뎌희도 우리 안에 잇게 ᄒᆞ샤 셰샹이 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 거슬 밋게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|二二}} 아바지ᄭᅴ셔 내게 주신 영화를 내가 뎌희게 주어 ᄒᆞ나이 되게 ᄒᆞ기를 아바지와 나와 ᄒᆞ나이 된 것 ᄀᆞᆺ게 ᄒᆞ오니 {{절|十七|二三}} 내가 뎌희 안에 잇고 아바지ᄭᅴ셔 내 안에 계셔 뎌희로 ᄒᆞ여곰 다 온젼ᄒᆞᆷ을 일우어 ᄒᆞ나이 되게 ᄒᆞ야 셰샹이 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신줄 알게 ᄒᆞ옵고 ᄯᅩ 아바지ᄭᅴ셔 뎌희 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시기를 날 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 것 ᄀᆞᆺ흔줄 알게 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|十七|二四}} 아바지여 내게 주신 사ᄅᆞᆷ도 나 잇ᄂᆞᆫ 곳에 나와 ᄀᆞᆺ치 잇기를 원ᄒᆞ오니 이는 뎌희로 ᄒᆞ여곰 아바지{{upe}}<noinclude></noinclude> hyl9bw4pgcnd86hgmnarbiltvciba8p 250 94401 463356 361476 2026-09-25T12:12:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463356 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄭᅴ셔 내게 주신 영화를 보게 ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니이다 창셰 젼브터 아바지ᄭᅴ셔 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 거시로소이다 {{절|十七|二五}} 의로오신 아바지여 셰샹이 아바지를 아지못ᄒᆞ여도 나는 아바지를 아옵고 뎌희도 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신줄 알앗ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|十七|二六}} 내가 아바지의 일홈을 뎌희게 알게 ᄒᆞ엿거니와 ᄯᅩ 알게 ᄒᆞ리니 이는 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ신 ᄉᆞ랑이 뎌희 안에 잇고 나도 뎌희 안에 잇게 ᄒᆞᆷ이니이다 ᄒᆞ시더라 == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 예수ㅣ 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 뎨ᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 나가샤 {{du|깃으론}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 시ᄂᆡ를 건너가시니 거긔 과원이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 드러가시더라 {{절|十八|二}} 예수ㅣ 거긔셔 뎨ᄌᆞ들과 갓금 모히시니 예수를 잡아줄 {{u|유다}}도 그 곳을 알더라 {{절|十八|三}} {{u|유다}}가 군ᄉᆞ ᄒᆞᆫ ᄯᅦ와 밋 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ교인의게셔 온 관쇽을 엇어 등과 홰와 병긔를 가지고 그리로 오ᄂᆞᆫ지라 {{절|十八|四}} 예수ᄭᅴ셔 그 당ᄒᆞᆯ 일을 다 아시고 나아가샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 누구를 찻ᄂᆞ냐 {{절|十八|五}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{du|나사렛}} 예수라 ᄒᆞ거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내로라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 그를 잡아줄 {{u|유다}}도 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 섯더라 {{절|十八|六}} 예수ᄭᅴ셔 뎌희ᄃᆞ려 내로라 ᄒᆞ시니 뎌희가 곳 물너나셔 ᄯᅡ에 업더지ᄂᆞᆫ지라 {{절|十八|七}} 다시 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구를 찻ᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ<noinclude></noinclude> 5lskp884dk5opfr7b9vc3g5jop4sjvj 250 94402 463357 361477 2026-09-25T12:12:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463357 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{du|나사렛}} 예수라 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희ᄃᆞ려 내로라 ᄒᆞ엿스니 나를 차지랴거든 이 사ᄅᆞᆷ들은 가ᄂᆞᆫ 거슬 용납ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|十八|九}} 이거슨 젼에 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 아바지ᄭᅴ셔 내게 주신 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄒᆞ나도 일치아니ᄒᆞ엿ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞ심을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十八|十}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 환도가 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄲᅢ여 대졔ᄉᆞ쟝의 죵을 쳐셔 올흔 편 귀를 ᄭᅡᆨ그니 그 죵의 일홈은 {{u|말고}}라 {{절|十八|十一}} 예수ㅣ {{u|베드로}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 칼을 집에 ᄭᅩ지라 아바지ᄭᅴ셔 주신 잔을 내가 엇지 마시지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|十二}} ᄯᅢ에 군ᄉᆞ ᄯᅦ와 쳔부쟝과 {{du|유대}}인의 관쇽이 예수를 잡아 결박ᄒᆞ고 {{절|十八|十三}} 몬져 {{u|안나스}}의게로 ᄭᅳ을고 가니 {{u|안나스}}는 이 ᄒᆡ에 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|가야바}}의 쟝인이라 {{절|十八|十四}} {{u|가야바}}는 이 젼에 {{du|유대}}인과 의론ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡᆨ셩을 위ᄒᆞ야 죽ᄂᆞᆫ 거시 유익ᄒᆞ다 ᄒᆞ던쟈러라○ {{절|十八|十五}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 예수를 ᄯᆞ르고 ᄯᅩ 다른 뎨ᄌᆞ ᄒᆞ나이 ᄯᆞ르니 이 뎨ᄌᆞ는 본ᄅᆡ 대졔ᄉᆞ쟝과 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 예수와 ᄀᆞᆺ치 대졔ᄉᆞ쟝의 아문에 드러가고 {{절|十八|十六}} {{u|베드로}}는 문 밧게 섯더니 대졔ᄉᆞ쟝과 아ᄂᆞᆫ 그 다른 뎨ᄌᆞ가 나가셔 문 직히ᄂᆞᆫ 계집ᄃᆞ려 말ᄒᆞ고 {{u|베드로}}를 다리고 드러왓더니 {{절|十八|十七}} 문 직히ᄂᆞᆫ 계집이 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 너도 이<noinclude></noinclude> jbvkmpt9vxycqzquk0zbkyg7rmj6tlm 250 94403 463358 361478 2026-09-25T12:12:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463358 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의 뎨ᄌᆞ가 아니냐 ᄒᆞ니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 나는 아니라 ᄒᆞ고 {{절|十八|十八}} 여러 죵과 관쇽들이 거긔 서셔 치워 숫불을 픠우고 불을 ᄶᅬ이니 {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆺ치 서셔 불을 ᄶᅬ이더라○ {{절|十八|十九}} 대졔ᄉᆞ쟝이 예수ᄃᆞ려 그 뎨ᄌᆞ 삼으신 것과 밋 ᄀᆞᄅᆞ친 거슬 무르니 {{절|十八|二十}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 셰샹을 향ᄒᆞ야 ᄇᆞᆰ히 말ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{du|유대}}인들이 다 모혀 잇ᄂᆞᆫ 회당과 셩뎐에셔 ᄒᆞᆼ샹 ᄀᆞᄅᆞ치고 은밀ᄒᆞ게 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿거늘 {{절|十八|二一}} 엇지ᄒᆞ야 나ᄃᆞ려 뭇ᄂᆞ냐 내 말을 드른 사ᄅᆞᆷ의게 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞ엿나 무러보라 뎌희가 나의 ᄒᆞ던 말을 아ᄂᆞ니라 {{절|十八|二二}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시매 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 관쇽 ᄒᆞ나이 손으로 예수를 쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 대졔ᄉᆞ쟝의게 이 ᄀᆞᆺ치 ᄃᆡ답ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十八|二三}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 말이 올치아니ᄒᆞ면 네가 그 올치아니ᄒᆞᆫ 거슬 증거ᄒᆞ려니와 올흔ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 나를 치ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라 {{절|十八|二四}} {{u|안나스}}가 예수를 결박ᄒᆞ야 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|가야바}}의게 보내니라○ {{절|十八|二五}} ᄯᅢ에 {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 서셔 불을 ᄶᅬ이더니 엇던 사ᄅᆞᆷ이 무르ᄃᆡ 너도 그 뎨ᄌᆞ냐 ᄒᆞ니 {{u|베드로}}가 그러치아니ᄒᆞ다 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 아니라 ᄒᆞ니 {{절|十八|二六}} 대졔ᄉᆞ쟝의 죵 ᄒᆞ나는 {{u|베드로}}의게 귀를 ᄭᅡᆨ기던 사ᄅᆞᆷ의 일가라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 그 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 과원에 잇던 거슬 내가 보지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐<noinclude></noinclude> 1wpbcgr8d0ax0w4n79alf9bue57ah5h 250 94404 463359 361479 2026-09-25T12:12:13Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463359 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十八|二七}} {{u|베드로}}가 ᄯᅩ 그러치아니ᄒᆞ다 ᄒᆞᆯ제 ᄃᆞᆰ이 곳 울더라○ {{절|十八|二八}} 뎌희가 예수를 ᄭᅳ을고 {{u|가야바}}의게로 말ᄆᆡ암아 공뎡에 니르니 새벽이라 뎌희는 공뎡에 드러가지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 몸을 더러이지아니ᄒᆞ고 유월졀 잔ᄎᆡ를 먹고져 ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十八|二九}} 그럼으로 {{u|빌나도}}가 밧게 나가셔 뎌희ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 너희가 무ᄉᆞᆷ 일노 이 사ᄅᆞᆷ을 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十八|三十}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 악ᄒᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ엿더면 각하의게 잡아 오지아니ᄒᆞ엿겟노라 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|三一}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 다려다가 너희 법대로 ᄌᆡ판ᄒᆞ라 {{u|유대}}인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 사ᄅᆞᆷ 죽이ᄂᆞᆫ 거시 가치아니ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十八|三二}} 이 거슨 예수의 엇더케 죽을 거슬 ᄀᆞᄅᆞ치신 말ᄉᆞᆷ을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|十八|三三}} 이러ᄒᆞᆷ으로 {{u|빌나도}}가 다시 공뎡에 드러가셔 예수를 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|유대}}인의 왕이냐 ᄒᆞ니 {{절|十八|三四}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 스ᄉᆞ로 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시뇨 다른 사ᄅᆞᆷ이 너를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞ더뇨 {{절|十八|三五}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 {{du|유대}}인이냐 네 나라 사ᄅᆞᆷ과 졔ᄉᆞ졔쟝이 너를 내게 잡아 보내엿스니 네가 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|十八|三六}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내 나라는 이 셰샹 나라이 아니라 내 나라이 이 셰샹 나라이더면 내 신하가 싸화 나를 {{du|유대}}인의게 잡히지안케 ᄒᆞ리니 이제<noinclude></noinclude> gbq6kta92b7fzw5jbeqe7hc1sqt7pk3 250 94405 463360 361480 2026-09-25T12:12:15Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463360 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>내 나라는 여긔 잇지아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十八|三七}} {{SIC|{{du|빌나도}}}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 네가 왕이 아니냐 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 나를 왕이라 말ᄒᆞ니 내가 이를 위ᄒᆞ야 낫스며 ᄯᅩ 이를 위ᄒᆞ야 셰샹에 림ᄒᆞ엿스니 이는 진리를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이로라 진리에 붓흔 사ᄅᆞᆷ은 다 내 말을 드르리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十八|三八}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 진리가 무어시냐 ᄒᆞ더라○ 말을 ᄆᆞᆺ초고 다시 나가셔 {{du|유대}}인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 보기에는 죄가 ᄒᆞ나도 업도다 {{절|十八|三九}} 너희들의게 젼례가 잇서 유월졀이면 내가 너희게 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 노하주ᄂᆞ니 너희가 나ᄃᆞ려 {{du|유대}}인의 왕을 노하달나ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|十八|四十}} 뎌희가 ᄯᅩ 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 아니라 {{u|바라바}}라 ᄒᆞ니 {{u|바라바}}는 강도러라 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} {{u|빌나도}}가 곳 예수를 잡아내여 채ᄶᅵᆨ으로 ᄯᅡ리더라 {{절|十九|二}} 군ᄉᆞ가 가시를 역거 면류관을 ᄆᆞᆫ드러 머리에 씌우고 ᄯᅩ 홍포를 닙히고 {{절|十九|三}} 압헤 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인의 왕이여 평안ᄒᆞ냐 ᄒᆞ며 손으로 ᄯᅡ리더라 {{절|十九|四}} {{u|빌나도}}가 다시 밧게 나가 말ᄒᆞᄃᆡ 보아라 내가 다리고 너희게 나아온 거슨 나 보기에 죄 ᄒᆞ나도 업ᄉᆞᆷ을 알게 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ더라 {{절|十九|五}} 예수ㅣ 가시 면류관을 쓰고 홍포를 닙고 나오시니 {{u|빌나도}}가 뎌희ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ을 보아라 ᄒᆞ니 {{절|十九|六}} 졔ᄉᆞ{{upe}}<noinclude></noinclude> ambqmqz9qsj3ty13cvqo8ngodbv09is 250 94406 463361 361481 2026-09-25T12:12:17Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463361 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>졔쟝과 관쇽들이 보고 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 잡아다가 십ᄌᆞ가에 못박으라 나 보기에는 죄가 업다 ᄒᆞ니 {{절|十九|七}} {{du|유대}}인들이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 우리도 법이 잇스니 그 법대로 ᄒᆞ면 뎌가 당연히 죽을 거슨 제가 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ이라 ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|十九|八}} {{u|빌나도}}가 이 말을 듯고 더욱 두려워ᄒᆞ야 {{절|十九|九}} 다시 공뎡에 드러가셔 예수ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 네가 어ᄃᆡ셔 왓ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十}} {{u|빌나도}}가 ᄯᅩ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내게 말ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞ냐 내가 너를 노흘 권셰도 잇고 십ᄌᆞ가에 못박을 권셰도 잇ᄂᆞᆫ줄 아지못ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十九|十一}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 우에셔 주지아니ᄒᆞ셧더면 나를 해ᄒᆞᆯ 권셰가 업섯스리니 그런고로 나를 잡아준 사ᄅᆞᆷ은 죄가 더 크니라 ᄒᆞ시니 {{절|十九|十二}} 이러ᄒᆞᆷ으로 {{u|빌나도}}가 예수를 노흐려ᄒᆞ나 {{u|유대}}인들이 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ을 노흐면 {{u|가이사}}의 츙신이 아니라 ᄌᆞ칭 왕이라ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 {{u|가이사}}를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|十九|十三}} {{u|빌나도}}가 이 말을 듯고 곳 예수를 ᄭᅳ을고 나와셔 ᄒᆞᆫ 곳에 니르니 일홈은 박셕이라 {{du|히브리}} 말은 {{du|가바다}}니 거긔셔 ᄌᆡ판ᄒᆞᄂᆞᆫ 자리에 안졋더라 {{절|十九|十四}} ᄯᅢ는 유월졀 즁에 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이니 오졍즘 되여<noinclude></noinclude> qnop1870y3mbbwgtp47nixqtryvtvev 250 94407 463362 361483 2026-09-25T12:12:19Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463362 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|빌나도}}가 {{du|유대}}인 ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희 왕을 보라 ᄒᆞ니 {{절|十九|十五}} 뎌희가 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 업시ᄒᆞ자 십ᄌᆞ가에 못박자 ᄒᆞ니 {{u|빌나도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 너희 왕을 십ᄌᆞ가에 못박아 주랴 ᄒᆞ니 졔ᄉᆞ졔쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|가이샤}} 외에는 우리가 님군이 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十九|十六}} {{u|빌나도}}가 곳 예수를 뎌희게 내여 주어 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ더라○ {{절|十九|十七}} 뎌희가 예수를 맛흔지라 예수ㅣ ᄌᆞ긔의 십ᄌᆞ가를 지시고 ᄒᆡ골쳐라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 니르시니 {{du|히브리}} 말은 {{du|골고다}}러라 {{절|十九|十八}} 뎌희가 거긔셔 십ᄌᆞ가에 못박을ᄉᆡ ᄯᅩ 두 사ᄅᆞᆷ을 ᄒᆞᆫ가지로 못박으니 좌우편에 ᄒᆞ나식 잇고 예수는 가온ᄃᆡ 잇더라 {{절|十九|十九}} {{u|빌나도}}가 명패를 써셔 십ᄌᆞ가 우에 붓치니 그 글에 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|나사렛}} 예수 {{du|유대}}인의 왕이라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|二十}} {{du|유대}}인이 만히 이 명패를 닑ᄂᆞᆫ 거슨 예수 못박힌 곳이 셩에셔 갓가올 ᄲᅮᆫ더러 그 패에 {{du|히브리}}와 {{du|로마}}와 {{du|헬나}} 글노 씀이러라 {{절|十九|二一}} {{du|유대}} 졔ᄉᆞ졔쟝이 {{u|빌나도}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인의 왕이라 쓰지말고 ᄌᆞ칭 {{du|유대}}인의 왕이라 쓰라 ᄒᆞ니 {{절|十九|二二}} {{u|빌나도}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 내가 쓸대로 임의 썻다 ᄒᆞ더라○ {{절|十九|二三}} 군ᄉᆞ가 예수를 십ᄌᆞ가에 못박고 그 옷을 ᄎᆔᄒᆞᆯᄉᆡ 네 깃에 ᄂᆞᆫ화 군ᄉᆞ가 각각 ᄒᆞ나식 엇고 ᄯᅩ 속 옷을 ᄎᆔᄒᆞᆯᄉᆡ 이 속 옷은 {{SIC|호|난호}}지아니ᄒᆞ고<noinclude></noinclude> mq531f6l94n91290mcrljygl0qb34ox 250 94408 463363 361484 2026-09-25T12:12:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463363 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>우에셔브터 아래ᄭᆞ지 통으로 ᄶᅡᆺᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|二四}} 군ᄉᆞ들이 서로 말ᄒᆞᄃᆡ ᄶᅵᆺ지말고 졔비 ᄲᅩᆸ아 누가 엇나 보자 ᄒᆞ니 이 거슨 셩경에 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}뎌희가 내 것 옷은 ᄂᆞᆫ호고 속 옷은 졔비 ᄲᅩᆸᄂᆞᆫ다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 응ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스니 군ᄉᆞ들의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 이 ᄀᆞᆺ더라 {{절|十九|二五}} 예수의 십ᄌᆞ가 겻헤 그 모친과 이모와 {{u|글노바}}의 안ᄒᆡ {{u|마리아}}와 {{du|막달나}} {{u|마리아}}가 섯ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|二六}} 예수ᄭᅴ셔 그 모친과 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 거슬 보시고 그 모친ᄭᅴ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 녀인이여 보쇼셔 뎌가 아ᄃᆞᆯ이니이다 ᄒᆞ시고 {{절|十九|二七}} ᄯᅩ 그 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 보라 네 어머니라 ᄒᆞ신ᄃᆡ 그 ᄯᅢ브터 그 뎨ᄌᆞ가 제 집에 뫼시더라○ {{절|十九|二八}} 이 후에 예수ᄭᅴ셔 일이 다 일운줄 아시고 ᄯᅩ 셩경으로 응ᄒᆞ게 ᄒᆞ려ᄒᆞ샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 목ᄆᆞ르다 ᄒᆞ시니 {{절|十九|二九}} 거긔 초가 ᄀᆞ득히 담긴 그릇이 잇ᄂᆞᆫ지라 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆡ융에 초를 뭇쳐 우슬초에 ᄆᆡ여 입에 대니 {{절|十九|三十}} 예수ㅣ 초를 밧으시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 다 일우엇다 ᄒᆞ시고 곳 머리를 슉이시고 운명ᄒᆞ시니라○ {{절|十九|三一}} 이 날은 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이라 {{du|유대}}인이 안식일에 시톄를 십ᄌᆞ가에 두지아니ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ은 이 안식일이 큰 날이 됨이라 그런고로 {{u|빌나도}}ᄃᆞ려 그 ᄃᆞ리를 ᄭᅥᆨ거 시톄를 치워달나 ᄒᆞ니 {{절|十九|三二}} 군ᄉᆞ들이 가셔<noinclude></noinclude> nmrvcoalsf08hna8jrwci7yo9hxgeer 250 94409 463364 361485 2026-09-25T12:12:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463364 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>예수와 ᄀᆞᆺ치 못박힌 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 ᄃᆞ리를 ᄭᅥᆨ고 ᄯᅩ 다른 사ᄅᆞᆷ의 ᄃᆞ리를 ᄭᅥᆨ고 {{절|十九|三三}} 예수ᄭᅴ 니르러는 임의 죽은 거슬 보고 ᄃᆞ리를 ᄭᅥᆨ지아니ᄒᆞ고 {{절|十九|三四}} 군ᄉᆞ ᄒᆞ나이 창으로 녑구레를 ᄶᅵ르니 피와 물이 곳 나오ᄂᆞᆫ 지라 {{절|十九|三五}} 이 거슬 본쟈가 증거 ᄒᆞ니 그 증거가 ᄎᆞᆷ이라 뎌가 ᄌᆞ긔의 말ᄒᆞᆫ 거시 ᄎᆞᆷ인줄 알고 너희로 ᄒᆞ여곰 밋게 ᄒᆞᆷ이니 {{절|十九|三六}} 이 일이 일운 거슨 셩경에 닐ᄋᆞᆫ바 그 ᄲᅧ를 ᄒᆞ나도 ᄭᅥᆨ지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이오 {{절|十九|三七}} 셩경에 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ 뎌희가 그 ᄶᅵ른쟈를 ᄇᆞ라 보리라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|十九|三八}} 이 후에 {{du|아리마대}} {{u|요셉}}은 예수의 뎨ᄌᆞ나 {{du|유대}}인을 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 은휘ᄒᆞ더니 {{u|빌나도}}ᄃᆞ려 예수의 시톄를 가져가기를 구ᄒᆞ매 {{u|빌나도}}가 허락ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 곳 가셔 예수의 시톄를 가져가니라 {{절|十九|三九}} ᄯᅩ 처음에 예수ᄭᅴ 밤에 나아왓던 {{u|니고데모}}가 몰약과 침향 ᄇᆡᆨ근 즘 가지고 와셔 {{절|十九|四十}} {{du|유대}}인의 장례ᄒᆞᄂᆞᆫ 법대로 예수의 시톄를 가져다가 가는 뵈에 그 향ᄌᆡ료를 너허 싸더라 {{절|十九|四一}} 예수ㅣ 십ᄌᆞ가에 못박히신 곳에 동산이 잇고 동산 안에 새 무덤이 잇스니 아직 사ᄅᆞᆷ이 뭇치지아니ᄒᆞᆫ 곳이라 {{절|十九|四二}} 이 날은 {{du|유대}}인의 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이오 ᄯᅩ 무덤이 갓가온고로 예수를 거긔 두니라 {{nop}}<noinclude></noinclude> c1r3xd8w7pmjrpfmm2vfnzmyu0eqt36 250 94410 463365 361486 2026-09-25T12:12:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463365 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} 닐헤 즁 첫날 채 ᄇᆞᆰ기 젼에 {{du|막달나}} {{u|마리아}}가 일즉이 무덤에 와셔 돌이 무덤에셔 옴겨 간 거슬 보고 {{절|二十|二}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}와 예수의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 그 다른 뎨ᄌᆞ의게 달녀가셔 말ᄒᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 쥬를 무덤에셔 내여다가 어ᄃᆡ 두엇ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ니 {{절|二十|三}} {{u|베드로}}가 그 다른 뎨ᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 나가셔 무덤으로 가려ᄒᆞ야 {{절|二十|四}} 둘이 ᄀᆞᆺ치 다름질ᄒᆞᆯᄉᆡ 그 다른 뎨ᄌᆞ가 {{u|베드로}}보다 더 ᄲᆞᆯ니 다라나셔 몬져 무덤에 니르러 {{절|二十|五}} 굽흐려 드려다보니 가는 뵈가 잇ᄂᆞᆫ지라 드러가지아니ᄒᆞ엿더니 {{절|二十|六}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 ᄯᅩ ᄯᆞ라와셔 무덤에 드러가 보니 가는 뵈가 잇고 {{절|二十|七}} ᄯᅩ 머리 쌋던 슈건이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 가는 뵈와 ᄀᆞᆺ치 잇지아니ᄒᆞ고 ᄯᅡ로 ᄀᆡ켜 잇더라 {{절|二十|八}} 그 ᄯᅢ에 무덤에 몬져 왓던 그 다른 뎨ᄌᆞ가 ᄯᅩ 드러가 보고 밋은지라 {{절|二十|九}} 두 뎨ᄌᆞ가 셩경에 죽은 가온ᄃᆡ셔 반ᄃᆞ시 다시 살아나리라 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 아직 아지못ᄒᆞ고 {{절|二十|十}} 제 집으로 도라가니라○ {{절|二十|十一}} {{u|마리아}}는 무덤 밧게 서셔 울더니 울 ᄯᅢ에 굽흐려 무덤 속을 드려다보니 {{절|二十|十二}} 두 텬ᄉᆞ가 흰 옷을 닙고 예수 시톄 누엿던 곳에 안졋ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄒᆞ나는 머리에 잇고 ᄒᆞ나는 발에 잇더라 {{절|二十|十三}} 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 녀인아 엇지ᄒᆞ야 우ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 내 쥬를 가져다가 어ᄂᆞ 곳에 두엇ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞᆷ이니이다<noinclude></noinclude> cudehqk9hbq5nagbybcw28j6cvt0411 250 94411 463366 361487 2026-09-25T12:12:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463366 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ고 {{절|二十|十四}} 몸을 도리켜 예수의 서신 거슬 보나 예수신줄 아지못ᄒᆞ더라 {{절|二十|十五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 엇지ᄒᆞ야 울며 누구를 찻ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{u|마리아}}가 동산직이인줄노 알고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 당신이 옴겨 갓거든 나ᄃᆞ려 어ᄂᆞ 곳에 두엇다 닐ᄋᆞ면 곳 가져가리라 ᄒᆞ니 {{절|二十|十六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|마리아}}야 ᄒᆞ시거늘 {{u|마리아}}가 몸을 도리켜 {{du|히브리}} 말노 닐ᄋᆞᄃᆡ {{물결밑줄|랍오니}}여 ᄒᆞ니 이는 션ᄉᆡᆼ님이라 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二十|十七}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄆᆞᆫ지지말나 내가 아직 아바지ᄭᅴ로 올나가지못ᄒᆞ엿스니 너는 가셔 내 동ᄉᆡᆼ들을 보고 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 내 아바지ᄭᅴ로 올나가리니 이는 너희 아바지오 ᄯᅩ 내 하ᄂᆞ님이니 곳 너희 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十|十八}} {{du|막달나}} {{u|마리아}}가 곳 가셔 뎨ᄌᆞ들ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 쥬를 보앗다 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 쥬ᄭᅴ셔 ᄒᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ더라○ {{절|二十|十九}} 이 날은 닐헤 즁 첫날이라 져녁 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 {{du|유대}}인을 두려워ᄒᆞ야 모힌 곳에 문을 닷엇더니 예수ㅣ 니르샤 가온ᄃᆡ 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 평안ᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ시고 {{절|二十|二十}} 뎨ᄌᆞ들의게 손과 녑구레를 보이시니 뎨ᄌᆞ들이 쥬를 보고 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|二一}} 예수ㅣ ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 평안ᄒᆞᆯ지어다 아바지ᄭᅴ셔 나를 보내신 것 ᄀᆞᆺ치 나도 ᄯᅩ 너희를 보내노라 ᄒᆞ시더라 {{절|二十|二二}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시고<noinclude></noinclude> jfym169yfn54hyx2ygr5aq4m5j3v54p 250 94412 463367 361488 2026-09-25T12:12:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463367 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>뎌희를 향ᄒᆞ샤 긔운을 불며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 셩신을 밧으라 {{절|二十|二三}} 너희가 뉘 죄던지 샤ᄒᆞ면 샤ᄒᆞ여질 거시오 뉘 죄던지 뎡ᄒᆞ면 뎡ᄒᆞ여지리라○ {{절|二十|二四}} 열두 뎨ᄌᆞ 즁에 {{u|듸두모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|도마}}가 예수 오실 ᄯᅢ에 업섯ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|二五}} 다른 뎨ᄌᆞ들이 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리가 쥬를 보앗노라 ᄒᆞ니 {{u|도마}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 그 손에 못 자욱을 보지못ᄒᆞ며 손가락으로 그 자욱을 ᄆᆞᆫ지지못ᄒᆞ며 손으로 그 녑구레를 ᄆᆞᆫ져 보지못ᄒᆞ면 밋지아니ᄒᆞ겟노라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十|二六}} 여드래를 지나셔 뎨ᄌᆞ들이 다시 방안에 모혓슬 ᄯᅢ에 {{u|도마}}도 ᄀᆞᆺ치 잇더니 문이 닷쳣ᄂᆞᆫ지라 예수ㅣ 니르러 가온ᄃᆡ 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 평안ᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ시고 {{절|二十|二七}} 곳 {{u|도마}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 손가락을 내밀어 내 손을 ᄆᆞᆫ져보고 네 손을 내밀어 내 녑구레를 ᄆᆞᆫ져보고 의심치말고 밋으라 ᄒᆞ시니 {{절|二十|二八}} {{u|도마}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나의 쥬시며 나의 하ᄂᆞ님이시니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十|二九}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너는 나를 본고로 밋으나 보지못ᄒᆞ고 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 복이 잇스리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十|三十}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞ 압헤셔 ᄯᅩ 다른 이젹을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 거슬 이 ᄎᆡᆨ에는 다 긔록지못ᄒᆞ엿스나 {{절|二十|三一}} 오직 긔록ᄒᆞᆫ 이 거슨 너희로 ᄒᆞ여곰 예수ᄭᅴ셔 그리스도시며 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ이심을 밋게 ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ 너희가 밋고 그 일홈을<noinclude></noinclude> dqrjjv1csenuhob5l8m0rfj5vy1du75 250 94413 463368 361489 2026-09-25T12:12:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463368 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>힘닙어 ᄉᆡᆼ명을 엇게 ᄒᆞᆷ이니라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} 그 후에 예수ㅣ {{du|듸베랴}} 바다에셔 ᄯᅩ 뎨ᄌᆞ의게 나타내셧스니 나타내신 일이 이러ᄒᆞ니라 {{절|二十一|二}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}와 {{u|듸두모}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|도마}}와 {{du|갈닐니}} {{du|가나}} 사ᄅᆞᆷ {{u|나다나엘}}과 {{u|세베대}}의 두 아ᄃᆞᆯ과 ᄯᅩ 다른 뎨ᄌᆞ 둘이 ᄀᆞᆺ치 잇더니 {{절|二十一|三}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 물고기 잡으러 가겟노라 ᄒᆞ거늘 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리도 ᄀᆞᆺ치 가겟다 ᄒᆞ고 나가셔 ᄇᆡ에 올낫스나 이 밤에 아모 것도 잡지못ᄒᆞ엿더니 {{절|二十一|四}} 날이 ᄇᆞᆰ아갈 ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 언덕에 섯스나 뎨ᄌᆞ들이 예수신줄 아지못ᄒᆞ거늘 {{절|二十一|五}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 쇼ᄌᆞ야 너희가 먹을 거시 잇ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十一|六}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그믈을 ᄇᆡ 올흔편에 던지면 엇으리라 하신ᄃᆡ 곳 던졋더니 고기가 만하 그믈을 들수업ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|七}} 예수의 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬시라 ᄒᆞ니 ᄯᅢ에 {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 옷을 벗고 잇다가 쥬라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 곳 옷을 닙고 ᄆᆡᆫ 후에 바다로 ᄯᅱ여ᄂᆞ려 가ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|八}} 다른 뎨ᄌᆞ들이 언덕에셔 샹거가 불과 한 오십발 즘 되매 적은 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 그믈에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 고기를 ᄭᅳ을고 니르러 {{절|二十一|九}} 언덕에 올나 보니 슛불을 픠엿ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄉᆡᆼ션과 ᄯᅥᆨ이 그 우에 노혓더라 {{절|二十一|十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 지금 잡은 물고기를 좀 가져오라<noinclude></noinclude> al2whagvamp2uxvrqa48egys8k99d30 250 94414 463369 361490 2026-09-25T12:12:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463369 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十一|十一}} {{u|시몬}} {{u|베드로}}가 곳 가셔 그믈을 ᄭᅳ을어 언덕에 올니니 그믈에 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 큰 고기가 일ᄇᆡᆨ 수힌세 마리라 이 ᄀᆞᆺ치 만흐나 그믈이 ᄶᅴ여지지아니 ᄒᆞ엿더라 {{절|二十一|十二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 와셔 죠반을 먹으라 ᄒᆞ시니 뎨ᄌᆞ들이 쥬신줄 아ᄂᆞᆫ고로 누구냐 감히 뭇지못ᄒᆞ더라 {{절|二十一|十三}} 예수ᄭᅴ셔 오서셔 ᄯᅥᆨ을 가져다가 뎌희게 주시고 물고기도 그와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시니라 {{절|二十一|十四}} 예수ㅣ 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 사신 후에 이 거시 세번재 뎨ᄌᆞ의게 나타내신 거시라○ {{절|二十一|十五}} 죠반 먹기를 다ᄒᆞ매 예수ㅣ {{u|시몬}} {{u|베드로}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|요나}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|시몬}}아 네가 이 사ᄅᆞᆷ들보다 나를 더 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 그러ᄒᆞ외다 쥬를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 쥬ᄭᅴ셔 아시ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 어린 양을 먹이라 ᄒᆞ시고 {{절|二十一|十六}} ᄯᅩ 두번재 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|요나}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|시몬}}아 네가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 그러ᄒᆞ외다 쥬를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ줄 쥬ᄭᅴ셔 아시ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 양을 치라 ᄒᆞ시고 {{절|二十一|十七}} ᄯᅩ 세번재 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|요나}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|시몬}}아 네가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 세번 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시기를 네가 나를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ심으로 {{u|베드로}}가 근심ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 아지못ᄒᆞ심이 업ᄉᆞ온즉 내가 쥬를 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 쥬ᄭᅴ셔 아시ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 양을 먹이라 {{절|二十一|十八}} 내가<noinclude></noinclude> nw5fir5j2znt3ug7qnvk2adjegc7c87 250 94415 463370 361491 2026-09-25T12:12:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463370 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>진실노 진실노 네게 닐ᄋᆞ노니 어려셔는 네 손으로 ᄯᅴ를 묵고 임의로 ᄃᆞᆫ넛거니와 늙으면 네 손을 펴리니 ᄂᆞᆷ이 너를 묵거 원치 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳으로 잡아가리라 {{절|二十一|十九}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ심은 {{u|베드로}}가 엇더케 죽어 하ᄂᆞ님을 영화롭게 ᄒᆞᆯ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ치심이러라 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 {{u|베드로}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄯᆞ르라 ᄒᆞ시니 {{절|二十一|二十}} {{u|베드로}}가 몸을 도리켜 보매 예수의 ᄉᆞ랑 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 ᄯᆞ르ᄂᆞᆫᄃᆡ 이젼에 져녁 먹을 ᄯᅢ에 예수 품에 의지ᄒᆞ야 쥬를 잡아줄 사ᄅᆞᆷ이 누구오닛가 뭇던 사ᄅᆞᆷ이러라 {{절|二十一|二一}} {{u|베드로}}가 보고 예수ᄭᅴ 뭇ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 이 사ᄅᆞᆷ은 엇더케 되겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|二十一|二二}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 올 ᄯᅢᄭᆞ지 뎌를 머믈너 잇게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ나 네게 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇겟ᄂᆞ냐 너는 나를 ᄯᆞ르라 ᄒᆞ시더라 {{절|二十一|二三}} 이 말ᄉᆞᆷ이 형뎨들의게 흣허져 닐ᄋᆞ기를 이 뎨ᄌᆞ는 죽지 아니ᄒᆞ겟 다 ᄒᆞ나 예수의 말ᄉᆞᆷ은 죽지아니ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ심이 아니라 다만 내가 올 ᄯᅢᄭᆞ지 뎌를 머믈너 잇게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ나 네게 무ᄉᆞᆷ 샹관이 잇겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ심이러라○ {{절|二十一|二四}} 이 일을 증거ᄒᆞ야 긔록ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 이 뎨ᄌᆞ라 ᄯᅩ 우리도 그 증거가 ᄎᆞᆷ인줄 아노라○ {{절|二十一|二五}} 예수의 다른 ᄒᆡᆼ젹이 ᄯᅩ 만흐니 다 낫낫치 긔록ᄒᆞ려ᄒᆞ면 내 ᄉᆡᆼ각건대 긔록ᄒᆞᆯ ᄎᆡᆨ을 둘 곳이 이 셰샹이라도 부죡 ᄒᆞ리라 아멘 {{nop}}<noinclude></noinclude> 66nqy29bt9e6kvx6ey7tyzmca4qezbn 250 94431 463215 361321 2026-09-25T12:07:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463215 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>초기를 긋치지아니ᄒᆞ며 {{절|七|四六}} 너는 기름으로써 내 머리에 붓지아니ᄒᆞ되 뎌는 향긔로온 기름으로써 내 발에 붓ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|四七}} 이런고로 내가 너ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 뎌의 만흔 죄를 샤ᄒᆞ엿스니 이는 그 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ이 만흠이오 오직 샤ᄒᆞᆷ을 적게 밧ᄂᆞᆫ쟈는 적게 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|七|四八}} 이에 녀인ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇엇다 ᄒᆞ시니 {{절|七|四九}} ᄒᆞᆫ가지로 먹ᄂᆞᆫ쟈가 서로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 어던 사람이완대 죄를 샤ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|七|五十}} 예수ㅣ 녀인ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 밋음이 너를 구원ᄒᆞ엿스니 평안히 가라 ᄒᆞ시니라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} 이 후에는 예수ᄭᅴ셔 모든 셩과 촌에 두루 ᄃᆞᆫ니시며 하ᄂᆞ님의 나라와 복음을 젼ᄑᆞᄒᆞ실ᄉᆡ 열두 뎨ᄌᆞ가 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ고 {{절|八|二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 악귀를 ᄶᅩᆺ차내시며 병을 곳쳐주신 두어 녀인이 잇스니 곳 닐곱 샤귀가 나간 {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 {{절|八|三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|헤롯}}의 쳥직이 {{u|구사}}의 안ᄒᆡ {{u|요안나}}와 {{u|수산나}}와 다른 여러 녀인이라 뎌희가 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆡ물노써 슈죵드더라○ {{절|八|四}} 허다ᄒᆞᆫ 무리가 모혀 모든 셩으로브터 예수ᄭᅴ 나아오니 비유를 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|八|五}} 씨를 ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ 사람이 그 씨를 ᄲᅮ리러 나가셔 ᄲᅮ릴ᄉᆡ 더러는 길가에 ᄯᅥ러지매 ᄇᆞᆲ히며 공즁에 새가 주어 먹고 {{절|八|六}} 더러는 바회 우에 ᄯᅥ러지매 나셔 곳 ᄆᆞ르ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> fyrliow4vdhgcrn38l2mnliggszatdq 250 94432 463216 361322 2026-09-25T12:07:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463216 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>거슨 츅츅ᄒᆞᆷ이 업슴이오 {{절|八|七}} 더러는 가시덤불 속에 ᄯᅥ러지매 가시가 ᄀᆞᆺ치 자라셔 긔운이 막히고 {{절|八|八}} ᄯᅩ 더러는 옥토에 ᄯᅥ러지매 나셔 결실ᄒᆞᆷ이 ᄇᆡᆨᄇᆡ나 된다 ᄒᆞ시고 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시며 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 귀 잇서 드를쟈는 드를지어다○ {{절|八|九}} 뎨ᄌᆞ가 이 비유의 ᄯᅳᆺ을 무르니 {{절|八|十}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 나라의 오묘ᄒᆞᆫ 거슬 너희게는 알게 ᄒᆞ되 오직 ᄂᆞᆷ의게 비유로 베플믄 뎌희가 보아도 보지못하고 드러도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|八|十一}} 이 비유는 이러ᄒᆞ니 씨는 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이오 {{절|八|十二}} 길가에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 말ᄉᆞᆷ을 드른쟈니 마귀가 곳와셔 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 말ᄉᆞᆷ을 ᄲᅢ아서셔 뎌희가 밋고 구원을 엇지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이오 {{절|八|十三}} ᄯᅩ 바회 우에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 임의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 곳 깃브게 밧ᄂᆞᆫ쟈니 ᄲᅮ리가 업서 잠간 밋다가 시험을 밧을 ᄯᅤ에 ᄇᆡ반ᄒᆞᆷ이오 {{절|八|十四}} 가시덤불 속에 ᄯᅥ러진 거슨 말ᄉᆞᆷ을 드른쟈니 가다가 이 셰샹의 념려와 ᄌᆡ물과 일락에 긔운이 막혀 온젼이 결실치못ᄒᆞᆷ이오 {{절|八|十五}} 오직 옥토에 잇ᄂᆞᆫ 거슨 착ᄒᆞ고 됴흔 마ᄋᆞᆷ으로써 말ᄉᆞᆷ을 듯고 직히여 인내로 결실ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라○ {{절|八|十六}} 사ᄅᆞᆷ이 등불을 켜셔 그릇으로 덥지도 아니ᄒᆞ고 평상 아래 놋치도 아니ᄒᆞ고 다만 등경 우헤 노하 드러가ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 그 빗츨 보게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|八|十七}} 대개 숨은 거시<noinclude><references/></noinclude> gmma5wfr3fdlg5inneblcwuxb6xcxni 250 94433 463217 361323 2026-09-25T12:07:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463217 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>쟝ᄎᆞᆺ 나타나지아니ᄒᆞᆯ 거시 업스며 ᄀᆞᆷ초인 거시 쟝ᄎᆞᆺ 알고 ᄇᆞᆰ게 드러나지아닐 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|八|十八}} 그런고로 엇더케듯ᄂᆞᆫ 거슬 삼가라 대개 잇ᄂᆞᆫ쟈의게는 주고 업난쟈의게는 곳 잇난줄노 아ᄂᆞᆫ 것ᄭᆞ지 ᄲᅢ아스리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|十九}} 예수의 모친과 그 동ᄉᆡᆼ들이 니르러 사람이 만흠으로 ᄀᆞᆺ가히 오지못ᄒᆞ니 {{절|八|二十}} 혹이 고ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 당신의 모친과 동ᄉᆡᆼ들이 밧게 서셔 보고져ᄒᆞ나이다 ᄒᆞ니 {{절|八|二一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 모친과 내 동ᄉᆡᆼ들은 곳 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟈니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|二二}} ᄒᆞ로는 뎨ᄌᆞ와 ᄒᆞᆫ가지로 ᄇᆡ에 오르샤 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 호슈 뎌 편으로 건너가자 ᄒᆞ시고 드ᄃᆡ여 ᄯᅥ나매 {{절|八|二三}} ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 예수ᄭᅴ셔 잠이 드르셧더니 맛ᄎᆞᆷ 광풍이 호슈로 나리치매 물이 ᄇᆡ에 가득ᄒᆞ게 도니 심히 위ᄐᆡᄒᆞᆫ지라 {{절|八|二四}} 문도가 나아와 ᄭᆡ워 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 죽겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 예수ㅣ 잠을 ᄭᆡ샤 바람과 놀을 ᄭᅮ지지시니 곳 긋쳐 잔잔ᄒᆞᆫ지라 {{절|八|二五}} 문도ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 밋음이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 뎌희가 놀나고 ᄯᅩ 긔이히녁여 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 뎌가 뉘기에 바람과 물을 명ᄒᆞ매 슌종ᄒᆞᄂᆞᆫ고 ᄒᆞ더라○ {{절|八|二六}} {{du|갈닐니}} 마즌 편 {{du|거라사}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅡ에 니르러 {{절|八|二七}} 뭇헤 ᄂᆞ리시매<noinclude><references/></noinclude> c43tx86yu37500lym4itldlrbca96we 250 94434 463218 361324 2026-09-25T12:07:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463218 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>그 셩에셔 살다가 샤귀들을 들닌쟈 ᄒᆞ나이 예수를 맛나니 이 사람이 오래 옷을 닙지아니ᄒᆞ고 집에 살지아니ᄒᆞ고 다만 무덤에서 사ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|八|二八}} 예수를 보고 곳 소ᄅᆡ질너 그 압헤 업ᄃᆡ여 큰 소ᄅᆡ로 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 지극히 놉흐신 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ 예수여 내가 너와 무삼 샹관이 잇ᄂᆞ뇨 네게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ노니 나를 괴롭게 말으쇼셔 ᄒᆞᆷ은 {{절|八|二九}} 예수ᄭᅴ셔 임의 더러온 귀신을 명ᄒᆞ샤 이 사람의게셔 나오라 ᄒᆞ심이라 이 샤귀가 각금 이 사람을 붓잡고 잇스니 쇠사슬과 고랑으로써 ᄆᆡ여 직희되 곳 ᄆᆡᆫ 거슬 ᄭᅳᆫ코 샤귀의게 ᄶᅩᆺ겨 뷘들노 나갓더라 {{절|八|三十}} 예수ㅣ 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 일홈이 무어시냐 ᄒᆞ시니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 군ᄃᆡ라 ᄒᆞ니 대개 들닌 샤귀가 만흠이러라 {{절|八|三一}} 무뎌항으로 드러가라 ᄒᆞ지마시기를 간구ᄒᆞ더니 {{절|八|三二}} 맛ᄎᆞᆷ 거긔 만흔 도야지 ᄯᅦ가 산에셔 먹거늘 샤귀가 그 도야지의게로 드러가게 허락ᄒᆞ심을 간구ᄒᆞ니 이에 허락ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|八|三三}} 샤귀가 그 사람의게셔 나와셔 도야지의게로 드러가니 그 ᄯᅦ가 빗탈노 ᄂᆞ리다라 호슈에 드러가 몰ᄉᆞᄒᆞ거늘 {{절|八|三四}} 치던쟈가 이러케 된 거슬 보고 다라나 셩과 촌에 고하니 {{절|八|三五}} 여러 사람이 무어슬 하엿ᄂᆞᆫ가 보러 나와셔 예수ᄭᅴ 니르니 샤귀들이 나간 사람이 옷을 닙고 졍신이 셩ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> 59nsm4w6zw2iuk2j3dzieuwn0dwp3x3 250 94435 463219 361325 2026-09-25T12:07:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463219 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>예수의 발 아래 안즌 것을 맛나 보고 곳 두려워ᄒᆞ거늘 {{절|八|三六}} 본쟈가 샤귀들녓던 사람의 엇더케 셩함을 닐ᄋᆞ매 {{절|八|三七}} {{du|거라사}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅡ 근방 모든 ᄇᆡᆨ셩이 크게 두려워ᄒᆞᆷ으로 ᄯᅥ나시기를 구한ᄃᆡ 예수ㅣ ᄇᆡ에 올나 도라가실ᄉᆡ {{절|八|三八}} 샤귀가 ᄯᅥ나간사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ거늘 예수ㅣ 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|八|三九}} 집으로 도라가 하ᄂᆞ님이 네게 엇더케 큰 일 ᄒᆡᆼᄒᆞ심을 니야기ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 뎌가 드ᄃᆡ여 가셔 예수ᄭᅴ셔 ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ샤 엇더케 큰 일 ᄒᆞ신 것을 온셩에 젼파ᄒᆞ더라○ {{절|八|四十}} 예수ㅣ 도라오시매 무리가 영접ᄒᆞ니 대개 다 기ᄃᆞ림 이러라 {{절|八|四一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|야이로}}라 ᄒᆞ난 사ᄅᆞᆷ이 나아오니 회당 어룬이라 예수의 발 아래 업ᄃᆡ여 제 집에 오시기를 간구함은 {{절|八|四二}} 제게 열두설 먹은 ᄯᆞᆯ ᄒᆞ나 만 잇난ᄃᆡ 죽어감이러라 예수ㅣ ᄒᆡᆼᄒᆞ실 ᄯᅢ에 무리들이 옹위ᄒᆞ더라○ {{절|八|四三}} 열두ᄒᆡ를 혈루증 잇난 녀인이 의원의게 그 가산을 다 허비ᄒᆞ엿스되 능히 곳치치못ᄒᆞ엿거늘 {{절|八|四四}} 예수의 뒤를 좃차와셔 그 옷 가를 만지니 혈루증이 즉시 긋친지라 {{절|八|四五}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 ᄆᆞᆫ진쟈가 누구냐 ᄒᆞ시니 다 모른다 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 {{u|베드로}}와 밋 한가지로 잇ᄂᆞᆫ쟈가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 무리들이 옹위하여 미ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|八|四六}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 만진쟈가<noinclude><references/></noinclude> fe5q061rj08zmbsv7qv9zms751vi1kg 250 94436 463220 361326 2026-09-25T12:07:26Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463220 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>잇스니 대개 내게셔 능력이 나간 거슬 아노라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|八|四七}} 녀인이 숨기지못ᄒᆞᆯ줄을 알고 ᄯᅥᆯ며 나아와 업ᄃᆡ여 ᄆᆞᆫ진 연고와 다못 어더케 곳 나은 거슬 모든 ᄇᆡᆨ셩 압헤셔 고ᄒᆞ니 {{절|八|四八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅡᆯ아 네 밋음이 너를 셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스니 평안히 가라 ᄒᆞ시더라○ {{절|八|四九}} 맛ᄎᆞᆷ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 회당 어룬의 집에셔 누가 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ 네 ᄯᆞᆯ이 죽엇스니 스승을 괴롭게 말으쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|八|五十}} 예수ㅣ 드르시고 갈ᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워ᄒᆞ지말고 오직 밋으라 그리ᄒᆞ면 ᄯᆞᆯ이 셩ᄒᆞ게 되리라 ᄒᆞ시고 {{절|八|五一}} 집에 니르러 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}과 {{u|야고보}}와 계집 ᄋᆞ희의 부모 외에는 함ᄭᅴ 드러가기를 허락지아니ᄒᆞ신지라 {{절|八|五二}} 무리가 ᄋᆞ희를 위ᄒᆞ야 다 울며 ᄋᆡ통ᄒᆞ니 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 울지 마라 죽은 거시 아니라 잔다 ᄒᆞ시니 {{절|八|五三}} 뎌희가 그 죽은 거슬 아ᄂᆞᆫ고로 비웃더라 {{절|八|五四}} 예수ㅣ ᄋᆞ희의 손을 잡고 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄋᆞ희야 니러나라 ᄒᆞ시니 {{절|八|五五}} 그 령혼이 다시 도라오니 곳 니러나거늘 예수ㅣ 먹을거슬 주라 명ᄒᆞ시매 {{절|八|五六}} 그 부모가 놀나ᄂᆞᆫ지라 예수ㅣ 경계ᄒᆞ샤 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 사람의게 말ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시니라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} 예수ㅣ 열두 뎨ᄌᆞ를 모호샤 모든 샤귀를 졔어ᄒᆞ고 병을 곳치ᄂᆞᆫ 능력과<noinclude><references/></noinclude> cxca6101xamxld7xzyfz1kg3wolj6dj 250 94437 463221 361327 2026-09-25T12:07:28Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463221 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>권셰를 주시고 {{절|九|二}} 보내샤 하ᄂᆞ님의 나라를 젼파ᄒᆞ고 알ᄂᆞᆫ쟈를 낫게 ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 {{절|九|三}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 길에 쓸 거슬 가지지말나 집ᄒᆡᆼ이던지 젼ᄃᆡ던지 량식이던지 돈이던지 옷 두벌을 가지지말 거시오 {{절|九|四}} 어ᄂᆞ 집이던지 드러가거든 거긔셔 류ᄒᆞ다가 거긔셔 ᄯᅥ나라 {{절|九|五}} 누구던지 너희를 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ거든 그 셩에서 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 너희 발에 몬지도 ᄯᅥ러ᄇᆞ려 뎌희의게 증거를 삼으라 ᄒᆞ시니 {{절|九|六}} 뎨ᄌᆞ가 나가 각 촌에 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 ᄉᆞ방에 복음을 젼ᄒᆞ며 병을 곳치더라○ {{절|九|七}} 분봉왕 {{u|헤롯}}이 예수의 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 모든 일을 듯고 심히 의심ᄒᆞᆷ은 혹이 {{u|요한}}이 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아낫다고도 ᄒᆞ며 {{절|九|八}} 혹이 {{u|엘니야}}가 나타낫다고도 ᄒᆞ며 혹이 이젼 션지쟈 ᄒᆞ나이 다시 살아낫다고도 함이라 {{절|九|九}} {{u|헤롯}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|요한}}을 내가 목을 버혓거늘 이제 이런 일을 드르니 이 사람이 누군고 하며 ᄆᆡ우 보고져ᄒᆞ더라○ {{절|九|十}} 사도가 도라와 ᄒᆡᆼ한 거슬 예수ᄭᅴ 고하니 다리시고 ᄯᅡ로 {{du|벳새다}} 고을에 가 계시니 {{절|九|十一}} 무리들이 알고 곳 ᄯᆞ라 가거늘 예수ㅣ 무리를 졉ᄃᆡᄒᆞ샤 더브러 하ᄂᆞ님의 나라를 강론ᄒᆞ시고 병 곳치기를 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ쟈는 곳치시더니 {{절|九|十二}} 날이 져물어가매 열두 ᄉᆞ도가 나아와 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 무리를 보내여 두루 마을과 촌으로 가셔 자고 먹을<noinclude><references/></noinclude> jryu0v8zqksbyn79hardewq3k8cyv3f 250 94438 463222 361329 2026-09-25T12:07:30Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463222 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>거슬 엇게 ᄒᆞ쇼셔 대개 우리 잇ᄂᆞᆫ 여긔가 뷘들이니이다 ᄒᆞ니 {{절|九|十三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 먹을 거슬 주어라 ᄒᆞ시니 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리의게 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ 덩이와 물고기 두 마리 밧게 업스니 만일 이 모든 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 먹을 거슬 사지아니ᄒᆞ고는 ᄒᆞᆯ수 업ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|九|十四}} 대개 사나희가 오쳔명이나 되ᄂᆞᆫ지라 예수ᄭᅴ셔 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅦ를 지어 오십명식 안치라 ᄒᆞ시니 {{절|九|十五}} 뎨ᄌᆞ가 이러케 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 곳 다 안치매 {{절|九|十六}} 예수ᄭᅴ셔 ᄯᅥᆨ 다ᄉᆞᆺ덩이와 물고기 두 마리를 가지샤 하ᄂᆞᆯ을 우러러 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여 뎨자를 주어 무리 압헤 놋케 ᄒᆞ시니 {{절|九|十七}} 먹고 다 ᄇᆡ부른지라 그 ᄂᆞᆷ은 부스럭이를 주으니 열두 광쥬리가 되더라○ {{절|九|十八}} 예수ㅣ 홀노 긔도 ᄒᆞ실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ가 ᄒᆞᆫ가지로 잇더니 예수 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무리들이 나를 누구라고 ᄒᆞ더냐 ᄒᆞ시니 {{절|九|十九}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 셰례 {{u|요한}}이라 ᄒᆞ고 더러는 {{u|엘니야}}라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 더러는 이젼 션지쟈 즁에 ᄒᆞ나이 다시 살아낫다 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ니 {{절|九|二十}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 나를 뉘라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{u|베드로}}가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 그리스도시니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|二一}} 경계ᄒᆞ샤 이 말을 아모 사ᄅᆞᆷ으게도 닐ᄋᆞ지말나 명ᄒᆞ시고 {{절|九|二二}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 인ᄌᆞ가 반ᄃᆞ시 고난을 만히 밧고 쟝로와<noinclude><references/></noinclude> c7wz79zirbhzor6wk2v6f0tjrd76ljh 250 94439 463223 361330 2026-09-25T12:07:32Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463223 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관의게 ᄇᆞ림이 되어 죽임을 당ᄒᆞ고 셋재 날에 다시 살니라 ᄒᆞ시고 {{절|九|二三}} ᄯᅩ 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 아모던지 나를 ᄯᆞ라 오랴거든 ᄌᆞ긔를 이긔고 날 마다 제 십ᄌᆞ가를 지고 나를 좃치라 {{절|九|二四}} 대개 누구던지 제 목숨을 구원코져ᄒᆞ난쟈는 일흘 거시오 오직 누구던지 나를 위ᄒᆞ야 제 목숨을 일ᄂᆞᆫ쟈는 구원ᄒᆞ리라 {{절|九|二五}} 사ᄅᆞᆷ이 만일 온 텬하를 엇고도 제 목숨을 일코 망하면 무어세 유익ᄒᆞ리오 {{절|九|二六}} 대개 나와 내 도를 붓그러워하ᄂᆞᆫ쟈는 인ᄌᆞ도 ᄌᆞ긔와 아바지와 거륵한 텬ᄉᆞ의 영광으로 올 ᄯᅢ에 ᄯᅩ한 반ᄃᆞ시 그 사ᄅᆞᆷ을 붓그러워ᄒᆞ리라 {{절|九|二七}} 내가 ᄎᆞᆷ으로 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 여긔 섯난 사ᄅᆞᆷ 즁에 몃치 하ᄂᆞ님의 나라흘 보기 젼에 반ᄃᆞ시 죽지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|九|二八}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ신 후 거의 팔일이 되매 예수ㅣ {{u|베드로}}와 {{u|요한}}과 {{u|야고보}}를 다리시고 긔도ᄒᆞ시러 산에 올나가샤 {{절|九|二九}} 긔도ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 용모를 변화ᄒᆞ시고 그 옷이 희여 광ᄎᆡ가 나더라 {{절|九|三十}} 문득 두 사ᄅᆞᆷ이 예수와 ᄒᆞᆫ가지로 말ᄒᆞ니 곳 {{u|모세}}와 {{u|엘니야}}라 {{절|九|三一}} 영광 즁에 나타나셔 예수ㅣ 쟝ᄎᆞᆺ {{du|예루살넴}}에셔 별셰ᄒᆞᆯ 거슬 말ᄉᆞᆷᄒᆞ니 {{절|九|三二}} {{u|베드로}}와 밋 한가지로 잇ᄂᆞᆫ쟈가 곤ᄒᆞ야 조을다가 아조 ᄭᆡ여 예수의 영광과 두 사람이 ᄒᆞᆫ가지로 선 거슬<noinclude><references/></noinclude> mzykjyf47oj2413si61rfvw16cdn7zj 250 94440 463224 361331 2026-09-25T12:07:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463224 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>보더니 {{절|九|三三}} 맛ᄎᆞᆷ 그 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅥ날 ᄯᅢ이 {{u|베드로}}가 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 여긔 잇ᄂᆞᆫ 거시 둇ᄉᆞ오니 우리가 쟝막 세슬 지어 ᄒᆞ나흔 쥬를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나흔 {{u|모세}}를 계시게 ᄒᆞ고 ᄒᆞ나흔 {{u|엘니야}}를 계시게 ᄒᆞ리이다 ᄒᆞ되 ᄌᆞ긔의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 저도 아지못ᄒᆞ더라 {{절|九|三四}} 이 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 구름이 와셔 ᄀᆞ리우ᄂᆞᆫ지라 구름 속으로 드러갈 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ들이 무셔워 ᄒᆞ더니 {{절|九|三五}} 소ᄅᆡ가 구름 속에셔 나셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이는 내 아ᄃᆞᆯ이오 내 ᄐᆡᆨᄒᆞᆫ 바니 너희는 뎌의 말을 드르라 ᄒᆞ시거늘 {{절|九|三六}} 소ᄅᆡ가 긋치매 예수ㅣ 홀노 계신지라 뎨ᄌᆞ들이 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ야 저희 모든 본 거슬 그 ᄯᅢ에는 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ지 아니하니라○ {{절|九|三七}} 맛ᄎᆞᆷ 잇흔날에 산에 ᄂᆞ리시니 허다ᄒᆞᆫ 무리가 마질ᄉᆡ {{절|九|三八}} 그 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 내 아ᄃᆞᆯ을 보아주시기를 구ᄒᆞᄂᆞ이다 이는 내 외아ᄃᆞᆯ인ᄃᆡ {{절|九|三九}} 귀신이 잡으니 홀디에 부르지지ᄂᆞᆫ지라 몸을 오구러터리고 춤을 흘니게 ᄒᆞ며 쉽게 ᄯᅥ나지도 아니ᄒᆞ야 ᄆᆡ우 샹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|九|四十}} 뎨ᄌᆞ의게 ᄶᅩᆺ차주기를 구ᄒᆞ엿더니 뎌희가 능히 못ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|四一}} 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 밋음이 업고 퍠역ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ여 내가 얼마나 너희와 ᄀᆞᆺ치 잇스며 너희를 ᄎᆞᆷ으리오 네 아ᄃᆞᆯ을 다리고 오라<noinclude><references/></noinclude> 0l1tkjx86fym8psgi85qmn4n2nf8dvt 250 94442 463225 361332 2026-09-25T12:07:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463225 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ시니 {{절|九|四二}} 오다가 샤귀가 것구러터리고 심히 오구러치니 예수ᄭᅴ셔 그 더러온 귀신을 ᄭᅮ지지시고 그 ᄋᆞ희를 낫게 ᄒᆞ샤 그 아비게 도로 주시니 {{절|九|四三}} 뎌희가 다 하ᄂᆞ님의 위엄을 놀나더라○ 뎌희가 다 그 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 모든 일을 긔이히녁일ᄉᆡ 예수ㅣ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|九|四四}} 이 말을 너희 귀에 담아두라 대개 인ᄌᆞ를 쟝ᄎᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ의 손에 내여주리라 ᄒᆞ시되 {{절|九|四五}} 뎌희가 이 말ᄉᆞᆷ을 알지못ᄒᆞᆷ은 그 ᄯᅳᆺ을 숨겨 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니 뎌희가 ᄯᅩ 이 말ᄉᆞᆷ을 뭇기도 두려워ᄒᆞ더라○ {{절|九|四六}} 뎨ᄌᆞ 즁에 누가 크냐 ᄒᆞᄂᆞᆫ 변론이 나니 {{절|九|四七}} 예수ᄭᅴ셔 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ의 ᄉᆡᆼ각을 아시고 어린 ᄋᆞ희 ᄒᆞ나를 다려다가 겻헤 두시고 {{절|九|四八}} 뎌희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 누구던지 내 일홈으로 이 어린 ᄋᆞ희를 영졉ᄒᆞ면 곳 나를 영졉ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩ 누구던지 나를 영졉ᄒᆞ면 나 보내신이를 곳 영졉ᄒᆞᆷ이니 대개 너희 여럿 즁에 ᄀᆞ쟝 적은쟈가 곳 큰쟈니라○ {{절|九|四九}} {{u|요한}}이 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 우리가 보니 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 쥬의 일홈으로 샤귀를 내여ᄶᅩᆺ거늘 뎌가 우리를 ᄯᆞ르지아니ᄒᆞᆫ 연고로 우리가 금ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|九|五十}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 금ᄒᆞ지말나 대개 너희를 거역지아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 너희를 곳 위ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ시더라○ {{절|九|五一}} 맛ᄎᆞᆷ 예수ㅣ 승텬ᄒᆞ실 긔약이 ᄎᆞ가매 바로<noinclude><references/></noinclude> kwm06libw9uwa04ed5frwa4iu61xe1x 250 94443 463226 361333 2026-09-25T12:07:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463226 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{du|예루살넴}}을 향ᄒᆞ야 가기로 작뎡ᄒᆞ샤 {{절|九|五二}} ᄉᆞ쟈를 압흐로 보내시매 뎌희가 {{du|사마리아}} ᄒᆞᆫ 촌에 드러가셔 예비ᄒᆞ려ᄒᆞ더니 {{절|九|五三}} 동ᄂᆡ 사ᄅᆞᆷ이 예수ᄭᅴ셔 {{du|예루살넴}}을 향ᄒᆞ야 가시ᄂᆞᆫ 거슬 보고 드리지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|九|五四}} 뎨ᄌᆞ {{u|야고보}}와 {{u|요한}}이 이를 보고 곳 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리가 불을 명ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ노 좃차 ᄂᆞ려 뎌희를 멸ᄒᆞ라 ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가 {{절|九|五五}} 예수ㅣ 도라보시며 ᄭᅮ지지시고 {{절|九|五六}} ᄒᆞᆷᄭᅴ 다른 촌으로 가시니라○ {{절|九|五七}} 길에 ᄒᆡᆼᄒᆞ실 ᄯᅢ에 혹이 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 어ᄃᆡ로 가시던지 저ᄂᆞᆫ 좃치리이다 ᄒᆞ니 {{절|九|五八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 여호도 굴이 잇고 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새도 집이 잇스되 오직 인ᄌᆞ는 머리를 둘 곳이 업다 ᄒᆞ시고 {{절|九|五九}} ᄯᅩ 다른 살ᄅᆞᆷᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 그가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 나를 용납ᄒᆞ샤 몬져 가셔 내 부친을 장ᄉᆞᄒᆞ게 ᄒᆞ야주옵쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|九|六十}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 죽은쟈들은 저희 죽은쟈를 장ᄉᆞᄒᆞ게 ᄒᆞ고 너는 가셔 하ᄂᆞ님의 나라의 도를 젼파ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|九|六一}} ᄯᅩ 다른 사람이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 좃겟ᄉᆞ오니 다만 나를 용납ᄒᆞ샤 몬져 도라가 내 집안 사람을 작별케 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|九|六二}} 예수ㅣ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 손에 쟝기를 잡고 뒤를 도라보ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님의 나라에 합당치아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> qz4296demoxtzbb92bnuyobu1idwe5r 250 94444 463283 460791 2026-09-25T12:09:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463283 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>두니 아직 사ᄅᆞᆷ을 장ᄉᆞ치아니ᄒᆞᆫ ᄃᆡ라 {{절|二十三|五四}} 이 ᄯᅢ는 예비ᄒᆞᄂᆞᆫ 날이니 안식일이 거의 된지라 {{절|二十三|五五}} {{du|갈닐니}}로브터 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 온 부녀들이 뒤를 좃차 그 무덤과 시톄를 엇더케 둔 거슬 보고 {{절|二十三|五六}} 도라가 향과 기름을 예비ᄒᆞ더라○ 안식일을 당ᄒᆞ야 계명을 좃차 쉬더라 == 이십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十四'''}}}} {{절|二十四|一}} 칠일 첫날 새벽에 이 녀인들이 예비ᄒᆞᆫ 향을 가지고 무덤에 니르러 {{절|二十四|二}} 돌이 발셔 무덤에셔 굴너 옴겨 노힌 거슬 보고 {{절|二十四|三}} 드러가셔 예수의 시톄를 보지못ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十四|四}} 맛ᄎᆞᆷ 쥬져ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 믄득 두 사ᄅᆞᆷ이 찬란ᄒᆞᆫ 옷을 닙고 겻헤 섯거늘 {{절|二十四|五}} 녀인이 놀나 ᄯᅡ에 업ᄃᆡ니 두 사ᄅᆞᆷ이 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지 산쟈를 죽은쟈 가온ᄃᆡ셔 찻ᄂᆞ냐 {{절|二十四|六}} 여긔 계시지아니ᄒᆞ시고 임의 살아나셧ᄂᆞ니 {{du|갈닐니}}에 계실 ᄯᅢ에 너희게 닐ᄋᆞ신 말ᄉᆞᆷ을 긔억ᄒᆞ라 {{절|二十四|七}} 닐ᄋᆞ시기를 인ᄌᆞ가 반ᄃᆞ시 죄인의 손에 잡혀 십ᄌᆞ가에 못박히고 뎨삼일에 다시 살아나리라 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ니 {{절|二十四|八}} 뎌희가 그 말ᄉᆞᆷ을 긔억ᄒᆞ고 {{절|二十四|九}} 무덤에셔 도라가 열ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도와 모든 다른이의게 이 거슬 고ᄒᆞ니 {{절|二十四|十}} ᄉᆞ도의게 닐ᄋᆞᆫ쟈는 {{du|막달나}} {{u|마리아}}와 {{u|요안나}}와 {{u|야고보}}의 모친 {{u|마리아}}와 밋 ᄒᆞᆫ가지로 간 다른 녀인들이라 {{절|二十四|十一}} ᄉᆞ도가 보기에 그 말이 허탄ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ야 밋지아니ᄒᆞ나 {{절|二十四|十二}} {{u|베드로}}는<noinclude><references/></noinclude> ltep2itjlso7k9ituqwlchow1j3ae67 250 94445 463284 361397 2026-09-25T12:09:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463284 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>니러나 달녀가 무덤에 니르러 굽흐려 드려다보니 뵈옷만 보이ᄂᆞᆫ지라 이에 일운 일을 긔이히녁이며 집에 도라가더라○ {{절|二十四|十三}} 맛ᄎᆞᆷ 그 날에 뎨ᄌᆞ 즁 둘이 {{du|엠마오}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 촌에 가니 여긔는 {{du|예루살넴}}에셔 이십오리 즘이라 {{절|二十四|十四}} 이 모든 일 된 거슬 서로 의론 ᄒᆞ더니 {{절|二十四|十五}} 맛ᄎᆞᆷ 서로 의론ᄒᆞ야 무를 ᄯᅢ에 예수ㅣ 갓가히 니르샤 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆡᆼ ᄒᆞ시나 {{절|二十四|十六}} 두 뎨ᄌᆞ의 눈을 희미케 ᄒᆞ야 알아보지못ᄒᆞ거늘 {{절|二十四|十七}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 서로 무ᄉᆞᆷ 일노 의론ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 두 사ᄅᆞᆷ이 머믈너 서셔 슯흔 빗치 잇더라 {{절|二十四|十八}} ᄒᆞ나의 일홈은 {{u|글노파}}라 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|예루살넴}}에 혼ᄌᆞ 류ᄒᆞᆷ으로 근일 ᄉᆞ졍을 아지못ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|二十四|十九}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 무ᄉᆞᆷ 일이뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님과 모든 ᄇᆡᆨ셩 압헤셔 말과 일노 권능이 만흐신 션지쟈 {{du|나사렛}} 예수의 일이니 {{절|二十四|二十}} 우리 졔ᄉᆞ졔쟝과 관원이 죽이기로 결단ᄒᆞ야 내여주어 십ᄌᆞ가에 못박은지라 {{절|二十四|二一}} 우리는 이 사ᄅᆞᆷ이 {{du|이스라엘}}을 구쇽ᄒᆞᆯ쟈가 되기를 ᄇᆞ라더니 비단 이ᄲᅮᆫ 아니라 이 일이 일운지 임의 사흘이오 {{절|二十四|二二}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 즁에 엇던 녀인이 우리로 ᄒᆞ여곰 놀나게 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十四|二三}} 대개 뎌희가 새벽에 무덤에 갓다가 그 시톄를 보지 못ᄒᆞ고 와셔 닐ᄋᆞᄃᆡ 임의 사르셧다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 텬ᄉᆞ가 나타남을 보앗다 ᄒᆞ고<noinclude><references/></noinclude> rrr67ae59qar3qd8gqnfeb30ogn9u2b 250 94446 463285 361398 2026-09-25T12:09:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463285 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十四|二四}} ᄯᅩ 우리 즁에 두어 사ᄅᆞᆷ이 무덤에 가 과연 부녀의 말ᄒᆞᆫ바와 ᄀᆞᆺ치 맛나보고 오직 예수는 맛나보지못ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十四|二五}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 미련ᄒᆞᆫ쟈여 션지쟈의 모든 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 더ᄃᆡ 밋ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|二十四|二六}} 그리스도ᄭᅴ셔 이런 해를 밧고 영화를 엇ᄂᆞᆫ 거시 맛당치아니냐 ᄒᆞ시고 {{절|二十四|二七}} 이에 {{u|모세}}와 모든 션지쟈로브터 시작ᄒᆞ야 셩경에 쓴바 ᄌᆞ긔를 ᄀᆞᄅᆞ친 거슬 다 ᄌᆞ셰히 ᄇᆞᆰ히시ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十四|二八}} 뎌희가 가려ᄒᆞᄂᆞᆫ 촌에 갓가히 가매 예수는 더 가려ᄒᆞᄂᆞᆫ 것ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ시니 {{절|二十四|二九}} 두 사ᄅᆞᆷ이 만류ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 류ᄒᆞ샤이다 ᄯᅢ가 져물어 가고 날이 임의 기우럿ᄉᆞ옵ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 이에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 류ᄒᆞ러 드러가시니라 {{절|二十四|三十}} 맛ᄎᆞᆷ ᄒᆞᆷᄭᅴ 음식 잡수실 ᄯᅢ에 ᄯᅥᆨ을 가지샤 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여주시매 {{절|二十四|三一}} 두 사ᄅᆞᆷ의 눈이 곳 ᄇᆞᆰ아 알아보더니 홀연이 보이지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十四|三二}} 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 길에셔 우리로 더브러 말ᄒᆞ고 셩경을 풀어 주실 ᄯᅢ에 우리 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄯᅳ겁지아니ᄒᆞ더냐 ᄒᆞ고 {{절|二十四|三三}} 곳 그 시로 니러나 {{du|예루살넴}}에 도라가 열ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도와 그 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 모힌 거슬 보니 {{절|二十四|三四}} 뎌희도 말ᄒᆞ기를 쥬ᄭᅴ셔 과연 살아 나시고 {{u|시몬}}의게도 나타나셧다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十四|三五}} 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 길에셔 맛난바와 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ심으로 예수신줄 안 일을 닐ᄋᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> iugxu84alppg3ev83blgba7q90gpbt9 250 94447 463286 459048 2026-09-25T12:09:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463286 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>더라○ {{절|二十四|三六}} 이 말을 ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 예수ㅣ 친히 그 가온ᄃᆡ 서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희게 평안ᄒᆞᆷ이 잇슬지어다 ᄒᆞ시니 {{절|二十四|三七}} 뎌희가 놀나고 무셔워ᄒᆞ야 령을 본줄노 알거늘 {{절|二十四|三八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지 두려워ᄒᆞ며 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 의심ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十四|三九}} 내 손과 발을 보고 나인줄 알나 ᄯᅩ 나를 ᄆᆞᆫ져보라 령은 ᄲᅧ와 살이 업스되 너희가 나를 본즉 잇ᄂᆞ니라 {{절|二十四|四十}} 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시며 슈죡을 보이시니 {{절|二十四|四一}} 뎨ᄌᆞ가 너무 깃버ᄒᆞᆷ으로 밋지못ᄒᆞ고 긔이히 녁일 ᄯᅢ에 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 여긔 먹을 거시 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|二十四|四二}} 이에 구은 ᄉᆡᆼ션 ᄒᆞᆫ 토막을 드리매 {{절|二十四|四三}} 예수ㅣ 밧으샤 그 압헤셔 잡수시더라○ {{절|二十四|四四}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 근본 너희와 ᄒᆞᆫ가지로 잇슬 ᄯᅢ에 너희게 말ᄒᆞᆫ바가 이 거시니 곳 {{u|모세}}의 률법과 션지쟈와 시편에 나를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞᆫ 거시 다 마자야 ᄒᆞ겟다 ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이라 ᄒᆞ시고 {{절|二十四|四五}} 이에 그 총명을 열어 모든 셩경을 ᄭᆡᄃᆞᆺ게 ᄒᆞ시고 {{절|二十四|四六}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 임의 이러케 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 그리스도ᄭᅴ셔 해를 밧고 뎨삼일에 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아난다 ᄒᆞ엿고 {{절|二十四|四七}} ᄯᅩ 회ᄀᆡᄒᆞᆷ과 죄 샤ᄒᆞᆷ을 그 일홈으로 만방에 베프ᄃᆡ {{du|예루살넴}}브터 시작ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十四|四八}} 너희 무리는 이 일에 증인이라 {{절|二十四|四九}} 볼지어다 내 아바지의 허락ᄒᆞ신 거슬 너희게 주리니 너희가 {{du|예루살넴}}에 거ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> 2cfsz60qp1q69gczt97e832g88um67z 250 94448 463287 361400 2026-09-25T12:09:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463287 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>우으로셔 권능을 ᄂᆞ려 닙히시기를 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十四|五十}} 예수ㅣ 잇ᄭᅳ러 {{du|벳아니}} 마즌 편에 니르샤 손을 드러 뎌희를 위ᄒᆞ야 복을 비실ᄉᆡ {{절|二十四|五一}} 맛ᄎᆞᆷ 비실 ᄯᅢ에 무리를 ᄯᅥ나 하ᄂᆞᆯ노 올나가시니 {{절|二十四|五二}} 무리가 경ᄇᆡᄒᆞ고 심히 깃버ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}에 도라가 {{절|二十四|五三}} 늘 셩뎐에 잇서 하ᄂᆞ님을 찬숑ᄒᆞ더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> n3e87ppdxmc597j70heoqv9xwnx1yzl 250 94449 463278 361390 2026-09-25T12:09:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463278 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>울기 젼에 네가 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ심을 긔억ᄒᆞ고 {{절|二十二|六二}} 곳 밧게 나가셔 심히 통곡ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|六三}} 예수를 붓잡은 사ᄅᆞᆷ들이 희롱ᄒᆞ고 ᄯᅡ리며 {{절|二十二|六四}} 그 눈을 ᄀᆞ리우고 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 션지쟈라 ᄒᆞ니 너를 치ᄂᆞᆫ쟈가 누구냐 ᄒᆞ고 {{절|二十二|六五}} ᄯᅩ 여러 가지 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 욕ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|六六}} 날이 새매 ᄇᆡᆨ셩의 쟝로 된 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 다 모히여 예수를 ᄭᅳ을고 공회에 니르러 {{절|二十二|六七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 그리스도여든 우리게 닐ᄋᆞ라 ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희게 닐ᄋᆞᆯ지라도 밋지 아니ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二十二|六八}} 내가 너희게 무러도 ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ리니 {{절|二十二|六九}} 이 후로브터 인ᄌᆞ가 하ᄂᆞ님의 큰 권셰 우편에 안져 잇스리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|七十}} 다 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 네가 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이냐 ᄒᆞ거늘 ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 너희 말이 올토다 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|七一}} 무리가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지 다른 증거를 쓰리오 그 입에셔 친히 드럿노라 ᄒᆞ더라 == 이십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十三'''}}}} {{절|二十三|一}} 무리가 다 니러나 {{u|빌나도}}의게 ᄭᅳ을고 가셔 {{절|二十三|二}} 숑ᄉᆞᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 이 사ᄅᆞᆷ을 보매 우리 ᄇᆡᆨ셩을 미혹ᄒᆞ고 {{u|가이사}}의게 셰 밧치ᄂᆞᆫ 거슬 금ᄒᆞ며 ᄌᆞ칭 님군 그리스도라 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|三}} {{u|빌나도}}가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|유대}}인의 왕이냐 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 말이 올토다 ᄒᆞ시니 {{절|二十三|四}} {{u|빌나도}}가 졔ᄉᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 4tloob7rtvzbo1u9csweo4qm7a8a0ae 250 94450 463279 361391 2026-09-25T12:09:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463279 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>졔쟝과 무리들ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내 보기에는 이 사ᄅᆞᆷ이 죄가 업도다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|五}} 무리가 더욱 ᄲᅩᆸ내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 ᄇᆡᆨ셩을 요동케 ᄒᆞ고 온 {{du|유대}}에 교를 두루 젼ᄒᆞ고 {{du|갈닐니}}로브터 여긔ᄭᆞ지 니르럿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|六}} {{u|빌나도}}가 듯고 무르ᄃᆡ 뎌가 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이냐 ᄒᆞ야 {{절|二十三|七}} {{u|헤롯}}의 권셰에 쇽ᄒᆞᆫ 줄을 알고 곳 {{u|헤롯}}의게 보내니 ᄯᅢ에 {{u|헤롯}}이 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ지라○ {{절|二十三|八}} {{u|헤롯}}이 예수를 보고 심히 깃버ᄒᆞ니 대개 임의 소문을 드름으로 보고져ᄒᆞᆫ지 오래고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 ᄒᆞᆫ 이젹 ᄒᆡᆼᄒᆞ심 보기를 ᄇᆞ람이라 {{절|二十三|九}} 여러 말노 무르나 아모 말도 ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ시니 {{절|二十三|十}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관이 서셔 숑ᄉᆞᄒᆞ기를 힘쓰거늘 {{절|二十三|十一}} {{u|헤롯}}이 그 군ᄉᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 예수를 업수히녁여 희롱ᄒᆞ고 ᄎᆡᄉᆡᆨ 옷을 닙혀 {{u|빌나도}}의게 도로 보내니 {{절|二十三|十二}} {{u|헤롯}}과 {{u|빌나도}}가 젼에 원슈가 되엿다가 당일에 서로 친구가 되니라○ {{절|二十三|十三}} {{u|빌나도}}가 졔ᄉᆞ졔쟝과 관원과 ᄇᆡᆨ셩을 모호고 {{절|二十三|十四}} 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희가 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡᆨ셩을 미혹 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ야 내게 ᄭᅳ을어 오니 내가 곳 너희 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 일노 너희 압헤 사실 ᄒᆞ되 그 죄 잇ᄂᆞᆫ 거슬 보지못ᄒᆞ엿고 {{절|二十三|十五}} {{u|헤롯}}이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러케 ᄒᆞ야 우리게 도로 보내엿스니 뎌의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거시 죽일 일이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十三|十六}} 그런고로 ᄯᅡ려 놋켓노라 {{절|二十三|十七}} 무리가 일졔히 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ<noinclude><references/></noinclude> 2u54pt8y0i586xkzy5skoqi6cwal97o 250 94451 463280 361392 2026-09-25T12:09:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463280 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 사ᄅᆞᆷ을 죽여ᄇᆞ리고 {{절|二十三|十八}} {{u|바라바}}를 노하주쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|二十三|十九}} 이는 셩즁에셔 란을 짓고 살인ᄒᆞᆷ으로 옥에 갓친쟈라 {{절|二十三|二十}} {{u|빌나도}}는 예수를 놋코져ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 다시 무리의게 말ᄒᆞ되 {{절|二十三|二一}} 오직 무리는 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 십ᄌᆞ가에 못박게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|二十三|二二}} {{u|빌나도}}가 세번재 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 악ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 나는 그 죽일 ᄭᆞᄃᆞᆰ 잇ᄂᆞᆫ 거슬 보지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 ᄯᅡ려셔나 노흐리라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十三|二三}} 무리가 더욱 소ᄅᆡ를 놉혀 십ᄌᆞ가에 못박기를 구ᄒᆞ니 무리의 소ᄅᆡ가 이긘지라 {{절|二十三|二四}} 이에 {{u|빌나도}}가 그 구ᄒᆞᄂᆞᆫ대로 결안ᄒᆞ고 {{절|二十三|二五}} 란을 짓고 살인ᄒᆞᆷ으로 옥에 갓친쟈를 노흐니 곳 무리의 구ᄒᆞᄂᆞᆫ바라 이에 예수를 무리의게 내여 주어 그 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆞ게 ᄒᆞ더라○ {{절|二十三|二六}} 예수를 ᄭᅳ을고 갈 ᄯᅢ에 {{du|구레네}} {{u|시몬}}이 싀골노셔 오거늘 무리가 잡아 십ᄌᆞ가를 지워 예수를 좃게 ᄒᆞ더라 {{절|二十三|二七}} 허다ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들과 밋 가ᄉᆞᆷ을 치며 ᄋᆡ통 ᄒᆞᄂᆞᆫ 부녀들이 ᄯᆞ라오거늘 {{절|二十三|二八}} 예수ㅣ 도리켜 향ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{du|예루살넴}}의 ᄯᆞᆯ들아 나를 위ᄒᆞ야 울지말고 너희와 너희 ᄌᆞ녀를 위ᄒᆞ야 울나 {{절|二十三|二九}} 날이 니르면 사ᄅᆞᆷ이 반ᄃᆞ시 말ᄒᆞ기를 슈ᄐᆡ못ᄒᆞᄂᆞᆫ이와 ᄒᆞᆫ번도 ᄒᆡ산ᄒᆞ지못ᄒᆞᆫ이와 ᄒᆞᆫ번도 졋 먹이지못ᄒᆞᆫ이는 복이 잇다 ᄒᆞ리라 {{절|二十三|三十}} 그 ᄯᅢ에<noinclude><references/></noinclude> t0xmu71l51t9p94telq4ir754pz9uan 250 94452 463281 361393 2026-09-25T12:09:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463281 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 산을 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리 우에 문허지라 ᄒᆞ며 언덕을 ᄃᆡᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리를 ᄀᆞ리우라 ᄒᆞ리니 {{절|二十三|三一}} 푸른 나무에도 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ거든 ᄆᆞ른 나무에는 엇더케 ᄒᆞ리오 ᄒᆞ시더라 {{절|二十三|三二}} ᄯᅩ 두 죄인을 ᄭᅳ을어 내여 예수와 ᄒᆞᆫ가지로 죽이고져ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|二十三|三三}} ᄒᆡ골 곳이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 니르러 거긔셔 십ᄌᆞ가에 못박고 두 죄인도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러케 ᄒᆞ니 ᄒᆞ나는 우편에 잇고 ᄒᆞ나는 좌편에 잇더라 {{절|二十三|三四}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 이 무리를 샤ᄒᆞ야주옵쇼셔 뎌희가 뎌희의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 아지못ᄒᆞᆷ이니이다 ᄒᆞ시니 이에 그 옷을 ᄂᆞᆫ화 졔비ᄲᅩᆸ더라 {{절|二十三|三五}} ᄇᆡᆨ셩이 서셔 볼ᄉᆡ 관원도 비우셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 다른 사ᄅᆞᆷ을 구ᄒᆞ엿스니 만일 하ᄂᆞ님의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신 그리스도여든 스ᄉᆞ로 구원ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|二十三|三六}} 군ᄉᆞ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 압흐로 나아와 희롱ᄒᆞ고 초를 드리며 {{절|二十三|三七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 만일 {{du|유대}}인의 왕이어든 네가 너를 구ᄒᆞ라 ᄒᆞ며 {{절|二十三|三八}} 그 우에 쓴 명패가 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 {{du|유대}}인의 왕이라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|二十三|三九}} 달닌 죄인 ᄒᆞ나는 훼방ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 그리스도가 아니냐 곳 너와 우리를 구원ᄒᆞ라 ᄒᆞ되 {{절|二十三|四十}} ᄒᆞ나는 그 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄭᅮ지져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 ᄒᆞᆫ가지로 죄를 밧아도 오히려 하ᄂᆞ님을 두려워아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十三|四一}} 우리는 이에 맛당ᄒᆞ니 대개 우리 밧ᄂᆞᆫ 거슨<noinclude><references/></noinclude> 2w9w0h1h2f33uzp6d0x69bicohk2iok 250 94453 463282 361395 2026-09-25T12:09:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463282 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>우리 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거세 합당ᄒᆞ거니와 오직 이 사ᄅᆞᆷ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슨 올치아닌 거시 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ고 {{절|二十三|四二}} 이에 예수ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 예수여 나라에 림ᄒᆞ씰 ᄯᅢ에 나를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|二十三|四三}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 오ᄂᆞᆯ 네가 반ᄃᆞ시 나와 ᄒᆞᆫ가지로 락원에 잇스리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十三|四四}} ᄯᅢ가 오졍 즘 되여 온 ᄯᅡ이 다 미시말ᄭᆞ지 어두어 {{절|二十三|四五}} ᄒᆡ빗치 캄캄ᄒᆞ고 셩소의 휘쟝이 ᄒᆞᆫ가온ᄃᆡ가 ᄶᅴ여지ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十三|四六}} 예수ㅣ 크게 소ᄅᆡ 질너 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 내 령혼을 아바지 손에 부탁ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ야 말ᄉᆞᆷ을 ᄆᆞᆺ초시고 운명ᄒᆞ시니 {{절|二十三|四七}} ᄇᆡᆨ부쟝이 이러ᄒᆞᆷ을 보고 곳 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 뎡녕 의인이로다 ᄒᆞ고 {{절|二十三|四八}} 모히여 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ 무리들이 그 일운 거슬 보고 다 가ᄉᆞᆷ을 두ᄃᆞ리며 도라가고 {{절|二十三|四九}} 예수를 아ᄂᆞᆫ이와 {{du|갈닐니}}로브터 ᄒᆞᆫ가지로 ᄯᆞ라온 녀인들이 다 멀니 서셔 이 일을 보니라○ {{절|二十三|五十}} {{u|요셉}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 공회의 관원이라 착ᄒᆞ고 의로온 사ᄅᆞᆷ이니 {{절|二十三|五一}} 관원들의 ᄭᅬᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 불가ᄒᆞ다 ᄒᆞᆫ지라 이는 {{du|유대}}인의 고을 {{du|아리마대}} 사ᄅᆞᆷ이오 본ᄅᆡ 하ᄂᆞ님 나라를 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ쟈러니 {{절|二十三|五二}} {{u|빌나도}}의게 가셔 예수의 시톄를 달나ᄒᆞ야 {{절|二十三|五三}} 이에 ᄂᆞ려 뵈로 싸고 바회를 파셔 ᄆᆞᆫ든 무덤 속에 뫼셔<noinclude><references/></noinclude> crupgdjl468ozab2fpn69s2rsnii32z 250 94458 463272 361384 2026-09-25T12:09:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463272 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>구름을 ᄐᆞ고 림 ᄒᆞᆷ을 보리니 {{절|二十一|二八}} 이런 일이 되기를 시작ᄒᆞ거든 너희 구쇽ᄒᆞᆷ이 갓가오니 니러나 머리를 들나 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十一|二九}} 이에 비유를 베퍼 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 무화과 나무와 모든 나무를 보라 {{절|二十一|三十}} 싹이 나면 너희가 보고 녀름이 임의 갓가온줄을 ᄌᆞ연히 알지니 {{절|二十一|三一}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희가 이 일이 나ᄂᆞᆫ 거슬 보거든 하ᄂᆞ님의 나라이 갓가온줄을 알나 {{절|二十一|三二}} 내가 진실노 너희게 말ᄒᆞ노니 이 셰ᄃᆡ가 지나가기 젼에 모든 일이 다 일우리니 {{절|二十一|三三}} 텬디는 업서질지언뎡 내 말은 업서지지아니ᄒᆞ리라○ {{절|二十一|三四}} 너희가 맛당히 조심ᄒᆞ야 방탕ᄒᆞᆷ과 슐취ᄒᆞᆷ과 셰샹 걱졍에 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 눌니이지말고 그 날이 갑작이 그믈 ᄀᆞᆺ치 너희게 림ᄒᆞᆷ을 면ᄒᆞ라 {{절|二十一|三五}} 반ᄃᆞ시 온 디구 샹에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게 그 날이 이러케 림ᄒᆞ리니 {{절|二十一|三六}} 이럼으로 너희는 ᄒᆞᆼ샹 ᄭᆡ여잇서 긔도ᄒᆞ기를 너희로 능히 쟝ᄎᆞᆺ 올 이 모든 일을 피ᄒᆞ고 인ᄌᆞ 압헤 서게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十一|三七}} 예수ㅣ 낫이면 셩뎐에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시고 밤이면 나가 {{du|감람}}산이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 산에셔 쉬시니 {{절|二十一|三八}} 모든 ᄇᆡᆨ셩이 일즉 셩뎐에 나아가셔 듯더라 == 이십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十二'''}}}} {{절|二十二|一}} 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 졀긔가 갓가오니 일홈은 유월졀이라 {{절|二十二|二}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 ᄇᆡᆨ셩을 무셔워ᄒᆞ야 긔회를 차자 엇더케 예수를 죽일고<noinclude><references/></noinclude> 7yn0zlgtvu081qhkku5oqdx32c02fd8 250 94459 463273 361385 2026-09-25T12:09:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463273 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|三}} {{u|사단}}이 {{du|가룟}} {{u|유다}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 드러가니 이는 곳 열둘 즁에 ᄒᆞ나이라 {{절|二十二|四}} 이에 가셔 졔ᄉᆞ졔쟝과 령관으로 더브러 엇더케 예수를 잡아주기를 의론 ᄒᆞ매 {{절|二十二|五}} 뎌희가 깃버ᄒᆞ야 돈 주기를 언약ᄒᆞ니 {{절|二十二|六}} {{u|유다}}가 허락ᄒᆞ고 이에 긔회를 차자 무리가 업슬 ᄯᅢ에 잡아주랴ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|七}} 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 날이 니르니 유월졀 양을 잡ᄂᆞᆫ ᄯᅢ라 {{절|二十二|八}} 예수ᄭᅴ셔 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}을 보내샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 가셔 우리를 위ᄒᆞ야 유월졀을 예비ᄒᆞ야 우리가 먹게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|九}} 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리로 ᄒᆞ여곰 어ᄃᆡ 가셔 예비ᄒᆞ라 ᄒᆞ옵ᄂᆞ잇가 {{절|二十二|十}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 셩에 드러갈 ᄯᅢ에 물 ᄒᆞᆫ 항아리를 가지고 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 맛나리니 너희가 ᄯᆞ라 그 드러가ᄂᆞᆫ 집으로 드러가 {{절|二十二|十一}} 그 집 쥬인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님의 말ᄉᆞᆷ이 내가 뎨ᄌᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 유월졀을 먹을 샤쳐방이 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ라 그리ᄒᆞ면 {{절|二十二|十二}} 뎌가 ᄇᆡ셜ᄒᆞᆫ 큰 다락을 보이리니 거긔셔 예비ᄒᆞ라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十二|十三}} 뎨ᄌᆞ들이 나가 ᄒᆞ시던 말ᄉᆞᆷ대로 맛나 유월졀 잔ᄎᆡ를 예비ᄒᆞ니라○ {{절|二十二|十四}} ᄯᅢ가 니르매 예수ᄭᅴ셔 ᄉᆞ도들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 자리에 안즈샤 {{절|二十二|十五}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 해를 밧기 젼에 너희와 ᄒᆞᆫ가지로 이 유월졀 먹기를 원ᄒᆞ고 원ᄒᆞ엿노라 {{절|二十二|十六}} 대개 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 이 유월졀이 하ᄂᆞ님 나라에셔<noinclude><references/></noinclude> p1h3cl211puw6c0oxoq2jkagl9v1cn4 250 94460 463274 361386 2026-09-25T12:09:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463274 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>일우기ᄭᆞ지 다시 먹지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|二十二|十七}} 이에 잔을 밧으시고 츅샤ᄒᆞ신 후에 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 거슬 갓다가 너희 ᄭᅵ리 ᄂᆞᆫ호라 {{절|二十二|十八}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 내가 이 후에는 하ᄂᆞ님 나라이 림ᄒᆞ기 젼에 다시 포도즙을 마시지아니 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|二十二|十九}} ᄯᅩ ᄯᅥᆨ을 가져 츅샤ᄒᆞ시고 ᄯᅦ여주시며 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 거시 내 몸이라 너희를 위ᄒᆞ야 준 거시니 너희는 이 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 나를 긔념ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|二十二|二十}} 잡수신 후에 잔을 가져 ᄯᅩ 이와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 곳 너희를 위ᄒᆞ야 흘닌 거시라 {{절|二十二|二一}} 그러나 나를 잡아줄쟈의 손이 나로 더브러 상에 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|二二}} 인ᄌᆞ는 임의 작뎡ᄒᆞ신대로 가려니와 오직 잡아주ᄂᆞᆫ쟈는 화가 잇스리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|二三}} 뎌희가 서로 무르ᄃᆡ 이 일을 우리 즁에 누가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|二四}} ᄯᅩ 뎌희 즁에 누가 크냐 ᄒᆞᄂᆞᆫ 다톰이 나거늘 {{절|二十二|二五}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이방 사ᄅᆞᆷ의 님군이 뎌희를 쥬관ᄒᆞ매 권셰를 잡은쟈가 은혜를 베프ᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ나 {{절|二十二|二六}} 오직 너희는 그러치 아닐 거시니 다만 너희 즁에 큰쟈는 쇼년과 ᄀᆞᆺ고 두목은 셤기ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ흘지니 {{절|二十二|二七}} 음식 먹ᄂᆞᆫ쟈가 크냐 셤기ᄂᆞᆫ쟈가 크냐 음식 먹ᄂᆞᆫ쟈가 크지아니ᄒᆞ냐 그러나 나는 너희 즁에 잇서 셤기ᄂᆞᆫ쟈와 ᄀᆞᆺ흐니라<noinclude><references/></noinclude> 95wkgnmx8ifv26566x6zszt2g5qgatw 250 94461 463275 361387 2026-09-25T12:09:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463275 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十二|二八}} 내가 시험 당ᄒᆞᆯ 동안에 너희가 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十二|二九}} 내가 나라으로 너희를 봉ᄒᆞᄃᆡ 내 아바지ᄭᅴ셔 나를 봉ᄒᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 {{절|二十二|三十}} 너희로 ᄒᆞ여곰 내 나라에 잇서 내 상에셔 먹고 마시며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 보좌에 안져 {{du|이스라엘}} 열두 지파를 다ᄉᆞ리게 ᄒᆞ리라 {{절|二十二|三一}} {{u|시몬}}아 {{u|시몬}}아 {{u|사단}}이 너희를 구ᄒᆞ야 엇어 밀 ᄭᅡ브르ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᆺ치 너희를 ᄭᅡ브르려ᄒᆞ나 {{절|二十二|三二}} 그러나 내가 너희를 위ᄒᆞ야 긔도ᄒᆞ야 네 밋음으로 ᄒᆞ여곰 업서지지안케 ᄒᆞ노니 너는 도리킨 후에 네 형뎨를 굿게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|三三}} 닐ᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내가 쥬로 더브러 옥에도 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 죽기도 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ기를 뎡ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十二|三四}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|베드로}}야 내가 너ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 오ᄂᆞᆯ ᄃᆞᆰ이 울지아니ᄒᆞ여셔 세번 나를 모른다 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|三五}} ᄯᅩ 뎌희게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희를 쥬머니도 업고 젼ᄃᆡ도 업고 신도업시 보내엿슬 ᄯᅢ에 부죡ᄒᆞᆫ 거시 잇더냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 업더이다 {{절|二十二|三六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제는 쥬머니 잇ᄂᆞᆫ쟈는 가지고 젼ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ쟈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리ᄒᆞ고 환도 업ᄂᆞᆫ쟈는 옷을 팔아 환도를 살지어다 {{절|二十二|三七}} 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 긔록ᄒᆞᆫ바 사ᄅᆞᆷ이 죄인의 동류로 녁엿다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 반ᄃᆞ시 내게 응ᄒᆞ리니 나를 ᄀᆞᄅᆞ친 말ᄉᆞᆷ이 일우리라 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|三八}} 뎌희가 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬여 여긔 환도 둘이 잇ᄂᆞ이다<noinclude><references/></noinclude> 1952onsfpxl2lpesp8l9dodps9fn4sr 250 94462 463276 361388 2026-09-25T12:09:21Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463276 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ답ᄒᆞ샤ᄃᆡ 죡ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|三九}} 예수ㅣ 나가샤 ᄌᆞ긔 규례를 좃차 {{du|감람}}산에 가실ᄉᆡ 뎨ᄌᆞ도 좃차가니 {{절|二十二|四十}} 그 곳에 니르러 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 시험에 들지안키를 긔도ᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|二十二|四一}} 돌 던질 만치 가셔 ᄭᅮᆯ고 빌어 {{절|二十二|四二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 만일 즐기시거든 내게셔 이 잔을 ᄯᅥ나게 ᄒᆞ쇼셔 그러나 내 ᄯᅳᆺ대로 마옵시고 오직 쳐분대로 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|四三}} ᄉᆞ쟈가 하ᄂᆞᆯ노브터 와셔 예수ᄭᅴ 나타나 힘을 주매 {{절|二十二|四四}} 예수ㅣ 힘쓰고 ᄋᆡ써 긔도ᄒᆞ시기를 더욱 ᄀᆞᆫ졀히 ᄒᆞ시기 ᄯᆞᆷ 흐르ᄂᆞᆫ 거시 큰 피 방울이 흘너 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ더라 {{절|二十二|四五}} 긔도ᄒᆞ시기를 ᄆᆞᆺ초시고 니러나 뎨ᄌᆞ들의게 가 보시니 근심즁에 자거늘 {{절|二十二|四六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇지ᄒᆞ야 자ᄂᆞ냐 니러나 시험에 들지안키를 긔도ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|四七}} 맛ᄎᆞᆷ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 무리가 니르니 열둘 즁에 ᄒᆞ나 {{u|유다}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 무리 압헤 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 예수ᄭᅴ 나아와 입을 맛초랴 ᄒᆞ거늘 {{절|二十二|四八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|유다}}야 네가 입맛촘으로 인ᄌᆞ를 잡아주랴ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|二十二|四九}} 좌우가 그 될 일을 보고 곳 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리들이 칼노 치리잇가 ᄒᆞ더니 {{절|二十二|五十}} 그 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 졔ᄉᆞ쟝의 죵을 쳐 그 올흔편 귀를 ᄭᅡᆨ근지라 {{절|二十二|五一}} 예수ㅣ 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 것ᄭᆞ지 ᄎᆞᆷ으라 ᄒᆞ시고 드ᄃᆡ여 그<noinclude><references/></noinclude> eih2o09kfepwl75mj28y9vmlhnxeuft 250 94463 463277 361389 2026-09-25T12:09:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463277 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>귀를 어로ᄆᆞᆫ져 낫게 ᄒᆞ시더라 {{절|二十二|五二}} 예수ᄭᅴ셔 그 잡으러 온 졔ᄉᆞ졔쟝과 셩뎐에 령관과 쟝로ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 강도 잡ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 환도와 몽치를 가지고 왓ᄂᆞ냐 {{절|二十二|五三}} 내가 날마다 너희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 셩뎐에 잇슬 ᄯᅢ에 내게 손을 대지아니ᄒᆞ엿스나 그러나 이제는 너희 ᄯᅢ요 어두옴의 권셰로다 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十二|五四}} 예수를 잡아 ᄭᅳ을고 졔ᄉᆞ쟝의 집으로 갈ᄉᆡ {{u|베드로}}가 멀니 ᄯᆞ라가더니 {{절|二十二|五五}} 사ᄅᆞᆷ들이 마당 가온ᄃᆡ 불을 픠우고 ᄀᆞᆺ치 안졋거늘 {{u|베드로}}도 그 가온ᄃᆡ 안졋더니 {{절|二十二|五六}} ᄒᆞᆫ 계집죵이 {{u|베드로}}가 불을 향ᄒᆞ야 안즌 거슬 보고 주목ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 그와 ᄒᆞᆫ가지로 ᄃᆞᆫ닌 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|二十二|五七}} {{u|베드로}}가 아니라 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 녀인아 내가 뎌를 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ더니 {{절|二十二|五八}} ᄯᅩ 조곰 잇다가 다른 사ᄅᆞᆷ이 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너도 그 당이라 ᄒᆞ거늘 {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᇫ아 나는 아니로라 ᄒᆞ더니 {{절|二十二|五九}} ᄒᆞᆫ시 즘 잇다가 다시 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 뎡녕히 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆞᆷ으로 그와 ᄒᆞᆫ가지로 ᄃᆞᆫ닌 사ᄅᆞᆷ이니 대개 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十二|六十}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ아 너 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 내가 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ더니 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 ᄃᆞᆰ이 곳 우ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|六一}} 쥬ᄭᅴ셔 도리켜 {{u|베드로}}를 보시니 {{u|베드로}}가 드ᄃᆡ여 쥬의 말ᄉᆞᆷ에 오ᄂᆞᆯ ᄃᆞᆰ<noinclude><references/></noinclude> kjhoftp4zf9tawuw10b83b5t3s4d7ww 250 94464 463269 361380 2026-09-25T12:09:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463269 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ이여 말ᄉᆞᆷ이 올흐니이다 ᄒᆞ고 {{절|二十|四十}} 후에 감히 다시 뭇지못ᄒᆞ더라○ {{절|二十|四一}} 예수ㅣ 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 엇지ᄒᆞ야 그리스도ㅣ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이라 ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十|四二}} 시편 ᄎᆡᆨ에 {{u|다윗}}이 친히 말ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}쥬ᄭᅴ셔 내 쥬ᄭᅴ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十|四三}} 네가 내 올흔편에 안져 내가 네 원슈를 네 발등샹 되게 ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ셧다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二十|四四}} 그런즉 {{u|다윗}}은 그리스도를 쥬라 닐ᄏᆞ럿스니 엇지 ᄌᆞ손이 되리오 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十|四五}} 모든 ᄇᆡᆨ셩들이 드를 ᄯᅢ에 예수ㅣ 그 뎨ᄌᆞ의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十|四六}} 셔긔관을 삼가라 뎌희는 긴 옷을 닙고 ᄃᆞᆫ니기를 원ᄒᆞ며 져ᄌᆞ에셔 문안 밧ᄂᆞᆫ 것과 회당 샹좌와 잔ᄎᆡ에 놉흔 자리를 됴화ᄒᆞ면셔 {{절|二十|四七}} 과부의 가산을 삼키고 거즛 거스로 길게 긔도ᄒᆞ니 이런 무리는 죄뎡ᄒᆞᆷ이 더욱 크리라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} 예수ㅣ 눈을 드러 부쟈가 연보궤에 연보 던짐을 보시고 {{절|二十一|二}} ᄯᅩ 엇던 간난ᄒᆞᆫ 과부가 적은 돈 두푼 던짐을 보시고 {{절|二十一|三}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 ᄎᆞᆷ으로 너희게 말ᄒᆞ노니 이 간난ᄒᆞᆫ 과부가 뭇사ᄅᆞᆷ보다 더 만히 던졋도다 {{절|二十一|四}} 대개 뎌 무리는 쓰고 ᄂᆞᆷ은 즁에셔 던졋거니와 오직 이 과부는 구챠ᄒᆞᆫ 즁에셔 저의 잇ᄂᆞᆫ바<noinclude><references/></noinclude> 10ol6r10a7pmyr2pscvv9x829rpsqrm 250 94472 463270 361381 2026-09-25T12:09:08Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463270 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>연명ᄒᆞᆯ 거슬 다 던졋다 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十一|五}} 혹이 셩뎐을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 말ᄒᆞᄃᆡ 이 ᄀᆞᆺ흔 미셕과 례물을 가지고 ᄭᅮᆷ이엿다 ᄒᆞ거늘 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十一|六}} 너희 보ᄂᆞᆫ 이 거시 날이 니르면 돌 ᄒᆞ나도 돌 우에 텹노히지안코 다 문허지리라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十一|七}} 뎌희가 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 이 일이 잇스며 이 일이 일울ᄯᅢ에 무ᄉᆞᆷ 징죠가 잇ᄉᆞ오리잇가 ᄒᆞ니 {{절|二十一|八}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 조심ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ의 미혹에 들지말나 대개 여러 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈으로 와셔 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 그리스도라 ᄒᆞ며 ᄯᅢ가 갓가왓다 ᄒᆞ여도 너희는 좃지말고 {{절|二十一|九}} 너희는 란리와 요란ᄒᆞᆷ을 드러도 두려워마라 이 일이 반ᄃᆞ시 몬져 잇스되 오직 ᄭᅳᆺ츤 아직 되지 아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十一|十}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄇᆡᆨ셩이 니러나 ᄇᆡᆨ셩을 치며 나라이 니러나 나라를 치고 {{절|二十一|十一}} 각쳐에 큰 디동과 흉년과 온역이 잇스며 ᄯᅩ 하ᄂᆞᆯ노셔 무셔온 것과 큰 징죠가 잇슬 거시니 {{절|二十一|十二}} 이 모든 일이 되기 젼에 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈을 인ᄒᆞ야 너희를 잡아 핍박ᄒᆞ며 회당과 옥에 가도며 ᄭᅳ을어 님군과 감ᄉᆞ 압헤 니를지니 {{절|二十一|十三}} 이 일이 너희게 증거가 되리라 {{절|二十一|十四}} 그런고로 너희가 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 뎡ᄒᆞ야 엇더케 ᄃᆡ답ᄒᆞᆯ 거슬 미리 ᄉᆡᆼ각지말나 {{절|二十一|十五}} 내가 너희게 구ᄌᆡ와 지혜를 주어 너희를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈로<noinclude><references/></noinclude> 0s0bmc6wapzbrzajr1ccdrramxtxpbr 250 94473 463271 361382 2026-09-25T12:09:10Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463271 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ여곰 결우어 변박지못ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ지니 {{절|二十一|十六}} 쟝ᄎᆞᆺ 부모 형뎨와 친쳑과 벗이 너희를 내여주어 너희 즁에 몃츨 죽이게 ᄒᆞ고 {{절|二十一|十七}} ᄯᅩ 너희가 내 일홈을 인ᄒᆞ야 모든 사ᄅᆞᆷ의게 뮈워ᄒᆞᆷ을 밧을 거시나 {{절|二十一|十八}} 그러나 너희 머리 털 ᄒᆞ나도 샹치아닐지니 {{절|二十一|十九}} 너희가 인내로 령혼을 보존ᄒᆞ리라○ {{절|二十一|二十}} 너희가 {{du|예루살넴}}이 군ᄉᆞ의게 에워싸인 거슬 보거든 그 멸망이 갓가온줄을 알나 {{절|二十一|二一}} 그 ᄯᅢ에 {{du|유대}}에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 맛당히 산으로 도망ᄒᆞᆯ 거시오 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄯᅥ날 거시오 촌에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 드러가지말지어다 {{절|二十一|二二}} 대개 이 여러 날은 벌 주시ᄂᆞᆫ 날들이니 긔록ᄒᆞᆫ 거시 다 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆷ이니라 {{절|二十一|二三}} 그 ᄯᅢ에 ᄋᆞ희 ᄇᆡᆫ쟈와 졋 먹이ᄂᆞᆫ 녀인의게 화가 잇스리니 이는 ᄯᅡ에셔 큰 ᄌᆡ앙이 잇고 노ᄒᆞ심이 이 ᄇᆡᆨ셩의게 밋침이라 {{절|二十一|二四}} 뎌희가 쟝ᄎᆞᆺ 칼 날에 죽으며 모든 나라에 사로잡혀 가고 {{du|예루살넴}}이 이방 사ᄅᆞᆷ의게 ᄇᆞᆲ힌바가 되여 이방 사ᄅᆞᆷ의 긔약이 ᄎᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 니르리라 {{절|二十一|二五}} 일월셩신에셔는 징죠가 잇고 ᄯᅡ에셔는 ᄇᆡᆨ셩 들이 곤고ᄒᆞ고 바다 물결이 울매 엇지ᄒᆞᆯ줄을 아지못ᄒᆞ리라 {{절|二十一|二六}} 셰샹에 림ᄒᆞᆯ 일을 사ᄅᆞᆷ들이 무셔워ᄒᆞ고 념려ᄒᆞᆷ으로 락담ᄒᆞ리니 대개 하ᄂᆞᆯ 권셰들이 흔들닐 거시오 {{절|二十一|二七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 그 ᄯᅢ에 인ᄌᆞ가 권셰와 큰 영광으로<noinclude><references/></noinclude> g88tgvya4y3otmyzeuyedzk43p8wo29 250 94512 463227 361334 2026-09-25T12:07:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463227 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} 이 후에 쥬ᄭᅴ셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ 별달니 칠십인을 세우시고 둘식 둘식 압흐로 보내실ᄉᆡ 그 가시고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 셩과 모든 디방으로 드러가게 ᄒᆞ시고 {{절|十|二}} 이에 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 츄슈ᄒᆞᆯ 거슨 만흐되 일군이 적으니 그럼으로 츄슈ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬인의게 구ᄒᆞ야 일군을 보내여 츄슈ᄒᆞ게 ᄒᆞ야주쇼셔 ᄒᆞ라 {{절|十|三}} 갈지어다 내가 너희를 보냄이 양을 일희 가온ᄃᆡ 드려보냄과 ᄀᆞᆺ흐니 {{절|十|四}} 젼ᄃᆡ와 쥬머니와 신을 가지지말며 길에셔 사람의게 안부를 뭇지말며 {{절|十|五}} 어ᄂᆞ집에 드러가던지 몬져 말ᄒᆞᄃᆡ 이 집이 평안ᄒᆞᆯ지어다 ᄒᆞ라 만일 뎌긔 평안을 엇을 사람이 잇스면 너희 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 평안이 뎌긔 잇을 거시오 {{절|十|六}} 그러치아니면 곳 너희게로 도라가리라 {{절|十|七}} 그 집에 류ᄒᆞ며 주ᄂᆞᆫ 거슬 먹고 마실 거시니 삭군이 그 삭을 엇ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ니라 이 집에셔 뎌 집으로 옴기지말고 {{절|十|八}} 어ᄂᆞ 셩에 드러가던지 너희를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ거든 너희 압헤 베픈 거슬 먹고 {{절|十|九}} 거긔 잇ᄂᆞᆫ 병든쟈를 곳치고 ᄯᅩ 말ᄒᆞ기를 하ᄂᆞ님의 나라이 너희게 갓가히 왓다 ᄒᆞ라 {{절|十|十}} 어ᄂᆞ 셩에 드러가던지 너희를 ᄃᆡ졉지아니ᄒᆞ거든 곳 그 거리로 나와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|十|十一}} 너희 셩에 몬지도 우리의게 뭇은 거슬 우리가 너희게 ᄯᅥ러ᄇᆞ리나 그러나 너희가 하ᄂᆞ님의 나라히 너희게 갓가히 온줄을 알나<noinclude><references/></noinclude> h2lnuj0dv6hzkdfq1r4z4iyv1xdfzw2 250 94513 463228 361335 2026-09-25T12:07:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463228 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ라 {{절|十|十二}} 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 심판날에 {{du|서돔}}도 그 셩 보다 형벌을 견ᄃᆡ디가 쉬우리라 {{절|十|十三}} 화 잇슬진뎌 {{du|고라신}}아 화 잇슬진뎌 {{du|뱃새다}}야 너희게셔 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 모든 권능을 {{du|두로}}와 {{du|시돈}}에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿더면 뎌희가 발셔 뵈옷을 닙고 ᄌᆡ에 안져 회ᄀᆡᄒᆞ엿스리라 {{절|十|十四}} 그러나 심판 날에 니르러 {{du|두로}}와 {{du|시돈}}의 형벌이 너희보다 견ᄃᆡ기가 쉬우리라 {{절|十|十五}} {{du|가버나움}}아 네가 하ᄂᆞᆯ에 오를듯십흐냐 음부에 ᄯᅥ러지게 ᄒᆞ리라 {{절|十|十六}} 너희 말을 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 곳 내 말을 듯ᄂᆞᆫ 사람이오 너희를 막ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나 보내신이를 막ᄂᆞᆫ 사람이니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十|十七}} 칠십인이 깃버 도라와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 쥬의 일홈으로 샤귀도 우리의게 항복ᄒᆞ더이다 {{절|十|十八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 사단이 하ᄂᆞᆯ노셔 번ᄀᆡ ᄀᆞᆺ치 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 거슬 내가 보앗스니 {{절|十|十九}} 내가 너희게 권을 주어 가히 ᄇᆡ암과 젼갈을 ᄇᆞᆲ으며 원슈의 모든 능력을 졔어ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 너희를 해ᄒᆞ게 ᄒᆞᆯ쟈가 결단코 업스리라 {{절|十|二十}} 그러나 귀신들이 너희게 항복한 거스로 깃버ᄒᆞ지말고 너희 일홈이 하ᄂᆞᆯ에 긔록ᄒᆞᆷ으로 깃버ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라 ○ {{절|十|二一}} 이 ᄯᅢ에 예수ㅣ 셩신으로 깃버ᄒᆞ샤 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 아바지여 텬디의 쥬ᄌᆡ시니 이 일을 지혜 잇고 통달{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> jodq4tq25ln5ejdgaj18vjvtifeajq8 250 94514 463229 361336 2026-09-25T12:07:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463229 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄒᆞᆫ이의게는 숨기시고 어린 ᄋᆞ희의게는 나타내심을 감샤ᄒᆞ오니 올소이다 아바지 모시기에 이 거시 합의ᄒᆞ니이다 {{절|十|二二}} 모든 거슬 아바지가 내게 주셧스니 아바지 외에는 아ᄃᆞᆯ이 누군지 아ᄂᆞᆫ이 업고 아ᄃᆞᆯ과 아ᄃᆞᆯ의 소원대로 ᄀᆞᄅᆞ친쟈 외에는 아바지가 누군지 아ᄂᆞᆫ이가 업ᄂᆞ이다 ᄒᆞ시고 {{절|十|二三}} 뎨ᄌᆞ를 도라보시며 ᄀᆞ만히 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 보ᄂᆞᆫ 거슬 보ᄂᆞᆫ 눈은 복이 잇도다 {{절|十|二四}} 대개 내가 너희게 ᄆᆞᆯ ᄒᆞ노니 여러 션지쟈와 님군이 너희 보난 바를 보고져ᄒᆞ되 보지못ᄒᆞ엿스며 너희 듯ᄂᆞᆫ바를 듯고져ᄒᆞ되 듯지못ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十|二五}} 맛ᄎᆞᆷ 엇던 교법ᄉᆞ가 니러나 시험하야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 내가 무어슬 ᄒᆞ여야 영ᄉᆡᆼ을 엿으리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十|二六}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 률법에 긔록ᄒᆞᆫ바가 무어시며 네가 엇더케 닑엇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|十|二七}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 마ᄋᆞᆷ을 다ᄒᆞ며 성픔을 다ᄒᆞ며 힘을 다하며 ᄯᅳᆺ을 다ᄒᆞ야 쥬 네 하ᄂᆞ님을 ᄉᆞ랑하고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 네 리웃을 네 몸과 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆞ랑 ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿나이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十|二八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 ᄃᆡ답ᄒᆞᆫ 말이 올흐니 이를 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉 살니라 ᄒᆞ시니 {{절|十|二九}} 오직 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄌᆞ긔를 올타 ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 예수ᄭᅴ 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누가 내 리웃이 되ᄂᆞ잇가 ᄒᆞ니 {{절|十|三十}} 예수ㅣ ᄃᆡᄃᆞᆸᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> 9c80jh3lc4mj5ofj4e4wi1q97q90lib 250 94515 463230 361337 2026-09-25T12:07:46Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463230 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{du|예루살넴}}으로브터 {{du|여리고}}로 가다가 불한당을 맛나매 그 옷을 벗기고 ᄯᅩ ᄯᅡ려 거의 죽게 ᄒᆞ고 ᄇᆞ리고 갓ᄂᆞᆫ지라 {{절|十|三一}} 맛ᄎᆞᆷ 한 졔ᄉᆞ쟝이 그 길노 ᄂᆞ려가다가 보고 그져 지나가고 {{절|十|三二}} ᄯᅩ {{du|레위}} 사람도 이와 ᄀᆞᆺ치 그 곳에 니르러 그져 지나가되 {{절|十|三三}} 오직 엇던 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ은 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 거긔 보고 민망히녁여 {{절|十|三四}} 압흐로 갓가히 가셔 기름과 술노 그 샹ᄒᆞᆫ ᄃᆡ를 바르고 싸 ᄆᆡ여 ᄌᆞ긔 ᄐᆞᆺ던 즘ᄉᆡᆼ을 ᄐᆡ우고 잇ᄭᅳ러 쥬막에 니르러 보아주고 {{절|十|三五}} 잇흔날에 돈 두량을 내여 쥬막 쥬인을 주어 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사람을 도라보라 ᄯᅩ한 부비가 더 만흐면 내가 도라올 ᄯᅢ에 갑흐리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十|三六}} 네 ᄯᅳᆺ에는 이 세 사람 즁에 누가 도적 맛난쟈의 리웃이 되겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十|三七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 구졔ᄒᆞᆫ쟈니이다 ᄒᆞ니 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너도 가셔 이 일을 본밧아 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 ᄒᆞ시니라○ {{절|十|三八}} 뎌희가 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 촌에 드러가시매 {{u|마르다}}라 일홈ᄒᆞᄂᆞᆫ 한 녀인이 그 집으로 영졉ᄒᆞ니 {{절|十|三九}} 동ᄉᆡᆼ {{u|마리아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 잇서 예수 발 아래 안져 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 듯고 {{절|十|四十}} {{u|마르다}}는 슈죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 일이 만흠으로 분주한지라 예수ᄭᅴ 나아가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 내 동ᄉᆡᆼ이 나 혼자 일ᄒᆞ게 두ᄂᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ시ᄂᆞ잇가 뎌를 명ᄒᆞ샤 나를 도아주라<noinclude><references/></noinclude> 21ocyv88174lg77h6zrvpn7d3ptqo24 250 94516 463231 361338 2026-09-25T12:07:48Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463231 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十|四一}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|마르다}}야 {{u|마르다}}야 네가 만흔 일노 념려ᄒᆞ고 근심ᄒᆞ나 {{절|十|四二}} 그러나 부죡ᄒᆞᆫ 거시 ᄒᆞ나이 잇도다 {{u|마리아}}는 이 션한 직분을 ᄐᆡᆨᄒᆞ엿스니 ᄲᅢ앗지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 곳에셔 긔도ᄒᆞ시고 임의 ᄆᆞᆺ초시매 뎨ᄌᆞ 즁 ᄒᆞ나히 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬여 {{u|요한}}이 그 뎨ᄌᆞ의게 긔도를 ᄀᆞ라쳐줌과 ᄀᆞᆺ치 우리의게도 긔도를 ᄀᆞᄅᆞ치쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十一|二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희는 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 이러케 ᄒᆞ라 아바지여 일홈을 거륵ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵시며 나라이 림하옵시며 {{절|十一|三}} 우리의게 날마다 일용ᄒᆞᆯ 량식을 주옵시고 {{절|十一|四}} 우리 죄를 샤ᄒᆞ야 주옵쇼셔 대개 우리도 우리게 죄 지은 사ᄅᆞᆷ을 다 샤ᄒᆞ야 주엇ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 우리를 시험에 들지 말게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|五}} ᄯᅩ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 즁에 혹 벗이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 네가 밤즁에 가셔 말ᄒᆞ기를 벗이여 ᄯᅥᆨ 세 덩이를 내게 빌니라 {{절|十一|六}} 대개 내 벗이 길에셔 내게 왓스나 내가 먹일 거시 업노라 ᄒᆞ면 {{절|十一|七}} 뎌가 안에셔 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 나를 괴롭게 ᄒᆞ지말나 문이 임의 닷쳣고 ᄋᆞ희들이 나와 ᄒᆞᆫ가지로 누엇스니 니러나 네게 줄수가 업노라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|八}} 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 비록 벗으로 인ᄒᆞ야셔는 니러나 주지아니하나 그<noinclude><references/></noinclude> 2h7mtxerewfnxo5v6davskblwuf0wke 250 94517 463237 361345 2026-09-25T12:08:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463237 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>보이리니 곳 죽인 후에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 디옥에 던지ᄂᆞᆫ 권셰 잇ᄂᆞᆫ쟈를 두려워ᄒᆞ라 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 맛당히 그를 두려워ᄒᆞᆯ지니라 {{복원|{{절|十二|六}}}} 참새 다ᄉᆞᆺ이 돈 두푼에 팔니ᄂᆞᆫ 거시 아니냐 그러나 하ᄂᆞ님은 그 ᄒᆞ나도 니져ᄇᆞ리심이 업스시고 {{절|十二|七}} 곳 너희 머리털도 다 혜시ᄂᆞ니 그런고로 두려워ᄒᆞ지마라 너희가 ᄎᆞᆷ새 여러 마리보다귀ᄒᆞ니라 {{절|十二|八}} 내가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 누구던지 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 나를 아노라 ᄒᆞ면 인ᄌᆞ도 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈 압헤셔 뎌를 아노라 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|十二|九}} 누가 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 나를 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ면 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈 압헤셔 뎌를 아지못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ리라 {{절|十二|十}} 누구던지 말노 인ᄌᆞ를 거역ᄒᆞ면 샤ᄒᆞ시려니와 오직 누가 셩신을 훼방ᄒᆞ면 샤ᄒᆞ지아니ᄒᆞ리라 {{절|十二|十一}} 사ᄅᆞᆷ이 너희를 잇ᄭᅳᆯ고 회당과 졍ᄉᆞ 잡은이와 권셰 잇ᄂᆞᆫ이 압헤 니르거든 엇더케 알외며 무어스로 ᄃᆡ답ᄒᆞ며 무어슬 말ᄒᆞᆯ 거슬 념려치말지니 {{절|十二|十二}} 곳 그 ᄯᅢ에 셩신이 맛당ᄒᆞ게 말ᄒᆞᆯ 거슬 너희의게 ᄀᆞᄅᆞ치시리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十二|十三}} 무리 즁에 ᄒᆞᆫ 사람이 닐ᄋᆞᄃᆡ 스승이여 내 동ᄉᆡᆼ을 명ᄒᆞ야 유업을 ᄂᆞᆫ호게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十二|十四}} 닐러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ아 누가 나를 너희 우에 법관과 물건 ᄂᆞᆫ호ᄂᆞᆫ쟈로 삼앗ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시고 {{절|十二|十五}} 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 삼가 모든<noinclude><references/></noinclude> 0cdnwgekzuorx7tw3mi00lkfqpwosh3 250 94518 463236 361344 2026-09-25T12:07:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463236 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>핍박ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十一|五十}} 셰샹 창조ᄒᆞᆷ으로브터 모든 션지쟈의 피를 흘닌 죄를 다 이 셰ᄃᆡ로 담당ᄒᆞ게 ᄒᆞᄃᆡ {{절|十一|五一}} 곳 {{u|아벨}}의 피로브터 졔단과 셩뎐 ᄉᆞ이에셔 죽인 {{u|스가랴}}의 피ᄭᆞ지라 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 반ᄃᆞ시 이 셰ᄃᆡ로 담당ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 {{절|十一|五二}} 화 잇슬진뎌 너희 교법ᄉᆞ여 너희가 지식의 열쇠를 ᄲᅢ아셔 너희도 드러가지아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ 드러가고져ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈도 막앗ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|五三}} 거긔셔 나오실 ᄯᅢ에 셔긔관과 바리ᄉᆡ교인들이 심히 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ고 격동ᄒᆞ야 여러 가지 일을 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 {{절|十一|五四}} ᄀᆞ만히 보아 그 입에셔 나ᄂᆞᆫ 말을 ᄎᆡᆨ잡고져ᄒᆞ더라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 그 동안에 무리 수만명이 모히여 서로 ᄇᆞᆲ거늘 예수ㅣ 몬져 뎨ᄌᆞ의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 갈ᄋᆞ샤ᄃᆡ 바리ᄉᆡ교인의 누룩을 삼가라 곳 외식이니라 {{절|十二|二}} 대개 ᄀᆞᆷ초인 거슬 드러내지못ᄒᆞᆯ 거시 업고 숨은 거슬 아지못ᄒᆞᆯ 거시 업ᄂᆞ니 {{절|十二|三}} 이럼으로 너희가 어두은 ᄃᆡ셔 말ᄒᆞᆫ 거시 반ᄃᆞ시 ᄇᆞᆰ은 ᄃᆡ에 들니고 너희가 골방에셔 귀에 대고 말ᄒᆞᆫ 거시 반ᄃᆞ시 집 우에셔 젼파되리라 {{절|十二|四}} 내가 내 친구 너희의게 말ᄒᆞ노니 몸을 죽이고 그 후에는 능히 더 ᄒᆞᆯ수 업ᄂᆞᆫ쟈를 두려워ᄒᆞ지마라 {{절|十二|五}} 오직 내가 너희의 맛당히 두려워ᄒᆞᆯ쟈를<noinclude><references/></noinclude> bg671g0w7o2gx74z68znv7j5mcwjppm 250 94519 463235 361343 2026-09-25T12:07:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463235 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{절|十一|四十}} 어리셕은쟈여 밧글 ᄆᆞᆫ드신이가 속도 만들지아니ᄒᆞ시더냐 {{절|十一|四一}} 오직 그 안에 잇ᄂᆞᆫ 거스로써 구졔ᄒᆞ면 모든 거시 너희게 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ리라○ {{절|十一|四二}} 화 잇슬진뎌 너희 바리ᄉᆡ교인이여 너희가 박하와 유향과 모든 ᄎᆡ소의 십일됴를 드리되 오직 공의와 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ랑은 ᄇᆞ린지라 그러나 이 거슨 너희가 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시오 뎌 것도 ᄇᆞ릴 거슨 아니니라 {{절|十一|四三}} 화 잇을딘뎌 너희 바리ᄉᆡ교인이여 너희가 회당에 놉흔 자리와 져ᄌᆞ에셔 문안 밧ᄂᆞᆫ 거슬 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十一|四四}} 화 잇슬딘뎌 저희여 너희는 평토장ᄒᆞᆫ 무덤 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 그 우를 ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ 사람이 아지못ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十一|四五}} ᄒᆞᆫ 교법ᄉᆞ가 예수ᄭᅴ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 스승이여 이러케 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리를 ᄭᅮ지지심이로다 ᄒᆞ니 {{절|十一|四六}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 화 잇슬진뎌 ᄯᅩ 너희 교법ᄉᆞ여 지기 어려온 짐을 너희가 사ᄅᆞᆷ의게 지우되 너희는 ᄒᆞᆫ 손가락으로도 대지안ᄂᆞᆫ쟈로다 {{절|十一|四七}} 화 잇슬진뎌 너희여 너희가 션지쟈의 무덤을 쌋ᄂᆞᆫ다 마는 너희 조샹이 죽엿도다 {{절|十一|四八}} 이럼으로써 너희가 너희 조샹의 ᄒᆞᆫ 일을 증거ᄒᆞ야 올케녁임이니 뎌희는 션지쟈를 죽이고 너희는 그 무덤을 쌋ᄂᆞ니라 {{절|十一|四九}} 이럼으로 하ᄂᆞ님의 지혜가 닐넛스ᄃᆡ 내가 션지쟈와 ᄉᆞ도를 뎌희게 보내리니 뎌희가 더러는 죽이고<noinclude><references/></noinclude> dd2glof15rkl2fcyuox3v5l6htia94e 250 94520 463234 361342 2026-09-25T12:07:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463234 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>이 셰ᄃᆡ에 이젹이 되리라 {{절|十一|三一}} 심판ᄒᆞᆯ제 남방 녀왕이 니러나 이 셰ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 뎡죄ᄒᆞ리니 이는 그 녀왕이 ᄯᅡ ᄭᅳᆺ헤셔 와셔 {{u|솔노몬}}의 지혜로온 말을 드름이어니와 {{u|솔노몬}} 보다 더 큰 이가 여긔 잇스며 {{절|十一|三二}} 심판ᄒᆞᆯ제 {{du|니느웨}} 사ᄅᆞᆷ이 니러나 이 셰ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ을 뎡죄ᄒᆞ리니 이는 뎌희가 {{u|요나}}의 젼도를 듯고 회ᄀᆡᄒᆞᆷ이어니와 {{u|요나}}보다 더 큰이가 여긔 잇ᄂᆞ니라○ {{절|十一|三三}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 등불을 켜셔 은밀ᄒᆞᆫ 곳이나 말 아래 두ᄂᆞᆫ 이가 업고 이에 등경 우에 노하 드러가ᄂᆞᆫ쟈로 ᄒᆞ여곰 그 빗츨 보게 ᄒᆞᄂᆞ니 {{절|十一|三四}} 네 몸의 등불은 눈이라 네 눈이 만일 셩ᄒᆞ면 온 몸이 ᄇᆞᆰ을 거시오 만일 네 눈이 흐리면 온 몸이 어두으리라 {{절|十一|三五}} 그런고로 네 속에 잇ᄂᆞᆫ 빗치 어두어질가 삼가라 {{절|十一|三六}} 네 젼신이 빗치 잇서 털ᄭᅳᆺ 만치 도 어두은 거시 도모지 업슨즉 그 빗치 온젼ᄒᆞ야 ᄇᆞᆰ은 등잔 불과 ᄀᆞᆺ치 너를 빗최리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|三七}} 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ실 ᄯᅢ에 바리ᄉᆡ교인이 잇서 예수ᄭᅴ ᄒᆞᆫ가지로 먹기를 쳥ᄒᆞ매 예수ㅣ 드러가샤 잡수시려ᄒᆞ더니 {{절|十一|三八}} 잡수시기 젼에 손 씻지아니ᄒᆞ심을 바리ᄉᆡ교인이 보고 이샹히녁이거늘 {{절|十一|三九}} 쥬ᄭᅴ셔 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 바리ᄉᆡ교인이 지금 잔과 소반 밧글 ᄭᆡᆺ긋시ᄒᆞ나 너희 속인즉 토ᄉᆡᆨᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 악독ᄒᆞᆫ 거시 ᄀᆞ득ᄒᆞ도다<noinclude><references/></noinclude> 8jh8so0l5jgolscflkgdm32hf61uw19 250 94521 463233 361341 2026-09-25T12:07:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463233 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>겟ᄂᆞ냐 그런고로 뎌희가 너희 법관이 되리라 {{절|十一|二十}} 그러나 내가 만일 하ᄂᆞ님의 손을 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺ차내엿스면 하ᄂᆞ님의 나라이 너희게 림ᄒᆞ엿스리라 {{절|十一|二一}} 대개 힘센 사ᄅᆞᆷ이 갑쥬를 닙고 그 궁을 직힌즉 잇ᄂᆞᆫ 거시 다 무ᄉᆞᄒᆞ되 {{절|十一|二二}} 오직 더 힘센쟈가 니르러 이긔면 곳 그 밋던 갑쥬를 ᄲᅢ앗고 그 ᄌᆡ물을 ᄂᆞᆫ호리니 {{절|十一|二三}} 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 나를 거역ᄒᆞ고 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 거두지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 헷치ᄂᆞ니라 {{절|十一|二四}} 더러온 귀신이 임의 사ᄅᆞᆷ의게셔 나가 물 업ᄂᆞᆫ ᄯᅡ으로 ᄃᆞᆫ니다가 쉬기를 구ᄒᆞ되 엇지못ᄒᆞ고 이에 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 나온 집으로 도라가리라 ᄒᆞ고 {{절|十一|二五}} 와 보니 그 집을 쓸고 슈리ᄒᆞ엿거늘 {{절|十一|二六}} 곳 가셔 저보다 더욱 악ᄒᆞᆫ 귀신 닐곱을 다리고 드러가셔 거ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ의 후환이 젼보다 더욱 심ᄒᆞ다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|二七}} 이 말ᄉᆞᆷ ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 무리 즁에셔 ᄒᆞᆫ 녀인이 소ᄅᆡ를 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너를 ᄇᆡᆫ ᄐᆡ와 너를 먹인 졋이 복이 잇도다 ᄒᆞ니 {{절|十一|二八}} 예수ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 오히려 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 듯고 직히ᄂᆞᆫ쟈는 복이 잇다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|二九}} 무리들이 모혓을 ᄯᅢ에 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 셰ᄃᆡ는 악ᄒᆞᆫ 셰ᄃᆡ라 이젹을 구ᄒᆞ니 {{u|요나}}의 이젹 밧게는 보일 거시 업ᄂᆞ니라 {{절|十一|三十}} 대개 {{u|요나}}가 {{du|니느웨}} 사ᄅᆞᆷ의게 이젹이 됨과 ᄀᆞᆺ치 인ᄌᆞ가 ᄯᅩᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> eyupf6jslablktdtpsac5nfvuwbhym8 250 94522 463232 459097 2026-09-25T12:07:50Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463232 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄀᆞᆫ졀히 수ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞ야 니러나 그 쓰라ᄂᆞᆫ대로 주리라 {{절|十一|九}} 내가 ᄯᅩ 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 구ᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 주실 거시오 차자보아라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 맛날 거시오 문을 두ᄃᆞ리라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 열어주실 거시니 {{절|十一|十}} 구ᄒᆞᄂᆞᆫ이 마다 엇을 거시오 차자보ᄂᆞᆫ 이가 맛날 거시오 문을 두ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ이의게 열어주시리라 {{절|十一|十一}} 너희들 즁에 아비 된이가 아ᄃᆞᆯ이 ᄯᅥᆨ을 달나ᄒᆞ면 돌을 주며 ᄉᆡᆼ션을 달나ᄒᆞ면 ᄇᆡ암을 주며 {{절|十一|十二}} 알을 달나ᄒᆞ면 젼갈을 주겟ᄂᆞ냐 {{절|十一|十三}} 너희가 악ᄒᆞᆯ지라도 됴흔 거스로 ᄌᆞ식을 줄줄을 알거든 ᄒᆞ믈며 너희 텬부ᄭᅴ셔 구ᄒᆞᄂᆞᆫ이의게 더욱 셩신을 주시지안켓ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라○ {{절|十一|十四}} 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 벙어리 샤귀를 ᄶᅩᆺ치시니 샤귀가 임의 나가매 벙어리가 말ᄒᆞ거늘 무리들이 긔이히녁이나 {{절|十一|十五}} 더러는 말ᄒᆞ기를 뎌가 샤귀의 왕 {{u|바알세붑}}을 힘집어 샤귀를 ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ고 {{절|十一|十六}} ᄯᅩ 더러는 시험ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ노브터 나타나ᄂᆞᆫ 징죠를 구ᄒᆞ니 {{절|十一|十七}} 예수ㅣ 그 ᄯᅳᆺ을 알으시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나라 마다 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 멸망ᄒᆞᆯ 거시오 집이 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 문허질 거시오 {{절|十一|十八}} 만일 사단이 스ᄉᆞ로 분ᄌᆡᆼᄒᆞ면 그 나라이 엇지 서리오 너희 말이 내가 {{u|바알세붑}}을 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ니 {{절|十一|十九}} 내가 {{u|바알세붑}}을 힘닙어 샤귀를 ᄶᅩᆺ치면 너희 ᄌᆞ뎨는 누구를 힘닙어 ᄶᅩᆺ차내{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> drmlvkx6dedodo0c4d80gsrmbsyows9 250 94523 463238 361346 2026-09-25T12:08:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463238 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>탐심을 물니치라 대개 사ᄅᆞᆷ의 사ᄂᆞᆫ거시 그 가산이 넉넉ᄒᆞᆫᄃᆡ 잇지아니ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|十二|十六}} ᄯᅩ 비유를 베프러 무리ᄃᆞ려 닐너 갈ᄋᆞ샤ᄃᆡ 한 부쟈의 밧헤 소츌이 풍셩ᄒᆞ매 {{절|十二|十七}} 심즁에 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 곡식 싸하둘 곳이 업스니 엇지ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ고 {{절|十二|十八}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 이러케 ᄒᆞ리니 내 곡간을 헐고 더 크게 짓고 내 모든 곡식과 물건을 거긔 싸하두리라 ᄒᆞ고 {{절|十二|十九}} ᄯᅩ 내가 내 령혼의게 닐ᄋᆞᄃᆡ 령혼아 물건이 만하 여러 ᄒᆡ 쓸 거슬 싸하두엇스니 평안히 쉬고 먹고 마시고 즐거워ᄒᆞ자 ᄒᆞ되 {{절|十二|二十}} 오직 하ᄂᆞ님은 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 어리셕은 쟈여 오ᄂᆞᆯ밤에 네 령혼을 도로 차진즉 네 예비ᄒᆞᆫ 거시 뉘 거시 되겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ셧스니 {{절|十二|二一}} ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 ᄌᆡ물을 싸하 부쟈가 되고 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 이와 ᄀᆞᆺ흐니라○ {{절|十二|二二}} ᄯᅩ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 그런고로 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희 목숨을 위ᄒᆞ야 무어슬 먹을가 몸을 위ᄒᆞ야 무어슬 닙을가 념려 ᄒᆞ지말나 {{절|十二|二三}} 목숨이 음식 보다 즁ᄒᆞ고 몸이 의복보다 즁ᄒᆞ니라 {{절|十二|二四}} 가막귀를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 심으지도 아니ᄒᆞ고 거두지도 아니ᄒᆞ며 창도 업고 곡간도 업스되 하ᄂᆞ님이 기르시ᄂᆞ니 너희는 새 보다 얼마나 더 귀ᄒᆞ지안켓ᄂᆞ냐 {{절|十二|二五}} ᄯᅩ 너희 즁에 누가 념려ᄒᆞᆷ으로 목숨을 일각이나 더ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> a7shgirtpsibsiqtk9wu118rbkvvikq 250 94524 463239 361347 2026-09-25T12:08:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463239 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|二六}} 너희가 지극히 적은 거시로되 오히려 능히 못ᄒᆞ거든 하믈며 그 ᄂᆞᆷ아지야 엇지 념려ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|二七}} ᄇᆡᆨ합화가 엇더케 자라ᄂᆞᆫ가 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야 보아라 슈고도 아니ᄒᆞ고 길삼도아니ᄒᆞᄂᆞ니라 그러나 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 {{u|솔노몬}}의 지극ᄒᆞᆫ 영광으로도 닙은 거시 이 ᄭᅩᆺ ᄒᆞ나 만 ᄀᆞᆺ지못하엿ᄂᆞ니라 {{절|十二|二八}} 적게 밋ᄂᆞᆫ이들아 오ᄂᆞᆯ 잇다가 ᄅᆡ일 아궁이에 던지ᄂᆞᆫ 들풀도 하ᄂᆞ님이 이러케 닙히시거든 ᄒᆞ믈며 너희ᄭᅡ보냐 {{절|十二|二九}} 너희는 무어슬 먹고 무어슬 마실 거슬 구ᄒᆞ지 말며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 근심ᄒᆞ지도 말나 {{절|十二|三十}} 대개 이 모든 거슬 셰샹 ᄇᆡᆨ셩들이 구ᄒᆞ는 거시니 이 거슬 너희 아바지ᄭᅴ셔 너희 쓸 거신 줄을 아시ᄂᆞ니라 {{절|十二|三一}} 오직 너희는 그 나라를 구ᄒᆞ라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 모든 거슬 너희게 더ᄒᆞ시리니 {{절|十二|三二}} 적은 무리여 무셔워말나 대개 너희 아바지ᄭᅴ셔 나라를 너희게 주시기를 깃버ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 {{절|十二|三三}} 너희 잇ᄂᆞᆫ 거슬 팔아 구졔ᄒᆞ야 낡아지지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥬머니를 예비ᄒᆞ라 곳 하ᄂᆞᆯ에셔 다ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 보물이오 거긔 도적도 아니 오고 죰도 먹지아니ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十二|三四}} 대개 너희 보물 잇ᄂᆞᆫ 곳에는 너의 ᄆᆞᄋᆞᆷ도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 잇스리라○ {{절|十二|三五}} 허리에 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 등불을 켜고 잇서 {{절|十二|三六}} 사ᄅᆞᆷ이 그 쥬인이 혼인 집에 갓다가 도라 오기를<noinclude><references/></noinclude> exfgi9ywboyt7labr5wtsewameia2yw 250 94525 463240 361348 2026-09-25T12:08:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463240 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>기ᄃᆞ림과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ라 와셔 문을 두ᄃᆞ리면 즉시 열어줄지니라 {{절|十二|三七}} 쥬인이 와셔 죵이 ᄭᆡ여 잇슴을 보면 그 죵이 복이 잇스리로다 내가 진실노 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 쥬인이 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 죵을 자리에 안치고 압헤셔 슈죵ᄒᆞ리라 {{절|十二|三八}} 혹 이경에 니르거나 혹 삼경에 니르러 죵이 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보면 그 죵이 복이 잇스리로다 {{절|十二|三九}} 그러나 너희도 아ᄂᆞᆫ바니 집 쥬인이 도적이 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 니를줄 알앗더면 ᄭᆡ여 그 집을 ᄯᅮᆯ치못ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스리라 {{절|十二|四十}} 이럼으로 너희도 예비ᄒᆞ라 대개 ᄉᆡᆼ각지 아니ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 인ᄌᆞ가 오리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十二|四一}} {{u|베드로}}가 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 이 비유를 우리의게 ᄒᆞ심이니잇가 무리의게 ᄒᆞ심이니잇가 ᄒᆞ니 {{절|十二|四二}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 지혜 잇고 진실ᄒᆞᆫ 쳥직이가 되어 그 쥬인의게 그 집 사람을 맛하 거ᄂᆞ려 ᄯᅢ를 ᄯᆞ라 량식을 ᄂᆞᆫ화줄쟈가 누구냐 {{절|十二|四三}} 쥬인이 니를ᄯᅢ에 그 죵이 이러케 ᄒᆞᆷ을 보면 그 죵이 복이 잇스리로다 {{절|十二|四四}} 내가 ᄎᆞᆷ으로 너희게 닐ᄋᆞ노니 쥬인이 그 잇ᄂᆞᆫ비를 다 맛기리라 {{절|十二|四五}} 만일 그 죵이 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기를 우리 쥬인이 더ᄃᆡ 오리라 ᄒᆞ야 노비를 ᄯᅡ리고 먹고 마시며 ᄎᆔᄒᆞ다가 {{절|十二|四六}} ᄉᆡᆼ각지아닌 날과 아지못ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 이 죵의 쥬인이 니르러 엄히 ᄯᅡ리고 신실치아니한쟈의 률에 쳐ᄒᆞ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ba67ghw2x6evfu9ssg4oueihu9p22t3 250 94526 463241 361349 2026-09-25T12:08:08Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463241 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>리니 {{절|十二|四七}} 쥬인의 ᄯᅳᆺ을 알고도 예비치아니ᄒᆞ고 그 ᄯᅳᆺ대로 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᆫ 죵은 만히 마즐 거시오 {{절|十二|四八}} 아지못ᄒᆞ고 마즐 일을 ᄒᆡᆼ한 죵은 적게 마즈리니 대개 만히 준쟈의게는 만히 ᄎᆔᄒᆞ고 만히 부탁ᄒᆞᆫ쟈의게는 더욱 만히 차즈리라○ {{절|十二|四九}} 내가 불을 ᄯᅡ에 던지러 왓노니 내 소원이 무어신고 불이 임의 붓헛더면 됴흘번ᄒᆞ엿도다 {{절|十二|五十}} 내가 맛당히 밧을 셰례가 잇스니 밧을 ᄯᅢᄭᆞ지 나의 답답ᄒᆞᆷ이 엇더ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十二|五一}} 너희는 내가 화평ᄒᆞᆷ을 셰샹에 베플너 온줄노 아ᄂᆞ냐 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 아니라 도로혀 분ᄌᆡᆼ케 ᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ이니 {{절|十二|五二}} 이 후에는 ᄒᆞᆫ 집에 잇ᄂᆞᆫ 다ᄉᆞᆺ 사람이 분ᄌᆡᆼᄒᆞ야 세시 둘을 치고 둘이 세슬 치ᄃᆡ {{절|十二|五三}} 아비가 아ᄃᆞᆯ을 치며 아ᄃᆞᆯ이 아비를 치고 어미가 ᄯᆞᆯ을 치며 ᄯᆞᆯ이 어미를 치고 싀어미가 며ᄂᆞ리를 치며 며ᄂᆞ리가 싀어미를 치리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十二|五四}} ᄯᅩ 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 구름이 셔으로브터 니러남을 보고 너희가 말ᄒᆞ기를 소낙이가 오리라 ᄒᆞᄂᆞ니 과연 그러ᄒᆞ고 {{절|十二|五五}} 바람이 남으로 불믈 보고 너희가 말ᄒᆞ기를 심히 더우리라 ᄒᆞᄂᆞ니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그러ᄒᆞ니라 {{절|十二|五六}} 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈여 너희가 텬디 긔샹은 분변ᄒᆞᆯ줄을 알고 엇지 능히 이 시ᄃᆡ는 분변ᄒᆞᆯ줄을 모르며 {{절|十二|五七}} ᄯᅩ 엇지ᄒᆞ야 올흔 거슨 스ᄉᆞ로 판단치아니ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|十二|五八}} 내가 너를<noinclude><references/></noinclude> 6eu4vhpfpuafcc20oghom2zblxxfbys 250 94527 463242 361351 2026-09-25T12:08:10Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463242 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>숑ᄉᆞ할이와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 관쟝의게 갈 ᄯᅢ에 길에셔 맛당히 힘을 다ᄒᆞ야 모면ᄒᆞᆯ지니 너를 법관의게 ᄭᅳ을어 가고 법관이 너를 관쇽의게 내여주어 관쇽이 옥에 가돌가 념려ᄒᆞ라 {{절|十二|五九}} 내가 너ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 호리라도 갑지아니ᄒᆞ여셔는 결단코 뎌긔셔 나오지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} 그 ᄯᅢ에 두어 사ᄅᆞᆷ이 잇서 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ의 일노 예수ᄭᅴ 고ᄒᆞ니 이는 {{u|빌나도}}가 그 ᄯᅢ에 그 사ᄅᆞᆷ의 피로 졔물에 셕근 일이라 {{절|十三|二}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 ᄯᅳᆺ에 이 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이 이 ᄀᆞᆺ치 해 밧음으로써 여러 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ보다 죄가 더 잇ᄂᆞᆫ줄 아ᄂᆞ냐 {{절|十三|三}} 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 아니라 오직 너희가 만일 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ면 다 이와 ᄀᆞᆺ치 망ᄒᆞ리라 {{절|十三|四}} 젼에 {{du|실노암}}에셔 탑이 문허져 치여 죽은 열여ᄃᆞᆲ 사ᄅᆞᆷ이 너희 ᄯᅳᆺ에는 뭇 {{du|예루살넴}}에 거ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ보다 죄가 더 잇ᄂᆞᆫ줄노 아ᄂᆞ냐 {{절|十三|五}} 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 아니라 오직 너희가 만일 회ᄀᆡ치아니ᄒᆞ면 다 이와 ᄀᆞᆺ치 망ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|六}} 이에 비유를 베푸러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 포도원에 무화과 나무를 심은 거시 잇더니 와셔 그 열ᄆᆡ를 구ᄒᆞ다가 엇지못ᄒᆞᆫ지라 {{절|十三|七}} 과원직이ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 삼년을 와셔 이 무화과 나무에 실과를 구ᄒᆞ되 엇지못ᄒᆞ니 ᄶᅵᆨ을지라<noinclude><references/></noinclude> ea0m8qmwqtfztkr7oafkzba2bt66u9n 250 94528 463243 361352 2026-09-25T12:08:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463243 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>엇지 ᄯᅡ 만 폐ᄒᆞ리오 ᄒᆞ니 {{절|十三|八}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인아 올만 ᄯᅩ 용납ᄒᆞ쇼셔 내가 두루 파고 거름을 주리니 {{절|十三|九}} 만일 실과가 열면 됴코 아니 열면 ᄶᅵᆨ으쇼셔 ᄒᆞ더라○ {{절|十三|十}} 안식일에 ᄒᆞᆫ 회당에 계서 ᄀᆞᄅᆞ치시더니 {{절|十三|十一}} ᄒᆞᆫ 녀인이 귀신들녀 알ᄂᆞᆫ지 열여ᄃᆞᆲᄒᆡ라 곱으러져서 능히 펴지못ᄒᆞ거늘 {{절|十三|十二}} 예수ㅣ 보시고 불너 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 녀인아 네가 네 병에서 노혓다 ᄒᆞ시고 {{절|十三|十三}} 두손을 언지시매 녀인이 곳 펴고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀보내ᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|十四}} 회당 어룬이 예수ᄭᅴ셔 안식일에 병 곳치시ᄂᆞᆫ 거슬 분내여 무리ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 맛당히 일ᄒᆞᆯ 날이 엿ᄉᆡ가 잇스니 그 동안에 와셔 곳쳐달나 ᄒᆞᆯ 거시오 안식일에는 ᄒᆞᆯ 거시 아니라 ᄒᆞ거든 {{절|十三|十五}} 쥬ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 외식ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈여 너희가 각각 안식일에 소나 라귀나 마구에셔 푸러 내여 잇ᄭᅳᆯ고 가셔 물을 먹이지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十三|十六}} 하믈며 이 녀인은 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이어늘 사단의게 ᄆᆡ인바가 된지 십팔년이니 안식일에 이 ᄆᆡ인 거슬 푸ᄂᆞᆫ 거시 합당치아니냐 {{절|十三|十七}} 예수ᄭᅴ셔 이 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞ시매 모든 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈들은 붓그러워ᄒᆞ고 무리들은 그 ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 모든 영화로온 일을 보고 깃버ᄒᆞ더라○ {{절|十三|十八}} 예수ㅣ ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 나라이 무엇과 ᄀᆞᆺ흐며 무어 스로<noinclude><references/></noinclude> mbtzf60eamu8ils376ud6bykm4oadtu 250 94530 463250 361359 2026-09-25T12:08:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463250 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아비가 산업을 ᄂᆞᆫ화 주엇더니 {{절|十五|十三}} 그 후 며칠이 못되야 말재 아ᄃᆞᆯ이 ᄌᆡ물을 다 모화 가지고 멀니 다른 디방에 가 놀며 거긔셔 허랑방탕ᄒᆞ야 그 산업을 허비ᄒᆞ야 {{절|十五|十四}} 다 업시ᄒᆞ엿더니 그 ᄯᅡ에 크게 흉년이 든지라 비로소 궁핍ᄒᆞ매 {{절|十五|十五}} 곳 그 디방 ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의게 가셔 붓쳐 사니 들노 보내여 도야지를 치라 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|十六}} 먹이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스매 도야지 먹ᄂᆞᆫ 팟 ᄭᅥᆸ질노 츙복ᄒᆞ고져ᄒᆞ다가 {{절|十五|十七}} ᄭᆡᄃᆞᆺ고 곳 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 부친의 품군이 만코 그 량식이 넉넉ᄒᆞ야 ᄂᆞᆷ으되 나는 주려 죽겟도다 {{절|十五|十八}} 내가 니러나셔 부친ᄭᅴ 도라가 닐ᄋᆞ기를 부친이여 내가 하ᄂᆞᆯ과 부친ᄭᅴ 죄를 엇엇스매 {{절|十五|十九}} 지금브터는 감히 아ᄃᆞᆯ이라 닐ᄏᆞᆺ지못ᄒᆞ리니 나를 품군에 ᄒᆞ나으로 보쇼셔 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 {{절|十五|二十}} 이에 니러나서 부친ᄭᅴ 도라갈ᄉᆡ 샹거가 오히려 머나 부친이 보고 이에 측은히녁여 다라가 목을 안고 입을 맛초니 {{절|十五|二一}} 아ᄃᆞᆯ이 닐ᄋᆞᄃᆡ 부친이여 내가 하ᄂᆞᆯ과 부친ᄭᅴ 죄를 엇엇스니 지금브터는 감히 아ᄃᆞᆯ이라 닐ᄏᆞᆺ지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十五|二二}} 부친이 모든 죵의게 명ᄒᆞ야 뎨일 됴흔 옷을 내여다가 닙히고 손에 가락ᄌᆡ를 ᄭᅵ우고 신을 신기고 {{절|十五|二三}} ᄯᅩ 살진 송아지를 ᄭᅳ을어다가 잡으라 우리가 먹고 즐길지니 {{절|十五|二四}} 대개 내 아ᄃᆞᆯ은 죽엇다가 다시 살아낫{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> hcdsv1tj8h9buxqgfty2ufcq2ps57ql 250 94531 463249 361358 2026-09-25T12:08:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463249 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{nop}} == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 모든 셰리와 죄인이 말ᄉᆞᆷ을 드르러 갓가히 나아오니 {{절|十五|二}} 바리ᄉᆡ교인과 셔긔관들이 원망ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 죄인을 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 음식을 ᄀᆞᆺ치 먹ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|十五|三}} 예수ㅣ 뎌희게 이 비유로써 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十五|四}} 너희 즁에 어ᄂᆞ 사ᄅᆞᆷ이 양 일ᄇᆡᆨ마리 즁에 ᄒᆞ나를 일흐면 아흔아홉마리를 들에 두고 그 일흔 거슬 ᄯᆞ라 찻도록 아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十五|五}} ᄯᅩ 차즌즉 즐거워 엇ᄀᆡ에 메고 {{절|十五|六}} 집에 니르러 그 벗과 리웃을 모호고 ᄃᆡᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ 나와 ᄀᆞᆺ치 즐기자 내가 일흔 양을 차졋노라 ᄒᆞ리라 {{절|十五|七}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 이와 ᄀᆞᆺ치 죄인 ᄒᆞ나이 회ᄀᆡᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에셔 깃버ᄒᆞ기를 회ᄀᆡᄒᆞᆯ 것 업ᄂᆞᆫ 아흔아홉 의인을 인ᄒᆞ야 깃버 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것보다 더하리라○ {{절|十五|八}} 어ᄂᆞ 녀인이 은돈 열립에셔 ᄒᆞ나를 일흐면 불을 켜며 집을 쓸며 엇도록 부ᄌᆞ런히 찻지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十五|九}} ᄯᅩ 차즌즉 벗과 리웃을 불너 모호고 말ᄒᆞᄃᆡ 나와 ᄀᆞᆺ치 즐기자 일흔 돈을 차졋노라 ᄒᆞ리라 {{절|十五|十}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 이와 ᄀᆞᆺ치 죄인 ᄒᆞ나이 회ᄀᆡᄒᆞ면 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈 압헤 깃븜이 되리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十五|十一}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던 사ᄅᆞᆷ이 두 아ᄃᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|十二}} 그 말재 아ᄃᆞᆯ이 아비게 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아바지여 산업에셔 내가 맛당히 엇을 거슬 내게 주쇼셔 ᄒᆞ거늘<noinclude><references/></noinclude> l0tldpfyazyyt8vqoj1zd77ggn9h16e 250 94532 463248 361357 2026-09-25T12:08:23Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463248 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄒᆞ나도 내 잔ᄎᆡ를 맛보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|二五}} 허다ᄒᆞᆫ 무리가 ᄒᆞᆫ가지로 ᄒᆡᆼ할ᄉᆡ 예수ㅣ 도리키샤 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{복원|{{절|十四|二六}}}} 무릇 내게 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 그 부모와 쳐ᄌᆞ와 형뎨와 ᄌᆞᄆᆡ와 밋 ᄌᆞ긔 목숨보다 나를 더 ᄉᆞ랑치아니ᄒᆞ면 능히 나의 뎨ᄌᆞ가 되지못ᄒᆞ고 {{절|十四|二七}} 누구던지 제 십ᄌᆞ가를 지고 나를 좃치안ᄂᆞᆫ 쟈는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 능히 나의 뎨ᄌᆞ가 되지못ᄒᆞ리니 {{절|十四|二八}} 대개 너희 즁에 누가 탑을 세우고져ᄒᆞᆯ진대 몬져 안져 그 쓸 거시 일우기에 죡ᄒᆞᆯ넌지 예산ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十四|二九}} 그 터를 잡고 능히 일우지 못ᄒᆞ면 보ᄂᆞᆫ쟈가 다 우셔 {{절|十四|三十}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 역ᄉᆞ를 시작ᄒᆞ고 능히 일우지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞ노라 {{절|十四|三一}} ᄯᅩ 어ᄂᆞ 님군이 다른 님군으로 더브러 싸홈ᄒᆞ러 갈 ᄯᅢ에 몬져 안져 능히 일만으로써 이만을ㄹ 가지고 오ᄂᆞᆫ쟈를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆯ가 의론치아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十四|三二}} 그러치아니ᄒᆞ면 뎌가 아직 멀니 잇을 ᄯᅢ에 ᄉᆞ신을 보내여 화친을 쳔ᄒᆞ리니 {{절|十四|三三}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희 즁에 누구던지 잇ᄂᆞᆫ바를 다 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ면 능히 내 뎨자가 되지못ᄒᆞ리라 {{절|十四|三四}} 소금이 됴커니와 그 맛을 일헛스면 엇지써 다시 ᄶᅡ게 ᄒᆞ리오 {{절|十四|三五}} 밧헤도 쓸ᄃᆡ 업고 거름에도 쓸ᄃᆡ 업고 오직 ᄇᆞ릴지니 귀가 잇서 드를쟈는 드를지어다 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> rlav0k9wy7jxfndx2xt6rt2pwezcovz 250 94533 463247 361356 2026-09-25T12:08:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463247 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄒᆞ면 네게 복이 잇스리니 대개 뎌희가 능히 갑지못ᄒᆞ고 의인이 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 네게 갑흠을 밧으리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十四|十五}} ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 ᄒᆞ나이 이 말을 듯고 닐ᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 나라에셔 ᄯᅥᆨ을 먹ᄂᆞᆫ이가 복이 잇도다 ᄒᆞ니 {{절|十四|十六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 혹이 큰 잔ᄎᆡ를 ᄇᆡ셜ᄒᆞ매 쳥ᄒᆞᆫ쟈가 만흔지라 {{절|十四|十七}} 잔ᄎᆡᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 죵을 보내여 쳥ᄒᆞᆫ이의게 고ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 오쇼셔 ᄇᆡᆨ물을 다 ᄀᆞᆺ초앗ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|十八}} 다 일졔히 ᄉᆞ양ᄒᆞ니 ᄒᆞ나는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 밧츨 삿스매 불가불 가 보아야 ᄒᆞ겟스니 쳥컨대 내가 ᄉᆞ양ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 {{절|十四|十九}} ᄯᅩ ᄒᆞ나는 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 소 다ᄉᆞᆺ 겨리를 삿스매 가셔 시험코져ᄒᆞ니 쳥컨대 내가 ᄉᆞ양ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 {{절|十四|二十}} ᄯᅩ ᄒᆞ나는 ᄀᆞᆯᄋᆞ다ㅣ 나는 쟝가드럿스니 가지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ이다ᄒᆞ거늘 {{절|十四|二一}} 그 죵이 도라와 쥬인의게 그대로 고ᄒᆞ니 그 집 쥬인이 드ᄃᆡ여 노ᄒᆞ야 그 죵의게 닐ᄋᆞᄃᆡ ᄲᆞᆯ니 가 셩즁에 거리와 골목에 잇ᄂᆞᆫ 간난ᄒᆞᆫ쟈와 병든쟈와 소경과 져ᄂᆞᆫ쟈를 다려오라 ᄒᆞ더라 {{절|十四|二二}} 죵이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 명ᄒᆞ신대로 ᄒᆞ엿스되 오히려 ᄂᆞᆷ은 자리가 잇ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|二三}} 쥬인이 죵ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 나가셔 길과 산울가에 ᄃᆞᆫ니며 사람을 강권ᄒᆞ야 다려다가 내 집을 ᄎᆡ우라 {{절|十四|二四}} 대개 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 젼에 쳥ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은<noinclude><references/></noinclude> 794gdqf4erj38f593c7agnr7e7cczw3 250 94534 463246 361355 2026-09-25T12:08:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463246 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>의게 닐러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 안식일에 병 곳쳐주ᄂᆞᆫ 거시 합당ᄒᆞ냐 아니ᄒᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|十四|四}} 무리가 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ거늘 예수ㅣ 그 사ᄅᆞᆷ을 곳쳐 보내시고 {{절|十四|五}} ᄯᅩ 무리ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 즁에 혹 소나 라귀나 우물에 ᄲᅡ졋스면 뉘가 안식일이라고 곳 ᄭᅳ을어 내지안켓ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시니 {{절|十四|六}} 뎌희가 다시 ᄃᆡ답지못ᄒᆞ더라○ {{절|十四|七}} 쳥ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 샹좌 ᄐᆡᆨᄒᆞᆷ을 보시고 곳 그의게 비유를 베프러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十四|八}} 사ᄅᆞᆷ이 너를 혼인 잔ᄎᆡ에 쳥ᄒᆞ거든 슈셕에 안지말나 너 보다 더 놉흔 사ᄅᆞᆷ을 쳥ᄒᆞ엿스면 {{절|十四|九}} 너와 뎌 사ᄅᆞᆷ을 쳥ᄒᆞᆫ쟈가 나아와 너ᄃᆞ려 말ᄒᆞ기를 자리를 내여 이 사ᄅᆞᆷ의게 주라 ᄒᆞᆯ가 념려ᄒᆞ노니 네가 붓그러워 말셕으로 가리라 {{절|十四|十}} 오직 쳥ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 가셔 말셕에 안즈라 ᄯᅩᄒᆞᆫ 너를 쳥ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 나아와 네게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 벗아 올나안즈라 ᄒᆞ면 곳 ᄒᆞᆫ가지로 안즌쟈 압헤 영화가 잇스리라 {{절|十四|十一}} 대개 스ᄉᆞ로 놉히ᄂᆞᆫ쟈마다 ᄂᆞ져지고 스ᄉᆞ로 ᄂᆞᆺ초ᄂᆞᆫ쟈마다 놉하지리라○ {{절|十四|十二}} ᄯᅩ ᄌᆞ긔를 쳥ᄒᆞᆫ쟈의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 뎜심이나 져녁이나 베플거든 벗과 동ᄉᆡᆼ과 친쳑과 부ᄒᆞᆫ 리웃을 쳥ᄒᆞ지말나 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅩ ᄃᆡ신 너를 쳥ᄒᆞ리니 네가 갑흠을 밧을가 념려ᄒᆞ라 {{절|十四|十三}} 오직 잔ᄎᆡ를 ᄇᆡ셜ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 간난ᄒᆞᆫ쟈와 병신과 져ᄂᆞᆫ쟈와 소경을 쳥ᄒᆞ라 {{절|十四|十四}} 그리{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> fr0lolix6i7fkyeeuzsxw0gded7sqwh 250 94535 463245 361354 2026-09-25T12:08:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463245 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄶᅩᆺ겨난 거슬 볼 ᄯᅢ에 거긔셔 슯히 울고 니를 갈니라 {{절|十三|二九}} 사ᄅᆞᆷ이 동셔남북으로 브터 와셔 하ᄂᆞ님의 나라에 안즈리니 {{절|十三|三十}} 대개 나죵 잇ᄂᆞᆫ쟈가 몬져 될쟈도 잇고 몬져 된쟈가 나죵 될쟈도 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|三一}} 곳 그 시로엇던 바리ᄉᆡ교인들이 니르러 닐ᄋᆞᄃᆡ 여긔를 ᄯᅥ나 나갈지어다 대개 {{u|헤롯}}이 죽이고져ᄒᆞᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十三|三二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 가셔 뎌 여호의게 고ᄒᆞ야 닐ᄋᆞᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ과 ᄅᆡ일 내가 샤귀를 ᄶᅩᆺ치며 병을 낫게 ᄒᆞ다가 뎨삼일에는 내가 완젼ᄒᆞ리라 {{절|十三|三三}} 비록 그러나 오ᄂᆞᆯ과 ᄅᆡ일과 밋 모레는 내가 맛당히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시니 션지쟈가 {{du|예루살넴}} 밧게셔는 망ᄒᆞᆯ쟈가 업ᄂᆞ니라 {{절|十三|三四}} {{du|예루살넴}}아 {{du|예루살넴}}아 네가 션지쟈를 죽이고 네게 보낸쟈들을 돌노 치ᄂᆞᆫ도다 내가 너의 ᄌᆞ녀 모호기를 암ᄃᆞᆰ이 병아리를 ᄂᆞᆯᄀᆡ 아래 모흠 ᄀᆞᆺ치 여러번 ᄒᆞ랴ᄒᆞ되 너희가 원치아니ᄒᆞ니 {{절|十三|三五}} 너희 집이 너희게 터만 ᄂᆞᆷ으리라 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 너희가 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ이가 복이 잇다 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢᄭᆞ지 다시 나를 보지못ᄒᆞ리라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 맛ᄎᆞᆷ 안식일에 예수ㅣ ᄒᆞᆫ 바리ᄉᆡ교쟝의 집에 드러가샤 잡수실ᄉᆡ 무리가 엿보니 {{절|十四|二}} 그 압헤 고창병든 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|三}} 예수ㅣ 교법ᄉᆞ와 바리ᄉᆡ교인{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> k9rdo3xpx3wewsiljbr2w24rike3l4g 250 94536 463244 361353 2026-09-25T12:08:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463244 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>비유ᄒᆞᆯ고 {{절|十三|十九}} 비컨대 겨ᄌᆞ씨 ᄒᆞᆫ알과 ᄀᆞᆺ흐니 사ᄅᆞᆷ이 갓다가 제 밧헤 던지매 곳 자라 나무가 되어 공즁에 새가 그 가지에 깃드리ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시고 {{절|十三|二十}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 하ᄂᆞ님의 나라를 엇더케 비유ᄒᆞᆯ고 {{절|十三|二一}} 비컨대 녀인이 누룩을 가지고 가로 서마ᇐ 속에 너허 누룩이 다 퍼지게 ᄒᆞᄂᆞᆫ것과 ᄀᆞᆺ흐니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十三|二二}} 예수ᄭᅴ셔 셩과 촌으로 ᄃᆞᆫ니시며 ᄀᆞᄅᆞ치실ᄉᆡ {{du|예루살넴}}으로 향ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ시니 {{절|十三|二三}} 혹이 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 구원을 엇ᄂᆞᆫ쟈가 적으니잇가 ᄒᆞ거늘 무리의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十三|二四}} 좁은 문으로 드러가기를 힘쓰라 대개 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 드러가기를 구ᄒᆞ여도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 만흐니라 {{절|十三|二五}} 집 쥬인이 니러나 문을 ᄒᆞᆫ번 닷은 후에 너희가 밧게 서셔 문을 두ᄃᆞ려 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 우리를 위ᄒᆞ야 열으쇼셔 ᄒᆞ면 뎌가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 너희가 어ᄃᆡ로셔 오ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ리니 {{절|十三|二六}} 너희가 말ᄒᆞᄃᆡ 우리는 쥬 압헤셔 먹고 마셧 스며 쥬는 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우리 길거리에셔 ᄀᆞᄅᆞ치셧다 ᄒᆞ리니 {{절|十三|二七}} 뎌가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 너희게 닐ᄋᆞ노니 너희가 어ᄃᆡ로셔 오ᄂᆞᆫ지 내가 모르노니 ᄒᆡᆼ악ᄒᆞᄂᆞᆫ 모든쟈들아 나를 ᄯᅥ나가라 ᄒᆞᆯ지라 {{절|十三|二八}} 너희가 {{u|아브라함}}과 {{u|이삭}}과 {{u|야곱}}과 모든 션지쟈가 하ᄂᆞ님 나라에 잇고 오직 너희는 밧게<noinclude><references/></noinclude> 9u4i12rm60hnavzt1zcpb45gphrfqfl 250 94537 463251 361360 2026-09-25T12:08:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463251 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>스며 {{절|十五|二五}} 일헛다가 다시 엇엇노라 ᄒᆞ매 무리가 ᄒᆞᆷᄭᅴ 즐기더니 {{절|十五|二六}} 맛 아ᄃᆞᆯ이 밧헤 잇다가 도라와 집에 갓가히 올ᄉᆡ 풍류와 춤추ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ를 듯고 ᄒᆞᆫ 죵을 불너 이 무ᄉᆞᆷ ᄭᆞᄃᆞᆰ인가 무른ᄃᆡ {{절|十五|二七}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 네 동ᄉᆡᆼ이 도라왓스매 부친이 그 병 업시 셩ᄒᆞᆫ 몸으로 맛남을 인ᄒᆞ야 살진 송아지를 잡앗ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十五|二八}} 곳 노ᄒᆞ야 드러 가기를 즐겨아니ᄒᆞ거늘 부친이 나와셔 권ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|二九}} 부친ᄭᅴ 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 여러 ᄒᆡ를 셤기매 명을 어긤이 업스되 염소 삭기 ᄒᆞ나를 내게 주샤 나와 내 벗으로 즐기게 ᄒᆞ신 거시 한번도 업더니 {{절|十五|三十}} 오직 이 아ᄃᆞᆯ은 외입ᄒᆞᆷ으로 부친의 산업을 다 허비ᄒᆞ엿거늘 뎌가 니르매 살진 송아지를 잡으셧ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十五|三一}} 부친이 닐ᄋᆞᄃᆡ 아ᄃᆞᆯ아 너는 ᄒᆞᆼ샹 나와 ᄒᆞᆫ가지로 잇섯스니 내게 잇ᄂᆞᆫ 거시 다 네 거시로되 {{절|十五|三二}} 오직 네 동ᄉᆡᆼ은 죽엇다가 다시 살앗스며 일헛다가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 엇엇기로 우리가 즐거워ᄒᆞ고 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던 부쟈의게 쳥직이가 잇스니 누가 쥬인의게 고ᄒᆞᄃᆡ 쥬인의 산업을 허비ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二}} 이에 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 이 말을 드럿스니 엇짐이뇨 네 보던 일을 솀ᄒᆞ라 다시 쳥직이가 되지못ᄒᆞ리라<noinclude><references/></noinclude> 3blhif0lbu5qlbdqe2l1k4ldsn243s2 250 94538 463252 361362 2026-09-25T12:08:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463252 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 {{절|十六|三}} 쳥직이가 속으로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 내 쥬인이 내 직분을 ᄲᅢ아스니 내가 무어슬 ᄒᆞ리오 ᄯᅡ흘 파자니 힘이 업고 빌어 먹자니 붓그러온지라 {{절|十六|四}} 내가 엇더케 ᄒᆞᆯ 거슬 작뎡ᄒᆞ노니 직분을 ᄲᅢ앗긴 후에 뎌희들이 나를 집에 ᄃᆡ졉ᄒᆞ게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 {{절|十六|五}} 드ᄃᆡ여 쥬인의 빗진쟈를 낫낫치 불너와 몬져 온쟈의게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 우리 쥬인의게 얼마나 졋ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니 {{절|十六|六}} 말ᄒᆞᄃᆡ 기름 ᄇᆡᆨ말이라 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 문셔를 가지고 ᄲᆞᆯ니 안져 오십말이라 쓰라 ᄒᆞ고 {{절|十六|七}} ᄯᅩ 다른이ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너는 얼마나 졋ᄂᆞ뇨 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 밀 ᄇᆡᆨ말이라 ᄒᆞ거늘 닐ᄋᆞᄃᆡ 네 문셔를 가지고 팔십말이라 쓰라 ᄒᆞ니 {{절|十六|八}} 쥬인이 이 올치아닌 쳥직이가 지혜 잇게 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ으로 칭찬ᄒᆞ엿스니 대개 이 셰샹 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 이 셰ᄃᆡ에 잇서셔는 광명한 사ᄅᆞᆷ보다 더 지혜 잇ᄂᆞ니라 {{절|十六|九}} 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 불의의 ᄌᆡ물노 친구를 사괴라 업서질 ᄯᅢ에는 뎌희가 영원ᄒᆞᆫ 집에 너희를 ᄃᆡ졉ᄒᆞ리라 {{절|十六|十}} 지극히 적은 ᄃᆡ 츙셩 잇ᄂᆞᆫ쟈는 큰 ᄃᆡ도 츙셩이 잇고 지극히 적은 ᄃᆡ 불의ᄒᆞᆫ쟈는 큰 ᄃᆡ도 불의ᄒᆞ니라 {{절|十六|十一}} 너희가 만일 불의의 ᄌᆡ물노 츙셩치아니면 뉘가 ᄎᆞᆷ된거스로 너희게 맛기리오 {{절|十六|十二}} 만일 너희가 ᄂᆞᆷ의 거세 츙셩치아니ᄒᆞ면 누가 너희의 거슬 너희{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> i38ovh7gi8ykplty8tdfxzrolif0ols 250 94539 463257 361367 2026-09-25T12:08:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463257 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>가지도 말고 좃지도 말나 {{절|十七|二四}} 대개 번ᄀᆡ가 하ᄂᆞᆯ 아래 이 곳에셔 번듯ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ 아래 뎌 곳ᄭᆞ지 빗최ᄂᆞ니 인ᄌᆞ가 니르ᄂᆞᆫ 날에 ᄯᅩ한 이와 갓흐리라 {{절|十七|二五}} 그러나 몬져 고난을 만히 밧아 이 셰ᄃᆡ에 ᄇᆞ린바 될지니 {{절|十七|二六}} {{u|노아}}의 ᄯᅢ에 된 것과 ᄀᆞᆺ치 인ᄌᆞ의 ᄯᅢ에 ᄯᅩ한 그러ᄒᆞ리라 {{절|十七|二七}} {{u|노아}}가 방쥬에 오르ᄂᆞᆫ 날ᄭᆞ지 사람이 먹고 마시고 싀집가고 쟝가가더니 홍슈가 니르러 다 멸ᄒᆞ엿고 {{절|十七|二八}} ᄯᅩ {{u|롯}}의 ᄯᅢ와 ᄀᆞᆺ흐니 사람이 먹고 마시고 사고 팔고 심으고 집을 짓다가 {{절|十七|二九}} {{u|롯}}이 {{du|서덤}}에셔 나가던 날에 하ᄂᆞᆯ노 브터 불과 류황이 비 오듯ᄒᆞ야 멸ᄒᆞ엿스니 {{절|十七|三十}} 인ᄌᆞ가 나타나ᄂᆞᆫ 날에 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이와 ᄀᆞᆺ흐리라 {{절|十七|三一}} 그 날에 지붕 우에 잇ᄂᆞᆫ쟈는 셰간이 집에 잇서도 ᄂᆞ려와 ᄎᆔᄒᆞ지말며 밧헤 잇ᄂᆞᆫ쟈도 도라오지말고 {{절|十七|三二}} {{u|롯}}의 쳐를 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라 {{절|十七|三三}} 무릇 누구던지 그 목숨을 구ᄒᆞ고져 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 일흘 거시오 오직 그 목숨을 일코져 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 보젼ᄒᆞ리라 {{절|十七|三四}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 그 밤에 두 사람이 한 자리에 누엇ᄂᆞᆫᄃᆡ 하나는 다려가고 ᄒᆞ나는 ᄇᆞ려두며 {{절|十七|三五}} 두 녀인이 ᄒᆞᆷᄭᅴ 매를 가ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄒᆞ나는 다려가고 ᄒᆞ나는 ᄇᆞ려두리라 ᄒᆞ시니 {{절|十七|三六}} 무리가 엿ᄌᆞ와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 어ᄃᆡ오닛가 {{절|十七|三七}} ᄃᆡ답하야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 죽엄 잇ᄂᆞᆫ 곳에는 독슈리가 모히ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> tozfgx5wooa3sefsa38956ea33vjex5 250 94540 463256 361366 2026-09-25T12:08:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463256 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄯᅢ에 {{du|사마리아}}와 {{du|갈닐니}} 가온ᄃᆡ로 지나실ᄉᆡ {{절|十七|十二}} 한 동ᄂᆡ에 드러가시니 문동병든쟈 열명이 예수를 맛나 멀니 서셔 {{절|十七|十三}} 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 예수 션ᄉᆡᆼ님이여 우리를 긍휼히녁이쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十七|十四}} 보시고 갈ᄋᆞ샤ᄃᆡ 가셔 졔ᄉᆞ쟝의게 너희 몸을 보이라 ᄒᆞ시니 뎌희가 가다가 곳 ᄭᆡᆨ긋한지라 {{절|十七|十五}} 그 즁에 ᄒᆞ나이 그 나흠을 ᄭᆡᄃᆞᆺ고 도라와 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀보내고 {{절|十七|十六}} 예수 발 아래 업ᄃᆡ여 샤례ᄒᆞ니 뎌는 {{du|사마리아}} 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|十七|十七}} 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 열 사람이 다 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ여지지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 그 아홉은 어ᄃᆡ 잇ᄂᆞ냐 {{절|十七|十八}} 이 이방 사ᄅᆞᆷ 외에는 도라와 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀 보내ᄂᆞᆫ쟈가 업ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시고 {{절|十七|十九}} 곳 그 사람ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나 도라가라 네 밋음이 임의 너를 구원ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十七|二十}} 바리ᄉᆡ교인이 하ᄂᆞ님 나라히 어ᄂᆞ ᄯᅢ에 림ᄒᆞ오릿가 뭇거늘 예수ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞ님 나라히 림함은 볼수 업고 {{절|十七|二一}} 여긔 잇다 뎌긔 잇다 못ᄒᆞ리니 대개 하ᄂᆞ님의 나라히 너희 안에 잇ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十七|二二}} ᄯᅩ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅢ가 니르리니 너희가 인ᄌᆞ의 날 ᄒᆞ나를 보고져하되 보지못ᄒᆞ리라 {{절|十七|二三}} 혹이 너희가 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 보라 뎌긔 잇다 보라 여긔 잇다 ᄒᆞ되 너희는<noinclude><references/></noinclude> cvtjm479doy312rg8rsc3e3xc2tbc93 250 94541 463255 361365 2026-09-25T12:08:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463255 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{nop}} == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} 예수ㅣ 뎨ᄌᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 업슬수는 업스나 오직 범죄케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈는 화를 밧으리라 {{절|十七|二}} 이 적은쟈 즁에 하나를 범죄케 ᄒᆞᆯ진대 ᄎᆞᆯ하리 돌매를 그 목에 ᄆᆡ고 바다에 던지ᄂᆞᆫ 거시 나으리니 {{절|十七|三}} 맛당히 스ᄉᆞ로 조심ᄒᆞ라 만일 너의 형뎨가 죄를 범ᄒᆞ거든 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ고 회ᄀᆡᄒᆞ거든 샤ᄒᆞ라 {{절|十七|四}} 만일 ᄒᆞ로 닐곱번 네게 죄를 엇고 닐곱번 도리켜 너를 향ᄒᆞ야 갈ᄋᆞᄃᆡ 내가 회ᄀᆡ ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ거든 너는 곳 샤ᄒᆞ라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十七|五}} ᄉᆞ도가 쥬ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 우리 밋음을 더ᄒᆞ게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十七|六}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 밋음이 겨ᄌᆞ씨 한알 만큼 잇섯더면 곳 이 ᄡᅩᆼ나무를 명ᄒᆞ야 ᄲᅮ리를 ᄲᅢ여 바다에 심기라 ᄒᆞᆯ지라도 너희 말을 슌죵ᄒᆞ엿스리라 {{절|十七|七}} 너희들 즁에 누가 죵이 잇서 그 죵이 밧츨 갈고 혹 양을 기르다가 밧헤셔 도라오면 명ᄒᆞ야 곳 와셔 안져 먹으라 ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十七|八}} 엇지 명ᄒᆞ야 내 먹을 거슬 예비ᄒᆞ고 ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 나를 셤기다가 내가 먹고 마신 후에 네가 먹고 마시라 ᄒᆞ지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十七|九}} 죵이 명한 대로 ᄒᆡᆼ한 거슬 샤례ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十七|十}} 이와 ᄀᆞᆺ치 너희게 명ᄒᆞᆫ 거슬 너희가 다 ᄒᆡᆼᄒᆞᄃᆡ 곳 닐ᄋᆞ기를 우리가 무익한 죵이라 맛당히 명ᄒᆞᆫ 거슬 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿다 ᄒᆞᆯ 거시니라 하시더라○ {{절|十七|十一}} 예수ㅣ 예루살넴으로 가실<noinclude><references/></noinclude> per42wz85s1xnhyx3f75m424fd0tgs2 250 94542 463254 361364 2026-09-25T12:08:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463254 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>드러 멀니 {{u|아브라함}}과 그 품에 잇ᄂᆞᆫ {{u|라사로}}를 보고 {{절|十六|二四}} 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아바지 {{u|아브라함}}이여 나를 긍휼이녁여 {{u|라사로}}를 보내여 손가락 ᄭᅳᆺ헤 물을 ᄶᅵᆨ어 내 혀를 서늘ᄒᆞ게 ᄒᆞ쇼셔 대개 내가 이 불ᄭᅩᆺ 가온ᄃᆡ 잇서 괴로옴이 심ᄒᆞ니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二五}} {{u|아브라함}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아ᄃᆞᆯ아 너는 살앗슬 ᄯᅢ에 네 됴흔 거슬 밧앗고 {{u|라사로}}는 어려옴을 밧앗으니 이 거슬 긔억ᄒᆞ라 이제 뎌는 위로ᄒᆞᆷ을 엇고 너는 고난을 밧ᄂᆞ니라 {{절|十六|二六}} 다못 이ᄲᅮᆫ 아니라 너희와 우리 ᄉᆞ이에 큰 굴헝으로 한뎡ᄒᆞ야 여긔셔 너희게 건너가고져하되 능히 못ᄒᆞ고 뎌긔셔 우리게 건너오고져ᄒᆞ되 능히 못ᄒᆞᄂᆞ니라 {{절|十六|二七}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러ᄒᆞ면 구ᄒᆞ노니 아바지여 {{u|라사로}}를 내 부친의 집에 보내쇼셔 {{절|十六|二八}} 내 형뎨 다ᄉᆞᆺ이 잇스니 뎌희게 증거 ᄒᆞ게ᄒᆞ야 뎌희로 ᄒᆞ여곰 이 고통ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 오기를 면케 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二九}} {{u|아브라함}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌희게 {{u|모세}}와 션지쟈가 잇스니 드를지니라 ᄒᆞ니 {{절|十六|三十}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러치아니ᄒᆞ니이다 아바지 {{u|아브라함}}이여 만일 사ᄅᆞᆷ이 죽은 가온ᄃᆡ셔 나와셔 뎌희게 ᄀᆞ면 뎌희가 회ᄀᆡᄒᆞ리이다 ᄒᆞ니 {{절|十六|三一}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|모세}}와 션지쟈의 말을 듯지아니ᄒᆞ면 비록 사ᄅᆞᆷ이 죽은 가온ᄃᆡ셔 살아날지라도 권ᄒᆞᆷ을 밧지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> ieh0a2fvpvnefjgt098x4rtagvfj3dx 250 94543 463253 361363 2026-09-25T12:08:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463253 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>의게 주겟ᄂᆞ냐 {{절|十六|十三}} 집 하인이 두 쥬인을 셤기지못ᄒᆞᆯ 거시니 혹 이를 뮈워ᄒᆞ며 뎌를 ᄉᆞ랑ᄒᆞ거나 혹 이를 즁히녁이며 뎌를 경히녁이리니 너희가 능히 하ᄂᆞ님과 ᄌᆡ물을 겸ᄒᆞ야 셤기지못ᄒᆞᄂᆞ니라○ {{절|十六|十四}} 바리ᄉᆡ교인들은 돈을 됴화ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 이 모든 말ᄉᆞᆷ을 듯고 비웃거늘 {{절|十六|十五}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희가 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 스ᄉᆞ로 올타ᄒᆞ나 오직 너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ은 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 아시ᄂᆞ니 대개 사ᄅᆞᆷ이 놉히ᄂᆞᆫ바는 하ᄂᆞ님의 뮈워ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ바니라 {{절|十六|十六}} 률법과 션지쟈가 {{u|요한}}의 ᄯᅢᄭᆞ지 니른지라 그 후에 하ᄂᆞ님의 나라 복음을 젼파ᄒᆞ니 사람마다 힘써 드러가ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|十七}} 텬디가 업서짐이 법에 ᄒᆞᆫ획 업서짐보다 더 쉬으리라 {{절|十六|十八}} 무릇 그 안ᄒᆡ를 ᄇᆞ리고 다른 ᄃᆡ 쟝가드ᄂᆞᆫ쟈도 간음을 범ᄒᆞᆷ이오 무릇 ᄇᆞ린이의게 쟝가드ᄂᆞᆫ쟈도 간음을 범ᄒᆞᆷ이니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十六|十九}} ᄒᆞᆫ 부쟈가 잇서 홍포와 고흔 뵈옷을 닙고 날 마다 호화로히 연락ᄒᆞ고 {{절|十六|二十}} ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 거지가 잇스니 일홈은 {{u|라사로}}라 온 몸에 헌ᄃᆡ가 잇거늘 부쟈의 문에 두어 {{절|十六|二一}} 부쟈의 상에셔 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ 부스럭이로 ᄇᆡ불니려ᄒᆞ더니 개도 와셔 그 헌ᄃᆡ를 할ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|二二}} 맛ᄎᆞᆷ 거지가 죽거늘 텬ᄉᆞ가 밧드러 {{u|아브라함}} 품에 두고 부쟈도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽어 장ᄉᆞᄒᆞ매 {{절|十六|二三}} 음부에 잇서 고통ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 눈을<noinclude><references/></noinclude> 97275lzzt244kc49jr07g7djfw8unho 250 94544 463258 361368 2026-09-25T12:08:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463258 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{nop}} == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 사ᄅᆞᆷ들노 ᄒᆞ여곰 ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞ고 게으르지말나 ᄒᆞ야 ᄯᅩ 비유를 베프샤 {{절|十八|二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던셩에 ᄒᆞᆫ 법관이 잇서 하ᄂᆞ님을 두려워아니ᄒᆞ고 사람의게 무례ᄒᆞ더니 {{절|十八|三}} 그 셩에 ᄒᆞᆫ 과부가 잇서 자조 와셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내 원슈를 갑하주쇼셔 ᄒᆞ되 {{절|十八|四}} 오래 허락지아니ᄒᆞ다가 후에 속으로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ 내가 비록 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ지아니하고 사ᄅᆞᆷ의게 례를 아니ᄒᆞ나 {{절|十八|五}} 다만 이 과부가 나를 번거ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 내가 반ᄃᆞ시 그 원슈를 갑하줄 거슨 늘 와셔 내게 괴룹게 ᄒᆞᆯ가 두려워ᄒᆞᆷ이로다 {{절|十八|六}} 쥬ㅣ ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 불의ᄒᆞᆫ 법관의 말을 드르라 {{절|十八|七}} ᄒᆞ믈며 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄐᆡᆨᄒᆞ신쟈들이 밤낫 비ᄂᆞᆫᄃᆡ 비록 오래 ᄎᆞᆷ으시나 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 갑하주지아니ᄒᆞ시겟ᄂᆞ냐 {{절|十八|八}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 속히 갑하주시리라 비록 그러나 인ᄌᆞ가 니를 ᄯᅢ에 셰샹에 밋ᄂᆞᆫ 거슬 보겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|九}} 스ᄉᆞ로 밋어 뎌희가 올흔줄 알고 다른 사ᄅᆞᆷ을 다 멸시ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈의게 이 비유를 베퍼 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十八|十}} 두 사ᄅᆞᆷ이 셩뎐에 올나가 긔도ᄒᆞᆯᄉᆡ ᄒᆞ나는 바리ᄉᆡ교인이오 하ᄂᆞ는 셰리라 {{절|十八|十一}} 바리ᄉᆡ교인이 서셔 스ᄉᆞ로 긔도ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이여 내가 감샤ᄒᆞ옵기는 나는 다른 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 토ᄉᆡᆨ하고 불의ᄒᆞ고 음란ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 이 셰리와<noinclude><references/></noinclude> en45c9tjh97a38apg1fabxp44nwnvxv 250 94545 463259 361369 2026-09-25T12:08:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463259 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄀᆞᆺ지도 아니ᄒᆞᆷ이니이다 {{절|十八|十二}} 나는 닐헤에 두 번식 금식ᄒᆞ고 ᄯᅩ 엇ᄂᆞᆫ 거세 십일됴를 드리ᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 {{절|十八|十三}} 셰리는 멀니 서셔 감히 눈을 드러 하ᄂᆞᆯ을 우러러 보지못ᄒᆞ고 다만 가ᄉᆞᆷ을 쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이여 이 죄인을 불샹히녁이쇼셔 나는 죄인이로소이다 ᄒᆞ니 {{절|十八|十四}} 내가 너희ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ노니 이 사ᄅᆞᆷ은 뎌보다 의롭다 ᄒᆞ심을 엇어 집에 도라갓ᄂᆞ니라 대개 ᄌᆞ긔를 놉히ᄂᆞᆫ쟈는 반ᄃᆞ시 ᄂᆞ져질 거시오 ᄌᆞ긔를 ᄂᆞᆺ초ᄂᆞᆫ쟈는 놉하지리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|十五}} 사ᄅᆞᆷ들이 뎌희 어린 ᄋᆞ희를 다리고 예수ᄭᅴ 나아와 ᄆᆞᆫ지시게ᄒᆞ려하니 뎨ᄌᆞ가 보고 ᄭᅮ짓거늘 {{절|十八|十六}} 예수ㅣ 불너다가 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 어린 ᄋᆞ희가 내게 오ᄂᆞᆫ 거슬 용납ᄒᆞ고 금ᄒᆞ지말나 대개 하ᄂᆞ님 나라에 잇ᄂᆞᆫ쟈가 이와 ᄀᆞᆺ흐니라 {{절|十八|十七}} 내가 진실노 너희가 닐ᄋᆞ노니 누구던지 하ᄂᆞ님 나라 밧들기를 이 어린ᄒᆞ의와 ᄀᆞᆺ치 밧들지안ᄂᆞᆫ쟈는 결단코 드러가지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|十八}} 엇던 법관이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 착ᄒᆞᆫ 션ᄉᆡᆼ님이여 제가 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ여야 영ᄉᆡᆼ을 엇으리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十八|十九}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 엇지ᄒᆞ야 나를 착ᄒᆞ다 닐ᄏᆞᆺᄂᆞ냐 하ᄂᆞ님 외에는 착ᄒᆞᆫ이가 ᄒᆞ나도 업ᄂᆞ니라 {{절|十八|二十}} 네가 계명을 아ᄂᆞ니 간음ᄒᆞ지말며 살인ᄒᆞ지말며 도적질 말며 거즛 증거 말며 네 부모를<noinclude><references/></noinclude> d6qng4p5wyu1mfuzkie4cwodn7qkt93 250 94546 463260 361370 2026-09-25T12:08:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463260 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>공경ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十八|二一}} 엿자오ᄃᆡ 이는 내가 어려서브터 다 직히엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|二二}} 예수ㅣ 이 말을 드르시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 오히려 ᄒᆞᆫ 가지 부죡ᄒᆞᆷ이 잇스니 잇ᄂᆞᆫ 거슬 다 팔아 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 ᄂᆞᆫ화주라 그리ᄒᆞ면 하ᄂᆞᆯ에 보화가 잇슬 거시오 ᄯᅩ 와셔 나를 좃치라 ᄒᆞ시니 {{절|十八|二三}} 그 사ᄅᆞᆷ이 이 말ᄉᆞᆷ을 듯고 심히 근심함은 큰 부쟈인 연고러라 {{절|十八|二四}} 예수ㅣ 보시고 곳 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆡ물이 잇ᄂᆞᆫ쟈는 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가기가 심히 어렵도다 {{절|十八|二五}} 약ᄃᆡ가 바ᄂᆞᆯ 구멍으로 드러가ᄂᆞᆫ 거시 부쟈가 하ᄂᆞ님의 나라에 드러가ᄂᆞᆫ 것 보다 쉬우리라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|十八|二六}} 듯ᄂᆞᆫ쟈가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그런즉 뉘가 능히 구원을 엇으리잇가 ᄒᆞ니 {{절|十八|二七}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의게는 능치못ᄒᆞᆯ 거시 하ᄂᆞ님ᄭᅴ는 능ᄒᆞ시니라 ᄒᆞ시니 {{절|十八|二八}} {{u|베드로}}가 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 보옵쇼셔 우리가 우리 잇ᄂᆞᆫ 거슬 ᄇᆞ리고 쥬를 좃찻ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十八|二九}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 진실노 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞ님의 나라를 위ᄒᆞ야 집이나 쳐나 형뎨나 부모나 ᄌᆞ녀를 ᄯᅥ난쟈는 {{절|十八|三十}} 금셰에도 여러 ᄇᆡ를 엇고 후셰에도 영ᄉᆡᆼ을 엇지못ᄒᆞᆯ쟈가 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十八|三一}} 예수ㅣ 열두 뎨ᄌᆞ를 다리시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 우리가 {{du|예루살넴}}으로 올라가ᄂᆞᆫᄃᆡ 션지쟈로 긔록ᄒᆞᆫ 바가 다 인ᄌᆞ의게 응ᄒᆞ리니 {{절|十八|三二}} 쟝ᄎᆞᆺ 인ᄌᆞ를 이방<noinclude><references/></noinclude> rgq4dfp0yxfdlmyd34ei1aq5dn89s5k 250 94547 463261 361371 2026-09-25T12:08:49Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463261 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의게 잡아준즉 뎌희가 희롱ᄒᆞ고 릉욕ᄒᆞ고 춤 ᄇᆡ앗흐며 {{절|十八|三三}} 채ᄶᅵᆨ질ᄒᆞ고 죽일 거시니 삼일 만에 다시 살아나리라 ᄒᆞ시되 {{절|十八|三四}} 그 뎨ᄌᆞ가 이 말을 ᄒᆞ나도 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ니 그 말ᄉᆞᆷ이 은밀ᄒᆞ야 뎌희가 그 닐ᄋᆞ신바를 아지못ᄒᆞ더라○ {{절|十八|三五}} {{u|여리고}}에 갓가히 오실 ᄯᅢ에 ᄒᆞᆫ 소경이 길 가에 안져 구걸ᄒᆞ다가 {{절|十八|三六}} 무리의 지남을 듯고 그 연고를 무른ᄃᆡ {{절|十八|三七}} 뎌희가 {{du|나사렛}} 예수ᄭᅴ셔 지나신다 ᄒᆞ니 {{절|十八|三八}} 소경이 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손 예수여 저를 긍휼히 녁이쇼셔 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|三九}} 압서 가ᄂᆞᆫ쟈가 ᄭᅮ지져 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ라 ᄒᆞ되 뎌가 더욱 심히 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다윗}}의 ᄌᆞ손이여 나를 긍휼히 녁이쇼셔 {{절|十八|四十}} 예수ㅣ 머믈너 서셔 명ᄒᆞ야 다려 오라 ᄒᆞ시니 갓가히 오매 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|十八|四一}} 네가 나ᄃᆞ려 무어슬 ᄒᆞ야달나ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 보게 ᄒᆞ야주쇼셔 {{절|十八|四二}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 곳 보아라 네 밋음이 너를 셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ시니 {{절|十八|四三}} 곳 보고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀보내며 예수를 좃치니 모든 ᄇᆡᆨ셩이 이 거슬 보고 하ᄂᆞ님을 찬양ᄒᆞ더라 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} 예수ㅣ {{du|여리고}}로 드러가 지나가실ᄉᆡ {{절|十九|二}} {{u|삭개오}}라 일홈 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇서 셰리쟝이요 ᄯᅩᄒᆞᆫ 부ᄒᆞᆫ지라 {{절|十九|三}} 예수ㅣ 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ인가 보고져ᄒᆞ되 킈가 적고<noinclude><references/></noinclude> li95bw6hdt6wqyex2iwy5h3py1fu4v9 250 94548 463262 361373 2026-09-25T12:08:51Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463262 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 만하 볼수 업서 {{절|十九|四}} 압흐로 나아가 ᄲᅩᆼ나무에 올나가셔 보랴ᄒᆞᆷ은 예수ᄭᅴ셔 그리로 지나가심이러라 {{절|十九|五}} 예수ㅣ 그 곳에 니르샤 우러러 보시고 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|삭개오}}야 속히 ᄂᆞ려오라 내가 오ᄂᆞᆯ 네 집에 머믈너야 ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ시니 {{절|十九|六}} 급히 ᄂᆞ려와 즐거워 영졉ᄒᆞ거늘 {{절|十九|七}} 뭇 사람이 보고 원망ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뎌가 죄인의게 가셔 류ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ더라 {{절|十九|八}} {{u|삭개오}}가 서셔 쥬ᄭᅴ 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 쥬여 보시옵쇼셔 내가 잇ᄂᆞᆫ 거세 반을 간난ᄒᆞᆫ쟈의게 주고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 혹 뉘 거슬 토ᄉᆡᆨᄒᆞ엿스면 ᄉᆞᄇᆡ나 갑겟ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十九|九}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 오ᄂᆞᆯ 구원이 이 집에 니르럿스니 대개 이 사ᄅᆞᆷ도 {{u|아브라함}}의 ᄌᆞ손이 됨이로다 {{절|十九|十}} 인ᄌᆞ가 일허ᄇᆞ린쟈를 차자 구원ᄒᆞ러 왓노라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|十一}} 뎌희가 이 말ᄉᆞᆷ을 드를제 예수ᄭᅴ셔 {{du|예루살넴}}에 갓가오시고 뭇 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅳᆺ에 하ᄂᆞ님 나라이 곳 나타날줄노 아ᄂᆞᆫ고로 예수ㅣ 비유를 베프러 {{절|十九|十二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇던 귀인이 먼 디방에 가셔 나라 봉ᄒᆞᆷ을 밧고 도라오려ᄒᆞ야 {{절|十九|十三}} 그 죵 열을 불너 은 열근을 주며 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 도라오기ᄭᆞ지 쟝ᄉᆞᄒᆞ라 ᄒᆞᆫ지라 {{절|十九|十四}} 그 나라 ᄇᆡᆨ셩은 뮈워ᄒᆞ야 ᄉᆞ쟈를 뒤으로 보내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리는 이 사ᄅᆞᆷ이 우리의게 왕 노릇ᄒᆞᆷ을 슬혀ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十九|十五}} 봉ᄒᆞᆷ을 밧고 도라와<noinclude><references/></noinclude> 6absuwao54rrjud7h5ggbwtatwgvzgj 250 94549 463263 361374 2026-09-25T12:08:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463263 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>은 준 죵을 불너다가 쟝ᄉᆞ하야 얼마나 남겻ᄂᆞᆫ지 알고져ᄒᆞ니{{절|十九|十六}} 그 첫재가 니르러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 쥬인의 은 ᄒᆞᆫ근으로 열근을 더 ᄂᆞᆷ겻ᄂᆞ이다 {{절|十九|十七}} 쥬인이 닐ᄋᆞᄃᆡ 잘ᄒᆞ엿다 착ᄒᆞᆫ 죵이여 네가 적은 거세 츙셩ᄒᆞ니 열 고을 권셰를 ᄎᆞ지ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|十九|十八}} 그 둘ᄌᆡ가 니르러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 쥬인의 은 ᄒᆞᆫ근이 닷근이 되엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十九|十九}} 쥬인이 닐ᄋᆞᄃᆡ 너도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 다ᄉᆞᆺ 고을을 ᄎᆞ지ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|十九|二十}} ᄯᅩ 다른 사ᄅᆞᆷ이 니르러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 보쇼셔 쥬인의 은 ᄒᆞᆫ근이 여긔 잇스니 내가 슈건으로 싸 두엇ᄂᆞ이다 {{절|十九|二一}} 대개 내가 쥬인을 무셔워 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 엄ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 두지아닌 거슬 ᄎᆔᄒᆞ고 심으지아닌 거슬 거둠이니이다 ᄒᆞ거늘 {{절|十九|二二}} 쥬인이 닐ᄋᆞᄃᆡ 악ᄒᆞᆫ 죵아 내가 네 말노 너를 판단ᄒᆞ노니 네가 나를 엄ᄒᆞᆫ 사람이라 ᄒᆞ야 두지아닌 거슬 ᄎᆔᄒᆞ고 심으지아닌 거슬 거두ᄂᆞᆫ줄을 알앗슬진대 {{절|十九|二三}} 엇지 내 은을 은ᄒᆡᆼ소에 두어 내가 올 ᄯᅢ에 그 변리ᄭᆞ지 병ᄒᆞ야 가지게 아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|十九|二四}} 드ᄃᆡ여 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 이를 명ᄒᆞ야 그 ᄒᆞᆫ근을 ᄲᅢ아셔 열근 잇ᄂᆞᆫ쟈의게 주라 ᄒᆞ니 {{절|十九|二五}} 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬인이여 뎌의게 임의 열근이 잇ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十九|二六}} 쥬인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 너희ᄃᆞ려 말ᄒᆞ노니 무릇 잇ᄂᆞᆫ쟈의게는 주고 오직 업ᄂᆞᆫ쟈의게는<noinclude><references/></noinclude> 3ueayojy87dp78mggn3ydfvrxvcpbev 250 94550 463264 361375 2026-09-25T12:08:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463264 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>잇ᄂᆞᆫ 것도 ᄲᅢ아슬 거시오 {{절|十九|二七}} 나의 원슈가 되어 나의 왕 노릇ᄒᆞᆷ을 슬혀ᄒᆞ던 뎌희를 ᄭᅳ을어 내 압헤셔 죽이라 ᄒᆞ니라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|二八}} 예수ㅣ 말ᄉᆞᆷ을 맛초시고 압흐로 ᄒᆡᆼᄒᆞ샤 {{du|예루살넴}}으로 올나가실ᄉᆡ {{절|十九|二九}} 맛ᄎᆞᆷ {{du|감람}}산이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 산에 잇ᄂᆞᆫ {{du|벳바게}}와 {{du|벳아니}}에 갓가히 가샤 두 뎨ᄌᆞ를 보내시며 {{절|十九|三十}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 너희 압헤 보이ᄂᆞᆫ 마을에 가셔 드러갈 ᄯᅢ에 ᄆᆡ인 라귀 삭기를 맛나리니 아직 아모도 ᄐᆞᆫ 사람이 업스리라 풀어 ᄭᅳ을고 오너라 {{절|十九|三一}} 만일 누가 엇지ᄒᆞ야 푸ᄂᆞ냐 뭇거든 ᄃᆡ답ᄒᆞ기를 쥬ᄭᅴ셔 쓰시겟다 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시매 {{절|十九|三二}} 보내신쟈가 가셔 과연 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신대로 맛난지라 {{절|十九|三三}} 라귀를 풀 ᄯᅢ에 그 님쟈가 닐ᄋᆞᄃᆡ 라귀를 엇지ᄒᆞ야 푸ᄂᆞ냐 ᄒᆞ거늘 {{절|十九|三四}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬ᄭᅴ셔 쓰시겟다 ᄒᆞ고 {{절|十九|三五}} ᄭᅳ을고 예수ᄭᅴ 나아와 저희 옷을 라귀 우에 놋코 예수를 ᄐᆡ우니 {{절|十九|三六}} ᄒᆡᆼᄒᆞ실 ᄯᅢ에 뎌희가 제 옷을 길에 펴더라 {{절|十九|三七}} 임의 {{du|예루살넴}}에 갓가히 니르러 {{du|감람}}산에셔 ᄂᆞ려가실ᄉᆡ 모든 뎨ᄌᆞ의 무리가 모든 권능을 본고로 깃버ᄒᆞ야 큰 소ᄅᆡ로 하ᄂᆞ님을 찬양ᄒᆞ야 {{절|十九|三八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 일홈으로 오시ᄂᆞᆫ 왕은 복이 잇도다 하ᄂᆞᆯ에셔 화평ᄒᆞᆷ이 잇고 지극히 놉흔 ᄃᆡ 영화가 잇슬지어다 ᄒᆞ니 {{절|十九|三九}} 무리 즁에 바리ᄉᆡ교인 두어 사람이 엿ᄌᆞ오ᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ이여 뎨ᄌᆞ를<noinclude><references/></noinclude> rowrc9yl61vn2nuoihtz6xzc81ql1k8 250 94551 463265 361376 2026-09-25T12:08:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463265 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|十九|四十}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 만일 이 사ᄅᆞᆷ들이 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷ하면 돌들이 소ᄅᆡ지르리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|四一}} 갓가히 와셔 셩을 보고 울며 {{절|十九|四二}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이제라도 네가 평안ᄒᆞᆫ 일을 알앗더면 다ᄒᆡᆼᄒᆞ려니와 오직 네 눈에 숨겻스니 {{절|十九|四三}} 날이 쟝ᄎᆞᆺ니를지라 네 원슈도 토셩을 쌋코 너를 둘너 ᄉᆞ면으로 에워싸고 {{절|十九|四四}} ᄯᅩ 너와 밋 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆞ식을 ᄯᅡ에 내여던지며 돌 ᄒᆞ나도 돌 우에 텹노히지아니ᄒᆞ리니 이는 권고ᄒᆞ시는 날을 네가 아지못ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|四五}} 셩뎐에 드러가샤 매ᄆᆡᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 ᄶᅩᆺ치시며 {{절|十九|四六}} 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 내 집은 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 집이라 ᄒᆞ엿스나 오직 너희는 강도의 굴혈을 ᄆᆞᆫ드럿다 ᄒᆞ시더라○ {{절|十九|四七}} 예수ㅣ 날 마다 셩뎐에셔 ᄀᆞᄅᆞ치시니 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관과 ᄇᆡᆨ셩 즁 두목이 ᄭᅬᄒᆞ야 죽이고져ᄒᆞ되 {{절|十九|四八}} 기회를 엇지못ᄒᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩들이 다 귀를 기우려 드름이러라 == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} ᄒᆞ로는 예수ㅣ 셩뎐에셔 ᄇᆡᆨ셩을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 복음을 젼ᄒᆞ실ᄉᆡ 졔ᄉᆞ졔쟝과 셔긔관들이 쟝로와 ᄀᆞᆺ치 나아와 말ᄒᆞ야 {{복원|{{절|二十|二}}}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 무ᄉᆞᆷ 권셰로 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 이 권셰를 준이가 누구인가 우리의게 말ᄒᆞ라 {{절|二十|三}} ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 ᄒᆞᆫ 말을 너희게 무르리니 내게 고ᄒᆞ라 {{절|二十|四}} {{u|요한}}의 셰례가<noinclude><references/></noinclude> 9o1ci2w27f97egvg8muqqetfwgenfh6 250 94552 463266 361377 2026-09-25T12:09:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463266 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>하ᄂᆞᆯ로 좃차 왓ᄂᆞ냐 사ᄅᆞᆷ으로 좃차 왓ᄂᆞ냐 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{절|二十|五}} 뎌희가 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ노 좃차 왓다 ᄒᆞ면 엇지 뎌를 밋지안ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二十|六}} 사ᄅᆞᆷ으로 좃차 왓다 ᄒᆞ면 모든 ᄇᆡᆨ셩이 돌노 우리를 칠 거시니 대개 ᄇᆡᆨ셩이 {{u|요한}}을 션지쟈로 굿게 밋음이라 ᄒᆞ고 {{절|二十|七}} 어ᄃᆡ로 좃차 온지 아지못ᄒᆞᆫ다 ᄃᆡ답ᄒᆞ니 {{절|二十|八}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 나도 무ᄉᆞᆷ 권세로 이 일 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 너희게 닐ᄋᆞ지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十|九}} 이 비유로 무리의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 포도원을 ᄆᆞᆫ드러 농부의게 셰로 주고 이에 타국에 가셔 오래 잇다가 {{절|二十|十}} 긔약이 니르매 죵을 농부의게 보내여 포도원 실과를 밧치라 ᄒᆞ니 농부가 종을 ᄯᅡ리며 그져 보내거늘 {{절|二十|十一}} 다시 다른 죵을 보내니 ᄯᅩ ᄯᅡ리고 릉욕ᄒᆞ며 그져 보내거늘 {{절|二十|十二}} 새번재 죵을 보낸ᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ도 샹ᄒᆞ게 ᄒᆞ야 내여ᄶᅩᆺ거늘 {{절|二十|十三}} 포도원 쥬인이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 엇지ᄒᆞᆯ고 내 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄋᆞᄃᆞᆯ을 보내리니 뎌희가 보면 응당 공경ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿더니 {{절|二十|十四}} 농부가 그 아ᄃᆞᆯ을 보고 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이는 유업을 엇을쟈니 죽이자 그 유업이 우리 거시 되리라 ᄒᆞ고 {{절|二十|十五}} 포도원 밧그로 내여ᄶᅩᆺ고 죽엿슨즉 포도원 쥬인이 이 사ᄅᆞᆷ을 엇더게 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨 {{절|二十|十六}} 반ᄃᆞ시 니르러 농부를 진멸ᄒᆞ고 포도원을 다른<noinclude><references/></noinclude> 0als4rnypf5rmstc5qee4wu28z2j6bp 250 94553 463267 361378 2026-09-25T12:09:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463267 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>사람의게 맛기리라 ᄒᆞ시니 듯ᄂᆞᆫ쟈가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이러치안키를 원하옵ᄂᆞ이다 ᄒᆞ거늘 {{절|二十|十七}} 뎌희를 보시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 긔록ᄒᆞᆫ 거시 엇짐이냐 {{왼쪽 여백/s|2em}}쟝인의 ᄇᆞ린 돌이 집 모통이에 요긴한 돌이 되엿다{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二十|十八}} 무릇 이 돌 우에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ쟈는 ᄭᆡ여지고 이 돌이 그 우에 ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ쟈는 가로가 되어 흣허지리라 ᄒᆞ시더라○ {{절|二十|十九}} 이 ᄯᅢ에 셔긔관과 졔ᄉᆞ졔쟝이 예수ᄭᅴ셔 이 비유로 ᄌᆞ긔를 ᄀᆞᄅᆞ치신줄을 알고 즉시 잡고져ᄒᆞ되 ᄇᆡᆨ셩을 두려워ᄒᆞ더라 {{절|二十|二十}} 뎌희가 엿보고 탐지군을 보내여 올흔 사ᄅᆞᆷ인톄ᄒᆞ고 그 말을 ᄎᆡᆨ잡아 감ᄉᆞ의 법률과 권셰 아래 붓치고져ᄒᆞ야 {{절|二十|二一}} 드ᄃᆡ여 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 것과 ᄀᆞᄅᆞ치시ᄂᆞᆫ 거시 올흐시며 모양으로 사람을 ᄎᆔ치아니ᄒᆞ시고 오직 ᄎᆞᆷ됨으로 하ᄂᆞ님의 도를 ᄀᆞᄅᆞ치시ᄂᆞᆫ줄을 아노니 {{절|二十|二二}} 우리가 {{u|가이사의}}게 셰를 밧치ᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ오닛가 맛당치아니ᄒᆞ오닛가 ᄒᆞ니 {{절|二十|二三}} 예수ㅣ 그 계교를 아시고 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|二十|二四}} 돈 ᄒᆞᆫ푼을 내게 보이라 이 화샹과 글이 뉘 거시냐 ᄒᆞ시니 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{u|가이사}}의 거시니이다 {{절|二十|二五}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 그런즉 {{u|가이사}}의 거슨 {{u|가이사}}의게 돌녀보내고 하ᄂᆞ님의 거슨 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 돌녀 보낼지니라 ᄒᆞ시니 {{절|二十|二六}} 탐지군이 ᄇᆡᆨ셩 압헤셔<noinclude><references/></noinclude> ioguvprjde9n2ng3a7opdir6yn2gfry 250 94554 463268 361379 2026-09-25T12:09:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463268 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>그 말을 ᄎᆡᆨ잡지못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 그 ᄃᆡ답을 긔이히녁여 ᄌᆞᆷᄌᆞᆷᄒᆞ더라○ {{절|二十|二七}} 부활이 업다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사두ᄀᆡ교인 몃치 와셔 무러 {{절|二十|二八}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ님이여 {{u|모세}}가 글노 우리의게 보엿스ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 형이 죽고 안ᄒᆡ는 잇스되 ᄌᆞ식이 업거든 그 동ᄉᆡᆼ이 그 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ야 형을 위ᄒᆞ야 ᄌᆞ식을 나흐라 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十|二九}} 칠형뎨가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 맛이 안ᄒᆡ를 ᄎᆔᄒᆞ엿다가 ᄌᆞ식이 업시 죽으매 {{절|二十|三十}} 그 둘재와 그 셋재가 ᄎᆔᄒᆞ엿다가 {{절|二十|三一}} 닐곱이 다 그리ᄒᆞ야 자식 업시 죽고 {{절|二十|三二}} 그 후에 녀인이 ᄯᅩ 죽엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|三三}} 닐곱 사ᄅᆞᆷ이 다 ᄎᆔᄒᆞ엿스니 부활ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 그 즁에 뉘 안ᄒᆡ가 되리잇가 {{절|二十|三四}} 예수ㅣ 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 이 셰샹 사ᄅᆞᆷ은 쟝가도 ᄀᆞ고 싀집도 가되 {{절|二十|三五}} 오직 뎌 셰샹과 밋 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활 엇을만 ᄒᆞᆫ쟈는 쟝가도 아니가고 싀집도 아니가며 {{절|二十|三六}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 능히 다시 죽지도 아니 ᄒᆞᄂᆞ니 대개 텬ᄉᆞ와 동등이오 ᄯᅩ 부활ᄒᆞᆫ쟈니 하ᄂᆞ님의 아ᄃᆞᆯ이니라 {{절|二十|三七}} 오직 죽은 쟈가 다시 살 거슬 의론ᄒᆞᆯ진대 {{u|모세}}도 형국편에 ᄇᆞᆰ히 보엿스ᄃᆡ 쥬를 닐ᄏᆞ러 {{u|아브라함}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|이삭}}의 하ᄂᆞ님이오 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|二十|三八}} 하ᄂᆞ님은 죽은쟈의 하ᄂᆞ님이 아니오 산쟈의 하ᄂᆞ님이니 대개 모든 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 의지ᄒᆞ야 다 살미니라 ᄒᆞ시니 {{절|二十|三九}} 셔긔관 두어 사ᄅᆞᆷ이<noinclude><references/></noinclude> n6nf7fquhqp0xa7uinlw95po98s2yko 250 94925 463372 361495 2026-09-25T12:12:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463372 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아니ᄒᆞ시더라 {{절|一|十}} 올나가실 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ가 ᄌᆞ셰히 하ᄂᆞᆯ을 쳐다보니 두 사ᄅᆞᆷ이 흰 옷을 닙고 겻헤 서셔 {{절|一|十一}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ들아 엇지ᄒᆞ야 서셔 하ᄂᆞᆯ을 쳐다보ᄂᆞ냐 이 예수를 너희 가온ᄃᆡ셔 하ᄂᆞᆯ노 올녀가셧스니 하ᄂᆞᆯ노 올녀가심을 본대로 오시리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|一|十二}} 뎨ᄌᆞ들이 {{du|감람}}산이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 산으로브터 {{du|예루살넴}}에 도라오니 이 산은 {{du|예루살넴}}에셔 갓가와셔 안식일에 가기 알ᄆᆞ즌 길이라 {{절|一|十三}} 니르러 뎌희 류ᄒᆞ난 다락에 올나가니 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}과 {{u|야고보}}와 {{u|안드레}}와 밋 {{u|빌닙}}과 {{u|도마}}와 밋 {{u|바돌노매}}와 {{u|마태}}와 밋 {{u|알배오}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|야고보}}와 {{u|예열}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}과 {{u|야고보}}의 아오 {{u|유다}}가 다 거긔 잇서 {{절|一|十四}} 녀인들과 예수의 모친 {{u|마리아}}와 예수의 아오들노 더브러 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 힘써 ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞ더라○ {{절|一|十五}} 그 ᄯᅢ에 무리의 수가 한 일ᄇᆡᆨ이십 명이나 되ᄂᆞᆫ지라 {{u|베드로}}가 그 형뎨 가온ᄃᆡ 니러서셔 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|一|十六}} 형뎨들아 셩신이 {{u|다윗}}의 입을 의탁ᄒᆞ샤 예수 잡ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 지로ᄒᆞᆫ {{u|유다}}를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 미리 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 셩경이 응ᄒᆞ엿스니 맛당ᄒᆞ도다 {{절|一|十七}} 이 사ᄅᆞᆷ이 본ᄅᆡ 우리 수 가온ᄃᆡ 참예ᄒᆞ야 이 직분을 맛흔쟈러니 {{절|一|十八}} 이 사ᄅᆞᆷ이 불의의 갑스로 밧츨 사고 후에 몸이 군두박질ᄒᆞ야 ᄇᆡ가 터져 창ᄌᆞ가 다 흘너{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> ljw2ku0vuex3omvedt2odlugyq78x3y 250 94926 463373 361496 2026-09-25T12:12:41Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463373 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나온지라 {{절|一|十九}} 이 일을 {{du|예루살넴}}에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 아ᄂᆞᆫ고로 방언에 그 밧츨 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|아겔다마}}라 ᄒᆞ니 이는 피밧치라 {{절|一|二十}} 시편에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 그 집이 망ᄒᆞ야 거ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 업스리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 그 감독의 직분을 다른 사ᄅᆞᆷ이 엇으리로다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|一|二一}} 이러ᄒᆞᆷ으로 {{u|요한}}의 셰례로브터 우리 가온ᄃᆡ셔 승텬ᄒᆞ신 날ᄭᆞ지 쥬 예수ᄭᅴ셔 우리 가온ᄃᆡ 츌입ᄒᆞ실 ᄯᅢ에 {{절|一|二二}} ᄒᆞᆼ샹 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄃᆞᆫ니던 사ᄅᆞᆷ즁에 ᄒᆞ나를 세워 우리로 더브러 예수의 부활ᄒᆞ심을 증거ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이 되게 ᄒᆞᆷ이 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ거늘 {{절|一|二三}} 뎌희가 두 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡᆨᄒᆞ니 ᄒᆞ나는 {{u|요셉}}이라 일홈을 {{u|바사바}}라고도 ᄒᆞ고 {{u|유스도}}라고도 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈요 둘재는 {{u|맛듸아}}라 {{절|一|二四}} 뎌희가 긔도ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 뭇 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 아시ᄂᆞᆫ 쥬여 이 두 사ᄅᆞᆷ 즁에 누가 쥬의 ᄐᆡᆨᄒᆞ신바 되여 {{절|一|二五}} ᄉᆞ도의 직분 맛흘쟈를 보이시옵쇼셔 {{u|유다}}는 이 직분을 ᄇᆞ리옵고 제 곳으로 갓ᄂᆞ이다 ᄒᆞ고 {{절|一|二六}} 졔비 ᄲᅩᆸ아 {{u|맛듸아}}를 엇으니 뎌가 열ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도와 반렬을 ᄒᆞᆷᄭᅴᄒᆞ다 == 이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二'''}}}} {{절|二|一}} 오슌졀 날이 임의 니르매 뎨ᄌᆞ들이 다 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆫ 곳에 모혓더니 {{절|二|二}} 홀연히<noinclude><references/></noinclude> bnfntz1hxqrwv7z55d1nejdbrmavrcy 250 94927 463374 361497 2026-09-25T12:12:43Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463374 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞᆯ노브터 소ᄅᆡ 잇서 크고 급ᄒᆞᆫ 바람 ᄀᆞᆺ치 뎌희 안즌 온 집에 ᄀᆞ득ᄒᆞ며 {{절|二|三}} 불 ᄀᆞᆺ흔 혀가 갈나진 거시 뎌희게 보여 각 사ᄅᆞᆷ 우에 림ᄒᆞ야 잇더니 {{절|二|四}} 뎨ᄌᆞ들이 다 셩신에 츙만ᄒᆞᆷ을 엇어 다른 나라 방언을 말ᄒᆞ니 셩신이 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ신대로 ᄒᆞ더라○ {{절|二|五}} 그 ᄯᅢ에 경견ᄒᆞᆫ {{du|유대}}인이 텬하 각국으로브터 와셔 {{du|예루살넴}}에 우거ᄒᆞ더니 {{절|二|六}} 이 소ᄅᆡ가 나매 여러 사ᄅᆞᆷ이 모혀 뎨ᄌᆞ들이 각 사ᄅᆞᆷ의 방언대로 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 듯고 분분히 놀나며 {{절|二|七}} 다 긔이히녁여 닐ᄋᆞᄃᆡ 볼지어다 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 {{du|갈닐니}} 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 {{절|二|八}} 우리가 그 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 드르니 우리 각 사ᄅᆞᆷ의 난 곳 방언을 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 엇짐이뇨 {{절|二|九}} 우리는 {{du|바대}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|메대}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|엘남}} 사ᄅᆞᆷ과 ᄯᅩ {{du|메소보다미아}}와 {{du|유대}}와 {{du|가바도기아}}와 {{du|본도}}와 {{du|아시아}}와 {{절|二|十}} {{du|브루기아}}와 {{du|밤빌니아}}와 {{du|애굽}}과 {{du|구레네}}에 갓가온 {{du|리비아}} 여러 디방에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 {{du|로마}}로브터 와셔 손노릇ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 곳 {{du|유대}}인과 혹 {{du|유대}}교에 드러온 사ᄅᆞᆷ과 {{절|二|十一}} {{du|그레데}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|아라비아}} 사ᄅᆞᆷ들이라 하ᄂᆞ님의 큰 권능을 우리가 다 우리의 각 방언으로 말ᄒᆞᆷ을 듯ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ고 {{절|二|十二}} 다 놀나며 ᄯᅩ 머뭇머뭇ᄒᆞ야 서로 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이엇진 일이냐 ᄒᆞ며 {{절|二|十三}} ᄯᅩ 희롱ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ<noinclude><references/></noinclude> o2ey7av8f44f79tmm8u582bgi2rqx0r 250 94928 463375 361498 2026-09-25T12:12:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463375 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>새 술이 ᄎᆔᄒᆞ엿다ᄒᆞ더라○ {{절|二|十四}} {{u|베드로}}가 열ᄒᆞᆫ ᄉᆞ도와 ᄀᆞᆺ치 서셔 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인들과 {{du|예루살넴}}에 사ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ들아 너희게 알게 ᄒᆞᆯ거시니 내 말을 드르라 {{절|二|十五}} ᄯᅢ가 ᄉᆞ시초니 너희 ᄉᆡᆼ각과 ᄀᆞᆺ치 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄎᆔᄒᆞᆫ 거시 아니라 {{절|二|十六}} 이는 곳 션지쟈 {{u|요엘}}의 말ᄒᆞᆫ 거시니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|二|十七}} 하ᄂᆞ님이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 말셰에 내가 내 셩신을 만인의게 부어주리니 너희 ᄌᆞ녀들이 쟝ᄅᆡ 일을 말ᄒᆞᆯ 거시오 너희 젊은이는 이샹ᄒᆞᆷ을 보고 너희 늙은이는 ᄭᅮᆷ을 ᄭᅮ리니 {{절|二|十八}} 그 ᄯᅢ에 내가 셩신으로 내 남죵과 녀죵의게 부어주리니 쟝ᄅᆡ 일을 말ᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二|十九}} ᄯᅩ 내가 하ᄂᆞᆯ 우에 긔ᄉᆞ와 ᄯᅡ 아래 이젹을 피와 불과 연긔로 나타내여 {{절|二|二十}} ᄒᆡ가 어두어지고 ᄃᆞᆯ이 피 빗 ᄀᆞᆺ치 변ᄒᆞᆷ이 쥬의 날이 니르기 젼에 잇스리니 크고 영화로온 날이라 {{절|二|二一}} 누구던지 쥬의 일홈을 부르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 구원을 엇으리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ고 {{절|二|二二}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들아 이 말을 드르라 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 {{du|나사렛}} 예수로 큰 권능과 긔ᄉᆞ와 이젹을 너희 가온ᄃᆡ셔 베플게 ᄒᆞ심이 너희 압헤셔 증거가 되엿스니 너희도 아ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|二|二三}} 그가 하ᄂᆞ님의<noinclude><references/></noinclude> exyiapw431x4br5u5oh0kcmz9rlz3dj 250 94929 463376 361499 2026-09-25T12:12:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463376 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>뎡ᄒᆞ신 ᄯᅳᆺ과 미리 아신대로 잡혓거늘 너희가 법 업ᄂᆞᆫ쟈의 손을 비러 못박아 죽인 거슬 {{절|二|二四}} 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 살니샤 ᄉᆞ망의 결박을 푸러주셧스니 이는 죽은ᄃᆡ 능히 ᄆᆡ이지못ᄒᆞᆷ이라 {{절|二|二五}} {{u|다윗}}이 뎌를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄒᆞᆼ샹 내 압헤 계신 거슬 보니 내 올흔 편에 계셔 나로 ᄒᆞ여곰 움직이지안케 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ고로 {{절|二|二六}} 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 깃버 입으로 찬미ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 내 육신이 무덤에셔도 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 잇슴은 {{절|二|二七}} 쥬ᄭᅴ셔 내 령혼을 음부에 ᄇᆞ리지아니ᄒᆞ샤 쥬의 거륵ᄒᆞᆫ쟈로 썩ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지안케 ᄒᆞ시고 {{절|二|二八}} 쥬ᄭᅴ셔 내게 ᄉᆡᆼ명 길을 알게 ᄒᆞ셧고 ᄯᅩ 그 압헤셔 깃븜이 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞ시리로다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二|二九}} 형뎨들아 내가 조샹 {{u|다윗}}의 일노 맛당히 ᄇᆞᆰ게 고ᄒᆞ노니 {{u|다윗}}이 죽어 장ᄉᆞᄒᆞ야 그 뫼가 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지 우리 디경 안에 잇스니 {{절|二|三十}} {{u|다윗}}은 션지쟈라 하ᄂᆞ님이 임의 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ샤 그 ᄌᆞ손 즁에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 세우샤 그 위에 안게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ심을 알고 {{절|二|三一}} 이 거슬 미리 보ᄂᆞᆫ고로 그리스도의 부활ᄒᆞ심을 말ᄒᆞᄃᆡ 뎌를 음부에 ᄇᆞ리지안코 몸을 썩ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지안케 ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|二|三二}} 이 예수를 하ᄂᆞ님이 살니심을 우리가 다 증거ᄒᆞ노니 {{절|二|三三}} 하ᄂᆞ님이<noinclude><references/></noinclude> tp6ryu059v8wckvx4ym22p8gj9quemt 250 94930 463377 459122 2026-09-25T12:12:50Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463377 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>올흔 손으로 예수를 놉히시매 허락ᄒᆞ신 셩신을 아바지ᄭᅴ 밧아셔 우리의게 부어주셧스니 너희 보고 듯ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|二|三四}} {{u|다윗}}은 하ᄂᆞᆯ에 올나가지못ᄒᆞ엿스나 오직 친히 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 쥬ᄭᅴ셔 내 쥬의게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 내 올흔 편에 안져셔 {{절|二|三五}} 내가 너의 원슈로 너의 발등상 ᄆᆞᆫ들기를 기ᄃᆞ리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二|三六}} 그런즉 {{u|이스라엘}} 온 집이 뎡녕 알지니 너희가 십ᄌᆞ가에 못박은 이 예수를 하ᄂᆞ님이 임의 쥬와 그리스도ㅣ 되게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|二|三七}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 이 말을 듯고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄶᅵ르ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ야 {{u|베드로}}와 다른 ᄉᆞ도ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 우리가 엇지ᄒᆞᆯ고 ᄒᆞ거늘 {{절|二|三八}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 회ᄀᆡᄒᆞ야 각각 예수 그리스도의 일홈으로 셰례를 밧고 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇으라 그리ᄒᆞ면 주신 셩신을 밧으리니 {{절|二|三九}} 이 허락ᄒᆞ신 거슨 너희와 너희 ᄌᆞ손과 모든 먼ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ들을 위ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 거시니 곳 쥬 우리 하ᄂᆞ님이 얼마던지 부르시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ고 {{절|二|四十}} ᄯᅩ 여러 말노 증거ᄒᆞ며 권ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 이 샤특ᄒᆞᆫ 셰샹에셔 스ᄉᆞ로 구원ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|二|四一}} 그 말을 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 셰례를 밧으매 이 날에 뎨ᄌᆞ의 수가 삼쳔이나 더ᄒᆞᆫ지라<noinclude><references/></noinclude> iypf3oos5w7qcpgf9vc26vtbn0x543e 250 94931 463378 361501 2026-09-25T12:12:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463378 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二|四二}} ᄒᆞᆼ샹 ᄉᆞ도의 ᄀᆞᄅᆞ침을 밧아 서로 교졉ᄒᆞ며 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 먹으며 긔도ᄒᆞ기를 힘쓰더라○ {{절|二|四三}} 사ᄅᆞᆷ 마다 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 ᄯᅩ ᄉᆞ도들이 긔ᄉᆞ와 이젹을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ니 {{절|二|四四}} 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 ᄒᆞᆫ 곳에 잇서 물건이 잇고 업슴을 서로 통용ᄒᆞ고 {{절|二|四五}} ᄯᅩ 뎐장과 가산을 팔아 각 사ᄅᆞᆷ의 업ᄂᆞᆫ대로 ᄂᆞᆫ화 주고 {{절|二|四六}} 날마다 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 셩뎐에 모히기를 힘쓰고 집에셔도 깃븜과 졍셩으로 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 먹고 {{절|二|四七}} 하ᄂᆞ님을 찬미ᄒᆞ고 여러 ᄇᆡᆨ셩의 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 닙으니 쥬ᄭᅴ셔 구원ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ을 날마다 더ᄒᆞ게ᄒᆞ시더라 == 삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''三'''}}}} {{절|三|一}} 신시초 긔도ᄒᆞᆯ 시에 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}이 셩뎐에 올나갈ᄉᆡ {{절|三|二}} 나면셔 안즌방이 된 사ᄅᆞᆷ을 날마다 메여다가 셩뎐 문에 두니 문 일홈은 미문이라 셩뎐에 드러가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 구걸ᄒᆞ고져ᄒᆞ더니 {{절|三|三}} {{u|베드로}}와 {{u|요한}}이 셩뎐에 드러가려 ᄒᆞᆷ을 보고 구걸ᄒᆞ거늘 {{절|三|四}} {{u|베드로}}가 {{u|요한}}으로 더브러 주목ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리를 보라 ᄒᆞ니 {{절|三|五}} 그 사ᄅᆞᆷ이 보고 무엇 엇기를 ᄇᆞ라거늘 {{절|三|六}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 은과 금은 내게 업거니와 내게 잇ᄂᆞᆫ 거스로 네게 주노니 곳 {{du|나사렛}} 예수 그리스도의 일홈으로 ᄃᆞᆫ니라 ᄒᆞ고 {{절|三|七}} 올흔 손을 잡아 니ᄅᆞ키니 발과 발목 ᄲᅧ가 곳 힘을 엇은지라 {{절|三|八}} ᄯᅱ여 서셔 ᄃᆞᆫ니며 두 사ᄅᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> hkehc59u3xn5qluyuxeuqofg5hp9g76 250 94932 463379 361502 2026-09-25T12:12:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463379 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᆞ라 셩뎐에 드러가 것기도 ᄒᆞ고 ᄯᅱ기도 ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님을 찬미ᄒᆞ니 {{절|三|九}} 모든 ᄇᆡᆨ셩이 그 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ 것과 밋 하ᄂᆞ님을 찬미ᄒᆞᆷ을 보고 {{절|三|十}} 그 본ᄅᆡ 셩뎐 미문에 안져 구걸ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ인줄 알고 그 맛난 일을 긔이히녁여 놀나더라○ {{절|三|十一}} 나은 사ᄅᆞᆷ이 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}을 붓잡으니 모든 ᄇᆡᆨ셩이 크게 긔이히녁여 달녀 나아가 {{u|솔노몬}} ᄒᆡᆼ랑에 모히거늘 {{절|三|十二}} {{u|베드로}}가 이 거슬 보고 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들아 이 일을 웨 긔이히녁이ᄂᆞ냐 우리 권능과 거륵ᄒᆞᆷ으로 이 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆞᆫ니게 ᄒᆞᆫ 것 처럼 엇지 우리를 주목ᄒᆞ야 보ᄂᆞ냐 {{절|三|十三}} {{u|아브라함}}과 {{u|이삭}}과 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님 곳 우리 조샹의 하ᄂᆞ님이 그 아ᄃᆞᆯ 예수를 영화롭게 ᄒᆞ셧거늘 너희가 잡아주매 {{u|빌나도}}는 노하 주기로 작뎡ᄒᆞ엿스되 너희가 그압헤셔 ᄇᆞ렷스니 {{절|三|十四}} 너희가 거륵ᄒᆞ고 의로온 쟈는 ᄇᆞ리고 도로혀 살인ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 노하 주기를 구ᄒᆞ고 {{절|三|十五}} ᄉᆡᆼ명의 쥬를 죽인지라 하ᄂᆞ님이 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니셧스니 우리가 이 거슬 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 되엿노라 {{절|三|十六}} 그 일홈을 밋ᄂᆞᆫ고로 그 일홈이 너희 보고 아ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 셩ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿스니 예수로 말ᄆᆡ암아 난 밋음이 이 사ᄅᆞᆷ을 너희 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 완젼히 낫게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|十七}} 형뎨들아 내가 너희가 아지못ᄒᆞ여셔<noinclude><references/></noinclude> mc2psy9fkw5kbyfe2as5snvn50sao4r 250 94933 463380 361504 2026-09-25T12:12:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463380 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>그리ᄒᆞᆫ줄을 알고 너희 관쟝도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리ᄒᆞᆫ지라 {{절|三|十八}} 하ᄂᆞ님이 모든 션지쟈의 입을 의탁ᄒᆞ샤 ᄌᆞ긔의 그리스도ᄭᅴ셔 해 밧으실 거슬 미리 알게 ᄒᆞ셧더니 이와 ᄀᆞᆺ치 응ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|三|十九}} 그런고로 너희가 회ᄀᆡᄒᆞ고 바른 ᄃᆡ로 도라와셔 너희 죄 업시ᄒᆞᆷ을 밧으라 이 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ면 평안히 폐이ᄂᆞᆫ 날이 쥬 압흐로 말ᄆᆡ암아 니를 거시오 {{절|三|二十}} ᄯᅩ 쥬ᄭᅴ셔 너희를 위ᄒᆞ야 뎡ᄒᆞ신 그리스도를 보내시리니 곳 예수라 {{절|三|二一}} 만물을 회복ᄒᆞ실 ᄯᅢ ᄭᆞ지 하ᄂᆞᆯ이 맛당히 예수를 영졉ᄒᆞ리니 하ᄂᆞ님이 셰샹 처음브터 거륵ᄒᆞᆫ 션지쟈의 입을 의탁ᄒᆞ야 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 ᄯᅢ라 {{절|三|二二}} {{u|모세}}가 말ᄒᆞᄃᆡ 쥬 하ᄂᆞ님이 너희를 위ᄒᆞ야 너희 형뎨 가온ᄃᆡ셔 나 ᄀᆞᆺ흔 션지쟈 ᄒᆞ나를 세울 거시니 너희가 무어시던지 그 모든 말ᄉᆞᆷ을 드를 거시라 {{절|三|二三}} 누구던지 그 션지쟈의 말을 듯지 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩 즁에셔 다 멸망 식히리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|三|二四}} ᄯᅩᄒᆞᆫ {{u|삼우엘}} ᄯᅢ브터 옴으로 말ᄒᆞᆫ 모든 션지쟈가 다 이 ᄯᅢ를 ᄀᆞᄅᆞ친 거시라 {{절|三|二五}} 너희가 션지쟈의 ᄌᆞ손이오 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님이 너희 조샹으로 더브러 세우신 언약을 밧을 ᄌᆞ손이라 {{u|아브라함}}의게 닐ᄋᆞ시기를 ᄯᅡ 우에 모든 족쇽이 너의 ᄌᆞ손을 힘닙어 복을 엇으리라 ᄒᆞ시고 {{절|三|二六}} 그 아ᄃᆞᆯ 예수를 세워 복 주시랴고<noinclude><references/></noinclude> qcpudwoxe7g7v3h8yu1y45ql8c62lfd 250 94936 463381 361505 2026-09-25T12:12:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463381 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희게 몬져 보내샤 너희로 ᄒᆞ여곰 도리켜 각각 그 악ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞ리게 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라 == ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''四'''}}}} {{절|四|一}} ᄉᆞ도들이 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 졔ᄉᆞ졔쟝과 셩뎐 맛흔 쟈와 사두ᄀᆡ교인이 니르러 {{절|四|二}} ᄇᆡᆨ셩을 ᄀᆞᄅᆞ침과 예수를 들어 죽은 가온ᄃᆡ셔 부활ᄒᆞᄂᆞᆫ 도 젼ᄒᆞᆷ을 슬혀ᄒᆞ야 {{절|四|三}} 잡으매 날이 임의 져문고로 가도아 ᄇᆞᆲᄂᆞᆫ 날을 기ᄃᆞ리나 {{절|四|四}} 말ᄉᆞᆷ을 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 밋ᄂᆞᆫ 쟈가 만흐니 사나희 수가 거의 오쳔이나 되더라○ {{절|四|五}} ᄇᆞᆰᄂᆞᆫ 날에 유ᄉᆞ와 쟝로와 셔긔관들이 {{du|예루살넴}}에 모혓ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|四|六}} 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|안나스}}와 {{u|가야바}}와 {{u|요한}}과 {{u|알넥산더}}와 대졔ᄉᆞ쟝의 족쇽이 다 참예ᄒᆞ야 {{절|四|七}} ᄉᆞ도들을 가온ᄃᆡ 세우고 무르ᄃᆡ 너희가 무ᄉᆞᆷ 권셰와 뉘 일홈으로 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 {{절|四|八}} {{u|베드로}}가 셩신이 츙만ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄇᆡᆨ셩의 유ᄉᆞ와 쟝로들아 {{절|四|九}} 만일 오ᄂᆞᆯ 병인의게 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 착ᄒᆞᆫ 일을 인ᄒᆞ야 우리의게 뭇기를 엇지 낫게 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐ᄒᆞ면 {{절|四|十}} 너희와 모든 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩들의게 알게 ᄒᆞ리니 {{du|나사렛}} 예수 그리스도의 일홈으로 이 사ᄅᆞᆷ이 나아셔 너희 압헤 완젼히 섯ᄂᆞᆫ지라 이 예수는 너희가 십ᄌᆞ가에 못박은쟈인ᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 죽은 가온ᄃᆡ셔 살니셧스니 {{절|四|十一}} 곳 너희 쟝인들의 ᄇᆞ린 돌인ᄃᆡ 임의 집 모통이에<noinclude><references/></noinclude> johcdbihf1m2i9vbwzyzrvycp9mzcxy 250 94964 463382 361506 2026-09-25T12:13:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463382 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>머리 돌이 되엿ᄂᆞ니라 {{절|四|十二}} 텬하 인간에 다른 일홈으ퟝ 밧아 가지고 우리가 구원을 엇지못ᄒᆞ리니 이 밧게 다른이로 말ᄆᆡ암아 구원을 엇을수 업ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|四|十三}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}이 굿셰게 말ᄒᆞᆷ을 보고 그 본ᄅᆡ 불학무식ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩으로 알앗다가 긔이히녁이고 ᄯᅩ 그젼에 예수와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇던줄도 알고 {{절|四|十四}} ᄯᅩ 병나은 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆺ치 섯ᄂᆞᆫ 거슬 보고 무ᄉᆞᆷ 말노 힐난ᄒᆞᆯ수가 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|四|十五}} 명ᄒᆞ야 공회에 나가라 ᄒᆞ고 서로 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|四|十六}} 이 사ᄅᆞᆷ들을 엇지 쳐치ᄒᆞᆯ고 뎌희가 유명ᄒᆞᆫ 이젹 ᄒᆡᆼᄒᆞᆷ을 {{du|예루살넴}}에 사ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩의게 나타내엿스니 우리도 능히 업다고 못ᄒᆞᆯ지라 {{절|四|十七}} 이 거시 민간에 더 퍼지지못ᄒᆞ게 공갈ᄒᆞ야 이 후에는 이 일홈으로 아모 사ᄅᆞᆷ의게도 말ᄒᆞ지말게 ᄒᆞ자ᄒᆞ고 {{절|四|十八}} 두 ᄉᆞ도를 불너 경계ᄒᆞ야 다시 예수의 일홈으로 말ᄒᆞ지도 말고 ᄀᆞᄅᆞ치지도 말나 ᄒᆞ니 {{절|四|十九}} {{u|베드로}}와 {{u|요한}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님 압헤셔 너희 말 듯ᄂᆞᆫ 거시 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ 듯ᄂᆞᆫ 것보다 올흔가 결단ᄒᆞ라 {{절|四|二十}} 우리가 보고 드른 거슬 말ᄒᆞ찌 아니ᄒᆞᆯ수 업다 ᄒᆞ니 {{절|四|二一}} 유ᄉᆞ들이 ᄉᆞ도를 다시 공갈ᄒᆞ야 노코 ᄇᆡᆨ셩을 무셔워 형벌ᄒᆞᆯ 핑계를 엇지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 ᄇᆡᆨ셩들이 그ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ일을 보고 다 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 영화를<noinclude><references/></noinclude> gncmu1axx13zpsjikn6ifdsb6vbpw1x 250 94965 463383 361507 2026-09-25T12:13:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463383 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>돌녀보냄이니 {{절|四|二二}} ᄉᆞ십여셰 된 사ᄅᆞᆷ의 병나은 이젹을 봄이러라○ {{절|四|二三}} ᄉᆞ도가 임의 노히매 그동류의게 가셔 졔ᄉᆞ졔쟝과 쟝로의 말을 다 고ᄒᆞ니 {{절|四|二四}} 뎌희가 듯고 ᄀᆞᆺ치 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 대쥬ᄌᆡ여 텬디와 바다와 그 가온ᄃᆡ 만물을 지으신이시니 {{절|四|二五}} 쥬의 죵 우리 조샹 {{u|다윗}}의 입을 의탁ᄒᆞ샤 셩신으로 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 이방이 엇지ᄒᆞ야 소란ᄒᆞ며 족쇽들이 엇지ᄒᆞ야 헛 된 일을 경영ᄒᆞᄂᆞ뇨 {{절|四|二六}} 셰샹 님군들이 니러나고 졔후들이 모혀 쥬와 밋 그 그리스도를 거ᄉᆞ린다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ셧더니 {{절|四|二七}} {{u|헤롯}}왕과 {{u|본듸오}} {{u|빌나도}}와 이방 사ᄅᆞᆷ과 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩이 과연 이 셩에 모혀 하ᄂᆞ님이 기름 부으신 거륵ᄒᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ 예수를 거ᄉᆞ려 {{절|四|二八}} 하ᄂᆞ님의 권능과 ᄯᅳᆺ대로 미리 뎡ᄒᆞ신 거슬 일우엇ᄉᆞ오니 {{절|四|二九}} 쥬ᄭᅴ셔는 뎌희의 공갈ᄒᆞᆷ을 감ᄒᆞ야 보옵시고 ᄯᅩ 죵으로 ᄒᆞ여곰 아조 굿셰게 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ게 ᄒᆞ야주옵시며 {{절|四|三十}} 손을 펴셔 병을 낫게 ᄒᆞ옵시고 이젹과 긔ᄉᆞ를 거륵ᄒᆞᆫ 아ᄃᆞᆯ 예수의 일홈으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ더라 {{절|四|三一}} 빌기를 다ᄒᆞ매 모힌 곳이 진동ᄒᆞ더니 무리가 다 셩신이 츙만ᄒᆞ야 굿셰게 하ᄂᆞ님<noinclude><references/></noinclude> tmxpwwxgkt6gsugxkbiow0in0swghra 250 94966 463384 361508 2026-09-25T12:13:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463384 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ더라○ {{절|四|三二}} 밋ᄂᆞᆫ 무리가 ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 ᄒᆞᆫ ᄯᅳᆺ이 되여 온갓 물건의 잇고 업슴을 서로 통용ᄒᆞ고 제 ᄌᆡ물을 조곰이라도 제 거시라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 업더라 {{절|四|三三}} ᄉᆞ도들이 큰 권능으로 쥬 예수의 부활ᄒᆞ심을 증거ᄒᆞ니 무리가 큰 은혜를 엇어 {{절|四|三四}} 그 즁에 핍졀ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스니 밧과 집 잇ᄂᆞᆫ쟈는 팔아 그 판 물건의 갑슬 가져다가 {{절|四|三五}} ᄉᆞ도 발 압헤 두매 뎌희가 각 사ᄅᆞᆷ의 쓰ᄂᆞᆫ대로 ᄂᆞᆫ화주더라○ {{절|四|三六}} {{du|구브로}}에셔 난 {{u|레위}} 족인이 잇스니 일홈은 {{u|요셉}}이라 ᄉᆞ도들이 닐ᄏᆞ러 {{u|바나바}}라 ᄒᆞ니 번역ᄒᆞ면 권위ᄌᆞ라 {{절|四|三七}} 밧치 잇스매 팔아 갑슬 가지고 ᄉᆞ도 발 압헤 두더라 == 오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''五'''}}}} {{절|五|一}} {{u|아나니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 그 안ᄒᆡ {{u|삽비라}}로 더브러 뎐장을 팔아 {{절|五|二}} 그 갑슬 밧아 얼마를 ᄀᆞᆷ초매 그 안ᄒᆡ도 아ᄂᆞᆫ지라 얼마를 가져다가 ᄉᆞ도 발 압헤 두니 {{절|五|三}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|아나니아}}야 엇지ᄒᆞ야 {{u|사단}}이 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 네가 셩신을 속이고 ᄯᅡᆼ 갑 얼마를 ᄀᆞᆷ초앗ᄂᆞ냐 {{절|五|四}} ᄯᅡᆼ이 그대로 잇슬 ᄯᅢ에는 네 ᄯᅡᆼ이 아니며 판 후에 네 임의로 ᄒᆞᆯ수가 업더냐 엇지 이러케 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 사ᄅᆞᆷ을 속인 거시 아니오 하ᄂᆞ님을 속임이로다 {{절|五|五}} {{u|아나니아}}가 이 말을 듯고 곳 업더져 혼이 ᄯᅥ나니 이 일을 듯ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> 6qkuopsoy698n4rweh7m8wyi7lrvdkz 250 94967 463385 361509 2026-09-25T12:13:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463385 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 다 크게 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|五|六}} 젊은 사ᄅᆞᆷ들이 니러나 시신을 싸셔 메고 나가 장ᄉᆞᄒᆞ니라○ {{절|五|七}} ᄒᆞᆫ시반 즘 되여 그 안ᄒᆡ가 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 아지 못ᄒᆞ고 드러오니 {{절|五|八}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 ᄯᅡᆼ 판 갑시 이 것 ᄲᅮᆫ이냐 말ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 녜 이 ᄲᅮᆫ이로라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|五|九}} {{u|베드로}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 엇지 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄭᅬᄒᆞ야 쥬의 셩신을 시험ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞ냐 네 지아비를 장ᄉᆞᄒᆞ고 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 발이 문 압헤 니르럿스니 ᄯᅩ 너를 메여 나가리라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|五|十}} 곳 {{u|베드로}}의 발 압헤 업더져 혼이 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ지라 젊은 사ᄅᆞᆷ들이 드러와 죽은 거슬 보고 메여다가 그 지아비 겻헤 장ᄉᆞᄒᆞ니 {{절|五|十一}} 온 회즁과 무릇 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 크게 두려워ᄒᆞ더라○ {{절|五|十二}} ᄉᆞ도들이 손으로 민간에셔 이젹과 긔ᄉᆞ를 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 {{u|솔노몬}} ᄒᆡᆼ랑에 모히고 {{절|五|十三}} 그 ᄂᆞᆷ아지는 감히 샹죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스나 ᄇᆡᆨ셩이 칭숑ᄒᆞ니 {{절|五|十四}} 사ᄅᆞᆷ이 밋고 쥬ᄭᅴ로 더 만히 도라가매 남녀가 심히 만흔지라 {{절|五|十五}} 병든 사ᄅᆞᆷ을 메고 거리에 나가 평상과 보료 우에 누이고 {{u|베드로}}가 지날 ᄯᅢ에 혹 그 그림ᄌᆞ가 뉘게던지 덥힐가 ᄇᆞ라고 {{절|五|十六}} {{du|예루살넴}} 근읍 사ᄅᆞᆷ들이 모혀 병든 사ᄅᆞᆷ과 더러온 귀신의게 괴로옴 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 다리고 와셔 다 나음을 엇더라○<noinclude><references/></noinclude> d8sq17suo3yea1aa0qewu0x6mxx5etc 250 94969 463386 361510 2026-09-25T12:13:08Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463386 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|五|十七}} 대졔ᄉᆞ쟝과 그 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 사두ᄀᆡ교인이니 다 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 싀긔가 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 다 니러나셔 {{절|五|十八}} ᄉᆞ도를 손으로 잡아다가 옥에 가도앗더니 {{절|五|十九}} 쥬의 ᄉᆞ쟈가 밤에 옥 문을 열고 ᄭᅳ을어내여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|五|二十}} 가셔 셩뎐에 서셔 이 ᄉᆡᆼ명의 말ᄉᆞᆷ을 다 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞ라ᄒᆞ매 {{절|五|二一}} ᄉᆞ도들이 듯고 새벽에 셩뎐에 드러가셔 ᄀᆞᄅᆞ치더니 대졔ᄉᆞ쟝과 그 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 와셔 공회와 {{u|이스라엘}} 족쇽의 로회를 다 모호고 사ᄅᆞᆷ을 옥에 보내여 ᄉᆞ도들을 잡아오라 ᄒᆞ니 {{절|五|二二}} 관쇽이 옥에 가셔 ᄉᆞ도를 보지못ᄒᆞ고 도라와 말ᄒᆞ야 {{절|五|二三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 옥에 가셔 보니 굿게 잠기고 직힌사ᄅᆞᆷ이 문에 섯스되 뭉늘 열매 그 안에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 업더이다 ᄒᆞ니 {{절|五|二四}} 셩뎐 맛흔쟈와 졔ᄉᆞ졔쟝이 이 말을 듯고 머뭇머뭇ᄒᆞ여 이 일이 엇지 될넌지 아지못ᄒᆞ더니 {{절|五|二五}} 사ᄅᆞᆷ이 와셔 고ᄒᆞᄃᆡ 보쇼셔 옥에 가도앗던 사ᄅᆞᆷ이 셩뎐에 서셔 ᄇᆡᆨ셩을 ᄀᆞᄅᆞ치더이다 ᄒᆞ니 {{절|五|二六}} 셩뎐 맛흔 쟈가 관쇽들과 ᄀᆞᆺ치 가셔 ᄉᆞ도를 잡아 왓스나 억지로 못ᄒᆞᆷ은 ᄇᆡᆨ셩들이 돌노 칠가 두려워ᄒᆞᆷ이러라 {{절|五|二七}} 잡아다가 공회 압헤 세우니 대졔ᄉᆞ쟝이 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|五|二八}} 우리가 이 일홈으로 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치지말나고 엄히 분부ᄒᆞ되 너희가 너희 교를 {{du|예루살넴}}에 ᄀᆞ득ᄒᆞ게 ᄒᆞ니<noinclude><references/></noinclude> lrqi2x7r1g3lqicc5g13z4r4denigz8 250 94970 463387 361511 2026-09-25T12:13:10Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463387 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 사ᄅᆞᆷ의 피를 우리의게로 돌녀 보내고져ᄒᆞᆷ이로다 ᄒᆞ니 {{절|五|二九}} {{u|베드로}}와 ᄉᆞ도들이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님을 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 사ᄅᆞᆷ을 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 것보다 맛당히 ᄒᆞᆯ 거시니라 {{절|五|三十}} 너희가 나무에 달아죽인 예수를 우리 조샹의 하ᄂᆞ님이 살니시고 {{절|五|三一}} 그를 올흔 손으로 놉히샤 님군도 삼고 구쥬도 삼아 {{du|이스라엘}}노 ᄒᆞ여곰 회ᄀᆡ케 ᄒᆞ야 죄를 샤ᄒᆞ야 주고져ᄒᆞ시니 {{절|五|三二}} 우리가 이 일을 증거ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님이 ᄯᅩ 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 주신 셩신도 증거ᄒᆞ시ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|五|三三}} 뎌희가 이 말을 듯고 크게 노ᄒᆞ야 ᄉᆞ도 죽이기를 ᄭᅬᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|五|三四}} 바리ᄉᆡ교인 {{u|가말니엘}}이 교법ᄉᆞ가 되여 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 놉힘이 된지라 공회 즁에 니러나 명ᄒᆞ야 ᄉᆞ도를 잠간 밧게 나가게 ᄒᆞ고 {{절|五|三五}} 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들아 삼갈지어다 이 사ᄅᆞᆷ을 엇더케 쳐치ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|五|三六}} 이 젼에 {{u|드다}}가 니러나 스ᄉᆞ로 ᄌᆞ랑ᄒᆞ매 사ᄅᆞᆷ이 거의 ᄉᆞᄇᆡᆨ이나 ᄯᆞ르더니 {{u|드다}}를 죽이매 좃던 사ᄅᆞᆷ이 다 흣허지고 와ᄒᆡ가 되엿고 {{절|五|三七}} 그 후에 호젹 올닐 ᄯᅢ에 {{du|갈닐니}} {{u|유다}}가 니러나 ᄇᆡᆨ셩을 ᄭᅬ여 좃게ᄒᆞ다가 그도 ᄯᅩ 망ᄒᆞᆫ즉 좃던 사ᄅᆞᆷ이 다 흣허졋스매 {{절|五|三八}} 이제 내가 너희게 말ᄒᆞ노니 이 사ᄅᆞᆷ을 샹관말고 그만두라 그 ᄯᅳᆺ과 일이 사ᄅᆞᆷ의게로셔 낫스면 문허질 거시오 {{절|五|三九}} 만일<noinclude><references/></noinclude> ieupoznv5gv8mjnwszldpsvqclfy5av 250 94971 463388 459065 2026-09-25T12:13:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463388 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>하ᄂᆞ님ᄭᅴ로셔 낫스면 너희가 능히 문허터리지못ᄒᆞ고 도로혀 하ᄂᆞ님을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|五|四十}} 뎌희가 그 말을 올케녁여 ᄉᆞ도를 불너 드려 ᄯᅡ리고 닐ᄋᆞᄃᆡ 예수의 일홈으로 ᄀᆞᄅᆞ치지말나 ᄒᆞ고 노흐니 {{절|五|四一}} ᄉᆞ도들이 공회 압헤셔 ᄯᅥ나 예수의 일홈으로 욕 밧ᄂᆞᆫ 거슬 하ᄂᆞ님이 합당히녁이심으로 뎌희가 깃버ᄒᆞ야 {{절|五|四二}} 날마다 셩뎐에 잇던지 집에 잇던지 예수는 그리스도라 ᄀᆞᄅᆞ치기와 젼도ᄒᆞ기를 쉬지아니ᄒᆞ더라 == 륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''六'''}}}} {{절|六|一}} 그 ᄯᅢ에 뎨ᄌᆞ가 더 만하진지라 {{du|헬나}}를 좃ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인이 그 ᄆᆡ일 시졔ᄒᆞᆷ이 저희 과부의게 밋치지아니ᄒᆞᆷ으로 {{du|히브리}} 사ᄅᆞᆷ을 원망ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|六|二}} 열두 ᄉᆞ도가 모든 뎨ᄌᆞ를 불너 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리가 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 공궤를 일삼ᄂᆞᆫ 거시 맛당치아니ᄒᆞ니 {{절|六|三}} 형뎨들아 너희 가온ᄃᆡ셔 셩신과 지혜가 츙만ᄒᆞ야 칭찬 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 닐곱을 ᄐᆡᆨᄒᆞ라 우리는 이 일을 뎌희게 맛기고 {{절|六|四}} ᄯᅩ 긔도ᄒᆞ고 말ᄉᆞᆷ 젼ᄒᆞ기만 힘쓰리라 ᄒᆞ니 {{절|六|五}} 온 무리가 이말을 깃버ᄒᆞ야 {{u|스데반}}을 ᄐᆡᆨᄒᆞ니 그는 독실히 밋고 셩신이 츙만ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이오 ᄯᅩ {{u|빌닙}}과 {{u|브로고로}}와 {{u|니가노르}}와 {{u|듸몬}}과 {{u|바메나}}와 {{du|유대}}교에 나아온 {{du|안듸옥}} 사ᄅᆞᆷ {{u|니골나}}를 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 {{절|六|六}} ᄉᆞ도 압헤 세우니 ᄉᆞ도가 긔도ᄒᆞ고 손을 그 우에<noinclude><references/></noinclude> g4kj4qxjf4b4tc2ydqfxj7dlmsp1afr 250 94972 463389 361513 2026-09-25T12:13:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463389 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>안찰ᄒᆞ니라○ {{절|六|七}} 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ이 졈졈 왕셩ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ의 수가 더 심히 만하지고 허다ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝의 무리도 밋고 복종ᄒᆞ더라○ {{절|六|八}} {{u|스데반}}이 은혜와 권능을 만히 밧아 큰 긔ᄉᆞ와 이젹을 민간에 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|六|九}} ᄯᅢ에 {{du|리버듸노}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 회당과 밋 {{du|구레네}}와 {{du|알넥산드리아}}와 {{du|길니기아}}와 {{du|아시아}}도 각 회당 사ᄅᆞᆷ들이 니러나 {{u|스데반}}으로 더브러 {{SIC|별론}}ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|六|十}} {{u|스데반}}이 지혜와 셩신으로 말ᄒᆞᆷ을 그 무리가 능히 당치못ᄒᆞ야 {{절|六|十一}} 사ᄅᆞᆷ을 뢰물주어 말 식혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 드르니 이 사ᄅᆞᆷ이 {{u|모세}}와 밋 하ᄂᆞ님을 훼방ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ고 {{절|六|十二}} ᄯᅩ ᄇᆡᆨ셩과 쟝로와 셔긔관들을 츙동 식혀 와셔 잡아 가지고 공회에 니르러 {{절|六|十三}} 거즛 증인을 세우니 그가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 이 거륵ᄒᆞᆫ 곳과 률법 훼방ᄒᆞ기를 마지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|六|十四}} 우리가 드르니 그 말에 이 {{du|나사렛}} 예수ㅣ 이 곳을 헐고 ᄯᅩ {{u|모세}}가 우리의게 젼ᄒᆞ야준 률법을 곳치겟다 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ거늘 {{절|六|十五}} 공회 즁에 안즌 사ᄅᆞᆷ들이 다 {{u|스데반}}을 ᄌᆞ셰히 보니 그 얼골이 텬ᄉᆞ의 얼골과 ᄀᆞᆺ더라 == 칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''七'''}}}} {{절|七|一}} 대졔ᄉᆞ쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 과연 이러ᄒᆞᆫ 일이 잇ᄂᆞ냐 {{절|七|二}} {{u|스데반}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 부형들이여 드르쇼셔 우리 조샹 {{u|아브라함}}이 {{du|메소보다미아}}에 잇고 {{du|하란}}에<noinclude><references/></noinclude> hdrlkg9voprczosgj1pirwyp0qmirqr 250 94973 463390 361515 2026-09-25T12:13:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463390 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거ᄒᆞ기 젼에 영화로오신 하ᄂᆞ님이 그의게 보여 {{절|七|三}} ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 고향과 친쳑을 ᄯᅥ나 내가 네게 보일 ᄯᅡ으로 가라 ᄒᆞ시니 {{절|七|四}} {{u|아브라함}}이 {{du|갈대아}} 사ᄅᆞᆷ의 ᄯᅡ흘 ᄯᅥ나 {{du|하란}}에셔 거ᄒᆞ다가 아비가 죽으매 하ᄂᆞ님이 거긔셔 너희 시방 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 ᄯᅡ으로 옴기셧ᄂᆞ니라 {{절|七|五}} 그러나 여긔셔는 유업을 주시지아니ᄒᆞ시매 곳 발 붓칠 ᄯᅡᆼ도 업더니 그와 밋 그 ᄌᆞ손의게 이 ᄯᅡ흘 주시기로 허락ᄒᆞ샤 업이 잇게 ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫᄃᆡ 그 ᄯᅢ에 {{u|아브라함}}이 아ᄃᆞᆯ이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|六}} 하ᄂᆞ님이 이 ᄀᆞᆺ치 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 그 ᄌᆞ손이 다른 ᄯᅡ에 손 노릇 ᄒᆞ리니 그 ᄯᅡ 사ᄅᆞᆷ이 죵을 삼아 ᄉᆞᄇᆡᆨ년 동안을 괴롭게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|七|七}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 죵 삼ᄂᆞᆫ 나라를 내가 죄를 뎡ᄒᆞ리니 후에 뎌희가 쟝ᄎᆞᆺ 나와셔 이 곳에셔 나를 셤기리라 ᄒᆞ시고 {{절|七|八}} 할례의 언약을 {{u|아브라함}}의게 주셧더니 {{u|아브라함}}이 {{u|이삭}}을 나하 여드래 만에 할례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 {{u|이삭}}이 {{u|야곱}}을 낫코 {{u|야곱}}이 우리 열두 조샹을 나흐니 {{절|七|九}} 여러 조샹이 {{u|요셉}}을 싀긔ᄒᆞ야 {{du|애굽}}에 팔앗더니 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆼ샹 계셔 {{절|七|十}} 그 모든 환난에셔 건져내샤 {{du|애굽}} 왕 {{u|바로}} 압헤셔 은춍과 지혜를 주시매 {{u|바로}}가 {{du|애굽}} 총리대신을 삼아 종실을 맛겻더니 {{절|七|十一}} 그 ᄯᅢ에 {{du|애굽}}과 {{du|가나안}} 온 ᄯᅡ에 흉년 드러<noinclude><references/></noinclude> jllxlubnwkw392h90jg715w1j9erj55 250 94976 463391 361516 2026-09-25T12:13:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463391 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>큰 환난이 잇슬ᄉᆡ 우리 조샹이 량식이 업ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|十二}} {{u|야곱}}이 {{du|애굽}}에 곡식 잇단 말을 듯고 몬져 우리 조샹을 보내고 {{절|七|十三}} ᄯᅩ ᄌᆡᄎᆞ 보내매 {{u|요셉}}이 형뎨로 ᄒᆞ여곰 동ᄉᆡᆼ인줄 알게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ {{u|요셉}}의 족쇽을 {{u|바로}}의게 알게 ᄒᆞ고 {{절|七|十四}} {{u|요셉}}이 보내여 그부친 {{u|야곱}}과 온 족쇽 닐흔다ᄉᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ을 쳥ᄒᆞ엿더니 {{절|七|十五}} {{u|야곱}}이 {{du|애굽}}으로 ᄂᆞ려가셔 죽고 우리 조샹들도 거긔셔 죽으매 {{절|七|十六}} 옴겨 {{du|세겜}} 뫼에 장ᄉᆞᄒᆞ엿스니 이 뫼는 {{u|아브라함}}이 {{du|세겜}} {{u|하몰}}의 ᄌᆞ손의게 갑슬 은으로 주고 산 ᄯᅡ이라 {{절|七|十七}} 하ᄂᆞ님이 {{u|아브라함}}의게 허락ᄒᆞ신 ᄯᅢ가 갓가오매 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩이 {{du|애굽}}에셔 번셩ᄒᆞ야 만하졋더니 {{절|七|十八}} 새 님군이 {{du|애굽}} 왕 위에 오르매 {{u|요셉}}을 아지못ᄒᆞ고 {{절|七|十九}} 우리 족쇽을 속이고 조샹을 괴롭게 ᄒᆞ야 그 어린 ᄋᆞ희를 내여 ᄇᆞ려 살지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴 ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|七|二十}} 그 ᄯᅢ에 {{u|모세}}가 낫ᄂᆞᆫᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 보시기에 아름다온지라 그 부친의 집에셔 석ᄃᆞᆯ을 기르더니 {{절|七|二一}} ᄇᆞ린 후에 {{u|바로}}의 ᄯᆞᆯ이 가져다가 길너 제 아ᄃᆞᆯ을 삼으매 {{절|七|二二}} {{u|모세}}가 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ의 학술을 다 ᄇᆡ화 그 말과 ᄒᆡᆼᄉᆞ가 능ᄒᆞ더니 {{절|七|二三}} 나이 ᄉᆞ십이 되여가매 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄉᆡᆼ각이 나셔 그 형뎨 {{u|이스라엘}} ᄌᆞ손을 가볼ᄉᆡ {{절|七|二四}} ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 원통ᄒᆞᆫ 일 당ᄒᆞᆷ을 보고 보호ᄒᆞ야 눌닌 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야<noinclude><references/></noinclude> snoaczc5h221dlm90wr7o83nc6odybs 250 94977 463392 361517 2026-09-25T12:13:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463392 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>원슈를 갑하 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ을 쳐 죽엿스니 {{절|七|二五}} ᄉᆡᆼ각건대 형뎨들이 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 그 손으로 구원ᄒᆞ심을 ᄭᆡᄃᆞ를듯ᄒᆞ나 형뎨들이 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|七|二六}} 잇흔날 {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ이 싸홀 ᄯᅢ에 와셔 화목 식히랴ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희는 형뎨라 엇지 서로 해ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|七|二七}} 그 동모를 해ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 {{u|모세}}를 밀트려 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 누가 너로 유ᄉᆞ와 법관을 삼아 우리를 다ᄉᆞ리게 ᄒᆞ더냐 {{절|七|二八}} 네가 어제 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ 죽임과 ᄀᆞᆺ치 ᄯᅩ 나를 죽이랴ᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|七|二九}} {{u|모세}}가 이 말을 듯고 도주ᄒᆞ야 {{du|미듸안}}에셔 손노릇ᄒᆞ며 아ᄃᆞᆯ 둘을 나핫더니 {{절|七|三十}} ᄉᆞ십년이 ᄎᆞ매 텬ᄉᆞ가 {{du|시내}}산 광야 가시 덤불 불ᄭᅩᆺ 가온ᄃᆡ셔 {{u|모세}}의게 보이거늘 {{절|七|三一}} {{u|모세}}가 보고 긔이히녁여 압흐로 나아가 ᄌᆞ셰히 보랴ᄒᆞ니 쥬의 소ᄅᆡ 들녀 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{절|七|三二}} 나는 네 조샹의 하ᄂᆞ님이니 {{u|아브라함}}과 {{u|이삭}}과 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님이라 ᄒᆞ신ᄃᆡ {{u|모세}}가 무셔워 ᄯᅥᆯ며 감히 보지못ᄒᆞ니 {{절|七|三三}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 네 발에 신을 버스라 네 섯ᄂᆞᆫ ᄯᅡ는 거륵ᄒᆞᆫ ᄯᅡ이니라 {{절|七|三四}} 내 ᄇᆡᆨ셩이 {{du|애굽}}에셔 괴로옴 밧음을 내가 뎡녕히 보고 탄식ᄒᆞᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ를 임의 듯고 내가 구원ᄒᆞ랴고 ᄂᆞ려왓노니 시방 너를 {{du|애굽}}으로 보내리라 ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|三五}} ᄇᆡᆨ셩이 일즉 {{u|모세}}를 슬혀 ᄇᆞ리며 말ᄒᆞᄃᆡ 누가 너로 유ᄉᆞ와 법관을 삼앗ᄂᆞ냐<noinclude><references/></noinclude> n8rk9afe1wnlwusyuqc7tx5c8sberzc 250 94978 463393 361518 2026-09-25T12:13:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463393 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ엿스나 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 가시 덤불 가온ᄃᆡ셔 보이던 텬ᄉᆞ를 의탁ᄒᆞ야 이 {{u|모세}}를 보내여 유ᄉᆞ를 삼고 쇽량ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈를 삼으셧스니 {{절|七|三六}} 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡᆨ셩을 인도ᄒᆞ야 나오게 ᄒᆞ고 {{du|애굽}}과 {{du|홍ᄒᆡ}}와 광야에셔 ᄉᆞ십년을 긔ᄉᆞ와 이젹을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|七|三七}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 일즉 {{du|이스라엘}} ᄌᆞ손의게 말ᄒᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 너희 형뎨 가온ᄃᆡ셔 나와 ᄀᆞᆺ흔 션지쟈를 세우시리라 ᄒᆞ던쟈가 곳 이 {{u|모세}}라 {{절|七|三八}} 광야 교회에 잇서 {{du|시내}}산에셔 말ᄒᆞ던 텬ᄉᆞ와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스며 우리 조샹과 ᄀᆞᆺ치 잇섯고 ᄯᅩ ᄉᆡᆼ명의 도를 밧아 우리를 주던쟈가 이 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|七|三九}} 우리 조샹이 {{u|모세}}의게 복죵치 아니ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 막으며 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 도로혀 {{du|애굽}}으로 향ᄒᆞ야 {{절|七|四十}} {{u|아론}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리를 위ᄒᆞ야 우샹을 ᄆᆞᆫ드러 우리를 인도ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 {{du|애굽}}ᄯᅡ에셔 우리를 인도ᄒᆞ던 {{u|모세}}는 어ᄃᆡ로 간지 아지 못ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ고 {{절|七|四一}} 그 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ들이 송아지 모양으로 우샹을 ᄆᆞᆫ드러 그 압헤 졔ᄉᆞᄒᆞ고 저희 손으로 ᄆᆞᆫ든 거슬 깃버ᄒᆞ더니 {{절|七|四二}} 하ᄂᆞ님이 뎌 사ᄅᆞᆷ들을 도라보시지아니ᄒᆞ샤 그 하ᄂᆞᆯ의 별 셤김을 ᄇᆞ려두신 거시 션지쟈의 ᄎᆡᆨ에 긔록ᄒᆞᆫ대로 되엿스니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{du|이스라엘}} 족쇽들아 ᄉᆞ십년을 광야에셔 엇지ᄒᆞ야 즘ᄉᆡᆼ을 잡아 졔물을<noinclude>{{왼쪽 여백/e}} <references/></noinclude> 3io37qo13tqrxieaannlnx7sbajgf38 250 94979 463394 361519 2026-09-25T12:13:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463394 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{왼쪽 여백/s|2em}}</noinclude>삼아 내게 드렷ᄂᆞ냐 {{절|七|四三}} {{u|몰녹}}의 쟝막과 귀신 {{u|레판}}의 별 형샹을 가지고 ᄃᆞᆫ녓도다 이 거슨 너희가 절ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 ᄆᆞᆫ든 우샹이니 이러ᄒᆞᆷ으로 내가 너희를 {{du|바벨논}} 밧게 옴기리라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ신지라 {{절|七|四四}} 광야에셔 우리 조샹의게 증거ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쟝막이 잇섯스니 이 거슨 {{u|모세}}의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 하ᄂᆞ님이 뎡ᄒᆞ샤 보이신 모본대로 ᄆᆞᆫ들게 ᄒᆞ신 거시라 {{절|七|四五}} 우리 조샹이 그 쟝막을 밧아 가지고 {{u|여호수아}}로 더브러 이방 ᄯᅡ에 드러가매 하ᄂᆞ님이 그 ᄯᅡ 사ᄅᆞᆷ을 우리 조샹 압헤셔 ᄶᅩᆺ치시니 이 쟝막이 {{u|다윗}} ᄯᅢᄭᆞ지 니른지라 {{절|七|四六}} {{u|다윗}}이 하ᄂᆞ님 압헤셔 은혜를 밧아 {{u|야곱}}의 하ᄂᆞ님을 위ᄒᆞ야 계실 집을 짓게 ᄒᆞ야 달나 ᄒᆞ더니 {{절|七|四七}} {{u|솔노몬}}이 셩뎐을 지엿스나 {{절|七|四八}} 그러ᄒᆞ나 지극히 놉흐신이는 손으로 지은 뎐에 계씨지아니ᄒᆞ시ᄂᆞ니 션지쟈의 말에 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|七|四九}} 쥬ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 하ᄂᆞᆯ은 나의 보좌요 ᄯᅡ는 나의 발 등상이니 네가 엇더ᄒᆞᆫ 집을 지여 나를 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 무ᄉᆞᆷ ᄯᅡ으로 나의 쉴 곳을 ᄒᆞ랴ᄂᆞ냐 {{절|七|五十}} 이 거시 다 내 손으로 지은 거시 아니냐 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|七|五一}} 목이 곳고 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 귀로 할례를 밧지못ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들아 ᄒᆞᆼ샹<noinclude><references/></noinclude> l29ithmvnf7o8cin1n9qobjm80zryh0 250 94980 463395 361520 2026-09-25T12:13:26Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463395 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>셩신을 거ᄉᆞ리니 너희 조샹이 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ치 너희도 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|七|五二}} 션지쟈 즁에 누구던지 너희 조샹이 핍박지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 올흔 사ᄅᆞᆷ이 오시리라 예언ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 너희 조샹이 죽엿고 이제 너희가 ᄯᅩ 그 올흔 사ᄅᆞᆷ을 잡아주어 죽엿스니 {{절|七|五三}} 너희가 텬ᄉᆞ의 젼ᄒᆞᆫ 률법을 밧아도 직히지아니ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ더라○ {{절|七|五四}} 뭇 사ᄅᆞᆷ이 이 말을 듯고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄶᅵᆯ녀 니를 갈고 향ᄒᆞ거늘 {{절|七|五五}} {{u|스데반}}이 셩신이 츙만ᄒᆞ야 하ᄂᆞᆯ을 우러러 ᄌᆞ셰히 보매 하ᄂᆞ님의 영화와 밋 예수ᄭᅴ셔 그 올흔 편에 서신 거시 보이ᄂᆞᆫ지라 {{절|七|五六}} 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 내가 보니 하ᄂᆞᆯ이 열니고 인ᄌᆞ가 하ᄂᆞ님 올흔 편에 서셧다 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|七|五七}} 뎌희가 소ᄅᆡ를 지르며 귀를 막고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ야 달녀 드러 {{절|七|五八}} 셩 밧게 내치고 돌노 칠ᄉᆡ 증인이 옷을 버셔 {{u|사울}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 젊은이 발 압헤 두니라 {{절|七|五九}} 무리가 돌노 {{u|스데반}}을 치니 {{u|스데반}}이 부르지져 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬 예수여 내 령혼을 밧으시옵쇼셔 ᄒᆞ고 {{절|七|六十}} 무릅을 ᄭᅮᆯ고 크게 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 이 죄를 뎌 사ᄅᆞᆷ의게 돌녀 보내지 마옵쇼셔 말을 ᄆᆞᆺ초고 자니라 == 팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''八'''}}}} {{절|八|一}} {{u|사울}}이 그 죽ᄂᆞᆫ 거슬 보고 ᄯᅩ 맛당히녁이더라○ 그 날에 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ 교회가 크게 핍박을 맛나 ᄉᆞ도 외에는 다 {{du|유대}}와 {{du|사마리아}} 모든<noinclude><references/></noinclude> kbcxfi2quhcpq49sly46036o5az04qs 250 94981 463396 459066 2026-09-25T12:13:28Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463396 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅡ으로 흣허진지라 {{절|八|二}} 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 {{u|스데반}}을 장ᄉᆞᄒᆞ고 위ᄒᆞ야 크게 우더라 {{절|八|三}} {{u|사울}}이 교회를 잔멸ᄒᆞᆯᄉᆡ 각 집에 드러가 남녀를 잡아 옥에 가도니라○ {{절|八|四}} 그 흣허진 사ᄅᆞᆷ이 복음의 말ᄉᆞᆷ을 두루 젼ᄒᆞ더라 {{절|八|五}} {{u|빌닙}}이 {{du|사마리아}} 셩에 ᄂᆞ려가 그리스도를 ᄇᆡᆨ셩의게 젼파ᄒᆞ니 {{절|八|六}} 무리가 그 말도 듯고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 이젹도 보고 일심으로 {{u|빌닙}}의 말을 좃ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|七}} 여러 사ᄅᆞᆷ의게 붓헛던 더러온 귀신이 크게 소ᄅᆡ를 지르며 나가고 ᄯᅩ 여러 풍증 들닌 사ᄅᆞᆷ과 안즌방이가 나으니 {{절|八|八}} 셩즁이 크게 깃버ᄒᆞ더라○ {{절|八|九}} {{u|시몬}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 본ᄅᆡ 셩 안에셔 요슐을 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|사마리아}} ᄇᆡᆨ셩을 놀내며 제 몸을 크게 ᄌᆞ랑ᄒᆞ니 {{절|八|十}} ᄂᆞ진 사ᄅᆞᆷ브터 놉흔 사ᄅᆞᆷᄭᆞ지 다 복죵ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님의 권능이니 크다 ᄒᆞ리로다 ᄒᆞ더라 {{절|八|十一}} 오래 요슐노 ᄇᆡᆨ셩을 놀내매 뎌희가 다 복죵ᄒᆞ더니 {{절|八|十二}} {{u|빌닙}}이 하ᄂᆞ님 나라 복음과 밋 예수 그리스도의 일홈 젼ᄒᆞᆷ을 밋고 남녀가 다 셰례를 밧으니 {{절|八|十三}} {{u|시몬}}이 ᄯᅩ 밋고 셰례를 밧은 후에 {{u|빌닙}}과 ᄀᆞᆺ치 ᄃᆞᆫ니며 그 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 이젹과 큰 권능을 보고 놀나더라○ {{절|八|十四}} {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ도들이 {{du|사마리아}}도 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 밧앗다 ᄒᆞᆷ을 듯고 {{u|베드로}}와 {{u|요한}}을 보내니 {{절|八|十五}} 두 사ᄅᆞᆷ이 ᄂᆞ려가셔 무리를<noinclude><references/></noinclude> k63xm0yeca1gjf3u4xe43bnhet1kqj1 250 94982 463397 361522 2026-09-25T12:13:30Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463397 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>위ᄒᆞ야 셩신 밧기를 긔도ᄒᆞ니 {{절|八|十六}} 이는 아직 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 셩신 ᄂᆞ리심을 밧지못ᄒᆞ고 오직 쥬 예수의 일홈으로 셰례만 밧을 ᄲᅮᆫ이러니 {{절|八|十七}} ᄉᆞ도가 손으로 무리의게 안찰ᄒᆞ매 즉시 셩신을 밧ᄂᆞᆫ지라 {{절|八|十八}} {{u|시몬}}이 ᄉᆞ도의 손을 안찰ᄒᆞᆷ으로 셩신 밧ᄂᆞᆫ 거슬 보고 돈을 드려 {{절|八|十九}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 권능을 내게 주어 누구던지 내 손으로 안찰ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 셩신을 밧게 ᄒᆞ야주쇼셔 ᄒᆞ니 {{절|八|二十}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 ᄉᆡᆼ각에 하ᄂᆞ님이 주신 거슬 돈 주고 사겟다ᄒᆞ니 은과 네가 ᄀᆞᆺ치 망ᄒᆞᆯ지어다 {{절|八|二一}} 하ᄂᆞ님 압헤셔 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 바르지못ᄒᆞ니 이 도에는 참예치도 못ᄒᆞᆯ 거시오 밧을 것도 업ᄂᆞ니라 {{절|八|二二}} 그런고로 이 네 악ᄒᆞᆷ을 회ᄀᆡᄒᆞ고 쥬ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ라 혹 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 품은 거슬 샤ᄒᆞ야주시리라 {{절|八|二三}} 나 보기에는 네 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 악독이 ᄀᆞ득ᄒᆞ야 불의에 ᄆᆡ안바 되엿도다 {{절|八|二四}} {{u|시몬}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나를 위ᄒᆞ야 쥬ᄭᅴ 긔도ᄒᆞ야 말ᄒᆞᆫ 거시 내게 림ᄒᆞ지 말게 ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ더라○ {{절|八|二五}} 두 ᄉᆞ도가 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ치고 {{du|예루살넴}}으로 도라갈ᄉᆡ {{du|사마리아}} 여러 촌에셔 복음을 젼ᄒᆞ더라○ {{절|八|二六}} 쥬의 ᄉᆞ쟈가 {{u|빌닙}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 니러나셔 남으로 향ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}에셔 {{du|가사}}로 가ᄂᆞᆫ 길노 가라 그 길은 광야라 ᄒᆞ거늘 {{절|八|二七}} 니러나 가니라 {{du|구스}}<noinclude><references/></noinclude> m3dga03uvb6xirv91vadcq0gtff2z4z 250 94983 463398 361523 2026-09-25T12:13:32Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463398 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ이 잇스니 {{du|구스}} 녀왕 {{u|간다게}}의 모든 국고를 총찰ᄒᆞ야 큰 권셰가 잇ᄂᆞᆫ ᄂᆡ시라 례ᄇᆡᄒᆞ러 {{du|예루살넴}}에 왓다가 {{절|八|二八}} 도라갈ᄉᆡ 병거를 ᄐᆞ고 션지쟈 {{u|이사야}}의 글을 닑더니 {{절|八|二九}} 셩신이 {{u|빌닙}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 병거 압흐로 갓가히 가라 ᄒᆞ시거늘 {{절|八|三十}} {{u|빌닙}}이 급히 가셔 션지쟈 {{u|이사야}}의 글 닑ᄂᆞᆫ 거슬 듯고 말ᄒᆞᄃᆡ 닑ᄂᆞᆫ 거슬 ᄇᆞᆰ히 ᄭᆡᄃᆞᆺᄂᆞ뇨 {{절|八|三一}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ ᄀᆞᄅᆞ쳐주ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업스니 엇지 능히 알니오 ᄒᆞ고 {{u|빌닙}}을 쳥ᄒᆞ야 병거에 올나 ᄀᆞᆺ치 안즈라 ᄒᆞ니 {{절|八|三二}} 닑ᄂᆞᆫ 셩경 귀졀은 이 거시니 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 사ᄅᆞᆷ의게 ᄭᅳ을님이여 양이 죽을 ᄯᅡ에 나아가ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ도다 그 입을 열지아니ᄒᆞᆷ이여 어린 양이 털ᄭᅡᆨᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 소ᄅᆡ 업ᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺ도다 {{절|八|三三}} ᄂᆞ즐 ᄯᅢ에 공의 업시 국문ᄒᆞ매 ᄉᆡᆼ명이 ᄯᅡ에셔 멸ᄒᆞ엿스니 누가 그 셰ᄃᆡ를 긔록ᄒᆞ리오 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿거늘 {{절|八|三四}} ᄂᆡ시가 {{u|빌닙}}ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 쳥컨대 뭇노니 션지쟈가 이 말ᄒᆞᆫ 거시 누구를 ᄀᆞᄅᆞ침이뇨 ᄌᆞ긔를 가ᄅᆞ침이뇨 타인을 ᄀᆞᄅᆞ침이뇨 {{절|八|三五}} {{u|빌닙}}이 입을 열어 이 셩경에셔브터 예수를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 복음을 젼ᄒᆞ니 {{절|八|三六}} 가다가 물 잇ᄂᆞᆫ 곳에 니르러 ᄂᆡ시가 말ᄒᆞᄃᆡ 볼지어다 물이 잇스니 셰례를 밧아도<noinclude><references/></noinclude> spqy1u54q33cl9jm2mf9898xoldls7i 250 94984 463399 361524 2026-09-25T12:13:34Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463399 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>관계치아니ᄒᆞ뇨 {{절|八|三七}} {{u|빌닙}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 온젼히 ᄒᆞ야 밋으면 가ᄒᆞ니라 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 예수 그리스도ᄭᅴ셔 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ인줄 밋노라ᄒᆞ니 {{절|八|三八}} 명ᄒᆞ야 병거를 머믈고 {{u|빌닙}}과 ᄂᆡ시가 둘 다 물에 ᄂᆞ려가 {{u|빌닙}}이 셰례를 주고 {{절|八|三九}} 물에셔 올나갈ᄉᆡ 쥬의 신이 {{u|빌닙}}을 잇ᄭᅳᆯ어 간지라 ᄂᆡ시가 다시 보지못ᄒᆞ고 혼연히 길을 가더라 {{절|八|四十}} {{u|빌닙}}이 {{du|아소도}}에 니르러 여러 셩을 지나 ᄃᆞᆫ니며 복음을 젼ᄒᆞ고 {{du|가이사랴}}에 니르니라 == 구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''九'''}}}} {{절|九|一}} {{u|사울}}이 여젼히 셩 내여 쥬의 뎨ᄌᆞ들을 공갈ᄒᆞ며 죽이고져ᄒᆞ야 대졔ᄉᆞ쟝의게 가셔 {{절|九|二}} {{du|다메섹}} 여러 회당에 붓치ᄂᆞᆫ 공문을 구ᄒᆞ야 가지고 만일 그 도를 좃ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 맛나면 무론 남녀ᄒᆞ고 {{du|예루살넴}}으로 잡아 오리라 ᄒᆞ고 {{절|九|三}} {{u|사울}}이 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|다메섹}}에 갓가히 가더니 홀연히 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄇᆞᆰ은 빗치 두루 빗최ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|四}} ᄯᅡ에 업더져 드르매 소ᄅᆡ 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|사울}}아 {{u|사울}}아 네가 엇지 나를 핍박ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시거늘 {{절|九|五}} {{u|사울}}이 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 뉘시오니잇가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 네가 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수라 {{절|九|六}} 네가 니러나 셩으로 드러 가라 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슬 네게 닐ᄋᆞ리라 ᄒᆞ시니 {{절|九|七}} ᄀᆞᆺ치 가던 사ᄅᆞᆷ이 서셔 말을 못ᄒᆞ면셔 소ᄅᆡ 만 듯고 사ᄅᆞᆷ은 보지못ᄒᆞ더라 {{절|九|八}} {{u|사울}}이 니러나 눈은<noinclude><references/></noinclude> ljv81661z2zqldqo2szr0rm8sksvsrv 250 94985 463400 361526 2026-09-25T12:13:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463400 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅥ도 보지못ᄒᆞ니 사ᄅᆞᆷ이 손으로 ᄭᅳ을고 {{du|다메섹}}으로 가셔 {{절|九|九}} 사흘 동안을 보지못ᄒᆞ고 식음을 젼폐ᄒᆞ니라○ {{절|九|十}} 그 ᄯᅢ에 {{du|다메섹}}에 {{u|아나니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 잇더니 쥬ᄭᅴ셔 이샹ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|아나니아}}야 ᄒᆞ시거늘 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 내가 여긔 잇ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|九|十一}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나 직가라ᄒᆞᄂᆞᆫ 거리로 가셔 {{u|유다}} 집에셔 {{du|다소}} 사ᄅᆞᆷ {{u|사울}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈를 차즈라 뎌가 긔도ᄒᆞ다가 {{절|九|十二}} {{u|아나니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 드러와셔 손으로 그 우에 안찰ᄒᆞ야 다시 보게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보앗ᄂᆞ니라 ᄒᆞ시거늘 {{절|九|十三}} {{u|아나니아}}ㅣ ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 내가 여러 사ᄅᆞᆷ의 말을 듯ᄉᆞ오니 그 사ᄅᆞᆷ이 {{du|예루살넴}}에셔 쥬의 셩도를 대단히 괴롭게 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ더니 {{절|九|十四}} 이제 여긔셔 졔ᄉᆞ졔쟝의게 엇은 권셰가 잇서 쥬의 일홈 부르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 다 잡ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더이다 ᄒᆞ거늘 {{절|九|十五}} 쥬ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 갈지어다 그 사ᄅᆞᆷ은 나의 ᄲᅡᆫ 그릇이 되여 내 일홈을 이방 사ᄅᆞᆷ과 님군과 {{du|이스라엘}} ᄌᆞ손 압헤 젼ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|九|十六}} 그 사ᄅᆞᆷ이 내 일홈을 위ᄒᆞ야 해를 얼마나 밧아야 ᄒᆞᆯ 거슬 내가 보이리라 ᄒᆞ시니 {{절|九|十七}} {{u|아나니아}}가 ᄯᅥ나 그 집에 가셔 손을 {{u|사울}} 우에 안찰ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨 {{u|사울}}아 네가 올 ᄯᅢ에 길에셔 보이시던 쥬 예수ᄭᅴ셔 나를 보내여 너를<noinclude><references/></noinclude> 9wvv039xam89ze1x6ga1zioqn3t6z7f 250 95014 463401 361527 2026-09-25T12:13:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463401 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>다시 보게 ᄒᆞ시고 셩신으로 츙만ᄒᆞ게 ᄒᆞ신다 ᄒᆞ니 {{절|九|十八}} 즉시 {{u|사울}}의 눈에 비눌 ᄀᆞᆺ흔 거시 버셔지며 다시 보니 니러나셔 셰례를 밧고 {{절|九|十九}} 음식을 먹으매 강건ᄒᆞ여지니라○ {{u|사울}}이 {{du|다메섹}}에 잇ᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ와 ᄀᆞᆺ치 잇슨지 두어 날에 {{절|九|二十}} 드ᄃᆡ여 각 회당에셔 예수ㅣ 하ᄂᆞ님 아ᄃᆞᆯ이심을 젼파ᄒᆞ니 {{절|九|二一}} 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다 놀나 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 {{du|예루살넴}}에셔 이 일홈 부르ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 잔해ᄒᆞ고 ᄯᅩ 여긔 와셔 뎌희를 잡아 졔ᄉᆞ졔쟝의게 ᄭᅳ을어가고져ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 ᄒᆞ더라 {{절|九|二二}} {{u|사울}}이 힘을 더 엇어 {{du|다메섹}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인의 말을 ᄭᅥᆨ거 예수를 그리스도라 셜명ᄒᆞ더라○ {{절|九|二三}} 만흔 날이 지나매 {{du|유대}}인들이 {{u|사울}} 죽이기를 ᄭᅬᄒᆞ더니 {{절|九|二四}} 그 계교를 {{u|사울}}이 안지라 뎌희가 밤낫으로 셩문ᄭᆞ지 직혀셔 죽이고져ᄒᆞ거늘 {{절|九|二五}} 뎨ᄌᆞ들이 밤에 광쥬리에 {{u|사울}}을 담아 셩에 달아 ᄂᆞ리우니라○ {{절|九|二六}} {{u|사울}}이 {{du|예루살넴}}에 가셔 뎨ᄌᆞ들을 사괴고져ᄒᆞ나 다 두려워 그 뎨ᄌᆞ 됨을 밋지아니ᄒᆞ니 {{절|九|二七}} {{u|바나바}}가 다리고 가셔 ᄉᆞ도들을 보고 길에셔 엇더케 쥬를 보며 쥬ᄭᅴ셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ심과 {{du|다메섹}}에셔 엇더케 예수의 일홈으로 굿셰게 젼도ᄒᆞ던 거슬 다 말ᄒᆞ니라 {{절|九|二八}} {{u|사울}}이 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 잇서 {{du|예루살넴}}에 츌입ᄒᆞ며 {{절|九|二九}} ᄯᅩ 쥬 예수의 일홈{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> jnigi2wdv4t66573prkkyvjynwaso12 250 95015 463402 361528 2026-09-25T12:13:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463402 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>으로 굿셰게 도를 젼ᄒᆞ야 {{du|헬나}}를 좃ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인들과 ᄀᆞᆺ치 변론ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ들이 죽이기를 ᄭᅬᄒᆞ거늘 {{절|九|三十}} 형뎨들이 알고 {{du|가이사랴}}로 다리고 ᄂᆞ려가셔 {{du|다소}}로 보내더라○ {{절|九|三一}} 그 ᄯᅢ에 온 {{du|유대}}와 {{du|갈닐니}}와 {{du|사마리아}} 교회가 평안ᄒᆞ야 덕을 세우며 쥬를 두려워ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼᄒᆞ며 셩신의 위로ᄒᆞᆷ을 엇어 사ᄅᆞᆷ의 수가 더 만하지더라○ {{절|九|三二}} ᄯᅢ에 {{u|베드로}}가 ᄉᆞ방으로 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ다가 {{du|룻다}}에 잇ᄂᆞᆫ 셩도의게로 ᄯᅩ ᄂᆞ려갓더니 {{절|九|三三}} 거긔셔 {{u|애니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 맛나매 바람병으로 상 우에 누은지 팔년이라 {{절|九|三四}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|애니아}}야 예수 그리스도ᄭᅴ셔 너를 낫게 ᄒᆞ시니 니러나 상을 슈습ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ 곳 니러나니 {{절|九|三五}} {{du|룻다}}와 {{du|사론}}에 사ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 보고 쥬ᄭᅴ로 도라가더라○ {{절|九|三六}} {{du|욥바}}에 {{u|다비다}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀도가 잇스니 번역ᄒᆞ면 {{u|도르가}}라 본ᄅᆡ 착ᄒᆞᆫ 일을 만히 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셩을 구졔ᄒᆞ더니 {{절|九|三七}} 그 ᄯᅢ에 병드러 죽으매 시톄를 싸셔 다락에 누이니라 {{절|九|三八}} {{du|룻다}}가 {{du|욥바}}에 갓가온지라 뎨ᄌᆞ들이 {{u|베드로}}가 거긔 잇슴을 듯고 두 사ᄅᆞᆷ을 보내여 지쳬말고 오라고 ᄀᆞᆫ쳥ᄒᆞ엿더니 {{절|九|三九}} {{u|베드로}}가 니러나 두 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 가셔 임의 니르매 뎌희가 다리고 다락에 올나가ᄂᆞᆫ지라 모든 과부가 {{u|베드로}}의 겻헤 서셔 울며 {{u|도르가}}가<noinclude><references/></noinclude> nbqwuth82y8uqved1agqah21zxgojn8 250 95016 463403 361529 2026-09-25T12:13:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463403 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>살앗슬ᄯᅢ 지은 속옷과 것옷을 다 내여 보이거늘 {{절|九|四十}} {{u|베드로}}가 사ᄅᆞᆷ을 다 내여 보내고 무릅을 ᄭᅮᆯ고 긔도ᄒᆞ고 몸을 도리켜 시톄를 향ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|다비다}}야 니러나라 ᄒᆞ니 그 과부가 곳 눈을 ᄯᅥ {{u|베드로}}를 보고 니러나 안ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|四一}} {{u|베드로}}가 손으로 붓드러 니ᄅᆞ키고 여러 셩도와 과부를 불너드려 다시 산 거슬 보이니 {{절|九|四二}} 온 {{du|욥바}} 사ᄅᆞᆷ이 알고 만히 쥬를 밋ᄂᆞᆫ지라 {{절|九|四三}} {{u|베드로}}가 {{du|욥바}}에 여러 날 잇서 {{u|시몬}}이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 피쟝의 집에셔 류ᄒᆞ니라 == 십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十'''}}}} {{절|十|一}} {{du|가이사랴}}에 {{u|고넬뇨}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 {{du|잇달니}} 영문이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 영문의 ᄇᆡᆨ부쟝이라 {{절|十|二}} 그 사ᄅᆞᆷ이 경건ᄒᆞ야 온 집으로 더브러 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ며 ᄇᆡᆨ셩을 만히 구졔ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ ᄒᆞᆼ샹 긔도ᄒᆞ더니 {{절|十|三}} ᄒᆞ로는 신시초 즘 되여 이샹ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ ᄇᆞᆰ히 보매 하ᄂᆞ님의 ᄉᆞ쟈가 드러와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|고넬뇨}}야 ᄒᆞ니 {{절|十|四}} {{u|고넬뇨}}가 주목ᄒᆞ야 보고 놀나 ᄀᆞᆯᄋᆞᄄᆡ 쥬여 무ᄉᆞᆷ 일이니잇가 텬ᄉᆞ가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 긔도ᄒᆞᆷ과 구졔ᄒᆞᆷ이 하ᄂᆞ님 압헤 샹달ᄒᆞ야 긔억ᄒᆞ신바가 되엿스니 {{절|十|五}} 네가 지금 사ᄅᆞᆷ을 {{du|욥바}}에 보내여 {{u|베드로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}을 쳥ᄒᆞ라 {{절|十|六}} 바다 가에 사ᄂᆞᆫ 피쟝이 {{u|시몬}}의 집에 우거ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ고 {{절|十|七}} 텬ᄉᆞ가 물너 가거늘 {{u|고넬뇨}}가 집안 하인 둘과 뫼신 군ᄉᆞ 가온ᄃᆡ 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ<noinclude><references/></noinclude> meppscrizzp5cg3qeim8oj6k4xwwcc3 250 95017 463404 361530 2026-09-25T12:13:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463404 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ나를 불너 {{절|十|八}} 이 일을 다 고ᄒᆞ고 {{du|욥바}}로 보내니라○ {{절|十|九}} 잇흔날 뎌희가 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 셩에 갓가히 가더니 ᄯᅢ가 오졍이나 된지라 {{u|베드로}}가 긔도ᄒᆞ랴고 집웅에 올나갈ᄉᆡ {{절|十|十}} 시쟝ᄒᆞ야 먹고져ᄒᆞ거늘 집 사ᄅᆞᆷ이 찬을 갓촐 ᄯᅢ에 비몽ᄉᆞ몽간에 {{절|十|十一}} 보니 하ᄂᆞᆯ이 열니며 ᄒᆞᆫ 그릇이 그 압헤 ᄂᆞ려오ᄃᆡ 그 형샹이 큰 보ᄌᆞ ᄀᆞᆺ고 네 귀를 ᄆᆡ여 ᄯᅡ에 드리우니 {{절|十|十二}} 그 안에 ᄯᅡ에 잇ᄂᆞᆫ 각ᄉᆡᆨ 네발 가진 즘ᄉᆡᆼ과 버러지와 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ새가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十|十三}} ᄯᅩ 소ᄅᆡ가 잇스ᄃᆡ {{u|베드로}}야 니러나 잡아 먹으라 ᄒᆞ거늘 {{절|十|十四}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 가치아니ᄒᆞ니이다 무론 쇽되고 ᄭᆡᆨ긋지아니ᄒᆞᆫ 물건을 내가 도모지 먹지아니ᄒᆞ엿ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十|十五}} ᄯᅩ 두번 소ᄅᆡ 잇스ᄃᆡ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄭᆡᆨ긋이 ᄒᆞ신 거슬 네가 쇽되다 ᄒᆞ지말나 {{절|十|十六}} 이 ᄀᆞᆺ치 세번 ᄒᆞ고 그 그릇을 곳 하ᄂᆞᆯ노 올녀가ᄂᆞᆫ지라○ {{절|十|十七}} {{u|베드로}}가 본바 이샹ᄒᆞᆫ 거시 무ᄉᆞᆷ ᄯᅳᆺ인지 속으로 의심ᄒᆞ더니 맛ᄎᆞᆷ {{u|고넬뇨}}의 보낸 사ᄅᆞᆷ이 {{u|시몬}}의 집을 차자 문 밧게 서셔 {{절|十|十八}} 불너 무르ᄃᆡ {{u|베드로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}이 여긔 우거ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 ᄒᆞ거늘 {{절|十|十九}} {{u|베드로}}가 본바 이샹ᄒᆞᆫ 거슬 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더니 셩신ᄭᅴ셔 뎌ᄃᆞ려 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 세 사ᄅᆞᆷ이 너를 차지니 {{절|十|二十}} 니러나 ᄂᆞ려가 의심치말고 ᄀᆞᆺ치 가라 내가 보내엿ᄂᆞ니라 {{절|十|二一}} {{u|베드로}}가<noinclude><references/></noinclude> b1iaecze4xwhigcikz95m8enump5tuc 250 95018 463405 361531 2026-09-25T12:13:46Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463405 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄂᆞ려가 그 사ᄅᆞᆷ을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 곳 너희의 찻ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 너희가 무ᄉᆞᆷ 일노 왓ᄂᆞ냐 {{절|十|二二}} 뎌희가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ ᄇᆡᆨ부쟝 {{u|고넬뇨}}는 의인이라 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞ매 {{du|유대}} 온 나라이 칭찬ᄒᆞ더니 뎌가 거륵ᄒᆞᆫ 텬ᄉᆞ의 지시를 밧아 너를 그 집으로 쳥ᄒᆞ야 말을 드르랴 ᄒᆞᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라 {{절|十|二三}} {{u|베드로}}가 마자드려 ᄃᆡ졉ᄒᆞ니라○ 잇흔날 니러나 ᄀᆞᆺ치 갈ᄉᆡ ᄯᅩ {{du|욥바}} 두어 형뎨가 ᄀᆞᆺ치 가더라 {{절|十|二四}} 잇흔날 {{du|가이사랴}}에 드러가니 {{u|고넬뇨}}가 일가와 갓가온 친구를 모화 기ᄃᆞ리더니 {{절|十|二五}} 맛ᄎᆞᆷ {{u|베드로}}가 드러올 ᄯᅢ에 {{u|고넬뇨}}가 마자 발 압헤 업ᄃᆡ여 절ᄒᆞ니 {{절|十|二六}} {{u|베드로}}가 니ᄅᆞ켜 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 니러나라 나도 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ고 {{절|十|二七}} 더브러 말ᄒᆞ며 드러가 여러 사ᄅᆞᆷ이 모힌 거슬 보고 {{절|十|二八}} 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인이 이방 사ᄅᆞᆷ을 친근히 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것과 그 집에 드러가ᄂᆞᆫ 거시 올치아니ᄒᆞᆫ줄은 너희도 알거니와 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 내게 ᄀᆞᄅᆞ치샤 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이던지 다 쇽되고 ᄭᆡᆨ긋지아니ᄒᆞ다 ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시기로 {{절|十|二九}} 부름을 ᄉᆞ양치아니ᄒᆞ고 왓노라 뭇노니 무ᄉᆞᆷ 일노 나를 불넛ᄂᆞ뇨 {{절|十|三十}} {{u|고넬뇨}}가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나흘젼 이맘 ᄯᅢᄭᆞ지 내 집에셔 시간을 직혀 신시초 긔도를 ᄒᆞ더니 홀연히 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 빗난 옷을 닙고 내 압헤 서셔 {{절|十|三一}} 말ᄒᆞᄃᆡ {{u|고넬뇨}}야 네<noinclude><references/></noinclude> grz8tdwr35lwk7pw82sqv6eqil28vyv 250 95635 463406 361532 2026-09-25T12:13:48Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463406 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>긔도ᄒᆞᆷ을 드르시고 네 구졔ᄒᆞᆷ을 하ᄂᆞ님이 긔억ᄒᆞ셧스니 {{절|十|三二}} 사ᄅᆞᆷ을 {{du|욥바}}에 보내여 바다 가 피쟝이 {{u|시몬}}의 집에셔 우거ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|베드로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}을 쳥ᄒᆞ라 ᄒᆞ시기로 {{절|十|三三}} 내가 곳 그ᄃᆡ를 쳥ᄒᆞ엿더니 오시니 ᄆᆡ우 됴흔지라 이제 우리가 하ᄂᆞ님 압헤 잇스니 쥬ᄭᅴ셔 그ᄃᆡ의게 명ᄒᆞ신 거슬 듯고져ᄒᆞ노라 {{절|十|三四}} {{u|베드로}}가 입을 열어 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 ᄎᆞᆷ으로 하ᄂᆞ님이 모양으로 사ᄅᆞᆷ을 ᄎᆔᄒᆞ지아니ᄒᆞ시고 {{절|十|三五}} 여러 나라 즁 하ᄂᆞ님을 공경ᄒᆞ야 의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 깃버ᄒᆞ샤 드리시ᄂᆞᆫ줄 ᄭᆡᄃᆞ랏도다 {{절|十|三六}} 하ᄂᆞ님이 예수 그리스도로 화평ᄒᆞᆫ 복음을 젼ᄒᆞ샤 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의게 그 말ᄉᆞᆷ을 주셧스니 예수는 만유의 쥬시니라 {{절|十|三七}} 이 말ᄉᆞᆷ은 {{u|요한}}이 셰례를 베픈 후에 {{du|갈닐니}}에셔 시작ᄒᆞ야 온 {{du|유대}}에 두루 젼ᄒᆞᆫ 거슬 너희도 알거니와 {{절|十|三八}} 하ᄂᆞ님이 {{du|나사렛}} 예수의게 셩신과 권능을 기름 붓듯 ᄒᆞ셧스니 예수ᄭᅴ셔 두루 ᄃᆞᆫ니시며 착ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ시고 마귀의게 눌닌 사ᄅᆞᆷ을 다 곳치시니 이러ᄒᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ심이라 {{절|十|三九}} {{du|유대}}인의 ᄯᅡ와 {{du|예루살넴}}에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 모든 일을 우리가 증거ᄒᆞ노니 이를 뎌희가 나무에 달아 죽인 거슬 {{절|十|四十}} 하ᄂᆞ님이 사흘 만에 다시 살니샤 사ᄅᆞᆷ의게 보여주셧스니 {{절|十|四一}} 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 보이실<noinclude><references/></noinclude> hbok700jvg4g2ntabf8tb6w26pqb3ej 250 95636 463407 361533 2026-09-25T12:13:50Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463407 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거시 아니오 하ᄂᆞ님이 미리 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 증거ᄒᆞᆯ 우리의게 보이셧스니 죽엇다 다시 사신 후에 우리가 뎌와 ᄀᆞᆺ치 음식을 먹은 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|十|四二}} ᄯᅩ 우리를 명ᄒᆞ샤 도를 ᄇᆡᆨ셩의게 젼파ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 작뎡대로 산쟈와 죽은쟈를 심판ᄒᆞ실쟈가 곳 이 사ᄅᆞᆷ인줄노 증거ᄒᆞ게 ᄒᆞ셧고 {{절|十|四三}} 모든 션지쟈도 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞᆫ 말에 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 그 일홈을 힘닙어 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇으리라 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라○ {{절|十|四四}} {{u|베드로}}가 이 말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 셩신이 ᄂᆞ려 말ᄉᆞᆷ 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들의게 림ᄒᆞ시니 {{절|十|四五}} {{u|베드로}}와 ᄀᆞᆺ치 온 할례 밧은 문도들이 이방 사ᄅᆞᆷ의게도 셩신을 부어 주심을 보고 놀나니 {{절|十|四六}} 대개 그 각각 방언을 말ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님을 칭숑ᄒᆞ여 크다 ᄒᆞᆷ을 드름이러라 {{절|十|四七}} {{u|베드로}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ들이 우리와 ᄀᆞᆺ치 셩신을 밧앗스니 누가 능히 물노 셰례 베픔을 금ᄒᆞ리오 ᄒᆞ고 {{절|十|四八}} 명ᄒᆞ야 예수 그리스도의 일홈으로 셰례를 베플나 ᄒᆞ니 여러 사ᄅᆞᆷ이 수일 더 류ᄒᆞ기를 쳥ᄒᆞ더라 == 십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十一'''}}}} {{절|十一|一}} {{du|유대}}에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ도들과 형뎨들이 이방 사ᄅᆞᆷ들도 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ 밧앗다 ᄒᆞᆷ을 드럿더니 {{절|十一|二}} {{u|베드로}}가 {{du|예루살넴}}에 올나가니 할례 밧은 사ᄅᆞᆷ이 힐난ᄒᆞ야 {{절|十一|三}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 할례 밧지아니ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 집에 드러가 뎌희와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 먹엇다<noinclude><references/></noinclude> hljs14ok0q2gh2pefjo7baw8jcdgoa5 250 95637 463408 361534 2026-09-25T12:13:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463408 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 {{절|十一|四}} {{u|베드로}}가 처음브터 이 일을 ᄎᆞ례로 ᄀᆞᆺ초아 발명ᄒᆞ야 {{절|十一|五}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 {{du|욥바}} 셩에셔 긔도ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 비몽ᄉᆞ몽간에 이샹ᄒᆞᆷ을 보니 큰 보ᄌᆞ ᄀᆞᆺ흔 그릇을 네 귀를 ᄆᆡ여 하ᄂᆞᆯ노브터 ᄂᆞ리워 내 압헤 ᄭᆞ기 드리우거늘 {{절|十一|六}} 곰곰 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다가 ᄌᆞ셰히 보니 ᄯᅡ에 네 발 가진 즘ᄉᆡᆼ과 들 즘ᄉᆡᆼ과 버러지와 공즁에 ᄂᆞᄂᆞᆫ 새가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|十一|七}} ᄯᅩ 드르니 소ᄅᆡ 잇서 내게 닐ᄋᆞᄃᆡ {{u|베드로}}야 니러나 잡아 먹으라 ᄒᆞ거늘 {{절|十一|八}} 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 가치아니ᄒᆞ니이다 쇽되고 ᄭᆡᆨ긋지아니ᄒᆞᆫ 물건은 내 입에 도모지 넛치아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|十一|九}} ᄯᅩ 하ᄂᆞᆯ노브터 두번재 소ᄅᆡ 잇서 내게 닐ᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ게 ᄒᆞ신 거슬 네가 쇽되다 말나 ᄒᆞ며 {{절|十一|十}} 이 ᄀᆞᆺ치 세번을 ᄒᆞᆫ 후에 모든 물건을 다시 하ᄂᆞᆯ노 올녀가더니 {{절|十一|十一}} 곳 세 사ᄅᆞᆷ이 내 우거ᄒᆞᆫ 집 압헤 섯스니 {{du|가이샤라}}에셔 보내여 내게 온 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|十一|十二}} 셩신이 나를 명ᄒᆞ샤 의심치말고 ᄀᆞᆺ치 가라 ᄒᆞ시매 ᄯᅩ 이 형뎨 여ᄉᆞᆺ 사ᄅᆞᆷ이 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 가셔 그 사ᄅᆞᆷ의 집에 드러가니 {{절|十一|十三}} 그 사ᄅᆞᆷ이 우리의게 말ᄒᆞ기를 일즉 보니 텬ᄉᆞ가 내 집에 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ 네가 사ᄅᆞᆷ을 {{du|욥바}}에 보내여 {{u|베드로}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시몬}}을 쳥ᄒᆞ라 {{절|十一|十四}} 너와 네 온집을 구원 엇을 말ᄉᆞᆷ을 네게 닐ᄋᆞ리라 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ거늘 {{절|十一|十五}} 내가 방쟝<noinclude><references/></noinclude> 42583i4ah88kbfzplwbk8yiqug507b3 250 96544 463409 361535 2026-09-25T12:13:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463409 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>말ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 셩신이 뎌희게 림ᄒᆞ시기를 처음 우리의게 림ᄒᆞ신 것과 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|十六}} 내가 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|요한}}은 물노 셰례를 베프럿스나 너희는 셩신으로 셰례를 밧으리라 ᄒᆞ시더니 {{절|十一|十七}} 하ᄂᆞ님이 뎌 사ᄅᆞᆷ들의게 주시기를 우리가 쥬 예수 그리스도를 밋을 ᄯᅢ에 주신 거시나 다름이 업시 ᄒᆞ시니 내가 엇더ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이관ᄃᆡ 하ᄂᆞ님을 능히 막겟ᄂᆞ냐 ᄒᆞ거늘 {{절|十一|十八}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 이 말을 듯고 ᄃᆡ답ᄒᆞ지못ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄯᅩ 이방 사ᄅᆞᆷ의게 회ᄀᆡᄒᆞᆷ을 주샤 ᄉᆡᆼ명을 엇게 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ더라○ {{절|十一|十九}} ᄯᅢ에 {{u|스데반}}의 일을 인ᄒᆞ야 교회가 환난을 맛나 ᄉᆞ면으로 흣허진 뎨ᄌᆞ가 각쳐로 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|베니게}}와 {{du|구브로}}와 {{du|안듸옥}}에 니르러 도를 {{du|유대}}인의게만 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|二十}} 그 즁에 {{du|구브로}}와 {{du|구레네}} 두어 사ᄅᆞᆷ이 {{du|안듸옥}}에 니르러 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게 쥬 예수의 복음을 젼ᄒᆞ니 {{절|十一|二一}} 쥬의 손이 붓드러 도으신ᄃᆡ 수다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 밋고 쥬ᄭᅴ 도라오ᄂᆞᆫ지라 {{절|十一|二二}} {{du|예루살넴}} 교회가 이 소문을 듯고 {{u|바나바}}를 {{du|안듸옥}}ᄭᆞ지 보내니 {{절|十一|二三}} 니르러 하ᄂᆞ님의 은혜를 보고 깃버ᄒᆞ야 뭇 사ᄅᆞᆷ을 다 권ᄒᆞ야 작뎡ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 쥬의게 ᄯᅥ나지말나 ᄒᆞ니 {{절|十一|二四}} {{u|바나바}}는 착ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 독실히 밋고<noinclude><references/></noinclude> 6bmzsfh5rdnvf1wfy71fcaou4ltv32z 250 96545 463410 361537 2026-09-25T12:13:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463410 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>셩신이 츙만ᄒᆞ니 쥬의게 도라오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만흔지라 {{절|十一|二五}} {{u|바나바}}가 {{du|다소}}에 가셔 {{u|사울}}을 차자 {{절|十一|二六}} 맛나매 {{du|안듸옥}}에 다리고 와셔 교회에 일년을 모혀 잇스며 여러 사ᄅᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ치니 뎨ᄌᆞ들이 {{du|안듸옥}}에셔브터 처음으로 그리스도인이라 닐ᄏᆞᆺ더라○ {{절|十一|二七}} ᄯᅢ에 션지쟈 두어 사ᄅᆞᆷ이 {{du|예루살넴}}에셔 {{du|안듸옥}}에 니르니 {{절|十一|二八}} 그 즁에 ᄒᆞᆫ {{u|아가보}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 셩신의 감동ᄒᆞᆷ을 엇어 니러나 말ᄒᆞᄃᆡ 텬하가 쟝ᄎᆞᆺ 크게 흉년 들니라 ᄒᆞ더니 그 후에 {{u|글나우듸오}} ᄯᅢ에 과연 그러ᄒᆞᆫ지라 {{절|十一|二九}} 뎨ᄌᆞ들이 작뎡ᄒᆞ고 각각 그 힘대로 ᄌᆡ물을 거두어 {{du|유대}}에 사ᄂᆞᆫ 형뎨들을 구졔ᄒᆞ랴고ᄒᆞ야 {{절|十一|三十}} 거둔 ᄌᆡ물을 {{u|바나바}}와 {{u|사울}}의게 부탁ᄒᆞ야 여러 쟝로의게 보내더라 == 십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十二'''}}}} {{절|十二|一}} 그 ᄯᅢ에 {{u|헤롯}}왕이 손을 드러 교회즁 두어 사ᄅᆞᆷ을 괴롭게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 {{절|十二|二}} {{u|요한}}의 형 {{u|야고보}}를 칼노 죽이니 {{절|十二|三}} {{du|유대}}인들이 이 일을 깃버ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보고 ᄯᅩ {{u|베드로}}를 잡으랴ᄒᆞᆯᄉᆡ ᄯᅢ가 누룩업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 날이라 {{절|十二|四}} 잡으매 옥에 ᄂᆞ려 군ᄉᆞ 넷식 네패의게 맛겨 직히고 유월졀 지나기를 기ᄃᆞ려 ᄇᆡᆨ셩 압헤 ᄭᅳ을어 내고져ᄒᆞ더라 {{절|十二|五}} {{u|베드로}}가 옥에 가치매 교회가 위ᄒᆞ야 ᄀᆞᆫ졀히 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 빌더니 {{절|十二|六}} {{u|헤롯}}이 잡아 내랴고ᄒᆞᄂᆞᆫ 그 젼 날 밤에 {{u|베드로}}가<noinclude><references/></noinclude> 608f0lt9tz1xfsasno2vrkp3ofyan1p 250 96546 463411 361538 2026-09-25T12:13:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463411 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>두 군ᄉᆞ 틈에셔 두 쇠사슬에 ᄆᆡ여 누어 자ᄂᆞᆫᄃᆡ 직희ᄂᆞᆫ쟈가 문 밧게셔 옥을 직히더니 홀연히 쥬의 ᄉᆞ쟈가 겻헤 서매 {{절|十二|七}} 옥즁에 광ᄎᆡ가 죠요ᄒᆞ며 ᄯᅩ {{u|베드로}}의 넙구레를 쳐 ᄭᆡ워 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 급히 니러나라 ᄒᆞ니 쇠사슬이 그 손에셔 버셔지ᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|八}} 텬ᄉᆞㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄯᅴ를 ᄯᅴ고 신을 들메라 ᄒᆞ거늘 {{u|베드로}}가 그대로 ᄒᆞ니 텬ᄉᆞ가 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 것옷을 닙고 ᄯᆞ라오라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十二|九}} {{u|베드로}}가 나와셔 ᄯᆞ라갈ᄉᆡ 텬ᄉᆞ의 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄎᆞᆷ인지 아지못ᄒᆞ고 이샹ᄒᆞᆷ을 본가 ᄒᆞ더라 {{절|十二|十}} 직힌쟈의 곳을 ᄒᆞᆫ곤ᄃᆡ 지나고 ᄯᅩ 두곤ᄃᆡ 지나 셩으로 통ᄒᆞᆫ 쇠문에 니르니 문이 절노 열니ᄂᆞᆫ지라 나와 ᄒᆞᆫ 거리를 지나매 텬ᄉᆞ가 곳 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ지{{복원|라}} {{절|十二|十一}} {{u|베드로}}가 ᄭᆡᄃᆞ라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 이제야 ᄎᆞᆷ으로 쥬ᄭᅴ셔 텬ᄉᆞ를 보내여 나를 구원ᄒᆞ샤 {{u|헤롯}}의 손에 버셔나게 ᄒᆞ야 {{du|유대}}인의 모든 소원을 일우지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심을 알겟다 ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 {{절|十二|十二}} {{u|마가}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|요한}}의 어머니 {{u|마리아}}의 집에 가니 여러 사ᄅᆞᆷ이 모혀 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|十三}} {{u|베드로}}가 대문을 두ᄃᆞ린ᄃᆡ {{u|로데}}라ᄒᆞᄂᆞᆫ 계집 ᄋᆞ희가 나와 듯다가 {{절|十二|十四}} {{u|베드로}}의 소ᄅᆡ인줄 알고 깃버ᄒᆞ야 문을 밋쳐 열지못ᄒᆞ고 드러가 말ᄒᆞᄃᆡ {{u|베드로}}가 문 밧게 섯더라ᄒᆞ니 {{절|十二|十五}} 뎌희가 말ᄒᆞᄃᆡ 네가 밋쳣다 ᄒᆞ거늘 계집<noinclude><references/></noinclude> ar3bgvmof15rtziyp6vkrf8einbssp9 250 96548 463412 361539 2026-09-25T12:14:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463412 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄋᆞ희가 힘써 말ᄒᆞᄃᆡ ᄎᆞᆷ 말이라ᄒᆞ니 뎌희가 말ᄒᆞᄃᆡ 그러면 그의 텬ᄉᆞ인가보다 ᄒᆞ더라 {{절|十二|十六}} {{u|베드로}}가 문 두ᄃᆞ리기를 긋치지아니ᄒᆞ니 뎌희가 문을 열어 {{u|베드로}}를 보고 놀나ᄂᆞᆫ지라 {{절|十二|十七}} {{u|베드로}}가 손을 흔들며 말을 말나 ᄒᆞ며 쥬ᄭᅴ셔 잇ᄭᅳᆯ고 옥에셔 나오게 ᄒᆞ던 일을 말ᄒᆞ고 ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|야고보}}와 여러 형뎨의게 이 말을 ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 ᄯᅥ나 다른 곳으로 가더라 {{절|十二|十八}} 날이 새매 여러 군ᄉᆞ가 {{u|베드로}}가 어ᄃᆡ로 간지 아지못ᄒᆞ야 ᄆᆡ우 소동ᄒᆞ니 {{절|十二|十九}} {{u|헤롯}}이 차자도 보지못ᄒᆞ매 직히던 군ᄉᆞ를 심문ᄒᆞ고 명ᄒᆞ야 죽이라 ᄒᆞ니라 {{u|헤롯}}이 {{du|유대}}를 ᄯᅥ나 {{u|가이사랴}}로 ᄂᆞ려가셔 거ᄒᆞ더라○ {{절|十二|二十}} {{u|헤롯}}이 {{du|두로}}와 {{du|시돈}} 사ᄅᆞᆷ을 대단히 노여워ᄒᆞ나 두 셩 ᄇᆡᆨ셩들이 왕의 ᄯᅡ 량식을 먹ᄂᆞᆫ고로 일심으로 나아와 왕의 침소 맛흔 신하 {{u|블나스도}}의게 친근히ᄒᆞ야 화목ᄒᆞ기를 쳥ᄒᆞ니 {{절|十二|二一}} {{u|헤롯}}이 날을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 죠복을 닙고 위에 안져 ᄇᆡᆨ셩을 효유ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十二|二二}} ᄇᆡᆨ셩들이 크게 부르며 말ᄒᆞᄃᆡ 이 거슨 신의 소ᄅᆡ요 사ᄅᆞᆷ의 소ᄅᆡ는 아니라 ᄒᆞ거늘 {{절|十二|二三}} {{u|헤롯}}이 영화를 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 돌니지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 쥬의 ᄉᆞ쟈가 곳 치니 츙 먹어 죽으니라○ {{절|十二|二四}} 하ᄂᆞ님의 도가 흥왕ᄒᆞ야 더ᄒᆞ더라○ {{절|十二|二五}} {{u|바나바}}와 사울이 구졔ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 ᄆᆞᆺ초고 {{du|예루살넴}}으로브터<noinclude><references/></noinclude> b2qbeudkxejamh6pppjvceowe2tsqej 250 96616 463413 361540 2026-09-25T12:14:02Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463413 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>도라 올ᄉᆡ {{u|마가}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|요한}}을 다리고 ᄒᆞᆷᄭᅴ 오더라 == 십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十三'''}}}} {{절|十三|一}} {{du|안듸옥}} 회즁에 두어 션지쟈와 교ᄉᆞ가 잇스니 {{u|바나바}}와 {{u|니게르}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|시므온}}과 {{du|구레네}} 사ᄅᆞᆷ {{u|루기오}}와 {{du|로마}} 분봉왕 {{u|헤롯}}으로 더브러 동학ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ {{u|마나엔}}과 {{u|사울}}이라 {{절|十三|二}} 쥬를 셤겨 금식ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 셩신이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|바나바}}와 {{u|사울}}을 ᄯᅡ로 세워 내가 불너 식힐 일을 ᄒᆞ게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시니 {{절|十三|三}} 금식ᄒᆞ며 긔도ᄒᆞ고 두 사ᄅᆞᆷ 우에 손을 안찰ᄒᆞ고 보내더라○ {{절|十三|四}} 두 사ᄅᆞᆷ이 셩신의 보내심을 밧아 {{du|실누기아}}에 가셔 거긔셔브터 ᄯᅥ나 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 {{du|구브로}}에 니르럿다가 {{절|十三|五}} {{du|살나미}}에 잇서 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 {{du|유대}}인 각 회당에셔 젼ᄒᆞᆯᄉᆡ {{u|요한}}이 슈죵드ᄂᆞᆫ쟈가 되엿더라 {{절|十三|六}} 셤 가온ᄃᆡ로 지나셔 {{du|바보}}에 니르러 ᄒᆞᆫ 박수를 맛나니 {{du|유대}}에 거즛 션지쟈인ᄃᆡ 그 일홈은 {{u|바예수}}라 {{절|十三|七}} 그 사ᄅᆞᆷ이 감ᄉᆞ {{u|서기오}} {{u|바울}}노 더브러 사괴니 {{u|서기오}} {{u|바울}}은 지혜 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 {{u|바나바}}와 {{u|사울}}을 불너 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 듯고져ᄒᆞ더라 {{절|十三|八}} {{u|바예수}}를 ᄯᅩ {{u|엘누마}}라 ᄒᆞ니 번역ᄒᆞ면 곳 박수라 두 ᄉᆞ도를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 감ᄉᆞ로 ᄒᆞ여곰 밋지안케 ᄒᆞ고져ᄒᆞ더라 {{절|十三|九}} {{u|사울}}의 일홈을 ᄯᅩ {{u|바울}}이라 ᄒᆞ니 셩신이 츙만ᄒᆞ야 주목ᄒᆞ야 보고 {{절|十三|十}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 ᄒᆞᆫ결ᄀᆞᆺ치 속임과 모든 간악ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> cmk0yur5osxt9efuaye62bo4q3mwl2i 250 96665 463414 354512 2026-09-25T12:14:04Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463414 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>거시 ᄀᆞ득ᄒᆞ엿스니 마귀의 ᄌᆞ식이오 모든 공의의 원슈라 쥬의 졍도를 어ᄌᆞ럽게 ᄒᆞᆷ을 마지아니ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十三|十一}} 이제 쥬의 손이 너를 징계 ᄒᆞᄂᆞ니 네가 판수 되여 잠간 ᄒᆡ를 보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 그 눈이 곳 캄캄ᄒᆞ야 어두어 사ᄅᆞᆷ의게 인도ᄒᆞᆷ을 두루 구ᄒᆞ니 {{절|十三|十二}} 감ᄉᆞ가 그러ᄒᆞᆫ 거슬 보고 밋으며 쥬의 ᄀᆞᄅᆞ치심을 긔이히녁이더라○ {{절|十三|十三}} {{u|바울}}과 밋 동ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 {{du|바보}}에셔 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|밤빌니아}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|버가}}에 니르니 {{u|요한}}은 뎌희의게셔 ᄯᅥ나 {{du|예루살넴}}으로 도라가고 {{절|十三|十四}} 뎌희는 {{du|버가}}로브터 지나 {{du|비시듸아}} {{du|안듸옥}}에 니르러 안식일에 회당에 드러가 안져셔 {{절|十三|十五}} 률법과 션지쟈의 글 닑기를 다ᄒᆞ니 회당 맛흔쟈들이 사ᄅᆞᆷ을 보내여 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 만일 ᄇᆡᆨ셩을 권ᄒᆞᆯ 말이 잇거든 말ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|十三|十六}} {{u|바울}}이 니러나 손을 흔들며 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들과 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들아 드르라 {{절|十三|十七}} 이 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의 하ᄂᆞ님이 우리 조샹들을 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 {{du|애굽}} ᄯᅡ에셔 손 노릇ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 놉혀 큰 권능으로 인도ᄒᆞ야 내샤 {{절|十三|十八}} 광야에셔 ᄉᆞ십년 즘 기르시고 {{절|十三|十九}} {{du|가나안}} ᄯᅡ 닐곱 족쇽을 멸ᄒᆞ고 그 ᄯᅡ흘 주어 업이 되게 ᄒᆞ신지 ᄉᆞᄇᆡᆨ오십년이나 된지라 {{절|十三|二十}} 그 후에 ᄉᆞᄉᆞ를 세워 션지쟈 {{u|삼우엘}} ᄯᅢᄭᆞ지 니르럿더니<noinclude><references/></noinclude> o6scrfre8m5411wn3i4y867c1fqdsf8 250 96666 463415 354513 2026-09-25T12:14:06Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463415 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|十三|二一}} 그 후에 ᄇᆡᆨ셩들이 왕을 구ᄒᆞ거늘 하ᄂᆞ님이 {{u|벤야민}}지파 사ᄅᆞᆷ {{u|기스}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|사울}}을 ᄉᆞ십년 동안 왕으로 주셧다가 {{절|十三|二二}} 폐ᄒᆞ시고 {{u|다윗}}을 드러 님군을 삼고 증거ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 이새의 아ᄃᆞᆯ 다윗을 맛나니 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 합ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 내 ᄯᅳᆺ을 다 일우게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절|十三|二三}} 하ᄂᆞ님이 허락ᄒᆞ신대로 이 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ손으로 {{du|이스라엘}}을 위ᄒᆞ야 구쥬를 세우셧스니 곳 예수라 {{절|十三|二四}} 오시기 젼에 {{u|요한}}이 몬져 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 셰례의 말ᄉᆞᆷ을 {{du|이스라엘}} 모든 ᄇᆡᆨ셩의게 젼파ᄒᆞᆫ지라 {{절|十三|二五}} {{u|요한}}이 그 직분을 ᄆᆞᆺ촐 ᄯᅢ에 말ᄒᆞᄃᆡ 너희가 나를 누구라 ᄒᆞᄂᆞ냐 나는 그리스도ㅣ 아니라 내 뒤에 오신ᄂᆞ이가 잇스니 그 발에 신 풀기도 내가 감당치못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|十三|二六}} 형뎨들아 {{u|아브라함}}의 후예와 너희 즁 하ᄂᆞ님을 두려워ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이여 이 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 말ᄉᆞᆷ을 우리의게 주셧거늘 {{절|十三|二七}} {{du|예루살넴}}에 사ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩들과 뎌희 유ᄉᆞ들이 그리스도도 아지못ᄒᆞ고 안식일마다 외오ᄂᆞᆫ 션지쟈의 말도 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 그 죄를 뎡ᄒᆞ난 거스로 션지쟈의 말을 응ᄒᆞ게 ᄒᆞ엿도다 {{절|十三|二八}} 당연히 죽일 죄를 잡지못ᄒᆞ엿스나 {{u|빌나도}}의게 죽여 달나 ᄒᆞ엿스니 {{절|十三|二九}} 셩경에 뎌를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 긔록ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 다 응ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ 거시라 후에 나무에셔 시톄를 ᄂᆞ려다가<noinclude><references/></noinclude> rzouimfnqtgn7weqt2tx7t8mfowcyy8 250 96667 463416 354514 2026-09-25T12:14:08Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463416 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>무덤에 두엇거늘 {{절|十三|三十}} 하ᄂᆞ님이 죽은 가온ᄃᆡ셔 뎌를 살니신지라 {{절|十三|三一}} {{du|갈닐니}}로브터 {{du|예루살넴}}에 ᄒᆞᆷᄭᅴ 올나간 사ᄅᆞᆷ들의게 여러 날 보이셧스니 뎌희가 이제 위ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셩의게 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十三|三二}} 우리가 복음으로 너희게 닐ᄋᆞ노니 하ᄂᆞ님이 여러 조샹의게 허락ᄒᆞ신 거슬 {{절|十三|三三}} 우리 ᄌᆞ손의게 응ᄒᆞ게ᄒᆞ샤 예수를 다시 살녀 내셧스니 시편 둘재 편에 긔록ᄒᆞ엿스ᄃᆡ 너는 내 아ᄃᆞᆯ이라 오ᄂᆞᆯ 너를 나핫다 ᄒᆞ셧고 {{절|十三|三四}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니샤 썩ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지아니ᄒᆞᆯ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 내가 {{u|다윗}}의 거륵ᄒᆞ고 변ᄒᆞ지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 은혜로 너희게 주리라 ᄒᆞ시고 {{절|十三|三五}} ᄯᅩ 시편 다른 편에 닐넛스ᄃᆡ 쥬의 거륵ᄒᆞᆫ쟈로 썩ᄂᆞᆫᄃᆡ 니르지안케ᄒᆞ시리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十三|三六}} {{u|다윗}}은 당시에 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 복죵ᄒᆞ다가 누어 자매 조샹으로 더브러 뭇쳐 썩엇스되 {{절|十三|三七}} 하ᄂᆞ님이 살니신이는 썩지아니 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니 {{절|十三|三八}} 그럼으로 형뎨들아 이 사ᄅᆞᆷ을 힘닙어 죄 샤ᄒᆞᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 너희게 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 알나 {{절|十三|三九}} {{u|모세}}의 률법을 힘닙어 너희가 샤ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇지못ᄒᆞᆫ 모든 일에 이 사ᄅᆞᆷ을 힘닙어 밋ᄂᆞᆫ쟈마다 샤ᄒᆞ야 의롭다 ᄒᆞ심을 엇ᄂᆞ니 {{절|十三|四十}} 너희가 맛당히 션지쟈의 말ᄒᆞᆫ 거시 너희게 밋츨가 삼가ᄒᆞ라 {{절|十三|四一}} 그 말에 닐넛스ᄃᆡ {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> o9zooahi5tj63vf9spfonl6g6nms10z 250 96668 463417 354516 2026-09-25T12:14:10Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463417 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{왼쪽 여백/s|2em}}볼지어다 만홀히녁이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들아 너희가 놀나고 망ᄒᆞ리라 내가 너희 ᄯᅢ를 당ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거시니 비록 사ᄅᆞᆷ이 너희게 닐ᄋᆞ나 도모지 밋지아니ᄒᆞ리라{{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|十三|四二}} 회당에 나가매 사ᄅᆞᆷ들이 두 ᄉᆞ도의게 쳥ᄒᆞᄃᆡ 이후 안식일에 이 말ᄉᆞᆷ을 다시 ᄒᆞ라 ᄒᆞ더라 {{절|十三|四三}} 모혓던 사ᄅᆞᆷ이 다 흣허지고 {{du|유대}}인과 {{du|유대}}교에 드러 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 만히 {{u|바울}}과 {{u|바나바}}를 좃치니 두 ᄉᆞ도가 더브러 말ᄒᆞ고 권ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 하ᄂᆞ님의 은혜 가온ᄃᆡ 잇스라 ᄒᆞ더라○ {{절|十三|四四}} 그 후 안식일에 온 셩즁 사ᄅᆞᆷ이 거의 다 모혀 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 듯고져ᄒᆞ니 {{절|十三|四五}} {{du|유대}}인이 그 무리를 보고 크게 싀긔ᄒᆞ야 {{u|바울}}의 말ᄒᆞᆫ 거슬 변박ᄒᆞ고 비방ᄒᆞ거늘 {{절|十三|四六}} {{u|바울}}과 {{u|바나바}}가 굿셰히 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 맛당히 몬져 너희게 젼ᄒᆞᆯ 거시로되 너희가 ᄇᆞ리고 영ᄉᆡᆼ을 엇ᄂᆞᆫ 거슬 합당히녁이지아니ᄒᆞᆷ으로 우리가 이방 사ᄅᆞᆷ의게로 향ᄒᆞ노라 {{절|十三|四七}} 쥬ᄭᅴ셔 이 ᄀᆞᆺ치 우리를 명ᄒᆞ샤ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}}내가 너를 세워 이방 사ᄅᆞᆷ의 빗츨 삼아 너로 ᄒᆞ여곰 구원ᄒᆞ기를 ᄯᅡ ᄭᅳᆺᄭᆞ지 니르리라{{왼쪽 여백/e}} {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> 4i7m5lrby8btgosbha2wy11akqy2x9g 250 96769 463418 354725 2026-09-25T12:14:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463418 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ니 {{절|十三|四八}} 이방 사ᄅᆞᆷ들이 이 말을 듯고 깃버ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ을 찬숑ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 영ᄉᆡᆼ을 엇기로 미리 뎡ᄒᆞ신쟈는 다 밋더라 {{절|十三|四九}} 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 그 디방에 두루 퍼지매 {{절|十三|五十}} {{du|유대}}인들이 경건ᄒᆞ고 귀ᄒᆞᆫ 녀인과 셩안 놉흔 사ᄅᆞᆷ을 ᄭᅬ여 츌동ᄒᆞ야 {{u|바울}}과 {{u|바나바}}를 핍박ᄒᆞ야 그 디경에셔 ᄶᅩᆺ차내니 {{절|十三|五一}} 두 사ᄅᆞᆷ이 여러 사ᄅᆞᆷ을 향ᄒᆞ야 발에 틔ᄭᅳᆯᄭᆞ지 ᄯᅥᆯ어 ᄇᆞ리고 {{du|이고니온}}에 니르매 {{절|十三|五二}} 뎨ᄌᆞ들이 깃븜과 셩신이 츙만ᄒᆞᆷ을 엇엇더라 == 십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十四'''}}}} {{절|十四|一}} 맛ᄎᆞᆷ {{du|이고니온}}에셔 두 ᄉᆞ도가 ᄀᆞᆺ치 {{u|유대}}인의 회당에 드러가 말ᄒᆞ니 {{u|유대}}와 {{du|헬나}}의 허다ᄒᆞᆫ 무리가 밋더라 {{절|十四|二}} 슌죵치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|유대}}인들이 이방 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 츙동ᄒᆞ야 여러 형뎨를 원망ᄒᆞ게 ᄒᆞ거늘 {{절|十四|三}} 두 ᄉᆞ도가 오래 잇서 쥬를 힘닙어 굿셰히 말ᄒᆞ니 쥬ᄭᅴ셔 이젹과 긔ᄉᆞ를 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ여주샤 친히 은혜 베프ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ을 증거ᄒᆞ시니 {{절|十四|四}} 셩안 무리가 ᄂᆞᆫ호여 {{du|유대}}인을 좃ᄂᆞᆫ쟈도 잇고 두 ᄉᆞ도를 좃ᄂᆞᆫ쟈도 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|五}} 이방 사ᄅᆞᆷ과 {{du|유대}}인과 그 유ᄉᆞ들이 일졔히 니러나셔 두 ᄉᆞ도를 릉욕ᄒᆞ며 돌노 치고져ᄒᆞ니 {{절|十四|六}} ᄉᆞ도가 알고 도망ᄒᆞ야 {{du|루가오니아}}에 붓흔 {{du|루스드라}}와 {{du|더베}} 두 셩과 그 ᄉᆞ면으로 가셔 {{절|十四|七}} 거긔셔 복음을 젼ᄒᆞ더라○ {{절|十四|八}} {{du|루스드라}}에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 안졋ᄂᆞᆫᄃᆡ<noinclude><references/></noinclude> r0bysbe0e3bb49fsurrg5wn0xehalar 250 96770 463419 354726 2026-09-25T12:14:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463419 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>나면셔 안즌방이 되여 두 발에 힘이 업서 ᄃᆞᆫ니지못ᄒᆞ더니 {{절|十四|九}} {{u|바울}}의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 듯거늘 {{u|바울}}이 주목ᄒᆞ야 보고 그 밋음이 잇서 나을줄 알고 {{절|十四|十}} 크게 소ᄅᆡ ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 니러나 두 발노 바로 서라 ᄒᆞ니 그 사ᄅᆞᆷ이 곳 ᄯᅱ여ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|十一}} 여러 무리가 {{u|바울}}의 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 보고 {{du|루가오니아}} 방언으로 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 신이 사ᄅᆞᆷ의 모양을 의탁ᄒᆞ야 우리 가온ᄃᆡ ᄂᆞ려오셧다 ᄒᆞ야 {{절|十四|十二}} {{u|바나바}}는 {{u|쓰스}}라 ᄒᆞ고 {{u|바울}}은 그 즁 말을 잘ᄒᆞᆷ으로 {{u|허메}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十四|十三}} 셩 밧 {{u|쓰스}} 묘의 졔ᄉᆞ쟝이 소를 ᄭᅳ을고 화관을 밧들고 문 압헤 와셔 무리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 졔ᄉᆞᄒᆞ고져 ᄒᆞ니 {{절|十四|十四}} 두 ᄉᆞ도 {{u|바나바}}와 {{u|바울}}이 듯고 옷을 ᄶᅴᆺ고 무리 가온ᄃᆡ ᄯᅱ여 드러가셔 소ᄅᆡ 질너 {{절|十四|十五}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여러 분이여 엇지 이러ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆞᄂᆞ냐 우리도 너희와 셩졍은 ᄀᆞᆺ흔 사ᄅᆞᆷ이라 복음을 젼ᄒᆞ야 주ᄂᆞᆫ 거슨 이런 망녕 된 일을 ᄇᆞ리고 살아계신 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라오라 ᄒᆞᆷ이니 텬디와 바다와 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 만물을 지으신이시니라 {{절|十四|十六}} 하ᄂᆞ님이 지나간 셰ᄃᆡ에는 여러 ᄇᆡᆨ셩을 용납ᄒᆞ야 각각 그 도를 좃게 ᄒᆞ셧스나 {{절|十四|十七}} ᄌᆞ긔를 위ᄒᆞ야 ᄇᆞᆰ히 증거ᄒᆞ신 거시 업지아니ᄒᆞ니라 됴흔 일을 ᄒᆞ샤 하ᄂᆞᆯ 셔 비를 ᄂᆞ려 풍년을 주샤 음식이 넉넉ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고<noinclude><references/></noinclude> ax6l01o5jl3rwtiyvvy86mue6x4u1kw 250 96771 463420 354727 2026-09-25T12:14:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463420 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>너희 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 깃브게 ᄒᆞ셧다 ᄒᆞ니 {{절|十四|十八}} 두 사ᄅᆞᆷ이 이러케 말ᄒᆞ야 겨우 무리를 말녀 저희게 졔ᄉᆞ를 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ더라○ {{절|十四|十九}} {{du|유대}}인이 {{du|안듸옥}}과 {{du|이고니온}}에셔 와셔 여러 무리를 쵸인ᄒᆞ야 돌노 {{u|바울}}을 쳐셔 죽은줄노 알고 셩 밧게 ᄭᅳ을어 내치니라 {{절|十四|二十}} 뎨ᄌᆞ들이 둘너 설 ᄯᅢ에 {{u|바울}}이 니러나 셩에 드러갓다가 잇흔날 {{u|바나바}}와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|더베}}로 가셔 {{절|十四|二一}} 복음을 이 셩에셔 젼ᄒᆞ야 여러 사ᄅᆞᆷ으로 뎨ᄌᆞ를 삼고 {{du|루스드라}}와 {{du|이고니온}}과 {{du|안듸옥}}으로 도라가셔 {{절|十四|二二}} 뎨ᄌᆞ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 굿게 ᄒᆞ야 ᄒᆞᆼ샹 밋으라 권ᄒᆞ고 ᄯᅩ 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 하ᄂᆞ님 나라에 드러가랴면 여러 가지 환난을 격거야 ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ고 {{절|十四|二三}} 두 ᄉᆞ도가 각 회 즁에셔 쟝로들을 세워 긔도ᄒᆞ며 금식ᄒᆞ고 뎌희 밋은 쥬의게 부탁ᄒᆞ고 {{절|十四|二四}} {{du|비시듸아}}로 지나가셔 {{du|밤빌니아}}에 니르러 {{절|十四|二五}} 도를 {{du|버가}}에셔 젼ᄒᆞ고 {{du|앗달니아}}로 ᄂᆞ려가셔 {{절|十四|二六}} 거긔셔 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|안듸옥}}에 니르니 두 ᄉᆞ도의 일운 일노 젼에 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 뎌희를 위ᄒᆞ야 은혜 빌던 곳이라 {{절|十四|二七}} 니르러 회즁 사ᄅᆞᆷ들을 모화 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆡᆼᄒᆞ신 일과 이방 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 엇더케 밋ᄂᆞᆫ 문을 여신 거슬 고ᄒᆞ고 {{절|十四|二八}} 뎨ᄌᆞ들과 ᄀᆞᆺ치 오래 잇더라 == 십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十五'''}}}} {{절|十五|一}} 두어 사ᄅᆞᆷ이 {{du|유대}}로브터 ᄂᆞ려와셔 형뎨들을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 만일 {{u|모세}}의<noinclude><references/></noinclude> sj8mxdsoh0giggc5qqs2op8a9d0gc7g 250 96772 463421 354728 2026-09-25T12:14:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463421 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>법대로 할례를 밧지아니ᄒᆞ면 능히 구원을 엇지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|十五|二}} {{u|바울}}과 {{u|바나바}}가 뎌희로 더브러 크게 다토와 변론ᄒᆞᆯᄉᆡ 뎨ᄌᆞ들이 {{u|바울}}과 {{u|바나바}}와 회 즁에 무어 사ᄅᆞᆷ을 {{du|예루살넴}}에 보내여 ᄉᆞ도와 쟝로를 보고 이 ᄯᅳᆺ을 뭇기로 작뎡ᄒᆞᆫ지라 {{절|十五|三}} 교회가 뎌희를 젼송ᄒᆞ니 {{du|베니게}}와 {{du|사마리아}}로 ᄃᆞᆫ녀가며 이방 사ᄅᆞᆷ들이 쥬의게 도라온 일을 말ᄒᆞ야 형뎨들을 다 크게 깃브게 ᄒᆞ더라 {{절|十五|四}} {{du|예루살넴}}에 니르니 교회와 ᄉᆞ도와 쟝로들이 영졉ᄒᆞ거늘 하ᄂᆞ님이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆡᆼᄒᆞ신 일을 말ᄒᆞ매 {{절|十五|五}} 바리ᄉᆡ교 즁에 밋ᄂᆞᆫ 두어 사ᄅᆞᆷ이 니러나 말ᄒᆞᄃᆡ 이방 사ᄅᆞᆷ을 할례 주고 {{u|모세}}의 률법을 직히라 명ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ더라○ {{절|十五|六}} ᄉᆞ도와 쟝로들이 이 일을 의론ᄒᆞ러 모혀 {{절|十五|七}} 크게 변론ᄒᆞᆫ 후에 {{u|베드로}}가 니러나 말ᄒᆞᄃᆡ 형뎨들아 너희도 알거니와 하ᄂᆞ님이 젼에 너희 가온ᄃᆡ셔 나를 ᄐᆡᆨᄒᆞ샤 이방 사ᄅᆞᆷ들노 ᄒᆞ여곰 내 입에셔 복음의 말ᄉᆞᆷ을 드러 밋게ᄒᆞ신지라 {{절|十五|八}} ᄯᅩ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 아시ᄂᆞᆫ 하ᄂᆞ님이 셩신으로 이방 사ᄅᆞᆷ의게 주시기를 우리의게 주신것과 ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ샤 뎌희를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ시고 {{절|十五|九}} 뎌희나 우리나 분간치아니ᄒᆞ샤 밋음으로 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄭᆡᆨ긋이 ᄒᆞ셧거늘 {{절|十五|十}} 너희가 엇지 하ᄂᆞ님을 시험ᄒᆞ야 우리 조샹과 우리가 능히<noinclude><references/></noinclude> q7zl8oiikkzjxgn92wylgs0r4cwjpl7 250 96773 463422 354729 2026-09-25T12:14:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463422 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>메이지못ᄒᆞᆯ 멍에로 뎨ᄌᆞ의 목에 두랴ᄂᆞ냐 {{절|十五|十一}} 우리가 쥬 예수의 은혜로 구원을 엇음은 피ᄎᆞ 일반인줄노 밋ᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ더라○ {{절|十五|十二}} 모든 무리가 ᄀᆞ만히 잇서 {{u|바나바}}와 {{u|바울}}이 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔를 인ᄒᆞ샤 이방 사ᄅᆞᆷ 즁에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ신 이젹과 긔ᄉᆞ를 고ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 듯더니 {{절|十五|十三}} 말을 ᄆᆞᆺ초매 {{u|야고보}}가 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 내 말을 드르라 {{절|十五|十四}} 하ᄂᆞ님이 처음으로 이방 사ᄅᆞᆷ을 권고ᄒᆞ시고 그 즁에셔 ᄌᆞ긔 일홈을 공경ᄒᆞᆯ ᄇᆡᆨ셩을 ᄲᅡ신 거슬 {{u|시므온}}이 고ᄒᆞ엿스니 {{절|十五|十五}} 모든 션지쟈의 말ᄉᆞᆷ이 이와 합ᄒᆞᆫ지라 그 말에 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} {{절|十五|十六}} 이 후에 내가 도라와셔 {{u|다윗}}의 문허진 쟝막을 다시 지으며 ᄯᅩ 그 퇴락ᄒᆞᆫ 거슬 곳쳐 세우고 {{절|十五|十七}} 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ과 밋 내 일호ᇢ르 밧드ᄂᆞᆫ 모든 이방 사ᄅᆞᆷ들노 쥬를 찻게 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ셧스니 {{절|十五|十八}} 이는 창셰ᄒᆞᆯ ᄯᅢ브터 이거슬 알게 ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 쥬의 말ᄉᆞᆷ이라 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라 {{절|十五|十九}} 그런고로 내가 ᄉᆡᆼ각건대 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라오ᄂᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ을 요동ᄒᆞ게 말 거시오 {{절|十五|二十}} 편지를 붓쳐 우샹의 더러온 것과 간음과 목 ᄆᆡ여 죽인 즘ᄉᆡᆼ과 피 먹ᄂᆞᆫ 거슬 금ᄒᆞᆯ지니 {{절|十五|二一}} 녜로브터 {{u|모세}}의 률법을 각 셩에셔 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇서 안식일 마다 회당에셔 닑ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|十五|二二}} ᄉᆞ도와<noinclude><references/></noinclude> 0i2ac6ilgsumaqx8b7x9v2mh5jo4ui7 250 96774 463423 354730 2026-09-25T12:14:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463423 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>쟝로와 온 교회가 ᄯᅳᆺ을 결단ᄒᆞ고 그 즁에셔 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 {{u|바울}}과 {{u|바나바}}와 ᄒᆞᆷᄭᅴ {{du|안듸옥}}으로 보내려ᄒᆞ니 곳 {{u|바사바}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|유다}}와 {{u|실나}}니 형뎨들이 놉히ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|十五|二三}} 그 편에 편지를 붓쳐 닐ᄋᆞᄃᆡ ᄉᆞ도와 쟝로 된 형뎨들은 {{du|안듸옥}}과 {{du|수리아}}와 {{du|길니기아}}에 잇ᄂᆞᆫ 이방 형뎨의게 편지ᄒᆞ야 평안ᄒᆞ기를 원ᄒᆞ노라 {{절|十五|二四}} 드른즉 우리 가온ᄃᆡ셔 두어 사ᄅᆞᆷ이 나가셔 말노 너희를 괴롭게 ᄒᆞ고 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 혹ᄒᆞ게 ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ나 우리가 식힌 거시 아니로라 {{절|十五|二五}} 우리가 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ야 ᄯᅳᆺ을 결단ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 우리가 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|바나바}}와 {{u|바울}}과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 너희게 보내노라 {{절|十五|二六}} 이 사ᄅᆞᆷ은 우리 쥬 예수 그리스도의 일홈을 위ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ명을 앗기지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 {{절|十五|二七}} 그런고로 {{u|유다}}와 {{u|실나}}를 보내여 이 일을 입으로 너희게 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ노니 {{절|十五|二八}} 셩신이 우리와 ᄀᆞᆺ치 결단ᄒᆞ샤 이 두어 요긴ᄒᆞᆫ 것 밧게 다른 짐을 지우지아니ᄒᆞ노라 {{절|十五|二九}} 우샹의 졔물과 피와 목 ᄆᆡ여 죽인 즘ᄉᆡᆼ 먹ᄂᆞᆫ 것과 음란ᄒᆞᆫ 일을 금ᄒᆞ노니 그대로 직히면 잘 되리라 평안ᄒᆞᆷ을 원ᄒᆞ노라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|十五|三十}} 뎌희가 작별ᄒᆞ고 {{du|안듸옥}}에 니르러 무리를 모흔 후에 편지를 주니 {{절|十五|三一}} 닑고 긔 위로ᄒᆞᆫ 말을 깃버ᄒᆞ더라 {{절|十五|三二}} {{u|유다}}와 {{u|실나}}도 션지쟈라 여러 말노 형뎨를<noinclude><references/></noinclude> egaz8pa9cnodpob3ghulmy1m663m7by 250 96775 463424 354731 2026-09-25T12:14:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463424 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>권ᄒᆞ야 굿게 ᄒᆞ고 {{절|十五|三三}} 얼마 잇다가 형뎨들이 작별ᄒᆞ고 보내던 사ᄅᆞᆷ의게로 도로 보내되 {{절|十五|三四}} {{u|바울}}과 {{u|바나바}}는 {{du|안듸옥}}에 류ᄒᆞ며 {{절|十五|三五}} 여러 형뎨들과 ᄀᆞᆺ치 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 젼파ᄒᆞ더라○ {{절|十五|三六}} 수일 후에 {{u|바울}}이 {{u|바나바}}ᄃᆞ려 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞᆫ 각 셩으로 다시 가셔 형뎨들이 엇더ᄒᆞᆫ가 보자 ᄒᆞ니 {{절|十五|三七}} {{u|바나바}}가 {{u|마가}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|요한}}도 다리고 가고져ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十五|三八}} {{u|바울}}은 {{u|마가}}가 이젼에 {{du|밤빌니아}}에셔 저희를 ᄯᅥ나 ᄒᆞᆫ가지로 일 ᄒᆞ러 가지아니ᄒᆞᆷ으로 다리고 가ᄂᆞᆫ 거시 올치안타 ᄒᆞ야 {{절|十五|三九}} 서로 심히 다토아 피차ᄀᆞᆯ나서니 {{u|바나바}}는 {{u|마가}}를 다리고 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|구브로}}로 가고 {{절|十五|四十}} {{u|바울}}은 {{u|실나}}를 ᄐᆡᆨᄒᆞ야 ᄀᆞᆺ치 가니 형뎨들이 그를 위ᄒᆞ야 쥬ᄭᅴ 은혜를 빌거늘 {{절|十五|四一}} {{du|수리아}}와 {{du|길니기아}}로 ᄃᆞᆫ녀 가며 여러 교회를 굿게 ᄒᆞ더라 == 십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十六'''}}}} {{절|十六|一}} {{u|바울}}이 ᄯᅩᄒᆞᆫ {{du|더베}}와 {{du|루스드라}}에 니르매 거긔 {{u|듸모데}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 뎨ᄌᆞ가 잇스니 그모친은 밋ᄂᆞᆫ {{du|유대}} 녀인이오 부친은 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이라 {{절|十六|二}} 이 사ᄅᆞᆷ은 {{du|루스드라}}와 {{du|이고니온}}에 여러 형뎨의게 칭찬 밧ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 {{절|十六|三}} {{u|바울}}이 다리고 가고져ᄒᆞᆯᄉᆡ 그 디경에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인을 인ᄒᆞ야 할례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ니 이는 그 사ᄅᆞᆷ들이 다 그의 부친은 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ인줄 알미러라 {{절|十六|四}} 여러 셩으로<noinclude><references/></noinclude> ab7j05jjrll6vozlxbof6r9agqsjgod 250 96776 463425 354732 2026-09-25T12:14:26Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463425 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆞᆫ녀갈 ᄯᅢ에 {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ도와 쟝로의 작뎡ᄒᆞᆫ 명령을 뎌희게 주어 직히게 ᄒᆞ니 {{절|十六|五}} 그럼으로 여러 교회가 밋음이 더 굿어지고 사ᄅᆞᆷ의 수가 날 마다 더ᄒᆞ더라○ {{절|十六|六}} 셩신이 {{du|아시아}} 도에셔 말ᄉᆞᆷ을 젼ᄒᆞ지말나 ᄒᆞ시거늘 {{du|브루기아}}와 {{du|갈나듸아}} ᄯᅡ으로 ᄃᆞᆫ녀가 {{절|十六|七}} {{du|무시아}} 압헤 니르러 {{du|비두니아}}로 가고져ᄒᆞ야 ᄋᆡ쓰되 예수의 신이 허락지아니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|八}} {{du|무시아}}를 지나 {{du|드로아}}로 ᄂᆞ려가더니 {{절|十六|九}} 밤에 {{u|바울}}이 이샹ᄒᆞᆷ을 보내 {{du|마게도니아}} 사ᄅᆞᆷ ᄒᆞ나이 서셔 ᄀᆞᆫ졀히 빌어 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|마게도니아}}로 와셔 우리를 도으라 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|十}} 이샹ᄒᆞᆷ을 본 후에 우리가 곳 {{du|마게도니아}}로 가고져ᄒᆞᆷ은 하ᄂᆞ님이 뎌 사ᄅᆞᆷ들의게 복음을 젼ᄒᆞ라고 우리를 부르심을 알미러라○ {{절|十六|十一}} {{du|드로아}}를 ᄯᅥ나 ᄇᆡ ᄐᆞ고 바른 길노 {{du|사모드라게}}로 가셔 잇흔날 {{du|네압볼니}}로 가고 {{절|十六|十二}} 거긔셔 {{du|빌닙보}}에 니르니 {{du|빌닙보}}는 {{du|마게도니아}} 디경 첫 셩이니 ᄯᅩ {{du|로마}}의 졈령ᄒᆞᆫ ᄯᅡ이라 이 셩에셔 수일을 류ᄒᆞ다가 {{절|十六|十三}} 안식일에 우리가 셩 밧게 나가 강 가에 니르러셔 ᄉᆡᆼ각건대 거긔 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳이 잇ᄂᆞᆫ가 ᄒᆞ야 안져셔 모힌 녀인의게 말ᄒᆞ더니 {{절|十六|十四}} {{du|두아듸라}} 셩 녕니 ᄒᆞ나이 잇스니 일홈은 {{u|루듸아}}라 ᄌᆞ쥬 장ᄉᆞ를 ᄒᆞ며 본ᄅᆡ 하ᄂᆞ님을 공경ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈인ᄃᆡ 우리 말을<noinclude><references/></noinclude> ixgpt5vha9n36wdetcv4ag7b34jnzau 250 96777 463426 354733 2026-09-25T12:14:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463426 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>듯더니 쥬ᄭᅴ셔 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 열어 {{u|바울}}의 말을 슌죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ신지라 {{절|十六|十五}} 뎌와 그 집 사ᄅᆞᆷ들이 다 셰례를 밧고 우리의게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄃᆡ 만일 나를 쥬 밋ᄂᆞᆫ쟈로 알거든 내 집에 드러와 류ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 강권ᄒᆞ야 잇게 ᄒᆞ더라○ {{절|十六|十六}} 그 후에 우리가 긔도ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳에 갓다가 ᄒᆞᆫ 계집죵을 맛나니 졈ᄒᆞᄂᆞᆫ 샤귀가 들녀 졈으로 그 쥬인을 크게 리ᄒᆞ게 ᄒᆞ더니 {{절|十六|十七}} {{u|바울}}과 우리를 좃차와셔 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ은 지극히 놉흔 하ᄂᆞ님의 죵이니 구원ᄒᆞᄂᆞᆫ 도를 너희게 젼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ며 {{절|十六|十八}} 이ᄀᆞᆺ치 여러 날을 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{u|바울}}이 심히 근심ᄒᆞ야 몸을 도리켜 샤귀ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 예수 그리스도의 일홈으로 내가 네게 명ᄒᆞ노니 이 계집의게셔 나오라 ᄒᆞ니 샤귀가 즉시 나오ᄂᆞᆫ지라○ {{절|十六|十九}} 죵의 쥬인이 리를 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시 ᄭᅳᆫ허진줄 알고 {{u|바울}}과 {{u|실나}}를 잡아가지고 져ᄌᆞ에 드러가 유ᄉᆞ를 보고 {{절|十六|二十}} 법관의게 ᄭᅳ을고 가셔 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 {{du|유대}}인인ᄃᆡ 우리 셩을 심히 요란케 ᄒᆞ야 {{절|十六|二一}} 우리 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이 맛당히 밧지안코 ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞᆯ 법을 젼ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二二}} 무리가 일졔히 니러나 숑ᄉᆞᄒᆞ니 법관이 옷을 벗기고 곤쟝으로 치라ᄒᆞ야 {{절|十六|二三}} 곤쟝으로 만히 친 후에 옥에 가도고 ᄉᆞ쟝이의게 분부ᄒᆞ야 챡실히 직히라 ᄒᆞ니 {{절|十六|二四}} ᄉᆞ쟝이가<noinclude><references/></noinclude> alpgsiq0rzlkxmwb02xoyk4poc1niz1 250 96778 463427 354734 2026-09-25T12:14:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463427 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이 령을 밧아 깁흔 옥에 가도고 그 발을 착고에 ᄎᆡ왓더니 {{절|十六|二五}} 밤즁 즘 되야 {{u|바울}}과 {{u|실나}}가 긔도ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님을 찬미ᄒᆞ매 갓친 사ᄅᆞᆷ이 듯더니 {{절|十六|二六}} 홀연히 크게 디동ᄒᆞ야 옥 터가 움직이며 문이 곳 다 열니며 갓친 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆡ인 거시 다 버셔진지라 {{절|十六|二七}} ᄉᆞ쟝이가 자다가 ᄭᆡ여 옥 문이 열닌 거슬 보고 갓친 사ᄅᆞᆷ이 도망ᄒᆞᆫ줄 알고 곳 환도를 ᄲᅢ여 ᄌᆞ결ᄒᆞ랴ᄒᆞ거늘 {{절|十六|二八}} {{u|바울}}이 크게 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네 몸을 샹ᄒᆞ지말나 우리가 다 여긔 잇노라 ᄒᆞ니 {{절|十六|二九}} ᄉᆞ쟝이가 불을 달나고 ᄒᆞ며 ᄯᅱ여 드러가 무셔워 ᄯᅥᆯ며 {{u|바울}}과 {{u|실나}} 압헤 업ᄃᆡᄂᆞᆫ지라 {{절|十六|三十}} 다리고 나가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 션ᄉᆡᆼ들아 내가 엇더케 ᄒᆞ여야 구원을 엇으릿가 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|三一}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬 예수를 밋으라 그리ᄒᆞ면 너와 너의 집이 구원을 엇으리라 ᄒᆞ고 {{절|十六|三二}} 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 그 사ᄅᆞᆷ과 그 집에 잇ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게 ᄀᆞᄅᆞ치니 {{절|十六|三三}} 그 밤에 ᄉᆞ쟝이가 두 사ᄅᆞᆷ을 다리고 그 샹쳐를 씻기고 뎌와 온 집안이 다 곳 셰례를 밧고 {{절|十六|三四}} 두 사ᄅᆞᆷ을 다리고 집에 올나가셔 그 압헤셔 음식을 ᄎᆞ리고 뎌와 온 집이 하ᄂᆞ님을 밋으며 크게 깃버ᄒᆞ더라○ {{절|十六|三五}} 날이 새매 법관이 아젼을 보내여 이 사ᄅᆞᆷ을 노흐라 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|三六}} ᄉᆞ쟝이가 {{u|바울}}의게 고ᄒᆞᄃᆡ 법관이 사ᄅᆞᆷ을 보내여 너희를 노흐라<noinclude><references/></noinclude> rllqmo1lt8pompz81scnwau6m7q3vzq 250 96779 463428 354735 2026-09-25T12:14:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463428 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ엿스니 옥에셔 나가 평안히 가라 ᄒᆞ거늘 {{절|十六|三七}} {{u|바울}}이 닐ᄋᆞᄃᆡ 우리는 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이라 죄를 뎡치아니ᄒᆞ고 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 ᄯᅡ리고 ᄯᅩ 옥에 가도엇다가 이제 ᄀᆞ만히 우리를 내여 보내고져ᄒᆞᄂᆞ냐 가치아니ᄒᆞ다 뎌희가 친히 와셔 우리를 노흐라 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十六|三八}} 아젼이 이 말노 법관의게 고ᄒᆞ니 법관이 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 두려워ᄒᆞ야 {{절|十六|三九}} 와셔 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ며 다리고 나가 셩에 ᄯᅥ나기를 쳥ᄒᆞ니 {{절|十六|四十}} 두 사ᄅᆞᆷ이 옥에셔 나가 {{u|루듸아}}의 집에 드러가셔 형뎨들을 맛나보고 권면ᄒᆞ고 가더라 == 십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十七'''}}}} {{절|十七|一}} 뎌희가 {{du|압비볼니}}와 {{du|아볼노니아}}로 ᄃᆞᆫ녀가 {{du|데살노니가}}에 니르니 거긔 {{du|유대}}인의 회당이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十七|二}} {{u|바울}}이 제 규모대로 뎌희 가온ᄃᆡ 드러가셔 세 안식일을 지낼ᄉᆡ 셩경을 가지고 강론ᄒᆞ며 {{절|十七|三}} ᄯᅳᆺ을 푸러 그리스도ㅣ 해를 밧아 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 사신 거시 맛당ᄒᆞ다 ᄇᆞᆰ히 말ᄒᆞ고 ᄯᅩ 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 너희게 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 이 예수는 곳 그리스도라 ᄒᆞ니 {{절|十七|四}} 그 즁에 엇던 사ᄅᆞᆷ이 그 권ᄒᆞᆷ을 밧아 {{u|바울}}과 {{u|실나}}를 샹죵ᄒᆞ며 ᄯᅩ 경건ᄒᆞᆫ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ도 큰 무리가 잇고 귀ᄒᆞᆫ 녀인들도 적지아니ᄒᆞ나 {{절|十七|五}} 그러나 {{du|유대}}인들이 싀긔ᄒᆞ야 져ᄌᆞ에 엇던 괴악ᄒᆞᆫ쟈들을 불너 ᄯᅦ를 지어 가지고 셩 사ᄅᆞᆷ을<noinclude><references/></noinclude> kgslu02x78scazh21ntq5eg4iexe3yc 250 96780 463429 354736 2026-09-25T12:14:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463429 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>츙동ᄒᆞ야 {{u|야손}}의 집에 달녀 드러 뎌희를 잡아 내여 ᄇᆡᆨ셩의게 주고져 ᄒᆞ더니 {{절|十七|六}} 맛나지못ᄒᆞ매 {{u|야손}}과 두어 형뎨를 ᄭᅳ을어 고을 관쟝들 압헤 가셔 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 텬하를 어ᄌᆞ럽게 ᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ이 여긔도 니르매 {{절|十七|七}} ᄯᅩ {{u|야손}}이 드럿도다 이 사ᄅᆞᆷ이 다 {{u|가이사}}의 명을 거역ᄒᆞ고 말ᄒᆞᄃᆡ 다른 님군 예수라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 잇다 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ니 {{절|十七|八}} 무리와 고을 관쟝들이 이 말을 듯고 소동ᄒᆞ야 {{절|十七|九}} {{u|야손}}과 밋 그 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들의게 보를 밧고 놋ᄂᆞᆫ지라○ {{절|十七|十}} 밤에 형뎨들이 곳 {{u|바울}}과 {{u|실나}}를 {{du|베뢰아}}로 보내니 두 사ᄅᆞᆷ이 니르러 {{du|유대}}인의 회당에 드러가니라 {{절|十七|十一}} {{du|베뢰아}} 사ᄅᆞᆷ은 {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ보다 더 귀ᄒᆞᆫ지라 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 말ᄉᆞᆷ을 밧아셔 날 마다 셩경을 샹고ᄒᆞ야 이거시 그러ᄒᆞᆫ지 알냐ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 {{절|十七|十二}} 그 즁에 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 만코 ᄯᅩ {{du|헬나}}의 귀ᄒᆞᆫ 녀인과 사나희가 적지아니ᄒᆞ나 {{절|十七|十三}} {{du|데살노니가}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인들이 {{u|바울}}이 하ᄂᆞ님 말ᄉᆞᆷ을 {{du|베뢰아}}에셔도 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 알고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 그리로 가셔 무리를 격분 식혀 츙동ᄒᆞ거늘 {{절|十七|十四}} 형뎨들이 곳 {{u|바울}}을 내여 보내여 바다ᄭᆞ지 가게ᄒᆞ되 {{u|실나}}와 {{u|듸모데}}가 아직 거긔 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|十七|十五}} {{u|바울}}을 인도ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 다리고 {{du|아덴}}ᄭᆞ지 니르니 {{u|바울}}이 {{u|실나}}와 {{u|듸모데}}를 속히 오라고<noinclude><references/></noinclude> sr5eirjuee18svi4mo3371p06dbs8bc 250 96781 463430 354737 2026-09-25T12:14:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463430 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>닐ᄋᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ 명을 듯고 ᄯᅥ나니라○ {{절|十七|十六}} {{u|바울}}이 {{du|아덴}}에셔 뎌희를 기ᄃᆞ리다가 온 셩에 우샹이 ᄀᆞ득ᄒᆞᆫ 거슬 보고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 분ᄒᆞ야 {{절|十七|十七}} 회당에 드러가 {{du|유대}}인과 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들과 변론ᄒᆞ고 ᄯᅩ 날 마다 져ᄌᆞ에셔 맛나ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 변론ᄒᆞ니 {{절|十七|十八}} ᄯᅩ 엇던 {{u|에비구}} {{u|레오}}와 {{u|스도이고}} 쳘학ᄉᆞ가 {{u|바울}}과 ᄌᆡᆼ론ᄒᆞᆯᄉᆡ 혹은 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 망녕되히 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 말을 ᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞ뇨 ᄒᆞ고 혹은 닐ᄋᆞᄃᆡ 다른 나라 샤귀를 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ인가보다 ᄒᆞ니 이러케 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 {{u|바울}}이 예수와 밋 몸의 부활 젼ᄒᆞᆷ을 인ᄒᆞᆷ이러라 {{절|十七|十九}} 붓드러가지고 {{du|아레오바고}}에 니르러 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너의 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 새교를 우리도 알거시냐 {{절|十七|二十}} 우리가 너의 이샹ᄒᆞᆫ 말을 듯고 무ᄉᆞᆷ ᄯᅳᆺ인지 ᄌᆞ셰히 알고져ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十七|二一}} {{du|아덴}} 사ᄅᆞᆷ들과 거긔셔 손노릇ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 다 다른 일은 아니ᄒᆞ고 새 말 만 듯고 젼ᄒᆞᆯ ᄯᆞ름이어늘 {{절|十七|二二}} {{u|바울}}이 {{du|아레오바고}} 가온ᄃᆡ 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|아덴}} 사ᄅᆞᆷ들아 너희를 보니 모든 일노 귀신 공경ᄒᆞ기를 심히 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|十七|二三}} 내가 두루 ᄃᆞᆫ니며 너희의 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 보다가 엇던 단을 맛나니 거긔 샥엿스ᄃᆡ 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ 신의 단이라 ᄒᆞ엿스니 너희가 아지못ᄒᆞ고 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 내가 너희게 알게 ᄒᆞ리라 {{절|十七|二四}} 텬디와 그 가온ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> p7t1sb988huyxdk5ma7o3hua8vaz9w4 250 96782 463431 354738 2026-09-25T12:14:37Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463431 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>만물을 지으신 신ᄭᅴ셔 텬디의 쥬인이 되셧스니 사ᄅᆞᆷ의 손으로 지은 뎐에 계시지 아니실 거시오 {{절|十七|二五}} ᄯᅩ 쓰실 거시 부죡ᄒᆞᆫ 모양으로 녁여 사ᄅᆞᆷ의 손으로 셤길 거시아니오 우황 만민의게 ᄉᆡᆼ명과 호흡과 만물을 친히 주시ᄂᆞᆫ쟈시니라 {{절|十七|二六}} 각 나라 ᄇᆡᆨ셩을 ᄒᆞᆫ 혈ᄆᆡᆨ으로 ᄆᆞᆫ드샤 온 ᄯᅡ에 거ᄒᆞ게 ᄒᆞ시고 뎌희 년ᄃᆡ를 뎡ᄒᆞ시고 거ᄒᆞᄂᆞᆫ 디경을 한ᄒᆞ셧스니 {{절|十七|二七}} 하ᄂᆞ님을 차질지니라 혹 더듬어 엇을 거시니 우리 각 사ᄅᆞᆷ의게 ᄯᅥ나 계시기가 머지아니ᄒᆞ시니라 {{절|十七|二八}} 우리가 그를 힘닙어 살며 긔동ᄒᆞ며 잇ᄂᆞ니 너희 즁에 시ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 혹 말ᄒᆞ기를 우리가 하ᄂᆞ님의 내신바 되엿다 ᄒᆞ니 {{절|十七|二九}} 하ᄂᆞ님의 내신바 되엿슨즉 그 형톄를 사ᄅᆞᆷ이 공교히 샥여 ᄆᆞᆫ든 금과 은과 돌 ᄀᆞᆺ흔 거스로 녁일 거시 아니니라 {{절|十七|三十}} 이왕 캄캄ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에는 하ᄂᆞ님이 허믈치아니ᄒᆞ셧거니와 이제는 어ᄃᆡ던지 사ᄅᆞᆷ을 다 명ᄒᆞ샤 회ᄀᆡᄒᆞ라 ᄒᆞ시고 {{절|十七|三一}} 날을 뎡ᄒᆞ샤 세우신 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 공의대로 텬하를 심판ᄒᆞ시리니 죽은 가온ᄃᆡ셔 다시 살니신 거스로 써 만 ᄇᆡᆨ셩의게 밋을만ᄒᆞᆫ 증거를 주셧ᄂᆞ니라 ᄒᆞ더라○ {{절|十七|三二}} 무리가 죽은 쟈가 부활ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 혹은 긜오도 ᄒᆞ고 혹은 네 말을 다시 듯고져ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十七|三三}} 이에<noinclude><references/></noinclude> nvx871ylqng4wu0oqbr5cc8xz7ew1up 250 96783 463432 354739 2026-09-25T12:14:39Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463432 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|바울}}이 여러 사ᄅᆞᆷ을 ᄯᅥ나매 {{절|十七|三四}} 두어 사ᄅᆞᆷ이 친ᄒᆞ야 밋고 그 즁에 {{du|아레오바고}} 관원 {{u|듸오누시오}}와 {{u|다마리}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 녀인과 ᄯᅩ 두어 사ᄅᆞᆷ이 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ더라 == 십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十八'''}}}} {{절|十八|一}} 이 후에 {{u|바울}}이 {{du|아덴}}을 ᄯᅥ나 {{du|고린도}}에 니르러 {{절|十八|二}} {{u|아굴나}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|유대인}} ᄒᆞ나를 맛나니 {{du|본도}}에셔 낫스나 {{u|글나우듸오}}가 {{du|유대}}인을 명ᄒᆞ야 {{du|로마}}에셔 ᄯᅥ나라 ᄒᆞᆫ고로 그 안ᄒᆡ {{u|브리스길나}}와 ᄀᆞᆺ치 {{du|이달니아}}로브터 새로 온지라 {{u|바울}}이 그 사ᄅᆞᆷ의게 가매 {{절|十八|三}} 업이 ᄀᆞᆺ거늘 ᄒᆞᆫ 집에 잇서 일을 ᄒᆞ니 그 ᄉᆡᆼ애는 쟝막을 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫ 거시더라 {{절|十八|四}} 안식일 마다 {{u|바울}}이 회당에셔 변론ᄒᆞ고 {{u|유대}}사ᄅᆞᆷ과 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ을 권면ᄒᆞ더라○ {{절|十八|五}} {{u|실나}}와 {{u|듸모데}}가 {{du|마게도니아}}로 좃차 ᄂᆞ려오니 {{u|바울}}이 도의 졀졔를 밧아 {{du|유대}}인의게 예수ᄭᅴ셔 그리스도라 ᄇᆞᆰ히 증거ᄒᆞ니 {{절|十八|六}} 뎌희가 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 훼방ᄒᆞ거늘 {{u|바울}}이 옷을 ᄯᅥᆯ쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희 피가 너희 머리로 도라갈 거시오 나는 ᄭᆡᆨ긋ᄒᆞ니 이후에는 이방 사ᄅᆞᆷ의게로 가리라 ᄒᆞ고 {{절|十八|七}} 거긔셔 ᄯᅥ나 {{u|듸도}} {{u|유스도}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 집으로 드러가니 이 사ᄅᆞᆷ이 하ᄂᆞ님을 공경ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ 그 집이 회당 녑이라 {{절|十八|八}} ᄯᅩ 회당 맛은 {{u|그리스보}}가 온 집 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 쥬를 밋으며 ᄯᅩ {{du|고린도}} 사ᄅᆞᆷ이 만히 그 말ᄉᆞᆷ을 듯고 밋어 셰례를 밧더라 {{절|十八|九}} 밤에 쥬ᄭᅴ셔<noinclude><references/></noinclude> 0awxnioi7zq2zbl799nigahj7wp4843 250 96784 463433 354740 2026-09-25T12:14:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463433 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이샹ᄒᆞᆫ 가온ᄃᆡ {{u|바울}}의게 보여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 두려워ᄒᆞ지말지어다 입을 봉ᄒᆞ지말고 말ᄒᆞ라 {{절|十八|十}} 내가 너와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇스매 아모 사ᄅᆞᆷ도 너를 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 해롭게 ᄒᆞᆯ쟈가 업슬 거시니 이는 이 셩 즁에 내 ᄇᆡᆨ셩이 만흠이라 ᄒᆞ시더라 {{절|十八|十一}} 일년 여ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ을 류ᄒᆞ며 하ᄂᆞ님의 말ᄉᆞᆷ으로 그 가온ᄃᆡ셔 ᄀᆞᄅᆞ치더라○ {{절|十八|十二}} {{u|갈니오}}가 {{du|아가이아}} 감ᄉᆞ 되엿슬 ᄯᅢ에 {{du|유대}}인이 일졔히 니러나 {{u|바울}}을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 ᄌᆡ판 자리로 ᄭᅳ을고 와셔 {{절|十八|十三}} 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 률법을 어긔여 하ᄂᆞ님 공경ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 사ᄅᆞᆷ의게 ᄀᆞᄅᆞ친다 ᄒᆞ거늘 {{절|十八|十四}} {{u|바울}}이 입을 열고져ᄒᆞ더니 {{u|갈니오}}가 {{du|유대}}인ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 너희 {{du|유대}}인들아 만일 이 일이 올치아니ᄒᆞ고 간악ᄒᆞᆫ 일이어든 너희 숑ᄉᆞ를 듯ᄂᆞᆫ 거시 올흔 경위어니와 {{절|十八|十五}} 만일 말과 일홈과 밋 너희 법을 다토와 의론ᄒᆞᆯ진대 너희가 스ᄉᆞ로 결단ᄒᆞ라 나는 이러ᄒᆞᆫ 일은 판단ᄒᆞᆯ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 업노라 ᄒᆞ고 {{절|十八|十六}} ᄌᆡ판 자리에셔 ᄶᅩᆺ차 내여 보내니 {{절|十八|十七}} ᄇᆡᆨ셩들이 다 회당 맛흔 사ᄅᆞᆷ {{u|소스데네}}를 잡아 ᄌᆡ판 자리 압헤셔 ᄯᅡ리되 {{u|갈니오}}가 이 일을 샹관치아니ᄒᆞ더라○ {{절|十八|十八}} 이 후에 {{u|바울}}이 아직 여러날 기ᄃᆞ리다가 형뎨를 리별ᄒᆞ고 ᄯᅥ나 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|수리아}}로 갈ᄉᆡ {{u|브리스길나}}와 {{u|아굴나}}도 ᄀᆞᆺ치 가ᄂᆞᆫ지라 {{du|겐그레아}}에셔<noinclude><references/></noinclude> k423yhlu9xfadruuh8zcazz9xphba3b 250 96785 463434 354742 2026-09-25T12:14:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463434 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>바울이 머리를 ᄭᅡᆨ갓스니 이 거슨 원ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄆᆡᆼ셰가 잇ᄂᆞᆫ 연고러라 {{절|十八|十九}} {{du|에베소}}에 와셔 두 사ᄅᆞᆷ을 거긔셔 리별ᄒᆞ고 ᄌᆞ긔가 회당에 드러가셔 {{du|유대}}인과 ᄀᆞᆺ치 변론ᄒᆞ니 {{절|十八|二十}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 더 오래 잇기를 쳥ᄒᆞ되 허락지아니ᄒᆞ고 {{절|十八|二一}} 리별ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님이 만일 허락ᄒᆞ시면 다시 와셔 너희를 보리라 ᄒᆞ고 곳 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 {{du|에베소}}를 ᄯᅥ나 {{절|十八|二二}} {{du|가이사랴}}에셔 하륙ᄒᆞ야 {{du|예루살넴}}에 올나가 교회 평안ᄒᆞᆷ을 무른 후에 {{du|안듸옥}}으로 ᄂᆞ려가셔 {{절|十八|二三}} 거긔셔 얼마 잇다가 ᄯᅥ나 {{du|갈나듸아}}와 {{du|브루기아}} ᄯᅡ흘 ᄎᆞ례로 ᄃᆞᆫ니며 모든 뎨ᄌᆞ를 굿게 ᄒᆞ더라○ {{절|十八|二四}} {{du|알넥산드리아}}에셔 난 {{u|아볼노}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|유대}}인이 {{du|에베소}}에 니르니 이 사ᄅᆞᆷ은 학문이 만하 셩경에 능ᄒᆞᆫ쟈라 {{절|十八|二五}} 이 사ᄅᆞᆷ이 일즉 쥬의 도를 ᄇᆡ화 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ야 예수의 일노 써 ᄌᆞ셰히 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᄅᆞ치나 {{u|요한}}의 셰례 만 알 ᄯᆞ름이라 {{절|十八|二六}} 회당에셔 굿셰히 말ᄒᆞ기를 시작ᄒᆞ거늘 {{u|브리스길나}}와 {{u|아굴나}}가 듯고 다려다가 하ᄂᆞ님의 도를 더 ᄌᆞ셰히 푸러 닐ᄋᆞ더라 {{절|十八|二七}} {{u|아볼노}}가 {{du|아가이아}}로 가고져ᄒᆞ니 형뎨들이 뎌를 도아 뎨ᄌᆞ의게 편지ᄒᆞ야 ᄃᆡ졉ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿더니 가매 은혜를 엇어 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 크게 유조ᄒᆞ니 {{절|十八|二八}} 이는 여러 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 힘을 다ᄒᆞ야 {{du|유대}}인을 ᄭᅥᆨ거 셩경을 가지고<noinclude><references/></noinclude> 8afr8uxiisa8a85dn4bor7tu6do8kbs 250 96786 463435 354743 2026-09-25T12:14:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463435 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>예수ᄭᅴ셔 그리스도신줄을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 ᄇᆞᆰ힘이러라 == 십구쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''十九'''}}}} {{절|十九|一}} {{u|아볼노}}가 {{du|고린도}}에 잇슬 ᄯᅢ에 {{u|바울}}이 웃 고을노 ᄃᆞᆫ녀셔 {{du|에베소}}에 와셔 두어 뎨ᄌᆞ를 맛나 {{절|十九|二}} 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 밋을 ᄯᅢ에 셩신을 밧앗ᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 아니라 우리는 셩신 주심을 듯지도 못ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ거늘 {{절|十九|三}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러면 너희가 무ᄉᆞᆷ 셰례를 밧앗ᄂᆞ냐 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{u|요한}}의 셰례를 밧앗노라 ᄒᆞ니 {{절|十九|四}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|요한}}이 회ᄀᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 셰례를 베프러 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞᄃᆡ 내 후에 오시ᄂᆞᆫ이를 밋으라 ᄒᆞ엿스니 이는 곳 예수라 ᄒᆞ거늘 {{절|十九|五}} 뎌희가 이 말을 듯고 곳 쥬 예수의 일홈으로 셰례를 밧으니 {{절|十九|六}} {{u|바울}}이 그 우에 손을 안찰ᄒᆞ매 셩신이 그 우에 림ᄒᆞ샤 각국 방언도 ᄒᆞ고 예언도 ᄒᆞ니 {{절|十九|七}} 그런 사ᄅᆞᆷ이 합ᄒᆞ야 열두엇 즘 되더라○ {{절|十九|八}} {{u|바울}}이 회당에 드러가 석ᄃᆞᆯ 동안을 굿세히 말ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 나라의 일을 변론ᄒᆞ야 슌죵ᄒᆞ게 ᄒᆞ되 {{절|十九|九}} 엇던 사ᄅᆞᆷ은 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 굿어 슌죵치안코 무리 압헤셔 이 도를 비방ᄒᆞ거늘 {{u|바울}}이 곳 그 당을 ᄯᅥ나 뎨ᄌᆞ들을 ᄯᅡ로 세우고 {{u|두란노}} 셔원에셔 날 마다 변로ᄒᆞ야 {{절|十九|十}} 이 ᄀᆞᆺ치 두ᄒᆡ 동안을 ᄒᆞ매 {{du|아시아}}도에 사ᄂᆞᆫ {{u|유대}}사ᄅᆞᆷ과 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이 다 쥬의 말ᄉᆞᆷ을 듯ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十一}} 하ᄂᆞ님이 {{u|바울}}의 손으로<noinclude><references/></noinclude> b4rw1pxt6s4nvmpuelrv66ohfppb3g4 250 96787 463436 354744 2026-09-25T12:14:46Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463436 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>희한ᄒᆞᆫ 능을 ᄒᆡᆼᄒᆞ게 ᄒᆞ시니 {{절|十九|十二}} 심지어 사ᄅᆞᆷ들이 {{u|바울}}의 몸에셔 손 슈건이나 ᄒᆡᆼ쥬 슈건이나 가져다가 병든 사ᄅᆞᆷ의게 언즈면 그 병이 ᄯᅥ나고 악귀도 ᄯᅩ 물너가더라 {{절|十九|十三}} ᄯᅢ에 도라ᄃᆞᆫ니며 요슐ᄒᆞᄂᆞᆫ 두어 {{du|유대}}인이 악귀의게 붓들닌 사ᄅᆞᆷ을 맛나셔 시험ᄒᆞ야 쥬 예수의 일홈으로 그 우에 진언ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 {{u|바울}}의 젼파ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수를 빙쟈ᄒᆞ야 너를 명ᄒᆞ노니 나가라 ᄒᆞ더라 {{절|十九|十四}} {{du|유대}}의 ᄒᆞᆫ 졔ᄉᆞ쟝 {{u|스게와}}의 아ᄃᆞᆯ 닐곱이 이 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十五}} 악귀가 ᄃᆡ답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 예수도 내가 알고 {{u|바울}}도 내가 알거니와 너희는 누구냐 ᄒᆞ더라 {{절|十九|十六}} 악귀들닌 사ᄅᆞᆷ이 그 두 사ᄅᆞᆷ의게 ᄯᅱ여올나 억졔ᄒᆞ야 이긔니 몸이 샹ᄒᆞ야 벌거 벗고 도망ᄒᆞ야 그 집에 나가ᄂᆞᆫ지라 {{절|十九|十七}} {{du|에베소}}에 거ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ과 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ이 다 이 일을 알고 두려워ᄒᆞ며 쥬 예수의 일홈이 크다 ᄒᆞ야 {{절|十九|十八}} 밋은 사ᄅᆞᆷ들이 만히 와셔 그 죄를 ᄌᆞ복ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일을 고ᄒᆞ며 {{절|十九|十九}} ᄯᅩ 근본 요슐을 ᄒᆡᆼᄒᆞ던 사ᄅᆞᆷ 여러시 그 ᄎᆡᆨ을 모화가지고 와셔 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 불살오ᄂᆞᆫ지라 그 ᄎᆡᆨ 갑슬 회계ᄒᆞ니 은 오만 각이나 되더라 {{절|十九|二十}} 이와 ᄀᆞᆺ치 쥬의 말ᄉᆞᆷ이 힘이 잇서 흥왕ᄒᆞ야 이긔더라○ {{절|十九|二一}} 이 일을 ᄆᆞᆺ초매 {{u|바울}}이 {{du|마게도니아}}와 {{du|아가이아}}로<noinclude><references/></noinclude> atmnpb1j1i4vyj2t1k8u3drzceno6gr 250 96788 463437 354746 2026-09-25T12:14:48Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463437 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆞᆫ녀셔 {{du|예루살넴}}에 가기로 ᄯᅳᆺ을 작뎡ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 내가 거긔 갓다가 후에 {{du|로마}}도 보아야 ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 {{절|十九|二二}} 일을 돕ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 즁에 {{u|듸모데}}와 {{u|에라스도}} 그 둘을 {{du|마게도니아}}로보내고 ᄌᆞ긔는 {{du|아시아}}에 잠간 잇더라○ {{절|十九|二三}} 그 ᄯᅢ에 이 도로 인ᄒᆞ야 크게 소동ᄒᆞᆫ지라 {{절|十九|二四}} 엇던 은쟝ᄉᆡᆨ {{u|데메드리오}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇스니 {{u|아데미}}의 은 감실을 ᄆᆞᆫ드ᄂᆞᆫ쟈인ᄃᆡ 이 쟝ᄉᆡᆨ들노 ᄒᆞ여곰 리 엇음이 적지안터라 {{절|十九|二五}} {{u|데메드리오}}가 그 사ᄅᆞᆷ들과 이 업으로 ᄀᆞᆺ치 ᄉᆡᆼ애ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 모화 닐ᄋᆞᄃᆡ 여러 분네도 알거니와 우리가 이 ᄉᆡᆼ애로 ᄌᆡ물을 엇더니 {{절|十九|二六}} {{u|바울}}이 {{du|에베소}} ᄲᅮᆫ아니라 {{du|아시아}}도를 거의 다 도라 ᄃᆞᆫ니며 허다ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 유인ᄒᆞ야 말ᄒᆞᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ의 손으로 ᄆᆞᆫ든 거슨 위ᄒᆞᆯ 신들이 아니라 ᄒᆞ니 이는 그ᄃᆡ들도 보고 드른 거시라 {{절|十九|二七}} 우리 ᄉᆡᆼ애가 쳔ᄒᆞ여질ᄲᅮᆫ 아니라 큰 녀신 {{u|아데미}}의 뎐각도 경홀히녁임이 될 거시오 온 {{du|아시아}}도와 밋 텬하가 위ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|아데미}}의 위엄이 쇼멸ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{절|十九|二八}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 이 말을 듯고 크게 셩내여 불너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 크다 {{du|에베소}} 사ᄅᆞᆷ의 {{u|아데미}}여 ᄒᆞ니 {{절|十九|二九}} 온 셩이 요란ᄒᆞ야 {{u|바울}}과 ᄀᆞᆺ치 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞᆫ {{du|마게도니아}} 사ᄅᆞᆷ {{u|가이오}}와 {{u|아리스다고}}를 잡아 가지고 일졔히 연희쟝으로 달녀 드러가ᄂᆞᆫ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> a38u5j15s4io4c92lwi4haycekxyebc 250 96789 463438 354747 2026-09-25T12:14:50Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463438 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>지라 {{절|十九|三十}} {{u|바울}}이 드러가 ᄇᆡᆨ셩을 보고져ᄒᆞ니 뎨ᄌᆞ들이 말니고 {{절|十九|三一}} ᄯᅩ {{u|바울}}의 친구 {{du|아시아}}의 두어 놉흔 관쟝도 사ᄅᆞᆷ을 보내여 연회쟝에 드러가지말나 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞ더라 {{절|十九|三二}} 엇던 사ᄅᆞᆷ은 이 말을ᄒᆞ고 엇던 사ᄅᆞᆷ은 뎌 말을ᄒᆞ니 모힌 무리가 분란ᄒᆞ야 태반이나 엇지ᄒᆞ야 모혓ᄂᆞᆫ지 아지못ᄒᆞ더라 {{절|十九|三三}} {{du|유대}}인들이 {{u|알넥산더}}를 여러 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 잡아내여 압헤 세우니 {{u|알넥산더}}가 손을 흔들며 ᄇᆡᆨ셩의게 발명ᄒᆞ랴ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|十九|三四}} 모힌 사ᄅᆞᆷ이 {{du|유대}}인인줄 알고 다 일졔히 ᄀᆞᆺ치 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 크다 {{du|에베소}} 사ᄅᆞᆷ의 {{u|아데미}}여 ᄒᆞ기를 두시 동안이나 ᄒᆞ더니 {{절|十九|三五}} 고을 문셔 ᄎᆞ지ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 무리를 안돈 식히고 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|에베소}} 사ᄅᆞᆷ들아 {{du|에베소}} 셩에 큰 {{u|아데미}}와 밋 {{u|쓰스}}의게셔 ᄯᅥ러진 우샹의 뎐각 직히ᄂᆞᆫ줄을 누가 아지못ᄒᆞ겟ᄂᆞ냐 {{절|十九|三六}} 이 일이 그러치안타 ᄒᆞᆯ수 업스니 너희가 ᄀᆞ만히 잇서셔 무어시던지 경솔히 ᄒᆞ지말나 {{절|十九|三七}} 이 사ᄅᆞᆷ이 뎐각의 물건을 도적ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ엿고 우리 녀신을 훼방ᄒᆞ지도 아니ᄒᆞ엿거늘 너희가 여긔ᄭᆞ지 잡아왓스니 {{절|十九|三八}} 만일 {{u|데메드리오}}와 밋 그와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 쟝ᄉᆡᆨ이 ᄂᆞᆷ의게 숑ᄉᆞᄒᆞᆯ 거시 잇거든 ᄌᆡ판소도 잇고 법관도 잇스니 피ᄎᆞ 졍소ᄒᆞᆷ이 가ᄒᆞ려니와 {{절|十九|三九}} 혹 다른 일을 무르려ᄒᆞ거든 공회에셔<noinclude><references/></noinclude> dp9256jaxgfwj1o9qemi6k0r0o51pw2 250 96790 463439 354748 2026-09-25T12:14:52Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463439 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>결단ᄒᆞᆯ지라 {{절|十九|四十}} 오ᄂᆞᆯ은 ᄭᆞᄃᆞᆰ 업시 요란ᄒᆞᆫ 일노 ᄭᅮ지ᄅᆞᆷ이 우리의게 ᄂᆞ리기 쉽고 ᄯᅩ 우리가 웬 ᄭᆞᄃᆞᆰ으로 이 무리가 모혓ᄂᆞᆫ지 알욀수 업다 ᄒᆞ고 {{절|十九|四一}} 그 말을 ᄆᆞᆺ초고 무리를 흣허지게 ᄒᆞ더라 == 이십쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十'''}}}} {{절|二十|一}} 어지러온 일이 긋치매 {{u|바울}}이 뎨ᄌᆞ를 불너 권ᄒᆞᆫ 후에 작별ᄒᆞ고 ᄯᅥ나 {{du|마게도니아}}로 갈ᄉᆡ {{절|二十|二}} 그 디경으로 ᄃᆞᆫ녀가며 여러 말노 뎨ᄌᆞ들의게 권ᄒᆞ고 {{du|헬나}}에 니르러 {{절|二十|三}} 거긔 석ᄃᆞᆯ을 잇다가 ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|수리아}}로 가고져ᄒᆞ더니 {{du|유대}} 인들이 계교를 써셔 해ᄒᆞ랴ᄒᆞ거늘 {{du|마게도니아}}로 ᄃᆞᆫ녀 도라가기를 작뎡ᄒᆞ니 {{절|二十|四}} {{du|아시아}}도ᄭᆞ지 ᄀᆞᆺ치 가ᄂᆞᆫ쟈는 {{du|베뢰아}} {{u|부로}}의 아ᄃᆞᆯ {{u|소바더}}와 {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ {{u|아리스다고}}와 {{u|세군도}}와 {{du|더베}} 사ᄅᆞᆷ {{u|가이오}}와 {{u|듸모데}}와 {{du|아시아}}도 사ᄅᆞᆷ {{u|두기고}}와 {{u|드로비모}}니 {{절|二十|五}} 이 사ᄅᆞᆷ이 몬져 가셔 {{du|드로아}}에셔 우리를 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|六}} 우리가 누룩 업ᄂᆞᆫ ᄯᅥᆨ 먹ᄂᆞᆫ 날 후에 {{du|빌닙보}}에셔 ᄯᅥ나 ᄇᆡ ᄐᆞ고 닷ᄉᆡ 만에 {{du|드로아}}에 가셔 닐헤를 거긔 머믈더라○ {{절|二十|七}} 닐헤 즁 쳣날에 우리가 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ랴ᄒᆞ야 모혓더니 {{u|바울}}이 잇흔날 가고져ᄒᆞ야 강론ᄒᆞ기를 밤즁ᄭᆞ지 지리ᄒᆞ게 ᄒᆞ매 {{절|二十|八}} 모힌 웃 다락에 등불을 만히 켯더니 {{절|二十|九}} {{u|유두고}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 쇼년이 창에 걸터 안져 깁히 조을더니 {{u|바울}}이 강론ᄒᆞ기를<noinclude><references/></noinclude> tqhzk98vtlpkyp7vawxgo9ddhl4bzsf 250 96791 463440 354749 2026-09-25T12:14:54Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463440 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>오래 ᄒᆞ매 조름을 이긔지못ᄒᆞ야 삼층 루에셔 ᄯᅥ러지거늘 들어 보니 죽엇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十|十}} {{u|바울}}이 ᄂᆞ려가셔 그 우에 업드려 그 몸을 안고 말ᄒᆞᄃᆡ ᄯᅥ들지말나 ᄉᆡᆼ명이 몸에 잇다 ᄒᆞ고 {{절|二十|十一}} 다시 다락에 올나가 ᄯᅥᆨ을 ᄯᅦ여 먹고 서로 의론ᄒᆞ기를 오래 ᄒᆞ야 날이 새기ᄭᆞ지 ᄒᆞ고 ᄯᅥ나니라 {{절|二十|十二}} 사ᄅᆞᆷ들이 살아난 쇼년을 다리고 와셔 위로를 적지안케 밧더라○ {{절|二十|十三}} 우리가 압서 ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 {{du|앗소}}로 가셔 거긔셔 {{u|바울}}을 ᄇᆡ에 올니고져ᄒᆞ니 이는 {{u|바울}}이 륙로로 가고져ᄒᆞ야 이러케 작뎡ᄒᆞ야 준 거시라 {{절|二十|十四}} {{u|바울}}이 {{du|앗소}}에셔 우리를 맛나니 우리가 곳 ᄇᆡ에 올니고 {{du|미둘네네}}에 가셔 {{절|二十|十五}} 거긔셔 ᄯᅥ나 잇흔날 {{du|기오}} 압헤 오고 그 잇흔날 {{du|사모}}에 득달ᄒᆞ야 ᄯᅩ 잇흔날 {{du|밀네도}}에 니르니라 {{절|二十|十六}} {{u|바울}}이 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ야 {{du|에베소}}로 지나랴ᄒᆞᆷ은 오래 {{du|아시아}}도에 잇지아니ᄒᆞ고 혹 급히 가셔 오슌졀 안에 {{du|예루살넴}}에 니르랴ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|二十|十七}} {{u|바울}}이 {{du|밀네도}}에셔 사ᄅᆞᆷ을 {{du|에베소}}로 보내여 교회 쟝로를 쳥ᄒᆞ니 {{절|二十|十八}} 오매 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|아시아}}도에 드러온 날노브터 지금ᄭᆞ지 내가 너희 가온ᄃᆡ셔 엇더케 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 거슬 너희가 알 거시라 {{절|二十|十九}} 내가 쥬를 셤기기를 크게 겸손히 ᄒᆞ야 눈물을 흘니고 ᄯᅩ {{du|유대}}인이 모함ᄒᆞᆷ으로 란을 맛날지라도 {{절|二十|二十}} 너희게 무어시던지 유익ᄒᆞ면<noinclude><references/></noinclude> tgaun8iuesg494ajg9wx1hrmp0c40yg 250 96792 463441 354750 2026-09-25T12:14:56Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463441 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>내가 ᄒᆞᆫ 말도 숨김이 업서 혹 여러 사ᄅᆞᆷ 압헤셔나 각 집에셔나 너희들을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 보이며 {{절|二十|二一}} 유대 사ᄅᆞᆷ과 {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ의게 회ᄀᆡᄒᆞ야 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 도라와셔 우리 쥬 예수 그리스도를 밋으라 권ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ엿노라 {{절|二十|二二}} 이제 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 눌님을 밧아 {{du|예루살넴}}으로 가랴ᄒᆞ매 뎌긔셔 무ᄉᆞᆷ 일을 맛날넌지 아지못ᄒᆞ노라 {{절|二十|二三}} 오직 셩신이 각 셩에셔 내게 보여 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 결박과 {{SIC|횐|환}}난이 너를 기ᄃᆞ린다 ᄒᆞ시나 {{절|二十|二四}} 내가 내 ᄉᆡᆼ명을 조곰도 귀히녁이지안코 내 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 일과 쥬 예수ᄭᅴ로브터 밧은 직분을 다ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님의 은혜 베프신 복음을 증거ᄒᆞ고져ᄒᆞ노라 {{절|二十|二五}} 내가 너희 즁에셔 본ᄅᆡ 왕ᄅᆡᄒᆞ며 하ᄂᆞ님 나라 도를 젼파ᄒᆞ엿스나 너희가 다시 내 얼골을 보지못ᄒᆞᆯ줄 아노라 {{절|二十|二六}} 그런고로 오ᄂᆞᆯ 너희게 증거ᄒᆞ노니 모든 사ᄅᆞᆷ의 피가 내 몸에 뭇지아니ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十|二七}} 내가 하ᄂᆞ님의 ᄯᅳᆺ을 다 너희게 젼ᄒᆞ야 ᄒᆞ나도 숨김이 업섯스니 {{절|二十|二八}} 너희가 너희를 위ᄒᆞ야 삼가고 ᄯᅩ 온 무리를 위ᄒᆞ야 삼가 하ᄂᆞ님의 교회를 먹이라 셩신이 그 즁에셔 너희를 세워 감독을 삼으셧스니 이 교회는 ᄌᆞ긔 피로 갑 주고 엇으신 거시니라 {{절|二十|二九}} 내가 ᄯᅥ난 후에 악ᄒᆞᆫ 일희가 너희 즁에 드러와셔 그 무리를 앗기지아니ᄒᆞᆯ줄 아노니<noinclude><references/></noinclude> 4vk5ghobkowvoo2h2tnwzkcnei212at 250 96793 463442 354751 2026-09-25T12:14:58Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463442 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十|三十}} ᄯᅩᄒᆞᆫ 너희 즁에 사ᄅᆞᆷ이 니러나셔 반ᄃᆡᄒᆞᄂᆞᆫ 말노 뎨ᄌᆞ를 ᄭᅬ여 좃게ᄒᆞ랴ᄒᆞ리니 {{절|二十|三一}} 그런고로 너희가 닐ᄭᆡ여 내가 삼년이나 밤 낫 쉬지안코 눈물을 흘니며 너희들 권ᄒᆞ던 거슬 긔억ᄒᆞ라 {{절|二十|三二}} 지금 내가 너희를 하ᄂᆞ님과 그 은혜 베프ᄂᆞᆫ 말ᄉᆞᆷᄭᅴ 부탁ᄒᆞ노니 그 말ᄉᆞᆷ이 너희를 능히 보호ᄒᆞ시고 세우샤 거륵ᄒᆞᆫ 무리 가온ᄃᆡ 업이 잇게 ᄒᆞ시리라 {{절|二十|三三}} 내가 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 은이나 금이나 의복을 탐ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿고 {{절|二十|三四}} 이 손으로 나와 밋 나로 ᄒᆞᆷᄭᅴ 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 쓰ᄂᆞᆫ 거슬 당ᄒᆞᆷ을 너희도 아ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|二十|三五}} 내가 무ᄉᆞᆷ 일이던지 모본을 보엿노니 이 ᄀᆞᆺ치 슈고ᄒᆞ야 약ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 돕고 ᄯᅩ 쥬 예수의 말ᄉᆞᆷ을 긔억ᄒᆞ라 닐ᄋᆞ시기를 주ᄂᆞᆫ 거시 밧ᄂᆞᆫ 것보다 복이 잇다 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라○ {{절|二十|三六}} 이 말을 ᄆᆞᆺ초고 무릅을 ᄭᅮᆯ고 여러 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 긔도ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|二十|三七}} 다 크게 울며 {{u|바울}}의 목을 안고 입을 맛초고 다시 내 얼골을 보지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞᆷ으로 더욱 근심ᄒᆞ고 보내여 ᄇᆡ에 오르게 ᄒᆞ니라 == 이십일쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十一'''}}}} {{절|二十一|一}} 우리가 뎌희를 리별ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ야 {{du|고스}}로 질너가셔 잇흔날 {{du|로도}}에 니르러 거긔셔브터 {{du|바다라}}로 가셔 {{절|二十一|二}} {{du|베니게}}로 건너가ᄂᆞᆫ ᄇᆡ를 맛나 곳 ᄐᆞ고 가다가 {{절|二十一|三}} {{du|구브로}}를 ᄇᆞ라보고 왼편으로 지나 {{du|수리아}}에 니르러 {{du|두로}}에셔<noinclude><references/></noinclude> ny94culmw197tqnoqbbxnm27ebzoq98 250 96794 463443 354752 2026-09-25T12:15:00Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463443 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>륙디에 ᄂᆞ리니 거긔셔 ᄇᆡ가 짐을 풀냐ᄒᆞᆷ이러라 {{절|二十一|四}} 뎨ᄌᆞ들을 차자 보고 닐헤를 머믈더니 그 뎨ᄌᆞ들이 셩신의 감동ᄒᆞᆷ을 밧아 {{u|바울}}ᄃᆞ려 {{du|예루살넴}}을 ᄇᆞᆲ지말나 ᄒᆞ거늘 {{절|二十一|五}} 그 ᄯᅢ를 지나 우리가 ᄯᅥ나 길을 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ 모든 뎨ᄌᆞ가 그 안ᄒᆡ와 ᄌᆞ녀로 더브러 셩 밧ᄭᆞ지 젼송ᄒᆞ거늘 우리가 바다 언덕에셔 무릅을 ᄭᅮᆯ고 긔도ᄒᆞ고 {{절|二十一|六}} 서로 작별ᄒᆞ매 우리는 ᄇᆡ에 오르고 뎌희들은 집으로 다시 도라가니라○ {{절|二十一|七}} {{du|두로}}로브터 슈로를 다 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|돌네마이}}에 니르러 형뎨들의게 안부를 뭇고 ᄒᆞ로를 잇다가 {{절|二十一|八}} 잇흔날 우리가 ᄯᅥ나 {{du|가이사랴}}에 니르러 복음을 젼ᄒᆞᄂᆞᆫ {{u|빌닙}}의 집에 드러가셔 ᄀᆞᆺ치 잇스니 이 사ᄅᆞᆷ은 닐곱 집ᄉᆞ 즁에 참예ᄒᆞᆫ쟈러라 {{절|二十一|九}} 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄯᆞᆯ 네시 잇스니 동졍녀인ᄃᆡ 예언을 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|十}} 거긔셔 여러 날 잇더니 ᄒᆞᆫ 션지쟈 {{u|아가보}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ이가 {{du|유대}}로브터 ᄂᆞ려와 {{절|二十一|十一}} 우리의게 니르러 {{u|바울}}의 ᄯᅴ를 가져다가 ᄌᆞ긔 슈죡을 잡아ᄆᆡ고 말ᄒᆞ기를 셩신이 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ {{du|예루살넴}}에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}} 사ᄅᆞᆷ이 이 ᄀᆞᆺ치 이 ᄯᅴ 임쟈를 잡아 ᄆᆡ여 이방 사ᄅᆞᆷ의 손에 내여 주리라 ᄒᆞ거늘 {{절|二十一|十二}} 우리가 그 말을 듯고 그 곳 사ᄅᆞᆷ으로 더브러 {{u|바울}}의게 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄃᆡ {{du|예루살넴}}으로 올나가지말나 ᄒᆞ니 {{절|二十一|十三}} {{u|바울}}이<noinclude><references/></noinclude> ato2ukmc7ncchayu79v7djrvo0izdki 250 96795 463444 354753 2026-09-25T12:15:01Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463444 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 너희가 엇지ᄒᆞ야 울어 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 샹ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ냐 나는 쥬 예수의 일홈을 위ᄒᆞ야 결박 밧을 ᄲᅮᆫ아니라 {{du|예루살넴}}에셔 죽어도 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ니 {{절|二十一|十四}} 뎌가 우리 권ᄒᆞᆷ을 듯지아니ᄒᆞ거늘 우리가 긋쳐 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬의 ᄯᅳᆺ대로 일울지어다 ᄒᆞ니라○ {{절|二十一|十五}} 이 여러 날을 지나매 ᄒᆡᆼ장을 묵거가지고 {{du|예루살넴}}으로 올나갈ᄉᆡ {{절|二十一|十六}} {{du|가이사랴}} 두어 뎨ᄌᆞ가 ᄀᆞᆺ치 가며 ᄒᆞᆫ 오랜 뎨ᄌᆞ {{du|구브로}} 사ᄅᆞᆷ {{u|나손}}을 다리고 가니 이는 우리가 그 사ᄅᆞᆷ의 집에 류ᄒᆞ려 ᄒᆞᆷ이러라○ {{절|二十一|十七}} {{du|예루살넴}}에 니르니 형뎨들이 우리를 깃브게 영졉ᄒᆞ거늘 {{절|二十一|十八}} 그 잇흔날 {{u|바울}}이 우리와 ᄒᆞᆷᄭᅴ 드러가셔 {{u|야고보}}를 볼ᄉᆡ 여러 쟝로도 다 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|十九}} {{u|바울}}이 문안ᄒᆞ고 하ᄂᆞ님이 ᄌᆞ긔의 밧은 직분으로 이방 가온ᄃᆡ셔 ᄒᆞ신 일을 낫낫치 고ᄒᆞ니 {{절|二十一|二十}} 무리가 듯고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 영화를 돌녀 보내고 {{u|바울}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 형님이여 친히 보거니와 {{du|유대}}인 즁에 밋ᄂᆞᆫ쟈 수만명이 잇스니 다 열심으로 률법을 좃ᄂᆞᆫ쟈라 {{절|二十一|二一}} 네가 이방에 잇ᄂᆞᆫ {{du|유대}}인을 ᄀᆞᄅᆞ쳐셔 {{u|모세}}를 ᄇᆡ반ᄒᆞ고 아ᄃᆞᆯ을 할례를 ᄒᆞ지말고 ᄯᅩ 규모를 직히지말나 ᄒᆞᆷ을 뎌희가 드럿스니 {{절|二十一|二二}} 그러면 엇지ᄒᆞᆯ고 뎌희가 필연 그ᄃᆡ가 온 거슬 드르리니 {{절|二十一|二三}} 우리 말을 좃차 이대로 ᄒᆞ라 우리의게 붓흔 사ᄅᆞᆷ 네시 잇서<noinclude><references/></noinclude> mb1x0t9meex3r73hcd0w95hkk0zz489 250 96796 463445 354754 2026-09-25T12:15:03Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463445 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ야 원ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|二四}} 뎌희를 다리고 더브러 결례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 ᄃᆡ신 갑슬 주어 머리를 ᄭᅡᆨ게 ᄒᆞ라 이 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ면 젼에 드른 거시 헛 된줄노 다 알 거시오 ᄯᅩ 그ᄃᆡ도 률법을 직혀 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ줄도 알 거시오 {{절|二十一|二五}} 쥬를 밋ᄂᆞᆫ 이방 사ᄅᆞᆷ의게는 우리가 편지ᄒᆞ야 작뎡ᄒᆞᄃᆡ 우샹의 졔물과 피와 목ᄆᆡ여 죽인 즘ᄉᆡᆼ과 간음을 금ᄒᆞ라 ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ니 {{절|二十一|二六}} {{u|바울}}이 이 사ᄅᆞᆷ을 다리고 잇흔날 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 결례를 ᄒᆡᆼᄒᆞ고 셩뎐에 드러가셔 각 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 졔ᄉᆞ 드릴 ᄯᅢᄭᆞ지 결례의 긔한이 ᄎᆞᆫ 거슬 고ᄒᆞ더라○ {{절|二十一|二七}} 닐헤가 거의 ᄎᆞ매 {{du|아시아}}도로브터 온 {{du|유대}}인들이 {{u|바울}}이 셩뎐에 잇슴을 보고 모든 무리를 츙동ᄒᆞ야 붓들고 {{절|二十一|二八}} 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|이스라엘}} 사ᄅᆞᆷ들아 와셔 도으라 이 사ᄅᆞᆷ이 각쳐에셔 우리 ᄇᆡᆨ셩과 률법과 이곳을 훼방ᄒᆞ야 무리를 ᄀᆞᄅᆞ치고 ᄯᅩ {{du|헬나}} 사ᄅᆞᆷ을 다리고 셩뎐에 드러가셔 이 거륵ᄒᆞᆫ 곳을 더럽게 ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ니 {{절|二十一|二九}} 이 말은 젼에 {{du|에베소}} 사ᄅᆞᆷ {{u|드로비모}}와 ᄀᆞᆺ치 셩에 잇슴을 보앗슨즉 셩뎐에 다리고 드러간줄노 알미러라 {{절|二十一|三十}} 온 셩이 소동ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ셩들이 ᄲᆞᆯ니 와셔 모혀 {{u|바울}}을 잡아 ᄭᅳ을고 셩뎐에 나가니 셩뎐 문이 곳 닷치ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|三一}} 뎌희가 죽이고져ᄒᆞᆯᄉᆡ 온 {{du|예루살넴}}에 요란ᄒᆞᆫ 소문이 쳔부쟝의게 들니매<noinclude><references/></noinclude> gtbgk1h8qasb77roqugrdge4941yt4o 250 96798 463446 354757 2026-09-25T12:15:05Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463446 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十一|三二}} 급히 두어 ᄇᆡᆨ부쟝과 군ᄉᆞ들을 거ᄂᆞ리고 달녀 ᄂᆞ려가니 뎌희들이 쳔부쟝과 군ᄉᆞ를 보고 {{u|바울}} 치기를 긋치ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十一|三三}} 쳔부쟝이 압흐로 나아가셔 {{u|바울}}을 잡아 두 쇠사슬노 결박ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 누구며 무ᄉᆞᆷ 일을 ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐 무르니 {{절|二十一|三四}} 무리 가온ᄃᆡ셔 엇던이는 소ᄅᆡ 지르며 이 말을 ᄒᆞ고 엇던이는 뎌 말을 ᄒᆞ거늘 쳔부쟝이 ᄯᅥ드ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ에 그 실샹을 아지못ᄒᆞ야 명ᄒᆞ야 영문으로 잡아가라ᄒᆞ니라 {{절|二十一|三五}} {{u|바울}}이 층ᄃᆡ에 니르니 무리들이 심히 욱여드ᄂᆞᆫ지라 군ᄉᆞ가 {{u|바울}}을 들고 가니 {{절|二十一|三六}} ᄇᆡᆨ셩의 무리가 뒤에 ᄯᆞ라가며 소ᄅᆡ질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 업시ᄒᆞ라ᄒᆞ더라○ {{절|二十一|三七}} 바울을 다리고 영문으로 드러가랴ᄒᆞᆯᄉᆡ {{u|바울}}이 쳔부쟝ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 내가 당신의게 말ᄒᆞᆷ이 엇더ᄒᆞ뇨 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{du|헬나}} 말을 아ᄂᆞ냐 {{절|二十一|三八}} 녯적에 네가 란리를 ᄭᅮᆷ여 ᄉᆞ쳔 흉도를 거ᄂᆞ리고 광야로 가던 {{du|애굽}} 사ᄅᆞᆷ이 아니냐 {{절|二十一|三九}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 {{u|유대}}인이라 {{du|길니기아}} {{du|다소}}에셔 낫스니 쇼읍 ᄇᆡᆨ셩이 아니라 쳥컨대 ᄇᆡᆨ셩의게 말ᄒᆞ기를 허락ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 {{절|二十一|四十}} 쳔부쟝이 허락ᄒᆞ거늘 {{u|바울}}이 층ᄃᆡ에 서셔 ᄇᆡᆨ셩을 향ᄒᆞ야 손을 흔드러 크게 죵용ᄒᆞᆫ 후에 {{du|히브리}} 방언으로 말ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ == 이십이쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十二'''}}}} {{절|二十二|一}} 부형들아 내가 너희 압헤서 발명ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 드르라ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|二}} 뎌희가<noinclude><references/></noinclude> dojoh1pycmuohxxg4n287we53pa8403 250 96799 463447 354758 2026-09-25T12:15:07Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463447 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{du|히브리}} 방언으로 말ᄒᆞᆷ을 듯고 더욱 죵용ᄒᆞᆫ지라 {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二十二|三}} 내가 {{du|유대}} 인이라 {{du|길니기아}} {{du|다소}}에셔 나셔 이 셩에셔 자라 {{u|가말니엘}}의 문하에셔 우리 조샹의 률법의 엄ᄒᆞᆫ 교훈을 밧아 열심으로 하ᄂᆞ님 셤기기를 오ᄂᆞᆯ 너희 모든 사ᄅᆞᆷ 처럼 ᄒᆞ야 {{절|二十二|四}} 이 도를 핍박ᄒᆞ야 죽이기ᄭᆞ지ᄒᆞ고 남녀를 다 결박ᄒᆞ야 옥에 가도앗노라 {{절|二十二|五}} 대졔ᄉᆞ쟝과 모든 쟝로들은 내 증인이 되거니와 내가 거긔셔 형뎨의게 붓치ᄂᆞᆫ 편지를 엇어가지고 {{du|다메섹}}으로 ᄃᆞᆫ니며 거긔 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 {{du|예루살넴}}으로 잡아다가 형벌ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 {{절|二十二|六}} ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ길에 {{du|다메섹}}으로 갓가히 가더니 ᄯᅢ가 낫 즘 되여 홀연히 하ᄂᆞᆯ노셔 큰 광ᄎᆡ가 두루 내게 빗최매 {{절|二十二|七}} 내가 ᄯᅡ에 업더져 드르니 소ᄅᆡ 잇서 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|사울}}아 {{u|사울}}아 웨 나를 핍박ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十二|八}} 내가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 뉘시니잇가 ᄒᆞ니 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 {{du|나사렛}} 예수니 네가 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十二|九}} 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 빗츤 보면셔도 나ᄃᆞ려 말ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ이의 소ᄅᆡ는 듯지못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|十}} 내가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쥬여 엇지ᄒᆞ리잇가 ᄒᆞ니 쥬ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 니러나 {{du|다메섹}}으로 드러가라 작뎡ᄒᆞ신 바 네가 모든 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 거슬 거긔셔 누가 닐ᄋᆞ리라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十二|十一}} 그 빗의 광ᄎᆡ를 인ᄒᆞ야 볼수<noinclude><references/></noinclude> dlli81yz3daw8xh77w8ljdc5l4zcqyq 250 96800 463448 354759 2026-09-25T12:15:09Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463448 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>업ᄂᆞᆫ지라 나와 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 손으로 ᄭᅳ을어 {{du|다메섹}}에 드러가매 {{절|二十二|十二}} {{u|아나니아}}라 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 잇스니 률법으로 말ᄒᆞ면 경건ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 거긔 사ᄂᆞᆫ 모든 {{du|유대}}인들의게 칭찬을 듯더니 {{절|二十二|十三}} 내게 와셔 겻헤 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ 형뎨 {{u|사울}}아 눈 ᄇᆞᆰ음을 밧으라 ᄒᆞ거늘 즉시 그 사ᄅᆞᆷ을 보앗ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|十四}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리 조샹의 하ᄂᆞ님이 너를 세워 너로 ᄒᆞ여곰 ᄯᅳᆺ을 알게 ᄒᆞ샤 의로오신이를 보고 그 입에셔 말ᄉᆞᆷᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 거슬 듯게 ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|十五}} 네가 보고 드른 거슬 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 그를 위ᄒᆞ야 증인이 되리라 {{절|二十二|十六}} 엇지 완완히 ᄒᆞ랴 니러나 쥬의 일홈을 불너 셰례를 밧아 너의 죄를 씨스라 ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|十七}} 후에 내가 {{du|예루살넴}}으로 도라와셔 셩뎐에셔 긔도ᄒᆞᆯᄉᆡ 비몽ᄉᆞ몽간에 {{절|二十二|十八}} 보매 쥬ᄭᅴ셔 내게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤ᄃᆡ 속히 {{du|예루살넴}}에셔 나가라 그 사ᄅᆞᆷ들이 네가 나를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 증거ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十二|十九}} 내가 말ᄒᆞ기를 쥬여 내가 쥬 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들을 가도고 ᄯᅩ 각 회당에셔 ᄯᅡ리고 {{절|二十二|二十}} ᄯᅩ 쥬의 증인 {{u|스데반}}의 피를 흘닐 적에 내가 겻헤 서셔 깃버ᄒᆞ야 그 죽이ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 옷을 직힌줄 뎌희도 아ᄂᆞ이다ᄒᆞ니 {{절|二十二|二一}} 쥬ᄭᅴ셔 나ᄃᆞ려 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅥ나가라 내가 너를 멀니 이방 사ᄅᆞᆷ의게로 보내리라 ᄒᆞ셧다<noinclude><references/></noinclude> 5qwaa180wk2li8s4yi4wbnxgz98m8y4 250 96801 463449 354760 2026-09-25T12:15:11Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463449 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니 {{절|二十二|二二}} 뎌희가 이 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 것ᄭᆞ지 듯다가 소ᄅᆡ 질너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이러ᄒᆞᆫ 놈은 셰샹에 업시ᄒᆞ자 살녀두지못ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ야 {{절|二十二|二三}} ᄯᅥ들며 옷을 벗고 틔ᄭᅳᆯ을 공즁에 ᄂᆞᆯ니ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十二|二四}} 쳔부쟝이 명ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 영문으로 잡아다가 여러 사ᄅᆞᆷ이 무ᄉᆞᆷ 일노 {{u|바울}}을 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄯᅥ드나 알고져ᄒᆞ야 채ᄶᅵᆨ으로 ᄯᅡ리며 신문ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十二|二五}} 가죡 줄노 {{u|바울}}을 ᄆᆡ니 {{u|바울}}이 겻헤 섯ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ부쟝ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ 된쟈를 죄를 뎡치아니ᄒᆞ고 ᄯᅡ리ᄂᆞᆫ 거시 올흐냐ᄒᆞ니 {{절|二十二|二六}} ᄇᆡᆨ부쟝이 이 말을 듯고 가셔 쳔부쟝의게 말ᄒᆞᄃᆡ 엇지ᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞ뇨 이는 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|二十二|二七}} 쳔부쟝이 곳 와셔 {{u|바울}}ᄃᆞ려 무러 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 ᄎᆞᆷ {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이냐 내게 말ᄒᆞ라 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 그러ᄒᆞ다 {{절|二十二|二八}} 쳔부쟝이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나도 돈을 만히 드려 {{du|로마}}에 입젹ᄒᆞ엿노라 {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 나는 나면셔 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이로라 ᄒᆞ니 {{절|二十二|二九}} 신문ᄒᆞ랴던 사ᄅᆞᆷ이 곳 {{u|바울}}을 ᄯᅥ난지라 쳔부쟝도 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ인줄 알고 그 결박ᄒᆞᆫ 거슬 ᄯᅩ 두려워ᄒᆞ더라○ {{절|二十二|三十}} 잇흔날 쳔부쟝이 {{du|유대}}인들이 {{u|바울}}을 심ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 실샹을 알고져ᄒᆞ야 풀고 졔ᄉᆞ졔쟝과 온 공회를 다 모히라 명ᄒᆞ고 {{u|바울}}을 ᄭᅳ을어내여 뎌희 압헤 세우니라 == 이십삼쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十三'''}}}} {{절|二十三|一}} {{u|바울}}이 공회를 주목ᄒᆞ야 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 내가 하ᄂᆞ님 압헤셔<noinclude><references/></noinclude> i4ryy8ci6kpphky8ot2rs1uk812z1f3 250 96802 463450 354761 2026-09-25T12:15:12Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463450 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>무ᄉᆞᆷ 일이던지 어진 ᄆᆞᄋᆞᆷ으로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지 왓다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|二}} 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|아나니아}}가 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷᄃᆞ려 그 입을 치라 ᄒᆞ니 {{절|二十三|三}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 분으로 ᄭᅮᆷ인 담이여 하ᄂᆞ님이 너를 치시리로다 네가 안져셔 법을 안찰ᄒᆞ야 나를 심문ᄒᆞᆯ 거시어늘 법을 어긔고 나를 치라 ᄒᆞᄂᆞ냐 ᄒᆞ니 {{절|二十三|四}} 겻헤 섯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 말ᄒᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님의 대졔ᄉᆞ쟝을 네가 욕ᄒᆞᄂᆞ냐 {{절|二十三|五}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 나는 그 사ᄅᆞᆷ이 대졔ᄉᆞ쟝인줄 아지못ᄒᆞ엿노라 닐넛스ᄃᆡ 너의 ᄇᆡᆨ셩의 유ᄉᆞ를 비방치말나 ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라ᄒᆞ더라 {{절|二十三|六}} {{u|바울}}이 무리가 반은 사두ᄀᆡ교인이오 반은 바리ᄉᆡ교인인줄 알고 공회에셔 소ᄅᆡ를 놉혀 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 나도 바리ᄉᆡ교인이오 ᄯᅩ 바리ᄉᆡ교인의 아ᄃᆞᆯ이라 죽은쟈의 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 것과 부활을 인ᄒᆞ야 나를 심문ᄒᆞᆷ이라 ᄒᆞ니 {{절|二十三|七}} 그 말을 ᄆᆞᆺ초매 바리ᄉᆡ교인이 사두ᄀᆡ교인으로 더브러 서로 다토와 변론ᄒᆞ다가 무리가 ᄂᆞᆫ호이니 {{절|二十三|八}} 이는 사두ᄀᆡ교인은 부활도 업고 텬ᄉᆞ도 업고 신도 업다ᄒᆞ고 바리ᄉᆡ교인은 다 잇다 ᄒᆞᆷ이라 {{절|二十三|九}} 크게 헌화가 니러날ᄉᆡ 바리ᄉᆡ교에셔 두어 셔긔관이 니러나 다토와 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 이 사ᄅᆞᆷ을 보매 악ᄒᆞᆫ 거시 업도다 혹 신이나 혹 텬ᄉᆞ가 뎌ᄃᆞ려 말ᄒᆞ엿다 ᄒᆞ기로 우리게 무ᄉᆞᆷ<noinclude><references/></noinclude> crwohypy2e1f1qfewvkw5mlj7di2jhy 250 96803 463451 354762 2026-09-25T12:15:14Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463451 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>샹관이 잇ᄂᆞ냐 ᄒᆞ야 {{절|二十三|十}} 크게 다토와 변론ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 쳔부쟝이 {{u|바울}}이 여러 사ᄅᆞᆷ의게 ᄶᅴᆺ겨질가ᄒᆞ야 군ᄉᆞ를 명ᄒᆞ야 무리 가온ᄃᆡ셔 ᄲᅢ아셔 가지고 영문으로 드러오라ᄒᆞ더라○ {{절|二十三|十一}} 그날 밤에 쥬ᄭᅴ셔 겻헤 서셔 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 안심ᄒᆞ라 네가 {{du|예루살넴}}에셔 나를 위ᄒᆞ야 증거 ᄒᆞ엿스니 ᄯᅩ 이 ᄀᆞᆺ치 {{du|로마}}에셔도 증거ᄒᆞ여야ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시더라 ○ {{절|二十三|十二}} 날이 새매 {{du|유대}}인이 ᄯᅦ를 지어 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞᄃᆡ {{u|바울}}을 죽이기 젼에는 먹지도 아니ᄒᆞ고 마시지도 아니ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ고 {{절|二十三|十三}} 모해ᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 ᄉᆞ십명이 더 되ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十三|十四}} 졔ᄉᆞ쟝과 쟝로의게 와셔 말ᄒᆞᄃᆡ 우리가 크게 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 {{u|바울}}을 죽이기 젼에 아모 것도 먹지 아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ엿스니 {{절|二十三|十五}} 이제 너희가 공회로 더브러 그 ᄉᆞ실을 더 ᄌᆞ셰히 무르량으로 쳔부쟝의게 쳥ᄒᆞ야 내여 달나ᄒᆞ라 오기 젼에 우리가 예비ᄒᆞ엿다가 죽이리라 ᄒᆞ더니 {{절|二十三|十六}} {{u|바울}}의 ᄉᆡᆼ질이 그 숨어 잇다ᄒᆞᄂᆞᆫ 말을 듯고 영문에 드러가셔 {{u|바울}}의게 고ᄒᆞ니 {{절|二十三|十七}} {{u|바울}}이 ᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨ부쟝을 쳥ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 젊은 사ᄅᆞᆷ을 다려다가 쳔부쟝을 보게 ᄒᆞ라 무ᄉᆞᆷ ᄒᆞᆯ 말이 잇다 ᄒᆞ니 {{절|二十三|十八}} 다리고 가셔 쳔부쟝을 보고 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 가친 사ᄅᆞᆷ {{u|바울}}이 나를 쳥ᄒᆞ야 이 젊은 사ᄅᆞᆷ을 다리고 가셔 샹관을 보라 ᄒᆞ며 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 ᄒᆞᆯ 말이 잇다<noinclude><references/></noinclude> 0nb6frhfu033cx3eazg42yq7vji7u8v 250 96804 463452 354763 2026-09-25T12:15:16Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463452 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ더라ᄒᆞ니 {{절|二十三|十九}} 쳔부쟝이 그 손을 잡고 물너가셔 죵용히 무르ᄃᆡ 내게 ᄒᆞᆯ 말이 무어시냐 {{절|二十三|二十}} ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ {{du|유대}}인이 언약ᄒᆞ고 ᄇᆞᆰᄂᆞᆫ 날에 {{u|바울}}을 다리고 공회에 니르러 그 ᄉᆞ실을 더 ᄌᆞ셰히 뭇고져ᄒᆞᄂᆞᆫ 모양으로 영감ᄭᅴ 구ᄒᆞᆯ 거시니 {{절|二十三|二一}} 영감은 뎌희 쳥ᄒᆞᆷ을 좃지마옵쇼셔 ᄉᆞ십여인이 숨엇다가 {{u|바울}}을 죽이기 젼에 먹지도 아니ᄒᆞ고 마시지도 아니ᄒᆞ리라 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고 발셔 예비ᄒᆞ고 영감의 허락ᄒᆞ시기만 기ᄃᆞ리ᄂᆞ이다ᄒᆞ니 {{절|二十三|二二}} 쳔부쟝이 젊은 사ᄅᆞᆷ을 보내며 경계ᄒᆞᄃᆡ 이 일을 내게 고ᄒᆞ엿다고 아모 사ᄅᆞᆷ의게 닐ᄋᆞ지말나 ᄒᆞ고 {{절|二十三|二三}} 곳 ᄇᆡᆨ부쟝 둘을 불너 닐ᄋᆞᄃᆡ 보병 이ᄇᆡᆨ명과 마명 칠십명과 창군 이ᄇᆡᆨ명을 쥰비ᄒᆞ야 밤 슐시 말에 {{du|가이사랴}}ᄭᆞ지 가게ᄒᆞ고 {{절|二十三|二四}} ᄯᅩ ᄐᆞ고 갈 즘ᄉᆡᆼ을 ᄀᆞᆺ초와 {{u|바울}}을 ᄐᆡ워가지고 감ᄉᆞ {{u|벨닉스}}의게로 호송ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 {{절|二十三|二五}} 쳔부쟝이 ᄯᅩ 편지를 붓치니 이러케 닐넛스ᄃᆡ {{절|二十三|二六}} {{u|글나우듸오}} {{u|루시아}}는 {{u|벨닉스}} 각하에 평안ᄒᆞᆷ을 쳥ᄒᆞ노라 {{절|二十三|二七}} 이 사ᄅᆞᆷ을 {{du|유대}}인들이 잡아 죽이고져ᄒᆞ매 내가 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ인줄 알고 군ᄉᆞ를 거ᄂᆞ리고 가셔 구ᄒᆞ여다가 {{절|二十三|二八}} {{du|유대}}인들이 무ᄉᆞᆷ 일노 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ지 알고져ᄒᆞ야 뎌희 공회로 다리고 ᄂᆞ려가셔 {{절|二十三|二九}} 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 본즉 뎌희 법을 변론ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이니 그 숑ᄉᆞ에 죽일<noinclude><references/></noinclude> 8unv508pdk0gqwnqu6ppibjf7xeqq96 250 96805 463453 354765 2026-09-25T12:15:18Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463453 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>죄도 업고 결박ᄒᆞᆯ 죄도 업스나 {{절|二十三|三十}} {{du|유대}}인들이 해ᄒᆞ랴고 ᄭᅬᄒᆞᆫ다 내게 말ᄒᆞ기로 곳 각하ᄭᅴ로 보내며 ᄯᅩ 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들도 알외ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ을 각하 압헤 말ᄒᆞ라ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ엿더라○ {{절|二十三|三一}} 보병이 명을 밧은대로 밤에 {{u|바울}}을 다리고 {{du|안듸밧으리}}에 니르러 {{절|二十三|三二}} 잇흔날 마병으로 ᄒᆞ여곰 {{u|바울}}을 호송ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 영문으로 도라가니라 {{절|二十三|三三}} 뎌희가 {{du|가이사랴}}에 니르러 편지를 감ᄉᆞ의게 드리고 {{u|바울}}을 압헤 세우니 {{절|二十三|三四}} 감ᄉᆞ가 보고 {{u|바울}}ᄃᆞ려 어ᄂᆞ 고을 사ᄅᆞᆷ이냐 무러 {{du|길니기아}} 사ᄅᆞᆷ인줄 알고 {{절|二十三|三五}} ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너를 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 오거든 너를 조쳐ᄒᆞ리라ᄒᆞ고 명ᄒᆞ야 {{u|헤롯}} 궁에셔 직히라ᄒᆞ더라 == 이십ᄉᆞ쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十四'''}}}} {{절|二十四|一}} 닷ᄉᆡ 후에 대졔ᄉᆞ쟝 {{u|아나니아}}가 두어 쟝로와 밋 ᄒᆞᆫ 변ᄉᆞ {{u|더둘노}}와 ᄀᆞᆺ치 ᄂᆞ려와셔 감ᄉᆞ 압헤셔 {{u|바울}}을 숑ᄉᆞᄒᆞ니라 {{절|二十四|二}} {{u|바울}}을 부르매 {{u|더둘노}}가 숑ᄉᆞᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{절|二十四|三}} {{u|벨닉스}} 각하여 우리가 각하를 힘닙어 태평ᄒᆞᆷ을 누리고 ᄯᅩ 이 나라가 각하의 덕ᄐᆡᆨ을 힘닙어 폐가 업서지게ᄒᆞ매 우리가 아모 ᄯᅢ나 아모 곳에나 감샤무디ᄒᆞ옵ᄂᆞ이다 {{절|二十四|四}} 이제 지쳬ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 대강 엿ᄌᆞ옵ᄂᆞ니 널니 통쵹ᄒᆞ시기를 ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|二十四|五}} 우리가 보기에 이 사ᄅᆞᆷ은 염병 ᄀᆞᆺ흔 놈이라 텬하에 퍼진 {{du|유대}}인을 다 요란케 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈인ᄃᆡ {{du|나사렛}}{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> 0bc1hz8op79758piojac4ry6n79cpsj 250 96806 463454 354766 2026-09-25T12:15:20Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463454 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>당의 괴슈라 {{절|二十四|六}} 뎌가 셩뎐을 더럽게 ᄒᆞ고져ᄒᆞ기로 우리가 잡앗ᄉᆞ오니 {{절|二十四|七}} 각하ᄭᅴ셔 친히 통쵹ᄒᆞ시면 {{절|二十四|八}} 곳 우리가 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 모든 일을 알니이다ᄒᆞ니 {{절|二十四|九}} {{du|유대}}인들이 좃차 화답ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 말이 올타ᄒᆞᄂᆞᆫ지라○ {{절|二十四|十}} 감ᄉᆞ가 머리로 ᄯᅳᆺ을 보여 {{u|바울}}ᄃᆞ려 말ᄒᆞ라ᄒᆞ니 {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 각하ᄭᅴ셔 이 나라를 다ᄉᆞ리신지 여러 ᄒᆡ가 된고로 내가 더욱 말ᄒᆞ기가 ᄆᆡ우 둇ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|二十四|十一}} 내가 {{du|예루살넴}}에 례ᄇᆡᄒᆞ러 올나간지 열잇흘 밧게 못 된 거슬 히문ᄒᆞ시면 아실지라 {{절|二十四|十二}} 뎌희가 내가 셩뎐에셔 아모 사ᄅᆞᆷ과 ᄀᆞᆺ치 변론ᄒᆞᆷ도 보지못ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 회당에셔나 셩 즁에셔나 여러 사ᄅᆞᆷ을 어지럽게ᄒᆞᆷ도 보지못ᄒᆞ엿스니 {{절|二十四|十三}} 이제 나를 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 일은 뎌희가 각하 압헤셔 증거를 잡을 거시 업ᄉᆞᆸ고 {{절|二十四|十四}} 오직 ᄒᆞᆫ 가지 일이 잇ᄉᆞ오니 내가 각하ᄭᅴ 말ᄉᆞᆷᄒᆞ리이다 뎌희가 이단지도라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슨 내가 우리 조샹의 하ᄂᆞ님을 셤기고 률법과 밋 션지쟈의 긔록ᄒᆞᆫ 거슬 그대로 다 밋으며 {{절|二十四|十五}} ᄯᅩ 하ᄂᆞ님 압헤셔 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 의로온쟈와 불의ᄒᆞᆫ쟈가 둘 다 부활ᄒᆞᆷ을 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거시라 {{절|二十四|十六}} 이거슬 인ᄒᆞ야 힘써 하ᄂᆞ님을 ᄃᆡᄒᆞ나 사ᄅᆞᆷ을 ᄃᆡᄒᆞ나 ᄒᆞᆼ샹 흠이 업ᄂᆞᆫ 량심을 가지고 {{절|二十四|十七}} 여러 ᄒᆡ 만에 내가 본국을 구졔ᄒᆞᆯ 것과 례물을 가지고<noinclude><references/></noinclude> kfv236w364rtofriw08q7qdi48q3uws 250 96807 463455 354767 2026-09-25T12:15:22Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463455 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>와셔 {{절|二十四|十八}} 드리고 셩뎐에셔 결례를 ᄆᆞᆺ촐 ᄯᅢ에 사ᄅᆞᆷ이 모히지도 아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ 요란치도 아니ᄒᆞᆫ 거슬 뎌희가 보앗ᄉᆞᆸ고 {{절|二十四|十九}} ᄯᅩ {{u|아시아}}도로브터 온 두어 {{du|유대}}인이 잇스니 뎌희가 만일 나를 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄒᆞᆯ 거시 잇스면 여긔 와셔 각하 압헤셔 숑ᄉᆞᄒᆞᆯ 거시오 {{절|二十四|二十}} ᄯᅩ 여긔 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들이 내가 공회 압헤 섯슬 ᄯᅢ에 만일 올치아니ᄒᆞᆫ 거슬 보앗거든 말ᄒᆞ라 ᄒᆞ옵쇼셔 {{절|二十四|二一}} 내 말을 ᄎᆡᆨ잡을 거시 ᄒᆞ나 ᄲᅮᆫ이라 내가 젼에 뎌희 가온ᄃᆡ 서셔 부르기를 내가 죽은 사ᄅᆞᆷ의 부활을 위ᄒᆞ야 오ᄂᆞᆯ 너희게 신문을 당ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十四|二二}} {{u|벨닉스}}가 이 도를 더 ᄌᆞ셰히 아ᄂᆞᆫ고로 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 아직 뎡지ᄒᆞ라ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 쳔부쟝 {{u|루시아}}가 ᄂᆞ려오거든 너희 일을 ᄉᆞᆲ혀 결단ᄒᆞ리라ᄒᆞ고 {{절|二十四|二三}} ᄇᆡᆨ부쟝을 명ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 직히여 임의대로 ᄒᆞ게ᄒᆞ야 친구가 와셔 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ 것도 금치말나ᄒᆞ더라○ {{절|二十四|二四}} 수일 후에 {{u|벨닉스}}가 그 안ᄒᆡ {{du|유대}} 녀인 {{u|드루실나}}와 ᄀᆞᆺ치 와셔 {{u|바울}}을 불너 그리스도 예수 밋ᄂᆞᆫ 도를 듯거늘 {{절|二十四|二五}} {{u|바울}}이 공의와 졀졔와 쟝ᄎᆞᆻ 오ᄂᆞᆫ 심판을 의론ᄒᆞ니 {{u|벨닉스}}가 두려워ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 시방은 갈지어다 내가 틈이 잇스면 너를 부르리라ᄒᆞ니 {{절|二十四|二六}} {{u|벨닉스}}가 {{u|바울}}이 돈을 줄가 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ고로 여러번 불너 ᄀᆞᆺ치 말ᄒᆞ더라 {{절|二十四|二七}} 잇ᄒᆡ를 지나셔<noinclude><references/></noinclude> t2o9o8n5ad6j8dxzcrbrhgzbiceohe7 250 96808 463456 354768 2026-09-25T12:15:24Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463456 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|보르기오}} {{u|베스도}}가 {{u|벨닉스}}의 소임을 ᄃᆡ신ᄒᆞ니 {{u|벨닉스}}가 {{du|유대}}인의 깃버ᄒᆞᆷ을 엇고져ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 구류ᄒᆞ야 두니라 == 이십오쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十五'''}}}} {{절|二十五|一}} {{u|베스도}}가 도임ᄒᆞᆫ지 삼일 만에 {{du|가이사랴}}에셔 {{du|예루살넴}}으로 올나가니 {{절|二十五|二}} 졔ᄉᆞ졔쟝과 {{du|유대}} 놉흔 사ᄅᆞᆷ들이 {{u|바울}}을 숑ᄉᆞᄒᆞᆯᄉᆡ ᄀᆞᆫ구ᄒᆞᄃᆡ {{절|二十五|三}} 쳐분을 ᄂᆞ리샤 {{SIC|{{du|바울}}}}을 {{du|예루살넴}}으로 올녀 오쇼셔 ᄒᆞᆷ은 길에 숨엇다가 죽이고져ᄒᆞᆷ이러라 {{절|二十五|四}} {{u|베스도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|바울}}이 {{du|가이사랴}}에 구류ᄒᆞ야 잇스니 ᄯᅩ 내가 속히 거긔로 ᄂᆞ려가리라 ᄒᆞ고 {{절|二十五|五}} ᄯᅩ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희 즁 권셰 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 나와 ᄀᆞᆺ치 ᄂᆞ려가셔 그 사ᄅᆞᆷ이 만일 올치아니ᄒᆞᆫ 일이 잇거든 숑ᄉᆞᄒᆞ라ᄒᆞ더라○ {{절|二十五|六}} 그 가온ᄃᆡ셔 팔일이나 십일이나 지나지못ᄒᆞ야 {{du|가이샤라}}로 ᄂᆞ려가셔 잇흔 날 ᄌᆡ판 자리에 안고 명ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 다려오니 {{절|二十五|七}} {{du|예루살넴}}에셔 ᄂᆞ려온 {{du|유대}}인이 둘너 서셔 수다ᄒᆞᆫ 즁ᄒᆞᆫ 일노 {{u|바울}}을 숑ᄉᆞᄒᆞ되 증거ᄒᆞᆯ 일을 잡지못ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十五|八}} {{u|바울}}이 발명ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{du|유대}}인의 률법이나 셩뎐이나 {{u|가이사}}의게나 내가 도모지 죄를 범ᄒᆞ지아니ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ니 {{절|二十五|九}} {{u|베스도}}가 {{du|유대}}인의 깃버ᄒᆞᆷ을 엇고져ᄒᆞ야 {{u|바울}}ᄃᆞ려 무르ᄃᆡ 네가 {{du|예루살넴}}에 올나가셔 이 일을 내 압헤셔 심문ᄒᆞᆷ을 밧으랴ᄂᆞ냐 {{절|二十五|十}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ<noinclude><references/></noinclude> gun594ag1u3fowseohee2dc1q2ltnvq 250 96809 463457 354769 2026-09-25T12:15:25Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463457 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>내가 이제 {{u|가이사}}의 ᄌᆡ판 자리 압헤 섯스니 맛당히 여긔셔 심문을 밧을 거시니라 내가 {{du|유대}}인의게 불의를 ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 일이 업ᄂᆞᆫ 거슨 각하ᄭᅴ셔도 ᄇᆞᆰ히 아시ᄂᆞᆫ바라 {{절|二十五|十一}} 만일 불의ᄒᆞᆫ 일이 잇서 ᄉᆞ죄를 범ᄒᆞ엿스면 내가 죽기를 ᄉᆞ양치아니ᄒᆞᆯ 거시오 만일 나를 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 이 거시 다 헛 된 일이면 그 사ᄅᆞᆷ의게 누구던지 나를 내여 줄수 업ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 내가 {{u|가이사}}ᄭᅴ 픔ᄒᆞ겟다ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十五|十二}} {{u|베스도}}가 공회로 더부러 의론ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 네가 {{u|가이사}}의게 픔ᄒᆞ겟다ᄒᆞ니 {{u|가이사}}의게 가야ᄒᆞ겟다 ᄒᆞ더라○ {{절|二十五|十三}} 수일 후에 {{u|야그립바}} 왕이 {{u|버니게}}와 ᄀᆞᆺ치 {{du|가이사랴}}에 와셔 {{u|베스도}}의 평안ᄒᆞᆷ을 뭇고 {{절|二十五|十四}} 여러 날을 잇더니 {{u|베스도}}가 {{u|바울}}의 일노 왕의게 고ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 여긔셔 {{u|벨닉스}}가 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 구류ᄒᆞ야 두엇ᄂᆞᆫᄃᆡ {{절|二十五|十五}} 내가 {{du|예루살넴}}에 잇슬 ᄯᅢ에 졔ᄉᆞ졔쟝과 {{du|유대}} 쟝로가 숑ᄉᆞᄒᆞ야 나ᄃᆞ려 그 죄를 뎡ᄒᆞ라ᄒᆞ거늘 {{절|二十五|十六}} 내가 말ᄒᆞᄃᆡ 피고가 원고를 ᄃᆡ질ᄒᆞ야 피고의 ᄃᆡ답을 듯지아니ᄒᆞ고 내여 주ᄂᆞᆫ 거시 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ의 법이 아니라 {{절|二十五|十七}} 그런고도 {{du|유대}}인들이 여긔 오매 내가 지쳬ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고 잇흔날 ᄌᆡ판 자리에 안져 명ᄒᆞ야 그 사ᄅᆞᆷ을 다려오니 {{절|二十五|十八}} 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 서셔 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 내가 스ᄉᆞ로 혜아렷던 바와 ᄀᆞᆺ치<noinclude><references/></noinclude> fmry4jv3robtao73aio6r7kd8malanw 250 96810 463458 354770 2026-09-25T12:15:27Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463458 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>악ᄒᆞᆫ 거슨 아니라 {{절|二十五|十九}} 드러본즉 뎌희 도를 위ᄒᆞᆷ이오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죽은 예수를 {{u|바울}}이 다시 살앗다 말ᄒᆞᆫ 거슬 변론ᄒᆞᆷ이라 {{절|二十五|二十}} 내가 이 일을 엇더케 사실ᄒᆞᆯ넌지 의심이 잇서셔 {{u|바울}}의게 무르ᄃᆡ {{du|예루살넴}}에 올나가셔 이 일에 심문을 밧으랴ᄂᆞ냐 ᄒᆞᆫ즉 {{절|二十五|二一}} {{u|바울}}이 여긔 잇다가 황뎨의 쳐결ᄒᆞ시기를 구ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 내가 명ᄒᆞ야 {{u|가이사}}의게 보내기를 기ᄃᆞ리라 ᄒᆞ엿노라 ᄒᆞ니 {{절|二十五|二二}} {{u|아그립바}}가 {{u|베스도}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 나도 ᄯᅩ 이 사ᄅᆞᆷ의 말을 듯고져ᄒᆞ노라 ᄒᆞ니 {{u|베스도}}ㅣ ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ ᄅᆡ일 드르시옵쇼셔ᄒᆞ더라○ {{절|二十五|二三}} 잇흔 날 {{u|아그립바}}와 {{u|버니게}}가 크게 위의를 베플고 외셔 숑ᄉᆞ듯ᄂᆞᆫ 쳐소에 드러올ᄉᆡ 쳔부쟝들과 셩 츙에 놉흔 사ᄅᆞᆷ이 ᄀᆞᆺ치 온지라 {{u|베스도}}가 명ᄒᆞ야 {{u|바울}}을 불너드려 {{절|二十五|二四}} 말ᄒᆞᄃᆡ {{u|아그립바}} 뎐하와 밋 여긔 ᄀᆞᆺ치 잇ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ들아 쳥컨대 이 사ᄅᆞᆷ을 보쇼셔 {{du|유대}}의 모든 무리가 {{du|예루살넴}}에셔도 숑ᄉᆞᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 여긔셔도 내 압헤셔 숑ᄉᆞᄒᆞ야 크게 소ᄅᆡᄒᆞᄃᆡ 살녀 두지못ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞᆷ이라 ᄒᆞ나 {{절|二十五|二五}} 나는 ᄉᆞᆲ히건대 죽일 죄를 범치아니ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 그러나 뎌가 황뎨의게 픔ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ엿스니 그런고로 보내기로 작뎡ᄒᆞ엿노라 {{절|二十五|二六}} 이 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 황뎨ᄭᅴ 분명ᄒᆞᆫ ᄉᆞ실을 알욀 거시 업스니 뎐하들 압헤 잡아다가<noinclude><references/></noinclude> dxb2zg1n6yplyv1jeupsgypa0z0f01k 250 96811 463459 354771 2026-09-25T12:15:29Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463459 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>놋코 ᄯᅩ 특별히 {{u|아그립바}} 뎐하 압헤 내여 세우고 ᄌᆞ셰히 사실ᄒᆞᆫ 후에 그 일을 알아 알외랴ᄒᆞ노니 {{절|二十五|二七}} 가돈 사ᄅᆞᆷ을 죄목도 베플지아니ᄒᆞ고 보내ᄂᆞᆫ거시 리치에 합당치아니ᄒᆞ다ᄒᆞ더라 == 이십륙쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十六'''}}}} {{절|二十六|一}} {{u|아그립바}}가 {{u|바울}}ᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 네게 허락ᄒᆞ야 말ᄒᆞ게 ᄒᆞ노라하니 {{u|바울}}이 손을 드러 발명ᄒᆞᄃᆡ {{절|二十六|二}} {{u|아그립바}} 뎐하여 {{du|유대}}인이 모든 숑ᄉᆞᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 오ᄂᆞᆯ 뎐하 압헤셔 발명ᄒᆞᄂᆞᆫ 거슬 다ᄒᆡᆼ히녁이옵ᄂᆞ니다 {{절|二十六|三}} 더욱 다ᄒᆡᆼᄒᆞ온 거슨 뎐하ᄭᅴ옵셔 {{du|유대}}인의 모든 법과 밋 문뎨를 아심이니 그런고로 내 말을 너그러히 드르시기를 ᄇᆞ라옵ᄂᆞ이다 {{절|二十六|四}} 내가 어려셔브터 {{du|예루살넴}}에 잇서 우리 ᄇᆡᆨ셩 즁에셔 살적에 엇더ᄒᆞᆫ 거슬 {{du|유대}}인이 다 아ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十六|五}} 뎌희가 처음브터 나를 ᄌᆞ셰히 알앗스니 만일 나를 위ᄒᆞ야 증거ᄒᆞ랴ᄒᆞ면 닐ᄋᆞ기를 내가 우리 지극히 엄ᄒᆞᆫ 교를 밧들던 바리ᄉᆡ교인이라 ᄒᆞᆯ 거시라 {{절|二十六|六}} 이제 여긔 서셔 심문 밧ᄂᆞᆫ 거슨 하ᄂᆞ님이 우리 조샹의게 허락ᄒᆞ신 거슬 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이니 {{절|二十六|七}} 우리 열두 지파가 밤 낫으로 ᄀᆞᆫ졀히 하ᄂᆞ님을 밧드러 셤기고 이 허락ᄒᆞ신 거슬 엇기를 ᄇᆞ라ᄂᆞ이다 {{u|아그립바}} 뎐하여 이러ᄒᆞᆫ ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ 거스로 {{du|유대}}인이 나를 숑ᄉᆞᄒᆞ옵ᄂᆞ니 {{절|二十六|八}} 하ᄂᆞ님이 죽은 사ᄅᆞᆷ 다시<noinclude><references/></noinclude> pu2f9a504130trbqlk9bwnq8yqvyuc6 250 96812 463460 354772 2026-09-25T12:15:31Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463460 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>살니심을 뎐하ᄭᅴ셔 엇지ᄒᆞ야 밋지못ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ겟ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가 {{절|二十六|九}} 이젼에 내 ᄉᆡᆼ각에도 {{du|나사렛}} 예수의 일홈을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 범ᄉᆞ를 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 올타ᄒᆞ야 {{절|二十六|十}} {{du|예루살넴}}에셔 이런 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ엿고 졔ᄉᆞ졔쟝의 권셰를 가지고 여러 셩도를 가도고 ᄯᅩ 죽일 ᄯᅢ에도 내가 그 일에 가편 투표를 ᄒᆞ엿고 {{절|二十六|十一}} ᄯᅩ 모든 회당에셔 여러변 형벌ᄒᆞ야 아모됴록 훼방ᄒᆞ게 ᄒᆞ랴ᄒᆞ고 뎌희를 ᄃᆡᄒᆞ야 심히 격분ᄒᆞ야 핍박ᄒᆞ야 이방 셩ᄭᆞ지 갓더니 {{절|二十六|十二}} 그 일노 졔ᄉᆞ졔쟝의 권셰를 빙쟈ᄒᆞ야 그 허락을 밧아 {{du|다메섹}}에 갓ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 {{절|二十六|十三}} 뎐하여 ᄯᅢ가 졍오나 되여 길에셔 보니 하ᄂᆞᆯ노셔 ᄒᆡ 보다 더 ᄇᆞᆰ은 빗치 ᄂᆞ려 ᄉᆞ면으로 나와 밋 ᄀᆞᆺ치 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의게 빗최이니 {{절|二十六|十四}} 우리가 다 ᄯᅡ에 업더지ᄂᆞᆫ지라 내가 소ᄅᆡ를 드르니 {{du|히브리}} 방언으로 닐ᄋᆞᄃᆡ {{u|사울}}아 {{u|사울}}아 네가 엇지ᄒᆞ야 나를 핍박ᄒᆞᄂᆞ냐 채 ᄭᅳᆺ헤 숑곳을 뒤 발질ᄒᆞ기가 어려오니라 ᄒᆞ시거늘 {{절|二十六|十五}} 내가 ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ 쥬여 뉘시니잇가ᄒᆞ니 쥬ᄭᅴ셔 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 나는 너의 핍박ᄒᆞᄂᆞᆫ 예수니 {{절|二十六|十六}} 니러나 서라 내가 특별히 네게 보여 너로 하인을 삼고 증인을 삼아 나를 본 일과 쟝ᄎᆞᆺ 네게 보일 일노 증거ᄒᆞ게 ᄒᆞ리니 {{절|二十六|十七}} 이제 {{du|이스라엘}}과 이방 사ᄅᆞᆷ 가온ᄃᆡ셔 너를 구원ᄒᆞ야 뎌희게 보내여 {{절|二十六|十八}} 이방<noinclude><references/></noinclude> feakqit7ilvsz6ujgievd3k1d0rmwaf 250 96813 463461 354773 2026-09-25T12:15:33Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463461 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>사ᄅᆞᆷ의 눈을 ᄇᆞᆰ게 ᄒᆞ야 어두은 거슬 ᄇᆞ리고 빗 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ로 도라가 {{u|사단}}의 권셰를 ᄯᅥ나셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라가 죄 샤ᄒᆞᆷ을 엇고 나를 밋어 거륵ᄒᆞᆫ 무리 가온ᄃᆡ셔 긔업을 엇게ᄒᆞ리라 ᄒᆞ더이다 {{절|二十六|十九}} {{u|아그립바}} 뎐하여 그럼으로 하ᄂᆞᆯ에셔 보이신 거슬 내가 어그럿치지아니ᄒᆞ고 {{절|二十六|二十}} 처음에 {{du|다메섹}}과 {{du|예루살넴}}과 {{du|유대}} 온 ᄯᅡ와 이방ᄭᆞ지 니르러 사ᄅᆞᆷ들의게 말ᄒᆞᄃᆡ 회ᄀᆡᄒᆞ고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ로 도라가셔 회ᄀᆡ에 합당ᄒᆞᆫ 일을 ᄒᆡᆼᄒᆞ라ᄒᆞᆷ으로 {{절|二十六|二一}} {{du|유대}}인들이 셩뎐에셔 나를 잡아 죽이고져 ᄒᆞ나 {{절|二十六|二二}} 하ᄂᆞ님의 도으심을 밧아 내가 오ᄂᆞᆯᄭᆞ지 서셔 놉고 ᄂᆞ진 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 증거 ᄒᆞᄂᆞᆫ 말은 다름 아니라 션지쟈와 {{u|모세}}가 미리 말ᄉᆞᆷᄒᆞ야 필연 잇스리라 ᄒᆞᆫ 거시니 {{절|二十六|二三}} 곳 그리스도ㅣ 맛당히 해를 밧으시고 죽은 가온ᄃᆡ셔 몬져 다시 살아나샤 빗츠로 이 ᄇᆡᆨ셩과 이방 사ᄅᆞᆷ의게 빗최리라 ᄒᆞᆷ이니이다ᄒᆞ더라○ {{절|二十六|二四}} {{u|바울}}이 이 ᄀᆞᆺ치 발명ᄒᆞ니 {{u|베스도}}가 크게 소ᄅᆡᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|바울}}아 네가 밋쳣도다 네 만흔 학문이 너를 밋치게 ᄒᆞ엿다ᄒᆞ니 {{절|二十六|二五}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ {{u|베스도}} 각하여 내가 밋친 사ᄅᆞᆷ이 아니오 진실ᄒᆞ고 졍신 차린 말을 ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절|二十六|二六}} 뎐하ᄭᅴ셔 이 일을 아시기로 내가 뎐하ᄭᅴ ᄇᆞᆰ히 말ᄒᆞ노니 내 ᄉᆡᆼ각에 ᄒᆞ나이라도<noinclude><references/></noinclude> 4x5ldmsmniryrvigqkbfoqv00nucngp 250 96814 463462 354774 2026-09-25T12:15:35Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463462 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아시지못ᄒᆞᆷ이 업ᄉᆞᆸᄂᆞ이다 이 일은 ᄒᆞᆫ편 구셕에셔 ᄒᆡᆼᄒᆞ던 거시 아니로소이다 {{절|二十六|二七}} {{u|아그립바}} 뎐하여 션지쟈를 밋으시ᄂᆞ잇가 밋으시ᄂᆞᆫ줄 아ᄂᆞ이다 ᄒᆞ니 {{절|二十六|二八}} {{u|아그립바}}가 {{u|바울}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 적은 말노 권ᄒᆞ야 나로 ᄒᆞ여곰 그리스도인이 되게 ᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞᆫ도다ᄒᆞ니 {{절|二十六|二九}} {{u|바울}}이 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 구ᄒᆞ노니 말이 적으나 만흐나 뎐하 ᄒᆞᆫ분 ᄲᅮᆫ 아니라 오ᄂᆞᆯ 내 말을 듯ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들도 다 이러케 결박ᄒᆞᆫ 거슨 말고 그 외에는 나와 ᄀᆞᆺ치 되기를 원ᄒᆞ노라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十六|三十}} 왕과 감ᄉᆞ와 {{u|버니게}}와 ᄀᆞᆺ치 안즌 사ᄅᆞᆷ들이 다 니러나셔 {{절|二十六|三一}} 물너가 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ의ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 죽일 죄도 업고 가돌 죄도 업다ᄒᆞ니 {{절|二十六|三二}} {{u|아그립바}}가 {{u|베스도}}ᄃᆞ려 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 만일 {{u|가이사}}의게 픔ᄒᆞ겟다 아니ᄒᆞ엿더면 곳 노흘쟈라 ᄒᆞ더라 == 이십칠쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十七'''}}}} {{절|二十七|一}} ᄇᆡ ᄐᆞ고 {{du|이달니아}}로 가기를 작뎡ᄒᆞ매 {{u|바울}}과 다른 죄인 두어 사ᄅᆞᆷ을 {{u|아구사도}} 영문 ᄇᆡᆨ부쟝 {{u|율니오}}의게 보내여 {{절|二十七|二}} {{du|아시아}} ᄒᆡ변에 여러 디방으로 가랴ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|앗으라뭇데노}} ᄇᆡ가 잇거늘 우리가 올나 {{du|마게도니아}} {{du|데살노니가}} 사ᄅᆞᆷ {{u|아리스다고}}와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞᆯᄉᆡ {{절|二十七|三}} 잇흔날 {{du|시돈}}에 대이니 {{u|율니오}}가 {{u|바울}}을 잘 ᄃᆡ졉ᄒᆞ야 여러 친구의게 가기를 허락ᄒᆞ야 공궤ᄒᆞᆷ을 밧게ᄒᆞ더니<noinclude><references/></noinclude> n15ynvc4wg2z2fw442cjz4nt79mv6p5 250 96815 463463 354775 2026-09-25T12:15:36Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463463 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{절|二十七|四}} ᄯᅩ 뎌긔셔 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ야 가다가 바람이 슌치못ᄒᆞ야 {{du|구브로}} ᄒᆡ안 아래로 지나 {{절|二十七|五}} {{du|길니기아}}와 {{du|밤빌니아}} 바다를 건너 {{du|루기아}} {{du|무라}} 셩에 니르러 {{절|二十七|六}} 거긔셔 ᄇᆡᆨ부쟝이 {{du|이달니아}}로 가랴ᄒᆞᄂᆞᆫ {{du|알넥산드리아}} ᄇᆡ를 맛나 무리를 오르게ᄒᆞ니 {{절|二十七|七}} ᄇᆡ가 가기를 ᄆᆡ우 더ᄃᆡᄒᆞ야 여러 날 만에 겨우 {{du|니도}} 마즌편에 니르러 풍셰가 슌치못ᄒᆞ야 {{du|그레데}} ᄒᆡ안 아래로 말ᄆᆡ암아 {{du|살몬네}} 마즌 편으로 가다가 {{절|二十七|八}} 겨우 {{du|그레데}} ᄒᆡ안으로 지나 ᄒᆞᆫ 곳에 니르러 일홈은 {{du|미항}}이니 {{du|라새아}} 셩에셔 갓가온지라○ {{절|二十七|九}} 여러 날을 지나매 금식ᄒᆞᄂᆞᆫ 졀긔가 지나고 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ기가 위ᄐᆡᄒᆞᆫ지라 {{u|바울}}이 뎌희를 권ᄒᆞ야 {{절|二十七|十}} 말ᄒᆞᄃᆡ 여러 분이여 내가 아노니 지금 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄇᆡ와 ᄌᆡ물 만 손샹ᄒᆞᆯ 것과 밋 크게 해로올 ᄲᅮᆫ 아니라 우리 ᄉᆡᆼ명도 손샹ᄒᆞ리라ᄒᆞ되 {{절|二十七|十一}} ᄇᆡᆨ부쟝이 쳔쟝과 션쥬의 말을 {{u|바울}}의 말 보다 더 밋ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十七|十二}} 그 항구에셔 겨을을 지내ᄂᆞᆫ 거시 편치아니ᄒᆞᆫ고로 이 ᄯᅡ흘 ᄯᅥ나 아모됴록 {{du|뵈닉스}}에 가셔 겨을을 지내자 ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈가 더 만흐니 {{du|뵈닉스}}는 {{du|그레데}} 항구라 ᄒᆞᆫ편은 동븍을 향ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ편은 동남을 향ᄒᆞ엿더라 {{절|二十七|十三}} 남풍이 조곰식 불매 뎌희가 득의ᄒᆞᆫ줄 알고 닷을 감아 {{du|그레데}} ᄒᆡ변을 갓가히ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ더니 {{절|二十七|十四}} 얼마<noinclude><references/></noinclude> asulndnf8tw0bdadijk9t1shuy5mayv 250 96816 463464 354776 2026-09-25T12:15:38Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463464 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>동안이 아니 되여 셤 가온ᄃᆡ로셔 광풍이 대작ᄒᆞ니 그 바람 일홈은 {{u|유라굴노}}니 {{절|二十七|十五}} ᄇᆡ가 바람에 불녀 것잡을수 업서 가ᄂᆞᆫ대로 두고 ᄶᅩᆺ겨가다가 {{절|二十七|十六}} {{du|가우다}} 적은 셤 ᄒᆡ안 아래로 지나 겨우 거루를 거두어 {{절|二十七|十七}} ᄭᅳ을어 올니고 ᄯᅩ 큰 ᄇᆡ를 구원ᄒᆞ랴고 밋창을 얽다가 사뎡에 걸닐가 두려워 연쟝을 ᄂᆞ리고 그냥 ᄶᅩᆺ겨가더니 {{절|二十七|十八}} 우리가 풍랑을 ᄃᆡ뎍ᄒᆞ야 심히 ᄋᆡ쓰다가 잇흔날 짐을 ᄎᆞᄎᆞ 바다에 풀어 ᄇᆞ리고 {{절|二十七|十九}} 사흘재 되ᄂᆞᆫ 날에 ᄇᆡ 가온ᄃᆡ 긔계를 저희 손으로 ᄇᆞ리니라 {{절|二十七|二十}} 여러 날이 되도록 ᄒᆡ와 별이 보이지아니ᄒᆞ더니 큰 풍랑이 그대로 잇스매 구원ᄒᆞ기를 ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ이 다 업서지고 {{절|二十七|二一}} 여러 사ᄅᆞᆷ이 오래 먹지못ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라 {{u|바울}}이 가온ᄃᆡ 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ 여러 분이여 내 말을 듯고 {{du|그레데}}에셔 ᄯᅥ나지아니ᄒᆞ엿더면 이 손샹ᄒᆞᆷ과 해를 면ᄒᆞ엿슬지라 {{절|二十七|二二}} 이제 너희를 권ᄒᆞ노니 안심ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 ᄉᆡᆼ명은 일치아니ᄒᆞᆯ 거시오 ᄇᆡ 만 일흘 ᄯᆞ름이라 {{절|二十七|二三}} 나는 하ᄂᆞ님의 하인이라 밧드러 셤기더니 어제 밤에 그 ᄉᆞ쟈가 내 겻헤 서셔 말ᄒᆞᄃᆡ {{절|二十七|二四}} {{u|바울}}아 두려워말나 네가 필연 {{u|가이사}}의 압헤 설 거시오 ᄯᅩ 하ᄂᆞ님ᄭᅴ셔 ᄇᆡ에 ᄀᆞᆺ치 가ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 다 네게 주셧다ᄒᆞ엿스니 {{절|二十七|二五}} 그런고로 여러 분이여 안심ᄒᆞ라 내가 하ᄂᆞ님을<noinclude><references/></noinclude> kd7mdh1fl5kd7bhunuu49w5l0f29qjt 250 96817 463465 354777 2026-09-25T12:15:40Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463465 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>밋으니 그 내게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신대로 될줄 아나 {{절|二十七|二六}} 그러나 ᄒᆞᆫ 셤에 걸니리라 ᄒᆞ더라○ {{절|二十七|二七}} 열나흘재 되ᄂᆞᆫ 날 밤에 ᄇᆡ가 {{du|아드리아}} 바다에 이리 뎌리 ᄶᅩᆺ겨가더니 밤즁 즘 되여 ᄇᆡ 사ᄅᆞᆷ의 짐작에 어ᄂᆞ 륙디가 갓가왓다 ᄒᆞ고 {{절|二十七|二八}} 물을 재더니 이십 길이 되매 조곰 가다가 다시 재니 열다ᄉᆞᆺ 길이라 {{절|二十七|二九}} 돌에 붓으칠가ᄒᆞ야 고물노 닷 네슬 던지고 날이 새기를 기ᄃᆞ리더니 {{절|二十七|三十}} ᄇᆡ 사ᄅᆞᆷ이 도망ᄒᆞ고져ᄒᆞ야 거루를 바다에 ᄂᆞ려놋코 이물노 닷을 던지ᄂᆞᆫ톄ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|三一}} {{u|바울}}이 ᄇᆡᆨ부쟝과 군ᄉᆞᄃᆞ려 닐ᄋᆞᄃᆡ 이 사ᄅᆞᆷ이 ᄇᆡ에 잇지아니ᄒᆞ면 너희가 구원을 엇지못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ니 {{절|二十七|三二}} 군ᄉᆞ들이 거루 줄을 ᄭᅳᆫ허 ᄇᆡ를 ᄯᅦ여 ᄇᆞ리고 {{절|二十七|三三}} 날이 새여가매 {{u|바울}}이 여러 사ᄅᆞᆷ을 권ᄒᆞ야 먹으라 ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 너희가 먹지못ᄒᆞᆫ지가 열나흘인고로 {{절|二十七|三四}} 먹으라 권ᄒᆞ노니 이 거시 너희 ᄉᆡᆼ명을 구ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시오 머리터럭 ᄒᆞ나히라도 ᄯᅥ러지지아니ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 {{절|二十七|三五}} 이 말을 ᄆᆞᆺ초고 ᄯᅥᆨ을 가져다가 모든 사ᄅᆞᆷ 압헤셔 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 츅샤ᄒᆞ고 ᄯᅦ여 먹기를 시작ᄒᆞ매 {{절|二十七|三六}} 모든 사ᄅᆞᆷ이 다 안심ᄒᆞ야 ᄯᅩᄒᆞᆫ 먹으니 {{절|二十七|三七}} 우리의 ᄇᆡ에 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 합ᄒᆞᆫ즉 이ᄇᆡᆨ 닐흔 여ᄉᆞᆺ이러라 {{절|二十七|三八}} ᄇᆡ 부르게 먹고 밀을 바다에 ᄇᆞ려 ᄇᆡ를 가ᄇᆞ얍게 ᄒᆞ엿스나 {{절|二十七|三九}} 날이 새매 어ᄂᆞ ᄯᅡ인지<noinclude><references/></noinclude> jpjj3jm491y4arz3113xwjefnp7ghzg 250 96818 463466 354779 2026-09-25T12:15:42Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463466 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아지못ᄒᆞ더니 보매 포구와 언덕이 잇ᄂᆞᆫ지라 ᄇᆡ를 드려다 대일수가 잇ᄂᆞᆫ가 의론ᄒᆞ야 {{절|二十七|四十}} 줄을 ᄭᅳᆫ코 닷을 바다에 ᄇᆞ리고 치 줄을 늣초고 돗츨 달고 바람을 슌히ᄒᆞ야 언덕을 ᄇᆞ라보며 나아가다가 {{절|二十七|四一}} 두 물이 합ᄒᆞ야 흐르ᄂᆞᆫ 곳을 당ᄒᆞ야 ᄇᆡ가 걸녀 이물이 붓허 ᄯᅥ러지지아니ᄒᆞ더니 고물이 큰 물결에 ᄭᆡ여져가니 {{절|二十七|四二}} 군ᄉᆞ들이 죄인들이 헤염쳐셔 피ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ야 죽이기를 의론ᄒᆞ거늘 {{절|二十七|四三}} ᄇᆡᆨ부쟝이 {{u|바울}}을 구원ᄒᆞ랴ᄒᆞ야 뎌희들의 ᄯᅳᆺ을 막고 명ᄒᆞ야 헤염치ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ으로 ᄒᆞ여곰 물에 ᄯᅱ여 ᄂᆞ려 몬져 륙디에 가라 ᄒᆞ고 {{절|二十七|四四}} ᄯᅩ 그 ᄂᆞᆷ은 사ᄅᆞᆷ은 널 조각도 ᄐᆞ고 혹 ᄇᆡ 무건도 의탁ᄒᆞ야 륙디에 ᄂᆞ리게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 사ᄅᆞᆷ들이 다 피ᄒᆞ야 구원을 엇으니라 == 이십팔쟝 == {{marginNote|margin=left|margin-width=100|text={{더크게|'''二十八'''}}}} {{절|二十八|一}} 우리가 피ᄒᆞᆫ 후에 안즉 셤 일홈은 {{du|멜니데}}러라 {{절|二十八|二}} 셤 야인들이 관곡히 우리의게 은혜를 베프러 비가 와셔 날이 차매 불을 픠우고 우리를 다 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 {{절|二十八|三}} {{u|바울}}이 ᄒᆞᆫ뭇 나무를 거두어 불에 너흐니 불이 더우매 독샤가 나와셔 그 손을 무ᄂᆞᆫ지라 {{절|二十八|四}} 셤 야인들이 이 즘ᄉᆡᆼ이 손에 달님을 보고 서로 말ᄒᆞᄃᆡ 진실노 이 사ᄅᆞᆷ이 살인ᄒᆞᆫ쟈로다 바다에셔는 피ᄒᆞ엿스나 의리가 필연 살지못ᄒᆞ게 ᄒᆞ심이로다ᄒᆞ더니 {{절|二十八|五}} {{u|바울}}이 그 즘ᄉᆡᆼ을 불어<noinclude><references/></noinclude> iyrc7r57dgbkryhnpt3fczpc0nx6wos 250 96819 463467 354780 2026-09-25T12:15:44Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463467 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅥ러 ᄇᆞ리매 조곰도 샹ᄒᆞᆫ 거시 업더라 {{절|二十八|六}} 혹 붓던지 혹 갑작히 업더져 죽ᄂᆞᆫ줄노 뎌희가 알앗더니 오래 보아도 관계치아니ᄒᆞ매 돌녀 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 말ᄒᆞᄃᆡ 신이라ᄒᆞ더라○ {{절|二十八|七}} 셤에셔 뎨일 놉흔 사ᄅᆞᆷ의 일홈은 {{u|봅을니오}}니 밧치 잇서 그 곳에셔 갓가온지라 우리를 사흘이나 은혜로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ더니 {{절|二十八|八}} {{u|봅을니오}}의 부친이 열병과 리질노 누엇거늘 {{u|바울}}이 드러가셔 긔도ᄒᆞ고 손을 그 우에 안찰ᄒᆞ야 낫게 ᄒᆞᆫᄃᆡ {{절|二十八|九}} 이로브터 셤 가온ᄃᆡ 다른 병든 사ᄅᆞᆷ들이 와셔 곳침을 엇으니 {{절|二十八|十}} 우리를 만히 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 ᄯᅥ날 ᄯᅢ에 우리 쓸 거슬 ᄇᆡ에 올니더라○ {{절|二十八|十一}} 석ᄃᆞᆯ 후에 거긔셔 과동ᄒᆞᆫ {{du|알넥산드리아}} ᄇᆡ를 ᄐᆞ고 ᄯᅥ나니 그 ᄇᆡ 긔호는 {{u|쓰스}} 쌍ᄌᆞ라 {{절|二十八|十二}} {{du|수라구사}}에 대이고 거긔셔 사흘을 잇다가 {{절|二十八|十三}} 거긔셔 두루 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 {{du|레기온}}에 니르러 ᄒᆞ로를 지나매 남풍이 니러나ᄂᆞᆫ지라 잇흔날 {{du|보듸올}}에 니르러 {{절|二十八|十四}} 형뎨를 맛나니 우리를 쳥ᄒᆞ야 닐헤를 뎌희와 ᄀᆞᆺ치 류ᄒᆞ다가 인ᄒᆞ야 {{du|로마}}로 가니 {{절|二十八|十五}} 거긔 형뎨들이 듯고 {{du|압비오}} 져ᄌᆞ와 {{du|삼관}}ᄭᆞ지 와셔 우리를 마즈니 {{u|바울}}이 뎌희를 보고 하ᄂᆞ님ᄭᅴ 샤례ᄒᆞ고 담대ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ을 엇엇더라○ {{절|二十八|十六}} 우리가 {{du|로마}}에 드러가니 {{u|바울}}은 홀노 ᄒᆞᆫ 직히ᄂᆞᆫ 군ᄉᆞ와 ᄀᆞᆺ치 잇게 ᄒᆞ더라○ {{절|二十八|十七}} 맛ᄎᆞᆷ 사흘을 지나매<noinclude><references/></noinclude> j7fc9r20nuc4ggpvopdc5v103hlypgj 250 96820 463468 354781 2026-09-25T12:15:45Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463468 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>{{u|바울}}이 {{du|유대}} 놉흔 사ᄅᆞᆷ을 쳥ᄒᆞ야 모힌 후에 닐ᄋᆞᄃᆡ 형뎨들아 내가 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의게 죄를 엇지아니ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 우리 조샹의 규모도 범치아니ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ 가도앗다가 {{du|예루살넴}}에셔 {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ의 손에 붓치니 {{절|二十八|十八}} {{du|로마}} 사ᄅᆞᆷ이 나를 심문ᄒᆞ야 죽일 죄 업슴을 보고 노흐랴 ᄒᆞ되 {{절|二十八|十九}} {{du|유대}}인이 올치안타 ᄒᆞ기로 내가 마지못ᄒᆞ야 {{u|가이사}}의게 픔ᄒᆞᇫ이오 우리 ᄇᆡᆨ셩을 숑ᄉᆞᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ 거시 아니로라 {{절|二十八|二十}} 이러ᄒᆞᆷ으로 너희를 쳥ᄒᆞ야 보고 의론ᄒᆞ노니 {{du|이스라엘}} ᄇᆡᆨ셩의 소망을 위ᄒᆞ야 내가 이 쇠사슬노 ᄆᆡ인바 되엿도다ᄒᆞ니 {{절|二十八|二一}} 뎌희가 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 우리가 {{du|유대}}에셔 네 일노 ᄒᆞ야 편지도 밧지아니ᄒᆞ엿고 ᄯᅩ 형뎨들이 여긔 와셔 네 올치아니ᄒᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞ지도아니ᄒᆞ고 닐ᄋᆞ지도 아니ᄒᆞ엿스니 {{절|二十八|二二}} 우리가 너의 의견이 엇더ᄒᆞᆫ가 드르랴ᄒᆞᆷ이오 이 교는 우리가 드르니 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 마다 비방을 밧ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ더라○ {{절|二十八|二三}} 일ᄌᆞ를 뎡ᄒᆞ고 뎌희들이 그 우거ᄒᆞᆫ 곳에 만히 모히니 {{u|바울}}이 아ᄎᆞᆷ브터 져물게ᄭᆞ지 강론ᄒᆞ야 하ᄂᆞ님 나라를 증거ᄒᆞ고 {{u|모세}}의 률법과 션지쟈의 말을 가지고 예수를 ᄀᆞᄅᆞ쳐 권ᄒᆞ더라 {{절|二十八|二四}} 그 말을 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 잇고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 잇서 {{절|二十八|二五}} 서로 맛지아니ᄒᆞ야 흣허지ᄂᆞᆫ지라 그 흣허질 ᄯᅢ에 {{u|바울}}이 말 ᄒᆞᆫ<noinclude><references/></noinclude> mnkjzgvl3jdloa2tygdp5ucabk1nxfz 250 96821 463469 354782 2026-09-25T12:15:47Z Asperebot 15520 장 번호 정리 (marginNote 추가, 절 틀에 장 번호 추가) 463469 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>마ᄃᆡ로 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ 녯적에 셩신이 션지쟈 {{u|이사야}}로 너희 여러 조샹의게 말ᄉᆞᆷᄒᆞ신 거시 진실ᄒᆞᆫ지라 {{절|二十八|二六}} 닐넛스ᄃᆡ {{왼쪽 여백/s|2em}} 이 ᄇᆡᆨ셩의게 가셔 말ᄒᆞ기를 너희가 듯기는 드러도 도모지 ᄭᆡᄃᆞᆺ지못ᄒᆞ며 보기는 보아도 도모지 아지못ᄒᆞᄂᆞᆫ도다 {{절|二十八|二七}} 이 ᄇᆡᆨ셩들의 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 완악ᄒᆞ여져셔 뎌희 귀가 막히고 눈이 감겻스니 눈에 보이고 귀에 들니고 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄭᆡᄃᆞ라 회ᄀᆡᄒᆞ야 나의 곳침을 밧을가 두려워ᄒᆞᆫ다 {{왼쪽 여백/e}} ᄒᆞ엿스니 {{절|二十八|二八}} 하ᄂᆞ님의 구원ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ 도를 이방 사ᄅᆞᆷ의게로 가셔 젼ᄒᆞᆯ줄노 알나 그 사ᄅᆞᆷ들은 ᄯᅩᄒᆞᆫ 드르리라ᄒᆞ더라○ {{절|二十八|二九}} {{u|바울}}이 온 잇ᄒᆡ를 ᄌᆞ긔 셰주고 든 집에 류ᄒᆞ며 {{절|二十八|三十}} 제게로 오ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 다 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 {{절|二十八|三一}} 하ᄂᆞ님 나라 도를 담대히 젼ᄒᆞ며 쥬 예수 그리스도의 복음을 ᄀᆞ르치되 금ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 업더라 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> rh4qh9l09qiomt8hovn4gcmnw272emv 0 96896 463957 389239 2026-09-25T16:17:52Z Aspere 5453 463957 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 독립군가 |다른 제목 = |저자 = 작곡: 헨리 클레이 워크 / 작사: 미상 |설명 = 원곡은 미국 남북전쟁 시기 북군에서 불린 [[:w:조지아 행진곡|조지아 행진곡]]이다. [[:w:한국독립군|한국독립군]]이 가사를 바꾸어 군가로 사용하였다. |설명 = {{listen|독립군가 - 가수 백자 (2025.1.25 정규생방).mp3|독립군가}}[[:ko:w:백자 (가수)|백자]]의 연주 }} <center> <big><big>'''독립군가'''</big></big> {{오른쪽|작사 미상 <br /> 작곡 헨리 클레이 워크}} <score sound="1" vorbis="1"> \relative c { \key g \major \time 2/4 b''8. a16 g8. a16 b8. d,16 d8. d16 e8. fis16 g8. a16 g2 \break b,8. c16 d8. d16 e8. d16 d8. g16 a8. g16 a8. b16 a2 \break g4 a8. b16 c8.e,16 e8. e16 d8. g16 g8. a16 b2 \break a4 a8. a16 a8. c16 b8. a16 g2 ~ g4 r8 b8 \break d4. b8 d4. (b8) g8. a16 g8. e16 g4. b8 \break d4. b8 d4. (b8) a8. a16 a8. b16 a2 \break g8. g16 a8. b16 c8. e,16 e8. e16 d8.g16 g8. a16 b2 \break a4 a8. a16 a8. c16 b8. a16 g2 ~ g4 r4 \bar "|." } \addlyrics { 신 대 한 국 독 립 군 의 백 만 용 사 야 조 - 국 의 부 르 심 을 네 가 아 느 냐 삼 천 리 삼 천 만 의 우 리 동 포 들 건 질 리 너 와 나 로 다 나 가 나 가- 싸 우 러 나 가 나 가 나 가- 싸 우 러 나 가 독 립 문 의 자 유 종 이 울 릴 때 까 지 싸 우 러 나 - 가 - 세 } \addlyrics { 원 수 들 이 강 하 다 고 겁 을 낼 손 가 우 리 들 이 약 하 다 고 낙 심 할 손 가 정 의 의 날 쌘 칼 이 비 끼 는 곳 에 이 길 이 너 와 나 로 다 } </score> </center> == 라이선스 == {{PD-old-50}} [[분류:악보]] c3ue0h8padm9bvvd5g1cr7d27t39etu 0 96919 463959 366733 2026-09-25T16:18:14Z Aspere 5453 463959 wikitext text/x-wiki {{다른 뜻|봉선화|홍난파의 가곡}} {{머리말 |제목 = 봉선화 |다른 제목 = 鳳仙花 |저자 = 작곡: [[저자:홍난파|홍난파]] / 작사: 김형준 |설명 = 1920년 홍난파가 발표한 기악곡 《애수》에 김형준이 가사를 붙였다. }} <center> <big><big>'''봉선화'''</big></big> {{오른쪽|작사:김형준}} {{오른쪽|작곡:홍난파}} <score sound="1" vorbis="1"> \relative c' { \tempo 4 = 80 \key as \major \time 9/8 r4. r4. c8 c8 c8 <<as4.~ f'4.~>> <<as,4. f'4.>> <<c8 as'8>> <<c,8 g'8>> <<as,8 f'8>> <<c4.~ g'4.~>> <<c,4. g'4.>> c,8 c8 c8 <<as'4.~ c4.~>> <<as4. c4.>> <<f,8 as8>> <<c,8 g'8>> <<c,8 as'8>> \break <<as,4. ~ f'4. ~>> <<as,4. f'4.>> <<c8 as'8>> <<c,8 as'8>> <<f8 as8>> <<as4.~ c4.~>> <<as4. c4.>> <<as8 c8>> <<g8 bes8>> <<f8 as8>> <<g4. ~ es'4. ~>> <<g,4. es'4.>> as,8 g8 f8 <<c4. ~ c'4. ~>> <<c,4. c'4.>> <<c,8 c'8>> <<e,8 f'8>> <<g,8 e'8>>\break <<f,4.~ f'4.~>> <<f,4. f'4.>> <<des8 f8>> <<c8 es8>> <<bes8 des8>> <<as4. ~ c4. ~>> <<as4. c4.>> <<as8 c8>> <<f,8 des'8>> <<f,8 as8>> <<e4. ~ c'4. ~>> <<e,4. c'4.>> <<as8 c8>> <<g8 bes8>> <<f8 as8>> <<c,4.~ g'4.~>> <<c,4. g'4.>> <<c,8 as'8>> <<c,8 g'8>> <<c,8 e8>> f4. ~ f4. \bar "|." } \addlyrics { 울 밑 에 선- 봉 선 화 야- 내 모 양 이- 처 량 하 다- 길 고 긴 날- 여 름 철 에- 아 름 답 게- 꽃 필 적 에- 어 여 쁘 신- 아 가 씨 들- 너 를 반 겨- 놀 았 도 다- } \addlyrics { 어 언 간 에- 여 름 가 고- 가 을 바 람- 솔 솔 불 어- 아 름 다 운- 꽃 송 이 를- 모 질 게 도- 침 노 하 니- 낙 화 로 다- 늙 어 졌 다- 네 모 양 이- 처 량 하 다- } \addlyrics { 북 풍 한 설- 찬 바 람 에- 네 형 체 가- 없 어 져 도- 평 화 로 운- 꿈 을 꾸 는- 너 의 혼 은- 예 있 으 니- 화 창 스 런- 봄 바 람 에- 환 생 키 를- 바 라 노 라- } </score> </center> == 라이선스 == {{PD-old-70}} [[분류:악보]] nihmb1h2nsmwc3pigm53awiczw5qu46 0 96923 463846 420815 2026-09-25T15:58:36Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463846 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 고향의 봄 |다른 제목 = |저자 = 작곡: [[저자:홍난파|홍난파]] / 작사: [[저자:이원수|이원수]] |설명 = {{위키백과3|고향의 봄}} 1920년대 말 홍난파가 작곡한 동요이다. 월간 《어린이》에 실린 이원수의 동시를 보고 작곡하여 《[[조선동요백곡집]]》에 수록하였다. }} <center> <big><big>'''고향의 봄'''</big></big> {{오른쪽|작사:이원수}} {{오른쪽|작곡:홍난파}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 80 \context { \Score midiMinimumVolume = 0.5 midiMaximumVolume = 1.0 } } \relative c { << \relative c { \tempo "優美하게" \key bes \major \time 4/4 r1 | r1 | r1 | r1 \bar ".|:" f'4 f4 d8 (es8) f4 \break g4 g4 f2 | f4 bes4 d4 c8 (bes8) | c2. r4 | d4 d4 c4 c4 | bes4 c8 (bes8) g4(g4) \break f4 f4 f4 d8 c8 bes2. r4 | c4 c4 d4 bes4 | c4 (c4) d4 f4 | g4 bes4 d4 c8 (bes8) \break c2. r4 | d4 d4 c4 c4 | bes4 c8 (bes8) g4 g4 | f4 f4 f4 d8 (c8) | bes2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 나 의 살- 던 고 향 은 꼿 피 는 산- 골 복 송 아 꼿 살 구- 꼿- 아 기 진 달 - 내 욹 읏 붉 읏 꼿- 대 궐 차 리 인 동- 리 그 속 에 서 놀 던- 때 가 그 립 슴 니- 다 } \addlyrics { 꼿 - 동- 리 새 동 리 나 의 녯 고- 향 파 - 란 들 남 쪽- 에서 바 람 이 불 - 면 냇 - 가 의 수양 버 들 춤 추 는 동- 리 그 속 에 서 놀 던- 때 가 그 립 슴 니- 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \time 4/4 <d' f>4 <d f>4 <bes d>8(<c es>8) <d f>4 | <es g>4 <es g>4 <d f>2 | \partCombine {f'4 ( bes'4 c''4 d''8 c''8 | bes'2.) } {c'2 f'4 es'4 | d'2. } r4 | <d f>4 <d f>4 <bes d>8(<c es>8) <d f>4 | <es g>4 <es g>4 <d f>2 | \partCombine {f'4 ( bes'4) d''4 (c''8 bes'8) | c''2.) } {d'2 f'2 | f'2. } r4 | \partCombine {d''2 c''4 c''4 | bes'4(c''8 bes'8) g'2 } {f'4 (bes'4) f'2 g'2 es'4(c'4) } | \partCombine {f'4 f'4 f'4 d'8 c'8 | bes2. } {d'2 c'2 bes2. } r4 | \partCombine {c'2 d'4 bes4 | c'2 d'4 f'4 | g'4(bes'4) d''4 c''8 bes'8 | c''2. } {c'2 d'4 bes4 | c'2 d'4 d'4 | es'2 f'2 | f'2. } r4 | \partCombine {d''2 c''4 c''4 | bes'4(c''8 bes'8) g'2 | f'4 f'4 f'4( d'8 c'8) | bes2.} {f'4 (bes'4) f'2 | g'2 es'4(c'4) | d'2 c'2 bes2. } r4 | } \new Staff { \key bes \major \time 4/4 \clef "bass" \partCombine {bes2 f4(bes4) | bes2 bes2 | a2 a2( | f2.)} {bes,2 bes,2 | es4(g4) bes2 | f2 f,2 | bes,2.} r4| \partCombine {bes2 f4(bes4) | bes2 bes2 | bes4(f4) bes2( | a2.} {bes,2 bes,2 | es4(g4) bes2 | bes,2 d2 | f2.} r4 | <bes, bes'>2 <f' a>2 | <es bes>2 <es bes>2 | <bes bes'>2 <f a'>2 | <bes f'>2. r4 | \partCombine {a2 bes4 f4 | a2 bes4 f4 | bes4(g4) bes2} {f2 bes4 bes,4 | f2 bes4 bes,4 | es2 c2} | <f' a>2. r4 | <bes, bes'>2 <f' a>2 | <es bes'>2 <es bes'>2 | <bes bes'>2 <f a'>2 | <bes f'>2. r4 | } >> >> } </score> </center> == 라이선스 == {{PD-old-70}} [[분류:악보]] rnbq7rr48bljnjky04474y24gfox8l5 0 97003 463963 367504 2026-09-25T16:19:51Z Aspere 5453 463963 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 성불사의 밤 |다른 제목 = |저자 = 작곡: [[저자:홍난파|홍난파]] / 작사: [[저자:이은상|이은상]] |설명 = 이은상의 시조에 홍난파가 곡을 붙인 가곡. 《조선가요작곡집》에 수록되었다. }} <center> <big><big>'''성불사의 밤'''</big></big> {{오른쪽|작사:이은상}} {{오른쪽|작곡:홍난파}} <score sound="1" vorbis="1"> \relative c' { \tempo Moderato \key a \minor \time 3/4 \autoBeamOff r4 r4 e8. e16 e2 \times 2/3 {\autoBeamOn e8 (c) d} \autoBeamOff e4 e4 e8. e16 f4 ~ f8 a8 f8 d8 e2 e8. e16 \break \autoBeamOn a2 \times 2/3 {b8 \mf (a) b} \autoBeamOff c4 a4 b8 b8 c8 b8 a8 a8 b4 e,2 e4 \p \break a4. e8 \autoBeamOn c16 (c16) \autoBeamOff \autoBeamOn d16 (d16) \autoBeamOff e8 f8 e4 e'8 e8 e8 d8 c4 b4 a2 r4 \bar "|." } \addlyrics { 성 불 사 깊- 은 밤 에 그 윽 한 풍 경 소 리 주 승 은 잠- 이 들 고 객 이 홀 로 듣 는 구 나 저 손 아 마- 저- 잠 들 어 혼 자 울 게 하 여 라 } \addlyrics { 뎅 그 렁 울- 릴 제 면 또 울 릴까 맘 졸 이 고 끊 인 젠 또- 울 리 라 소 리 나 기 기 다 려 져 새 도 록 풍경 소리 들 리 고 잠 못 이 뤄 하 노 라 } </score> </center> == 라이선스 == {{PD-old-70}} [[분류:악보]] gqafugfd5nuf78au17gz45cjvm1gfl6 250 97148 463872 369309 2026-09-25T16:03:48Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463872 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude> {{가운데|{{더크게|'''{{자간|1em|고향의|봄}}'''}}}} {{오른쪽|李元壽 謠<br />洪蘭坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 80 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c { \tempo "優美하게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key bes \major \time 4/4 R1 | R | R | R \bar ".|:" f'4 f4 d8 (es8) f4 \break g4 g4 f2 | f4 bes4 d4 c8 (bes8) | c2. r4 | d4 d4 c4 c4 | bes4 c8 (bes8) g4(g4) \break f4 f4 f4 d8 c8 bes2. r4 | c4 c4 d4 bes4 | c4 (c4) d4 f4 | g4 bes4 d4 c8 (bes8) \break c2. r4 | d4 d4 c4 c4 | bes4 c8 (bes8) g4 g4 | f4 f4 f4 d8 (c8) | bes2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 나 의 살- 던 고 향 은 꼿 피 는 산- 골 복 송 아 꼿 살 구- 꼿- 아 기 진 달 - 내 욹 읏 붉 읏 꼿- 대 궐 차 리 인 동- 리 그 속 에 서 놀 던- 때 가 그 립 슴 니- 다 } \addlyrics { 꼿 - 동- 리 새 동 리 나 의 녯 고- 향 파 - 란 들 남 쪽- 에서 바 람 이 불 - 면 냇 - 가 의 수양 버 들 춤 추 는 동- 리 그 속 에 서 놀 던- 때 가 그 립 슴 니- 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 <d' f>4 <d f>4 <bes d>8(<c es>8) <d f>4 | <es g>4 <es g>4 <d f>2 | \partCombine #'(2 . 3) {f'4 ( bes'4 c''4 d''8 c''8 | bes'2.) } {c'2 f'4 es'4 | d'2. } r4 | <d f>4 <d f>4 <bes d>8(<c es>8) <d f>4 | <es g>4 <es g>4 <d f>2 | \partCombine #'(2 . 3) {f'4 ( bes'4) d''4 (c''8 bes'8) | c''2.) } {d'2 f'2 | f'2. } r4 | \partCombine #'(2 . 3) {d''2 c''4 c''4 | bes'4(c''8 bes'8) g'2 } {f'4 (bes'4) f'2 g'2 es'4(c'4) } | \partCombine #'(2 . 3) {f'4 f'4 f'4 d'8 c'8 | bes2. } {d'2 c'2 bes2. } r4 | \partCombine #'(2 . 3) {c'2 d'4 bes4 | c'2 d'4 f'4 | g'4(bes'4) d''4 c''8 bes'8 | c''2. } {c'2 d'4 bes4 | c'2 d'4 d'4 | es'2 f'2 | f'2. } r4 | \partCombine #'(2 . 3) {d''2 c''4 c''4 | bes'4(c''8 bes'8) g'2 | f'4 f'4 f'4( d'8 c'8) | bes2.} {f'4 (bes'4) f'2 | g'2 es'4(c'4) | d'2 c'2 bes2. } r4 | } \new Staff { \key bes \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" \partCombine #'(2 . 3) {bes2 f4(bes4) | bes2 bes2 | a2 a2( | f2.)} {bes,2 bes,2 | es4(g4) bes2 | f2 f,2 | bes,2.} r4| \partCombine #'(2 . 3) {bes2 f4(bes4) | bes2 bes2 | bes4(f4) bes2( | a2.} {bes,2 bes,2 | es4(g4) bes2 | bes,2 d2 | f2.} r4 | <bes, bes'>2 <f' a>2 | <es bes'>2 <es bes'>2 | <bes bes'>2 <f a'>2 | <bes f'>2. r4 | \partCombine #'(2 . 3) {a2 bes4 f4 | a2 bes4 f4 | bes4(g4) bes2} {f2 bes4 bes,4 | f2 bes4 bes,4 | es2 c2} | <f' a>2. r4 | <bes, bes'>2 <f' a>2 | <es bes'>2 <es bes'>2 | <bes bes'>2 <f a'>2 | <bes f'>2. r4 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> hgy8pefhplp2p2zrgfrd15jbq21u0zu 250 97149 463884 368757 2026-09-25T16:05:24Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463884 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''낫 에 나 온 반 달'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key bes \major \time 6/8 \tempo "귀엽고 자미스럽게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R R R \bar ".|:" f4 bes8 d4 c8 \break bes4 g8 f4. | g4 bes8 f4 d8 | g4.~ g4 r8 | f4 (g8) f4 d'8 | c8 bes8 g8 f4. \break d4 d8 f4 bes,8 | c4. ~ c4 r8 | d4 (d8) c4 bes8 | g'4 g8 f4 f8 | g4 bes8 g4 d8 \break f4. ~ f4 r8 | g4 g8 f4 g8 | bes4 c8 d4 d8 | c4 g8 f4 c'8 | bes4. ~ bes4 r8 \bar ":|." } \addlyrics { 낫 에 나 온 반 달 은 하 얀 반 달 은- 햇- 님 이 쓰 다 버 린 쪽 박 인 가 요- 꼬- 부 랑 할 머 니 가 물 길 너 갈 때- 치 마 끈 에 달 낭 달 낭 채 워 줫 스 면- } \addlyrics { 낫 에 나 온 반 달 은 하 얀 반 달 은- 햇- 님 이 신 다 버 린 신 짝 인 가 요- 우리 아 기 아 장 아 장 거 름 배 울 때- 한 짝 발 에 딸 깍 딸 깍 신 켜 줫 스 면- } \addlyrics { 낫 에 나 온 반 달 은 하 얀 반 달 은- 햇- 님 이 빗 다 버 린 민 빗 인 가 요- 우리 누 나 방 아 찟 고 압 흔 팔 쉴 때- 흣 튼 머 리 곱 게 곱 게 빗 겨 줫 스 면- } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 f4 (g8 f4 bes8) | d4 (c8 bes4 g8) | f4(g8 f8[d' c]) | bes4.~ bes4 r8 | a4( bes8 d4 c8 ) | bes4( g8 f4.) | g4( bes8 f4 d8) | g4.~ g4 r8 | f4 (g8 f4 d'8) | c8( bes8 g8 f4.) | d4( d8 f4 bes,8) | c4. ~ c4 r8 | d4 (d8 c4 bes8) | g'4( g8 f4 f8) | g4( bes8 g4 d8) | f4. ~ f4 r8 | g4( g8 f4 g8) | bes4( c8 d4 d8) | c4( g8 f4 c'8) | bes4. ~ bes4 r8 | } \new Staff { \key bes \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" bes,4 (f8 bes,4 d8) | f4( g8 f4 bes8) | d4 ( c8 bes4 f8) | bes,4.~ bes4 r8 | bes'4( f8 bes,4 d8) | es4( g8 bes4.) | es,4( d8 c4 f8) | d4.~ d4 r8 | d'4 (c8 bes4 g8) | f8([g a] bes4.) | f4(bes,8 c4 c8) | f8( g8[f] es8[d c] ) | bes4 (bes'8 f4 d8) | bes4 ( d8 f4 bes8) | c4 (g8 c,4 g'8) | bes4.~ bes4 r8 | es,4 (g8 bes4 bes,8) | d4(es8 f4 g8 ) | f4 (bes8 f8[es c] ) | bes4.~ bes4 r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> k5jer65zg55kutt99q7sh0kww6hewgj 0 97159 463962 367454 2026-09-25T16:19:49Z Aspere 5453 463962 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 야구전 |다른 제목 = 野球戰 |저자 = [[저자:홍난파|홍난파]] |설명 = 1916년 17세 때 작곡한 최초의 곡(창가)이다. }} <center> <big><big>'''野球戰'''</big></big> {{오른쪽|Y. H. HONG.}} <score sound="1" vorbis="1"> \relative c'' { \key c \major \time 2/4 \autoBeamOff g8. g16 g8. g16 g8. g16 e8. g16 d8. d16 e8. g16 a4. r8 \break c8. c16 a8. c16 d8. c16 a8. g16 a8. a16 g8. e16 d4. r8 \break e8. e16 d8. c16 a'8. a16 g8. e16 a8. g16 a8. c16 d4. r8 \break c4 d4 e4 c4 a4 d4 c4. r8 \break } \addlyrics { 활 발 ᄒᆞ 다 야 수 들 은 ᄶᅮᆨ 둘 너 셔 셔 엄 파이 어 의 풀네 이 소 리 ᄯᅮᆨ ᄯᅥ 러 지 니 져 희 들 의 돌 주 먹 과 쇠 팔 둑 으 로 힘 을 다 ᄒᆡ 싸 온 다 } \addlyrics { ᄲᆡᆺ 횡 들 고 썩 나 서 니 원 스 트 라 익 다 시 한 번 갈 겨 보아 라 홈 우 런 으 로 쎄 큰 드 야 쥬 의 ᄒᆡ 라 공 굴 너 간 다 어 화 홈 인 이 로 다 } </score> </center> == 라이선스 == {{PD-old-70}} [[분류:악보]] bc5qnua2s0c6y1ah2lvqscv82buzg35 250 97161 463858 384763 2026-09-25T16:01:58Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463858 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''해 바 라 기'''}}}} {{오른쪽|洪蘭坡作謠作曲}} <score sound="1" > \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \tempo "가비엽고 귀엽게" \key bes \major \time 3/4 \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. | R | R | R \bar "||" bes'8. g16 f4 d4 \break f8. g16 f4 f4 | f8. bes16 d4 bes4 | c8. d16 c4 c4 | d8. d16 c4 bes4 | g8. a16 bes4 g4 \break f8. g16 f4 bes4 | d8. bes16 c4 bes4 \fermata | bes8. bes16 bes4 bes4 | g8. e16 f4 f4 | d'8. d16 d4 bes4 \break c8. d16 c4 c4 | d8. d16 c4 bes4 | g8. a16 bes4 g4 | f8. g16 f4 bes4^"rit - - - - - - - -" | d8. bes16 c4 bes4 \fermata \bar "|." \autoBeamOn } \addlyrics { 울 밋 헤 난 해 바 라 기 씨 뿌 린 이 업 다 는 데 절 노 나 고 절 노 자 라 내 키 보 다 더 컷 서 요 둥 근 얼 골 얼 것 건 만 해 만 뜨 면 들 고 웃 고 싀 집 가 는 색 시 처 럼 해 만 지 면 숙 으 려 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \mf <d f bes>8_.^>[ r16 <d f>16] <d f>8_. (<d f>8_. <es g>8_. <c a>8_.) | <d f bes>8[r16 <d f>16_"cresc."] \autoBeamOff <d f>8_. \autoBeamOn <d' f>8^.(<es g>8^. <c a'>8^. | <d bes'>8^.^>) r16 \autoBeamOff \p <d, f>16 \autoBeamOn <d f>8_.(<d f>8_. <c es f>8_. <c es f>8_. | <d f bes>8_.)[ r16 <es g>16] <d f>8_._"dim." (<d f>8_. <c es f>8_. <c es f>8_. | <d f bes>8_.)[ r16 <es g>16] <d f>8_.(<d f>8_. <es f>8_. <es f>8_.) | <d f bes>8_. [ r16 <es g>16] <d f>8_"simile" <d f>8 <es g>8 <c a'>8 | <d f bes>8 [ r16 <es g>16] <d f>8 <d f>8 <f bes>8 <f bes>8 | <f a c>8 [ r16 <f a>16] <f a>8 <f a>8 <es f a>8 <c f a>8 | <d f bes>8 [ r16 <d f>16] <c f>8 <c f>8 <d f>8 <d f>8 | <es g bes>8 [ r16 <es g>16] <es g>8 <es g>8 <es a>8 <es bes'>8 | <c f a>8 [ r16 <es g>16] <d f>8 <d f>8 <es g>8 <c a'>8 | <d f bes>8 [ r16 <d f>16] <f a>8 <es a>8 <d bes'>4 \fermata | <es g bes>8 [ r16 <es g>16] <es g>8 <es g>8 <es a>8 <d g bes>8 | <e g c>8 [ r16 <e g>16] <c f a>8 <c f a>8 <c f a>8 <c f a>8 | <d f bes>8 [ r16 <d f>16] <d f>8 <d f>8 <f bes>8 <f bes>8 | <c f a>8 [ r16 <d f>16] <c f>8 <c f>8 <es g>8 <c es a>8 | <d f bes>8 [ r16 <d f>16] <c f>8 <c f a>8 <f bes>8 <f bes>8 | <es g bes>8 [ r16 <es g>16] <es g>8 <es g>8 <es bes'>8 <es g>8 | <c f a>8 [ r16 <es g>16] <d f>8 <d f>8 <f bes>8 <f bes>8 | <d f bes>8 [ r16 <d f>16] <f a>8 <es a>8 <d bes'>4 \fermata | } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" \key bes \major \time 3/4 <bes, bes'>8^>^.[r16 f'16] \autoBeamOff f8^.[f8^.] f,8_.[f8_.] | <bes bes'>8^>^.[r16 f'16] f8^.[f8^.] f,8_.[f8_.] | \autoBeamOn <bes bes'>8^.^> r8 r4 r4 | <bes, bes'>8_. r8 r4 r4 | <bes' bes'>8^. r8 r4 r4 | <bes bes'>8^. r8 r4 r4 | <bes bes'>8^. r8 r4 r4 | <f f'>8^. r8 r4 r4 | <bes bes'>8^. r8 r4 r4 | <es, es'>8^. r8 r4 r4 | <f f'>8 r8 r4 r4 | <bes bes'>8^. r8 r4 r4 \fermata | <es, es'>8 r8 r4 r4 | <c c'>8^. r8 r4 r4 | <bes bes'>8^. r8 r4 r4 | <f' f'>8_. r8 r4 r4 | <bes bes'>8^. r8 r4 r4 | <es, es'>8^. r8 r4 r4 | <f f'>8_. r8 r4 r4^"rit - - - - - - - -" | <bes bes'>8^. r8 r4 r4 \fermata | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> pvywyr47oieule1ml057kordz9nu793 250 97165 463918 384759 2026-09-25T16:09:25Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463918 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''속 임'''}}}} {{오른쪽|柳 志 永 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 80 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c' { \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \tempo "Andantino(愁心을 띄운듯이)" \key e \minor \time 4/4 R1 R R R \bar ".|:" \p b'4 b4 b4 g4 \break b4 c4 b2 g4 g4 b4 g4 fis2. r4 e4 e4 e4 c4 \break e4 fis4 g2 b4 c4 b4 g8 (e8) fis2. r4 \bar ":|." b4 b4 b4 g4 b4 b4 g2 \break b4 b4 g4 fis4 e2. r4 fis4 g4 e4 c4 e4 fis4 g2 b4 g4 fis4 g4 e2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 해 질 녁 헤 붉 은 빗 놀 이 뜬 것 을 하 눌 님 이 약 주 가 취 하 셧 다- 고 녯 날 나 는 이 말 을 곳 들 엇 서 요 속 임 업 시 살 면 은 오 직 조 흘 가 } \addlyrics { 저 녁 하 눌 별 들 이 반 작 이 는 걸 하 눌 나 라 어 두 어 불 을 켯 다- 고 } \new PianoStaff << \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key e \minor \f <<b4 b'4>> (<<b,4 b'4>> <<b,4 b'4>> <<g,4 g'4>> <<b,4 b'4>> <<c,4 c'4>> )<<b,2 b'2>> <<g,4 g'4>> (<<g,4 g'4>> <<b,4 b'4>> <<g,8 g'8>> \> <<fis,8 fis'8>> ) <<e,2. e'2.>> r4 \! \times 2/3 { \p b8 ( g e } \times 2/3 { b'8 g e } \times 2/3 { b'8 g e } \times 2/3 { b'8 g e }) \times 2/3 { b'8 ( g e } \times 2/3 { b'8 g e } \times 2/3 { b'8 g e } \times 2/3 { b8 dis fis }) \times 2/3 { g8 ( e b } \times 2/3 { g'8 e b } \times 2/3 { b'8 e, b } \times 2/3 { g'8 e b }) \times 2/3 { dis8 ( e fis} \times 2/3 { g8 fis e} <<b4 fis'4>> ) r4 e4 ( e4 e4 c4) e4 (fis4 g2) b4 (c4 b4 g8 e8 ) <<b2. fis'2.>> r4 r8 <<g8 b8>> r8 <<g8 b8>> r8 <<g8 b8>> r8 <<e,8 g8>> r8 <<g8 b8>> r8 <<g8 b8>> r8 <<g8 e8>> <<g8 e8>> r8 r8 <<g8 b8>> r8 <<g8 b8>> r8 <<e,8 g8>> r8 <<b,8 fis'8>> r8 <<b,8 e8>> r8 <<b8 dis8 fis8>> <<b,4. e4.>> r8 fis4 ( g4 e4 c4 e4 fis4 g2 ) b4 ( g4 fis4 g4 ) e2. r4 } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key e \minor \clef "bass" <<e,,2 e'2>> <<e,2 e'2>> <<g,2 g'2>> <<g,2 g'2>> <<e,2 e'2>> <<b,2 b'2>> <<e,4 e'4>> <<b,4 b'4>> <<e,4 e'4>> r4 g4 (b4 b,4 e4) g4 (c4 b2) g4 (e4 b4 e4 fis2.) r4 e4 (b4 e4 fis4) g4 (fis4 e2) b2 (e2 fis2.) r4 <<e,8 e'8>> r8 <<b,8 b'8>> r8 <<e,8 e'8>> r8 <<b,8 b'8>> r8 <<e,8 e'8>> r8 <<b,8 b'8>> r8 <<e,4. e'4.>> r8 <<g,8 g'8>> r8 <<e,8 e'8>> r8 <<b,8 b'8>> r8 <<b,8 b'8>> r8 <<e,8 e'8>> r8 <<b,8 b'8>> r8 <<e,4. e'4.>> r8 b2 (e2 g4 fis4 e2) b2 (b2 <<e,4 ~ e'4>> b4 <<e,4 e'4>>) r4 } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 92n7lrjx1ef5ffmntrjeufy9cfke26h 250 97167 463929 384760 2026-09-25T16:11:00Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463929 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''도 레 미 ᅋᅡ'''}}}} {{오른쪽|洪蘭坡作謠作曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { \new PianoStaff << \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \tempo "Allegretto con Grazia" \key c \major \time 2/4 c4^.^> g4^.^> e4^.^> g4^.^> a8^.^> f16 (e16) d8 g8 \autoBeamOff c,8 <g c e>8 r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 \break } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key c \major \time 2/4 \clef "bass" c4^.^> g4^.^> e4^.^> g4^.^> a8^.^> f16 (e16) d8 g8 c,8 r8 g8^"rit. - - - - - - - -" r8 c8 r8 g8 r8 } >> << \relative c' { \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key c \major \bar ".|:" \tempo "(느리게)" c4 d4 e4 f4 g4 a4 b4 c4\fermata \bar "||" \tempo "(다시빠르게)" \autoBeamOff d8 c8 d8 e8 d8 c8 b8 a8 g8 c8 g8 e8\break c8 e8 d4 e8. f16 g8 g8 a16 g16 a16 b16 c8 a8 g8 c8 g8 e8 d8 g8 c,4 \bar ":|." } \addlyrics { 도 레 미 ᅋᅡ 쏠 라 시 도 동 리 애 들 학 교 갓 다 집 에 도 라 오 더 니 손 짓 발 짓 춤 을 추 어 가 며 쏠 도 쏠 미 레 쏠 도 } \addlyrics { 도 레 미 ᅋᅡ 쏠 라 시 도 그 것 하 면 누 구 던 지 학 교 갈 수 잇 다 지 그 럼 나 도 래 일 학 교 갈 까 쏠 도 쏠 미 레 쏠 도 } \addlyrics { 도 레 미 ᅋᅡ 쏠 라 시 도 나 는 몰 나 나 는 몰 나 저 희 들 이 하 는 말 미 쏠 미 쏠 그 게 무 엇 이 야 쏠 도 쏠 미 레 쏠 도 } \new PianoStaff << \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key c \major <g' c>4 <b d>4 <c e>4 <c f>4 <c g'>4 <c f a>4 <d g b>4 <e g c>4\fermata r8 <e g c>8 <g b d>8 <g c e>8 r8 <e g c>8 <d g b>8 <d fis a>8 r8 <e g c>8 <c e g>8 <g c e>8 r8 <g c e>8 <b d g>4 r8 <c e g>8 r8 <c e g>8 r8 <a c f>8 <a c f>8 <a c f>8 r8 <e' g c>8 r8 <c e g>8 <g b d>8 <b d g>8 <g c e>4 } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key c \major \clef "bass" <c,, c'>4 <g g'>4 <c c'>4 <g g'>4 <e e'>4 <f f'>4 <g g'>4 <c c'>4\fermata <g' g'>4 r4 <g, g'>4 r4 <c c'>4 r4 <c c'>4 <g' g'>4 <c c'>8 r8 <c c'>8 r8 <f f,>4 r4 <c c'>8 r8 <c c'>8 r8 <g g'>8 <g g'>8 <c, c'>4 }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> nonexzofkfnll3wj6oirybz7n2wk2no 250 97168 463941 384761 2026-09-25T16:12:28Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463941 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''휘 ㅅ 바 람'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" > \midi { \tempo 4 = 80 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c { \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \tempo "간들간들하게(그러나哀調를띄우고서)" \key d \major \time 6/8 R2. | R | R | R \bar "||" d'4 e8 fis4 g8 \break a4 b8 a4 fis8 | d4 e8 fis8[(e)] d8 | e4.~e4 r8 | fis4 g8 a4 b8 | a4 fis8 d4 e8 \break fis8[(e)] d8 e4 a8 | d,4.~d4 r8 | d'4 d8 b4 a8 | d,4 e8 fis4 a8 | b4 d8 e8[(d)] b8 \break a4.~a4 r8 | b4 (cis8) d4 b8 | a4 fis8 d4 e8 | fis8[(e)] d8 e4 a8 | d,4.~d4 r8 \bar "|." } \addlyrics { 팔 월 에 도 보 름 날 엔 달 이 밝- 것 만- 우 리 누 나 공 장 에 선 밤- 일 을 하 네- 공 장 누 나 저 녁 밥 을 날 너 다- 두 고- 휘ㅅ 바 람 불 며 불 며 도 라 오 누 나- } \new PianoStaff << \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key d \major \time 6/8 d'8 [(e fis] a8 [b a)] | b8[(cis e] a,4.) | d8([ b a] fis8[e d]) | e8[(fis a] d,4.) || r8 a8([d] fis8[d a]) | r8 d8([fis] a8[fis d]) | r8 a8([d] fis8[d a]) | r8 a8([cis] g'8[cis, a]) | r8 a8([d] fis8[d a]) | r8 d8([fis] a8[d, a]) | r8 a8([cis] g'8[cis, a]) | r8 fis'8([a] <fis d'>4) r8 | r8 d8([g] b8[g d]) | r8 d8([fis] a8[fis d]) | r8 d8([g] b8[g d]) | r8 a8([cis] g'8[cis, a]) | r8 d8([g] b8[g d]) | r8 d8([fis] a8[d, a]) | r8 a8[cis] g'8[cis, a]) | r8 fis'8([a] <fis d'>4) r8 | } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" \key d \major \time 6/8 <d,, d'>4 r8 \clef "treble" <fis''' a d>4_"L.H" r8 | \clef "bass" <g,,, g'>4 r8 \clef "treble" <e''' a cis>4_"L.H" r8 | \clef "bass" <d,,, d'>4 r8 \clef "treble" <fis''' a d>4_"L.H" r8 | \clef "bass" <a,,, a'>4 r8 \clef "treble" <a'' d fis>4_"L.H" r8 | \clef "bass" <d,,, d'>4r8 r4 r8 | <a' a'>4 r8 r4 r8 | <d, d'>4 r8 r4 r8 | <cis cis'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a' a'>4 r8 r4 r8 | <a, a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <g g'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a' a'>4 r8 r4 r8 | <a, a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> f9so3vfumfcjvy9sxzvxs2shq3tqdjw 250 97191 463889 369174 2026-09-25T16:06:01Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463889 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''병 정 나 팔'''}}}} {{오른쪽|洪蘭坡作謠作曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key g \major \time 2/4 \tempo "Tempo di marcia" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar ".|:" g'8 g g d \break b'8 b b g | d' d b g | d d g4 | b8 b g g | b b g g| a b a g \break fis8 e d4 | d8 d g g | b b d4 | b8 g16 b d8 d, | b' g g4 \bar ":|." } \addlyrics { 병 정 들 이 나 팔 불 며 발 을 맞 처 나 가 네 억 개 에 는 총 을 메 고 등 에 바 랑 지 고 서 하낫 둘 셋 넷 발 마 처 나 팔 을 불 며 나 가 네 } \addlyrics { 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 칼 찬 대 장 호 령 대 로 거 름 맛 처 나 가 네 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 따 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 g'8 g g d | b' b b g | d' d b g | d d g4 | g8 g g d | b'8 b b g | d' d b g | d d g4 | \partCombine {b'8 b' g' g' | b' b' g' g' | a'8. b'16 a'8 g' | fis'8 e' d'4} {g'8 g' d' d' | g' g' d' d' | fis'4 fis'8 e' | d' cis' d'4} | d8 d g g | b b d4 | b8 g16 b d8 d, | b' g g4 | } \new Staff { \key g \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" g,8 g g d | b' b b g | d' d b g | d d g4 | g8 g g d | b'8 b b g | d' d b g | d d g4 | \partCombine {d'8 d' b b | d' d' b b } {g8 g g g | g g g g } | a4 a, d8 a d4 | d8 d g g | b b d4 | b8 g16 b d8 d, | b'8 g g4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 20ffd15oyyn7ymjd98i1n90fz40thpw 250 97192 463938 385084 2026-09-25T16:12:07Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463938 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''형제별'''}}}} {{가운데|{{크게|(小波兄의 靈前에)}}}} {{오른쪽|方 定 煥 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 2/4 \tempo "Allegretto" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar ".|:" a8 d cis b | a a fis4 \break a8 g fis e | fis4. r8 | a8 d cis b | a a fis4 | a8 g fis e | d4. r8 | e8. e16 fis8 e \break d fis a4 | fis8 e d fis | a4. r8 | b8 d cis b | a fis d'4 | d8 fis,16[(g)] fis8 e8 | d4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 날 저 므 는 하 늘 에 별 이 삼 형 제 반 짝 반 짝 정 답 게 지 내 이 더 니 웬 일 인 지 별 하 나 보 이 지 않 고 남 은 별 이 둘 이 서 눈 물 흘 닌 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {a8 d cis b | a fis d'4 | d8 fis,16 g fis8 e | d4.} \\ {fis4 fis | fis fis | fis8 d d cis | a4.} >> r8 | << {a'8 d cis b | a a fis4 | a8 g fis e | fis4. } \\ {fis4 fis | fis8 fis d4 | e cis | d4. } >> r8 | << {a'8 d cis b | a a fis4 | a8 g fis e | d4. } \\ {fis4 fis | fis8 fis d4 | e cis | a4. } >> r8 | << {e'8. e16 fis8 e | d fis a4 | fis8 e d fis | a4. } \\ {cis,4 cis | d fis | d d | cis4. } >> r8 | << {b'8 d cis b | a fis d'4 | d8 fis,16 g fis8 e8 | d4. } \\ {fis4 e | d fis | fis8 d cis4 | a4. } >> r8 | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" d,8 a' a, a' | d, a' a, a' | d, a' a, <g' a> | <d fis>4 <d, d'>8 r | d' a' a, a' | d, a' a, a' | cis, a' a, a' | d, a' a, a' | d, a' a, a' | d, a' a, a' | d, a' a, <g' a> | <d fis> a d, r | a' a' a, a' | d, a' a, a' | d, a' a, a' | e a a, a' | d, b' a g | fis a a, a' | d, a' a, g' | <d fis> a d, r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> tpuxh4aypi64jfyc7fnxz7qw0ww4cs8 250 97201 463847 384762 2026-09-25T15:58:58Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463847 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''할 미 꼿'''}}}} {{오른쪽|尹 克 榮 原作<br />洪 蘭 坡 編曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \tempo "자미스럽게" \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key d \major \time 2/4 \partCombine #'(3 . 2) { \autoBeamOff [a'8. d''16] cis''8 [b'] | a'8[fis'] a'4 | b'8[e'] e'8[e'] | e'8[fis'] d'4 | fis'8[fis'] fis'8[fis'] | fis'8[fis'16 g'16] a'4 \break } { fis'4 a'8[g'] | fis'8[d'] cis'4 | cis'4 cis'4 | cis'4 d'4 | d'8[d'] d'8[d'] | d'8[d'16 e'16] fis'4 | } } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key d \major \time 2/4 \clef "bass" \autoBeamOn d,8[a'] a,8[a'] | d,8[a'] a,8[a'] | e8[a] a,8[a] | cis8[a'] a,8[a'] | d,8[a'] a,8[a'] | d,8[a'] a,8[a'] | } >> << \relative c' { \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key d \major \autoBeamOff R2 | R \bar ".|:" a'8. d16 cis8 b8 | a8 fis8 a4 | b8 e,8 e8 e8 \break e8 fis8 d4 | fis8 fis8 fis8 fis8 | fis8 fis16[(g)] a4 | b8. a16 a8 fis8 | e8 fis8 d4 \bar":|." } \addlyrics { 뒷 동 산 에 할 미 꼿 가 시 돗 은 할 미 꼿 싹 날 때 에 늙 엇- 나 호 호 백 발 할 미 꽃 } \addlyrics { 천 만 가 지 꼿 중 에 무 슨 꼿 이 못 되 여 가 시 돗 고 등 곱- 은 할 미 꼿 이 되 엿 나 } \addlyrics { 하 하 하 하 우 습 다 꼬 부 러 진 할 미 꼿 젊 어 서 도 할 미 꼿 늙 어 서 도 할 미 꼿 } \new PianoStaff << \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key d \major \partCombine #'(3 . 2) { \autoBeamOff b'8.[a'16] a'8[fis'] | e'8[fis'] d'4 | } { g'4 fis'4 | cis'4 d'4 | } \autoBeamOn #'(2 . 3) r8 <a d fis>8 r8 <a cis g'>8 | r8 <a d fis>8 r8 <a cis g'>8 | r8 <a cis g'>8 r8 <a cis g'>8 | r8 <a cis g'>8 r8 <a d fis>8 | r8 <a d fis>8 r8 <a d fis>8 | r8 <a d fis>8 r8 <a d fis>8 | r8 <a cis g'>8 r8 <a cis g'>8 | r8 <a cis g'>8 <a d fis>4 | } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \key d \major \clef "bass" e8[a] cis,8[a'] | [a,8[a'] <d, fis>4 | <d, d'>8 r8 <a a'>8 r8 | <d d'>8 r8 <a a'>8 r8 | <e' e'>8 r8 <a, a'>8 r8 | <cis cis'>8 r8 <a a'>8 r8 | <d d'>8 r8 <a a'>8 r8 | <d d'>8 r8 <a a'>8 r8 | <e' e'>8 r8 <a, a'>8 r8 | <a a'>8[<a a'>] <d d'>4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 7hihupianxjjz2udl4ftxzjihmov4iq 250 97261 463864 385097 2026-09-25T16:02:50Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463864 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''달 마 중'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" > \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \tempo "鄭重하게" \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R1 | R | R | R \bar ".|:" a'4.(a8) fis4 e4 | d4 d4 e4 fis4 \break a4 a4 a4 b4 | a2. r4 | fis4.(fis8) a4 a4 | b4 b4 a4 a4 | fis4. fis8 a8(fis8) e8(d8) \break e2. r4 | d'4.(d8) b4 a4 | d,4 e4 fis4 b4 | a4 g4 fis4 e4 | d2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 아- 가 야 나 오 너 라 달 마 중 가 자 앵도 따 다 실 에 꼬 여 목 에 다- 걸- 고 검둥 개 야 너 도 가 자 냇 가 로 가 자 } \addlyrics { 비단 물 결 남 실 남 실 억 개 춤 추 고 머리 감 은 수 양 버 들 거 문 고- 타- 고 달- 밤 에 소 곰 장 이 맴 을 돈 단 다 } \addlyrics { 아- 가 야 나 오 너 라 냇 가 로 가 자 달- 밤 에 딸 깍 딸 깍 나 막 신- 신- 고 또- 랑 물 쫄 랑 쫄 랑 달 마 중 가 자 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \partCombine { a''4. a''8 <d'' fis''>4 (<cis'' e''>4) | d''(e'') fis''(b'') | a''4.(g''8) fis''(e'') | } { <a' d''>2 a'2 | <fis' a'>2 <a' d''>2 | <a' cis''>2 <a'cis''>2 | } <a' d>2. r4 | r8 a,8(<d fis>8 a8) r8 a8(<cis g'>8 a8) | r8 a8(<d fis>8 a8) r8 a8(<cis g'>8 a8) | r8 a8(<d fis>8 a8) r8 a8(<cis g'>8 a8) | r8 a8(<cis e>8 a8 <cis g'>8 a8 <cis a'>8 a8) | r8 a8(<d fis>8 a8) r8 a8(<cis g'>8 a8) | r8 a8(<d g>8 a8) r8 a8(<cis g'>8 a8) | r8 a8(<d fis>8 a8) r8 a8(<cis g'>8 a8) | r a8(<cis e>8 a8 <cis a'>8) r8 r4 | r8 d8(<fis b>8 d8) r8 b8(<d fis>8 a8) | r8 a8(<cis g'>8 a8) r8 b8(<d g>8 b8) | r8 a8(<cis e>8 a8) r8 a8(<cis g'>8 a8) | r8 a8(<d fis>8 d8 <fis a>8 fis8 <fis d'>4) | } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" \key d \major \time 4/4 <d,, d'>4 <fis' a d>4 <fis a d>2 | <d, d'>4 <fis' a d>4 <fis a d>2 | <a, a'>4 <a' cis e>4 <a,, a'>4 <a'' cis g'>4 | <d fis>4 <a, a'>4 <d, d'>4 r4 | <d d'>4 r4 <a a'>4 r4 | <d d'>4 r4 <a a'>4 r4 | <d d'>4 r4 <a a'>4 r4 | <a a'>4 r4 r4 r4 | <d d'>4 r4 <a a'>4 r4 | <d d'>4 r4 <a a'>4 r4 | <d d'>4 r4 <a a'>4 r4 | <a~ a'~>2 <a a'>8 \autoBeamOff g''8[(fis8 e8)] \autoBeamOn | <d, d'>4 r4 <g, g'>4 r4 | <a a'>4 r4 | <d d'>4 r4 | <a a'> 4 r4 <a a'>4 r4 | <d d'>4 r4 r4 r4 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> ertll2nxx9hg8rquukv4jnjny6573n8 250 97262 463865 384766 2026-09-25T16:02:57Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463865 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''쪼 각 빗'''}}}} {{오른쪽|申 狐 松 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \tempo "民謠風으로" \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 e8(g16a16 g8 e8) | g8(a16 c16 d4) | c8(d16 e16 d16[c a g] a4.) r8 | d8(e8 d16 c16 a8) | g8(g8 e4) \break } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,8([r16 a'16] g8 g,8) | c8([r16 a'16] g8 g,8) | c8([r16 a'16] g8 g,8) | c8(d'16 e16 d16 c16 a16 e16) | g8([r16 a16] g8 g,8) | c8([r16 a'16] g8 g,8) | } >> << \relative c' { \key c \major \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 | R \bar ".|:" e8 g16[(a)] g8 e8 | g8 a16[(c16)] d4 | c8 d16[(e16)] d16[(c16)] a16[(g16)] | a4. r8 \break d8 e8 d16[(c16)] a8 | g8 g8 e4 | g8 a16[(g16)] e8 d8 | c4. r8 | e'4 c8 d8 | c8 c8 a8 g8 \break a8. c16 d16[(c16)] a16[(g16)] | a4. r8 | d8 e8 d16[(c16)] a8 g8 g8 e4 | g8 a16[(g16)] e8 d8 | c4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 행 길- 가 에 떠 러- 진 쪼 각- 빗- 하- 나 어 느 색- 시 머 리 에 꼿 치- 던 걸 까 길 가 는 사 람 마 다 발 길 로- 찰- 때 녯 님 자- 그 색 시 가 그 리- 웁 겟 네 } \addlyrics { 찬 바- 람 에 구 즌- 비 흣 날- 닐- 쩨- 면 낫 닉 은- 고 흔 경 대 더 그- 릴 것 을 이 길 가 저 길 가 로 채 여 만- 다- 녀 쪼 각 빗- 의 신 세 가 가 엽- 슴 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 g''8(a16 g16 e8 d8 | c4.) r8 | r8 <e g>16(<f a>16 <e g>8) r8 | r8 <f a>16(<a c>16 <g d'>8) r8 | r8 <b d>16(<c e>16 <b d>8) r8 | r8 d16([e16] d16[c a e]) | r8 <b' d>16(<c e>16 <b d>8) r8 | r8 <e, g>16(<f a>16 <e g>8) r8 | r8 <f a>16(<e g>16 <c e>8) r8 | r8 e16([g16] e'16[c g e]) | r8 <e g>16(<f a>16 <e g>8) r8 | r8 <f a>16(<a c>16 <f a>8) r8 | r8 <f a>16(<a c>16 <f a>8) r8 | r8 c16([e16] a16[c e c]) | r8 <b d>16(<c e>16 <b d>8) r8 | r8 <e, g>16(<f a>16 <e g>8) r8 | r8 <f a>16(<e g>16 <c e>8) r8 | r8 e16([g16] <e c'>4) | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,8([r16 a'16] g8 <g, f'>8 | <c e>8)[g16 ( e16] c4) | <c' c'>8 r8 r8 <g g'>8 | <c c'>8 r8 r8 <g g'>8 | <c c'>8 r8 r8 <g g'>8 | <e e'>4 r4 | <g g'>8 r8 r8 <c c'>8 | <g g'>8 r8 r8 <c, c'>8 | <g' g'>8 r8 r8 <g, g'>8 | <c c'>4 r4 | <c' c'>8 r8 r8 <g g'>8 | <c c'>8 r8 r8 <g g'>8 | <f f'>8 r8 r8 <f f'>8 | <e e'>4 r4 | <g g'>8 r8 r8 <c c'>8 | <g g'>8 r8 r8 <c, c'>8 | <g' g'>8 r8 r8 <g, g'>8 | <c c'>4 r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> dk3o5adm7cszehm1fky3hrevpypwocz 250 97263 463866 368735 2026-09-25T16:03:04Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463866 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''조ㅤㅤ희ㅤㅤ배'''}}}} {{오른쪽|金 光 允 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 80 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c { \tempo "Allegretto" \key f \minor \time 6/8 \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. | R \bar ".|:" as''4 es8 as4 bes8 | c4 bes8 as4. | f4 as8 es4 c8 \break es4.~ es4 r8 | c'4(c8) bes4 bes8 | as4(bes8) c4 c8 | bes4 bes8 as4 c8 \break bes4.~ bes4 r8 | c4. es4 c8 | bes4 bes8 as4 as8 | bes4 bes8 c4 as8 \break f4.~ f4 r8 | es4 es8 as4 bes8 | c4 des8 es4. | es8[(as,)] bes8 c4 bes8 | as4.~ as4 r8 \bar ":|." } \addlyrics { 섯 쪽 하 늘 붉 으 레 구 름 꼿 피 고- 엄마 일 흔 갈- 매 기 슲 히 우 는 데- 물 소 리 조 용 해 진 이 강 변 에 서- 조 희 배 가 두 둥 실 떠- 낫 습 니 다- } \addlyrics { 나 젊 은 어 린 개 미 두 분 실 고 서- 돗- 대 도 아 니 달 고 홀 노 떳 서 요- 해 점 음 이 저 녁 에 바 람 은 찬 데- 구 비 구 비 돌 아 서 어- 데 로 가 나- } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \minor \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 R2. | R | as''4 ( es8 as4 bes8) | c4 (bes8 as4.) | f4 (as8 es4 c8) | es4.~ es4 r8 | c'4(c8 bes4 bes8) | as4(bes8 c4 c8) | bes4 ( bes8 as4 c8) | bes4.~ bes4 r8 | c4. (es4 c8) | bes4 (bes8 as4 as8) | bes4 (bes8 c4 as8 ) | f4.~ f4 r8 | es4( es8 as4 bes8) | c4 (des8 es4.) | es8(as,8 bes8 c4 bes8) | as4.~ as4 r8 | } \new Staff { \key f \minor \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" as,,8([c es] as,8[c es]) | g,8([bes es] es,8[bes' es]) | as,8([c es] as,8[c es]) | as,8([c es] as,8[c es]) | as,8([des f] as,8[c es]) |g,8([bes es] es,8[bes' es]) | as,8([c es] g,8[bes es]) | as,8([c es] f,8[c' es]) | g,8[(bes es] as,8[c es]) | es8[(g bes] es,8[des bes]) | as8([c es] as,8[c es]) | g,8[(bes es] as,8[c es]) | es,8[(bes' es] as,8[c es]) | as,8([des f] as,8[des f]) | as,8([c es] as,8[c es]) | as,8([c es] es,8[c' es]) | as,8([c es] es,8[bes' es]) | as,8([c es] as,4) r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 1lzczdawv7npp9e3acjjf2yh3kybx30 250 97264 463867 368736 2026-09-25T16:03:11Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463867 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''봄 편 지'''}}}} {{오른쪽|徐 德 出 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c { \tempo "Andantino(哀願의情으로)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key bes \major \time 6/8 R2. | R | R | R \bar "||" f'4 g8 f4 bes8 \break d8([c]) bes8 f4. | g4 bes8 a4 g8 | f4 c8 f4. | g4 g8 f4 d8 | bes'4 bes8 g4. \break f4 g8 f8([bes]) d8 | c8([g]) a8 bes4. | bes4 bes8 a4 g8 | c4 c8 a4. | d4 d8 bes4 g8 \break a4 a8 d,4. | es4 g8 f4 es8 | d8([f]) bes8 d4. | c4 g8 f8([bes]) d8 | c8([g]) a8 bes4. \bar "|." } \addlyrics { 연 못 가 의 새- 로 핀 버 들 닙 을 따 서 요 우 표 한 장 붓 쳐 서 강 남 으- 로 보 내- 면 작 년 에 간 제 비 가 푸 른 편 지 보 고 요 조 선 봄 이 그- 리 워 다 시 차- 저 옵- 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 f'4(g8 f4 d8) | f8([bes c] d4.) | c4 ( g8 f8[bes d]) | c8([g a] bes4.) | f4 ( g8 f4 bes8) | d8(c8 bes8 f4.) | g4( bes8 a4 g8) | f4( c8 f4.) | g4( g8 f4 d8) | bes'4 (bes8 g4. ) | f4(g8 f8 bes8 d8) | c8(g8 a8 bes4.) | bes4(bes8 a4 g8) | c4(c8 a4.) | d4(d8 bes4 g8) | a4(a8 d,4.) | es4(g8 f4 es8) | d8(f8 bes8 d4.) | c4(g8 f8 bes8 d8) | c8( g8 a8 bes4.) | } \new Staff { \key bes \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" bes,,4(f'8 bes4 f8) | bes,4(f'8 bes4 f8) | f,4(f'8 a4 f8) | f,4(f'8 bes4.) | bes,4(f'8 bes4 f8) | bes,4( f'8 bes4 f8) | c4(f8 c'4 f,8) | c4(f8 a4 f8) | bes,4(es8 bes'4 bes,8) | es4(bes'8 es4 es,8) | c4(f8 a4 f8) | f,4(f'8 bes4.) | g,4(d'8 fis4 d8) | a4(d8 fis4 d8) | g,4(d'8 g4 d8) | d,4(a'8 d4 c8) | bes4(es8 bes'4 es,8) | bes4(f'8 bes4 f8) | f,4(f'8 a4 f8) | f,4(f'8 bes4.) | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> gjvry0zcrcvj743b1u9pvbqzuujzdh0 250 97265 463868 368737 2026-09-25T16:03:18Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463868 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''엄 마 생 각'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 80 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c { \tempo "고요히, 처량하게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key c \major \time 4/4 e'2 d4 c4 | e4 e4 g4 g4 | a4 b4 c4 a4 | g2. r4 | e2 g4 e4 | d4 d4 c4 d4 \break e4 e4 d4 c4 | d2. r4 | e4 e4 d4 c4 | e2 g4 g4 | a4 b4 c4 a4 \break g2. r4 | c4 d4 c4 a4 | g4 g4 a4 g4 | c,4 d4 e4 d4 | c2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 어 머 님 그 릴 때 면 언 제 나 혼 자 뒷 동 산 뫼 에 안 저 우 럿 슴 니 다 무 덤 에 난 패 랑 이 꼿 님 을 따 서 한 닙 한 닙 흣 치 면 서 우 럿 슴 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 <c' e>2 <a d>4 c4 | <c e>4 <c e>4 <e g>4 <e g>4 | <f a>4 <f b>4 <a c>4 <f a>4 | <e g>2. r4 | <c e>2 <e g>4 <c e>4 | <b d>4 <b d>4 c4 <b d>4 | <c e>4 <c e>4 <b d>4 c4 | <b d>2. r4 | <c e>4 <c e>4 <c d>4 c4 | <c e>2 <e g>4 <e g>4 | <f a>4 <f b>4 <a c>4 <f a>4 | <e g>2. r4 | \partCombine { c''4 d''4 c''4 a'4 | g'4 g'4 a'4 g'4 | c'4 d'4 e'4 d'4 } { e'4 g'4 e'4 f'4 | e'4 e'4 f'4 e'4 | c'4 b4 b4 b4 } c2. r4 | } \new Staff { \key c \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <c, g'>2 <c f>4 <c e>4 | <c g'>4 <c g'>4 <c c'>4 <c c'>4 | <f c'>4 <f c'>4 <f a>4 <f c'>4 | <c c'>2. r4 | <c g'>2 <c c'>4 <c g'>4 | <g g'>4 <g g'>4 <g g'>4 <g g'>4 | <c g'>4 <c g'>4 <d g>4 <d g>4 | <g, g'>2. r4 | <c g'>4 <c g'>4 <c f>4 <c e>4 | <c g'>2 <c c'>4 <c c'>4 | <f c'>4 <f c'>4 <f a>4 <f c'>4 | <c c'>2. r4 | <c g'>4 <g' b>4 <a c>4 <f c'>4 | <c c'>4 <c c'>4 <c c'>4 <c c'>4 | <c g'>4 <g g'>4 <g g'>4 <g f'>4 | <c e>2. r4 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> qfktqfru05hy7222drz4cncbfe1gyj1 250 97269 463869 368738 2026-09-25T16:03:26Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463869 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''두 루 맥 이'''}}}} {{오른쪽|鮮于 萬年 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c { \tempo "자미스럽게, 춤추듯이" \key bes \major \time 2/4 \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 | R | R | R \bar ".|:" bes''4 f8. d16 \break \times 2/3 { f8 g f } d4 | f4 bes8. d16 | \times 2/3 { c8 bes c } d4 | d8.([d16]) c8. bes16 | \times 2/3 { g8[bes] g } f4 | g4 bes8. g16 \break \times 2/3 { f8[bes] d } c4 | bes4 f8. d16 | \times 2/3 { f8 g f } d4 | f4 g8. c16 | \times 2/3 { f,8[g a] } bes4 \fermata \bar ":|." } \addlyrics { 압 바 의 두 루 맥 인 크 기 도 하 - 지 요 우- 리 야 세- 형 제 쓰 고 서 누- 어 도 그 래 도 두 어 쪽 이 또 남 는 걸-- 요 } \addlyrics { 압 바 의 두 루 맥 인 크 기 도 하 - 지 요 술네 잡 기 하- 는 애 모 다 들 숨- 어 도 그 래 도 넉 넉 하 고 또 남 는 걸-- 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 bes''4(f8.[d16]) | \times 2/3 { f8([g f] } d4) | f4(bes8.[d16]) | \times 2/3 { c8([bes c]} bes4) \fermata | \autoBeamOff bes4(f8.[d16]) | \autoBeamOn \times 2/3 { f8([ g f ]} d4) | f4( bes8. d16) | \times 2/3 { c8([ bes c] } d4) | d4( c8.[bes16]) | \times 2/3 { g8([bes g] } f4) | g4( bes8. g16) | \times 2/3 { f8([bes d] } c4) | bes4( f8. d16) | \times 2/3 { f8([g f] } d4) | f4( g8. c16) | \times 2/3 { f,8([g a] } bes4) \fermata | } \new Staff { \key bes \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" bes,,4(d8. f16) | \times 2/3 { bes8([a bes] } f4)| d'4(bes8. g16) | \times 2/3 { f8([d f] } bes,4) \fermata | bes4 (d8. f16) | \times 2/3 { bes8([a bes] } f4) | d'4(bes8.[g16]) | \times 2/3 { f8([d f]} bes,4) | bes'4( f8. g16) | \times 2/3 { es8([g es] } bes4) | es4 ( g8. bes16) | \times 2/3 { c8([bes g] } f4) | bes,4 ( d8. f16 ) | \times 2/3 { bes8([a bes]} f4) | d'4(bes8. g16 ) | \times 2/3 { f8([es c] } bes4 \fermata | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 0q9m1brvlbhds2kenwmm3xlhdb08ijj 250 97270 463870 368739 2026-09-25T16:03:33Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463870 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude> {{가운데|{{더크게|'''옵 바 생 각'''}}}} {{오른쪽|崔 順 愛 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c { \tempo "애 맑 은 정 으 로" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key f \major \time 6/8 \autoBeamOff R2. | R | R | R \bar ".|:" f'4 d8 c4 a8 \break c4 d8 c4. | c4 f8 a8([g]) f8 | g4.~ g4 r8 | a4 a8 a4 g8 | f4 f8 d4(d8) \break c4 d8 c8([a']) g8 | f4.~ f4 r8 | a4 bes8 c4 a8 | f4 a8 g4. | a4 f8 d4 f8 \break c4.~ c4 r8 | f4 g8 a4 bes8 | c4 a8 f4 d8 | c4 d8 c8([a']) g8 | f4.~ f4 r8 \bar ":|." } \addlyrics { 뜸 뿍 뜸 뿍 뜸 뿍 새 논 에 서- 울 고- 뻑 국 뻑 국 뻑 국 새- 숩 헤 서 울 때- 우 리 옵 바 말 타 고 서 울 가 시 며- 비 단 당 기 사 가 지 고 오 신 다- 더 니 } \addlyrics { 기 럭 기 럭 기 럭 이 북 에 서- 오 고- 귀 뚤 귀 뚤 귀 뜨 람이 슯 히 울- 것 만- 서 울 가 신 옵 바 는 소 식 도 업 고- 나 무 닙 만 우 수 수 수 떠 러 짐- 니 다- } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 f''4 ( d8 c4 a8) | c4 (d8 c4.) | c4( d8 c8 a'8 g8) | f4.~ f4 r8 | r8 a,,8 (c8 f8 c8 a8) | r8 c8( f8 a8 f8 c8) | r8 a8 (c8 f8 c8 a8 ) | r8 c8 ( e8 bes'8 e,8 c8 ) | r8 c8 ( f8 a8 f8 c8) | r8 bes8 ( d8 f8 d8 bes8) | r8 c8(f8 a8 f8 c8) | r8 a8(c8 f8 c8 a8) | r8 c8(f8 a8 f8 c8) | r8 c8 ( f8 bes8 e,8 c8) | r8 a8 ( d8 f8 d8 a8) | r8 c8 ( e8 g8 e8 c8) | r8 a8( c8 f8 c8 a8) | r8 a8 (d8 f8 d8 bes8) | r8 c8 ( f8 a8 f8 c8) | r8 a8( c8 <a f'>4 ) r8 | } \new Staff { \key f \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" f,8( c'8 f8 a8 f8 c8) | f,8( c'8 f8 a8 f8 c8) | c,8(c'8 f8 a8 f8 c8) | f,8(c'8 f8 <c a'>4) r8 | <f, f'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <f f'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <f f'>4 r8 r4 r8 | <bes, bes'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <f f'>4 r8 r4 r8 | <f f'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <f f'>4 r8 r4 r8 | <f f'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <f f'>4 r8 r4 r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 05x3y6yz7yst0q99r478smcc0r1iy6s 250 97271 463871 368740 2026-09-25T16:03:41Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463871 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude> {{가운데|{{더크게|'''수 레'''}}}} {{오른쪽|崔 京 化 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c { \tempo "Allegretto con Grazia" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key c \major \time 2/4 \autoBeamOff R2 | R | R | R \bar "||" e'8 g8 a8 e8 | g8 g16([a]) g4 | e8 g16([a]) c8 a8 \break g4. r8 | a8 c8 d8 e16([d]) | c8 a8 g4 | e8 g16([a]) e8 d8 | c4. r8 | c'8 c8 a8 g8 \break a8 a16([c]) d4 | e8[d16([e]) c8 a8 | c4. r8 | d8 c8 a8 e8 | g8 g16([a]) g4 | a8 g8 d8 d16([e]) c4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 둥 근 달 님 따 다- 가 박 휘- 만 들 고 딸 기 넝 쿨- 것 어 서 채 를- 휘 이 고 멧 둑 이 를 다 려- 다 말을- 삼 어 서 우 리 아 기 태 우- 고 노 리 갈 가- 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 e'8[g] a8[e] | g8[g16(a)] g4 | e8[g16(a)] c8[d16(e)] | c4. r8 | e,8[g] a8[e] | g8[g16(a)] g4 | e8[g16(a)] c8 a8 | g4. r8 | a8 c8 d8[e16(d)] | c8 a8 g4 | e8[g16(a)] e8 d8 c4. r8 | c'8 c8 a8 g8 | a8[a16(c)] d4 | e8[d16(e)] c8 a8 | c4. r8 | d8 c8 a8 e8 | g8[g16(a)] g4 | a8 g8 d8[d16(e)] |c4. r8 | } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <d' f g>8 | <c e>4 c,8_. r8 | c'8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | d8 <f g>8 f,8 <d' f g>8 | c8 <f a>8 g,8 <e' g>8 | c8 <f a >8 g,8 <e' g> | c8 <e g>8 g,8 <d' f g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <f a>8 f,8 <f' a>8 | c8 <f a>8 g,8 <d' f g>8 | c8 <e g>8 c8 <f a>8 | c8 <e g>8 g, <e' g>8 | c8 <e g>8 g, <e' g>8 | c8 <e g>8 g, <e' g>8 | d8 <e g>8 g,8 <d' f g>8 | c8 <e g>8 <c, c'>8 r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> sasztyvyotn2qd9xovyezyw3oddwrlg 250 97290 463894 369244 2026-09-25T16:06:34Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463894 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Ellif" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''동 리 의 원'''}}}} {{오른쪽|金 貴 環 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c'' { \tempo "자미스럽게" \time 2/4 \key es \major \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar ".|:" g8 bes es bes \break c c8 c4 | bes8 c bes es, | g4. r8 | f g f c | f4 f8 f \break f g f bes, | es4. r8 \bar "|." f g f c' | bes4 g8 g | f g f c' \break bes4. r8 | g bes es bes | c4 bes8 es, | f g f bes, | es4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 우 리 동 리 차 돌 이 의 원 이 라 오 동 리 안 에 일 홈 난 의 원 이 라 오 동 리 애 들 병 나 면 솔 닙 침 놋 코 약 한 봉 지 써 주 면 당 장 나 어 요 } \addlyrics { 압 담 밋 헤 흙 파 서 가 루 약 지 어 풀 닙 파 리 따 다 가 싸 서 주 어 요 } \new PianoStaff << \new Staff \relative c'' { \time 2/4 \key es \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 g8 [ bes es bes ] | c [ es f g ] | f16 [ es c8 ] bes [ g16 f ] | es4. r8 \bar ".|:" g [ bes ] es [ bes ] \break c [ c ] c4 | bes8 [ c ] bes [ es, ] | g4. r8 | f [ g ] f [ c ] | f4 f8 [ f ] \break f [ g ] f [ bes, ] | es4. r8 \bar ":|." f8 [ g ] f [ c' ] | bes4 g8 [ g ] | f [ g ] f [ c' ] \break bes4. r8 | g [ bes ] es [ bes ] | c4 bes8 [ es, ] | f [ g ] f [ bes, ] | es4. r8 \bar "|." } \new Staff \relative c { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" \time 2/4 \key es \major | es8 [ g bes g ] | as [ g as c ] | bes4 bes, | es es,8 r \bar ".|:" es' [ g ] bes [ g ] \break as [ c ] es4 | es,8 [ g ] bes [ g ] | bes [ es, ] bes r | bes' [ d, ] es [ bes ] | bes' [ bes, ] c' [ bes ] \break bes, [ es ] bes [ g' ] | es4. r8 \bar ":|." bes [ bes' ] bes, [ bes' ] | g4 es8 [ es ] | bes [ bes' ] bes, [ bes' ] \break es,4. r8 | es [ g ] bes [ g ] | as [ c ] es [ es, ] | bes [ bes' ] bes, [ bes' ] | <es, g>4. r8 \bar "|." } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 7a635ip0i1yxulth6m5owtstvti7jmo 250 97291 463873 369007 2026-09-25T16:03:56Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463873 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude> {{가운데|{{더크게|'''아가야자장자장'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 72 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c { << \relative c' { \tempo "느릿느릿하게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key g \major \time 6/8 \autoBeamOff d8. (e16) d8 g4. | d8.(e16) d8 g4 g8 | a4(d8) b4(g8) | d8.(e16) d8 g4. | a4 a8 d,4 g8 | b4 a8 g4 g8 \break d'4(e8) d4(b8) | g4(b8) a4. | b4 b8 d,8.(e16) d8 | e4 d8 g4(g8) | a4 a8 d,4 g8 | b4 a8 g4. \bar ":|." } \addlyrics { 아- 가 야 착- 한 아 기 잠- 잘- 자- 거 라 잠 안 자 고 칭 얼 칭 얼 우- 는- 애들 은 키 장 다- 리 호 인 들이 등 에 업 어 간 단 다 } \addlyrics { 아- 가 야 착- 한 아 기 잠- 잘- 자- 거 라 길 을 일 흔 잠 자 리 가 풀닙 에- 안- 저 초 저 녁- - 바 람 결에 엄 마 꿈 을 꾼 단 다 } \addlyrics { 아- 가 야 착- 한 아 기 잠- 잘- 자- 거 라 해 바 라 기 새 악 시 가 맴- 을- 돌 다가 쪽 도 리- 를 쓴 채 로- 간 들 간 들 존 단 다 } \new PianoStaff << \new Staff \relative c' { \key g \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 d8. (e16 d8 g4.) | d8.(e16 d8 g4 g8) | a4(d8 b4 g8) | d8.(e16 e8 g4.) | a4( a8 d,4 g8) | b4( a8 g4 g8) | d'4(e8 d4 b8) | g4(b8 a4.) | b4( b8 d,8. e16 d8) | e4( d8 g4 g8) | a4( a8 d,4 g8) | b4( a8 g4.) | } \new Staff { \key g \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" g4 (g'8 d8. e16 d8) | g4 ( d8 g,8. a16 g8 ) | d'4 ( a'8 g4 d8 ) | g,8. ( b16 d8 g4. ) | d4 ( d8 fis4 d8 ) | g4 ( d8 d8. e16 d8 ) | g4 (c8 b4 g8) | g4 (d8 d8. e16 d8 ) | g4 (g,8 g'4 f8) | e4 ( g8 b8. a16 g8) | d4. ( g4 g,8) | d'8. (e16 d8 g,4.) | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 8nv1gkan5idithbk1ti9i8ozkr47mlg 250 97299 463874 368743 2026-09-25T16:04:04Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463874 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''하 모 니 카'''}}}} {{오른쪽|尹 福 鎭 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \tempo "자미스럽게" \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 c8 e8 d8 c8 | g'8. a16 g8 g8 | a8 c8 b8 a8 | g4. r8 | c8 d8 c8 a8 | g8 a8 g8 e8 \break } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <f a>8 f,8 <f' a>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | } >> << \relative c' { \key c \major \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 | R2 \bar ".|:" c8 e8 d8 c8 | g'8. a16 g8 g8 | a8 c8 b8 a8 | g4. r8 \break e8 f8 g8 a8 g8 g8 e8 c8 | d8 d8 d8 e8 | d4. r8 | c8 e8 d8 c8 | g'8. a16 g8 g8 \break } \addlyrics { 용 심 쟁 이 작 은 옵 바 하 모 니 카 는 큰 아 저 씨 서 울 가 서 사 보 낸 선 물 작 은 옵 바 학 교 갓 다 } \addlyrics { 용 심 쟁 이 작 은 옵 바 학 교 갈 적 엔 날 모 르 게 하 모 니 카 숨 겨 두 지 요 우 리 우 리 어 머 니 가 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 d'8 d8 g8 g8 | c,4. r8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g b f'>8 r8 <g b f'> | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g d' f>8 r8 <g d' f> | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g d' f>8 r8 <g d' f> | r8 <g b f'>8 r8 <g b f'> | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g b f'>8 r8 <g b f'> | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" b,8 <f' g>8 g,8 <d' f g>8 | c8 <e g>8 c8 r8 | <c, c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <d' d'>8 r8 <g, g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <b b'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <b b'>8 r8 <g g'>8 r8 | <d' d'>8 r8 <g, g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <d' d'>8 r8 <g, g'>8 r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> g01tu9xpvg0fvabuz87lgwuuf8cpg8m 250 97302 463875 368744 2026-09-25T16:04:10Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463875 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude><score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff a'8 c8 b8 a8 | g4. r8 | c8 d8 c8 a8 | g8 a8 g8 e8 | d8 d8 g8 g8 | e4. r8 \break c8 d8 e8 f8 | g8 a8 b8 c8 | d8 c8 b8 a8 | g4. r8 | c,8 e8 g8 c8 | c8 g8 e8 c8 \break d8 d8 g8 g8 | c,4. r8 \bar ":|." r2 | r2 | r2 |r2 \break } \addlyrics { 집 에 오 면 요 하 모 니 카 소 리 맛 쳐 노 래 불 너 요 도 레 미 파 쏠 라 시 도 불 느 고 서 는 도 미 쏠 도 도 쏠 미 도 자 미 난 다 요 } \addlyrics { 옵 바 업 슬 때 설 합 속 의 하 모 니 카 차 저 주 어 요 도 레 미 파 쏠 라 시 도 내 가 분 줄 을 도 미 쏠 도 도 쏠 미 도 누 가 아 나 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g d' f>8 r8 <g d' f>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g d' f>8 r8 <g d' f>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g d' f>8 r8 <g d' f>8 | r8 <g d' f>8 r8 <g d' f>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g d' f>8 r8 <g d' f>8 | r8 <g c e>8 <g c e>8 r8 | r2 | r2 | r2 |r2 } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <c,, c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <b b'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <b b'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <b b'>8 r8 <g g'>8 r8 | <d' d'>8 r8 <g, g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <b b'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <c c'>8 r8 | r2 | r2 | r2 |r2 }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> ku18tkkhb38cuz6gm2rirs6o8usaap4 250 97353 463876 368745 2026-09-25T16:04:18Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463876 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''은 행 나 무 아 래 에 서'''}}}} {{오른쪽|金 水 鄕 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 4/4 \tempo "熱情을 드려서" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \p g'4(g) e4 g4 | a4 e4 g4 g4 | e4 g8(a) c4 d4 | g,2. r4 | e4 e4 g4 g4 \break a4 a4 g2 | c,4 c4 d4 e4 | d2. r4 | e2 d4 c4 | a'4 a4 g4(g) | a4^"cresc." c4 d4 c8(d) \break \mf e2. r4 | e4^"decresc" e4 d4 c4 | a4 e4 g2 | \p a4 g4 a4 e8(d) |c2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 등- 넘 어 콩 밧 갈 던 엄 마- 더 딀 때 누 나 하 고 저 녁 밥 지 어 두 고 서 뒤 동 산 은 행 낭게 기 대 안 저- 서 들 에 가 신 엄 마 를 기 다 렸 다- 오 } \addlyrics { 백- 리 길 읍 내 장 에 가 신- 엄 마 가 오 신 다 든 그 날 도 해 가 저 무 러 누 나 를 붓 잡 고- 목 노 아 울- 제 은 행 열 매 따 주 며 달 내 엿 다- 오 } \addlyrics { 오늘 밤 은 시 월 에 도 달 이- 밝 은 밤 은 행 나 무 입 사 귀 단 풍 드 러 서 바 람 에 한 닙 두닙 떠 러 지 는- 데 멀 니 가 신 누 나 가 그 리 웁 다- 오 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \p <e g>2 (<c e>4 <e g>4 | <f a>4 <c f>4 <e g>2) | \partCombine {e'4 ( g'8(a' c''4 d''4 | g'2.) } {c'4 b4 e'4 f'4 e'2. } r4 | \partCombine {e'2( g'4 g'4 |a'4 a'4 g'2 )|c'2(d'4 e'4 | d'2.)} {c'2 e'4 c'4 |f'2 e'2 | c'2 b2 b2.} r4 | \partCombine {e'2 (d'4 c'4 |a'4 a'4 g'2) | a'4_"cresc." ( c''4 d''4 c''8 d''8 | e''2.)} {c'2. c'4 | f'2 e'2 | f'4 a'4 f'2 | \mf e'2. } r4 | \partCombine {e''2_"decresc." (d''4 c''4 | a'4 e'4 g'2) | a'4 ( g'4 a'4 e'8 d'8 | c'2. )} {g'2. e'4 | e'4 c'4 e'2 | \p c'2 b2 | c'2.} r4 | } \new Staff { \key c \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" \partCombine {c'2 g4 c'4~ c'4 a4 c'2 g2 g2 c'2.} {c2.( c4 f4 a4 c'4 c4~ )c4(d4 e4 d4 c2.)} r4 | \partCombine {g2 c'4 g4 c'1 g2. g4 g~ <f g~> ( <e g> d) } {c2. ( e4 f2 c2) c4( e4 g2 g,2.) r4} \partCombine {g2 f4 e4 c'1 c'2 b2 c'2.} {c1~(c4 f4 g4 c4) f2( g4 gis4 a2.)} r4 \partCombine {c'2 b4 c'4~ c'4 g4 c'4(bes4) g4 c'4 g4. f8 e2.} {c'4(c4 g4 a4 c'4 c2.) f,2(g,2 c2.)} r4 }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> aiuk9c65z92c4pzln1sq5pljo6pulze 250 97364 463877 369305 2026-09-25T16:04:26Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463877 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''싀 골 길'''}}}} {{오른쪽|夕 虹 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key f \major \time 4/4 \tempo "Moderato (한가로히)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" a'2 g4 f4 | c4 c8(d8) c4 r4 | d4 f4 g4 f8(g8) | a2. r4 | c4 c4 d4 d4 \break c2 a4 g4 | f4 g4 a4 c4 | g2. r4 | a4 a4 g4 f4 | c4 c8(d8) c4 r4 | d4 f4 bes,4 d4 \break c2. r4 | d4 c4 f4 g4 | a4 d4 c4 a4 | g4 c,4 a'4. g8 | f2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 외 줄 기 좁 다- 란 싀 골 길 은- 요 겨 울 날 에 고 요 히 잠 을 잠 니 다 가 도 가 도 끗 업- 는 싀 골 길 은 요 오 고 가 는 사 람 업 서 잠 을 잠 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \partCombine #'(2 . 3) {a'2 g'4 f'4 c'4 c'8 d'8 c'4} {f'2 c'4 c'4 c'4 c'4 c'4 } r4 \partCombine #'(2 . 3) {d'4 f'4 g'4 f'8 g'8 a'2.} {bes4 d'4 c'4 c'4 c'2. } r4 \partCombine #'(2 . 3) {c''2 d''4 d''4 c''2 a'4 g'4 f'4 g'4 a'4 c''4 g'2.} {f'2 f'4 f'4 f'2 f'2 c'4 c'4 f'4 f'4 e'2.} r4 \partCombine #'(2 . 3) {a'4 a'4 g'4 f'4 c'4 c'8 d'8 c'4} {f'2 c'4 c'4 c'4 c'4 c'4} r4 \partCombine #'(2 . 3) {d'4 f'4 bes4 d'4 c'2.} {bes4 d'4 bes4 bes4 g2.} r4 \partCombine #'(2 . 3) {d'4 c'4 f'4 g'4 a'4 d''4 c''4 a'4 g'4 c'4 a'4. g'8 f'2.} {bes4 a4 c'4 e'4 f'2 f'2 e'4 c'4 f'4. e'8 c'2.} r4 } \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" \partCombine #'(2 . 3) {c'2 bes4 a4 a4 a8 bes8 a4} {f2 f2 f4 f4 f4} r4 \partCombine #'(2 . 3) {f2 e2 f2.} {bes,2 c2 f2.} r4 \partCombine #'(2 . 3) {a2 bes4 bes4 f2 f2 f4 e4 f2 c2.} {f2 f4 f4 a2 c'4 bes4 a4 bes4 c'4 a4 c'2.} r4 \partCombine #'(2 . 3) {c'2 bes4 a4 a4 a8 bes8 a4 } {f2 f2 f4 f4 f4} r4 \partCombine #'(2 . 3) {f2 f2 e2. } {bes,2 bes,2 c2.} r4 \partCombine #'(2 . 3) {f2 a4 c'4 c'4 f4 a4 a4 c'2 c'4 bes4 a2.} {f2 f4 c4 f4 bes,4 c4 d4 c2 c2 f2.} r4 }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> deg5fk8hiqrmgaxf5r0vqmqkt3cxw7y 250 97366 463878 368747 2026-09-25T16:04:34Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463878 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''감 둥 병 아 리'''}}}} {{오른쪽|白 夏 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 6/8 \tempo "Moderato (부드럽게)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. | R | R | R \bar "||" g'4(a8) g4 e8 \break c4 d8 e4 f8 | g4 a8 g4 e8 | g4.~ g4 r8 | c4 d8 c4 a8 | g4(a8) g4 e8 \break c4 d8 e4 g8 | d4.~ d4 r8 | e4. d4 c8 | a'4 a8 g4. | e4 g8 a4 c8 \break d4.~ d4 r8 | e4 d8 c4 a8 | g4 e8 g4. | a4 d,8 d8[(e8)] g8 | c,4.~ c4 r8 \bar "|." } \addlyrics { 햇- 볏 에 졸 고 섯 는 감 둥 병 아 리- 엄 마 품 이 그- 리 워 병 이 드 럿 나- 외 로 히 자 라 난 감 둥 병 아 리- 바 람 싯 칠 때 마 다 우 름 움- 니 다- } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 g'4(a8 g4 e8) | c4(d8 e4 a8) | g4(f8 e4 d8) | c4.~ c8 r8 r8 | r8 g8(c e c g) | r8 g8(c e c g) | r8 g8(c e c g) | r8 g8(c e c g) | r8 a8(c f c a) | r8 g8(c e c g) | r8 g8(c e c g) | r8 g8(b f' b, g) | r8 g8(c e c g) | r8 c8(e g e c) | r8 g8(c e c g) | r8 g8(b f' b, g) | r8 c8(f a f c) | r8 g8(c e c g) | r8 g8(b f' b, g) | r8 e'8(g) <e c'>4) r8 | } \new Staff { \key c \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,8(e g c g e) | c8(e g c g e) | g,8(b d g d b) | c8(e g c,) r8 r8 | <c, c'>4 r8 r4 r8 | <g g'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <f f'>4 r8 r4 r8 |<c c'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <g g'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <g g'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | <g g'>4 r8 r4 r8 | <c c'>4 r8 r4 r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> pofzlskt5a5kmy63fywuydadqrt3ymg 250 97367 463879 369236 2026-09-25T16:04:42Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463879 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''나 무 닙'''}}}} {{오른쪽|千 正 鐵 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo "Allegro con Grazia" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 | R | R | R \bar "||" c'8 g16[(a16)] g8 e8 \break c16[(e16)] g16[(a16)] g4 | e16[(g16)] c16[(e16)] d16[(c16)] a8 | g4. r8 | a8 c16[(a16)] c8 a8 | g8 a16[(g16)] e8 c8 \break d8 c16[(d16)] e8 g8 | d4. r8 | e8 d16[(e16)] d8 c8 | g'8 g16[(a16)] g4 | e8 g16[(a16)] c8 a16[(g16)] \break c4. r8 | d8 c16[(a16)] g8 e8 | c16[(e16)] g16[(a16)] g4 | a8 g16[(e16)] d8 e16[(g16)] | c,4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 오 늘- 아 침 창- 밋- 헤 나- 무- 닙- 이 요 옹 기- 종 기 옹 크- 리 고 모 혀- 안 저 서 어 제- 저 녁 바 람- 은 대 단- 햇 다- 고 소 군- 소 군 하- 면- 서 발 발- 떱 듸- 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 <e' c'>8^. g16(a16 <e g>8 <c e>8) | c16([e g a] <e g>4) | e16([g c e] d16[c a g]) | <e c'>8 r8 <e, g c>8_. r8 | r8 <g, c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g b f'>8 r8 <g b f'>8 | r8 <a c f>8 r8 <a c f>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g b f'>8 r8 <g b f'>8 | r8 <g d' f>8 r8 <g d' f>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <a c f>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g c e>8 | r8 <g c e>8 r8 <g b f'>8 | r8 <g c e>8 <g c e>4 } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" \autoBeamOff <c,, c'>8_. \autoBeamOn (g''16(a16) g8 g,8) | c8 (g'16 a16 g8 g,8) | c8 g'16(a16 g8 g,8) | c8_. r8 <c, c'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <d' d'>8 r8 <g, g'>8 r8 | <f' f'>8 r8 <f f'>8 r8 | <c c'>8 r8 <c c'>8 r8 | <g g'>8 r8 <g g'>8 r8 | <b b'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <f f'>8 r8 | <c c'>8 r8 <c c'>8 r8 | <g' g'>8 r8 <g, g'>8 r8 | <c c'>8 r8 <g g'>8 r8 | <f f'>8 r8 <g g'>8 r8 | <c c'>8 r8 r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> nvkv6qgqsd5itnx5vs3aobwj2d9mpec 250 97374 463880 368749 2026-09-25T16:04:49Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463880 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''뱃 사 공'''}}}} {{오른쪽|宋 茂 翼 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key d \major \time 6/8 \tempo "船歌風으로" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. | R2. | \bar ".|:" fis4. d4 fis8 | a4 b8 a4 fis8 \break a4 d8 e8[(d8)] b8 | a4.~ a4 r8 | fis4. a4 b8 | a4 fis8 d4 e8 | fis4 a8 a4 d,8 \break e4.~ e4 r8 | fis4 fis8 e4 d8 | b'4(b8) a4 d8 | e4 e8 d8[(b8)] d8 |a4.~ a4 r8 \break b4(cis8) d4 b8 | a4(b8) a4 fis8 | d8[(e8)] fis8 a8[(e8)] fis8 | d4.~ d4 r8 \bar ":|." } \addlyrics { 햇 볏 이 좃 컷 만 은 사 람 이- 업 서- 배 부 리 는 사 공 은 자 고 잇 서 요- 푸 른 물 결 남실 남 실 배 를 흔- 들- 고- 꾀- 꼬 리 울지 만 도 자- 고 잇- 서 요- } \addlyrics { 솜 털 갓 흔 버 들 눈 나 리 는- 물 에- 흣 터 저 나 려 오 는 꼿 닙 을 보 고- 어 렷 슬 적 논- 던 일 꿈 꾸 노- 라 고- 나희 젊 은 사- 공 은 자- 고 잇- 서 요- } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 a8(d fis d a) | r8 a8(cis g' cis, a) | r8 a8(d fis d a) | r8 a8(d fis d a) | r8 a8(d fis d a) | r8 a8(cis g' cis, a) | r8 a8(d fis d a) | r8 a8(d fis d a) | r8 a8(d fis d a) | r8 a8(cis g' cis, a) | r8 a8(d fis d a) | r8 d8( fis a fis d) | r8 d8(g b g d) | r8 a8(cis g' cis, a) | r8 b(d g d b) | r8 a8(d fis d a) | r8 a8(cis g' cis, a) | r8 a(d <a fis'>4) r8 | } \new Staff { \key d \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <d,, d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <g g'>4 r8 r4 r8 | <a, a'>4 r8 r4 r8 | <g g'>4 r8 r4 r8 | <d' d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> bn1v79yl84x80j126ipk15ou9tlytnd 250 97375 463881 368750 2026-09-25T16:05:02Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463881 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''집 신 짝'''}}}} {{오른쪽|金 靑 葉 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 82 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key g \minor \time 3/4 \tempo "Andantino" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. | R | R | R \bar ".|:" f2 d4 | bes2 d4 | f4(g) f4 \break d2. | f2 g4 | f4(bes4) d4 | c2.~ | c4 r4 r4 | d2 c4 | bes2 g4 \break f2 d4 | f2. | g2 c,4 | c4(d4) f4 | d2.~ |d4 r4 r4 | f2 g4 \break f2 d'4 | c4(bes4) g4 | f2. | bes,4(c4) d4 | f4(g4) f4 | bes,2.~ | bes4 r4 r4 \bar":|." } \addlyrics { 돌 배 나 무 가- 지 에 걸 닌 집- 신 짝- 돌 배 꼭 지 익 어 서 떠 러 저- 도 요- 대 롱 대 롱 혼- 자 서 춤- 만 추- 지 요- } \addlyrics { 돌 배 나 무 가- 지 에 걸 닌 집- 신 짝- 가 을 바 람 부 러 서 닙 흔 저- 도 요- 찬 서 리 를 마- 지 며 혼- 자 운- 다 오- } \addlyrics { 돌 배 나 무 가- 지 에 걸 닌 집- 신 짝- 지 난 해 에 언 니 가 돌 배 치- 다 가- 거 러 놋 코 가- 신 뒤 왜- 안 올- 가 요- } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \minor \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 R2. | R | R | R | f2(d4) | bes2(d4) | f4(g4 f4) | d2. | f2(g4) | f4(bes4 d4) | c2.~ | c4 r4 r4 | d2(c4) | bes2(g4) f2(d4) | f2. | g2(c,4) | c4(d4 f4) | d2.~ |d4 r4 r4 | f2(g4) f2(d'4) | c4(bes4 g4) | f2. | bes,4(c4 d4) | f4(g4 f4) | bes,2.~ | bes4 r4 r4 } \new Staff { \key g \minor \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" bes,4 f'8(g8 f4) | f,4 <d' f>4^. <d f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <es' f>4^. <es f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <d' f>4^. <d f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <d' f>4^. <d f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <d' f>4^. <d f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <es' f>4^. <es f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | bes,4 <es g>4^. <es g>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <d' f>4^. <d f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <d' f>4^. <d f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | bes,4 <d f>4^. <d f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <d' f>4^. <d f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <d' f>4^. <d f>4^. | bes4 f'8(g8 f4) | f,4 <es' f>4^. <es f>4^. | bes4 f'8([g f d] | bes4) r4 r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> fy5xhza74ong6o20mlxg51bj4tm26a5 250 97380 463882 368764 2026-09-25T16:05:09Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463882 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''빩 안 가 락 닙'''}}}} {{오른쪽|鄭 祥 奎 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key a \minor \time 4/4 \tempo "哀傷의 情으로" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R1 | R \bar "||" e2 a4 b4 | c4. c8 b4 a4 \break f2 a4 f4 | e4 f8 d8 e2 | e4. e8 a4 b4 | c2 e4 c4 | b4 b4 c4 a4 \break b2. r4 | e2 c4 b4 a4 b8[(a)] f4 e4 d4 e4 c'4. b8 a2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 가 락 닙 떼 글 떼 글 어 대 로 굴 너 가 오 빨 가 버 슨 이 몸 이 칩 고 치 워 서 따 듯 한 부 억- 속 을 차 저 감 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key a \minor \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 e8( a c) r8 <e, gis b>8\arpeggio r8 <d gis b e>8\arpeggio | r8 e8( a c) r8 <e, gis b>8\arpeggio r8 <d gis b e>8\arpeggio | r8 e8( a c) r8 <e, a c>8\arpeggio r8 <d gis b>8\arpeggio | r8 e8( a c) r8 <e, b' e>8\arpeggio r8 <e a c>8\arpeggio | r8 d8( f a) r8 <d, f a>8\arpeggio r8 <d f a>8\arpeggio | r8 e8( a c) r8 <e, gis e'>8\arpeggio r8 <e gis e'>8\arpeggio | r8 e8( a c) r8 <e, a c>8\arpeggio r8 <e gis b>8\arpeggio | r8 e8( a c) r8 <e, a e'>8\arpeggio r8 <e a c>8\arpeggio | r8 e8( gis b) r8 <e, a c>8\arpeggio r8 <c e a>8\arpeggio | r8 e8( gis b e d c b) | r8 e,8( a b) r8 <e, a c>8\arpeggio r8 <d gis b>8\arpeggio | r8 e8( a c) r8 <d, f b>8\arpeggio r8 <c e c'>8\arpeggio | r8 e8( gis b) r8 < e, a e'>8\arpeggio r8 <e gis d'>8\arpeggio | r8 e8( a8 e8 c'8 b8 a4) | } \new Staff { \key a \minor \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <a,, a'>4 r4 b'4^. e,4^. | <a, a'>4 r4 b'4^. e,4^. | <a, a'>4 r4 b'4^. e,4^. | <a, a'>4 r4 gis'4 a4 | <d,, d'>4 r4 f'4^. d4^. | <a a'>4 r4 b'4^. e,4^. | <a, a'>4 r4 a'4^. e4^. | <a, a'>4 r4 c'4 a4 | <e, e'>4 r4 a'4^. c4 | <e, e'>2. r4 |<a, a'>4 r4 b'4^. e,4^. | <a, a'>4 r4 gis'4^. a4^. | <e, e'>4 r4 a'4^. e4^. | <a, a'>2. r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 3xnfsn0l3fp7vjwfi2kg8wa6dal44em 250 97381 463883 368753 2026-09-25T16:05:17Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463883 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''초 생 달'''}}}} {{오른쪽|朴 愛 筍 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 124 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key bes \major \time 3/4 \tempo "Tempo di Valse" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R R R \bar ".|:" bes4 c4 d4 | f4. g8 f4 | d4(f) g4 \break bes4. c8 d4 | c4. d8 c8 bes8 | g4 bes4 g4 | f4. g8 f8 d8 | c2 r4 | d8[(d)] c4 bes4 | f'4. g8 f4 \break d4 f4 g4 | bes4.(c8) d4 | c4. d8 c8 bes8 | g4 f4 bes4 | d,4. f8 g8 f8 | bes,2 r4 \bar ":|." } \addlyrics { 초 생 달 저 달 님 허- 리 압 허 서 압 남 산 그 우 에 서 쉬 고 잇 서 요 계수 나 무 집 행 이 어 데 다 두- 고 뷘 손 으 로 그 처 럼 고 생 하 나 요 } \addlyrics { 멀 고 긴 서 편 길 언- 제 감 닛 가 하 늘 가 엔 별 들 도 잠 자 랴 해 요 집- 행 이 업 다 고 쉬 지 만 말- 고 하 얀 구 름 타 고 서 어 서 가 세 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r4 <f, bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f a es'>4 <f a es'>4 | r4 <g bes es>4 <g bes es>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f a es'>4 <f a es'>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f bes d>4 <f bes d>4 | r4 <f a es'>4 <f a es'>4 | r4 <g bes es>4 <g bes es>4 | r4 <f a es'>4 <f a es'>4 | r4 <f bes d>4 r4 | } \new Staff { \key bes \major \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" bes,4 r4 r4 | f4 r4 r4 | bes4 r4 r4 | f4 r4 r4 | bes4 r4 r4 | f4 r4 r4 | bes4 r4 r4 | d4 r4 r4 | f,4 r4 r4 | es4 r4 r4 | bes'4 r4 r4 | f4 r4 r4 | bes4 r4 r4 | f4 r4 r4 | bes4 r4 r4 | d4 r4 r4 | f,4 r4 r4 | es4 r4 r4 | f4 r4 r4 | bes4 r4 r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> ib9aw8ysbnpqr5io7tucpfouvm0jdh4 250 97422 463885 369217 2026-09-25T16:05:32Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463885 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''돌 다 리'''}}}} {{오른쪽|申 狐 松 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \tempo "Allegretto(자미롭게)" \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 c8 c8 c8 d8 | e8 e8 d8 c8 | d8 d8 e8 f8 | g4. r8 | a8 a8 a8 g8 | c8 c8 a8 g8 \break } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,,8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | b8 <d g>8 g,8 <d' g>8 | d8 <f g>8 g,8 <d' f g>8 | c8 <f a>8 g,8 <e' g>8 | c8 <f a>8 g,8 <e' g>8 } >> << \relative c' { \key c \major \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 | R2 \bar ".|:" c8 c8 c8 d8 | e8 e8 d8 c8 | d8 d8 e8 f8 | g4. r8 \break a8 a8 a8 g8 | c8 c8 a8 g8 | c,8 d8 e8 c8 | d4. r8 | e8 d8 c8 e8 | g8 a8 g8 g8 \break e8 g8 a8 c8 | d4. r8 | c8 e8 d8 c8 | a8 c8 a8 g8 | e8 g8 d8 e8 | c4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 다 리 껄 에 아 해 셋 이 돌 다 리 뛰 네 하 나 두 울 열 두 번 을 뛰 고 또 뛰 네 나 는 열 살 넌 열 두 살 분 이 는 세 살 우 - 리 집 한 아 버 진 예 순 다 섯 살 } \addlyrics { 둘 만 뛰 면 내 나 희 껏 다 뛰 것 만 은 예 순 다 섯 한 아 버 지 대 신 못 뛸 세 팔 작 팔 작 아 해 셋 이 돌 다 리 뛰 네 하 늘 에 는 조 각 달 이 웃 고 또 웃 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 c''8 d8 e8 d8 | c4. r8 | c,8 c8 c8 d8 | e8 e8 d8 c8 | d8 d8 e8 f8 | g4. r8 | a8 a8 a8 g8 | c8 c8 a8 g8 | c,8 d8 e8 c8 | d4. r8 | e8 d8 c8 e8 | g8 a8 g8 g8 | e8 g8 a8 c8 | d4. r8 | c8 e8 d8 c8 | a8 c8 a8 g8 | e8 g8 d8 e8 | c4. r8 | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 c8 r8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | b8 <d f g>8 g,8 <d' f g>8 | d8 <f g>8 g,8 <d' f g>8 | c8 <f a>8 g,8 <e' g>8 | c8 <f a>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | b8 <d f g>8 g,8 <d' f g>8 | c8 <f a>8 g,8 <e' g>8 | c8 <f a>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 f,8 <f' a>8 | d8 <f g>8 g,8 <d' f g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 <f a>8 g,8 <e' g>8 | c8 <e g>8 g,8 <e' g>8 | c8 g8 <c, c'>8 r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> gmicl1ifqqdiii86pwsh1zqda1e23lq 250 97433 463886 369220 2026-09-25T16:05:39Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463886 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''가 을 바 람'''}}}} {{오른쪽|朴 魯 春 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key d \major \time 4/4 \tempo "Moderato" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" a'4 a4 a4 a4 | fis4 fis8(e) d4 d4 | e4 e4 fis4 e8(d) | e2. r4 \break fis2 a4 a4 | b4 b4 a4 fis4 | e4 e4 e4 fis8(e) | d2. r4 \break d'4 d4 b4 a4 b4 b4 a4 a4 b4 d4 e4 d8(b) |a2. r4 \break b2 d4 b4 | a4 a4 fis4 d4 | e4 fis4 a4 fis8(e) | d2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 바 람 바 람 가 을- 바 람 눈 물 의 바- 람 외 로 운 우 리 누 나 울 니 는 바- 람 바 람 바 람 가 을 바 람 쓸 쓸 한 바- 람 어 엽 분 단 풍 앗 씨 울 니 는 바- 람 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 a8(<d fis> a <fis' a> a, <d fis> a) | r8 a8(<d fis> a <fis' a> a, <d fis> a) | r8 a8(<cis e> a <d fis> a <cis e> a) | r8 a8(<cis e> a <cis g'> a <cis e> a) | r8 a8(<d fis> a <fis' a> a, <d fis> a) | r8 b8(<d g> b <fis' a> a, <d fis> a) | r8 a8(<cis e> a <cis g'> a <cis e> a) | r8 a8(<d fis> a <fis' a> a, <d fis> a) | r8 a8(<d fis> a <g' b> d <fis a> a,) | r8 b8(<d g> b <fis' a> a, <d fis> a) | r8 b8(<d g> b <g' b> b, <d g> b) | r8 a8(<cis e> a <cis g'> a <cis e> a) | r8 b8(<d g> b <g' b> b, <d g> b) | r8 a8(<d fis> a <fis' a> a, <d fis> a) | r8 a8(<cis e> a <cis g'> a <cis e> a) | r8 a8(<d fis> a <fis' a> a, <d fis>4) | } \new Staff { \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <d,, d'>4 r4 r4 r4 | <d d'>4 r4 r4 r4 | <a a'>4 r4 r4 r4 | <a a'>4 r4 r4 r4 | <d d'>4 r4 r4 r4 | <d d'>4 r4 r4 r4 | <a a'>4 r4 r4 r4 | <d d'>4 r4 r4 r4 | <d d'>4 r4 r4 r4 | <d d'>4 r4 r4 r4 | <g, g'>4 r4 r4 r4 | <a a'>4 r4 r4 r4 | <g' g'>4 r4 r4 r4 | <d d'>4 r4 r4 r4 | <a a'>4 r4 r4 r4 | <d d'>4 r4 r4 r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 1fyfqyvlm4u5aeg9gszf0qevai98fi9 250 97445 463887 369258 2026-09-25T16:05:46Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463887 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''고 향 하 눌'''}}}} {{오른쪽|尹 福 鎭 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 80 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 4/4 \tempo "느 리 고 아 름 답 게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R1 | R \bar "||" c'2 a4 g4 | c,4. d8 e4 e4 \break g4 g4 g4 a4 | g2. r4 | e'2 d4 c4 | a4. b8 c4 a4 | g4 a4 g4 c,4 \break d2. r4 | c'2 a4 g4 | c,4. d8 e4 e4 | g4 g4 g4 a4 | g2. r4 \break a4. a8 c4 a4 | g4 c8(d) e2 | d4 g,4 e'4. d8 | c2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 푸 른 산 저 넘 어 로 멀 니 보 이 는 새 파 란 고 향 하 눌 그 리 운 하 눌 언 제 나 고 향 집 이 그 리 울 제 면 저 산 넘 어 하 눌- 만 바 라 봄 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r2 e8(d c g) | r2 e'8(d c g) | c'2( a4 g4) | c4.( d8 e4 e4) | g,4( g4 g4 a4 | g2.) r4 | e'2( d4 c4) | a4.( b8 c4 a4) | (g4 a4 g4 c,4 ) | d2. r4 | c'2( a4 g4) | c4.( d8 e4 e4) | (g,4 g4 g4 a4 | g2.) r4 | a4.(a8 c4 a4) | g4( c8 d8 e2) | d4( g,4 e'4. d8 | c2.) r4 } \new Staff { \key c \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,,8(g' c d) r2 | g,,8(g' c d) r2 | c,8(g' c d e d c g) | c,8(g' c d e d c g) | c,8(g' c d e d c g) | g,8(g' c d e d c g) | c,8(g' c d e d c g) | f,8(f' a c f c a f) | c8(g' c d e d c g) | g,8(b d a' g f e d) | c8(g' c d e d c g) | c,8(g' c d e d c g) | c,8(g' c d e d c g) | g,8(g' c d e d c g) | f,8(f' a c f c a f) | c8(g' c d e d c g) | g,8(b d a' g f e d) | c8^"rall - - - - - - - - "(e g, c e, g c,4) | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 6cchqknxi51mvw5rvqgc81zu6qpjvpo 250 97446 463888 369228 2026-09-25T16:05:54Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463888 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''퐁 당 퐁 당'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \tempo "Allegro con Grazia" \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 d8 e8 fis8 fis8 | d8 fis8 a16 b16 a8 | d,8 e8 fis8 fis8 | d8 fis8 a16 b16 a8 | b4^> a8 fis8 | b4^> a8 fis8 \break } \new Staff { \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" d,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 b'8^> a8 a,8 | d8 b'8^> a8 a,8 | } >> << \relative c' { \key d \major \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 | R2 \bar ".|:" d8 e8 fis8 fis8 | d8 fis8 a16 b16 a8 | d,8 e8 fis8 fis8 | d8 fis8 a16 b16 a8 \break b4^> a8 fis8 | b4^> a8 fis8 | e8 e8 d8 e8 | fis8 a8 a8 r8 | b8. b16 a8 b8 | d8 d8 d8 r8 \break a8. a16 fis8 e8 | d4. r8 | e8. fis16 d8 fis8 | a8 a8 a8 r8 | e8 fis16 g16 fis8 e8 | d4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 퐁 당 퐁 당 돌 을 던 지 자 누 나 몰 내 돌 을 던 지 자 냇 물 아 퍼 저 라 널 니 널 니 퍼 저 라 건 너 편 에 안 저 서 배 추 를 씻 는 우 리 누 나 손 등 을 간 즈 려 주 어 라 } \addlyrics { 퐁 당 퐁 당 돌 을 던 지 자 누 나 몰 내 돌 을 던 지 자 냇 물 아 퍼 저 라 퍼 질 대 로 퍼 저 라 고 흔 노 래 한 마 듸 들 녀 달 나 고 우 리 누 나 손 등 을 간 즈 려 주 어 라 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 e''8 e8 d8 e8 | fis8 e8 d8 r8 | d8 e8 fis8 fis8 | d8 fis8 a16 b16 a8 | d,8 e8 fis8 fis8 | d8 fis8 a16 b16 a8 | b4^> a8 fis8 | b4^> a8 fis8 | e8 e8 d8 e8 | fis8 a8 a8 r8 | b8. b16 a8 b8 | d8 d8 d8 r8 | a8. a16 fis8 e8 | d4. r8 | e8. fis16 d8 fis8 | a8 a8 a8 r8 | e8 fis16 g16 fis8 e8 | d4. r8 | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" cis,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 d,8 r8 | d8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 b'8^> a8 a,8 | d8 b'8^> a8 a,8 | cis8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 b'8 g,8 b'8 | d,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 b'8^> a,8 a'8 | d,8 b'8^> a,8 a'8 | cis,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 a,8 a'8 | cis,8 a'8 a,8 a'8 | d,8 a'8 d,8 r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> o1xisi7ym362epjx2rplcamw4285lk2 250 97467 463890 369182 2026-09-25T16:06:07Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463890 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''달'''}}}} {{오른쪽|崔 仁 俊 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo "춤 추 듯 이" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" e4 g8. e16 | c8. d16 e4 | g8. g16 c,8. d16 | e4. r8 | g8. g16 a8. a16 | g8. g16 e4 \break g8. g16 c,8. e16 | d4. r8 | e4 d8. c16 | g'8. a16 g8. e16 | g8. g16 g8. a16 | g4. r8 \break a4 c8. a16 | g8. g16 e8. e16 | g8. a16 d,8. g16 | e4. r8 | d8. e16 d8. c16 | g'8. a16 g4 \break d8. e16 g8. a16 | g4. r8 | a8.[(c16)] d8. c16 | a8. a16 g8. e16 | d8. e16 | g8. g16 | c,4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 평 양 서 본 달 은 소 반 가 튼 달 고 향 까 지 칠 백 리 가 리 오 면 서 밤 마 다 외 론 나 를 직 히 여 주 던 그 달 이 오 늘 밤 엔 왜 안 뜨 나 요 넓 고 넓 은 하 늘 길 너 무 머 러 서 감- 긔 가 들 녓 나 요 발 병 낫 나 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \partCombine {e'4 g'8. e'16 | c'8. d'16 e'4 | g'8. g'16 c'8. d'16 | e'4. r8 | g'8. g'16 a'8. a'16 | g'8. g'16 e'4 | g'8. g'16 c'8. e'16 | d'4. r8 | e'4 d'8. c'16 | g'8. a'16 g'8. e'16 | g'8. g'16 g'8. a'16 | g'4. r8 | a'4 c''8. a'16 | g'8. g'16 e'8. e'16 | g'8. a'16 d'8. g'16 | e'4. r8 | d'8. e'16 d'8. c'16 | g'8. a'16 g'4 d'8. e'16 g'8. a'16 | g'4. r8 | a'8.[c''16] d''8. c''16 | a'8. a'16 g'8. e'16 | d'8. e'16 | g'8. g'16 | c'4. r8 |} {c'4 c' | c' c' | c' c' | c'4. r8 | e'4 f' | e' c' | e' c' | b4. r8 | c'4 b | e' e' | e' c' | e'4. r8 | f'4 a' | e' c' | e' b | c'4. r8 | b4 b | e' e' | b c' | b4. r8 | f'4 g' | f' e' | b b | c'4. r8 |} } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,4 e | g c, | e g | c,4. r8 | c4 f | c a | g g' | g,4. r8 | c4 g' | c, g | c g' | c,4. r8 | f4 f, | c' e | g g, | c4. r8 | g4 g' | c, c | g' c, | g4. r8 | c4 e | f c | g' g, | c4. r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> ij4m83dhtir5sxz8w1oy09tlf5hq0l6 250 97482 463891 369238 2026-09-25T16:06:14Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463891 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''무 명 초'''}}}} {{오른쪽|尹 福 鎭 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key es \major \time 2/4 \tempo "비웃듯이, 그러나 자미스럽게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R \bar ".|:" g'4 f8 es | f8 g bes4 \break c4 bes8 c | es8 c bes4 | g bes8 g | f8 es f4 | g4 f8 es \break c8 es bes4 | es c8 bes | es f g4 | bes f8 as | g f es4 \bar ":|." } \addlyrics { 천 년 이 됏 는 지 만 년 이 됏 는 지 다 허 러 저 가 는 늙 은 집 집 웅 에 한 포 기 풀 낫 네 간 엷 은 풀 낫 네 } \addlyrics { 천 년 이 되 여 도 만 년 이 되 여 도 풀 일 홈 몰 나 서 아 모 도 몰 나 서 지 금 도 사 람 이 무 명 초 란 다 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key es \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 <bes es g> r <bes es g> | r <bes es g> r <bes es g> | r <bes es g> r <bes es g> | r <bes es g> r <bes es g> | r <bes d as'> r <bes d as'> | r <bes d as'> r <bes d as'> | r <bes es g> r <bes es g> | r <bes f' as> r <bes d as'> | r <bes es g> r <bes es g> | r <bes es g> r <bes es g> | r <bes es g> r <bes es g> | r <bes es g> r <bes es g> | r <bes d as'> r <bes d as'> | r <bes d as'> <bes es g> r | } \new Staff { \key es \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <es,, es'>8 r <bes bes'> r | <es es'> r <bes bes'> r | <es es'> r <bes bes'> r | <es es'> r <bes bes'> r | <f' f'> r <bes, bes'> r | <f' f'> r <bes, bes'> r | <es es'> r <bes bes'> r | <d d'> r <bes bes'> r | <es es'> r <bes bes'> r | <es es'> r <bes bes'> r | <es es'> r <bes bes'> r | <es es'> r <bes bes'> r | <f' f'> r <bes, bes'> r | <bes bes'> r <es es'> r }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> fwbvi8nejyb1btjnaa29jhg8a3hxuf9 250 97484 463892 369208 2026-09-25T16:06:21Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463892 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''어 머 니 가 슴'''}}}} {{오른쪽|朴 乙 松 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo "귀 엽 고 가 비 엽 게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R R R \break R R \bar "||" c8 e g4 | g8 a g4 | c,8 e g a | g4. r8 \break a8 c4 a8 | g a g4 | c,8 e d c | d4. r8 | c8 e g4 \break g8 a g4 | c,8 e g a | g4. r8 | a8 c4 a8 | g a g4 \break } \addlyrics { 어 머 니 가 슴 은 잠 드 는 가 슴 얼 골 만 무 드 면 잠 이 오 지 요 어 머 니 가 슴 은 꿈 나 는 가 슴 머 리 만 대 면 은 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 c8 e g4 | g8 a g4 | c,8 e g a | g4. r8 | a8 c4 a8 | g a g4 | e8 e d g | c,4. r8 | r8 <g c e> <g c e>4 | r8 <a c f> <g c e>4 | r8 <g c e> <g c e> <g c e> | r8 <a c f> <g c e>4 | r8 <c f a>4 <c f a>8 | r8 <c f a> <c e g>4 | r8 <e g> <d g> <c g'> | r8 <b d g> <b d g>4 | r8 <g c e> <g c e>4 | r8 <a c f> <g c e>4 | r8 <g c e> <g c e> <g c e> | r8 <a c f> <g c e>4 | r8 <c f a>4 <c f a>8 | r8 <c f a> <c e g>4 | } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,8 <e g> <e g>4 | c8 <f a> <e g>4 | c8 <e g> <e g> <f a> | c8 <e g> <e g> r8 | f,8 <f' a> <f a>4 | c8 <f a> <e g>4 | g,8 <d' f g> <d f g> <d f g> | c8 <e g> <e g> r8 | <c, c'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <f f'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <g g'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <f f'>4 r4 | <c c'>4 r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> fimh6uahkcjznt4mcv0knqvxis2z5yc 250 97486 463893 369243 2026-09-25T16:06:28Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463893 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude><score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" e8 e d g | e4. r8 | d8 e4 c8 | d e g4 | e8 d c e \break g4. r8 | c8 d4 c8 | a8 a g4 | e8 e d e | c4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 꿈 이 오 지 요 어 머 니 가 슴 은 비 단 솜 가 슴 고 단 해 누 우 면 포 근 함 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 <e g> <d g> <c g'> | r8 <g c e> <g c e>4 | r8 <g c e>4 <g c e>8 | r8 <g c e> <g c e>4 | r8 <g c e> <g c e> <g c e> | r8 <b d g> <b d g>4 | r8 <c f a>4 <c f a>8 | r8 <c f a> <c e g>4 | r8 <e g> <d g> <c g'> | r8 <g c e> <g c e>4 | } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <g,, g'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <g' g'>4 r4 | <g, g'>4 r4 | <c c'>4 r4 | <g g'>4 r4 | <f' f'>4 r4 | <f, f'>4 r4 | <g g'>4 r4 | <c c'>4 r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> bzyduounnibn7absm5a7mkendhf5vog 250 97487 463895 369254 2026-09-25T16:06:41Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463895 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''작 은 별'''}}}} {{오른쪽|洪蘭坡作謠作曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo "귀 엽 고 자 미 잇 게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" c'8 r c r | c r c r | g a g a | g e d c | d r d r \break g r g r | a g a c | g e d4 | c'8 r c r | c r c r | g a g a \break g e d c | d e f g | a b c d | c c b b | c4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 반 짝 반 짝 아 름 다 운 적 은 별 들 구 슬 갓 치 어 엽 부 게 빗 나 요 저 녁 하 늘 달 도 업 시 깜 깜 한 데 금 강 석 을 까 러 논 듯 반 짝 어 려 요 } \addlyrics { 소 군 소 군 사 이 좃 케 노 는 별 들 무 슨 얘 기 그 리 자 미 날 가 요 호 랑 햇 님 무 선 얼 골 들 기 전 에 졸 지 말 고 어 서 밧 비 놀 다 가 시 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 <e g c>8 r <e g c> r | r <e g c> r <e g c> | r <g, c e> r <g c e> | r <g c e> r <g c e> | <b d g> r <b d g> r | <b d g> r <b d g> r | r <g c e> r <g c e> | r <g b f'> r <g b f'> | <e' g c> r <e g c> r | <e g c> r <e g c> r | r <g, c e> r <g c e> | r <g c e> r <g c e> | r <g d' f> r <g b f'> | r <g b f'> r <g b f'> | | r <g c e > r <g b f'> | r <g c e> <g c e> r | } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <c, g'>8 r <c g'> r | <c g'> r <c g'> r | <c, c'> r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <g' g'> r <g g'> r | <g, g'> r <g g'> r | <c c'> r <c c'> r | <d d'> r <g, g'> r | <c' g'> r <c g'> r | <c g'> r <c g'> r | <c, c'> r<g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <b b'> r <g g'> r | <d' d'> r <g, g'> r| <c c'> r <g g'> r| <c c'>4. r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> ihxa5ac0sib4mzi7dlrgv585vpp6viz 250 97488 463896 369215 2026-09-25T16:06:48Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463896 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''박 꼿 아 가 씨'''}}}} {{오른쪽|吳 永 壽 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key d \major \time 6/8 \tempo "부드럽고 아름답게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R \bar "||" d4 e8 fis[(d)] fis | a4 b8 a4. \break b8[(d)] a b[(d)] b | a4.~ a4 r8 | b4 d8 e[(d)] b | a4 b8 a4 fis8 | d[(e)] fis a[(fis)] a \break e4.~ e4 r8 | fis4 e8 d[(e)] fis | a4 b8 a4 a8 | b[(d)] a b[(d)] b | a4.~ a4 r8 \break d4 e8 d4 b8 | a[(d,)] fis a4 b8 | a[(fis)] d d[(fis a)] | d,4.~ d4 r8 \bar "|." } \addlyrics { 푸 른 치- 마 밋 헤 서 얼- 골 감- 초 고- 햇 님 보- 고 내 외 하 든 박- 꼿 아- 가 씨- 달 님 거- 울 바 라 보 고 곱- 게 단- 장 해- 이 슬 총 각 입- 맛 초 며 방- 긋 방-- 긋- } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 a(d fis d a) | r a(cis g' cis, a) | r a(d fis d a) | r a(d fis d a) | r b(d g d b) | r a(cis g' cis, a) | r d(g b g d) | r a(d fis d a) | r a(d fis d a) | r a(cis g' cis, a) | r a(d fis d a) | r a(d fis d a) | r b(d g d b) | r a(cis g' cis, a) | r d(g b g d) | r a(d fis d a) | r a(cis g' cis, a) | r a(d <a fis'>4) r8 | } \new Staff { \key d \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <d,, d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <a a'>4 r8 r4 r8 | <d d'>4 r8 r4 r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> df1y4zhg8wc4zdmyknpw0a7j7ya483b 250 97492 463897 369271 2026-09-25T16:06:55Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463897 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''골 목 대 장'''}}}} {{오른쪽|申 狐 松 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo "적은소리로부터점점커지게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar "||" \p e8 c e4 \break e8^"cresc." c e4 | e8 c e c | e4. r8 | ^\mf g8 e g4 | g8^"cresc." e g4 \break g8 e g e | g4. r8 | ^\f a8. a16 a8 g | a8.^"cresc." a16 a8 g | a a a g \break a4. r8 | ^\ff c8. c16 a8 g | c8.^"cresc." c16 a8 g | c d e d | c r8 r4 \bar "|." } \addlyrics { 어 머 니 날 보 고 꾸 지 람 마 소 옷 고 름 뗀 것 이 그 리 죄 되 오 이 래 봬 도 골 목 에 선 힘 이 세 다 고 골 목 대 장 골 목 대 장 불 너 줌 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \pp e8 c r4 | \p g'8 e r4 | _\mp ^\< c'8[g] c[g] \! | _\mf ^\> c( g_._"rit." <g f>_. <g e>_.) \! | \p e8_"a tempo"[c] e4 | e8_"cresc." c e4 | e8 c e c | e4. r8 | \mf <e g>8 <c e> <e g>4 | <e g>8_"cresc." <c e> <e g>4 | <e g>8 <c e> <e g> <c e> | <e g>4. r8 | \f <f a>8. <f a>16 <f a>8 <e g> | <f a>8._"cresc." <f a>16 <f a>8 <e g> | <f a>8 <f a> <f a> <e g> | <f a>4. r8 | \ff <g c>8. <g c>16 <f a>8 <e g> | <g c>8._"cresc." <g c>16 <f a>8 <e g> | <d g c> <g d'> <g c e> <f g d'> | <e g c> r r4 | } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" R2 R R R | r4 r8 g,, | r4 r8 g | r g r g | r g16 g g8 r | r4 r8 <g c,> | r4 r8 <g c,> | r8 <c, g'> r8 <c g'> | r8 <c g'>16 <c g'> <c g'>8 r8 | <f, f'>8 <c'' f a>[ <c f a>] r8 | <f,, f'>8 <c'' f a> [<c f a>] r8 | <f,, f'>8 <c''f a> [<c f a>] r8 | <f,, f'>8 <c'' f a>16[<c f a>] <c f a>8 r8 | <c, c'>8 <e' g c>[ <f a c>] r8 | <c, c'>8 <e' g c> [<f a c>] r8 | <c, c'>8 g' <c, c'> g' | <c, c'>8 \fff <c g'>16[<c g'>] <c g'>8 r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 8buaavvkqv02b0arufbffc1nssomlmi 250 97496 463898 369274 2026-09-25T16:07:02Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463898 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''바 닷 가 에 서'''}}}} {{오른쪽|尹 福 鎭 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \minor \time 6/8 \tempo "춤추듯이(그러나너무느리지안케)" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" bes'4 g8 es4 f8 | g f es f4. | g4 bes8 c4 c8 | bes c d es4. \break es4 c8 es4 c8 | bes c bes g4. | bes4 c8 bes4 g8 | f g f es4. \bar ":|." } \addlyrics { 바 닷 가 의 모 래 밧 헤 어 엽 분 돌 주 어 보 면 다 른 돌 만 못 해 보 여 다 시 새 것 밧 굼 니 다 } \addlyrics { 바 닷 가 의 모 래 밧 헤 수 도 모 를 둥 근 차 돌 어 엽 버 서 밧 군 것 도 주 서 들 면 슬 혀 저 요 } \addlyrics { 바 닷 가 의 모 래 밧 헨 돌 맹 이 도 너 무 만 하 맨 처 음 에 바 린 것 을 다 시 찻 다 해 가 저 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \minor \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 bes'4( g8 es4 f8) | g( f es f4.) | g4( bes8 c4 c8) | bes( c d es4.) | es4( c8 es4 c8) | bes( c bes g4.) | bes4( c8 bes4 g8) | f( g f es4.) | } \new Staff { \key c \minor \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" es,8([g] bes, bes'4 bes,8) | es8([g] bes, bes'4 bes,8) | es8([g] bes, bes'4 bes,8) | es8([g] bes, bes'4 bes,8) | es8([g] as, c'4 as8) | es8([g] bes, bes'4 bes,8) | es8([g] bes, bes'4 bes,8) | d8([f] bes, es4.) | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 2ca5nu5xq4xiu10dpmq6lqbrckqnozl 250 97505 463899 369286 2026-09-25T16:07:08Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463899 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''어 머 니'''}}}} {{오른쪽|朴 英 鎬 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key f \major \time 4/4 \tempo "Andantino" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" a'2 g4 f | d4. d8 c4 d | f2 g4 g | a4 c8 a g4. r8 \break a2 c4 c | d d c a | f g a c | g f8 g a4. r8 \break c2 d4 d | c c a a | c2 a4 g | f g8 f d4. r8 \break c4 c d c | f g a d | c a g f | d c8 d f4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 꼿 합 에 목 을 굴 녀 노 래 를 지 옵 기 는 강 남 봄 도 라 올 제 엄 마 올 길 지 렷 더 니 황 금 빗 옥 수 수 가 수 염 을 쓸 것 만 도 한 번 가 신 어 머 님 은 소 식 조 차 업 스 시 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 c(<f a> c) r c(<f a> c) | r f,(<bes d> f) r a(<d f> a) | r c(<e bes'> c) r c(<f a> c) | r c(<f a> c) r c(<e bes'> c) | r c(<f a> c) r c(<f a> c) | r d(<f bes> d) r c(<f a> c) | r c(<e g> c) r c(<f a> c) | r c(<e bes'> c) r c(<f a> c) | r c(<f a> c) r d(<f bes> d) | r c(<f a> c) r d(<f a> d) | r c(<f a> c) r c(<e bes'> c) | r c(<e g> c) r bes(<f' bes> bes,) | r c(<f a> c) r c(<f a> c) | r c(<e bes'> c) r d(<f bes> d) | r c(<f a> c) r c(<f a> c) | r d(<f bes> d) r c(<f a>4) | } \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <f,, f'>4 r <c c'> r | <bes bes'> r <f' f'> r | <d d'> r <c c'> r | <f f'> r <c c'> r | <f f'> r <f f'> r | <bes bes,> r <f f'> r | <f f'> r <f f'> r | <c c'> r <f f'> r | <f f'> r <bes, bes'> r | <f' f'> r <d d'> r | <f f'> r <c c'> r | <f f'> r <bes, bes'> r | <f' f'> r <f f'> r | <f f'> r <bes, bes'> r | <c c'> r <c c'> r | <bes bes'> r <f' f'> r | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> nmhf6kzkh0gkf749ldno8f0efxs0d32 250 97507 463900 369280 2026-09-25T16:07:16Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463900 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''장 미 꼿'''}}}} {{오른쪽|洪蘭坡作謠作曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key f \major \time 6/8 \tempo "Andantino" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" c'4 c8 a4. | a8.[(g16)] f8 g4. | g4 g8 f8.[(g16)] a8 | bes4 d8 c4. \break d4 d8 bes4(g8) | c4 c8 a4. | a4 a8 d,8.[(e16)] f8 | g4 g8 f4. \bar ":|." } \addlyrics { 피 엿 네 피- 엿 네 장 미 꼿- 이 피 엿 네 빩 앙 꼿- 노 랑 꼿 고 히 고- 히 피 엿 네 } \addlyrics { 웃 는 다 웃- 는 다 송 이 송- 이 웃 는 다 봉 접 들을 마 즈 려 방 싯 방- 싯 웃 는 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 c'4( c8 a4.) | a8.(g16 f8 g4.) | g4( g8 f8. g16 a8) | bes4( d8 c4.) | d4( d8 bes4 g8) | c4( c8 a4.) | a4( a8 d,8. e16 f8) | g4( g8 f4.) | } \new Staff { \key f \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" f,,8.(a16 c8 f4.) | f,8. (f'16 d8 c4.) | c'4 (c,8 d8. e16 f8) | g4(e8 f4.) | bes4 (f8 bes,4 d'8) | c8. (a16 f8 c4.) | f4 (d8 bes8. c16 d8) | c4(c,8 f4.) | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> nociu5x5y83qqe8bte7cvmtyoh703yz 250 97508 463901 369296 2026-09-25T16:07:23Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463901 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''봉 사 꼿'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key f \major \time 4/4 \tempo "애처로히, 느리게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" c2 d4 c | f4. g8 a4 a | g a f d | c2. r4 | c'2 a4 g \break c4. c8 a4 g | f g a c | g2. r4 | a4 a g f | c4. d8 c4 c \break d d f g | c,2. r4 | d4 c f g | a d c2 | a4 c f,4. g8 \break a2. r4 | c4(d) c a | c a8[(g)] f4 d | c a' g4. a8 | f2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 보 슬 비 보 슬 보 슬 나 리 는 밤 에 싀 집 간 아 갓 씨 가 그 리 워 서 요 봉 사 꼿 은 방 울 방 울 눈 물 집 니 다 저 도 저 도 또 지 는 한 업 는 눈 물 샛- 빩 안 치 마- 까 지 얼 눅 이 져 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 a16(c f8 c d c f c) | r8 a16(c f8 c a' c, f c) | r8 g16(c e8 c f c d c) | r8 g16(c f8 c a' f c' a) | r8 a,16(c f8 c a' c, g' c,) | r8 a16(c f8 c a' c, g' c,) | r8 a16(c f8 c a' c, f c) | r8 g16(c e8 c g' c, bes' c,) | r8 a16(c f8 c g' c, f c) | r8 a16(c f8 c e c g' c,) | r8 bes16(d f8 d bes' f c' f,) | r8 a,16(c f8 c a' c, f c) | r8 a16(d f8 c a' f g c,) | r8 a16(c f8 c a' f c' f,) | r8 a,16(c f8 c a' c, g' c,) | r8 a16(c f8 c a' c, f c) | r8 a16(c f8 c a' c, f c) | r8 a16(c f8 c a' c, f c) | r8 g16(c e8 c g' c, bes' c,) | r8 a16(c f8 c <a f'>4) r4 | } \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <f, f'>4 r r r | <f f'> r r r | <c c'> r r r | <f f'> r r r | <f f'> r r r | <f f'>4 r r r | <f f'> r r r | <c c'> r r r | <f f'> r r r | <f f'> r r r | <bes, bes'> r r r | <c c'> r r r | <f f'> r r r | <f f'> r r r | <f f'> r r r | <f f'> r r r | <f f'> r r r | <f f'> r r r | <c c'> r r r | <f f'> r r r | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 3yi0urzo2sqijy6cbcxdf4i2317uu4w 250 97509 463902 369300 2026-09-25T16:07:31Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463902 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''옥 톡 기'''}}}} {{오른쪽|鮮于 萬年 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key d \major \time 4/4 \tempo "가볍고 귀엽게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" d4 e fis g | a b a2 | d,4 e fis d e2. r4 | d4 e fis g \break a b a2 | d,4 fis e fis | d2. r4 | d'4(d) b a | d,2 e4 fis \break a b a fis | e2. r4 | fis4(e) d fis | a b a2 | d,4 fis e fis | d2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 밝 고 밝 은 달 나 라 옥 톡 기 가 요 계 수 나 무 아 래 서 자 고 잇 서 요 새- 하 얀 솜 구 름 잡 어 깔 구 요 아름 다 운 꿈 속 에 드 러 잇 서 요 } \addlyrics { 옥 톡 기 가 누 엇 는 구 름 송 이 를 이 웃 나 라 별 아 씨 몰 내 빼 가 요 아름 다 운 꿈 속 에 옥 톡 기 는 요 그- 래 도 모 르 고 꿈 만 꾸 어 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r4 <a d fis> r <a d fis> | r <a d fis> r <a d fis> | r <a d fis> r <a d fis> | r <a e' g> r <a e' g> | r <a d fis> r <a d fis> | r <a d fis> r <a d fis> | r <a d fis> r <a d fis> | r <a d fis> r <a d fis> | r <b d g> r <b d g> | r <a d fis> r <a d fis> | r <a d fis> r <a d fis> | r <a e' g> r <a cis g'> | r <a d fis> r <a d fis> | r <a d fis> r <a d fis> | r <a d fis> r <a cis g'> | r <a d fis> <a d fis> r | } \new Staff { \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <d,, d'>4 r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <cis cis'> r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <d d'> r <g g,> r | <d d'> r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <cis cis'> r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <d d'> r <a a'> r | <d d'> r <d d'> r | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> p5u07vtpmrsgz18zjrutoivw48ko5fv 250 97510 463903 369510 2026-09-25T16:07:39Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463903 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''푸 른 언 덕'''}}}} {{오른쪽|尹 福 鎭 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 2/4 \tempo "자미스럽게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar ".|:" g8. a16 g8 e \break g g16[(a)] g4 | a8. c16 d[(c)] a8 | g4. r8 | e8.(g16) a8 a | g a16[(b)] c8(a) | g8. e'16 d8 c \break d4. r8 | e8.(e16) d8 c | a8.(b16) c8 a | g e' d8. e16 | c4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 푸 른 언 덕 저 편- 엔 누 가 사- 나 요 키- 다 리 버 드- 나무 둘 너 섯 는 데 조- 고 만 초가 집 이 아 른 합 니 다 } \addlyrics { 푸 른 언 덕 저 편- 엔 누 가 사- 나 요 아츰 연 긔 오 를- 때- 새 떼 가 날 고 저녁 연 긔 오- 를 때 연 이 날 너 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \partCombine #'(3 . 2) {g'8. a'16 g'8 e' | g' c''16 d'' e''4 | d''8 g' e''8. d''16 | c''4. } {e'4 e'8 c' | e' g'16 b' c''4 | g' g'8 f' | e'4.} r8 | r <g, c e> r <g c e> | r <g c e> r <g c e> | r <g b f'> r <g b f'> | r <g b f'> r <g b f'> | r <g c e> r <a c f> | r <a c f> r <a c f> | r <g c e> r <g b f'> | r <g d' f> r <g b f'> | r <g c e > r <g c e> | r <a c f> r <a c f> | r <g c e> r <g b f'> | r <g c e> <g c e> r | } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,8 g' g, g' | c, g' g, g' | b, g' g, g' | c, g' c, r | <c, c'> r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <d' d'> r <g, g'> r | <d' d'> r <g, g'> r | <c c'> r <f, f'> r | <c' c'> r <f, f'> r | <c' c'> r <g g'> r | <b b'> r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <c c'> r <f, f'> r | <g g'> r<g g'> r | <c c'> r r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> jhovr2t3eiy2fs6zmw76oi667jcv77g 250 97521 463904 369462 2026-09-25T16:07:45Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463904 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''쫏 겨 난 동 생'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key es \major \time 4/4 \tempo "처량하게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" g4 g f f | es2. r4 | bes'4 c bes g | f2. r4 | g4(g) bes bes \break c c bes bes | g g f f | es2. r4 | f4(f) es f | g g bes bes \break f f es f | g2. r4 | bes4(bes) c c | bes bes bes es, | g g f f | es2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 꾸 중 을 듯 고 꾸 중 을 듯 고 술- 취 한 옵 바 에 게 꾸 중 을 듣 고 밥- 숫 갈 입 에 문 채 저 녁 거 리 로 쫏- 겨 난 내 동 생 을 누 가 보 앗 소 } \addlyrics { 해 는 저 물 고 해 는 저 물 고 가을 바 람 살 낭 살 낭 해 는 저 물 고 마른 가 지 바 수 수 수 닙 덧 는 소 리 눈물 어 린 달 님 까 지 말 이 업 고 나 } \new PianoStaff << \new Staff { \key es \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \partCombine #'(3 . 2) {g'4 g' f' f' | es'2. r4 | bes'4 c'' bes' g' | f'2. r4 | g'2 bes'4 bes' | c'' c'' bes' bes' | g' g' f' f' | es'2. r4 | f'2 es'4 f' | g' g' bes' bes' | f' f' es' f' | g'2. r4 | bes'2 c''4 c'' | bes' bes' bes' es' | g' g' f' f' | es'2. r4 | } {es'4 es' d' d' | es'2. r4 | g'4 as' g' es' | d'2. r4 | es'2 g'4 g' | as'4 as' g' g' | es' es' d' d' | es'2. r4 | d'2 es'4 d' | es' es' es' es' | d' d' es' d' | es'2. r4 | g'2 as'4 as' | g' g' g' es' | es' es' d' d' | es'2. r4 | } } \new Staff { \key es \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" \partCombine #'(3 . 2) {bes2 as | g2. r4 | es'2 es'4 bes | bes2. r4 | bes2 es'4 es' | es' es' es' es' | bes2 as2 | g2. r4 | bes2 bes4 bes | bes bes bes bes | bes2 bes4 bes | bes2. r4 | es'2 es'4 es' | es' es' es' bes | bes2 as2 | g2. r4 | } {es2 bes, | es2. r4 | es2 es | bes,2. r4 | es2 es4 es | as as es es | bes2 bes,2 | es2. r4 | bes2 bes4 bes, | es es g g | bes2 bes4 bes, | es2. r4 | es2 bes4 bes | es es es g | bes2 bes, | es2. r4 | } }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 7zr8dne26d0i8t8zqba1j379cndpfnd 250 97522 463905 369513 2026-09-25T16:07:52Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463905 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''꿀 돼 지'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key bes \major \time 6/8 \tempo "天眞스럽고 자미롭게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R R R \bar ".|:" f,8 r bes d r bes | g r bes es4 r8 \break f, r bes d r bes | d4.~ d8 r r | f, r bes d r bes | g r bes es4 r8 | f, r bes d r bes \break d4.~ d8 r r | f, r bes d r bes | g r bes es r g, | f4. c'4. | bes4.~ bes8 r r \bar ":|." } \addlyrics { 붓 두 막 에 긁 어 논 누 룽 갱 이 를- 들 낙 날 낙 다 먹 고 도 망 가 지 요- 욕 심 쟁 이 우 리 옵 바 꿀 돼 지- } \addlyrics { 설 탕 봉 지 일 부 러 쏫 질 느 고 선- 엉 금 엉 금 긔 면 서 할 터 먹 지 요- 울 기 쟁 이 우 리 옵 바 꿀 돼 지- } \addlyrics { 보 글 보 글 잘 끌 는 찌 개 국 물 을- 찡 끗 쨍 끗 열 번 식 맛 을 보 지 요- 심 술 쟁 이 우 리 옵 바 꿀 돼 지- } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 f,8( r bes d r bes) | g( r bes es r g,) | f( r a c r a) | bes4 r8 <d f bes>4\arpeggio r8 | f,8( r bes d r bes) | g(r bes es r g,) | f(r bes d r bes) | d(r f, bes r d) | f,(r bes d r bes) | g(r bes es r g,) | f(r bes d r bes) | d(r f, bes r d) | f,(r bes d r bes) | g(r bes es r g,) | f(r a c r a) | bes4 r8 <d f bes>4\arpeggio r8 | } \new Staff { \key bes \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <bes,, f' bes>4\arpeggio_"con ped." r8 <f' bes d>4\arpeggio r8 | <es, bes' es>4\arpeggio r8 <g' bes es>4\arpeggio r8 | <f, c' f>4\arpeggio r8 <f' c' es>4\arpeggio r8 | <bes, f' bes>4\arpeggio r8 <f' bes d>4\arpeggio r8 | <bes, f' bes>4\arpeggio r8 <f' bes d>4\arpeggio r8 | <es, bes' es>4\arpeggio r8 <g' bes es>4\arpeggio r8 | <bes, f' bes>4\arpeggio r8 <f' bes d>4\arpeggio r8 | <bes,, f' bes>4\arpeggio r8 <f'' bes d>4\arpeggio r8 | <bes, f' bes>4\arpeggio r8 <f' bes d>4\arpeggio r8 | <es, bes' es>4\arpeggio r8 <g' bes es>4\arpeggio r8 | <bes, f' bes>4\arpeggio r8 <f' bes d>4\arpeggio r8 | <bes,, f' bes>4\arpeggio r8 <f'' bes d>4\arpeggio r8 | <bes, f' bes>4\arpeggio r8 <f' bes d>4\arpeggio r8 | <es, bes' es>4\arpeggio r8 <g' bes es>4\arpeggio r8 | <f, c' f>4\arpeggio r8 <f' c' es>4\arpeggio r8 | <bes,, f' bes>4\arpeggio r8 <f'' bes d>4\arpeggio r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 33or0cz11vrpurbolssrm7nu5a8dhyt 250 97523 463906 369517 2026-09-25T16:07:59Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463906 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''노 래 를 불 너 주 오'''}}}} {{오른쪽|洪蘭坡作謠作曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 2/4 \tempo "天眞스럽게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \fermata \bar ".|:" c,4 d8 d | e c d4 \break e4 g8 e | g a g4 | a g8 c, | d e d4 | e d8 c | g'[(a)] g4 \break a c8[(a)] | g4. r8 | c4 a8 g | c,[(d)] e4 | g e8[(d)] c4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 어 머 니 어 머 니 잠 아 니 잔 다 구 나 믈 만 마 시 오 노 래 만 불- 너 주 시- 면 단 잠 이 솔- 솔 온 다- 오 } \addlyrics { 어 머 니 어 머 니 울 기 만 한 다 구 나 믈 만 마 시 오 노 래 만 불- 너 주 시- 면 울 다 도 싱- 끗 웃 는다 오 } \addlyrics { 어 머 니 어 머 니 밧 게 서 논 다 구 나 믈 만 마 시 오 동 리 집 아- 가 씨 들- 의 노 래 가 듯- 고 십 다- 오 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 c,4 d8 e | c e g4 | a g8 c, | d e c4 \fermata | r8 <g c e> r <g b f'> | r <g c e> r <g b f'> | r <g c e> r<g c e> | r <g c e> r<g c e> | r <g b f'> r <g c e> | r <g d' f> r <g b f'> | r <g c e> r<g c e> | r <g c e> r<g c e> | r <g b f'> r <g b f'> | r <g d' f> r <g b f'> | r <g c e> r<g c e> | r <g c e> r<g c e> | r <g b f'> r <g b f'> | r <g c e> <g c e> r | } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,8 g' g, g' | c, g' g, g' | d g g, g' | b, g' c,4 \fermata | <c, c'>8 r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <d' d'> r <g, g'> r | <b b'> r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <d' d'> r <g, g'> r | <b b'> r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <c c'> r <g g'> r | <d' d'> r <g, g'> r | <c c'>[g' <c, c'>] r | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> s74v7apshjmaiux2hpnxcn7czxc69au 250 97524 463908 369519 2026-09-25T16:08:07Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463908 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''가 을 밤'''}}}} {{오른쪽|李 貞 求 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 4/4 \tempo "한가로히, 처량하게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R1 R R R \fermata \bar ".|:" g2 c,4 e \break g4. a8 g4 e | g c8[(d)] c4 a | g2. r4 | e2 g4 a | g4. g8 c,4 d \break e e e d8[(c)] | d2. r4 | e4 e d c | g'4.(a8) g4 c | e d8[(c)] a4 c \break g2. r4 | a4. a8 g4 e | c'4. c8 a4 a | g c8[(d)] e4 d |c2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 가 을 밤 외 로 운 밤 버 레- 우 는 밤 도 갓 집 뒤 산 길 이 어 두 어 질- 때 엄 마 품 이 그- 리 워 눈 물- 나 오 면 마 루 끗 헤 나 와 안 저 별 만- 헵 니 다 } \addlyrics { 가 을 밤 고 요 한 밤 잠 안- 오 는 밤 기 럭 이 우 름 소 래 놉 고 나 질- 때 누 나 정 이 그- 리 워 눈 물- 나 오 면 마 루 끗 헤 나 와 안 저 달 만- 봅 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \partCombine #'(3 . 2) {g'2 c'4 e' | g'4. a'8 g'4 c'' | e'' d''8 c'' a'4 g' | c''2. r4 | g'2 c'4 e' | g'4. a'8 g'4 e' | g' c''8 d'' c''4 a' | g'2. r4 | e'2 g'4 a' | g'4. g'8 c'4 d' | e' e' e' d'8 c' | d'2. r4 | e'4 e' d' c' | g'4. a'8 g'4 c'' | e'' d''8 c'' a'4 c'' | g'2. r4 | a'4. a'8 g'4 e' | c''4. c''8 a'4 a' | g' c''8 d'' e''4 d'' |c''2. r4 | } {e'2 c'4 c' | e'4. f'8 e'4 e' | g' f'8 e' f'4 f' | e'2. r4 | e'2 c'4 c' | e'4. f'8 e'4 c' | e' g' g' f' | e'2. r4 | c'2 e'4 f' | e'4. e'8 c'4 b | c' c' c' b | b2. r4 | c'4 c' b c' | e'4. f'8 e'4 e' | g' f' f' e' | e'2. r4 | f'4. f'8 e'4 c' | e' e' f' f' | e' g' g' f' | e'2. r4 } } \new Staff { \key c \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,,4 g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' c, r4 | c g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' c, r4 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> cgdmzrmsjg5sklqd9mz3xhh8kfu1aqf 250 97525 463909 369521 2026-09-25T16:08:17Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463909 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''기 럭 이'''}}}} {{오른쪽|洪蘭坡作謠作曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 72 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key g \major \time 6/8 \tempo "처량하게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" d,8. e16 d8 g4 g8 | a8. b16 a8 g4. | a8. b16 a8 g4 b8 | a8. g16 e8 d4. \break d8. e16 d8 g4 g8 | a8. b16 a8 g4. | d'8. b16 g8 d4 b'8 | a8. b16 a8 g4. \break d'4. e4 e8 | d4 b8 d4. | d,8. e16 d8 g4 a8 | b4 a8 g4. \bar ":|." } \addlyrics { 기 럭 이 훨 훨 나 러 온 다 가 을 밤 달 은 명 랑 한 데 반 공 에 놉 히 짝 을 지 어 처 량 히 울 며 나 러 온 다 너 어 대 향 하 야 그 다 지 멀 니 나 르 나 } \addlyrics { 제 비 떼 들 은 나 러 가 고 기 럭 인 다 시 오 것 만 은 작 년 에 가 고 아 니 오 는 누 나 는 언 제 오 시 려 나 내 맘 도 슯 것 만 네 소 래 또 한 처 량 타 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 <d, g b>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d fis c'>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d fis a>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d fis c'>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d g b>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d fis c'>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d g b>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d fis a>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d g b>4\arpeggio r8 <e g c>4\arpeggio r8 | <d g b>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d fis c'>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | <d g b>4\arpeggio r8 <d g b>4\arpeggio r8 | } \new Staff { \key g \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" g,,4(d'8 g4 d8) | d,4(d'8 g4 d8) | a4(d8 g4 d8) | d,4(d'8 g4 d8) | g,4(d'8 g4 d8) | d,4(d'8 g4 d8) | g,4(d'8 g4 d8) | d,4(d'8 g4 d8) | g,4(d'8 c'4 g,8) | g4(d'8 g4 d8) | d,4(d'8 g4 d8) | g,4(d'8 g4.) | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> oagcc9ur8l6sgzboy3sph19ky8stpbu 250 97526 463910 369530 2026-09-25T16:08:24Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463910 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''참 새'''}}}} {{오른쪽|金 水 鄕 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 3/4 \tempo "느릿느릿하게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2. R R R \bar ".|:" c,4.(e8) g[(a)] \break g2. | e4.(g8) c[(d)] | c2. | g4.(c8) d8[(e)] | d4(c) a \break g2.~ | g4 r4 r4 | e4.(g8) a[(g)] | c2. | d4.(e8) c[(a)] \break g2. | c,4.(e8) g[(a)] | g4(d) e | c2.~ | c4 r4 r4 \bar ":|." } \addlyrics { 살- 구- 꼿 우- 스- 면 봄- 이- 온- 다 고- 참- 새- 가 짹- 짹- 짹 노- 래- 하- 지 만- } \addlyrics { 복- 사 꼿 다- 지- 면 봄- 이- 간- 다 고- 참- 새- 가 짹- 짹- 짹 슯- 허- 운- 다 오- } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 c,8(e g a c d | e d c g e d) | R2. | R | c8(e g a c d ) | (e d c g e d) | c(e g a c d ) | (e d c a g4) | e8(g a c d e) | d(c a c a g) | d(e d a d4) | \ottava 1 d''8(e d a d4) \ottava 0 | c,,8(e g a c d) | (e d c a g e) | g(a c a c d) | e(d c a g4) | c,8(e g a c d) | e(d c g e d) | R2. | R | } \new Staff { \key c \major \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" R2. | R | c8(e g, c e, g | c,4) r r | c4.(e8 g[a] | g2.) | e4.(g8 c[d] | c2.) | g4.(c8 d8[e] | d4 c a | g2.~ ) | g4 r4 r4 | e4.(g8 a[g] | c2.) | d4.(e8 c[a] | g2.) | c,4.(e8 g[a] | g4 d e) | \partCombine {c'8( e' g c' e g | c4) r4 r4 } {c2.~ | c4 r4 r4 } | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> hrkuk6th339ayhil04jr0mez1mnp8rw 250 98031 463911 385742 2026-09-25T16:08:31Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463911 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''밤 세 톨 을 굽 다 가'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 120 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { \new PianoStaff << \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \tempo "자미스럽고빠르게" \key f \major \time 6/8 << {a4 c8 a8. g16 f8 | g4 a8 g4. | c4 c8 a8. g16 f8 | g4.~ g4 } \\ {f4. f | e e | f f | e4.~ e4} >> r8 | << {a4 a8 c4 c8 } \\ {f,4. a} >> \break } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \key f \major \clef "bass" <f,, f'>4 r8 <f' a c>4 r8 | <c, c'>4 r8 <e' g c>4 r8 | <f, f'>4 r8 <f' a c>4 r8 | <c, c'>4 r8 <e' g c>4 r8 | <f, f'>4 r8 <f' a c>4 r8 | } >> << \relative c'' { \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \key f \major \autoBeamOff \magnifyMusic 0.78 { R2. R2. R2. \bar ".|:" a4 c8 a8.[(g16)] f8 | g[(g)] a g4. \break c4 c8 | a8.[(g16)] f8 | g4.~ g4 r8 | a4 a8 c4 c8 | d8(d) d c4. | a4 c8 f,8.[(g16)] a8 \break g4.~ g4 r8 | a8. g16 f8 g4 a8 | c4 d8 c4. | d4 d8 c4 f,8 | a8 a g f4. \bar ":|." } } \addlyrics { 밤 세 톨- 을 굽- 다 가 제 가 다- 태 고- 울 긴 울 긴 왜- 우 러 누 가 덧- 젯 나- 아 가 리 딱 딱 벌 녀 라 열 무 김 치 드 러 간 다 } \addlyrics { 깜 둥 이- 밤 삼형 제 를 제 가 만- 들 고- 울 긴 울 긴 왜- 우 러 누 가 때- 렷 나- 아 가 리 딱 딱 벌 녀 라 열 무 김 치 드 러 간 다 } \addlyrics { 애 기 낫- 잠 깨기 전 에 할 머 니- 더 러- 세 - 톨 만 더달 나 지 울 긴 왜- 우 러- 아 가 리 딱 딱 벌 녀 라 열 무 김 치 드 러 간 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \key f \major << {d''4 d8 c4. | a4 c8 a8. g16 f8 | g4 a8 f4.} \\ {bes4. a | f f | f f } >> << {a4 c8 a8. g16 f8 | g4 a8 g4. } \\ {f4. f | e e } >> << {c'4 c8 a8. g16 f8 | g4.~ g4 } \\ {f4. f | e4.~ e4 } >> r8 | << {a4 a8 c4 c8 | d4 d8 c4. | a4 a8 f8. g16 a8} \\ {f4. a | bes a | f f} >> << {g4.~ g4} \\ {e4.~ e4} >> r8 | << {a8. g16 f8 g4 a8 | c4 d8 c4. | d4 d8 c4 f,8 | a8 a g f4.} \\ {f4. e | e f | bes a | e f} >> } \new Staff { \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \key f \major \clef "bass" <bes,,, bes'>4 r8 <f'' a c>4 r8 | <f, f'>4 r8 <f' a c>4 r8 | <c, c'>4 r8 <f' a c>4 r 8 | <f, f'>4 r8 <f' a c>4 r8 | <c, c'>4 r8 <e' g c>4 r8 | <f, f'>4 r8 <f' a c>4 r8 | <c, c'>4 r8 <e' g c>4 r8 | <f, f'>4 r8 <f' a c>4 r8 | <bes, bes,>4 r8 <f' a c>4 r8 | <f, f'>4 r8 <f' a c>4 r8 | <c, c'>4 r8 <e' g c>4 r8 | <f, f'>4 r8 <e' g c>4 r8 | <c, c'>4 r8 <f' a c>4 r8 | <bes, bes,>4 r8 <f' a c>4 r8 | <c, c'>4 r8 <f' a c>4 r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> dcqh7g8zyzhinntqob7x5qxfwpe2c00 250 98069 463912 384351 2026-09-25T16:08:39Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463912 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''소 곰 쟁 이'''}}}} {{오른쪽|韓 晶 東 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 2/4 \tempo "자미스럽게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar "||" d4 d8 b | a b a fis | a e e e \break e4. r8 | d e fis g | a b a4 | d8 d cis b | a4. r8 | d4 d8 d | d d a fis \break b b b b | b4. r8 | a8 a a a | a fis4 d8 | e e a a | fis4. r8 | d8 e fis g \break a b a4 | d8 d8 cis b | a4. r8 | d,8 e fis g | a b a4 | b8 a b cis | d4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 창 포 밭 몰 가 운 대 소 곰 쟁 이 는 "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" 쓰 며 노 누 나 쓰 기 는 쓰 지 만 도 바 람 이 부 러 지 워 지 긴 하 지 만 소 곰 쟁 이 는 싫 다 고 도 안 하 고 뱅 뱅 돌 면 서 "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" 쓰 며 노 누 나 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \partCombine #'(3 . 2) { d''4 d''8 b' | a' fis' d' e' | fis'4 e' } { fis'2 | d' | d'4 cis' } | d,8 a r8 <fis a d> | r8 <fis' a d> [<fis a d> <d g b>] | r <d g b> [<d fis a> <d fis>] | r <cis e a> [<cis e a> <cis e a>] | r <cis e a>[<cis' e a>] r | r <cis, e a> [<d fis a> <e g a>] | r <d g b> [<d fis a>] r | r <d g b>[<d g b> <d g b>] | r <cis e a>[<cis e a>] r | r <fis a d>[<fis a d> <fis a d>] | r <fis a d> [<d fis a> <d fis>] | r <d g b> [<d g b> <d g b>] | r <d' g b>[<d g b>] r | r <d fis a>[<d fis a> <d fis a>] | r <d fis a> [<a d fis> <fis a d>] | r <cis e a> r <cis e a> | r <a d fis>[<a d fis>] r | r <cis e a> r <cis e a> | r <d g b> <d fis a>4 | r8 <d g b> r <d g b> | r <cis e a> [<cis' e a>] r | r <cis, e a> r <cis e a> | r <d g b> <d fis a>4 | r8 <d fis a>[<d g b> <e g cis>] | r <fis a d>[d] r | } \new Staff { \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <d, a'>2 | <d a'>2 | <d a'>4 <a g'> | <d fis>8 r <a, a'> r | <d d'>4 r | <d d'> r | <a a'> r | <a a'> r | <d d'> r | <d d'> r | <g, g'> r | <a a'> r | <d d'> r | <d d'> r | <g, g'> r | <g' g'> r | <d d'> r | <d d'> r | <a a'>8 r <a a'> r | <d d'>4 r | r8 <a a'> r <a a'> | r <d d'> <d d'>4 | r8 <g g'> r <g g'> | <a a'>4 r | r8 <a, a'> r <a a'> | r <d d'> <d d'>4 | <g, g'>8 r r <a a'> | <d d'>4 r | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> ity4yfzh0ukstn4ci455t04jjf0208d 250 98088 463913 384397 2026-09-25T16:08:48Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463913 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''꽃 밭'''}}}} {{오른쪽|李 貞 求 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key g \major \time 3/4 \tempo "춤 추 드 키" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R R R \bar ".|:" g4. b8 d e \break d4 b g | a8 c a4 fis | g b d, | g4. b8 d e | d4 b g \break a8 c b a g fis | g4 r r | a8 c a4 fis | g b d | a8 c a4 fis \break g4 b d, | g4. b8 d e | d4 b g | a8 c b a g fis | g4 r r \bar ":|." } \addlyrics { 분 홍 꽅 이 피 엿 네 노 랑 꽅 이 피 엿 네 꿀 밤 낭 게 열 닌 밤 새 까 맣 게 이 것 네 잠 자 리 도 오 겟 고 나 뷔 님 도 오 겟 네 밤 따 러 온 다 람 쥐 떠 러 지 고 마 럿 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 g4. b8 d e | d4 b g | a8 c b a g fis | g4 r r | g4. b8 d e | d4 b g | a8 c a4 fis | g b d, | g4. b8 d e | d4 b g | a8 c b a g fis | g4 r r | a8 c a4 fis | g b d | a8 c a4 fis | g4 b d, | g4. b8 d e | d4 b g | a8 c b a g fis | g4 r r | } \new Staff { \key g \major \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" g,4 <b d> <b d> | g <b d> <b d> | d, <a' c> <a c> | <g b> r r | g <b d> <b d> | g <b d> <b d> | d, <a' c> <a c> | g <b d> <b d> | g <b d> <b d> | g <b d> <b d> | d, <a' c> <a c> | <g b> r r | d <a' c> <a c> | g <b d> <b d> | d, <a' c> <a c> | g <b d> <b d> | g <b d> <b d> | g <b d> <b d> | d, <a' c> <a c> | <g b> g, r | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> sgkoxi6w23b1j15oay48k1pnd3i1jfw 250 98089 463914 384405 2026-09-25T16:08:56Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463914 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''나 발 꽃'''}}}} {{오른쪽|郭 蘆 葉 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key g \major \time 4/4 \tempo "산뜻산뜻재미잇게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R1 R d4 d d4. b8 | g4 d g r \break d' d d4. b8 | a2. r4 | R1 R \break d4 d d4. b8 | g4 d g r | a b d,4. a'8 | g2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 우 물 가 에 나 발 꼿 곱 기 도 하 지 아 츰 마 다 첫 인 사 방 끗 웃 어 요 } \addlyrics { 점 심 때 우 물 가 에 다 시 와 보 면 방 끗 방 끗 반 가 워 놀 고 가 래 요 } \addlyrics { 동 무 동 무 놀 다 가 늦 게 와 보 니 노 여 워 입 다 물 고 말 도 말 재 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 d4 d d4. g8 | b( a g e d b g b) | d4 d d4. b8 | g(d e fis g a b c) | d4 d d4. b8 | a(gis a b d c b ais) | d4 d d4. g8 | b(a g e d b g b) | d4 d d4. b8 | g(b g d b c d g) | a4 b d,4. a'8 | g(d b' d, g4) r | } \new Staff { \key g \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <g, b d>4 <g b d> <g b d> r | <g, g'> <g g'> <g g'> r | <g' b d> <g b d> <g b d> r | <g, g'> <g g'> <g g'> r | <g' b d> <g b d> <g b d> r | <d a' d> <d a' d> <d a' d> r | <g b d> <g b d> <g b d> r | <g, g'> <g g'> <g g'> r | <g' b d> <g b d> <g b d> r | <g, g'> <g g'> <g g'> r | <d' a' d> <d g d'> <d a' d> r | <g, g'> <g g'> <g g'> r | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 6bxg1jj7mlkxychvz2t1hraogygzica 250 98091 463915 384408 2026-09-25T16:09:03Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463915 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''봄 ㅅ 소 식'''}}}} {{오른쪽|鮮于 萬年 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key es \major \time 6/8 \tempo "Allegretto(간들간들하게)" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R R R \bar ".|:" bes4 c8 bes4 as8 \break g4 f8 es4. | es'4 es8 d4 c8 | bes4.~ bes4 r8 | c4 c8 bes4 as8 | g4 f8 es4. \break f4 as8 g4 f8 | es4.~ es4 r8 | f4 e8 f4 g8 | as4 g8 f4. | g4 f8 g4 bes8 \break c4.~ c4 r8 | es4 es8 d4 c8 | bes4 g8 es'4. | g,4 es8 \acciaccatura g8 f4 es8 | es4.~ es4 r8 \bar ":|." } \addlyrics { 양 지 짝 에 잔 듸 풀 새 엄 돋 고 요- 언 덕 아 래 할 미 꽃 고 개 수 겻 네- 강 남 각 시 제 비 님 나 러 오 니 까- 뒷 동 산 의 살 구 꽃 만 발 하 려 네- } \addlyrics { 냉 이 풀 과 미 나 리 돋 아 나 니 까- 동 리 색 시 바 구 니 들 고 나 고 요- 벌 판 에 서 종 달 이 노 래 하 니 까- 산 곡 에 선 꾀 꼬 리 꾀 꼴 꾀 꼴 꼴- } \new PianoStaff << \new Staff { \key es \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 bes4 c8 bes4 as8 | g4 f8 es4 g8 | bes4 as8 g4 f8 | es4.~ es4 r8 | bes'4 c8 bes4 as8 | g4 f8 es4. | es'4 es8 d4 c8 | bes4.~ bes4 r8 | c4 c8 bes4 as8 | g4 f8 es4. | f4 as8 g4 f8 | es4.~ es4 r8 | f4 e8 f4 g8 | as4 g8 f4. | g4 f8 g4 bes8 | c4.~ c4 r8 | es4 es8 d4 c8 | bes4 g8 es4. | g4 es8 \acciaccatura g8 f4 es8 | es4.~ es4 r8 | } \new Staff { \key es \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" es,8 g bes es, g bes | es, g bes es, g bes | d, f bes bes, f' bes | es, g bes es,4 r8 | es g bes es, g bes | es, g bes es, g bes | es, as c bes bes, as' | es g bes es, g bes | es, as c es, g bes | es, g bes es, g bes | d, f bes bes, f' bes | es, g bes es,4 r8 | bes f' bes bes, f' bes | d, f bes bes, f' bes | es, g bes es, g bes | es, as c es d c | bes es, g bes bes, bes' | es, g bes es, g bes | es, g bes bes, f' bes | es, g bes es,4 r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> j1kqa9ct3mzfxmg1boq77e56vz3eprf 250 98092 463916 384411 2026-09-25T16:09:10Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463916 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''댕 댕 이'''}}}} {{오른쪽|廉 根 守 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 2/4 \tempo "재미스럽고, 조금빠르게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar "||" d8 d4 a8 \break b b a fis | e fis d fis | a4. r8 | d d4 a8 | b b a fis \break e g fis e | d4. r8 | e e4 fis8 | g g fis e | fis fis fis a \break b4. r8 | d8 d4 b8 | a b a fis | e g fis e | d4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 우 리 집 댕 댕 이 는 노 란 댕 댕 이 언 제 나 금 가 락 지 만 들 수 잇 고 우 리 집 댕 댕 이 는 하 얀 댕 댕 이 언 제 나 은 가 락 지 만 들 수 잇 네 } \addlyrics { 우 리 집 댕 댕 이 는 파 란 댕 댕 이 누 나 가 우 물 에 서 므 을 풀 때 면 서 로 들 무 어 라 고 속 살 거 리 며 큰 양 산 작 은 양 산 자 랑 합 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 <fis, a d>8 <fis a d>4 b8 | a fis d g | <d fis>4 <cis e> | <a d> r | <fis' a d>8 <fis a d>4 a8 | b b a fis | \partCombine {e'8 fis' d' fis'}{cis'4 d'} | <cis a'>4. r8 | <fis a d>8 <fis a d>4 a8 | b b a fis | \partCombine {e'8 g' fis' e'}{cis'2} | <a, d>4. r8 | <cis e>8 <cis e>4 <d fis>8 | <e g> <e g> <d fis> <cis e> | <d fis> <d fis> <d fis> <fis a> | <g b>4. r8 | <g b d>8 <g b d>4 b8 | a b a fis | \partCombine { e'8 g' fis' e'}{cis'2} | <a, d>4. r8 | } \new Staff { \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <d, a' d>8 <d a' d>4 r8 | fis a g b | a4 <a, g'> | <d fis> r | <d a' d>8 <d a' d>4 r8 | g g fis d | <a a'>4 <d a'> | <a a'>4. r8 | <d a' d> <d a' d>4 r8 | g g fis d | <a a'>4 \partCombine {a8 g}{a,4} | <d fis>4. r8 | <a e' a>8 <a e' a>4 r8 | cis e a a, | <d a'>4 \partCombine {a8 d'}{d4} | <g d'>4. r8 | <d g d'>8 <d g d'>4 r8 | fis g fis d | <a a'>4 \partCombine {a8 g}{a,4} | <d fis>4. r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> ags8q6mvv6ipotuij819u3efhlmie65 250 98099 463917 384433 2026-09-25T16:09:18Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463917 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''우 슴'''}}}} {{오른쪽|李 元 壽 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key g \major \time 2/4 \tempo "재미스럽게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar ".|:" d,8[(d)] d8. e16 \break g8 g4 a8 | b d, e fis | g4. r8 | b4 d8. e16 | d8 b4 g8 \break b a a b | a4. r8 | b d,[(d)] e | g g[(g)] a | b d, e fis \break g4. r8 | b d[(d)] e | d(b) g a | b b a a | g4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 햇 님 의 우 슴 은 따 듯 한 우 슴 어 머 니 우 슴 은 고 요 한 우 슴 우 리누 나 우 슴- 은 초 생 달 우 슴 우 리누 나 우- 슴 은 초 생 달 우 슴 } \addlyrics { 그보 다 도 새 빩 안 어 린 애 우 슴 조 고 만 수 레 에 곱 게 실 어 서 멀 니- 간 동 모에 게 보 낼 납 니 다 멀 니- 간 동모 에 게 보 낼 납 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \f r8 <d, d'>[<e e'> <fis fis'>] | <g g'>[<a a'> <b b'> <c c'>] | <d d'> <c c'>16 <b b'> <a a'>8 <b b'> | <g g'> r r4 | \mp r8 <b, d>[<b d> <c e>] | r <b d g> r <d fis a> | r <b d>[<c e> <c fis>] | r <b d g>[<b' d g>] r | r <g b>[<g b d> <g c e>] | r <d g b> r <b d g> | r <d fis a> r <d g b> | r <d fis a>[<d' fis a>] r | r <b, d>[<b d> <c e>] | r <b d g> r <d fis a> | r <b d>[<c e> <c fis>] | r <b d g>[<b' d g>] r | r <g b d>[<g b d> <g c e>] | r <d g b> r <d fis a> | r <d g b> r <c fis a> | r <b d g> [<b' d g>] r | } \new Staff { \key g \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <g,, g'>4 r4 | R2 | <d' d'>4 <d, d'> | <g g'>8 r <g, g'> r | <g' g'>4 r | <g g'>8 r <d d'> r | <g g'>4 r | <g g'>4. r8 | <g g'>4 r | <g g'>8 r <d d'> r | <fis fis'> r <d d'> r| <d d'>4. r8 | <g g'>4 r | <g g'>8 r <d d'> r | <g g'>4 r | <g g'>4. r8 | <g g'>4 r | <g g'>8 r <d d'> r | <g g'> r <d d'> r | <g g'>4. r8 | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> n6mzzl0jmm6f59w65kviwplhmtzv9xu 250 98105 463919 384516 2026-09-25T16:09:33Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463919 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''봄 이 오 면'''}}}} {{오른쪽|郭 福 山 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key f \major \time 4/4 \tempo "Moderato" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \partial 4 r4 | R1 R R r2 r4 c | c4. a8 a4 a \break a4. f8 f4 f | f2 bes4 d | c2 r4 d | d4. c8 c4 a | a4. f8 f4 g \break a2 c,4 g' | f2 r | R1 | R | R \break r2 r4 d' | d4. c8 c4 a | a4. f8 f4 g | a2 c,4 g' | f2 r4 \bar "|." } \addlyrics { 봄 이 오 면 우 리 누 나 바 구 니 들 고 비 비 배 배 피 리 소 리 드 러 가 면 서 보 리 속 닢 뜯 기 에 도 좋 다 지 만 요 } \addlyrics { 봄 이 오 면 우 리 돌 이 구 럭 들 메 고 종 달 종 달 종 달 노 래 드 러 가 면 서 솔 방 울 을 줍 기 에 도 재 미 있 어 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 << {f,4 | bes4. bes8 bes4 d | f2 c4 a | a2 c,4 g' | f2. c'4 | c4. a8 a4 a | a4. f8 f4 f | f2 bes4 d | c2 r4 d | d4. c8 c4 a | a4. f8 f4 g | a2 c4 g | f2 r4 f4 | bes4. bes8 bes4 d | f2 c4 a | f4. f8 bes4 d | c2 r4 d | d4. c8 c4 a | a4. f8 f4 g | a2 c,4 g' | f2 |} \\ {c4 | f2. bes4 | a2 f2~ | f c | c2. r4 | f1~ | f2 c2 | d2 f2~ | f2. r4 | f1~ | f2 c2 | f2 c2~ | c2. r4 | f2. bes4 | c2 f, | c f | f2. r4 | f1~ | f2 c | f c~ | c |} >> r4 } \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" << {a4 | d2 bes | c2. c4~ | c2 bes | a2. a4 | a4. c8 c4 c | c4. a8 a4 a | bes2 d4 bes | a2 r4 bes | bes4. a8 a4 c | c4. a8 a4 bes | c2 bes | a r4 a | d2 bes | a2. c4 | a2 bes | a r4 bes | bes4. a8 a4 c | c4. a8 a4 bes | c2 bes | a} \\ {f4 | bes,2. f'4 | f1 | c | f2 f,4 r | f'1~ | f | bes, | f'2. r4 | f1~ | f | f2 c | f2. r4 | bes,1 | f'~ | f2 bes,2 | f'2. r4 | f1~ | f | c2 c | <f, f'> } >> r4 }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> cwtl8rmg2zi84s8w6waf6tfop0sdxlb 250 98128 463920 384515 2026-09-25T16:09:40Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463920 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''피 리'''}}}} {{오른쪽|徐 德 出 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key f \major \time 6/8 \tempo "船歌風으로(애조를 띄고서)" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R R R \bar ".|:" c8 c a c4. \break d8 c g c4. | a4 f8 g4 a8 | g f c f4. | c'8 c a c4. | d8 c g c4. \break a4 f8 g4 a8 | g f c f4. | c4 f8 f[(a)] g | f d c f4. | c4 f8 f[(a)] g \break f d c f4. | c'8 c a c4. | d8 c g c4. | a4 f8 g4 a8 | g f c f4. \bar "|." } \addlyrics { 별 님 달 님 우 지 마 오 슲 으 다 고 우 지 마 오 피 리 소 리 멀 니 듣 고 슲 으 다 고 우 지 마 오 우 리 형- 님 계 실 적 에 잘 도 부- 든 버 들 피 리 형 님 듣 게 부 노 라 니 슲 은 소 리 절 노 나 오 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 << {c8 c a c8. d16 e8 | f c a c8. d16 c8 | bes a g f8. g16 a8 | g f c f4. | c'8 c a c4. | d8 c g c4. | a4 f8 g4 a8 | g f c f4. | c'8 c a c4. | d8 c g c4. | a4 f8 g4 a8 | g f c f4. |} \\ {<f a>4. <f a> | <a c> <f a> | <e g> c | c c | <f a> <f a> | <f a>4 r8 <f a>4. | <c f> e | c c | <f a> <f a> | <f a>4 r8 <f a>4. | <c f> e | c c | } >> c4 f8 f4 g8 | f d c f4. | c4 f8 f a g | f d c f4. | << {c'8 c a c4. | d8 c g c4. | a4 f8 g4 a8 | g8 f c f4. } \\ {<f a>4. <f a>| <f a>4 r8 <f a>4. | <c f> e | c c } >> } \new Staff { \key f \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" \sustainOn f,,8 c' f <f a c>4. \sustainOff| f,8 c' f <f a c>4. | c,8 g' c <f a c>4. | c,8 c' bes' <f a>4. | f,8 c' f <f a c>4. | f,8 c' e <f a c>4. | f,8 c' f c'4. | c,,8 c' bes' <f a>4. | f,8 c' f <f a c>4. | f,8 c' e <f a c>4. | f,8 c' f c'4. | c,,8 c' bes' <f a>4. | f,8 c' a' <f a c>4. | f,8 c' f <f a c>4. | f,8 c' a' <f a c>4. | f,8 c' f <f a c>4. | f,8 c' f <f a c>4. | f,8 c' e <f a c>4. | f,8 c' f c'4. | c,,8 c' bes' <f a>4. | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> fnd2w9wyvgjpr2moyhh230syegzskk5 250 98132 463921 384569 2026-09-25T16:10:01Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463921 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''개 고 리'''}}}} {{오른쪽|李 東 贊 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 2/4 \tempo "Allegretto con grazia" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar ".|:" a8 a a a | a a fis4 | fis8 fis fis fis \break d4. r8 | e e e e | e e g4 | fis8 g fis e | d4. r8 \bar ":|." e e e fis | g fis e4 \break fis8 fis fis b | a4. r8 | e8 e e fis | g fis e4 | fis8. e16 fis8 b | a4. r8 | d8 d d d \break d a fis4 | e8 fis g a | b4. r8 | a a a a | a4 b8 cis | d d d d | d4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 개 골 개 골 개 고 리 노 래 를 한 다 아 들 손 자 며 느 리 다 아 모 혀 서 밤 새 도 록 하 여 도 듣 는 이 없 나 듣 는 사 람 없 어 도 밤 이 밝 도 록 개 골 개 골 개 고 리 노 래 를 한 다 개 골 개 골 개 고 리 목 청 도 좋 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \f <fis, a>4 a8. a16 | a8 [a b cis] | d [ _\> <a, d> <a d> <a d> ] | <a d> [ <a d> <a d> <a d> ] \! | \mp <fis' a> <fis a> <fis a> <fis a> | <fis a> <fis a> <d fis>4 | <d fis>8 <d fis> <d fis> <d fis> | d4. r8 | <cis e> <cis e> <cis e> <cis e> | <cis e> <cis e> <e g>4 | <d fis>8 g <d fis> e | d4. r8 | <cis e> <cis e> <cis e> <d fis> | <e g> <d fis> <cis e>4 | <d fis>8 <d fis> <d fis> b' | <fis a>4. r8 | <cis e> <cis e> <cis e> <d fis> | <e g> <d fis> <cis e>4 | <d fis>8. e16 <d fis>8 b' | <e, a>4. r8 | <fis d'> <fis d'> <fis d'> <fis d'> | <fis d'> <fis a> <d fis>4 | <cis e>8 <d fis> <e g> <fis a> | <g b>4. r8 | <fis a> <fis a> <fis a> <fis a> | <fis a>4 <g b>8 <e cis'> | <fis d'> <fis d'> <fis d'> <fis d'> | <fis d'>4. r8 | } \new Staff { \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <d, a'>4 a'8. a16 | a8 g fis e | d4 r | R2 | d8 a' fis a | d, a' fis a | d, a' fis a | d, a' fis a | a, a' e a | a, a' cis, a' | d, a' fis a | d, a' fis d | a a' e a | a, a' e a | d, a' fis a | d, a' fis a | a, a' e a | a, a' e a | d, a' fis a | cis, a' g e | d a' fis a | d, a' fis a | a, a' e a | d, b' g b | d, a' fis a | d, a' fis a | d,4 a | d4. r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 7i54q6qmk4c1scneoutjzqwv4frg3hc 250 98133 463922 384570 2026-09-25T16:10:08Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463922 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''제 비 꽃'''}}}} {{오른쪽|張 孝 燮 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 4/4 \tempo "Moderato(귀엽게)" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R1 R R R a2 d4 b \break a a fis d | e a a g | fis2. r4 | a4. a8 d4 b | a a fis d \break e fis8[(g)] fis4 e | d2. r4 | e4. e8 d4 e | fis g a2 | b4 g d' b \break a2. r4 | d4. e8 d4 b | a fis d'2 | d4 fis,8[(g)] fis4 e | d2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 냇 물 곁 언 덕 우 에 제 비 꽃 하 나 물 새 보 고 방 긋 웃 는 제 비- 꽃 하 나 곻 은 얼 골 물 속 에 빛 이 여 보 며 한 들 한 들 춤 추 는 제 비- 꽃 하 나 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 << {a2 d4 b | a a fis d | e fis8[g] fis4 e | a2. } \\ {fis2 g | fis d4 a | cis1 | d2. } >> r4 | << {a'2 d4 b | a a fis d | e a a g | fis2. } \\ {fis2 b4 g | fis fis d d | cis e e cis | d2. } >> r4 | << {a'4. a8 d4 b | a a fis d | e fis8[g] fis4 e | d2. } \\ {fis2 b4 g | fis fis d d | cis2. cis4 | a2. } >> r4 | << {e'4. e8 d4 e | fis g a2 | b4 g d' b | a2. } \\ {cis,4. cis8 d4 cis | d e fis2 | g4 d <g b> <d g> | <cis e>2. } >> r4 | << {d'4. e8 d4 b | a fis d'2 | d4 fis,8[g] fis4 e | d2. } \\ {fis4. a8 a4 g | fis d fis2 | fis4 d cis2 | a2. } >> r4 | } \new Staff { \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" << {d2 b4 d | d2 a4 fis | a2. g4 | fis2.} \\ {d1~ | d | a | d2.} >> r4 | d a' g, g' | d a' a, a' | e a a, a' | d, a' a, a' | d, a' g, g' | d a' a, a' | e a a, a' | <d, fis> a d, r4 | a' a' a, a' | d, a' a, a' | d, g g, g' | a e cis a | d a' a, a' | d, a' a, a' | d, a' a, a' | <d, fis> a d, r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 9hddou2rl5r18f4k66fv3qiadefpenn 250 98134 463923 384573 2026-09-25T16:10:17Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463923 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''봄 바 람'''}}}} {{오른쪽|石 順 鳳 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key f \major \time 4/4 \tempo "Moderato(부드럽게)" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R1 R R R \bar ".|:" f,4. g8 a4 g \break f d f c | f g a c | g2. r4 | f4. g8 a4 g | f d f c \break c' c g4. a8 | f2. r4 | a4. bes8 c4 c | d d c a | f g a c \break g2. r4 | a4. g8 f4 c | d d c c | c' c g4. a8 | f2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 봄 바 람 은 살 랑 살 랑 작 난 군 이 죠 누 - 나 와 둘 - 이 서 양 지 쪽 에 서 각 시 노 리 하 - 면 서 노 누 라 면 은 가 분 가 분 뺨 을 치 고 다 러 나 지 요 } \addlyrics { 봄 바 람 은 빨 랑 빨 랑 재 간 바 지 죠 연 못 속 에 잠 방 잠 방 목 욕 하 다 는 어 느 사 이 버 드 나 무 가 지 에 올 나 살 근 살 근 실 가 지 를 흔 드 러 보 죠 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 << {f,4. g8 a4 g | f d c f | a f \acciaccatura a8 g4. f8 | f2. } \\ {c4. e8 f4 e | d bes a c | f c c2 | c2. } >> r4 | << {f4. g8 a4 g | f d f c | f g a c | } \\ {c,4. e8 f4 e | d bes d a | c c f f | } >> << {<e g>2. r4} \\ {r4 d c bes} >> << {f'4. g8 a4 g | f d f c | c' c g4. a8 | f2. } \\ {c4. e8 f4 e | d bes d a | f' f e4. c8 | c2. } >> r4 | << {a'4. bes8 c4 c | d2 c4 a | f g a c | g2. r4 } \\ {R1 | R | R | R } >> << {a4. g8 f4 c | d d c c | c' c g4. a8 | f2. } \\ {f4. c8 a4 a | bes bes a a | d d e4. c8 | a2. } >> r4 } \new Staff { \key f \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" f4 c f c | bes2 f4 a | c2~ c4 c, | f c' f r | f c f c | bes2. f4 | a c f a | << {r4 bes a g} \\ {c,2. r4} >> | f c f c | bes2. f4 | f' a, c c, | f c' f r | f4. g8 a4 a | bes2 a4 f | c e f a | << {r4 c, bes g} \\ {c'2. r4} >> | f,, a c f | bes, d f f, | bes g c c, | f c' f r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> dd7arykc55romq25lpkqnq9rojxbze5 250 98135 463924 384574 2026-09-25T16:10:24Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463924 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''무 지 개'''}}}} {{오른쪽|朴 熙 恪 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key es \major \time 6/8 \tempo "곱 고 귀 엽 게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R R R \bar ".|:" g4 as8 bes4 es,8 \break f4 f8 f4. | bes4 c8 bes4 es,8 | f4.~ f4 r8 | g4 as8 bes4 as8 | g4 f8 es4. \break f4 as8 g4 f8 | es4.~ es4 r8 | es4 es8 as4 c8 | es4 c8 bes4. | es,4 es8 as4 c8 \break bes4.~ bes4 r8 | c4 c8 bes4 as8 | g4 f8 es4. | f4 as8 g4 f8 | es4.~ es4 r8 \bar ":|." } \addlyrics { 알 숭 달 숭 무 지 개 곻 은 무 지 개- 선 녀 들 이 건 너 간 오 색 다 린 가- 누 나 하 고 나 하 고 둥 둥 떠 올 나- 곻 은 다 리 그 다 리 건 너 봣 으 면- } \addlyrics { 알 숭 달 숭 무 지 개 곻 은 무 지 개- 선 녀 들 이 두 고 간 오 색 띄 인 가- 허 허 둥 실 떠 올 나 뚝 떼 여 다 가- 누 나 하 고 나 하 고 매 여 봣 으 면- } \new PianoStaff << \new Staff { \key es \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 es,4 (es8 as4 c8) | es4 (c8 bes4 as8) | g4 (as8 g4 f8) | es4.~ es4 r8 | g4 (as8 bes4 es,8 ) | f4 (f8 f4.) | bes4 (c8 bes4 es,8) | f4.~ f4 r8 | g4_"sempre" as8 bes4 as8 | g4 f8 es4. | f4 as8 g4 f8 | es4.~ es4 r8 | es4 es8 as4 c8 | es4 c8 bes4. | es,4 es8 as4 c8 | bes4.~ bes4 r8 | c4 c8 bes4 as8 | g4 f8 es4. | f4 as8 g4 f8 | es4.~ es4 r8 } \new Staff { \key es \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" es,8 (as c es c as) | es (as c es c as) | es (g c bes f bes,) | es (bes g es4.) | es'8 (g bes es, g bes) | d, (f bes bes, f' bes) | es, (g bes es, g bes) | bes, (d f as g f) | es g bes es, g bes | bes, f' bes es, g bes | d, f bes bes, f' bes | es, g bes es,4 r8 | es as c es c as | es as c es bes g | es as c es c as | bes f d f d bes | as c es bes f' bes | es, g bes es, g bes | d, f bes bes, d bes' | es, bes g es4 r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> r2l74ed8vs5gw78m0j1o27i83toczfe 250 98154 463925 384630 2026-09-25T16:10:31Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463925 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''봄 비'''}}}} {{오른쪽|朴 露 兒 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 2/4 \tempo "Allegretto" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar ".|:" g8 a g e \break g a g e | g c b a | g4. r8 | a b c a | g a g e \break g c, c e | d4. r8 | e d c e | g a g e | g a g c \break d4. r8 | e d c a | g e c' a | g e e d | c4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 봄 에 오 는 이 슬 비 는 꽃 비 랍 니 다 나 래 저 즌 참 새 형 제 떨 고 잇 어 요 꽃 봉 오 리 방 울 방 울 꽃 물 먹 어 요 꽃 봉 오 리 방 울 방 울 꽃 물 먹 어 요 } \addlyrics { 봄 에 오 는 이 슬 비 는 눈 뜨 는 비 요 냇 가 에 서 졸 고 섯 는 장 님 버 들 에 찬 게 민 게 파 랑 눈 이 웃 는 답 니 다 천 개 만 개 파 랑 눈 이 웃 는 답 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 << {g8 a g e | g a g c | e d c a | g e'16 d c8 } \\ {e,4 e8 c | e4 e | g a8 f | e g e } >> r8 | << {g8 a g e | g a g e | g c b a | g4. } \\ {e4 e8 c | e4 e8 c | e a g f | e4. } >> r8 | << {a8 b c a | g a g e | g c, c e | d4. } \\ {f4 f | e e8 c | c4 c | b4. } >> r8 | << {e8 d c e | g a g e | g a g c| d4. } \\ {c,4 c | e e8 c | e4 e | f4. } >> r8 | << {e'8 d c a | g e c' a | g e e d | c4. } \\ {g'4 a8 f | e c a' f | e c c b | g4. } >> r8 | } \new Staff { \key c \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <c, c'>4 r8 g' | <c, c'>4 r8 g' | <c, c'>4 <f, f'> | <g g'> <c g'>8 r | c g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | d g g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | d g g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | b, g' g, g' | c, g' g, g' | c, e f f, | g g' g, g' | c, g c, r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> fgwplh6naam7w0vc4evt7ff5rvlkqm8 250 98156 463926 385092 2026-09-25T16:10:38Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463926 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''진 달 내'''}}}} {{오른쪽|申 孤 松 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 4/4 \tempo "Moderato" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R1 R R R \bar "||" a2 fis4. e8 \break d4 e fis g | a fis b fis | a2. r4 | b2 a4. fis8 | d4 e fis g \break a a e fis | d2. r4 | d'2 d4 a | b d a fis | d fis a b \break a2. r4 | b2 d4 b | a a d, fis | a e e fis | d2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 산 비 탈 양 달 에 도 봄 이 왓 다 고 진 달 내 보 라 꽃 이 피 어 납 니 다 나 무 꾼 점 심 밥 도 양 지 쪽 에 서 진 달 내 향 내 밑 에 열 니 입 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 << {a'2 d4 b | a4. fis8 d4 e | fis2 e | d2. } \\ {<a d>2 g' | <a, d> a | <a d> <a cis> | a2. } >> r4 | r8 a, [<d fis> a] <d fis> [a <d fis> a] | r8 a [<e' g> a,] <d fis> [a <cis e> a] | r8 a [<d fis> a] <d g> [a <d fis> a] | r8 a [<cis e> a] <cis g'> [a <cis e> a] | r8 b [<d g> b] <d fis> [a <d fis> a] | r8 a [<e' g> a,] <d fis> [a <cis e> a] | r8 a [<cis e> a] <cis g'>[a <d fis> a] | r8 a[<d fis> a] <fis' a>[a, <d fis> a] | r8 b[<d g> b] <d fis>[a <d fis> a | r8 b[<d g> b] <d fis>[a <fis' a> a,] | r8 a[<d fis> a] <d fis>[a <d fis> a] | r8 a[<cis e> a] <cis g'>[a <cis e> a] | r8 b[<d g> b] <g' b>[b, <d g> b] | r8 a[<d fis> a] <d fis>[a <fis' a> a,] | r8 a[<cis e> a] <cis g'>[a <d fis> a] | r8 a[<d fis> a] <d fis>4 r4 | } \new Staff { \key d \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <d,, d'>4 <fis' a d> <g b d>2 | <d, d'>4 <fis' a d> <fis a d>2 | <d, d'>4 <fis' a d> <a,, a'> <a' e' a> | <d fis> <a a'> <d, d'> r | <d d'> r r r | <d d'> r r r | <d d'> r r r | <a a'> r r r | <d d'> r r r | <d d'> r r r | <a a'> r r r | <d d'> r r r | <d d'> r r r | <d d'> r r r | <d d'> r r r | <a a'> r r r | <g g'> r r r | <d' d'> r r r | <a a'> r r r | <d d'> r r r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> f2xp1f28jfyud0nr8sp9j82ql09v5em 250 98157 463927 384733 2026-09-25T16:10:46Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463927 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''꽃 밭'''}}}} {{오른쪽|朱 耀 翰 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 2/4 \tempo "어엽부고 산뜻하게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar "||" d8 d a a | b b e,4 \break a8 g fis e | fis a a4 | d8 d a a | b b e, e | a8.[(g16)] fis8 e | fis e d4 \break e4 e8 fis | g g fis e | fis fis d fis | b b a fis | e e e fis | g g fis e \break fis fis d fis | b b a4 | d8 d a a | b b e, e |a8. g16 fis8 e | fis e d4 \bar "|." } \addlyrics { 나 발 꽃 이 피 엿 네 백 일 홍 이 피 엿 네 봉 사 낭 게 맻 인 씨 가 까- 맣 게 여무 럿 네 봉 사 씨 여무 럿 어 도 새 벽 엘 낭 받 지 마 라 봉 사 낭 게 맻 인 이 슬 치 마 자 락 다 절쿤 다 봉 사 낭 게 거 미 줄 이 빗 은 머 리 얽어 준 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 d4^. a_. b^. e,_. | a8_.[r16 g] fis8 e | d4. r8 | << {d'8 d a a | b b e,4 | a8 g fis e | fis a a4 | d8 d a a | b b e, e | a8. g16 fis8 e | fis e d4 | e4 e8 fis | g g fis e | fis fis d fis | b b a fis | e e e fis | g g fis e | fis fis d fis | b b a b16 cis | d8 d a a | b b e, e |a8. g16 fis8 e | fis e d4 | } \\ {fis4 fis | cis cis | e cis | d fis | fis fis | cis cis | e d | d8 cis a4 | cis cis8 d | e4 d8 cis | d2 | e4 fis8 d | cis4 cis8 d | e4 d8 cis | d2 | e4 cis | fis fis | cis cis | e cis | d8 cis a4 | } >> } \new Staff { \key d \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" d4^. a_. b^. e,_. | a8_.[r16 g] fis8 e | d[a d] r | d a' a, a' | e a a, a' | cis, a' a, a' | d, a' a, a' | d, a' a, a' | e a a, a' | cis, a' a, a' | d, a d4 | e8 a a, a' | cis, a' a, a' | d, a' a, a' | cis, a' a, a' | e a a, a' | cis, a' a, a' | d, a' a, a' | cis, a' a, a' | d, a' a, a' | e a a, a' | cis, a' a, a' | d, a d4 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> ggpmxyxvt05m7glzi6ohtchjptdk14w 250 98158 463928 384743 2026-09-25T16:10:53Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463928 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''갈 닢 배'''}}}} {{오른쪽|韓 晶 東 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key es \major \time 2/4 \tempo "Allegretto(어엽부게)" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R R \bar ".|:" bes4 c8 bes \break g8. as16 bes8 bes | es, r f r | g4. r8 | bes bes c bes | g8.(as16) bes8 bes \break f f f g | es4. r8 | es' es es bes | c4 bes8 g | bes c bes g \break f4. r8 | g f es g | bes(es) es c | bes8. as16 g8 f | es4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 갈 닢 배 청 갈 닢 배 하나 둘 셋 외 대 배 긴 떡- 실 어 밀 물 에 떼 고 두 대 배 긴 말(語) 실 어 썬 물 에 떼 고 두 엉 배 는 꿈- 실 어 강 에 떼 우 자 } \addlyrics { 갈 닢 배 청 갈 닢 배 하나 둘 셋 외 대 배 긴 물- 우 에 누 나 한 테 로 두 대 배 긴 물 아 래 동 생 한 테 로 두 엉 배 는 감- 돌 다 내 꿈 에 들 나 } \new PianoStaff << \new Staff { \key es \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 << {bes4 c8 bes | es8. c16 bes8 as } \\ {es2 | g4 f } >> | <es g>8 r <d f> r | <bes es> r r4 | r2 | << {bes'4 c8 bes| g8. as16 bes8 bes} \\ {es,2 | es2 } >> | <bes es>8 r <bes f'> r | <es g>4. r8 | << {bes'4 c8 bes | g8. as16 bes8 bes | f f f g } \\ {es2 | es | d } >> | <bes es>4. r8 | << {es'8 es es bes | c4 bes8 g | bes c bes g } \\ {g2 | as4 g | g es } >> | <d f>4. r8 | << {g8 f es g | bes es es c | bes8. as16 g8 f } \\ {es4 es | g as | <d, f>2 } >> | <bes es>4. r8 | } \new Staff { \key es \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" es,8 bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | <es, bes'> r <bes as'> r | <es g> bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | <es, g> r <bes as'> r | <es g> bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | <bes, bes'> r <bes bes'> r | es bes es, r | es' bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | f bes bes, bes' | es, bes' bes, bes' | es, bes' as, bes' | bes, bes' bes, <as' bes> | <es g> bes es, r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> rmhfvspsw06yhhcrao7t83mufr0ps1u 250 98159 463930 384638 2026-09-25T16:11:06Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463930 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''여 름'''}}}} {{오른쪽|金 永 壽 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \tempo "民謠風으로" \key g \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 << {d'8. d16 d8 d e d | b8. a16 b8 g4 d8 | g4 g8 g a b | a g d g4 } \\ {<g b>4. <g b> | <d g> d | d4 d8 d4. | d <b d>4 } >> r8 \break } \new Staff { \key g \major \time 6/8 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <g, d' g>4 r8 <g' b d>4 r8 | <g, d' g>4 r8 <g' b d>4 r8 | <g, d' g>4 r8 <g' b d>4 r8 | <d, g d'>4 r8 <g d' g>4 r8 } >> << \relative c' { \key g \major \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \bar ".|:" g'8 g g g8. a16 b8 | d e d b8. a16 g8 | g g g g8. a16 b8 | a g d g4 g8 | d'8. d16 d8 d e d | b a b g4 d8 | g g g g8. a16 b8 | a g d g4. \fermata \bar ":|." } \addlyrics { 도 라 지 캐 러 간 보 구 미 속 - 에 나 리 꽃 메 꽃 이 웬 일 인 가 요 ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ 그 러 게 여 름 이 죠 } \addlyrics { 쿵 덩 쿵 방 아 가 춤 - 을 추 는 데 마 실 간 누 나 는 웨 안 올 가 요 ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ 그 러 게 여 름 이 죠 } \addlyrics { 새 떼 가 우 루 루 몰 - 켜 드 는 데 꼴 베 든 머 슴 은 어 델 갓 나 요 ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ 그 러 게 여 름 이 죠 } \addlyrics { 종 다 리 하 늘 서 재 조 를 넘 꼬 요 베 짜 는 색 시 가 노 래 를 하 면 ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ 여 름 이 다 러 온 다오 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 r8 <b' d g>[<b d g>] <b d g>8. <b d g>16 <b d g>8 | r8 <b d g>[<b d g>] <b d g>8. <b d g>16 <b d g>8 | r8 <b d g>[<b d g>] <b d g>8. <b d g>16 <b d g>8 | r8 <a d fis>[<a d fis>] <b d g>4 r8 | <fis' a d>8._> <fis a d>16 <fis a d>8 <fis a d> e' d | <d, g b> <d fis a> <d g b> <b d g>4 r8 | r8 <b d g>[<b d g>] <b d g>8. <b d g>16 <b d g>8 | r <a d fis>[<a d fis>] <b d g>4 r8 \fermata | } \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" <g, d' g>4 r8 r4 r8 | <g d' g>4 r8 r4 r8 | <g d' g>4 r8 r4 r8 | <d a' d>4 r8 <g d' g>4 r8 | <d a' d>4 r8 r4 r8 | g(b d g4) r8 | <g, d' g>4 r8 r4 r8 | <d a' d>4 r8 <g d' g>4 r8 \fermata | }>> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> r25drjn6vxxkfdppk1e5uix6ucnj22j 250 98168 463931 384747 2026-09-25T16:11:13Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463931 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''구 름'''}}}} {{오른쪽|朴 乙 松 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 3/4 \tempo "춤추듯,귀엽고아름답게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R R R \bar ".|:" a4 d d | d a fis | g a b \break b g e | fis g a | a g fis | fis8 g fis4 e | d2 r4 \bar ":|." e a a | a4.(b8) cis4 \break b a gis | a e e | e b' b | b4. cis8 d4 | cis b a | gis4.^"rit." gis8 a4 \fermata | a^"a tempo" d d \break d a fis | g! a b | b g e | fis g a | a g fis | fis8[g] fis4 | e | d2 r4 \bar ":|." } \addlyrics { 여 름 날 하 눌 은 파 랗 게 곻 은 데 흰 구 름 두 둥 실 떠 나 갑 니 다 버 레 는 낄- 낄 나 발 을 불 구 요 풀 그 늘 밑 에 선 메 뚜 기 춤 출 때 은 바 다 같 이 도 끝 없 는 하 눌 노 흰 구 름 배 한 채 떠나 갑 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 a4_. d^. d^. | d^. a_. g_. | fis8_. g_. fis4_. e_. | R2. | a4 d d | d a fis | g a b | b g e | fis g a | a g fis | fis8 g fis4 e | d2 r4 \bar ":|." e a a | a4. b8 cis4 | b a gis | a e e | e b' b | b4. cis8 d4 | cis b a | gis4._"rit." gis8 a4 \fermata | a_"a tempo" d d | d a fis | g! a b | b g e | fis g a | a g fis | fis8[g] fis4 | e | d2 r4 | } \new Staff { \key d \major \time 3/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" d,4^. fis^. a^. | d,^. fis^. a^. | d,^. fis^. a^. | a,_. <fis' a>^. <fis a>^. | d8 fis a4 a, | d <fis a> a, | g8 b d4 d, | g b a | d8 fis a4 a, | d a' a, | d d' a | <d, fis> d, r4 | a' e' e | a e e | gis e e | cis' a e | a, e' e | gis e e | a e e | b' e, a, \fermata | d8 fis a4 a, | d <fis a> a, | g8 b d4 d, | g b a | d8 fis a4 a, | d a' a, | d d' a | <d, fis> d, r4 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 99efoa7t80so74hbb8lua7xnnzujp45 250 98172 463932 384730 2026-09-25T16:11:20Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463932 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''콩 칠 팔 새 삼 {{복원|륙}}'''}}<br />(玉 姙의 靈前에)}} {{오른쪽|洪 玉 姙 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c' { \key es \major \time 2/4 \tempo "웃읍고도재미나게" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R R \bar ".|:" es8 g bes g \break bes es c4 | bes8 g es g | f4. r8 | g[(bes)] es bes | c es bes4 \break c8 as16[(g)] f8 g | es4. r8 | f[(f)] g bes | c bes g4 | bes8. bes16 c8 es \break d4. r8 | es d es bes | c c bes4 | c8 as16 g f8 g | es4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 언 제 언 제 아 버 지 엄 마 보 시 고 콩- 칠 팔 새 삼 륙 한 다- 시 던 말 나는 나 는 그 말 을 모 르 긴 해 도 작 고 작 고 우 서 워 죽 을 번 햇 지 요 } \addlyrics { 자 다 가 도 이 생 각 나 기 만 하 면 이불 쓰 고 혼 자 서 웃 고- 웃 지 만 선- 생 님 앞 에 선 이 생 각 나 도 매 마 질 가 무 서 워 웃 지 도 못 하 죠 } \new PianoStaff << \new Staff { \key es \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 es,8 g bes g | bes g'16 f es8 bes | c as16 g f8 bes | es,4 es'8 r | es,8 g bes g | bes es c4 | bes8 g es g | f4. r8 | g bes es bes | c es bes4 | c8 as16 g f8 g | es4. r8 | f4 g8 bes | c bes g4 | bes8. bes16 c8 es | d4. r8 | es d es bes | c c bes4 | c8 as16 g f8 g | es4. r8 | } \new Staff { \key es \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" es,8 g bes g | es4. g,8 | as4 bes | es4. r8 | es8 bes' bes, bes' | es, bes' as, as' | es bes' bes, bes' | d, bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | f bes bes, bes' | es, bes es r | d bes' bes, bes' | es, bes' bes, bes' | f bes as, as' | bes, bes' as f | es bes' bes, bes' | es, as g es | as, as' bes, bes' | es, bes es, r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> f9i5kmcwzbc1kdbqdf511d6risytulw 250 98181 463933 384767 2026-09-25T16:11:27Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463933 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''가 을'''}}}} {{오른쪽|金 思 燁 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key g \major \time 4/4 \tempo "Moderato(애연히)" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R1 R g4. a8 b4 b | b a g d \break g4. a8 b4 d | a2. r4 | g4. a8 b4 b | b a g d | d' a a4. b8 \break g2. r4 | b4. c8 d4 d | e2 d4 b | g a b d | a2. r4 \break b4. a8 g4 d | e2 d4 d | d' a4 a4. b8 | g2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 오 동 닢 새 한 닢 두 닢 떠 러 지 는 밤 주 추 돌 밑 귀 뜨 람 이 구 슲 이 울 고 나 무 닢 에 달 빛 이 새 여 나 릴 제 삽 분 삽 분 가 을 은 차 저 옵 니 다 } \addlyrics { 물 방 아 터 옛 - 못 에 갈 닢 덮 이 고 곱 게 붉 게 나 무 풀 닢 물 드 러 지 면 새 - 파 란 하 늘 은 높 아 가 구 요 삽 분 삽 분 가 을 은 차 저 옵 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r8 d,([<g b> d] <b' d>[d, <g b> d]) | r d([<a' c> d,] <g b>[d <fis a> d]) | << {g4. a8 b4 b | b a g d | g4. a8 b4 d | a2. } \\ {d,4. fis8 g4 g | g d d b | d4. fis8 g4 g | fis2. } >> r4 | << {g4. a8 b4 b | b a g d | d' a a4. b8 | g2. } \\ {d4. fis8 g4 g | g d d b | fis' fis fis4. d8 | d2. } >> r4 | << {b'4. c8 d4 d | e2 d4 b | g a b d | a2. } \\ {g4. a8 b4 b | c2 b4 g | d d g g | fis2. } >> r4 | << {b4. a8 g4 d | e2 d4 d | d' a4 a4. b8 | g2. } \\ {g4. d8 d4 b | c2 b4 b | fis' fis fis4. d8 | d2. } >> r4 | } \new Staff { \key g \major \time 4/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <g,, g'>4 r r r | <d d'> r r r | g8[d' <g b> d] <g d'>[d <g b> d] | g,[d' <fis a> d] <g b>[d g d] | g,[d' <g b> d] <g d'>[d <g b> d] | d,[d' <fis a> d] <a' c>[d, <fis a> d] | g,[d' <g b> d] <g d'>[d <g b> d] | g,[d' <fis a> d] <g b>[d g d] | d,[d' <a' c> d,] <a' c>[d, <fis a> d] | g,[d' <g b> d] <g b>4 r | g,8[d' <g b> d] <g d'>[d <g b> d] | c,[c' <g' c> c,] g[d' <g d'> d] | g,[d' <fis c'> d] <g d'>[d <g b> d] | d,[d' <fis a> d] <a' c>[d, <fis a> d] | g,[d' <g b> d] <g b>[d g d] | c,[g' <c e> g] g,[g' <d' g> g,] | d[d' <a' c> d,] <a' c>[d, <fis a>d] | g,[d' <g b> d] <g b>4 r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 589ihfegkdz838kp19w4902nyl7pd6m 250 98189 463934 384775 2026-09-25T16:11:45Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463934 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''까 막 잡 기'''}}}} {{오른쪽|朴 八 陽 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \time 2/4 \tempo "Allegretto(손벽을치면서)" \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 f8 f c f | a a a4 | << {a8 a f a | c c c4 | d8 d16 d c8 c } \\ {f,8 f c f | a a a4 | bes8 bes16 bes a8 a} >> \break } \new Staff { \key f \major \time 2/4 \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" f,8 f c f a a a4 | f2 | f, | bes4 f | } >> << \relative c'' { \key f \major \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2 R R \bar "||" f,8 f c f | a a a4 | a8 a f a \break c c c4 | d8 d16 d c8 c | a f c'4 | a8 a c, g' | f f f4 \bar ":|." } \addlyrics { 눈 감 기 고 팔 벌 녀 이 리 저 리 찾 는 다 ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ 이 리 저 리 찾 는 다 } \addlyrics { 손 벽 치 고 놀 니 며 요 리 조 리 피 한 다 ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ 요 리 조 리 피 한 다 } \addlyrics { 웃 지 마 라 잪 인 다 아 모 소 리 마 러 라 ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ 아 모 소 리 마 러 라 } \addlyrics { 애 기 장 님 이 장 님 날 잡 으 면 용 하 지 ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ 날 잡 으 면 용 하 지 } \addlyrics { 옳 다 옳 다 잪 엿 다 뒷 둥 바 리 잪 엿 다 ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ ᄙᅡ 뒷 둥 바 리 잪 엿 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 << {a''8 f c'4 | a c,8 g' | f f f4 } \\ {f8 c a'4 | f c8 g' | <a, c> <a c> <a c>4} >> | f'8 f c f | a a a4 | << {a8 a f a | c c c4 | d8 d16 d c8 c | a f c'4 | a8 a c, g' | f f f4 } \\ {f8 f c f | a a a4 | bes8 bes16 bes a8 a | f c a'4 | f8 f c c | <a c> <a c> <a c>4 } >> } \new Staff { \key f \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.5 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.7 \clef "bass" c,4 f, | c'2 | f | f8 f c f | a a a4 | f2 | f, | bes4 f | c' f, | c'2 | f | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> cdjdvz5cw9ezth5v9ozlhqla6yfh0ru 250 98191 463935 384773 2026-09-25T16:11:52Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463935 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''밤 한 톨 이 떽 떼 굴'''}}}} {{오른쪽|尹 石 重 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 6/8 \tempo "춤곡조와같이" \autoBeamOff \set Staff.midiInstrument = "clarinet" R2. R R R \bar "||" c4. c4 g8 \break a g e c4 c8 | c'4. c4 g8 | a g e c4 c8 | d4. g4 a8 | g c e d4 d8 \break e4. c4 a8 | d c a g4 g8 | a4. a4 a8 | g e g c4 c8 | d4 d8 d d d \break d4 d8 d4 d8 | e e e c c a | d c a g4 g8 | a4. g | c g \bar "|" } \addlyrics { (合)떽 떼 굴 굴 너 나 왓 다 떽 떼 굴 굴 너 나 왓 다 (甲)무 엇 이 굴 너 나 왓 나 (乙)밤 한 톨 굴 너 나 왓 다 (甲)어 데 서 굴 너 나 왓 나 (乙)낮 잠 주무 시 는 하 라 버 지 주 머 니 속 에 서 굴 너 나 왓 다 (甲)무 엇 할 가 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 _\f << {c4. } \\ {<e, g>4. } >> c'4 a8 | g(a g f e d | c) r <c e g> <c e g>_"dim."[r <c e g>] | <c e g>[r <c e g>] <c e g>[r <c e g>] | _\mp <c e g>[r <c e g>] <c e g>[r <c e g>] | <c f a>[r <c e g>] <c e g>[r <c e g>] | <c e g>[r <c e g>] <c e g>[r <c e g>] | <c e g>[r <c e g>] <c e g>[r <c e g>] | <b d g>[r <b d g>] <b d g>[r <b d g>] | <c e g>[r <c e g>] <b d g>[r <b d g>] | <c e g>[r <c e g>] <c f a>[r <c f a>] | <b d g>[r <b d g>] <c e g>[r <c e g>] | <c f a>[r <c f a>] <c f a>[r <c f a>] | <c e g>[r <c e g>] <c e g>[r <c e g>] | <b d g>[r <b d g>] <b d g>[r <b d g>] | <b d g>[r <b d g>] <b d g>[r <b d g>] | <c e g>[r <c e g>] <c f a>[r <c f a>] | <c f a>[r <c f a>] <c e g>[r <c e g>] | r4 <c' f a>8 \arpeggio r4 <c e g>8 \arpeggio | r4 <e g c>8 \arpeggio r4 <c e g>8 \arpeggio | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" << {c,4. } \\ {<c, g'>4.} >> c'4 a8 | g(a g f e d | c) r r r4 r8 | R2. | <c, g' c>4 r8 r4 r8 | R2. | <c g' c>4 r8 r4 r8 | R2. | <g' d' g>4 r8 r4 r8 | R2. | <c, g' c>4 r8 r4 r8 | R2. | <f c' f>4 r8 r4 r8 | <c g' c>4 r8 r4 r8 | <g' d' g>4 r8 r4 r8 | R2. | <c, g' c>4 r8 r4 r8 | R2. | <f f'>4.^> <e e'>^> | <c c'>^> <c' c'>4^> r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> jzxhftmc4476s5js5jkxmqjqsw02m6w 250 98335 463937 385071 2026-09-25T16:11:59Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463937 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude><score sound="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 6/8 \set Staff.midiInstrument = "clarinet" a4. g | c g | a g4 g8 | c4. g | a g4 g8 | c4. g \break c c | c4 c8 c4. | d d | d4 d8 d4. | e8 e e e d c \break g4 a8 g4 g8 | e'8 e e e d c | g4 a8 g4 g8 | c4 c8 g4 g8 | a4 a8 g4. \break d4 d8 g4 g8 | a4 a8 g4. | r4._"쉬" \fermata r_"쉬" \fermata | \tuplet 4/6 { g16[g g g] } g4. \fermata | e8 e f e4 d8 | e4 d8 c4. \bar "|." } \addlyrics { (乙)구 어 먹 지 (甲)어 데 다 굴 가 (乙)숯 불 에 굽 지 (合)설 설 끌 커 던 호 호 부 러 서 너 하 고 나 하 고 달 궁 달 궁 아 모 도 모 르 게 달 둥 달 궁 오 호 참 말 밤 한 톨 호 리 호 리 밤 한 톨 떠 들 지 마 라 하라 버 지 낮 잠 깨 실 나 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r4 <c f a>8 \arpeggio r4 <c e g>8 \arpeggio | r4 <e g c>8 \arpeggio r4 <c e g>8 \arpeggio | r4 <c f a>8 \arpeggio r4 <c e g>8 \arpeggio | r4 <e g c>8 \arpeggio r4 <e g c>8 \arpeggio | r4 <c f a>8 \arpeggio r4 <c e g>8 \arpeggio | r4 <e g c>8 \arpeggio r4 <e g c>8 \arpeggio | r4 <e, g c>8 <e g c> <e g c> <e g c> | <e g c>[r <e g c>] <e g c>4. | r4 <g b d>8 <g b d>[<g b d> <g b d>] | <g b d>[r <g b d>] <g b d>4. | <g e'>8 <g e'> <g e'> <g e'> <g d'> <g c> | g[r <c, f a>] <c e g>[r <c e g>] | <g' e'> <g e'> <g e'> <g e'> <g d'> <g c> | g[r <c, f a>] <c e g>[r <c e g>] | r4 <c e g>8 <c e g>[r <c e g>] | <c f a>[r <c f a>] <c e g>[r <c e g>] | r4 <b d g>8 <b d g>[r <b d g>] | <c f a>[r <c f a>] <c e g>4. | R2. \fermata | \tuplet 4/6 { g16^"rit."[g g' g] } g'4. | <c,, e g>8[r <c f a>] <c e g>[r <c f>] | <c e g>[r <b d f>] <g c e>4. | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <f, f'>4. <e e'> | <c c'> <c' c'>4 r8 | <f f'>4._> <e e'>_> | <c c'>_> <a' a'>4_> r8 | <f f'>4. <e e'> | <c c'> <c' c'>4 r8 | <c,, g' c>4 r8 r4 r8 | <c' g' c>4 r8 r4 r8 | <g, d' g>4 r8 r4 r8 | <g' d' g>4 r8 r4 r8 | c' b a g f e | c4 r8 r4 r8 | c' b a g f e | c4 r8 r4 r8 | <c, g' c>4 r8 r4 r8 | R2. | <g d' g>4 r8 r4 r8 | R2. | R2. \fermata | \tuplet 4/6 { g16 g' g, g' } g,4. \fermata | <c c'>8[r <c c'>] <c c'>[r <c c'>] | <g g'>[r <g g'>] <c c'>4. | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> n7kf0ektzolvrbi05vhkle5xxxu1gzh 250 98338 463939 385085 2026-09-25T16:12:14Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463939 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''햇 빛 은 쨍 쨍'''}}}} {{오른쪽|崔 玉 蘭 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo "춤추듯이, 재미스럽게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar "||" c8. e16 g4 \break g_. g_. | e8 f g e | c4_. c_. | c'8 b c a | g a g e | c' b c a \break g a g e | a a g g | e e g g | \acciaccatura e d8. c16 d8 e | c4_. c_. \bar ":|." } \addlyrics { 햇 빛 은 쨍 쨍 모 래 알 은 반 짝 모 래 알 노 떡 해 놓 고 조 각 돌 노 소 반 지 여 누 나 엄 마 모 서 다 가 맛 잇 게 도 냠 냠 } \addlyrics { 햇 빛 은 쨍 쨍 모 래 알 은 반 짝 호 미 들 고 괭 이 메 고 뻐 더 가 는 메 를 캐 여 옵 바 압 바 모 서 다 가 맛 잇 게 도 냠 냠 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {c'8. b16 c4 } \\ {e,4 e} >> | c_. c_. | e8 f g e | c c'[(g e)] | << {c8. e16 g4} \\ {c,4 e} >> | << {g4^. g^. } \\ {d4_. b_.} >> | e8 f g e | c4_. c'^. | << {c8 b c a | g a g e | c' b c a} \\ {f2 | e | f } >> << {g8 a g e} \\ {e2} >> | r8 << {a8} \\ {c,8} >> r8 << {g'8} \\ {c,8} >> | r8 << {e8} \\ {c8} >> r8 << {g'8} \\ {c,8} >> | << {\acciaccatura e d8. c16 d8 e } \\ {b2 } >> | c4_. << {c'4^.} \\ {e,4_.} >> | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" c,8. e16 g4 | g,_. g'^. | e8 f g e | c4 r | c8. e16 g4 | g,4_. g'^. | e8 f g e | c4_. c'^. | c, f | g g, | c f | g g, | f'^. e | c_. e^. | g^. g,_. | c_. c, | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 9jug3c0oa4wi7mz8i89vuddsus2fry5 250 98340 463940 385079 2026-09-25T16:12:21Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463940 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''꼬 부 랑 할 머 니'''}}}} {{오른쪽|崔 永 愛 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key es \major \time 4/4 \tempo "비웃는모양으로(고개를갸웃거리며)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R1 g8. as16 bes4 bes8. c16 bes4 | c8 es4 c8 bes2 | g4 g8. as16 bes8 as4 g8 \break f4 f8. g16 f2 | g8. as16 bes4 bes8. c16 bes4 | c8 es4 c8 bes2 | c4 d8. es16 es8 bes4 g8 | bes8 as4 f8 es2 \bar ":|." } \addlyrics { 꼬 부 랑 깡 깡 이 할 머 니 는 지 팽 이 짚 고 서 어 듸 가 나 꼬 부 랑 고 개 를 넘 어 가 서 솔 방 울 주 스 러 가 신 단 다 } \addlyrics { 꼬 부 랑 깡 깡 이 할 머 니 는 저 녁 때 어 듸 서 도 라 오 나 꼬 부 랑 고 개 를 넘 어 가 서 솔 방 울 니 고 서 오 신 단 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key es \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r4 <bes, es g bes> \arpeggio r <bes es g bes> \arpeggio | << {g'8. as16 bes4 bes8. c16 bes4 | c8 es4 c8 bes2 | g4 g8. as16 bes8 as4 g8 } \\ {es8. f16 g4 g8. as16 g4 | as8 c4 as8 g2 | es4 es8. f16 d8 f4 es8 } >> | << {f4 f'8. g16 f2 | g,8. as16 bes4 bes8. c16 bes4 | c8 es4 c8 bes2 | c4 d8. es16 es8 bes4 g8 | bes8 as4 f8 es4 } \\ {d4 d'8. es16 d2 | es,8. f16 g4 g8. as16 g4 | as8 c4 as8 g2 | as4 as8. c16 bes8 g4 es8 | d8 f4 d8 bes4 } >> r4 | } \new Staff { \key es \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <es,, es'>4 r <bes bes'> r | <es es'> <g' bes es> \arpeggio <bes,, bes'> <g'' bes es> \arpeggio | <es, es'> <g' bes es> \arpeggio <es, es'> <g' bes es> \arpeggio | <es, es'> <g' bes es> \arpeggio <bes,, bes'> <g'' bes es> \arpeggio | <bes,, bes'> <f'' bes d> \arpeggio <bes d f as> \arpeggio <f bes d> \arpeggio | <es, es'> <g' bes es> \arpeggio <bes,, bes'> <g'' bes es> \arpeggio | <as,, as'> <as'' c es> <es, es'> <g' bes es> | <as,, as'> <as'' c es> <es, es'> <g' bes es> | <bes,, bes'> <f'' bes d> <es, es'> r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> twgry79jm9u8k3n4k04w2vn5j9ifqet 250 98342 463942 385086 2026-09-25T16:12:36Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463942 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''누 나 와 동 생'''}}<br />(錦榮의 靈前에)}} {{오른쪽|徐 錦 榮 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key g \major \time 2/4 \tempo "느릿느릿 춤추듯이(조롱하는모양으로)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar "||" d4 d8. d16 \break b8. a16 g4 | d8. d16 e8. d16 | g4. r8 | d'8. d16 d8. d16 | b8. a16 g4 \break a8. a16 a8. b16 | a4. r8 | d8. d16 d8. d16 | b8. a16 g4 | d8. d16 e8. d16 \break g4. r8 | a4 d,8. d16 | g8. b16 d8. d16 | a8. a16 a8. b16 | g4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { (누의)어 머 니 재 봐 요 수 영 이 봐 요 옵 바 모 자 쓰 고 서 작 난 한 다 오 나 는 나 는 자 라 서 어 룬 되 거 던 갓 쓰 고 모 자 쓰 고 놀 너 간 다 나 } \addlyrics { (아우)앗 닷 나 누 나 는 것 도 모 르 지 게 집 애 도 갓 쓰 고 모 자 쓰 나 요 (누의)그 럼 그 럼 나 는 나는 사 내 될 테 야 갓 쓰 고 모 자 쓰 는 사 내 된 다 나 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {d4 d8. d16 | b8. a16 g4 | a8. d16 d8. d16 | d4} \\ {b4 b8. b16 | g8. fis16 g4 | fis8. a16 a8. a16 | a4} >> r4 | << {d4 d8. d16 | b8. a16 g4 | d8. d16 e8. d16 | g4. } \\ {b4 b8. b16 | g8. fis16 g4 | b,4 r | d4. } >> r8 | << {d'8. d16 d8. d16 | b8. a16 g4 | a8. a16 a8. b16 | a4. } \\ {b8. b16 b8. b16 | g8. f16 g4 | fis8. fis16 fis8. g16 | fis4. } >> r8 | << {d'8. d16 d8. d16 | b8. a16 g4 | d8. d16 e8. d16 |g4. } \\ {b8. b16 b8. b16 | g8. fis16 g4 | b, r | d4. } >> r8 | << {a'4 d,8. d16 | g8. b16 d8. d16 | a8. a16 a8. b16 | g4. } \\ {fis4 r | d8. g16 b8. b16 | fis8. fis16 fis4 | d4. } >> r8 | } \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" g,,4 <g' b d> | g, <g' b d> | d, <fis' a d> | <fis a d> r | g, <g' b d> | d, <g' b d> | g, <g' c> | <g c>4. r8 | g,4 <g' b d> | d, <g' b d> | d <fis a d> | <d a' d>4. r8 | g,4 <g' b d> | d, <g' b d> | g, <g' c> | <g b> g, | d <d' fis a> | g, <g' b d> | d, <d' fis a c> | <g b>4. r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> rk53kf9wgg8dgfamafpxreqfjex34kp 250 98344 463943 385738 2026-09-25T16:12:44Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463943 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''입 분 달'''}}}} {{오른쪽|金 泰 午 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 86 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key es \major \time 4/4 \tempo "입부고부드럽게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R1 R bes4 c bes g | bes bes g es \break f f bes bes | g2. r4 | bes c bes g | bes bes g es | f as g f \break es2. r4 | es'4 es d bes | c c bes g | es g es g \break bes2. r4 | c c bes g | es g bes es | es g, g f | es2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 은 조 고 리 은 바 지 를 곱 게 입 고 요 별 님 나 라 구 름 나 라 씽 씽 지 나 서 잔 잔 하 신 은 하 물 에 목 욕 감 으 려 싱 글 싱 글 웃 고 가 는 어 엽 분 달 아 } \addlyrics { 은 조 고 리 은 바 지 를 나 도 입 고 요 구 름 나 라 별 님 나 라 펄 펄 지 나 서 잔 잔 하 신 은 하 물 에 물 장 구 치 려 나 두 나 두 가 잣 고 나 어 엽 분 달 아 } \new PianoStaff << \new Staff { \key es \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \override Score.SpacingSpanner.spacing-increment = #(* 1.0 0.5) _\p << { \tuplet 3/2 4 { bes8 g es c' g es bes' g es g es bes es bes es g es g bes g bes es d c bes g es c' g es bes' g es g es bes bes' g es bes' g es g es bes es bes g f' es bes f' d f bes f d bes' f d g es bes g' es bes es g bes es bes g bes g es c' g es bes' g es g es bes bes' g es bes' g es g es bes es bes g f' d bes as' f bes g es bes f' d f es g es bes' g bes es bes g g' es bes es bes g es' g es d bes f bes f d c' as es c' es c bes g es g es bes es bes g g' es bes es bes es g es g bes f' es d c bes as g f g as bes c as es c' as es bes' g es g es bes es bes g g' es g bes g es es' bes g es' bes es, g es bes g' es bes f' d bes es bes g' es bes' g } } \\ { bes4(c bes g es g bes es) bes(c bes g) bes(bes g es) f(f bes bes) g_"sempre" g es es' bes c bes g bes bes g es f as g f es bes' es g es es d bes c c bes g es g es g bes d as g c c bes g es g bes es es g, g f es es } >> <g bes es>4 r } \new Staff { \key es \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" es,4^. bes'^. bes^. bes,_. es^. bes_. bes_. r es^. bes'^. bes^. bes,_. es^. bes'^. bes,_. r bes_. bes'^. bes^. bes,_. es^. bes'^. bes^. r es,^. bes'^. bes^. bes,_. es^. bes'^. bes,_. r bes_. bes'^. bes,_. bes^. es^. es'^. es,^. r es^. bes'^. bes^. bes,_. as'^. as,_. bes'^. r es,^. bes'^. bes,_. r bes_. bes'^. bes^. r as^. as,_. bes'^. bes,_. es^. bes'^. bes^. r es,^. bes_. bes'^. bes,_. es bes es, r } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> hj5ju1sgslshjb7n0ym977peq0do9ms 250 98349 463944 385165 2026-09-25T16:12:52Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463944 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''귀 뜨 람 이'''}}}} {{오른쪽|方 定 煥 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key f \major \time 3/4 \tempo "귀엽고재미잇게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff f8.(f16) a4 f | g8. g16 c4 g | a f d' | c c2 \break d4 d d | c8.(d16) c4 bes | a f a | g f2 \bar ":|." } \addlyrics { 귀뜨 람 이 귀 뜨 르 르 가 느 단 소 리 달 님 도 추- 어 서 파 랏 읍 니 다 } \addlyrics { 울- 밑 에 오 동 닢 이 네 밤 만 자 면 눈 오 는 겨울 날 이 차 저 온 다 고 } \addlyrics { 귀뜨 람 이 귀 뜨 르 르 가 느 단 소 리 달 밤 에 오동 닢 이 떠 러 집 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \tuplet 3/2 4 { a'8(c a f c' a f' c a) | bes( g e g e c e c e) | f(c' a f' c a f bes d) | c(e, g c g e g e c) | f(d' bes f' d bes f d' bes) | a(c a f c' a e c' g) | f(c' a f' c a f c' a) | e'(bes c e c e } f8) r | } \new Staff { \key f \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" \sustainOn << {f,,4 <f, c'> f'} \\ {f2. } >> \sustainOff \sustainOn << {g4 <g, c> g'} \\ {g2. } >> \sustainOff \sustainOn << {a4 <a, f'>\sustainOff \sustainOn bes'} \\ {a2. } >> \sustainOff \sustainOn << {c4 <c, g'> c'} \\ {c2. }>> \sustainOff \sustainOn << {d4 <d, bes'> d'} \\ {d2. } >> \sustainOff \sustainOn << {c4 <c, f>\sustainOff \sustainOn bes'} \\ {c2. }>> \sustainOff \sustainOn << {a4 <a, f'> a'} \\ {a2. } >> \sustainOff \sustainOn << {g4 <c, g>\sustainOff \sustainOn f} \\ {g2. }>> \sustainOff } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> a4bcjgvz8apdemzpkxhyitndlx9atw3 250 98350 463945 385126 2026-09-25T16:12:59Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463945 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''형 제'''}}}} {{오른쪽|金 尙 浩 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c'' { \key g \major \time 3/4 \tempo "춤추듯이" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2. R \bar ".|:" g8. a16 b4 b | b8. a16 g4 d | g8. a16 b4 d \break a8. b16 a4 a | g8. a16 b4 b | b8. a16 g4 d | e8. d16 g4 a | b8. b16 a4 g \fermata \bar ":|." } \addlyrics { 장 때 끝 에 제 비 형 제 지 지 배 배 노 래 하 고 엄 마 품 에 병아 리 형 제 조 잘 조 잘 속 삭 이 고 } \addlyrics { 꽃 밭 우 에 나 뷔 형 제 팔 랑 팔 랑 춤 을 추 고 뜰 가 에 는 우 리 형 제 이 리 저 리 뛰 고 노 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r4 <d g b> \arpeggio <d g b d> \arpeggio | r <d fis a> \arpeggio <d fis a d> \arpeggio | << {b'8. c16} \\ {<d, g>4 } >> <d g b d>4 \arpeggio <d g b d> \arpeggio | << {d'8. c16} \\ {<g b>4 } >> <d g b>4 \arpeggio <d g b> \arpeggio | << {b'8. c16} \\ {<d, g>4 } >> <d g b d> \arpeggio <d g b d> \arpeggio | << {c'8. b16} \\ {<d, fis>4 } >> <d fis a> \arpeggio <d fis a> \arpeggio | << {b'8. c16} \\ {<d, g>4 } >> <d g b d> \arpeggio <d g b d> \arpeggio | << {d'8. c16} \\ {<fis, a>4 } >> <d g b> \arpeggio <d g b> \arpeggio | << {c'8. c16} \\ {<e, g>4 } >> <d g b> \arpeggio <fis a d> \arpeggio | << {d'8. d16} \\ {<g, b>4 } >> <d fis c'> \arpeggio <d g b> \arpeggio \fermata | } \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <g,, g'>4 r r | <d d'> r r | <g g'> r r | <d d'> r r | <g g'> r r | <d d'> r8 fis' e d | <g, g'>4 r r | <d d'> r r | c' g' d | d, d' g \fermata | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> pr6i5yqi0nr6qvdmtxkwfpm4zlngn8t 250 98351 463946 385127 2026-09-25T16:13:06Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463946 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''가 을'''}}}} {{오른쪽|張 永 實 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 4/4 \tempo "Moderato(고요하게)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R1 R g4 e g a | c d8[(e)] d[(c)] a4 \break g e g c | a2. r4 | d e g, a | c d e e | d c d e \break d2. r4 | e g, a g | c d e e | d8[(c)] a4 g a | c2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 서 리 마 저 떠 러- 지- 는 나 무 닢 은 요 바 람 따 러 뜰 우 으 로 몰 녀 다 니 며 가 도 가 도 같 이 가 자 속- 삭 입 니 다 } \addlyrics { 속 삭 여 도 못 맛- 나- 는 슲 은 신 세 는 강 물 우 에 흘 너 가 고 산 으 로 가 고 바 람 바 람 눈 물 지 어 흩- 어 집 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r8 e^.[d^. c^.] a_.[g_. e_. g_.] | a_.[g_. c_. a_.] g_.[f_. e_. d_.] | r g_.[c_. g_.] e_.[g_. a_. g_.] | c_"sempre stac."[g d' e] d[c a g] | r g[a g] f[g c g] | a[f' e d] c[b a g] | r d'[e d] c[g a g] | c[g d' g,] e'[g, e g] | d'[g, c g] d'[g, e' g,] | d'[g fis f] e[d b g] | r g[c g] a[g e g] | c[g d' g,] e'[g, e g] | r g[a g] c[g e a] | g[e e' g,] <e c'>4 r | } \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" c,4 r c'^. c^. | c, r g_. g_. | c r c'^. c^. | g r g,_. g_. | c r c'^. c^. | fis, r r2 | g4 r c^. c^. | g r c,_. c_. | g' r g,_. g_. | g' r r2 | c,4 r c'^. c^. | g r c,_. c_. | g r g'^. g^. | c, r r2 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 9np3poz6kqfzwrh9ortlqfgqozind0b 250 98369 463947 385152 2026-09-25T16:13:14Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463947 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''바 람'''}}}} {{오른쪽|朴 八 陽 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 2/4 \tempo "Allegretto" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar ".|:" g8 c b g | a4 a | a8 c b g \break e4. r8 | e a g e | d4 d | d8 g a b | g4. r8 | c b c g | a4 a \break d8 cis d a | b4. r8 | c b a g | c4 e | d8 a b g | c4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 문 풍 지 가 붕 붕 바 람 이 부 네 아 츰 부 터 붕 붕 바 람 이 부 네 저 의 집 이 없 어 우 는 소 린 가 뜰 창 문 틈 에 서 붕 붕 거 리 네 } \addlyrics { 대 문 짝 이 덜 컥 바 람 이 부 네 밤 되 여 잠 근 문 여 러 달 나 네 저 의 집 쫓 겨 나 치 워 그 러 나 대 문 을 흔 들 며 여 러 달 나 네 } \addlyrics { 대 야 가 떽 떼 굴 바 람 이 부 네 어 두 운 마 당 을 이 리 저 리 로 무 엇 이 서 러 워 몸 부 림 하 나 떽 떼 굴 떽 데 굴 몹 시 도 구 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {g8 c b g a c b a g f e d c4.} \\ {e2 f d4 b g4.} >> r8 << {g'8 c b g a4 a a8 c b g e4.} \\ {e2 f4 f f d c4.} >> r8 << {e8 a g e d4 d d8 g a b g4. } \\ {c,2 b4 b d d d4. } >> r8 << {c'8 b c g a4 a d8 cis d a b4.} \\ {e,2 f4 f fis2 g4. } >> r8 << {c8 b a g c4 e d8 a b g c4. } \\ {e,2 g a4 f e4. } >> r8 } \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <c, c'>2 <fis c'> <g b>4 g, c4 c,8 r <c' c'>2 fis8 a c c, fis4 g c,8 e c g <c g'>2 g8 b d g <d a'>2 <g b>8[(fis e d)] <c g'>2 fis8 a c c, <d a'>2 d'8 g, d g, <c g'>2 c8 e g c fis,4 g c8 g c, r } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 35rrdg63svruh22mk3q6q23t433ke9c 250 98370 463948 385732 2026-09-25T16:13:20Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463948 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''돌 맹 이'''}}}} {{오른쪽|尹 福 鎭 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c'' { \key d \major \time 2/4 \tempo "산뜻하고어엽부게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar ".|:" d8 d4 d8 \break d a fis d | e e a a | a4. r8 | b b b b | a(fis) d' b \break a fis e a | d,4. r8 | e8 e4 fis8 | g g fis e | fis fis fis a \break b4. r8 | a d(d) b | a(fis) d' fis, | fis g fis e | d4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 산 우 의 돌 맹 이 는 묘 한 돌 맹 이 나 무 꾼 이 차- 저 와 귀 해 하 구 요 바 닷 가 돌 맹 이 는 입 븐 돌 맹 이 조 개줍 는 새악 시 가 반 겨 한 대 요 } \addlyrics { 냇 가 의 돌 맹 이 는 귀 연 돌 맹 이 빨 내 하 는 아가 씨 가 주 어 가 구 요 긼 가 의 돌 맹 이 는 가 연 돌 맹 이 오 는- 이 가- 는 이 차 고 간 대 요 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 <fis a d>8 <fis a d>4 <fis a d>8 | <fis a d> a' fis d | e a, a a | a r r4 | <fis a d>8 <fis a d>4 <fis a d>8 | <fis a d> a' fis d | r <a, cis g'> r <a cis g'> | r a'16[(gis] a8^.) a'^. | <d,, g b> <d g b>4 <d g b>8 | <d fis a> fis d' b | r <a, d fis> r <a cis g'> | r a'16[(fis] d'8) r | <cis, e> <cis e>4 <d fis>8 | <e g> <e g> <d fis> <cis e> | <d fis> <d fis> <d fis> <fis a> | <g b> g'16[(fis] e[d cis b]) | <d, fis a>8 <fis a d>4 <d g b>8 | <d fis a> fis d' fis | r <cis e a> r <a cis g'> | r fis'16([d] d'8^.) r | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <d,,, a' d>8 <d a' d>4 <d a' d>8 | <d a' d> a' fis d | e[a a a] | a[g(fis e)] | <d a' d> <d a' d>4 <d a' d>8 | <d a' d> a' fis d | <a, a'> r <a a'> r | <a a'>4. r8 | <d' a' d> <d a' d>4 <d a' d>8 | <d fis a> fis d' b | <a, a'> r <a, a'> r | <d d'>4. r8 | e' a a, a' | cis, a' a, a' | d, a' a, a' | g4. r8 | <d a' d>8 <d a' d>4 <d a' d>8 | <d a' d> fis d' fis | <a,, a'> r <a, a'> r | <d d'>4. r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> pi9e0aes2gndwalnup885pkq1dagy9k 250 98371 463949 385731 2026-09-25T16:13:27Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463949 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''전 화'''}}}} {{오른쪽|金 英 燾 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 92 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 3/4 \tempo "Tempo di Valse" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2. R R R \bar ".|:" a4 d a \break fis8 e fis4 a | b a fis | a e r | a d a | fis8 e fis4 a \break b a e | fis d r | e a e | fis8 g a4 a | g fis e \break fis a r | a d a | fis8 e fis4 a | b a e | a d, r \bar ":|." } \addlyrics { 제 비 들 전 신 줄 에 올 나 안 저 서 먼 데 서 오 는 전 화 저 들 이 먼 저 남 몰 내 살 작 듣 고 재 미 잇 다 고 지 재 잘 지 지 재 잘 짓 거 립 니 다 } \addlyrics { 오 는 말 가 는 말 을 듣 고 난 제 비 저 들 도 강 남 나 라 동 무 들 에 게 조 선 땅 살 기 좋 다 전 화 한 다 고 지 재 잘 지 지 재 잘 짓 거 립 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 a4 d a | fis8 e fis4 a | r8 a'[g fis e d] | e4 a, r | a d a | fis8 e fis4 a | b a fis | a e r | a d a | fis8 e fis4 a | b a e | fis d r | e a e | fis8 g a4 a | g fis e | fis a r | a d a | fis8 e fis4 a | b a e | a d, r | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" d,4 <fis a> <fis a> | d <fis a> r | cis <g' a> <g a> | a, <e' g> r | d <fis a> <fis a> | a, <fis' a> r | d <fis a> <fis a> a, <e' g> r | d <fis a> <fis a> | a, <fis' a> r | g, <fis' a> a, | d d, r | a' <e' g> <e g> | d <fis a> r | a, <e' g> <e g> | d <fis a> r | d <fis a> <fis a> | a, <fis' a> r | g, <fis' a> a, | d d, r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 6slga8rrzt5r53rtfp7k8xec6k7brvk 250 98372 463950 385170 2026-09-25T16:13:36Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463950 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''들 국 화'''}}}} {{오른쪽|郭 蘆 葉 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key d \major \time 3/4 \tempo "어엽부게(춤추듯이,조금빠르게)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2. R fis8. g16 a4 a | b a a | d(a) a | a4. g8 fis4 \break fis8. g16 a4 a | b a a | cis d cis | b a r | e8. fis16 g4 g | fis4. g8 a4 | b a g \break fis e r | e8. fis16 g4 g | fis4. g8 a4 | b a g | fis e r | fis8. g16 a4 a | b a a \break d(a) a | a4. g8 fis4 | fis8. g16 a4 a | b a b | cis d e | cis d r \bar ":|." } \addlyrics { 가 을 이 슬 찬 이 슬 홈- 빡 이 고 서 동 굴 동 굴 들 국 화 금 옥 단 추 다 노 랑 꽃 금 단 추 는 옵 바 조 끼 에 하 얀 꽃 옥 단 추 는 언 니 주 려 네 저 기 저 기 빩 안 꽃 주- 옥 단 추 는 두 엇 다 내 저 골 에 다 러 입 겟 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r8 a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<cis g'> a <cis g> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <e' g> a,] | r a[<d fis> a] <d fis>4 | r8 a[<cis e> a <cis e> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r b[<d fis> b <d g> b] | r a[<cis g'> a <cis g'> a] | r a[<cis e> a <cis e> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r b[<d fis> b <d g> b] | r a[<cis g'> a <cis g'> a | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r a[<d fis> a <d fis> a] | r b[<d fis> b <d g> b] | r a[<d fis> a <cis g'> a] | r a <a d fis>4 r | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <d,, d'>4 r r | <a a'> r r | <d d'> r r | <d d'> r r | <d d'> r r | <d d'> r r | <d d'> r r | <d d'> r r | <a a'> r r | <d d'> r r | <a a'> r r | <d d'> r r | <g, g'> r r | <a a'> r r | <a a'> r r | <d d'> r r | <g, g'> r r | <a a'> r r | <d d'> r r | <d d'> r r | <d d'> r r | <d d'> r r | <d d'> r r | <g, g'> r r | <a a'> r r | <d d'> r r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> kendsge98g77vg6d0sgl611jolvlnft 250 98429 463951 385493 2026-09-25T16:13:44Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463951 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''시 냇 물'''}}}} {{오른쪽|金 聖 七 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 110 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key f \major \time 2/4 \tempo "귀엽고,가볍게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R c8 c c a | g[(a)] g f | d4_. c_. \break f_. r | c'4 c8 a | d4 c8 a| g4_. g_. | g_. r | c8 c c a | g a g f \break d4_. c_. | f_. r | c d8 c | f f4 g8 | a4_. g_. | f_. r | g8 g a f \break g g f a | c4^. c^. | c^. r | d8 c a g | a f d c | f4_. f_. | f_. r \bar "|." } \addlyrics { 시 냇 물 이 흐- 르 네 졸 졸 졸 밤 에 도 낮 에 도 졸 졸 졸 너 른 데 로 너 른 데 로 졸 졸 졸 어 제 도 오 늘 도 졸 졸 졸 깊 은 데 로 깊 은 데 로 졸 졸 졸 시 냇 물 은 끊 임 없 이 졸 졸 졸 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 c4 c8 a | g a f a | c4^. c^. | c^. r | r8 <f, a c>[<f a c> <c f a>] | r <c f a>[<c g'> <c f>] | r <bes d> r <bes c> | <a f'>4_. r | r8 <f' a c>[<f a c> <c f a>] | r <f bes d>[<f a c> <c f a>] | r <c e g> r <e g c> | <e g c>4_. r | r8 <f a c>[<f a c> <c f a>] | r <c f a>[<c g'> <c f>] | r <bes d> r <bes c> | <a f'>4_. r | r8 <f' a c>[<f bes d> <f a c>] | r <a, c f>[<a c f> <bes c g'>] | r <c f a> r <bes c g'> | <a f'>4_. r | g'8 g a f | g g f a | c4^. c^. | c^. r | d8 c a g | a f d c | f4_. f_. | f_. r | } \new Staff { \key f \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <f, a c>4 <f a c> | <c g' c> <f a c> | <c g' c>^. <c g' c>^. | <c g'c>^. r | <f, f'> r | <c c'> r | <bes bes'>8 r <c c'> r | <f f'>4_. r | <f f'> r | <bes bes'> r | <c c'>8 r <c, c'> r| <c c'>4_. r | <f f'> r | <c c'> r | <bes bes'>8 r <c c'> r | <f f'>4_. r | <f f'> r | <f f'> r | <c c'>8 r <c c'> r | <f f'>4^. r | <c' g' c> <f a c> <c g' c> <f a c> | <c g' c>^. <c g' c>^. | <c g' c>^. r | <f bes d> <f a c> | <c c'> <c bes'> | <f a c>^. <f a c>^. | <f a c>^. r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 561zb2rneilhr4vmo2ruy2j3cp2o0rs 250 98430 463848 385501 2026-09-25T15:59:08Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463848 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''허 재 비'''}}}} {{오른쪽|方 定 煥 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c' { \key g \major \time 2/4 \tempo "비웃듯이(너머빠르지않게)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar ".|:" d8. g16 b8 g \break a d b4 | a8 g e b' | a4. r8 | b d, e d | g a b4 \break a8 d, fis a | g4. r8 | b8. b16 b8 b | b g b4 | d8. d16 d8 a \break b4. r8 | c8. b16 a8 b | c d e4 \fermata | d8 d, d b' | g4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 누 른 논 에 허 재 비 웃 읍 고 나 야 입 은 벌 여 웃 으 며 눈 은 성 내 고 학 생 모 자 쓰 고 서 팔 은 버 리 고 장 때 들 고 섯 는 꼴 웃 읍 고 나 야 } \addlyrics { 누 른 논 에 허 재 비 맘 이 좋 아 서 적 은 새 가 머 리 에 올 나 앉 어 서 이 말 저 말 놀 녀 도 모 른 체 하 고 입 만 벌 여 웃 는 꼴 웃 읍 고 나 야 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 <b, d>8 g' <g b> g | <fis a> d' <b g> g | <c, e> d <d g> b' | <fis a> d' <b, g'> r | <b d> g' <d b'> g | <d a'> d' <b g>4 | <fis a>8 g <c, e> b' | <fis a>4. r8 | <g b> d <c e> d | <b g'> a' <g b>4 | <fis a>8 d <d fis> a' | <b, g'>4. r8 | <g' b>8. b16 <g b>8 b | <g b> g <g b>4 | <fis a d>8. d'16 <fis, a d>8 a | <d, b'>4. r8 | <a' c>8. b16 <fis a>8 b | <g c> d' <g, e'>4 \fermata | <a d>8 d, <c d> b' | <b, g'>4. r8 | } \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" g4 d | a d | c g' | d g8 r | g4 d | fis g | d c | d8[(fis16 a] d8) d, | g4 c, | d g | d d | g8 d g, r | g'4 g, | g' g, | d' d | g4. r8 | fis4 d | c c' \fermata | d, d | g8[(d16 b] g8) r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 9htzuu529yzc3id7775h6h76uy9l31s 250 98437 463849 385584 2026-09-25T15:59:17Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463849 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''해 지 는 저 녁'''}}}} {{오른쪽|李 貞 求 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key c \major \time 2/4 \tempo "재미스럽게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar "||" g8 c c4 | c8 g g4 \break f8 e f g | a4. r8 | a d d4 | d8 a a4 | f8 e d g | c,4. r8 \break d8 d4 e8 | f f e4 | f8 a g f | e4. r8 | f8 f f g | a8 a g4 \break a8 c b a | b4. r8 | c8 g g g | a d, d4 | g8 f e d | c4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 어 제 도 오 늘 도 지 는 햇 님 은 가 볍 게 두 둥 실 가 러 안 꼬 요 응 달 진 산 밑 에 초 가 집 에 선 엄 마 엄 마 부 르 는 아 가 우 름 이 떠 러 지 는 햇 님 을 따 러 감 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {g8 c c4 | c8 g g4 | g8 d' d4 | d8 g, g4 | g8 c c4 | c8 g g4 | f8 e f g | a4.} \\ {e8 g e4 | g8 e e4 | d8 g g4 | g8 d d4 | e8 g e4 | g8 e e4 | d d | f4. } >> r8 | << {a8 d d4 | d8 a a4 | f8 e d g | c,4. } \\ {f8 a a4 | a8 f f4 | d b g4. } >> r8 | << {d'8 d4 e8 | f f e4 | f8 a g f | e4. } \\ {b8 b4 c8 | d d c4 | d b | c4. } >> r8 | << {f8 f f g | a a g4 | a8 c b a | b4. } \\ {d,8 d d e | f f e4 | fis fis | g4. } >> r8 | << {c8 g g g | a d, d4 | g8 f e d | c4. } \\ {g'4 e | d d | b b | g4. } >> r8 | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" c,8 g' g, g' | c, g' g, g' | b, g' g, g' | b, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | b, g' g, g' | c, a' f e | d a' a, a' | d, a' a, a' | b, g' g, g' | c, e c r | d g g, g' | b, g' c, g' | g, f' e d | c g' c, g | b g' g, g' | c, f g, g' | <d a'>4 <d' d,> | <d g,>8 b c d | e c c4 | d,8 f a4 | g g, | c8 g c, r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 0ybt1n3uimjgls34dlsxpbxq7tguvmz 250 98438 463850 385585 2026-09-25T16:01:00Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463850 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''자 장 노 래'''}}}} {{오른쪽|李 明 植 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 82 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key bes \major \time 6/8 \tempo "Andantino" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff d4. f4 f8 | bes4 bes8 d[(c)] bes | f4 f8 f[(g f)] | bes4.~ bes4 r8 | d,4. f4 f8 \break bes4 bes8 d[(c)] bes | g4 f8 bes[(c)] d | c4.~ c4 r8 | d4 d8 d[(f,)] g | bes4 c8 d4. \break c4. c8[(d)] c | bes[(a g)] f4. | d f4 f8 | bes4 bes8 d[(c)] bes | g4 f8 f[(a)] c | bes4.~ bes4 r8 \bar "|." } \addlyrics { 아 기 야 우 리 아- 기 자 장 자-- 장- 금 물 결 찰 삭 이- 는 서 늘 한- 달 밤- 수 선 화- 피 인 새 로 헤 염- 을 치-- 는 거 북 이 등 에 엎- 여 용 궁 을- 갈 가- } \addlyrics { 아 기 야 우 리 아- 기 자 장 자-- 장- 별 들 이 반 짝- 이 며 나 와 서- 노 는- 구 름 이- 터 진 새 로 나 러- 를 가-- 는 기 럭 이 잡 어 타- 고 달 궁 을- 갈 가- } \addlyrics { 아 기 야 우 리 아- 기 자 장 자-- 장- 하 눌 의 구 름 수- 레 타 고 오- 시 는- 따 듯 한- 날 개 돛 인 천 사- 의 품-- 에 안 기 여 씨 근 쌔- 근 꿈 나 라- 가 세- } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {d4 d8 f4 f8 | bes4 bes8 d[c] bes | f4 f8 f g f | bes4.~ bes4 } \\ {bes,4. d | f f8[es] d | <a c>4. c | d~ d4} >> r8 | << {d4 d8 f4 f8 | bes4 bes8 d[c] bes | g4 f8 bes[c] d | c4.~ c4 } \\ {bes,4. d | f f8[es] d | es4 d8 f4. | f~ f4 } >> r8 | << {d'4 d8 d[f,] g | bes4 c8 d4. | c4 c8 c[d] c | bes a g f4 es8 | d4 d8 f4 f8 | bes4 bes8 d[c] bes | g4 f8 f[a] c | bes4.~ bes4 } \\ {f4. f | f f | f f | f a, | bes d | f f8[es] d | es4 d8 c4 es8 | d4.~ d4 } >> r8 | } \new Staff { \key bes \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" bes,4 r8 f'4 r8 | bes,4 r8 f'4 r8 | f,4 r8 f'4 r8 | bes, d f bes,4 r8 | bes4 r8 f'4 r8 | bes,4 r8 f'4 r8 | es4 r8 bes4 r8 | f' c a f4 r8 | bes4 r8 f'4 r8 | bes4 r8 f4 r8 | a4 r8 f4 r8 | f,4 r8 f'4 r8 | bes,4 r8 f'4 r8 | bes,4 r8 f'4 r8 | es4 r8 f4 r8 | bes, d f bes,4 r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> hrojkidepjo9plsns34eyxix4yw5iqp 250 98439 463851 385535 2026-09-25T16:01:07Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463851 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''할 머 니 편 지'''}}}} {{오른쪽|廉 根 守 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 82 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 3/8 \tempo "재미나게(그러나너머빠르지않게)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff r4. r r r \bar ".|:" a8 d b \break a fis d | e a b | a a4 | a8 d b | a fis d \break e g fis | e d4 \bar ":|." e8 a e | fis a fis | e a b \break cis a4 | a8 d b | a fis d' | fis, g e | a d,4 \bar "|." } \addlyrics { 할 머 니 연 필 은 버 선 본 연 필 일 학 년 다 닐 때 나 쓰 던 연 필 할 머 니 부 탁 은 잘 되 란 부 탁 끝 까 지 훌 늉 히 잘 되 란 부 탁 } \addlyrics { 할 머 니 편 지 는 꼬 부 랑 편 지 돗 뵈 기 쓰 고 쓴 눈 물 의 편 지 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {a8 d b | a fis d | e a b | cis d } \\ {fis,4 g8 | fis d a | cis e4 | e8 fis} >> r8 | << {a8 d b | } \\ { fis4 g8} >> | <fis a>8 <d fis> <a d> | <cis e> <e a> <e b'> | <e a> <cis a'>4 | << {a'8 d b } \\ {fis4 g8 } >> | <fis a> <d fis> <a d> | <b e> <e g> <cis fis> | << {e8 d4 } \\ { d8 a4 } >> | << {e'8 a e | fis a fis | e a b } \\ {cis,4. | d | cis } >> <e cis'>8 <e a>4 | << {a8 d b} \\ {fis4 g8} >> | <fis a>8 <d fis> <fis d'> | << {fis8 g e } \\ {b4 cis8} >> | <d a'>8 <a d>4 | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" d,4 g,8 | a4 d8 | a'4 a,8 | d4 r8 | d4 g,8 | a4 d8 | a' e cis | a16[ b'(a g fis) e] | d4 g,8 | a4 d8 | g,4 a8 | d16[a] d,4 | a'8 e' a | d, fis a | a, e' a | a,16[ a'(b cis d e)] | fis8 d g, | a4 d,8 | g,4 a8 | d8 d,4 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> r50qczf6utlcbu7m0i0ik2ar0paci94 250 98440 463852 385586 2026-09-25T16:01:15Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463852 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''도 는 것'''}}}} {{오른쪽|尹 福 鎭 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 96 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key bes \major \time 2/4 \tempo "귀엽게, 춤추듯이" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar "||" r8 f d c \break bes c d f | r g bes g | f4. r8 | r d f g | bes c d d \break r c bes d | c4. r8 | r d c bes | g f g bes | r f d f \break g4. r8 | r f16 f g8 f | bes c d d | r c16[(bes)] g8 f | bes4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 바 람 에 도 는 것 은 바 람 개 비 냇 가 에 도 는 것 은 물 네 방 아 챗 직 에 도 는 것 은 팽 이 지 만 고 초 먹 고 도 는 것 은 뒷- 집 애 기 } \new PianoStaff << \new Staff { \key bes \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r8 << {f8[d c] | bes[c d f] | g f d' c | bes4. } \\ {d,8 bes4 | r8 a bes d | es d f es | d4.} >> r8 | r8 << {f8[d c] | bes[c d f] } \\ {d8 bes4 | r8 a bes d } >> | r8 << {g8[bes g] | f4. r8} \\ {es8[g es] | d bes a4} >> | r8 << {d8[f g] | bes c d d} \\ {bes, d4 | f bes} >> | r8 << {c8[bes d] | c4. } \\ {f,4.~ | f } >> r8 | r8 << {d'8[c bes] | g f g bes} \\ {f8[es d] | es4 es8 g } >> | r8 << {f8[d f] | g4. } \\ {d8[bes d] | es4. } >> r8 | r8 << {f8[g f] | bes c d d } \\ {d,8 d4 | f4 bes8 bes} >> | r8 << {c16[bes] g8 f | bes4.} \\ {f8[es c] | d4.} >> r8 | } \new Staff { \key bes \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" bes,4 f' | f, f' | bes, f' | bes bes,8 r | bes4 f' | f, f' | bes, es | f8[f,16(g]f4) | bes f' | f, f' | a f, | f'8[a16(g] f[es d c]) | bes4 f' | es es, | bes' f' | es8[es'16(bes] g8 es) | bes4 f' | bes f | f, f' | bes,4. r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> qv0e60eid73407uo1725h231toqwmbo 250 98451 463853 385616 2026-09-25T16:01:22Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463853 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''잠 자 는 방 아'''}}}} {{오른쪽|申 孤 松 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 82 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c'' { \key c \major \time 2/4 \tempo "Allegretto" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R R R \break R R \bar ".|:" c4 c8 g | a g e4 | g8. g16 c8 e | d4. r8 \break c4 c8 g | a g e4 | g8 d d e | c4. r8 | d4 e8 g | a g e4 \break g8. g16 c8 e | d4. r8 | e4 c8 a | d16[(c)] a8 g4 | a8 g e d | c4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 더 운 날 점 도 록 보 리 를 찟 고 고 닲 은 두 다 리 달 빝 에 뻣 고 방 아 는 고 요 히 잠 을 잠 니 다 방 아 는 고- 요 히 잠 을 잠 니 다 } \addlyrics { 울 밑 엔 반 딋 불 파 랑 춤 추 고 뒷 논 엔 맹 꽁 이 합 창 하 것 만 달 밤 에 방 아 는 잠 을 잠 니 다 달 밤 에 방- 아 는 잠 을 잠 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 <e g c>4 <e g c>8 g | a g e c | d g g a | g4 r | <e g c> <e g c>8 g | a g e c | <b d> <b d g> <b d g> <b d g> | c4 r | c'4 c8 g | a g e4 | g8. g16 c8 e | d f16[(e] d[c b g]) | c4 c8 g | a g e4 | g8 d d e | c4. r8 | d4 e8 g | a g e4 | g8. g16 c8 e | d g,16[a(] b[c d dis]) | e4 c8 a | d16[c] a8 g4 | a8 g e d | c4. r8 | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <c, g' c>4 c'8 g | a g e c | g g' g, g' | g, g'(a b) | <c, g' c>4 c'8 g | a g e c | g g' g, <d' f g> | <c e>4 r | c8 g' g, g'| c, g' g, g' | c, g' g, g' | b, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | d g g, g' | c, g c, r | b' g' g, g' | d g g, g' | c, g' g, g' | b, g' g, g' | c, g' g, g' | c, g' g, g' | d g g, g' | c, g c, r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> md9ie4ms0kubwqut0nl6kczuqh2zrxm 250 98452 463854 385614 2026-09-25T16:01:28Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463854 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''도 적 쥐'''}}}} {{오른쪽|全 鳳 濟 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 96 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo "어엽부고 재미잇게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R R R \break R R \bar "||" r8 c d e | g4 e | r8 e g a | c a g4 \break e8 g a g | c d e4 | r8 e d c | d e d4 | r8 e d c | d4 g, \break c,8 e g a | c a g4 | r8 e g a | c d e4 | r8 d16[(c)] a8 g | a d c4 \fermata \bar ":|." } \addlyrics { 울 애 기 앙 앙 단 꿈 을 깨 치 면 밥 그 릇 이 덜 커 덩 도 적 쥐 뛰 고 요 울 애 기 콜 콜 알 락 달 락 꿈 꾸 면 도 적 쥐 바 르 르 울- 애 기 밥 먹 죠 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r8 <e c'>[<f d'> <g e'>] | r <c e g> r <g c e> | r <g e'>[<c g'> <f a>] | <e g c> <c f a> <c e g>4 | r8 <g e'>[<f d'> <e c'>] | r <g b d> r <c f a> | r <a f'>[<g e'> <f d'>] | <e c'>[g_.(<f g>_. <d g>_.)] | r <e g c>[<g b d> <g c e>] | r <c e g> r <g c e> | r <g c e>[<c e g> <c f a>] | <e g c> <c f a> <c e g>4 | r8 <c, e g>[<c f a> <c e g>] | <g' c> <g b d> <g c e>4 | r8 <g c e>[<g b d> <e g c>] | r <b' d g> <b d g>4 | r8 <g c e>[<g b d> <e g c>] | r <g b d> r <b d g> | r <g c e>[<c e g> <c f a>] | <e g c> <c f a> <c e g>4 | r8 <g c e>[<c e g> <c f a>] | r <g b d> <g c e>4 | r8 << {d'16[c a8 g]} \\ {f4 e8} >> | r8 <f a d> <e g c>4 \fermata | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <c, c'>4 r | g' g, | <c c'> r | g' g, | <c c'> r | g' g, | g2( | c8) r r4 | c r | g'^. g,_. | c r | g'^. g,_. | c r | e8 g c4 | c, r | g'^. g,_. | c r | g'^. g,_. | c r | g'^. g,_. | c r | g' c | g2 | g,4 c \fermata | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 21dd7v53gdhvanzbc7q9v3snkhs1lc1 250 98453 463855 385632 2026-09-25T16:01:36Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463855 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''눈, 꽃, 새'''}}}} {{오른쪽|毛 鈴 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c'' { \key f \major \time 4/4 \tempo "allegro(어엽부게)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R1 R a2 f4 c | d f8[(d)] c2 | c2 d4 c \break f g8[(a)] g2 | a f4 a | c c a2 | g4. r8 a4. r8 | f2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 하 얀 눈 하 얀- 눈 어 째 서 하 얏- 노 마 음 성 맑 으 니 하 얏 치 } \addlyrics { 빩 안 꽃 빩 안- 꽃 어 째 서 빩 앗- 노 마 음 성 엡 부 니 빩 앗 치 } \addlyrics { 파 란 새 파 란- 새 어 째 서 파 랏- 노 마 음 성 곻 으 니 파 랏 치 } \new PianoStaff << \new Staff { \key f \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r8 c[(<f a > c)] r <f a c> r <f a c> | r c[(<f a > c)] r <e g c> r <e g c> | r c[(<f a > c)] r <f a c> r <f a c> | r <d f bes> r <d f bes> r <c f a> \arpeggio[<a' c f> \arpeggio <f' a c> \arpeggio] | r f,[(<a c> f)] r <f bes d> r <f a c> | r <f a c> r <f a c> r <e' g bes> \arpeggio[<g, c e> \arpeggio <e g c> \arpeggio] | r c[(<f a > c)] r <f a c> r <f a c> | r <a c f> r <a c f> r <f a c> \arpeggio[<a c f> \arpeggio <c f a> \arpeggio] | r c[(<e g bes> c)] r c[(<f a>) c] | r <a c f> \arpeggio[<c f a> \arpeggio <f a c> \arpeggio] <a c f>4 \arpeggio r | } \new Staff { \key f \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" f,,4 r c'^. c,_. | f r c'^. c,_. | a'2 f4 c | d d c2 | c' d4 c | f, g8 a << {g4 c, } \\ {g'2} >> | a2 f4 a | c c a2 | g4. r8 a4. r8 | f2. r4 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> o6fjfzwdwwo6q8zmf9l694oyk4ihh1i 250 98454 463856 385618 2026-09-25T16:01:43Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463856 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''까 치 야'''}}}} {{오른쪽|金 基 鎭 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 76 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c' { << \relative c' { \key c \major \time 2/4 \tempo "느릿느릿하고, 고요하게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R e8. f16 g4 | c8 a g4 | e8 g c e | d4. r8 \break e8. d16 c4 | \tuplet 3/2 4 {d8[c] a} g4 | e8 g c a | g4. r8 | e8. g16 a4 | g8. a16 c4 \break d8 e c e, | a4. r8 | g8. e16 c'4 | a8 g e4 | a8 g e d | c4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 까 치 야 까 치 야 바 람 이 분 다 감 나 무 가- 지 에 바 람 이 분 다 감 나 무 잎 새 는 어 듸 로 가 고 바 람 이 네 집 을 건 너 다 니 노 } \addlyrics { 까 치 야 까 치 야 바 람 이 운 다 저 녁 의 찬- 바 람 가 지 에 운 다 감 나 무 가 지 에 홀 에 미 까 치 올 겨 울 나 기 에 쓸 쓸 하 겟 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 r4 <c e g> | r <b d g> | << {e8. f16 g4 | c8 a g4 | e8 g c e | d4.} \\ {c,8. d16 e4 | a8 f e4 | c8 e g c | b4. } >> r8 | << {e8. d16 c4 | \tuplet 3/2 4 {d8 c a} g4 | e8 g c a | g4. } \\ {g8. f16 e4 | f e | c8 e <d fis> c | b4. } >> r8 | << {e8. g16 a4 | g8. a16 c4 | d8 e c e, | a4. } \\ {c,8. e16 f4 | e8. f16 g4 | g e | f4. } >> r8 | << {g8. e16 c'4 | a8 g e4 | a8 g e d | c4. } \\ {e8. c16 e4 | f8 e c4 | f8 e c b | g4. } >> r8 | } \new Staff { \key c \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" c,8.(e16 g4) | g, g' | c, g' | g, g' | c, g' | g, g' | c, g' | g, g' | c, d | g g, | c c' | g e | g c, | f f, | c' g' | g, g' | c, g | c c,8 r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> cfiq0hw2u4iay2jacysv000igyfcr77 250 98468 463857 385657 2026-09-25T16:01:50Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463857 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''비 누 풍 선'''}}}} {{오른쪽|李 元 壽 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 96 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 2/4 \tempo "Allegretto con grazia" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar "||" a8 a a d \break fis, fis fis4 | a8 a a a | d, d d4 | a'8 a a d | fis, fis fis4 \break a8 a a a | d,4. r8 | e8 e e e | a b cis4 | e8 d cis b \break a g a4 | a8 a a d | fis,8 fis fis4 | a8 a a a | d,4. r8 \bar "|." } \addlyrics { 무 지 개 를 불 어 서 오 색 구 름 불 어 서 둥 그 레 한 풍 선 을 만 드 러 서 요 달 나 라 로 가 라 고 꿈 나 라 로 가 라 고 고 히 고 히 부 러 서 날 니 웁 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 a8[a a d] | fis,[fis fis a] | d,[d d fis] | a, a d4 | <fis a>8 <fis a> <fis a> <a d> | <d, fis> <d fis > <d fis>4 | <cis a'>8 <cis a'> <cis a'> <cis a'> | <d fis> <d fis> <d fis>4 | <fis a>8 <fis a> <fis a> <a d> | <d, fis> <d fis> <d fis>4 | <cis a'>8 <cis g' a> <cis e a> <cis g' a> | <d fis>4. r8 | <cis e>8 <cis e> <cis e> <cis e> | <cis a'> <d b'> <e cis'>4 | <gis e'>8 <fis d'> <e cis'> <d b'> | <cis a'>2 | <fis a>8 <fis a> <fis a> <a d> | <d, fis>8 <d fis> <d fis>4 | <cis e a>8 <cis g' a> <cis e a> <cis g' a> | <d fis>4. r8 | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" a8[a a d] | fis,[fis fis a] | d,[d d fis] | a, a d4 | <d a' d>8 <d a' d> <d a' d> <d a' d> | <d a'> <d a'> <d a'>4 | <a e' a>8 <a e' a> <a e' a> <a e' a> | <d a'> <d a'> <d a'>4 | <d a' d>8 <d a' d> <d a' d> <d a' d> | <d a'> <d a'> <d a'>4 | <a e' a>8 <a e' a> <a e' a> <a e' a> | <d a'>4. r8 | a'8 e a e | a e a e | b' e, a e | a e a4 | <d, a' d>8 <d a' d> <d a' d> <d a' d> | <d a'> <d a'> <d a'>4 | <a e' a>8 <a e' a> <a e' a> <a e' a> | <d a'>4. r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> iay102gvmouqpe6vh4alg4t2xrrtp9r 250 98470 463859 385746 2026-09-25T16:02:06Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463859 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''가을'''}}}} {{오른쪽|金 麗 水 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 100 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 4/4 \tempo "고요히, 부드럽게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R1 R R R \bar "||" a4 b a fis \break d' cis8[(b)] a2 | b4 d d fis, | e2. r4 | d fis a d | cis b e2 \break e4 a,8[(b)] cis4 b | a2. r4 | e e e fis | g fis e2 | g4 fis g a \break b2. r4 | a d d b | a fis d'2 | d4 fis,8[(g)] fis4 e | d2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 가 을 바 람 우 수- 수 부 러 오 면 은 나 무 나 무 잎 사 귀 떠 러- 집 니 다 우 리 앞 뜰 마 당 의 오 동 나 무 도 잎 사 귀 를 왼 뜰 에 떠 러- 놉 니 다 } \addlyrics { 우 리 옵 바 학 교- 서 도 라 오 면 은 갈 귀 찾 어 락 엽 을 긁 어- 봅 니 다 오 동 잎 새 왼 종 일 긁 고 긁 어 도 작 고 작 고 한 없 이 떠 러- 집 니 다 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {a4 b a fis | d' cis8[b] a2 | b4 cis d g, | fis e d2 } \\ {fis2. d4 | fis g fis2 | g2. d4 | d cis d2 } >> << {a'4 b a fis | d' cis8 b a2 | b4 d d fis, | e2. } \\ {fis2. d4 | fis g fis2 | g fis4 d | cis2. } >> r4 | << {d fis a d | cis b e2 | e4 a,8 b cis4 b | a2. } \\ {d,2. fis4 | g2 g | g4 fis e d | cis2. } >> r4 | << {e4 e e fis | g fis e2 | g4 fis g a | b2. } \\ {e,4 d cis2 | e4 d cis2 | d2. fis4 | g2. } >> r4 | << {a d d b | a fis d'2 | d4 fis,8 g fis4 e | d2. } \\ {fis2 g | fis4 d fis a | fis d cis2 | a2. } >> r4 | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" << {r2 d4 a | b g d'2 | d b | a4 g fis2 } \\ {d1~ | d | g | a4 a, d2 } >> << {r2 fis4 a | b g d'2 | d4 b a2~ | a2. } \\ {d,1~ | d | g2 d | a2. } >> r4 | << {r2 fis'4 a | e' d cis a | cis2 a | e2. } \\ {d1 | g2 a, | e'1 | a,2. } >> r4 | << {a'1~ | a | b2. d4~ | d2. } \\ {cis,2 a | cis4 d a2 | g d' | g2. } >> r4 | << {r2 b4 d~ | d a2 fis4 | a2 g | fis2. } \\ {d1~ |d | a( | d2.) } >> r4 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 3fpj2nn0e751dtdowy1i2t8jmltiolh 250 98473 463860 385718 2026-09-25T16:02:14Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463860 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''영 감 님'''}}}} {{오른쪽|南 宮 琅 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 96 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key g \major \time 2/4 \tempo "비웃듯이, 재미잇게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2 R R R \bar ".|:" b8. c16 d4 \break b8. a16 g4 | a8. d,16 d8. e16 | g4. r8 | b8. c16 d4 | b8. a16 g4 \break a8. d16 d8. g,16 | a4. r8 | b8. c16 d4 | b8. a16 g4 | a8. d,16 d8. fis16 \break g4. r8 | d8. e16 d8 r | d'8. e16 d8 r | d,8. b'16 a8. b16 | g4. r8 \bar ":|." } \addlyrics { 주 름 살 턱 밑 에 흰 털 나 구 요 돗 뵈 기 안 경 쓴 뒷 집 영 감 님 꼬 부 랑 허 리 에 지 팽 이 짚 고 꼬 부 랑 꼬 부 랑 어 딜 갑 니 까 } \addlyrics { 뒷 동 산 소 나 무 날 이 갈 사 록 파 르 르 파 르 르 파 래 가 는 데 꼬 부 랑 영 감 님 턱 밑 의 수 염 나 날 이 갈 수 록 희 어 만 가 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {b8. c16 d4 | b8. a16 g4 | a8. d,16 d8. e'16 | d4 } \\ {g,8. a16 b4 | g d | d d | <fis a> } >> r4 | << {b8. c16 d4 | b8. a16 g4 | a8. d,16 d8. e16 | g4. } \\ {g8. a16 b4 | g d | d d | d4. } >> r8 | << {b'8. c16 d4 | b8. a16 g4 | a8. d16 d8. g,16 | a8. e'16(d8. c16) } \\ {g8. a16 b4 | g d | fis g | fis8. c'16(b8. a16} >> << {b8. c16 d4 | b8. a16 g4 | a8. d,16 d8. e16 | g4. } \\ {g8. a16 b4 | g d | d d | d4. } >> r8 | << {d8. e16 d8 } \\ {b8. c16 b8} >> r8 | << {d'8. e16 d8 } \\ {b8. c16 b8} >> r8 | << {d,8. b'16 a8. b16 | g4.} \\ {d4 d | d4.} >> r8 | } \new Staff { \key g \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <g,, g'>4 <g' b d> | <g, g'> <g' b> | <d, d'> <d' fis a c> | <d, d'>8. c''16(b8. a16) | <g, g'>4 <g' b d> | <g, g'> <g' b> | <d, d'> <d' fis c'> | <g, g'>8. b'16(g8. d16) | <g, d' g>4 <g' b d> | <g, g'> <g' b> | <d, d'> <g' b d> | <d a' d>4. r8 | <g, g'>4 <g' b d> | <g, g'> <g' b> | <d, d'> <d' fis c'> | <g, g'>8. b'16(g8. d16) | <g, g'>4 <g' b>8 r | <g, g'>4 <g' b d>8 r | <d, d'>4 <d' fis c'> | <g b> g, | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> jchjee5pbyoy928a41dr5jnfccxuvlw 250 98474 463861 385747 2026-09-25T16:02:21Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463861 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''싀 집 간 누 나'''}}}} {{오른쪽|劉 道 順 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 82 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key es \major \time 6/8 \tempo "부드럽게" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R2. R bes4 g8 es[(f)] g | bes4 c8 bes4. \break c4 bes8 g[(bes)] c | es4.~ es4 r8 | bes4 bes8 es4 bes8 | c4 c8 c4. | bes4 g8 es[(f)] g \break f4.~ f4 r8 | g4 g8 g[(f)] es | bes'4 bes8 bes4. | c4 c8 d[(c)] bes \break es4.~ es4 r8 | es4 es8 bes4 g8 | c4 c8 c4. | bes4 es8 g,4 f8 | es4.~ es4 r8 \bar "|." } \addlyrics { 우 리 집- 의 누 나 는 가 마 타- 고 서- 보 리 이 삭 수 염 이 꼭 꼭 찔- 을 때- 엄 마 울- 고 나 울 고 눈 물 쌍- 줄 에- 들 을 건 너 단 숨 에 싀 집 갓 다 오- } \addlyrics { 초 생 달- 이 열 번 을 떳 다 젓- 어 도- 누 나 생 각 오 히 려 새 로 웁- 지 만- 매 저 타- 고 들 길 에 피 리 불- 면 은- 장 가 생 각 부 끄 러 남 몰 내 웃 네- } \new PianoStaff << \new Staff { \key es \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 R2. R bes4 g8 es f g | bes4 c8 bes4. | c4 bes8 g bes c | es4.~ es4 r8 | bes4 bes8 es4 bes8 | c4 c8 c4. | bes4 g8 es f g | f4.~ f4 r8 | g4 g8 g f es | bes'4 bes8 bes4. | c4 c8 d c bes | es4.~ es4 r8 | es4 es8 bes4 g8 | c4 c8 c4. | bes4 es8 g,4 f8 | es4.~ es4 r8 } \new Staff { \key es \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" es,,8 bes' es g es bes | bes, bes' d as' d, bes | es, bes' es g es bes | bes, bes' es g es bes | es, bes' es g es bes | es, bes' es g es bes | es, bes' es g es bes | as es' as c as es | es, bes' es g es bes bes, bes' d as' d, bes | es, bes' es bes' as g | f bes, d f d bes | es, as es' bes' as g | es bes es g es bes | es, bes' es g es bes | as es' as c bes as | g es bes | bes' f bes, | es bes g es4 r8 | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> rupees5dafvh49nvfe3bql5dzmvkxs6 250 98475 463862 385749 2026-09-25T16:02:28Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463862 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''장 군 석'''}}}} {{오른쪽|李 源 奎 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 120 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 4/4 \tempo "Moderato" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R1 R R R \bar ".|:" a4 d a fis \break b b b2 | a4 a fis d | e2. r4 | a4 d a fis | b b b2 \break a4 a e fis | d2. r4 | R1 | R | R \break R | a'4 d a fis | b b b r | a4. a8 b4 cis | d2. r4 \bar ":|." } \addlyrics { 산 소 앞 에 장 군 석 어 린 애 처 럼 커 다 란 몸 둥 이 를 발 가 벗 고 서 부 끄 러 워 않 아 고 마 주 서 잇 네 } \addlyrics { 해 가 지 면 우 리 는 집 에 오 것 만 풀 숲 에 서 잠 자 는 저 장 군 석 은 찬 - 이 슬 마 저 도 춥 지 않 을 가 } \addlyrics { 바 람 불 고 눈 와 도 싫 단 말 않 고 달 - 없 는 밤 에 는 별 처 다 보 며 언 제 던 지 저 렇 게 망 보 고 섯 네 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 << {a4 d a fis | b4. b8 a4 a | b b cis cis | d2. } \\ {fis,2 d | g fis | g e | fis2. } >> r4 | << {a4 d a fis | b b b2 | a4 a fis d | e2. } \\ {fis2 d | g g | fis d | cis2. } >> r4 | << {a'4 d a fis | b b b2 | a4 a e fis | d2. } \\ {fis2 d | g g | fis cis | a2.} >> r4 | << {e'4 g fis d | e g fis2 | fis4 a g fis | g b a2 | a4 d a fis | b b b} \\ {cis,2 d | cis d | d cis4 d | d2 cis | fis d | g g4 } >> r4 | << {a4. a8 b4 cis | d2. } \\ {fis,2. g4 | fis2. } >> r4 | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" d,2 fis | g d | g, a | d4 a d, r | d' a' fis a | d, b' g b | d, a' fis a | a, a' g e | d a' fis a | d, a' g b | d, a' a, a' | d, a d r | << {a'2. fis4 | a2 a | a4 fis a d, | b' g e2 } \\ {a,2 d | a d | d a4 b | g2 a } >> | d4 a' fis a | d, b' g b | a a, g' a, | d a d, r } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> hozwjgo67c20xc51nmjickp2r3k2aan 250 98476 463863 385750 2026-09-25T16:02:36Z Asperebot 15520 /* top */ 봇: Lilypond 오류 수정 using [[Project:AWB|AWB]] 463863 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Jjw" /></noinclude>{{가운데|{{더크게|'''고 드 름'''}}}} {{오른쪽|柳 志 永 謠<br />洪 蘭 坡 曲}} <score sound="1" vorbis="1"> \midi { \tempo 4 = 120 \context { \Score midiMinimumVolume = #0.5 midiMaximumVolume = #1.0 } } \relative c'' { << \relative c'' { \key d \major \time 4/4 \tempo "Moderato(귀엽게)" \set Staff.midiInstrument = "clarinet" \autoBeamOff R1 R a2 fis4. e8 | d4 fis a2 | b4 g d' b | a2. r4 \break b2 cis4 d | d a fis2 | fis4 e cis' b | a2. r4 | R1 | R \break R | R | d2 a4 fis | e g b2 | a4. g8 fis4 e |d2. r4 \bar "|." } \addlyrics { 고 드 름 고 드 름 수 정 고 드 름 고 드 름 따 다 가 발 을 역 거 서 각 시 방 영 창 에 다 러 노 와 요 } \addlyrics { 각 시 님 각 시 님 안 녕 하 십 쇼 낮 에 는 햇 님 이 문 안 하 시 고 밤 에 는 달 님 이 놀 너 오 시 네 } \addlyrics { 고 드 름 고 드 름 녹 지 마 러 요 각 시 님 방 안 에 바 람 들 면 은 손 시 려 발 시 려 감 긔 드 실 가 } \new PianoStaff << \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 _\p r8 a'^.[fis^. e^.] d_.[a_. fis_. e_.] | d_.[a_. d_. fis_.] a^.[d^. fis^. a^.] | r a,_.[fis_. d_.] fis_.[g,_. e'_. g,_.] | d'_.[a_. d_. fis_.] a^.[d^. fis^. d^.] | r_"sempre stacc." b'^.[g^. d^.] b^.[g^. d^. g^.] | a[gis a b] a[g fis e] | d[g b d] cis[d a d] | fis[d a' fis] d[a fis d] | fis[a, cis a] e'[a, g' a,] | cis[a'' e cis] a[e cis a] | e'2 e4 fis | g8 fis fis a b4 cis | d cis8 b a4 g8 fis | e[fis g gis] a[ais b cis] | r a'[fis d] a[a, fis' a,] | e'[g, b d] g[b d b'] | a[a, a' g] fis[a, e' a,] | d[fis, a d] fis a d r | } \new Staff { \key d \major \set Staff.midiMinimumVolume = #0.4 \set Staff.midiMaximumVolume = #0.9 \clef "bass" <d,,,, d'>2 r | R1 | <d d'>2 r | R1 | <g g'>2 r | <a a'> r | <d d'> r | R1 | <a, a'>2 r | R1 | r8 a'[cis e] g[a, fis' a,] | e'[dis e fis] g[a, e' a,] | d![e fis g] a[b cis d] | <a, a'>4 r r2 | <d, d'> r | <g, g'> r | <a a'> r | <d d'> r | } >> >> } </score><noinclude><references/></noinclude> 4ci27el2ey1o458f0zwxlkbw9kkjq1d 100 100452 463833 417379 2026-09-25T15:32:09Z Aspere 5453 463833 wikitext text/x-wiki {{글쓴이 |이름 = 효종 |다른 표기 = 孝宗 |이름 첫 글자 = ㅎ |국적 = 조선 |탄생 연도 = 1619년 |사망 연도 = 1659년 |설명 = 조선의 17대 임금이다. 이름은 호(淏), 자는 정연(靜淵), 호는 죽오(竹梧)이다. 인조의 둘째 아들로 청나라에 볼모로 잡혀 있다 먼저 귀국한 형 봉림 대군의 사망으로 보위를 이었다. 북벌 정책을 시행한 것으로 알려져 있다. |그림 = |위키백과 링크 = 조선 효종 |위키인용집 링크 = |공용 링크 = |정렬 = 효종 }} == 저작 == === 시조 === * [[청석령 지나거냐]] * [[조천로 보뫼단 말가]] * [[앗가야 사람 되랴]] / [[이제야 사람 되어]] * [[청강에 비 듣는 소리]] * [[장풍이 건듯 불어]] {{PD-old-100}} [[분류:조선의 군주]] al78x6xkqsl6aws91o6a0tcw9bd2p00 250 103578 463977 432378 2026-09-25T16:35:34Z Aspere 5453 463977 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" />{{옛한글/시작}} {{왼쪽 여백/s|1em}}</noinclude>셔돕고보ᄂᆞᆫ듼ᄆᆞᄋᆞᆯ히깃거ᄒᆞ리니댱괴아의황승ᄉᆞ의겸졔호ᄆᆞᆯ공경ᄒᆞ야가포미요지옹의갑슬평히ᄒᆞ여사름믈거느리치니손ᄌᆞ들히노픈급뎨호미라{{작게|댱괴아와황승ᄉᆞ와요지옹ᄋᆞᆫ다녯어딘사ᄅᆞ미라황승ᄉᆡᄆᆡ셰예모밀닉거든돈주고바다둣다가이듬ᄒᆡ예모밀히몯니거민가니가난ᄒᆞᆫ적긔댱니주고ᄒᆞᆫ말도더받디아니ᄒᆞ니그음덕으로ᄌᆞ손니번연ᄒᆞ며셰셰로벼슬ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ미하더라}}논어에닐우ᄃᆡ어딘살ᄋᆞᆷ은셜워ᄒᆞᄂᆞ니쥐주고가ᄋᆞ며니ᄅᆞᆯ닏디말라ᄒᆞ도다 {{왼쪽 여백/e}} == 積陰德{{작게|됴ᄒᆞᆫ일하ᄒᆞ욤}} == {{왼쪽 여백/s|2em}} 賑濟由飢餓而行事陰騭乃平昔之存心故以積陰德次之{{작게|진졔ᄂᆞᆫ주우려거든ᄒᆞᄂᆞᆫ일리오ᄂᆞᆷ모롤됴ᄒᆞᆫ이른샹녜ᄆᆞᄋᆞᆷ애둘거시라됴ᄒᆞᆫ일하ᄒᆞ요ᄆᆞᆯ버거ᄒᆞ노라}} {{왼쪽 여백/e}} 何謂陰德{{작게|古}}成人之美{{작게|爲旀}}周人之急{{작게|爲旀}}救人於難而不{{upe}}<noinclude>{{옛한글/끝}} <references/></noinclude> 6nm7wke74y7nxtgjhvk9qym1m6twxij 252 104218 463907 397906 2026-09-25T16:08:09Z Aspere 5453 463907 proofread-index text/x-wiki {{:MediaWiki:Proofreadpage_index_template |종류=book |제목=[[독립신문]] |언어=ko |권=[[독립신문/1896년/8월/4일|1896년 8월 4일]] |저자= |번역자= |편집자= |삽화가= |학교= |출판사= |위치= |연도=1896 |정렬 키= |ISBN= |OCLC= |LCCN= |BNF_ARK= |ARC= |DOI= |출처=pdf |그림=1 |진행 상황=C |쪽별 색인=<pagelist /> |권별 색인= |목차= |너비= |머리말= |꼬리말= }} ijycu43ii7h7x5b4g2xrwaqqux74z9m 0 105354 464062 400207 2026-09-26T00:43:36Z Aspere 5453 464062 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 황산대첩비 |저자 = [[저자:김귀영|김귀영]] |역자 = 이우태 |부제 = |이전 = |다음 = |연도 = 1577 |설명 = 황산대첩비는 고려 우왕 6년(1380년) 9월 한반도를 침공하여, 내륙을 돌며 약탈을 자행하던 왜구를, 동북면 출신의 무장으로 양광·전라·경상도순찰사로 임명된 이성계가 전라도 운봉 넘어 황산의 북서쪽에서 대파하고 승리를 거둔 전투인 황산대첩(荒山大捷)의 전적지에 조선 선조 10년(1577년) 건립한 비석이다. }} == 판독문 == 雲峯　荒山大捷碑</br> 荒山大捷之碑(篆題)</br> 荒山大捷之碑</br> 　　　　　　　　　　　　資憲大夫戶曹判書兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館同知　經筵春秋館事五&A5604;</br> 　　　　　　　　　　　　都摠府都摠管臣金貴榮奉　敎撰</br> 　　　　　　　　　　　　奉憲大夫礪城君臣宋寅奉　敎書</br> 　　　　　　　　　　　　嘉善大奉戶曹叅判兼五都摠府副摠管臣南應雲奉　敎篆 萬曆三年全羅道觀察使朴啓賢馳 啓曰雲峰縣之東十六里有荒山寔我」</br> 太祖康獻大王大捷倭寇之地也年代流易地名訛舛行路躊躇指點有不能辨認誠恐千百世之後高者夷下者湮益將眛眛而莫知其」</br> 所願樹一大石以識之縣之耆倪相與愬于官守土之臣不敢抑以報謹　上聞」</br> 上可其啓　命其道幹其事仍命臣貴榮文之臣承　命祇慄謹按麗季國步臲卼島夷乘之屠城燒邑殺人盈野所過波血千重蕭然」</br> 殲咸陽火雲峰屯引月聲言穀馬北上中外大」</br> 震　太祖發南原踰雲峰抵荒山登鼎峰之上相視形便指授掎角盡銳奮擊十倍之賊不終日而蕩除邇來二百年間海不揚波嶺湖奠安莫」</br> 非斯役之所賜則南民之感戴追慕思欲封殖而瞻依者烏得巳也洪惟我」</br> 聖祖宏功峻烈照載國乘照人耳目軒天地耀古今當與玆山而終始不必區區斵石爲之形容然後可以傳示無窮也雖然南方之山巍然高大者無慮百數而」</br> 聖祖大勳之集適在於玆　山則可與天作高山儷美並稱而崧高維嶽萬世仰止者矣於戲岐陽蒐狩簡車徒也而石皷有勒淮西削平定」</br> 藩鎭也而群臣請紀」</br> 聖武廓淸之功巍巍蕩蕩萬世永賴則鑱之貞珉閣之龜龍使居民行旅瞻望拜稽有以寄沒世不忘之思焉不亦韙哉臣貴榮謹拜手稽」</br> 首獻頌曰麗運吿窮奸孼內訌召彼外戎島夷隳突三陲被毒爲糜爲肉萬姓暴骨千里慘目執遏亂畧」</br> 聖祖受鉞師出以律震震㷍㷍神精上格白虹貫日勝兆已卜天與之惎地效其利荒山是畀爰赫一怒爰奮厥武我旆我皷凶酋揚鷇欲」</br> 抗虓虎自送其脰頂子應發兜鍪忽側已洞利鏃蜂屯蟻雜褫氣號哭萬牛殷谷策馬先登四面以崩莫我敢承雷奔電激竹破瓦裂」</br> 胔腦狼藉人神協討會朝迅掃三韓再造革面悔罪厥篚繹海乘二百載南民耕鑿煦愉事育莫非爾極載慕載祝銘在心腹愈久如」</br> 昨明曆五禩伐石而紀于山之趾不騫不剝永世無斁有如斯石　萬曆五年丁丑八月　日</br> 　　　　　　　　　　　　朝奉大夫行雲峰縣監南原鎭管兵馬節制都尉兼春秋館記事官臣朴光玉建 [[분류:금석문]] am5kflqde2imkhso66oubitjqer0cdp 0 105358 464063 458008 2026-09-26T00:43:53Z Aspere 5453 464063 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = 황산대첩비 |저자 = [[저자:김귀영|김귀영]] |역자 = 이우태 |부제 = |이전 = |다음 = |연도 = 1577 |설명 = 황산대첩비 - 국가유산 지식이음 }} == 해석문 == 황산대첩비(荒山大捷碑) 자헌대부(資憲大夫) 호조판서(戶曹判書) 겸홍문관대제학(兼弘文館大提學) 예문관대제학(藝文館大提學) 지성균관(知成均館) 동지경연춘추관사(同知經筵春秋館事) 오위도총부도총관(五衛都摠府都摠管) 신(臣) 김귀영(金貴榮)이 왕명을 받들어 지음.</br> 봉헌대부(奉憲大夫) 여성군(礪城君) 신(臣) 송인(宋寅)이 왕명을 받들어 씀.</br> 가선대봉(嘉善大奉) 호조참판(戶曹叅判) 겸오위도총부부총관(兼五衛都摠府副摠管) 신(臣) 남응운(南應雲)이 왕명을 받들어 전액(篆額)을 씀. 만력(萬曆) 3(선조 8, 1575년)년에 전라도관찰사(全羅道觀察使) 박계현(朴啓賢)이 보고하기를 “운봉현(雲峰縣)의 동쪽 16리 되는 곳에 황산(荒山)이 있는데, 이곳은 바로 우리 태조강헌대왕(太祖康獻大王)께서 왜적을 크게 무찌른 곳입니다. 세월이 오래 지나 땅 이름도 엉뚱하게 바뀌고 길도 잘 알 수 없어 정확한 지점을 분별할 수가 없게 되었으니, 수 천 수 백 년 후에 높은 산은 밋밋해지고 낮은 곳은 잠기게 되어 갈수록 더 희미해지면 아무도 그 장소를 모르게 될까보아 심히 두렵습니다. 원컨대 큰 돌 하나를 세워 이를 표시하기를 고을의 늙은이로부터 어린이에 이르기까지 모두 관청에 하소연하니, 지방을 다스리는 관리로써 감히 보고하지 않을 수 없어 삼가 아룁니다.”고 하였다. 왕이 그 건의를 받아들여 그 도(道)에서 그 일을 주관하도록 하고, 이어 신(臣) 귀영(貴榮)에게 글을 짓도록 명하셨다.</br> 신이 명을 받고 두려운 마음으로 살펴보니, 고려말(高麗末)에 나라는 갈수록 위태로워지는데 섬 오랑캐들이 그 틈을 타서 성읍(城邑)을 도륙내고 불싸지르니, 죽은 시체가 들판을 가득 채우고 지나가는 곳마다 유혈이 낭자하여 모든 산천이 쓸쓸하였다. 함양(咸陽) 사람을 모두 죽이고 운봉(雲峰)을 불싸지르고 인월(引月)에 주둔해 있으면서, 말을 배불리 먹여 북쪽으로 진격한다고 떠드니 나라 안팎이 크게 놀라 두려워하였다.</br> 태조께서 남원을 출발하여 운봉을 넘어 황산(荒山)으로 치달려가 정봉(鼎峰)에 올라가서 형편을 살펴보고는, 날랜 군사들을 앞뒤에서 서로 호응하며 적을 공격하여 10배가 넘는 적을 모두 무찔렀는데, 채 하루가 걸리지 않아 모두 소탕하여 버렸다. 그 후 200여 년 간 바다에 아무런 근심이 없고 영남(嶺南)과 호남(湖南) 지방이 편안한 것은 모두 이 때의 전공(戰功)으로 말미암은 것이니, 곧 남쪽의 백성들이 모두 진심으로 우러러 추모(追募)하는 생각이 더욱 간절하고 받들어 의지하고자 하는 마음을 어찌 할 수 없었던 것이다.</br> 아아. 우리 성조(聖朝)의 크고도 높은 공열(功烈)은 나라의 역사에 밝게 실려 있고 사람들의 이목(耳目)에 두로 미쳐서, 천지에 가득 차고 고금(古今)에 밝게 빛나는 것이 마치 이 산처럼 영원할 것이니, 굳이 이러한 사정을 돌에 새겨 형용하지 않더라도 후세에 영원토록 전할 수 있을 것이다.</br> 그러나 남쪽의 산들 가운데 높고도 높이 우뚝 솟은 것이 무려 수 백에 이르는데 우리 성조(聖祖)의 커다란 공훈은 이 봉우리에서 이루어진 것이니, 가히 하늘이 만든 높은 산과 그 아름다움을 짝할 만하다 하겠으며, 그 높고 험준한 산세는 영원토록 우러러 보는 바가 될 것이다.</br> 아아, 옛날에 주나라의 선왕(宣王)이 기양(岐陽)으로 사냥 갔을 때에 따르는 수레와 군사들의 무리는 간소하게 하였으나 석고(石鼓)에 그 공적을 새겼으며, 회서(淮西) 지방을 평정하여 변경 지역을 안정시킴에 여러 신하들이 황제가 울타리를 깨끗이 한 공적을 기록하기를 청하므로 그 크고도 훌륭한 공적이 영원토록 전하게 되었던 것이다. 그러하니 좋은 돌에 글자를 새겨 거북과 용으로 장식한 비각에 안치하여, 이곳에 사는 사람이나 지나가는 사람들로 하여금 우러러보고 조아리게 한다면, 또한 세상이 바뀌어도 잃어버리지 않게 될 것이니 이 또한 올바른 일이 아니겠는가?</br> 신 귀영(貴榮)은 거듭 머리를 조아리며 다음과 같이 칭송의 노래를 지어 바치노라. 고려의 운명이 다하여 간악하고 사특한 무리들로 인해 안에서부터 무너지자,</br> 바깥의 적을 불러들인 꼴이 되어 섬나라 오랑캐들이 갑자기 몰려왔네.</br> 세 번 씩이나 피해를 입어 온 나라가 어육(魚肉) 같은 신세가 되어버리니,</br> 만백성의 뼈가 들판에 늘어져 있어 그 참상(慘狀)이 천리(千里)나 이어졌네.</br> 그 어지러움을 바로 잡으려 우리 태조께서 장군의 도끼를 받으시고,</br> 군대의 규율을 세우시니 그 위세가 천둥처럼 떨쳤네.</br> 정성이 하늘에 미침에 흰 무지개가 해를 관통하니,</br> 승전(勝戰)할 징조가 이미 나타난 것이니 이는 하늘도 함께 그들을 미워한 것이다.</br> 땅도 그 이로움을 빌려주니 황산(荒山)의 이로움은 바로 땅의 신이 주신 것이라,</br> 이에 한 번 크게 노하여 그 무위(武威)를 크게 떨쳤네.</br> 우리 대장기 흔들리고 북소리 울리자 흉악한 무리들은 어린 새새끼처럼 버둥거리며,</br> 호랑이에게 반항해 보려 하였지만 그저 스스로의 목숨만 갖다 바칠 뿐.</br> 활을 쏘아 정수리를 맞히자 투구가 잠시 옆으로 기울었는데,</br> 이미 날카로운 화살이 꿰뚫자 적들은 벌떼처럼 흩어지고 개미처럼 뒤엉켰네.</br> 넋을 잃고 울부짖는 적의 병사들 일만 마리 소가 골짜기에 가득 찬 듯하니,</br> 말을 채찍질하여 먼저 산등성이에 올라 사방으로 공격해 들어가네.</br> 누가 감히 맞설 수 있으리오, 우뢰처럼 달리고 번개처럼 부딪히는데,</br> 대나무처럼 쪼개지고 기와처럼 부서져서 살과 뇌(腦)가 낭자하게 흩어지네.</br> 사람과 하늘이 힘을 합쳐 토벌하니 하루아침에 재빠르게도 소탕하였네.</br> 삼한(三韓) 땅을 새로이 만드시니 면모를 일신하고 지난 잘못을 뉘우치게 하셨다네.</br> 그 업적 바다까지 이어져 이백 여 년 간을 편안히 지내니,</br> 남쪽 백성들 밭 갈고 우물 파서 배부르고 등따습게 부모 자식 모시고 길렀다네.</br> 그 모두가 당시의 업적의 결과이니 이에 추모하고 이에 축원하며,</br> 가슴과 배 속에 새겨두니 세월이 흘러도 어제 일처럼 생생하네.</br> 명나라 만력(萬曆) 5년에 돌을 캐어 기록하여 산의 기슭에 세우니</br> 기울어지거나 벗겨짐이 없이 영원토록 변치 않음이 이 돌과 같을 진저.</br> 만력(萬曆) 5년 정축(선조 10, 1577년) 8월　일에 조봉대부(朝奉大夫) 행운봉현감(行雲峰縣監) 남원진관병마절제도위(南原鎭管兵馬節制都尉) 겸춘추관기사관(兼春秋館記事官) 신(臣) 박광옥(朴光玉)이 세움. == 저작권 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-old-100}} |번역 = {{GFDL/CC-BY-SA-4.0}} }} [[분류:금석문]] csqm7pioj4taezubuc3xbcu58esq487 250 107366 464049 403594 2026-09-25T18:03:40Z Aspere 5453 464049 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>구ᄒᆞ노라 {{절||十一}} 뎌가 젼에는 네게 무익ᄒᆞ엿ᄉᆞ나 이제는 나와 네게 다 유익ᄒᆞᆷ으로 {{절||十二}} 네게 돌녀보내노니 뎌는 내 심복이라 {{절||十三}} 뎌를 머믈너 나와 ᄒᆞᆷᄭᅴ ᄒᆞ야 내 복음을 위ᄒᆞ야 갓친 즁에셔 네 ᄃᆡ신 나를 셤기게ᄒᆞ고져ᄒᆞ나 {{절||十四}} 다만 네 ᄯᅳᆺ을 아지못ᄒᆞ고는 아모 것도 ᄒᆡᆼᄒᆞ기를 원치아니ᄒᆞᆷ은 너의 착ᄒᆞᆫ 일이 부득히ᄒᆞᆷ으로 되지아니ᄒᆞ고 ᄌᆞ쥬ᄒᆞᆷ으로 되게ᄒᆞᆷ이로라 {{절||十五}} 대개 뎌가 잠시 너와 서로 ᄯᅥ난 거시 혹 너로 ᄒᆞ여곰 뎌를 영원이 두게ᄒᆞᆷ이니 {{절||十六}} 이후로는 죵으로 둘 거시 아니오 죵에셔 ᄯᅱ여나 곳 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆫ 형뎨로 둘 쟈ㅣ라 내게 특별히 ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ어든 ᄒᆞ믈며 네게랴 육신과 쥬로 샹관 된 쟈ㅣ니라 {{절||十七}} 그러므로 네가 나를 동모로 알진대 이 사ᄅᆞᆷ 영졉ᄒᆞ기를 나와 ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞ고 {{절||十八}} 뎌가 만일 너를 해롭게ᄒᆞ거나 네게 진 거시 잇거든 내게로 회계ᄒᆞ라 {{절||十九}} 나 {{u|바울}}이 친필노 쓰노니 내가 네게 갑흐려니와 너는 이런 것외에 네 몸으로 내게 빗진 거시 잇ᄉᆞ니 말을 아니ᄒᆞ노라 {{절||二十}} 형뎨여 내가 쥬안에셔 너 ᄭᆞᄃᆞᆰ에 깃븜을 엇고 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 그리스도안에셔 평안ᄒᆞᆷ을 엇게ᄒᆞ라 {{절||二一}} 나는 네가 슌죵ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을 깁히 밋ᄂᆞᆫ고로 네게 편지 ᄒᆞ니 네가 나의 말보다 더 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ 줄을 아노라 {{절||二二}} 오직 너는 나를 위ᄒᆞ야 쳐소를 예비ᄒᆞ라 대개 너희 긔도ᄒᆞᆷ{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> l9c7w9cdot3iiia5wtnmw35b0e7qngf 250 107452 464048 403748 2026-09-25T18:03:30Z Aspere 5453 464048 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>아니ᄒᆞ며 {{절||八}} 오직 손을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ며 션을 됴화ᄒᆞ며 근신ᄒᆞ며 의로오며 거륵ᄒᆞ며 존졀ᄒᆞ며 {{절||九}} ᄇᆡ혼 바 밋븐 말ᄉᆞᆷ을 ᄒᆞᆼ샹 직희여 능히 바ᄅᆞᆫ 교훈으로 권면ᄒᆞ고 거ᄉᆞ려 말ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 ᄭᆡᄃᆞᆺ게 ᄎᆡᆨ망ᄒᆞᆯ 쟈라야 ᄒᆞ리라○ {{절||十}} 대개 복죵치아니ᄒᆞ고 헛 말을 ᄒᆞ며 사ᄅᆞᆷ을 속이ᄂᆞᆫ 쟈가 만흐나 할례 밧은 쟈가 더욱 심ᄒᆞ니 {{절||十一}} 그 입을 막을 거시라 뎌희가 더러온 리를 ᄎᆔᄒᆞ랴ᄒᆞᆷ으로 맛당히 ᄀᆞᄅᆞ치지아니ᄒᆞᆯ 거슬 ᄀᆞᄅᆞ쳐 집들을 온통 업드러지게ᄒᆞ도다 {{절||十二}} {{du|그레데}} 인즁에 뎌희 션지쟈 ᄒᆞ나히 말ᄒᆞᄃᆡ {{du|그레데}} 인들이 ᄒᆞᆼ샹 거ᄌᆞᆺ말쟝이며 악ᄒᆞᆫ 즘승이며 ᄇᆡ만 위ᄒᆞᄂᆞᆫ 게으름쟝이라ᄒᆞ니 {{절||十三}} 이 증거가 확실ᄒᆞᆫ지라 그러므로 네가 뎌희를 엄히 ᄭᅮ지져 뎌희로 ᄒᆞ여곰 밋음을 온젼케ᄒᆞ여 {{절||十四}} {{du|유대}} 인의 허탄ᄒᆞᆫ 니야기와 진리를 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의 명령을 좃지말게ᄒᆞ라 {{절||十五}} ᄭᆡᆺ굿ᄒᆞᆫ 쟈의게는 모든 거시 ᄭᆡᆺ굿ᄒᆞ나 더럽고 밋지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈의게는 ᄒᆞ나도 ᄭᆡᆨ굿ᄒᆞᆫ 거시 업고 오직 그 ᄆᆞᄋᆞᆷ과 량심이 더러오니 {{절||十六}} 뎌희가 하ᄂᆞ님을 안다ᄒᆞ기ᄂᆞᆫᄒᆞ나 ᄒᆡᆼ실노는 ᄇᆡ반ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈ㅣ니 흉악ᄒᆞ고 복죵치아니ᄒᆞ며 모든 착ᄒᆞᆫ 일을 거ᄉᆞ리ᄂᆞ니라 == 이쟝 == {{절|二|一}} 오직 너는 바른 교훈에 합ᄒᆞᆫ 거슬 말ᄒᆞ야 {{절||二}} 늙은 남ᄌᆞ로는 존졀ᄒᆞ며 단졍{{upe}}<noinclude><references/></noinclude> me3d4cewgj0vmsvbpse5rzw9xz6v0pa 250 112856 464053 454456 2026-09-25T18:06:24Z Aspere 5453 464053 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞ니하ᄂᆞ님이물건을ᄉᆡᆼᄒᆞ야나오기ᄅᆞᆯ갓초닐ᄋᆞ시매곳ᄉᆡᆼᄒᆞ야나와나모가잇ᄉᆞ니나모우희푸ᄅᆞᆫ거ᄉᆞᆫ닙사귀오버들나모와노릅나모와늣틔나모ㅣ오여름잇ᄂᆞᆫ거ᄉᆞᆫᄇᆡ나모ㅣ오ᄭᅩᆺ붉은거ᄉᆞᆫ{{복원|귤}}나모ㅣ오복숑아나모살구나모외얏나모무화과나모아오로허다ᄒᆞᆫ모양나모ㅣ잇고{{복원|ᄯᅩ}}됴흔ᄎᆡ쇼잇ᄉᆞ니미나리게ᄌᆞᄇᆡᄎᆞ과마ᄂᆞᆯ허다ᄒᆞᆫᄎᆡ쇼일홈이오ᄯᅩ뎐토곡식이잇ᄉᆞ니벼와셔속과잣과밀과기쟝과피라뎌여ᄉᆞᆺ곡식외에ᄯᅩ일ᄇᆡᆨ모양곡식이잇고하ᄂᆞ님이ᄯᅩ화초ᄅᆞᆯᄉᆡᆼᄒᆞ야내시어각각모양벗치잇ᄉᆞᄃᆡ봄에ᄂᆞᆫ영츈화잇고녀ᄅᆞᆷ에련화잇고가을에계화잇고겨을에ᄆᆡ화잇고ᄉᆞ{{복원|계}}ᄒᆞᆼ샹열고월계화잇ᄉᆞ니이외에허다ᄒᆞᆫᄭᅩᆺ시잇ᄂᆞ니라뎌나모와ᄎᆡ쇼와곡식과화초ㅣ다ᄉᆞᆺ가지모{{upe}}<noinclude></noinclude> qdbdi3n2zodktwv5ktam9kfkycr1j0t 250 112863 464054 454463 2026-09-25T18:06:40Z Aspere 5453 464054 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇서조심ᄒᆞ야허다ᄒᆞᆫ나모ᄅᆞᆯ직희라ᄒᆞ시니하ᄂᆞ님이아담을위ᄒᆞᆷ이ᄀᆞ장됴흐ᄃᆡ오직홀노{{u|아담}}의동모ᄒᆞᆯ사ᄅᆞᆷ이아모도업고모다이ᄉᆡ와즘승이라더부러말ᄒᆞᆯ이업ᄉᆞ매이러므로하ᄂᆞ님이{{u|아담}}으로ᄒᆞ여곰잠을들게ᄒᆞ고뎌가리노대ᄲᅧᄒᆞ나{{SIC|흔}}ᄲᅢ아내여고기로써가리대ᄲᅧ에보쳠ᄒᆞ야녀인ᄒᆞ나흘ᄆᆞᆫᄃᆞ니{{u|아담}}이ᄭᆡ여ᄒᆞ나녀인을보고제{{복원|ᄲᅧ}}와고기로녀인을지은줄을{{SIC|아나ᄂᆞᆫ}}지라이러므로뎌녀인을극히ᄉᆞ랑ᄒᆞ고곳뎌일홈을주니{{u|이와}}ㅣ라ᄒᆞ더라텬디만물을하ᄂᆞ님이몃날에지어일우셧ᄂᆞ뇨여ᄉᆞᆻ날에일우고닐곱날에쉬시니이안식일이라하날우희텬ᄉᆞ가하ᄂᆞ님의능간으로만물을지어일움을보고뎌들이깃거ᄒᆞ고ᄀᆞ장깃거ᄒᆞ아ᄎᆞᆷ하ᄂᆞ님ᄭᅴ찬미ᄒᆞ니라예수그리스도{{upe}}<noinclude></noinclude> 5vrfqbiuiglsd830t0bmmn59wu8hp93 464055 464054 2026-09-25T18:06:57Z Aspere 5453 464055 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>잇서조심ᄒᆞ야허다ᄒᆞᆫ나모ᄅᆞᆯ직희라ᄒᆞ시니하ᄂᆞ님이아담을위ᄒᆞᆷ이ᄀᆞ장됴흐ᄃᆡ오직홀노{{u|아담}}의동모ᄒᆞᆯ사ᄅᆞᆷ이아모도업고모다이ᄉᆡ와즘승이라더부러말ᄒᆞᆯ이업ᄉᆞ매이러므로하ᄂᆞ님이{{u|아담}}으로ᄒᆞ여곰잠을들게ᄒᆞ고뎌가리노대ᄲᅧᄒᆞ나{{SIC|흔}}ᄲᅢ아내여고기로써가리대ᄲᅧ에보쳠ᄒᆞ야녀인ᄒᆞ나흘ᄆᆞᆫᄃᆞ니{{u|아담}}이ᄭᆡ여ᄒᆞ나녀인을보고제{{복원|ᄲᅧ}}와고기로녀인을지은줄을{{SIC|아나ᄂᆞᆫ}}지라이러므로뎌녀인을극히ᄉᆞ랑ᄒᆞ고곳뎌일홈을주니{{u|이와}}ㅣ라ᄒᆞ더라텬디만물을하ᄂᆞ님이몃날에지어일우셧ᄂᆞ뇨여ᄉᆞᆺ날에일우고닐곱날에쉬시니이안식일이라하날우희텬ᄉᆞ가하ᄂᆞ님의능간으로만물을지어일움을보고뎌들이깃거ᄒᆞ고ᄀᆞ장깃거ᄒᆞ아ᄎᆞᆷ하ᄂᆞ님ᄭᅴ찬미ᄒᆞ니라예수그리스도{{upe}}<noinclude></noinclude> eouceiyn1hl32at96oyc7y6zqnsqy9h 250 112901 464050 454537 2026-09-25T18:05:27Z Aspere 5453 464050 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄒᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ이나ᄃᆡ벳레헴디방에여러어린ᄋᆞᄒᆡᄅᆞᆯ죽이면반ᄃᆞ시예수가그속에잇ᄉᆞ리라ᄒᆞ더라하ᄂᆞ님이{{u|헤롯}}이악ᄒᆞᆫ일을ᄒᆞᆯ줄을알으시니이러므로{{u|요셥}}이잘ᄯᅢ에하ᄂᆞ님이텬ᄉᆞ를보내여ᄭᅮᆷ에뵈이고닐ᄋᆞᄃᆡ니러나ᄋᆞᄒᆡ와어머니ᄅᆞᆯ다리고{{du|ᄋᆡ곱}}에도망ᄒᆞ야가라거긔잇다가{{u|헤롯}}의어린ᄋᆞᄒᆡ모도ᄎᆞ져죽임이되리라ᄒᆞ니{{u|요셥}}이ᄋᆞᄒᆡᄅᆞᆯ다리고밤에{{du|ᄋᆡ곱}}에도망ᄒᆞ야거긔잇더니{{du|헤롯}}이허다ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ을보내여{{du|벳레헴}}에가ᄉᆞ방어린ᄋᆞᄒᆡᄅᆞᆯ죽이고여러군ᄉᆞㅣ사ᄅᆞᆷ의집에니ᄅᆞ러어린ᄋᆞᄒᆡ잇ᄉᆞ면곳죽이니허다ᄒᆞᆫᄋᆞᄒᆡ들이인ᄒᆞ야죽음을닙어울믈이긔지못ᄒᆞ더라사ᄅᆞᆷ이거리우희다만녀인이슬피ᄀᆞᆫ졀이우ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ들니니그어린ᄋᆞᄒᆡ죽음을인ᄒᆞᆷ이라하ᄂᆞ님이예수ᄅᆞᆯ보호ᄒᆞ야{{upe}}<noinclude></noinclude> d5agp3mi9pebo6ru0ugcporddzvgbhk 250 112918 464056 454594 2026-09-25T18:07:10Z Aspere 5453 464056 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>ᄯᅢ에예수ㅣ뎨ᄌᆞᄅᆞᆯ거ᄂᆞ리시고들에나아가니허다ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이좃치매예수ㅣ복음을강론ᄒᆞ샤ᄇᆡᆨ셩이듯게ᄒᆞ고하ᄂᆞ님의일을닐ᄋᆞ시고ᄯᅩ셰샹에니ᄅᆞ러사ᄅᆞᆷ의령혼구완ᄒᆞᆷ을닐ᄋᆞ시니ᄇᆡᆨ셩이듯기ᄅᆞᆯ다ᄒᆞ매져물기에니ᄅᆞ니뎨ᄌᆞㅣ예수ᄭᅴ닐ᄋᆞᄃᆡᄯᅢ가임의지낫시니쳥컨ᄃᆡ뭇사ᄅᆞᆷ을흣흐쇼셔ᄒᆞ니예수ㅣ뎌사ᄅᆞᆷ들이먹을거시업서촌리에가먹을거ᄉᆞᆯ사고져ᄒᆞᆷ을아시ᄂᆞᆫ지라뎨ᄌᆞᄃᆞ려닐ᄋᆞ시ᄃᆡ흣허가지말나너희ᄅᆞᆯ가히주어먹이리라뎨ᄌᆞㅣᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ우리여긔잇ᄂᆞᆫ거시오직ᄯᅥᆨ다ᄉᆞᆺ과고기두ᄀᆡ니이다ᄒᆞ니ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ가져오라ᄒᆞ시고여러사ᄅᆞᇫ을명ᄒᆞ샤풀에안지우니녀인과어린ᄋᆞᄒᆡ외에수가오쳔이러라예수ㅣᄯᅥᆨ다ᄉᆞᆺ과고기두ᄀᆡᄅᆞᆯᄎᆔᄒᆞ샤하ᄂᆞᆯ을우러러츅슈ᄒᆞ시고ᄂᆞᆫ{{upe}}<noinclude></noinclude> 03riz2vqm6u1d6sb52mq9o0vnowdbom 250 112924 464051 454600 2026-09-25T18:05:31Z Aspere 5453 464051 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>샤ᄃᆡ너희빌ᄯᅢ에닐ᄋᆞᄃᆡ우리하ᄂᆞᆯ에계신아버지아네일홈이거륵ᄒᆞ심이나타나옵시며네나라히림ᄒᆞ옵시며네ᄯᅳᆺ이하ᄂᆞᆯ에셔처럼ᄯᅡ희셔도일우여지이다 오ᄂᆞᆯ날우리의게일용ᄒᆞᆯ량식을주옵시고우리가우리게득죄ᄒᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ샤ᄒᆞ야주ᄂᆞᆫ것ᄀᆞᆺ치우리죄ᄅᆞᆯ샤ᄒᆞ야주옵시며우리가시험에들지말게ᄒᆞ옵시고다만우리를흉악에셔구ᄒᆞ옵쇼셔{{여백|1em}}대게나라와권셰와영광이너희개영원이잇ᄉᆞ옵ᄂᆞ이다{{여백|1em}}아멘 예수ㅣ빌믈ᄀᆞᄅᆞ침이ᄀᆞ장심오ᄒᆞ야다만어린ᄋᆞᄒᆡ가ᄯᅳᆺ을명ᄇᆡᆨ히알기어려오니가히다시ᄌᆞ셰히말ᄉᆞᆷᄒᆞ샤듯게ᄒᆞ실지라우리아버님이하ᄂᆞᆯ에계시다ᄒᆞᆷ이무ᄉᆞᆷ말이뇨뎌긔계신하ᄂᆞ{{upe}}<noinclude></noinclude> tthha6s3wmwkgqdnmmjuvtyrcoytnli 250 112977 464052 454787 2026-09-25T18:06:09Z Aspere 5453 464052 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>이하ᄂᆞᆯ아버님의일홈이거륵ᄒᆞ심이나타남이라네나라히림ᄒᆞ옵시다ᄒᆞᆷ은무ᄉᆞᆷ말이뇨아버님의나라ᄂᆞᆫ하ᄂᆞ님의쥬쟝ᄒᆞᆫ바곳이니셰샹사ᄅᆞᆷ이마귀ᄅᆞᆯ셤기면이마귀의나라히오만일셰샹사ᄅᆞᆷ이하ᄂᆞ님의말ᄉᆞᆷ을드ᄅᆞ면곳하ᄂᆞ님나라희림ᄒᆞᆷ이라아버니ᄯᅳᆺ이하ᄂᆞᆯ에셔처럼ᄯᅡ희셔도일우여지이다ᄒᆞᆷ은무ᄉᆞᆷ말이뇨텬당에텬ᄉᆞ와션지와셩인이하ᄂᆞ님을거ᄉᆞ리며하{{복원|ᄂᆞ}}님을밋지아니ᄒᆞᆷ이업ᄂᆞ니만일셰샹사ᄅᆞᆷ이도모지하ᄂᆞ님을밋으면ᄯᅡ희셔일움이하ᄂᆞᆯ에셔ᄒᆡᆼᄒᆞᆷᄀᆞᆺᄒᆞ니라오ᄂᆞᆯ날우리게일용ᄒᆞᆯ량식을주옵시다ᄒᆞᆷ은무ᄉᆞᆷ말이뇨사ᄅᆞᆷ이ᄒᆞ로ᄅᆞᆯ먹지아니면심히ᄇᆡ곱흐니날마다주ᄂᆞᆫ량식은하ᄂᆞᆯ아버님이주심이니다만사ᄅᆞᆷ이오ᄂᆞᆯ셰샹에잇서ᄅᆡ일엇더ᄒᆞᆯ줄을모ᄅᆞ니{{upe}}<noinclude></noinclude> ez0t69qtmhrw9voj44xn4c6gl7yghq7 2 113241 464068 456733 2026-09-26T00:55:53Z Aspere 5453 464068 javascript text/javascript // 한자 독음 표시해주는 소도구 // 설명은 [[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]] 참조 // 하위 문서: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]], [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]] $(function () { const skin = mw.config.get('skin'); const portlet = 'p-associated-pages' // 버튼 위치 const buttontooltip = '한자를 한글 음가로 표시합니다.' if (![0, 4, 118, 250].includes(mw.config.get('wgNamespaceNumber'))) return; // 적용할 이름공간 번호 var dict = {}; var dictReady = null; var toggled = false; // 기본적으로 한 번 캐시를 받아 1주일 간 사용 var DICT_CACHE_KEY = 'alphatest_v04'; // 이 값을 바꾸면 캐시가 강제로 갱신됨 (1주일 안 기다린다는 얘기) var DICT_CACHE_MAX_AGE = 1000 * 60 * 60 * 24 * 7; // 캐시의 자동 갱신 주기 (1주일) // 한자(정자/이체자/호환용 한자 포함, 기본 다국어 평면 밖의 확장 영역도 포함) var HAN_RE = /\p{Script=Han}/u; var HAN_RUN_RE = /\p{Script=Han}+/gu; // ---- 두음법칙 ---- // 사전에 담긴 독음은 "비어두형(사전 표제음)"이 기본이므로(예: 樂→락, 女→녀), // "한자 덩어리의 첫 글자인 경우" 두음법칙 규칙을 적용하여 변경 // (적용한 규칙: 한글 맞춤법 제10~12항: ㄴ/ㄹ+이야여예요유 → ㅇ, ㄹ+그 외 모음 → ㄴ) var YI_MEDIALS = new Set([2, 3, 6, 7, 12, 17, 20]); // ㅑㅒㅕㅖㅛㅠㅣ // 아라비아 숫자 뒤에 바로 오는 한자 덩어리의 경우 두음법칙 미적용 // (예: 1997年, 50年代, 3里 를 1997연, 50연대, 3이 라고 적으면 이상하므로) var DIGIT_RE = /[0-9\uFF10-\uFF19]/; function applyDueum(syllable) { if (!syllable) return syllable; var first = syllable.charAt(0); var code = first.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 한글 음절이 아니면 그대로 var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); var medial = Math.floor((code % (21 * 28)) / 28); var final = code % 28; var newInitial = initial; if (initial === 2 /* ㄴ */ && YI_MEDIALS.has(medial)) { newInitial = 11; // ㅇ } else if (initial === 5 /* ㄹ */) { newInitial = YI_MEDIALS.has(medial) ? 11 /* ㅇ */ : 2 /* ㄴ */; } else { return syllable; } var newFirst = String.fromCharCode(0xAC00 + (newInitial * 21 + medial) * 28 + final); return newFirst + syllable.slice(1); } // 사전 문서(JSON)를 fetch로 받아 객체로 돌려준다 (코드로 실행하지 않음) function fetchDict(pageName) { var url = '/w/index.php?title=User:Aspere/' + encodeURIComponent(pageName) + '&action=raw&ctype=application/json'; return fetch(url).then(function (res) { if (!res.ok) throw new Error(pageName + ' 응답 오류: ' + res.status); return res.json(); }); } function loadDict() { if (dictReady) return dictReady; dictReady = new Promise(function (resolve) { try { var cached = JSON.parse(localStorage.getItem(DICT_CACHE_KEY) || 'null'); if (cached && (Date.now() - cached.time) < DICT_CACHE_MAX_AGE) { dict = cached.dict; resolve(); return; } } catch (e) { /* 캐시 손상 시 무시 */ } // 뒤에 있는 사전이 우선 (overrides가 최종) var files = ['hanja-base.json', 'hanja-variants.json', 'hanja-variants-cjkvi.json', 'hanja-overrides.json']; // 서로 의존관계가 없으므로 동시에 요청 (Promise.all) Promise.all(files.map(fetchDict)) .then(function (dicts) { dict = Object.assign.apply(null, [{}].concat(dicts)); // "_설명", "_주석"처럼 밑줄로 시작하는 키는 한자가 아니므로 뺀다 Object.keys(dict).forEach(function (key) { if (key.charAt(0) === '_') delete dict[key]; }); try { localStorage.setItem(DICT_CACHE_KEY, JSON.stringify({ time: Date.now(), dict: dict })); } catch (e) { /* 캐시 실패는 무시 */ } resolve(); }) .catch(function (e) { console.error('[한자독음] 사전 로딩 실패:', e); dictReady = null; // 다음 클릭 때 재시도되도록 resolve(); }); }); return dictReady; } function applyManualOverrides(root) { root.querySelectorAll('.hanja-manual-reading:not(.hanja-converted)').forEach(function (el) { var reading = el.dataset.reading; if (!reading) return; el.dataset.original = el.textContent; el.textContent = reading; el.classList.add('hanja-converted'); el.title = el.dataset.original; }); } // 한자가 아닌 부분은 그대로 두고, 한자 블록(연속된 한자 구간)만 개별 <span>으로 감싼다. // 이렇게 하면 블록 단위로 두음법칙 적용 + 원문 title 표시 + 스타일 지정이 가능하다. function buildConvertedFragment(text, precedingChar) { var frag = document.createDocumentFragment(); var lastIndex = 0; var m; HAN_RUN_RE.lastIndex = 0; while ((m = HAN_RUN_RE.exec(text))) { if (m.index > lastIndex) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex, m.index))); } var run = m[0]; var charBeforeRun = m.index === 0 ? precedingChar : text.charAt(m.index - 1); var suppressDueum = !!(charBeforeRun && DIGIT_RE.test(charBeforeRun)); var chars = Array.from(run); // 코드포인트 단위(확장 한자 서로게이트 쌍 포함) 분리 var converted = chars.map(function (ch, i) { var reading = dict[ch]; if (!reading) return ch; return (i === 0 && !suppressDueum) ? applyDueum(reading) : reading; }).join(''); var span = document.createElement('span'); span.textContent = converted; span.dataset.original = run; span.title = run; // 마우스 오버 시 원문 한자 확인 span.classList.add('hanja-converted'); frag.appendChild(span); lastIndex = m.index + run.length; } if (lastIndex < text.length) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex))); } return frag; } // root를 화면(DOM)에서 잠시 떼어낸 뒤 fn(root)를 실행하고 다시 붙인다. function withDetached(root, fn) { var parent = root.parentNode; var nextSibling = root.nextSibling; var wasDetached = !parent; if (!wasDetached) parent.removeChild(root); try { fn(root); } finally { if (!wasDetached) { if (nextSibling) parent.insertBefore(root, nextSibling); else parent.appendChild(root); } } } function convertNode(root) { withDetached(root, function (root) { applyManualOverrides(root); // 1) 틀로 지정된 부분 먼저 처리 // 2) 문서를 순서대로 한 번만 훑으며, 직전 글자를 흘려보낸다 (O(n)) var walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT, null); var lastChar = null; var toProcess = []; var node; while ((node = walker.nextNode())) { var text = node.nodeValue; if (!text) continue; var insideConverted = node.parentNode && node.parentNode.closest && node.parentNode.closest('.hanja-converted'); if (!insideConverted && HAN_RE.test(text)) { toProcess.push({ node: node, precedingChar: lastChar }); } if (!insideConverted && text.length) { lastChar = text.charAt(text.length - 1); } } toProcess.forEach(function (item) { var frag = buildConvertedFragment(item.node.nodeValue, item.precedingChar); item.node.parentNode.replaceChild(frag, item.node); }); }); } function restore(root) { withDetached(root, function (root) { root.querySelectorAll('.hanja-converted').forEach(function (span) { if (span.classList.contains('hanja-manual-reading')) { span.textContent = span.dataset.original; span.classList.remove('hanja-converted'); span.removeAttribute('title'); } else { span.replaceWith(document.createTextNode(span.dataset.original)); } }); }); } mw.loader.using('mediawiki.util').then(function () { // 변환된 한자에 옅은 점선 밑줄을 넣어, 원문과 구분되게 하되 가독성은 해치지 않도록 함. mw.util.addCSS( '.hanja-converted {' + ' border-bottom: 1px dotted rgba(128,128,128,0.6);' + ' cursor: help;' + ' text-decoration: none;' + '}' ); mw.util.addPortletLink(portlet, '#', '한자 독음', 'ca-hanja2hangul', buttontooltip); $('#ca-hanja2hangul').on('click', function (e) { e.preventDefault(); loadDict().then(function () { var content = document.querySelector('#mw-content-text .mw-parser-output'); if (!content) return; toggled = !toggled; toggled ? convertNode(content) : restore(content); }); }); }); }); jc0whlolsg473tpcqtwt1vd1el47j30 464072 464068 2026-09-26T01:21:06Z Aspere 5453 464072 javascript text/javascript // 한자 독음 표시해주는 소도구 // 설명은 [[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]] 참조 // 하위 문서: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-hanjahangul.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]], [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]], [[사용자:Aspere/hanja-words.json]] $(function () { const skin = mw.config.get('skin'); const portlet = 'p-associated-pages' // 버튼 위치 const buttontooltip = '한자를 한글 음가로 표시합니다.' if (![0, 4, 118, 250].includes(mw.config.get('wgNamespaceNumber'))) return; // 적용할 이름공간 번호 var dict = {}; var words = {}; // 낱말 사전 (예: 洞察→통찰). 글자 하나씩 읽으면 틀리는 낱말만 싣는다 var maxWordLength = 0; // 낱말 사전에서 가장 긴 낱말의 글자 수 var dictReady = null; var toggled = false; // 기본적으로 한 번 캐시를 받아 1주일 간 사용 var DICT_CACHE_KEY = 'alphatest_v05'; // 이 값을 바꾸면 캐시가 강제로 갱신됨 (1주일 안 기다린다는 얘기) var DICT_CACHE_MAX_AGE = 1000 * 60 * 60 * 24 * 7; // 캐시의 자동 갱신 주기 (1주일) // 한자(정자/이체자/호환용 한자 포함, 기본 다국어 평면 밖의 확장 영역도 포함) var HAN_RE = /\p{Script=Han}/u; var HAN_RUN_RE = /\p{Script=Han}+/gu; // ---- 두음법칙 ---- // 사전에 담긴 독음은 "비어두형(사전 표제음)"이 기본이므로(예: 樂→락, 女→녀), // "한자 덩어리의 첫 글자인 경우" 두음법칙 규칙을 적용하여 변경 // (적용한 규칙: 한글 맞춤법 제10~12항: ㄴ/ㄹ+이야여예요유 → ㅇ, ㄹ+그 외 모음 → ㄴ) var YI_MEDIALS = new Set([2, 3, 6, 7, 12, 17, 20]); // ㅑㅒㅕㅖㅛㅠㅣ // 아라비아 숫자 뒤에 바로 오는 한자 덩어리의 경우 두음법칙 미적용 // (예: 1997年, 50年代, 3里 를 1997연, 50연대, 3이 라고 적으면 이상하므로) var DIGIT_RE = /[0-9\uFF10-\uFF19]/; function applyDueum(syllable) { if (!syllable) return syllable; var first = syllable.charAt(0); var code = first.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 한글 음절이 아니면 그대로 var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); var medial = Math.floor((code % (21 * 28)) / 28); var final = code % 28; var newInitial = initial; if (initial === 2 /* ㄴ */ && YI_MEDIALS.has(medial)) { newInitial = 11; // ㅇ } else if (initial === 5 /* ㄹ */) { newInitial = YI_MEDIALS.has(medial) ? 11 /* ㅇ */ : 2 /* ㄴ */; } else { return syllable; } var newFirst = String.fromCharCode(0xAC00 + (newInitial * 21 + medial) * 28 + final); return newFirst + syllable.slice(1); } // ---- 렬/률 ---- // 모음이나 ㄴ 받침 뒤의 '렬, 률'은 '열, 율'로 적음 (한글 맞춤법 제11항 붙임 1) // (예: 比率 → 비율, 韻律 → 운율, 羅列 → 나열, 分裂 → 분열 / 確率 → 확률, 法律 → 법률) function applyYeolYul(prevReading, syllable) { if (syllable !== '렬' && syllable !== '률') return syllable; var code = prevReading.charCodeAt(prevReading.length - 1) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 앞이 한글 음절이 아니면 그대로 var final = code % 28; if (final !== 0 && final !== 4 /* ㄴ */) return syllable; return syllable === '렬' ? '열' : '율'; } // 사전 문서(JSON)를 fetch로 받아 객체로 돌려준다 (코드로 실행하지 않음) function fetchDict(pageName) { var url = '/w/index.php?title=User:Aspere/' + encodeURIComponent(pageName) + '&action=raw&ctype=application/json'; return fetch(url).then(function (res) { if (!res.ok) throw new Error(pageName + ' 응답 오류: ' + res.status); return res.json(); }); } // "_설명", "_주석"처럼 밑줄로 시작하는 키는 한자가 아니므로 뺀다 function dropMetaKeys(obj) { Object.keys(obj).forEach(function (key) { if (key.charAt(0) === '_') delete obj[key]; }); return obj; } function setWords(w) { words = w; maxWordLength = 0; Object.keys(words).forEach(function (key) { maxWordLength = Math.max(maxWordLength, Array.from(key).length); }); } function loadDict() { if (dictReady) return dictReady; dictReady = new Promise(function (resolve) { try { var cached = JSON.parse(localStorage.getItem(DICT_CACHE_KEY) || 'null'); if (cached && (Date.now() - cached.time) < DICT_CACHE_MAX_AGE) { dict = cached.dict; setWords(cached.words); resolve(); return; } } catch (e) { /* 캐시 손상 시 무시 */ } // 뒤에 있는 사전이 우선 (overrides가 최종) var files = ['hanja-base.json', 'hanja-variants.json', 'hanja-hanjahangul.json', 'hanja-variants-cjkvi.json', 'hanja-overrides.json']; // 서로 의존관계가 없으므로 동시에 요청 (Promise.all), 낱말 사전은 맨 끝 Promise.all(files.concat('hanja-words.json').map(fetchDict)) .then(function (dicts) { var wordDict = dicts.pop(); dict = dropMetaKeys(Object.assign.apply(null, [{}].concat(dicts))); setWords(dropMetaKeys(wordDict)); try { localStorage.setItem(DICT_CACHE_KEY, JSON.stringify({ time: Date.now(), dict: dict, words: words })); } catch (e) { /* 캐시 실패는 무시 */ } resolve(); }) .catch(function (e) { console.error('[한자독음] 사전 로딩 실패:', e); dictReady = null; // 다음 클릭 때 재시도되도록 resolve(); }); }); return dictReady; } function applyManualOverrides(root) { root.querySelectorAll('.hanja-manual-reading:not(.hanja-converted)').forEach(function (el) { var reading = el.dataset.reading; if (!reading) return; el.dataset.original = el.textContent; el.textContent = reading; el.classList.add('hanja-converted'); el.title = el.dataset.original; }); } // ---- 不 ---- // 첫소리가 ㄷ, ㅈ인 음절 앞의 不은 '부'로 읽음 (예: 不當 → 부당, 不知 → 부지 / 不可 → 불가) function startsWithDJ(reading) { if (!reading) return false; var code = reading.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return false; var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); return initial === 3 /* ㄷ */ || initial === 12 /* ㅈ */; } // 한자 덩어리 하나(글자 배열)를 한글로 바꾼다. // 낱말 사전에 있는 가장 긴 낱말을 먼저 찾고, 없으면 한 글자씩 읽는다. // 낱말 사전의 값도 비어두형이므로, 덩어리 첫머리에서는 똑같이 두음법칙을 적용한다. function convertRun(chars, suppressDueum) { // 1) 낱말과 글자 단위로 나누어 사전의 독음을 찾는다 var segments = []; var i = 0; while (i < chars.length) { var reading = null; var len = Math.min(maxWordLength, chars.length - i); for (; len >= 2; len--) { reading = words[chars.slice(i, i + len).join('')]; if (reading) break; } if (!reading) { len = 1; reading = dict[chars[i]]; } segments.push({ text: chars.slice(i, i + len).join(''), reading: reading }); i += len; } // 2) 앞뒤 소리에 따른 규칙을 적용하며 잇는다 var out = ''; segments.forEach(function (seg, k) { var reading = seg.reading; if (!reading) { out += seg.text; // 사전에 없는 글자는 그대로 return; } if (k === 0) { if (!suppressDueum) reading = applyDueum(reading); } else { reading = applyYeolYul(out, reading.charAt(0)) + reading.slice(1); } if (seg.text === '不' && reading === '불' && segments[k + 1] && startsWithDJ(segments[k + 1].reading)) { reading = '부'; } out += reading; }); return out; } // 한자가 아닌 부분은 그대로 두고, 한자 블록(연속된 한자 구간)만 개별 <span>으로 감싼다. // 이렇게 하면 블록 단위로 두음법칙 적용 + 원문 title 표시 + 스타일 지정이 가능하다. function buildConvertedFragment(text, precedingChar) { var frag = document.createDocumentFragment(); var lastIndex = 0; var m; HAN_RUN_RE.lastIndex = 0; while ((m = HAN_RUN_RE.exec(text))) { if (m.index > lastIndex) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex, m.index))); } var run = m[0]; var charBeforeRun = m.index === 0 ? precedingChar : text.charAt(m.index - 1); var suppressDueum = !!(charBeforeRun && DIGIT_RE.test(charBeforeRun)); var converted = convertRun(Array.from(run), suppressDueum); // 코드포인트 단위(확장 한자 서로게이트 쌍 포함) 분리 var span = document.createElement('span'); span.textContent = converted; span.dataset.original = run; span.title = run; // 마우스 오버 시 원문 한자 확인 span.classList.add('hanja-converted'); frag.appendChild(span); lastIndex = m.index + run.length; } if (lastIndex < text.length) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex))); } return frag; } // root를 화면(DOM)에서 잠시 떼어낸 뒤 fn(root)를 실행하고 다시 붙인다. function withDetached(root, fn) { var parent = root.parentNode; var nextSibling = root.nextSibling; var wasDetached = !parent; if (!wasDetached) parent.removeChild(root); try { fn(root); } finally { if (!wasDetached) { if (nextSibling) parent.insertBefore(root, nextSibling); else parent.appendChild(root); } } } function convertNode(root) { withDetached(root, function (root) { applyManualOverrides(root); // 1) 틀로 지정된 부분 먼저 처리 // 2) 문서를 순서대로 한 번만 훑으며, 직전 글자를 흘려보낸다 (O(n)) var walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT, null); var lastChar = null; var toProcess = []; var node; while ((node = walker.nextNode())) { var text = node.nodeValue; if (!text) continue; var insideConverted = node.parentNode && node.parentNode.closest && node.parentNode.closest('.hanja-converted'); if (!insideConverted && HAN_RE.test(text)) { toProcess.push({ node: node, precedingChar: lastChar }); } if (!insideConverted && text.length) { lastChar = text.charAt(text.length - 1); } } toProcess.forEach(function (item) { var frag = buildConvertedFragment(item.node.nodeValue, item.precedingChar); item.node.parentNode.replaceChild(frag, item.node); }); }); } function restore(root) { withDetached(root, function (root) { root.querySelectorAll('.hanja-converted').forEach(function (span) { if (span.classList.contains('hanja-manual-reading')) { span.textContent = span.dataset.original; span.classList.remove('hanja-converted'); span.removeAttribute('title'); } else { span.replaceWith(document.createTextNode(span.dataset.original)); } }); }); } mw.loader.using('mediawiki.util').then(function () { // 변환된 한자에 옅은 점선 밑줄을 넣어, 원문과 구분되게 하되 가독성은 해치지 않도록 함. mw.util.addCSS( '.hanja-converted {' + ' border-bottom: 1px dotted rgba(128,128,128,0.6);' + ' cursor: help;' + ' text-decoration: none;' + '}' ); mw.util.addPortletLink(portlet, '#', '한자 독음', 'ca-hanja2hangul', buttontooltip); $('#ca-hanja2hangul').on('click', function (e) { e.preventDefault(); loadDict().then(function () { var content = document.querySelector('#mw-content-text .mw-parser-output'); if (!content) return; toggled = !toggled; toggled ? convertNode(content) : restore(content); }); }); }); }); 2t9qf2joigq3jituyjych0svpcbh0b0 464077 464072 2026-09-26T01:31:15Z Aspere 5453 464077 javascript text/javascript // 한자 독음 표시해주는 소도구 // 설명은 [[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]] 참조 // 하위 문서: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-hanjahangul.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]], [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]], [[사용자:Aspere/hanja-words.json]] $(function () { const skin = mw.config.get('skin'); const portlet = 'p-associated-pages' // 버튼 위치 const buttontooltip = '한자를 한글 음가로 표시합니다.' if (![0, 4, 118, 250].includes(mw.config.get('wgNamespaceNumber'))) return; // 적용할 이름공간 번호 var dict = {}; var words = {}; // 낱말 사전 (예: 洞察→통찰). 글자 하나씩 읽으면 틀리는 낱말만 싣는다 var maxWordLength = 0; // 낱말 사전에서 가장 긴 낱말의 글자 수 var dictReady = null; var toggled = false; // 기본적으로 한 번 캐시를 받아 1주일 간 사용 var DICT_CACHE_KEY = 'alphatest_v06'; // 이 값을 바꾸면 캐시가 강제로 갱신됨 (1주일 안 기다린다는 얘기) var DICT_CACHE_MAX_AGE = 1000 * 60 * 60 * 24 * 7; // 캐시의 자동 갱신 주기 (1주일) // 한자(정자/이체자/호환용 한자 포함, 기본 다국어 평면 밖의 확장 영역도 포함) var HAN_RE = /\p{Script=Han}/u; var HAN_RUN_RE = /\p{Script=Han}+/gu; // ---- 두음법칙 ---- // 사전에 담긴 독음은 "비어두형(사전 표제음)"이 기본이므로(예: 樂→락, 女→녀), // "한자 덩어리의 첫 글자인 경우" 두음법칙 규칙을 적용하여 변경 // (적용한 규칙: 한글 맞춤법 제10~12항: ㄴ/ㄹ+이야여예요유 → ㅇ, ㄹ+그 외 모음 → ㄴ) var YI_MEDIALS = new Set([2, 3, 6, 7, 12, 17, 20]); // ㅑㅒㅕㅖㅛㅠㅣ // 아라비아 숫자 뒤에 바로 오는 한자 덩어리의 경우 두음법칙 미적용 // (예: 1997年, 50年代, 3里 를 1997연, 50연대, 3이 라고 적으면 이상하므로) var DIGIT_RE = /[0-9\uFF10-\uFF19]/; function applyDueum(syllable) { if (!syllable) return syllable; var first = syllable.charAt(0); var code = first.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 한글 음절이 아니면 그대로 var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); var medial = Math.floor((code % (21 * 28)) / 28); var final = code % 28; var newInitial = initial; if (initial === 2 /* ㄴ */ && YI_MEDIALS.has(medial)) { newInitial = 11; // ㅇ } else if (initial === 5 /* ㄹ */) { newInitial = YI_MEDIALS.has(medial) ? 11 /* ㅇ */ : 2 /* ㄴ */; } else { return syllable; } var newFirst = String.fromCharCode(0xAC00 + (newInitial * 21 + medial) * 28 + final); return newFirst + syllable.slice(1); } // ---- 렬/률 ---- // 모음이나 ㄴ 받침 뒤의 '렬, 률'은 '열, 율'로 적음 (한글 맞춤법 제11항 붙임 1) // (예: 比率 → 비율, 韻律 → 운율, 羅列 → 나열, 分裂 → 분열 / 確率 → 확률, 法律 → 법률) function applyYeolYul(prevReading, syllable) { if (syllable !== '렬' && syllable !== '률') return syllable; var code = prevReading.charCodeAt(prevReading.length - 1) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 앞이 한글 음절이 아니면 그대로 var final = code % 28; if (final !== 0 && final !== 4 /* ㄴ */) return syllable; return syllable === '렬' ? '열' : '율'; } // 사전 문서(JSON)를 fetch로 받아 객체로 돌려준다 (코드로 실행하지 않음) function fetchDict(pageName) { var url = '/w/index.php?title=User:Aspere/' + encodeURIComponent(pageName) + '&action=raw&ctype=application/json'; return fetch(url).then(function (res) { if (!res.ok) throw new Error(pageName + ' 응답 오류: ' + res.status); return res.json(); }); } // "_설명", "_주석"처럼 밑줄로 시작하는 키는 한자가 아니므로 뺀다 function dropMetaKeys(obj) { Object.keys(obj).forEach(function (key) { if (key.charAt(0) === '_') delete obj[key]; }); return obj; } function setWords(w) { words = w; maxWordLength = 0; Object.keys(words).forEach(function (key) { maxWordLength = Math.max(maxWordLength, Array.from(key).length); }); } function loadDict() { if (dictReady) return dictReady; dictReady = new Promise(function (resolve) { try { var cached = JSON.parse(localStorage.getItem(DICT_CACHE_KEY) || 'null'); if (cached && (Date.now() - cached.time) < DICT_CACHE_MAX_AGE) { dict = cached.dict; setWords(cached.words); resolve(); return; } } catch (e) { /* 캐시 손상 시 무시 */ } // 뒤에 있는 사전이 우선 (overrides가 최종) var files = ['hanja-base.json', 'hanja-variants.json', 'hanja-hanjahangul.json', 'hanja-variants-cjkvi.json', 'hanja-overrides.json']; // 서로 의존관계가 없으므로 동시에 요청 (Promise.all), 낱말 사전은 맨 끝 Promise.all(files.concat('hanja-words.json').map(fetchDict)) .then(function (dicts) { var wordDict = dicts.pop(); dict = dropMetaKeys(Object.assign.apply(null, [{}].concat(dicts))); setWords(dropMetaKeys(wordDict)); try { localStorage.setItem(DICT_CACHE_KEY, JSON.stringify({ time: Date.now(), dict: dict, words: words })); } catch (e) { /* 캐시 실패는 무시 */ } resolve(); }) .catch(function (e) { console.error('[한자독음] 사전 로딩 실패:', e); dictReady = null; // 다음 클릭 때 재시도되도록 resolve(); }); }); return dictReady; } function applyManualOverrides(root) { root.querySelectorAll('.hanja-manual-reading:not(.hanja-converted)').forEach(function (el) { var reading = el.dataset.reading; if (!reading) return; el.dataset.original = el.textContent; el.textContent = reading; el.classList.add('hanja-converted'); el.title = el.dataset.original; }); } // ---- 不 ---- // 첫소리가 ㄷ, ㅈ인 음절 앞의 不은 '부'로 읽음 (예: 不當 → 부당, 不知 → 부지 / 不可 → 불가) function startsWithDJ(reading) { if (!reading) return false; var code = reading.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return false; var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); return initial === 3 /* ㄷ */ || initial === 12 /* ㅈ */; } // 한자 덩어리 하나(글자 배열)를 한글로 바꾼다. // 낱말 사전에 있는 가장 긴 낱말을 먼저 찾고, 없으면 한 글자씩 읽는다. // 낱말 사전의 값도 비어두형이므로, 덩어리 첫머리에서는 똑같이 두음법칙을 적용한다. function convertRun(chars, suppressDueum) { // 1) 낱말과 글자 단위로 나누어 사전의 독음을 찾는다 var segments = []; var i = 0; while (i < chars.length) { var reading = null; var len = Math.min(maxWordLength, chars.length - i); for (; len >= 2; len--) { reading = words[chars.slice(i, i + len).join('')]; if (reading) break; } if (!reading) { len = 1; reading = dict[chars[i]]; } segments.push({ text: chars.slice(i, i + len).join(''), reading: reading }); i += len; } // 2) 앞뒤 소리에 따른 규칙을 적용하며 잇는다 var out = ''; segments.forEach(function (seg, k) { var reading = seg.reading; if (!reading) { out += seg.text; // 사전에 없는 글자는 그대로 return; } if (k === 0) { if (!suppressDueum) reading = applyDueum(reading); } else { reading = applyYeolYul(out, reading.charAt(0)) + reading.slice(1); } if (seg.text === '不' && reading === '불' && segments[k + 1] && startsWithDJ(segments[k + 1].reading)) { reading = '부'; } out += reading; }); return out; } // 한자가 아닌 부분은 그대로 두고, 한자 블록(연속된 한자 구간)만 개별 <span>으로 감싼다. // 이렇게 하면 블록 단위로 두음법칙 적용 + 원문 title 표시 + 스타일 지정이 가능하다. function buildConvertedFragment(text, precedingChar) { var frag = document.createDocumentFragment(); var lastIndex = 0; var m; HAN_RUN_RE.lastIndex = 0; while ((m = HAN_RUN_RE.exec(text))) { if (m.index > lastIndex) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex, m.index))); } var run = m[0]; var charBeforeRun = m.index === 0 ? precedingChar : text.charAt(m.index - 1); var suppressDueum = !!(charBeforeRun && DIGIT_RE.test(charBeforeRun)); var converted = convertRun(Array.from(run), suppressDueum); // 코드포인트 단위(확장 한자 서로게이트 쌍 포함) 분리 var span = document.createElement('span'); span.textContent = converted; span.dataset.original = run; span.title = run; // 마우스 오버 시 원문 한자 확인 span.classList.add('hanja-converted'); frag.appendChild(span); lastIndex = m.index + run.length; } if (lastIndex < text.length) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex))); } return frag; } // root를 화면(DOM)에서 잠시 떼어낸 뒤 fn(root)를 실행하고 다시 붙인다. function withDetached(root, fn) { var parent = root.parentNode; var nextSibling = root.nextSibling; var wasDetached = !parent; if (!wasDetached) parent.removeChild(root); try { fn(root); } finally { if (!wasDetached) { if (nextSibling) parent.insertBefore(root, nextSibling); else parent.appendChild(root); } } } function convertNode(root) { withDetached(root, function (root) { applyManualOverrides(root); // 1) 틀로 지정된 부분 먼저 처리 // 2) 문서를 순서대로 한 번만 훑으며, 직전 글자를 흘려보낸다 (O(n)) var walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT, null); var lastChar = null; var toProcess = []; var node; while ((node = walker.nextNode())) { var text = node.nodeValue; if (!text) continue; var insideConverted = node.parentNode && node.parentNode.closest && node.parentNode.closest('.hanja-converted'); if (!insideConverted && HAN_RE.test(text)) { toProcess.push({ node: node, precedingChar: lastChar }); } if (!insideConverted && text.length) { lastChar = text.charAt(text.length - 1); } } toProcess.forEach(function (item) { var frag = buildConvertedFragment(item.node.nodeValue, item.precedingChar); item.node.parentNode.replaceChild(frag, item.node); }); }); } function restore(root) { withDetached(root, function (root) { root.querySelectorAll('.hanja-converted').forEach(function (span) { if (span.classList.contains('hanja-manual-reading')) { span.textContent = span.dataset.original; span.classList.remove('hanja-converted'); span.removeAttribute('title'); } else { span.replaceWith(document.createTextNode(span.dataset.original)); } }); }); } mw.loader.using('mediawiki.util').then(function () { // 변환된 한자에 옅은 점선 밑줄을 넣어, 원문과 구분되게 하되 가독성은 해치지 않도록 함. mw.util.addCSS( '.hanja-converted {' + ' border-bottom: 1px dotted rgba(128,128,128,0.6);' + ' cursor: help;' + ' text-decoration: none;' + '}' ); mw.util.addPortletLink(portlet, '#', '한자 독음', 'ca-hanja2hangul', buttontooltip); $('#ca-hanja2hangul').on('click', function (e) { e.preventDefault(); loadDict().then(function () { var content = document.querySelector('#mw-content-text .mw-parser-output'); if (!content) return; toggled = !toggled; toggled ? convertNode(content) : restore(content); }); }); }); }); 2v181ce4mhofbtf5yauemwok5uvttpf 464084 464077 2026-09-26T02:13:07Z Aspere 5453 464084 javascript text/javascript // 한자 독음 표시해주는 소도구 // 설명은 [[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]] 참조 // 하위 문서: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-hanjahangul.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]], [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]], [[사용자:Aspere/hanja-words.json]] $(function () { const skin = mw.config.get('skin'); const portlet = 'p-associated-pages' // 버튼 위치 // 버튼 글자와 풍선 도움말 (꺼짐 / 켜짐) const buttonLabels = { off: { text: '한자 독음', tooltip: '한자를 한글 음가로 표시합니다.' }, on: { text: '한자 원문', tooltip: '한글 음가를 원래 한자로 되돌립니다.' }, loading: { text: '불러오는 중…', tooltip: '한자 사전을 불러오고 있습니다.' } }; if (![0, 4, 118, 250].includes(mw.config.get('wgNamespaceNumber'))) return; // 적용할 이름공간 번호 var dict = {}; var words = {}; // 낱말 사전 (예: 洞察→통찰). 글자 하나씩 읽으면 틀리는 낱말만 싣는다 var maxWordLength = 0; // 낱말 사전에서 가장 긴 낱말의 글자 수 var dictReady = null; var toggled = false; // ---- 사전 캐시 ---- // 사전 문서마다 받은 판 번호(revid)를 같이 저장해 두고, 위키의 최신 판 번호와 다른 문서만 다시 받는다. // 그래서 사전을 고쳐도 캐시 키를 바꿀 필요가 없다. (캐시에 저장하는 형식을 바꿀 때만 DICT_CACHE_KEY를 바꾼다) var DICT_CACHE_KEY = 'hanja-reading-dict-v1'; var OLD_CACHE_KEYS = ['alphatest_v04', 'alphatest_v05', 'alphatest_v06', 'alphatest_v07']; // 예전 캐시 (지움) var REVISION_CHECK_INTERVAL = 1000 * 60 * 10; // 판 번호를 다시 확인하는 주기 (10분). 그 사이에는 캐시를 그대로 씀 // 뒤에 있는 글자 사전이 우선 (overrides가 최종) var CHAR_DICT_FILES = ['hanja-base.json', 'hanja-variants.json', 'hanja-hanjahangul.json', 'hanja-variants-cjkvi.json', 'hanja-overrides.json']; var WORD_DICT_FILE = 'hanja-words.json'; var DICT_FILES = CHAR_DICT_FILES.concat(WORD_DICT_FILE); var DICT_PAGE_PREFIX = 'User:Aspere/'; // 한자(정자/이체자/호환용 한자 포함, 기본 다국어 평면 밖의 확장 영역도 포함) var HAN_RE = /\p{Script=Han}/u; var HAN_RUN_RE = /\p{Script=Han}+/gu; // 반복 부호 var ITERATION_MARKS = new Set(['々', '〻']); // ---- 두음법칙 ---- // 사전에 담긴 독음은 "비어두형(사전 표제음)"이 기본이므로(예: 樂→락, 女→녀), // "한자 덩어리의 첫 글자인 경우" 두음법칙 규칙을 적용하여 변경 // (적용한 규칙: 한글 맞춤법 제10~12항: ㄴ/ㄹ+이야여예요유 → ㅇ, ㄹ+그 외 모음 → ㄴ) var YI_MEDIALS = new Set([2, 3, 6, 7, 12, 17, 20]); // ㅑㅒㅕㅖㅛㅠㅣ // 아라비아 숫자 뒤에 바로 오는 한자 덩어리의 경우 두음법칙 미적용 // (예: 1997年, 50年代, 3里 를 1997연, 50연대, 3이 라고 적으면 이상하므로) var DIGIT_RE = /[0-9\uFF10-\uFF19]/; function applyDueum(syllable) { if (!syllable) return syllable; var first = syllable.charAt(0); var code = first.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 한글 음절이 아니면 그대로 var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); var medial = Math.floor((code % (21 * 28)) / 28); var final = code % 28; var newInitial = initial; if (initial === 2 /* ㄴ */ && YI_MEDIALS.has(medial)) { newInitial = 11; // ㅇ } else if (initial === 5 /* ㄹ */) { newInitial = YI_MEDIALS.has(medial) ? 11 /* ㅇ */ : 2 /* ㄴ */; } else { return syllable; } var newFirst = String.fromCharCode(0xAC00 + (newInitial * 21 + medial) * 28 + final); return newFirst + syllable.slice(1); } // ---- 렬/률 ---- // 모음이나 ㄴ 받침 뒤의 '렬, 률'은 '열, 율'로 적음 (한글 맞춤법 제11항 붙임 1) // (예: 比率 → 비율, 韻律 → 운율, 羅列 → 나열, 分裂 → 분열 / 確率 → 확률, 法律 → 법률) function applyYeolYul(prevReading, syllable) { if (syllable !== '렬' && syllable !== '률') return syllable; var code = prevReading.charCodeAt(prevReading.length - 1) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 앞이 한글 음절이 아니면 그대로 var final = code % 28; if (final !== 0 && final !== 4 /* ㄴ */) return syllable; return syllable === '렬' ? '열' : '율'; } // 사전 문서(JSON)를 fetch로 받아 객체로 돌려준다 (코드로 실행하지 않음) // revid를 주면 그 판을 받는다 (판 번호 확인과 받는 내용이 어긋나지 않도록) function fetchDict(pageName, revid) { var url = mw.util.wikiScript() + '?title=' + encodeURIComponent(DICT_PAGE_PREFIX + pageName) + '&action=raw&ctype=application/json' + (revid ? '&oldid=' + revid : ''); return fetch(url).then(function (res) { if (!res.ok) throw new Error(pageName + ' 응답 오류: ' + res.status); return res.json(); }); } // 사전 문서들의 최신 판 번호를 한 번에 조회한다 → { 'hanja-base.json': 464074, ... } function fetchRevisions() { var params = new URLSearchParams({ action: 'query', prop: 'info', titles: DICT_FILES.map(function (f) { return DICT_PAGE_PREFIX + f; }).join('|'), format: 'json', formatversion: '2' }); return fetch(mw.util.wikiScript('api') + '?' + params).then(function (res) { if (!res.ok) throw new Error('판 번호 조회 오류: ' + res.status); return res.json(); }).then(function (data) { var revs = {}; (data.query && data.query.pages || []).forEach(function (page) { // 제목은 "사용자:Aspere/hanja-base.json"처럼 바뀌어 오므로 마지막 / 뒤만 쓴다 if (page.lastrevid) revs[page.title.slice(page.title.lastIndexOf('/') + 1)] = page.lastrevid; }); return revs; }); } // "_설명", "_주석"처럼 밑줄로 시작하는 키는 한자가 아니므로 뺀다 function dropMetaKeys(obj) { Object.keys(obj).forEach(function (key) { if (key.charAt(0) === '_') delete obj[key]; }); return obj; } function setWords(w) { words = w; maxWordLength = 0; Object.keys(words).forEach(function (key) { maxWordLength = Math.max(maxWordLength, Array.from(key).length); }); } // 문서별 사전({ 파일명: 사전 })을 글자 사전과 낱말 사전으로 합친다 function useDicts(data) { dict = Object.assign.apply(null, [{}].concat(CHAR_DICT_FILES.map(function (f) { return data[f]; }))); setWords(data[WORD_DICT_FILE]); } // 캐시 형식: { checked: 판 번호를 확인한 시각, revs: { 파일명: 판 번호 }, data: { 파일명: 사전 } } function readCache() { try { var cache = JSON.parse(localStorage.getItem(DICT_CACHE_KEY) || 'null'); if (cache && cache.revs && cache.data && DICT_FILES.every(function (f) { return cache.data[f]; })) return cache; } catch (e) { /* 캐시 손상 시 무시 */ } return null; } function writeCache(cache) { try { OLD_CACHE_KEYS.forEach(function (key) { localStorage.removeItem(key); }); localStorage.setItem(DICT_CACHE_KEY, JSON.stringify(cache)); } catch (e) { /* 캐시 실패는 무시 */ } } function loadDict() { if (dictReady) return dictReady; dictReady = loadDictFresh().catch(function (e) { dictReady = null; // 다음 클릭 때 다시 시도되도록 throw e; }); return dictReady; } function loadDictFresh() { var cache = readCache(); if (cache && (Date.now() - cache.checked) < REVISION_CHECK_INTERVAL) { useDicts(cache.data); return Promise.resolve(); } return fetchRevisions().catch(function (e) { console.warn('[한자독음] 판 번호를 확인하지 못했습니다:', e); return null; }).then(function (latest) { if (!latest && cache) { // 확인하지 못하면 가지고 있는 캐시를 그대로 쓴다 useDicts(cache.data); return; } // 판 번호가 같은 문서는 캐시를 쓰고, 달라진 문서만 받는다 (서로 의존관계가 없으므로 동시에 요청) return Promise.all(DICT_FILES.map(function (f) { var rev = latest && latest[f]; if (cache && rev && cache.revs[f] === rev) return cache.data[f]; return fetchDict(f, rev).then(dropMetaKeys); })).then(function (dicts) { var data = {}; var revs = {}; DICT_FILES.forEach(function (f, i) { data[f] = dicts[i]; revs[f] = (latest && latest[f]) || null; // 판 번호를 모르면 다음번에 다시 받음 }); useDicts(data); writeCache({ checked: latest ? Date.now() : 0, revs: revs, data: data }); }, function (e) { if (!cache) throw e; console.warn('[한자독음] 사전을 새로 받지 못해 캐시를 씁니다:', e); useDicts(cache.data); }); }); } function applyManualOverrides(root) { root.querySelectorAll('.hanja-manual-reading:not(.hanja-converted)').forEach(function (el) { var reading = el.dataset.reading; if (!reading) return; el.dataset.original = el.textContent; el.textContent = reading; el.classList.add('hanja-converted'); el.title = el.dataset.original; }); } // ---- 不 ---- // 첫소리가 ㄷ, ㅈ인 음절 앞의 不은 '부'로 읽음 (예: 不當 → 부당, 不知 → 부지 / 不可 → 불가) function startsWithDJ(reading) { if (!reading) return false; var code = reading.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return false; var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); return initial === 3 /* ㄷ */ || initial === 12 /* ㅈ */; } // 글자 사전에서 독음을 찾는다. 없으면 NFKC로 바꿔 한 번 더 찾는다 // (강희 부수 ⼈ → 人, 호환용 한자 樂 → 樂처럼 모양이 같은 글자로 바뀜) function lookupChar(ch) { var reading = dict[ch]; if (reading) return reading; var normalized = ch.normalize('NFKC'); return normalized !== ch ? dict[normalized] : undefined; } // 한자 덩어리 하나(글자 배열)를 한글로 바꾼다. // 낱말 사전에 있는 가장 긴 낱말을 먼저 찾고, 없으면 한 글자씩 읽는다. // 낱말 사전의 값도 비어두형이므로, 덩어리 첫머리에서는 똑같이 두음법칙을 적용한다. function convertRun(chars, suppressDueum) { // 1) 낱말과 글자 단위로 나누어 사전의 독음을 찾는다 var segments = []; var i = 0; while (i < chars.length) { var reading = null; var len = Math.min(maxWordLength, chars.length - i); for (; len >= 2; len--) { reading = words[chars.slice(i, i + len).join('')]; if (reading) break; } if (!reading) { len = 1; if (ITERATION_MARKS.has(chars[i])) { // 앞 글자의 (규칙을 적용하기 전) 독음을 되풀이한다 (年々 → 연년) var prev = segments[segments.length - 1]; reading = prev && prev.reading ? Array.from(prev.reading).pop() : null; } else { reading = lookupChar(chars[i]); } } segments.push({ text: chars.slice(i, i + len).join(''), reading: reading }); i += len; } // 2) 앞뒤 소리에 따른 규칙을 적용하며 잇는다 var out = ''; segments.forEach(function (seg, k) { var reading = seg.reading; if (!reading) { out += seg.text; // 사전에 없는 글자는 그대로 return; } if (k === 0) { if (!suppressDueum) reading = applyDueum(reading); } else { reading = applyYeolYul(out, reading.charAt(0)) + reading.slice(1); } if (seg.text === '不' && reading === '불' && segments[k + 1] && startsWithDJ(segments[k + 1].reading)) { reading = '부'; } out += reading; }); return out; } // 한자가 아닌 부분은 그대로 두고, 한자 블록(연속된 한자 구간)만 개별 <span>으로 감싼다. // 이렇게 하면 블록 단위로 두음법칙 적용 + 원문 title 표시 + 스타일 지정이 가능하다. function buildConvertedFragment(text, precedingChar) { var frag = document.createDocumentFragment(); var lastIndex = 0; var m; HAN_RUN_RE.lastIndex = 0; while ((m = HAN_RUN_RE.exec(text))) { if (m.index > lastIndex) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex, m.index))); } var run = m[0]; var charBeforeRun = m.index === 0 ? precedingChar : text.charAt(m.index - 1); var suppressDueum = !!(charBeforeRun && DIGIT_RE.test(charBeforeRun)); var converted = convertRun(Array.from(run), suppressDueum); // 코드포인트 단위(확장 한자 서로게이트 쌍 포함) 분리 var span = document.createElement('span'); span.textContent = converted; span.dataset.original = run; span.title = run; // 마우스 오버 시 원문 한자 확인 span.classList.add('hanja-converted'); frag.appendChild(span); lastIndex = m.index + run.length; } if (lastIndex < text.length) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex))); } return frag; } // root를 화면(DOM)에서 잠시 떼어낸 뒤 fn(root)를 실행하고 다시 붙인다. function withDetached(root, fn) { var parent = root.parentNode; var nextSibling = root.nextSibling; var wasDetached = !parent; if (!wasDetached) parent.removeChild(root); try { fn(root); } finally { if (!wasDetached) { if (nextSibling) parent.insertBefore(root, nextSibling); else parent.appendChild(root); } } } function convertNode(root) { withDetached(root, function (root) { applyManualOverrides(root); // 1) 틀로 지정된 부분 먼저 처리 // 2) 문서를 순서대로 한 번만 훑으며, 직전 글자를 흘려보낸다 (O(n)) var walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT, null); var lastChar = null; var toProcess = []; var node; while ((node = walker.nextNode())) { var text = node.nodeValue; if (!text) continue; var insideConverted = node.parentNode && node.parentNode.closest && node.parentNode.closest('.hanja-converted'); if (!insideConverted && HAN_RE.test(text)) { toProcess.push({ node: node, precedingChar: lastChar }); } if (!insideConverted && text.length) { lastChar = text.charAt(text.length - 1); } } toProcess.forEach(function (item) { var frag = buildConvertedFragment(item.node.nodeValue, item.precedingChar); item.node.parentNode.replaceChild(frag, item.node); }); }); } function restore(root) { withDetached(root, function (root) { root.querySelectorAll('.hanja-converted').forEach(function (span) { if (span.classList.contains('hanja-manual-reading')) { span.textContent = span.dataset.original; span.classList.remove('hanja-converted'); span.removeAttribute('title'); } else { span.replaceWith(document.createTextNode(span.dataset.original)); } }); }); } mw.loader.using('mediawiki.util').then(function () { // 변환된 한자에 옅은 점선 밑줄을 넣어, 원문과 구분되게 하되 가독성은 해치지 않도록 함. mw.util.addCSS( '.hanja-converted {' + ' border-bottom: 1px dotted rgba(128,128,128,0.6);' + ' cursor: help;' + ' text-decoration: none;' + '}' ); var item = mw.util.addPortletLink(portlet, '#', buttonLabels.off.text, 'ca-hanja2hangul', buttonLabels.off.tooltip); if (!item) return; // 이 스킨에 버튼 자리가 없음 var $link = $(item).find('a'); var $label = $link.find('span').length ? $link.find('span').last() : $link; // 벡터 2022는 <a> 안에 <span>이 있음 var busy = false; function setButton(state) { $label.text(buttonLabels[state].text); $link.attr('title', buttonLabels[state].tooltip); } $link.on('click', function (e) { e.preventDefault(); if (busy) return; // 사전을 받는 동안 또 누르면 무시 var content = document.querySelector('#mw-content-text .mw-parser-output'); if (!content) return; busy = true; // 캐시를 쓰면 금방 끝나므로, 오래 걸릴 때만 "불러오는 중"을 보인다 var loadingTimer = setTimeout(function () { setButton('loading'); }, 300); loadDict().then(function () { toggled = !toggled; toggled ? convertNode(content) : restore(content); }, function (err) { console.error('[한자독음] 사전 로딩 실패:', err); mw.notify('한자 사전을 불러오지 못했습니다. 잠시 뒤에 다시 눌러 주세요.', { type: 'error', tag: 'hanja-reading' }); }).then(function () { clearTimeout(loadingTimer); busy = false; setButton(toggled ? 'on' : 'off'); }); }); }); }); ihr81g4wop00y2qstyk2smqhuuh9axn 464085 464084 2026-09-26T02:19:49Z Aspere 5453 464085 javascript text/javascript // 한자 독음 표시해주는 소도구 // 설명은 [[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]] 참조 // 하위 문서: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-hanjahangul.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]], [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]], [[사용자:Aspere/hanja-words.json]] $(function () { const skin = mw.config.get('skin'); const portlet = 'p-associated-pages' // 버튼 위치 // 버튼 글자와 풍선 도움말 (꺼짐 / 켜짐) const buttonLabels = { off: { text: '한자 독음', tooltip: '한자를 한글 음가로 표시합니다.' }, on: { text: '한자 원문', tooltip: '한글 음가를 원래 한자로 되돌립니다.' }, loading: { text: '불러오는 중…', tooltip: '한자 사전을 불러오고 있습니다.' } }; if (![0, 4, 118, 250].includes(mw.config.get('wgNamespaceNumber'))) return; // 적용할 이름공간 번호 var dict = {}; var words = {}; // 낱말 사전 (예: 洞察→통찰). 글자 하나씩 읽으면 틀리는 낱말만 싣는다 var maxWordLength = 0; // 낱말 사전에서 가장 긴 낱말의 글자 수 var dictReady = null; var toggled = false; // ---- 사전 캐시 ---- // 사전 문서마다 받은 판 번호(revid)를 같이 저장해 두고, 위키의 최신 판 번호와 다른 문서만 다시 받는다. // 그래서 사전을 고쳐도 캐시 키를 바꿀 필요가 없다. (캐시에 저장하는 형식을 바꿀 때만 DICT_CACHE_KEY를 바꾼다) var DICT_CACHE_KEY = 'hanja-reading-dict-v1'; var OLD_CACHE_KEYS = ['alphatest_v04', 'alphatest_v05', 'alphatest_v06', 'alphatest_v07']; // 예전 캐시 (지움) var REVISION_CHECK_INTERVAL = 1000 * 60 * 10; // 판 번호를 다시 확인하는 주기 (10분). 그 사이에는 캐시를 그대로 씀 // 뒤에 있는 글자 사전이 우선 (overrides가 최종) var CHAR_DICT_FILES = ['hanja-base.json', 'hanja-variants.json', 'hanja-hanjahangul.json', 'hanja-variants-cjkvi.json', 'hanja-overrides.json']; var WORD_DICT_FILE = 'hanja-words.json'; var DICT_FILES = CHAR_DICT_FILES.concat(WORD_DICT_FILE); var DICT_PAGE_PREFIX = 'User:Aspere/'; // 한자(정자/이체자/호환용 한자 포함, 기본 다국어 평면 밖의 확장 영역도 포함) var HAN_RE = /\p{Script=Han}/u; // 한자 덩어리: 한자로 시작해 한자나 가나 반복 부호가 이어지는 구간 // (가나 반복 부호는 한자 바로 뒤에 올 때만 덩어리에 넣으므로, こゝろ 같은 가나 낱말은 건드리지 않음) var HAN_RUN_RE = /\p{Script=Han}[\p{Script=Han}ゝゞヽヾ〱〲〳〴〵]*/gu; // 반복 부호 // 한 글자 반복 부호: 앞 글자를 되풀이한다 (人々 → 인인). // 여러 개가 이어지면 그 수만큼 앞 글자들을 차례로 되풀이한다 (部分々々 → 부분부분, 一日一日 → 一日々々) // 々 〻는 한자용, ゝ ゞ는 히라가나용, ヽ ヾ는 가타카나용 (탁음 부호가 붙은 것도 한자음은 똑같이 읽음) var ITERATION_MARKS = new Set(['々', '〻', 'ゝ', 'ゞ', 'ヽ', 'ヾ']); var ITERATION_MAX_GROUP = 4; // 한 번에 이어질 수 있는 반복 부호의 수 (이보다 많으면 바꾸지 않고 그대로 둠) // 두 글자 반복 부호(くの字点): 세로쓰기에서 앞 두 글자를 되풀이한다 (一步〳〵 → 일보일보) // 위아래 두 조각(〳 + 〵)으로 적는 것이 보통이고, 한 글자짜리 〱 〲도 있음 var KUNOJITEN = ['〳〵', '〴〵', '〱', '〲'].map(function (mark) { return Array.from(mark); }); // chars[i]부터 두 글자 반복 부호가 있으면 그 부호(글자 배열)를 돌려준다 function matchKunojiten(chars, i) { for (var k = 0; k < KUNOJITEN.length; k++) { var mark = KUNOJITEN[k]; if (mark.every(function (c, j) { return chars[i + j] === c; })) return mark; } return null; } // ---- 두음법칙 ---- // 사전에 담긴 독음은 "비어두형(사전 표제음)"이 기본이므로(예: 樂→락, 女→녀), // "한자 덩어리의 첫 글자인 경우" 두음법칙 규칙을 적용하여 변경 // (적용한 규칙: 한글 맞춤법 제10~12항: ㄴ/ㄹ+이야여예요유 → ㅇ, ㄹ+그 외 모음 → ㄴ) var YI_MEDIALS = new Set([2, 3, 6, 7, 12, 17, 20]); // ㅑㅒㅕㅖㅛㅠㅣ // 아라비아 숫자 뒤에 바로 오는 한자 덩어리의 경우 두음법칙 미적용 // (예: 1997年, 50年代, 3里 를 1997연, 50연대, 3이 라고 적으면 이상하므로) var DIGIT_RE = /[0-9\uFF10-\uFF19]/; function applyDueum(syllable) { if (!syllable) return syllable; var first = syllable.charAt(0); var code = first.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 한글 음절이 아니면 그대로 var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); var medial = Math.floor((code % (21 * 28)) / 28); var final = code % 28; var newInitial = initial; if (initial === 2 /* ㄴ */ && YI_MEDIALS.has(medial)) { newInitial = 11; // ㅇ } else if (initial === 5 /* ㄹ */) { newInitial = YI_MEDIALS.has(medial) ? 11 /* ㅇ */ : 2 /* ㄴ */; } else { return syllable; } var newFirst = String.fromCharCode(0xAC00 + (newInitial * 21 + medial) * 28 + final); return newFirst + syllable.slice(1); } // ---- 렬/률 ---- // 모음이나 ㄴ 받침 뒤의 '렬, 률'은 '열, 율'로 적음 (한글 맞춤법 제11항 붙임 1) // (예: 比率 → 비율, 韻律 → 운율, 羅列 → 나열, 分裂 → 분열 / 確率 → 확률, 法律 → 법률) function applyYeolYul(prevReading, syllable) { if (syllable !== '렬' && syllable !== '률') return syllable; var code = prevReading.charCodeAt(prevReading.length - 1) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 앞이 한글 음절이 아니면 그대로 var final = code % 28; if (final !== 0 && final !== 4 /* ㄴ */) return syllable; return syllable === '렬' ? '열' : '율'; } // 사전 문서(JSON)를 fetch로 받아 객체로 돌려준다 (코드로 실행하지 않음) // revid를 주면 그 판을 받는다 (판 번호 확인과 받는 내용이 어긋나지 않도록) function fetchDict(pageName, revid) { var url = mw.util.wikiScript() + '?title=' + encodeURIComponent(DICT_PAGE_PREFIX + pageName) + '&action=raw&ctype=application/json' + (revid ? '&oldid=' + revid : ''); return fetch(url).then(function (res) { if (!res.ok) throw new Error(pageName + ' 응답 오류: ' + res.status); return res.json(); }); } // 사전 문서들의 최신 판 번호를 한 번에 조회한다 → { 'hanja-base.json': 464074, ... } function fetchRevisions() { var params = new URLSearchParams({ action: 'query', prop: 'info', titles: DICT_FILES.map(function (f) { return DICT_PAGE_PREFIX + f; }).join('|'), format: 'json', formatversion: '2' }); return fetch(mw.util.wikiScript('api') + '?' + params).then(function (res) { if (!res.ok) throw new Error('판 번호 조회 오류: ' + res.status); return res.json(); }).then(function (data) { var revs = {}; (data.query && data.query.pages || []).forEach(function (page) { // 제목은 "사용자:Aspere/hanja-base.json"처럼 바뀌어 오므로 마지막 / 뒤만 쓴다 if (page.lastrevid) revs[page.title.slice(page.title.lastIndexOf('/') + 1)] = page.lastrevid; }); return revs; }); } // "_설명", "_주석"처럼 밑줄로 시작하는 키는 한자가 아니므로 뺀다 function dropMetaKeys(obj) { Object.keys(obj).forEach(function (key) { if (key.charAt(0) === '_') delete obj[key]; }); return obj; } function setWords(w) { words = w; maxWordLength = 0; Object.keys(words).forEach(function (key) { maxWordLength = Math.max(maxWordLength, Array.from(key).length); }); } // 문서별 사전({ 파일명: 사전 })을 글자 사전과 낱말 사전으로 합친다 function useDicts(data) { dict = Object.assign.apply(null, [{}].concat(CHAR_DICT_FILES.map(function (f) { return data[f]; }))); setWords(data[WORD_DICT_FILE]); } // 캐시 형식: { checked: 판 번호를 확인한 시각, revs: { 파일명: 판 번호 }, data: { 파일명: 사전 } } function readCache() { try { var cache = JSON.parse(localStorage.getItem(DICT_CACHE_KEY) || 'null'); if (cache && cache.revs && cache.data && DICT_FILES.every(function (f) { return cache.data[f]; })) return cache; } catch (e) { /* 캐시 손상 시 무시 */ } return null; } function writeCache(cache) { try { OLD_CACHE_KEYS.forEach(function (key) { localStorage.removeItem(key); }); localStorage.setItem(DICT_CACHE_KEY, JSON.stringify(cache)); } catch (e) { /* 캐시 실패는 무시 */ } } function loadDict() { if (dictReady) return dictReady; dictReady = loadDictFresh().catch(function (e) { dictReady = null; // 다음 클릭 때 다시 시도되도록 throw e; }); return dictReady; } function loadDictFresh() { var cache = readCache(); if (cache && (Date.now() - cache.checked) < REVISION_CHECK_INTERVAL) { useDicts(cache.data); return Promise.resolve(); } return fetchRevisions().catch(function (e) { console.warn('[한자독음] 판 번호를 확인하지 못했습니다:', e); return null; }).then(function (latest) { if (!latest && cache) { // 확인하지 못하면 가지고 있는 캐시를 그대로 쓴다 useDicts(cache.data); return; } // 판 번호가 같은 문서는 캐시를 쓰고, 달라진 문서만 받는다 (서로 의존관계가 없으므로 동시에 요청) return Promise.all(DICT_FILES.map(function (f) { var rev = latest && latest[f]; if (cache && rev && cache.revs[f] === rev) return cache.data[f]; return fetchDict(f, rev).then(dropMetaKeys); })).then(function (dicts) { var data = {}; var revs = {}; DICT_FILES.forEach(function (f, i) { data[f] = dicts[i]; revs[f] = (latest && latest[f]) || null; // 판 번호를 모르면 다음번에 다시 받음 }); useDicts(data); writeCache({ checked: latest ? Date.now() : 0, revs: revs, data: data }); }, function (e) { if (!cache) throw e; console.warn('[한자독음] 사전을 새로 받지 못해 캐시를 씁니다:', e); useDicts(cache.data); }); }); } function applyManualOverrides(root) { root.querySelectorAll('.hanja-manual-reading:not(.hanja-converted)').forEach(function (el) { var reading = el.dataset.reading; if (!reading) return; el.dataset.original = el.textContent; el.textContent = reading; el.classList.add('hanja-converted'); el.title = el.dataset.original; }); } // ---- 不 ---- // 첫소리가 ㄷ, ㅈ인 음절 앞의 不은 '부'로 읽음 (예: 不當 → 부당, 不知 → 부지 / 不可 → 불가) function startsWithDJ(reading) { if (!reading) return false; var code = reading.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return false; var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); return initial === 3 /* ㄷ */ || initial === 12 /* ㅈ */; } // 글자 사전에서 독음을 찾는다. 없으면 NFKC로 바꿔 한 번 더 찾는다 // (강희 부수 ⼈ → 人, 호환용 한자 樂 → 樂처럼 모양이 같은 글자로 바뀜) function lookupChar(ch) { var reading = dict[ch]; if (reading) return reading; var normalized = ch.normalize('NFKC'); return normalized !== ch ? dict[normalized] : undefined; } // 한자 덩어리 하나(글자 배열)를 한글로 바꾼다. // 낱말 사전에 있는 가장 긴 낱말을 먼저 찾고, 없으면 한 글자씩 읽는다. // 낱말 사전의 값도 비어두형이므로, 덩어리 첫머리에서는 똑같이 두음법칙을 적용한다. function convertRun(chars, suppressDueum) { // 1) 낱말과 글자 단위로 나누어 사전의 독음을 찾는다 // text: 원문, reading: 독음 (규칙 적용 전), source: 규칙을 볼 때 쓰는 글자 (반복 부호는 되풀이한 글자) var segments = []; // 지금까지 읽은 글자별 독음 (규칙 적용 전)과 그 글자. 반복 부호가 되풀이할 대상이며, 모르는 글자의 독음은 null var readSeq = []; var charSeq = []; var i = 0; while (i < chars.length) { // 한 글자 반복 부호 묶음 (々, 々々, …) if (ITERATION_MARKS.has(chars[i])) { var count = 1; while (ITERATION_MARKS.has(chars[i + count])) count++; var base = readSeq.length; for (var j = 0; j < count; j++) { var from = -1; if (count <= ITERATION_MAX_GROUP) { // 앞 글자가 모자라면 (人々々) 바로 앞 글자를 되풀이 from = base >= count ? base - count + j : base - 1; } var repeated = from >= 0 ? readSeq[from] : null; segments.push({ text: chars[i + j], reading: repeated, source: repeated ? charSeq[from] : chars[i + j] }); readSeq.push(repeated); charSeq.push(repeated ? charSeq[from] : chars[i + j]); } i += count; continue; } // 두 글자 반복 부호 (〳〵). 덩어리 안의 앞 글자가 하나뿐이면 그 글자만 되풀이 var kunojiten = matchKunojiten(chars, i); if (kunojiten) { var unitReadings = readSeq.slice(-2); var unitChars = charSeq.slice(-2); if (unitReadings.length && unitReadings.every(Boolean)) { // 되풀이한 글자마다 조각을 하나씩 두어, 不 규칙 등이 똑같이 적용되게 한다 (不知〳〵 → 부지부지) unitReadings.forEach(function (r, j) { segments.push({ text: j === 0 ? kunojiten.join('') : '', reading: r, source: unitChars[j] }); readSeq.push(r); charSeq.push(unitChars[j]); }); } else { segments.push({ text: kunojiten.join(''), reading: null, source: kunojiten.join('') }); } i += kunojiten.length; continue; } var reading = null; var len = Math.min(maxWordLength, chars.length - i); for (; len >= 2; len--) { reading = words[chars.slice(i, i + len).join('')]; if (reading) break; } if (!reading) { len = 1; reading = lookupChar(chars[i]); } var text = chars.slice(i, i + len).join(''); segments.push({ text: text, reading: reading, source: text }); var syllables = reading ? Array.from(reading) : []; for (var k = 0; k < len; k++) { readSeq.push(syllables.length === len ? syllables[k] : null); charSeq.push(chars[i + k]); } i += len; } // 2) 앞뒤 소리에 따른 규칙을 적용하며 잇는다 var out = ''; segments.forEach(function (seg, k) { var reading = seg.reading; if (!reading) { out += seg.text; // 사전에 없는 글자는 그대로 return; } if (k === 0) { if (!suppressDueum) reading = applyDueum(reading); } else { reading = applyYeolYul(out, reading.charAt(0)) + reading.slice(1); } if (seg.source === '不' && reading === '불' && segments[k + 1] && startsWithDJ(segments[k + 1].reading)) { reading = '부'; } out += reading; }); return out; } // 한자가 아닌 부분은 그대로 두고, 한자 블록(연속된 한자 구간)만 개별 <span>으로 감싼다. // 이렇게 하면 블록 단위로 두음법칙 적용 + 원문 title 표시 + 스타일 지정이 가능하다. function buildConvertedFragment(text, precedingChar) { var frag = document.createDocumentFragment(); var lastIndex = 0; var m; HAN_RUN_RE.lastIndex = 0; while ((m = HAN_RUN_RE.exec(text))) { if (m.index > lastIndex) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex, m.index))); } var run = m[0]; var charBeforeRun = m.index === 0 ? precedingChar : text.charAt(m.index - 1); var suppressDueum = !!(charBeforeRun && DIGIT_RE.test(charBeforeRun)); var converted = convertRun(Array.from(run), suppressDueum); // 코드포인트 단위(확장 한자 서로게이트 쌍 포함) 분리 var span = document.createElement('span'); span.textContent = converted; span.dataset.original = run; span.title = run; // 마우스 오버 시 원문 한자 확인 span.classList.add('hanja-converted'); frag.appendChild(span); lastIndex = m.index + run.length; } if (lastIndex < text.length) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex))); } return frag; } // root를 화면(DOM)에서 잠시 떼어낸 뒤 fn(root)를 실행하고 다시 붙인다. function withDetached(root, fn) { var parent = root.parentNode; var nextSibling = root.nextSibling; var wasDetached = !parent; if (!wasDetached) parent.removeChild(root); try { fn(root); } finally { if (!wasDetached) { if (nextSibling) parent.insertBefore(root, nextSibling); else parent.appendChild(root); } } } function convertNode(root) { withDetached(root, function (root) { applyManualOverrides(root); // 1) 틀로 지정된 부분 먼저 처리 // 2) 문서를 순서대로 한 번만 훑으며, 직전 글자를 흘려보낸다 (O(n)) var walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT, null); var lastChar = null; var toProcess = []; var node; while ((node = walker.nextNode())) { var text = node.nodeValue; if (!text) continue; var insideConverted = node.parentNode && node.parentNode.closest && node.parentNode.closest('.hanja-converted'); if (!insideConverted && HAN_RE.test(text)) { toProcess.push({ node: node, precedingChar: lastChar }); } if (!insideConverted && text.length) { lastChar = text.charAt(text.length - 1); } } toProcess.forEach(function (item) { var frag = buildConvertedFragment(item.node.nodeValue, item.precedingChar); item.node.parentNode.replaceChild(frag, item.node); }); }); } function restore(root) { withDetached(root, function (root) { root.querySelectorAll('.hanja-converted').forEach(function (span) { if (span.classList.contains('hanja-manual-reading')) { span.textContent = span.dataset.original; span.classList.remove('hanja-converted'); span.removeAttribute('title'); } else { span.replaceWith(document.createTextNode(span.dataset.original)); } }); }); } mw.loader.using('mediawiki.util').then(function () { // 변환된 한자에 옅은 점선 밑줄을 넣어, 원문과 구분되게 하되 가독성은 해치지 않도록 함. mw.util.addCSS( '.hanja-converted {' + ' border-bottom: 1px dotted rgba(128,128,128,0.6);' + ' cursor: help;' + ' text-decoration: none;' + '}' ); var item = mw.util.addPortletLink(portlet, '#', buttonLabels.off.text, 'ca-hanja2hangul', buttonLabels.off.tooltip); if (!item) return; // 이 스킨에 버튼 자리가 없음 var $link = $(item).find('a'); var $label = $link.find('span').length ? $link.find('span').last() : $link; // 벡터 2022는 <a> 안에 <span>이 있음 var busy = false; function setButton(state) { $label.text(buttonLabels[state].text); $link.attr('title', buttonLabels[state].tooltip); } $link.on('click', function (e) { e.preventDefault(); if (busy) return; // 사전을 받는 동안 또 누르면 무시 var content = document.querySelector('#mw-content-text .mw-parser-output'); if (!content) return; busy = true; // 캐시를 쓰면 금방 끝나므로, 오래 걸릴 때만 "불러오는 중"을 보인다 var loadingTimer = setTimeout(function () { setButton('loading'); }, 300); loadDict().then(function () { toggled = !toggled; toggled ? convertNode(content) : restore(content); }, function (err) { console.error('[한자독음] 사전 로딩 실패:', err); mw.notify('한자 사전을 불러오지 못했습니다. 잠시 뒤에 다시 눌러 주세요.', { type: 'error', tag: 'hanja-reading' }); }).then(function () { clearTimeout(loadingTimer); busy = false; setButton(toggled ? 'on' : 'off'); }); }); }); }); pf3wzflvon9r00avcwlmh2ltg4ji20a 464088 464085 2026-09-26T04:01:01Z Aspere 5453 464088 javascript text/javascript // 한자 독음 표시해주는 소도구 // 설명은 [[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]] 참조 // 하위 문서: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-hanjahangul.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]], [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]], [[사용자:Aspere/hanja-words-stdict.json]], [[사용자:Aspere/hanja-words.json]] $(function () { const skin = mw.config.get('skin'); const portlet = 'p-associated-pages' // 버튼 위치 // 버튼 글자와 풍선 도움말 (꺼짐 / 켜짐) const buttonLabels = { off: { text: '한자 독음', tooltip: '한자를 한글 음가로 표시합니다.' }, on: { text: '한자 원문', tooltip: '한글 음가를 원래 한자로 되돌립니다.' }, loading: { text: '불러오는 중…', tooltip: '한자 사전을 불러오고 있습니다.' } }; if (![0, 4, 118, 250].includes(mw.config.get('wgNamespaceNumber'))) return; // 적용할 이름공간 번호 var dict = {}; var words = {}; // 낱말 사전 (예: 洞察→통찰). 글자 하나씩 읽으면 틀리는 낱말만 싣는다 var maxWordLength = 0; // 낱말 사전에서 가장 긴 낱말의 글자 수 var dictReady = null; var toggled = false; // ---- 사전 캐시 ---- // 사전 문서마다 받은 판 번호(revid)를 같이 저장해 두고, 위키의 최신 판 번호와 다른 문서만 다시 받는다. // 그래서 사전을 고쳐도 캐시 키를 바꿀 필요가 없다. (캐시에 저장하는 형식을 바꿀 때만 DICT_CACHE_KEY를 바꾼다) var DICT_CACHE_KEY = 'hanja-reading-dict-v1'; var OLD_CACHE_KEYS = ['alphatest_v04', 'alphatest_v05', 'alphatest_v06', 'alphatest_v07']; // 예전 캐시 (지움) var REVISION_CHECK_INTERVAL = 1000 * 60 * 10; // 판 번호를 다시 확인하는 주기 (10분). 그 사이에는 캐시를 그대로 씀 // 뒤에 있는 글자 사전이 우선 (overrides가 최종) var CHAR_DICT_FILES = ['hanja-base.json', 'hanja-variants.json', 'hanja-hanjahangul.json', 'hanja-variants-cjkvi.json', 'hanja-overrides.json']; // 낱말 사전도 뒤쪽이 우선 (표준국어대사전에서 고른 것 → 수동 관리) var WORD_DICT_FILES = ['hanja-words-stdict.json', 'hanja-words.json']; var DICT_FILES = CHAR_DICT_FILES.concat(WORD_DICT_FILES); var DICT_PAGE_PREFIX = 'User:Aspere/'; // 한자(정자/이체자/호환용 한자 포함, 기본 다국어 평면 밖의 확장 영역도 포함) var HAN_RE = /\p{Script=Han}/u; // 한자 덩어리: 한자로 시작해 한자나 가나 반복 부호가 이어지는 구간 // (가나 반복 부호는 한자 바로 뒤에 올 때만 덩어리에 넣으므로, こゝろ 같은 가나 낱말은 건드리지 않음) var HAN_RUN_RE = /\p{Script=Han}[\p{Script=Han}ゝゞヽヾ〱〲〳〴〵]*/gu; // 반복 부호 // 한 글자 반복 부호: 앞 글자를 되풀이한다 (人々 → 인인). // 여러 개가 이어지면 그 수만큼 앞 글자들을 차례로 되풀이한다 (部分々々 → 부분부분, 一日一日 → 一日々々) // 々 〻는 한자용, ゝ ゞ는 히라가나용, ヽ ヾ는 가타카나용 (탁음 부호가 붙은 것도 한자음은 똑같이 읽음) var ITERATION_MARKS = new Set(['々', '〻', 'ゝ', 'ゞ', 'ヽ', 'ヾ']); var ITERATION_MAX_GROUP = 4; // 한 번에 이어질 수 있는 반복 부호의 수 (이보다 많으면 바꾸지 않고 그대로 둠) // 두 글자 반복 부호(くの字点): 세로쓰기에서 앞 두 글자를 되풀이한다 (一步〳〵 → 일보일보) // 위아래 두 조각(〳 + 〵)으로 적는 것이 보통이고, 한 글자짜리 〱 〲도 있음 var KUNOJITEN = ['〳〵', '〴〵', '〱', '〲'].map(function (mark) { return Array.from(mark); }); // chars[i]부터 두 글자 반복 부호가 있으면 그 부호(글자 배열)를 돌려준다 function matchKunojiten(chars, i) { for (var k = 0; k < KUNOJITEN.length; k++) { var mark = KUNOJITEN[k]; if (mark.every(function (c, j) { return chars[i + j] === c; })) return mark; } return null; } // ---- 두음법칙 ---- // 사전에 담긴 독음은 "비어두형(사전 표제음)"이 기본이므로(예: 樂→락, 女→녀), // "한자 덩어리의 첫 글자인 경우" 두음법칙 규칙을 적용하여 변경 // (적용한 규칙: 한글 맞춤법 제10~12항: ㄴ/ㄹ+이야여예요유 → ㅇ, ㄹ+그 외 모음 → ㄴ) var YI_MEDIALS = new Set([2, 3, 6, 7, 12, 17, 20]); // ㅑㅒㅕㅖㅛㅠㅣ // 아라비아 숫자 뒤에 바로 오는 한자 덩어리의 경우 두음법칙 미적용 // (예: 1997年, 50年代, 3里 를 1997연, 50연대, 3이 라고 적으면 이상하므로) var DIGIT_RE = /[0-9\uFF10-\uFF19]/; function applyDueum(syllable) { if (!syllable) return syllable; var first = syllable.charAt(0); var code = first.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 한글 음절이 아니면 그대로 var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); var medial = Math.floor((code % (21 * 28)) / 28); var final = code % 28; var newInitial = initial; if (initial === 2 /* ㄴ */ && YI_MEDIALS.has(medial)) { newInitial = 11; // ㅇ } else if (initial === 5 /* ㄹ */) { newInitial = YI_MEDIALS.has(medial) ? 11 /* ㅇ */ : 2 /* ㄴ */; } else { return syllable; } var newFirst = String.fromCharCode(0xAC00 + (newInitial * 21 + medial) * 28 + final); return newFirst + syllable.slice(1); } // ---- 렬/률 ---- // 모음이나 ㄴ 받침 뒤의 '렬, 률'은 '열, 율'로 적음 (한글 맞춤법 제11항 붙임 1) // (예: 比率 → 비율, 韻律 → 운율, 羅列 → 나열, 分裂 → 분열 / 確率 → 확률, 法律 → 법률) function applyYeolYul(prevReading, syllable) { if (syllable !== '렬' && syllable !== '률') return syllable; var code = prevReading.charCodeAt(prevReading.length - 1) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return syllable; // 앞이 한글 음절이 아니면 그대로 var final = code % 28; if (final !== 0 && final !== 4 /* ㄴ */) return syllable; return syllable === '렬' ? '열' : '율'; } // 사전 문서(JSON)를 fetch로 받아 객체로 돌려준다 (코드로 실행하지 않음) // revid를 주면 그 판을 받는다 (판 번호 확인과 받는 내용이 어긋나지 않도록) function fetchDict(pageName, revid) { var url = mw.util.wikiScript() + '?title=' + encodeURIComponent(DICT_PAGE_PREFIX + pageName) + '&action=raw&ctype=application/json' + (revid ? '&oldid=' + revid : ''); return fetch(url).then(function (res) { if (!res.ok) throw new Error(pageName + ' 응답 오류: ' + res.status); return res.json(); }); } // 사전 문서들의 최신 판 번호를 한 번에 조회한다 → { 'hanja-base.json': 464074, ... } function fetchRevisions() { var params = new URLSearchParams({ action: 'query', prop: 'info', titles: DICT_FILES.map(function (f) { return DICT_PAGE_PREFIX + f; }).join('|'), format: 'json', formatversion: '2' }); return fetch(mw.util.wikiScript('api') + '?' + params).then(function (res) { if (!res.ok) throw new Error('판 번호 조회 오류: ' + res.status); return res.json(); }).then(function (data) { var revs = {}; (data.query && data.query.pages || []).forEach(function (page) { // 제목은 "사용자:Aspere/hanja-base.json"처럼 바뀌어 오므로 마지막 / 뒤만 쓴다 if (page.lastrevid) revs[page.title.slice(page.title.lastIndexOf('/') + 1)] = page.lastrevid; }); return revs; }); } // "_설명", "_주석"처럼 밑줄로 시작하는 키는 한자가 아니므로 뺀다 function dropMetaKeys(obj) { Object.keys(obj).forEach(function (key) { if (key.charAt(0) === '_') delete obj[key]; }); return obj; } function setWords(w) { words = w; maxWordLength = 0; Object.keys(words).forEach(function (key) { maxWordLength = Math.max(maxWordLength, Array.from(key).length); }); } // 문서별 사전({ 파일명: 사전 })을 글자 사전과 낱말 사전으로 합친다 function useDicts(data) { dict = Object.assign.apply(null, [{}].concat(CHAR_DICT_FILES.map(function (f) { return data[f]; }))); setWords(Object.assign.apply(null, [{}].concat(WORD_DICT_FILES.map(function (f) { return data[f]; })))); } // 캐시 형식: { checked: 판 번호를 확인한 시각, revs: { 파일명: 판 번호 }, data: { 파일명: 사전 } } function readCache() { try { var cache = JSON.parse(localStorage.getItem(DICT_CACHE_KEY) || 'null'); if (cache && cache.revs && cache.data && DICT_FILES.every(function (f) { return cache.data[f]; })) return cache; } catch (e) { /* 캐시 손상 시 무시 */ } return null; } function writeCache(cache) { try { OLD_CACHE_KEYS.forEach(function (key) { localStorage.removeItem(key); }); localStorage.setItem(DICT_CACHE_KEY, JSON.stringify(cache)); } catch (e) { /* 캐시 실패는 무시 */ } } function loadDict() { if (dictReady) return dictReady; dictReady = loadDictFresh().catch(function (e) { dictReady = null; // 다음 클릭 때 다시 시도되도록 throw e; }); return dictReady; } function loadDictFresh() { var cache = readCache(); if (cache && (Date.now() - cache.checked) < REVISION_CHECK_INTERVAL) { useDicts(cache.data); return Promise.resolve(); } return fetchRevisions().catch(function (e) { console.warn('[한자독음] 판 번호를 확인하지 못했습니다:', e); return null; }).then(function (latest) { if (!latest && cache) { // 확인하지 못하면 가지고 있는 캐시를 그대로 쓴다 useDicts(cache.data); return; } // 판 번호가 같은 문서는 캐시를 쓰고, 달라진 문서만 받는다 (서로 의존관계가 없으므로 동시에 요청) return Promise.all(DICT_FILES.map(function (f) { var rev = latest && latest[f]; if (cache && rev && cache.revs[f] === rev) return cache.data[f]; return fetchDict(f, rev).then(dropMetaKeys); })).then(function (dicts) { var data = {}; var revs = {}; DICT_FILES.forEach(function (f, i) { data[f] = dicts[i]; revs[f] = (latest && latest[f]) || null; // 판 번호를 모르면 다음번에 다시 받음 }); useDicts(data); writeCache({ checked: latest ? Date.now() : 0, revs: revs, data: data }); }, function (e) { if (!cache) throw e; console.warn('[한자독음] 사전을 새로 받지 못해 캐시를 씁니다:', e); useDicts(cache.data); }); }); } function applyManualOverrides(root) { root.querySelectorAll('.hanja-manual-reading:not(.hanja-converted)').forEach(function (el) { var reading = el.dataset.reading; if (!reading) return; el.dataset.original = el.textContent; el.textContent = reading; el.classList.add('hanja-converted'); el.title = el.dataset.original; }); } // ---- 不 ---- // 첫소리가 ㄷ, ㅈ인 음절 앞의 不은 '부'로 읽음 (예: 不當 → 부당, 不知 → 부지 / 不可 → 불가) function startsWithDJ(reading) { if (!reading) return false; var code = reading.charCodeAt(0) - 0xAC00; if (code < 0 || code > 11171) return false; var initial = Math.floor(code / (21 * 28)); return initial === 3 /* ㄷ */ || initial === 12 /* ㅈ */; } // 글자 사전에서 독음을 찾는다. 없으면 NFKC로 바꿔 한 번 더 찾는다 // (강희 부수 ⼈ → 人, 호환용 한자 樂 → 樂처럼 모양이 같은 글자로 바뀜) function lookupChar(ch) { var reading = dict[ch]; if (reading) return reading; var normalized = ch.normalize('NFKC'); return normalized !== ch ? dict[normalized] : undefined; } // 한자 덩어리 하나(글자 배열)를 한글로 바꾼다. // 낱말 사전에 있는 가장 긴 낱말을 먼저 찾고, 없으면 한 글자씩 읽는다. // 낱말 사전의 값도 비어두형이므로, 덩어리 첫머리에서는 똑같이 두음법칙을 적용한다. function convertRun(chars, suppressDueum) { // 1) 낱말과 글자 단위로 나누어 사전의 독음을 찾는다 // text: 원문, reading: 독음 (규칙 적용 전), source: 규칙을 볼 때 쓰는 글자 (반복 부호는 되풀이한 글자) var segments = []; // 지금까지 읽은 글자별 독음 (규칙 적용 전)과 그 글자. 반복 부호가 되풀이할 대상이며, 모르는 글자의 독음은 null var readSeq = []; var charSeq = []; var i = 0; while (i < chars.length) { // 한 글자 반복 부호 묶음 (々, 々々, …) if (ITERATION_MARKS.has(chars[i])) { var count = 1; while (ITERATION_MARKS.has(chars[i + count])) count++; var base = readSeq.length; for (var j = 0; j < count; j++) { var from = -1; if (count <= ITERATION_MAX_GROUP) { // 앞 글자가 모자라면 (人々々) 바로 앞 글자를 되풀이 from = base >= count ? base - count + j : base - 1; } var repeated = from >= 0 ? readSeq[from] : null; segments.push({ text: chars[i + j], reading: repeated, source: repeated ? charSeq[from] : chars[i + j] }); readSeq.push(repeated); charSeq.push(repeated ? charSeq[from] : chars[i + j]); } i += count; continue; } // 두 글자 반복 부호 (〳〵). 덩어리 안의 앞 글자가 하나뿐이면 그 글자만 되풀이 var kunojiten = matchKunojiten(chars, i); if (kunojiten) { var unitReadings = readSeq.slice(-2); var unitChars = charSeq.slice(-2); if (unitReadings.length && unitReadings.every(Boolean)) { // 되풀이한 글자마다 조각을 하나씩 두어, 不 규칙 등이 똑같이 적용되게 한다 (不知〳〵 → 부지부지) unitReadings.forEach(function (r, j) { segments.push({ text: j === 0 ? kunojiten.join('') : '', reading: r, source: unitChars[j] }); readSeq.push(r); charSeq.push(unitChars[j]); }); } else { segments.push({ text: kunojiten.join(''), reading: null, source: kunojiten.join('') }); } i += kunojiten.length; continue; } var reading = null; var len = Math.min(maxWordLength, chars.length - i); for (; len >= 2; len--) { reading = words[chars.slice(i, i + len).join('')]; if (reading) break; } if (!reading) { len = 1; reading = lookupChar(chars[i]); } var text = chars.slice(i, i + len).join(''); segments.push({ text: text, reading: reading, source: text }); var syllables = reading ? Array.from(reading) : []; for (var k = 0; k < len; k++) { readSeq.push(syllables.length === len ? syllables[k] : null); charSeq.push(chars[i + k]); } i += len; } // 2) 앞뒤 소리에 따른 규칙을 적용하며 잇는다 var out = ''; segments.forEach(function (seg, k) { var reading = seg.reading; if (!reading) { out += seg.text; // 사전에 없는 글자는 그대로 return; } if (k === 0) { if (!suppressDueum) reading = applyDueum(reading); } else { reading = applyYeolYul(out, reading.charAt(0)) + reading.slice(1); } if (seg.source === '不' && reading === '불' && segments[k + 1] && startsWithDJ(segments[k + 1].reading)) { reading = '부'; } out += reading; }); return out; } // 한자가 아닌 부분은 그대로 두고, 한자 블록(연속된 한자 구간)만 개별 <span>으로 감싼다. // 이렇게 하면 블록 단위로 두음법칙 적용 + 원문 title 표시 + 스타일 지정이 가능하다. function buildConvertedFragment(text, precedingChar) { var frag = document.createDocumentFragment(); var lastIndex = 0; var m; HAN_RUN_RE.lastIndex = 0; while ((m = HAN_RUN_RE.exec(text))) { if (m.index > lastIndex) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex, m.index))); } var run = m[0]; var charBeforeRun = m.index === 0 ? precedingChar : text.charAt(m.index - 1); var suppressDueum = !!(charBeforeRun && DIGIT_RE.test(charBeforeRun)); var converted = convertRun(Array.from(run), suppressDueum); // 코드포인트 단위(확장 한자 서로게이트 쌍 포함) 분리 var span = document.createElement('span'); span.textContent = converted; span.dataset.original = run; span.title = run; // 마우스 오버 시 원문 한자 확인 span.classList.add('hanja-converted'); frag.appendChild(span); lastIndex = m.index + run.length; } if (lastIndex < text.length) { frag.appendChild(document.createTextNode(text.slice(lastIndex))); } return frag; } // root를 화면(DOM)에서 잠시 떼어낸 뒤 fn(root)를 실행하고 다시 붙인다. function withDetached(root, fn) { var parent = root.parentNode; var nextSibling = root.nextSibling; var wasDetached = !parent; if (!wasDetached) parent.removeChild(root); try { fn(root); } finally { if (!wasDetached) { if (nextSibling) parent.insertBefore(root, nextSibling); else parent.appendChild(root); } } } function convertNode(root) { withDetached(root, function (root) { applyManualOverrides(root); // 1) 틀로 지정된 부분 먼저 처리 // 2) 문서를 순서대로 한 번만 훑으며, 직전 글자를 흘려보낸다 (O(n)) var walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT, null); var lastChar = null; var toProcess = []; var node; while ((node = walker.nextNode())) { var text = node.nodeValue; if (!text) continue; var insideConverted = node.parentNode && node.parentNode.closest && node.parentNode.closest('.hanja-converted'); if (!insideConverted && HAN_RE.test(text)) { toProcess.push({ node: node, precedingChar: lastChar }); } if (!insideConverted && text.length) { lastChar = text.charAt(text.length - 1); } } toProcess.forEach(function (item) { var frag = buildConvertedFragment(item.node.nodeValue, item.precedingChar); item.node.parentNode.replaceChild(frag, item.node); }); }); } function restore(root) { withDetached(root, function (root) { root.querySelectorAll('.hanja-converted').forEach(function (span) { if (span.classList.contains('hanja-manual-reading')) { span.textContent = span.dataset.original; span.classList.remove('hanja-converted'); span.removeAttribute('title'); } else { span.replaceWith(document.createTextNode(span.dataset.original)); } }); }); } mw.loader.using('mediawiki.util').then(function () { // 변환된 한자에 옅은 점선 밑줄을 넣어, 원문과 구분되게 하되 가독성은 해치지 않도록 함. mw.util.addCSS( '.hanja-converted {' + ' border-bottom: 1px dotted rgba(128,128,128,0.6);' + ' cursor: help;' + ' text-decoration: none;' + '}' ); var item = mw.util.addPortletLink(portlet, '#', buttonLabels.off.text, 'ca-hanja2hangul', buttonLabels.off.tooltip); if (!item) return; // 이 스킨에 버튼 자리가 없음 var $link = $(item).find('a'); var $label = $link.find('span').length ? $link.find('span').last() : $link; // 벡터 2022는 <a> 안에 <span>이 있음 var busy = false; function setButton(state) { $label.text(buttonLabels[state].text); $link.attr('title', buttonLabels[state].tooltip); } $link.on('click', function (e) { e.preventDefault(); if (busy) return; // 사전을 받는 동안 또 누르면 무시 var content = document.querySelector('#mw-content-text .mw-parser-output'); if (!content) return; busy = true; // 캐시를 쓰면 금방 끝나므로, 오래 걸릴 때만 "불러오는 중"을 보인다 var loadingTimer = setTimeout(function () { setButton('loading'); }, 300); loadDict().then(function () { toggled = !toggled; toggled ? convertNode(content) : restore(content); }, function (err) { console.error('[한자독음] 사전 로딩 실패:', err); mw.notify('한자 사전을 불러오지 못했습니다. 잠시 뒤에 다시 눌러 주세요.', { type: 'error', tag: 'hanja-reading' }); }).then(function () { clearTimeout(loadingTimer); busy = false; setButton(toggled ? 'on' : 'off'); }); }); }); }); 89inw7wdnp1rguqtbfch7969kkt6q0e 2 113249 464069 456499 2026-09-26T00:56:15Z Aspere 5453 464069 wikitext text/x-wiki {{본문|사용자:Aspere/hanja-reading.js}} 문서 본문에서 한자의 독음을 한글로 바꿔 표시해주는 소도구입니다. 제가 만든 거 아니고 Claude를 사용해 바이브 코딩 했습니다. 예. == 적용법 == [[특:내사용자문서/common.js]]에 다음 줄을 추가하세요. <syntaxhighlight lang="javascript" copy class="nowiki">importScript("User:Aspere/hanja-reading.js");</syntaxhighlight> == 사용법 == 문서 상단, 일반적으로 "문서"나 "토론"이 있는 줄에 "한자 독음"이라고 써진 란이 표시됩니다. 클릭하면 독음이 표시됩니다. * 변환된 문자에는 옅은 밑줄이 쳐집니다. 마우스 커서를 대면 원래 한자가 무엇인지 확인할 수 있습니다. * "한자 독음" 버튼을 다시 누르면 원래대로 돌아갑니다. === 주의점 === * 캐시를 받아오는 시스템으로 되어 있습니다. 처음 누를 때 5초~10초 간 딜레이(렉)가 걸릴 수 있습니다. * 기본적인 두음법칙 규칙은 적용되어 있으나 모든 경우에 적용되지는 않습니다. ** "단어가 한자로 시작하면" 적용하고, 이 중 "단어 바로 앞에 숫자가 있으면" 적용하지 않습니다. 예를 들어, "年月日"은 "연월일"이 되지만 "1972年"은 "1972년"이 됩니다. ** 단어 중간에 두음법칙을 적용해야 하는 경우, 위 규칙으로 잡아낼 수 없어 적용되지 않습니다. 예를 들어, "臨時政府"는 "임시정부"가 되지만 "大韓民國臨時政府"는 "대한민국{{u|림}}시정부"로 표시됩니다. * 독음을 여럿 가진 한자의 경우 대표음 하나만이 설정되어 있습니다. 예를 들어, "[[저자:김구|金九]]"가 "금구"가 됩니다. === 독음 수동 설정법 === * [[사용자:Aspere/틀:한자 독음]] 추후 추가 예정 (틀 사용) == 기술적 설명 == === 데이터베이스 === 이 소도구는 한자 데이터베이스 3개에서 데이터를 받아와 이를 바탕으로 한자를 변환합니다. # [[사용자:Aspere/hanja-base.json|hanja-base.json]]: 유니코드 Unihan의 독음 데이터 (정체) # [[사용자:Aspere/hanja-variants.json|hanja-variants.json]]: 유니코드 Unihan의 이체자 데이터 (주로 중국어 대륙간체) # [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json|hanja-variants-cjkvi.json]]: [https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants cjkvi-variants] 데이터 (기타) 이 셋에 모두 없는 한자를 추가하기 위한 별도의 파일도 존재합니다. * [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json|hanja-overrides.json]]: '''독음이 없는 한자를 추가할 때는 반드시 여기에 해야 합니다.''' 오류가 생기거나 그런 건 아니고 관리의 편의를 위해. 네 파일에 실린 한자 데이터는 서로 겹치지 않게 설계되어 있습니다. 이론적으로 중복이 없어야 합니다. (중복될 경우, 아마 base→variants→variants-cjkvi→overrides 순으로 읽어 문제는 없겠으나 혹시모름) === 코드 본체 === [[사용자:Aspere/hanja-reading.js]] 28dofpt0i7jogr4941xghz8996mu9zq 464073 464069 2026-09-26T01:26:39Z Aspere 5453 464073 wikitext text/x-wiki {{본문|사용자:Aspere/hanja-reading.js}} 문서 본문에서 한자의 독음을 한글로 바꿔 표시해주는 소도구입니다. 제가 만든 거 아니고 Claude를 사용해 바이브 코딩 했습니다. 예. == 적용법 == [[특:내사용자문서/common.js]]에 다음 줄을 추가하세요. <syntaxhighlight lang="javascript" copy class="nowiki">importScript("User:Aspere/hanja-reading.js");</syntaxhighlight> == 사용법 == 문서 상단, 일반적으로 "문서"나 "토론"이 있는 줄에 "한자 독음"이라고 써진 란이 표시됩니다. 클릭하면 독음이 표시됩니다. * 변환된 문자에는 옅은 밑줄이 쳐집니다. 마우스 커서를 대면 원래 한자가 무엇인지 확인할 수 있습니다. * "한자 독음" 버튼을 다시 누르면 원래대로 돌아갑니다. === 주의점 === * 캐시를 받아오는 시스템으로 되어 있습니다. 처음 누를 때 5초~10초 간 딜레이(렉)가 걸릴 수 있습니다. 데이터베이스가 갱신된 뒤 처음 누를 때도 마찬가지입니다. * 기본적인 두음법칙 규칙은 적용되어 있으나 모든 경우에 적용되지는 않습니다. ** "단어가 한자로 시작하면" 적용하고, 이 중 "단어 바로 앞에 숫자가 있으면" 적용하지 않습니다. 예를 들어, "年月日"은 "연월일"이 되지만 "1972年"은 "1972년"이 됩니다. ** 단어 중간에 두음법칙을 적용해야 하는 경우, 위 규칙으로 잡아낼 수 없어 적용되지 않습니다. 예를 들어, "臨時政府"는 "임시정부"가 되지만 "大韓民國臨時政府"는 "대한민국{{u|림}}시정부"로 표시됩니다. ** 단, 모음이나 ㄴ 받침 뒤의 "렬", "률"은 "열", "율"로 표시합니다. 예를 들어, "比率"은 "비율", "羅列"은 "나열"이 되지만 "確率"은 "확률"이 됩니다. * ㄷ, ㅈ으로 시작하는 글자 앞의 "不"은 "부"로 표시합니다. 예를 들어, "不當"은 "부당", "不知"는 "부지"가 되지만 "不可"는 "불가"가 됩니다. * 독음을 여럿 가진 한자의 경우 대표음 하나만이 설정되어 있습니다. 예를 들어, "[[저자:김구|金九]]"가 "금구"가 됩니다. ** 일부 단어는 [[#낱말 사전|낱말 사전]]에 따로 등록해 두어 올바르게 표시됩니다. 예를 들어, "洞察"은 "동찰"이 아니라 "통찰", "布施"는 "포시"가 아니라 "보시"가 됩니다. === 독음 수동 설정법 === * [[사용자:Aspere/틀:한자 독음]] == 기술적 설명 == === 데이터베이스 === 이 소도구는 한자 데이터베이스 4개에서 데이터를 받아와 이를 바탕으로 한자를 변환합니다. # [[사용자:Aspere/hanja-base.json|hanja-base.json]]: 유니코드 Unihan의 독음 데이터 (정체) # [[사용자:Aspere/hanja-variants.json|hanja-variants.json]]: 유니코드 Unihan의 이체자 데이터 (주로 중국어 대륙간체) # [[사용자:Aspere/hanja-hanjahangul.json|hanja-hanjahangul.json]]: [https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul hanja_hangul] 라이브러리의 한자 독음 데이터 (위 둘에 없는 한자) # [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json|hanja-variants-cjkvi.json]]: [https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants cjkvi-variants] 데이터 (기타) 이 넷에 모두 없는 한자를 추가하거나, 잘못된 독음을 고치기 위한 별도의 파일도 존재합니다. * [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json|hanja-overrides.json]]: '''독음이 없는 한자를 추가하거나 독음을 고칠 때는 반드시 여기에 해야 합니다.''' 다섯 파일은 base→variants→hanjahangul→variants-cjkvi→overrides 순으로 읽으며, 같은 한자가 여러 파일에 있으면 뒤에 읽은 파일의 독음을 씁니다. 위 넷은 앞 파일에 없는 한자만 싣도록 만들어져 서로 겹치지 않습니다. === 낱말 사전 === * [[사용자:Aspere/hanja-words.json|hanja-words.json]]: 한 글자씩 읽으면 틀리는 한자 낱말을 모아 둔 파일입니다. (예: 洞察 → 통찰, 句讀 → 구두, 不然則 → 불연즉) 소도구는 한자가 이어진 구간에서 낱말 사전에 있는 가장 긴 낱말을 먼저 찾아 적용하고, 나머지는 한 글자씩 읽습니다. * 독음은 두음법칙을 적용하기 전의 소리로 적어 주세요. (예: 尼父 → 니보) 단어 첫머리의 두음법칙은 소도구가 알아서 적용합니다. * 특히 한문의 경우 띄어쓰기가 없다 보니 짧은 단어가 엉뚱한 곳에서 걸릴 수 있습니다. 그럴 위험이 없는 낱말만 실어 주세요. (많이 등장하지 않는 경우 틀을 이용해 예외를 지정해주는 게 차라리 나을 수 있습니다) === 출처 === * 유니코드 [https://www.unicode.org/reports/tr38/ Unihan 데이터베이스] * [https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants cjkvi-variants] * [https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul hanja_hangul] (Copyright (c) 2025 p14jeffwest, [https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul/blob/main/LICENSE MIT 라이선스]): hanja-hanjahangul.json의 독음 데이터와 hanja-words.json의 처음 낱말 목록 === 코드 본체 === [[사용자:Aspere/hanja-reading.js]] rgjnba69fku36jy25d4uztxpxop1z87 464091 464073 2026-09-26T04:12:52Z Aspere 5453 464091 wikitext text/x-wiki {{본문|사용자:Aspere/hanja-reading.js}} 문서 본문에서 한자의 독음을 한글로 바꿔 표시해주는 소도구입니다. 제가 만든 거 아니고 Claude를 사용해 바이브 코딩 했습니다. 예. == 적용법 == [[특:내사용자문서/common.js]]에 다음 줄을 추가하세요. <syntaxhighlight lang="javascript" copy class="nowiki">importScript("User:Aspere/hanja-reading.js");</syntaxhighlight> == 사용법 == 문서 상단, 일반적으로 "문서"나 "토론"이 있는 줄에 "한자 독음"이라고 써진 란이 표시됩니다. 클릭하면 독음이 표시되고, 버튼 글자가 "한자 원문"으로 바뀝니다. * 변환된 문자에는 옅은 밑줄이 쳐집니다. 마우스 커서를 대면 원래 한자가 무엇인지 확인할 수 있습니다. * "한자 원문" 버튼을 누르면 원래대로 돌아갑니다. === 주의점 === * 사전을 받아 브라우저에 저장해 두고 씁니다. 처음 누를 때는 사전을 받느라 5~10초 가량 소요됩니다. 그동안 버튼에 "불러오는 중…"이 표시됩니다. ** 그 뒤로는 저장해 둔 사전을 씁니다. 10분마다 사전이 바뀌었는지 확인해 바뀐 파일만 다시 받습니다. * 독음은 현대 표준 표기를 따릅니다. 한문의 전통 독음과 다를 수 있습니다. 예를 들어, "許諾"은 "허락", "盟誓"는 "맹세"가 됩니다. * 기본적인 두음법칙 규칙은 적용되어 있으나 모든 경우에 적용되지는 않습니다. ** "단어가 한자로 시작하면" 적용하고, 이 중 "단어 바로 앞에 숫자가 있으면" 적용하지 않습니다. 예를 들어, "年月日"은 "연월일"이 되지만 "1972年"은 "1972년"이 됩니다. ** 단어 중간에 두음법칙을 적용해야 하는 경우, 위 규칙으로 잡아낼 수 없어 적용되지 않습니다. 예를 들어, "臨時政府"는 "임시정부"가 되지만 "大韓民國臨時政府"는 "대한민국{{u|림}}시정부"로 표시됩니다. *** 다만 [[#낱말 사전|낱말 사전]]에 있는 낱말은 중간의 두음법칙도 맞게 표시됩니다. 예를 들어, "男尊女卑"는 "남존여비", "新女性"은 "신여성"이 됩니다. ** 단, 모음이나 ㄴ 받침 뒤의 "렬", "률"은 "열", "율"로 표시합니다. 예를 들어, "比率"은 "비율", "羅列"은 "나열"이 되지만 "確率"은 "확률"이 됩니다. * ㄷ, ㅈ으로 시작하는 글자 앞의 "不"은 "부"로 표시합니다. 예를 들어, "不當"은 "부당", "不知"는 "부지"가 되지만 "不可"는 "불가"가 됩니다. * 반복 부호는 앞 글자를 되풀이해 읽습니다. 예를 들어, "人々"은 "인인", "時々刻々"은 "시시각각", "部分々々"은 "부분부분", "一步〳〵"는 "일보일보"가 됩니다. * 독음을 여럿 가진 한자의 경우 대표음 하나만이 설정되어 있습니다. 예를 들어, "樂"은 "락"으로 읽으므로 "樂山"은 "요산"이 아니라 "낙산"이 됩니다. ** 많은 단어는 [[#낱말 사전|낱말 사전]]에 따로 등록해 두어 올바르게 표시됩니다. 예를 들어, "洞察"은 "동찰"이 아니라 "통찰", "音樂"은 "음락"이 아니라 "음악", "[[저자:김구|金九]]"는 "금구"가 아니라 "김구"가 됩니다. ** 뜻에 따라 소리가 달라지는 단어는 한 가지로만 표시됩니다. 예를 들어, "行列"은 항렬이라는 뜻이어도 "행렬", "道場"은 도량이라는 뜻이어도 "도장"이 됩니다. === 독음 수동 설정법 === * [[사용자:Aspere/틀:한자 독음]] == 기술적 설명 == === 데이터베이스 === 이 소도구는 한자 데이터베이스 4개에서 데이터를 받아와 이를 바탕으로 한자를 변환합니다. # [[사용자:Aspere/hanja-base.json|hanja-base.json]]: 유니코드 Unihan의 독음 데이터 (정체) # [[사용자:Aspere/hanja-variants.json|hanja-variants.json]]: 유니코드 Unihan의 이체자 데이터 (주로 중국어 대륙간체) # [[사용자:Aspere/hanja-hanjahangul.json|hanja-hanjahangul.json]]: [https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul hanja_hangul] 라이브러리의 한자 독음 데이터 (위 둘에 없는 한자) # [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json|hanja-variants-cjkvi.json]]: [https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants cjkvi-variants] 데이터 (기타) 이 넷에 모두 없는 한자를 추가하거나, 잘못된 독음을 고치기 위한 별도의 파일도 존재합니다. * [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json|hanja-overrides.json]]: '''독음이 없는 한자를 추가하거나 독음을 고칠 때는 반드시 여기에 해야 합니다.''' 다섯 파일은 base→variants→hanjahangul→variants-cjkvi→overrides 순으로 읽으며, 같은 한자가 여러 파일에 있으면 뒤에 읽은 파일의 독음을 씁니다. 위 넷은 앞 파일에 없는 한자만 싣도록 만들어져 서로 겹치지 않습니다. 사전에 없는 글자는 모양이 같은 글자로 바꿔 한 번 더 찾습니다. 예를 들어, 강희 부수 "⼈"은 "人"과 같이 "인"으로 읽습니다. === 낱말 사전 === 낱말 사전은 둘입니다. 같은 낱말이 둘 다에 있으면 hanja-words.json의 독음을 씁니다. * [[사용자:Aspere/hanja-words-stdict.json|hanja-words-stdict.json]]: 국립국어원 표준국어대사전의 한자어 표제어 가운데, 한 글자씩 읽으면 틀리는 낱말 5500여 개를 골라 만든 파일입니다. (예: 音樂 → 음악, 許諾 → 허락, 車輛 → 차량, 金鍾秀 → 김종수) '''이 파일은 직접 고치지 마세요.''' 고칠 것이 있으면 hanja-words.json에 적어 주세요. ** 뜻에 따라 소리가 달라지는 낱말(行列 행렬/항렬, 道場 도장/도량 등)은 싣지 않았습니다. ** 소리가 둘인데 표준국어대사전이 한쪽을 비표준이나 원말로 적은 경우에는 현대 표기를 따릅니다. (예: 許諾 → 허락, 不實 → 부실, 盟誓 → 맹세) ** 한문에서 엉뚱한 곳에 걸리는 짧은 낱말은 뺐습니다. (예: 八日 → 파일은 "二十八日"이 "이십파일"이 되므로 뺌) ** 다른 낱말이 잘못 걸리지 않도록 막는 낱말도 조금 들어 있습니다. (예: 現金化 → 현금화. "金化"가 "김화"로 걸리지 않게 함) * [[사용자:Aspere/hanja-words.json|hanja-words.json]]: 한 글자씩 읽으면 틀리는 한자 낱말을 손으로 모아 둔 파일입니다. (예: 洞察 → 통찰, 句讀 → 구두, 不然則 → 불연즉) '''낱말을 추가하거나 고칠 때는 여기에 해야 합니다.''' 소도구는 한자가 이어진 구간에서 낱말 사전에 있는 가장 긴 낱말을 먼저 찾아 적용하고, 나머지는 한 글자씩 읽습니다. * 독음은 두음법칙을 적용하기 전의 소리로 적어 주세요. (예: 尼父 → 니보) 단어 첫머리의 두음법칙은 소도구가 알아서 적용합니다. * 특히 한문의 경우 띄어쓰기가 없다 보니 짧은 단어가 엉뚱한 곳에서 걸릴 수 있습니다. 그럴 위험이 없는 낱말만 실어 주세요. (많이 등장하지 않는 경우 틀을 이용해 예외를 지정해주는 게 차라리 나을 수 있습니다) === 출처 === * 유니코드 [https://www.unicode.org/reports/tr38/ Unihan 데이터베이스] * [https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants cjkvi-variants] * [https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul hanja_hangul] (Copyright (c) 2025 p14jeffwest, [https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul/blob/main/LICENSE MIT 라이선스]): hanja-hanjahangul.json의 독음 데이터와 hanja-words.json의 처음 낱말 목록 * 국립국어원 [https://stdict.korean.go.kr/ 표준국어대사전] (2026년 6월 5일판, [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/kr/ CC BY-SA 2.0 KR]): hanja-words-stdict.json의 낱말 목록 === 코드 본체 === [[사용자:Aspere/hanja-reading.js]] 7plfk25d8sqp841ckzlvo7m0d7a7pyt 0 114019 464092 458920 2026-09-26T05:51:23Z ~2026-51720-24 19780 464092 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = ᄋᆡ국부인젼 |지은이 = [[저자:장지연|장지연]] |역자 = |연도 = 1907 |부제 = 愛國夫人傳 |이전 = |다음 = |설명 = ‘슝양산인’이라는 필명으로 1907년에 번역하여 발표한 소설이다. 잔 다르크를 여걸로 묘사하였다. |위키백과=애국부인전 }} <pages index="CNTS-00047818711 (신쇼셜)애국부인젼.pdf" from=4 to=42 /> == 라이선스 == {{PD-old-70}} 똥태훈이 똥을 싼다 똥 똥 똥 [[분류:번안소설]] lb8b35u7nfq7kubdrc355c15up5xgjd 464094 464092 2026-09-26T07:25:55Z Aspere 5453 [[Special:Contributions/~2026-51720-24|~2026-51720-24]]([[User talk:~2026-51720-24|토론]])의 편집을 [[User:ZornsLemon|ZornsLemon]]의 마지막 판으로 되돌림 458920 wikitext text/x-wiki {{머리말 |제목 = ᄋᆡ국부인젼 |지은이 = [[저자:장지연|장지연]] |역자 = |연도 = 1907 |부제 = 愛國夫人傳 |이전 = |다음 = |설명 = ‘슝양산인’이라는 필명으로 1907년에 번역하여 발표한 소설이다. 잔 다르크를 여걸로 묘사하였다. |위키백과=애국부인전 }} <pages index="CNTS-00047818711 (신쇼셜)애국부인젼.pdf" from=4 to=42 /> == 라이선스 == {{PD-old-70}} [[분류:번안소설]] o3y8dipqzf3al9q3y0nh2qhvxu32vl9 2 114090 464010 460750 2026-09-25T17:50:07Z Aspere 5453 464010 javascript text/javascript // 옛한글 오타 (입력 실수) 검사해주는 소도구 // 설명은 [[사용자:Aspere/옛한글 오타 검사 소도구]] 참조 (function () { 'use strict'; var CACHE_VER = 5; // 이 번호를 바꾸면 캐시가 강제 갱신됨 // 켜고 끄는 것들 — var CHECK_REF = true; // <ref>…</ref> 주석 **안의 글**도 검사 var EDIT_NEWTAB = true; // 판 안의 '(편집)' 을 새 탭에서 열기 var codeMirror = null; // 구문 강조가 켜져 있으면 그 인스턴스 (moveCaret 에서 씀) var INDEX_NS = 252, PAGE_NS = 250; // 이름공간 번호 (상수 지정) // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── // 1. 판정 규칙 // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── // 채움 문자 (눈에 보이지 않음) var FILL = { 0x115F: 1, 0x1160: 1, 0x3164: 1, 0xFFA0: 1 }; // 채움 문자 사용의 예외 지정: 실제로 쓰이는 형태 var OK_FORM = { 'ᅟᅵᆫ': 1 }; // ᅟᅵᆫ // 현대 한글 완성형으로 적을 수 있는 자모 // 이 바깥이면 '안 쓰던 자모'(2등급), 안쪽이면 '드문 자모'(3등급)로 구분 var MODERN = { L: 'ᄀᄁᄂᄃᄄᄅᄆᄇᄈᄉᄊᄋᄌᄍᄎᄏᄐᄑᄒ', V: 'ᅡᅢᅣᅤᅥᅦᅧᅨᅩᅪᅫᅬᅭᅮᅯᅰᅱᅲᅳᅴᅵ', T: 'ᆨᆩᆪᆫᆬᆭᆮᆯᆰᆱᆲᆳᆴᆵᆶᆷᆸᆹᆺᆻᆼᆽᆾᆿᇀᇁᇂ' }; var LEVEL_NAME = ['구조 오류', '안 쓰던 자모', '드문 자모']; var RATIO = 0.0001; // 비율 0.01% (3만~133만 자에서 일관됨) var MIN_CHARS = 30000; // 이보다 짧으면 통계가 흔들린다고 알림 /** 첫가끝 자모열(ᄆ+ᆞ+ᆷ)을 한 글자로 묶기. */ function clusters(s) { var out = [], cur = ''; for (var i = 0; i < s.length; i++) { var ch = s[i], o = ch.charCodeAt(0); var isTail = (o >= 0x1160 && o <= 0x11FF) || (o >= 0xA960 && o <= 0xA97F) || (o >= 0xD7B0 && o <= 0xD7FF); if (isTail && cur) { cur += ch; } else { if (cur) out.push(cur); cur = ch; } } if (cur) out.push(cur); return out; } /** * 글자 하나 → {L, V, T}. 완성형도 자모로 나눔('셔'+ᇰ 같은 표기 때문). * 채움 문자는 자모로 세지 않음. */ function split(cl) { var L = '', V = '', T = ''; for (var i = 0; i < cl.length; i++) { var ch = cl[i], o = ch.charCodeAt(0); if (o >= 0xAC00 && o <= 0xD7A3) { // 현대 완성형은 나눗셈으로 var k = o - 0xAC00; L += String.fromCharCode(0x1100 + Math.floor(k / 588)); V += String.fromCharCode(0x1161 + Math.floor((k % 588) / 28)); if (k % 28) T += String.fromCharCode(0x11A7 + (k % 28)); } else if (FILL[o]) { continue; } else if ((o >= 0x1100 && o <= 0x115E) || (o >= 0xA960 && o <= 0xA97C)) { L += ch; } else if ((o >= 0x1161 && o <= 0x11A7) || (o >= 0xD7B0 && o <= 0xD7C6)) { V += ch; } else if ((o >= 0x11A8 && o <= 0x11FF) || (o >= 0xD7CB && o <= 0xD7FB)) { T += ch; } } return { L: L, V: V, T: T }; } function isHangul(cl) { for (var i = 0; i < cl.length; i++) { var o = cl.charCodeAt(i); if ((o >= 0x1100 && o <= 0x11FF) || (o >= 0xAC00 && o <= 0xD7A3) || (o >= 0xA960 && o <= 0xA97F) || (o >= 0xD7B0 && o <= 0xD7FF)) return true; } return false; } /** * 틀 변수 하나에서 **값**만 꺼낸다. `이름=값` 이면 값만, 그냥 `값` 이면 통째로. 변수명('이름')은 검사하지 않음. */ var PARAM_NAME = /^[^\[\]{}|<>=\n]{0,40}=/; function paramValue(part) { var m = PARAM_NAME.exec(part); return m ? part.slice(m[0].length) : part; } /** * 위키문헌 원문 → 사람이 친 글자만 이어 붙인 한 줄. * 틀 안의 내용도 넣되 {{SIC}} 안에 있는 내용은 제외. */ function printedText(raw) { var t = String(raw); t = t.replace(/<!--[\s\S]*?-->/g, ''); t = t.replace(/<noinclude>[\s\S]*?<\/noinclude>/gi, ''); // 머리말·꼬리말 t = t.replace(/<ref[^>]*\/>/gi, ''); // 빈 <ref … /> 는 항상 제외 // CHECK_REF: 태그만 걷어내고 안의 글은 남김 t = CHECK_REF ? t.replace(/<ref[^>]*>([\s\S]*?)<\/ref>/gi, '$1') : t.replace(/<ref[^>]*>[\s\S]*?<\/ref>/gi, ''); for (var i = 0; i < 20000; i++) { // 안쪽 틀부터 하나씩 풀기 var m = /\{\{([^{}]*)\}\}/.exec(t); if (!m) break; var parts = m[1].split('|'); var name = parts[0].trim(); var val = ''; if (!/^sic$/i.test(name)) { for (var k = 1; k < parts.length; k++) val += paramValue(parts[k]); } t = t.slice(0, m.index) + val + t.slice(m.index + m[0].length); } t = t.replace(/^==.*?==$/gm, ''); t = t.replace(/\[\[[^|\]]*\|([^\]]*)\]\]/g, '$1'); t = t.replace(/\[\[([^\]]*)\]\]/g, '$1'); t = t.replace(/<[^>]+>/g, ''); return t.replace(/[\s​]+/g, ''); } /** * 쪽 하나의 셈 → { nchars, counts:{'L:ᄀ':3,…}, struct:{'불완전:으ᇐ':1,…} }. * 쪽마다 따로 세어 두므로 바뀐 쪽만 다시 세면 됨. */ function pageStats(raw) { var counts = {}, struct = {}, nchars = 0; clusters(printedText(raw)).forEach(function (cl) { var v = isHangul(cl) ? split(cl) : null; structKeys(cl, v).forEach(function (key) { bump(struct, key); }); if (!v) return; nchars++; ['L', 'V', 'T'].forEach(function (k) { for (var j = 0; j < v[k].length; j++) bump(counts, k + ':' + v[k][j]); }); }); return { nchars: nchars, counts: counts, struct: struct }; } /** * 글자 하나의 구조 오류 키 목록('채움:번호' · '불완전:글자' · '겹침:글자'). 없으면 []. * 세기(pageStats)와 칠하기(makeTest)가 함께 씀. */ function structKeys(cl, v) { var out = [], fill = false, i, o; for (i = 0; i < cl.length; i++) { o = cl.charCodeAt(i); if (FILL[o]) { fill = true; if (!OK_FORM[cl]) out.push('채움:' + o); } } if (v === undefined) v = isHangul(cl) ? split(cl) : null; if (v) { if ((!v.L || !v.V) && !fill) out.push('불완전:' + cl); else if (v.L.length > 1 || v.V.length > 1 || v.T.length > 1) out.push('겹침:' + cl); } return out; } /** 쪽마다의 셈을 합쳐 후보 뽑기. pageCounts: {쪽번호: pageStats() 결과} */ function mergeStats(pageCounts) { var allCounts = {}, allStruct = {}, nchars = 0; var where = {}; // 키 → {쪽번호: 개수} Object.keys(pageCounts).forEach(function (num) { var s = pageCounts[num]; if (!s) return; nchars += s.nchars || 0; Object.keys(s.counts || {}).forEach(function (key) { allCounts[key] = (allCounts[key] || 0) + s.counts[key]; (where[key] = where[key] || {})[num] = s.counts[key]; }); Object.keys(s.struct || {}).forEach(function (key) { allStruct[key] = (allStruct[key] || 0) + s.struct[key]; (where[key] = where[key] || {})[num] = s.struct[key]; }); }); var cands = {}, byPage = {}; Object.keys(allStruct).forEach(function (key) { // 구조 오류 = 1등급 var bits = key.split(':'); cands[key] = { level: 0, kind: bits[0], count: allStruct[key], letter: bits[0] === '채움' ? String.fromCharCode(+bits[1]) : bits[1] }; note(byPage, where[key], key); }); if (nchars) { // 자모 빈도 꼬리 Object.keys(allCounts).forEach(function (key) { var c = allCounts[key]; if (c / nchars >= RATIO) return; var k = key.charAt(0), ch = key.slice(2); cands[key] = { level: MODERN[k].indexOf(ch) >= 0 ? 2 : 1, kind: k, letter: ch, count: c }; note(byPage, where[key], key); }); } return { nchars: nchars, cands: cands, byPage: byPage, npages: Object.keys(pageCounts).length }; } function bump(tab, key) { tab[key] = (tab[key] || 0) + 1; } function note(byPage, spots, key) { if (!spots) return; Object.keys(spots).forEach(function (num) { if (!byPage[num]) byPage[num] = []; byPage[num].push(key); }); } /** * 통계와 등급으로 '이 글자를 칠할까' 판정기 만들기. * 칠하는 것은 저장된 위치가 아니라 지금 화면의 글자 (오타를 고치면 바로 사라짐). * '오타 아님' 가운데 자모(ok.keys)는 여기서, 경우(ok.spots)는 화면마다 matchSpots 로 거름. */ function makeTest(stats, level, ok) { ok = ok || { keys: {}, spots: {} }; var tail = { L: {}, V: {}, T: {} }; Object.keys(stats.cands).forEach(function (key) { var c = stats.cands[key]; if (c.level >= level) return; // 등급은 누적 if (ok.keys[key]) return; // 사람이 '오타 아님' 이라 한 자모 if (c.kind === 'L' || c.kind === 'V' || c.kind === 'T') tail[c.kind][c.letter] = 1; }); var structOn = level >= 1; return function (cl) { var v = isHangul(cl) ? split(cl) : null; // ⚠ 구조 오류가 '오타 아님'이어도 드문 자모 검사는 계속 if (structOn && structKeys(cl, v).some(function (key) { return !ok.keys[key]; })) { return true; } if (!v) return false; for (var k of ['L', 'V', 'T']) { for (var i = 0; i < v[k].length; i++) if (tail[k][v[k][i]]) return true; } return false; }; } // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── // 2. 위키문헌에서 받아 오기 // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── var api = null; function API() { if (!api) api = new mw.Api(); return api; } function pageTitle(pdf, n) { var NS = mw.config.get('wgFormattedNamespaces')[PAGE_NS] || '페이지'; return NS + ':' + pdf + '/' + n; } /** 색인 하위 쪽의 최신 판 번호만 받기 (500쪽씩 — 784쪽에 3초). */ function fetchList(pdf) { var res = {}; function once(cont) { var q = { action: 'query', generator: 'allpages', gapnamespace: PAGE_NS, gapprefix: pdf + '/', gaplimit: 500, prop: 'info', formatversion: 2 }; Object.keys(cont || {}).forEach(function (k) { q[k] = cont[k]; }); return API().get(q).then(function (r) { ((r.query || {}).pages || []).forEach(function (p) { var m = /\/(\d+)$/.exec(p.title); if (m) res[+m[1]] = p.lastrevid; }); return r.continue ? once(r.continue) : res; }); } return once(null); } /** 쪽 본문 받기. ⚠ 한 번에 50쪽까지 (더 달라고 하면 본문이 안 옴). */ function fetchText(pdf, nums, onStep) { var res = [], left = nums.slice(); function next() { if (!left.length) return $.Deferred().resolve(res).promise(); var batch = left.splice(0, 50); var titles = batch.map(function (n) { return pageTitle(pdf, n); }); return API().get({ action: 'query', titles: titles.join('|'), prop: 'revisions', rvprop: 'content|ids', rvslots: 'main', formatversion: 2 }).then(function (r) { ((r.query || {}).pages || []).forEach(function (p) { var rev = (p.revisions || [])[0]; var body = rev && rev.slots && rev.slots.main && rev.slots.main.content; var m = /\/(\d+)$/.exec(p.title); if (body && m) res.push({ num: +m[1], raw: body, revid: rev.revid }); }); if (onStep) alarm(onStep, res.length, nums.length); return next(); }); } return next(); } // ⚠ from('캐시'·'일부')까지 넘기기 — 빠뜨리면 그 알림이 안 뜸 function alarm(fn, done, all, from) { try { fn(done, all, from); } catch (e) {} } // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── // 3. 캐시 — 빈도표만 담음 (하이라이트 위치는 안 담음) // localStorage 사용 (sessionStorage 는 탭마다 따로라 새 탭에서 다시 받게 됨) // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── var PREFIX = '옛한글오타:'; var store = (function () { var tries = []; try { tries.push(window.localStorage); } catch (e) {} try { tries.push(window.sessionStorage); } catch (e) {} for (var i = 0; i < tries.length; i++) { try { tries[i].setItem(PREFIX + 'test', '1'); tries[i].removeItem(PREFIX + 'test'); return tries[i]; } catch (e) {} } return null; }()); function cacheKey(pdf) { return PREFIX + CACHE_VER + ':' + pdf; } function cacheGet(pdf) { if (!store) return null; try { var s = store.getItem(cacheKey(pdf)); return s ? JSON.parse(s) : null; } catch (e) { return null; } } function cacheSet(pdf, obj) { if (!store) return; dropOldVersions(pdf); obj.written = Date.now(); var text = JSON.stringify(obj); try { store.setItem(cacheKey(pdf), text); } catch (e) { // 자리가 모자라면 헌 것부터 버리고 다시 evict(cacheKey(pdf)); try { store.setItem(cacheKey(pdf), text); } catch (e2) {} } } /** 같은 문헌의 판 번호가 다른 헌 캐시 지우기 (CACHE_VER 를 올려도 남아 있던 것). */ function dropOldVersions(pdf) { var mine = cacheKey(pdf), dead = []; try { for (var i = 0; i < store.length; i++) { var k = store.key(i); if (!k || k === mine || k.indexOf(PREFIX) !== 0) continue; var rest = k.slice(PREFIX.length); if (/^\d+:/.test(rest) && rest.replace(/^\d+:/, '') === pdf) dead.push(k); } dead.forEach(function (k) { store.removeItem(k); }); } catch (e) {} } /** 자리가 모자랄 때 다른 문헌의 캐시를 오래된 것부터 버리기. */ function evict(keep) { var olds = []; for (var i = 0; i < store.length; i++) { var k = store.key(i); if (k && k.indexOf(PREFIX) === 0 && k !== keep && k !== PREFIX + 'level' && k.indexOf(PREFIX + 'ok:') !== 0) { // '오타 아님' 목록은 안 버림 var t = 0; try { t = (JSON.parse(store.getItem(k)) || {}).written || 0; } catch (e) {} olds.push([t, k]); } } olds.sort(function (a, b) { return a[0] - b[0]; }); olds.forEach(function (x) { try { store.removeItem(x[1]); } catch (e) {} }); } /** * '오타 아님' 목록 — 문헌마다 옛한글오타:ok:<문헌> 에 담음 (색인·쪽이 같은 것을 봄). * keys 자모 통째로 ('T:ᆻ'). 색인 알약의 ✕. * spots 경우 하나 { p: 쪽, l: 글자, b·a: 앞뒤 문맥, c: 같은 문맥 수, r: 판 }. 목록의 '아님'. * ⚠ 캐시와 따로 둠 — 사람이 판단한 자료라 캐시를 버려도 남아야 함. * ⚠ 자리는 번호가 아니라 앞뒤 문맥으로 — 번호는 앞을 고치면 밀려 엉뚱한 글자를 가리킴. * ⚠ 문헌을 넘어 함께 쓰지 않음 — 시대마다 정상인 자모가 다름. */ function okKey(pdf) { return PREFIX + 'ok:' + pdf; } function okGet(pdf) { var o = null; if (store) { try { o = JSON.parse(store.getItem(okKey(pdf))); } catch (e) {} } o = o || {}; return { keys: o.keys || {}, spots: o.spots || {} }; } function okSet(pdf, ok) { if (!store) return; ok.written = Date.now(); var text = JSON.stringify(ok); try { store.setItem(okKey(pdf), text); } catch (e) { // 자리가 모자라면 헌 캐시부터 버림 evict(okKey(pdf)); try { store.setItem(okKey(pdf), text); } catch (e2) {} } } /** 자모 하나를 통째로 '오타 아님' 으로(on) 또는 되돌리기. */ function okMark(pdf, kind, id, on) { var ok = okGet(pdf); if (on) ok[kind][id] = 1; else delete ok[kind][id]; okSet(pdf, ok); return ok; } function okCount(ok) { return Object.keys(ok.keys).length + Object.keys(ok.spots).length; } // 앞뒤 문맥 길이 — 한글만 네 글자씩 (읽기·편집·통계 본문에서 한글 차례는 같음) var CTX = 4; /** 글자마다 앞뒤 문맥 { b, a } 뽑기. skip(i) 인 조각(틀 이름 따위)은 문맥에서 제외. */ function withContext(cls, skip) { var h = [], i, k; // 문맥에 들어가는 글자의 자리 for (i = 0; i < cls.length; i++) { if (isHangul(cls[i]) && !(skip && skip(i))) h.push(i); } var out = [], p = 0; for (i = 0; i < cls.length; i++) { while (p < h.length && h[p] <= i) p++; // p = i 뒤의 첫 문맥 글자 var lo = p - 1; if (lo >= 0 && h[lo] === i) lo--; // 자기 자신은 빼고 var b = '', a = ''; for (k = Math.max(0, lo - CTX + 1); k <= lo; k++) b += cls[h[k]]; for (k = p; k < Math.min(h.length, p + CTX); k++) a += cls[h[k]]; out.push({ b: b, a: a }); } return out; } /** * 걸리는 경우를 앞뒤 문맥과 함께 모으기 → [{ l, b, a, at }]. skip(i) 인 조각은 건너뜀. * 읽기·편집·다시 확인이 함께 씀 (따로 세면 서로의 표시를 못 알아봄). */ function findOcc(cls, isBad, skip) { var ctx = withContext(cls, skip), all = [], at = 0; cls.forEach(function (cl, i) { if (isBad(cl) && !(skip && skip(i))) all.push({ l: cl, b: ctx[i].b, a: ctx[i].a, at: at }); at += cl.length; }); return all; } function spotId(page, o) { return page + '\t' + o.b + '\t' + o.l + '\t' + o.a; } /** 지금 쪽의 판 번호 (색인이 그 표시를 셈에 넣을지 가릴 때 씀). */ function curRev() { try { return mw.config.get('wgCurRevisionId') || mw.config.get('wgRevisionId') || 0; } catch (e) { return 0; } } /** * 쪽 하나의 경우들 가운데 '오타 아님' 표시된 것 → { 경우 번호: 표시 id }. * 앞뒤가 다 같은 것 먼저, 그다음 한쪽만 같은 것. 표시 하나는 c 개까지만 덮음. */ function matchSpots(occ, spots, page) { var ids = Object.keys(spots).filter(function (id) { return String(spots[id].p) === String(page); }); var left = {}, got = {}; if (!ids.length) return got; ids.forEach(function (id) { left[id] = spots[id].c || 1; }); [true, false].forEach(function (strict) { occ.forEach(function (o, i) { if (got[i] !== undefined) return; for (var j = 0; j < ids.length; j++) { var sp = spots[ids[j]]; if (!left[ids[j]] || sp.l !== o.l) continue; var hit = strict ? (sp.b === o.b && sp.a === o.a) : (sp.b === o.b || sp.a === o.a); if (hit) { got[i] = ids[j]; left[ids[j]]--; return; } } }); }); return got; } /** 경우 하나를 '오타 아님'으로. all: 그 화면의 경우 전부 (같은 문맥 수를 세려고). */ function okSpot(pdf, page, o, all) { var ok = okGet(pdf), c = 0; (all || []).forEach(function (x) { if (x.l === o.l && x.b === o.b && x.a === o.a) c++; }); ok.spots[spotId(page, o)] = { p: page, l: o.l, b: o.b, a: o.a, c: c || 1, r: curRev() }; okSet(pdf, ok); } function okUnspot(pdf, id) { var ok = okGet(pdf); delete ok.spots[id]; okSet(pdf, ok); } /** * 새로 받은 쪽의 '경우' 표시 다시 확인: 맞으면 판 번호 갱신, 앞뒤 문맥이 다 * 사라졌으면 표시 삭제 (다시 보여 주는 쪽이 안전). `== 제목 ==` 의 글도 문맥에 넣음. */ function recheckSpots(pdf, fresh) { var ok = okGet(pdf), ids = Object.keys(ok.spots), changed = false; if (!ids.length) return; fresh.forEach(function (p) { var mine = ids.filter(function (id) { return ok.spots[id] && String(ok.spots[id].p) === String(p.num); }); if (!mine.length) return; var want = {}; mine.forEach(function (id) { want[ok.spots[id].l] = 1; }); var cls = clusters(printedText(String(p.raw).replace(/^==+\s*(.*?)\s*==+\s*$/gm, '$1'))); var occ = findOcc(cls, function (cl) { return want[cl]; }); var got = matchSpots(occ, ok.spots, p.num), seen = {}; Object.keys(got).forEach(function (i) { seen[got[i]] = (seen[got[i]] || 0) + 1; }); mine.forEach(function (id) { if (seen[id]) { ok.spots[id].c = seen[id]; ok.spots[id].r = p.revid; } else delete ok.spots[id]; changed = true; }); }); if (changed) okSet(pdf, ok); } /** * 쪽 하나에서 후보 key 가 '오타 아님' 경우를 빼고 몇 번 남았는지. * ⚠ 표시할 때의 판(r)과 지금 판(rev)이 다르면 빼지 않음 (오타를 숨기지 않게). */ function leftOnPage(ps, key, ok, page, rev) { if (!ps) return 1; var i = key.indexOf(':'), head = key.slice(0, i), rest = key.slice(i + 1); var jamo = head === 'L' || head === 'V' || head === 'T'; var total = ((jamo ? ps.counts : ps.struct) || {})[key] || 0; if (!total || !rev) return total; var ch = head === '채움' ? String.fromCharCode(+rest) : rest, gone = 0; Object.keys(ok.spots).forEach(function (id) { var sp = ok.spots[id]; if (String(sp.p) !== String(page) || String(sp.r) !== String(rev)) return; var times = 0; if (head === '불완전' || head === '겹침') { times = sp.l === rest ? 1 : 0; } else { var where = head === '채움' ? sp.l : split(sp.l)[head]; for (var j = 0; j < where.length; j++) if (where[j] === ch) times++; } gone += times * (sp.c || 1); }); return Math.max(0, total - gone); } /** 후보 키('T:ᆻ' · '채움:4447' · '불완전:으ᇐ') → 보여 줄 글자. */ function keyLetter(key) { var i = key.indexOf(':'); if (i < 0) return key; var head = key.slice(0, i), rest = key.slice(i + 1); return head === '채움' ? String.fromCharCode(+rest) : rest; } /** 다른 탭에서 '오타 아님'을 표시하면 이 탭도 다시 그리기 (같은 탭에는 이 사건이 안 옴). */ function watchOk(pdf, redraw) { try { window.addEventListener('storage', function (e) { if (e && e.key === okKey(pdf)) redraw(); }); } catch (e) {} } /** 고른 등급 기억 (색인에서 고른 등급이 쪽에서도 기본값). */ function saveLevel(g) { if (store) { try { store.setItem(PREFIX + 'level', String(g)); } catch (e) {} } } function savedLevel() { if (!store) return 2; try { var v = +store.getItem(PREFIX + 'level'); return (v === 1 || v === 2 || v === 3) ? v : 2; } catch (e) { return 2; } } /** * 문헌 통계 얻기. 캐시에는 쪽마다의 셈과 판 번호만 담음 (전사문은 안 담음). * 판 번호가 바뀐 쪽만 다시 받아 셈. */ function getStats(pdf, onStep) { return fetchList(pdf).then(function (revid) { var old = cacheGet(pdf) || {}; var pageCounts = old.pageCounts || {}; var oldRev = old.revid || {}; Object.keys(pageCounts).forEach(function (n) { // 사라진 쪽은 버림 if (!revid[n]) delete pageCounts[n]; }); var nums = Object.keys(revid).map(Number).sort(function (a, b) { return a - b; }); var todo = nums.filter(function (n) { return !pageCounts[n] || String(oldRev[n]) !== String(revid[n]); }); function finish() { var stats = mergeStats(pageCounts); stats.revid = revid; stats.pageCounts = pageCounts; cacheSet(pdf, stats); return stats; } if (!todo.length) { alarm(onStep, nums.length, nums.length, '캐시'); return finish(); } alarm(onStep, 0, todo.length, todo.length < nums.length ? '일부' : null); return fetchText(pdf, todo, onStep).then(function (fresh) { fresh.forEach(function (p) { pageCounts[p.num] = pageStats(p.raw); }); recheckSpots(pdf, fresh); // 고쳐진 쪽의 '오타 아님' 다시 확인 return finish(); }); }); } // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── // 4. 화면 칠하기 // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── var CSS_TEXT = [ '.oht-panel { border:1px solid #a2a9b1; background:#f8f9fa; border-radius:4px;', ' padding:10px 12px; margin:8px 0; font-size:14px; }', '.oht-panel h4 { margin:0 0 6px; font-size:15px; }', '.oht-panel label { margin-right:12px; cursor:pointer; }', '.oht-panel .oht-desc { color:#54595d; font-size:12px; margin:4px 0 8px; }', '.oht-panel .oht-note { color:#54595d; font-size:13px; margin-left:8px; }', '.oht-hit { background:#ffe14d; border-radius:3px; padding:0 1px;', ' box-shadow:0 0 0 1px #d4a000 inset; }', // 채움 문자는 획이 없어 이름표로 표시 '.oht-blank::after { content:"(빈 글자)"; font-size:11px; color:#fff;', ' background:#c0392b; border-radius:3px; padding:1px 4px; margin:0 1px;', ' vertical-align:middle; white-space:nowrap; }', '.oht-page { outline:2px solid #d33; outline-offset:1px; background:#fee7e6; }', '.oht-list { max-height:260px; overflow-y:auto; margin-top:8px; }', '.oht-list div { padding:3px 4px; border-bottom:1px solid #eaecf0; cursor:pointer; }', '.oht-list div:hover { background:#eaf3ff; }', '.oht-list div.oht-now { background:#fff3cd; box-shadow:0 0 0 2px #d4a000 inset; }', '.oht-list .oht-pageno { color:#54595d; font-size:12px; margin-right:6px }', '.oht-list .oht-at { color:#3366cc; font-size:12px; margin-right:8px;', ' background:#eaf3ff; border-radius:3px; padding:1px 5px; white-space:nowrap }', '.oht-stuck { color:#c0392b; font-size:13px; margin-top:6px }', '.oht-list b { font-size:17px; background:#ffe14d; border-radius:3px; }', '.oht-blankname { font-size:12px !important; color:#fff; background:#c0392b !important;', ' border-radius:3px; padding:1px 5px; }', '.oht-list .oht-edit { font-size:12px; margin-left:4px; margin-right:4px; }', '.oht-top { line-height:2.2; }', '.oht-chip { display:inline-block; border:1px solid #a2a9b1; border-radius:12px;', ' background:#fff; padding:1px 3px 1px 8px; margin:0 5px 3px 0; font-size:13px; }', '.oht-chip b { font-size:16px; }', '.oht-chip .oht-x { cursor:pointer; color:#72777d; font-weight:bold; padding:0 5px; }', '.oht-chip .oht-x:hover { color:#b32424; }', '.oht-okbar { margin-top:8px; font-size:13px; color:#54595d; }', '.oht-okbar a, .oht-oklist a { cursor:pointer; }', '.oht-oklist { margin:4px 0 0; line-height:2.2; }', '.oht-list .oht-no { font-size:12px; margin-left:6px; color:#3366cc; cursor:pointer; }', '.oht-list .oht-no:hover { text-decoration:underline; }', '.oht-summary { position:relative; }', '.oht-chip.oht-pick { cursor:pointer; }', '.oht-chip.oht-pick:hover { border-color:#72777d; }', '.oht-chip.oht-picked { border-color:#d4a000; background:#fff3cd; }', '.oht-chip .oht-pos { color:#8a6d00; font-weight:bold; }', '.oht-list .oht-k.oht-know { background:#ffe14d; border-radius:3px; padding:0 2px; }', '.oht-hit.oht-flash { outline:3px solid #d4a000; outline-offset:1px; }', ].join('\n'); function addCSS() { if (document.getElementById('oht-css')) return; var st = document.createElement('style'); st.id = 'oht-css'; st.textContent = CSS_TEXT; document.head.appendChild(st); } /** 읽기 화면에서 검사할 곳: .pagetext (교정 상태 알림은 제외, 각주 목록은 포함). */ function pageBody() { return document.querySelector('.prp-page-content .pagetext') || document.querySelector('.prp-page-content') || document.querySelector('#mw-content-text .mw-parser-output') || document.getElementById('mw-content-text'); } // 본문이 아닌 곳 — 소도구가 만든 판, 알림, 분류, 편집 링크, 위키가 붙인 오류 문구 따위 var SKIP_SEL = '.oht-panel, .prp-page-qualityheader, .prp-page-image,' + ' .mw-editsection, .printfooter, .mw-indicators, .noprint,' + ' #catlinks, #siteSub, #contentSub, .ws-noexport,' + ' .error, .mw-ext-cite-error, .mw-ext-cite-warning'; function inChrome(el) { try { return !!(el && el.closest && el.closest(SKIP_SEL)); } catch (e) { return false; } } /** 읽기 화면에서 {{SIC}} 안인가 ({{SIC}} 는 title="[문자 그대로]" 인 span 으로 그려짐). */ function inSIC(el) { for (var e = el; e && e.nodeType === 1; e = e.parentNode) { var t = e.getAttribute && e.getAttribute('title'); if (t && t.indexOf('문자 그대로') >= 0) return true; if (e === document.body) break; } return false; } var FILL_NAME = { 0x115F: '초성 채움 문자 U+115F', 0x1160: '중성 채움 문자 U+1160', 0x3164: '한글 채움 문자 U+3164', 0xFFA0: '한글 채움 문자 U+FFA0' }; /** 안 보이는 글자를 말로 알려 주는 이름. */ function longName(cl) { var msg = []; for (var i = 0; i < cl.length; i++) { var o = cl.charCodeAt(i); if (FILL[o]) msg.push(FILL_NAME[o] || ('채움 문자 U+' + o.toString(16).toUpperCase())); } if (!msg.length) return cl; return (isBlank(cl) ? '' : cl + ' 안에 ') + msg.join(', '); } /** 목록에 쓸 짧은 이름 (안 보이는 글자는 코드값으로). */ function shortName(cl) { if (!isBlank(cl)) return cl; var codes = []; for (var i = 0; i < cl.length; i++) { codes.push('U+' + cl.charCodeAt(i).toString(16).toUpperCase()); } return '빈 글자 ' + codes.join('+'); } /** 눈에 보이는 획이 하나도 없는 글자인가 (채움 문자만으로 된 것). */ function isBlank(cl) { for (var i = 0; i < cl.length; i++) if (!FILL[cl.charCodeAt(i)]) return false; return cl.length > 0; } /** 글자 하나를 화면에 (채움 문자는 이름표로). */ function letterEl(letter, tag) { return isBlank(letter) ? $('<b class="oht-blankname">').attr('title', longName(letter)).text(shortName(letter)) : $('<' + (tag || 'b') + '>').attr('title', longName(letter)).text(letter); } /** 목록 한 줄 "k/n …앞【글자】뒤… 아님" — 읽기·편집 화면이 함께 씀. */ function listRow($list, k, n, letter, before, after, extra, onPick, onNo) { return $('<div>').attr('title', longName(letter)).append( $('<span class="oht-pageno">').text((k + 1) + '/' + n), extra, document.createTextNode('…' + before), letterEl(letter), document.createTextNode(after + '…'), onNo ? $('<span class="oht-no">').text('아님') .attr('title', '이 자리는 오타가 아님 — 같은 글자라도 다른 자리는 그대로 봅니다') .on('click', function (ev) { ev.stopPropagation(); onNo(); }) // 줄 누름으로 번지지 않게 : null ).on('click', function () { $list.find('.oht-now').removeClass('oht-now'); $(this).addClass('oht-now'); onPick(); }).appendTo($list); } /** * 읽기 화면의 글자 칠하기 (칠한 것은 지우고 다시). hide(occ): '오타 아님' 경우 고르기. * → { shown: 칠한 경우들, all: 걸린 경우 전부 }. 경우 = { l, b, a, show, el }. */ function paintRead(root, isBad, hide) { addCSS(); // 혼자 불려도 색이 나오도록 [].forEach.call(root.querySelectorAll('.oht-hit'), function (el) { el.parentNode.replaceChild(document.createTextNode(el.textContent), el); }); root.normalize(); var walker = document.createTreeWalker(root, NodeFilter.SHOW_TEXT, { acceptNode: function (n) { if (!n.nodeValue) return NodeFilter.FILTER_REJECT; var p = n.parentNode; if (!p || /^(SCRIPT|STYLE|TEXTAREA)$/.test(p.nodeName)) return NodeFilter.FILTER_REJECT; if (inChrome(p)) return NodeFilter.FILTER_REJECT; // 본문 밖은 제외 if (inSIC(p)) return NodeFilter.FILTER_REJECT; return NodeFilter.FILTER_ACCEPT; } }); var nodes = [], n; while ((n = walker.nextNode())) nodes.push(n); if (!nodes.length) return { shown: [], all: [] }; // 이어 붙인 글에서 나누기 (태그가 글자 한복판을 가르면 구조 오류로 잘못 잡힘) var text = '', pos = []; // 글자 하나하나가 어느 마디의 몇 번째인지 nodes.forEach(function (node, ni) { for (var i = 0; i < node.nodeValue.length; i++) { pos.push([ni, i]); } text += node.nodeValue; }); var all = findOcc(clusters(text), isBad); var gone = hide ? hide(all) : {}; var marks = [], shown = []; // 마디번호 → [[시작, 끝, 경우], …] all.forEach(function (o, k) { if (gone[k] !== undefined) return; var end = o.at + o.l.length; o.show = { before: tidy(text.slice(Math.max(0, o.at - 14), o.at)), after: tidy(text.slice(end, end + 14)) }; shown.push(o); var first = pos[o.at], last = pos[end - 1]; if (first[0] !== last[0]) return; // 마디 둘에 걸친 글자는 세기만 함 (marks[first[0]] = marks[first[0]] || []).push([first[1], last[1] + 1, o]); }); nodes.forEach(function (node, ni) { var spots = marks[ni]; if (!spots || !spots.length) return; var frag = document.createDocumentFragment(), copied = 0, val = node.nodeValue; spots.forEach(function (r) { if (r[0] > copied) frag.appendChild(document.createTextNode(val.slice(copied, r[0]))); var letter = val.slice(r[0], r[1]); var sp = document.createElement('span'); sp.className = 'oht-hit'; sp.title = '오타 의심 — ' + longName(letter); // 채움 문자는 이름표를 붙임 if (isBlank(letter)) sp.className += ' oht-blank'; sp.textContent = letter; frag.appendChild(sp); r[2].el = sp; copied = r[1]; }); if (copied < val.length) frag.appendChild(document.createTextNode(val.slice(copied))); node.parentNode.replaceChild(frag, node); }); return { shown: shown, all: all }; } function tidy(t) { return t.replace(/\s+/g, ' '); } /** * 편집 목록에서 건너뛸 원문 구간 (printedText 가 세지 않는 곳과 맞춤): * {{SIC|…}} 통째로 · 틀 이름 · 틀 변수 이름 · <noinclude> · <ref> 태그 · <!-- --> */ function skipRanges(raw) { var out = []; // 짝이 맞는 틀 끝 찾기 function braceEnd(i) { var depth = 0; for (var j = i; j < raw.length - 1; j++) { if (raw[j] === '{' && raw[j + 1] === '{') { depth++; j++; } else if (raw[j] === '}' && raw[j + 1] === '}') { depth--; j++; if (depth === 0) return j + 1; } } return raw.length; } // 틀 안의 `|이름=` 에서 '이름=' 만 건너뜀 (값은 검사) function paramNames(from, to) { var depth = 0; for (var i = from; i < to; i++) { var two = raw.substr(i, 2); if (two === '{{' || two === '[[') { depth++; i++; continue; } if (two === '}}' || two === ']]') { depth--; i++; continue; } if (raw.charAt(i) === '|' && depth === 0) { var head = raw.substr(i + 1, Math.min(41, to - i - 1)); var mm = PARAM_NAME.exec(head); if (mm) out.push([i + 1, i + 1 + mm[0].length]); } } } var re = /\{\{/g, m; while ((m = re.exec(raw))) { var start = m.index, end = braceEnd(start); var inner = raw.slice(start + 2, end - 2); var nameEnd = inner.search(/[|}\n]/); if (nameEnd < 0) nameEnd = inner.length; if (/^\s*sic\s*$/i.test(inner.slice(0, nameEnd))) { out.push([start, end]); // SIC 는 통째로 } else { out.push([start, start + 2 + nameEnd]); // 틀 이름 paramNames(start + 2 + nameEnd, end - 2); // 변수 이름 } } // 주석 태그는 건너뛰고 안의 글은 검사 // ⚠ 빈 주석 <ref … /> 를 여는 태그로 보면 뒤따르는 본문을 통째로 건너뜀 var reRef = /<ref[^>]*\/>|<ref[^>]*>[\s\S]*?<\/ref>/gi, x; while ((x = reRef.exec(raw))) { var whole = x[0]; if (/\/>$/.test(whole) || !CHECK_REF) { // 빈 주석은 통째로 out.push([x.index, x.index + whole.length]); continue; } var open = /^<ref[^>]*>/i.exec(whole)[0]; // 태그만 건너뛰고 out.push([x.index, x.index + open.length]); // 안의 글은 검사 out.push([x.index + whole.length - 6, x.index + whole.length]); } [/<noinclude>[\s\S]*?<\/noinclude>/gi, /<!--[\s\S]*?-->/g].forEach(function (r) { var y; while ((y = r.exec(raw))) out.push([y.index, y.index + y[0].length]); }); return out; } /** * 편집창에서 그 자리를 화면 가운데로 (거울 div 로 높이를 재서). 못 재면 브라우저에 맡김. * ⚠ 줄 번호로 굴리지 말 것 — 줄바꿈 없는 문헌에서 맨 위로 되돌아감. */ function centerOn(ta, pos) { try { var cs = window.getComputedStyle(ta); var d = document.createElement('div'); ['fontFamily', 'fontSize', 'fontWeight', 'fontStyle', 'letterSpacing', 'lineHeight', 'wordSpacing', 'textIndent', 'textTransform', 'tabSize', 'wordBreak', 'overflowWrap', 'boxSizing', 'paddingTop', 'paddingRight', 'paddingBottom', 'paddingLeft', 'borderTopWidth', 'borderRightWidth', 'borderBottomWidth', 'borderLeftWidth' ].forEach(function (k) { d.style[k] = cs[k]; }); d.style.position = 'absolute'; d.style.top = '-9999px'; d.style.visibility = 'hidden'; d.style.width = ta.clientWidth + 'px'; d.style.height = 'auto'; d.style.whiteSpace = 'pre-wrap'; d.textContent = ta.value.slice(0, pos); var mark = document.createElement('span'); mark.textContent = '​'; d.appendChild(mark); document.body.appendChild(d); var y = mark.offsetTop; document.body.removeChild(d); if (y > 0) ta.scrollTop = Math.max(0, y - ta.clientHeight / 2); } catch (e) {} // 못 재면 그대로 둠 } /** 누른 자리로 커서 옮기기 (구문 강조가 켜져 있으면 CodeMirror 에 직접). 옮겼으면 true. */ function moveCaret(ta, start, end) { var cm = codeMirror; if (cm && cm.view && cm.view.dispatch) { // CodeMirror 6 try { cm.view.dispatch({ selection: { anchor: start, head: end }, scrollIntoView: true }); cm.view.focus(); return true; } catch (e) {} } if (cm && cm.getDoc && cm.setSelection) { // CodeMirror 5 try { var doc = cm.getDoc(); cm.setSelection(doc.posFromIndex(start), doc.posFromIndex(end)); cm.scrollIntoView(null, 100); cm.focus(); return true; } catch (e) {} } if (ta.offsetParent === null) return false; // 숨어 있으면 못 옮김 ta.focus(); ta.setSelectionRange(start, end); centerOn(ta, start); return true; } /** "본문 137자째" 의 숫자: 원문에서 pos 앞에 인쇄된 글자 수. */ function textOffset(raw, pos) { var head = raw.slice(0, pos); var open = head.lastIndexOf('{{'); // 끝에 안 닫힌 틀은 잘라 냄 if (open >= 0 && head.indexOf('}}', open) < 0) { head = head.slice(0, open); // (틀 이름이 글자로 세어지지 않게) } return clusters(printedText(head)).length; } /** * 편집 화면: 의심 글자를 문맥과 함께 목록으로, 누르면 편집창의 그 자리 선택. * ⚠ 편집창 안 글자 칠하기(CodeMirror 위)는 실제 위키에서 안 됨 — 다시 시도하지 말 것. */ function listInEditor(isBad, $panel, hide, dismiss) { addCSS(); var ta = document.getElementById('wpTextbox1'); if (!ta) return 0; // 다시 그릴 때 겹치지 않게 (설명 줄까지 지우기) $panel.find('.oht-list, .oht-listdesc, .oht-stuck').remove(); var raw = ta.value; var skips = skipRanges(raw); function skipped(i) { return skips.some(function (r) { return i >= r[0] && i < r[1]; }); } // 원문에서 바로 찾음 (편집창 위치와 그대로 맞음). 틀 이름 등은 문맥에서도 제외 var ls = clusters(raw), offs = [], at = 0; ls.forEach(function (cl) { offs.push(at); at += cl.length; }); var all = findOcc(ls, isBad, function (i) { return skipped(offs[i]); }); var gone = hide ? hide(all) : {}; var hits = all.filter(function (o, k) { return gone[k] === undefined; }); if (!hits.length) return 0; var total = clusters(printedText(raw)).length; var $list = $('<div class="oht-list">'); hits.forEach(function (o, k) { var end = o.at + o.l.length; listRow($list, k, hits.length, o.l, raw.slice(Math.max(0, o.at - 14), o.at).replace(/\n/g, ' '), raw.slice(end, end + 14).replace(/\n/g, ' '), // 띄어쓰기 없는 문헌에서 자리 찾기용 번호 $('<span class="oht-at">').text('본문 ' + textOffset(raw, o.at) + '자째' + (total ? ' / ' + total : '')), function () { if (!moveCaret(ta, o.at, end)) $panel.find('.oht-stuck').show(); }, dismiss ? function () { dismiss(o, all); } : null); }); $panel.append($('<div class="oht-desc oht-listdesc">').text( '누르면 편집창에서 그 글자로 커서가 갑니다. 차례로 눌러 가며 고치세요. ' + "'본문 …자째' 는 그 쪽에 인쇄된 글자를 처음부터 센 번호입니다. " + "오타가 아니면 '아님' — 그 자리 하나만 빠집니다."), $list); $panel.append($('<div class="oht-stuck" style="display:none">').text( '편집창이 숨어 있어 커서를 옮기지 못했습니다. 구문 강조를 끄고 다시 해 보세요.')); return hits.length; } // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── // 5. 판 (화면 위젯) // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── /** 후보 알약. ✕ 는 onX('오타 아님'), 몸통은 onPick. */ function chip(letter, label, onX, xTitle, onPick) { var $c = $('<span class="oht-chip">').append(letterEl(letter)); if (label) $c.append($('<span class="oht-lab">').text(' ' + label)); if (onPick) $c.addClass('oht-pick').on('click', onPick); if (onX) { $c.append($('<span class="oht-x">') .attr('title', xTitle || '오타 아님으로 표시').text('✕') .on('click', function (ev) { ev.stopPropagation(); onX(ev); })); } return $c; } /** 판 맨 아래 '오타 아님으로 표시한 것 N개' 줄과 되돌리기 목록. */ function okBar($panel, pdf, redraw) { $panel.find('.oht-okbar, .oht-oklist').remove(); var ok = okGet(pdf), n = okCount(ok); if (!n) return; var $list = $('<div class="oht-oklist" style="display:none">'); $panel.append($('<div class="oht-okbar">').append( document.createTextNode('오타 아님으로 표시한 것 ' + n + '개 '), $('<a>').text('보기').on('click', function () { var open = $list.is(':visible'); $list.toggle(!open); $(this).text(open ? '보기' : '접기'); })), $list); var back = '되돌리기 — 다시 검사 대상으로'; Object.keys(ok.keys).sort().forEach(function (id) { $list.append(chip(keyLetter(id), '자모 전부', function () { okMark(pdf, 'keys', id, false); redraw(); }, back)); }); Object.keys(ok.spots).sort(function (x, y) { return (ok.spots[x].p - ok.spots[y].p) || (x < y ? -1 : x > y ? 1 : 0); }).forEach(function (id) { var sp = ok.spots[id], mid = isBlank(sp.l) ? '□' : sp.l; $list.append(chip(sp.l, sp.p + '쪽 · …' + sp.b + '【' + mid + '】' + sp.a + '…', function () { okUnspot(pdf, id); redraw(); }, back)); }); } function makePanel(title) { addCSS(); var $panel = $('<div class="oht-panel">').append($('<h4>').text(title)); var def = savedLevel(); // 마지막에 고른 등급 var $row = $('<div>'); [1, 2, 3].forEach(function (g) { $row.append($('<label>').append( $('<input type="radio" name="oht-level">').val(g).prop('checked', g === def), document.createTextNode(' ' + g + '. ' + LEVEL_NAME[g - 1]) )); }); $row.on('change', 'input', function () { saveLevel(+this.value); }); var $btn = $('<button>').text('검사'); var $note = $('<span class="oht-note">'); $panel.append($row, $('<div class="oht-desc">').text('등급은 쌓아 올립니다 — 2를 고르면 1도 함께 봅니다.'), $btn, $note); var $top = $('<div class="oht-top">'); // 알약이 놓이는 자리 (목록보다 위) $panel.append($top); $panel.data({ btn: $btn, note: $note, top: $top }); var $host = $('#mw-content-text'); if ($host.length) $host.prepend($panel); else $('#content').prepend($panel); return $panel; } function chosenLevel() { return +($('input[name="oht-level"]:checked').val() || 2); } // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── // 6. 시작 // ──────────────────────────────────────────────────────────────────── function docName() { var t = mw.config.get('wgPageName').replace(/_/g, ' '); var ns = mw.config.get('wgNamespaceNumber'); if (ns === INDEX_NS) return t.replace(/^[^:]+:/, ''); if (ns === PAGE_NS) return t.replace(/^[^:]+:/, '').replace(/\/\d+$/, ''); return null; } function pageNum() { var m = /\/(\d+)$/.exec(mw.config.get('wgPageName')); return m ? +m[1] : null; } /** '검사' 단추 — 색인과 쪽이 함께 씀. 통계를 얻어 draw(stats, level). */ function onCheck($panel, pdf, whole, draw) { var $btn = $panel.data('btn'), $note = $panel.data('note'); $btn.on('click', function () { var level = chosenLevel(); $btn.prop('disabled', true); $note.text('쪽 목록을 받는 중…'); var part = false; // 바뀐 쪽만 받는 중 (진행 알림에도 그렇게 표시) getStats(pdf, function (done, all, from) { if (from === '일부') part = true; $note.text(from === '캐시' ? '받아 둔 것을 씁니다…' : part ? '바뀐 ' + all + '쪽만 다시 받는 중… ' + done + '/' + all + '쪽' : whole + ' ' + done + '/' + all + '쪽'); }).then(function (stats) { $btn.prop('disabled', false); draw(stats, level); }, function (e) { $btn.prop('disabled', false); $note.text('실패했습니다: ' + (e && e.message ? e.message : e)); }); }); } function indexScreen(pdf) { var $panel = makePanel('옛한글 전사 오타 검사'), $note = $panel.data('note'); var last = null; // 마지막으로 그린 것 (다시 그릴 때 씀) function draw(stats, level) { last = { stats: stats, level: level }; indexShow(stats, level, $panel, $note, pdf); } // 다른 탭에서 표시해도 반영 watchOk(pdf, function () { if (last) draw(last.stats, last.level); }); onCheck($panel, pdf, '전사문을 받는 중…', draw); } /** 판 안 목록의 '(편집)' 링크 (색인 아래쪽 쪽 목록에는 안 붙임). */ function editLink(title) { var a = document.createElement('a'); a.className = 'oht-edit'; a.href = mw.util.getUrl(title, { action: 'edit' }); a.title = title + ' 편집'; a.textContent = '(편집)'; if (EDIT_NEWTAB) { a.target = '_blank'; a.rel = 'noopener'; } return a; } function indexShow(stats, level, $panel, $note, pdf) { $panel.find('.oht-summary').remove(); // 지난번에 칠한 것 되돌리기 // ⚠ title 은 반드시 원래대로 (쪽 번호를 title 끝의 …/12 에서 읽음) $('#mw-content-text a[data-oht-title]').each(function () { this.setAttribute('title', this.getAttribute('data-oht-title')); this.removeAttribute('data-oht-title'); this.classList.remove('oht-page'); }); $('.oht-page').removeClass('oht-page'); function redraw() { indexShow(stats, level, $panel, $note, pdf); } var ok = okGet(pdf); var shown = {}, hidden = 0; Object.keys(stats.cands).forEach(function (key) { if (stats.cands[key].level >= level) return; if (ok.keys[key]) { hidden++; return; } // 사람이 '오타 아님' 이라 한 것 shown[key] = 1; }); // 쪽 화면에서 '경우'로 뺀 것도 여기서 제외 var live = {}; // 쪽 → {키: 남은 횟수} var liveTotal = {}; // 키 → 남은 횟수 (문헌 전체) Object.keys(stats.byPage).forEach(function (n) { var ps = (stats.pageCounts || {})[n], rev = (stats.revid || {})[n]; stats.byPage[n].forEach(function (key) { if (!shown[key]) return; var left = leftOnPage(ps, key, ok, n, rev); if (!left) return; (live[n] = live[n] || {})[key] = left; liveTotal[key] = (liveTotal[key] || 0) + left; }); }); Object.keys(shown).forEach(function (key) { // 경우로 다 빠진 자모는 알약도 제외 if (!liveTotal[key]) { delete shown[key]; hidden++; } }); var bad = {}; Object.keys(live).forEach(function (n) { var c = Object.keys(live[n]).length; if (c) bad[n] = c; }); // 색인의 쪽 링크 칠하기 (판 안의 링크는 제외) var painted = 0, links = 0; $('#mw-content-text a').not('.oht-panel a').each(function () { var oldTitle = this.getAttribute('data-oht-title') || this.getAttribute('title') || ''; var m = /\/(\d+)$/.exec(oldTitle); if (!m || oldTitle.indexOf(pdf) < 0) return; links++; if (bad[+m[1]]) { this.setAttribute('data-oht-title', oldTitle); // 되돌릴 수 있게 남김 this.setAttribute('title', oldTitle + ' — 오타 의심 ' + bad[+m[1]] + '곳'); this.classList.add('oht-page'); painted++; } }); var npages = Object.keys(bad).length; $note.text(stats.npages + '쪽 · ' + stats.nchars.toLocaleString() + '자 · ' + '의심 ' + Object.keys(shown).length + '종 / ' + npages + '쪽' + (hidden ? ' (오타 아님 ' + hidden + '종 뺐습니다)' : '') + (stats.nchars < MIN_CHARS ? ' ※ 3만 자 미만이라 통계가 흔들립니다' : '')); // 판 안의 쪽 목록 (자모마다 감싸 두어 알약으로 고를 수 있게) var $sum = $('<div class="oht-summary oht-list">'); var rowsOf = {}; // 키 → 그 키가 든 줄들 (쪽 차례) if (!npages) { $sum.append($('<div>').text('후보가 없습니다.')); } else if (!links) { // 쪽 링크가 아예 없을 때만 알림 ('칠한 수 0'으로 판정하면 안 됨) $sum.append($('<div>').text( '이 색인에서는 쪽 링크를 찾지 못했습니다. 아래 목록으로 가세요.')); } Object.keys(bad).map(Number).sort(function (a, b) { return a - b; }) .forEach(function (n) { var title = pageTitle(pdf, n); var $row = $('<div>').append( $('<a>').attr('href', mw.util.getUrl(title)).text(n + '쪽'), editLink(title), document.createTextNode(' ')); stats.byPage[n].filter(function (key) { return live[n][key]; }) .forEach(function (key) { var $k = letterEl(stats.cands[key].letter, 'span') .addClass('oht-k').attr('data-key', key); $row.append($k, document.createTextNode(' ')); (rowsOf[key] = rowsOf[key] || []).push($row[0]); }); $row.appendTo($sum); }); // 의심 자모 알약: ✕ 는 자모 통째로 '오타 아님', 몸통은 그 자모가 든 쪽 줄을 차례로 고르기 var $top = $panel.data('top'); if ($top) { $top.empty(); var perKey = {}; // 후보 키 → 걸린 쪽 수 Object.keys(live).forEach(function (n) { Object.keys(live[n]).forEach(function (key) { perKey[key] = (perKey[key] || 0) + 1; }); }); var keys = Object.keys(shown).sort(function (a, b) { return (perKey[b] || 0) - (perKey[a] || 0) || stats.cands[b].count - stats.cands[a].count; }); var turn = {}; // 키 → 지금 고른 줄 번호 var pick = function (key, $c) { var rows = rowsOf[key] || []; if (!rows.length) return; var i = turn[key] = (turn[key] === undefined ? 0 : turn[key] + 1) % rows.length; var row = rows[i], box = $sum[0]; $sum.find('.oht-now').removeClass('oht-now'); $sum.find('.oht-know').removeClass('oht-know'); $(row).addClass('oht-now').find('.oht-k').filter(function () { return this.getAttribute('data-key') === key; }).addClass('oht-know'); // 목록 상자 안에서만 굴림 (쪽 전체가 튀지 않게) box.scrollTop = Math.max(0, row.offsetTop - box.clientHeight / 2 + row.offsetHeight / 2); $top.find('.oht-picked').removeClass('oht-picked'); $top.find('.oht-pos').remove(); $c.addClass('oht-picked').find('.oht-lab') .after($('<span class="oht-pos">').text(' ▸ ' + (i + 1) + '/' + rows.length)); }; if (keys.length) { $top.append($('<div class="oht-desc">').text( '의심 자모 ' + keys.length + '종 — 누르면 그 자모가 든 쪽을 차례로 ' + '골라 줍니다. 오타가 아니면 ✕ (이 문헌에서 다시 안 봅니다).')); keys.forEach(function (key) { // 쪽별 셈이 없으면(시험용) 문헌 전체 횟수 var c = stats.cands[key]; var cnt = stats.pageCounts ? liveTotal[key] : c.count; var $c = chip(keyLetter(key), cnt + '회 · ' + (perKey[key] || 0) + '쪽', function () { okMark(pdf, 'keys', key, true); redraw(); }, null, function () { pick(key, $c); }); $top.append($c); }); } } $panel.append($sum); okBar($panel, pdf, redraw); } /** 읽기 화면의 목록 (누르면 본문의 그 글자로, '아님'은 그 자리만 제외). */ function readList($panel, res, dismiss) { $panel.find('.oht-list, .oht-listdesc').remove(); if (!res.shown.length) return; var $list = $('<div class="oht-list">'); res.shown.forEach(function (o, k) { listRow($list, k, res.shown.length, o.l, o.show.before, o.show.after, null, function () { if (!o.el) return; $('.oht-flash').removeClass('oht-flash'); o.el.classList.add('oht-flash'); try { o.el.scrollIntoView({ block: 'center', behavior: 'smooth' }); } catch (e) { o.el.scrollIntoView(); } }, function () { dismiss(o, res.all); }); }); $panel.append($('<div class="oht-desc oht-listdesc">').text( "누르면 본문의 그 글자로 갑니다. 오타가 아니면 '아님' — 그 자리 하나만 빠집니다."), $list); } function pageNote(n) { return n ? '이 쪽에서 ' + n + '곳이 의심스럽습니다.' : '이 쪽에는 의심스러운 글자가 없습니다.'; } function pageScreen(pdf, num) { var $panel = makePanel('옛한글 전사 오타 검사 — ' + num + '쪽'); var $btn = $panel.data('btn'), $note = $panel.data('note'); var last = null; // 마지막으로 쓴 통계 (다시 그릴 때 씀) function hide(occ) { return matchSpots(occ, okGet(pdf).spots, num); } function dismiss(o, all) { okSpot(pdf, num, o, all); redraw(); } function redraw() { if (last) draw(last.stats, last.level); } watchOk(pdf, redraw); // 다른 탭에서 표시해도 반영 function draw(stats, level, extra) { last = { stats: stats, level: level }; var isBad = makeTest(stats, level, okGet(pdf)); var bodyEl = pageBody(); var n = 0; if (mw.config.get('wgAction') === 'edit' || document.getElementById('wpTextbox1')) { n = listInEditor(isBad, $panel, hide, dismiss); } else if (bodyEl) { var res = paintRead(bodyEl, isBad, hide); readList($panel, res, dismiss); n = res.shown.length; } okBar($panel, pdf, redraw); $note.text(pageNote(n) + (extra || '')); } // 검사해 둔 것이 있으면 인터넷을 쓰지 않고 바로 표시 var old = cacheGet(pdf); if (old) { draw(old, chosenLevel(), ' (검사해 둔 것으로 바로 표시했습니다. 등급을 바꾸거나 ' + '전사문이 고쳐졌으면 다시 누르세요.)'); $btn.text('다시 검사'); } else { $note.text('이 문헌은 아직 검사하지 않았습니다. 누르면 문헌 전체를 셉니다.'); } onCheck($panel, pdf, '문헌 전체를 세는 중…', function (stats, level) { $btn.text('다시 검사'); draw(stats, level); }); } // 읽기·편집 화면에서만 동작 (역사·차이 화면의 안내 문구가 걸리지 않게) var VIEW_ACTIONS = { view: 1, edit: 1, submit: 1 }; function onContentScreen() { if (!VIEW_ACTIONS[mw.config.get('wgAction')]) return false; // 차이 보기는 action 이 view 여도 제외 if (mw.config.get('wgDiffOldId') || mw.config.get('wgDiffNewId')) return false; if (/[?&](diff|oldid|veaction)=/.test(location.search)) return false; return true; } function start() { var ns = mw.config.get('wgNamespaceNumber'); if (ns !== INDEX_NS && ns !== PAGE_NS) return; if (!onContentScreen()) return; var pdf = docName(); if (!pdf) return; // 구문 강조(CodeMirror) 인스턴스를 미리 붙잡아 둠 (커서 옮기기용) ['ext.CodeMirror.ready', 'ext.CodeMirror.switch', 'ext.CodeMirror2.ready'].forEach(function (name) { try { mw.hook(name).add(function (a, b) { codeMirror = (a && (a.view || a.getDoc)) ? a : (b && (b.view || b.getDoc)) ? b : codeMirror; }); } catch (e) {} }); mw.loader.using(['mediawiki.api', 'mediawiki.util']).then(function () { if (ns === INDEX_NS) indexScreen(pdf); else pageScreen(pdf, pageNum()); }); } // 위키문헌 밖(시험용 쪽)에서 불러도 멈추지 않게 if (typeof mw !== 'undefined' && typeof $ !== 'undefined') $(start); }()); 4lwks43xtix8jcfsiqeeuvo7g9u1j8x 100 114511 463810 460187 2026-09-25T13:13:03Z Aspere 5453 문헌 목록만 남김 (위키문헌 저자 문서는 해당 저자가 쓴 책을 나열하는 '목록 문서'로 해당 인물에 대해 설명하지 않습니다) 463810 wikitext text/x-wiki {{저자 |이름 = 사카가미 도미조 |다른 표기 = 坂上富藏 |이름 첫 글자 = ㅅ |국적 = 일본 |탄생 연도 = |사망 연도 = |설명 = 대한제국·일제강점기 충청남도 강경(江景)에 거주한 일본인 실업가. 강경일본인회 회장과 강경신탁주식회사 사장을 지냈으며, 강경의 사정을 기록한 지지(地誌) 두 권을 남겼다. |그림 = |위키백과 링크 = |공용 링크 = |정렬 = 사카가미 }} == 저서 == * 《[[번역:최근강경사정|최근강경사정]]》(最近江景事情), 강경, 1911년 3월 7일 발행. 마쓰다 세이키(松田淸暉) 발행, 가지상점(梶商店) 총판. 본문 150면. * 《江景事情》(附 米の江景), 강경, 1928년 10월 5일 발행. 저자 자신이 발행. 본문 176면 및 별편 36면. — 같은 저자가 17년 뒤에 새로 쓴 별개의 저작이며 『최근강경사정』의 개정판이 아니다. [[분류:저자]] 1o90b23rc6bw6eky2x3gq6ztp70qto9 114 114526 463728 460711 2026-09-25T12:23:39Z Ryuch 512 463728 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = 조선대전발전지 |다른 표기 = (朝鮮)大田發展誌 |저자 = [[저자:다나카 레이스이|다나카 레이스이]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = [[번역:조선대전발전지/제1장|제1장]] |연도 = 1917 |언어 = ja |원본 = 大田發展誌 |설명 = 1917년 12월 대전에서 발행된 일본어 지지(地誌). 대전이 한촌에서 경부선·호남선의 분기점 도시로 바뀐 지 20년 무렵의 기록으로, 전 14장에 걸쳐 위치·지세·기후·연혁·시가·호구, 행정과 사법, 거류민회와 학교조합의 자치, 교육·신사·종교·신문, 위생과 소방, 교통·운수·통신, 상공업과 금융, 농산업, 은행과 회사, 각종 단체, 유성온천과 명승구적, 그리고 대전의 기왕(旣往)·장래 문제와 잡록을 다룬다. }} [[파일:CNTS-00047997477 (朝鮮)大田發展誌.pdf|page=4|thumb|250px|right|표제지]] * [[번역:조선대전발전지/제1장|제1장 총설]] * [[번역:조선대전발전지/제2장|제2장 행정 및 사법기관]] * [[번역:조선대전발전지/제3장|제3장 자치기관]] * [[번역:조선대전발전지/제4장|제4장 교육·신사·종교 및 신문]] * [[번역:조선대전발전지/제5장|제5장 위생·소방]] * [[번역:조선대전발전지/제6장|제6장 교통·운수·통신]] * [[번역:조선대전발전지/제7장|제7장 상공업·금융]] * [[번역:조선대전발전지/제8장|제8장 농산업]] * [[번역:조선대전발전지/제9장|제9장 은행·회사]] * [[번역:조선대전발전지/제10장|제10장 회단(會團)]] * [[번역:조선대전발전지/제11장|제11장 유람의 길잡이]] * [[번역:조선대전발전지/제12장|제12장 대전 기왕(旣往)의 문제]] * [[번역:조선대전발전지/제13장|제13장 대전 장래의 문제]] * [[번역:조선대전발전지/제14장|제14장 잡록]] == 저본 == 국립중앙도서관 소장본(제어번호 CNTS-00047997477, UCI G701:B-00047997477)으로 [[commons:File:CNTS-00047997477 (朝鮮)大田發展誌.pdf|위키미디어 공용]]에 있다. == 번역에 대하여 == 이 번역은 위키문헌 기여자가 인공지능의 도움을 받아 작성하고 사람이 검토·수정한 것이다. 원문 판독은 스캔 이미지에서 직접 하였으며, 판독이 불확실한 부분은 밝혀 두었다. 현대 한국어 번역본(《(국역) 조선대전발전지》, 대전광역시 시사편찬위원회, 2020)이 따로 있으나 이를 참조하지 않고 독립적으로 작업하였다. == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} [[분류:1917년 작품]] [[분류:일본어 원작]] 76qvue09ttxidk9s5stvd6uv4ajokds 463807 463728 2026-09-25T12:36:34Z Ryuch 512 463807 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = 조선대전발전지 |다른 표기 = (朝鮮)大田發展誌 |저자 = [[저자:다나카 레이스이|다나카 레이스이]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = [[번역:조선대전발전지/제1장|제1장]] |연도 = 1917 |언어 = ja |원본 = 大田發展誌 |설명 = 1917년 12월 대전에서 발행된 일본어 지지(地誌). 대전이 한촌에서 경부선·호남선의 분기점 도시로 바뀐 지 20년 무렵의 기록으로, 전 14장에 걸쳐 위치·지세·기후·연혁·시가·호구, 행정과 사법, 거류민회와 학교조합의 자치, 교육·신사·종교·신문, 위생과 소방, 교통·운수·통신, 상공업과 금융, 농산업, 은행과 회사, 각종 단체, 유성온천과 명승구적, 그리고 대전의 기왕(旣往)·장래 문제와 잡록을 다룬다. }} [[파일:CNTS-00047997477 (朝鮮)大田發展誌.pdf|page=5|thumb|250px|right|표제지]] * [[번역:조선대전발전지/제1장|제1장 총설]] * [[번역:조선대전발전지/제2장|제2장 행정 및 사법기관]] * [[번역:조선대전발전지/제3장|제3장 자치기관]] * [[번역:조선대전발전지/제4장|제4장 교육·신사·종교 및 신문]] * [[번역:조선대전발전지/제5장|제5장 위생·소방]] * [[번역:조선대전발전지/제6장|제6장 교통·운수·통신]] * [[번역:조선대전발전지/제7장|제7장 상공업·금융]] * [[번역:조선대전발전지/제8장|제8장 농산업]] * [[번역:조선대전발전지/제9장|제9장 은행·회사]] * [[번역:조선대전발전지/제10장|제10장 회단(會團)]] * [[번역:조선대전발전지/제11장|제11장 유람의 길잡이]] * [[번역:조선대전발전지/제12장|제12장 대전 기왕(旣往)의 문제]] * [[번역:조선대전발전지/제13장|제13장 대전 장래의 문제]] * [[번역:조선대전발전지/제14장|제14장 잡록]] == 저본 == 국립중앙도서관 소장본(제어번호 CNTS-00047997477, UCI G701:B-00047997477)으로 [[commons:File:CNTS-00047997477 (朝鮮)大田發展誌.pdf|위키미디어 공용]]에 있다. == 번역에 대하여 == 이 번역은 위키문헌 기여자가 인공지능의 도움을 받아 작성하고 사람이 검토·수정한 것이다. 원문 판독은 스캔 이미지에서 직접 하였으며, 판독이 불확실한 부분은 밝혀 두었다. 현대 한국어 번역본(《(국역) 조선대전발전지》, 대전광역시 시사편찬위원회, 2020)이 따로 있으나 이를 참조하지 않고 독립적으로 작업하였다. == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} [[분류:1917년 작품]] [[분류:일본어 원작]] 38d1xa9ifudehyfkfyigdcx6fv0hdor 464119 463807 2026-09-26T11:35:03Z Ryuch 512 464119 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = 조선대전발전지 |다른 표기 = (朝鮮)大田發展誌 |저자 = [[저자:다나카 레이스이|다나카 레이스이]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = [[번역:조선대전발전지/제1장|제1장]] |연도 = 1917 |언어 = ja |원본 = 大田發展誌 |설명 = 1917년 12월 대전에서 발행된 일본어 지지(地誌). 대전이 한촌에서 경부선·호남선의 분기점 도시로 바뀐 지 20년 무렵의 기록으로, 전 14장에 걸쳐 위치·지세·기후·연혁·시가·호구, 행정과 사법, 거류민회와 학교조합의 자치, 교육·신사·종교·신문, 위생과 소방, 교통·운수·통신, 상공업과 금융, 농산업, 은행과 회사, 각종 단체, 유성온천과 명승구적, 그리고 대전의 기왕(旣往)·장래 문제와 잡록을 다룬다. }} [[파일:CNTS-00047997477 (朝鮮)大田發展誌.pdf|page=4|thumb|250px|right|표제지]] * [[번역:조선대전발전지/제1장|제1장 총설]] * [[번역:조선대전발전지/제2장|제2장 행정 및 사법기관]] * [[번역:조선대전발전지/제3장|제3장 자치기관]] * [[번역:조선대전발전지/제4장|제4장 교육·신사·종교 및 신문]] * [[번역:조선대전발전지/제5장|제5장 위생·소방]] * [[번역:조선대전발전지/제6장|제6장 교통·운수·통신]] * [[번역:조선대전발전지/제7장|제7장 상공업·금융]] * [[번역:조선대전발전지/제8장|제8장 농산업]] * [[번역:조선대전발전지/제9장|제9장 은행·회사]] * [[번역:조선대전발전지/제10장|제10장 회단(會團)]] * [[번역:조선대전발전지/제11장|제11장 유람의 길잡이]] * [[번역:조선대전발전지/제12장|제12장 대전 기왕(旣往)의 문제]] * [[번역:조선대전발전지/제13장|제13장 대전 장래의 문제]] * [[번역:조선대전발전지/제14장|제14장 잡록]] == 저본 == 국립중앙도서관 소장본(제어번호 CNTS-00047997477, UCI G701:B-00047997477)으로 [[commons:File:CNTS-00047997477 (朝鮮)大田發展誌.pdf|위키미디어 공용]]에 있다. == 번역에 대하여 == 이 번역은 위키문헌 기여자가 인공지능의 도움을 받아 작성하고 사람이 검토·수정한 것이다. 원문 판독은 스캔 이미지에서 직접 하였으며, 판독이 불확실한 부분은 밝혀 두었다. 현대 한국어 번역본(《(국역) 조선대전발전지》, 대전광역시 시사편찬위원회, 2020)이 따로 있으나 이를 참조하지 않고 독립적으로 작업하였다. == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} [[분류:1917년 작품]] [[분류:일본어 원작]] 76qvue09ttxidk9s5stvd6uv4ajokds 114 114536 463805 460727 2026-09-25T12:28:58Z Ryuch 512 /* 대전실업협회(大田實業協會) */ 463805 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:조선대전발전지|조선대전발전지]] |저자 = [[저자:다나카 레이스이|다나카 레이스이]] |역자 = |부제 = 제10장 회단(會團) |이전 = [[번역:조선대전발전지/제9장|제9장]] |다음 = [[번역:조선대전발전지/제11장|제11장]] |연도 = 1917 |언어 = ja |원본 = 大田發展誌 |설명 = }} <div class=prose> == 제10장　회단(會團) == === 제1절　실업단체 및 기타 조합 === ==== 대전실업협회(大田實業協會) ==== 메이지 42년(1909)에 대전상업조합(大田商業組合)이라는 것을 조직하여 그 뒤 8년 동안 대전 상업 기관으로 존재하였으나, 시세의 변천에 따라 그 규약 내용의 미비로 대전의 실업 기관으로 활동하기에 부적합하다 하여 대정 5년(1916) 7월 지금의 대전실업협회를 조직하였다. 현재 회원은 120명으로 대전의 상업자를 전부 망라하였다. 그리고 회의 목적은 대전 실업의 개선·발전과 회원 상호의 복리 증진을 꾀하는 데 있어, 그 내용에서는 각지 상업회의소와 같은 회무를 집행한다. 이 회의 회장 이하 임원 여러 사람은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 직명 !! 성명 |- | 회장 || 시부야 다키치(澁谷太吉) |- | 부회장 || 쓰지 긴노스케(辻謹之助) |- | 고문 || 나이토 우지오(內藤氏雄) |- | 이사 || 무라오 이세마쓰(村尾伊勢松) |- | 이사 || 난부 교헤이(南部京平) |- | 이사 || 오노 요사부로(大野與三郎) |- | 이사 || 후지 헤이헤이〔?〕(富士平平) |- | 이사 || 아타카 효타(安宅兵太) |- | 이사 || 야기리 요리하루(矢切賴治) |- | 이사 || 아베 도메키치(阿部留吉) |- | 이사 || 와카바야시 시게루(若林茂) |- | 이사 || 쓰치나가 가메이치로(土永龜一郎) |- | 서기장 || 다나카 이치노스케(田中市之助)<ref group="역주">'''이 책의 편찬 겸 발행자 본인이다.''' 판권지에 편찬자·발행자가 모두 「麗水　田中市之助」로 인쇄되어 있어, 「麗水」가 호이고 「市之助」가 본명임이 확인된다. 곧 저자는 대전실업협회의 서기장으로서 대전 상공업계의 당사자였음을 보여 주는 대목이다.</ref> |} ==== 덧붙임 ==== 본회 설립에 관하여 기시 다쓰이치(岸辰一)<ref group="역주">창립위원장. 본문이 별도의 「附記」를 두어 특기하였다. 애국부인회 위원 「岸きん子」와 같은 집안으로 보이나 '''본문으로 판정할 수 없다.'''</ref> 씨가 창립위원장으로서 반년의 오랜 기간에 걸쳐 진췌한 일을 특기한다. ==== 대전지방금융조합(大田地方金融組合) ==== 메이지 42년(1909)의 개설이며, 그 내용에 이르러서는 금융 항목에서 개설한 바이거니와, 현재 조합장은 '''송성헌(宋成憲)''' 씨이고 이사는 사토 사쿠조(佐藤作造) 씨이다. ==== 대전 가마니·거적 개량조합(大田叺莚改良組合) ==== 대전의 가마니(叺) 제조 상황 및 가마니 조합에 관하여는 농업 부산업 항목에서 약설하였거니와, 이 조합은 대정 6년(1917) 2월 창업으로 현재 조합원 수는 2,185명이다. 조합에서는 제품 검사를 시행하여 생산품의 개량을 꾀하고 장려하고 있다. 이 조합장은 이시다 도루(石田亨) 씨이다. ==== 대전종묘조합(大田種苗組合) ==== 대전의 종묘 생산 상황에 관하여는 농업 항목에서 개설하였거니와, 본 조합은 대정 원년(1912)의 창설로 조합원 수는 31명이며 조합에는 간사를 두어 회무를 집행한다. ==== 그 밖의 조합 ==== 대전의 농사 경영자가 비료 수급을 하는 '''대전흥농조합(大田興農組合)<ref group="역주">대정 5년(1916) 말 조직. 농사 경영자의 '''비료 공동 구매''' 조직이다.</ref>'''이라는 것을 대정 5년(1916) 말에 조직하였다. 그 밖에 상업자가 동업자끼리 모여 조합을 둔 것 가운데 주된 것은 대전 주·간장 양조 판매업 조합, 대전 약업 조합, 대전 신발업 조합, 대전 전당포 조합(質商組合), 운반업 조합, 노동자가 조직하는 직공 조합, 석유 판매 조합, 관연(官煙) 판매 조합, 맥주 판매 조합 등이며, 이상 밖에도 세어 보면 아직 몇 종의 조합이 더 있으나 생략한다. === 제2절　공공 및 사교 단체 === ==== 적십자 위원부(赤十字委員部) ==== 메이지 41년(1908) 7월 적십자 협찬위원을 두어 회원이 차차 늘어 42년(1909)부터 적십자 대전위원부가 되었고, 군수 '''김창수(金昌洙)''' 씨가 위원부장이다. 그리고 현재 회원 수는 종신사원 27명, 정사원 127명이다. ==== 애국부인회(愛國婦人會) ==== 애국부인회 대전위원부는 메이지 44년(1911) 12월의 발회(發會)이며, 대정 6년(1917) 8월 현재 부인 회원은 153명이고 임원은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 직명 !! 성명 |- | 위원부장 || 시부야 요시코(澁谷芳子) |- | 위원부장(副) || 구몬 후지코(久門ふじ子) |- | 위원부장(副) || 사토 시마코(佐藤しま子) |- | 위원 || 기시 긴코(岸きん子) |- | 위원 || 와카바야시 요시코(若林芳子) |- | 위원 || 쓰지 우타코(辻うた子) |- | 위원 || 나이토 쇼코(內藤しやう子) |- | 위원 || 아소 야에코(麻生八重子) |- | 위원 || 하뉴 넨코(羽生ねん子) |- | 위원 || 스스키 가오루코(須々木薰子) |} ==== 재향군인 대전분회(在鄕軍人大田分會) ==== 메이지 44년(1911) 6월의 창설에 관계되며, 현재 회원은 190명이고 그 구역은 대전 및 유성(儒城)<ref group="역주">재향군인 대전분회의 관할 구역. 대전분회가 대전면을 넘어 대전군 전역을 아우른 것을 보여 준다. 「新灘津」은 오늘날 「新灘津(신탄진)」이다.</ref>·신탄진(新灘津) 등에 미친다. 창립 당시부터의 분회장은 사토 소타로(佐藤惣太郎) 씨로 대정 원년(1912) 5월까지 6년간〔원문 그대로 — 주 참조〕에 걸쳐 회무에 진췌하였고, 현재의 분회장은 예비역 중좌 히로나카 료타로(廣中亮太郎), 부회장은 예비역 소좌 미야무라 구사부로(宮村九三郎) 두 사람이다. ==== 대전의사회(大田醫師會) ==== 대전에 사는 의업자로 조직하는 대전의사회는 지난 메이지 44년(1911)의 창립이며, 현재 회원은 8명으로 다음 여러 사람이다. （원문은 2열 4단 배치이다. 아래 표는 원문의 열·단을 그대로 옮긴 것으로, 제1열을 위에서 아래로 읽고 이어 제2열을 읽는다.） {| class="wikitable" ! 성명 |- | 사토 소타로(佐藤惣太郎) |- | 사사오카 교헤이(笹岡恭平) |- | 다니타 이사오(谷田勳) |- | 후지나가 지쓰야나〔?〕(藤永實簗〔?〕) |- | 아오야기 도타로(青柳藤太郎) |- | 와치 시즈오(和智靜雄) |- | 안자이 데이이치로(安西禎一郎) |- | 후지이 마쓰지〔?〕(藤井松弍〔?〕) |} ==== 대전불교자제회(大田佛敎慈濟會) ==== 나그넷길에서 병든 사람(行旅病者)을 구호할 목적으로 대정 6년(1917) 10월부터 대전 시가 밖 '''외남면 신대리(外南面 新岱里)<ref group="역주">대전불교자제회 수용소 소재. 「大田市街外」라고 명시하였으므로 당시 대전면 시가 바깥이다. 제9장의 大田皮革株式會社도 외남면에 있었다. '''현재 위치는 본문만으로 특정할 수 없다.'''</ref>'''에 수용소를 두었으며, 대전 각 종파 사원 승려가 경영하는 것이다. 그 설비비로 보조금 800원을 총독부에서 보조하고, 경상비로 매년 600원을 한도로 하는 보조가 있을 계획인데, 경상비의 부족액은 대전의 일반 독지가가 희사하는 것이라고 한다. 아래에 이 회의 임원 이름을 든다. {| class="wikitable" ! 직명 !! 성명 |- | 이사 || 하야시 다이코(林大行) |- | 이사 || 야마가미 지카이(山上智海) |- | 이사 || 이시바시 에쿠(石橋惠空) |- | 이사 || 쓰루타 기운(鶴田機雲) |- | 이사 || 후타가와 레이호(二川靈保) |- | 이사 || 아마노 조운(天野乘雲) |- | 상무이사 || 하야시 다이코(林大行) |- | 이사〔중복〕 || 이시바시 에쿠(石橋惠空) |- | 전무이사 || 아마노 조운(天野乘雲) |- | 고문 || '''김창수(金昌洙)''' |- | 고문 || 하타케야마 야스오(畠山穩雄) |- | 고문 || 가이 다케이치(甲斐武一) |} 그 밖에 평의원 14명을 더 둔다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} kd3to0ez5qv004vhmu4ubrf9w16oq62 114 114538 464057 460730 2026-09-26T00:27:16Z Ryuch 512 /* 금산(錦山) 도로 및 개수 문제 */ 464057 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:조선대전발전지|조선대전발전지]] |저자 = [[저자:다나카 레이스이|다나카 레이스이]] |역자 = |부제 = 제12장 대전 기왕(旣往)의 문제 |이전 = [[번역:조선대전발전지/제11장|제11장]] |다음 = [[번역:조선대전발전지/제13장|제13장]] |연도 = 1917 |언어 = ja |원본 = 大田發展誌 |설명 = }} <div class=prose> == 제12장　대전 기왕(旣往)의 문제 == === 대전과 병영(軍營) 문제 === 다이쇼 4년[1915] 오쿠마(大隈) 내각의 제37 제국의회에서 조선 2개 사단 증설안이 통과되자, 조선 각지에서 위수지(衞戍地)<ref group="역주">육군 부대가 상주(常駐)하는 지역.</ref> 쟁탈전이 일어나 우리 대전도 연대 설치에 관하여 맹렬한 운동을 개시하여 대구(大邱)와 경쟁하는 위치에 서게 되었으나, 남선(南鮮)<ref group="역주">조선 남부. 여기서 문제가 된 남선 1개 연대는 결국 대구에 설치되었다.</ref>에서의 1개 연대 설치는 결국 대구로 결정을 보기에 이르렀다. 우리 대전은 그 위치가 삼남(三南)의 중앙에 자리하여 지리(地利)와 교통의 편의로 보아 연대 혹은 여단 설치지로 적당하고, 또 그 부지로서 수년 전부터 20만 평을 선정해 두었으므로 시민은 조선 증사(增師)의 결과 반드시 대전에 연대 정도는 두어지리라고 믿었고, 또한 토지 발전책도 이 증사에 의하여 얻어지리라고 믿고 있던 참에, 같은 해의 제국의회도 폐회하고 육군성에서 드디어 조선 사단 설치에 착수할 시기에 도달하여 남선의 연대 설치 후보지는 대구 및 대전이라는 풍평(風評)이 세간에 전해졌고, 착착 대구가 당국을 향하여 운동의 걸음을 진행하고 있는 일을 확인할 수 있었으므로, 우리 대전 7천 시민은 대전의 사활 문제라 하여 이에 궐기하여 대구와의 대항 운동을 개시하기에 이른 것이다. 그런데 연대 설치의 성부(成否)가 우리 대전에 어떠한 영향이 있었는지, 또 연대 문제에 대하여 대전 시민이 어떠한 방법으로 나섰는지, 본 문제에 들어가기 전에 우리 대전과 군대의 연혁을 다음에 서술하고자 한다. ==== 대전에서의 군대의 연혁 ==== 대전에 처음으로 수비대를 두게 된 것은 메이지 37년[1904]으로, 장교 6인, 하사 68인이었고 당시 거류 일본인은 겨우 100여 인에 지나지 않았다. 이어 38년[1905]에 이르러 1개 소대로 증가되었다. ==== 수비대 이전 문제 ==== 메이지 38년[1905] 11월에 이르러 한국주차군(韓國駐劄軍)<ref group="역주">1904년 설치된 일본 육군의 한국 주둔군. 1910년 이후 조선주차군으로 개칭.</ref> 사령부에서 대전의 수비대를 옥천(沃川)으로 변경한다는 방침이 되었다. 당시 대전 거류민은 이를 만류하고자 극력 운동하였는데, 군사령부에서는 대전에 수비대를 수용할 가옥이 없기 때문에 부득이 옥천으로 변경하였다는 언명이 있었으므로, 대전에서는 가옥을 신축 제공할 터이니 꼭 대전에 부대를 남겨 달라고 청원하여, 결국 가옥이 있으면 존치하겠다는 약속을 받았다. 이에 경성(京城)에 거주하던 가와구치 요시조(川口芳三) 씨에게 의뢰하여 5간(間)×18간의 병사(兵舍)를 건설하였다. 이 공사비는 3,600여 원을 요하였다. 당시 대전의 거류민은 소수여서 전부 가옥을 무료로 제공하는 것은 불가능하였으므로, 38년부터 3개년간 집세 기부로서 680원을 공공비 중에서 군대에 기부하였다. 이리하여 대구에서 1개 소대를 파견하여 대전 수비대가 되었으니 이것이 현재 육군과 관계의 시작이다. 그 당시 수비대의 가옥은 현 기후정(岐阜町)<ref group="역주">대전의 일본식 정명(町名) 가운데 하나.</ref> 사쿠라유(櫻湯) 뒤편에 있었다. 당시의 수비대장은 제1수비대장 소위 사토 요노스케(佐藤與之助), 제2수비대장 소위 나카타 히데쓰구(中田秀次), 제3수비대장 소위 우에다 모리오(上田守夫) 제씨(諸氏)이다. ==== 폭도 봉기와 증병 ==== 메이지 40년[1907] 보병 제14연대의 수비가 되었다. 이때 마침 여러 곳에서 정변 후의 폭도가 봉기하여, 연대본부 아래에 제2대대본부 및 병원(兵員)은 1개 중대의 주둔이 되었으며, 연대장은 기쿠치 도노모(菊池主殿) 씨이다. 42년[1909]에는 보병 제47연대와 교대하여 2개 중대로 증가하였다. 이때의 연대장은 나마타메 아라타(生田目新) 씨이고 대대장은 이시카와 구스지로(石川楠次郞) 씨, 군의정(軍醫正)<ref group="역주">일본 육군 군의(軍醫) 계급의 하나(좌관급).</ref>에 사토 소타로(佐藤惣太郞) 씨 등이었는데, 뒤에 사토 씨는 퇴직하여 철도병원장으로 현재 재직하고 있다. ==== 병영 부지 매수 ==== 메이지 44년[1911] 5월 용산(龍山) 군사령부에서 오구라(小倉) 경리부장이 군용지 매수를 위해 대전에 와서 은밀히 용지를 조사하였다. 당시 조선인 측은 군수(郡守), 내지인 측은 거류민 총대(總代)<ref group="역주">거류민회(居留民會)의 대표. 제3장 자치기관 서술과 대조하여 볼 것.</ref>가 토지 소유자에게 군용지 매수 교섭에 임하였는데, 훗날 증사가 결정되면 여단 혹은 연대가 설치되리라 확신하여 모두들 나아가 저렴한 가격으로 매수에 응하기 시작하여, 처음 1만 원으로 10만 평 매수 예정이었으나 14만 평 매수의 호과(好果)를 보았다. 다시 20만 평으로 확장하여 이 용지 대금 1만 5,890여 원으로 결행할 전망이었으나, 토지 소유자 중 유독 인천(仁川) 거주 나가오 오토지(長尾乙次)라는 자가 용지 중앙에 산야 3만여 평을 소유하고 있어 매수 교섭을 개시하였더니 1평에 27전(錢)이라면 응할 수 있으나 그렇지 않으면 응하지 않겠다고 주장하였다. 실가(實價)의 10배 이상의 주장이어서 도저히 예산 범위에서는 불성립의 상태가 되었고, 경리부장도 이미 전부의 매수를 중지할 수밖에 없다는 뜻을 내비쳤다. 이에 당시의 총대 와타나베 간지(渡邊寬治) 씨는 대전의 군대에 대한 다년의 수많은 희망도 수포로 돌아갈 것을 우려하여 거류민 평의회에 논의한 결과, 매수 부족액 3,900원을 총대 외 7명의 평의원이 부담하여 이 매수를 결료(決了)시켜 오늘에 이른다. 당시 거류민회의 총대·평의원은 다음의 8명으로, 길이 대전으로서 잊을 수 없다. {| class="wikitable" ! 직 !! 이름 |- | 總代(총대) || 와타나베 간지(渡邊寬治) |- | 評議員(평의원) || 나이토 우지오(內藤氏雄) |- | 評議員 || 기시 다쓰이치(岸辰一) |- | 評議員 || 구노 아사타로(久納淺太郞) |- | 評議員 || 이소베 긴타로(磯部金太郞) |- | 評議員 || 구도 유지(工藤勇次) |- | 評議員 || 후지타 겐지로(藤田健次郞) |- | 評議員 || 우치다 시이치(內田史一) |} 그리하여 메이지 42년[1909] 보병 제47연대가 주둔하여 나마타메 연대장 이후 여러 차례 연대 및 연대장의 교대를 보았는데, 43년[1910] 이후 재임한 연대장은 다음 순서와 같다. （앞 면에서 이어지는 역대 연대장 명단. 두 줄로 조판되어 있다.） <pre> 후쿠하라 데쓰타로(福原鐵太郞)　　오가타 다카오(緖方多賀雄) 유지 로키치로(湯地鏖吉郞)〔?〕　　도미쓰카 모토이치로(富塚素一郞) 모리(森)　　대좌(大佐) 오시마 아라타(大嶋新) </pre> ==== 연대 설치 운동 ==== 대전과 군대의 관계는 앞 단락에서 대략 설명한 바와 같은 사정이 있어, 대전 유지자(有志者)는 많은 희생을 치렀고 또 시민도 군대에 대해서는 정신적으로나 물질상으로나 모두 헌신적인 성의로써 시종하였다. 이 증사(增師)는 시민의 다년의 희망으로서, 시민의 온갖 시설 계획은 군대의 확장을 목표로 하여 적극적으로 시세(市勢)를 유지해 온 것이다. 조선 2개 사단 증설이 귀족원·중의원 양원을 통과한 다이쇼 4년[1915] 4월 15일에 시민은 환희를 금치 못하여, 일독전첩(日獨戰捷) 축하와 증사 결정 축하의 뜻을 표하여 제등행렬을 행하고 크게 기대하였으나, 이와 반대로 연대 설치지는 대구에 유리하다는 정보가 시민에게 전해져 비관에 빠졌다. ==== 연대 설치 위원회 ==== 대전은 이미 광대한 육군 용지를 가지고 있어 연대 설치는 의심할 바 없다고 확신하였고, 또 국가의 국방에 관한 군사(軍事)에 감히 운동으로써 육군의 방침이 변경되는 일은 없다고 하여, 관헌이 운동 비슷한 행동을 정지시키는 대로 온건함을 지키고 있었으나, 사위(四圍)의 정황을 대전 시민으로서 좌시할 수 없었다. 다이쇼 4년[1915] 7월 9일 시내 5구(區)에서 47명의 위원을 선거하여 제1회 위원회를 개회하고, 나이토 우지오(內藤氏雄) 씨를 위원장에, 와타나베 간지(渡邊寬治) 씨를 부위원장에, 쓰지 긴노스케(辻謹之助)·후지타 겐지로(藤田健次郞) 두 사람을 회계위원으로 추거(推擧)하여 연대 설치에 관한 제반의 운동 방침을 협의하였다. 다시 이튿날 10일 제2회 위원회를 열고 이어 13일 제3회 위원회를 개최하기에 이르러, 당시의 운동비로서 시민 일반으로부터 6천 원을 갹출하기로 결정하였다. 거의 시민은 열광하여 주야겸행(晝夜兼行)으로 침식을 잊고 동분서주하며 목적의 관철에 힘썼다. 대전이 운동의 걸음을 진행함에 따라 더욱더 문제는 복잡해져, 소기(所期)와는 반대로 대전에 불리한 정황을 가져오기에 이르렀다. 이리하여 8월 상순에 동상(東上, 도쿄행) 위원으로서 나이토 우지오(內藤氏雄)·아오야마 데이지(靑山貞治)·가와시마 마사루(川嶋勝)·와타나베 간지(渡邊寬治) 네 사람이 출발하였다. 이보다 앞서 시라이시(白石) 관리자가 도쿄에 올라가 체재 중이었으므로, 이들 제씨는 참모본부·육군성을 찾아가 당로(當路)의 대관에게 진정하고, 한편으로 조야(朝野)의 명사를 권설(勸說)하며 극력 운동에 힘썼다. 또 경성 방면으로는 총독부·군사령부를 움직이고자 기시 다쓰이치(岸辰一)·무라오 이세마쓰(村尾伊勢松)·오노 요사부로(大野與三郞)·구노 아사타로(久納淺太郞)·사토 소타로(佐藤惣太郞) 등의 제씨가 번갈아 상경·체재하며 몇 차례나 왕복하였고, 그사이 공주(公州)에 오하라(小原) 장관에게 간청하여 상주(執奏)를 부탁하고자 왕복한 것이 몇 번인지 알 수 없다. 대전에는 이 운동의 본부를 처음에 지토세(千歲) 여관에 두었다가 뒤에 호남일보(湖南日報) 사내(社內)로 옮기고, 쓰지 긴노스케(辻謹之助) 씨를 필두로 각 구 위원이 붙박이로 지내며 획책하고 각 방면의 정보를 종합하여 유감없는 운동을 계속하였다. ==== 시민대회 개최 ==== 도쿄 및 경성 방면의 운동위원으로부터 비보(悲報)에 접하였다. 그것은 보병 제80연대를 대구에 두고 대전에는 같은 연대의 1개 대대를 분둔(分屯)시키는 것으로 육군성에서 내정(內定)하고 있는 상황이라는 것이었다. 시민은 크게 분발하여 총독 및 육군 측의 뜻을 뒤집고자 8월 23일 대전좌(大田座)에서 시민대회를 열었는데, 청중이 900여 명에 달하여 입추의 여지가 없었다. 그날 밤의 사회자는 와타나베 간지(渡邊寬治) 씨였고, 다음과 같은 결의문을 만장일치로 가결하였다. 　　　　결　의　문 군영지(軍營地) 20여만 평을 가진 우리 대전 시민은 이미 온갖 수단을 다하고 최선의 노력을 하였으나 사위(四圍)의 상황은 각각(刻刻)으로 그르다. 이때에 즈음하여 우리가 취할 길은 오직 시민 일동이 울며 총독에게 호소하여 우리가 기대하는 목적을 관철하는 데에 있다. ==== 연대 설치 후원회 ==== 또 한편으로는 시민 소장(小壯)패가 시국 해결에 즈음하여 크게 활약하여, 대전의 위급존망에 관계된 일이라 하여 8월 30일 천만좌(天滿座)에서 연대 설치 후원회를 열고 쓰지 스스무(辻進) 씨를 회장으로 추대하였다. 가모(加茂)·쓰카하라(塚原)·가키노키(柿木)·다마이(玉井) 제씨는 열변을 떨쳐 자못 비통하고 강개함이 극에 달하였다. 그날 밤은 억수 같은 큰비가 내렸으나 청중이 장내에 넘쳤다. 마지막으로 다음과 같은 결의문을 낭독하고 가결하였다. 　　　　결　의　문 군영 설치 문제는 대전 시민 사활이 갈리는 바이다. 우리는 이 목적을 관철하기 위하여 다시 한 번 크게 궐기하여 온갖 지장을 물리치고 운동위원으로 하여금 최선의 성공을 거두게 하도록 보좌한다. 이와 같이 운동이 치열하였던 것은 대전 미증유의 일로서, 시민의 비관은 절정에 달하여 문호를 닫고 시중은 영업을 휴지(休止)하여 적막하기가 큰바람이 지나간 뒤와 같았다. 그리하여 시민은 대거 경성에 올라가 총독에게 애원·탄소(歎訴)하여 초지를 관철하고자 하여, 바야흐로 대전역을 출발하려 할 즈음에 경성 경무총감부로부터 상경을 저지당하였고, 보안과장 야마가타(山形) 헌병대좌가 대전에 왔으며 공주에서 오하라(小原) 도장관(道長官)·사이토(齋藤) 경무부장도 대전에 와서 시민 대표자를 학교조합 사무소에 모아 민의를 청취하고 흥분한 시민을 진정시켰다. 그리하여 문제는 이미 대구의 운동이 효를 거두어 우리 대전은 유사 이래의 착오를 초래하였다고는 하나, 활기에 찬 시민은 이 한 가지 일로 소침(銷沈)할 리 없고, 앞으로는 경제상의 발전에 있다고 하여 착실·질소(質素)로 기울어 한층 시민의 결속을 굳게 하였으며, 이래 시세(市勢)에 조금의 지장도 보이지 않고 더욱더 발전을 향해 온 것은 경하할 일이라 하겠다. 그 당시 도쿄·경성·공주·대전 사이를 오간 문서·전보 및 기록은 쌓으면 산을 이룰 정도인데, 이를 보더라도 당시 위원 제씨의 활동이 얼마나 기민하고 얼마나 다망하였는지는 상상하고도 남음이 있다. 연대 설치에 유리한 자료의 수집, 운동비의 갹출, 장교 관사의 부지 선정, 병영지가 협소할 경우에는 무상으로 제공하겠다는 조건, 위원회, 시민대회 보고회, 각지 위원 간의 연락 통신 등 그 번극(繁劇)함은 도저히 형언할 수 없다. 본지(本誌)에 그 내용 및 문제에 주선한 인사의 성명 등을 빠짐없이 게재해 두는 것이 본뜻이나 유감스럽게도 지면에 한계가 있으므로, 다만 당시 시내 각 구의 위원 제씨 47명을 열기(列記)하고자 한다. 이를 양해해 주기 바란다. ==== 연대 설치 시민 대표 위원 ==== （순서 부동) {| class="wikitable" ! 행 !! 성명 |- | 1 || 스에요시 사다히라(末吉定平)／쓰카하라 요시치카(塚原義親)／아라카와 요키치(荒川代吉)／가와시마 마사루(川嶋勝) |- | 2 || 가쓰마루 지사부로(勝丸治三郞)／이소베 긴타로(磯部金太郞)／사사야마 도요키치(笹山豐吉)／가모 고지로(加茂幸次郞) |- | 3 || 니시무라 모토오(西村元雄)／오우치 히토미(大內仁見)／시오자키 하쓰타로(鹽崎初太郞)／마쓰오 이세마쓰(松尾伊勢松) |- | 4 || 구노 아사타로(久納淺太郞)／나이토 우지오(內藤氏雄)／사토 소타로(佐藤惣太郞)／기시 다쓰이치(岸辰一) |- | 5 || 오노 요사부로(大野與三郞)／나리마쓰 우타키치(成松宇多吉)／만다 다미헤이(萬田民平)／후지타 겐지로(藤田健次郞) |- | 6 || 미야우치 하루히코(宮內春彦)／나카오 쓰네지로(中尾常次郞)／아오야마 데이지로(靑山貞次郞)／와타나베 간지(渡邊寬治) |- | 7 || 아라세 나가시게(荒瀨長重)／단바 햐쿠조(丹波百藏)／가와사키 규베에(川崎久兵衞)／〔官〕무라 규자부로(官村久三郞) |- | 8 || 오시로 야오타로(大城八百太郞)／아리미쓰 마사하루(有光政治)／후루타 겐키치(古田源吉)／아타카 효타(安宅兵太) |- | 9 || 스스키 히쓰지로(須々木櫃次郞)〔?〕／구사노 후지타로(草野富士太郞)／구도 유지(工藤勇次)／오다와라 쇼케이사(小田原正計佐) |- | 10 || 후루토 이자에몬(古戶伊左衞門)／시부야 다키치(澁谷太吉)／아키쓰 도요키치(秋津豐吉)／쓰지 긴노스케(辻謹之助) |- | 11 || 이시다 도루(石田亨)／오기 기요지로(扇喜代次郞)／난부 교헤이(南部京平)／야기리 요리하루(矢切賴治) |- | 12 || 구노 도미조(久納十三)／와카바야시 시게루(若林茂)／오바타 쇼사쿠(小幡庄作) |} （앞 면의 명단에 이어, 이 면 첫머리에 한 행이 더 있다.） <pre> 委員外(위원 외)　시라이시 데쓰지로(白石鐵次郞) </pre> === 호남철도 분기점 문제 === 경부 본선 철도의 지선(支線)으로서 삼남철도(三南鐵道)의 부설 계획이 있음을 예측하고, 대전 시민은 일찍부터 그 삼남선의 기점(基點)으로 대전을 정하도록 하는 준비에 착수하였다. 그 전제로서 메이지 41년[1908] 1월에 대전원호회(大田援護會)라는 것을 조직하고 조선일일신문(朝鮮日々新聞)과 교섭하여 대전 발전의 기관지로 삼아 대전 기사를 게재하는 일을 동사(同社) 주간 이마이 다다오(今井忠雄) 씨와 약속하였다. 이에 42년[1909]에는 같은 신문 주최로 시가 시게타카(志賀重昂)<ref group="역주">지리학자·평론가. 『日本風景論』의 저자로 당대 조선·만주 각지를 유력하며 신문에 기행을 실었다.</ref> 씨를 우리 대전에 초빙한 일이 있었고, 시가 씨의 붓으로 오사카마이니치(大阪每日)·고쿠민신문(國民新聞) 등에 우리 대전의 기사가 게재되어 사계(社界)에 소개되었다. 이것이 호남선 철도의 기점을 대전으로 삼게 하려는 전제 운동이었다. 그때의 원호회장은 나이토 우지오(內藤氏雄) 씨였고, 같은 해 7월 21일 삼남철도 기성회(期成會) 준비위원회를 소학교 안에서 개회하였다. 당시 거류민회의 총대는 구도 유지(工藤勇次) 씨였고 시민 대표 위원은 48명에 달하였는데, 구도 총대의 지명으로 기시 다쓰이치(岸辰一) 씨를 좌장으로 추대하여 삼남선 기성회를 조직하고 회칙 및 운동 방법을 협의하였다. 기성회 임원 선거는 8월 15일 소학교에서 다시 모여, 다음 제씨가 당선되었다. {| class="wikitable" ! 직 !! 이름 !! 직 !! 이름 !! 직 !! 이름 |- | 會長(회장) || 나이토 우지오(內藤氏雄) || 幹事(간사) || 와타나베 간지(渡邊寬治) || 幹事 || 시라이시 데쓰지로(白石鐵次郞) |- | 幹事 || 우치다 시이치(內田史一) || 幹事 || 가와무라 나미마(川村波間) || 幹事 || 아오키 겐타로(靑木健太郞) |- | 幹事 || 사가와 도모타미(佐川知民)〔?〕 || 幹事 || 오기 기요지로(扇喜代次郞) || 幹事 || 오다와라 간지로(小田原勘次郞) |- | 會計(회계) || 쓰지 긴노스케(辻謹之助) || 會計 || 오노 요사부로(大野與三郞) || || |} 삼남선은 충남·전북·전남의 3도에 걸치고 그 종점은 목포(木浦)로 하였는데, 목포에서도 속성 운동에 착수하여 경부 본선(京釜本線) 철도의 분기점은 조치원(鳥致院)으로 정하여 공주를 거쳐 강경(江景)으로 나가는 예정선과, 대전에서 강경에 이르는 선의 비교가 되어, 강경을 중심으로 조치원과 대전 양쪽에서 그 기점을 다투기에 이르렀다. 이리하여 대전에서는 십수 회의 위원회·임원회를 열어 제반의 준비가 갖추어졌으므로 상경 위원을 선정하여, 회장 나이토 우지오(內藤氏雄), 총대 구도 유지(工藤勇次), 간사 와타나베 간지(渡邊寬治), 삼남주보(三南周報)의 미요시 요시치(三好與七) 등 제씨가 철도국 및 총독부 등에 진정하였다. 이리하여 호남선 기점이 대전으로 결정을 보기에 이른 것은 대전 백년의 기초를 쌓은 것이라 할 만하다. 이 철도는 43년[1910] 7월에 기공하여 다이쇼 2년[1913] 10월에 전통(全通)하였다. === 군아(郡衙) 이전 문제 === 대전군(大田郡)으로 개칭된 것은 다이쇼 3년[1914] 3월 군제(郡制) 개혁의 결과이며, 원래 대전의 토지는 회덕군(懷德郡)과 공주군(公州郡)에 걸쳐 있었는데 그 후 구역 변경에 따라 회덕군에 전부 편입되었다. 그리고 회덕군청이 옛 회덕읍 안에 있었던 것은 이미 대전 연혁 항목에서 개설한 바와 같거니와, 군아 소재지가 궁벽하여 불편하므로 대전으로 이전하자는 설이 일어나 메이지 43년[1910] 11월에 현재의 자리로 이전하였다. 당시는 와타나베 씨의 민회 총대 시절로, 구도(工藤)·우치다(內田) 씨 등은 군청의 이전 장소를 영정(榮町)의 흥업회사(興業會社) 앞으로 이전할 것을 주장하고 그 부지의 제공을 약속하였다. 그런데 시장 거주자들은 조선인이 가장 많이 모이는 시장 방면으로 군청을 이전하는 것이 타당하다고 하여, 두 파로 갈려 서로 양보하지 않았다. 그러나 당국에서 양쪽의 설을 절충하여 역 부근과 시장의 중간에 설치하기로 결정을 내렸으니 그것이 지금의 소재지이다. 이 군아 이전 문제는 심한 알력을 낳아 당시 양측의 대표 위원은 어느 날 민회 사무소에서 관헌 입회하에 회견하여 의견을 다투다가 바야흐로 철권이 오가려는 광경이었다고 하니, 그 열렬함을 상상하기에 족하다. 또 본 문제에 관계한 앞에 적은 이들 이외의 인사 및 그 경과는 상술하기를 피하고자 한다. === 금산(錦山) 도로 및 개수 문제 === 대전에서 전북 금산에 이르는 7리 10정(町)의 도로는 메이지 44년[1911]에 마달령(馬達嶺)까지 3등 도로를 개통시켰으나, 이 고개는 급경사로서 그 이름과 같이 말 등을 넘는 것과 비슷한 난소(難所)였으므로 양 도(道)의 입회하에 다시 태봉산(胎封山) 고개로 변경한 것이다. 우리 대전과 금산은 경제상 순치보거(脣齒輔車)의 관계를 가져 해마다 상거래가 증대하고 인마의 왕래가 매우 빈번해지기에 이르렀다. 이 금산 도로의 중간인 태봉산 고개는 마달령에 비하면 완경사이지만 경제 도로로서는 여전히 이 고개의 급경사가 불리·불편하므로, 대전·금산 양지 거주민은 이 도로의 개수를 희망하는 것이 다년의 현안이었다. 이에 대전실업협회가 주창하여 양지 사이를 주선하고 당국에 간청한 바가 있었다. 다이쇼 5년[1916] 9월 21일 충청도청에서 시부야(澁谷) 제1부장, 야마모토(山本) 토목주임, 미즈타니(水谷)·가와이(河合) 두 기수(技手)가 대전에 왔고, 전북에서는 이토(伊藤) 토목주임, 고이케(小池) 기수 및 금산 거주민 대표자도 대전에 모였다. 그날 밤 양 도에서 앞에 적은 제씨가 이 도로를 위하여 대전에 온 것을 계기로 대전 시민은 환영회를 열었고, 그 이튿날 22일 이 도로의 실지 답사를 양 도 입회하에 행하기로 하여, 대전 측에서는 본도(本道) 시부야 제1부장 일행에 김(金) 대전군수를 더하고, 대전의 위원으로서 나이토 우지오(內藤氏雄)·기시 다쓰이치(岸辰一)·쓰지 긴노스케(辻謹之助)·다나카 이치노스케(田中市之助) 네 사람이 수행하여, 전북 측과 합류한 일행 17, 8명의 큰 무리는 인력거·자전거로 대전을 출발하였다. 마달령 고개와 태봉산 고개의 비교 답사를 전북 측이 주장하였기 때문에 일행은 올려다볼 만큼 급준한 이 고개를 기어올랐다. 9월 하순이라고는 하나 잔서(殘暑)를 견디기 어려웠고, 일동은 경장(輕裝)이라 해도 이러한 등산이 목적이 아니었으므로 구두를 신은 자가 태반이어서 한 걸음 나아가면 한 걸음 미끄러져 그 난삽함은 말할 수 없었다. 그리하여 절정까지 올라 검분(檢分)한 뒤 태봉산으로 나와 금산에 도착하였을 때, 그날 밤은 이(李) 전북 도장관이 관내 순시로 금산에 와 있어 충남 측 일행과 함께 그곳 환영회에 초대를 받았다. 이어 이튿날 23일은 차축(車軸)을 흘리는 듯한 큰비가 내려 답사 행동을 중지하였고, 다시 24일도 연이어 비가 내렸으나 양 도 모두 무의미하게 날을 보낼 수 없어 호우를 무릅쓰고 태봉산과 마달령의 비교 답사를 행하였다. 그 뒤 시부야 본도 제1부장은 이 전북 도장관과 회견하여 자세히 상황을 논하고 개수에 관하여 의견을 교환하였으나 견지(見地)가 크게 달라 일치점을 찾지 못한 채 헤어지고 말았다. 충남 측은 26일까지 금산에 체재하며 양지의 교섭에 시일을 들였으나 태봉산 절토(切下)의 정도 및 경비의 점에서 이 또한 요령을 얻지 못하고 대전으로 철수하였다. 그 뒤 전북 이토 토목주임은 28일 금산에서 돌아오는 길에 대전에 머물러 양지 간의 의견을 취합하여 문제의 해결을 희망하였다. 그렇다면 하고 공주에서 야마모토 토목주임 및 미즈타니 기수가 대전에 와서 여러 가지로 교섭한 결과, 고개를 15척 깎아 내리기로 하고, 대전에서 1,050원을 갹출하되 그중 200원은 금산 거주자에게 원조하며, 전북에서 200원을 지출하고 나머지는 충청남도에서 공사를 시행하기로 결정하여 해결을 보았다. 그러나 이 총공사비는 약 3,000원을 요하는 계획이므로 공사비의 반액은 충청남도에서 지변(支辨)하는 셈이니, 전적으로 이 도로 문제는 충남의 의협적·정신적인 데에서 나온 것이며, 당시의 본도장관은 지금의 농상공부장관 오하라 신조(小原新三)<ref group="역주">충청남도 장관을 지낸 뒤 총독부 농상공부장관으로 옮겼다. 본문은 집필 시점에서 「지금의 농상공부장관」이라 적는다.</ref> 각하의 시대였으므로 전북에 대해서는 상당히 엄격한 교섭을 거듭하였다. 그러나 충남이 대전을 생각하는 만큼 전북은 금산에 무게를 두지 않는 지방적 관계의 이유가 있었기 때문에 적지 않게 해결이 난삽하였다. 그리하여 이 도로는 다이쇼 6년[1917] 봄부터 개수에 착수하여 같은 해 가을에 고개의 절토를 완료하였고 양 끝의 개수도 준공될 운이다. 이 도로 개수의 결과 경제상 양지에 미치는 이익은 다대하며, 개수 완료 후에는 자동차 운전을 개시할 계획이다. === 매립지 문제 === 지금 본정(本町) 1정목 군청 앞에서 2정목 전기회사에 이르는 중간은 아직 공지(空地)로 남아 있으나, 장래 대전의 발전·팽창에 따라 인가가 즐비하여 한 치의 여지도 없게 될 것이다. 이 시가지는 그 이전에는 저지(底地)로서 대전천의 제방도 물론 없는 황지(荒地)였는데, 유지들이 서로 도모하여 이 매립과 대전천의 축제(築堤) 및 하신(河身) 개수 계획을 세워 대전기업조합(大田起業組合)이라는 것이 생겨났다. 메이지 45년[1912] 5월 이 매립의 인가를 총독부로부터 얻어, 제방 1,381평 8합, 도로 1,675평을 포함하여 총 매립 평수는 1만 8,207평이며, 다이쇼 2년[1913] 5월 10일에 준공되었다. 당시는 거류민회를 해산하고 학교조합으로 제도가 개혁되어 구도 유지(工藤勇次) 씨가 관리자의 직에 있었고, 다이쇼 6년[1917] 9월에 구채(舊債) 상환을 위하여 동척(東拓)<ref group="역주">동양척식주식회사.</ref>에서 1만 3,000원의 기채(起債)를 일으켜 차환(借替)을 한 일 등이 있었다. 이에 학교조합의 공금을 기업조합의 사업금에 유용하였다느니 하는 이유로 공사(公私) 혼효의 우려가 있다 하여 시민 일부 사이에서 비난의 소리가 일었고, 때마침 조선민보(朝鮮民報)의 기자 다마이(玉井) 아무개라는 자가 급선봉이 되어 시정(市政) 확청(廓淸)에 이름을 빌려 시민들을 권설(勸說)하여 당시의 학교조합 관리자 및 평의원을 공격하였고, 마침내 다이쇼 2년[1913] 8월 조합 의원 총사직이 있었으며 이어 구도 관리자의 사표로 이어졌다. 이에 학교조합 평의원의 총개선(總改選)을 행하여 낙착을 보았다. 시(市) 이사자(理事者) 측에 무언가 결함이 있었던 것은 물론이나, 과도 시대의 공공기관으로서 토지의 번영을 도모하는 데에 다소의 청탁병탄(淸濁倂呑)은 면하기 어려운 일이었다. 설령 결점이 있었다 하더라도 결코 추악한 악행위에서 나온 것이 아니라 다만 일시의 변통(遣繰融通)을 권세에 맡겨 감행한 것이 폭로된 결과이며, 그 행위는 위법이었으나 목적은 선의였음을 입증하기에 족한 증거가 역력하다. 그것은 본지 제3장 제2 학교조합 항목에, 시라이시(白石) 제2기 관리자 시대에 기업조합원 10여 명이 매립지 4,484평, 가격 9,600여 원에 상당하는 토지를 학교조합에 기부한 미거(美擧)가 있으니, 이로써 악의로 해석함을 허하지 않는다고 할 만하다. 또 시민 측에서 확청의 여론을 높인 것도 요컨대 시의 발전과 평화를 존중한 데 지나지 않으니, 이는 양쪽 모두 토지를 사랑하는 관념에서 나온 결과가 아니겠는가. === 대동천(大東川) 개수 문제 === 대전은 주위에 산이 둘러 분지 형태를 이룬다. 옛날에는 일면이 하원(河原)이었으므로 한 번 비가 내리면 전체가 강으로 변하여 곳곳에 탁수가 흘러나왔다. 그러나 이주자가 점차 증가하고 인가가 조밀해짐에 따라 매립을 하여 시가지를 축설(築設)하였고, 시내에는 대전천 본류로 흘러드는 두 줄기의 좁은 배수로를 가지고 있다. 비가 심하게 올 때에는 이 두 하천으로는 도저히 충분한 배수를 할 수 없게 되어, 시가의 팽창에 따라 더욱더 배수가 나빠져 해마다 우기에 대전은 수해를 입어 그 손해도 적지 않았다. 또 위생상으로 보아도 장래 발전해야 할 대전 땅에 해마다 수해가 있다는 것은 토지의 번영을 저해함이 심하였다. 시민은 이 수해 방지책으로 제1·제2 대동천의 개수를 계획하였고, 총독부 기사 야시마(八島)·야마오카(山岡)·노다(野田)·오시마(大島) 그 밖의 전문가 제씨가 여러 차례 대전에 출장하여 조사하였다. 또 대전철도 건설사무소장 기사 구몬 유지(久門雄二) 씨 및 철도개량공사계 기사 이마이즈미 시게마쓰(今泉茂松) 씨 등도 함께 힘을 기울여 근본적으로 대전의 수해를 제거하고자 조사·연구하였다. 다이쇼 4년[1915] 가을에 설계 입안이 이루어져 이듬해 다이쇼 4년〔원문 그대로〕 11월경부터 기공하여 같은 5년[1916] 3월 말에 준공시켰으니, 이것이 현재의 제1·제2 대동천이다. 주된 개수 개소는 제2 대동천의 범람을 막기 위하여 소학교 뒤편의 굴착천(掘鑿川) 및 분수(分水) 제방을 설치한 것이고, 그 밖은 가교(架橋)·하폭 확장·호안 개축 등이다. 이 총공사비는 1만 9,000원으로 부역(夫役) 2만 5,000명을 요하였고, 그중 8,000원은 도(道) 지방비에서 보조를 받고 나머지 1만 1,000원은 대전 거주민 중에서 갹출한 것이다. 그런데 그 갹금 모집에 관해서는, 연대 설치 문제가 좌절된 여파로 시경(市景)이 아무래도 침체되기 쉬운 터에 이 거액의 갹출에는 상상 이상의 곤란이 생겼다. 그 일을 맡은 인사들의 처치 방법에 대하여 각 방면에서 비평하는 자도 있고 공격하는 자도 있으며 불평을 부르짖는 자도 있어, 당로자(當路者)의 고심참담은 이만저만이 아니었다. 시민의 갹금 방법은 피해지와 피해지 외의 두 가지로 구별하여 토지의 지가(地價)에 기준을 두고 평당 최고 10전 7, 8리(厘)에서 최저 1전 2, 3리를 부과하고 그 밖은 학교조합 부과금의 8할을 부담하게 하였다. 가장 다액이었던 자는 300여 원을 지출한 자도 있다. 이리하여 당로자들은 열심히 분주하여 이 공사를 완료할 수 있었다. 다만 대전의 장래는 시가가 확대되기에 이르면 이것으로 전적으로 수해를 면하였다고 믿을 수 없으므로, 근본적 수해 방지책 으로서는 상류의 산구(山丘)에 수원 함양의 조림을 할 필요가 있을 것이다. 그리고 대동천 개수에 관해서는 당시의 협의회 의원 및 각 구의 구장(區長)이 진췌(盡瘁)한 것은 물론이거니와, 대동천 개수위원이라는 것을 약 47명 두고 다이쇼 4년[1915] 4월 5일에 앞의 위원 중에서 실행위원으로 다음 15명의 제씨를 선거하였다. <pre> 나이토 우지오(內藤氏雄)　오기 기요지로(扇喜代次郞)　구노 아사타로(久納淺太郞)　시부야 다키치(澁谷太吉) 스에요시 사다주(末吉定十)　기시 다쓰이치(岸辰一)　오우치 히토미(大內仁見)　난부 교헤이(南部京平) 나카오 쓰네지로(中尾常次郞)　스스키 히쓰지로(須々木櫃次郞)　오다와라 쇼케이사(小田原正計佐)　쓰지 긴노스케(辻謹之助) 후지 헤이헤이(富士平平)〔?〕　오노 요사부로(大野與三郞)　건물회사(建物會社) 경성지점 </pre> 등이며, 그 후 앞의 위원에 다소의 이동이 있었다. 또 공사 시행에 관해서는 당시의 오하라 도장관, 시부야 제1부장, 야마모토 토목주임 등 제씨가 대전을 위하여 힘을 다한 노력이 다대하였고, 특히 김(金) 대전군수가 이 공사 기공에 대해 한 활동은 대단한 것이었으며, 그 밖에 군 이원(吏員)의 주선도 크게 힘이 되었다고 하겠다. === 중학교 설치 문제 === 조선에서의 내지인 자제의 중등 교육기관으로서는 종래 경성 및 부산에 두 개의 중학교를 가지고 있을 뿐이었다. 해마다 조선의 내지인 호구 수가 증가함에 따라 취학 아동도 증가하여 소학 정도의 교육기관은 보급되었으나, 나아가 중학에 입학을 희망하는 자는 경성 및 부산 중학에 입교하는 수밖에 길이 없었고, 도저히 이들 학생을 두 학교에 수용할 수 없어 내지로 귀국시켜 친척·지기에게 맡겨 교육시키는 상태였다. 경제상으로 보아 부형(父兄)의 곤란도 이만저만이 아니고 자제 교육상 감독이 미치지 못하는 등의 불편이 있어 중학교의 증설은 가장 긴급을 요하였다. 총독부에서는 제국의회에 조선 중학 증설의 제안을 하였으나 불행히 제38의회가 해산되어 미결정이었다. 그러나 총독부는 중학 교육이 하루도 미룰 수 없음을 염려하여 그 계획을 진행하였다. 이보다 앞서 남선에서는 대전·대구·군산·이리(裡里)<ref group="역주">지금의 전라북도 익산.</ref> 등도 중학이 설치되기를 희망하여 운동에 착수하였고, 특히 대구는 열심히 당국을 향해 운동하였다. 그러나 우리 대전은 기후 및 위생, 교통과 위치에서 최적지라 하여 대구에 양보하지 않는 운동을 하였고, 당시의 오하라 충남 도장관도 대전을 위하여 열심히 본부(本府)와의 사이에서 주선·진췌하였다. 이 대전 중학교 설치 운동 위원으로는 나이토 조합관리자는 별도로 하고 다음 15명의 제씨가 위원으로서 분주하였다. {| class="wikitable" ! 행 !! 성명 |- | 1 || 쓰지 긴노스케(辻謹之助)／난부 교헤이(南部京平)／야기리 요리쓰구(矢切賴次)／사토 소타로(佐藤惣太郞) |- | 2 || 기시 다쓰이치(岸辰一)／오노 요사부로(大野與三郞)／시라이시 데쓰지로(白石鐵次郞)／무라오 이세마쓰(村尾伊勢松) |- | 3 || 이소베 긴타로(磯部金太郞)／아라카와 요키치(荒川代吉)／아베 도메키치(阿部留吉)／아타카 효타(安宅兵太) |- | 4 || 아오야마 데이지로(靑山貞次郞)／오시로 야오타로(大城八百太郞) |} 그리하여 다이쇼 5년[1916] 1월 31일 중학 설치 청원서를 총독부에 제출하였고, 이어 같은 해 5월 10일 학교조합 의원 및 협의회 의원 연합회의를 열어 부지 1만여 평, 그 가격 3,527원여의 헌납을 결의하고 재차 청원서를 제출하였다. 그동안 본부 및 공주에 위원이 끊임없이 왕래하였고, 같은 해 12월 23일에 도(道) 및 군을 경유하여 시민의 부지 헌납 및 중학 가교사(假校舍)·기숙사 건이 채납되고 본부에서 우에다(上田) 시학관(視學官)의 출장이 있으리라는 통첩에 접하였다. 이튿날 24일 경성에서 우에다 시학관 및 속관(屬官)이, 공주에서 시부야 제1부장이 대전에 와서 3일간에 걸쳐 부지의 검분 및 가교사·기숙사 등을 조사하였다. 그런데 때마침 혹한이 늠렬하여 일행의 행동에 적지 않은 곤란을 초래하였으므로, 당시 시민 대표자로 입회한 이들은 일행에게 미안함을 느꼈다는 감상담이 있다. 그리하여 다이쇼 6년[1917] 3월 15일에는 마침내 대전에 중학교를 두기로 결정되어, 우에다 시학관, 시바자키(柴崎) 경성중학교장, 시부야 충남 제1부장이 다시 대전에 와서 개교 준비에 착수하였고, 4월 1일부터 경성중학교 대전분교실로서 개교하기에 이르렀다. 앞에서 말한 바와 같이 제국의회에서 예산이 성립되지 않았기 때문에 이렇게 경성중학의 분교실로 설치되었으나, 다이쇼 7년도 예산안이 의회를 통과하면 즉시 대전 독립 중학교로 편성되어 예정 부지인 대전후지(大田富士)<ref group="역주">대전 시가에서 바라보이는 산을 후지산에 견주어 일본인들이 부르던 이름. 제4장에서는 중학교 예정 부지를 「大田富士の山麓」이라 적었다.</ref> 아래에 건축되기에 이를 것이다. 위와 같은 순서로 대전 중학교 설치는 그 효과를 거두어, 마침 대구에 대한 연대의 대상(代償)과 같은 관(觀)이 있다. 대구는 그 후에도 계속 중학교 설치 운동을 게으르지도 굽히지도 않고 당국에 다그치고 있다. 전적으로 대전 중학교 설치는 오하라 전 장관의 재임 중의 유적(遺蹟)이며, 또한 시민의 협력 일치의 덕분으로서 관계 위원 제씨의 공로는 대전의 장래 발전의 기초를 만든 것이니 길이 기념할 만하다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} cnbed3p8n9hkqt1is6wdpyacsfx64v5 464058 464057 2026-09-26T00:28:36Z Ryuch 512 /* 대동천(大東川) 개수 문제 */ 464058 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:조선대전발전지|조선대전발전지]] |저자 = [[저자:다나카 레이스이|다나카 레이스이]] |역자 = |부제 = 제12장 대전 기왕(旣往)의 문제 |이전 = [[번역:조선대전발전지/제11장|제11장]] |다음 = [[번역:조선대전발전지/제13장|제13장]] |연도 = 1917 |언어 = ja |원본 = 大田發展誌 |설명 = }} <div class=prose> == 제12장　대전 기왕(旣往)의 문제 == === 대전과 병영(軍營) 문제 === 다이쇼 4년[1915] 오쿠마(大隈) 내각의 제37 제국의회에서 조선 2개 사단 증설안이 통과되자, 조선 각지에서 위수지(衞戍地)<ref group="역주">육군 부대가 상주(常駐)하는 지역.</ref> 쟁탈전이 일어나 우리 대전도 연대 설치에 관하여 맹렬한 운동을 개시하여 대구(大邱)와 경쟁하는 위치에 서게 되었으나, 남선(南鮮)<ref group="역주">조선 남부. 여기서 문제가 된 남선 1개 연대는 결국 대구에 설치되었다.</ref>에서의 1개 연대 설치는 결국 대구로 결정을 보기에 이르렀다. 우리 대전은 그 위치가 삼남(三南)의 중앙에 자리하여 지리(地利)와 교통의 편의로 보아 연대 혹은 여단 설치지로 적당하고, 또 그 부지로서 수년 전부터 20만 평을 선정해 두었으므로 시민은 조선 증사(增師)의 결과 반드시 대전에 연대 정도는 두어지리라고 믿었고, 또한 토지 발전책도 이 증사에 의하여 얻어지리라고 믿고 있던 참에, 같은 해의 제국의회도 폐회하고 육군성에서 드디어 조선 사단 설치에 착수할 시기에 도달하여 남선의 연대 설치 후보지는 대구 및 대전이라는 풍평(風評)이 세간에 전해졌고, 착착 대구가 당국을 향하여 운동의 걸음을 진행하고 있는 일을 확인할 수 있었으므로, 우리 대전 7천 시민은 대전의 사활 문제라 하여 이에 궐기하여 대구와의 대항 운동을 개시하기에 이른 것이다. 그런데 연대 설치의 성부(成否)가 우리 대전에 어떠한 영향이 있었는지, 또 연대 문제에 대하여 대전 시민이 어떠한 방법으로 나섰는지, 본 문제에 들어가기 전에 우리 대전과 군대의 연혁을 다음에 서술하고자 한다. ==== 대전에서의 군대의 연혁 ==== 대전에 처음으로 수비대를 두게 된 것은 메이지 37년[1904]으로, 장교 6인, 하사 68인이었고 당시 거류 일본인은 겨우 100여 인에 지나지 않았다. 이어 38년[1905]에 이르러 1개 소대로 증가되었다. ==== 수비대 이전 문제 ==== 메이지 38년[1905] 11월에 이르러 한국주차군(韓國駐劄軍)<ref group="역주">1904년 설치된 일본 육군의 한국 주둔군. 1910년 이후 조선주차군으로 개칭.</ref> 사령부에서 대전의 수비대를 옥천(沃川)으로 변경한다는 방침이 되었다. 당시 대전 거류민은 이를 만류하고자 극력 운동하였는데, 군사령부에서는 대전에 수비대를 수용할 가옥이 없기 때문에 부득이 옥천으로 변경하였다는 언명이 있었으므로, 대전에서는 가옥을 신축 제공할 터이니 꼭 대전에 부대를 남겨 달라고 청원하여, 결국 가옥이 있으면 존치하겠다는 약속을 받았다. 이에 경성(京城)에 거주하던 가와구치 요시조(川口芳三) 씨에게 의뢰하여 5간(間)×18간의 병사(兵舍)를 건설하였다. 이 공사비는 3,600여 원을 요하였다. 당시 대전의 거류민은 소수여서 전부 가옥을 무료로 제공하는 것은 불가능하였으므로, 38년부터 3개년간 집세 기부로서 680원을 공공비 중에서 군대에 기부하였다. 이리하여 대구에서 1개 소대를 파견하여 대전 수비대가 되었으니 이것이 현재 육군과 관계의 시작이다. 그 당시 수비대의 가옥은 현 기후정(岐阜町)<ref group="역주">대전의 일본식 정명(町名) 가운데 하나.</ref> 사쿠라유(櫻湯) 뒤편에 있었다. 당시의 수비대장은 제1수비대장 소위 사토 요노스케(佐藤與之助), 제2수비대장 소위 나카타 히데쓰구(中田秀次), 제3수비대장 소위 우에다 모리오(上田守夫) 제씨(諸氏)이다. ==== 폭도 봉기와 증병 ==== 메이지 40년[1907] 보병 제14연대의 수비가 되었다. 이때 마침 여러 곳에서 정변 후의 폭도가 봉기하여, 연대본부 아래에 제2대대본부 및 병원(兵員)은 1개 중대의 주둔이 되었으며, 연대장은 기쿠치 도노모(菊池主殿) 씨이다. 42년[1909]에는 보병 제47연대와 교대하여 2개 중대로 증가하였다. 이때의 연대장은 나마타메 아라타(生田目新) 씨이고 대대장은 이시카와 구스지로(石川楠次郞) 씨, 군의정(軍醫正)<ref group="역주">일본 육군 군의(軍醫) 계급의 하나(좌관급).</ref>에 사토 소타로(佐藤惣太郞) 씨 등이었는데, 뒤에 사토 씨는 퇴직하여 철도병원장으로 현재 재직하고 있다. ==== 병영 부지 매수 ==== 메이지 44년[1911] 5월 용산(龍山) 군사령부에서 오구라(小倉) 경리부장이 군용지 매수를 위해 대전에 와서 은밀히 용지를 조사하였다. 당시 조선인 측은 군수(郡守), 내지인 측은 거류민 총대(總代)<ref group="역주">거류민회(居留民會)의 대표. 제3장 자치기관 서술과 대조하여 볼 것.</ref>가 토지 소유자에게 군용지 매수 교섭에 임하였는데, 훗날 증사가 결정되면 여단 혹은 연대가 설치되리라 확신하여 모두들 나아가 저렴한 가격으로 매수에 응하기 시작하여, 처음 1만 원으로 10만 평 매수 예정이었으나 14만 평 매수의 호과(好果)를 보았다. 다시 20만 평으로 확장하여 이 용지 대금 1만 5,890여 원으로 결행할 전망이었으나, 토지 소유자 중 유독 인천(仁川) 거주 나가오 오토지(長尾乙次)라는 자가 용지 중앙에 산야 3만여 평을 소유하고 있어 매수 교섭을 개시하였더니 1평에 27전(錢)이라면 응할 수 있으나 그렇지 않으면 응하지 않겠다고 주장하였다. 실가(實價)의 10배 이상의 주장이어서 도저히 예산 범위에서는 불성립의 상태가 되었고, 경리부장도 이미 전부의 매수를 중지할 수밖에 없다는 뜻을 내비쳤다. 이에 당시의 총대 와타나베 간지(渡邊寬治) 씨는 대전의 군대에 대한 다년의 수많은 희망도 수포로 돌아갈 것을 우려하여 거류민 평의회에 논의한 결과, 매수 부족액 3,900원을 총대 외 7명의 평의원이 부담하여 이 매수를 결료(決了)시켜 오늘에 이른다. 당시 거류민회의 총대·평의원은 다음의 8명으로, 길이 대전으로서 잊을 수 없다. {| class="wikitable" ! 직 !! 이름 |- | 總代(총대) || 와타나베 간지(渡邊寬治) |- | 評議員(평의원) || 나이토 우지오(內藤氏雄) |- | 評議員 || 기시 다쓰이치(岸辰一) |- | 評議員 || 구노 아사타로(久納淺太郞) |- | 評議員 || 이소베 긴타로(磯部金太郞) |- | 評議員 || 구도 유지(工藤勇次) |- | 評議員 || 후지타 겐지로(藤田健次郞) |- | 評議員 || 우치다 시이치(內田史一) |} 그리하여 메이지 42년[1909] 보병 제47연대가 주둔하여 나마타메 연대장 이후 여러 차례 연대 및 연대장의 교대를 보았는데, 43년[1910] 이후 재임한 연대장은 다음 순서와 같다. （앞 면에서 이어지는 역대 연대장 명단. 두 줄로 조판되어 있다.） <pre> 후쿠하라 데쓰타로(福原鐵太郞)　　오가타 다카오(緖方多賀雄) 유지 로키치로(湯地鏖吉郞)〔?〕　　도미쓰카 모토이치로(富塚素一郞) 모리(森)　　대좌(大佐) 오시마 아라타(大嶋新) </pre> ==== 연대 설치 운동 ==== 대전과 군대의 관계는 앞 단락에서 대략 설명한 바와 같은 사정이 있어, 대전 유지자(有志者)는 많은 희생을 치렀고 또 시민도 군대에 대해서는 정신적으로나 물질상으로나 모두 헌신적인 성의로써 시종하였다. 이 증사(增師)는 시민의 다년의 희망으로서, 시민의 온갖 시설 계획은 군대의 확장을 목표로 하여 적극적으로 시세(市勢)를 유지해 온 것이다. 조선 2개 사단 증설이 귀족원·중의원 양원을 통과한 다이쇼 4년[1915] 4월 15일에 시민은 환희를 금치 못하여, 일독전첩(日獨戰捷) 축하와 증사 결정 축하의 뜻을 표하여 제등행렬을 행하고 크게 기대하였으나, 이와 반대로 연대 설치지는 대구에 유리하다는 정보가 시민에게 전해져 비관에 빠졌다. ==== 연대 설치 위원회 ==== 대전은 이미 광대한 육군 용지를 가지고 있어 연대 설치는 의심할 바 없다고 확신하였고, 또 국가의 국방에 관한 군사(軍事)에 감히 운동으로써 육군의 방침이 변경되는 일은 없다고 하여, 관헌이 운동 비슷한 행동을 정지시키는 대로 온건함을 지키고 있었으나, 사위(四圍)의 정황을 대전 시민으로서 좌시할 수 없었다. 다이쇼 4년[1915] 7월 9일 시내 5구(區)에서 47명의 위원을 선거하여 제1회 위원회를 개회하고, 나이토 우지오(內藤氏雄) 씨를 위원장에, 와타나베 간지(渡邊寬治) 씨를 부위원장에, 쓰지 긴노스케(辻謹之助)·후지타 겐지로(藤田健次郞) 두 사람을 회계위원으로 추거(推擧)하여 연대 설치에 관한 제반의 운동 방침을 협의하였다. 다시 이튿날 10일 제2회 위원회를 열고 이어 13일 제3회 위원회를 개최하기에 이르러, 당시의 운동비로서 시민 일반으로부터 6천 원을 갹출하기로 결정하였다. 거의 시민은 열광하여 주야겸행(晝夜兼行)으로 침식을 잊고 동분서주하며 목적의 관철에 힘썼다. 대전이 운동의 걸음을 진행함에 따라 더욱더 문제는 복잡해져, 소기(所期)와는 반대로 대전에 불리한 정황을 가져오기에 이르렀다. 이리하여 8월 상순에 동상(東上, 도쿄행) 위원으로서 나이토 우지오(內藤氏雄)·아오야마 데이지(靑山貞治)·가와시마 마사루(川嶋勝)·와타나베 간지(渡邊寬治) 네 사람이 출발하였다. 이보다 앞서 시라이시(白石) 관리자가 도쿄에 올라가 체재 중이었으므로, 이들 제씨는 참모본부·육군성을 찾아가 당로(當路)의 대관에게 진정하고, 한편으로 조야(朝野)의 명사를 권설(勸說)하며 극력 운동에 힘썼다. 또 경성 방면으로는 총독부·군사령부를 움직이고자 기시 다쓰이치(岸辰一)·무라오 이세마쓰(村尾伊勢松)·오노 요사부로(大野與三郞)·구노 아사타로(久納淺太郞)·사토 소타로(佐藤惣太郞) 등의 제씨가 번갈아 상경·체재하며 몇 차례나 왕복하였고, 그사이 공주(公州)에 오하라(小原) 장관에게 간청하여 상주(執奏)를 부탁하고자 왕복한 것이 몇 번인지 알 수 없다. 대전에는 이 운동의 본부를 처음에 지토세(千歲) 여관에 두었다가 뒤에 호남일보(湖南日報) 사내(社內)로 옮기고, 쓰지 긴노스케(辻謹之助) 씨를 필두로 각 구 위원이 붙박이로 지내며 획책하고 각 방면의 정보를 종합하여 유감없는 운동을 계속하였다. ==== 시민대회 개최 ==== 도쿄 및 경성 방면의 운동위원으로부터 비보(悲報)에 접하였다. 그것은 보병 제80연대를 대구에 두고 대전에는 같은 연대의 1개 대대를 분둔(分屯)시키는 것으로 육군성에서 내정(內定)하고 있는 상황이라는 것이었다. 시민은 크게 분발하여 총독 및 육군 측의 뜻을 뒤집고자 8월 23일 대전좌(大田座)에서 시민대회를 열었는데, 청중이 900여 명에 달하여 입추의 여지가 없었다. 그날 밤의 사회자는 와타나베 간지(渡邊寬治) 씨였고, 다음과 같은 결의문을 만장일치로 가결하였다. 　　　　결　의　문 군영지(軍營地) 20여만 평을 가진 우리 대전 시민은 이미 온갖 수단을 다하고 최선의 노력을 하였으나 사위(四圍)의 상황은 각각(刻刻)으로 그르다. 이때에 즈음하여 우리가 취할 길은 오직 시민 일동이 울며 총독에게 호소하여 우리가 기대하는 목적을 관철하는 데에 있다. ==== 연대 설치 후원회 ==== 또 한편으로는 시민 소장(小壯)패가 시국 해결에 즈음하여 크게 활약하여, 대전의 위급존망에 관계된 일이라 하여 8월 30일 천만좌(天滿座)에서 연대 설치 후원회를 열고 쓰지 스스무(辻進) 씨를 회장으로 추대하였다. 가모(加茂)·쓰카하라(塚原)·가키노키(柿木)·다마이(玉井) 제씨는 열변을 떨쳐 자못 비통하고 강개함이 극에 달하였다. 그날 밤은 억수 같은 큰비가 내렸으나 청중이 장내에 넘쳤다. 마지막으로 다음과 같은 결의문을 낭독하고 가결하였다. 　　　　결　의　문 군영 설치 문제는 대전 시민 사활이 갈리는 바이다. 우리는 이 목적을 관철하기 위하여 다시 한 번 크게 궐기하여 온갖 지장을 물리치고 운동위원으로 하여금 최선의 성공을 거두게 하도록 보좌한다. 이와 같이 운동이 치열하였던 것은 대전 미증유의 일로서, 시민의 비관은 절정에 달하여 문호를 닫고 시중은 영업을 휴지(休止)하여 적막하기가 큰바람이 지나간 뒤와 같았다. 그리하여 시민은 대거 경성에 올라가 총독에게 애원·탄소(歎訴)하여 초지를 관철하고자 하여, 바야흐로 대전역을 출발하려 할 즈음에 경성 경무총감부로부터 상경을 저지당하였고, 보안과장 야마가타(山形) 헌병대좌가 대전에 왔으며 공주에서 오하라(小原) 도장관(道長官)·사이토(齋藤) 경무부장도 대전에 와서 시민 대표자를 학교조합 사무소에 모아 민의를 청취하고 흥분한 시민을 진정시켰다. 그리하여 문제는 이미 대구의 운동이 효를 거두어 우리 대전은 유사 이래의 착오를 초래하였다고는 하나, 활기에 찬 시민은 이 한 가지 일로 소침(銷沈)할 리 없고, 앞으로는 경제상의 발전에 있다고 하여 착실·질소(質素)로 기울어 한층 시민의 결속을 굳게 하였으며, 이래 시세(市勢)에 조금의 지장도 보이지 않고 더욱더 발전을 향해 온 것은 경하할 일이라 하겠다. 그 당시 도쿄·경성·공주·대전 사이를 오간 문서·전보 및 기록은 쌓으면 산을 이룰 정도인데, 이를 보더라도 당시 위원 제씨의 활동이 얼마나 기민하고 얼마나 다망하였는지는 상상하고도 남음이 있다. 연대 설치에 유리한 자료의 수집, 운동비의 갹출, 장교 관사의 부지 선정, 병영지가 협소할 경우에는 무상으로 제공하겠다는 조건, 위원회, 시민대회 보고회, 각지 위원 간의 연락 통신 등 그 번극(繁劇)함은 도저히 형언할 수 없다. 본지(本誌)에 그 내용 및 문제에 주선한 인사의 성명 등을 빠짐없이 게재해 두는 것이 본뜻이나 유감스럽게도 지면에 한계가 있으므로, 다만 당시 시내 각 구의 위원 제씨 47명을 열기(列記)하고자 한다. 이를 양해해 주기 바란다. ==== 연대 설치 시민 대표 위원 ==== （순서 부동) {| class="wikitable" ! 행 !! 성명 |- | 1 || 스에요시 사다히라(末吉定平)／쓰카하라 요시치카(塚原義親)／아라카와 요키치(荒川代吉)／가와시마 마사루(川嶋勝) |- | 2 || 가쓰마루 지사부로(勝丸治三郞)／이소베 긴타로(磯部金太郞)／사사야마 도요키치(笹山豐吉)／가모 고지로(加茂幸次郞) |- | 3 || 니시무라 모토오(西村元雄)／오우치 히토미(大內仁見)／시오자키 하쓰타로(鹽崎初太郞)／마쓰오 이세마쓰(松尾伊勢松) |- | 4 || 구노 아사타로(久納淺太郞)／나이토 우지오(內藤氏雄)／사토 소타로(佐藤惣太郞)／기시 다쓰이치(岸辰一) |- | 5 || 오노 요사부로(大野與三郞)／나리마쓰 우타키치(成松宇多吉)／만다 다미헤이(萬田民平)／후지타 겐지로(藤田健次郞) |- | 6 || 미야우치 하루히코(宮內春彦)／나카오 쓰네지로(中尾常次郞)／아오야마 데이지로(靑山貞次郞)／와타나베 간지(渡邊寬治) |- | 7 || 아라세 나가시게(荒瀨長重)／단바 햐쿠조(丹波百藏)／가와사키 규베에(川崎久兵衞)／〔官〕무라 규자부로(官村久三郞) |- | 8 || 오시로 야오타로(大城八百太郞)／아리미쓰 마사하루(有光政治)／후루타 겐키치(古田源吉)／아타카 효타(安宅兵太) |- | 9 || 스스키 히쓰지로(須々木櫃次郞)〔?〕／구사노 후지타로(草野富士太郞)／구도 유지(工藤勇次)／오다와라 쇼케이사(小田原正計佐) |- | 10 || 후루토 이자에몬(古戶伊左衞門)／시부야 다키치(澁谷太吉)／아키쓰 도요키치(秋津豐吉)／쓰지 긴노스케(辻謹之助) |- | 11 || 이시다 도루(石田亨)／오기 기요지로(扇喜代次郞)／난부 교헤이(南部京平)／야기리 요리하루(矢切賴治) |- | 12 || 구노 도미조(久納十三)／와카바야시 시게루(若林茂)／오바타 쇼사쿠(小幡庄作) |} （앞 면의 명단에 이어, 이 면 첫머리에 한 행이 더 있다.） <pre> 委員外(위원 외)　시라이시 데쓰지로(白石鐵次郞) </pre> === 호남철도 분기점 문제 === 경부 본선 철도의 지선(支線)으로서 삼남철도(三南鐵道)의 부설 계획이 있음을 예측하고, 대전 시민은 일찍부터 그 삼남선의 기점(基點)으로 대전을 정하도록 하는 준비에 착수하였다. 그 전제로서 메이지 41년[1908] 1월에 대전원호회(大田援護會)라는 것을 조직하고 조선일일신문(朝鮮日々新聞)과 교섭하여 대전 발전의 기관지로 삼아 대전 기사를 게재하는 일을 동사(同社) 주간 이마이 다다오(今井忠雄) 씨와 약속하였다. 이에 42년[1909]에는 같은 신문 주최로 시가 시게타카(志賀重昂)<ref group="역주">지리학자·평론가. 『日本風景論』의 저자로 당대 조선·만주 각지를 유력하며 신문에 기행을 실었다.</ref> 씨를 우리 대전에 초빙한 일이 있었고, 시가 씨의 붓으로 오사카마이니치(大阪每日)·고쿠민신문(國民新聞) 등에 우리 대전의 기사가 게재되어 사계(社界)에 소개되었다. 이것이 호남선 철도의 기점을 대전으로 삼게 하려는 전제 운동이었다. 그때의 원호회장은 나이토 우지오(內藤氏雄) 씨였고, 같은 해 7월 21일 삼남철도 기성회(期成會) 준비위원회를 소학교 안에서 개회하였다. 당시 거류민회의 총대는 구도 유지(工藤勇次) 씨였고 시민 대표 위원은 48명에 달하였는데, 구도 총대의 지명으로 기시 다쓰이치(岸辰一) 씨를 좌장으로 추대하여 삼남선 기성회를 조직하고 회칙 및 운동 방법을 협의하였다. 기성회 임원 선거는 8월 15일 소학교에서 다시 모여, 다음 제씨가 당선되었다. {| class="wikitable" ! 직 !! 이름 !! 직 !! 이름 !! 직 !! 이름 |- | 會長(회장) || 나이토 우지오(內藤氏雄) || 幹事(간사) || 와타나베 간지(渡邊寬治) || 幹事 || 시라이시 데쓰지로(白石鐵次郞) |- | 幹事 || 우치다 시이치(內田史一) || 幹事 || 가와무라 나미마(川村波間) || 幹事 || 아오키 겐타로(靑木健太郞) |- | 幹事 || 사가와 도모타미(佐川知民)〔?〕 || 幹事 || 오기 기요지로(扇喜代次郞) || 幹事 || 오다와라 간지로(小田原勘次郞) |- | 會計(회계) || 쓰지 긴노스케(辻謹之助) || 會計 || 오노 요사부로(大野與三郞) || || |} 삼남선은 충남·전북·전남의 3도에 걸치고 그 종점은 목포(木浦)로 하였는데, 목포에서도 속성 운동에 착수하여 경부 본선(京釜本線) 철도의 분기점은 조치원(鳥致院)으로 정하여 공주를 거쳐 강경(江景)으로 나가는 예정선과, 대전에서 강경에 이르는 선의 비교가 되어, 강경을 중심으로 조치원과 대전 양쪽에서 그 기점을 다투기에 이르렀다. 이리하여 대전에서는 십수 회의 위원회·임원회를 열어 제반의 준비가 갖추어졌으므로 상경 위원을 선정하여, 회장 나이토 우지오(內藤氏雄), 총대 구도 유지(工藤勇次), 간사 와타나베 간지(渡邊寬治), 삼남주보(三南周報)의 미요시 요시치(三好與七) 등 제씨가 철도국 및 총독부 등에 진정하였다. 이리하여 호남선 기점이 대전으로 결정을 보기에 이른 것은 대전 백년의 기초를 쌓은 것이라 할 만하다. 이 철도는 43년[1910] 7월에 기공하여 다이쇼 2년[1913] 10월에 전통(全通)하였다. === 군아(郡衙) 이전 문제 === 대전군(大田郡)으로 개칭된 것은 다이쇼 3년[1914] 3월 군제(郡制) 개혁의 결과이며, 원래 대전의 토지는 회덕군(懷德郡)과 공주군(公州郡)에 걸쳐 있었는데 그 후 구역 변경에 따라 회덕군에 전부 편입되었다. 그리고 회덕군청이 옛 회덕읍 안에 있었던 것은 이미 대전 연혁 항목에서 개설한 바와 같거니와, 군아 소재지가 궁벽하여 불편하므로 대전으로 이전하자는 설이 일어나 메이지 43년[1910] 11월에 현재의 자리로 이전하였다. 당시는 와타나베 씨의 민회 총대 시절로, 구도(工藤)·우치다(內田) 씨 등은 군청의 이전 장소를 영정(榮町)의 흥업회사(興業會社) 앞으로 이전할 것을 주장하고 그 부지의 제공을 약속하였다. 그런데 시장 거주자들은 조선인이 가장 많이 모이는 시장 방면으로 군청을 이전하는 것이 타당하다고 하여, 두 파로 갈려 서로 양보하지 않았다. 그러나 당국에서 양쪽의 설을 절충하여 역 부근과 시장의 중간에 설치하기로 결정을 내렸으니 그것이 지금의 소재지이다. 이 군아 이전 문제는 심한 알력을 낳아 당시 양측의 대표 위원은 어느 날 민회 사무소에서 관헌 입회하에 회견하여 의견을 다투다가 바야흐로 철권이 오가려는 광경이었다고 하니, 그 열렬함을 상상하기에 족하다. 또 본 문제에 관계한 앞에 적은 이들 이외의 인사 및 그 경과는 상술하기를 피하고자 한다. === 금산(錦山) 도로 및 개수 문제 === 대전에서 전북 금산에 이르는 7리 10정(町)의 도로는 메이지 44년[1911]에 마달령(馬達嶺)까지 3등 도로를 개통시켰으나, 이 고개는 급경사로서 그 이름과 같이 말 등을 넘는 것과 비슷한 난소(難所)였으므로 양 도(道)의 입회하에 다시 태봉산(胎封山) 고개로 변경한 것이다. 우리 대전과 금산은 경제상 순치보거(脣齒輔車)의 관계를 가져 해마다 상거래가 증대하고 인마의 왕래가 매우 빈번해지기에 이르렀다. 이 금산 도로의 중간인 태봉산 고개는 마달령에 비하면 완경사이지만 경제 도로로서는 여전히 이 고개의 급경사가 불리·불편하므로, 대전·금산 양지 거주민은 이 도로의 개수를 희망하는 것이 다년의 현안이었다. 이에 대전실업협회가 주창하여 양지 사이를 주선하고 당국에 간청한 바가 있었다. 다이쇼 5년[1916] 9월 21일 충청도청에서 시부야(澁谷) 제1부장, 야마모토(山本) 토목주임, 미즈타니(水谷)·가와이(河合) 두 기수(技手)가 대전에 왔고, 전북에서는 이토(伊藤) 토목주임, 고이케(小池) 기수 및 금산 거주민 대표자도 대전에 모였다. 그날 밤 양 도에서 앞에 적은 제씨가 이 도로를 위하여 대전에 온 것을 계기로 대전 시민은 환영회를 열었고, 그 이튿날 22일 이 도로의 실지 답사를 양 도 입회하에 행하기로 하여, 대전 측에서는 본도(本道) 시부야 제1부장 일행에 김(金) 대전군수를 더하고, 대전의 위원으로서 나이토 우지오(內藤氏雄)·기시 다쓰이치(岸辰一)·쓰지 긴노스케(辻謹之助)·다나카 이치노스케(田中市之助) 네 사람이 수행하여, 전북 측과 합류한 일행 17, 8명의 큰 무리는 인력거·자전거로 대전을 출발하였다. 마달령 고개와 태봉산 고개의 비교 답사를 전북 측이 주장하였기 때문에 일행은 올려다볼 만큼 급준한 이 고개를 기어올랐다. 9월 하순이라고는 하나 잔서(殘暑)를 견디기 어려웠고, 일동은 경장(輕裝)이라 해도 이러한 등산이 목적이 아니었으므로 구두를 신은 자가 태반이어서 한 걸음 나아가면 한 걸음 미끄러져 그 난삽함은 말할 수 없었다. 그리하여 절정까지 올라 검분(檢分)한 뒤 태봉산으로 나와 금산에 도착하였을 때, 그날 밤은 이(李) 전북 도장관이 관내 순시로 금산에 와 있어 충남 측 일행과 함께 그곳 환영회에 초대를 받았다. 이어 이튿날 23일은 차축(車軸)을 흘리는 듯한 큰비가 내려 답사 행동을 중지하였고, 다시 24일도 연이어 비가 내렸으나 양 도 모두 무의미하게 날을 보낼 수 없어 호우를 무릅쓰고 태봉산과 마달령의 비교 답사를 행하였다. 그 뒤 시부야 본도 제1부장은 이 전북 도장관과 회견하여 자세히 상황을 논하고 개수에 관하여 의견을 교환하였으나 견지(見地)가 크게 달라 일치점을 찾지 못한 채 헤어지고 말았다. 충남 측은 26일까지 금산에 체재하며 양지의 교섭에 시일을 들였으나 태봉산 절토(切下)의 정도 및 경비의 점에서 이 또한 요령을 얻지 못하고 대전으로 철수하였다. 그 뒤 전북 이토 토목주임은 28일 금산에서 돌아오는 길에 대전에 머물러 양지 간의 의견을 취합하여 문제의 해결을 희망하였다. 그렇다면 하고 공주에서 야마모토 토목주임 및 미즈타니 기수가 대전에 와서 여러 가지로 교섭한 결과, 고개를 15척 깎아 내리기로 하고, 대전에서 1,050원을 갹출하되 그중 200원은 금산 거주자에게 원조하며, 전북에서 200원을 지출하고 나머지는 충청남도에서 공사를 시행하기로 결정하여 해결을 보았다. 그러나 이 총공사비는 약 3,000원을 요하는 계획이므로 공사비의 반액은 충청남도에서 지변(支辨)하는 셈이니, 전적으로 이 도로 문제는 충남의 의협적·정신적인 데에서 나온 것이며, 당시의 본도장관은 지금의 농상공부장관 오하라 신조(小原新三)<ref group="역주">충청남도 장관을 지낸 뒤 총독부 농상공부장관으로 옮겼다. 본문은 집필 시점에서 「지금의 농상공부장관」이라 적는다.</ref> 각하의 시대였으므로 전북에 대해서는 상당히 엄격한 교섭을 거듭하였다. 그러나 충남이 대전을 생각하는 만큼 전북은 금산에 무게를 두지 않는 지방적 관계의 이유가 있었기 때문에 적지 않게 해결이 난삽하였다. 그리하여 이 도로는 다이쇼 6년[1917] 봄부터 개수에 착수하여 같은 해 가을에 고개의 절토를 완료하였고 양 끝의 개수도 준공될 운이다. 이 도로 개수의 결과 경제상 양지에 미치는 이익은 다대하며, 개수 완료 후에는 자동차 운전을 개시할 계획이다. === 매립지 문제 === 지금 본정(本町) 1정목 군청 앞에서 2정목 전기회사에 이르는 중간은 아직 공지(空地)로 남아 있으나, 장래 대전의 발전·팽창에 따라 인가가 즐비하여 한 치의 여지도 없게 될 것이다. 이 시가지는 그 이전에는 저지(底地)로서 대전천의 제방도 물론 없는 황지(荒地)였는데, 유지들이 서로 도모하여 이 매립과 대전천의 축제(築堤) 및 하신(河身) 개수 계획을 세워 대전기업조합(大田起業組合)이라는 것이 생겨났다. 메이지 45년[1912] 5월 이 매립의 인가를 총독부로부터 얻어, 제방 1,381평 8합, 도로 1,675평을 포함하여 총 매립 평수는 1만 8,207평이며, 다이쇼 2년[1913] 5월 10일에 준공되었다. 당시는 거류민회를 해산하고 학교조합으로 제도가 개혁되어 구도 유지(工藤勇次) 씨가 관리자의 직에 있었고, 다이쇼 6년[1917] 9월에 구채(舊債) 상환을 위하여 동척(東拓)<ref group="역주">동양척식주식회사.</ref>에서 1만 3,000원의 기채(起債)를 일으켜 차환(借替)을 한 일 등이 있었다. 이에 학교조합의 공금을 기업조합의 사업금에 유용하였다느니 하는 이유로 공사(公私) 혼효의 우려가 있다 하여 시민 일부 사이에서 비난의 소리가 일었고, 때마침 조선민보(朝鮮民報)의 기자 다마이(玉井) 아무개라는 자가 급선봉이 되어 시정(市政) 확청(廓淸)에 이름을 빌려 시민들을 권설(勸說)하여 당시의 학교조합 관리자 및 평의원을 공격하였고, 마침내 다이쇼 2년[1913] 8월 조합 의원 총사직이 있었으며 이어 구도 관리자의 사표로 이어졌다. 이에 학교조합 평의원의 총개선(總改選)을 행하여 낙착을 보았다. 시(市) 이사자(理事者) 측에 무언가 결함이 있었던 것은 물론이나, 과도 시대의 공공기관으로서 토지의 번영을 도모하는 데에 다소의 청탁병탄(淸濁倂呑)은 면하기 어려운 일이었다. 설령 결점이 있었다 하더라도 결코 추악한 악행위에서 나온 것이 아니라 다만 일시의 변통(遣繰融通)을 권세에 맡겨 감행한 것이 폭로된 결과이며, 그 행위는 위법이었으나 목적은 선의였음을 입증하기에 족한 증거가 역력하다. 그것은 본지 제3장 제2 학교조합 항목에, 시라이시(白石) 제2기 관리자 시대에 기업조합원 10여 명이 매립지 4,484평, 가격 9,600여 원에 상당하는 토지를 학교조합에 기부한 미거(美擧)가 있으니, 이로써 악의로 해석함을 허하지 않는다고 할 만하다. 또 시민 측에서 확청의 여론을 높인 것도 요컨대 시의 발전과 평화를 존중한 데 지나지 않으니, 이는 양쪽 모두 토지를 사랑하는 관념에서 나온 결과가 아니겠는가. === 대동천(大東川) 개수 문제 === 대전은 주위에 산이 둘러 분지 형태를 이룬다. 옛날에는 일면이 하원(河原)이었으므로 한 번 비가 내리면 전체가 강으로 변하여 곳곳에 탁수가 흘러나왔다. 그러나 이주자가 점차 증가하고 인가가 조밀해짐에 따라 매립을 하여 시가지를 축설(築設)하였고, 시내에는 대전천 본류로 흘러드는 두 줄기의 좁은 배수로를 가지고 있다. 비가 심하게 올 때에는 이 두 하천으로는 도저히 충분한 배수를 할 수 없게 되어, 시가의 팽창에 따라 더욱더 배수가 나빠져 해마다 우기에 대전은 수해를 입어 그 손해도 적지 않았다. 또 위생상으로 보아도 장래 발전해야 할 대전 땅에 해마다 수해가 있다는 것은 토지의 번영을 저해함이 심하였다. 시민은 이 수해 방지책으로 제1·제2 대동천의 개수를 계획하였고, 총독부 기사 야시마(八島)·야마오카(山岡)·노다(野田)·오시마(大島) 그 밖의 전문가 제씨가 여러 차례 대전에 출장하여 조사하였다. 또 대전철도 건설사무소장 기사 구몬 유지(久門雄二) 씨 및 철도개량공사계 기사 이마이즈미 시게마쓰(今泉茂松) 씨 등도 함께 힘을 기울여 근본적으로 대전의 수해를 제거하고자 조사·연구하였다. 다이쇼 4년[1915] 가을에 설계 입안이 이루어져 이듬해 다이쇼 4년〔원문 그대로〕 11월경부터 기공하여 같은 5년[1916] 3월 말에 준공시켰으니, 이것이 현재의 제1·제2 대동천이다. 주된 개수 개소는 제2 대동천의 범람을 막기 위하여 소학교 뒤편의 굴착천(掘鑿川) 및 분수(分水) 제방을 설치한 것이고, 그 밖은 가교(架橋)·하폭 확장·호안 개축 등이다. 이 총공사비는 1만 9,000원으로 부역(夫役) 2만 5,000명을 요하였고, 그중 8,000원은 도(道) 지방비에서 보조를 받고 나머지 1만 1,000원은 대전 거주민 중에서 갹출한 것이다. 그런데 그 갹금 모집에 관해서는, 연대 설치 문제가 좌절된 여파로 시경(市景)이 아무래도 침체되기 쉬운 터에 이 거액의 갹출에는 상상 이상의 곤란이 생겼다. 그 일을 맡은 인사들의 처치 방법에 대하여 각 방면에서 비평하는 자도 있고 공격하는 자도 있으며 불평을 부르짖는 자도 있어, 당로자(當路者)의 고심참담은 이만저만이 아니었다. 시민의 갹금 방법은 피해지와 피해지 외의 두 가지로 구별하여 토지의 지가(地價)에 기준을 두고 평당 최고 10전 7, 8리(厘)에서 최저 1전 2, 3리를 부과하고 그 밖은 학교조합 부과금의 8할을 부담하게 하였다. 가장 다액이었던 자는 300여 원을 지출한 자도 있다. 이리하여 당로자들은 열심히 분주하여 이 공사를 완료할 수 있었다. 다만 대전의 장래는 시가가 확대되기에 이르면 이것으로 전적으로 수해를 면하였다고 믿을 수 없으므로, 근본적 수해 방지책으로서는 상류의 산구(山丘)에 수원 함양의 조림을 할 필요가 있을 것이다. 그리고 대동천 개수에 관해서는 당시의 협의회 의원 및 각 구의 구장(區長)이 진췌(盡瘁)한 것은 물론이거니와, 대동천 개수위원이라는 것을 약 47명 두고 다이쇼 4년[1915] 4월 5일에 앞의 위원 중에서 실행위원으로 다음 15명의 제씨를 선거하였다. <pre> 나이토 우지오(內藤氏雄)　오기 기요지로(扇喜代次郞)　구노 아사타로(久納淺太郞)　시부야 다키치(澁谷太吉) 스에요시 사다주(末吉定十)　기시 다쓰이치(岸辰一)　오우치 히토미(大內仁見)　난부 교헤이(南部京平) 나카오 쓰네지로(中尾常次郞)　스스키 히쓰지로(須々木櫃次郞)　오다와라 쇼케이사(小田原正計佐)　쓰지 긴노스케(辻謹之助) 후지 헤이헤이(富士平平)〔?〕　오노 요사부로(大野與三郞)　건물회사(建物會社) 경성지점 </pre> 등이며, 그 후 앞의 위원에 다소의 이동이 있었다. 또 공사 시행에 관해서는 당시의 오하라 도장관, 시부야 제1부장, 야마모토 토목주임 등 제씨가 대전을 위하여 힘을 다한 노력이 다대하였고, 특히 김(金) 대전군수가 이 공사 기공에 대해 한 활동은 대단한 것이었으며, 그 밖에 군 이원(吏員)의 주선도 크게 힘이 되었다고 하겠다. === 중학교 설치 문제 === 조선에서의 내지인 자제의 중등 교육기관으로서는 종래 경성 및 부산에 두 개의 중학교를 가지고 있을 뿐이었다. 해마다 조선의 내지인 호구 수가 증가함에 따라 취학 아동도 증가하여 소학 정도의 교육기관은 보급되었으나, 나아가 중학에 입학을 희망하는 자는 경성 및 부산 중학에 입교하는 수밖에 길이 없었고, 도저히 이들 학생을 두 학교에 수용할 수 없어 내지로 귀국시켜 친척·지기에게 맡겨 교육시키는 상태였다. 경제상으로 보아 부형(父兄)의 곤란도 이만저만이 아니고 자제 교육상 감독이 미치지 못하는 등의 불편이 있어 중학교의 증설은 가장 긴급을 요하였다. 총독부에서는 제국의회에 조선 중학 증설의 제안을 하였으나 불행히 제38의회가 해산되어 미결정이었다. 그러나 총독부는 중학 교육이 하루도 미룰 수 없음을 염려하여 그 계획을 진행하였다. 이보다 앞서 남선에서는 대전·대구·군산·이리(裡里)<ref group="역주">지금의 전라북도 익산.</ref> 등도 중학이 설치되기를 희망하여 운동에 착수하였고, 특히 대구는 열심히 당국을 향해 운동하였다. 그러나 우리 대전은 기후 및 위생, 교통과 위치에서 최적지라 하여 대구에 양보하지 않는 운동을 하였고, 당시의 오하라 충남 도장관도 대전을 위하여 열심히 본부(本府)와의 사이에서 주선·진췌하였다. 이 대전 중학교 설치 운동 위원으로는 나이토 조합관리자는 별도로 하고 다음 15명의 제씨가 위원으로서 분주하였다. {| class="wikitable" ! 행 !! 성명 |- | 1 || 쓰지 긴노스케(辻謹之助)／난부 교헤이(南部京平)／야기리 요리쓰구(矢切賴次)／사토 소타로(佐藤惣太郞) |- | 2 || 기시 다쓰이치(岸辰一)／오노 요사부로(大野與三郞)／시라이시 데쓰지로(白石鐵次郞)／무라오 이세마쓰(村尾伊勢松) |- | 3 || 이소베 긴타로(磯部金太郞)／아라카와 요키치(荒川代吉)／아베 도메키치(阿部留吉)／아타카 효타(安宅兵太) |- | 4 || 아오야마 데이지로(靑山貞次郞)／오시로 야오타로(大城八百太郞) |} 그리하여 다이쇼 5년[1916] 1월 31일 중학 설치 청원서를 총독부에 제출하였고, 이어 같은 해 5월 10일 학교조합 의원 및 협의회 의원 연합회의를 열어 부지 1만여 평, 그 가격 3,527원여의 헌납을 결의하고 재차 청원서를 제출하였다. 그동안 본부 및 공주에 위원이 끊임없이 왕래하였고, 같은 해 12월 23일에 도(道) 및 군을 경유하여 시민의 부지 헌납 및 중학 가교사(假校舍)·기숙사 건이 채납되고 본부에서 우에다(上田) 시학관(視學官)의 출장이 있으리라는 통첩에 접하였다. 이튿날 24일 경성에서 우에다 시학관 및 속관(屬官)이, 공주에서 시부야 제1부장이 대전에 와서 3일간에 걸쳐 부지의 검분 및 가교사·기숙사 등을 조사하였다. 그런데 때마침 혹한이 늠렬하여 일행의 행동에 적지 않은 곤란을 초래하였으므로, 당시 시민 대표자로 입회한 이들은 일행에게 미안함을 느꼈다는 감상담이 있다. 그리하여 다이쇼 6년[1917] 3월 15일에는 마침내 대전에 중학교를 두기로 결정되어, 우에다 시학관, 시바자키(柴崎) 경성중학교장, 시부야 충남 제1부장이 다시 대전에 와서 개교 준비에 착수하였고, 4월 1일부터 경성중학교 대전분교실로서 개교하기에 이르렀다. 앞에서 말한 바와 같이 제국의회에서 예산이 성립되지 않았기 때문에 이렇게 경성중학의 분교실로 설치되었으나, 다이쇼 7년도 예산안이 의회를 통과하면 즉시 대전 독립 중학교로 편성되어 예정 부지인 대전후지(大田富士)<ref group="역주">대전 시가에서 바라보이는 산을 후지산에 견주어 일본인들이 부르던 이름. 제4장에서는 중학교 예정 부지를 「大田富士の山麓」이라 적었다.</ref> 아래에 건축되기에 이를 것이다. 위와 같은 순서로 대전 중학교 설치는 그 효과를 거두어, 마침 대구에 대한 연대의 대상(代償)과 같은 관(觀)이 있다. 대구는 그 후에도 계속 중학교 설치 운동을 게으르지도 굽히지도 않고 당국에 다그치고 있다. 전적으로 대전 중학교 설치는 오하라 전 장관의 재임 중의 유적(遺蹟)이며, 또한 시민의 협력 일치의 덕분으로서 관계 위원 제씨의 공로는 대전의 장래 발전의 기초를 만든 것이니 길이 기념할 만하다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} gu18aiok5vv4k1dy57bc88uztpdi8nr 114 114539 464079 460735 2026-09-26T01:56:00Z Ryuch 512 /* 도청(道廳) 이전의 필요 */ 464079 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:조선대전발전지|조선대전발전지]] |저자 = [[저자:다나카 레이스이|다나카 레이스이]] |역자 = |부제 = 제13장 대전 장래의 문제 |이전 = [[번역:조선대전발전지/제12장|제12장]] |다음 = [[번역:조선대전발전지/제14장|제14장]] |연도 = 1917 |언어 = ja |원본 = 大田發展誌 |설명 = }} <div class=prose> == 제13장　대전 장래의 문제 == === 도청(道廳) 이전의 필요 === 현재 충청남도(忠淸南道)의 행정 중앙부는 대전(大田)에서 육로로 9리 남짓, 호남선(湖南線) 논산(論山)·강경(江景)에서 8, 9리, 조치원(鳥致院)<ref group="역주">조치원. 경부선 역.</ref>에서 7리 가까이 되는, 교통이 가장 불편한 공주(公州)에 있다. 공주의 지형은 본도(本道)의 다소 중부에 자리한다고는 하나 사방이 산악으로 둘러막혀 왕래가 몹시 성가신 산속이다. 공주의 동남은 금강(錦江)에 가로막혀 있고 이 금강은 군산항(群山港)으로 흘러들며 공주의 한쪽 면을 우회하고 있으므로, 조치원·대전·논산 강경 등 세 방면은 비가 내리면 곧바로 교통이 두절될 수밖에 없게 된다. 또 서해안에 면한 각 지방은 육로로 가지 않으려면 군산으로 나가 호남선에 의지하거나 혹은 인천(仁川)으로 나가 경부선(京釜線)을 타고 공주에 이르는 불편이 있다. 공주는 백제(百濟)의 도읍을 두었던 역사적 승지(勝地)라고 할 수 있을 뿐이며, 거주민은 내지인(內地人)<ref group="역주">일본인. 원문 표기를 그대로 옮겼다.</ref> 겨우 400여 호 1,600명, 조선인을 더해도 1만 명 미만이다. 땅은 절구 모양을 이루어 가운데에 내를 두고 넓지 않은 읍내를 둘로 나누며, 한쪽 언덕 위에서 건너편 산언덕에 대고 부르면 답할 만큼 완전히 코앞 거리의 소규모 저지(低地)에 충남의 온갖 행정 관청을 두고, 동서 22리 남북 25리, 면적 554방리(方里) 안의 100여만 백성을 통치한다. 문화가 나아가지 못했던 옛날에는 요해견고(要害堅固)한 산성(山城)으로서 가치가 있어 귀히 여겨졌으나, 지금처럼 인문이 개명한 시대의 중앙부로서 이런 교통 부자유한 땅에 두는 것은 참으로 행정상으로도 경제상으로도 부적합하다. 이에 가까운 장래에 다른 곳으로 이전시키려는 계획이 있어, 항간에 전해지는 바에 따르면 대전을 충남의 중앙 행정부 소재지로 삼는 유일한 후보지라고 한다. 그렇다. 대전은 남선(南鮮)에서 경부선 연선 가운데 부산(釜山)·대구(大邱)에 버금가는 대도회이며, 교통이 지극히 편리하여 식산공업(殖産工業)에서나 또 상업에서나 본도(本道)로서 달리 대전을 능가하는 번화·은진(殷賑)한 도시가 없다. 대전은 교육·위생 및 그 밖의 여러 시설도 착착 정비의 영역으로 나아가고 있으며, 거주민도 이제 내지인 5,000여, 선인(鮮人) 2,000여를 보유하여 장래 더욱더 시세(市勢)의 발전·팽창을 이루리라는 것은 믿어 의심치 않는 바이다. 공주 같은 곳은 산업상 이렇다 할 볼 만한 것이 없고 사회상으로도 경제상으로도 현재나 장래나 발전의 여지가 없다. 밭 한 뙈기도 뜻대로 되지 않는 협소한 땅에 견주어 대전은 토지가 넓고 윤택하여 모든 사물이 다종다양하게 걸쳐 있고 사회적·경제적 사유에서 참연(嶄然)한 자태가 있다. 그러므로 충청남도의 중앙부로서 도(道) 행정기관을 대전에 집중시키는 것은 가장 적절한 조치라 할 것이다. 그리해야만 지방행정상 유감없음을 얻을 수 있을 것이다. === 대전에 수도(水道) 시설의 필요 === 대전은 오늘날까지 위생지(衞生地)로서 전염병이 유행했다는 말을 듣지 못했다. 이는 기후 풍토의 관계에 기인함은 물론이지만 수질이 양호함에도 기인한다. 대전의 우물물은 지하 4, 5척이면 풍부한 맑은 물이 콸콸 솟아나며 수질은 아주 양호하다. 그러나 대전의 토질을 보면 매우 거친 모래땅이므로, 현재는 우물물 등에 이상이 없고 청렬(淸洌)하지만 앞으로 대전 시가 각처에 공장이 건설되는 시대에 이르면 따라서 인가가 조밀해지고 지하에 오수 등이 스며들 우려가 있어 이 양호한 물이 오래 지속되지 못할 것이다. 그러므로 장래 대전으로서는 위생상 우물 둘레와 그 부근의 오수 배설 설비를 완전하게 하고 시가의 하수구(下水溝)도 아직 완성되지 않은 부분은 조속히 완비를 도모하여 늘 오수의 배설을 양호하게 하는 데에 힘쓰지 않으면 안 된다. 수질의 불량은 단지 위생상뿐 아니라 모든 사업에 영향을 미치기 때문이다. 그리고 대전은 몇 해 안 가 인구 1만 이상에 도달할 터인즉, 음료수는 전적으로 현재와 같은 우물물로는 매우 위험하므로 수도(水道) 부설의 필요에 쫓기는 시기에 이를 것이다. 간이수도 설비를 시행하거나, 대전천(大田川)<ref group="역주">대전천.</ref> 상류에 식림(殖林)을 하여 하천 물의 고갈을 막는다면 상당한 수원지를 얻기에 어렵지 않을 것이므로 수도 부설에 별다른 곤란은 없을 것이다. 시민은 상수도 부설 문제에 대하여 지금부터 유의함이 좋을 것이다. === 금강(錦江) 수력전기의 기획 === 대전이 공업지에 적합하다는 것은 이미 기술한 바이나, 장래 공업의 융성을 도모하는 데에 동력의 공급을 가장 필요로 한다. 금강 수력전기 사업은 몇 해 전에 대전 유지(有志)의 기업 계획이 있었으나 시기상조여서 실현되지 않았고, 다시 근년에 이르러 유력자들 사이에서 연구되고 있다. 과연 대전에 이 수력전기 사업이 성공한다면 기약하지 않고도 각종 공업이 발흥하여 대전 시세(市勢) 위에 파천황(破天荒)<ref group="역주">전례 없는 일을 처음 이룸.</ref>의 활력을 떨쳐 일으키기에 이를 것이다. 이에 조선총독부 체신국(遞信局)에서 조사한 금강 수력전기의 요항(要項)을 참고로 열기(列記)하겠다. {| class="wikitable" ! 항목 !! 값 |- | 유효 낙차 || 60척 |- | 이론 마력 || 804마력 |- | 지점 하천의 긍장(亙長) || 19,440간(間) |} === 수로의 길이 === {| class="wikitable" ! 항목 !! 값 |- | 개거(開渠) || 2,168간 |- | 수도(隧道, 터널) || 1,190간 |- | 암거(暗渠) || ‥ |- | 수로교(水路橋) || 15간 |- | 전(全) 긍장 || 3,370간 |} === 취입구 언제(取入口堰堤, 취수 댐) === {| class="wikitable" ! 항목 !! 값 |- | 길이 || 100간 |- | 높이 || 18척 |- | 하상(河床) 성질 || 사력(砂礫) |} === 저수지 === {| class="wikitable" ! 항목 !! 값 |- | 위치 || ‥ |- | 용량 || ‥ |- | 취입구 지명 || 충북 옥천군 동이면 적하리(忠北沃川郡東二面赤下里) |- | 발전소 지명 || 같은 군(同) 동면 남곡리(東面南谷里) |- | 방수(放水) 지명 || 충북 옥천군 동면 수북리(忠北沃川郡東面水北里) |- | 유역 면적 || 193방리(方里) 6 |- | 사용 수로 || 118개〔?〕 |} {| class="wikitable" ! 항목 !! 값 |- | 취입구의 수위(기준면상) || 홍수위 513척 04　　평수위 488척 95 |- | 방수구의 수위(기준면상) || 홍수위 441척 23　　평수위 410척 00 |- | 수면 낙차 || 78척 95 |- | 유량 측정 지점 || 충북 옥천군 이남면 용방리(忠北沃川郡伊南面竜坊里) |- | 전력 공급지 및 거리 || 대전까지 12마일, 청주까지 29마일, 공주까지 32마일 |- | 공사 난이 || 쉬움(易) |- | 실측 연월일 || 메이지 45년[1912] 3월 5일부터 같은 해 6월 22일까지 |} === 산업 진흥책 === 조선은 아직 농업 시대여서 농업을 주된 산업으로 삼고 이로써 경제의 중심을 삼고 있다. 총독부에서도 농사의 개선·진보에 노력하고 장려하고 있어, 총독 정치의 시정(始政) 당년에 견주어 보면 그 진보·개선이 현저함을 돌이켜 생각하면 도리어 격세의 감이 있다. 대전 지방도 완전히 산업계에서 한 차례 크게 전진하였음을 인정한다. 특히 충남은 현 오하라(小原) 농상공부장관이 본도 장관으로 재임 중에 「충남 5대 산업의 10년 계획」이라는 것을 수립하였으니 곧 양잠(養蠶)·식림(殖林)·축산(畜産)·상원(桑園)·고제품(藁製品, 가마니·새끼·돗자리)이다. 이 방침에 따라 대전 지방도 착착 진척되어 크게 성적을 볼 만한 것이 있다. 앞으로 7, 8년 뒤에는 다시 한 차례 큰 진척을 산업상에 가져오겠지만, 요는 산업 가운데 어떤 종류를 막론하고 그 지방에 알맞은 것을 장려하여 다종다산(多種多産)을 도모하고 지방의 물자를 풍부하게 하며 지방 농가의 재정을 부유하게 하여 농촌의 부강을 기도하는 것이 가장 긴절(緊切)하다고 믿는다. 현대의 본도 장관 가미바야시 게이지로(上林敬次郎)<ref group="역주">이 책 간행 당시(1917)의 충청남도장관.</ref> 각하는 이 점에 능히 주의를 기울여 대전 지방의 산야를 시찰하시고, 크고 작음을 막론하고 장관의 두뇌에 그려지고 있으며 이미 대전 지방의 식자들 사이에 발표되어 있으므로 실제로 나타나는 것도 가까이 있을 것이다. 대전은 지리(地利)상 장래 공업지가 되게 하려고 시민이 연구하고 계획하고 있으나, 실제로 물자가 비교적 적음을 생각하지 않는 것은 아니다. 그러므로 산업의 발전은 대전 지방의 경제계에 다대한 호영향을 주고, 또한 물자의 농부(農富)는 공업 원료가 되어 자작자급(自作自給)의 길이 저절로 강구될 수 있으니, 산업의 진흥은 장래 대전의 발전을 획(劃)하는 원천이 될 것이다. === 공업 진흥책 === 대전은 장래 공업으로 설 만한 땅이다. 왜냐하면 교통이 지극히 편리하여 물자의 수급이 자유롭기 때문이다. 게다가 기후가 순조롭고 수질이 양호하고 풍부하기 때문이다. 이런 것들에 관해서는 이미 각 장에서 기술하였고 또 공업의 상태는 「대전의 공업」에서 상세히 설명한 바이나, 대전은 그 지세가 스스로 공업지에 적합하여 장래 대공업이 기획된다면 공장 등에 필요한 토지는 값이 싸고, 선인(鮮人) 노동 임금 같은 것도 전 조선 가운데 가장 저렴하며 지방 선인 노동자의 공급도 충분하다. 또 대전 지방 선인의 기질은 질박하고 충실·근면한 기풍이 있다. 이런 이유들로써 대전은 공업지가 될 요소를 갖추었다. 요컨대 대전은 자연의 공업지라고는 하나 현재의 공업은 아직 유치하여 장래에 기대할 뿐이다. 그렇다, 대전의 앞길은 흥업(興業)에 따라 정해진다. 바꾸어 말하면 대전의 생살여탈(生殺與奪)의 권한은 공업에 있다고 해도 과언이 아닐 것이다. 시민 된 자는 마땅히 이에 유의하고 노력·일치하여 각종 공업을 발흥시키는 데에 주저하지 말라. === 상(商)영역의 확장 === 대전의 상업에 관해서는 제7장 상업 항목에서 서술하였으므로 대체로 다한 셈이나, 대전의 장래 상업상에 대해 생각하면 아직 한마디 보충할 필요가 있을 것이다. 현재의 대전 상업 상태는 어떤 의미에서 거의 저희끼리 잡아먹는 상업이라는 관(觀)이 있다. 그 상영역의 범위가 협소해져 대전의 사방에는 경성(京城)·대구·부산·군산을 끼고 있어 주위로부터 침략적 태도로써 대전의 상업 범위를 축소시켜 가고 있는 것이 아닌가. 또 대전 지방의 작은 역읍(驛邑)도 해를 거듭하며 발전하고 있다는 사실도 대전으로서 깊이 주의를 기울이지 않으면 안 된다. 이렇게 말하면 심히 비관설을 펴는 것 같지만, 교통의 관계와 시세(時世)의 추이에 따라 지방의 경제 상태는 때때로 변천하고 있다. 안으로 상업상의 거래를 확실·원만하게 하고 협력·일치로써 대전 상(商)범위의 확장을 도모하지 않으면 안 된다. 대전은 지세상 육로 교통은 결여된 점이 있으므로 철도 교통에 의지하여 진취적 상업 진작을 발휘하고, 결단코 다른 지방 상업가의 침략 등을 하지 못하게 하며 노력·분투하여 상전(商戰)에서 이길 것을 긴요하다고 한다. 상업은 대전의 생명이기 때문이다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} is9qai1dkzdc7ouzx53nik919if62m7 100 114544 463806 2026-09-25T12:35:49Z Ryuch 512 새 문서: {{저자 |이름 = 다나카 레이스이 |다른 표기 = 田中麗水; 田中市之助 |이름 첫 글자 = ㄷ |국적 = 일본 |탄생 연도 = |사망 연도 = |설명 = 일제강점기 조선에서 활동한 일본인 저술가. 일본에서 명소도회(名所圖會)를 펴내다 조선으로 건너와 대전에 자리 잡았고, 대전실업협회 서기장을 지내며 지역 발전지와 상공 관련 저술을 남겼다. |그림 = |위키백과 링크 = |... 463806 wikitext text/x-wiki {{저자 |이름 = 다나카 레이스이 |다른 표기 = 田中麗水; 田中市之助 |이름 첫 글자 = ㄷ |국적 = 일본 |탄생 연도 = |사망 연도 = |설명 = 일제강점기 조선에서 활동한 일본인 저술가. 일본에서 명소도회(名所圖會)를 펴내다 조선으로 건너와 대전에 자리 잡았고, 대전실업협회 서기장을 지내며 지역 발전지와 상공 관련 저술을 남겼다. |그림 = |위키백과 링크 = |공용 링크 = |정렬 = 다나카 }} == 생애 == 생몰년은 알려져 있지 않다. '''본명은 다나카 이치노스케(田中市之助)이며 「麗水」는 호(號)다.''' 《조선대전발전지》 판권지의 편찬자·발행자 항이 모두 「麗水　田中市之助」로 되어 있어, 호를 본명 위에 얹어 적는 당대의 방식을 그대로 보여 준다. 주소는 조선 충청남도 대전군 대전면 본정 2정목이다. 저술에는 호인 「田中麗水」를 썼으므로 이 문서도 그 이름을 표제로 삼는다. '''1917년 당시 대전실업협회(大田實業協會)의 서기장'''이었다. 이 책 제10장의 실업협회 임원 명단에 「書記長　田中市之助」로 올라 있는 것이 그것이다. 회장 시부야 다키치(澁谷太吉) 이하 임원 13명 가운데 유일한 상근직으로 보인다. 당시 대전에는 상업회의소가 없어 이 협회(회원 120명)가 그 역할을 대신하였다. 일본에서 《스와 명소도회》(諏訪名所圖會, 東陽堂, 1908)와 《교토 명소도회》(京都名所圖會, 東陽堂, 1909)를 펴냈고, 뒤에 조선으로 건너와 대전에 자리 잡았다. 《조선대전발전지》(1917)의 판권지에는 '''편찬자'''와 '''발행자'''가 모두 자신으로 되어 있다. 곧 자비 출판이다. 인쇄는 일본 시모노세키(下關)에서 하였고 정가는 1원이었다. 1936년에는 부산일보사에서 《전선상공회의소발달사》(全鮮商工會議所發達史 : 躍進之朝鮮)를 펴냈다. == 저서 == * 《諏訪名所圖會》, 東陽堂, 1908년 * 《京都名所圖會》, 東陽堂, 1909년 * 《[[번역:조선대전발전지|조선대전발전지]]》(朝鮮大田發展誌), 대전, 1917년 12월 23일 인쇄·12월 28일 발행. 본문 160면. 정가 1원. * 《全鮮商工會議所發達史 : 躍進之朝鮮》, 부산일보사, 1936년. 일본 국립국회도서관 소장(청구기호 D3-115). 1987년 민족문화에서 영인본이 나왔다. [[분류:저자]] dgbn7jlmziyhqhgpei1j1vh82wz5a18 463808 463806 2026-09-25T13:00:26Z Ryuch 512 463808 wikitext text/x-wiki {{저자 |이름 = 다나카 레이스이 |다른 표기 = 田中麗水; 田中市之助 |이름 첫 글자 = ㄷ |국적 = 일본 |탄생 연도 = |사망 연도 = |설명 = 일제강점기 조선에서 활동한 일본인 저술가. 일본에서 명소도회(名所圖會)를 펴내다 조선으로 건너와 대전에 자리 잡았고, 대전실업협회 서기장을 지내며 지역 발전지와 상공 관련 저술을 남겼다. |그림 = |위키백과 링크 = |공용 링크 = |정렬 = 다나카 }} == 생애 == 다만 1908년부터 1949년까지 저작 활동이 확인된다. '''본명은 다나카 이치노스케(田中市之助)이며 「麗水」는 호(號)다.''' 《조선대전발전지》 판권지의 편찬자·발행자 항이 모두 「麗水　田中市之助」로 되어 있다. 주소는 조선 충청남도 대전군 대전면 본정 2정목이다. 저술에는 호인 「田中麗水」를 썼으므로 이 문서도 그 이름을 표제로 삼는다. 조선으로 건너가기 전에는 도쿄의 東陽堂에서 삽화 잡지 《풍속화보》(風俗畫報)의 임시증간 시리즈 《대일본명소도회》(大日本名所圖會, 1908~1911)를 편집하여 본명으로 세 권을 펴냈다. 뒤에 조선으로 건너와 《조선민보》 기자로 호남총지사를 맡으면서 대전에 거주하였다. 일본군 보병연대 유치 문제로 조선민보의 구독이 줄고 본사가 있는 대구의 밀정이라는 오해까지 받자 신문사를 그만두고, 대전에서 《대전상공보》(大田商工報)를 발행하였다. 《조선대전발전지》를 편찬할 무렵에는 '''대전실업협회의 서기장'''으로 실무를 맡고 있었다. 1923년 부산일보사에 입사하면서 대전을 떠났고, 1932년 부산일보에 〈신흥대전의 회고〉(新興大田の回顧)를 연재하였다. 패전 뒤에는 일본으로 돌아가 1949년 후쿠오카에서 《부흥 대후쿠오카의 전모》를 펴냈다. 조선대전발전지의 대전실업협회 임원 명단에 「書記長　田中市之助」로 기록되어 있다. 회장 시부야 다키치(澁谷太吉) 이하 임원 13명 가운데 유일한 상근직으로 보인다. 당시 대전에는 상업회의소가 없어 이 협회(회원 120명)가 그 역할을 대신하였다. 《조선대전발전지》(1917)의 판권지에는 '''편찬자'''와 '''발행자'''가 모두 자신으로 되어 있다. 곧 자비 출판이다. 인쇄는 일본 시모노세키(下關)에서 하였고 정가는 1원이었다. 다만 도장관의 서문과 전직 도장관·조선총독부 상공부장관의 제자(題字)가 실린 점을 들어, 실제로는 대전실업협회의 기획으로 보아야 한다는 연구가 있다. == 저서 == 본명 「田中市之助」로 낸 것과 호 「田中麗水」로 낸 것이 섞여 있다. * 《諏訪名所圖會》, 東陽堂, 1908년 8월 — 이하 세 권은 《풍속화보》 임시증간 《대일본명소도회》의 각 권이다. * 《京都名所圖會》, 東陽堂, 1909년 5월 * 《東京近郊名所圖會》, 東陽堂, 1911년 5월 * 《[[번역:조선대전발전지|조선대전발전지]]》(朝鮮大田發展誌), 대전, 1917년 12월 23일 인쇄·12월 28일 발행. 본문 160면. 정가 1원. * 《忠南産業誌》, 대전실업협회, 1921년 12월 * 《全鮮商工會議所發達史 : 躍進之朝鮮》(시정 25년 기념), 부산일보사, 1936년. 일본 국립국회도서관 소장(청구기호 D3-115). 1987년 민족문화에서 영인본이 나왔다. * 《中央より見たる新興朝鮮開發事情》, 조선민보사, 1939년 * 《復興大福岡之全貌 : 附福岡縣勢一班》, 대후쿠오카사 출판부, 1949년 9월 [[분류:저자]] dv5u2ziat4voede3z6oln94npmvdefa 463809 463808 2026-09-25T13:12:49Z Aspere 5453 문헌 목록만 남김 (위키문헌 저자 문서는 해당 저자가 쓴 책을 나열하는 '목록 문서'로 해당 인물에 대해 설명하지 않습니다) 463809 wikitext text/x-wiki {{저자 |이름 = 다나카 레이스이 |다른 표기 = 田中麗水; 田中市之助 |이름 첫 글자 = ㄷ |국적 = 일본 |탄생 연도 = |사망 연도 = |설명 = 일제강점기 조선에서 활동한 일본인 저술가. 일본에서 명소도회(名所圖會)를 펴내다 조선으로 건너와 대전에 자리 잡았고, 대전실업협회 서기장을 지내며 지역 발전지와 상공 관련 저술을 남겼다. |그림 = |위키백과 링크 = |공용 링크 = |정렬 = 다나카 }} == 저서 == * 《諏訪名所圖會》, 東陽堂, 1908년 8월 — 이하 세 권은 《풍속화보》 임시증간 《대일본명소도회》의 각 권이다. * 《京都名所圖會》, 東陽堂, 1909년 5월 * 《東京近郊名所圖會》, 東陽堂, 1911년 5월 * 《[[번역:조선대전발전지|조선대전발전지]]》(朝鮮大田發展誌), 대전, 1917년 12월 23일 인쇄·12월 28일 발행. 본문 160면. 정가 1원. * 《忠南産業誌》, 대전실업협회, 1921년 12월 * 《全鮮商工會議所發達史 : 躍進之朝鮮》(시정 25년 기념), 부산일보사, 1936년. 일본 국립국회도서관 소장(청구기호 D3-115). 1987년 민족문화에서 영인본이 나왔다. * 《中央より見たる新興朝鮮開發事情》, 조선민보사, 1939년 * 《復興大福岡之全貌 : 附福岡縣勢一班》, 대후쿠오카사 출판부, 1949년 9월 [[분류:저자]] spybxm1kplsjh1w1on53b6ar4r3iuwp 114 114545 463811 2026-09-25T14:19:10Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = 강경사정 |다른 표기 = 江景事情 |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = [[번역:강경사정/제1장|제1장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = 1928년 10월 충청남도 강경에서 발행된 일본어 지지(地誌). 같은 저자가 17년 전에 낸 《[[번역:최근강경사정|최근강경사정]]》(1911)의 개정판이 아니라 새로... 463811 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = 강경사정 |다른 표기 = 江景事情 |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = |이전 = |다음 = [[번역:강경사정/제1장|제1장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = 1928년 10월 충청남도 강경에서 발행된 일본어 지지(地誌). 같은 저자가 17년 전에 낸 《[[번역:최근강경사정|최근강경사정]]》(1911)의 개정판이 아니라 새로 쓴 별개의 저작이다. 본편 15장에 미곡 문제만을 다룬 별편 《미(米)의 강경》 7장을 붙였다. 본문 175면. }} [[파일:Kokei jijo - Conditions in Ganggyeong (1928).pdf|thumb|250px|right|표지]] == 본편 == * [[번역:강경사정/제1장|제1장 강경의 어제와 오늘]] * [[번역:강경사정/제2장|제2장 강경의 위치와 지세]] * [[번역:강경사정/제3장|제3장 강경의 연혁과 특색]] * [[번역:강경사정/제4장|제4장 강경의 호구와 행정기관]] * [[번역:강경사정/제5장|제5장 강경의 기후와 위생]] * [[번역:강경사정/제6장|제6장 강경의 교육과 종교]] * [[번역:강경사정/제7장|제7장 강경의 교통과 통신]] * [[번역:강경사정/제8장|제8장 강경의 농업과 공업]] * [[번역:강경사정/제9장|제9장 강경의 상업과 수산]] * [[번역:강경사정/제10장|제10장 강경의 금융과 그 기관]] * [[번역:강경사정/제11장|제11장 강경의 관공서와 여러 단체]] * [[번역:강경사정/제12장|제12장 강경의 사회사업과 그 활동]] * [[번역:강경사정/제13장|제13장 강경의 명소 구적과 속요]] * [[번역:강경사정/제14장|제14장 강경의 장래]] * [[번역:강경사정/제15장|제15장 강경의 사업 소개]] === 별편　미(米)의 강경 === * [[번역:강경사정/별편 제1장|별편 제1장 충청남도의 산미 시설]] * [[번역:강경사정/별편 제2장|별편 제2장 충청남도곡물상연합회와 그 사명]] * [[번역:강경사정/별편 제3장|별편 제3장 강경미의 품질과 그 개량 시설]] * [[번역:강경사정/별편 제4장|별편 제4장 강경미곡상조합과 강경곡물현물시장]] * [[번역:강경사정/별편 제5장|별편 제5장 현물시장 중개기관과 충남미 판매 알선기관]] * [[번역:강경사정/별편 제6장|별편 제6장 조선곡물상조합연합대회와 전선저장미공진회]] * [[번역:강경사정/별편 제7장|별편 제7장 강경 미곡계의 표창자와 그 사적]] == 저본 == 국립중앙도서관 소장본(제어번호 CNTS-00047997479, UCI G701:B-00047997479). 일본어 원문 전사는 [[:ja:Index:Kokei jijo - Conditions in Ganggyeong (1928).pdf|일본어 위키문헌]]에서 진행한다. == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} [[분류:1928년 작품]] [[분류:일본어 원작]] ii9kjpzhnsa6b3ohg6kdcnh9wpz3caw 114 114546 463812 2026-09-25T14:24:55Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제1장 강경의 어제와 오늘 |이전 = |다음 = [[번역:강경사정/제2장|제2장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제1장　강경의 어제와 오늘 == === 강경사정(江景事情)〔부록: 쌀의 강경(米ノ江景)〕 === 강경은 충청남도 안에... 463812 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제1장 강경의 어제와 오늘 |이전 = |다음 = [[번역:강경사정/제2장|제2장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제1장　강경의 어제와 오늘 == === 강경사정(江景事情)〔부록: 쌀의 강경(米ノ江景)〕 === 강경은 충청남도 안에서 가장 오래전부터 발달한 상업지이며, 또 내지인(內地人)<ref group="역주">일본 본토 출신 일본인. 1911년판 번역과 표기를 맞추었다.</ref>이 들어와 산 역사도 가장 오래된 곳입니다. 다른 신개(新開) 도시처럼 짧은 세월 사이에 눈부신 발전상을 보이지는 못하였습니다만, 그래도 저자가 처음 이 고장에 발을 들여놓았던 메이지 37년(1904) 무렵과 견주면 전혀 딴 세상이 된 느낌이 있습니다. 당시의 시중(市中)에는 거리다운 거리가 한 군데도 없고, 순전한 조선인 부락으로 바라보이는 데까지 왜소하고 누추한 초가뿐이었습니다. 그중에서도 상거래가 성한 본정통(本町筋)·서정통(西町筋) 같은 곳조차 한 간(間) 너비도 못 되는 좁은 길이었고, 그 길이라는 것이 한번 비라도 내리면 진창은 말할 것도 없고 무릎까지 빠져, 도저히 높은 게다 따위로는 걸어 다닐 수도 없었습니다. 당시 입이 험한 어떤 관리는 말하기를 "강경 시가는 진흙논 같고 강경 인사(人士)는 미꾸라지 같다"고 하였습니다. 게다가 장마철에 들어 강물이 불어나면 시중이 온통 물에 잠겨 배가 지붕 위로 올라오는 형편이었습니다. 이처럼 수해를 입는 일이 잦았을 뿐 아니라, 소중한 음료수에는 이보다 더할 수 없는 불편을 느꼈습니다. 당시 제일가는 좋은 물이던 윗강경(上江景)<ref group="역주">강경 시가 북쪽 옥녀봉 쪽의 위쪽 마을. 공동 우물이 있었다.</ref>의 공동 우물에서 길어 오는 물은 한 바가지도 허투루 쓸 수 없었고, 양은 겨우 마실 물에 댈 정도였습니다. 세수나 빨래에는 흐린 강물을 명반(明礬)<ref group="역주">백반. 탁수를 침전시키는 응집제로 썼다.</ref>으로 침전시킨 것을 썼으니, 그 불편함과 불쾌함은 오늘날에는 상상도 못 할 모양이었습니다. 조선인의 대부분은 이 흙탕물을 음료로 썼고, 아무리 우물을 파도 도저히 마실 만한 물을 얻을 수 없었던 것입니다. 이처럼 수해와 음료수에 시달렸습니다만, 과연 상업 방면은 예로부터 조선 3대 시장의 하나로 일컬어져, 장날마다의 인파도 오늘날 이상이었고, 상권도 충남·전북은 물론 멀리 충북·전남, 경북 방면에까지 미쳐 실로 극도의 성황을 이루고 있었습니다. 당시 저자가 강경 부두에 늘어선 당당한 창고와 헤아릴 수 없이 많은 강배를 보고서, 이곳이 경부철도(京釜鐵道)<ref group="역주">1901년 착공, 1905년 전 구간 개통. 부설 자재를 금강 수운으로 부강까지 실어 올린 중계지가 강경이었다는 서술은 1911년판에는 없는 새 내용이다.</ref> 부설 자재를 수운(水運)으로 멀리 부강(芙江)<ref group="역주">현 세종특별자치시 부강면. 금강 수운의 최상류 하항. 1911년판 제2장에도 금강 상류 구간의 기준점으로 나온다.</ref>까지 나르는 중계 장소로서 가장 중요한 지위에 있었다는 것을 처음으로 알게 되었습니다. 그 밖에 농업 방면에서도 조선에서 내지식(內地式) 농작을 시험한 것은 강경이 효시(嚆矢)이며, 와세(早稻)·신리키(神力)의 재배도 가장 빨랐던 것입니다. 따라서 동양척식주식회사(東洋拓殖會社)<ref group="역주">1908년 설립. 경지 매수의 첫걸음이 강경 부근이었다는 서술이다.</ref>가 설립되자 경지 매수를 시작한 첫걸음도 강경 부근이었습니다. 메이지 37년(1904) 출판으로, 이와나가 시게카(岩永重華) 씨가 지은 『한국실업지침(韓國實業指針)』이라는 책 가운데 강경의 지리에 관한 대목이 있습니다. 그 한 절을 옮겨 실으면 다음과 같습니다. 「강경(江景) — 일명 강경(江鏡)<ref group="역주">인용문이 강경의 다른 표기로 든 것. 1911년판 제1장이 「江景」 자가 관용으로 굳은 경위를 다루면서 이표기를 언급한 것과 통한다.</ref>이라고도 한다. 인가 700여 호. 강경에서 군산까지 10여 리(里)의 유역으로, 강폭은 100간(間) 이상에서 500간에 이르며, 선박의 왕래가 빈번하고, 특히 지난해부터는 작은 기선이 오르내려 화물과 손님의 집산·왕래에 편의를 주고 있다. 강경은 금강 유역의 중심점으로서, 전라·충청 두 도의 상업에 종사하는 자는 강경을 중앙 근거지로 삼는다. 재작년부터 우리나라(일본) 자본가가 금강 유역의 토지 매수에 착수한 이래 무역액이 100만 원에서 400만 원으로 올랐다. 강경의 앞뒤는 땅이 몹시 낮고 습하며, 강물이 괴어 큰 늪을 이루고 갈대밭이 몇 리에 걸쳐 있다. 게으른 한인(韓人)은 이 토지를 개척할 방책을 세우지 않았으나, 우리나라 자본가가 잇따라 이 방면에 착수한 이래 새로운 국면을 열었다. 지금 우리나라 사람으로 거주하는 자는 300여 명이며, 잡화·포목·과자·운송 목욕탕·여관·매약(賣藥)·인쇄·목수·대장장이·배목수·철물업·전당포·귀갑세공(龜甲細工)·유기장(遊技店)·요리점·양초 제조·예기(藝妓)와 나카이(仲居)·하역인부(仲仕)·잡업 등의 직업을 영위한다. 그리고 공공기관으로는 한남학당(韓南學堂)<ref group="역주">강경에 있던 일본인 경영의 학당. 1911년판 제7장(교육)의 서술과 대조할 수 있다.</ref>·일본인회·우편수취소·경찰관주재소·상맹회(商盟會)<ref group="역주">일본인 상인 단체. 뒤의 江景商業會議所·實業協會의 전신 격이다.</ref> 지부가 있다. 이로써 그곳 번영의 일단을 미루어 알 수 있다. 운운」 또 저자와 아는 사이인 우리나라 인문지리학의 태두 시가 신센(志賀矧川)<ref group="역주">지리학자 '''시가 시게타카(志賀重昂, 1863~1927)''' 의 호. 『日本風景論』(1894)의 저자로, 본문의 「我國人文地理學の泰斗」라는 평이 그를 가리킨다. 이 책이 나온 1928년에는 이미 고인이었다.</ref> 선생이 메이지 40년(1907) 여름 처음으로 이 고장에 들렀다가, 귀국한 뒤 그 견문기를 『오사카마이니치(大阪每日)』<ref group="역주">『大阪每日新聞』.</ref> 지면에 실었습니다. 기사의 한 절에 이르기를 「학교가 있다. 정토종 사원이 있다. 전화가 있다. 군산항과 13리(里)의 장거리 전화가 있다. 재봉사·침력직(鍼〔?〕力職)·다다미장이·목수·미장이·톱장이 따위까지 갖추어져 있다. 환영회 자리에서 나에게 반도와 인문의 관계에 대해 강연해 달라고 주문하였는데, 이런 곳에서 말이다. (중략) 모국에 기대지 않고, 통감부의 은사금 따위를 바라지 않으며, 일본의 이사청(理事廳)<ref group="역주">통감부 시기 일본이 개항장·주요 도시에 둔 지방 행정기관. 강경에는 없었다는 뜻이다.</ref>도 없고 한국의 관아도 없다. 게다가 바다에서 멀고 항구도 멀고 철도역에서도 먼 이 한 작은 읍이 어째서 반도의 내륙에서 자치·자립하고 있는가 하고 물으면, 그것은 전적으로 부근 농업의 이익이 낳은 결과다. 내지인이 부근 토지에 투자한 액수가 이미 30만 원에 이르렀다고 들으니, 그것으로도 강경이 자치·자립할 수 있는 까닭을 깨달을 만하다. 운운」 이상의 기사로 당시 강경의 일단을 미루어 알 수 있습니다. 본도(本道)의 수부(首府)인 공주에도 내지인이 한 사람도 없고, 대전이나 이리(裡里)<ref group="역주">현 전북 익산시 중심부. 호남선 개통(1912) 전에는 한촌이었다.</ref>는 순연한 한국의 한 한촌(寒村)이던 시절, 내지인이 이주한 자가 없던 시대에, 강경은 일본인·한국인·중국인의 세 나라 백성이 모여 당당한 상업지를 이루고 있었던 것입니다. 별이 옮기고 사물이 바뀌어, 저자가 와서 산 지 20여 년을 지낸 오늘에도 아직 잊지 못할 일화로서, 모국 에서 이 고장에 와서 얼마 되지 않아 윗강경 물(당시 유일한 음용 우물물)을 세숫대야에 가득 썼다고 하여 잔소리를 들은 일이며, 시중에 큰물이 나서 방 툇마루 끝에서 구조선을 타고 채운산(彩雲山)<ref group="역주">강경 남쪽의 낮은 산. 1911년판 제2장이 「恩津郡彩雲面と礪山郡北一面との境界に跨る、江景附近第一の名山」이라 한 바로 그 산이다.</ref> 기슭으로 피난한 일이며, 말라리아병에 처음 걸려 앞서 말한 면허장(免狀)도 갖지 못한 자칭 '닥터'(?)의 진료를 받은 일이며, 프란당(火賊, 불한당) 소동 때문에 권총을 허리에 차고 큰 칼을 손에 들고 밤마다 자위(自衛)의 임무를 맡았던 일이며, 그 밖의 숱한 추억이 한없이 머릿속에 떠오릅니다. 그때와 견주면, 지금은 전 조선 제일의 양호한 상수도를 가졌고, 어떠한 홍수라도 막아 낼 큰 갑문(閘門)과 큰 제방이 축조되어, 옛날에는 물에 시달리던 강경도 이제는 물에 감사해야 할 시대가 되었습니다. 시중의 길 너비는 확장되어 주요 거리에는 초가지붕 집도 없어졌고, 하수도로는 개수되어 진흙논 시대는 하룻밤 옛이야기가 되었습니다. 당시 400만 원이던 무역액은 단숨에 2,500만 원 이상의 이출입액이 되었고, 700여 호이던 인구는 2,400호 1만 1,000명을 헤아리기에 이르렀습니다. 앞으로 본도 제일의 이출항(移出港)이 되고, 하항(河港) 설비가 완성되며, 충전철도(忠全鐵道)<ref group="역주">충청도와 전라도를 잇는 철도 계획의 약칭. 1928년 시점의 미착공 계획선이다. '''제3장의 연표(昭和 3년 3월)에 「忠全鐵道敷設期成同盟會支部設置さる」가 실려 있어 같은 이름임이 확인된다.''' 제7장(交通と通信)에서 다시 다루어질 것이다.</ref>가 부설되고, 강경평야의 큰 수리사업도 일어나며, 이 고장을 중심으로 하는 산업도로도 개수되는 날에는, 강경의 면목이 일변할 것이니 도저히 20여 년 전과 오늘의 변천에 비할 바가 아닙니다. 양양한 강경의 앞길, 충남의 오사카(大阪)다운 실질과 본령을 발휘할 날은 멀지 않으리라고 믿습니다. === 제2장　강경의 위치와 지세 === </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 8d1wxtfghowcra537blufnpzzhcbr8g 463813 463812 2026-09-25T14:33:33Z Ryuch 512 /* 제2장　강경의 위치와 지세 */ 463813 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제1장 강경의 어제와 오늘 |이전 = |다음 = [[번역:강경사정/제2장|제2장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제1장　강경의 어제와 오늘 == === 강경사정(江景事情)〔부록: 쌀의 강경(米ノ江景)〕 === 강경은 충청남도 안에서 가장 오래전부터 발달한 상업지이며, 또 내지인(內地人)<ref group="역주">일본 본토 출신 일본인. 1911년판 번역과 표기를 맞추었다.</ref>이 들어와 산 역사도 가장 오래된 곳입니다. 다른 신개(新開) 도시처럼 짧은 세월 사이에 눈부신 발전상을 보이지는 못하였습니다만, 그래도 저자가 처음 이 고장에 발을 들여놓았던 메이지 37년(1904) 무렵과 견주면 전혀 딴 세상이 된 느낌이 있습니다. 당시의 시중(市中)에는 거리다운 거리가 한 군데도 없고, 순전한 조선인 부락으로 바라보이는 데까지 왜소하고 누추한 초가뿐이었습니다. 그중에서도 상거래가 성한 본정통(本町筋)·서정통(西町筋) 같은 곳조차 한 간(間) 너비도 못 되는 좁은 길이었고, 그 길이라는 것이 한번 비라도 내리면 진창은 말할 것도 없고 무릎까지 빠져, 도저히 높은 게다 따위로는 걸어 다닐 수도 없었습니다. 당시 입이 험한 어떤 관리는 말하기를 "강경 시가는 진흙논 같고 강경 인사(人士)는 미꾸라지 같다"고 하였습니다. 게다가 장마철에 들어 강물이 불어나면 시중이 온통 물에 잠겨 배가 지붕 위로 올라오는 형편이었습니다. 이처럼 수해를 입는 일이 잦았을 뿐 아니라, 소중한 음료수에는 이보다 더할 수 없는 불편을 느꼈습니다. 당시 제일가는 좋은 물이던 윗강경(上江景)<ref group="역주">강경 시가 북쪽 옥녀봉 쪽의 위쪽 마을. 공동 우물이 있었다.</ref>의 공동 우물에서 길어 오는 물은 한 바가지도 허투루 쓸 수 없었고, 양은 겨우 마실 물에 댈 정도였습니다. 세수나 빨래에는 흐린 강물을 명반(明礬)<ref group="역주">백반. 탁수를 침전시키는 응집제로 썼다.</ref>으로 침전시킨 것을 썼으니, 그 불편함과 불쾌함은 오늘날에는 상상도 못 할 모양이었습니다. 조선인의 대부분은 이 흙탕물을 음료로 썼고, 아무리 우물을 파도 도저히 마실 만한 물을 얻을 수 없었던 것입니다. 이처럼 수해와 음료수에 시달렸습니다만, 과연 상업 방면은 예로부터 조선 3대 시장의 하나로 일컬어져, 장날마다의 인파도 오늘날 이상이었고, 상권도 충남·전북은 물론 멀리 충북·전남, 경북 방면에까지 미쳐 실로 극도의 성황을 이루고 있었습니다. 당시 저자가 강경 부두에 늘어선 당당한 창고와 헤아릴 수 없이 많은 강배를 보고서, 이곳이 경부철도(京釜鐵道)<ref group="역주">1901년 착공, 1905년 전 구간 개통. 부설 자재를 금강 수운으로 부강까지 실어 올린 중계지가 강경이었다는 서술은 1911년판에는 없는 새 내용이다.</ref> 부설 자재를 수운(水運)으로 멀리 부강(芙江)<ref group="역주">현 세종특별자치시 부강면. 금강 수운의 최상류 하항. 1911년판 제2장에도 금강 상류 구간의 기준점으로 나온다.</ref>까지 나르는 중계 장소로서 가장 중요한 지위에 있었다는 것을 처음으로 알게 되었습니다. 그 밖에 농업 방면에서도 조선에서 내지식(內地式) 농작을 시험한 것은 강경이 효시(嚆矢)이며, 와세(早稻)·신리키(神力)의 재배도 가장 빨랐던 것입니다. 따라서 동양척식주식회사(東洋拓殖會社)<ref group="역주">1908년 설립. 경지 매수의 첫걸음이 강경 부근이었다는 서술이다.</ref>가 설립되자 경지 매수를 시작한 첫걸음도 강경 부근이었습니다. 메이지 37년(1904) 출판으로, 이와나가 시게카(岩永重華) 씨가 지은 『한국실업지침(韓國實業指針)』이라는 책 가운데 강경의 지리에 관한 대목이 있습니다. 그 한 절을 옮겨 실으면 다음과 같습니다. 「강경(江景) — 일명 강경(江鏡)<ref group="역주">인용문이 강경의 다른 표기로 든 것. 1911년판 제1장이 「江景」 자가 관용으로 굳은 경위를 다루면서 이표기를 언급한 것과 통한다.</ref>이라고도 한다. 인가 700여 호. 강경에서 군산까지 10여 리(里)의 유역으로, 강폭은 100간(間) 이상에서 500간에 이르며, 선박의 왕래가 빈번하고, 특히 지난해부터는 작은 기선이 오르내려 화물과 손님의 집산·왕래에 편의를 주고 있다. 강경은 금강 유역의 중심점으로서, 전라·충청 두 도의 상업에 종사하는 자는 강경을 중앙 근거지로 삼는다. 재작년부터 우리나라(일본) 자본가가 금강 유역의 토지 매수에 착수한 이래 무역액이 100만 원에서 400만 원으로 올랐다. 강경의 앞뒤는 땅이 몹시 낮고 습하며, 강물이 괴어 큰 늪을 이루고 갈대밭이 몇 리에 걸쳐 있다. 게으른 한인(韓人)은 이 토지를 개척할 방책을 세우지 않았으나, 우리나라 자본가가 잇따라 이 방면에 착수한 이래 새로운 국면을 열었다. 지금 우리나라 사람으로 거주하는 자는 300여 명이며, 잡화·포목·과자·운송 목욕탕·여관·매약(賣藥)·인쇄·목수·대장장이·배목수·철물업·전당포·귀갑세공(龜甲細工)·유기장(遊技店)·요리점·양초 제조·예기(藝妓)와 나카이(仲居)·하역인부(仲仕)·잡업 등의 직업을 영위한다. 그리고 공공기관으로는 한남학당(韓南學堂)<ref group="역주">강경에 있던 일본인 경영의 학당. 1911년판 제7장(교육)의 서술과 대조할 수 있다.</ref>·일본인회·우편수취소·경찰관주재소·상맹회(商盟會)<ref group="역주">일본인 상인 단체. 뒤의 江景商業會議所·實業協會의 전신 격이다.</ref> 지부가 있다. 이로써 그곳 번영의 일단을 미루어 알 수 있다. 운운」 또 저자와 아는 사이인 우리나라 인문지리학의 태두 시가 신센(志賀矧川)<ref group="역주">지리학자 '''시가 시게타카(志賀重昂, 1863~1927)''' 의 호. 『日本風景論』(1894)의 저자로, 본문의 「我國人文地理學の泰斗」라는 평이 그를 가리킨다. 이 책이 나온 1928년에는 이미 고인이었다.</ref> 선생이 메이지 40년(1907) 여름 처음으로 이 고장에 들렀다가, 귀국한 뒤 그 견문기를 『오사카마이니치(大阪每日)』<ref group="역주">『大阪每日新聞』.</ref> 지면에 실었습니다. 기사의 한 절에 이르기를 「학교가 있다. 정토종 사원이 있다. 전화가 있다. 군산항과 13리(里)의 장거리 전화가 있다. 재봉사·침력직(鍼〔?〕力職)·다다미장이·목수·미장이·톱장이 따위까지 갖추어져 있다. 환영회 자리에서 나에게 반도와 인문의 관계에 대해 강연해 달라고 주문하였는데, 이런 곳에서 말이다. (중략) 모국에 기대지 않고, 통감부의 은사금 따위를 바라지 않으며, 일본의 이사청(理事廳)<ref group="역주">통감부 시기 일본이 개항장·주요 도시에 둔 지방 행정기관. 강경에는 없었다는 뜻이다.</ref>도 없고 한국의 관아도 없다. 게다가 바다에서 멀고 항구도 멀고 철도역에서도 먼 이 한 작은 읍이 어째서 반도의 내륙에서 자치·자립하고 있는가 하고 물으면, 그것은 전적으로 부근 농업의 이익이 낳은 결과다. 내지인이 부근 토지에 투자한 액수가 이미 30만 원에 이르렀다고 들으니, 그것으로도 강경이 자치·자립할 수 있는 까닭을 깨달을 만하다. 운운」 이상의 기사로 당시 강경의 일단을 미루어 알 수 있습니다. 본도(本道)의 수부(首府)인 공주에도 내지인이 한 사람도 없고, 대전이나 이리(裡里)<ref group="역주">현 전북 익산시 중심부. 호남선 개통(1912) 전에는 한촌이었다.</ref>는 순연한 한국의 한 한촌(寒村)이던 시절, 내지인이 이주한 자가 없던 시대에, 강경은 일본인·한국인·중국인의 세 나라 백성이 모여 당당한 상업지를 이루고 있었던 것입니다. 별이 옮기고 사물이 바뀌어, 저자가 와서 산 지 20여 년을 지낸 오늘에도 아직 잊지 못할 일화로서, 모국 에서 이 고장에 와서 얼마 되지 않아 윗강경 물(당시 유일한 음용 우물물)을 세숫대야에 가득 썼다고 하여 잔소리를 들은 일이며, 시중에 큰물이 나서 방 툇마루 끝에서 구조선을 타고 채운산(彩雲山)<ref group="역주">강경 남쪽의 낮은 산. 1911년판 제2장이 「恩津郡彩雲面と礪山郡北一面との境界に跨る、江景附近第一の名山」이라 한 바로 그 산이다.</ref> 기슭으로 피난한 일이며, 말라리아병에 처음 걸려 앞서 말한 면허장(免狀)도 갖지 못한 자칭 '닥터'(?)의 진료를 받은 일이며, 프란당(火賊, 불한당) 소동 때문에 권총을 허리에 차고 큰 칼을 손에 들고 밤마다 자위(自衛)의 임무를 맡았던 일이며, 그 밖의 숱한 추억이 한없이 머릿속에 떠오릅니다. 그때와 견주면, 지금은 전 조선 제일의 양호한 상수도를 가졌고, 어떠한 홍수라도 막아 낼 큰 갑문(閘門)과 큰 제방이 축조되어, 옛날에는 물에 시달리던 강경도 이제는 물에 감사해야 할 시대가 되었습니다. 시중의 길 너비는 확장되어 주요 거리에는 초가지붕 집도 없어졌고, 하수도로는 개수되어 진흙논 시대는 하룻밤 옛이야기가 되었습니다. 당시 400만 원이던 무역액은 단숨에 2,500만 원 이상의 이출입액이 되었고, 700여 호이던 인구는 2,400호 1만 1,000명을 헤아리기에 이르렀습니다. 앞으로 본도 제일의 이출항(移出港)이 되고, 하항(河港) 설비가 완성되며, 충전철도(忠全鐵道)<ref group="역주">충청도와 전라도를 잇는 철도 계획의 약칭. 1928년 시점의 미착공 계획선이다. '''제3장의 연표(昭和 3년 3월)에 「忠全鐵道敷設期成同盟會支部設置さる」가 실려 있어 같은 이름임이 확인된다.''' 제7장(交通と通信)에서 다시 다루어질 것이다.</ref>가 부설되고, 강경평야의 큰 수리사업도 일어나며, 이 고장을 중심으로 하는 산업도로도 개수되는 날에는, 강경의 면목이 일변할 것이니 도저히 20여 년 전과 오늘의 변천에 비할 바가 아닙니다. 양양한 강경의 앞길, 충남의 오사카(大阪)다운 실질과 본령을 발휘할 날은 멀지 않으리라고 믿습니다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 6d0k3pmuiwwuprrlndbxhjs0897hxv0 114 114547 463814 2026-09-25T14:34:41Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제2장 강경의 위치와 지세 |이전 = [[번역:강경사정/제1장|제1장]] |다음 = [[번역:강경사정/제3장|제3장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제2장　강경의 위치와 지세 == ==== 「위치」 ==== 강경은 조선 충청남도 남부의 관... 463814 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제2장 강경의 위치와 지세 |이전 = [[번역:강경사정/제1장|제1장]] |다음 = [[번역:강경사정/제3장|제3장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제2장　강경의 위치와 지세 == ==== 「위치」 ==== 강경은 조선 충청남도 남부의 관문으로, 호남선(경부선 대전역에서 갈라져 목포역에 이르는 선)의 주요 역입니다. 북위 36도 20분, 동경 127도 7분에 자리하여 이름난 금강(錦江)의 물줄기를 따라 놓인 하나의 상업 도시이며, 전라북도와 그 경계를 맞대고 있습니다. 한 발짝 시내 금정(錦町)<ref group="역주">강경 시가의 일본식 정(町) 이름. 이곳을 지나면 바로 전북 익산군이라는 서술은, 1911년판이 「市街は直に全羅北道礪山郡と境を接す」라 한 것과 같은 사실을 가리킨다. '''다만 군 이름이 여산군(礪山郡)에서 익산군(益山郡)으로 바뀌었다.''' 1914년 부군면 통폐합으로 여산군이 익산군에 통합된 결과다.</ref>을 벗어나면 이웃 도(道)인 익산군(益山郡) 지역이 되고, 채운산(彩雲山)<ref group="역주">1911년판은 「恩津郡彩雲面と礪山郡北一面との境界に跨る、江景附近第一の名山」이라 하였다. 1928년판은 '''「百濟王の舊蹟」''' 이라 덧붙인다. 제13장(名所舊蹟)과 대조가 필요하다.</ref> 꼭대기(이 고장의 명승)에서 그것을 바라보면 발밑에 금강의 흐름과 전북의 여러 부락이 가로놓여 한 폭의 그림 같습니다. 동쪽으로는 대전까지 철로 39마일, 서쪽으로는 군산까지 철로 22마일·수로 24해리, 동북쪽으로는 육로로 본도(本道)의 수부(首府) 공주에 이르는 도로가 평탄하여 11리 7정, 남쪽으로는 전북의 수부 전주까지 11리 반으로 닿습니다. (「대강경창가(大江景唱歌)」<ref group="역주">강경을 노래한 창가. 제13장 「俗謠(江景の歌)」와 관련될 가능성이 있으므로 그 장 담당자와 대조가 필요하다.</ref>의 한 절에 이르기를 "뭍에서는 기적 소리를 듣고 / 물로는 금강을 노 저어 / 그 흐름을 따라 늘어선 큰 고을 / 사통팔달 천연의 / 지리를 차지하여 충남에 / 그 이름 높은 큰 강경"이라 하였으니) 이로써 그 위치의 일단을 알 수 있습니다. (철로로 부산까지 225마일, 경성까지 143마일) ==== 「지세」 ==== 동남쪽은 본도 제일의 높은 봉우리인 계룡산맥(鷄龍山脈)<ref group="역주">'''1911년판은 두 곳 모두 「鷄籠山」으로 인쇄되어 오식이 지적되었는데, 1928년판은 「鷄龍」으로 바로잡혀 있다.'''</ref>과 대둔산맥(大芚山脈)<ref group="역주">1911년판은 「大芚山脈及彌勒山」이라 하여 미륵산을 산맥으로 부르지 않았다. 1928년판은 셋을 모두 「山脈」으로 적는다.</ref>·미륵산맥(彌勒山脈)으로 경계 지어지고, 서북쪽은 넘실거리는 금강의 흐름을 끼고 있어, 그 사이의 넓이가 20방리(方里)에 이르는 이른바 '옥야천리(沃野千里)'의 정취가 있습니다. 이를 강경의 대평야라 부릅니다. 이 평야의 서쪽 금강 좌안에 작은 봉우리 하나가 있으니 옥녀봉(玉女峯)<ref group="역주">1911년판과 같다. 다만 1928년판에는 '''「현재 강경공원이 있는 곳, 황조태신궁을 모신 성지」''' 라는 서술이 더해졌다. 17년 사이에 옥녀봉이 신사(神社)와 공원으로 정비된 것이다.</ref>이라 합니다. 지금 강경공원이 있는 곳이며 황조태신궁(皇祖太神宮)<ref group="역주">아마테라스오미카미를 모신 신사. 제6장(敎育と宗敎)의 「內地人の宗敎」 절에서 다시 다루어질 것이다.</ref>을 모신 성지입니다. 강경은 이 작은 봉우리의 동남면에 가로놓여 시가를 이루고, 백제 왕의 옛 자취인 채운산을 끼고 둘레 2리 5정, 총면적 77만여 평, 인구 1만 명을 넘는 순연한 내선인(內鮮人)<ref group="역주">일본인과 조선인. 1911년판의 「日鮮人の雜居地」에 대응하는 표현인데, '''1911년판이 「日鮮人」이라 한 것을 1928년판은 「內鮮人」이라 쓴다.''' 「內地人」 쪽으로 어휘가 굳은 것이다.</ref>의 잡거지입니다. 지금 금강의 본류에서 시중으로 갈라져 흐르는 강경천(江景川)<ref group="역주">1911년판은 이름을 대지 않고 「現今江景市街の西南を遶れる水流」라고만 하였다. 1928년판은 「江景川」이라는 이름으로 부른다.</ref>은 구불구불 휘어 마치 표주박 모양을 이루고 있습니다. 이 물줄기가 어느 시대에 파인 것인지 도무지 아는 사람이 없습니다. 옛날에는 강경에서 금강을 건널 때 장군암(將軍岩)<ref group="역주">1911년판과 같다. 물속에 있어 간조 때 드러난다는 설명까지 같다.</ref>〔옥녀봉 서쪽 아래 금강 좌안을 따라 물속에 있으며, 썰물 때 그것을 알아볼 수 있었다〕 부근에서 나룻배를 탔습니다만, 40여 년 전 금강 한가운데에 큰 모래톱이 생겨 포구 양쪽 끝의 물길을 메워 선박의 출입을 방해하였으므로, 부득이 나루터를 황산(黃山<ref group="역주">1911년판은 나루터를 옮긴 곳을 「黃山」이라고만 하였다. 1928년판은 그곳이 지금의 황금정이라고 밝힌다. 일본식 정명(町名) 개편의 흔적이다.</ref>, 지금의 황금정[黃金町])으로 옮겼습니다. 그 뒤 건너편 부여군 세도면(世道面)<ref group="역주">현 충남 부여군 세도면. 1911년판은 대안(對岸)을 「林川郡」이라 하였는데, 임천군이 1914년 부여군에 통합되면서 면 이름으로 바뀌었다.</ref>으로 통하는 나룻배를 다시 강경천 어귀 부근에서 띄우기 시작하여 지금에 이르고 있습니다. 옛날 선박의 정박처는 옥녀봉〔주자(朱子)의 "일곡정 옥녀봉(一曲亭玉女峰)"이라는 구절에서 따다 이름 지은 것입니다〕 북쪽 용암사(聳岩寺)<ref group="역주">1911년판은 「聳巖寺」. 巖/岩의 차이뿐이다. 1911년판이 「절을 지을 때 불상 닮은 바위 둘이 나와 이름 지었다」는 유래를 실은 데 비해 1928년판은 그 유래를 뺐다.</ref> 앞으로, 그 일대는 물이 깊어 바닥을 알 수 없을 정도였습니다만, 별이 옮기고 사물이 바뀌어 진흙이 절로 쌓여 오늘날에는 그 자취를 알아볼 수 없습니다. 강경천 하구에 다이쇼 13년(1924) 중에 높이 24척의 방수갑문(防水閘門)을 설치하고, 시가의 둘레 곧 황산–옥녀봉 사이, 옥녀봉–상강경산 사이, 상강경산–장항(長巷)<ref group="역주">제방 구간의 끝 지명. 강경 동남쪽의 마을 이름으로 보인다.</ref> 사이에 연장 1,345간의 방수 제방을 축조하였으며, 황금정 일부 도로의 높이를 돋우어, 이로써 여러 해의 수해에서 벗어나게 되었습니다. ==== 「하천」 ==== 강경을 이른바 삼남(三南)의 보고(寶庫)로 만든 것은 천연의 교통기관인 하천의 덕입니다. 옥야천리가 이에 힘입어 관개의 편의를 얻고, 온갖 물화가 이에 힘입어 운수의 편의를 얻은 바가 자못 큽니다. 아래에 이 고장 부근의 주요 하천을 듭니다. === (1) 금강(錦江) === 금강은 실로 조선 6대 강의 하나로, 근원을 전라북도 마이산(馬耳山)<ref group="역주">금강 발원지. '''1911년판의 서술과 거의 한 글자도 다르지 않다.''' 저자가 1911년판의 해당 대목을 그대로 옮겨 실었다.</ref> 부근 유령산(杻嶺山) 동쪽의 용담(龍潭)·진안(鎭安)의 골짜기와 충청북도의 천마산(天摩山)·청산(靑山)·황간(黃澗) 등의 계곡에서 발원하여 부근의 잔 물줄기를 모읍니다. 북서로 흘러 금산(錦山)의 동쪽을 지나고, 충청남도 남단을 거쳐 연기(燕岐)에서 동진강(東津江)<ref group="역주">'''1911년판과 똑같은 표기.''' 연기에서 금강에 합류하는 하천은 실제로는 미호천(美湖川)이다. 두 판이 같은 오기를 되풀이한다.</ref>과 합류하며, 서남쪽 흐름으로 바뀌어 공주의 동쪽을 지나 남쪽으로 꺾이고, 금강천(金剛川)을 합하여 강폭이 차츰 커집니다. 부여군에 들어가면 백마강(白馬江)이 되고, 장암강(場巖江)<ref group="역주">금강의 구간별 별칭. 1911년판과 같다.</ref>이 되며, 강경에 이르러 서쪽으로 내려가면 진강(鎭江)이라 불리고, 용안(龍安)·입포(笠浦)·웅포(熊浦)·한산(韓山) 등을 거쳐 비인만(庇仁灣)<ref group="역주">충남 서천 비인 앞바다. 1911년판과 같다.</ref>으로 들어갑니다. 그 강어귀가 곧 조선 제일의 미곡 이출항인 군산항입니다. 금강은 이를 상·중·하 세 구간으로 나눌 수 있습니다. 상류는 공주에서 부강(芙江)<ref group="역주">상류의 기준점. 1911년판과 같다. 다만 '''1911년판은 상류를 「水淺しと雖も舟楫の便あり」라 하였는데, 1928년판은 「今日は水淺くして舟楫の便充分ならず」라 한다. 17년 사이에 금강 상류의 주운(舟運)이 쇠퇴하였음을 보여준다.'''</ref>에 이르는 사이로, 오늘날에는 물이 얕아 배가 다니기에 넉넉하지 못합니다. 중류는 강경에서 공주까지의 사이로, 물이 조금 깊어 경암리(鏡岩里)<ref group="역주">중류에서 강배가 무리 없이 올라갈 수 있는 한계점으로 든 지명. 1911년판에는 나오지 않는 새 서술이다.</ref> 부근까지는 강배가 다니기 쉬우나 공주에 이르기에는 다소 불편을 면치 못합니다. 하류는 강경에서 군산까지로, 이 구간 24해리는 강바닥이 깊어 2심(尋)에서 4~5심을 밑돌지 않고, 강폭은 넓은 곳에서 약 600간, 가장 좁은 곳에서도 180간을 밑돌지 않습니다. 강물이 넘실거려 조수의 간만에 따라 소형 기선과 300~400석을 실은 범선이 자유로이 항행할 수 있습니다. 순풍을 만나 밀물을 타면 겨우 세 시간 안에 닿기도 어렵지 않습니다. 지금은 작은 기선이 날마다 군산과의 사이를 항행하고 있습니다. 지금 착공 중인 군산 축항 공사가 완성되는 날에는 수운의 편의가 한층 더해지리라 생각합니다. (강경천 어귀의 조수 간만의 차는 10척 이상이다) === (2) 논산천(論山川) === 논산천은 근원을 전북 전주군 고산면(高山面)의 용계산(龍溪山)에서 발원하여, 연산(連山)·노성(魯城)·석성(石城)의 각 면과 채운면(彩雲面) 사이를 꿰뚫고 강경에 이르러 금강으로 들어갑니다. 흔히 '논산천 구십구곡(九十九曲)'이라 일컬으며, 강경에서 논산에 이르는 사이가 굽이가 가장 심합니다. 강폭은 넓은 곳에서 약 50~60간, 좁은 곳에서도 20간을 밑돌지 않습니다. 물이 깊지는 않으나 배를 띄우기에 어렵지 않으며, 만조 때에는 100~200석을 실은 범선을 띄울 수 있습니다. 지금 강경에서 부여로 통하는 가도(街道)에서 이 강을 건너는 곳에 불암교(佛岩橋)<ref group="역주">강경–부여 가도의 논산천 도교(渡橋). 통행료를 받는 유료 다리였다. 1911년판에는 나오지 않는다.</ref>가 놓였는데, 우마(車馬)와 사람을 가리지 않고 도교료(渡橋賃)<ref group="역주">다리 통행료. 저자는 이를 「江景發展の爲め面白からぬこと」라 하여 지방비로 무료 다리를 놓기를 바란다.</ref>를 받고 있습니다. 그것은 강경 발전을 위하여 달갑지 않은 일이므로, 지방비로 온전한 다리를 새로 놓아 완전히 무료로 건널 수 있는 날이 오기를 모두가 바라고 있습니다. 또 논산천은 배를 띄우는 편의는 물론 강경평야의 수해도 없애기 위하여, 국비로 근본적인 개수를 더할 날이 하루라도 빨라지기를 바라고 있습니다. ==== 「부기」 ==== 논산천 개수와 강경천 하구 개수 문제는 군내(郡內)의 여론이 되어, 올해 8월 11일 논산천개수기성회(論山川改修期成會)<ref group="역주">「本年八月十一日」 곧 '''1928년 8월 11일''' 설립. 이 책의 인쇄일(1928년 9월 25일) 한 달 반 전이다. '''「附記」가 붙은 것은 조판 막바지에 끼워 넣은 최신 소식이기 때문으로 보인다.'''</ref>가 설립되고 군내 유력자 20여 명이 위원이 되어, 그 실현을 위해 대대적인 운동을 일으키게 되었다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 3jsfzr6hgkyyrdcuv9dy3vo6qqeuotz 463815 463814 2026-09-25T14:35:21Z Ryuch 512 /* 「지세」 */ 463815 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제2장 강경의 위치와 지세 |이전 = [[번역:강경사정/제1장|제1장]] |다음 = [[번역:강경사정/제3장|제3장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제2장　강경의 위치와 지세 == ==== 「위치」 ==== 강경은 조선 충청남도 남부의 관문으로, 호남선(경부선 대전역에서 갈라져 목포역에 이르는 선)의 주요 역입니다. 북위 36도 20분, 동경 127도 7분에 자리하여 이름난 금강(錦江)의 물줄기를 따라 놓인 하나의 상업 도시이며, 전라북도와 그 경계를 맞대고 있습니다. 한 발짝 시내 금정(錦町)<ref group="역주">강경 시가의 일본식 정(町) 이름. 이곳을 지나면 바로 전북 익산군이라는 서술은, 1911년판이 「市街は直に全羅北道礪山郡と境を接す」라 한 것과 같은 사실을 가리킨다. '''다만 군 이름이 여산군(礪山郡)에서 익산군(益山郡)으로 바뀌었다.''' 1914년 부군면 통폐합으로 여산군이 익산군에 통합된 결과다.</ref>을 벗어나면 이웃 도(道)인 익산군(益山郡) 지역이 되고, 채운산(彩雲山)<ref group="역주">1911년판은 「恩津郡彩雲面と礪山郡北一面との境界に跨る、江景附近第一の名山」이라 하였다. 1928년판은 '''「百濟王の舊蹟」''' 이라 덧붙인다. 제13장(名所舊蹟)과 대조가 필요하다.</ref> 꼭대기(이 고장의 명승)에서 그것을 바라보면 발밑에 금강의 흐름과 전북의 여러 부락이 가로놓여 한 폭의 그림 같습니다. 동쪽으로는 대전까지 철로 39마일, 서쪽으로는 군산까지 철로 22마일·수로 24해리, 동북쪽으로는 육로로 본도(本道)의 수부(首府) 공주에 이르는 도로가 평탄하여 11리 7정, 남쪽으로는 전북의 수부 전주까지 11리 반으로 닿습니다. (「대강경창가(大江景唱歌)」<ref group="역주">강경을 노래한 창가. 제13장 「俗謠(江景の歌)」와 관련될 가능성이 있으므로 그 장 담당자와 대조가 필요하다.</ref>의 한 절에 이르기를 "뭍에서는 기적 소리를 듣고 / 물로는 금강을 노 저어 / 그 흐름을 따라 늘어선 큰 고을 / 사통팔달 천연의 / 지리를 차지하여 충남에 / 그 이름 높은 큰 강경"이라 하였으니) 이로써 그 위치의 일단을 알 수 있습니다. (철로로 부산까지 225마일, 경성까지 143마일) ==== 「지세」 ==== 동남쪽은 본도 제일의 높은 봉우리인 계룡산맥(鷄龍山脈)<ref group="역주">'''1911년판은 두 곳 모두 「鷄籠山」으로 인쇄되어 오식이 지적되었는데, 1928년판은 「鷄龍」으로 바로잡혀 있다.'''</ref>과 대둔산맥(大芚山脈)<ref group="역주">1911년판은 「大芚山脈及彌勒山」이라 하여 미륵산을 산맥으로 부르지 않았다. 1928년판은 셋을 모두 「山脈」으로 적는다.</ref>·미륵산맥(彌勒山脈)으로 경계 지어지고, 서북쪽은 넘실거리는 금강의 흐름을 끼고 있어, 그 사이의 넓이가 20방리(方里)에 이르는 이른바 '옥야천리(沃野千里)'의 정취가 있습니다. 이를 강경의 대평야라 부릅니다. 이 평야의 서쪽 금강 좌안에 작은 봉우리 하나가 있으니 옥녀봉(玉女峯)<ref group="역주">1911년판과 같다. 다만 1928년판에는 '''「현재 강경공원이 있는 곳, 황조태신궁을 모신 성지」''' 라는 서술이 더해졌다. 17년 사이에 옥녀봉이 신사(神社)와 공원으로 정비된 것이다.</ref>이라 합니다. 지금 강경공원이 있는 곳이며 황조태신궁(皇祖太神宮)<ref group="역주">아마테라스오미카미를 모신 신사. 제6장(敎育と宗敎)의 「內地人の宗敎」 절에서 다시 다루어질 것이다.</ref>을 모신 성지입니다. 강경은 이 작은 봉우리의 동남면에 가로놓여 시가를 이루고, 백제 왕의 옛 자취인 채운산을 끼고 둘레 2리 5정, 총면적 77만여 평, 인구 1만 명을 넘는 순연한 내선인(內鮮人)<ref group="역주">일본인과 조선인. 1911년판의 「日鮮人の雜居地」에 대응하는 표현인데, '''1911년판이 「日鮮人」이라 한 것을 1928년판은 「內鮮人」이라 쓴다.''' 「內地人」 쪽으로 어휘가 굳은 것이다.</ref>의 잡거지입니다. 지금 금강의 본류에서 시중으로 갈라져 흐르는 강경천(江景川)<ref group="역주">1911년판은 이름을 대지 않고 「現今江景市街の西南を遶れる水流」라고만 하였다. 1928년판은 「江景川」이라는 이름으로 부른다.</ref>은 구불구불 휘어 마치 표주박 모양을 이루고 있습니다. 이 물줄기가 어느 시대에 파인 것인지 도무지 아는 사람이 없습니다. 옛날에는 강경에서 금강을 건널 때 장군암(將軍岩)<ref group="역주">1911년판과 같다. 물속에 있어 간조 때 드러난다는 설명까지 같다.</ref>〔옥녀봉 서쪽 아래 금강 좌안을 따라 물속에 있으며, 썰물 때 그것을 알아볼 수 있었다〕 부근에서 나룻배를 탔습니다만, 40여 년 전 금강 한가운데에 큰 모래톱이 생겨 포구 양쪽 끝의 물길을 메워 선박의 출입을 방해하였으므로, 부득이 나루터를 황산(黃山<ref group="역주">1911년판은 나루터를 옮긴 곳을 「黃山」이라고만 하였다. 1928년판은 그곳이 지금의 황금정이라고 밝힌다. 일본식 정명(町名) 개편의 흔적이다.</ref>, 지금의 황금정[黃金町])으로 옮겼습니다. 그 뒤 건너편 부여군 세도면(世道面)<ref group="역주">현 충남 부여군 세도면. 1911년판은 대안(對岸)을 「林川郡」이라 하였는데, 임천군이 1914년 부여군에 통합되면서 면 이름으로 바뀌었다.</ref>으로 통하는 나룻배를 다시 강경천 어귀 부근에서 띄우기 시작하여 지금에 이르고 있습니다. 옛날 선박의 정박처는 옥녀봉〔주자(朱子)의 "일곡정 옥녀봉(一曲亭玉女峰)"이라는 구절에서 따다 이름 지은 것입니다〕 북쪽 용암사(聳岩寺)<ref group="역주">1911년판은 「聳巖寺」. 巖/岩의 차이뿐이다. 1911년판이 「절을 지을 때 불상 닮은 바위 둘이 나와 이름 지었다」는 유래를 실은 데 비해 1928년판은 그 유래를 뺐다.</ref> 앞으로, 그 일대는 물이 깊어 바닥을 알 수 없을 정도였습니다만, 별이 옮기고 사물이 바뀌어 진흙이 절로 쌓여 오늘날에는 그 자취를 알아볼 수 없습니다. 강경천 하구에 다이쇼 13년(1924) 중에 높이 24척의 방수갑문(防水閘門)을 설치하고, 시가의 둘레 곧 황산–옥녀봉 사이, 옥녀봉–상강경산 사이, 상강경산–장항(長巷)<ref group="역주">제방 구간의 끝 지명. 강경 동남쪽의 마을 이름으로 보인다.</ref> 사이에 연장 1,345간의 방수 제방을 축조하였으며, 황금정 일부 도로의 높이를 돋우어, 이로써 여러 해의 수해에서 벗어나게 되었습니다. ==== 「하천」 ==== 강경을 이른바 삼남(三南)의 보고(寶庫)로 만든 것은 천연의 교통기관인 하천의 덕입니다. 옥야천리가 이에 힘입어 관개의 편의를 얻고, 온갖 물화가 이에 힘입어 운수의 편의를 얻은 바가 자못 큽니다. 아래에 이 고장 부근의 주요 하천을 듭니다. === (1) 금강(錦江) === 금강은 실로 조선 6대 강의 하나로, 근원을 전라북도 마이산(馬耳山)<ref group="역주">금강 발원지. '''1911년판의 서술과 거의 한 글자도 다르지 않다.''' 저자가 1911년판의 해당 대목을 그대로 옮겨 실었다.</ref> 부근 유령산(杻嶺山) 동쪽의 용담(龍潭)·진안(鎭安)의 골짜기와 충청북도의 천마산(天摩山)·청산(靑山)·황간(黃澗) 등의 계곡에서 발원하여 부근의 잔 물줄기를 모읍니다. 북서로 흘러 금산(錦山)의 동쪽을 지나고, 충청남도 남단을 거쳐 연기(燕岐)에서 동진강(東津江)<ref group="역주">'''1911년판과 똑같은 표기.''' 연기에서 금강에 합류하는 하천은 실제로는 미호천(美湖川)이다. 두 판이 같은 오기를 되풀이한다.</ref>과 합류하며, 서남쪽 흐름으로 바뀌어 공주의 동쪽을 지나 남쪽으로 꺾이고, 금강천(金剛川)을 합하여 강폭이 차츰 커집니다. 부여군에 들어가면 백마강(白馬江)이 되고, 장암강(場巖江)<ref group="역주">금강의 구간별 별칭. 1911년판과 같다.</ref>이 되며, 강경에 이르러 서쪽으로 내려가면 진강(鎭江)이라 불리고, 용안(龍安)·입포(笠浦)·웅포(熊浦)·한산(韓山) 등을 거쳐 비인만(庇仁灣)<ref group="역주">충남 서천 비인 앞바다. 1911년판과 같다.</ref>으로 들어갑니다. 그 강어귀가 곧 조선 제일의 미곡 이출항인 군산항입니다. 금강은 이를 상·중·하 세 구간으로 나눌 수 있습니다. 상류는 공주에서 부강(芙江)<ref group="역주">상류의 기준점. 1911년판과 같다. 다만 '''1911년판은 상류를 「水淺しと雖も舟楫の便あり」라 하였는데, 1928년판은 「今日は水淺くして舟楫の便充分ならず」라 한다. 17년 사이에 금강 상류의 주운(舟運)이 쇠퇴하였음을 보여준다.'''</ref>에 이르는 사이로, 오늘날에는 물이 얕아 배가 다니기에 넉넉하지 못합니다. 중류는 강경에서 공주까지의 사이로, 물이 조금 깊어 경암리(鏡岩里)<ref group="역주">중류에서 강배가 무리 없이 올라갈 수 있는 한계점으로 든 지명. 1911년판에는 나오지 않는 새 서술이다.</ref> 부근까지는 강배가 다니기 쉬우나 공주에 이르기에는 다소 불편을 면치 못합니다. 하류는 강경에서 군산까지로, 이 구간 24해리는 강바닥이 깊어 2심(尋)에서 4~5심을 밑돌지 않고, 강폭은 넓은 곳에서 약 600간, 가장 좁은 곳에서도 180간을 밑돌지 않습니다. 강물이 넘실거려 조수의 간만에 따라 소형 기선과 300~400석을 실은 범선이 자유로이 항행할 수 있습니다. 순풍을 만나 밀물을 타면 겨우 세 시간 안에 닿기도 어렵지 않습니다. 지금은 작은 기선이 날마다 군산과의 사이를 항행하고 있습니다. 지금 착공 중인 군산 축항 공사가 완성되는 날에는 수운의 편의가 한층 더해지리라 생각합니다. (강경천 어귀의 조수 간만의 차는 10척 이상이다) === (2) 논산천(論山川) === 논산천은 근원을 전북 전주군 고산면(高山面)의 용계산(龍溪山)에서 발원하여, 연산(連山)·노성(魯城)·석성(石城)의 각 면과 채운면(彩雲面) 사이를 꿰뚫고 강경에 이르러 금강으로 들어갑니다. 흔히 '논산천 구십구곡(九十九曲)'이라 일컬으며, 강경에서 논산에 이르는 사이가 굽이가 가장 심합니다. 강폭은 넓은 곳에서 약 50~60간, 좁은 곳에서도 20간을 밑돌지 않습니다. 물이 깊지는 않으나 배를 띄우기에 어렵지 않으며, 만조 때에는 100~200석을 실은 범선을 띄울 수 있습니다. 지금 강경에서 부여로 통하는 가도(街道)에서 이 강을 건너는 곳에 불암교(佛岩橋)<ref group="역주">강경–부여 가도의 논산천 도교(渡橋). 통행료를 받는 유료 다리였다. 1911년판에는 나오지 않는다.</ref>가 놓였는데, 우마(車馬)와 사람을 가리지 않고 도교료(渡橋賃)<ref group="역주">다리 통행료. 저자는 이를 「江景發展の爲め面白からぬこと」라 하여 지방비로 무료 다리를 놓기를 바란다.</ref>를 받고 있습니다. 그것은 강경 발전을 위하여 달갑지 않은 일이므로, 지방비로 온전한 다리를 새로 놓아 완전히 무료로 건널 수 있는 날이 오기를 모두가 바라고 있습니다. 또 논산천은 배를 띄우는 편의는 물론 강경평야의 수해도 없애기 위하여, 국비로 근본적인 개수를 더할 날이 하루라도 빨라지기를 바라고 있습니다. ==== 「부기」 ==== 논산천 개수와 강경천 하구 개수 문제는 군내(郡內)의 여론이 되어, 올해 8월 11일 논산천개수기성회(論山川改修期成會)<ref group="역주">「本年八月十一日」 곧 '''1928년 8월 11일''' 설립. 이 책의 인쇄일(1928년 9월 25일) 한 달 반 전이다. '''「附記」가 붙은 것은 조판 막바지에 끼워 넣은 최신 소식이기 때문으로 보인다.'''</ref>가 설립되고 군내 유력자 20여 명이 위원이 되어, 그 실현을 위해 대대적인 운동을 일으키게 되었다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 55fnhys2lp1yhnzsmvrwjwr7xzwscsc 114 114548 463816 2026-09-25T14:39:09Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제3장 강경의 연혁과 특색 |이전 = [[번역:강경사정/제2장|제2장]] |다음 = [[번역:강경사정/제4장|제4장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제3장　강경의 연혁과 특색 == '''제3장　강경의 연혁과 특색'''〔본문 표제는 「... 463816 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제3장 강경의 연혁과 특색 |이전 = [[번역:강경사정/제2장|제2장]] |다음 = [[번역:강경사정/제4장|제4장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제3장　강경의 연혁과 특색 == '''제3장　강경의 연혁과 특색'''〔본문 표제는 「色特」으로 뒤바뀌어 인쇄되어 있다〕 ==== 강경의 연혁 ==== 에 관하여는 문서로 상고할 만한 것이 없습니다만, 구비(口碑)가 전하는 바에 따르면, 처음 강경의 지형이라는 것은 아득한 하나의 큰 습지로 갈대가 온통 우거져 있었고, 작은 산 한 조각이 우뚝하니 그 가운데 서 있을 뿐이었습니다. 지금으로부터 300여 년 전 김씨(金氏)라는 사람이 그 아내와 함께 와서 이 산 위에 오두막 하나를 짓고 생업을 꾸렸습니다. 강경에 집을 지은 원조(元祖)는 이 김씨 부부입니다. 그런데 이 땅은 지질이 비옥하고 또 물로나 뭍으로나 운수 교통이 편리한 요충이므로, 약속하지 않고도 사방에서 이주해 오는 자가 해마다 늘어 이 낮은 습지를 메우거나 개간하여, 마침내 하나의 시가를 이루기에 이르렀습니다. 이에 기념으로 김씨의 성을 지명 앞에 붙여 「금포(金浦)」<ref group="역주">강경의 옛 면 이름. 저자는 최초 정착자 김씨의 성에서 왔다는 구비(口碑)를 전한다. '''1914년 군면 폐합으로 금포면이 없어지고 강경면이 되었다.''' 「金浦」는 실제로는 「금강 포구」의 뜻으로 보는 것이 자연스러우나, 저자는 지역에 전하는 성씨 유래설을 그대로 실었다.</ref>라 불렀습니다.〔다이쇼 3년(1914) 전까지는 이 면을 금포면(金浦面)이라 하였다.〕 김씨의 자손은 대대로 이어져 지금도 이 고장에 살고 있습니다. 김씨가 이곳에 자리 잡은 지 약 150년이 지날 무렵, 이곳에 살던 한인(韓人) 석운산(石雲山)<ref group="역주">한교(漢橋)를 놓은 한인(韓人)의 이름. 「김씨가 자리 잡은 지 약 150년 뒤」이므로 1770년대 무렵의 인물이 된다. 다리 옆 석비에 사적이 적혀 있다고 한다.</ref>과 동지 몇 사람이 서로 꾀하여 한교(漢橋)<ref group="역주">중국(명나라)으로 가는 공로(公路)에 놓았다는 큰 다리. 1928년 당시 논 가운데 잔해만 남아 있었다. 「明時代?」라는 물음표는 저자가 붙인 것이다. '''논산천의 불암교보다 앞선 다리'''라는 서술이다.</ref> 가설 공사를 일으켜 기부를 모으고 노역을 권하여, 마침내 큰 다리 하나를 놓아 중국〔명나라 때인가?〕으로 가는 공로(公路)로 삼았습니다. 그러나 지금은 그 모양이 아주 달라져 옛 모습이라고는 전혀 없고, 이 고장 부근의 논 가운데에 그 잔해를 드러낸 채 무심한 농부의 통행에 내맡겨져 있을 뿐입니다. 그 사적(事跡)은 다리 옆 석비에 자세히 적혀 지금도 남아 있습니다. 지금의 부여 가도(街道)를 가로지르는 논산천 위에 놓인 불암교(佛岩橋)<ref group="역주">부여 가도가 논산천을 건너는 다리. 제2장이 통행료(渡橋賃)를 받는다고 지적한 바로 그 다리이며, 연표의 다이쇼 7년(1918) 12월에 「불암리 나루터 폐지, 불암교 가설」로 실려 있다. '''제2장과 제3장의 서술이 맞물린다.'''</ref>보다 앞선 것으로, 강경 시가 북쪽에 있는 수십 정보(町步)의 좋은 논은 옛날에 집이 즐비하던 시가의 중심이었다고 전해집니다만, 지금은 그 자취를 전혀 남기지 않았고, 도리어 그때에는 뽕밭에 지나지 않던 한 면의 빈터에 해마다 집이 지어져 마침내 현재의 시가를 이루었습니다. '푸른 밭이 바뀌어 바다가 된다'는 비유대로 세상의 변천이란 놀라울 따름입니다. 이름난 시장은 처음에는 아래장(下市場)뿐이었고 그나마 민유(民有)의 논을 쓰고 있었습니다만, 약 120년 전에 이를 메워 비로소 시장의 꼴을 갖추었습니다. 그런데 그 뒤 인구가 늘어남에 따라 아래장만으로는 그 위치가 한쪽에 치우친 탓에, 주민 가운데 시장의 이익을 직접 누리는 자와 누리지 못하는 자가 생기게 되므로, 약 60년 전에 다시 자리를 골라 윗장(上市場)을 열어, 오늘과 같이 두 개의 시장을 보게 되었습니다. 윗장이 열린 앞뒤로 호수가 갑자기 늘고 상업이 크게 발전하여, 이른바 3대 시장의 참값을 발휘하게 되었습니다. 한일병합 이듬해(1911)에 시구(市區) 개정과 시내 매립을 시행하였고, 다이쇼 3년(1914) 4월 군면 폐합의 결과 금포면이라는 이름이 없어지고 강경면(江景面)이라 부르게 되었습니다. 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面制)<ref group="역주">1917년 10월 공포·1917년 12월 시행. 강경은 '''지정면(指定面)''' 이 되어 내지인 면장을 두었고, 1920년 개정으로 부면장과 면협의회를 두었다. '''강경이 지정면이었다는 사실이 제3장에서 확인된다'''(제4장 「面の沿革と豫算」과 대조할 것).</ref>가 실시되면서 동시에 지정면(指定面)<ref group="역주">1917년 면제에서 일본인이 많이 사는 면에 특례를 준 제도. 면장에 일본인을 임명할 수 있었다.</ref>에 편입되어 내지인 면장이 취임하였고, 면제에 따라 부면장을 두게 되었습니다. 다이쇼 10년(1921) 10월 1일 면 구역 확장을 시행하여 채운면(彩雲面) 지역 일부(지금의 금정[錦町])를 이 면 안에 편입하였습니다. ==== 「내지인 이주의 연혁」 ==== 조선 내륙에서 내선인(內鮮人) 사이의 상업 관계로 우리 강경만큼 오랜 역사를 가진 곳은 드뭅니다. 지금으로부터 43년 전 우리 관헌이 군산에서 금강을 거슬러 이 고장에 와 부근 일대의 지형을 답사한 일이 있고, 그 뒤 메이지 20년(1887)경 우리 행상인이 처음으로 이 땅에 발을 들여 숱한 위험을 무릅쓰고 무수한 곤란을 견디며 상업에 종사하였습니다. 이 시대에는 일정한 재류자가 없어, 모두 부산을 근거지로 삼고 이따금 이 고장에 와서 행상을 해 보는 데 지나지 않았습니다. 25~26년(1892~93)경부터 인천 방면의 상인이 미곡 매입을 위하여 강경으로 오는 자가 잇따랐고, 인천의 다나카 료스케(田中良助)<ref group="역주">인천 상인. 1893년 황산포에 지점을 냈다.</ref> 씨 같은 이는 26년(1893)에 이 고장 황산포(黃山浦<ref group="역주">지금의 황금정(黃金町). 제2장이 「渡船場を黃山（現黃金町）に移しました」라 한 곳과 같다.</ref>, 지금의 황금정)에 지점을 냈으며, 인천의 쇼노상점(庄野商店)<ref group="역주">인천 상점. 1895년 강경 천변통에 출장소를 냈다.</ref> 같은 곳도 28년(1895)에 처음으로 강경 천변통(川端通)에 출장소를 열고 무역상을 경영하였습니다. 이 고장에 내지인 점포를 차린 것은 이것이 효시입니다. 이처럼 한때는 내지인의 행상이 자못 성행하였습니다. 그런데 29년(1896)의 경성 대정변(大政變)은 지방에서 배일적 폭동의 봉기로 이어져, 그 때문에 내지 행상인은 모두 심한 박해를 받고 부득이 이 고장을 떠나게 되었습니다. 얼마 뒤 지방이 평온해져 다시 이 고장에 들어오는 자가 차츰 늘었고, 30년(1897) 1월에 이르러 비로소 영구적인 이주자가 나왔습니다. 지금 이 고장 부근 전북 익산군 망성면(望城面)<ref group="역주">전북 익산군 망성면. 강경 바로 남쪽, 도(道) 경계 건너편이다. 첫 영주 이주자 히로쓰 아이스케가 1928년 당시 이곳에 살고 있었다.</ref>에 사는 야마구치현 사람 히로쓰 아이스케(弘津愛助)<ref group="역주">야마구치현 사람. '''1897년(메이지 30) 1월, 강경 최초의 영주 이주 일본인'''으로 기록되었다. 저자 자신의 본적도 야마구치현(판권지)이다.</ref> 씨입니다. 이듬해 31년(1898) 여름 야쿠시지 지로(藥師寺知朧)<ref group="역주">1898년(메이지 31) 여름 한남학당을 세운 인물. 「朧」은 10배 확대로 확인하였다.</ref> 씨가 처음으로 한인 교육을 목적으로 하는 한남학당(韓南學堂)<ref group="역주">1898년 설립, 1907년 폐교. 제1장이 인용한 『한국실업지침』(1904)의 공공기관 목록에도 들어 있다.</ref>을 세워, 널리 강경을 소개하는 데 힘썼습니다. 그 뒤로 내지인으로 정주하는 자가 해마다 늘었고, 러일전쟁 뒤에는 그 수가 뚜렷이 불어나 마침내 오늘의 발전을 보기에 이르렀습니다. 다만 음료수의 불량과 수해의 근심이 많았던 탓에 한때는 앞날을 걱정하기도 하였습니다만, 경제적 소질이 풍부한 고장 형편과 상수도·방수공사 시설의 완성으로 흔들리지 않을 기초가 만들어져, 장래의 발전을 확신하게 되었고 큰 강경의 건설을 향하여 한 걸음 한 걸음 나아가고 있습니다. 아래에 내지인 이주 이래 33년 동안의 두드러진 일들을 열거하여, 발전의 도정을 되새겨 보고자 합니다. {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''메이지 30년 (1897)''' || 1월 || 상인 1명이 처음으로 황산(黃山)에 이주하다. 행상자로 머무는 자가 늘 10여 명 있었다. |- | '''메이지 31년 (1898)''' || 5월 || 인천 영사관에서 매월 교대로 순사 1명을 출장·주재시키다. |- | || 9월 || 한남학당(韓南學堂)이 설립되다. |- | '''메이지 32년 (1899)''' || 2월 || 강경일본인회(江景日本人會)가 설립되다. |- | '''메이지 33년 (1900)''' || 8월 || 작은 기선이 처음으로 이 고장과 군산 사이를 항행하다. |- | '''메이지 34년 (1901)''' || — || 내지에서 시찰자의 왕래가 차츰 잦아지다. |- | '''메이지 35년 (1902)''' || 5월 || 강경우편수취소(江景郵便受取所)가 설치되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 35년 계속) || 5월 || 순사주재소가 설치되다. |- | '''메이지 36년 (1903)''' || 1월 || 한때 결항하였던 군산–강경 간 작은 기선의 항행이 다시 시작되다. |- | '''메이지 37년 (1904)''' || 1월 || 처음으로 일본 여관을 개업하다. |- | || 5월 || 일본인 의사가 처음으로 이주·개업하다. |- | || 10월 || 진언종(眞言宗) 승려 가나타케 준조(金武順造) 사(師)가 포교를 위해 처음으로 강경에 오다. |- | '''메이지 38년 (1905)''' || 2월 || 강경일본인회를 강경거주민역소(江景居住民役所)로 고쳐 부르다. |- | || 3월 || 강경토지조합이 설치되다. |- | || 4월 || 강경소방조(江景消防組) 설치가 인가되다. |- | || 〃 || 강경공립소학교가 설치되다. |- | || 5월 || 정토종 강경사(江景寺)가 건립되다. |- | || 〃 || 강경우편수취소가 폐지되고 군산우편국 강경출장소가 설치되다. |- | || 〃 || 전신 사무가 시작되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''메이지 39년 (1906)''' || 4월 || 야마토바시(大和橋)가 가설되다. |- | || 4월 || 공립소학교에 고등과를 개설하다. |- | || 5월 || 이 고장과 군산 사이 전화가 개통되다. |- | || 7월 || 군산우편국 강경출장소가 폐지되고 강경우편국이 설치되다. |- | || 〃 || 강경거주일본민역소를 강경일본인회로 고쳐 부르다. |- | || 10월 || 도수장(屠獸場)이 처음으로 설치되다. |- | || 12월 || 순사주재소가 폐지되고 순사부장파출소가 설치되다. |- | || 〃 || 한성공동창고회사(漢城共同倉庫會社) 강경출장소가 설치되다. |- | '''메이지 40년 (1907)''' || 1월 || 한국 재무고문 분청(分廳)이 설치되다. |- | || 2월 || 사립 강경문고(江景文庫)가 설립되다. |- | || 3월 || 한남학당이 폐교되다. |- | || 4월 || 시내 전화가 개통되다. |- | || 4월 || 강경공립보통학교가 설치되다. |- | || 6월 || 한호농공은행(漢湖農工銀行) 강경지점이 설치되다. |- | || 7월 || 순사부장파출소가 폐지되고 군산경찰서 강경분서가 설치되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 40년 계속) || 9월 || 강경교(江景橋)가 가설되다. |- | || 9월 || 강경미곡상조합이 생기다. |- | || 10월 || 강경수출상조합이 설립되다. |- | || 12월 || 강경수비대가 주둔하다. |- | '''메이지 41년 (1908)''' || 1월 || 재무고문 분청이 폐지되고 강경재무서가 설치되다. |- | || 3월 || 강경공립보통학교 신축 교사가 낙성되다.(북정[北町]) |- | || 5월 || 산파(產婆)가 처음으로 개업하다. |- | || 8월 || 강경헌병분견소가 설치되다. |- | || 〃 || 경찰분서가 폐지되고 강경경찰서가 설치되다. |- | || 9월 || 강경공립소학교 신축 교사가 낙성되어 옮기다.(남정[南町]) |- | || 9월 || 이 고장과 전주 사이 전화가 개통되다. |- | '''메이지 42년 (1909)''' || 3월 || 제국재향군인회 강경분회가 설립되다. |- | || 3월 || 강경지방금융조합이 설치되다.(촌락조합) |- | || 4월 || 사립 만동학교(萬東學校)가 개교하여 남자부를 두다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 42년 계속) || 5월 || 강경신사(江景神社)를 옥녀봉 위에 건설하다. |- | || 〃 || 강경공원(옥녀봉)을 개설하다. |- | || 9월 || 이 고장과 광주 사이 전화가 개통되다. |- | || 12월 || 강경구재판소(江景區裁判所)가 개청하다. |- | '''메이지 43년 (1910)''' || 5월 || 강경–공주 간 석유발동기선의 항행이 시작되다. |- | || 〃 || 강경–대전 간 전화가 개통되다. |- | || 7월 || 강경헌병분견소가 폐지되다. |- | || 8월 || 연산수리조합(連山水利組合) 공사가 완성되다. |- | || 9월 || 동양척식주식회사 강경출장소가 설치되다. |- | || 10월 || 강경재무서가 폐지되어 은진군청에 합병되다. |- | || 12월 || 황산헌병분견소가 설치되다. |- | || — || 농사 경영자로 와서 사는 자가 많다. |- | || 9월 || 한일은행(韓一銀行)이 이 고장에 지점을 열고 상업 금융 방면에서 활동하다. |- | '''메이지 44년 (1911)''' || 12월 || 강경역이 개설되어 처음으로 기적 소리를 듣다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 44년 계속) || 12월 || 극장이 서정(西町)에 건축되어 다이쇼자(大正座)라 부르다.(요리점 산스이[山水]) 야마시타 노부키치(山下信吉) 군의 독력으로 경영하는 곳이다. |- | '''메이지 45년 = 다이쇼 원년 (1912)''' || 1월 || 공립소학교 교사 3교실을 증축하다. |- | || 4월 || 야마토바시를 고쳐 놓다. |- | || 〃 || 일본인회가 폐지되고 동시에 강경학교조합이 설치되다. |- | || 7월 || 니시키바시(錦橋)를 새로 가설하다. |- | '''다이쇼 2년 (1913)''' || 2월 || 사립 만동학교 여자부가 개설되다. |- | || 6월 || 강경공립보통학교에 간이농업학교를 부설하다. |- | || 10월 || 한일은행 지점 영업소를 서정에 신축하니, 당당한 벽돌 건물로 그 웅장함이 당시 시중 제일이라는 평이 있었다. |- | '''다이쇼 3년 (1914)''' || 3월 || 은진군청이 폐지되고 새로 논산군청을 논산에 두다. |- | || 4월 || 면사무소를 서정의 옛 은진군청 자리로 옮기다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 3년 계속) || 10월 || 강경면 내 전화 호출 구역이 변경되다. |- | '''다이쇼 4년 (1915)''' || 12월 || 종전의 소방조합을 해산하고 새로 강경소방조합 설립이 인가되다. |- | || 12월 || 강경곡물검사소가 서정에 설치되다. |- | '''다이쇼 5년 (1916)''' || 10월 || 공립소학교 교사에 다시 3교실을 증축하다. |- | '''다이쇼 6년 (1917)''' || 12월 || 면제 발포와 함께 지정면이 되어 내지인 면장이 처음으로 취임하다. |- | '''다이쇼 7년 (1918)''' || 1월 || 처음으로 전속 집달리직 취급 사무소가 열리다. |- | || 2월 || 강경통속강연회가 설립되다. |- | || 5월 || 강경미곡상조합 사무소가 서정에 신축되어 공회당으로 겸용되다. |- | || 9월 || 사립 만동학교 신교사가 낙성되다. |- | || 10월 || 강경면에서 간이수도 공사를 일으켜(채운산 기슭에 큰 우물 하나를 파다) 시내 전역에 배수차(配水車)로 급수를 시작하다. |- | || 12월 || 강경우편국 신청사(서정)가 낙성되어 옮기다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 7년 계속) || 12월 || 부여 가도의 불암리(佛岩里) 나루터가 폐지되고 새로 불암교가 가설되다. |- | '''다이쇼 8년 (1919)''' || 3월 || 강경금융조합이 설치되다.(도시조합) |- | || 5월 || 어채시장(魚菜市場)의 경영이 강경면에 허가되다. |- | || 7월 || 강경신사 신전(神殿) 신축 공사가 낙성되다.(목수는 이세신궁 조영에 참여했던 사람이다) |- | '''다이쇼 9년 (1920)''' || 1월 || 강경전기주식회사가 창립되어 강경 시내에서 처음으로 전등 불빛을 보다. |- | || 3월 || 강경공립보통학교 부속 간이농업학교가 폐지되다. |- | || 〃 || 수업연한 2년의 공립상업학교를 설치하다. |- | || 10월 || 면제 개정. 부면장과 면협의회를 두게 되다. |- | || 〃 || 황금정 나룻배 경영을 강경면에서 시작하다. |- | || 12월 || 면협의회원 10명의 선거를 치르다. |- | || 12월 || 강경전기회사가 논산에 송전을 시작하다. |- | '''다이쇼 10년 (1921)''' || 4월 || 동양척식주식회사 이 고장 지점이 폐지되다. |- | || 〃 || 강경공립보통학교 수업연한을 올해부터 6년으로 연장하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 10년 계속) || 4월 || 공립상업학교의 학칙을 변경하여 수업연한을 3년으로 고치고 도(道)로 이관하다. |- | || 6월 || 공립상업학교 교사를 황금정의 옛 동척 지점 자리로 옮기다. |- | || 10월 || 공립소학교 장학회가 설립되다. |- | || 〃 || 면 구역 변경에 따라 새로 금정(錦町)이 편입되다. |- | || 10월 || 강경공립보통학교 교사를 남정에 신축하다. |- | || 5월 || 상수도 부설 및 시가 방수공사에 착수하다. |- | '''다이쇼 11년 (1922)''' || 2월 || 이달 18일 수양단(修養團) 강경지부가 고고(呱呱)의 소리를 내다.〔원문은 「瓜々」〕 |- | || 3월 || 공립소학교 교사 증축 예정지 및 운동장 전부의 매립 공사가 완성되다. |- | || 4월 || 강경면에 보통시장의 경영이 이관되다. |- | || 6월 || 공주지방법원 지청 관할 구역 가운데 서천군 전역이 군산지청 관내로 편입되다. |- | || 10월 || 강경신사 배전(拜殿)과 사무소가 신축되다. |- | || 12월 || 공립상업학교 교사를 남정에 신축하고 황금정에서 옮기다. |- | '''다이쇼 13년 (1924)''' || 3월 || 채운산공원을 면에서 시설하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 13년 계속) || 3월 || 야마토정 거리의 강경천 호안 공사를 시공하다. |- | || 〃 || 완전한 화장장을 신설하다. |- | || 5월 || 강경의 중대 사업인 상수도 부설 공사가 완성되어 급수를 시작하다. '''공비 36만 5천 원''' |- | || 〃 || 곡물현물시장 설립이 인가되다.(전 조선 가운데 미곡 집산지인 부[府] 소재지 밖의 지정면에서 인가를 얻은 효시이다) |- | || 10월 || 망루(火の見臺)를 건설하다. |- | || 12월 || 강경 시가 방수공사가 준공되어 수해를 완전히 면하다. '''공비 12만 3,525원''' |- | '''다이쇼 14년 (1925)''' || 3월 || 공립상업학교 수업연한을 5년, 갑종 정도로 승격하다. |- | || 10월 || 오사카상선회사 군산대리점의 이 고장 출장소가 설치되어 미곡의 내지 직이출(直移出)에 큰 편의를 느끼다. |- | || 12월 || 강경실업협회(상업자 단체)가 창립되다. |- | '''다이쇼 15년 (1926)''' || 9월 || 강경공립보통학교 옛 교사를 남정 새 교사 부지의 일부로 옮겨 짓기 위해 공사에 착수하다. |- | || 12월 || 강경금융조합 사무소가 중정(中町) 거리에 신축되어 미관을 더하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''쇼와 2년 (1927)''' || 1월 || 공립보통학교 이축 공사가 낙성되다. |- | || 3월 || 시중의 주요 회사와 상점에서 「라디오」를 설치하다. |- | || 6월 || 강경번영회(한 번 설립되었으나 다이쇼 3년 중에 해산하였다)가 새로 설립되어 발회식을 올리다. |- | || 〃 || 쇼와바시(昭和橋)가 중정 거리에 가설되다. |- | || 7월 || 채운금융조합 사무소 개축이 낙성되다. |- | || 8월 || 충청남도 곡물검사 본소가 개설되어 야마토정에 사무소를 신축하다. |- | || 〃 || 도(道) 곡물상조합 연합회가 설치되어 사무소를 곡물검사 본소 안에 두다. |- | || 〃 || 하야시 히데스케(林秀輔) 씨의 독지로 공립상업학교 부지 안에 어진영봉안고(御眞影奉安庫, 석조로서 본도 제일이라 일컬어진다)가 건설되다. |- | || 11월 || 니시키바시 개가(改架, 철근 콘크리트) 공사가 낙성되어 성대한 도교식(渡橋式)을 거행하다. |- | '''쇼와 3년 (1928)''' || 3월 || 충전철도(忠全鐵道) 부설 기성동맹회 지부가 설치되다.(번영회 사무소 안) |- | || 〃 || 충남미를 내지로 판매·알선하는 기관으로 공익사(公益社)가 설립되다. |- | || 〃 || 제11회 전선곡물상연합대회 협찬회를 조직하여 착착 대회를 뒷받침할 준비를 진행하다. |- | || 5월 || 극장 신축을 목적으로 강경극장주식회사가 설립되다. |- | || 6월 || 강경공립소학교 교사 증축 및 옛 교사 이축 공사가 준공되어 낙성식을 거행하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (쇼와 3년 계속) || 6월 || 공립소학교 어진영봉안고 신축이 낙성되다. |- | || 〃 || 사립 강경유치원(조선인)이 개원하다. |} ==== 「강경의 특색」 ==== 전 조선의 다른 지방에 견주어 강경의 특색이라 할 점이 둘 있습니다. (1) 견실하고 근검역행(勤儉力行)<ref group="역주">저자가 내세우는 강경 일본인 사회의 기풍.</ref>을 중히 여기는 기풍이 있다는 것, (2) 내선인(內鮮人) 및 외국인의 관계가 지극히 원만하다는 것입니다. 이는 놓칠 수 없는 아름다운 사실입니다. 이 고장은 저 철도 개통 따위로 급속히 발전한 신개지(新開地)와 달리, 예로부터 조선 3대 시장의 하나로서 200년의 역사를 가졌고, 내지인이나 중국인으로 와서 사는 자도 20년 이상의 세월을 지낸 사람이 매우 많습니다. 전적으로 경제적 실력에 따라 차츰 개척된 상업지이므로 그 기초가 몹시 견실하여, 지금 내지인의 대부분은 상당한 부동산을 소유하고 모두 이 고장을 무덤 자리로 정하여 영구 거주의 관념을 품고 있습니다. 따라서 다른 내지인 집단지에서 보이는 것과 같은 경박하고 화려한 기풍이 전혀 없고, 오로지 근검역행을 중히 여기며 독립자존의 기풍이 넘칩니다. 그 결과 다소 보수적인 기미는 있으나, 그 견실한 점은 내지(일본 본토)의 읍면을 방불케 하는 바가 있습니다. 다음으로 조선인 쪽 상가(商家)의 유력자 가운데 개성(開城) 방면에서 이주해 온 자도 많고, 내지인의 다수는 거주 연수도 오래되었으며, 게다가 중국인의 대부분도 마찬가지로 오래된 사람들이므로, 자연히 토지에 대한 이해관계도 일치하고 사람과 사람 사이의 관계도 지극히 원만하여, 내선융화(內鮮融和)<ref group="역주">일본인과 조선인의 화합을 내세운 식민지기 표어. 저자는 강경의 「특색」의 하나로 든다. 다만 같은 문단에서 「內地人の大部分は相當の不動產を所有し」라 적고 있어, 「원만한 관계」가 어떤 자리에서 서술된 것인지 드러난다.</ref>를 있는 그대로 보여 주고 있습니다. 이는 다른 지방에서는 볼 수 없는 특색이며 강경이 자랑으로 삼는 바입니다. 〔'''여기까지가 제3장.''' 바로 이어서 「제4장　강경의 호구와 행정기관」 표제가 선다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} qnbn3b8pxeiai7chetqnrz0wloiycya 463817 463816 2026-09-25T14:39:33Z Ryuch 512 /* 제3장　강경의 연혁과 특색 */ 463817 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제3장 강경의 연혁과 특색 |이전 = [[번역:강경사정/제2장|제2장]] |다음 = [[번역:강경사정/제4장|제4장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제3장　강경의 연혁과 특색 == ==== 강경의 연혁 ==== 에 관하여는 문서로 상고할 만한 것이 없습니다만, 구비(口碑)가 전하는 바에 따르면, 처음 강경의 지형이라는 것은 아득한 하나의 큰 습지로 갈대가 온통 우거져 있었고, 작은 산 한 조각이 우뚝하니 그 가운데 서 있을 뿐이었습니다. 지금으로부터 300여 년 전 김씨(金氏)라는 사람이 그 아내와 함께 와서 이 산 위에 오두막 하나를 짓고 생업을 꾸렸습니다. 강경에 집을 지은 원조(元祖)는 이 김씨 부부입니다. 그런데 이 땅은 지질이 비옥하고 또 물로나 뭍으로나 운수 교통이 편리한 요충이므로, 약속하지 않고도 사방에서 이주해 오는 자가 해마다 늘어 이 낮은 습지를 메우거나 개간하여, 마침내 하나의 시가를 이루기에 이르렀습니다. 이에 기념으로 김씨의 성을 지명 앞에 붙여 「금포(金浦)」<ref group="역주">강경의 옛 면 이름. 저자는 최초 정착자 김씨의 성에서 왔다는 구비(口碑)를 전한다. '''1914년 군면 폐합으로 금포면이 없어지고 강경면이 되었다.''' 「金浦」는 실제로는 「금강 포구」의 뜻으로 보는 것이 자연스러우나, 저자는 지역에 전하는 성씨 유래설을 그대로 실었다.</ref>라 불렀습니다.〔다이쇼 3년(1914) 전까지는 이 면을 금포면(金浦面)이라 하였다.〕 김씨의 자손은 대대로 이어져 지금도 이 고장에 살고 있습니다. 김씨가 이곳에 자리 잡은 지 약 150년이 지날 무렵, 이곳에 살던 한인(韓人) 석운산(石雲山)<ref group="역주">한교(漢橋)를 놓은 한인(韓人)의 이름. 「김씨가 자리 잡은 지 약 150년 뒤」이므로 1770년대 무렵의 인물이 된다. 다리 옆 석비에 사적이 적혀 있다고 한다.</ref>과 동지 몇 사람이 서로 꾀하여 한교(漢橋)<ref group="역주">중국(명나라)으로 가는 공로(公路)에 놓았다는 큰 다리. 1928년 당시 논 가운데 잔해만 남아 있었다. 「明時代?」라는 물음표는 저자가 붙인 것이다. '''논산천의 불암교보다 앞선 다리'''라는 서술이다.</ref> 가설 공사를 일으켜 기부를 모으고 노역을 권하여, 마침내 큰 다리 하나를 놓아 중국〔명나라 때인가?〕으로 가는 공로(公路)로 삼았습니다. 그러나 지금은 그 모양이 아주 달라져 옛 모습이라고는 전혀 없고, 이 고장 부근의 논 가운데에 그 잔해를 드러낸 채 무심한 농부의 통행에 내맡겨져 있을 뿐입니다. 그 사적(事跡)은 다리 옆 석비에 자세히 적혀 지금도 남아 있습니다. 지금의 부여 가도(街道)를 가로지르는 논산천 위에 놓인 불암교(佛岩橋)<ref group="역주">부여 가도가 논산천을 건너는 다리. 제2장이 통행료(渡橋賃)를 받는다고 지적한 바로 그 다리이며, 연표의 다이쇼 7년(1918) 12월에 「불암리 나루터 폐지, 불암교 가설」로 실려 있다. '''제2장과 제3장의 서술이 맞물린다.'''</ref>보다 앞선 것으로, 강경 시가 북쪽에 있는 수십 정보(町步)의 좋은 논은 옛날에 집이 즐비하던 시가의 중심이었다고 전해집니다만, 지금은 그 자취를 전혀 남기지 않았고, 도리어 그때에는 뽕밭에 지나지 않던 한 면의 빈터에 해마다 집이 지어져 마침내 현재의 시가를 이루었습니다. '푸른 밭이 바뀌어 바다가 된다'는 비유대로 세상의 변천이란 놀라울 따름입니다. 이름난 시장은 처음에는 아래장(下市場)뿐이었고 그나마 민유(民有)의 논을 쓰고 있었습니다만, 약 120년 전에 이를 메워 비로소 시장의 꼴을 갖추었습니다. 그런데 그 뒤 인구가 늘어남에 따라 아래장만으로는 그 위치가 한쪽에 치우친 탓에, 주민 가운데 시장의 이익을 직접 누리는 자와 누리지 못하는 자가 생기게 되므로, 약 60년 전에 다시 자리를 골라 윗장(上市場)을 열어, 오늘과 같이 두 개의 시장을 보게 되었습니다. 윗장이 열린 앞뒤로 호수가 갑자기 늘고 상업이 크게 발전하여, 이른바 3대 시장의 참값을 발휘하게 되었습니다. 한일병합 이듬해(1911)에 시구(市區) 개정과 시내 매립을 시행하였고, 다이쇼 3년(1914) 4월 군면 폐합의 결과 금포면이라는 이름이 없어지고 강경면(江景面)이라 부르게 되었습니다. 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面制)<ref group="역주">1917년 10월 공포·1917년 12월 시행. 강경은 '''지정면(指定面)''' 이 되어 내지인 면장을 두었고, 1920년 개정으로 부면장과 면협의회를 두었다. '''강경이 지정면이었다는 사실이 제3장에서 확인된다'''(제4장 「面の沿革と豫算」과 대조할 것).</ref>가 실시되면서 동시에 지정면(指定面)<ref group="역주">1917년 면제에서 일본인이 많이 사는 면에 특례를 준 제도. 면장에 일본인을 임명할 수 있었다.</ref>에 편입되어 내지인 면장이 취임하였고, 면제에 따라 부면장을 두게 되었습니다. 다이쇼 10년(1921) 10월 1일 면 구역 확장을 시행하여 채운면(彩雲面) 지역 일부(지금의 금정[錦町])를 이 면 안에 편입하였습니다. ==== 「내지인 이주의 연혁」 ==== 조선 내륙에서 내선인(內鮮人) 사이의 상업 관계로 우리 강경만큼 오랜 역사를 가진 곳은 드뭅니다. 지금으로부터 43년 전 우리 관헌이 군산에서 금강을 거슬러 이 고장에 와 부근 일대의 지형을 답사한 일이 있고, 그 뒤 메이지 20년(1887)경 우리 행상인이 처음으로 이 땅에 발을 들여 숱한 위험을 무릅쓰고 무수한 곤란을 견디며 상업에 종사하였습니다. 이 시대에는 일정한 재류자가 없어, 모두 부산을 근거지로 삼고 이따금 이 고장에 와서 행상을 해 보는 데 지나지 않았습니다. 25~26년(1892~93)경부터 인천 방면의 상인이 미곡 매입을 위하여 강경으로 오는 자가 잇따랐고, 인천의 다나카 료스케(田中良助)<ref group="역주">인천 상인. 1893년 황산포에 지점을 냈다.</ref> 씨 같은 이는 26년(1893)에 이 고장 황산포(黃山浦<ref group="역주">지금의 황금정(黃金町). 제2장이 「渡船場を黃山（現黃金町）に移しました」라 한 곳과 같다.</ref>, 지금의 황금정)에 지점을 냈으며, 인천의 쇼노상점(庄野商店)<ref group="역주">인천 상점. 1895년 강경 천변통에 출장소를 냈다.</ref> 같은 곳도 28년(1895)에 처음으로 강경 천변통(川端通)에 출장소를 열고 무역상을 경영하였습니다. 이 고장에 내지인 점포를 차린 것은 이것이 효시입니다. 이처럼 한때는 내지인의 행상이 자못 성행하였습니다. 그런데 29년(1896)의 경성 대정변(大政變)은 지방에서 배일적 폭동의 봉기로 이어져, 그 때문에 내지 행상인은 모두 심한 박해를 받고 부득이 이 고장을 떠나게 되었습니다. 얼마 뒤 지방이 평온해져 다시 이 고장에 들어오는 자가 차츰 늘었고, 30년(1897) 1월에 이르러 비로소 영구적인 이주자가 나왔습니다. 지금 이 고장 부근 전북 익산군 망성면(望城面)<ref group="역주">전북 익산군 망성면. 강경 바로 남쪽, 도(道) 경계 건너편이다. 첫 영주 이주자 히로쓰 아이스케가 1928년 당시 이곳에 살고 있었다.</ref>에 사는 야마구치현 사람 히로쓰 아이스케(弘津愛助)<ref group="역주">야마구치현 사람. '''1897년(메이지 30) 1월, 강경 최초의 영주 이주 일본인'''으로 기록되었다. 저자 자신의 본적도 야마구치현(판권지)이다.</ref> 씨입니다. 이듬해 31년(1898) 여름 야쿠시지 지로(藥師寺知朧)<ref group="역주">1898년(메이지 31) 여름 한남학당을 세운 인물. 「朧」은 10배 확대로 확인하였다.</ref> 씨가 처음으로 한인 교육을 목적으로 하는 한남학당(韓南學堂)<ref group="역주">1898년 설립, 1907년 폐교. 제1장이 인용한 『한국실업지침』(1904)의 공공기관 목록에도 들어 있다.</ref>을 세워, 널리 강경을 소개하는 데 힘썼습니다. 그 뒤로 내지인으로 정주하는 자가 해마다 늘었고, 러일전쟁 뒤에는 그 수가 뚜렷이 불어나 마침내 오늘의 발전을 보기에 이르렀습니다. 다만 음료수의 불량과 수해의 근심이 많았던 탓에 한때는 앞날을 걱정하기도 하였습니다만, 경제적 소질이 풍부한 고장 형편과 상수도·방수공사 시설의 완성으로 흔들리지 않을 기초가 만들어져, 장래의 발전을 확신하게 되었고 큰 강경의 건설을 향하여 한 걸음 한 걸음 나아가고 있습니다. 아래에 내지인 이주 이래 33년 동안의 두드러진 일들을 열거하여, 발전의 도정을 되새겨 보고자 합니다. {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''메이지 30년 (1897)''' || 1월 || 상인 1명이 처음으로 황산(黃山)에 이주하다. 행상자로 머무는 자가 늘 10여 명 있었다. |- | '''메이지 31년 (1898)''' || 5월 || 인천 영사관에서 매월 교대로 순사 1명을 출장·주재시키다. |- | || 9월 || 한남학당(韓南學堂)이 설립되다. |- | '''메이지 32년 (1899)''' || 2월 || 강경일본인회(江景日本人會)가 설립되다. |- | '''메이지 33년 (1900)''' || 8월 || 작은 기선이 처음으로 이 고장과 군산 사이를 항행하다. |- | '''메이지 34년 (1901)''' || — || 내지에서 시찰자의 왕래가 차츰 잦아지다. |- | '''메이지 35년 (1902)''' || 5월 || 강경우편수취소(江景郵便受取所)가 설치되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 35년 계속) || 5월 || 순사주재소가 설치되다. |- | '''메이지 36년 (1903)''' || 1월 || 한때 결항하였던 군산–강경 간 작은 기선의 항행이 다시 시작되다. |- | '''메이지 37년 (1904)''' || 1월 || 처음으로 일본 여관을 개업하다. |- | || 5월 || 일본인 의사가 처음으로 이주·개업하다. |- | || 10월 || 진언종(眞言宗) 승려 가나타케 준조(金武順造) 사(師)가 포교를 위해 처음으로 강경에 오다. |- | '''메이지 38년 (1905)''' || 2월 || 강경일본인회를 강경거주민역소(江景居住民役所)로 고쳐 부르다. |- | || 3월 || 강경토지조합이 설치되다. |- | || 4월 || 강경소방조(江景消防組) 설치가 인가되다. |- | || 〃 || 강경공립소학교가 설치되다. |- | || 5월 || 정토종 강경사(江景寺)가 건립되다. |- | || 〃 || 강경우편수취소가 폐지되고 군산우편국 강경출장소가 설치되다. |- | || 〃 || 전신 사무가 시작되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''메이지 39년 (1906)''' || 4월 || 야마토바시(大和橋)가 가설되다. |- | || 4월 || 공립소학교에 고등과를 개설하다. |- | || 5월 || 이 고장과 군산 사이 전화가 개통되다. |- | || 7월 || 군산우편국 강경출장소가 폐지되고 강경우편국이 설치되다. |- | || 〃 || 강경거주일본민역소를 강경일본인회로 고쳐 부르다. |- | || 10월 || 도수장(屠獸場)이 처음으로 설치되다. |- | || 12월 || 순사주재소가 폐지되고 순사부장파출소가 설치되다. |- | || 〃 || 한성공동창고회사(漢城共同倉庫會社) 강경출장소가 설치되다. |- | '''메이지 40년 (1907)''' || 1월 || 한국 재무고문 분청(分廳)이 설치되다. |- | || 2월 || 사립 강경문고(江景文庫)가 설립되다. |- | || 3월 || 한남학당이 폐교되다. |- | || 4월 || 시내 전화가 개통되다. |- | || 4월 || 강경공립보통학교가 설치되다. |- | || 6월 || 한호농공은행(漢湖農工銀行) 강경지점이 설치되다. |- | || 7월 || 순사부장파출소가 폐지되고 군산경찰서 강경분서가 설치되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 40년 계속) || 9월 || 강경교(江景橋)가 가설되다. |- | || 9월 || 강경미곡상조합이 생기다. |- | || 10월 || 강경수출상조합이 설립되다. |- | || 12월 || 강경수비대가 주둔하다. |- | '''메이지 41년 (1908)''' || 1월 || 재무고문 분청이 폐지되고 강경재무서가 설치되다. |- | || 3월 || 강경공립보통학교 신축 교사가 낙성되다.(북정[北町]) |- | || 5월 || 산파(產婆)가 처음으로 개업하다. |- | || 8월 || 강경헌병분견소가 설치되다. |- | || 〃 || 경찰분서가 폐지되고 강경경찰서가 설치되다. |- | || 9월 || 강경공립소학교 신축 교사가 낙성되어 옮기다.(남정[南町]) |- | || 9월 || 이 고장과 전주 사이 전화가 개통되다. |- | '''메이지 42년 (1909)''' || 3월 || 제국재향군인회 강경분회가 설립되다. |- | || 3월 || 강경지방금융조합이 설치되다.(촌락조합) |- | || 4월 || 사립 만동학교(萬東學校)가 개교하여 남자부를 두다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 42년 계속) || 5월 || 강경신사(江景神社)를 옥녀봉 위에 건설하다. |- | || 〃 || 강경공원(옥녀봉)을 개설하다. |- | || 9월 || 이 고장과 광주 사이 전화가 개통되다. |- | || 12월 || 강경구재판소(江景區裁判所)가 개청하다. |- | '''메이지 43년 (1910)''' || 5월 || 강경–공주 간 석유발동기선의 항행이 시작되다. |- | || 〃 || 강경–대전 간 전화가 개통되다. |- | || 7월 || 강경헌병분견소가 폐지되다. |- | || 8월 || 연산수리조합(連山水利組合) 공사가 완성되다. |- | || 9월 || 동양척식주식회사 강경출장소가 설치되다. |- | || 10월 || 강경재무서가 폐지되어 은진군청에 합병되다. |- | || 12월 || 황산헌병분견소가 설치되다. |- | || — || 농사 경영자로 와서 사는 자가 많다. |- | || 9월 || 한일은행(韓一銀行)이 이 고장에 지점을 열고 상업 금융 방면에서 활동하다. |- | '''메이지 44년 (1911)''' || 12월 || 강경역이 개설되어 처음으로 기적 소리를 듣다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 44년 계속) || 12월 || 극장이 서정(西町)에 건축되어 다이쇼자(大正座)라 부르다.(요리점 산스이[山水]) 야마시타 노부키치(山下信吉) 군의 독력으로 경영하는 곳이다. |- | '''메이지 45년 = 다이쇼 원년 (1912)''' || 1월 || 공립소학교 교사 3교실을 증축하다. |- | || 4월 || 야마토바시를 고쳐 놓다. |- | || 〃 || 일본인회가 폐지되고 동시에 강경학교조합이 설치되다. |- | || 7월 || 니시키바시(錦橋)를 새로 가설하다. |- | '''다이쇼 2년 (1913)''' || 2월 || 사립 만동학교 여자부가 개설되다. |- | || 6월 || 강경공립보통학교에 간이농업학교를 부설하다. |- | || 10월 || 한일은행 지점 영업소를 서정에 신축하니, 당당한 벽돌 건물로 그 웅장함이 당시 시중 제일이라는 평이 있었다. |- | '''다이쇼 3년 (1914)''' || 3월 || 은진군청이 폐지되고 새로 논산군청을 논산에 두다. |- | || 4월 || 면사무소를 서정의 옛 은진군청 자리로 옮기다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 3년 계속) || 10월 || 강경면 내 전화 호출 구역이 변경되다. |- | '''다이쇼 4년 (1915)''' || 12월 || 종전의 소방조합을 해산하고 새로 강경소방조합 설립이 인가되다. |- | || 12월 || 강경곡물검사소가 서정에 설치되다. |- | '''다이쇼 5년 (1916)''' || 10월 || 공립소학교 교사에 다시 3교실을 증축하다. |- | '''다이쇼 6년 (1917)''' || 12월 || 면제 발포와 함께 지정면이 되어 내지인 면장이 처음으로 취임하다. |- | '''다이쇼 7년 (1918)''' || 1월 || 처음으로 전속 집달리직 취급 사무소가 열리다. |- | || 2월 || 강경통속강연회가 설립되다. |- | || 5월 || 강경미곡상조합 사무소가 서정에 신축되어 공회당으로 겸용되다. |- | || 9월 || 사립 만동학교 신교사가 낙성되다. |- | || 10월 || 강경면에서 간이수도 공사를 일으켜(채운산 기슭에 큰 우물 하나를 파다) 시내 전역에 배수차(配水車)로 급수를 시작하다. |- | || 12월 || 강경우편국 신청사(서정)가 낙성되어 옮기다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 7년 계속) || 12월 || 부여 가도의 불암리(佛岩里) 나루터가 폐지되고 새로 불암교가 가설되다. |- | '''다이쇼 8년 (1919)''' || 3월 || 강경금융조합이 설치되다.(도시조합) |- | || 5월 || 어채시장(魚菜市場)의 경영이 강경면에 허가되다. |- | || 7월 || 강경신사 신전(神殿) 신축 공사가 낙성되다.(목수는 이세신궁 조영에 참여했던 사람이다) |- | '''다이쇼 9년 (1920)''' || 1월 || 강경전기주식회사가 창립되어 강경 시내에서 처음으로 전등 불빛을 보다. |- | || 3월 || 강경공립보통학교 부속 간이농업학교가 폐지되다. |- | || 〃 || 수업연한 2년의 공립상업학교를 설치하다. |- | || 10월 || 면제 개정. 부면장과 면협의회를 두게 되다. |- | || 〃 || 황금정 나룻배 경영을 강경면에서 시작하다. |- | || 12월 || 면협의회원 10명의 선거를 치르다. |- | || 12월 || 강경전기회사가 논산에 송전을 시작하다. |- | '''다이쇼 10년 (1921)''' || 4월 || 동양척식주식회사 이 고장 지점이 폐지되다. |- | || 〃 || 강경공립보통학교 수업연한을 올해부터 6년으로 연장하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 10년 계속) || 4월 || 공립상업학교의 학칙을 변경하여 수업연한을 3년으로 고치고 도(道)로 이관하다. |- | || 6월 || 공립상업학교 교사를 황금정의 옛 동척 지점 자리로 옮기다. |- | || 10월 || 공립소학교 장학회가 설립되다. |- | || 〃 || 면 구역 변경에 따라 새로 금정(錦町)이 편입되다. |- | || 10월 || 강경공립보통학교 교사를 남정에 신축하다. |- | || 5월 || 상수도 부설 및 시가 방수공사에 착수하다. |- | '''다이쇼 11년 (1922)''' || 2월 || 이달 18일 수양단(修養團) 강경지부가 고고(呱呱)의 소리를 내다.〔원문은 「瓜々」〕 |- | || 3월 || 공립소학교 교사 증축 예정지 및 운동장 전부의 매립 공사가 완성되다. |- | || 4월 || 강경면에 보통시장의 경영이 이관되다. |- | || 6월 || 공주지방법원 지청 관할 구역 가운데 서천군 전역이 군산지청 관내로 편입되다. |- | || 10월 || 강경신사 배전(拜殿)과 사무소가 신축되다. |- | || 12월 || 공립상업학교 교사를 남정에 신축하고 황금정에서 옮기다. |- | '''다이쇼 13년 (1924)''' || 3월 || 채운산공원을 면에서 시설하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 13년 계속) || 3월 || 야마토정 거리의 강경천 호안 공사를 시공하다. |- | || 〃 || 완전한 화장장을 신설하다. |- | || 5월 || 강경의 중대 사업인 상수도 부설 공사가 완성되어 급수를 시작하다. '''공비 36만 5천 원''' |- | || 〃 || 곡물현물시장 설립이 인가되다.(전 조선 가운데 미곡 집산지인 부[府] 소재지 밖의 지정면에서 인가를 얻은 효시이다) |- | || 10월 || 망루(火の見臺)를 건설하다. |- | || 12월 || 강경 시가 방수공사가 준공되어 수해를 완전히 면하다. '''공비 12만 3,525원''' |- | '''다이쇼 14년 (1925)''' || 3월 || 공립상업학교 수업연한을 5년, 갑종 정도로 승격하다. |- | || 10월 || 오사카상선회사 군산대리점의 이 고장 출장소가 설치되어 미곡의 내지 직이출(直移出)에 큰 편의를 느끼다. |- | || 12월 || 강경실업협회(상업자 단체)가 창립되다. |- | '''다이쇼 15년 (1926)''' || 9월 || 강경공립보통학교 옛 교사를 남정 새 교사 부지의 일부로 옮겨 짓기 위해 공사에 착수하다. |- | || 12월 || 강경금융조합 사무소가 중정(中町) 거리에 신축되어 미관을 더하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''쇼와 2년 (1927)''' || 1월 || 공립보통학교 이축 공사가 낙성되다. |- | || 3월 || 시중의 주요 회사와 상점에서 「라디오」를 설치하다. |- | || 6월 || 강경번영회(한 번 설립되었으나 다이쇼 3년 중에 해산하였다)가 새로 설립되어 발회식을 올리다. |- | || 〃 || 쇼와바시(昭和橋)가 중정 거리에 가설되다. |- | || 7월 || 채운금융조합 사무소 개축이 낙성되다. |- | || 8월 || 충청남도 곡물검사 본소가 개설되어 야마토정에 사무소를 신축하다. |- | || 〃 || 도(道) 곡물상조합 연합회가 설치되어 사무소를 곡물검사 본소 안에 두다. |- | || 〃 || 하야시 히데스케(林秀輔) 씨의 독지로 공립상업학교 부지 안에 어진영봉안고(御眞影奉安庫, 석조로서 본도 제일이라 일컬어진다)가 건설되다. |- | || 11월 || 니시키바시 개가(改架, 철근 콘크리트) 공사가 낙성되어 성대한 도교식(渡橋式)을 거행하다. |- | '''쇼와 3년 (1928)''' || 3월 || 충전철도(忠全鐵道) 부설 기성동맹회 지부가 설치되다.(번영회 사무소 안) |- | || 〃 || 충남미를 내지로 판매·알선하는 기관으로 공익사(公益社)가 설립되다. |- | || 〃 || 제11회 전선곡물상연합대회 협찬회를 조직하여 착착 대회를 뒷받침할 준비를 진행하다. |- | || 5월 || 극장 신축을 목적으로 강경극장주식회사가 설립되다. |- | || 6월 || 강경공립소학교 교사 증축 및 옛 교사 이축 공사가 준공되어 낙성식을 거행하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (쇼와 3년 계속) || 6월 || 공립소학교 어진영봉안고 신축이 낙성되다. |- | || 〃 || 사립 강경유치원(조선인)이 개원하다. |} ==== 「강경의 특색」 ==== 전 조선의 다른 지방에 견주어 강경의 특색이라 할 점이 둘 있습니다. (1) 견실하고 근검역행(勤儉力行)<ref group="역주">저자가 내세우는 강경 일본인 사회의 기풍.</ref>을 중히 여기는 기풍이 있다는 것, (2) 내선인(內鮮人) 및 외국인의 관계가 지극히 원만하다는 것입니다. 이는 놓칠 수 없는 아름다운 사실입니다. 이 고장은 저 철도 개통 따위로 급속히 발전한 신개지(新開地)와 달리, 예로부터 조선 3대 시장의 하나로서 200년의 역사를 가졌고, 내지인이나 중국인으로 와서 사는 자도 20년 이상의 세월을 지낸 사람이 매우 많습니다. 전적으로 경제적 실력에 따라 차츰 개척된 상업지이므로 그 기초가 몹시 견실하여, 지금 내지인의 대부분은 상당한 부동산을 소유하고 모두 이 고장을 무덤 자리로 정하여 영구 거주의 관념을 품고 있습니다. 따라서 다른 내지인 집단지에서 보이는 것과 같은 경박하고 화려한 기풍이 전혀 없고, 오로지 근검역행을 중히 여기며 독립자존의 기풍이 넘칩니다. 그 결과 다소 보수적인 기미는 있으나, 그 견실한 점은 내지(일본 본토)의 읍면을 방불케 하는 바가 있습니다. 다음으로 조선인 쪽 상가(商家)의 유력자 가운데 개성(開城) 방면에서 이주해 온 자도 많고, 내지인의 다수는 거주 연수도 오래되었으며, 게다가 중국인의 대부분도 마찬가지로 오래된 사람들이므로, 자연히 토지에 대한 이해관계도 일치하고 사람과 사람 사이의 관계도 지극히 원만하여, 내선융화(內鮮融和)<ref group="역주">일본인과 조선인의 화합을 내세운 식민지기 표어. 저자는 강경의 「특색」의 하나로 든다. 다만 같은 문단에서 「內地人の大部分は相當の不動產を所有し」라 적고 있어, 「원만한 관계」가 어떤 자리에서 서술된 것인지 드러난다.</ref>를 있는 그대로 보여 주고 있습니다. 이는 다른 지방에서는 볼 수 없는 특색이며 강경이 자랑으로 삼는 바입니다. 〔'''여기까지가 제3장.''' 바로 이어서 「제4장　강경의 호구와 행정기관」 표제가 선다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} bnp13xi82j3ft9obw2d27blis49yzlz 463818 463817 2026-09-25T14:40:12Z Ryuch 512 /* 강경의 연혁 */ 463818 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제3장 강경의 연혁과 특색 |이전 = [[번역:강경사정/제2장|제2장]] |다음 = [[번역:강경사정/제4장|제4장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제3장　강경의 연혁과 특색 == ==== 강경의 연혁 ==== 강경의 연혁에 관하여는 문서로 상고할 만한 것이 없습니다만, 구비(口碑)가 전하는 바에 따르면, 처음 강경의 지형이라는 것은 아득한 하나의 큰 습지로 갈대가 온통 우거져 있었고, 작은 산 한 조각이 우뚝하니 그 가운데 서 있을 뿐이었습니다. 지금으로부터 300여 년 전 김씨(金氏)라는 사람이 그 아내와 함께 와서 이 산 위에 오두막 하나를 짓고 생업을 꾸렸습니다. 강경에 집을 지은 원조(元祖)는 이 김씨 부부입니다. 그런데 이 땅은 지질이 비옥하고 또 물로나 뭍으로나 운수 교통이 편리한 요충이므로, 약속하지 않고도 사방에서 이주해 오는 자가 해마다 늘어 이 낮은 습지를 메우거나 개간하여, 마침내 하나의 시가를 이루기에 이르렀습니다. 이에 기념으로 김씨의 성을 지명 앞에 붙여 「금포(金浦)」<ref group="역주">강경의 옛 면 이름. 저자는 최초 정착자 김씨의 성에서 왔다는 구비(口碑)를 전한다. '''1914년 군면 폐합으로 금포면이 없어지고 강경면이 되었다.''' 「金浦」는 실제로는 「금강 포구」의 뜻으로 보는 것이 자연스러우나, 저자는 지역에 전하는 성씨 유래설을 그대로 실었다.</ref>라 불렀습니다.〔다이쇼 3년(1914) 전까지는 이 면을 금포면(金浦面)이라 하였다.〕 김씨의 자손은 대대로 이어져 지금도 이 고장에 살고 있습니다. 김씨가 이곳에 자리 잡은 지 약 150년이 지날 무렵, 이곳에 살던 한인(韓人) 석운산(石雲山)<ref group="역주">한교(漢橋)를 놓은 한인(韓人)의 이름. 「김씨가 자리 잡은 지 약 150년 뒤」이므로 1770년대 무렵의 인물이 된다. 다리 옆 석비에 사적이 적혀 있다고 한다.</ref>과 동지 몇 사람이 서로 꾀하여 한교(漢橋)<ref group="역주">중국(명나라)으로 가는 공로(公路)에 놓았다는 큰 다리. 1928년 당시 논 가운데 잔해만 남아 있었다. 「明時代?」라는 물음표는 저자가 붙인 것이다. '''논산천의 불암교보다 앞선 다리'''라는 서술이다.</ref> 가설 공사를 일으켜 기부를 모으고 노역을 권하여, 마침내 큰 다리 하나를 놓아 중국〔명나라 때인가?〕으로 가는 공로(公路)로 삼았습니다. 그러나 지금은 그 모양이 아주 달라져 옛 모습이라고는 전혀 없고, 이 고장 부근의 논 가운데에 그 잔해를 드러낸 채 무심한 농부의 통행에 내맡겨져 있을 뿐입니다. 그 사적(事跡)은 다리 옆 석비에 자세히 적혀 지금도 남아 있습니다. 지금의 부여 가도(街道)를 가로지르는 논산천 위에 놓인 불암교(佛岩橋)<ref group="역주">부여 가도가 논산천을 건너는 다리. 제2장이 통행료(渡橋賃)를 받는다고 지적한 바로 그 다리이며, 연표의 다이쇼 7년(1918) 12월에 「불암리 나루터 폐지, 불암교 가설」로 실려 있다. '''제2장과 제3장의 서술이 맞물린다.'''</ref>보다 앞선 것으로, 강경 시가 북쪽에 있는 수십 정보(町步)의 좋은 논은 옛날에 집이 즐비하던 시가의 중심이었다고 전해집니다만, 지금은 그 자취를 전혀 남기지 않았고, 도리어 그때에는 뽕밭에 지나지 않던 한 면의 빈터에 해마다 집이 지어져 마침내 현재의 시가를 이루었습니다. '푸른 밭이 바뀌어 바다가 된다'는 비유대로 세상의 변천이란 놀라울 따름입니다. 이름난 시장은 처음에는 아래장(下市場)뿐이었고 그나마 민유(民有)의 논을 쓰고 있었습니다만, 약 120년 전에 이를 메워 비로소 시장의 꼴을 갖추었습니다. 그런데 그 뒤 인구가 늘어남에 따라 아래장만으로는 그 위치가 한쪽에 치우친 탓에, 주민 가운데 시장의 이익을 직접 누리는 자와 누리지 못하는 자가 생기게 되므로, 약 60년 전에 다시 자리를 골라 윗장(上市場)을 열어, 오늘과 같이 두 개의 시장을 보게 되었습니다. 윗장이 열린 앞뒤로 호수가 갑자기 늘고 상업이 크게 발전하여, 이른바 3대 시장의 참값을 발휘하게 되었습니다. 한일병합 이듬해(1911)에 시구(市區) 개정과 시내 매립을 시행하였고, 다이쇼 3년(1914) 4월 군면 폐합의 결과 금포면이라는 이름이 없어지고 강경면(江景面)이라 부르게 되었습니다. 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面制)<ref group="역주">1917년 10월 공포·1917년 12월 시행. 강경은 '''지정면(指定面)''' 이 되어 내지인 면장을 두었고, 1920년 개정으로 부면장과 면협의회를 두었다. '''강경이 지정면이었다는 사실이 제3장에서 확인된다'''(제4장 「面の沿革と豫算」과 대조할 것).</ref>가 실시되면서 동시에 지정면(指定面)<ref group="역주">1917년 면제에서 일본인이 많이 사는 면에 특례를 준 제도. 면장에 일본인을 임명할 수 있었다.</ref>에 편입되어 내지인 면장이 취임하였고, 면제에 따라 부면장을 두게 되었습니다. 다이쇼 10년(1921) 10월 1일 면 구역 확장을 시행하여 채운면(彩雲面) 지역 일부(지금의 금정[錦町])를 이 면 안에 편입하였습니다. ==== 「내지인 이주의 연혁」 ==== 조선 내륙에서 내선인(內鮮人) 사이의 상업 관계로 우리 강경만큼 오랜 역사를 가진 곳은 드뭅니다. 지금으로부터 43년 전 우리 관헌이 군산에서 금강을 거슬러 이 고장에 와 부근 일대의 지형을 답사한 일이 있고, 그 뒤 메이지 20년(1887)경 우리 행상인이 처음으로 이 땅에 발을 들여 숱한 위험을 무릅쓰고 무수한 곤란을 견디며 상업에 종사하였습니다. 이 시대에는 일정한 재류자가 없어, 모두 부산을 근거지로 삼고 이따금 이 고장에 와서 행상을 해 보는 데 지나지 않았습니다. 25~26년(1892~93)경부터 인천 방면의 상인이 미곡 매입을 위하여 강경으로 오는 자가 잇따랐고, 인천의 다나카 료스케(田中良助)<ref group="역주">인천 상인. 1893년 황산포에 지점을 냈다.</ref> 씨 같은 이는 26년(1893)에 이 고장 황산포(黃山浦<ref group="역주">지금의 황금정(黃金町). 제2장이 「渡船場を黃山（現黃金町）に移しました」라 한 곳과 같다.</ref>, 지금의 황금정)에 지점을 냈으며, 인천의 쇼노상점(庄野商店)<ref group="역주">인천 상점. 1895년 강경 천변통에 출장소를 냈다.</ref> 같은 곳도 28년(1895)에 처음으로 강경 천변통(川端通)에 출장소를 열고 무역상을 경영하였습니다. 이 고장에 내지인 점포를 차린 것은 이것이 효시입니다. 이처럼 한때는 내지인의 행상이 자못 성행하였습니다. 그런데 29년(1896)의 경성 대정변(大政變)은 지방에서 배일적 폭동의 봉기로 이어져, 그 때문에 내지 행상인은 모두 심한 박해를 받고 부득이 이 고장을 떠나게 되었습니다. 얼마 뒤 지방이 평온해져 다시 이 고장에 들어오는 자가 차츰 늘었고, 30년(1897) 1월에 이르러 비로소 영구적인 이주자가 나왔습니다. 지금 이 고장 부근 전북 익산군 망성면(望城面)<ref group="역주">전북 익산군 망성면. 강경 바로 남쪽, 도(道) 경계 건너편이다. 첫 영주 이주자 히로쓰 아이스케가 1928년 당시 이곳에 살고 있었다.</ref>에 사는 야마구치현 사람 히로쓰 아이스케(弘津愛助)<ref group="역주">야마구치현 사람. '''1897년(메이지 30) 1월, 강경 최초의 영주 이주 일본인'''으로 기록되었다. 저자 자신의 본적도 야마구치현(판권지)이다.</ref> 씨입니다. 이듬해 31년(1898) 여름 야쿠시지 지로(藥師寺知朧)<ref group="역주">1898년(메이지 31) 여름 한남학당을 세운 인물. 「朧」은 10배 확대로 확인하였다.</ref> 씨가 처음으로 한인 교육을 목적으로 하는 한남학당(韓南學堂)<ref group="역주">1898년 설립, 1907년 폐교. 제1장이 인용한 『한국실업지침』(1904)의 공공기관 목록에도 들어 있다.</ref>을 세워, 널리 강경을 소개하는 데 힘썼습니다. 그 뒤로 내지인으로 정주하는 자가 해마다 늘었고, 러일전쟁 뒤에는 그 수가 뚜렷이 불어나 마침내 오늘의 발전을 보기에 이르렀습니다. 다만 음료수의 불량과 수해의 근심이 많았던 탓에 한때는 앞날을 걱정하기도 하였습니다만, 경제적 소질이 풍부한 고장 형편과 상수도·방수공사 시설의 완성으로 흔들리지 않을 기초가 만들어져, 장래의 발전을 확신하게 되었고 큰 강경의 건설을 향하여 한 걸음 한 걸음 나아가고 있습니다. 아래에 내지인 이주 이래 33년 동안의 두드러진 일들을 열거하여, 발전의 도정을 되새겨 보고자 합니다. {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''메이지 30년 (1897)''' || 1월 || 상인 1명이 처음으로 황산(黃山)에 이주하다. 행상자로 머무는 자가 늘 10여 명 있었다. |- | '''메이지 31년 (1898)''' || 5월 || 인천 영사관에서 매월 교대로 순사 1명을 출장·주재시키다. |- | || 9월 || 한남학당(韓南學堂)이 설립되다. |- | '''메이지 32년 (1899)''' || 2월 || 강경일본인회(江景日本人會)가 설립되다. |- | '''메이지 33년 (1900)''' || 8월 || 작은 기선이 처음으로 이 고장과 군산 사이를 항행하다. |- | '''메이지 34년 (1901)''' || — || 내지에서 시찰자의 왕래가 차츰 잦아지다. |- | '''메이지 35년 (1902)''' || 5월 || 강경우편수취소(江景郵便受取所)가 설치되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 35년 계속) || 5월 || 순사주재소가 설치되다. |- | '''메이지 36년 (1903)''' || 1월 || 한때 결항하였던 군산–강경 간 작은 기선의 항행이 다시 시작되다. |- | '''메이지 37년 (1904)''' || 1월 || 처음으로 일본 여관을 개업하다. |- | || 5월 || 일본인 의사가 처음으로 이주·개업하다. |- | || 10월 || 진언종(眞言宗) 승려 가나타케 준조(金武順造) 사(師)가 포교를 위해 처음으로 강경에 오다. |- | '''메이지 38년 (1905)''' || 2월 || 강경일본인회를 강경거주민역소(江景居住民役所)로 고쳐 부르다. |- | || 3월 || 강경토지조합이 설치되다. |- | || 4월 || 강경소방조(江景消防組) 설치가 인가되다. |- | || 〃 || 강경공립소학교가 설치되다. |- | || 5월 || 정토종 강경사(江景寺)가 건립되다. |- | || 〃 || 강경우편수취소가 폐지되고 군산우편국 강경출장소가 설치되다. |- | || 〃 || 전신 사무가 시작되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''메이지 39년 (1906)''' || 4월 || 야마토바시(大和橋)가 가설되다. |- | || 4월 || 공립소학교에 고등과를 개설하다. |- | || 5월 || 이 고장과 군산 사이 전화가 개통되다. |- | || 7월 || 군산우편국 강경출장소가 폐지되고 강경우편국이 설치되다. |- | || 〃 || 강경거주일본민역소를 강경일본인회로 고쳐 부르다. |- | || 10월 || 도수장(屠獸場)이 처음으로 설치되다. |- | || 12월 || 순사주재소가 폐지되고 순사부장파출소가 설치되다. |- | || 〃 || 한성공동창고회사(漢城共同倉庫會社) 강경출장소가 설치되다. |- | '''메이지 40년 (1907)''' || 1월 || 한국 재무고문 분청(分廳)이 설치되다. |- | || 2월 || 사립 강경문고(江景文庫)가 설립되다. |- | || 3월 || 한남학당이 폐교되다. |- | || 4월 || 시내 전화가 개통되다. |- | || 4월 || 강경공립보통학교가 설치되다. |- | || 6월 || 한호농공은행(漢湖農工銀行) 강경지점이 설치되다. |- | || 7월 || 순사부장파출소가 폐지되고 군산경찰서 강경분서가 설치되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 40년 계속) || 9월 || 강경교(江景橋)가 가설되다. |- | || 9월 || 강경미곡상조합이 생기다. |- | || 10월 || 강경수출상조합이 설립되다. |- | || 12월 || 강경수비대가 주둔하다. |- | '''메이지 41년 (1908)''' || 1월 || 재무고문 분청이 폐지되고 강경재무서가 설치되다. |- | || 3월 || 강경공립보통학교 신축 교사가 낙성되다.(북정[北町]) |- | || 5월 || 산파(產婆)가 처음으로 개업하다. |- | || 8월 || 강경헌병분견소가 설치되다. |- | || 〃 || 경찰분서가 폐지되고 강경경찰서가 설치되다. |- | || 9월 || 강경공립소학교 신축 교사가 낙성되어 옮기다.(남정[南町]) |- | || 9월 || 이 고장과 전주 사이 전화가 개통되다. |- | '''메이지 42년 (1909)''' || 3월 || 제국재향군인회 강경분회가 설립되다. |- | || 3월 || 강경지방금융조합이 설치되다.(촌락조합) |- | || 4월 || 사립 만동학교(萬東學校)가 개교하여 남자부를 두다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 42년 계속) || 5월 || 강경신사(江景神社)를 옥녀봉 위에 건설하다. |- | || 〃 || 강경공원(옥녀봉)을 개설하다. |- | || 9월 || 이 고장과 광주 사이 전화가 개통되다. |- | || 12월 || 강경구재판소(江景區裁判所)가 개청하다. |- | '''메이지 43년 (1910)''' || 5월 || 강경–공주 간 석유발동기선의 항행이 시작되다. |- | || 〃 || 강경–대전 간 전화가 개통되다. |- | || 7월 || 강경헌병분견소가 폐지되다. |- | || 8월 || 연산수리조합(連山水利組合) 공사가 완성되다. |- | || 9월 || 동양척식주식회사 강경출장소가 설치되다. |- | || 10월 || 강경재무서가 폐지되어 은진군청에 합병되다. |- | || 12월 || 황산헌병분견소가 설치되다. |- | || — || 농사 경영자로 와서 사는 자가 많다. |- | || 9월 || 한일은행(韓一銀行)이 이 고장에 지점을 열고 상업 금융 방면에서 활동하다. |- | '''메이지 44년 (1911)''' || 12월 || 강경역이 개설되어 처음으로 기적 소리를 듣다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 44년 계속) || 12월 || 극장이 서정(西町)에 건축되어 다이쇼자(大正座)라 부르다.(요리점 산스이[山水]) 야마시타 노부키치(山下信吉) 군의 독력으로 경영하는 곳이다. |- | '''메이지 45년 = 다이쇼 원년 (1912)''' || 1월 || 공립소학교 교사 3교실을 증축하다. |- | || 4월 || 야마토바시를 고쳐 놓다. |- | || 〃 || 일본인회가 폐지되고 동시에 강경학교조합이 설치되다. |- | || 7월 || 니시키바시(錦橋)를 새로 가설하다. |- | '''다이쇼 2년 (1913)''' || 2월 || 사립 만동학교 여자부가 개설되다. |- | || 6월 || 강경공립보통학교에 간이농업학교를 부설하다. |- | || 10월 || 한일은행 지점 영업소를 서정에 신축하니, 당당한 벽돌 건물로 그 웅장함이 당시 시중 제일이라는 평이 있었다. |- | '''다이쇼 3년 (1914)''' || 3월 || 은진군청이 폐지되고 새로 논산군청을 논산에 두다. |- | || 4월 || 면사무소를 서정의 옛 은진군청 자리로 옮기다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 3년 계속) || 10월 || 강경면 내 전화 호출 구역이 변경되다. |- | '''다이쇼 4년 (1915)''' || 12월 || 종전의 소방조합을 해산하고 새로 강경소방조합 설립이 인가되다. |- | || 12월 || 강경곡물검사소가 서정에 설치되다. |- | '''다이쇼 5년 (1916)''' || 10월 || 공립소학교 교사에 다시 3교실을 증축하다. |- | '''다이쇼 6년 (1917)''' || 12월 || 면제 발포와 함께 지정면이 되어 내지인 면장이 처음으로 취임하다. |- | '''다이쇼 7년 (1918)''' || 1월 || 처음으로 전속 집달리직 취급 사무소가 열리다. |- | || 2월 || 강경통속강연회가 설립되다. |- | || 5월 || 강경미곡상조합 사무소가 서정에 신축되어 공회당으로 겸용되다. |- | || 9월 || 사립 만동학교 신교사가 낙성되다. |- | || 10월 || 강경면에서 간이수도 공사를 일으켜(채운산 기슭에 큰 우물 하나를 파다) 시내 전역에 배수차(配水車)로 급수를 시작하다. |- | || 12월 || 강경우편국 신청사(서정)가 낙성되어 옮기다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 7년 계속) || 12월 || 부여 가도의 불암리(佛岩里) 나루터가 폐지되고 새로 불암교가 가설되다. |- | '''다이쇼 8년 (1919)''' || 3월 || 강경금융조합이 설치되다.(도시조합) |- | || 5월 || 어채시장(魚菜市場)의 경영이 강경면에 허가되다. |- | || 7월 || 강경신사 신전(神殿) 신축 공사가 낙성되다.(목수는 이세신궁 조영에 참여했던 사람이다) |- | '''다이쇼 9년 (1920)''' || 1월 || 강경전기주식회사가 창립되어 강경 시내에서 처음으로 전등 불빛을 보다. |- | || 3월 || 강경공립보통학교 부속 간이농업학교가 폐지되다. |- | || 〃 || 수업연한 2년의 공립상업학교를 설치하다. |- | || 10월 || 면제 개정. 부면장과 면협의회를 두게 되다. |- | || 〃 || 황금정 나룻배 경영을 강경면에서 시작하다. |- | || 12월 || 면협의회원 10명의 선거를 치르다. |- | || 12월 || 강경전기회사가 논산에 송전을 시작하다. |- | '''다이쇼 10년 (1921)''' || 4월 || 동양척식주식회사 이 고장 지점이 폐지되다. |- | || 〃 || 강경공립보통학교 수업연한을 올해부터 6년으로 연장하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 10년 계속) || 4월 || 공립상업학교의 학칙을 변경하여 수업연한을 3년으로 고치고 도(道)로 이관하다. |- | || 6월 || 공립상업학교 교사를 황금정의 옛 동척 지점 자리로 옮기다. |- | || 10월 || 공립소학교 장학회가 설립되다. |- | || 〃 || 면 구역 변경에 따라 새로 금정(錦町)이 편입되다. |- | || 10월 || 강경공립보통학교 교사를 남정에 신축하다. |- | || 5월 || 상수도 부설 및 시가 방수공사에 착수하다. |- | '''다이쇼 11년 (1922)''' || 2월 || 이달 18일 수양단(修養團) 강경지부가 고고(呱呱)의 소리를 내다.〔원문은 「瓜々」〕 |- | || 3월 || 공립소학교 교사 증축 예정지 및 운동장 전부의 매립 공사가 완성되다. |- | || 4월 || 강경면에 보통시장의 경영이 이관되다. |- | || 6월 || 공주지방법원 지청 관할 구역 가운데 서천군 전역이 군산지청 관내로 편입되다. |- | || 10월 || 강경신사 배전(拜殿)과 사무소가 신축되다. |- | || 12월 || 공립상업학교 교사를 남정에 신축하고 황금정에서 옮기다. |- | '''다이쇼 13년 (1924)''' || 3월 || 채운산공원을 면에서 시설하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 13년 계속) || 3월 || 야마토정 거리의 강경천 호안 공사를 시공하다. |- | || 〃 || 완전한 화장장을 신설하다. |- | || 5월 || 강경의 중대 사업인 상수도 부설 공사가 완성되어 급수를 시작하다. '''공비 36만 5천 원''' |- | || 〃 || 곡물현물시장 설립이 인가되다.(전 조선 가운데 미곡 집산지인 부[府] 소재지 밖의 지정면에서 인가를 얻은 효시이다) |- | || 10월 || 망루(火の見臺)를 건설하다. |- | || 12월 || 강경 시가 방수공사가 준공되어 수해를 완전히 면하다. '''공비 12만 3,525원''' |- | '''다이쇼 14년 (1925)''' || 3월 || 공립상업학교 수업연한을 5년, 갑종 정도로 승격하다. |- | || 10월 || 오사카상선회사 군산대리점의 이 고장 출장소가 설치되어 미곡의 내지 직이출(直移出)에 큰 편의를 느끼다. |- | || 12월 || 강경실업협회(상업자 단체)가 창립되다. |- | '''다이쇼 15년 (1926)''' || 9월 || 강경공립보통학교 옛 교사를 남정 새 교사 부지의 일부로 옮겨 짓기 위해 공사에 착수하다. |- | || 12월 || 강경금융조합 사무소가 중정(中町) 거리에 신축되어 미관을 더하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''쇼와 2년 (1927)''' || 1월 || 공립보통학교 이축 공사가 낙성되다. |- | || 3월 || 시중의 주요 회사와 상점에서 「라디오」를 설치하다. |- | || 6월 || 강경번영회(한 번 설립되었으나 다이쇼 3년 중에 해산하였다)가 새로 설립되어 발회식을 올리다. |- | || 〃 || 쇼와바시(昭和橋)가 중정 거리에 가설되다. |- | || 7월 || 채운금융조합 사무소 개축이 낙성되다. |- | || 8월 || 충청남도 곡물검사 본소가 개설되어 야마토정에 사무소를 신축하다. |- | || 〃 || 도(道) 곡물상조합 연합회가 설치되어 사무소를 곡물검사 본소 안에 두다. |- | || 〃 || 하야시 히데스케(林秀輔) 씨의 독지로 공립상업학교 부지 안에 어진영봉안고(御眞影奉安庫, 석조로서 본도 제일이라 일컬어진다)가 건설되다. |- | || 11월 || 니시키바시 개가(改架, 철근 콘크리트) 공사가 낙성되어 성대한 도교식(渡橋式)을 거행하다. |- | '''쇼와 3년 (1928)''' || 3월 || 충전철도(忠全鐵道) 부설 기성동맹회 지부가 설치되다.(번영회 사무소 안) |- | || 〃 || 충남미를 내지로 판매·알선하는 기관으로 공익사(公益社)가 설립되다. |- | || 〃 || 제11회 전선곡물상연합대회 협찬회를 조직하여 착착 대회를 뒷받침할 준비를 진행하다. |- | || 5월 || 극장 신축을 목적으로 강경극장주식회사가 설립되다. |- | || 6월 || 강경공립소학교 교사 증축 및 옛 교사 이축 공사가 준공되어 낙성식을 거행하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (쇼와 3년 계속) || 6월 || 공립소학교 어진영봉안고 신축이 낙성되다. |- | || 〃 || 사립 강경유치원(조선인)이 개원하다. |} ==== 「강경의 특색」 ==== 전 조선의 다른 지방에 견주어 강경의 특색이라 할 점이 둘 있습니다. (1) 견실하고 근검역행(勤儉力行)<ref group="역주">저자가 내세우는 강경 일본인 사회의 기풍.</ref>을 중히 여기는 기풍이 있다는 것, (2) 내선인(內鮮人) 및 외국인의 관계가 지극히 원만하다는 것입니다. 이는 놓칠 수 없는 아름다운 사실입니다. 이 고장은 저 철도 개통 따위로 급속히 발전한 신개지(新開地)와 달리, 예로부터 조선 3대 시장의 하나로서 200년의 역사를 가졌고, 내지인이나 중국인으로 와서 사는 자도 20년 이상의 세월을 지낸 사람이 매우 많습니다. 전적으로 경제적 실력에 따라 차츰 개척된 상업지이므로 그 기초가 몹시 견실하여, 지금 내지인의 대부분은 상당한 부동산을 소유하고 모두 이 고장을 무덤 자리로 정하여 영구 거주의 관념을 품고 있습니다. 따라서 다른 내지인 집단지에서 보이는 것과 같은 경박하고 화려한 기풍이 전혀 없고, 오로지 근검역행을 중히 여기며 독립자존의 기풍이 넘칩니다. 그 결과 다소 보수적인 기미는 있으나, 그 견실한 점은 내지(일본 본토)의 읍면을 방불케 하는 바가 있습니다. 다음으로 조선인 쪽 상가(商家)의 유력자 가운데 개성(開城) 방면에서 이주해 온 자도 많고, 내지인의 다수는 거주 연수도 오래되었으며, 게다가 중국인의 대부분도 마찬가지로 오래된 사람들이므로, 자연히 토지에 대한 이해관계도 일치하고 사람과 사람 사이의 관계도 지극히 원만하여, 내선융화(內鮮融和)<ref group="역주">일본인과 조선인의 화합을 내세운 식민지기 표어. 저자는 강경의 「특색」의 하나로 든다. 다만 같은 문단에서 「內地人の大部分は相當の不動產を所有し」라 적고 있어, 「원만한 관계」가 어떤 자리에서 서술된 것인지 드러난다.</ref>를 있는 그대로 보여 주고 있습니다. 이는 다른 지방에서는 볼 수 없는 특색이며 강경이 자랑으로 삼는 바입니다. 〔'''여기까지가 제3장.''' 바로 이어서 「제4장　강경의 호구와 행정기관」 표제가 선다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} c3x4hg4bakh53hw5qmbtv33vxkzfw6j 463819 463818 2026-09-25T14:41:25Z Ryuch 512 /* 「강경의 특색」 */ 463819 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제3장 강경의 연혁과 특색 |이전 = [[번역:강경사정/제2장|제2장]] |다음 = [[번역:강경사정/제4장|제4장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제3장　강경의 연혁과 특색 == ==== 강경의 연혁 ==== 강경의 연혁에 관하여는 문서로 상고할 만한 것이 없습니다만, 구비(口碑)가 전하는 바에 따르면, 처음 강경의 지형이라는 것은 아득한 하나의 큰 습지로 갈대가 온통 우거져 있었고, 작은 산 한 조각이 우뚝하니 그 가운데 서 있을 뿐이었습니다. 지금으로부터 300여 년 전 김씨(金氏)라는 사람이 그 아내와 함께 와서 이 산 위에 오두막 하나를 짓고 생업을 꾸렸습니다. 강경에 집을 지은 원조(元祖)는 이 김씨 부부입니다. 그런데 이 땅은 지질이 비옥하고 또 물로나 뭍으로나 운수 교통이 편리한 요충이므로, 약속하지 않고도 사방에서 이주해 오는 자가 해마다 늘어 이 낮은 습지를 메우거나 개간하여, 마침내 하나의 시가를 이루기에 이르렀습니다. 이에 기념으로 김씨의 성을 지명 앞에 붙여 「금포(金浦)」<ref group="역주">강경의 옛 면 이름. 저자는 최초 정착자 김씨의 성에서 왔다는 구비(口碑)를 전한다. '''1914년 군면 폐합으로 금포면이 없어지고 강경면이 되었다.''' 「金浦」는 실제로는 「금강 포구」의 뜻으로 보는 것이 자연스러우나, 저자는 지역에 전하는 성씨 유래설을 그대로 실었다.</ref>라 불렀습니다.〔다이쇼 3년(1914) 전까지는 이 면을 금포면(金浦面)이라 하였다.〕 김씨의 자손은 대대로 이어져 지금도 이 고장에 살고 있습니다. 김씨가 이곳에 자리 잡은 지 약 150년이 지날 무렵, 이곳에 살던 한인(韓人) 석운산(石雲山)<ref group="역주">한교(漢橋)를 놓은 한인(韓人)의 이름. 「김씨가 자리 잡은 지 약 150년 뒤」이므로 1770년대 무렵의 인물이 된다. 다리 옆 석비에 사적이 적혀 있다고 한다.</ref>과 동지 몇 사람이 서로 꾀하여 한교(漢橋)<ref group="역주">중국(명나라)으로 가는 공로(公路)에 놓았다는 큰 다리. 1928년 당시 논 가운데 잔해만 남아 있었다. 「明時代?」라는 물음표는 저자가 붙인 것이다. '''논산천의 불암교보다 앞선 다리'''라는 서술이다.</ref> 가설 공사를 일으켜 기부를 모으고 노역을 권하여, 마침내 큰 다리 하나를 놓아 중국〔명나라 때인가?〕으로 가는 공로(公路)로 삼았습니다. 그러나 지금은 그 모양이 아주 달라져 옛 모습이라고는 전혀 없고, 이 고장 부근의 논 가운데에 그 잔해를 드러낸 채 무심한 농부의 통행에 내맡겨져 있을 뿐입니다. 그 사적(事跡)은 다리 옆 석비에 자세히 적혀 지금도 남아 있습니다. 지금의 부여 가도(街道)를 가로지르는 논산천 위에 놓인 불암교(佛岩橋)<ref group="역주">부여 가도가 논산천을 건너는 다리. 제2장이 통행료(渡橋賃)를 받는다고 지적한 바로 그 다리이며, 연표의 다이쇼 7년(1918) 12월에 「불암리 나루터 폐지, 불암교 가설」로 실려 있다. '''제2장과 제3장의 서술이 맞물린다.'''</ref>보다 앞선 것으로, 강경 시가 북쪽에 있는 수십 정보(町步)의 좋은 논은 옛날에 집이 즐비하던 시가의 중심이었다고 전해집니다만, 지금은 그 자취를 전혀 남기지 않았고, 도리어 그때에는 뽕밭에 지나지 않던 한 면의 빈터에 해마다 집이 지어져 마침내 현재의 시가를 이루었습니다. '푸른 밭이 바뀌어 바다가 된다'는 비유대로 세상의 변천이란 놀라울 따름입니다. 이름난 시장은 처음에는 아래장(下市場)뿐이었고 그나마 민유(民有)의 논을 쓰고 있었습니다만, 약 120년 전에 이를 메워 비로소 시장의 꼴을 갖추었습니다. 그런데 그 뒤 인구가 늘어남에 따라 아래장만으로는 그 위치가 한쪽에 치우친 탓에, 주민 가운데 시장의 이익을 직접 누리는 자와 누리지 못하는 자가 생기게 되므로, 약 60년 전에 다시 자리를 골라 윗장(上市場)을 열어, 오늘과 같이 두 개의 시장을 보게 되었습니다. 윗장이 열린 앞뒤로 호수가 갑자기 늘고 상업이 크게 발전하여, 이른바 3대 시장의 참값을 발휘하게 되었습니다. 한일병합 이듬해(1911)에 시구(市區) 개정과 시내 매립을 시행하였고, 다이쇼 3년(1914) 4월 군면 폐합의 결과 금포면이라는 이름이 없어지고 강경면(江景面)이라 부르게 되었습니다. 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面制)<ref group="역주">1917년 10월 공포·1917년 12월 시행. 강경은 '''지정면(指定面)''' 이 되어 내지인 면장을 두었고, 1920년 개정으로 부면장과 면협의회를 두었다. '''강경이 지정면이었다는 사실이 제3장에서 확인된다'''(제4장 「面の沿革と豫算」과 대조할 것).</ref>가 실시되면서 동시에 지정면(指定面)<ref group="역주">1917년 면제에서 일본인이 많이 사는 면에 특례를 준 제도. 면장에 일본인을 임명할 수 있었다.</ref>에 편입되어 내지인 면장이 취임하였고, 면제에 따라 부면장을 두게 되었습니다. 다이쇼 10년(1921) 10월 1일 면 구역 확장을 시행하여 채운면(彩雲面) 지역 일부(지금의 금정[錦町])를 이 면 안에 편입하였습니다. ==== 「내지인 이주의 연혁」 ==== 조선 내륙에서 내선인(內鮮人) 사이의 상업 관계로 우리 강경만큼 오랜 역사를 가진 곳은 드뭅니다. 지금으로부터 43년 전 우리 관헌이 군산에서 금강을 거슬러 이 고장에 와 부근 일대의 지형을 답사한 일이 있고, 그 뒤 메이지 20년(1887)경 우리 행상인이 처음으로 이 땅에 발을 들여 숱한 위험을 무릅쓰고 무수한 곤란을 견디며 상업에 종사하였습니다. 이 시대에는 일정한 재류자가 없어, 모두 부산을 근거지로 삼고 이따금 이 고장에 와서 행상을 해 보는 데 지나지 않았습니다. 25~26년(1892~93)경부터 인천 방면의 상인이 미곡 매입을 위하여 강경으로 오는 자가 잇따랐고, 인천의 다나카 료스케(田中良助)<ref group="역주">인천 상인. 1893년 황산포에 지점을 냈다.</ref> 씨 같은 이는 26년(1893)에 이 고장 황산포(黃山浦<ref group="역주">지금의 황금정(黃金町). 제2장이 「渡船場を黃山（現黃金町）に移しました」라 한 곳과 같다.</ref>, 지금의 황금정)에 지점을 냈으며, 인천의 쇼노상점(庄野商店)<ref group="역주">인천 상점. 1895년 강경 천변통에 출장소를 냈다.</ref> 같은 곳도 28년(1895)에 처음으로 강경 천변통(川端通)에 출장소를 열고 무역상을 경영하였습니다. 이 고장에 내지인 점포를 차린 것은 이것이 효시입니다. 이처럼 한때는 내지인의 행상이 자못 성행하였습니다. 그런데 29년(1896)의 경성 대정변(大政變)은 지방에서 배일적 폭동의 봉기로 이어져, 그 때문에 내지 행상인은 모두 심한 박해를 받고 부득이 이 고장을 떠나게 되었습니다. 얼마 뒤 지방이 평온해져 다시 이 고장에 들어오는 자가 차츰 늘었고, 30년(1897) 1월에 이르러 비로소 영구적인 이주자가 나왔습니다. 지금 이 고장 부근 전북 익산군 망성면(望城面)<ref group="역주">전북 익산군 망성면. 강경 바로 남쪽, 도(道) 경계 건너편이다. 첫 영주 이주자 히로쓰 아이스케가 1928년 당시 이곳에 살고 있었다.</ref>에 사는 야마구치현 사람 히로쓰 아이스케(弘津愛助)<ref group="역주">야마구치현 사람. '''1897년(메이지 30) 1월, 강경 최초의 영주 이주 일본인'''으로 기록되었다. 저자 자신의 본적도 야마구치현(판권지)이다.</ref> 씨입니다. 이듬해 31년(1898) 여름 야쿠시지 지로(藥師寺知朧)<ref group="역주">1898년(메이지 31) 여름 한남학당을 세운 인물. 「朧」은 10배 확대로 확인하였다.</ref> 씨가 처음으로 한인 교육을 목적으로 하는 한남학당(韓南學堂)<ref group="역주">1898년 설립, 1907년 폐교. 제1장이 인용한 『한국실업지침』(1904)의 공공기관 목록에도 들어 있다.</ref>을 세워, 널리 강경을 소개하는 데 힘썼습니다. 그 뒤로 내지인으로 정주하는 자가 해마다 늘었고, 러일전쟁 뒤에는 그 수가 뚜렷이 불어나 마침내 오늘의 발전을 보기에 이르렀습니다. 다만 음료수의 불량과 수해의 근심이 많았던 탓에 한때는 앞날을 걱정하기도 하였습니다만, 경제적 소질이 풍부한 고장 형편과 상수도·방수공사 시설의 완성으로 흔들리지 않을 기초가 만들어져, 장래의 발전을 확신하게 되었고 큰 강경의 건설을 향하여 한 걸음 한 걸음 나아가고 있습니다. 아래에 내지인 이주 이래 33년 동안의 두드러진 일들을 열거하여, 발전의 도정을 되새겨 보고자 합니다. {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''메이지 30년 (1897)''' || 1월 || 상인 1명이 처음으로 황산(黃山)에 이주하다. 행상자로 머무는 자가 늘 10여 명 있었다. |- | '''메이지 31년 (1898)''' || 5월 || 인천 영사관에서 매월 교대로 순사 1명을 출장·주재시키다. |- | || 9월 || 한남학당(韓南學堂)이 설립되다. |- | '''메이지 32년 (1899)''' || 2월 || 강경일본인회(江景日本人會)가 설립되다. |- | '''메이지 33년 (1900)''' || 8월 || 작은 기선이 처음으로 이 고장과 군산 사이를 항행하다. |- | '''메이지 34년 (1901)''' || — || 내지에서 시찰자의 왕래가 차츰 잦아지다. |- | '''메이지 35년 (1902)''' || 5월 || 강경우편수취소(江景郵便受取所)가 설치되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 35년 계속) || 5월 || 순사주재소가 설치되다. |- | '''메이지 36년 (1903)''' || 1월 || 한때 결항하였던 군산–강경 간 작은 기선의 항행이 다시 시작되다. |- | '''메이지 37년 (1904)''' || 1월 || 처음으로 일본 여관을 개업하다. |- | || 5월 || 일본인 의사가 처음으로 이주·개업하다. |- | || 10월 || 진언종(眞言宗) 승려 가나타케 준조(金武順造) 사(師)가 포교를 위해 처음으로 강경에 오다. |- | '''메이지 38년 (1905)''' || 2월 || 강경일본인회를 강경거주민역소(江景居住民役所)로 고쳐 부르다. |- | || 3월 || 강경토지조합이 설치되다. |- | || 4월 || 강경소방조(江景消防組) 설치가 인가되다. |- | || 〃 || 강경공립소학교가 설치되다. |- | || 5월 || 정토종 강경사(江景寺)가 건립되다. |- | || 〃 || 강경우편수취소가 폐지되고 군산우편국 강경출장소가 설치되다. |- | || 〃 || 전신 사무가 시작되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''메이지 39년 (1906)''' || 4월 || 야마토바시(大和橋)가 가설되다. |- | || 4월 || 공립소학교에 고등과를 개설하다. |- | || 5월 || 이 고장과 군산 사이 전화가 개통되다. |- | || 7월 || 군산우편국 강경출장소가 폐지되고 강경우편국이 설치되다. |- | || 〃 || 강경거주일본민역소를 강경일본인회로 고쳐 부르다. |- | || 10월 || 도수장(屠獸場)이 처음으로 설치되다. |- | || 12월 || 순사주재소가 폐지되고 순사부장파출소가 설치되다. |- | || 〃 || 한성공동창고회사(漢城共同倉庫會社) 강경출장소가 설치되다. |- | '''메이지 40년 (1907)''' || 1월 || 한국 재무고문 분청(分廳)이 설치되다. |- | || 2월 || 사립 강경문고(江景文庫)가 설립되다. |- | || 3월 || 한남학당이 폐교되다. |- | || 4월 || 시내 전화가 개통되다. |- | || 4월 || 강경공립보통학교가 설치되다. |- | || 6월 || 한호농공은행(漢湖農工銀行) 강경지점이 설치되다. |- | || 7월 || 순사부장파출소가 폐지되고 군산경찰서 강경분서가 설치되다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 40년 계속) || 9월 || 강경교(江景橋)가 가설되다. |- | || 9월 || 강경미곡상조합이 생기다. |- | || 10월 || 강경수출상조합이 설립되다. |- | || 12월 || 강경수비대가 주둔하다. |- | '''메이지 41년 (1908)''' || 1월 || 재무고문 분청이 폐지되고 강경재무서가 설치되다. |- | || 3월 || 강경공립보통학교 신축 교사가 낙성되다.(북정[北町]) |- | || 5월 || 산파(產婆)가 처음으로 개업하다. |- | || 8월 || 강경헌병분견소가 설치되다. |- | || 〃 || 경찰분서가 폐지되고 강경경찰서가 설치되다. |- | || 9월 || 강경공립소학교 신축 교사가 낙성되어 옮기다.(남정[南町]) |- | || 9월 || 이 고장과 전주 사이 전화가 개통되다. |- | '''메이지 42년 (1909)''' || 3월 || 제국재향군인회 강경분회가 설립되다. |- | || 3월 || 강경지방금융조합이 설치되다.(촌락조합) |- | || 4월 || 사립 만동학교(萬東學校)가 개교하여 남자부를 두다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 42년 계속) || 5월 || 강경신사(江景神社)를 옥녀봉 위에 건설하다. |- | || 〃 || 강경공원(옥녀봉)을 개설하다. |- | || 9월 || 이 고장과 광주 사이 전화가 개통되다. |- | || 12월 || 강경구재판소(江景區裁判所)가 개청하다. |- | '''메이지 43년 (1910)''' || 5월 || 강경–공주 간 석유발동기선의 항행이 시작되다. |- | || 〃 || 강경–대전 간 전화가 개통되다. |- | || 7월 || 강경헌병분견소가 폐지되다. |- | || 8월 || 연산수리조합(連山水利組合) 공사가 완성되다. |- | || 9월 || 동양척식주식회사 강경출장소가 설치되다. |- | || 10월 || 강경재무서가 폐지되어 은진군청에 합병되다. |- | || 12월 || 황산헌병분견소가 설치되다. |- | || — || 농사 경영자로 와서 사는 자가 많다. |- | || 9월 || 한일은행(韓一銀行)이 이 고장에 지점을 열고 상업 금융 방면에서 활동하다. |- | '''메이지 44년 (1911)''' || 12월 || 강경역이 개설되어 처음으로 기적 소리를 듣다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (메이지 44년 계속) || 12월 || 극장이 서정(西町)에 건축되어 다이쇼자(大正座)라 부르다.(요리점 산스이[山水]) 야마시타 노부키치(山下信吉) 군의 독력으로 경영하는 곳이다. |- | '''메이지 45년 = 다이쇼 원년 (1912)''' || 1월 || 공립소학교 교사 3교실을 증축하다. |- | || 4월 || 야마토바시를 고쳐 놓다. |- | || 〃 || 일본인회가 폐지되고 동시에 강경학교조합이 설치되다. |- | || 7월 || 니시키바시(錦橋)를 새로 가설하다. |- | '''다이쇼 2년 (1913)''' || 2월 || 사립 만동학교 여자부가 개설되다. |- | || 6월 || 강경공립보통학교에 간이농업학교를 부설하다. |- | || 10월 || 한일은행 지점 영업소를 서정에 신축하니, 당당한 벽돌 건물로 그 웅장함이 당시 시중 제일이라는 평이 있었다. |- | '''다이쇼 3년 (1914)''' || 3월 || 은진군청이 폐지되고 새로 논산군청을 논산에 두다. |- | || 4월 || 면사무소를 서정의 옛 은진군청 자리로 옮기다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 3년 계속) || 10월 || 강경면 내 전화 호출 구역이 변경되다. |- | '''다이쇼 4년 (1915)''' || 12월 || 종전의 소방조합을 해산하고 새로 강경소방조합 설립이 인가되다. |- | || 12월 || 강경곡물검사소가 서정에 설치되다. |- | '''다이쇼 5년 (1916)''' || 10월 || 공립소학교 교사에 다시 3교실을 증축하다. |- | '''다이쇼 6년 (1917)''' || 12월 || 면제 발포와 함께 지정면이 되어 내지인 면장이 처음으로 취임하다. |- | '''다이쇼 7년 (1918)''' || 1월 || 처음으로 전속 집달리직 취급 사무소가 열리다. |- | || 2월 || 강경통속강연회가 설립되다. |- | || 5월 || 강경미곡상조합 사무소가 서정에 신축되어 공회당으로 겸용되다. |- | || 9월 || 사립 만동학교 신교사가 낙성되다. |- | || 10월 || 강경면에서 간이수도 공사를 일으켜(채운산 기슭에 큰 우물 하나를 파다) 시내 전역에 배수차(配水車)로 급수를 시작하다. |- | || 12월 || 강경우편국 신청사(서정)가 낙성되어 옮기다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 7년 계속) || 12월 || 부여 가도의 불암리(佛岩里) 나루터가 폐지되고 새로 불암교가 가설되다. |- | '''다이쇼 8년 (1919)''' || 3월 || 강경금융조합이 설치되다.(도시조합) |- | || 5월 || 어채시장(魚菜市場)의 경영이 강경면에 허가되다. |- | || 7월 || 강경신사 신전(神殿) 신축 공사가 낙성되다.(목수는 이세신궁 조영에 참여했던 사람이다) |- | '''다이쇼 9년 (1920)''' || 1월 || 강경전기주식회사가 창립되어 강경 시내에서 처음으로 전등 불빛을 보다. |- | || 3월 || 강경공립보통학교 부속 간이농업학교가 폐지되다. |- | || 〃 || 수업연한 2년의 공립상업학교를 설치하다. |- | || 10월 || 면제 개정. 부면장과 면협의회를 두게 되다. |- | || 〃 || 황금정 나룻배 경영을 강경면에서 시작하다. |- | || 12월 || 면협의회원 10명의 선거를 치르다. |- | || 12월 || 강경전기회사가 논산에 송전을 시작하다. |- | '''다이쇼 10년 (1921)''' || 4월 || 동양척식주식회사 이 고장 지점이 폐지되다. |- | || 〃 || 강경공립보통학교 수업연한을 올해부터 6년으로 연장하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 10년 계속) || 4월 || 공립상업학교의 학칙을 변경하여 수업연한을 3년으로 고치고 도(道)로 이관하다. |- | || 6월 || 공립상업학교 교사를 황금정의 옛 동척 지점 자리로 옮기다. |- | || 10월 || 공립소학교 장학회가 설립되다. |- | || 〃 || 면 구역 변경에 따라 새로 금정(錦町)이 편입되다. |- | || 10월 || 강경공립보통학교 교사를 남정에 신축하다. |- | || 5월 || 상수도 부설 및 시가 방수공사에 착수하다. |- | '''다이쇼 11년 (1922)''' || 2월 || 이달 18일 수양단(修養團) 강경지부가 고고(呱呱)의 소리를 내다.〔원문은 「瓜々」〕 |- | || 3월 || 공립소학교 교사 증축 예정지 및 운동장 전부의 매립 공사가 완성되다. |- | || 4월 || 강경면에 보통시장의 경영이 이관되다. |- | || 6월 || 공주지방법원 지청 관할 구역 가운데 서천군 전역이 군산지청 관내로 편입되다. |- | || 10월 || 강경신사 배전(拜殿)과 사무소가 신축되다. |- | || 12월 || 공립상업학교 교사를 남정에 신축하고 황금정에서 옮기다. |- | '''다이쇼 13년 (1924)''' || 3월 || 채운산공원을 면에서 시설하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (다이쇼 13년 계속) || 3월 || 야마토정 거리의 강경천 호안 공사를 시공하다. |- | || 〃 || 완전한 화장장을 신설하다. |- | || 5월 || 강경의 중대 사업인 상수도 부설 공사가 완성되어 급수를 시작하다. '''공비 36만 5천 원''' |- | || 〃 || 곡물현물시장 설립이 인가되다.(전 조선 가운데 미곡 집산지인 부[府] 소재지 밖의 지정면에서 인가를 얻은 효시이다) |- | || 10월 || 망루(火の見臺)를 건설하다. |- | || 12월 || 강경 시가 방수공사가 준공되어 수해를 완전히 면하다. '''공비 12만 3,525원''' |- | '''다이쇼 14년 (1925)''' || 3월 || 공립상업학교 수업연한을 5년, 갑종 정도로 승격하다. |- | || 10월 || 오사카상선회사 군산대리점의 이 고장 출장소가 설치되어 미곡의 내지 직이출(直移出)에 큰 편의를 느끼다. |- | || 12월 || 강경실업협회(상업자 단체)가 창립되다. |- | '''다이쇼 15년 (1926)''' || 9월 || 강경공립보통학교 옛 교사를 남정 새 교사 부지의 일부로 옮겨 짓기 위해 공사에 착수하다. |- | || 12월 || 강경금융조합 사무소가 중정(中町) 거리에 신축되어 미관을 더하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | '''쇼와 2년 (1927)''' || 1월 || 공립보통학교 이축 공사가 낙성되다. |- | || 3월 || 시중의 주요 회사와 상점에서 「라디오」를 설치하다. |- | || 6월 || 강경번영회(한 번 설립되었으나 다이쇼 3년 중에 해산하였다)가 새로 설립되어 발회식을 올리다. |- | || 〃 || 쇼와바시(昭和橋)가 중정 거리에 가설되다. |- | || 7월 || 채운금융조합 사무소 개축이 낙성되다. |- | || 8월 || 충청남도 곡물검사 본소가 개설되어 야마토정에 사무소를 신축하다. |- | || 〃 || 도(道) 곡물상조합 연합회가 설치되어 사무소를 곡물검사 본소 안에 두다. |- | || 〃 || 하야시 히데스케(林秀輔) 씨의 독지로 공립상업학교 부지 안에 어진영봉안고(御眞影奉安庫, 석조로서 본도 제일이라 일컬어진다)가 건설되다. |- | || 11월 || 니시키바시 개가(改架, 철근 콘크리트) 공사가 낙성되어 성대한 도교식(渡橋式)을 거행하다. |- | '''쇼와 3년 (1928)''' || 3월 || 충전철도(忠全鐵道) 부설 기성동맹회 지부가 설치되다.(번영회 사무소 안) |- | || 〃 || 충남미를 내지로 판매·알선하는 기관으로 공익사(公益社)가 설립되다. |- | || 〃 || 제11회 전선곡물상연합대회 협찬회를 조직하여 착착 대회를 뒷받침할 준비를 진행하다. |- | || 5월 || 극장 신축을 목적으로 강경극장주식회사가 설립되다. |- | || 6월 || 강경공립소학교 교사 증축 및 옛 교사 이축 공사가 준공되어 낙성식을 거행하다. |} {| class="wikitable" ! 연도 !! 월 !! 사항 |- | (쇼와 3년 계속) || 6월 || 공립소학교 어진영봉안고 신축이 낙성되다. |- | || 〃 || 사립 강경유치원(조선인)이 개원하다. |} ==== 「강경의 특색」 ==== 전 조선의 다른 지방에 견주어 강경의 특색이라 할 점이 둘 있습니다. (1) 견실하고 근검역행(勤儉力行)<ref group="역주">저자가 내세우는 강경 일본인 사회의 기풍.</ref>을 중히 여기는 기풍이 있다는 것, (2) 내선인(內鮮人) 및 외국인의 관계가 지극히 원만하다는 것입니다. 이는 놓칠 수 없는 아름다운 사실입니다. 이 고장은 저 철도 개통 따위로 급속히 발전한 신개지(新開地)와 달리, 예로부터 조선 3대 시장의 하나로서 200년의 역사를 가졌고, 내지인이나 중국인으로 와서 사는 자도 20년 이상의 세월을 지낸 사람이 매우 많습니다. 전적으로 경제적 실력에 따라 차츰 개척된 상업지이므로 그 기초가 몹시 견실하여, 지금 내지인의 대부분은 상당한 부동산을 소유하고 모두 이 고장을 무덤 자리로 정하여 영구 거주의 관념을 품고 있습니다. 따라서 다른 내지인 집단지에서 보이는 것과 같은 경박하고 화려한 기풍이 전혀 없고, 오로지 근검역행을 중히 여기며 독립자존의 기풍이 넘칩니다. 그 결과 다소 보수적인 기미는 있으나, 그 견실한 점은 내지(일본 본토)의 읍면을 방불케 하는 바가 있습니다. 다음으로 조선인 쪽 상가(商家)의 유력자 가운데 개성(開城) 방면에서 이주해 온 자도 많고, 내지인의 다수는 거주 연수도 오래되었으며, 게다가 중국인의 대부분도 마찬가지로 오래된 사람들이므로, 자연히 토지에 대한 이해관계도 일치하고 사람과 사람 사이의 관계도 지극히 원만하여, 내선융화(內鮮融和)<ref group="역주">일본인과 조선인의 화합을 내세운 식민지기 표어. 저자는 강경의 「특색」의 하나로 든다. 다만 같은 문단에서 「內地人の大部分は相當の不動產を所有し」라 적고 있어, 「원만한 관계」가 어떤 자리에서 서술된 것인지 드러난다.</ref>를 있는 그대로 보여 주고 있습니다. 이는 다른 지방에서는 볼 수 없는 특색이며 강경이 자랑으로 삼는 바입니다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} th96toqwkdazbdyxqh2mjh13ansuuca 114 114549 463820 2026-09-25T14:42:20Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제4장 강경의 호구와 행정기관 |이전 = [[번역:강경사정/제3장|제3장]] |다음 = [[번역:강경사정/제5장|제5장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제4장　강경의 호구와 행정기관 == 강경은 지금 부(府)의 소재지인 옛 개항장... 463820 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제4장 강경의 호구와 행정기관 |이전 = [[번역:강경사정/제3장|제3장]] |다음 = [[번역:강경사정/제5장|제5장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제4장　강경의 호구와 행정기관 == 강경은 지금 부(府)의 소재지인 옛 개항장과 달리, 한일 병합 전에는 조약상의 거류지가 아니었다. 그러나 당시 유일한 교통 기관이던 금강(錦江)의 수운을 이용하여 물자의 무역을 할 수 있는, 전 조선에서 손꼽히는 큰 시장이었으므로, 경제에 국경이 없다는 비유에서 벗어나지 않아 일본인·지나인(支那人)으로 이주하는 자가 해마다 늘었다. 모두 한인(韓人)을 상대로 하는 무역에 종사하였고, 병합 후에는 거주자 수가 더욱 늘어, 마침내 오늘날과 같이 내지인·선인(鮮人)·지나인이 뒤섞여 사는 큰 상업 도시를 이루게 되었다. 따라서 다른 신개지(新開地)처럼 내지인이 일정한 구역을 갈라 점포를 차려 순전한 내지인 시가를 이루는 일은 없고, 강경의 요지인 상업 구역 중정(中町)·서정(西町) 및 본정통(本町通)에서도 내지인 상점 옆에 선인 점포가 있고 그 맞은편에 지나인 영업소가 있는 형편으로, 완전히 대륙적 기분에 가득 찬 상업지이다. 선인 상점 중에는 전남·전북 방면 또는 개성(開城) 방면에서 와서 사는 자가 많고, 내지인은 메이지 30년(1897) 이래 정주하여 오늘에 이르렀다. 거주자는 일시적으로 급격하게 늘지는 않았으나 === 강경 호구 누년표(江景戶口累年表) === {| class="wikitable" ! 연도별 !! 조선인 호수 !! 조선인 인구 !! 내지인 호수 !! 내지인 인구 !! 외국인 호수 !! 외국인 인구 |- | 다이쇼 8 · 9 || 1,094 || 4,332 || 393 || 1,497 || 49 || 204 |- | 9 · 10 || 1,170 || 4,791 || 408 || 1,428 || 67 || 202 |- | 10 · 11 || 1,205 || 5,644 || 355 || 1,310 || 51 || 193 |- | 11 · 12 || 1,639 || 6,440 || 340 || 1,322 || 59 || 179 |- | 12 · 13 || 1,698 || 7,140 || 342 || 1,372 || 59 || 282 |- | 13 · 14 || 1,728 || 7,238 || 394 || 1,340 || 59 || 180 |- | 14 · 15 || 1,884 || 7,850 || 365 || 1,385 || 47 || 190 |- | 쇼와 1 || 1,842 || 7,844 || 392 || 1,553 || 52 || 197 |- | 2 || 1,921 || 7,954 || 412 || 1,618 || 60 || 211 |- | 3 || 2,002 || 9,294 || 364 || 1,579 || 51 || 217 |} 한편 다른 지방으로 옮겨 가는 자도 극히 적어, 모두 이곳을 안주(安住)의 터전으로 삼아 업무에 정진하고 있다는 점에 강경의 특색이 있다. 메이지 37년(1904) 중에는 전체 호수가 겨우 800호에 미치지 못하였고 내지인은 251명에 지나지 않았다. 그러나 점진적으로 그 수가 늘었고, 다이쇼 13년(1924) 중 이 고장의 두 큰 사업인 상수도와 시가 방수(防水)의 시설이 완성된 뒤로 민심에 큰 영향을 주어 안심하고 자리를 잡게 되었으며, 마침내 오늘날과 같이 전체 호수 2,417호, 전체 인구 1만 1,098명을 세기에 이르렀다. ● 별지 강경 호구 누년표(그림표)를 참조할 것. 거주민의 행정기관으로는 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面政) 실시와 함께 지정면(指定面)<ref group="역주">1917년 面制 시행 때 조선총독이 지정한 면. 본문은 전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·조선인이 많이 사는 시가지로서 내지(일본)의 「町」에 준하는 것이라 스스로 풀이한다. 강경면은 1917년 10월 지정면이 되었다.</ref>이 되어 〔전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·선인의 수도 많고 이른바 시가지로서 조선총독이 지정한 것으로, 내지의 정(町)에 준할 만한 것이라 하겠다〕 면사무소를 두어 일반 지방 행정을 행하고, 한편으로 국가의 사무를 처리하게 되었다. 지정면이 되는 동시에 내지인 면장을 두고 자문 기관으로 상담역(相談役)<ref group="역주">지정면 초기의 자문 기관. 1920년 10월 면제 일부 개정으로 폐지되고 면협의회(面協議會)로 바뀌었다.</ref> 4명을 두게 되었다. 제1기 면장에는 미야자키현(宮崎縣) 사람 구와바라 사다유키(桑原貞幸) 씨(전 강경경찰서장), 상담역에는 야마구치현(山口縣) 사람 오카 주사쿠(岡壽作), 같은 현 사람 사카가미 도미조(坂上富藏)<ref group="역주">이 책의 저작자 겸 발행자. 1917년 지정면 출범 때 상담역, 1921년 3월 제3기 면장, 1926년 10월 제5기 면장으로 집필 당시 재임 중. 학교조합 관리자로도 제2·제9·제11기를 맡았다. 서술이 「우리 면」의 시각으로 일관하는 까닭이 여기에 있다.</ref>, 경기도 김문환(金文煥), 충청남도 최학연(崔鶴淵) 〔임기 중 김·최 두 사람이 사임하여 김현규(金顯圭)·윤경중(尹敬重) 두 사람을 보궐 임명〕 네 사람이 임명되었다. 다이쇼 9년(1920) 10월 면제 일부 개정의 결과 상담역을 폐지하고 새로 면협의회(面協議會)<ref group="역주">1920년부터 둔 의결·자문 기관. 정원 10명이며 이 책이 실은 명단도 10명(면장·부장 제외)으로 들어맞는다. 내지인 6명, 조선인 4명이다.</ref>를 설치하게 되어 협의회원 10명을 선거하였다. 한편 면에는 부장(副長)을 두는 제도가 생겨 김용진(金用鎭) 씨(전 논산군 속[郡屬])가 임명되었고 다이쇼 10년(1921) 1월 16일 구와바라 면장이 사직하고, 같은 해 1월 17일 제2기 면장으로 오카야마현(岡山縣) 사람 시바타 가네카쓰(柴田兼克) 씨(전 전주 일본인회장)가 임명되었으나 부임에 이르지 못하고 불행히 병으로 세상을 떠났다. 10년 3월 8일 제3기 면장으로 야마구치현 사람 사카가미 도미조 씨(전 강경 일본인회장)가 임명되었고, 부장은 전과 같이 김씨였다. 다이쇼 10년 10월 면 구역의 확장을 행하여 채운면(彩雲面)<ref group="역주">1921년 10월 강경면 구역 확장 때 그 일부가 강경면에 편입되었다. 본문 29면이 말하는 錦町(금정)이 그 편입 지역이다.</ref>의 일부를 새로 이 면에 더하였다. 당시 면의 재정은 세입·세출이 모두 겨우 1만여 원에 지나지 않았으나, 면민의 실력이 늘어남에 따라 면 사무의 범위도 해마다 확장되었고, 다이쇼 11년도 이후 다이쇼 13년도까지는 이 면의 두 큰 사업인 상수도 부설(총공사비 36만 5,000원) 및 시가 방수 시설(총공사비 13만 3,525원)을 단행한 까닭에 면 재정도 한때 크게 부풀어, 다이쇼 13년도의 세입·세출은 39만 8,082원을 보였다. 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 사카가미 면장이 사직하여 후임으로 이시카와현(石川縣) 사람 아키타 기사하치(秋田喜三八) 씨(전 강경경찰서장)가 제4기 면장에 임명되었고, 이듬해 15년 8월 21일 사직, 같은 해 10월 23일 제5기 면장으로 사카가미 도미조 씨가 다시 임명되어 계속 오늘에 이르고 있다. 현재의 면장·부장 및 면협의회원은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! !! !! |- | 면장 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 부장 || 충청남도 || 김용진(金用鎭) |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 니시지마 도라키치(西島寅吉)〔농업〕 |} （앞 면에서 이어지는 명단.） {| class="wikitable" ! !! !! |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 이와사키 가쓰이치(岩崎勝一)〔상업〕 |- | 〃 || 고치현(高知縣) || 야마모토 주시치(山本忠七)〔농업〕 |- | 〃 || 야마구치현(山口縣) || 고바야시 마사스케(小林政助)〔농업〕 |- | 〃 || 오이타현(大分縣) || 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)〔상업〕 |- | 〃 || 나가사키현(長崎縣) || 시모조 도모사부로(下條友三郎)〔농업〕 |- | 〃 || 충청남도 || 김양립(金良立)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 차두철(車斗轍)〔상업〕 |- | 〃 || 〃 || 고윤기(高允機)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 송윤서(宋允瑞)〔농업〕 |} 쇼와 3년도(1928)의 이 면 세입·세출 예산을 다음에 보인다. === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부(經常部)''' || |- | 제1관　재산에서 생기는 수입 || 73.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 12,502.000 |- | 제3관　교부금 || 707.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부''' || |- | 제1관　급여 || 9,687.000 |- | 제2관　사무소비 || 1,717.000 |- | 제3관　토목비 || 2,275.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　잡수입 || 1,935.000 |- | 제5관　부과금 || 3,961.000 |- | '''계''' || '''19,178.000''' |- | '''임시부(臨時部)''' || |- | 제1관　전년도 이월금 || 33,505.000 |- | 제2관　보조금 || 1,333.000 |- | 제3관　기부금 || 3,710.000 |- | 제4관　과년도 수입 || 900.000 |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　권업비 || 1,343.000 |- | 제5관　위생비 || 3,892.000 |- | 제6관　상수비 || 5,395.000 |- | 제7관　경비비(警備費) || 985.000 |- | 제8관　기본재산 조성 및 적립 금곡(金穀) || 640.000 |- | 제9관　재산 관리비 || 130.000 |- | 제10관　잡지출 || 239.000 |- | 제11관　공원비 || 50.000 |- | 제12관　예비비 || 1,705.000 |- | '''계''' || '''28,048.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　차입금비 || 21,992.000 |- | 제2관　기부 및 보조비 || 7,000.000 |- | 제3관　잡지출 || 1,586.000 |} === 세입(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''39,448.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} === 세출(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''30,578.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} 이 면의 행정 구역은 열 개 정(町)으로 나뉘며, 그 정 이름은 본정(本町)·중정(中町)·서정(西町)·염정(鹽町)·북정(北町)·남정(南町)·대통정(大通町)·대화정(大和町)·황금정(黃金町)·금정(錦町)이다. 금정은 면 구역 확장으로 편입된 지역이며, 앞으로 더욱 이 면의 구역을 확장할 필요를 인정한다. 이 면의 총면적은 77만 2,800평으로, 그 가운데 택지 16만 2,000평, 경지 48만 4,500평, 임야 12만 6,300평이다. 앞으로는 면 구역을 더 확장하여 150만 평의 큰 시가를 실현할 계획이다. 내지인의 교육 행정기관으로 강경학교조합(江景學校組合)<ref group="역주">1912년 4월 창립. 내지인의 교육 행정을 맡은 자치 단체. 관리자 1명과 조합 의원 8명을 뽑는다. 이 책이 실은 현재 조합 의원 명단도 8명으로 들어맞는다.</ref>이라는 자치 단체가 있다. 메이지 45년(1912) 4월의 창립으로, 오로지 교육 사업을 처리하고 있다. 학교조합 창립 전에는 강경일본인회(江景日本人會)<ref group="역주">1899년 2월 1일 창립. 총대·평의원제(1899) → 회장·의원제(1903) → 江景居留日本民役所(1905, 민장·의원 13명) → 다시 江景日本人會(1906, 통감부령 제15호) → 이사청령으로 공인(1908) → 江景學校組合 설립으로 폐지(1912).</ref>라는 자치기관이 있어 내지인의 교육뿐 아니라 여러 자치 사무를 처리하였다. 그 연혁의 대요를 적으면, 메이지 29년(1896)의 정변은 지방에서 배일적 폭도의 봉기가 되어, 그 때문에 그 이전부터 이곳에 행상으로 머물던 일본인은 모두 한때 철수할 수밖에 없게 되었으나, 얼마 지나지 않아 평온으로 돌아갔으므로 다시 강경에 오는 자가 늘어 자연히 정주자가 나오게 되었다. 따라서 조선인에 대한 권리상의 문제를 일으키는 일이 적지 않아, 이 경우에 대처하기 위해 단체 조직의 필요를 느껴 메이지 32년(1899) 2월 1 일 처음으로 강경일본인회의 설립을 보게 되었다. 그 당시는 총대(總代) 및 평의원제였다. 36년(1903) 1월 8일 종래의 총대·평의원제를 폐하고 회장·의원제로 하였으며, 38년(1905) 2월 종래의 일본인회를 고쳐 강경거류일본민역소(江景居留日本民役所)로 개칭하고, 집행기관으로 민장(民長), 결의기관으로 의원 13명을 선거하였다. 39년(1906) 7월 통감부령 제15호에 따라 거류일본민역소를 고쳐 다시 강경일본인회라 일컬었고, 41년(1908) 12월 이사청령(理事廳令)에 따라 일본인회 설치 규칙이 발포되어 이에 비로소 공인된 자치기관이 되었다. 따라서 처리한 사무는 교육을 주로 하고 그 밖에는 일반 행정 사무를 취급하여, 순전한 내지인 자치의 공공단체였다. 그러므로 소학교는 일본인회가 경영하였고, 메이지 45년(1912)에 이르러 4월 강경학교조합이 설립되어 종전의 일본인회에 속한 권리·의무 일체를 계승하게 되었고, 이에 역사 있는 강경일본인회는 폐지되었다. 이상과 같은 연혁으로 학교조합이 태어났고, 관리자 및 조합 의원 8명을 선거하게 되었다. 역대 관리자와 현재의 조합 의원은 다음과 같다. === 관리자 === {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제1기 || 메이지 45년(1912) 4월 29일 ~ 다이쇼 2년(1913) 10월 22일 || 후쿠오카현(福岡縣) || 무토 시즈야스(武藤鎭康) |- | 제2기 || 다이쇼 2년 10월 22일 ~ 다이쇼 3년(1914) 3월 18일 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제3기 || 다이쇼 3년 3월 18일 ~ 다이쇼 3년 9월 25일 || 시마네현(島根縣) || 나카무라 효키치(中村兵吉) |- | 제4기 || 다이쇼 3년 9월 25일 ~ 다이쇼 4년(1915) 4월 24일 || 고치현(高知縣) || 하시다 고마지(橋田駒治) |- | 제5기 || 다이쇼 4년 4월 24일 ~ 다이쇼 4년 6월 22일 || 고치현 || 사사모토 산로(佐々本三郎) |- | 제6기 || 다이쇼 4년 6월 22일 ~ 다이쇼 6년(1917) 9월 30일 || 야마구치현 || 오카 주사쿠(岡壽作) |- | 제7기 || 다이쇼 6년 10월 1일 ~ 다이쇼 10년(1921) 1월 17일 || 미야자키현(宮崎縣) || 구와바라 사다유키(桑原貞幸) |- | 제8기 || 다이쇼 10년 1월 17일 ~ 다이쇼 10년 2월 13일 || 오카야마현(岡山縣) || 시바타 가네카쓰(柴田兼克) |- | 제9기 || 다이쇼 10년 3월 14일 ~ 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 제10기 || 다이쇼 14년 5월 29일 ~ 다이쇼 15년(1926) 8월 21일 || 이시카와현(石川縣) || 아키타 기사하치(秋田喜三八) |- | 제11기 || 다이쇼 15년 10월 23일 ~ 현재 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} === 조합회의원(현재) === {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 나카하라 게이세이(中原計正)〔회사원〕 |- | 오카야마현 || 이가 슌지(伊賀俊治)〔상업〕 |} {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 야마모토 사다이치(山本定一)〔관리(官吏)〕 |- | 야마구치현 || 고지마 마타스케(小島又助)〔상업〕 |- | 고치현 || 이즈미 요시노리(泉義則)〔상업〕 |- | 오카야마현 || 사토 에이지로(佐藤永次郎)〔상업〕 |- | 오이타현 || 사카타 지카조(坂田近藏)〔상업〕 |- | 나가사키현 || 세키토 지이치로(關東治一郎)〔상업〕 |} 현재의 학교조합은 오로지 소학교 경영에 전력을 기울여, 다이쇼 11년(1922) 이래의 현안이던 소학교 교사 증축(205평) 및 이축(152평) 공사를 총공사비 2만 4,555원으로 쇼와 2년도(1927) 안에 완성하여 여러 해의 문제를 해결하였다. 앞으로 조합의 사업으로는 소학교 내용의 충실은 물론이고, 더 나아가 내지인 일동이 열망하는 실과고등여학교(實科高等女學校)<ref group="역주">1928년 당시 강경 내지인들이 설립을 열망하던 학교. 본문은 학교조합의 다음 사업 목표로 든다.</ref>의 설립을 향하여 한층 더 노력할 각오이다. === 강경학교조합 쇼와 3년도(1928) 세입세출 예산표 === === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　조합비 || 2,005.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 5,906.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　사무소비 || 2,405.000 |- | 제2관　회의비 || 53.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　재산에서 생기는 수입 || 1,002〔?〕.000 |- | 제4관　잡수입 || 376.000 |- | '''계''' || '''8,289.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　이월금 || 1,000.000 |- | 제2관　보조금 || 2,560.000 |- | 제3관　기부금 || 650.000 |- | '''계''' || '''4,210.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　소학교비 || 3,435.000 |- | 제4관　도장비(屠場費) || 2,844.000 |- | 제5관　재산 관리비 || 270.000 |- | 제6관　국고 납금 || 57.000 |- | 제7관　잡지출 || 27.000 |- | 제8관　기본재산 조성비 || 1,083.000 |- | 제9관　적립금 || 300.000 |- | 제10관　예비비 || 686.000 |- | '''계''' || '''11,149.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　조합채비(組合債費) || 810〔?〕.000 |- | 제2관　소학교비 || 550.000 |- | '''계''' || '''1,350.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} qbrdk9eb1lo1yus0849fzjweqhr9whx 463821 463820 2026-09-25T14:43:21Z Ryuch 512 /* 강경 호구 누년표(江景戶口累年表) */ 463821 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제4장 강경의 호구와 행정기관 |이전 = [[번역:강경사정/제3장|제3장]] |다음 = [[번역:강경사정/제5장|제5장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제4장　강경의 호구와 행정기관 == 강경은 지금 부(府)의 소재지인 옛 개항장과 달리, 한일 병합 전에는 조약상의 거류지가 아니었다. 그러나 당시 유일한 교통 기관이던 금강(錦江)의 수운을 이용하여 물자의 무역을 할 수 있는, 전 조선에서 손꼽히는 큰 시장이었으므로, 경제에 국경이 없다는 비유에서 벗어나지 않아 일본인·지나인(支那人)으로 이주하는 자가 해마다 늘었다. 모두 한인(韓人)을 상대로 하는 무역에 종사하였고, 병합 후에는 거주자 수가 더욱 늘어, 마침내 오늘날과 같이 내지인·선인(鮮人)·지나인이 뒤섞여 사는 큰 상업 도시를 이루게 되었다. 따라서 다른 신개지(新開地)처럼 내지인이 일정한 구역을 갈라 점포를 차려 순전한 내지인 시가를 이루는 일은 없고, 강경의 요지인 상업 구역 중정(中町)·서정(西町) 및 본정통(本町通)에서도 내지인 상점 옆에 선인 점포가 있고 그 맞은편에 지나인 영업소가 있는 형편으로, 완전히 대륙적 기분에 가득 찬 상업지이다. 선인 상점 중에는 전남·전북 방면 또는 개성(開城) 방면에서 와서 사는 자가 많고, 내지인은 메이지 30년(1897) 이래 정주하여 오늘에 이르렀다. 거주자는 일시적으로 급격하게 늘지는 않았으나 === 강경 호구 누년표(江景戶口累年表) === {| class="wikitable" ! 연도별 !! 조선인 호수 !! 조선인 인구 !! 내지인 호수 !! 내지인 인구 !! 외국인 호수 !! 외국인 인구 |- | 다이쇼 8 · 9 || 1,094 || 4,332 || 393 || 1,497 || 49 || 204 |- | 9 · 10 || 1,170 || 4,791 || 408 || 1,428 || 67 || 202 |- | 10 · 11 || 1,205 || 5,644 || 355 || 1,310 || 51 || 193 |- | 11 · 12 || 1,639 || 6,440 || 340 || 1,322 || 59 || 179 |- | 12 · 13 || 1,698 || 7,140 || 342 || 1,372 || 59 || 282 |- | 13 · 14 || 1,728 || 7,238 || 394 || 1,340 || 59 || 180 |- | 14 · 15 || 1,884 || 7,850 || 365 || 1,385 || 47 || 190 |- | 쇼와 1 || 1,842 || 7,844 || 392 || 1,553 || 52 || 197 |- | 2 || 1,921 || 7,954 || 412 || 1,618 || 60 || 211 |- | 3 || 2,002 || 9,294 || 364 || 1,579 || 51 || 217 |} 메이지 37년(1904) 중에는 전체 호수가 겨우 800호에 미치지 못하였고 내지인은 251명에 지나지 않았다. 그러나 점진적으로 그 수가 늘었고, 다이쇼 13년(1924) 중 이 고장의 두 큰 사업인 상수도와 시가 방수(防水)의 시설이 완성된 뒤로 민심에 큰 영향을 주어 안심하고 자리를 잡게 되었으며, 마침내 오늘날과 같이 전체 호수 2,417호, 전체 인구 1만 1,098명을 세기에 이르렀다. ● 별지 강경 호구 누년표(그림표)를 참조할 것. 거주민의 행정기관으로는 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面政) 실시와 함께 지정면(指定面)<ref group="역주">1917년 面制 시행 때 조선총독이 지정한 면. 본문은 전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·조선인이 많이 사는 시가지로서 내지(일본)의 「町」에 준하는 것이라 스스로 풀이한다. 강경면은 1917년 10월 지정면이 되었다.</ref>이 되어 〔전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·선인의 수도 많고 이른바 시가지로서 조선총독이 지정한 것으로, 내지의 정(町)에 준할 만한 것이라 하겠다〕 면사무소를 두어 일반 지방 행정을 행하고, 한편으로 국가의 사무를 처리하게 되었다. 지정면이 되는 동시에 내지인 면장을 두고 자문 기관으로 상담역(相談役)<ref group="역주">지정면 초기의 자문 기관. 1920년 10월 면제 일부 개정으로 폐지되고 면협의회(面協議會)로 바뀌었다.</ref> 4명을 두게 되었다. 제1기 면장에는 미야자키현(宮崎縣) 사람 구와바라 사다유키(桑原貞幸) 씨(전 강경경찰서장), 상담역에는 야마구치현(山口縣) 사람 오카 주사쿠(岡壽作), 같은 현 사람 사카가미 도미조(坂上富藏)<ref group="역주">이 책의 저작자 겸 발행자. 1917년 지정면 출범 때 상담역, 1921년 3월 제3기 면장, 1926년 10월 제5기 면장으로 집필 당시 재임 중. 학교조합 관리자로도 제2·제9·제11기를 맡았다. 서술이 「우리 면」의 시각으로 일관하는 까닭이 여기에 있다.</ref>, 경기도 김문환(金文煥), 충청남도 최학연(崔鶴淵) 〔임기 중 김·최 두 사람이 사임하여 김현규(金顯圭)·윤경중(尹敬重) 두 사람을 보궐 임명〕 네 사람이 임명되었다. 다이쇼 9년(1920) 10월 면제 일부 개정의 결과 상담역을 폐지하고 새로 면협의회(面協議會)<ref group="역주">1920년부터 둔 의결·자문 기관. 정원 10명이며 이 책이 실은 명단도 10명(면장·부장 제외)으로 들어맞는다. 내지인 6명, 조선인 4명이다.</ref>를 설치하게 되어 협의회원 10명을 선거하였다. 한편 면에는 부장(副長)을 두는 제도가 생겨 김용진(金用鎭) 씨(전 논산군 속[郡屬])가 임명되었고 다이쇼 10년(1921) 1월 16일 구와바라 면장이 사직하고, 같은 해 1월 17일 제2기 면장으로 오카야마현(岡山縣) 사람 시바타 가네카쓰(柴田兼克) 씨(전 전주 일본인회장)가 임명되었으나 부임에 이르지 못하고 불행히 병으로 세상을 떠났다. 10년 3월 8일 제3기 면장으로 야마구치현 사람 사카가미 도미조 씨(전 강경 일본인회장)가 임명되었고, 부장은 전과 같이 김씨였다. 다이쇼 10년 10월 면 구역의 확장을 행하여 채운면(彩雲面)<ref group="역주">1921년 10월 강경면 구역 확장 때 그 일부가 강경면에 편입되었다. 본문 29면이 말하는 錦町(금정)이 그 편입 지역이다.</ref>의 일부를 새로 이 면에 더하였다. 당시 면의 재정은 세입·세출이 모두 겨우 1만여 원에 지나지 않았으나, 면민의 실력이 늘어남에 따라 면 사무의 범위도 해마다 확장되었고, 다이쇼 11년도 이후 다이쇼 13년도까지는 이 면의 두 큰 사업인 상수도 부설(총공사비 36만 5,000원) 및 시가 방수 시설(총공사비 13만 3,525원)을 단행한 까닭에 면 재정도 한때 크게 부풀어, 다이쇼 13년도의 세입·세출은 39만 8,082원을 보였다. 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 사카가미 면장이 사직하여 후임으로 이시카와현(石川縣) 사람 아키타 기사하치(秋田喜三八) 씨(전 강경경찰서장)가 제4기 면장에 임명되었고, 이듬해 15년 8월 21일 사직, 같은 해 10월 23일 제5기 면장으로 사카가미 도미조 씨가 다시 임명되어 계속 오늘에 이르고 있다. 현재의 면장·부장 및 면협의회원은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! !! !! |- | 면장 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 부장 || 충청남도 || 김용진(金用鎭) |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 니시지마 도라키치(西島寅吉)〔농업〕 |} （앞 면에서 이어지는 명단.） {| class="wikitable" ! !! !! |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 이와사키 가쓰이치(岩崎勝一)〔상업〕 |- | 〃 || 고치현(高知縣) || 야마모토 주시치(山本忠七)〔농업〕 |- | 〃 || 야마구치현(山口縣) || 고바야시 마사스케(小林政助)〔농업〕 |- | 〃 || 오이타현(大分縣) || 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)〔상업〕 |- | 〃 || 나가사키현(長崎縣) || 시모조 도모사부로(下條友三郎)〔농업〕 |- | 〃 || 충청남도 || 김양립(金良立)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 차두철(車斗轍)〔상업〕 |- | 〃 || 〃 || 고윤기(高允機)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 송윤서(宋允瑞)〔농업〕 |} 쇼와 3년도(1928)의 이 면 세입·세출 예산을 다음에 보인다. === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부(經常部)''' || |- | 제1관　재산에서 생기는 수입 || 73.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 12,502.000 |- | 제3관　교부금 || 707.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부''' || |- | 제1관　급여 || 9,687.000 |- | 제2관　사무소비 || 1,717.000 |- | 제3관　토목비 || 2,275.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　잡수입 || 1,935.000 |- | 제5관　부과금 || 3,961.000 |- | '''계''' || '''19,178.000''' |- | '''임시부(臨時部)''' || |- | 제1관　전년도 이월금 || 33,505.000 |- | 제2관　보조금 || 1,333.000 |- | 제3관　기부금 || 3,710.000 |- | 제4관　과년도 수입 || 900.000 |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　권업비 || 1,343.000 |- | 제5관　위생비 || 3,892.000 |- | 제6관　상수비 || 5,395.000 |- | 제7관　경비비(警備費) || 985.000 |- | 제8관　기본재산 조성 및 적립 금곡(金穀) || 640.000 |- | 제9관　재산 관리비 || 130.000 |- | 제10관　잡지출 || 239.000 |- | 제11관　공원비 || 50.000 |- | 제12관　예비비 || 1,705.000 |- | '''계''' || '''28,048.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　차입금비 || 21,992.000 |- | 제2관　기부 및 보조비 || 7,000.000 |- | 제3관　잡지출 || 1,586.000 |} === 세입(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''39,448.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} === 세출(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''30,578.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} 이 면의 행정 구역은 열 개 정(町)으로 나뉘며, 그 정 이름은 본정(本町)·중정(中町)·서정(西町)·염정(鹽町)·북정(北町)·남정(南町)·대통정(大通町)·대화정(大和町)·황금정(黃金町)·금정(錦町)이다. 금정은 면 구역 확장으로 편입된 지역이며, 앞으로 더욱 이 면의 구역을 확장할 필요를 인정한다. 이 면의 총면적은 77만 2,800평으로, 그 가운데 택지 16만 2,000평, 경지 48만 4,500평, 임야 12만 6,300평이다. 앞으로는 면 구역을 더 확장하여 150만 평의 큰 시가를 실현할 계획이다. 내지인의 교육 행정기관으로 강경학교조합(江景學校組合)<ref group="역주">1912년 4월 창립. 내지인의 교육 행정을 맡은 자치 단체. 관리자 1명과 조합 의원 8명을 뽑는다. 이 책이 실은 현재 조합 의원 명단도 8명으로 들어맞는다.</ref>이라는 자치 단체가 있다. 메이지 45년(1912) 4월의 창립으로, 오로지 교육 사업을 처리하고 있다. 학교조합 창립 전에는 강경일본인회(江景日本人會)<ref group="역주">1899년 2월 1일 창립. 총대·평의원제(1899) → 회장·의원제(1903) → 江景居留日本民役所(1905, 민장·의원 13명) → 다시 江景日本人會(1906, 통감부령 제15호) → 이사청령으로 공인(1908) → 江景學校組合 설립으로 폐지(1912).</ref>라는 자치기관이 있어 내지인의 교육뿐 아니라 여러 자치 사무를 처리하였다. 그 연혁의 대요를 적으면, 메이지 29년(1896)의 정변은 지방에서 배일적 폭도의 봉기가 되어, 그 때문에 그 이전부터 이곳에 행상으로 머물던 일본인은 모두 한때 철수할 수밖에 없게 되었으나, 얼마 지나지 않아 평온으로 돌아갔으므로 다시 강경에 오는 자가 늘어 자연히 정주자가 나오게 되었다. 따라서 조선인에 대한 권리상의 문제를 일으키는 일이 적지 않아, 이 경우에 대처하기 위해 단체 조직의 필요를 느껴 메이지 32년(1899) 2월 1 일 처음으로 강경일본인회의 설립을 보게 되었다. 그 당시는 총대(總代) 및 평의원제였다. 36년(1903) 1월 8일 종래의 총대·평의원제를 폐하고 회장·의원제로 하였으며, 38년(1905) 2월 종래의 일본인회를 고쳐 강경거류일본민역소(江景居留日本民役所)로 개칭하고, 집행기관으로 민장(民長), 결의기관으로 의원 13명을 선거하였다. 39년(1906) 7월 통감부령 제15호에 따라 거류일본민역소를 고쳐 다시 강경일본인회라 일컬었고, 41년(1908) 12월 이사청령(理事廳令)에 따라 일본인회 설치 규칙이 발포되어 이에 비로소 공인된 자치기관이 되었다. 따라서 처리한 사무는 교육을 주로 하고 그 밖에는 일반 행정 사무를 취급하여, 순전한 내지인 자치의 공공단체였다. 그러므로 소학교는 일본인회가 경영하였고, 메이지 45년(1912)에 이르러 4월 강경학교조합이 설립되어 종전의 일본인회에 속한 권리·의무 일체를 계승하게 되었고, 이에 역사 있는 강경일본인회는 폐지되었다. 이상과 같은 연혁으로 학교조합이 태어났고, 관리자 및 조합 의원 8명을 선거하게 되었다. 역대 관리자와 현재의 조합 의원은 다음과 같다. === 관리자 === {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제1기 || 메이지 45년(1912) 4월 29일 ~ 다이쇼 2년(1913) 10월 22일 || 후쿠오카현(福岡縣) || 무토 시즈야스(武藤鎭康) |- | 제2기 || 다이쇼 2년 10월 22일 ~ 다이쇼 3년(1914) 3월 18일 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제3기 || 다이쇼 3년 3월 18일 ~ 다이쇼 3년 9월 25일 || 시마네현(島根縣) || 나카무라 효키치(中村兵吉) |- | 제4기 || 다이쇼 3년 9월 25일 ~ 다이쇼 4년(1915) 4월 24일 || 고치현(高知縣) || 하시다 고마지(橋田駒治) |- | 제5기 || 다이쇼 4년 4월 24일 ~ 다이쇼 4년 6월 22일 || 고치현 || 사사모토 산로(佐々本三郎) |- | 제6기 || 다이쇼 4년 6월 22일 ~ 다이쇼 6년(1917) 9월 30일 || 야마구치현 || 오카 주사쿠(岡壽作) |- | 제7기 || 다이쇼 6년 10월 1일 ~ 다이쇼 10년(1921) 1월 17일 || 미야자키현(宮崎縣) || 구와바라 사다유키(桑原貞幸) |- | 제8기 || 다이쇼 10년 1월 17일 ~ 다이쇼 10년 2월 13일 || 오카야마현(岡山縣) || 시바타 가네카쓰(柴田兼克) |- | 제9기 || 다이쇼 10년 3월 14일 ~ 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 제10기 || 다이쇼 14년 5월 29일 ~ 다이쇼 15년(1926) 8월 21일 || 이시카와현(石川縣) || 아키타 기사하치(秋田喜三八) |- | 제11기 || 다이쇼 15년 10월 23일 ~ 현재 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} === 조합회의원(현재) === {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 나카하라 게이세이(中原計正)〔회사원〕 |- | 오카야마현 || 이가 슌지(伊賀俊治)〔상업〕 |} {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 야마모토 사다이치(山本定一)〔관리(官吏)〕 |- | 야마구치현 || 고지마 마타스케(小島又助)〔상업〕 |- | 고치현 || 이즈미 요시노리(泉義則)〔상업〕 |- | 오카야마현 || 사토 에이지로(佐藤永次郎)〔상업〕 |- | 오이타현 || 사카타 지카조(坂田近藏)〔상업〕 |- | 나가사키현 || 세키토 지이치로(關東治一郎)〔상업〕 |} 현재의 학교조합은 오로지 소학교 경영에 전력을 기울여, 다이쇼 11년(1922) 이래의 현안이던 소학교 교사 증축(205평) 및 이축(152평) 공사를 총공사비 2만 4,555원으로 쇼와 2년도(1927) 안에 완성하여 여러 해의 문제를 해결하였다. 앞으로 조합의 사업으로는 소학교 내용의 충실은 물론이고, 더 나아가 내지인 일동이 열망하는 실과고등여학교(實科高等女學校)<ref group="역주">1928년 당시 강경 내지인들이 설립을 열망하던 학교. 본문은 학교조합의 다음 사업 목표로 든다.</ref>의 설립을 향하여 한층 더 노력할 각오이다. === 강경학교조합 쇼와 3년도(1928) 세입세출 예산표 === === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　조합비 || 2,005.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 5,906.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　사무소비 || 2,405.000 |- | 제2관　회의비 || 53.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　재산에서 생기는 수입 || 1,002〔?〕.000 |- | 제4관　잡수입 || 376.000 |- | '''계''' || '''8,289.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　이월금 || 1,000.000 |- | 제2관　보조금 || 2,560.000 |- | 제3관　기부금 || 650.000 |- | '''계''' || '''4,210.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　소학교비 || 3,435.000 |- | 제4관　도장비(屠場費) || 2,844.000 |- | 제5관　재산 관리비 || 270.000 |- | 제6관　국고 납금 || 57.000 |- | 제7관　잡지출 || 27.000 |- | 제8관　기본재산 조성비 || 1,083.000 |- | 제9관　적립금 || 300.000 |- | 제10관　예비비 || 686.000 |- | '''계''' || '''11,149.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　조합채비(組合債費) || 810〔?〕.000 |- | 제2관　소학교비 || 550.000 |- | '''계''' || '''1,350.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} i9n3ys8hzqip8696ndsburopfdhaunl 463822 463821 2026-09-25T14:43:47Z Ryuch 512 /* 제4장　강경의 호구와 행정기관 */ 463822 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제4장 강경의 호구와 행정기관 |이전 = [[번역:강경사정/제3장|제3장]] |다음 = [[번역:강경사정/제5장|제5장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제4장　강경의 호구와 행정기관 == 강경은 지금 부(府)의 소재지인 옛 개항장과 달리, 한일 병합 전에는 조약상의 거류지가 아니었다. 그러나 당시 유일한 교통 기관이던 금강(錦江)의 수운을 이용하여 물자의 무역을 할 수 있는, 전 조선에서 손꼽히는 큰 시장이었으므로, 경제에 국경이 없다는 비유에서 벗어나지 않아 일본인·지나인(支那人)으로 이주하는 자가 해마다 늘었다. 모두 한인(韓人)을 상대로 하는 무역에 종사하였고, 병합 후에는 거주자 수가 더욱 늘어, 마침내 오늘날과 같이 내지인·선인(鮮人)·지나인이 뒤섞여 사는 큰 상업 도시를 이루게 되었다. 따라서 다른 신개지(新開地)처럼 내지인이 일정한 구역을 갈라 점포를 차려 순전한 내지인 시가를 이루는 일은 없고, 강경의 요지인 상업 구역 중정(中町)·서정(西町) 및 본정통(本町通)에서도 내지인 상점 옆에 선인 점포가 있고 그 맞은편에 지나인 영업소가 있는 형편으로, 완전히 대륙적 기분에 가득 찬 상업지이다. 선인 상점 중에는 전남·전북 방면 또는 개성(開城) 방면에서 와서 사는 자가 많고, 내지인은 메이지 30년(1897) 이래 정주하여 오늘에 이르렀다. 거주자는 일시적으로 급격하게 늘지는 않았으나 한편 다른 지방으로 옮겨 가는 자도 극히 적어, 모두 이곳을 안주(安住)의 터전으로 삼아 업무에 정진하고 있다는 점에 강경의 특색이 있다. === 강경 호구 누년표(江景戶口累年表) === {| class="wikitable" ! 연도별 !! 조선인 호수 !! 조선인 인구 !! 내지인 호수 !! 내지인 인구 !! 외국인 호수 !! 외국인 인구 |- | 다이쇼 8 · 9 || 1,094 || 4,332 || 393 || 1,497 || 49 || 204 |- | 9 · 10 || 1,170 || 4,791 || 408 || 1,428 || 67 || 202 |- | 10 · 11 || 1,205 || 5,644 || 355 || 1,310 || 51 || 193 |- | 11 · 12 || 1,639 || 6,440 || 340 || 1,322 || 59 || 179 |- | 12 · 13 || 1,698 || 7,140 || 342 || 1,372 || 59 || 282 |- | 13 · 14 || 1,728 || 7,238 || 394 || 1,340 || 59 || 180 |- | 14 · 15 || 1,884 || 7,850 || 365 || 1,385 || 47 || 190 |- | 쇼와 1 || 1,842 || 7,844 || 392 || 1,553 || 52 || 197 |- | 2 || 1,921 || 7,954 || 412 || 1,618 || 60 || 211 |- | 3 || 2,002 || 9,294 || 364 || 1,579 || 51 || 217 |} 메이지 37년(1904) 중에는 전체 호수가 겨우 800호에 미치지 못하였고 내지인은 251명에 지나지 않았다. 그러나 점진적으로 그 수가 늘었고, 다이쇼 13년(1924) 중 이 고장의 두 큰 사업인 상수도와 시가 방수(防水)의 시설이 완성된 뒤로 민심에 큰 영향을 주어 안심하고 자리를 잡게 되었으며, 마침내 오늘날과 같이 전체 호수 2,417호, 전체 인구 1만 1,098명을 세기에 이르렀다. ● 별지 강경 호구 누년표(그림표)를 참조할 것. 거주민의 행정기관으로는 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面政) 실시와 함께 지정면(指定面)<ref group="역주">1917년 面制 시행 때 조선총독이 지정한 면. 본문은 전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·조선인이 많이 사는 시가지로서 내지(일본)의 「町」에 준하는 것이라 스스로 풀이한다. 강경면은 1917년 10월 지정면이 되었다.</ref>이 되어 〔전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·선인의 수도 많고 이른바 시가지로서 조선총독이 지정한 것으로, 내지의 정(町)에 준할 만한 것이라 하겠다〕 면사무소를 두어 일반 지방 행정을 행하고, 한편으로 국가의 사무를 처리하게 되었다. 지정면이 되는 동시에 내지인 면장을 두고 자문 기관으로 상담역(相談役)<ref group="역주">지정면 초기의 자문 기관. 1920년 10월 면제 일부 개정으로 폐지되고 면협의회(面協議會)로 바뀌었다.</ref> 4명을 두게 되었다. 제1기 면장에는 미야자키현(宮崎縣) 사람 구와바라 사다유키(桑原貞幸) 씨(전 강경경찰서장), 상담역에는 야마구치현(山口縣) 사람 오카 주사쿠(岡壽作), 같은 현 사람 사카가미 도미조(坂上富藏)<ref group="역주">이 책의 저작자 겸 발행자. 1917년 지정면 출범 때 상담역, 1921년 3월 제3기 면장, 1926년 10월 제5기 면장으로 집필 당시 재임 중. 학교조합 관리자로도 제2·제9·제11기를 맡았다. 서술이 「우리 면」의 시각으로 일관하는 까닭이 여기에 있다.</ref>, 경기도 김문환(金文煥), 충청남도 최학연(崔鶴淵) 〔임기 중 김·최 두 사람이 사임하여 김현규(金顯圭)·윤경중(尹敬重) 두 사람을 보궐 임명〕 네 사람이 임명되었다. 다이쇼 9년(1920) 10월 면제 일부 개정의 결과 상담역을 폐지하고 새로 면협의회(面協議會)<ref group="역주">1920년부터 둔 의결·자문 기관. 정원 10명이며 이 책이 실은 명단도 10명(면장·부장 제외)으로 들어맞는다. 내지인 6명, 조선인 4명이다.</ref>를 설치하게 되어 협의회원 10명을 선거하였다. 한편 면에는 부장(副長)을 두는 제도가 생겨 김용진(金用鎭) 씨(전 논산군 속[郡屬])가 임명되었고 다이쇼 10년(1921) 1월 16일 구와바라 면장이 사직하고, 같은 해 1월 17일 제2기 면장으로 오카야마현(岡山縣) 사람 시바타 가네카쓰(柴田兼克) 씨(전 전주 일본인회장)가 임명되었으나 부임에 이르지 못하고 불행히 병으로 세상을 떠났다. 10년 3월 8일 제3기 면장으로 야마구치현 사람 사카가미 도미조 씨(전 강경 일본인회장)가 임명되었고, 부장은 전과 같이 김씨였다. 다이쇼 10년 10월 면 구역의 확장을 행하여 채운면(彩雲面)<ref group="역주">1921년 10월 강경면 구역 확장 때 그 일부가 강경면에 편입되었다. 본문 29면이 말하는 錦町(금정)이 그 편입 지역이다.</ref>의 일부를 새로 이 면에 더하였다. 당시 면의 재정은 세입·세출이 모두 겨우 1만여 원에 지나지 않았으나, 면민의 실력이 늘어남에 따라 면 사무의 범위도 해마다 확장되었고, 다이쇼 11년도 이후 다이쇼 13년도까지는 이 면의 두 큰 사업인 상수도 부설(총공사비 36만 5,000원) 및 시가 방수 시설(총공사비 13만 3,525원)을 단행한 까닭에 면 재정도 한때 크게 부풀어, 다이쇼 13년도의 세입·세출은 39만 8,082원을 보였다. 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 사카가미 면장이 사직하여 후임으로 이시카와현(石川縣) 사람 아키타 기사하치(秋田喜三八) 씨(전 강경경찰서장)가 제4기 면장에 임명되었고, 이듬해 15년 8월 21일 사직, 같은 해 10월 23일 제5기 면장으로 사카가미 도미조 씨가 다시 임명되어 계속 오늘에 이르고 있다. 현재의 면장·부장 및 면협의회원은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! !! !! |- | 면장 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 부장 || 충청남도 || 김용진(金用鎭) |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 니시지마 도라키치(西島寅吉)〔농업〕 |} （앞 면에서 이어지는 명단.） {| class="wikitable" ! !! !! |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 이와사키 가쓰이치(岩崎勝一)〔상업〕 |- | 〃 || 고치현(高知縣) || 야마모토 주시치(山本忠七)〔농업〕 |- | 〃 || 야마구치현(山口縣) || 고바야시 마사스케(小林政助)〔농업〕 |- | 〃 || 오이타현(大分縣) || 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)〔상업〕 |- | 〃 || 나가사키현(長崎縣) || 시모조 도모사부로(下條友三郎)〔농업〕 |- | 〃 || 충청남도 || 김양립(金良立)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 차두철(車斗轍)〔상업〕 |- | 〃 || 〃 || 고윤기(高允機)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 송윤서(宋允瑞)〔농업〕 |} 쇼와 3년도(1928)의 이 면 세입·세출 예산을 다음에 보인다. === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부(經常部)''' || |- | 제1관　재산에서 생기는 수입 || 73.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 12,502.000 |- | 제3관　교부금 || 707.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부''' || |- | 제1관　급여 || 9,687.000 |- | 제2관　사무소비 || 1,717.000 |- | 제3관　토목비 || 2,275.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　잡수입 || 1,935.000 |- | 제5관　부과금 || 3,961.000 |- | '''계''' || '''19,178.000''' |- | '''임시부(臨時部)''' || |- | 제1관　전년도 이월금 || 33,505.000 |- | 제2관　보조금 || 1,333.000 |- | 제3관　기부금 || 3,710.000 |- | 제4관　과년도 수입 || 900.000 |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　권업비 || 1,343.000 |- | 제5관　위생비 || 3,892.000 |- | 제6관　상수비 || 5,395.000 |- | 제7관　경비비(警備費) || 985.000 |- | 제8관　기본재산 조성 및 적립 금곡(金穀) || 640.000 |- | 제9관　재산 관리비 || 130.000 |- | 제10관　잡지출 || 239.000 |- | 제11관　공원비 || 50.000 |- | 제12관　예비비 || 1,705.000 |- | '''계''' || '''28,048.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　차입금비 || 21,992.000 |- | 제2관　기부 및 보조비 || 7,000.000 |- | 제3관　잡지출 || 1,586.000 |} === 세입(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''39,448.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} === 세출(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''30,578.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} 이 면의 행정 구역은 열 개 정(町)으로 나뉘며, 그 정 이름은 본정(本町)·중정(中町)·서정(西町)·염정(鹽町)·북정(北町)·남정(南町)·대통정(大通町)·대화정(大和町)·황금정(黃金町)·금정(錦町)이다. 금정은 면 구역 확장으로 편입된 지역이며, 앞으로 더욱 이 면의 구역을 확장할 필요를 인정한다. 이 면의 총면적은 77만 2,800평으로, 그 가운데 택지 16만 2,000평, 경지 48만 4,500평, 임야 12만 6,300평이다. 앞으로는 면 구역을 더 확장하여 150만 평의 큰 시가를 실현할 계획이다. 내지인의 교육 행정기관으로 강경학교조합(江景學校組合)<ref group="역주">1912년 4월 창립. 내지인의 교육 행정을 맡은 자치 단체. 관리자 1명과 조합 의원 8명을 뽑는다. 이 책이 실은 현재 조합 의원 명단도 8명으로 들어맞는다.</ref>이라는 자치 단체가 있다. 메이지 45년(1912) 4월의 창립으로, 오로지 교육 사업을 처리하고 있다. 학교조합 창립 전에는 강경일본인회(江景日本人會)<ref group="역주">1899년 2월 1일 창립. 총대·평의원제(1899) → 회장·의원제(1903) → 江景居留日本民役所(1905, 민장·의원 13명) → 다시 江景日本人會(1906, 통감부령 제15호) → 이사청령으로 공인(1908) → 江景學校組合 설립으로 폐지(1912).</ref>라는 자치기관이 있어 내지인의 교육뿐 아니라 여러 자치 사무를 처리하였다. 그 연혁의 대요를 적으면, 메이지 29년(1896)의 정변은 지방에서 배일적 폭도의 봉기가 되어, 그 때문에 그 이전부터 이곳에 행상으로 머물던 일본인은 모두 한때 철수할 수밖에 없게 되었으나, 얼마 지나지 않아 평온으로 돌아갔으므로 다시 강경에 오는 자가 늘어 자연히 정주자가 나오게 되었다. 따라서 조선인에 대한 권리상의 문제를 일으키는 일이 적지 않아, 이 경우에 대처하기 위해 단체 조직의 필요를 느껴 메이지 32년(1899) 2월 1 일 처음으로 강경일본인회의 설립을 보게 되었다. 그 당시는 총대(總代) 및 평의원제였다. 36년(1903) 1월 8일 종래의 총대·평의원제를 폐하고 회장·의원제로 하였으며, 38년(1905) 2월 종래의 일본인회를 고쳐 강경거류일본민역소(江景居留日本民役所)로 개칭하고, 집행기관으로 민장(民長), 결의기관으로 의원 13명을 선거하였다. 39년(1906) 7월 통감부령 제15호에 따라 거류일본민역소를 고쳐 다시 강경일본인회라 일컬었고, 41년(1908) 12월 이사청령(理事廳令)에 따라 일본인회 설치 규칙이 발포되어 이에 비로소 공인된 자치기관이 되었다. 따라서 처리한 사무는 교육을 주로 하고 그 밖에는 일반 행정 사무를 취급하여, 순전한 내지인 자치의 공공단체였다. 그러므로 소학교는 일본인회가 경영하였고, 메이지 45년(1912)에 이르러 4월 강경학교조합이 설립되어 종전의 일본인회에 속한 권리·의무 일체를 계승하게 되었고, 이에 역사 있는 강경일본인회는 폐지되었다. 이상과 같은 연혁으로 학교조합이 태어났고, 관리자 및 조합 의원 8명을 선거하게 되었다. 역대 관리자와 현재의 조합 의원은 다음과 같다. === 관리자 === {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제1기 || 메이지 45년(1912) 4월 29일 ~ 다이쇼 2년(1913) 10월 22일 || 후쿠오카현(福岡縣) || 무토 시즈야스(武藤鎭康) |- | 제2기 || 다이쇼 2년 10월 22일 ~ 다이쇼 3년(1914) 3월 18일 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제3기 || 다이쇼 3년 3월 18일 ~ 다이쇼 3년 9월 25일 || 시마네현(島根縣) || 나카무라 효키치(中村兵吉) |- | 제4기 || 다이쇼 3년 9월 25일 ~ 다이쇼 4년(1915) 4월 24일 || 고치현(高知縣) || 하시다 고마지(橋田駒治) |- | 제5기 || 다이쇼 4년 4월 24일 ~ 다이쇼 4년 6월 22일 || 고치현 || 사사모토 산로(佐々本三郎) |- | 제6기 || 다이쇼 4년 6월 22일 ~ 다이쇼 6년(1917) 9월 30일 || 야마구치현 || 오카 주사쿠(岡壽作) |- | 제7기 || 다이쇼 6년 10월 1일 ~ 다이쇼 10년(1921) 1월 17일 || 미야자키현(宮崎縣) || 구와바라 사다유키(桑原貞幸) |- | 제8기 || 다이쇼 10년 1월 17일 ~ 다이쇼 10년 2월 13일 || 오카야마현(岡山縣) || 시바타 가네카쓰(柴田兼克) |- | 제9기 || 다이쇼 10년 3월 14일 ~ 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 제10기 || 다이쇼 14년 5월 29일 ~ 다이쇼 15년(1926) 8월 21일 || 이시카와현(石川縣) || 아키타 기사하치(秋田喜三八) |- | 제11기 || 다이쇼 15년 10월 23일 ~ 현재 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} === 조합회의원(현재) === {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 나카하라 게이세이(中原計正)〔회사원〕 |- | 오카야마현 || 이가 슌지(伊賀俊治)〔상업〕 |} {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 야마모토 사다이치(山本定一)〔관리(官吏)〕 |- | 야마구치현 || 고지마 마타스케(小島又助)〔상업〕 |- | 고치현 || 이즈미 요시노리(泉義則)〔상업〕 |- | 오카야마현 || 사토 에이지로(佐藤永次郎)〔상업〕 |- | 오이타현 || 사카타 지카조(坂田近藏)〔상업〕 |- | 나가사키현 || 세키토 지이치로(關東治一郎)〔상업〕 |} 현재의 학교조합은 오로지 소학교 경영에 전력을 기울여, 다이쇼 11년(1922) 이래의 현안이던 소학교 교사 증축(205평) 및 이축(152평) 공사를 총공사비 2만 4,555원으로 쇼와 2년도(1927) 안에 완성하여 여러 해의 문제를 해결하였다. 앞으로 조합의 사업으로는 소학교 내용의 충실은 물론이고, 더 나아가 내지인 일동이 열망하는 실과고등여학교(實科高等女學校)<ref group="역주">1928년 당시 강경 내지인들이 설립을 열망하던 학교. 본문은 학교조합의 다음 사업 목표로 든다.</ref>의 설립을 향하여 한층 더 노력할 각오이다. === 강경학교조합 쇼와 3년도(1928) 세입세출 예산표 === === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　조합비 || 2,005.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 5,906.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　사무소비 || 2,405.000 |- | 제2관　회의비 || 53.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　재산에서 생기는 수입 || 1,002〔?〕.000 |- | 제4관　잡수입 || 376.000 |- | '''계''' || '''8,289.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　이월금 || 1,000.000 |- | 제2관　보조금 || 2,560.000 |- | 제3관　기부금 || 650.000 |- | '''계''' || '''4,210.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　소학교비 || 3,435.000 |- | 제4관　도장비(屠場費) || 2,844.000 |- | 제5관　재산 관리비 || 270.000 |- | 제6관　국고 납금 || 57.000 |- | 제7관　잡지출 || 27.000 |- | 제8관　기본재산 조성비 || 1,083.000 |- | 제9관　적립금 || 300.000 |- | 제10관　예비비 || 686.000 |- | '''계''' || '''11,149.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　조합채비(組合債費) || 810〔?〕.000 |- | 제2관　소학교비 || 550.000 |- | '''계''' || '''1,350.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} dntx79q2m2xrlm4fubg8ew2brpxa4ns 463823 463822 2026-09-25T14:45:36Z Ryuch 512 /* 강경 호구 누년표(江景戶口累年表) */ 463823 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제4장 강경의 호구와 행정기관 |이전 = [[번역:강경사정/제3장|제3장]] |다음 = [[번역:강경사정/제5장|제5장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제4장　강경의 호구와 행정기관 == 강경은 지금 부(府)의 소재지인 옛 개항장과 달리, 한일 병합 전에는 조약상의 거류지가 아니었다. 그러나 당시 유일한 교통 기관이던 금강(錦江)의 수운을 이용하여 물자의 무역을 할 수 있는, 전 조선에서 손꼽히는 큰 시장이었으므로, 경제에 국경이 없다는 비유에서 벗어나지 않아 일본인·지나인(支那人)으로 이주하는 자가 해마다 늘었다. 모두 한인(韓人)을 상대로 하는 무역에 종사하였고, 병합 후에는 거주자 수가 더욱 늘어, 마침내 오늘날과 같이 내지인·선인(鮮人)·지나인이 뒤섞여 사는 큰 상업 도시를 이루게 되었다. 따라서 다른 신개지(新開地)처럼 내지인이 일정한 구역을 갈라 점포를 차려 순전한 내지인 시가를 이루는 일은 없고, 강경의 요지인 상업 구역 중정(中町)·서정(西町) 및 본정통(本町通)에서도 내지인 상점 옆에 선인 점포가 있고 그 맞은편에 지나인 영업소가 있는 형편으로, 완전히 대륙적 기분에 가득 찬 상업지이다. 선인 상점 중에는 전남·전북 방면 또는 개성(開城) 방면에서 와서 사는 자가 많고, 내지인은 메이지 30년(1897) 이래 정주하여 오늘에 이르렀다. 거주자는 일시적으로 급격하게 늘지는 않았으나 한편 다른 지방으로 옮겨 가는 자도 극히 적어, 모두 이곳을 안주(安住)의 터전으로 삼아 업무에 정진하고 있다는 점에 강경의 특색이 있다. === 강경 호구 누년표(江景戶口累年表) === {| class="wikitable" ! 연도별 !! 조선인 호수 !! 조선인 인구 !! 내지인 호수 !! 내지인 인구 !! 외국인 호수 !! 외국인 인구 |- | 다이쇼 8 · 9 || 1,094 || 4,332 || 393 || 1,497 || 49 || 204 |- | 9 · 10 || 1,170 || 4,791 || 408 || 1,428 || 67 || 202 |- | 10 · 11 || 1,205 || 5,644 || 355 || 1,310 || 51 || 193 |- | 11 · 12 || 1,639 || 6,440 || 340 || 1,322 || 59 || 179 |- | 12 · 13 || 1,698 || 7,140 || 342 || 1,372 || 59 || 282 |- | 13 · 14 || 1,728 || 7,238 || 394 || 1,340 || 59 || 180 |- | 14 · 15 || 1,884 || 7,850 || 365 || 1,385 || 47 || 190 |- | 쇼와 1 || 1,842 || 7,844 || 392 || 1,553 || 52 || 197 |- | 2 || 1,921 || 7,954 || 412 || 1,618 || 60 || 211 |- | 3 || 2,002 || 9,294 || 364 || 1,579 || 51 || 217 |} 메이지 37년(1904) 중에는 전체 호수가 겨우 800호에 미치지 못하였고 내지인은 251명에 지나지 않았다. 그러나 점진적으로 그 수가 늘었고, 다이쇼 13년(1924) 중 이 고장의 두 큰 사업인 상수도와 시가 방수(防水)의 시설이 완성된 뒤로 민심에 큰 영향을 주어 안심하고 자리를 잡게 되었으며, 마침내 오늘날과 같이 전체 호수 2,417호, 전체 인구 1만 1,098명을 세기에 이르렀다. ● 별지 강경 호구 누년표(그림표)를 참조할 것. 거주민의 행정기관으로는 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面政) 실시와 함께 지정면(指定面)<ref group="역주">1917년 面制 시행 때 조선총독이 지정한 면. 본문은 전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·조선인이 많이 사는 시가지로서 내지(일본)의 「町」에 준하는 것이라 스스로 풀이한다. 강경면은 1917년 10월 지정면이 되었다.</ref>이 되어 〔전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·선인의 수도 많고 이른바 시가지로서 조선총독이 지정한 것으로, 내지의 정(町)에 준할 만한 것이라 하겠다〕 면사무소를 두어 일반 지방 행정을 행하고, 한편으로 국가의 사무를 처리하게 되었다. 지정면이 되는 동시에 내지인 면장을 두고 자문 기관으로 상담역(相談役)<ref group="역주">지정면 초기의 자문 기관. 1920년 10월 면제 일부 개정으로 폐지되고 면협의회(面協議會)로 바뀌었다.</ref> 4명을 두게 되었다. 제1기 면장에는 미야자키현(宮崎縣) 사람 구와바라 사다유키(桑原貞幸) 씨(전 강경경찰서장), 상담역에는 야마구치현(山口縣) 사람 오카 주사쿠(岡壽作), 같은 현 사람 사카가미 도미조(坂上富藏)<ref group="역주">이 책의 저작자 겸 발행자. 1917년 지정면 출범 때 상담역, 1921년 3월 제3기 면장, 1926년 10월 제5기 면장으로 집필 당시 재임 중. 학교조합 관리자로도 제2·제9·제11기를 맡았다. 서술이 「우리 면」의 시각으로 일관하는 까닭이 여기에 있다.</ref>, 경기도 김문환(金文煥), 충청남도 최학연(崔鶴淵) 〔임기 중 김·최 두 사람이 사임하여 김현규(金顯圭)·윤경중(尹敬重) 두 사람을 보궐 임명〕 네 사람이 임명되었다. 다이쇼 9년(1920) 10월 면제 일부 개정의 결과 상담역을 폐지하고 새로 면협의회(面協議會)<ref group="역주">1920년부터 둔 의결·자문 기관. 정원 10명이며 이 책이 실은 명단도 10명(면장·부장 제외)으로 들어맞는다. 내지인 6명, 조선인 4명이다.</ref>를 설치하게 되어 협의회원 10명을 선거하였다. 한편 면에는 부장(副長)을 두는 제도가 생겨 김용진(金用鎭) 씨(전 논산군 속[郡屬])가 임명되었고 다이쇼 10년(1921) 1월 16일 구와바라 면장이 사직하고, 같은 해 1월 17일 제2기 면장으로 오카야마현(岡山縣) 사람 시바타 가네카쓰(柴田兼克) 씨(전 전주 일본인회장)가 임명되었으나 부임에 이르지 못하고 불행히 병으로 세상을 떠났다. 10년 3월 8일 제3기 면장으로 야마구치현 사람 사카가미 도미조 씨(전 강경 일본인회장)가 임명되었고, 부장은 전과 같이 김씨였다. 다이쇼 10년 10월 면 구역의 확장을 행하여 채운면(彩雲面)<ref group="역주">1921년 10월 강경면 구역 확장 때 그 일부가 강경면에 편입되었다. 본문 29면이 말하는 錦町(금정)이 그 편입 지역이다.</ref>의 일부를 새로 이 면에 더하였다. 당시 면의 재정은 세입·세출이 모두 겨우 1만여 원에 지나지 않았으나, 면민의 실력이 늘어남에 따라 면 사무의 범위도 해마다 확장되었고, 다이쇼 11년도 이후 다이쇼 13년도까지는 이 면의 두 큰 사업인 상수도 부설(총공사비 36만 5,000원) 및 시가 방수 시설(총공사비 13만 3,525원)을 단행한 까닭에 면 재정도 한때 크게 부풀어, 다이쇼 13년도의 세입·세출은 39만 8,082원을 보였다. 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 사카가미 면장이 사직하여 후임으로 이시카와현(石川縣) 사람 아키타 기사하치(秋田喜三八) 씨(전 강경경찰서장)가 제4기 면장에 임명되었고, 이듬해 15년 8월 21일 사직, 같은 해 10월 23일 제5기 면장으로 사카가미 도미조 씨가 다시 임명되어 계속 오늘에 이르고 있다. 현재의 면장·부장 및 면협의회원은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! !! !! |- | 면장 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 부장 || 충청남도 || 김용진(金用鎭) |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 니시지마 도라키치(西島寅吉)〔농업〕 |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 이와사키 가쓰이치(岩崎勝一)〔상업〕 |- | 〃 || 고치현(高知縣) || 야마모토 주시치(山本忠七)〔농업〕 |- | 〃 || 야마구치현(山口縣) || 고바야시 마사스케(小林政助)〔농업〕 |- | 〃 || 오이타현(大分縣) || 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)〔상업〕 |- | 〃 || 나가사키현(長崎縣) || 시모조 도모사부로(下條友三郎)〔농업〕 |- | 〃 || 충청남도 || 김양립(金良立)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 차두철(車斗轍)〔상업〕 |- | 〃 || 〃 || 고윤기(高允機)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 송윤서(宋允瑞)〔농업〕 |} 쇼와 3년도(1928)의 이 면 세입·세출 예산을 다음에 보인다. === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부(經常部)''' || |- | 제1관　재산에서 생기는 수입 || 73.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 12,502.000 |- | 제3관　교부금 || 707.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부''' || |- | 제1관　급여 || 9,687.000 |- | 제2관　사무소비 || 1,717.000 |- | 제3관　토목비 || 2,275.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　잡수입 || 1,935.000 |- | 제5관　부과금 || 3,961.000 |- | '''계''' || '''19,178.000''' |- | '''임시부(臨時部)''' || |- | 제1관　전년도 이월금 || 33,505.000 |- | 제2관　보조금 || 1,333.000 |- | 제3관　기부금 || 3,710.000 |- | 제4관　과년도 수입 || 900.000 |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　권업비 || 1,343.000 |- | 제5관　위생비 || 3,892.000 |- | 제6관　상수비 || 5,395.000 |- | 제7관　경비비(警備費) || 985.000 |- | 제8관　기본재산 조성 및 적립 금곡(金穀) || 640.000 |- | 제9관　재산 관리비 || 130.000 |- | 제10관　잡지출 || 239.000 |- | 제11관　공원비 || 50.000 |- | 제12관　예비비 || 1,705.000 |- | '''계''' || '''28,048.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　차입금비 || 21,992.000 |- | 제2관　기부 및 보조비 || 7,000.000 |- | 제3관　잡지출 || 1,586.000 |} === 세입(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''39,448.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} === 세출(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''30,578.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} 이 면의 행정 구역은 열 개 정(町)으로 나뉘며, 그 정 이름은 본정(本町)·중정(中町)·서정(西町)·염정(鹽町)·북정(北町)·남정(南町)·대통정(大通町)·대화정(大和町)·황금정(黃金町)·금정(錦町)이다. 금정은 면 구역 확장으로 편입된 지역이며, 앞으로 더욱 이 면의 구역을 확장할 필요를 인정한다. 이 면의 총면적은 77만 2,800평으로, 그 가운데 택지 16만 2,000평, 경지 48만 4,500평, 임야 12만 6,300평이다. 앞으로는 면 구역을 더 확장하여 150만 평의 큰 시가를 실현할 계획이다. 내지인의 교육 행정기관으로 강경학교조합(江景學校組合)<ref group="역주">1912년 4월 창립. 내지인의 교육 행정을 맡은 자치 단체. 관리자 1명과 조합 의원 8명을 뽑는다. 이 책이 실은 현재 조합 의원 명단도 8명으로 들어맞는다.</ref>이라는 자치 단체가 있다. 메이지 45년(1912) 4월의 창립으로, 오로지 교육 사업을 처리하고 있다. 학교조합 창립 전에는 강경일본인회(江景日本人會)<ref group="역주">1899년 2월 1일 창립. 총대·평의원제(1899) → 회장·의원제(1903) → 江景居留日本民役所(1905, 민장·의원 13명) → 다시 江景日本人會(1906, 통감부령 제15호) → 이사청령으로 공인(1908) → 江景學校組合 설립으로 폐지(1912).</ref>라는 자치기관이 있어 내지인의 교육뿐 아니라 여러 자치 사무를 처리하였다. 그 연혁의 대요를 적으면, 메이지 29년(1896)의 정변은 지방에서 배일적 폭도의 봉기가 되어, 그 때문에 그 이전부터 이곳에 행상으로 머물던 일본인은 모두 한때 철수할 수밖에 없게 되었으나, 얼마 지나지 않아 평온으로 돌아갔으므로 다시 강경에 오는 자가 늘어 자연히 정주자가 나오게 되었다. 따라서 조선인에 대한 권리상의 문제를 일으키는 일이 적지 않아, 이 경우에 대처하기 위해 단체 조직의 필요를 느껴 메이지 32년(1899) 2월 1 일 처음으로 강경일본인회의 설립을 보게 되었다. 그 당시는 총대(總代) 및 평의원제였다. 36년(1903) 1월 8일 종래의 총대·평의원제를 폐하고 회장·의원제로 하였으며, 38년(1905) 2월 종래의 일본인회를 고쳐 강경거류일본민역소(江景居留日本民役所)로 개칭하고, 집행기관으로 민장(民長), 결의기관으로 의원 13명을 선거하였다. 39년(1906) 7월 통감부령 제15호에 따라 거류일본민역소를 고쳐 다시 강경일본인회라 일컬었고, 41년(1908) 12월 이사청령(理事廳令)에 따라 일본인회 설치 규칙이 발포되어 이에 비로소 공인된 자치기관이 되었다. 따라서 처리한 사무는 교육을 주로 하고 그 밖에는 일반 행정 사무를 취급하여, 순전한 내지인 자치의 공공단체였다. 그러므로 소학교는 일본인회가 경영하였고, 메이지 45년(1912)에 이르러 4월 강경학교조합이 설립되어 종전의 일본인회에 속한 권리·의무 일체를 계승하게 되었고, 이에 역사 있는 강경일본인회는 폐지되었다. 이상과 같은 연혁으로 학교조합이 태어났고, 관리자 및 조합 의원 8명을 선거하게 되었다. 역대 관리자와 현재의 조합 의원은 다음과 같다. === 관리자 === {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제1기 || 메이지 45년(1912) 4월 29일 ~ 다이쇼 2년(1913) 10월 22일 || 후쿠오카현(福岡縣) || 무토 시즈야스(武藤鎭康) |- | 제2기 || 다이쇼 2년 10월 22일 ~ 다이쇼 3년(1914) 3월 18일 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제3기 || 다이쇼 3년 3월 18일 ~ 다이쇼 3년 9월 25일 || 시마네현(島根縣) || 나카무라 효키치(中村兵吉) |- | 제4기 || 다이쇼 3년 9월 25일 ~ 다이쇼 4년(1915) 4월 24일 || 고치현(高知縣) || 하시다 고마지(橋田駒治) |- | 제5기 || 다이쇼 4년 4월 24일 ~ 다이쇼 4년 6월 22일 || 고치현 || 사사모토 산로(佐々本三郎) |- | 제6기 || 다이쇼 4년 6월 22일 ~ 다이쇼 6년(1917) 9월 30일 || 야마구치현 || 오카 주사쿠(岡壽作) |- | 제7기 || 다이쇼 6년 10월 1일 ~ 다이쇼 10년(1921) 1월 17일 || 미야자키현(宮崎縣) || 구와바라 사다유키(桑原貞幸) |- | 제8기 || 다이쇼 10년 1월 17일 ~ 다이쇼 10년 2월 13일 || 오카야마현(岡山縣) || 시바타 가네카쓰(柴田兼克) |- | 제9기 || 다이쇼 10년 3월 14일 ~ 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 제10기 || 다이쇼 14년 5월 29일 ~ 다이쇼 15년(1926) 8월 21일 || 이시카와현(石川縣) || 아키타 기사하치(秋田喜三八) |- | 제11기 || 다이쇼 15년 10월 23일 ~ 현재 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} === 조합회의원(현재) === {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 나카하라 게이세이(中原計正)〔회사원〕 |- | 오카야마현 || 이가 슌지(伊賀俊治)〔상업〕 |} {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 야마모토 사다이치(山本定一)〔관리(官吏)〕 |- | 야마구치현 || 고지마 마타스케(小島又助)〔상업〕 |- | 고치현 || 이즈미 요시노리(泉義則)〔상업〕 |- | 오카야마현 || 사토 에이지로(佐藤永次郎)〔상업〕 |- | 오이타현 || 사카타 지카조(坂田近藏)〔상업〕 |- | 나가사키현 || 세키토 지이치로(關東治一郎)〔상업〕 |} 현재의 학교조합은 오로지 소학교 경영에 전력을 기울여, 다이쇼 11년(1922) 이래의 현안이던 소학교 교사 증축(205평) 및 이축(152평) 공사를 총공사비 2만 4,555원으로 쇼와 2년도(1927) 안에 완성하여 여러 해의 문제를 해결하였다. 앞으로 조합의 사업으로는 소학교 내용의 충실은 물론이고, 더 나아가 내지인 일동이 열망하는 실과고등여학교(實科高等女學校)<ref group="역주">1928년 당시 강경 내지인들이 설립을 열망하던 학교. 본문은 학교조합의 다음 사업 목표로 든다.</ref>의 설립을 향하여 한층 더 노력할 각오이다. === 강경학교조합 쇼와 3년도(1928) 세입세출 예산표 === === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　조합비 || 2,005.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 5,906.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　사무소비 || 2,405.000 |- | 제2관　회의비 || 53.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　재산에서 생기는 수입 || 1,002〔?〕.000 |- | 제4관　잡수입 || 376.000 |- | '''계''' || '''8,289.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　이월금 || 1,000.000 |- | 제2관　보조금 || 2,560.000 |- | 제3관　기부금 || 650.000 |- | '''계''' || '''4,210.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　소학교비 || 3,435.000 |- | 제4관　도장비(屠場費) || 2,844.000 |- | 제5관　재산 관리비 || 270.000 |- | 제6관　국고 납금 || 57.000 |- | 제7관　잡지출 || 27.000 |- | 제8관　기본재산 조성비 || 1,083.000 |- | 제9관　적립금 || 300.000 |- | 제10관　예비비 || 686.000 |- | '''계''' || '''11,149.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　조합채비(組合債費) || 810〔?〕.000 |- | 제2관　소학교비 || 550.000 |- | '''계''' || '''1,350.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} fy0pflygmybcz6w94332grza5cht3a9 463824 463823 2026-09-25T14:46:33Z Ryuch 512 /* 세출(끝) */ 463824 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제4장 강경의 호구와 행정기관 |이전 = [[번역:강경사정/제3장|제3장]] |다음 = [[번역:강경사정/제5장|제5장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제4장　강경의 호구와 행정기관 == 강경은 지금 부(府)의 소재지인 옛 개항장과 달리, 한일 병합 전에는 조약상의 거류지가 아니었다. 그러나 당시 유일한 교통 기관이던 금강(錦江)의 수운을 이용하여 물자의 무역을 할 수 있는, 전 조선에서 손꼽히는 큰 시장이었으므로, 경제에 국경이 없다는 비유에서 벗어나지 않아 일본인·지나인(支那人)으로 이주하는 자가 해마다 늘었다. 모두 한인(韓人)을 상대로 하는 무역에 종사하였고, 병합 후에는 거주자 수가 더욱 늘어, 마침내 오늘날과 같이 내지인·선인(鮮人)·지나인이 뒤섞여 사는 큰 상업 도시를 이루게 되었다. 따라서 다른 신개지(新開地)처럼 내지인이 일정한 구역을 갈라 점포를 차려 순전한 내지인 시가를 이루는 일은 없고, 강경의 요지인 상업 구역 중정(中町)·서정(西町) 및 본정통(本町通)에서도 내지인 상점 옆에 선인 점포가 있고 그 맞은편에 지나인 영업소가 있는 형편으로, 완전히 대륙적 기분에 가득 찬 상업지이다. 선인 상점 중에는 전남·전북 방면 또는 개성(開城) 방면에서 와서 사는 자가 많고, 내지인은 메이지 30년(1897) 이래 정주하여 오늘에 이르렀다. 거주자는 일시적으로 급격하게 늘지는 않았으나 한편 다른 지방으로 옮겨 가는 자도 극히 적어, 모두 이곳을 안주(安住)의 터전으로 삼아 업무에 정진하고 있다는 점에 강경의 특색이 있다. === 강경 호구 누년표(江景戶口累年表) === {| class="wikitable" ! 연도별 !! 조선인 호수 !! 조선인 인구 !! 내지인 호수 !! 내지인 인구 !! 외국인 호수 !! 외국인 인구 |- | 다이쇼 8 · 9 || 1,094 || 4,332 || 393 || 1,497 || 49 || 204 |- | 9 · 10 || 1,170 || 4,791 || 408 || 1,428 || 67 || 202 |- | 10 · 11 || 1,205 || 5,644 || 355 || 1,310 || 51 || 193 |- | 11 · 12 || 1,639 || 6,440 || 340 || 1,322 || 59 || 179 |- | 12 · 13 || 1,698 || 7,140 || 342 || 1,372 || 59 || 282 |- | 13 · 14 || 1,728 || 7,238 || 394 || 1,340 || 59 || 180 |- | 14 · 15 || 1,884 || 7,850 || 365 || 1,385 || 47 || 190 |- | 쇼와 1 || 1,842 || 7,844 || 392 || 1,553 || 52 || 197 |- | 2 || 1,921 || 7,954 || 412 || 1,618 || 60 || 211 |- | 3 || 2,002 || 9,294 || 364 || 1,579 || 51 || 217 |} 메이지 37년(1904) 중에는 전체 호수가 겨우 800호에 미치지 못하였고 내지인은 251명에 지나지 않았다. 그러나 점진적으로 그 수가 늘었고, 다이쇼 13년(1924) 중 이 고장의 두 큰 사업인 상수도와 시가 방수(防水)의 시설이 완성된 뒤로 민심에 큰 영향을 주어 안심하고 자리를 잡게 되었으며, 마침내 오늘날과 같이 전체 호수 2,417호, 전체 인구 1만 1,098명을 세기에 이르렀다. ● 별지 강경 호구 누년표(그림표)를 참조할 것. 거주민의 행정기관으로는 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面政) 실시와 함께 지정면(指定面)<ref group="역주">1917년 面制 시행 때 조선총독이 지정한 면. 본문은 전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·조선인이 많이 사는 시가지로서 내지(일본)의 「町」에 준하는 것이라 스스로 풀이한다. 강경면은 1917년 10월 지정면이 되었다.</ref>이 되어 〔전 조선 2,500여 면 가운데 내지인·선인의 수도 많고 이른바 시가지로서 조선총독이 지정한 것으로, 내지의 정(町)에 준할 만한 것이라 하겠다〕 면사무소를 두어 일반 지방 행정을 행하고, 한편으로 국가의 사무를 처리하게 되었다. 지정면이 되는 동시에 내지인 면장을 두고 자문 기관으로 상담역(相談役)<ref group="역주">지정면 초기의 자문 기관. 1920년 10월 면제 일부 개정으로 폐지되고 면협의회(面協議會)로 바뀌었다.</ref> 4명을 두게 되었다. 제1기 면장에는 미야자키현(宮崎縣) 사람 구와바라 사다유키(桑原貞幸) 씨(전 강경경찰서장), 상담역에는 야마구치현(山口縣) 사람 오카 주사쿠(岡壽作), 같은 현 사람 사카가미 도미조(坂上富藏)<ref group="역주">이 책의 저작자 겸 발행자. 1917년 지정면 출범 때 상담역, 1921년 3월 제3기 면장, 1926년 10월 제5기 면장으로 집필 당시 재임 중. 학교조합 관리자로도 제2·제9·제11기를 맡았다. 서술이 「우리 면」의 시각으로 일관하는 까닭이 여기에 있다.</ref>, 경기도 김문환(金文煥), 충청남도 최학연(崔鶴淵) 〔임기 중 김·최 두 사람이 사임하여 김현규(金顯圭)·윤경중(尹敬重) 두 사람을 보궐 임명〕 네 사람이 임명되었다. 다이쇼 9년(1920) 10월 면제 일부 개정의 결과 상담역을 폐지하고 새로 면협의회(面協議會)<ref group="역주">1920년부터 둔 의결·자문 기관. 정원 10명이며 이 책이 실은 명단도 10명(면장·부장 제외)으로 들어맞는다. 내지인 6명, 조선인 4명이다.</ref>를 설치하게 되어 협의회원 10명을 선거하였다. 한편 면에는 부장(副長)을 두는 제도가 생겨 김용진(金用鎭) 씨(전 논산군 속[郡屬])가 임명되었고 다이쇼 10년(1921) 1월 16일 구와바라 면장이 사직하고, 같은 해 1월 17일 제2기 면장으로 오카야마현(岡山縣) 사람 시바타 가네카쓰(柴田兼克) 씨(전 전주 일본인회장)가 임명되었으나 부임에 이르지 못하고 불행히 병으로 세상을 떠났다. 10년 3월 8일 제3기 면장으로 야마구치현 사람 사카가미 도미조 씨(전 강경 일본인회장)가 임명되었고, 부장은 전과 같이 김씨였다. 다이쇼 10년 10월 면 구역의 확장을 행하여 채운면(彩雲面)<ref group="역주">1921년 10월 강경면 구역 확장 때 그 일부가 강경면에 편입되었다. 본문 29면이 말하는 錦町(금정)이 그 편입 지역이다.</ref>의 일부를 새로 이 면에 더하였다. 당시 면의 재정은 세입·세출이 모두 겨우 1만여 원에 지나지 않았으나, 면민의 실력이 늘어남에 따라 면 사무의 범위도 해마다 확장되었고, 다이쇼 11년도 이후 다이쇼 13년도까지는 이 면의 두 큰 사업인 상수도 부설(총공사비 36만 5,000원) 및 시가 방수 시설(총공사비 13만 3,525원)을 단행한 까닭에 면 재정도 한때 크게 부풀어, 다이쇼 13년도의 세입·세출은 39만 8,082원을 보였다. 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 사카가미 면장이 사직하여 후임으로 이시카와현(石川縣) 사람 아키타 기사하치(秋田喜三八) 씨(전 강경경찰서장)가 제4기 면장에 임명되었고, 이듬해 15년 8월 21일 사직, 같은 해 10월 23일 제5기 면장으로 사카가미 도미조 씨가 다시 임명되어 계속 오늘에 이르고 있다. 현재의 면장·부장 및 면협의회원은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! !! !! |- | 면장 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 부장 || 충청남도 || 김용진(金用鎭) |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 니시지마 도라키치(西島寅吉)〔농업〕 |- | 면협의회원 || 후쿠오카현(福岡縣) || 이와사키 가쓰이치(岩崎勝一)〔상업〕 |- | 〃 || 고치현(高知縣) || 야마모토 주시치(山本忠七)〔농업〕 |- | 〃 || 야마구치현(山口縣) || 고바야시 마사스케(小林政助)〔농업〕 |- | 〃 || 오이타현(大分縣) || 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)〔상업〕 |- | 〃 || 나가사키현(長崎縣) || 시모조 도모사부로(下條友三郎)〔농업〕 |- | 〃 || 충청남도 || 김양립(金良立)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 차두철(車斗轍)〔상업〕 |- | 〃 || 〃 || 고윤기(高允機)〔농업〕 |- | 〃 || 〃 || 송윤서(宋允瑞)〔농업〕 |} 쇼와 3년도(1928)의 이 면 세입·세출 예산을 다음에 보인다. === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부(經常部)''' || |- | 제1관　재산에서 생기는 수입 || 73.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 12,502.000 |- | 제3관　교부금 || 707.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''경상부''' || |- | 제1관　급여 || 9,687.000 |- | 제2관　사무소비 || 1,717.000 |- | 제3관　토목비 || 2,275.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　잡수입 || 1,935.000 |- | 제5관　부과금 || 3,961.000 |- | '''계''' || '''19,178.000''' |- | '''임시부(臨時部)''' || |- | 제1관　전년도 이월금 || 33,505.000 |- | 제2관　보조금 || 1,333.000 |- | 제3관　기부금 || 3,710.000 |- | 제4관　과년도 수입 || 900.000 |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제4관　권업비 || 1,343.000 |- | 제5관　위생비 || 3,892.000 |- | 제6관　상수비 || 5,395.000 |- | 제7관　경비비(警備費) || 985.000 |- | 제8관　기본재산 조성 및 적립 금곡(金穀) || 640.000 |- | 제9관　재산 관리비 || 130.000 |- | 제10관　잡지출 || 239.000 |- | 제11관　공원비 || 50.000 |- | 제12관　예비비 || 1,705.000 |- | '''계''' || '''28,048.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　차입금비 || 21,992.000 |- | 제2관　기부 및 보조비 || 7,000.000 |- | 제3관　잡지출 || 1,586.000 |} === 세입(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''39,448.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} === 세출(끝) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | '''계''' || '''30,578.000''' |- | '''합계''' || '''58,626.000''' |} 이 면의 행정 구역은 열 개 정(町)으로 나뉘며, 그 정 이름은 본정(本町)·중정(中町)·서정(西町)·염정(鹽町)·북정(北町)·남정(南町)·대통정(大通町)·대화정(大和町)·황금정(黃金町)·금정(錦町)이다. 금정은 면 구역 확장으로 편입된 지역이며, 앞으로 더욱 이 면의 구역을 확장할 필요를 인정한다. 이 면의 총면적은 77만 2,800평으로, 그 가운데 택지 16만 2,000평, 경지 48만 4,500평, 임야 12만 6,300평이다. 앞으로는 면 구역을 더 확장하여 150만 평의 큰 시가를 실현할 계획이다. 내지인의 교육 행정기관으로 강경학교조합(江景學校組合)<ref group="역주">1912년 4월 창립. 내지인의 교육 행정을 맡은 자치 단체. 관리자 1명과 조합 의원 8명을 뽑는다. 이 책이 실은 현재 조합 의원 명단도 8명으로 들어맞는다.</ref>이라는 자치 단체가 있다. 메이지 45년(1912) 4월의 창립으로, 오로지 교육 사업을 처리하고 있다. 학교조합 창립 전에는 강경일본인회(江景日本人會)<ref group="역주">1899년 2월 1일 창립. 총대·평의원제(1899) → 회장·의원제(1903) → 江景居留日本民役所(1905, 민장·의원 13명) → 다시 江景日本人會(1906, 통감부령 제15호) → 이사청령으로 공인(1908) → 江景學校組合 설립으로 폐지(1912).</ref>라는 자치기관이 있어 내지인의 교육뿐 아니라 여러 자치 사무를 처리하였다. 그 연혁의 대요를 적으면, 메이지 29년(1896)의 정변은 지방에서 배일적 폭도의 봉기가 되어, 그 때문에 그 이전부터 이곳에 행상으로 머물던 일본인은 모두 한때 철수할 수밖에 없게 되었으나, 얼마 지나지 않아 평온으로 돌아갔으므로 다시 강경에 오는 자가 늘어 자연히 정주자가 나오게 되었다. 따라서 조선인에 대한 권리상의 문제를 일으키는 일이 적지 않아, 이 경우에 대처하기 위해 단체 조직의 필요를 느껴 메이지 32년(1899) 2월 1일 처음으로 강경일본인회의 설립을 보게 되었다. 그 당시는 총대(總代) 및 평의원제였다. 36년(1903) 1월 8일 종래의 총대·평의원제를 폐하고 회장·의원제로 하였으며, 38년(1905) 2월 종래의 일본인회를 고쳐 강경거류일본민역소(江景居留日本民役所)로 개칭하고, 집행기관으로 민장(民長), 결의기관으로 의원 13명을 선거하였다. 39년(1906) 7월 통감부령 제15호에 따라 거류일본민역소를 고쳐 다시 강경일본인회라 일컬었고, 41년(1908) 12월 이사청령(理事廳令)에 따라 일본인회 설치 규칙이 발포되어 이에 비로소 공인된 자치기관이 되었다. 따라서 처리한 사무는 교육을 주로 하고 그 밖에는 일반 행정 사무를 취급하여, 순전한 내지인 자치의 공공단체였다. 그러므로 소학교는 일본인회가 경영하였고, 메이지 45년(1912)에 이르러 4월 강경학교조합이 설립되어 종전의 일본인회에 속한 권리·의무 일체를 계승하게 되었고, 이에 역사 있는 강경일본인회는 폐지되었다. 이상과 같은 연혁으로 학교조합이 태어났고, 관리자 및 조합 의원 8명을 선거하게 되었다. 역대 관리자와 현재의 조합 의원은 다음과 같다. === 관리자 === {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제1기 || 메이지 45년(1912) 4월 29일 ~ 다이쇼 2년(1913) 10월 22일 || 후쿠오카현(福岡縣) || 무토 시즈야스(武藤鎭康) |- | 제2기 || 다이쇼 2년 10월 22일 ~ 다이쇼 3년(1914) 3월 18일 || 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} {| class="wikitable" ! 기 !! 재임 !! 출신 !! 성명 |- | 제3기 || 다이쇼 3년 3월 18일 ~ 다이쇼 3년 9월 25일 || 시마네현(島根縣) || 나카무라 효키치(中村兵吉) |- | 제4기 || 다이쇼 3년 9월 25일 ~ 다이쇼 4년(1915) 4월 24일 || 고치현(高知縣) || 하시다 고마지(橋田駒治) |- | 제5기 || 다이쇼 4년 4월 24일 ~ 다이쇼 4년 6월 22일 || 고치현 || 사사모토 산로(佐々本三郎) |- | 제6기 || 다이쇼 4년 6월 22일 ~ 다이쇼 6년(1917) 9월 30일 || 야마구치현 || 오카 주사쿠(岡壽作) |- | 제7기 || 다이쇼 6년 10월 1일 ~ 다이쇼 10년(1921) 1월 17일 || 미야자키현(宮崎縣) || 구와바라 사다유키(桑原貞幸) |- | 제8기 || 다이쇼 10년 1월 17일 ~ 다이쇼 10년 2월 13일 || 오카야마현(岡山縣) || 시바타 가네카쓰(柴田兼克) |- | 제9기 || 다이쇼 10년 3월 14일 ~ 다이쇼 14년(1925) 5월 29일 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | 제10기 || 다이쇼 14년 5월 29일 ~ 다이쇼 15년(1926) 8월 21일 || 이시카와현(石川縣) || 아키타 기사하치(秋田喜三八) |- | 제11기 || 다이쇼 15년 10월 23일 ~ 현재 || 야마구치현 || 사카가미 도미조(坂上富藏) |} === 조합회의원(현재) === {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 나카하라 게이세이(中原計正)〔회사원〕 |- | 오카야마현 || 이가 슌지(伊賀俊治)〔상업〕 |} {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현 || 야마모토 사다이치(山本定一)〔관리(官吏)〕 |- | 야마구치현 || 고지마 마타스케(小島又助)〔상업〕 |- | 고치현 || 이즈미 요시노리(泉義則)〔상업〕 |- | 오카야마현 || 사토 에이지로(佐藤永次郎)〔상업〕 |- | 오이타현 || 사카타 지카조(坂田近藏)〔상업〕 |- | 나가사키현 || 세키토 지이치로(關東治一郎)〔상업〕 |} 현재의 학교조합은 오로지 소학교 경영에 전력을 기울여, 다이쇼 11년(1922) 이래의 현안이던 소학교 교사 증축(205평) 및 이축(152평) 공사를 총공사비 2만 4,555원으로 쇼와 2년도(1927) 안에 완성하여 여러 해의 문제를 해결하였다. 앞으로 조합의 사업으로는 소학교 내용의 충실은 물론이고, 더 나아가 내지인 일동이 열망하는 실과고등여학교(實科高等女學校)<ref group="역주">1928년 당시 강경 내지인들이 설립을 열망하던 학교. 본문은 학교조합의 다음 사업 목표로 든다.</ref>의 설립을 향하여 한층 더 노력할 각오이다. === 강경학교조합 쇼와 3년도(1928) 세입세출 예산표 === === 세입 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　조합비 || 2,005.000 |- | 제2관　사용료 및 수수료 || 5,906.000 |} === 세출 === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제1관　사무소비 || 2,405.000 |- | 제2관　회의비 || 53.000 |} === 세입(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　재산에서 생기는 수입 || 1,002〔?〕.000 |- | 제4관　잡수입 || 376.000 |- | '''계''' || '''8,289.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　이월금 || 1,000.000 |- | 제2관　보조금 || 2,560.000 |- | 제3관　기부금 || 650.000 |- | '''계''' || '''4,210.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} === 세출(계속) === {| class="wikitable" ! 과목 !! 금액(원) |- | 제3관　소학교비 || 3,435.000 |- | 제4관　도장비(屠場費) || 2,844.000 |- | 제5관　재산 관리비 || 270.000 |- | 제6관　국고 납금 || 57.000 |- | 제7관　잡지출 || 27.000 |- | 제8관　기본재산 조성비 || 1,083.000 |- | 제9관　적립금 || 300.000 |- | 제10관　예비비 || 686.000 |- | '''계''' || '''11,149.000''' |- | '''임시부''' || |- | 제1관　조합채비(組合債費) || 810〔?〕.000 |- | 제2관　소학교비 || 550.000 |- | '''계''' || '''1,350.000''' |- | '''합계''' || '''12,499.000''' |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} g3n3lhly96s81un795uv0dldu0jn84m 114 114550 463825 2026-09-25T14:48:30Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제5장 강경의 기후와 위생 |이전 = [[번역:강경사정/제4장|제4장]] |다음 = [[번역:강경사정/제6장|제6장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제5장　강경의 기후와 위생 == === （A）기후 === ==== 기후 ==== 강경 지방은 조선의... 463825 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제5장 강경의 기후와 위생 |이전 = [[번역:강경사정/제4장|제4장]] |다음 = [[번역:강경사정/제6장|제6장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제5장　강경의 기후와 위생 == === （A）기후 === ==== 기후 ==== 강경 지방은 조선의 중부에 자리 잡고 있으므로 기후가 비교적 온화하여, 우리 모국(일본)의 중앙부에 견주어 뚜렷이 다른 데가 없다. 다만 사계절의 변화가 매우 급격하여 그 때문에 봄·가을 두 철이 가장 짧고, 여름·겨울 두 철이 몹시 길다는 느낌이 있다. 그리고 장마철을 빼고는 한 해 내내 쾌청한 날이 많고 공기는 늘 건조하여, 가을철 같은 때는 이른바 하늘이 높고 기운이 맑아 일종의 상쾌한 기분을 일으킨다. 해마다 한여름에 섭씨 35도를 넘거나 한겨울에 섭씨 0도를 밑도는 일은 드물다. 조선에는 예로부터 삼한사온(三寒四溫)<ref group="역주">저자는 이 말을 「조선에 예로부터 있는 말」로 소개하며, 사흘 춥고 나흘 따뜻한 것을 강경에서도 볼 수 있다고 한다. 1911년 『최근강경사정』 제3장(기후)에도 같은 취지의 서술이 있다.</ref>이라는 말이 있어 이곳에서도 찬바람이 뼈를 찌르는 날이 사흘에 이르면 마치 봄날 같은 따뜻한 기운이 나흘에 걸쳐 이어진다. 요컨대 기후의 점에서는 내지에서 이주해 오는 사람들도 추위와 더위에 고통을 느끼는 일이 거의 없다. 다음에 최근 7개년 동안의 이 지방 기상 평균표를 보인다. === 강경 기상 평균표(江景氣象平均表) === {| class="wikitable" ! 구별 !! 평균 기온(℃) !! 최고 기온(℃) |- | 1월 || 0.3 || 10.2 |- | 2월 || 0.7 || 13.1 |- | 3월 || 6.3 || 18.5 |- | 4월 || 13.1 || 24.7 |- | 5월 || 18.6 || 29.0 |- | 6월 || 23.0 || 34.0 |- | 7월 || 26.4 || 33.8 |- | 8월 || 26.1 || 35.0 |- | 9월 || 23.0 || 31.2 |- | 10월 || 15.4 || 25.4 |- | 11월 || 8.9 || 19.8 |- | 12월 || 0.8 || 13.4 |} {| class="wikitable" ! 구별 !! 최저 기온(℃) !! 강우 일수 !! 강우량(㎜) |- | 1월 || 10.7〔?〕 || 3 || 30.2 |- | 2월 || 10.3〔?〕 || 4 || 26.7 |- | 3월 || 6.7〔?〕 || 4 || 27.2 |- | 4월 || 0.9〔?〕 || 6 || 74.9 |- | 5월 || 3.0 || 8 || 86.6 |- | 6월 || 6.5 || 8 || 102.1 |- | 7월 || 13.3 || 13 || 333.6 |- | 8월 || 13.2 || 10 || 186.3 |- | 9월 || 5.5 || 6 || 92.7 |- | 10월 || 1.1〔?〕 || 5 || 55.3 |- | 11월 || 7.3〔?〕 || 6 || 36.0 |- | 12월 || 13.1〔?〕 || 6 || 26.7 |} ==== 비고 ==== 이 표의 기온은 섭씨로 보였다. {| class="wikitable" ! !! |- | 첫서리(初霜) || 10월 10일 |- | 첫얼음(初氷) || 11월 2일 |- | 첫눈(初雪) || 11월 19일 |- | 마지막 서리(終霜) || 4월 12일 |- | 마지막 얼음(終氷) || 4월 3일 |- | 마지막 눈(終雪) || 3월 19일 |} ==== 강경 지방 청우표(江景地方晴雨表) ==== 〔단위: 일〕 {| class="wikitable" ! 월 !! 다이쇼 12년(1923) 맑음 !! 비 !! 다이쇼 13년(1924) 맑음 !! 비 !! 다이쇼 14년(1925) 맑음 !! 비 !! 다이쇼 15년(1926) 맑음 !! 비 |- | 1월 || 25 || 6 || 17 || 14 || 28 || 3 || 29 || 2 |- | 2월 || 24 || 4 || 26 || 2 || 18 || 10 || 24 || 4 |- | 3월 || 22 || 9 || 29 || 2 || 25 || 6 || 24 || 7 |- | 4월 || 26 || 4 || 26 || 4 || 26 || 4 || 28 || 2 |- | 5월 || 23 || 8 || 24 || 7 || 21 || 10 || 29 || 2 |- | 6월 || 15 || 15 || 15 || 15 || 21 || 9 || 24 || 6 |- | 7월 || 29 || 2 || 16 || 15 || 24 || 7 || 17 || 14 |- | 8월 || 20 || 11 || 24 || 7 || 24 || 7 || 15 || 16 |- | 9월 || 24 || 6 || 23 || 7 || 23 || 7 || 18 || 12 |- | 10월 || 24 || 7 || 24 || 7 || 15 || 16 || 28 || 3 |- | 11월 || 20 || 10 || 24 || 6 || 19 || 11 || 19 || 11 |- | 12월 || 24 || 7 || 27 || 4 || 28 || 3 || 28 || 3 |} {| class="wikitable" ! 월 !! 쇼와 2년(1927) 맑음 !! 비 |- | 1월 || 27 || 4 |- | 2월 || 25 || 3 |- | 3월 || 28 || 3 |- | 4월 || 26 || 4 |- | 5월 || 29 || 2 |- | 6월 || 27 || 3 |- | 7월 || 23 || 8 |- | 8월 || 26 || 5 |- | 9월 || 26 || 4 |- | 10월 || 20 || 11 |- | 11월 || 26 || 4 |- | 12월 || 25 || 6 |} === 강경 지방 풍향 회수표(江景地方風向回數表) === 연도별로 다이쇼 12·13·14·15년과 쇼와 2년의 다섯 해, 해마다 '''N·NE·E·SE·S·SW·W·NW'''의 여덟 칸을 두고 1월부터 12월까지 열두 줄을 세운 표이다. '''개별 숫자는 확정하지 못하였다'''(아래 「판독 유보」 참조). === （B）위생 === 이 고장은 예로부터 음료수가 나쁘고 침수의 해가 많은 땅으로 알려져, 따라서 불건강지라는 관념이 선입견이 되어 강경이라 하면 불위생지의 대명사처럼 오해하고 그것을 입에 올리는 사람이 적지 않다. 그러나 다이쇼 13년(1924) 큰 비용을 들여 전 조선 제일의 양호한 상수도 부설과, 다른 지방에서는 볼 수 없는 시외 방수 갑문(閘門) 및 큰 제방의 시설을 단행하였으므로, 위생상의 기우(杞憂)는 근본적으로 제거되어 이제는 이상적인 안주향(安住鄕)으로 지목되고 있음을 알지 못하는 자의 헛된 말이다. 다이쇼 8년(1919) 같은 때는 무서운 악역(惡疫)의 전파를 보았으나, 그것은 다른 지방에서 병독이 들어온 일시적인 나쁜 현상이었으며 평시에는 조금도 염려할 점이 없었다. 하물며 위생상의 결함이 완전히 제거된 오늘날 누가 강경을 불건강지라 하고 여전히 옛날의 강 경을 입에 올리겠는가. === （1）의료 기관 === 지금 이 고장의 개업의는 다음과 같다. 그 가운데 정윤해(鄭潤海)<ref group="역주">호남병원 원장. 경성의학전문학교 출신. 1913년 3월 개업. 1928년 6월 양식 2층 건물(건평 100평)을 증축하고 부지를 500평으로 넓혔다. '''강경 최대의 의료 기관을 조선인이 경영하고 있었음을 보여준다.'''</ref> 씨는 호남병원(湖南病院)을 경영하는데, 종래의 병원은 건평(2층 건물) 103평 5홉, 토지 면적 250평에 병실 10여 실을 두었으나, 쇼와 3년(1928) 6월 증축 상량식을 올린 본관은 당당한 양식 2층 건물로 건평 100평이며, 동시에 부지를 500평으로 확장하여 금교(錦橋)의 한 모퉁이에 윤환(輪煥)의 아름다움을 더하였다. 또 삼성의원(三省醫院) 원주 이인식(李寅植)<ref group="역주">삼성의원 원주. 경성의학전문학교 출신. 1927년 5월 개업. 서정 1정목에 병실 11실의 신축에 착수 중이었다.</ref> 씨도 서정(西町) 1정목의 한 모퉁이에 병실 11실의 굉장한 신축에 착수하여, 머지않아 준공한 뒤에는 병원 허가를 얻어 크게 활약할 기세이므로, 이 고장의 의료 기관은 더욱 완비·충실해질 뿐 아니라, 한 걸음 더 나아가 공립병원의 설립 또는 도립병원 분원 설치 문제를 해결하자는 의논이 시민 사이에 높아 구체적인 걸음을 내딛고 있으므로, 가까운 장래에 이것이 실현되는 것을 볼 것이 틀림없다. === （A）의사 === {| class="wikitable" ! !! !! !! |- | （1）호남병원(湖南病院) || 강경면 서정(西町) || 원장　정윤해(鄭潤海) || 다이쇼 2년(1913) 3월 개업〔경성의학전문학교 출신〕 |} {| class="wikitable" ! !! !! !! |- | （2）삼성의원(三省醫院) || 강경면 중정(中町) || 원주　이인식(李寅植) || 쇼와 2년(1927) 5월 개업〔경성의학전문학교 출신〕 |- | （3）후지이의원(藤井醫院) || 강경면 중정 || 원주　후지이 겐조(藤井健造) || 다이쇼 15년(1926) 4월 개업〔도쿄대학 의학 전과 졸업〕 |} === （B）치과의 및 약제사 === {| class="wikitable" ! !! !! |- | 강경면 중정 || 이리〔?〕 가쓰사부로(入〔?〕勝三郞) || 쇼와 2년 6월 개업〔경성 치과의 시험 합격〕 |- | 강경면 서정 || 이타고 신타로(五太子新太郞) || 다이쇼 〔?〕년 〔?〕월 개업〔약제사 시험 합격〕 |} === （C）치술사(齒術師) === {| class="wikitable" ! !! !! |- | 강경면 서정 호남병원 || 김종선(金鍾善) || 다이쇼 12년(1923) 1월 개업 |- | 강경면 서정 || 요시자와 주조(吉澤忠三) || 다이쇼 15년(1926) 5월 개업 |} {| class="wikitable" ! 구별 !! 의생(醫生) !! 산파 !! 간호부 !! 침구(鍼灸) !! 안마 |- | 내지인 || — || 3 || 1 || 1 || — |- | 조선인 || 6 || — || — || — || 2 |} === （2）위생 시설 === ==== （1）상수도 시설 ==== 다이쇼 13년(1924) 준공한 이 면의 상수도로 각 호에 계량·전용·사설 공용·공설 공용의 방법으로 급수하고 있다. 수원지는 전 조선에서 손꼽히는 양호한 수질을 지녔고 수량이 풍부하며, 여과지와 배수지가 모두 이상적인 설비를 갖추었다. ==== （2）격리병사 ==== 본디 남정(南町)에 있었으나 다이쇼 12년(1923) 12월 금정(錦町)의 높고 건조하며 조용한 땅을 골라 옮겨 지으면서 크게 수축하였다. 건평 42평, 부지 면적 1,692평이며, 전염병 환자를 실료(室料)·약료(藥料)를 받고 수용한다. ==== （3）진개(塵芥) 청소 ==== 시내의 쓰레기 청소는 여러 해 동안 면의 직영으로 해 왔으나 재정 관계로 다이쇼 14년(1925) 4월 이후 쇼와 3년(1928) 3월 말까지 동척(東拓) 이리(裡里)지점과 청부 계약을 맺어 그 지점 소작인조합이 청소·운반을 하였다. 그러다가 올해 4월 이후에는 경험 있는 개인에게 청부시켰고, 다시 8월 1일부터 면의 직영으로 옮겨 경찰관 1명의 감독 아래 청소를 여행(勵行)하고 있다.〔운반차 2대, 상비 인부 4명〕 ==== （4）도수장(屠獸場) ==== 강경학교조합의 경영에 속하며, 해체실 밖 부속 건물을 합쳐 31평, 건축비 약 2,500원 남짓이다. 다이쇼 6년(1917) 3월 말 현재의 자리인 남정(南町)에 새로 지은 것이다. 1년 동안의 도살 수는 소·돼지 1,500두를 넘는다. ==== （5）공동변소 ==== 면에서 시내의 붐비는 곳에 설치하였다. 현재 상·하 두 시장 안에 두 곳, 서정 냇가에 한 곳이며, 필요에 따라 증설할 계획이다. ==== （6）종두 및 검매(檢黴) ==== 면 비용 부담으로 경찰 관헌과 협력하여 해마다 5월·10월 두 차례 면민 일반에게 종두를 여행한다. 검매는 시내 요리점 예작부(藝酌婦) 전부에 대하여 면에서 공의(公醫)에게 촉탁하여 매주 한 차례 이를 여행한다. ==== （7）공동묘지 ==== 이 고장 부근 채운면(彩雲面) 제내리(堤內里)에 있다. 다이쇼 4년(1915) 4월 공동묘지 허가를 얻은 것인데, 그 뒤 구역이 좁아졌으므로 다이쇼 13년(1924) 6월 학교조합 소유의 묘지를 면에서 경영하고 구역을 정리하여 각 등급으로 나누어, 사용자의 원출(願出)에 따라 필요한 면적을 대여하기로 하였다. 머지않아 묘지의 주위와 경계에 수목을 심고 각 묘적(墓籍)을 정리하여 종래의 경영을 완전히 새롭게 할 방 침이다. ==== （8）화장장 ==== 채운면 제내리 공동묘지의 한 모퉁이에 있다. 다이쇼 13년(1924) 3월 축조한 것으로 벽돌 건물 한 곳이며 공사비 1,500원이 들었다. 면의 경영으로 일정한 사용료를 받으며, 경험 있는 번인(番人)을 두어 화장의 일을 맡긴다. ==== （9）위생상의 여행(勵行) ==== 면과 경찰서가 협력하여 면 안 전체에 매달 세 차례, 열흘마다 하수·변소·진개함·그 밖의 불결한 곳에 철저한 소독을 여행하기 위하여 그날을 위생일로 정하고, 경찰 관헌은 총동원으로 석유 유제(乳劑) 살포의 일을 맡아 올해 5월부터 실시하여 크나큰 효과를 거두고 있다. ==== （10）진개함 비치 ==== 경찰 관헌의 대단한 노력으로, 종래의 진개함은 목조여서 불완전하고 불결하였으므로 올해 6월 이래 철근 콘크리트제의 견고한 일정한 상자를 제작하여 각 호 또는 몇 호 공동으로 이를 비치하게 하고 쓰레기 청소를 여행하였다. === 쇼와 2년(1927) 중 강경면 사망자 병류표(死亡者病類表) === 1월부터 12월까지 열두 줄과 「계」 한 줄, 병류마다 「남」·「여」 두 칸을 둔 표이다. 병류는 오른쪽부터 '''전신병·신경계병·순환기병·귀병·호흡기병·운동기병·소화기병·피부 및 그 부속병·비뇨생식기병·외상·익사 및 액사(縊死)·노쇠·임신 및 출산·중독·신생물·기생충병·각기·감기(感胃)·전염성병'''의 열아홉이며, 스캔 67~69 세 면에 걸쳐 있다. 원표의 「｜」는 해당 없음(0)을 뜻한다. 아래는 확정한 「계」 줄이다. {| class="wikitable" ! 병류 !! 남 !! 여 |- | 전신병 || 2〔?〕 || 1〔?〕 |- | 신경계병 || 16〔?〕 || 19〔?〕 |- | 순환기병 || 8 || 4 |- | 귀병 || 3 || — |- | 호흡기병 || 24〔?〕 || 27〔?〕 |- | 운동기병 || 8 || 8 |- | 소화기병 || 20〔?〕 || 29〔?〕 |- | 피부 및 그 부속병 || 2 || — |- | 비뇨생식기병 || 1 || 2 |- | 외상 || 3 || — |- | 익사 및 액사 || 4 || 2 |- | 노쇠 || 1 || 1 |- | 임신 및 출산 || 1〔?〕 || 8 |- | 중독 || 4 || 1 |- | 신생물 || 1 || 1 |- | 기생충병 || 1 || 1 |- | 각기 || 1 || 1 |- | 감기 || 4 || 2 |- | 전염성병 || 2 || 1 |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 63s8wbfdwm25mm7b1bjshkekk1i26qn 463826 463825 2026-09-25T14:49:32Z Ryuch 512 /* （A）의사 */ 463826 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제5장 강경의 기후와 위생 |이전 = [[번역:강경사정/제4장|제4장]] |다음 = [[번역:강경사정/제6장|제6장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제5장　강경의 기후와 위생 == === （A）기후 === ==== 기후 ==== 강경 지방은 조선의 중부에 자리 잡고 있으므로 기후가 비교적 온화하여, 우리 모국(일본)의 중앙부에 견주어 뚜렷이 다른 데가 없다. 다만 사계절의 변화가 매우 급격하여 그 때문에 봄·가을 두 철이 가장 짧고, 여름·겨울 두 철이 몹시 길다는 느낌이 있다. 그리고 장마철을 빼고는 한 해 내내 쾌청한 날이 많고 공기는 늘 건조하여, 가을철 같은 때는 이른바 하늘이 높고 기운이 맑아 일종의 상쾌한 기분을 일으킨다. 해마다 한여름에 섭씨 35도를 넘거나 한겨울에 섭씨 0도를 밑도는 일은 드물다. 조선에는 예로부터 삼한사온(三寒四溫)<ref group="역주">저자는 이 말을 「조선에 예로부터 있는 말」로 소개하며, 사흘 춥고 나흘 따뜻한 것을 강경에서도 볼 수 있다고 한다. 1911년 『최근강경사정』 제3장(기후)에도 같은 취지의 서술이 있다.</ref>이라는 말이 있어 이곳에서도 찬바람이 뼈를 찌르는 날이 사흘에 이르면 마치 봄날 같은 따뜻한 기운이 나흘에 걸쳐 이어진다. 요컨대 기후의 점에서는 내지에서 이주해 오는 사람들도 추위와 더위에 고통을 느끼는 일이 거의 없다. 다음에 최근 7개년 동안의 이 지방 기상 평균표를 보인다. === 강경 기상 평균표(江景氣象平均表) === {| class="wikitable" ! 구별 !! 평균 기온(℃) !! 최고 기온(℃) |- | 1월 || 0.3 || 10.2 |- | 2월 || 0.7 || 13.1 |- | 3월 || 6.3 || 18.5 |- | 4월 || 13.1 || 24.7 |- | 5월 || 18.6 || 29.0 |- | 6월 || 23.0 || 34.0 |- | 7월 || 26.4 || 33.8 |- | 8월 || 26.1 || 35.0 |- | 9월 || 23.0 || 31.2 |- | 10월 || 15.4 || 25.4 |- | 11월 || 8.9 || 19.8 |- | 12월 || 0.8 || 13.4 |} {| class="wikitable" ! 구별 !! 최저 기온(℃) !! 강우 일수 !! 강우량(㎜) |- | 1월 || 10.7〔?〕 || 3 || 30.2 |- | 2월 || 10.3〔?〕 || 4 || 26.7 |- | 3월 || 6.7〔?〕 || 4 || 27.2 |- | 4월 || 0.9〔?〕 || 6 || 74.9 |- | 5월 || 3.0 || 8 || 86.6 |- | 6월 || 6.5 || 8 || 102.1 |- | 7월 || 13.3 || 13 || 333.6 |- | 8월 || 13.2 || 10 || 186.3 |- | 9월 || 5.5 || 6 || 92.7 |- | 10월 || 1.1〔?〕 || 5 || 55.3 |- | 11월 || 7.3〔?〕 || 6 || 36.0 |- | 12월 || 13.1〔?〕 || 6 || 26.7 |} ==== 비고 ==== 이 표의 기온은 섭씨로 보였다. {| class="wikitable" ! !! |- | 첫서리(初霜) || 10월 10일 |- | 첫얼음(初氷) || 11월 2일 |- | 첫눈(初雪) || 11월 19일 |- | 마지막 서리(終霜) || 4월 12일 |- | 마지막 얼음(終氷) || 4월 3일 |- | 마지막 눈(終雪) || 3월 19일 |} ==== 강경 지방 청우표(江景地方晴雨表) ==== 〔단위: 일〕 {| class="wikitable" ! 월 !! 다이쇼 12년(1923) 맑음 !! 비 !! 다이쇼 13년(1924) 맑음 !! 비 !! 다이쇼 14년(1925) 맑음 !! 비 !! 다이쇼 15년(1926) 맑음 !! 비 |- | 1월 || 25 || 6 || 17 || 14 || 28 || 3 || 29 || 2 |- | 2월 || 24 || 4 || 26 || 2 || 18 || 10 || 24 || 4 |- | 3월 || 22 || 9 || 29 || 2 || 25 || 6 || 24 || 7 |- | 4월 || 26 || 4 || 26 || 4 || 26 || 4 || 28 || 2 |- | 5월 || 23 || 8 || 24 || 7 || 21 || 10 || 29 || 2 |- | 6월 || 15 || 15 || 15 || 15 || 21 || 9 || 24 || 6 |- | 7월 || 29 || 2 || 16 || 15 || 24 || 7 || 17 || 14 |- | 8월 || 20 || 11 || 24 || 7 || 24 || 7 || 15 || 16 |- | 9월 || 24 || 6 || 23 || 7 || 23 || 7 || 18 || 12 |- | 10월 || 24 || 7 || 24 || 7 || 15 || 16 || 28 || 3 |- | 11월 || 20 || 10 || 24 || 6 || 19 || 11 || 19 || 11 |- | 12월 || 24 || 7 || 27 || 4 || 28 || 3 || 28 || 3 |} {| class="wikitable" ! 월 !! 쇼와 2년(1927) 맑음 !! 비 |- | 1월 || 27 || 4 |- | 2월 || 25 || 3 |- | 3월 || 28 || 3 |- | 4월 || 26 || 4 |- | 5월 || 29 || 2 |- | 6월 || 27 || 3 |- | 7월 || 23 || 8 |- | 8월 || 26 || 5 |- | 9월 || 26 || 4 |- | 10월 || 20 || 11 |- | 11월 || 26 || 4 |- | 12월 || 25 || 6 |} === 강경 지방 풍향 회수표(江景地方風向回數表) === 연도별로 다이쇼 12·13·14·15년과 쇼와 2년의 다섯 해, 해마다 '''N·NE·E·SE·S·SW·W·NW'''의 여덟 칸을 두고 1월부터 12월까지 열두 줄을 세운 표이다. '''개별 숫자는 확정하지 못하였다'''(아래 「판독 유보」 참조). === （B）위생 === 이 고장은 예로부터 음료수가 나쁘고 침수의 해가 많은 땅으로 알려져, 따라서 불건강지라는 관념이 선입견이 되어 강경이라 하면 불위생지의 대명사처럼 오해하고 그것을 입에 올리는 사람이 적지 않다. 그러나 다이쇼 13년(1924) 큰 비용을 들여 전 조선 제일의 양호한 상수도 부설과, 다른 지방에서는 볼 수 없는 시외 방수 갑문(閘門) 및 큰 제방의 시설을 단행하였으므로, 위생상의 기우(杞憂)는 근본적으로 제거되어 이제는 이상적인 안주향(安住鄕)으로 지목되고 있음을 알지 못하는 자의 헛된 말이다. 다이쇼 8년(1919) 같은 때는 무서운 악역(惡疫)의 전파를 보았으나, 그것은 다른 지방에서 병독이 들어온 일시적인 나쁜 현상이었으며 평시에는 조금도 염려할 점이 없었다. 하물며 위생상의 결함이 완전히 제거된 오늘날 누가 강경을 불건강지라 하고 여전히 옛날의 강 경을 입에 올리겠는가. === （1）의료 기관 === 지금 이 고장의 개업의는 다음과 같다. 그 가운데 정윤해(鄭潤海)<ref group="역주">호남병원 원장. 경성의학전문학교 출신. 1913년 3월 개업. 1928년 6월 양식 2층 건물(건평 100평)을 증축하고 부지를 500평으로 넓혔다. '''강경 최대의 의료 기관을 조선인이 경영하고 있었음을 보여준다.'''</ref> 씨는 호남병원(湖南病院)을 경영하는데, 종래의 병원은 건평(2층 건물) 103평 5홉, 토지 면적 250평에 병실 10여 실을 두었으나, 쇼와 3년(1928) 6월 증축 상량식을 올린 본관은 당당한 양식 2층 건물로 건평 100평이며, 동시에 부지를 500평으로 확장하여 금교(錦橋)의 한 모퉁이에 윤환(輪煥)의 아름다움을 더하였다. 또 삼성의원(三省醫院) 원주 이인식(李寅植)<ref group="역주">삼성의원 원주. 경성의학전문학교 출신. 1927년 5월 개업. 서정 1정목에 병실 11실의 신축에 착수 중이었다.</ref> 씨도 서정(西町) 1정목의 한 모퉁이에 병실 11실의 굉장한 신축에 착수하여, 머지않아 준공한 뒤에는 병원 허가를 얻어 크게 활약할 기세이므로, 이 고장의 의료 기관은 더욱 완비·충실해질 뿐 아니라, 한 걸음 더 나아가 공립병원의 설립 또는 도립병원 분원 설치 문제를 해결하자는 의논이 시민 사이에 높아 구체적인 걸음을 내딛고 있으므로, 가까운 장래에 이것이 실현되는 것을 볼 것이 틀림없다. === （A）의사 === {| class="wikitable" ! !! !! !! |- | （1）호남병원(湖南病院) || 강경면 서정(西町) || 원장　정윤해(鄭潤海) || 다이쇼 2년(1913) 3월 개업〔경성의학전문학교 출신〕 |- | （2）삼성의원(三省醫院) || 강경면 중정(中町) || 원주　이인식(李寅植) || 쇼와 2년(1927) 5월 개업〔경성의학전문학교 출신〕 |- | （3）후지이의원(藤井醫院) || 강경면 중정 || 원주　후지이 겐조(藤井健造) || 다이쇼 15년(1926) 4월 개업〔도쿄대학 의학 전과 졸업〕 |} === （B）치과의 및 약제사 === {| class="wikitable" ! !! !! |- | 강경면 중정 || 이리〔?〕 가쓰사부로(入〔?〕勝三郞) || 쇼와 2년 6월 개업〔경성 치과의 시험 합격〕 |- | 강경면 서정 || 이타고 신타로(五太子新太郞) || 다이쇼 〔?〕년 〔?〕월 개업〔약제사 시험 합격〕 |} === （C）치술사(齒術師) === {| class="wikitable" ! !! !! |- | 강경면 서정 호남병원 || 김종선(金鍾善) || 다이쇼 12년(1923) 1월 개업 |- | 강경면 서정 || 요시자와 주조(吉澤忠三) || 다이쇼 15년(1926) 5월 개업 |} {| class="wikitable" ! 구별 !! 의생(醫生) !! 산파 !! 간호부 !! 침구(鍼灸) !! 안마 |- | 내지인 || — || 3 || 1 || 1 || — |- | 조선인 || 6 || — || — || — || 2 |} === （2）위생 시설 === ==== （1）상수도 시설 ==== 다이쇼 13년(1924) 준공한 이 면의 상수도로 각 호에 계량·전용·사설 공용·공설 공용의 방법으로 급수하고 있다. 수원지는 전 조선에서 손꼽히는 양호한 수질을 지녔고 수량이 풍부하며, 여과지와 배수지가 모두 이상적인 설비를 갖추었다. ==== （2）격리병사 ==== 본디 남정(南町)에 있었으나 다이쇼 12년(1923) 12월 금정(錦町)의 높고 건조하며 조용한 땅을 골라 옮겨 지으면서 크게 수축하였다. 건평 42평, 부지 면적 1,692평이며, 전염병 환자를 실료(室料)·약료(藥料)를 받고 수용한다. ==== （3）진개(塵芥) 청소 ==== 시내의 쓰레기 청소는 여러 해 동안 면의 직영으로 해 왔으나 재정 관계로 다이쇼 14년(1925) 4월 이후 쇼와 3년(1928) 3월 말까지 동척(東拓) 이리(裡里)지점과 청부 계약을 맺어 그 지점 소작인조합이 청소·운반을 하였다. 그러다가 올해 4월 이후에는 경험 있는 개인에게 청부시켰고, 다시 8월 1일부터 면의 직영으로 옮겨 경찰관 1명의 감독 아래 청소를 여행(勵行)하고 있다.〔운반차 2대, 상비 인부 4명〕 ==== （4）도수장(屠獸場) ==== 강경학교조합의 경영에 속하며, 해체실 밖 부속 건물을 합쳐 31평, 건축비 약 2,500원 남짓이다. 다이쇼 6년(1917) 3월 말 현재의 자리인 남정(南町)에 새로 지은 것이다. 1년 동안의 도살 수는 소·돼지 1,500두를 넘는다. ==== （5）공동변소 ==== 면에서 시내의 붐비는 곳에 설치하였다. 현재 상·하 두 시장 안에 두 곳, 서정 냇가에 한 곳이며, 필요에 따라 증설할 계획이다. ==== （6）종두 및 검매(檢黴) ==== 면 비용 부담으로 경찰 관헌과 협력하여 해마다 5월·10월 두 차례 면민 일반에게 종두를 여행한다. 검매는 시내 요리점 예작부(藝酌婦) 전부에 대하여 면에서 공의(公醫)에게 촉탁하여 매주 한 차례 이를 여행한다. ==== （7）공동묘지 ==== 이 고장 부근 채운면(彩雲面) 제내리(堤內里)에 있다. 다이쇼 4년(1915) 4월 공동묘지 허가를 얻은 것인데, 그 뒤 구역이 좁아졌으므로 다이쇼 13년(1924) 6월 학교조합 소유의 묘지를 면에서 경영하고 구역을 정리하여 각 등급으로 나누어, 사용자의 원출(願出)에 따라 필요한 면적을 대여하기로 하였다. 머지않아 묘지의 주위와 경계에 수목을 심고 각 묘적(墓籍)을 정리하여 종래의 경영을 완전히 새롭게 할 방 침이다. ==== （8）화장장 ==== 채운면 제내리 공동묘지의 한 모퉁이에 있다. 다이쇼 13년(1924) 3월 축조한 것으로 벽돌 건물 한 곳이며 공사비 1,500원이 들었다. 면의 경영으로 일정한 사용료를 받으며, 경험 있는 번인(番人)을 두어 화장의 일을 맡긴다. ==== （9）위생상의 여행(勵行) ==== 면과 경찰서가 협력하여 면 안 전체에 매달 세 차례, 열흘마다 하수·변소·진개함·그 밖의 불결한 곳에 철저한 소독을 여행하기 위하여 그날을 위생일로 정하고, 경찰 관헌은 총동원으로 석유 유제(乳劑) 살포의 일을 맡아 올해 5월부터 실시하여 크나큰 효과를 거두고 있다. ==== （10）진개함 비치 ==== 경찰 관헌의 대단한 노력으로, 종래의 진개함은 목조여서 불완전하고 불결하였으므로 올해 6월 이래 철근 콘크리트제의 견고한 일정한 상자를 제작하여 각 호 또는 몇 호 공동으로 이를 비치하게 하고 쓰레기 청소를 여행하였다. === 쇼와 2년(1927) 중 강경면 사망자 병류표(死亡者病類表) === 1월부터 12월까지 열두 줄과 「계」 한 줄, 병류마다 「남」·「여」 두 칸을 둔 표이다. 병류는 오른쪽부터 '''전신병·신경계병·순환기병·귀병·호흡기병·운동기병·소화기병·피부 및 그 부속병·비뇨생식기병·외상·익사 및 액사(縊死)·노쇠·임신 및 출산·중독·신생물·기생충병·각기·감기(感胃)·전염성병'''의 열아홉이며, 스캔 67~69 세 면에 걸쳐 있다. 원표의 「｜」는 해당 없음(0)을 뜻한다. 아래는 확정한 「계」 줄이다. {| class="wikitable" ! 병류 !! 남 !! 여 |- | 전신병 || 2〔?〕 || 1〔?〕 |- | 신경계병 || 16〔?〕 || 19〔?〕 |- | 순환기병 || 8 || 4 |- | 귀병 || 3 || — |- | 호흡기병 || 24〔?〕 || 27〔?〕 |- | 운동기병 || 8 || 8 |- | 소화기병 || 20〔?〕 || 29〔?〕 |- | 피부 및 그 부속병 || 2 || — |- | 비뇨생식기병 || 1 || 2 |- | 외상 || 3 || — |- | 익사 및 액사 || 4 || 2 |- | 노쇠 || 1 || 1 |- | 임신 및 출산 || 1〔?〕 || 8 |- | 중독 || 4 || 1 |- | 신생물 || 1 || 1 |- | 기생충병 || 1 || 1 |- | 각기 || 1 || 1 |- | 감기 || 4 || 2 |- | 전염성병 || 2 || 1 |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 562jumm09p02wxl7btpayr3qkwmky17 114 114551 463827 2026-09-25T15:14:12Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제6장 강경의 교육과 종교 |이전 = [[번역:강경사정/제5장|제5장]] |다음 = [[번역:강경사정/제7장|제7장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제6장　강경의 교육과 종교 == === （A）교육 === 이 고장의 교육 기관으로 현재 있... 463827 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제6장 강경의 교육과 종교 |이전 = [[번역:강경사정/제5장|제5장]] |다음 = [[번역:강경사정/제7장|제7장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제6장　강경의 교육과 종교 == === （A）교육 === 이 고장의 교육 기관으로 현재 있는 것은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 학교 !! 정도 !! 대상 |- | 강경공립상업학교(江景公立商業學校) || 중등학교 || 내지인·조선인 공학 |- | 강경공립심상고등소학교(江景公立尋常高等小學校) || 초등 정도 || 내지인 아동 |- | 강경공립보통학교(江景公立普通學校) || 초등 정도 || 조선인 아동 |- | 강경사립만동학교(江景私立萬東學校) || 초등 정도 || 조선인 여자 |} {| class="wikitable" ! 학교 !! 정도 !! 대상 |- | 강경여자기예강습소(江景女子技藝講習所)〔지금 개소 준비 중〕 || 중등 정도 || 내지인 여자 |} '''（1）강경공립상업학교'''는 이 고장 남정(南町)의 높은 대지에 있다. 연혁의 대요를 적으면, 다이쇼 9년(1920) 3월 29일 공립보통학교 안에 함께 두었던 간이농업학교를 폐지하고 이 학교 설치의 인가를 받아 강경공립상업학교라 일컬었으며, 수업 연한 2년으로 조선인 자제를 수용하여 간이 상업 교육을 베풀게 되었다. 다이쇼 10년(1921) 4월 19일 학칙을 변경하여 강경공립상업학교로 개칭하고 수업 연한을 3년으로 하였으며, 도(道) 지방비의 경영으로 옮겨졌다. 교사(校舍)는 황금정(黃金町)의 면 소유 건물〔옛 동척 지점 사무소〕로 충당하고, 같은 해 7월 3일 개교식을 올렸다. 다이쇼 12년(1923) 3월 12일 제1회 졸업식을 올려 졸업생 24명을 냈다. 같은 해 12월 5일 남정의 신축 교사 낙성에 따라 이전하였는데, 당당한 벽돌 건물이며 그 위치가 높고 건조하며 조망이 웅대하여 본도(本道) 제일이라는 평이 있다. 다이쇼 14년(1925) 3월 31일 갑종 5년 정도로 승격하였고, 올해 3월 말까지 낸 졸업생이 140명이다. 입학 지망자가 매우 많아 해마다 한 학급 50명의 수용 인원에 대해 시험을 치르는 자가 4,500명〔원문 「四五百名」 — 400~500명〕을 넘어 우수한 생도만 입학을 허락받고 있는 것을 보아도 이 학교의 참값을 미루어 알 수 있다. '''재학 생도 수 및 학년·내선인별'''（4월 말 현재） {| class="wikitable" ! 학년 !! 계 !! 내지인 !! 조선인 |- | 제1학년 || 65명 || 34〔?〕명 || 32명 |- | 제2학년 || 55명 || 18명 || 37명 |} {| class="wikitable" ! 학년 !! 계 !! 내지인 !! 조선인 |- | 제3학년 || 36명 || 18명 || 18명 |- | 제4학년 || 35명 || 12명 || 23명 |- | '''계''' || '''181명''' || '''83명''' || '''98명''' |} === 직원 수 및 직별 === {| class="wikitable" ! 직 !! 수 !! 성명 |- | 교장 || || 다가 젠스케(多賀善介) |- | 교유(敎諭) || 7명 || |- | 강사 || 3명 || |- | 서기 || 1명 || |- | 교의(校醫) || 1명 || |} 이 학교의 교사·우천체조장·창고 등을 합쳐 건평 총수 444평 64〔합〕이며〔밖에 봉안고 한 곳〕, 교지 총면적 1만 897평, 그 가운데 운동장 면적 5,912평으로 본도 각 학교 중 제일이라는 칭호가 있다. '''（2）강경공립심상고등소학교'''는 이 고장 남정의 한 모퉁이에 있다. 올해 5월 말 신교사와 그 부속 건평을 합쳐 258평 남짓의 증축, 옛 교사와 부속 건물 152평의 이축 공사를 완성하였고, 동시에 어진영(御眞影) 봉안고를 새로 설치하였을 뿐 아니라 교정에 수목을 심고 화단을 두어 그 면목을 완전히 일신하여 도내 소학교 중 거의 손색이 없기에 이르렀다. 이제 연혁의 대요를 적으면, 메이지 38년(1905) 4월 이 고장 정토종 포교소 개교사(開敎師) 나카지 슌조(中路俊定)<ref group="역주">정토종 개교사. 1905년 강경사(江景寺)를 세웠고, 같은 해 강경소학교도 그가 설립하였다. '''이 고장의 근대 학교와 사원이 같은 사람에게서 비롯한다.'''</ref> 스님이 당시의 일본인회로부터 촉탁을 받아 강경소학교를 설립하였다〔강경사 안〕. 39년(1906) 8월 통감부에서 보조금을 내려주게 되었으므로 소학교의 조직을 변경하여 강경일본인회립 심상고등소학교로 개칭하였다〔교사는 강경사와 한남학당(韓南學堂)으로 충당〕. 메이지 41년(1908) 8월 남정에 교사 42평 5홉을 신축하고 이듬해 9월 10일 현재의 자리로 옮겼으며, 그 뒤 세 차례의 증축과 대수리를 더하였다. 다이쇼 12년(1923) 3월 말 교정 전부의 매립을 행하였고, 쇼와 3년(1928) 5월 말 새로 교사의 증축과 옛 교사의 이축 공사를 준공하여 완전한 소학교가 되었다. === 재학 생도 수 및 학년·남녀별 === {| class="wikitable" ! 학년 !! 남 !! 여 !! 계 |- | 심상과 1학년 || 19 || 32 || 51명 |- | 〃 2학년 || 16 || 28 || 44명 |- | 〃 3학년 || 22 || 18 || 40명 |- | 〃 4학년 || 29 || 22 || 51명 |- | 〃 5학년 || 23 || 17 || 40명 |- | 〃 6학년 || 20 || 19 || 39명 |- | 고등과 1학년 || 16 || 8 || 24명 |- | 〃 2학년 || 8 || 9 || 17명 |} {| class="wikitable" ! !! 남 !! 여 !! 총계 |- | '''총계''' || 143명 || 163명 || '''306명''' |} === 직원 수 및 자격 === {| class="wikitable" ! 직 !! 수 !! 자격 !! 성명 |- | 교장 || || 본과 정교원 || 무토 후지오(武藤不二夫) |- | 훈도 || 5명 || 2종 검정 합격 || |- | 〃 || 1명 || 본과 정교원 || |- | 〃 || 1명 || 심상과 정교원 || |- | '''계''' || '''8명''' || || |} 이 학교의 교사·숙직실·창고 및 부속 건물의 총면적은 410평 남짓〔밖에 봉안고 한 곳〕, 교지 총면적 2,709평 가운데 운동장 면적 약 1,200평 남짓으로, 앞으로 확장할 방침이다. '''（3）강경공립보통학교'''는 이 고장 남정 정자로(丁字路)에 잇대어 세워졌으며, 교사의 장대함과 위치의 알맞음이 본 군(郡)에서 제일을 차지한다. 메이지 40년(1907) 4월 1일의 설립으로, 메이지 40년 6월 북정(北町)의 높은 곳에 신축 공사를 일으켜 이듬해 3월 낙성하였다. 다이쇼 4년(1915) 5월 여자 학급을 부설하였고, 다이쇼 10년도부터 수업 연한을 6년으로 연장하였다. 다이쇼 11년(1922) 10월 말 남정의 신축 교사가 준공되어 생도 일부가 이전하였고, 다이쇼 15년(1926) 9월 옛 교사 이축 공사에 착수하여 쇼와 2년(1927) 1월 낙성, 생도 전부가 옮겼다. 토지의 상황에 비추어 머지않아 고등과의 설치를 보게 될 것으로 생각한다. === 재학 생도 수 및 학년·남녀별 === {| class="wikitable" ! 학년 !! 남 !! 여 !! 계 |- | 1학년 || 134명 || 48명 || 182명 |- | 2학년 || 117명 || 32명 || 149명 |- | 3학년 || 128명 || 33명 || 161명 |- | 4학년 || 125명 || 31명 || 156명 |- | 5학년 || 118명 || 25명 || 143명 |- | 6학년 || 126명 || 14명 || 140명 |- | '''합계''' || '''748명''' || '''183명''' || '''931명''' |} === 직원 수 및 자격 === {| class="wikitable" ! 직 !! 수 !! 자격 !! 성명 |- | 교장 || || 본과 정교원 || 고지마 요이치(小島與一) |- | 훈도 || 1명 || 경성사범 갑종 강습과 || |- | 〃 || 1명 || 제2종 시험 합격 || |- | 〃 || 1명 || 심상소학 본과 정교원 || |- | 〃 || 1명 || 고등보통 사범과 졸업 || |- | 〃 || 2명 || 경성사범 연습과 || |- | 〃 || 1명 || 경성사범 강습과 || |} {| class="wikitable" ! 직 !! 수 !! 자격 |- | 〃 || 1명 || 사범 특과 |- | 〃 || 5명 || 공립사범 강습과 |- | 〃 || 3명 || 공립사범 특과 |- | '''계''' || '''17명''' || |} 이 학교의 건물 총면적은 보통 교실 326평, 그 밖의 건평 286평이며, 교지 총면적 3,570평, 그 가운데 운동장 면적 2,221평으로, 가까운 장래에 교사 증축과 교지 확장의 필요에 쫓기고 있다. '''（4）사립 강경만동학교'''는 이 면 황금정, 황산(黃山)의 높은 대지에 있다. 당당한 서양식 건물로 이 고장 유일의 사립학교이다. 그 연혁을 찾아보면, 미국인 우리암(禹利岩) 씨가 설립한 것으로 메이지 41년(1908) 6월 5일 개교하였다. 기독교적 교육을 베푸는 것이 이 학교의 특색이며, 처음에는 남자부뿐이었으나 쇼와 3년(1928) 3월을 끝으로 그것을 폐지하였다. 여자부는 다이쇼 2년(1913) 2월 2일 개설하여 오늘에 이르고 있다. === 재학 생도 수 및 학년별 === {| class="wikitable" ! 학년별 !! 생도 수 |- | 1학년 || 22인 |- | 2학년 || 11인 |} {| class="wikitable" ! 학년별 !! 생도 수 |- | 3학년 || 9인 |- | 6학년 || 6인 |- | '''계''' || '''48인''' |} 교원 수는 3명이며 교장은 사애리시(史愛理施)<ref group="역주">만동학교 교장. 미국 남감리교 선교사 '''앨리스 해먼드 샤프(Alice Hammond Sharp)'''의 한국 이름이다. 공주·강경 일대에서 여성 교육에 힘썼다.</ref>이다. ==== （5）강경여자기예강습소 ==== 지금 개소 준비 중으로, 남정 소학교 안의 옛 강경도서관을 강습장으로 충당하여, 고등여학교와 고등소학교를 졸업한 여자에게 가정상 필수인 가사·재봉·수예 등을 주로 가르치는 것을 목적으로 한다. 이 고장 유일의 부인 수양 단체인 부인수양회(婦人修養會)<ref group="역주">강경 유일의 부인 수양 단체. 여자기예강습소를 경영한다. 제12장 「사회사업과 그 활동」의 「江景婦人修養會」와 같은 단체이다.</ref>가 이를 경영하며, 장래의 실과고등여학교의 전 단계 또는 여자기예학교의 바탕을 만들고자 하고 있다. ==== （6）사립 조선인 유치원 ==== 쇼와 3년(1928) 6월 11일 설립 인가를 받아 지금 개원하고 있다. 원은 황금정 사립 만동학교 안에 있다. 원장은 박상진(朴相眞) 씨, 보모 2명, 원아 45인. 이상의 각 학교 밖에 서당 두 곳, 내지인 여자 재봉 교수소 한 곳이 있다. 지금 조선인 보통학교 졸업생에게 간이 공업 교육을 줄 보습과 또는 독립된 간이공업학교의 설립을 바라는 소리가 높으므로, 가까운 장래에 그것이 실현되는 것을 보게 되리라 생각한다. ==== （7）사립 강경도서관 ==== 남정 공립소학교 안에 있다. 메이지 40년(1907) 2월 15일 이 고장 내지인 유지가 설립한 것으로, 처음에는 강경문고(江景文庫)라 일컬었다. 당시의 이사는 사카가미 도미조(坂上富藏)·다케다 신타로(武田信太郞) 두 사람, 감사는 사카모토 도요조(坂本豐造)·니시지마 도라키치(西島寅吉) 두 사람이었고, 고우(庫友) 수십 명의 고비(庫費)로 유지되었다. 안팎 각종의 도서와 잡지류를 모아 일반 공중의 열람에 제공하여 지능의 계발과 품성의 함양을 꾀하는 것을 목적으로 하였다. 다이쇼 7년(1918) 12월 통속강연회(通俗講演會)의 경영으로 옮겨 가치 있는 신간서의 수집에 힘쓰고 있다. 현재 도서 수는 정서(淨書) 16책, 화한서(和漢書) 850책, 한 해 열람자 평균 수 340명. === （B）종교 === ==== 「내지인의 종교」 ==== 이 고장에 사는 내지인의 다수는 불교를 믿으며, 지금 사원과 포교소가 설치된 것이 네 곳에 이른다. 불교의 포교사로서 이 고장에 처음 발을 들인 이는 진언종 승려 곤부 준조(金武順造)<ref group="역주">진언종 승려. 1904년 가을 강경에 온 최초의 일본인 포교사. 제5장·제6장 모두 이 이름을 적는다.</ref> 스님으로 메이지 37년(1904) 가을이었다. 포교한 뒤 얼마 되지 않아 떠났고, 이어 선종(禪宗)의 승려〔이름 미상〕가 왔으나 얼마 안 되어 옮겨 갔다. 메이지 38년(1905) 5월 5일 정토종 개교사 나카지 슌조 스님이 와서 포교에 종사하여 강경사(江景寺)를 세웠다. 이 고장에 사원이 개설된 것은 이것을 효시로 한다. 그 뒤 토지의 발전과 내지인의 증가에 따라 각종의 포교소가 잇달아 설치되어 마침내 오늘에 이르렀다. === （불교） === ==== （1）정토종 정강사(淨江寺) ==== 메이지 38년(1905) 8월 정토종 종무소가 땅을 북정 옥녀봉(玉女峰)의 중턱〔지금의 충혼비 부근〕에 정하여, 정토종 종무소의 하부금(下附金)과 이 고장 신도의 기부금으로 당우(堂宇)의 건립에 착수하고 절 이름을 강경사라 일컬었다. 같은 해 11월 21일 성대한 입불식(入佛式)을 올렸다. 그러나 이 절의 위치가 산 위에 있어 포교상 불편하므로, 다이쇼 8년(1919) 11월 현재의 다이쇼정(大正町) 땅을 매립하여 건물을 옮겨 지었다. 본당과 그 밖이 32평, 부속 건물 5평, 부지 총면적 520평, 단신도(檀信徒) 수 약 150호, 현 주지는 에자키 곤조(江崎權定) 스님이다. ==== （2）본원사(本願寺) 포교소 ==== 이 면 본정(本町) 2정목 입구에 있다. 진종 오타니파(大谷派) 본원사 포교소로 다이쇼 4년(1915) 7월 2일 건축과 동시에 개설되었다. 건물 총면적 33평, 부지 총면적 400평 남짓, 단신도 수 200호 남짓, 현 포교 주임은 다카하시 슈조(高橋周城) 스님이다. ==== （3）고야산(高野山) 포교소 ==== 이 면 북정 상시장(上市場) 부근에 있다. 메이지 37년(1904) 가을 진언종 승려 곤부 준조 씨가 처음 강경에 와서 포교에 종사하였다. 그가 떠난 뒤 신자들이 대사당(大師堂)을 세우고 때때로 같은 종파의 승려를 초빙하여 포교에 힘썼다. 메이지 44년(1911) 9월 당국의 인가를 얻어 포교소를 설치하였고, 다이쇼 14년(1925) 12월 현재의 포교소를 신축하여 입불식을 거행하였다. 단도(檀徒) 104호, 신도 162호, 현 포교 주임은 마쓰오카 간묘(松岡寬明) 스님이다. ==== （4）본능사(本能寺) 포교소 ==== 이 면 북정에 있다. 다이쇼 11년(1922) 3월 본문법화종(本門法華宗) 조선 포교 주임 뇨쇼 닛쇼(如昌日勝) 스님이 처음 이 포교소를 개설하였다. 처음에는 본정 아라마키(荒卷) 농장 부지 안에 있었으나, 열심인 신도들의 노력으로 다이쇼 14년(1925) 10월 4일 현재의 자리에 본당과 그 밖을 신축하였다. 건평 약 30평, 부지 면적 120평이다. 단도 20호, 신도 수 약 70호, 현 포교 주임은 뇨쇼 묘쿤(如昌妙勳) 비구니로, 열렬한 포교를 하고 있으므로 신도 수가 차츰 늘고 있다. ==== （5）지상예찬사(地上禮讚社) 지부 ==== 불교계에 새로운 생명을 주고자 하는 나가사키시 지상예찬사의 주간 미스미 간시(三角貫思) 스님이 포교를 위해 이 고장에 두 차례 와서 불교 신자에게 큰 자극을 주었다. 그 결과 열심인 신자 다카하시 모헤에(高橋茂兵衛) 씨〔이 고장의 미곡상조합장〕가 앞장서서 같은 신자들의 공명 운동에 힘써, 마침내 지부를 그의 집〔노정(壚町)〕에 두었고 지부 회원이 이미 90여 명에 이르러 더욱 늘어나려 하고 있음은 이 고장 불교회를 위해 기뻐할 현상이라 할 만하다. === （신교〔神敎〕） === ==== （6）천리교(天理敎) 선교소 ==== 이 면 남정, 상강경(上江景) 산기슭에 있다. 다이쇼 5년(1916) 5월의 개설로, 현 포교 주임 다케시타 다쓰(武下タツ) 여사가 열심히 포교에 힘쓴 결과 신자가 차츰 늘어 이미 30호를 넘고 있다. 이상의 밖에 포교 기관은 아니지만, 거주 내지인이 숭경하는 대상으로 봉사(奉祠)하는 강경신사(江景神社)<ref group="역주">1909년 가신전·요배전으로 출발하여 1919년 본전, 1923년 배전·사무소를 갖추었다. 총공사비 9,000원을 씨자와 독지가가 모두 냈다. '''대총대 5명의 첫머리가 또 저자 사카가미 도미조이다.''' 자리는 옥녀봉 꼭대기로, 정강사의 원래 자리(옥녀봉 중턱, 뒤에 충혼비)와 이웃한다.</ref>가 있다. ==== 「강경신사」 ==== 황공하게도 황조 아마테라스오미카미(天照皇大神)를 봉사한 이 고장 유일의 신사이다. 메이지 42년(1909) 5월 가신전(假神殿)과 요배전(遙拜殿)을 건설하였다. 자리는 옥녀봉 꼭대기의 가장 신엄(神巖)한 땅에 있다. 다이쇼 8년(1919) 7월 이세 야마다(伊勢山田)에서 신궁 어용(御用)을 맡는 목장(木匠)을 초빙하여 본식의 신전을 건립하였고, 다이쇼 12년(1923) 10월에 이르러 배전(拜殿)의 신축, 사무소의 개축, 경내의 대정리, 참배 도로의 개수를 행하여 마침내 신사의 시설을 완비하였다. 총공사비 약 9,000원이 들었으며 전부 씨자(氏子)와 독지가의 갹출로 이루어졌다. 다이쇼 〔　〕년까지는 해마다 5월 4·5일 이틀을 대제일(大祭日)로 정하였으나, 그 뒤 5월에 중제(中祭), 10월에 대제를 봉행하기로 바꾸고 동시에 제일을 10·11일 이틀로 하였다. 제일에는 각 호가 생업을 쉬고 처마에 꽃 장식을 하고 국기를 세우고 헌등을 내걸며, 각 정(町)의 여흥 행사가 있어 아이들이 길가에서 뛰놀고, 온 고장이 화기애애하여 참으로 축제 기분을 맛볼 수 있다. 유지비는 해마다 약 900원이 들며, 이를 각 정에 공평하게 할당하여 씨자 전부가 부담한다. 각 정에는 두 명씩의 씨자 총대(總代)가 있고, 다시 씨자 총대가 뽑는 대총대(大總代) 5명이 있어 신사에 관한 사무 일체를 처리하고 있다.〔총대 임기 2년〕 === 신사 대총대(현재) === {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | || 하야시 히데스케(林秀輔) |- | || 오카 주사쿠(岡壽作) |- | || 구가 이노스케(久我伊之助) |- | || 니시지마 도라키치(西島寅吉) |} ==== （기독교） ==== 메이지 40년(1907) 10월 미국인 선교사 코르테스〔コルテス〕 씨가 처음으로 이 고장에서 하느님의 도를 설파하였다. 그 뒤 군산 기독교회의 고바야시〔小林〕〔?〕월 처음으로 일본기독교조합교회 포교소가 설치 되어 열심인 신자가 있었으나, 중심 인물이 다른 곳으로 옮겨 간 결과 〔교세가 떨치지 못하기에〕 이르러, 지금은 신자의 가정에서 이따금 작은 모임을 열고 있다. === 조선인의 종교 === ==== （1）기독교 ==== 조선인 쪽의 종교로는 기독교 신자가 비교적 〔많고〕, 42년(1909) 공주로 옮겨 조선인 포교에 종사하였으며, 또 프랑스〔佛國〕 선교사 한 명이 40여 년 전부터 이 고장 부근과 전북 방면에 와서 조선인 포교에 종사하였다. 당당한 교회당을 건설하여 오로지 조선인 포교에 종사하고 있다. 지금 조선인 쪽 기독교회의 주된 것은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! !! |- | 1　미감리교회(美監理敎會) || 황금정에 있다. 메이지 42년(1909)의 개설로 목사는 박상진(朴相眞) 씨, 지금의 신자는 남 50명, 여 100명이다. |- | 2　동양선교 성결교회(東洋宣敎聖潔敎會) || 북정에 있다. 다이쇼 7년(1918) 10월의 개설로 전도사는 김병오(金秉五) 씨, 지금의 신자는 남 20명, 여 60명이다. |} ==== （2）불교 ==== 쇼와 2년(1927) 8월 채운산(彩雲山) 기슭에 조선인 절 채운사(彩雲寺)<ref group="역주">1927년 8월 채운산 기슭에 세운 조선인 절. 주지 박태일. 제5장이 말하는 채운면 제내리의 공동묘지·화장장과 같은 일대이다.</ref>가 세워졌다. 주지 박태일(朴泰一) 스님이 열심히 불교의 선포에 힘써 신자가 눈에 띄게 그 수를 더하고 있다. '''（3）그 밖의 종교'''로는 다이쇼 11년(1922) 3월 대종교(大宗敎) 포교소가 설치되어 신자가 200호 남짓, 또 다이쇼 12년(1923) 6월 대화교(大華敎) 포교소가 설치되어 신자가 100호 남짓 있었으나, 교세가 떨치지 못하여 모두 포교소를 폐지하였다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} rievmnc1l0uy5wctdm688i0o2layw6u 463828 463827 2026-09-25T15:14:42Z Ryuch 512 /* （A）교육 */ 463828 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제6장 강경의 교육과 종교 |이전 = [[번역:강경사정/제5장|제5장]] |다음 = [[번역:강경사정/제7장|제7장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제6장　강경의 교육과 종교 == === （A）교육 === 이 고장의 교육 기관으로 현재 있는 것은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 학교 !! 정도 !! 대상 |- | 강경공립상업학교(江景公立商業學校) || 중등학교 || 내지인·조선인 공학 |- | 강경공립심상고등소학교(江景公立尋常高等小學校) || 초등 정도 || 내지인 아동 |- | 강경공립보통학교(江景公立普通學校) || 초등 정도 || 조선인 아동 |- | 강경사립만동학교(江景私立萬東學校) || 초등 정도 || 조선인 여자 |- | 강경여자기예강습소(江景女子技藝講習所)〔지금 개소 준비 중〕 || 중등 정도 || 내지인 여자 |} '''（1）강경공립상업학교'''는 이 고장 남정(南町)의 높은 대지에 있다. 연혁의 대요를 적으면, 다이쇼 9년(1920) 3월 29일 공립보통학교 안에 함께 두었던 간이농업학교를 폐지하고 이 학교 설치의 인가를 받아 강경공립상업학교라 일컬었으며, 수업 연한 2년으로 조선인 자제를 수용하여 간이 상업 교육을 베풀게 되었다. 다이쇼 10년(1921) 4월 19일 학칙을 변경하여 강경공립상업학교로 개칭하고 수업 연한을 3년으로 하였으며, 도(道) 지방비의 경영으로 옮겨졌다. 교사(校舍)는 황금정(黃金町)의 면 소유 건물〔옛 동척 지점 사무소〕로 충당하고, 같은 해 7월 3일 개교식을 올렸다. 다이쇼 12년(1923) 3월 12일 제1회 졸업식을 올려 졸업생 24명을 냈다. 같은 해 12월 5일 남정의 신축 교사 낙성에 따라 이전하였는데, 당당한 벽돌 건물이며 그 위치가 높고 건조하며 조망이 웅대하여 본도(本道) 제일이라는 평이 있다. 다이쇼 14년(1925) 3월 31일 갑종 5년 정도로 승격하였고, 올해 3월 말까지 낸 졸업생이 140명이다. 입학 지망자가 매우 많아 해마다 한 학급 50명의 수용 인원에 대해 시험을 치르는 자가 4,500명〔원문 「四五百名」 — 400~500명〕을 넘어 우수한 생도만 입학을 허락받고 있는 것을 보아도 이 학교의 참값을 미루어 알 수 있다. '''재학 생도 수 및 학년·내선인별'''（4월 말 현재） {| class="wikitable" ! 학년 !! 계 !! 내지인 !! 조선인 |- | 제1학년 || 65명 || 34〔?〕명 || 32명 |- | 제2학년 || 55명 || 18명 || 37명 |} {| class="wikitable" ! 학년 !! 계 !! 내지인 !! 조선인 |- | 제3학년 || 36명 || 18명 || 18명 |- | 제4학년 || 35명 || 12명 || 23명 |- | '''계''' || '''181명''' || '''83명''' || '''98명''' |} === 직원 수 및 직별 === {| class="wikitable" ! 직 !! 수 !! 성명 |- | 교장 || || 다가 젠스케(多賀善介) |- | 교유(敎諭) || 7명 || |- | 강사 || 3명 || |- | 서기 || 1명 || |- | 교의(校醫) || 1명 || |} 이 학교의 교사·우천체조장·창고 등을 합쳐 건평 총수 444평 64〔합〕이며〔밖에 봉안고 한 곳〕, 교지 총면적 1만 897평, 그 가운데 운동장 면적 5,912평으로 본도 각 학교 중 제일이라는 칭호가 있다. '''（2）강경공립심상고등소학교'''는 이 고장 남정의 한 모퉁이에 있다. 올해 5월 말 신교사와 그 부속 건평을 합쳐 258평 남짓의 증축, 옛 교사와 부속 건물 152평의 이축 공사를 완성하였고, 동시에 어진영(御眞影) 봉안고를 새로 설치하였을 뿐 아니라 교정에 수목을 심고 화단을 두어 그 면목을 완전히 일신하여 도내 소학교 중 거의 손색이 없기에 이르렀다. 이제 연혁의 대요를 적으면, 메이지 38년(1905) 4월 이 고장 정토종 포교소 개교사(開敎師) 나카지 슌조(中路俊定)<ref group="역주">정토종 개교사. 1905년 강경사(江景寺)를 세웠고, 같은 해 강경소학교도 그가 설립하였다. '''이 고장의 근대 학교와 사원이 같은 사람에게서 비롯한다.'''</ref> 스님이 당시의 일본인회로부터 촉탁을 받아 강경소학교를 설립하였다〔강경사 안〕. 39년(1906) 8월 통감부에서 보조금을 내려주게 되었으므로 소학교의 조직을 변경하여 강경일본인회립 심상고등소학교로 개칭하였다〔교사는 강경사와 한남학당(韓南學堂)으로 충당〕. 메이지 41년(1908) 8월 남정에 교사 42평 5홉을 신축하고 이듬해 9월 10일 현재의 자리로 옮겼으며, 그 뒤 세 차례의 증축과 대수리를 더하였다. 다이쇼 12년(1923) 3월 말 교정 전부의 매립을 행하였고, 쇼와 3년(1928) 5월 말 새로 교사의 증축과 옛 교사의 이축 공사를 준공하여 완전한 소학교가 되었다. === 재학 생도 수 및 학년·남녀별 === {| class="wikitable" ! 학년 !! 남 !! 여 !! 계 |- | 심상과 1학년 || 19 || 32 || 51명 |- | 〃 2학년 || 16 || 28 || 44명 |- | 〃 3학년 || 22 || 18 || 40명 |- | 〃 4학년 || 29 || 22 || 51명 |- | 〃 5학년 || 23 || 17 || 40명 |- | 〃 6학년 || 20 || 19 || 39명 |- | 고등과 1학년 || 16 || 8 || 24명 |- | 〃 2학년 || 8 || 9 || 17명 |} {| class="wikitable" ! !! 남 !! 여 !! 총계 |- | '''총계''' || 143명 || 163명 || '''306명''' |} === 직원 수 및 자격 === {| class="wikitable" ! 직 !! 수 !! 자격 !! 성명 |- | 교장 || || 본과 정교원 || 무토 후지오(武藤不二夫) |- | 훈도 || 5명 || 2종 검정 합격 || |- | 〃 || 1명 || 본과 정교원 || |- | 〃 || 1명 || 심상과 정교원 || |- | '''계''' || '''8명''' || || |} 이 학교의 교사·숙직실·창고 및 부속 건물의 총면적은 410평 남짓〔밖에 봉안고 한 곳〕, 교지 총면적 2,709평 가운데 운동장 면적 약 1,200평 남짓으로, 앞으로 확장할 방침이다. '''（3）강경공립보통학교'''는 이 고장 남정 정자로(丁字路)에 잇대어 세워졌으며, 교사의 장대함과 위치의 알맞음이 본 군(郡)에서 제일을 차지한다. 메이지 40년(1907) 4월 1일의 설립으로, 메이지 40년 6월 북정(北町)의 높은 곳에 신축 공사를 일으켜 이듬해 3월 낙성하였다. 다이쇼 4년(1915) 5월 여자 학급을 부설하였고, 다이쇼 10년도부터 수업 연한을 6년으로 연장하였다. 다이쇼 11년(1922) 10월 말 남정의 신축 교사가 준공되어 생도 일부가 이전하였고, 다이쇼 15년(1926) 9월 옛 교사 이축 공사에 착수하여 쇼와 2년(1927) 1월 낙성, 생도 전부가 옮겼다. 토지의 상황에 비추어 머지않아 고등과의 설치를 보게 될 것으로 생각한다. === 재학 생도 수 및 학년·남녀별 === {| class="wikitable" ! 학년 !! 남 !! 여 !! 계 |- | 1학년 || 134명 || 48명 || 182명 |- | 2학년 || 117명 || 32명 || 149명 |- | 3학년 || 128명 || 33명 || 161명 |- | 4학년 || 125명 || 31명 || 156명 |- | 5학년 || 118명 || 25명 || 143명 |- | 6학년 || 126명 || 14명 || 140명 |- | '''합계''' || '''748명''' || '''183명''' || '''931명''' |} === 직원 수 및 자격 === {| class="wikitable" ! 직 !! 수 !! 자격 !! 성명 |- | 교장 || || 본과 정교원 || 고지마 요이치(小島與一) |- | 훈도 || 1명 || 경성사범 갑종 강습과 || |- | 〃 || 1명 || 제2종 시험 합격 || |- | 〃 || 1명 || 심상소학 본과 정교원 || |- | 〃 || 1명 || 고등보통 사범과 졸업 || |- | 〃 || 2명 || 경성사범 연습과 || |- | 〃 || 1명 || 경성사범 강습과 || |} {| class="wikitable" ! 직 !! 수 !! 자격 |- | 〃 || 1명 || 사범 특과 |- | 〃 || 5명 || 공립사범 강습과 |- | 〃 || 3명 || 공립사범 특과 |- | '''계''' || '''17명''' || |} 이 학교의 건물 총면적은 보통 교실 326평, 그 밖의 건평 286평이며, 교지 총면적 3,570평, 그 가운데 운동장 면적 2,221평으로, 가까운 장래에 교사 증축과 교지 확장의 필요에 쫓기고 있다. '''（4）사립 강경만동학교'''는 이 면 황금정, 황산(黃山)의 높은 대지에 있다. 당당한 서양식 건물로 이 고장 유일의 사립학교이다. 그 연혁을 찾아보면, 미국인 우리암(禹利岩) 씨가 설립한 것으로 메이지 41년(1908) 6월 5일 개교하였다. 기독교적 교육을 베푸는 것이 이 학교의 특색이며, 처음에는 남자부뿐이었으나 쇼와 3년(1928) 3월을 끝으로 그것을 폐지하였다. 여자부는 다이쇼 2년(1913) 2월 2일 개설하여 오늘에 이르고 있다. === 재학 생도 수 및 학년별 === {| class="wikitable" ! 학년별 !! 생도 수 |- | 1학년 || 22인 |- | 2학년 || 11인 |} {| class="wikitable" ! 학년별 !! 생도 수 |- | 3학년 || 9인 |- | 6학년 || 6인 |- | '''계''' || '''48인''' |} 교원 수는 3명이며 교장은 사애리시(史愛理施)<ref group="역주">만동학교 교장. 미국 남감리교 선교사 '''앨리스 해먼드 샤프(Alice Hammond Sharp)'''의 한국 이름이다. 공주·강경 일대에서 여성 교육에 힘썼다.</ref>이다. ==== （5）강경여자기예강습소 ==== 지금 개소 준비 중으로, 남정 소학교 안의 옛 강경도서관을 강습장으로 충당하여, 고등여학교와 고등소학교를 졸업한 여자에게 가정상 필수인 가사·재봉·수예 등을 주로 가르치는 것을 목적으로 한다. 이 고장 유일의 부인 수양 단체인 부인수양회(婦人修養會)<ref group="역주">강경 유일의 부인 수양 단체. 여자기예강습소를 경영한다. 제12장 「사회사업과 그 활동」의 「江景婦人修養會」와 같은 단체이다.</ref>가 이를 경영하며, 장래의 실과고등여학교의 전 단계 또는 여자기예학교의 바탕을 만들고자 하고 있다. ==== （6）사립 조선인 유치원 ==== 쇼와 3년(1928) 6월 11일 설립 인가를 받아 지금 개원하고 있다. 원은 황금정 사립 만동학교 안에 있다. 원장은 박상진(朴相眞) 씨, 보모 2명, 원아 45인. 이상의 각 학교 밖에 서당 두 곳, 내지인 여자 재봉 교수소 한 곳이 있다. 지금 조선인 보통학교 졸업생에게 간이 공업 교육을 줄 보습과 또는 독립된 간이공업학교의 설립을 바라는 소리가 높으므로, 가까운 장래에 그것이 실현되는 것을 보게 되리라 생각한다. ==== （7）사립 강경도서관 ==== 남정 공립소학교 안에 있다. 메이지 40년(1907) 2월 15일 이 고장 내지인 유지가 설립한 것으로, 처음에는 강경문고(江景文庫)라 일컬었다. 당시의 이사는 사카가미 도미조(坂上富藏)·다케다 신타로(武田信太郞) 두 사람, 감사는 사카모토 도요조(坂本豐造)·니시지마 도라키치(西島寅吉) 두 사람이었고, 고우(庫友) 수십 명의 고비(庫費)로 유지되었다. 안팎 각종의 도서와 잡지류를 모아 일반 공중의 열람에 제공하여 지능의 계발과 품성의 함양을 꾀하는 것을 목적으로 하였다. 다이쇼 7년(1918) 12월 통속강연회(通俗講演會)의 경영으로 옮겨 가치 있는 신간서의 수집에 힘쓰고 있다. 현재 도서 수는 정서(淨書) 16책, 화한서(和漢書) 850책, 한 해 열람자 평균 수 340명. === （B）종교 === ==== 「내지인의 종교」 ==== 이 고장에 사는 내지인의 다수는 불교를 믿으며, 지금 사원과 포교소가 설치된 것이 네 곳에 이른다. 불교의 포교사로서 이 고장에 처음 발을 들인 이는 진언종 승려 곤부 준조(金武順造)<ref group="역주">진언종 승려. 1904년 가을 강경에 온 최초의 일본인 포교사. 제5장·제6장 모두 이 이름을 적는다.</ref> 스님으로 메이지 37년(1904) 가을이었다. 포교한 뒤 얼마 되지 않아 떠났고, 이어 선종(禪宗)의 승려〔이름 미상〕가 왔으나 얼마 안 되어 옮겨 갔다. 메이지 38년(1905) 5월 5일 정토종 개교사 나카지 슌조 스님이 와서 포교에 종사하여 강경사(江景寺)를 세웠다. 이 고장에 사원이 개설된 것은 이것을 효시로 한다. 그 뒤 토지의 발전과 내지인의 증가에 따라 각종의 포교소가 잇달아 설치되어 마침내 오늘에 이르렀다. === （불교） === ==== （1）정토종 정강사(淨江寺) ==== 메이지 38년(1905) 8월 정토종 종무소가 땅을 북정 옥녀봉(玉女峰)의 중턱〔지금의 충혼비 부근〕에 정하여, 정토종 종무소의 하부금(下附金)과 이 고장 신도의 기부금으로 당우(堂宇)의 건립에 착수하고 절 이름을 강경사라 일컬었다. 같은 해 11월 21일 성대한 입불식(入佛式)을 올렸다. 그러나 이 절의 위치가 산 위에 있어 포교상 불편하므로, 다이쇼 8년(1919) 11월 현재의 다이쇼정(大正町) 땅을 매립하여 건물을 옮겨 지었다. 본당과 그 밖이 32평, 부속 건물 5평, 부지 총면적 520평, 단신도(檀信徒) 수 약 150호, 현 주지는 에자키 곤조(江崎權定) 스님이다. ==== （2）본원사(本願寺) 포교소 ==== 이 면 본정(本町) 2정목 입구에 있다. 진종 오타니파(大谷派) 본원사 포교소로 다이쇼 4년(1915) 7월 2일 건축과 동시에 개설되었다. 건물 총면적 33평, 부지 총면적 400평 남짓, 단신도 수 200호 남짓, 현 포교 주임은 다카하시 슈조(高橋周城) 스님이다. ==== （3）고야산(高野山) 포교소 ==== 이 면 북정 상시장(上市場) 부근에 있다. 메이지 37년(1904) 가을 진언종 승려 곤부 준조 씨가 처음 강경에 와서 포교에 종사하였다. 그가 떠난 뒤 신자들이 대사당(大師堂)을 세우고 때때로 같은 종파의 승려를 초빙하여 포교에 힘썼다. 메이지 44년(1911) 9월 당국의 인가를 얻어 포교소를 설치하였고, 다이쇼 14년(1925) 12월 현재의 포교소를 신축하여 입불식을 거행하였다. 단도(檀徒) 104호, 신도 162호, 현 포교 주임은 마쓰오카 간묘(松岡寬明) 스님이다. ==== （4）본능사(本能寺) 포교소 ==== 이 면 북정에 있다. 다이쇼 11년(1922) 3월 본문법화종(本門法華宗) 조선 포교 주임 뇨쇼 닛쇼(如昌日勝) 스님이 처음 이 포교소를 개설하였다. 처음에는 본정 아라마키(荒卷) 농장 부지 안에 있었으나, 열심인 신도들의 노력으로 다이쇼 14년(1925) 10월 4일 현재의 자리에 본당과 그 밖을 신축하였다. 건평 약 30평, 부지 면적 120평이다. 단도 20호, 신도 수 약 70호, 현 포교 주임은 뇨쇼 묘쿤(如昌妙勳) 비구니로, 열렬한 포교를 하고 있으므로 신도 수가 차츰 늘고 있다. ==== （5）지상예찬사(地上禮讚社) 지부 ==== 불교계에 새로운 생명을 주고자 하는 나가사키시 지상예찬사의 주간 미스미 간시(三角貫思) 스님이 포교를 위해 이 고장에 두 차례 와서 불교 신자에게 큰 자극을 주었다. 그 결과 열심인 신자 다카하시 모헤에(高橋茂兵衛) 씨〔이 고장의 미곡상조합장〕가 앞장서서 같은 신자들의 공명 운동에 힘써, 마침내 지부를 그의 집〔노정(壚町)〕에 두었고 지부 회원이 이미 90여 명에 이르러 더욱 늘어나려 하고 있음은 이 고장 불교회를 위해 기뻐할 현상이라 할 만하다. === （신교〔神敎〕） === ==== （6）천리교(天理敎) 선교소 ==== 이 면 남정, 상강경(上江景) 산기슭에 있다. 다이쇼 5년(1916) 5월의 개설로, 현 포교 주임 다케시타 다쓰(武下タツ) 여사가 열심히 포교에 힘쓴 결과 신자가 차츰 늘어 이미 30호를 넘고 있다. 이상의 밖에 포교 기관은 아니지만, 거주 내지인이 숭경하는 대상으로 봉사(奉祠)하는 강경신사(江景神社)<ref group="역주">1909년 가신전·요배전으로 출발하여 1919년 본전, 1923년 배전·사무소를 갖추었다. 총공사비 9,000원을 씨자와 독지가가 모두 냈다. '''대총대 5명의 첫머리가 또 저자 사카가미 도미조이다.''' 자리는 옥녀봉 꼭대기로, 정강사의 원래 자리(옥녀봉 중턱, 뒤에 충혼비)와 이웃한다.</ref>가 있다. ==== 「강경신사」 ==== 황공하게도 황조 아마테라스오미카미(天照皇大神)를 봉사한 이 고장 유일의 신사이다. 메이지 42년(1909) 5월 가신전(假神殿)과 요배전(遙拜殿)을 건설하였다. 자리는 옥녀봉 꼭대기의 가장 신엄(神巖)한 땅에 있다. 다이쇼 8년(1919) 7월 이세 야마다(伊勢山田)에서 신궁 어용(御用)을 맡는 목장(木匠)을 초빙하여 본식의 신전을 건립하였고, 다이쇼 12년(1923) 10월에 이르러 배전(拜殿)의 신축, 사무소의 개축, 경내의 대정리, 참배 도로의 개수를 행하여 마침내 신사의 시설을 완비하였다. 총공사비 약 9,000원이 들었으며 전부 씨자(氏子)와 독지가의 갹출로 이루어졌다. 다이쇼 〔　〕년까지는 해마다 5월 4·5일 이틀을 대제일(大祭日)로 정하였으나, 그 뒤 5월에 중제(中祭), 10월에 대제를 봉행하기로 바꾸고 동시에 제일을 10·11일 이틀로 하였다. 제일에는 각 호가 생업을 쉬고 처마에 꽃 장식을 하고 국기를 세우고 헌등을 내걸며, 각 정(町)의 여흥 행사가 있어 아이들이 길가에서 뛰놀고, 온 고장이 화기애애하여 참으로 축제 기분을 맛볼 수 있다. 유지비는 해마다 약 900원이 들며, 이를 각 정에 공평하게 할당하여 씨자 전부가 부담한다. 각 정에는 두 명씩의 씨자 총대(總代)가 있고, 다시 씨자 총대가 뽑는 대총대(大總代) 5명이 있어 신사에 관한 사무 일체를 처리하고 있다.〔총대 임기 2년〕 === 신사 대총대(현재) === {| class="wikitable" ! 출신 !! 성명 |- | 야마구치현(山口縣) || 사카가미 도미조(坂上富藏) |- | || 하야시 히데스케(林秀輔) |- | || 오카 주사쿠(岡壽作) |- | || 구가 이노스케(久我伊之助) |- | || 니시지마 도라키치(西島寅吉) |} ==== （기독교） ==== 메이지 40년(1907) 10월 미국인 선교사 코르테스〔コルテス〕 씨가 처음으로 이 고장에서 하느님의 도를 설파하였다. 그 뒤 군산 기독교회의 고바야시〔小林〕〔?〕월 처음으로 일본기독교조합교회 포교소가 설치 되어 열심인 신자가 있었으나, 중심 인물이 다른 곳으로 옮겨 간 결과 〔교세가 떨치지 못하기에〕 이르러, 지금은 신자의 가정에서 이따금 작은 모임을 열고 있다. === 조선인의 종교 === ==== （1）기독교 ==== 조선인 쪽의 종교로는 기독교 신자가 비교적 〔많고〕, 42년(1909) 공주로 옮겨 조선인 포교에 종사하였으며, 또 프랑스〔佛國〕 선교사 한 명이 40여 년 전부터 이 고장 부근과 전북 방면에 와서 조선인 포교에 종사하였다. 당당한 교회당을 건설하여 오로지 조선인 포교에 종사하고 있다. 지금 조선인 쪽 기독교회의 주된 것은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! !! |- | 1　미감리교회(美監理敎會) || 황금정에 있다. 메이지 42년(1909)의 개설로 목사는 박상진(朴相眞) 씨, 지금의 신자는 남 50명, 여 100명이다. |- | 2　동양선교 성결교회(東洋宣敎聖潔敎會) || 북정에 있다. 다이쇼 7년(1918) 10월의 개설로 전도사는 김병오(金秉五) 씨, 지금의 신자는 남 20명, 여 60명이다. |} ==== （2）불교 ==== 쇼와 2년(1927) 8월 채운산(彩雲山) 기슭에 조선인 절 채운사(彩雲寺)<ref group="역주">1927년 8월 채운산 기슭에 세운 조선인 절. 주지 박태일. 제5장이 말하는 채운면 제내리의 공동묘지·화장장과 같은 일대이다.</ref>가 세워졌다. 주지 박태일(朴泰一) 스님이 열심히 불교의 선포에 힘써 신자가 눈에 띄게 그 수를 더하고 있다. '''（3）그 밖의 종교'''로는 다이쇼 11년(1922) 3월 대종교(大宗敎) 포교소가 설치되어 신자가 200호 남짓, 또 다이쇼 12년(1923) 6월 대화교(大華敎) 포교소가 설치되어 신자가 100호 남짓 있었으나, 교세가 떨치지 못하여 모두 포교소를 폐지하였다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 3anowjwtfu94s3dvmtgoii96svlt3hm 114 114552 463829 2026-09-25T15:29:05Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제7장 강경의 교통과 통신 |이전 = [[번역:강경사정/제6장|제6장]] |다음 = [[번역:강경사정/제8장|제8장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제7장　강경의 교통과 통신 == 강경의 위치는 제2장에 실은 바와 같이, 뭍으로는... 463829 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제7장 강경의 교통과 통신 |이전 = [[번역:강경사정/제6장|제6장]] |다음 = [[번역:강경사정/제8장|제8장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제7장　강경의 교통과 통신 == 강경의 위치는 제2장에 실은 바와 같이, 뭍으로는 전북·충남 두 도의 경계선에 끼어 사통팔달의 요충을 차지하고, 물로는 이름난 금강(錦江)의 흐름을 이용하여 주즙(舟楫, 배편)의 편의가 더없이 넉넉합니다. 예로부터 우리 강경으로 하여금 조선 3대 시장의 이름을 떨치게 한 것은 오로지 이 금강 수운(水運)의 덕입니다. 오늘날에도 해마다 2천 수백만 원어치 물자의 이출입(移出入)이 대부분 수로에 의한 것이니, 장차 대(大)강경의 실현을 기하려면, 첫째로 금강의 개수(改修)와 강경천 어귀에 완전한 하항(河港) 설비를 시공할 것, 둘째로 육운(陸運)에서 현재의 호남선만으로 만족하지 말고, 전북 전주에서 이곳을 거쳐 공주·조치원에 이르러 경부 본선에 접속시켜야 할 이른바 충전철도(忠全鐵道)<ref group="역주">전주–강경–공주–조치원을 잇는 계획선. 저자가 제7장 첫머리와 59면에서 두 번 강조하는 이 책의 핵심 주장이다. 1911년판 제9장은 호남철도 부설 자체를 기다리는 단계였는데, 17년 뒤에는 호남선이 강경 상권을 깎았다고 보고 그 대안으로 이 신선(新線)을 요구한다. 논조가 뒤집혔다.</ref>의 부설 촉진과, 이곳에서 각지로 통하는 산업도로의 완성에 전력을 기울이는 수밖에 없습니다. 요컨대 강경이 장차 크게 발전하느냐 못하느냐는 오로지 수륙 교통기관의 시설 여하에 달렸다고 단언할 수 있습니다. === （一）육상의 교통 === 「철도」　호남철도는 메이지 44년(1911) 11월에 개통한 것으로, 이곳처럼 예로부터 수운에만 의지하여 발달한 상업지는 이 철도의 부설로 경제상 큰 영향을 받았다. 따라서 그 파동이 종래의 상권에 미쳐, 오히려 거래 범위가 줄어든 느낌이 있다. 더욱이 이곳 이출입의 대종인 미곡 류는 거의 수운만을 이용하고, 운임 관계상 철도 이용의 수준에 이르지 못하였다. 그러나 수요지와의 관계로 잘게 나뉘어 나감에 따라 철도 이용의 필요가 재촉되어, 발송 화물의 증가를 보는 것은 경제의 추세상 의심할 바 없는 일이다. 하물며 충전철도가 부설되는 날에는 미곡류의 철도에 의한 집산액이 현저히 늘어나 이곳의 발전이 괄목할 만한 것이 있으리라. 아래에 최근 10개년의 강경역 철도 여객·화물 통계표를 보인다. {| class="wikitable" ! 연도별 !! 승차 인원 !! 하차 인원 !! 화물 발송 !! 화물 도착 !! 수하물 발송 !! 수하물 도착 |- | 다이쇼 7년도(1918) || 66,783 || 75,561 || 18,609 || 10,076 || 171,674 || 223,579 |- | 다이쇼 8년도(1919) || 109,106 || 106,534 || 18,256 || 16,551 || 558,777 || 405,590 |- | 다이쇼 9년도(1920) || 137,088 || 134,324 || 16,060 || 12,728 || 1,421,533 || 823,065 |- | 다이쇼 10년도(1921) || 132,116 || 128,727 || 17,303 || 10,495 || 449,821 || 333,854 |- | 다이쇼 11년도(1922) || 155,989 || 153,763 || 11,610 || 18,423 || 870,463 || 429,305 |- | 다이쇼 12년도(1923) || 169,902 || 167,814 || 12,358 || 20,096 || 375,452 || 373,228 |- | 다이쇼 13년도(1924) || 133,715 || 131,033 || 6,878 || 15,210 || 287,100 || 176,013 |- | 다이쇼 14년도(1925) || 125,683 || 132,632 || 8,064 || 16,846 || 197,684 || 173,507 |- | 쇼와 원년도(1926) || 128,738 || 129,410 || 9,671 || 20,373 || 193,965 || 334,702 |- | 쇼와 2년도(1927) || 130,680 || 132,501 || 9,632 || 23,532 || 165,532 || 330,571 |} 「도로」　이곳에서 각지로 통하는 육로는 호남철도의 편의와 어울려 교통이 갈수록 빈번해지고 있다. 특히 근래 자동차의 발달은 여객 및 화물의 운수상 대단한 이익을 더하여 경영자가 속출하는 상태이다. 현재 이곳을 중심으로 하는 도로 가운데 주요한 노선을 들면 다음과 같다. === （一）공주가도(公州街道) === 이곳에서 논산(論山)·노성(魯城)을 거쳐 본도(충남)의 수부(首府) 공주에 이르는 노선으로, 논산까지는 3등선이나 장차 1등선으로 변경되기를 바라고 있으며, 지금도 폭은 1등선과 다름없어 한창 개수 공사를 시행하고 있다. 논산-공주 사이는 경성-본포(本浦) 간의 1등선으로, 노면이 평탄하여 자동차가 하루에도 몇 차례씩 왕복하며, 특히 강경-논산 사이는 우마차·짐수레 등의 왕복이 빈번하여 경제도로로서 중요한 노선이다. === （二）대전가도(大田街道) === 이곳에서 논산·연산(連山)·두계(豆溪)를 거쳐 대전에 이르는 도로이다. 한편으로 호남철도의 편의가 있어 이용 정도는 비교적 적다고 하나, 연도(沿道) 주민이 그 편익을 느끼는 바가 많고, 또 곡식이 나가는 철에는 미곡 반출상 필요한 노선이다. === （三）부여가도(扶餘街道) === 이곳에서 석성(石城)을 거쳐 조선 유수의 명승지 부여에 이르는 노선이다. 이 노선은 현재 3등도로이나 경제선으로서 가장 중요한 것이며, 부여군 전역은 물론 청양군(靑陽郡) 일부에 대한 물자의 수급상 장차 2등선으로 승격시켜야 할 노선으로, 화물 관계뿐 아니라 여객의 왕래도 늘 끊이지 않아, 지금 자동차를 하루에 몇 차례 운전시키고 있다. 부여에서 은산(恩山)·청양을 거쳐 홍성(洪城)에 이르고, 또 부여에서 규암리(窺岩里)를 거쳐 홍산(鴻山)에 이르는 노선에 접속하여 산업 통로로서 이용이 매우 크다. === （四）전주가도(全州街道) === 이곳에서 여산(礪山)·삼례(參禮)를 거쳐 전라북도의 수부 전주에 이르는 노선이다. 이 노선도 경제상 중요선으로, 행정구역은 달라도 이웃 도의 일부인 여산면(礪山面) 외 몇 면 같은 곳은 예로부터 인사·경제·교통의 관계가 온전히 이곳을 중심으로 하여, 오늘에 이르러서는 더욱 그 관계가 긴밀해지는 상태이므로, 이 노선의 이용이 매우 성하다. 지금도 자동차의 운전과 우마차의 왕복이 날마다 끊이지 않는다. 이곳-여산 사이는 3등선이나 장차 1등선으로 변경되기를 바라며, 폭은 국도선과 조금도 다르지 않다. 여산-전주 사이는 1등도로로 교통이 매우 좋다. === （五）군산가도(群山街道) === 이곳에서 용안(龍安)·함열(咸悅)·임파(臨波)·지경(地境)을 거쳐 군산에 이르는 3등선이다. 이 노선은 장차 1등선이 되어야 한다는 계획 아래 다이쇼 15년(1926) 전라북도에서 한해(旱害) 구제사업으로 대대적인 개수를 시행하여, 일부 구조물을 빼면 당당한 신작로이며, 전북과 충남을 잇는 중요한 노선이다. 지금 자동차 운전을 개시하여 사람과 수레의 왕래가 잦다. === （六）서천가도(舒川街道) === 이곳에서 금강 나룻배로 건너 임천(林川)·한산(韓山)을 거쳐 서천(舒川)에 이르는 노선으로, 3등선이라고는 하나 아직 불완전함을 면치 못한다. 가장 유감스러운 것은 금강의 나룻배로, 두 곳에서 배를 갈아타야 하고 또 승강장이 불편하여 긴 시간을 헛되이 쓰게 되니, 통행자의 곤란이 심하고 화물 운반도 불가능한 상태이다. 그러므로 첫째로 나루터 위치의 변경과 설비의 개선을 더하고, 둘째로 노면의 대대적인 개수를 시행한다면, 장차 자동차의 정기 운전을 할 수 있어 경제상 유망한 노선이 될 것이다. 지금 이곳을 중심으로 운전하는 자동차 경영자는 다음과 같다. ==== （一）〔동그라미 안에 「論」〕 마루론자동차부(〇論自働車部) ==== 논산 마쓰나가 시게루(松永茂) 씨의 경영으로, 영업 개시는 다이쇼 13년(1924) 12월. 본부는 논산에 있고 이곳 서정(西町)에 취급소를 두어, 늘 자동차 두 대를 차고에 준비해 둔다(자동차 총수 10대). 영업 허가 노선은 공주-논산선, 논산-부여선, 공주-부여선, 강경-부여선, 강경-논산선이며, 하루 운전 횟수는 이곳-부여 사이 하루 1회, 이곳-논산 사이 왕복 1회이다. 이 밖에 임시차의 왕복이 많다. ==== （二）호남자동차부(湖南自働車部) ==== 부여군 석성면 이계춘(李啓春) 씨의 경영으로, 영업소는 이곳 중정(中町)에 있다. 쇼와 2년(1927) 2월 개업으로, 현재 자동차 4대를 운전하며, 이곳-부여 사이는 하루 정기 3회, 임시로 평균 하루 2회를 밑돌지 않는다. 동시에 부여-규암리 사이도 같은 횟수를 운전하고 있어 장차 가장 유망한 노선이다. ==== （三）〔동그라미 안에 「高」〕 마루타카구미 자동차부(〇高組自働車部) ==== 올가을 거행되는 어대전(御大典)<ref group="역주">쇼와 천황의 즉위례. 1928년 11월 교토에서 거행되었다. 「올가을 거행되는」이라 한 것이 이 책(1928년 10월 발행)의 시점을 보여준다. 마루타카구미 자동차부가 이를 「기념사업」으로 내건 것은 당시 흔한 명분이다.</ref> 기념사업으로, 장차 강경을 중심으로 사방 교통의 편익을 증진하기 위하여, 강경 및 부근에 사는 고치현(高知縣) 사람 16명이 익명조합(匿名組合)<ref group="역주">일본 상법상의 사업 형태. 출자자가 겉으로 드러나지 않고 영업자 한 사람 이름으로 영업한다. 그래서 「영업자는 니시오카 고키치, 조합 대표자는 이시모토 세이지」라는 두 사람이 따로 적혀 있다.</ref>을 세워, 쇼와 3년(1928) 2월 본 영업을 개시하였다. 영업자는 여산의 니시오카 고키치(西岡幸吉) 씨, 조합 대표자는 이시모토 세이지(石本盛治) 씨이며, 자동차 대수는 4대, 영업 허가 노선은 강경-여산 사이, 강경-황화면(皇華面) 사이, 여산-함열 사이이고, 하루 정기 운전 횟수는 왕복 2회, 임시차를 내는 일이 많다. ==== （四）군일자동차부(群一自働車部) ==== 군산부 유일(柳一) 씨의 경영으로, 쇼와 3년 3월 취급소를 이곳 본정(本町)에 두었다. 현재 자동차 4대, 주로 강경-군산 사이를 운전하며 하루 정기 왕복 1회, 그 밖에 임시차를 내어, 이곳·지경·임파·함열·용안 사이를 왕복하기에 편리하다. ==== （五）기타니화물자동차부(木谷貨物自働車部) ==== 기타니 나쓰조(木谷夏藏) 씨가 경영하는 것으로, 올해 4월 영업을 개시하여 지금 사무소를 서정에 두고 오로지 화물자동차만을 취급한다. 운전 구역은 강경-논산-연산 사이, 강경-부여 사이이며 하루 몇 차례 운전한다. 주로 미곡을 운반하고, 운임은 약 100근에 1리(里)당 8전 이하, 비료는 100근에 1리당 7전 이하로서 일반이 매우 편리하게 여기고 있다. 이 밖에 중정 사쿠라이 류키치(櫻井隆吉) 씨가 경영하는 화물자동차가 있으나 지금은 휴업 중이다. === 강경 부근 주요지 자동차 여객 요금표(편도) === {| class="wikitable" ! 구간 !! 요금 |- | 강경–논산 || 50전 |- | 강경–공주 || 1원 90전 |- | 강경–부여 || 1원 20전 |- | 강경–규암리 || 1원 40전 |- | 강경–군산 || 2원 20전 |- | 강경–지경 || 1원 80전 |- | 강경–임피(臨陂) || 1원 50전 |- | 강경–함열 || 1원 00전 |} {| class="wikitable" ! 구간 !! 요금 |- | 강경–여산 || 90전 |- | 강경–용안 || 50전 |} === 강경 및 조선 안 주요지 간 이정표(里程表) === === 도로 === {| class="wikitable" ! 지명 !! 이정 |- | 논산(論山) || 2리 10정 |- | 노성(魯城) || 4리 25정 52간 |- | 공주(公州) || 10리 30정 |- | 석성(石城) || 2리 19정 47간 |- | 부여(扶餘) || 5리 1정 14간 |- | 규암리(窺岩里) || 5리 23정 14간 |- | 은산(恩山) || 6리 19정 49간 |- | 청양(靑陽) || 12리 19정 49간 |- | 홍성(洪城) || 18리 32정 16간 |- | 임천(林川) || 2리 33정 50간 |- | 홍산(鴻山) || 6리 32정 50간 |- | 서천(舒川) || 12리 6정 54간 |- | 인천(仁川) || 5리 10정 6간 |- | 여산(礪山) || 3리 18정 |- | 고산(高山) || 6리 30정 6간 |} === 철로 === {| class="wikitable" ! 지명 !! 이정 |- | 이리(裡里) || 17마일 |- | 군산(群山) || 32마일 |- | 김제(金堤) || 28마일 |- | 정읍(井邑) || 45마일 |- | 송정리(松汀里) || 80마일 |- | 광주(光州) || 89마일 |- | 영산포(榮山浦) || 91마일 |- | 목포(木浦) || 124마일 |- | 전주(全州) || 33마일 |- | 대전(大田) || 39마일 |- | 대구(大邱) || 138마일 |- | 부산(釜山) || 215마일 |- | 조치원(烏致院) || 62마일 |- | 천안(天安) || 82마일 |- | 경성(京城) || 143마일 |- | 인천(仁川) || 155마일 |- | 원산(元山) || 279마일 |- | 평양(平壤) || 304마일 |- | 신의주(新義州) || 451마일 |} === （二）수상의 교통 === 이곳은 예로부터 수운에 의지하여 발달하였고, 지금도 여전히 수운의 큰 은혜를 입고 있습니다. 육상 교통기관이 아직 발달하지 않았을 때에는 금강 수운의 편의에 의지하는 수밖에 없었으며, 더구나 금강은 조선 6대 강의 하나로서, 하구 군산에 이르는 사이 넘실거리는 흐름이 수십 리에 뻗어 주즙의 편의가 넉넉하니, 물자의 이출입은 대부분 수운의 편의에 의하고 있습니다. 상류 규암리·공주를 거쳐 경부선 부강(芙江)에 이르는 사이는, 근래 강바닥이 차차 메워져 주즙의 편의가 예전만 못합니다. 메이지 43년(1910) 5월 처음으로 강경-공주 사이에 석유발동선 두 척의 항행이 시작되었으나, 수지가 맞지 않아 약 1년 뒤 부득이 폐항하였고, 다이쇼 14년(1925) 5월 다시 프로펠러선의 항행을 시작하였으나 물이 얕아 항행에 긴 시간이 걸려 그 또한 몇 달이 못 되어 폐항하였으며, 지금은 흘수(吃水)가 얕은 강배를 오르내리게 하는 데 지나지 않습니다. 그래도 규암리까지는 비교적 항행이 쉽습니다. 하류는 군산항에 이르는 2 4해리로, 강물이 넘실대고 조수의 간만에 따라 500석 이내의 범선을 자유로이 항행시킬 수 있습니다. 지금 이 사이를 왕복하는 범선의 수는 수백 척에 이르며, 순풍에 돛을 올리면 겨우 세 시간 만에 닿습니다. 지금 석유발동기선으로 항행하는 것은 한 척에 지나지 않으나, 메이지 40년(1907)부터 4〔?〕년에 걸쳐 진항환(進航丸)·군산환(群山丸)·개운환(開運丸)이라 부르는 세 척의 발동기선이 끊임없이 왕복한 일이 있습니다. 오늘날에는 입포(笠浦)·웅포(熊浦) 부근에 강바닥이 매우 얕은 곳이 생겼으나, 상류에 견주면 주즙의 편의가 넉넉합니다. 요즘 내지(일본)로 활발히 이출되는 미곡류는 이곳에서 거룻배에 실어 군산항에 이르러 곧바로 본선에 옮겨 실을 수 있으므로, 그 편리함이 해항(海港)과 조금도 다르지 않습니다. 장차 이곳의 일대 현안인 강경천 어귀에 완전한 하항 설비를 갖추고, 더 나아가 금강의 개수를 실현하는 날에 이르면 수운의 편의가 몇 곱절 더해져, 이른바 충남의 오사카(大阪)라는 지위를 차지하게 되리라는 것은 한 점의 의심도 용납하지 않습니다. === 금강 항행 발동기선 === * 一, 선주　영암운수창고주식회사(靈巖運輸倉庫株式會社) * 一, 선명　월출환(月出丸) * 一, 톤수　18톤 * 一, 항행 횟수　하루 1회 * 一, 운임　여객　강경–군산 사이　2등 80전, 3등 60전 * 화물　강경–군산 사이　현미 1가마니(叭) 7전 * 一, 항행 개시 연월일　쇼와 3년(1928) 3월 * 一, 기항지　칠산(七山)·용산(龍山)·완포(完浦)·지포(芝浦)·입포(笠浦)·웅포(熊浦)·취월(翠月)·서포(西浦)· === 一, 강경항 출입 거룻배 수 === {| class="wikitable" ! 구분 !! 척수 |- | 50석 이상 || 650척 |- | 50석 미만 || 1,000척 |- | 20석 미만 || 2,347척 |- | 계 || 3,997척 |} 「비고」 이 표 외에 이곳에 선적을 둔 거룻배의 출입 수는 약 720척이다. === 강경–군산 간 거룻배 화물 운임표 === {| class="wikitable" ! 품목 !! 수량 !! 운임 !! 품목 !! 수량 !! 운임 |- | 현미(玄米) || 1석 || 17전 5리 || 면포(綿布) || 1괄 || 40전 |- | 벼(籾) || 1석 || 14전 || 면사(綿糸) || 1괄 || 25전 |- | 가마니(叺) || 1괄 || 30전 || 석유 || 1함 || 7전 |- | 옥양목(金巾) || 1괄 || 40전 || 설탕(砂糖) || 1표(俵) || 13전 |- | 성냥(燐寸) || 1함 || 14전 || 밀가루(麥粉) || 1대(袋) || 14전 |- | 도기(陶器) || 1개 || 10전 || 철물(金物) || 1개 || 15전 |} {| class="wikitable" ! 품목 !! 수량 !! 운임 |- | 시멘트 || 1통(樽) || 40전 |- | 같은 것 || 1대(袋) || 12전 |- | 병(壜) || 1가마니(叺) || 8전 |- | 잡화 || 맥주 상자 든 것 1개 || 20전 |- | || 석유 상자 든 것 1개 || 10전 |} === （三）통　신 === 「강경우편국 연혁 개요」　메이지 35년(1902) 5월 18일 이곳에 처음으로 우편수취소(郵便受取所)라는 것이 설치되어, 야쿠시지 도모로〔知朧？〕 씨가 그 소장으로서 자택인 야마테정(山手町)에서 우편·환(爲替)·저금 사무를 시작하였다. 이 무렵에는 따로 전(前) 한국정부가 경영하는 우체사(郵遞司)·전보사(電報司)가 있었으므로, 위의 우편소는 단지 우리 내지인(일본인)을 위하여 설치된 기관에 지나지 않았다. 따라서 우편물 수가 적었던 까닭에 집배 사무는 취급하지 않고 모두 국내(局渡, 창구 수령) 취급을 해 왔으나, 그 뒤 내지인의 증가에 따라 우편물도 날로 그 수가 늘어났으므로, 메이지 36년(1903) 7월 1일 처음으로 구역 안에 우편함 세 개를 가설하고 우편물의 집배 사무를 개시하게 되었다. 그 뒤 우편환·저금 등의 취급 수도 크게 늘어 바야흐로 일대 발전의 영역으로 나아가려던 참에, 여기에 우리 통신사업 위에 하나의 기념할 만한 사건이 일어났다. 그것은 한일 통신기관의 합동으로서, 본래 한국정부가 경영하던 통신사업은 그 기관의 설비와 사업의 경영 등에서 매우 불완전하고 신용이 없기가 이를 데 없었으므로, 아무런 볼 만한 성적이 없을 뿐 아니라 해마다 막대한 손실을 입는 상태에 빠졌던 까닭에, 우리 정부의 권고를 받아들여 메이지 38년(1905) 4월 1일 통신사업을 전적으로 우리 정부에 위탁하게 되 어, 이에 관한 취극서(取極書)의 교환을 마쳤다. 이렇게 통신기관 합동의 실(實)을 거두었으므로, 38년 5월 28일 종래의 우편수취소를 폐하고 다시 군산우편국 강경출장소를 설치하여, 통신속(通信屬)<ref group="역주">통신관서의 판임관 직급.</ref> 마이타 아쓰시(舞田敦) 씨가 출장소장으로 부임해 왔다. 얼마 되지 않아 통신속 기무라 기사부로(木村儀三郎)로 교체되어, 여기서 수취소 및 은진(恩津)의 우체사·전보사 두 관서의 사무 인계를 마치고, 서정(西町)에 있는 우체사 소속 건물에서 우편·전신·환·저금 사무를 취급하게 되었다. 재류 내지인이 그 편익을 느낀 바가 한둘이 아니었고, 특히 조선인 측에서는 종래의 지극히 불안한 취급 방식과 달리 우리 통신사무의 신속하고 정확함을 신뢰하여, 날이 갈수록 이를 이용하려는 자가 급증하기에 이르렀다. 한편 시세의 진보에 따라 이곳과 군산 사이의 상업 관계가 갈수록 긴밀해져 전화의 필요가 생겼으므로, 우리 통신관리국은 39년(1906) 5월 15일 이곳과 군산 사이에 전화기를 가설하여 장거리 통신 사무를 개시하였다. 이렇게 여러 통신기관이 완비되고 사무가 갈수록 번극(繁劇)해졌으므로, 39년 7월 1일 강경출장소를 고쳐 강경우편국으로 삼고, 통신속 이시이 소고(石井宗吾) 씨가 국장으로 부임해 와 예리하게 사무의 확장과 쇄신을 꾀하여 종래의 면목을 크게 일변시켰다. 40년(1907) 4월 1일 강경 시내에 전화 교환을 개시하고, 이어 같은 해 6월 1일 전 한국 국고금 출납·보관 사무를 취급하였다. 41년 7월 11일 논산과의 사이에 전화가 개통되었고, 같은 해 9월 11일 전주와의 사이에, 42년 9월 1일 공주와의 사이에, 43년 5월 16일 대전과의 사이에, 같은 해 8월 10일 연산·금산(錦山)·옥천(沃川)·보은(報恩)·용담(龍潭)·진안(鎭安)·남원(南原)과의 사이에 각각 전화를 개통하였다. 같은 해 10월 1일 조선총독부 소속 관서의 세 입·세출금 수불(受拂) 사무를 개시하였다. 다이쇼 7년(1918) 12월 8일 현재의 장소인 서정 신축 청사로 이전하였다. 다이쇼 13년(1924) 4월 11일 공수주재국(工手駐在局)<ref group="역주">전신·전화 선로를 보수하는 기술직원(工手)이 상주하는 우편국. 1924년 지정은 강경국의 격이 올라간 것을 뜻한다.</ref>으로 지정되었다. 요컨대 이곳의 통신기관은 이제 완비의 경지에 이르렀고, 현 국장 마루메 게이지(丸目慶次) 씨가 예리하게 국무의 발전에 힘쓰고 있다. 아래에 다이쇼 9년도부터 쇼와 2년도에 이르는 우편물·환·저금·전신·전화의 통계표를 보인다. 이에 의하여 이곳의 발전이 얼마나 두드러진지를 미루어 알 수 있을 것이다. 〔여기서 제7장이 끝나고 같은 면에서 곧바로 제8장이 시작한다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 83fqou52frjjq83gxe4pfdlbxr7bhqg 463836 463829 2026-09-25T15:33:12Z Ryuch 512 /* （三）통　신 */ 463836 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제7장 강경의 교통과 통신 |이전 = [[번역:강경사정/제6장|제6장]] |다음 = [[번역:강경사정/제8장|제8장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제7장　강경의 교통과 통신 == 강경의 위치는 제2장에 실은 바와 같이, 뭍으로는 전북·충남 두 도의 경계선에 끼어 사통팔달의 요충을 차지하고, 물로는 이름난 금강(錦江)의 흐름을 이용하여 주즙(舟楫, 배편)의 편의가 더없이 넉넉합니다. 예로부터 우리 강경으로 하여금 조선 3대 시장의 이름을 떨치게 한 것은 오로지 이 금강 수운(水運)의 덕입니다. 오늘날에도 해마다 2천 수백만 원어치 물자의 이출입(移出入)이 대부분 수로에 의한 것이니, 장차 대(大)강경의 실현을 기하려면, 첫째로 금강의 개수(改修)와 강경천 어귀에 완전한 하항(河港) 설비를 시공할 것, 둘째로 육운(陸運)에서 현재의 호남선만으로 만족하지 말고, 전북 전주에서 이곳을 거쳐 공주·조치원에 이르러 경부 본선에 접속시켜야 할 이른바 충전철도(忠全鐵道)<ref group="역주">전주–강경–공주–조치원을 잇는 계획선. 저자가 제7장 첫머리와 59면에서 두 번 강조하는 이 책의 핵심 주장이다. 1911년판 제9장은 호남철도 부설 자체를 기다리는 단계였는데, 17년 뒤에는 호남선이 강경 상권을 깎았다고 보고 그 대안으로 이 신선(新線)을 요구한다. 논조가 뒤집혔다.</ref>의 부설 촉진과, 이곳에서 각지로 통하는 산업도로의 완성에 전력을 기울이는 수밖에 없습니다. 요컨대 강경이 장차 크게 발전하느냐 못하느냐는 오로지 수륙 교통기관의 시설 여하에 달렸다고 단언할 수 있습니다. === （一）육상의 교통 === 「철도」　호남철도는 메이지 44년(1911) 11월에 개통한 것으로, 이곳처럼 예로부터 수운에만 의지하여 발달한 상업지는 이 철도의 부설로 경제상 큰 영향을 받았다. 따라서 그 파동이 종래의 상권에 미쳐, 오히려 거래 범위가 줄어든 느낌이 있다. 더욱이 이곳 이출입의 대종인 미곡 류는 거의 수운만을 이용하고, 운임 관계상 철도 이용의 수준에 이르지 못하였다. 그러나 수요지와의 관계로 잘게 나뉘어 나감에 따라 철도 이용의 필요가 재촉되어, 발송 화물의 증가를 보는 것은 경제의 추세상 의심할 바 없는 일이다. 하물며 충전철도가 부설되는 날에는 미곡류의 철도에 의한 집산액이 현저히 늘어나 이곳의 발전이 괄목할 만한 것이 있으리라. 아래에 최근 10개년의 강경역 철도 여객·화물 통계표를 보인다. {| class="wikitable" ! 연도별 !! 승차 인원 !! 하차 인원 !! 화물 발송 !! 화물 도착 !! 수하물 발송 !! 수하물 도착 |- | 다이쇼 7년도(1918) || 66,783 || 75,561 || 18,609 || 10,076 || 171,674 || 223,579 |- | 다이쇼 8년도(1919) || 109,106 || 106,534 || 18,256 || 16,551 || 558,777 || 405,590 |- | 다이쇼 9년도(1920) || 137,088 || 134,324 || 16,060 || 12,728 || 1,421,533 || 823,065 |- | 다이쇼 10년도(1921) || 132,116 || 128,727 || 17,303 || 10,495 || 449,821 || 333,854 |- | 다이쇼 11년도(1922) || 155,989 || 153,763 || 11,610 || 18,423 || 870,463 || 429,305 |- | 다이쇼 12년도(1923) || 169,902 || 167,814 || 12,358 || 20,096 || 375,452 || 373,228 |- | 다이쇼 13년도(1924) || 133,715 || 131,033 || 6,878 || 15,210 || 287,100 || 176,013 |- | 다이쇼 14년도(1925) || 125,683 || 132,632 || 8,064 || 16,846 || 197,684 || 173,507 |- | 쇼와 원년도(1926) || 128,738 || 129,410 || 9,671 || 20,373 || 193,965 || 334,702 |- | 쇼와 2년도(1927) || 130,680 || 132,501 || 9,632 || 23,532 || 165,532 || 330,571 |} 「도로」　이곳에서 각지로 통하는 육로는 호남철도의 편의와 어울려 교통이 갈수록 빈번해지고 있다. 특히 근래 자동차의 발달은 여객 및 화물의 운수상 대단한 이익을 더하여 경영자가 속출하는 상태이다. 현재 이곳을 중심으로 하는 도로 가운데 주요한 노선을 들면 다음과 같다. === （一）공주가도(公州街道) === 이곳에서 논산(論山)·노성(魯城)을 거쳐 본도(충남)의 수부(首府) 공주에 이르는 노선으로, 논산까지는 3등선이나 장차 1등선으로 변경되기를 바라고 있으며, 지금도 폭은 1등선과 다름없어 한창 개수 공사를 시행하고 있다. 논산-공주 사이는 경성-본포(本浦) 간의 1등선으로, 노면이 평탄하여 자동차가 하루에도 몇 차례씩 왕복하며, 특히 강경-논산 사이는 우마차·짐수레 등의 왕복이 빈번하여 경제도로로서 중요한 노선이다. === （二）대전가도(大田街道) === 이곳에서 논산·연산(連山)·두계(豆溪)를 거쳐 대전에 이르는 도로이다. 한편으로 호남철도의 편의가 있어 이용 정도는 비교적 적다고 하나, 연도(沿道) 주민이 그 편익을 느끼는 바가 많고, 또 곡식이 나가는 철에는 미곡 반출상 필요한 노선이다. === （三）부여가도(扶餘街道) === 이곳에서 석성(石城)을 거쳐 조선 유수의 명승지 부여에 이르는 노선이다. 이 노선은 현재 3등도로이나 경제선으로서 가장 중요한 것이며, 부여군 전역은 물론 청양군(靑陽郡) 일부에 대한 물자의 수급상 장차 2등선으로 승격시켜야 할 노선으로, 화물 관계뿐 아니라 여객의 왕래도 늘 끊이지 않아, 지금 자동차를 하루에 몇 차례 운전시키고 있다. 부여에서 은산(恩山)·청양을 거쳐 홍성(洪城)에 이르고, 또 부여에서 규암리(窺岩里)를 거쳐 홍산(鴻山)에 이르는 노선에 접속하여 산업 통로로서 이용이 매우 크다. === （四）전주가도(全州街道) === 이곳에서 여산(礪山)·삼례(參禮)를 거쳐 전라북도의 수부 전주에 이르는 노선이다. 이 노선도 경제상 중요선으로, 행정구역은 달라도 이웃 도의 일부인 여산면(礪山面) 외 몇 면 같은 곳은 예로부터 인사·경제·교통의 관계가 온전히 이곳을 중심으로 하여, 오늘에 이르러서는 더욱 그 관계가 긴밀해지는 상태이므로, 이 노선의 이용이 매우 성하다. 지금도 자동차의 운전과 우마차의 왕복이 날마다 끊이지 않는다. 이곳-여산 사이는 3등선이나 장차 1등선으로 변경되기를 바라며, 폭은 국도선과 조금도 다르지 않다. 여산-전주 사이는 1등도로로 교통이 매우 좋다. === （五）군산가도(群山街道) === 이곳에서 용안(龍安)·함열(咸悅)·임파(臨波)·지경(地境)을 거쳐 군산에 이르는 3등선이다. 이 노선은 장차 1등선이 되어야 한다는 계획 아래 다이쇼 15년(1926) 전라북도에서 한해(旱害) 구제사업으로 대대적인 개수를 시행하여, 일부 구조물을 빼면 당당한 신작로이며, 전북과 충남을 잇는 중요한 노선이다. 지금 자동차 운전을 개시하여 사람과 수레의 왕래가 잦다. === （六）서천가도(舒川街道) === 이곳에서 금강 나룻배로 건너 임천(林川)·한산(韓山)을 거쳐 서천(舒川)에 이르는 노선으로, 3등선이라고는 하나 아직 불완전함을 면치 못한다. 가장 유감스러운 것은 금강의 나룻배로, 두 곳에서 배를 갈아타야 하고 또 승강장이 불편하여 긴 시간을 헛되이 쓰게 되니, 통행자의 곤란이 심하고 화물 운반도 불가능한 상태이다. 그러므로 첫째로 나루터 위치의 변경과 설비의 개선을 더하고, 둘째로 노면의 대대적인 개수를 시행한다면, 장차 자동차의 정기 운전을 할 수 있어 경제상 유망한 노선이 될 것이다. 지금 이곳을 중심으로 운전하는 자동차 경영자는 다음과 같다. ==== （一）〔동그라미 안에 「論」〕 마루론자동차부(〇論自働車部) ==== 논산 마쓰나가 시게루(松永茂) 씨의 경영으로, 영업 개시는 다이쇼 13년(1924) 12월. 본부는 논산에 있고 이곳 서정(西町)에 취급소를 두어, 늘 자동차 두 대를 차고에 준비해 둔다(자동차 총수 10대). 영업 허가 노선은 공주-논산선, 논산-부여선, 공주-부여선, 강경-부여선, 강경-논산선이며, 하루 운전 횟수는 이곳-부여 사이 하루 1회, 이곳-논산 사이 왕복 1회이다. 이 밖에 임시차의 왕복이 많다. ==== （二）호남자동차부(湖南自働車部) ==== 부여군 석성면 이계춘(李啓春) 씨의 경영으로, 영업소는 이곳 중정(中町)에 있다. 쇼와 2년(1927) 2월 개업으로, 현재 자동차 4대를 운전하며, 이곳-부여 사이는 하루 정기 3회, 임시로 평균 하루 2회를 밑돌지 않는다. 동시에 부여-규암리 사이도 같은 횟수를 운전하고 있어 장차 가장 유망한 노선이다. ==== （三）〔동그라미 안에 「高」〕 마루타카구미 자동차부(〇高組自働車部) ==== 올가을 거행되는 어대전(御大典)<ref group="역주">쇼와 천황의 즉위례. 1928년 11월 교토에서 거행되었다. 「올가을 거행되는」이라 한 것이 이 책(1928년 10월 발행)의 시점을 보여준다. 마루타카구미 자동차부가 이를 「기념사업」으로 내건 것은 당시 흔한 명분이다.</ref> 기념사업으로, 장차 강경을 중심으로 사방 교통의 편익을 증진하기 위하여, 강경 및 부근에 사는 고치현(高知縣) 사람 16명이 익명조합(匿名組合)<ref group="역주">일본 상법상의 사업 형태. 출자자가 겉으로 드러나지 않고 영업자 한 사람 이름으로 영업한다. 그래서 「영업자는 니시오카 고키치, 조합 대표자는 이시모토 세이지」라는 두 사람이 따로 적혀 있다.</ref>을 세워, 쇼와 3년(1928) 2월 본 영업을 개시하였다. 영업자는 여산의 니시오카 고키치(西岡幸吉) 씨, 조합 대표자는 이시모토 세이지(石本盛治) 씨이며, 자동차 대수는 4대, 영업 허가 노선은 강경-여산 사이, 강경-황화면(皇華面) 사이, 여산-함열 사이이고, 하루 정기 운전 횟수는 왕복 2회, 임시차를 내는 일이 많다. ==== （四）군일자동차부(群一自働車部) ==== 군산부 유일(柳一) 씨의 경영으로, 쇼와 3년 3월 취급소를 이곳 본정(本町)에 두었다. 현재 자동차 4대, 주로 강경-군산 사이를 운전하며 하루 정기 왕복 1회, 그 밖에 임시차를 내어, 이곳·지경·임파·함열·용안 사이를 왕복하기에 편리하다. ==== （五）기타니화물자동차부(木谷貨物自働車部) ==== 기타니 나쓰조(木谷夏藏) 씨가 경영하는 것으로, 올해 4월 영업을 개시하여 지금 사무소를 서정에 두고 오로지 화물자동차만을 취급한다. 운전 구역은 강경-논산-연산 사이, 강경-부여 사이이며 하루 몇 차례 운전한다. 주로 미곡을 운반하고, 운임은 약 100근에 1리(里)당 8전 이하, 비료는 100근에 1리당 7전 이하로서 일반이 매우 편리하게 여기고 있다. 이 밖에 중정 사쿠라이 류키치(櫻井隆吉) 씨가 경영하는 화물자동차가 있으나 지금은 휴업 중이다. === 강경 부근 주요지 자동차 여객 요금표(편도) === {| class="wikitable" ! 구간 !! 요금 |- | 강경–논산 || 50전 |- | 강경–공주 || 1원 90전 |- | 강경–부여 || 1원 20전 |- | 강경–규암리 || 1원 40전 |- | 강경–군산 || 2원 20전 |- | 강경–지경 || 1원 80전 |- | 강경–임피(臨陂) || 1원 50전 |- | 강경–함열 || 1원 00전 |} {| class="wikitable" ! 구간 !! 요금 |- | 강경–여산 || 90전 |- | 강경–용안 || 50전 |} === 강경 및 조선 안 주요지 간 이정표(里程表) === === 도로 === {| class="wikitable" ! 지명 !! 이정 |- | 논산(論山) || 2리 10정 |- | 노성(魯城) || 4리 25정 52간 |- | 공주(公州) || 10리 30정 |- | 석성(石城) || 2리 19정 47간 |- | 부여(扶餘) || 5리 1정 14간 |- | 규암리(窺岩里) || 5리 23정 14간 |- | 은산(恩山) || 6리 19정 49간 |- | 청양(靑陽) || 12리 19정 49간 |- | 홍성(洪城) || 18리 32정 16간 |- | 임천(林川) || 2리 33정 50간 |- | 홍산(鴻山) || 6리 32정 50간 |- | 서천(舒川) || 12리 6정 54간 |- | 인천(仁川) || 5리 10정 6간 |- | 여산(礪山) || 3리 18정 |- | 고산(高山) || 6리 30정 6간 |} === 철로 === {| class="wikitable" ! 지명 !! 이정 |- | 이리(裡里) || 17마일 |- | 군산(群山) || 32마일 |- | 김제(金堤) || 28마일 |- | 정읍(井邑) || 45마일 |- | 송정리(松汀里) || 80마일 |- | 광주(光州) || 89마일 |- | 영산포(榮山浦) || 91마일 |- | 목포(木浦) || 124마일 |- | 전주(全州) || 33마일 |- | 대전(大田) || 39마일 |- | 대구(大邱) || 138마일 |- | 부산(釜山) || 215마일 |- | 조치원(烏致院) || 62마일 |- | 천안(天安) || 82마일 |- | 경성(京城) || 143마일 |- | 인천(仁川) || 155마일 |- | 원산(元山) || 279마일 |- | 평양(平壤) || 304마일 |- | 신의주(新義州) || 451마일 |} === （二）수상의 교통 === 이곳은 예로부터 수운에 의지하여 발달하였고, 지금도 여전히 수운의 큰 은혜를 입고 있습니다. 육상 교통기관이 아직 발달하지 않았을 때에는 금강 수운의 편의에 의지하는 수밖에 없었으며, 더구나 금강은 조선 6대 강의 하나로서, 하구 군산에 이르는 사이 넘실거리는 흐름이 수십 리에 뻗어 주즙의 편의가 넉넉하니, 물자의 이출입은 대부분 수운의 편의에 의하고 있습니다. 상류 규암리·공주를 거쳐 경부선 부강(芙江)에 이르는 사이는, 근래 강바닥이 차차 메워져 주즙의 편의가 예전만 못합니다. 메이지 43년(1910) 5월 처음으로 강경-공주 사이에 석유발동선 두 척의 항행이 시작되었으나, 수지가 맞지 않아 약 1년 뒤 부득이 폐항하였고, 다이쇼 14년(1925) 5월 다시 프로펠러선의 항행을 시작하였으나 물이 얕아 항행에 긴 시간이 걸려 그 또한 몇 달이 못 되어 폐항하였으며, 지금은 흘수(吃水)가 얕은 강배를 오르내리게 하는 데 지나지 않습니다. 그래도 규암리까지는 비교적 항행이 쉽습니다. 하류는 군산항에 이르는 2 4해리로, 강물이 넘실대고 조수의 간만에 따라 500석 이내의 범선을 자유로이 항행시킬 수 있습니다. 지금 이 사이를 왕복하는 범선의 수는 수백 척에 이르며, 순풍에 돛을 올리면 겨우 세 시간 만에 닿습니다. 지금 석유발동기선으로 항행하는 것은 한 척에 지나지 않으나, 메이지 40년(1907)부터 4〔?〕년에 걸쳐 진항환(進航丸)·군산환(群山丸)·개운환(開運丸)이라 부르는 세 척의 발동기선이 끊임없이 왕복한 일이 있습니다. 오늘날에는 입포(笠浦)·웅포(熊浦) 부근에 강바닥이 매우 얕은 곳이 생겼으나, 상류에 견주면 주즙의 편의가 넉넉합니다. 요즘 내지(일본)로 활발히 이출되는 미곡류는 이곳에서 거룻배에 실어 군산항에 이르러 곧바로 본선에 옮겨 실을 수 있으므로, 그 편리함이 해항(海港)과 조금도 다르지 않습니다. 장차 이곳의 일대 현안인 강경천 어귀에 완전한 하항 설비를 갖추고, 더 나아가 금강의 개수를 실현하는 날에 이르면 수운의 편의가 몇 곱절 더해져, 이른바 충남의 오사카(大阪)라는 지위를 차지하게 되리라는 것은 한 점의 의심도 용납하지 않습니다. === 금강 항행 발동기선 === * 一, 선주　영암운수창고주식회사(靈巖運輸倉庫株式會社) * 一, 선명　월출환(月出丸) * 一, 톤수　18톤 * 一, 항행 횟수　하루 1회 * 一, 운임　여객　강경–군산 사이　2등 80전, 3등 60전 * 화물　강경–군산 사이　현미 1가마니(叭) 7전 * 一, 항행 개시 연월일　쇼와 3년(1928) 3월 * 一, 기항지　칠산(七山)·용산(龍山)·완포(完浦)·지포(芝浦)·입포(笠浦)·웅포(熊浦)·취월(翠月)·서포(西浦)· === 一, 강경항 출입 거룻배 수 === {| class="wikitable" ! 구분 !! 척수 |- | 50석 이상 || 650척 |- | 50석 미만 || 1,000척 |- | 20석 미만 || 2,347척 |- | 계 || 3,997척 |} 「비고」 이 표 외에 이곳에 선적을 둔 거룻배의 출입 수는 약 720척이다. === 강경–군산 간 거룻배 화물 운임표 === {| class="wikitable" ! 품목 !! 수량 !! 운임 !! 품목 !! 수량 !! 운임 |- | 현미(玄米) || 1석 || 17전 5리 || 면포(綿布) || 1괄 || 40전 |- | 벼(籾) || 1석 || 14전 || 면사(綿糸) || 1괄 || 25전 |- | 가마니(叺) || 1괄 || 30전 || 석유 || 1함 || 7전 |- | 옥양목(金巾) || 1괄 || 40전 || 설탕(砂糖) || 1표(俵) || 13전 |- | 성냥(燐寸) || 1함 || 14전 || 밀가루(麥粉) || 1대(袋) || 14전 |- | 도기(陶器) || 1개 || 10전 || 철물(金物) || 1개 || 15전 |} {| class="wikitable" ! 품목 !! 수량 !! 운임 |- | 시멘트 || 1통(樽) || 40전 |- | 같은 것 || 1대(袋) || 12전 |- | 병(壜) || 1가마니(叺) || 8전 |- | 잡화 || 맥주 상자 든 것 1개 || 20전 |- | || 석유 상자 든 것 1개 || 10전 |} === （三）통　신 === 「강경우편국 연혁 개요」　메이지 35년(1902) 5월 18일 이곳에 처음으로 우편수취소(郵便受取所)라는 것이 설치되어, 야쿠시지 도모로〔知朧？〕 씨가 그 소장으로서 자택인 야마테정(山手町)에서 우편·환(爲替)·저금 사무를 시작하였다. 이 무렵에는 따로 전(前) 한국정부가 경영하는 우체사(郵遞司)·전보사(電報司)가 있었으므로, 위의 우편소는 단지 우리 내지인(일본인)을 위하여 설치된 기관에 지나지 않았다. 따라서 우편물 수가 적었던 까닭에 집배 사무는 취급하지 않고 모두 국내(局渡, 창구 수령) 취급을 해 왔으나, 그 뒤 내지인의 증가에 따라 우편물도 날로 그 수가 늘어났으므로, 메이지 36년(1903) 7월 1일 처음으로 구역 안에 우편함 세 개를 가설하고 우편물의 집배 사무를 개시하게 되었다. 그 뒤 우편환·저금 등의 취급 수도 크게 늘어 바야흐로 일대 발전의 영역으로 나아가려던 참에, 여기에 우리 통신사업 위에 하나의 기념할 만한 사건이 일어났다. 그것은 한일 통신기관의 합동으로서, 본래 한국정부가 경영하던 통신사업은 그 기관의 설비와 사업의 경영 등에서 매우 불완전하고 신용이 없기가 이를 데 없었으므로, 아무런 볼 만한 성적이 없을 뿐 아니라 해마다 막대한 손실을 입는 상태에 빠졌던 까닭에, 우리 정부의 권고를 받아들여 메이지 38년(1905) 4월 1일 통신사업을 전적으로 우리 정부에 위탁하게 되어, 이에 관한 취극서(取極書)의 교환을 마쳤다. 이렇게 통신기관 합동의 실(實)을 거두었으므로, 38년 5월 28일 종래의 우편수취소를 폐하고 다시 군산우편국 강경출장소를 설치하여, 통신속(通信屬)<ref group="역주">통신관서의 판임관 직급.</ref> 마이타 아쓰시(舞田敦) 씨가 출장소장으로 부임해 왔다. 얼마 되지 않아 통신속 기무라 기사부로(木村儀三郎)로 교체되어, 여기서 수취소 및 은진(恩津)의 우체사·전보사 두 관서의 사무 인계를 마치고, 서정(西町)에 있는 우체사 소속 건물에서 우편·전신·환·저금 사무를 취급하게 되었다. 재류 내지인이 그 편익을 느낀 바가 한둘이 아니었고, 특히 조선인 측에서는 종래의 지극히 불안한 취급 방식과 달리 우리 통신사무의 신속하고 정확함을 신뢰하여, 날이 갈수록 이를 이용하려는 자가 급증하기에 이르렀다. 한편 시세의 진보에 따라 이곳과 군산 사이의 상업 관계가 갈수록 긴밀해져 전화의 필요가 생겼으므로, 우리 통신관리국은 39년(1906) 5월 15일 이곳과 군산 사이에 전화기를 가설하여 장거리 통신 사무를 개시하였다. 이렇게 여러 통신기관이 완비되고 사무가 갈수록 번극(繁劇)해졌으므로, 39년 7월 1일 강경출장소를 고쳐 강경우편국으로 삼고, 통신속 이시이 소고(石井宗吾) 씨가 국장으로 부임해 와 예리하게 사무의 확장과 쇄신을 꾀하여 종래의 면목을 크게 일변시켰다. 40년(1907) 4월 1일 강경 시내에 전화 교환을 개시하고, 이어 같은 해 6월 1일 전 한국 국고금 출납·보관 사무를 취급하였다. 41년 7월 11일 논산과의 사이에 전화가 개통되었고, 같은 해 9월 11일 전주와의 사이에, 42년 9월 1일 공주와의 사이에, 43년 5월 16일 대전과의 사이에, 같은 해 8월 10일 연산·금산(錦山)·옥천(沃川)·보은(報恩)·용담(龍潭)·진안(鎭安)·남원(南原)과의 사이에 각각 전화를 개통하였다. 같은 해 10월 1일 조선총독부 소속 관서의 세입·세출금 수불(受拂) 사무를 개시하였다. 다이쇼 7년(1918) 12월 8일 현재의 장소인 서정 신축 청사로 이전하였다. 다이쇼 13년(1924) 4월 11일 공수주재국(工手駐在局)<ref group="역주">전신·전화 선로를 보수하는 기술직원(工手)이 상주하는 우편국. 1924년 지정은 강경국의 격이 올라간 것을 뜻한다.</ref>으로 지정되었다. 요컨대 이곳의 통신기관은 이제 완비의 경지에 이르렀고, 현 국장 마루메 게이지(丸目慶次) 씨가 예리하게 국무의 발전에 힘쓰고 있다. 아래에 다이쇼 9년도부터 쇼와 2년도에 이르는 우편물·환·저금·전신·전화의 통계표를 보인다. 이에 의하여 이곳의 발전이 얼마나 두드러진지를 미루어 알 수 있을 것이다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 0l2lobijoyi3sozibzg7y6kpog88qko 14 114553 463830 2026-09-25T15:30:21Z Aspere 5453 새 문서: {{연도별 죽음 |세기 = 13 |년대 = 6 |연도 = 0 }} 463830 wikitext text/x-wiki {{연도별 죽음 |세기 = 13 |년대 = 6 |연도 = 0 }} ijvsu6spu2nx7weapwr1tbdtkqy9nz2 463832 463830 2026-09-25T15:31:09Z Aspere 5453 463832 wikitext text/x-wiki {{연도별 태어남 |세기 = 13 |년대 = 6 |연도 = 0 }} lubp44k1pg5c6424zr30lpi5y83t93g 14 114554 463831 2026-09-25T15:30:59Z Aspere 5453 새 문서: {{연도별 죽음 |세기 = 14 |년대 = 3 |연도 = 8 }} 463831 wikitext text/x-wiki {{연도별 죽음 |세기 = 14 |년대 = 3 |연도 = 8 }} jefq2b7vlzkl34jvycg415fabt7kxxa 14 114555 463834 2026-09-25T15:32:22Z Aspere 5453 새 문서: {{연도별 죽음 |세기 = 16 |년대 = 5 |연도 = 9 }} 463834 wikitext text/x-wiki {{연도별 죽음 |세기 = 16 |년대 = 5 |연도 = 9 }} nonmkd4q16q2exhzyv1z4k81aafqbxh 14 114556 463835 2026-09-25T15:32:50Z Aspere 5453 새 문서: {{연도별 죽음 |세기 = 15 |년대 = 4 |연도 = 8 }} 463835 wikitext text/x-wiki {{연도별 죽음 |세기 = 15 |년대 = 4 |연도 = 8 }} 17lg9izxt7f0fvhclbgl43yyp7hpftr 14 114557 463837 2026-09-25T15:33:25Z Aspere 5453 새 문서: {{연도별 죽음 |세기 = 16 |년대 = 3 |연도 = 7 }} 463837 wikitext text/x-wiki {{연도별 죽음 |세기 = 16 |년대 = 3 |연도 = 7 }} pt1em7oxe2r8acw02t076crnhtn4yyj 114 114558 463838 2026-09-25T15:34:14Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제8장 강경의 농업과 공업 |이전 = [[번역:강경사정/제7장|제7장]] |다음 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제8장　강경의 농업과 공업 == === （一）농　업 === 조선 산업의 대종은 농업으로... 463838 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제8장 강경의 농업과 공업 |이전 = [[번역:강경사정/제7장|제7장]] |다음 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제8장　강경의 농업과 공업 == === （一）농　업 === 조선 산업의 대종은 농업으로, 전 인구의 대부분을 차지하는 자 또한 농민 계급입니다. 광막한 토지가 곳곳에 있어 땅값은 싸고 땅심은 기름지며 소작농이 많아, 참으로 이상적인 농업국이라 할 수 있습니다. 그중에서도 호남선 일대의 땅은 기후가 온화하고 논밭이 잘 개간되어, 예로부터 조선 전체 산미의 대부분을 내고 있습니다. 따라서 조선의 농업을 입에 올리는 자는 먼저 호남선 지방을 꼽지 않는 이가 없습니다. 강경은 호남선 지방에서 손꼽히는 농업지로, 넓이 26리에 걸친 대평야를 끼고 있으며, 내지인(일본인)이 농사 경영에 종사한 가장 오랜 지방이고, 농사상의 개량에도 전 조선에서 가장 먼저 손을 댄 곳입니다. 메이지 37년(1904) 중 조선협회(朝鮮協會)의 장판(藏版)인 『한국실업지침(韓國實業指針)』<ref group="역주">조선협회가 1904년에 낸 책. 저자가 「藏版」(판권 소유)이라 적었다. '''강경의 일본식 매갈이 기계 도입을 1904년 시점에서 증언하는 인용'''으로, 이 장에서 유일한 외부 인용이다.</ref> 가운데 다음과 같은 기사가 있습니다. 「미곡의 조사 및 저장」(벼 껍질을 분리하는 법)이라는 제목의 한 절에, 「강경 지방처럼 일본인이 많이 들어와 있는 곳에서는 일본의 매갈이 기계에 의한 것이 많다고는 하나(다만 이는 모두 일본인의 경영에 속한다), 그 밖의 지방에서는 조선 절구(朝鮮臼)를 쓰고 있다 운운」. 강경 평야의 이름은 전 조선에 널리 퍼졌고, 강경미의 평판은 이제 내지 곳곳에까지 미치고 있습니다. 도쿄의 선미협회(鮮米協會)<ref group="역주">조선미의 일본 내 판로 확대를 위해 도쿄에 둔 단체. 강경미가 이 협회를 통해 최고가로 팔린다는 것이 저자의 자랑이다.</ref>의 손으로 지금 거래되고 있는 조선미 가운데, 강경미의 품질과 조제(調製)가 우량하다는 점은 일반 수요자에게 인정되어 최고 가격으로 판매되고 있습니다. 이처럼 우량한 미곡을 산출하는 강경 지방의 농업은 앞으로도 가장 유망하여, 내지 자본가가 안전하게 투자할 만한 가치가 있다고 믿습니다. ==== 「강경 평야의 면적」 ==== 이곳의 명승지이자 백제왕의 옛 자취인 채운산(彩雲山)<ref group="역주">강경의 나지막한 산. 제13장 「명소 구적」에서 다시 다뤄진다. 저자는 여기서 「百濟王の舊跡」이라 하였다.</ref> 꼭대기에 서면 한눈에 끝없는 대평야로, 충남·전북의 기름진 논이 그 눈앞에 가로놓여 있습니다. 그것을 강경 평야라 부릅니다. 이 지방에서 유행하는 속요에 「소문 듣던 강경 평야는 2만 정(町), 황금 물결 치는 가을빛이 좋을시고, 가난은 할지언정 나는 아직 보리밥은 먹지 않네」라 하고, 또 「강경 창가(江景唱歌)」의 한 구절에 「보아라 삼남 제일의 강경 평야의 가을빛, 황금 꽃의 물결이 친다, 넓이 10리 2만 정, 내는 쌀이 30만, 쌀의 강경 대강경」이라 하니, 이로써 기름진 대평야를 상상해 볼 수 있습니다. 이 평야는 충남 논산군과 전북 익산군에 걸쳐 있으며, 그 경지 면적은 다음과 같습니다. === 경지 면적과 농업자 수 === {| class="wikitable" ! 구분 !! 논(畓) !! 밭(畑) |- | 논산군 || 16,004정 5반 || 5,700정 3반 |- | 익산군 일부 || 7,849정 6반 || 1,625정 9반 |- | 계 || 23,854정 || 7,326정 2반 |} {| class="wikitable" ! 구분 !! 호수 !! 인구 |- | 논산군 || 14,565호 || 73,014명 |- | 익산군 일부 || 7,959호 || 39,338명 |- | 계 || 22,524호 || 112,352명 |} (비고) 익산군은 야성(野城)·황화(皇華)·여산(礪山)·용안(龍安)·낭산(朗山) 이상 다섯 면으로, 강경과 밀접한 관계를 가진 지방입니다. ==== 「강경 평야의 미곡 산액」 ==== 이 평야의 산미 종류는 신리키(神力)<ref group="역주">모두 일본에서 들여온 벼 품종. 조선 재래종이 목록에 아예 없다는 점이 눈에 띈다. 네 항의 비율 45+25+15+15 = 100으로 '''합이 정확히 맞는다.'''</ref>·곡량도(穀良都)·다마니시키(多摩錦) 세 가지로, 그중 신리키는 조생과 중생을 합하여 약 4할 5푼, 곡량도는 약 2할 5푼, 다마니시키는 약 1할 5푼, 그 밖이 1할 5푼쯤 되며, 아래에 그 산출액을 보입니다. {| class="wikitable" ! 구분 !! 종별 !! 산액 |- | 논산군 || 현미 || 20만 석 남짓 |- | 익산군 내 5면 || 같음 || 9만 8천 석 남짓 |- | 계 || || 29만 8천 석 남짓 |} (비고) 1단보 평균 수확량　현미 1석 2두 5승 === 논 1단보 수확량 === {| class="wikitable" ! 등급 !! 벼(籾) |- | 상답 || 3석 5두 |- | 중답 || 3석 |- | 하답 || 2석 |} ==== 「강경 평야의 땅값」 ==== 이 평야의 논 가운데서도 이곳 시가에 가까운 상답은 1단보에 300원 이상인 것도 있고, 또 야영전(野榮畑)은 평당 60전 이상인 것도 있습니다만, 평균하여 지금의 매매 가격은 다음과 같습니다. {| class="wikitable" ! 등급 !! 논(평당) !! 밭(평당) |- | 상 || 60전　70전 || 30전 이상 |- | 중 || 40전　50전 || 20전 안팎 |- | 하 || 30전 이하 || 10전 이하 |} ==== 「강경 평야의 소작 방법」 ==== 이 평야의 논 소작 방법은 보통 타조법(打租法<ref group="역주">1911년판 제10장은 같은 두 방법을 「打作法」·「賭租法」이라 불렀다. '''1928년판은 「打租法」으로 글자를 바꾸고 「收穫打半」이라는 주를 달았다.'''</ref>, 수확 반분)과 도조법(賭租法, 검견에 의하여 해마다 협정 또는 정조)의 방법이 있는데, 타조법은 비교적 마을에 가까운 논에서 행해지며, 수확한 벼를 지주와 소작인 사이에 반씩 나누는 것입니다. 또 도조법은 지주가 해마다 가을철 백로〔？〕 무렵부터 상강(霜降) 철에 이르기까지 현지에 나아가 그 작황을 검견(檢見)하여 적당한 소작료를 협정하는 것을 보통으로 하며, 널리 일반에 행해지고 있습니다. 그러나 소작 제도를 확립하고 농업의 개선 발달을 꾀하는 견지에서는, 장차 일정한 소작료를 지주와 소작인 사이에 계약한다면, 해마다 검견하는 수고를 덜고 동시에 사음제(舍音<ref group="역주">지주를 대신해 소작인을 감독하고 소작료를 거두는 중간 관리인. 1911년판은 「舍音〔ルビ：マルム〕（我支配人の如き者）」라 풀이하고 벼 1석당 1두의 수수료를 소작인에게서 받는다고 적었다. '''1928년판은 이를 「幾多の弊害」의 근원으로 지목하며 정조(定租) 계약으로 없애자고 주장한다.''' 1911년판에 이미 「全然舍音制を採らざる者を生せり」라는 언급이 있었으므로, 17년에 걸친 사음제 비판의 연속선이 보인다.</ref>制, 마름 제도)에 따른 여러 폐해를 없앨 수 있어 서로에게 이익입니다. 도조법은 보통 수확의 5할 5푼을 소작인의 몫으로 하고, 4할 5푼을 소작료로 하여 지주에게 바치고 있습니다. ==== 「강경 평야의 경지 자작 수지」 ==== 이 평야의 일부 가운데 상답 1정보를 자작하는 농가의 수지 계산표를 아래에 싣습니다. 이로써 수지의 일단을 미루어 알 수 있습니다. === 수입의 부(논 1정보) === {| class="wikitable" ! 금액 !! 적요 |- | 금 325원 || 벼 수확량 25석에 대하여 1석 13원 평균 |- | 금 20원 || 볏짚 1,000속에 대하여 1속 2전 평균 |- | 계 345원 || |} === 지출의 부 === {| class="wikitable" ! 금액 !! 적요 |- | 금 11원 || 볍씨 7두 5승 대금 |- | 금 10원 80전 || 쟁기갈이 비용 2회분 |- | 금 3원 50전 || 못자리에 드는 품삯 5명분 |} {| class="wikitable" ! 금액 !! 적요 |- | 금 12원 60전 || 모내기에 드는 품삯 18명분 |- | 금 18원 20전 || 김매기에 드는 품삯 26명분 |- | 금 20원 || 관개에 드는 비용 |- | 금 30원 || 시비(施肥)에 드는 비용 |- | 금 8원 || 새 쫓기에 드는 비용 |- | 금 6원 || 베기에 드는 비용 |- | 금 20원 || 볏단 운반에 드는 비용 |- | 금 7원 80전 || 벼 거두기에 드는 비용 |- | 금 21원 1전 || 지세 10원 20전(국세) / 같은 것의 부가세 6원 12전(지방세) / 같은 지세할 4원 69전(면비) |- | 금 7원 || 잡비 |- | 계 175원 91전 || |} 수입에서 제하면 금 169원 9전　순수입 (비고) 이 논은 법정 지가 평당 20전, 시가 50전인 것으로서, 1정보의 가격 금 1,500원에 대하여 1할 1푼 강(强)의 이율에 해당한다. === （二）공　업 === 이곳은 공업 방면에서 아직 볼 만한 것이 없습니다만, 정미 공장의 발달은 근년 눈부신 바가 있습니다. 장차 상당히 볼 만한 수준에 이르리라는 것은 의심할 여지가 없는 바입니다. 그 밖의 일반 공업에서도 이곳은 첫째로 원료 및 생산품의 수송에서 수운의 편의가 가장 넉넉하다는 것, 둘째로 공장 용지를 얻기가 비교적 쉽고 매수 가격도 다른 지방에 비하여 싸다는 것, 셋째로 본도(충남) 지정면 가운데 노동자 수가 가장 많고 따라서 품삯이 싸다는 것, 넷째로 생산품을 판매함에 있어 본도 제일의 상업 도시인 까닭에 거래가 편리하고 또 유망하다는 것, 이상의 특색이 있으므로, 공업지로서 상당히 발전할 수 있는 소질을 지녔다고 생각합니다. 예컨대 조선 가마(朝鮮釜)<ref group="역주">조선식 무쇠솥. 공장표의 「常基玉鐵鑄工場」(황금정, 생산품 鍋釜類)이 바로 그 공장으로 보인다. '''조선인이 경영하는 공장이 호남선·경부선 전역에 판로를 넓히고 있다는 기술'''이어서, 본문이 조선인 공업을 따로 낮춰 다루면서도 실적은 인정하고 있는 셈이다.</ref> 제조 공장 같은 것은 이제 판로가 호남·경부 두 노선 전부에 걸쳐 있고 생산 수량이 해마다 늘고 있음을 보아도 그 일단을 미루어 알 수 있습니다. 또 기업전습소(機業傳習所)<ref group="역주">모시(苧布)는 한산·서천 일대의 명산이다. 저자는 강경이 그 가공 거점이 되기를 기대하고 있다. 둘 다 '''계획 단계'''로 적혀 있다.</ref>의 신설을 보려 하고 있으며, 머지않아 본도 명산인 모시(苧布) 표백 공장 설치 계획도 있으니, 〔이러한 것들이〕 공업적 발전을 보이는 날이 멀지 않으리라 믿습니다. ==== 「강경의 공장」 ==== 이곳의 공장 가운데 주요한 것은 다음과 같습니다. === 강경 공장표 === {| class="wikitable" ! 명칭 !! 위치 !! 공장주명 !! 창업연월 !! 공장 건평 !! 생산품 종류 |- | 하야시(林) 정미소 || 중정(中町) || 하야시 히데스케(林秀輔) || 메이지 44년(1911) 5월 || 120평 || 현미 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 위치 !! 공장주명 !! 창업연월 !! 공장 건평 !! 생산품 종류 |- | 다카하시(高橋) 정미소 || 염정(鹽町) || 다카하시 모헤이(高橋茂兵衞) || 다이쇼 5년(1916) 5월 || 52평 || 현미 |- | 시마카와(島川) 정미소 || 서정(西町) || 대표자 쓰지 도지로(辻外次郎) || 메이지 39년(1906) 9월 || 70평 || 같음 |- | 에모토(惠本) 정미소 || 중정 || 에모토 에이주로(惠本榮十郎) || 메이지 39년 10월 || 30평 || 같음 |- | 다니구치(谷口) 정미소 || 중정 || 다니구치 도요타로(谷口豊太郎) || 다이쇼 15년(1926) 1월 || 30평 || 같음 |- | 김상현(金尙鉉) 정미소 || 중정 || 김상현 || 다이쇼 15년 2월 || 20평 || 같음 |- | 요시다(吉田) 정미소 || 서정 || 요시다 우메타로(吉田梅太郎) || 메이지 37년(1904) 10월 || 40평 || 같음 |- | 아라마키(荒卷) 간장부 || 금정(錦町) || 아라마키 슌마(荒卷俊馬) || 메이지 44년 11월 || 450평 || 된장·간장 |- | 분(分) 주조공장 || 남정(南町) || 이시모토 세이지(石本盛治) || 메이지 40년(1907) 7월 || 95평 || 청주 |- | 상기옥(常基玉) 철주공장 || 황금정(黃金町) || 상기옥 || 다이쇼 11년(1922) 5월 || 65평 || 솥·가마 종류 |- | 강경인쇄소 || 서정 || 스기나가 젠키치(杉永善吉) || 다이쇼 8년(1919) 8월 || 25평 || 인쇄물 |- | 기와 제조소 || 금정 || 오가타 에이노스케(緖方榮之助) || 다이쇼 9년(1920) 3월 || 49평 || 보통 기와 |- | 같은 위 || 대정정(大正町) || 가게야마 아이지(影山愛治) || 쇼와 3년(1928) 4월 || 12평 || 시멘트 기와 |- | 이가(伊賀) 간장부 || 금정 || 이가 와지(伊賀倭治) || 다이쇼 12년(1923) 3월 || 70평 || 간장 |} (비고) 이 표 밖에 작은 공장으로 매갈이 절구(籾磨臼) 제조 공장 1, 소면(素麵) 제조 공장 4, 다다미 제조 공장 2 등이 있습니다. ==== 「조선인 경영의 공업」 ==== 이곳에서 조선인이 경영하는 공업의 종류와 그 생산액을 보이면 다음과 같습니다. {| class="wikitable" ! 종류 !! 제조자 호수 !! 종업자 수 !! 연간 제조량(개) |- | 편리화(便利靴) || 20 || 60 || 30,000 |- | 식대(食臺, 소반) || 2 || 3 || 10,800 |- | 도기 || 2 || 3 || 1,500 |- | 갓(笠) || 2 || 8 || 1,500 |- | 빗(櫛) || 13 || 13 || 14,000 |- | 젓가락 || 5 || 10 || 1,800 |- | 돗자리(蘆席) || 미상 || 미상 || 36,000 |- | 장롱(箪笥) || 3 || 9 || 2,540 |- | 양말(靴下) || 2 || 24 || 51,840 |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} frylwmfm57arige5u04ry7o973dvgz8 463839 463838 2026-09-25T15:34:35Z Ryuch 512 /* （一）농　업 */ 463839 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제8장 강경의 농업과 공업 |이전 = [[번역:강경사정/제7장|제7장]] |다음 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제8장　강경의 농업과 공업 == === （一）농　업 === 조선 산업의 대종은 농업으로, 전 인구의 대부분을 차지하는 자 또한 농민 계급입니다. 광막한 토지가 곳곳에 있어 땅값은 싸고 땅심은 기름지며 소작농이 많아, 참으로 이상적인 농업국이라 할 수 있습니다. 그중에서도 호남선 일대의 땅은 기후가 온화하고 논밭이 잘 개간되어, 예로부터 조선 전체 산미의 대부분을 내고 있습니다. 따라서 조선의 농업을 입에 올리는 자는 먼저 호남선 지방을 꼽지 않는 이가 없습니다. 강경은 호남선 지방에서 손꼽히는 농업지로, 넓이 26리에 걸친 대평야를 끼고 있으며, 내지인(일본인)이 농사 경영에 종사한 가장 오랜 지방이고, 농사상의 개량에도 전 조선에서 가장 먼저 손을 댄 곳입니다. 메이지 37년(1904) 중 조선협회(朝鮮協會)의 장판(藏版)인 『한국실업지침(韓國實業指針)』<ref group="역주">조선협회가 1904년에 낸 책. 저자가 「藏版」(판권 소유)이라 적었다. '''강경의 일본식 매갈이 기계 도입을 1904년 시점에서 증언하는 인용'''으로, 이 장에서 유일한 외부 인용이다.</ref> 가운데 다음과 같은 기사가 있습니다. 「미곡의 조사 및 저장」(벼 껍질을 분리하는 법)이라는 제목의 한 절에, 「강경 지방처럼 일본인이 많이 들어와 있는 곳에서는 일본의 매갈이 기계에 의한 것이 많다고는 하나(다만 이는 모두 일본인의 경영에 속한다), 그 밖의 지방에서는 조선 절구(朝鮮臼)를 쓰고 있다 운운」. 강경 평야의 이름은 전 조선에 널리 퍼졌고, 강경미의 평판은 이제 내지 곳곳에까지 미치고 있습니다. 도쿄의 선미협회(鮮米協會)<ref group="역주">조선미의 일본 내 판로 확대를 위해 도쿄에 둔 단체. 강경미가 이 협회를 통해 최고가로 팔린다는 것이 저자의 자랑이다.</ref>의 손으로 지금 거래되고 있는 조선미 가운데, 강경미의 품질과 조제(調製)가 우량하다는 점은 일반 수요자에게 인정되어 최고 가격으로 판매되고 있습니다. 이처럼 우량한 미곡을 산출하는 강경 지방의 농업은 앞으로도 가장 유망하여, 내지 자본가가 안전하게 투자할 만한 가치가 있다고 믿습니다. ==== 「강경 평야의 면적」 ==== 이곳의 명승지이자 백제왕의 옛 자취인 채운산(彩雲山)<ref group="역주">강경의 나지막한 산. 제13장 「명소 구적」에서 다시 다뤄진다. 저자는 여기서 「百濟王の舊跡」이라 하였다.</ref> 꼭대기에 서면 한눈에 끝없는 대평야로, 충남·전북의 기름진 논이 그 눈앞에 가로놓여 있습니다. 그것을 강경 평야라 부릅니다. 이 지방에서 유행하는 속요에 「소문 듣던 강경 평야는 2만 정(町), 황금 물결 치는 가을빛이 좋을시고, 가난은 할지언정 나는 아직 보리밥은 먹지 않네」라 하고, 또 「강경 창가(江景唱歌)」의 한 구절에 「보아라 삼남 제일의 강경 평야의 가을빛, 황금 꽃의 물결이 친다, 넓이 10리 2만 정, 내는 쌀이 30만, 쌀의 강경 대강경」이라 하니, 이로써 기름진 대평야를 상상해 볼 수 있습니다. 이 평야는 충남 논산군과 전북 익산군에 걸쳐 있으며, 그 경지 면적은 다음과 같습니다. === 경지 면적과 농업자 수 === {| class="wikitable" ! 구분 !! 논(畓) !! 밭(畑) |- | 논산군 || 16,004정 5반 || 5,700정 3반 |- | 익산군 일부 || 7,849정 6반 || 1,625정 9반 |- | 계 || 23,854정 || 7,326정 2반 |} {| class="wikitable" ! 구분 !! 호수 !! 인구 |- | 논산군 || 14,565호 || 73,014명 |- | 익산군 일부 || 7,959호 || 39,338명 |- | 계 || 22,524호 || 112,352명 |} (비고) 익산군은 야성(野城)·황화(皇華)·여산(礪山)·용안(龍安)·낭산(朗山) 이상 다섯 면으로, 강경과 밀접한 관계를 가진 지방입니다. ==== 「강경 평야의 미곡 산액」 ==== 이 평야의 산미 종류는 신리키(神力)<ref group="역주">모두 일본에서 들여온 벼 품종. 조선 재래종이 목록에 아예 없다는 점이 눈에 띈다. 네 항의 비율 45+25+15+15 = 100으로 '''합이 정확히 맞는다.'''</ref>·곡량도(穀良都)·다마니시키(多摩錦) 세 가지로, 그중 신리키는 조생과 중생을 합하여 약 4할 5푼, 곡량도는 약 2할 5푼, 다마니시키는 약 1할 5푼, 그 밖이 1할 5푼쯤 되며, 아래에 그 산출액을 보입니다. {| class="wikitable" ! 구분 !! 종별 !! 산액 |- | 논산군 || 현미 || 20만 석 남짓 |- | 익산군 내 5면 || 같음 || 9만 8천 석 남짓 |- | 계 || || 29만 8천 석 남짓 |} (비고) 1단보 평균 수확량　현미 1석 2두 5승 === 논 1단보 수확량 === {| class="wikitable" ! 등급 !! 벼(籾) |- | 상답 || 3석 5두 |- | 중답 || 3석 |- | 하답 || 2석 |} ==== 「강경 평야의 땅값」 ==== 이 평야의 논 가운데서도 이곳 시가에 가까운 상답은 1단보에 300원 이상인 것도 있고, 또 야영전(野榮畑)은 평당 60전 이상인 것도 있습니다만, 평균하여 지금의 매매 가격은 다음과 같습니다. {| class="wikitable" ! 등급 !! 논(평당) !! 밭(평당) |- | 상 || 60전　70전 || 30전 이상 |- | 중 || 40전　50전 || 20전 안팎 |- | 하 || 30전 이하 || 10전 이하 |} ==== 「강경 평야의 소작 방법」 ==== 이 평야의 논 소작 방법은 보통 타조법(打租法<ref group="역주">1911년판 제10장은 같은 두 방법을 「打作法」·「賭租法」이라 불렀다. '''1928년판은 「打租法」으로 글자를 바꾸고 「收穫打半」이라는 주를 달았다.'''</ref>, 수확 반분)과 도조법(賭租法, 검견에 의하여 해마다 협정 또는 정조)의 방법이 있는데, 타조법은 비교적 마을에 가까운 논에서 행해지며, 수확한 벼를 지주와 소작인 사이에 반씩 나누는 것입니다. 또 도조법은 지주가 해마다 가을철 백로〔？〕 무렵부터 상강(霜降) 철에 이르기까지 현지에 나아가 그 작황을 검견(檢見)하여 적당한 소작료를 협정하는 것을 보통으로 하며, 널리 일반에 행해지고 있습니다. 그러나 소작 제도를 확립하고 농업의 개선 발달을 꾀하는 견지에서는, 장차 일정한 소작료를 지주와 소작인 사이에 계약한다면, 해마다 검견하는 수고를 덜고 동시에 사음제(舍音<ref group="역주">지주를 대신해 소작인을 감독하고 소작료를 거두는 중간 관리인. 1911년판은 「舍音〔ルビ：マルム〕（我支配人の如き者）」라 풀이하고 벼 1석당 1두의 수수료를 소작인에게서 받는다고 적었다. '''1928년판은 이를 「幾多の弊害」의 근원으로 지목하며 정조(定租) 계약으로 없애자고 주장한다.''' 1911년판에 이미 「全然舍音制を採らざる者を生せり」라는 언급이 있었으므로, 17년에 걸친 사음제 비판의 연속선이 보인다.</ref>制, 마름 제도)에 따른 여러 폐해를 없앨 수 있어 서로에게 이익입니다. 도조법은 보통 수확의 5할 5푼을 소작인의 몫으로 하고, 4할 5푼을 소작료로 하여 지주에게 바치고 있습니다. ==== 「강경 평야의 경지 자작 수지」 ==== 이 평야의 일부 가운데 상답 1정보를 자작하는 농가의 수지 계산표를 아래에 싣습니다. 이로써 수지의 일단을 미루어 알 수 있습니다. === 수입의 부(논 1정보) === {| class="wikitable" ! 금액 !! 적요 |- | 금 325원 || 벼 수확량 25석에 대하여 1석 13원 평균 |- | 금 20원 || 볏짚 1,000속에 대하여 1속 2전 평균 |- | 계 345원 || |} === 지출의 부 === {| class="wikitable" ! 금액 !! 적요 |- | 금 11원 || 볍씨 7두 5승 대금 |- | 금 10원 80전 || 쟁기갈이 비용 2회분 |- | 금 3원 50전 || 못자리에 드는 품삯 5명분 |} {| class="wikitable" ! 금액 !! 적요 |- | 금 12원 60전 || 모내기에 드는 품삯 18명분 |- | 금 18원 20전 || 김매기에 드는 품삯 26명분 |- | 금 20원 || 관개에 드는 비용 |- | 금 30원 || 시비(施肥)에 드는 비용 |- | 금 8원 || 새 쫓기에 드는 비용 |- | 금 6원 || 베기에 드는 비용 |- | 금 20원 || 볏단 운반에 드는 비용 |- | 금 7원 80전 || 벼 거두기에 드는 비용 |- | 금 21원 1전 || 지세 10원 20전(국세) / 같은 것의 부가세 6원 12전(지방세) / 같은 지세할 4원 69전(면비) |- | 금 7원 || 잡비 |- | 계 175원 91전 || |} 수입에서 제하면 금 169원 9전　순수입 (비고) 이 논은 법정 지가 평당 20전, 시가 50전인 것으로서, 1정보의 가격 금 1,500원에 대하여 1할 1푼 강(强)의 이율에 해당한다. === （二）공　업 === 이곳은 공업 방면에서 아직 볼 만한 것이 없습니다만, 정미 공장의 발달은 근년 눈부신 바가 있습니다. 장차 상당히 볼 만한 수준에 이르리라는 것은 의심할 여지가 없는 바입니다. 그 밖의 일반 공업에서도 이곳은 첫째로 원료 및 생산품의 수송에서 수운의 편의가 가장 넉넉하다는 것, 둘째로 공장 용지를 얻기가 비교적 쉽고 매수 가격도 다른 지방에 비하여 싸다는 것, 셋째로 본도(충남) 지정면 가운데 노동자 수가 가장 많고 따라서 품삯이 싸다는 것, 넷째로 생산품을 판매함에 있어 본도 제일의 상업 도시인 까닭에 거래가 편리하고 또 유망하다는 것, 이상의 특색이 있으므로, 공업지로서 상당히 발전할 수 있는 소질을 지녔다고 생각합니다. 예컨대 조선 가마(朝鮮釜)<ref group="역주">조선식 무쇠솥. 공장표의 「常基玉鐵鑄工場」(황금정, 생산품 鍋釜類)이 바로 그 공장으로 보인다. '''조선인이 경영하는 공장이 호남선·경부선 전역에 판로를 넓히고 있다는 기술'''이어서, 본문이 조선인 공업을 따로 낮춰 다루면서도 실적은 인정하고 있는 셈이다.</ref> 제조 공장 같은 것은 이제 판로가 호남·경부 두 노선 전부에 걸쳐 있고 생산 수량이 해마다 늘고 있음을 보아도 그 일단을 미루어 알 수 있습니다. 또 기업전습소(機業傳習所)<ref group="역주">모시(苧布)는 한산·서천 일대의 명산이다. 저자는 강경이 그 가공 거점이 되기를 기대하고 있다. 둘 다 '''계획 단계'''로 적혀 있다.</ref>의 신설을 보려 하고 있으며, 머지않아 본도 명산인 모시(苧布) 표백 공장 설치 계획도 있으니, 〔이러한 것들이〕 공업적 발전을 보이는 날이 멀지 않으리라 믿습니다. ==== 「강경의 공장」 ==== 이곳의 공장 가운데 주요한 것은 다음과 같습니다. === 강경 공장표 === {| class="wikitable" ! 명칭 !! 위치 !! 공장주명 !! 창업연월 !! 공장 건평 !! 생산품 종류 |- | 하야시(林) 정미소 || 중정(中町) || 하야시 히데스케(林秀輔) || 메이지 44년(1911) 5월 || 120평 || 현미 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 위치 !! 공장주명 !! 창업연월 !! 공장 건평 !! 생산품 종류 |- | 다카하시(高橋) 정미소 || 염정(鹽町) || 다카하시 모헤이(高橋茂兵衞) || 다이쇼 5년(1916) 5월 || 52평 || 현미 |- | 시마카와(島川) 정미소 || 서정(西町) || 대표자 쓰지 도지로(辻外次郎) || 메이지 39년(1906) 9월 || 70평 || 같음 |- | 에모토(惠本) 정미소 || 중정 || 에모토 에이주로(惠本榮十郎) || 메이지 39년 10월 || 30평 || 같음 |- | 다니구치(谷口) 정미소 || 중정 || 다니구치 도요타로(谷口豊太郎) || 다이쇼 15년(1926) 1월 || 30평 || 같음 |- | 김상현(金尙鉉) 정미소 || 중정 || 김상현 || 다이쇼 15년 2월 || 20평 || 같음 |- | 요시다(吉田) 정미소 || 서정 || 요시다 우메타로(吉田梅太郎) || 메이지 37년(1904) 10월 || 40평 || 같음 |- | 아라마키(荒卷) 간장부 || 금정(錦町) || 아라마키 슌마(荒卷俊馬) || 메이지 44년 11월 || 450평 || 된장·간장 |- | 분(分) 주조공장 || 남정(南町) || 이시모토 세이지(石本盛治) || 메이지 40년(1907) 7월 || 95평 || 청주 |- | 상기옥(常基玉) 철주공장 || 황금정(黃金町) || 상기옥 || 다이쇼 11년(1922) 5월 || 65평 || 솥·가마 종류 |- | 강경인쇄소 || 서정 || 스기나가 젠키치(杉永善吉) || 다이쇼 8년(1919) 8월 || 25평 || 인쇄물 |- | 기와 제조소 || 금정 || 오가타 에이노스케(緖方榮之助) || 다이쇼 9년(1920) 3월 || 49평 || 보통 기와 |- | 같은 위 || 대정정(大正町) || 가게야마 아이지(影山愛治) || 쇼와 3년(1928) 4월 || 12평 || 시멘트 기와 |- | 이가(伊賀) 간장부 || 금정 || 이가 와지(伊賀倭治) || 다이쇼 12년(1923) 3월 || 70평 || 간장 |} (비고) 이 표 밖에 작은 공장으로 매갈이 절구(籾磨臼) 제조 공장 1, 소면(素麵) 제조 공장 4, 다다미 제조 공장 2 등이 있습니다. ==== 「조선인 경영의 공업」 ==== 이곳에서 조선인이 경영하는 공업의 종류와 그 생산액을 보이면 다음과 같습니다. {| class="wikitable" ! 종류 !! 제조자 호수 !! 종업자 수 !! 연간 제조량(개) |- | 편리화(便利靴) || 20 || 60 || 30,000 |- | 식대(食臺, 소반) || 2 || 3 || 10,800 |- | 도기 || 2 || 3 || 1,500 |- | 갓(笠) || 2 || 8 || 1,500 |- | 빗(櫛) || 13 || 13 || 14,000 |- | 젓가락 || 5 || 10 || 1,800 |- | 돗자리(蘆席) || 미상 || 미상 || 36,000 |- | 장롱(箪笥) || 3 || 9 || 2,540 |- | 양말(靴下) || 2 || 24 || 51,840 |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} hjb4hyrga5jnjs86zjdfrx2drqu2ao4 114 114559 463840 2026-09-25T15:35:32Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제9장 강경의 상업과 수산 |이전 = [[번역:강경사정/제8장|제8장]] |다음 = [[번역:강경사정/제10장|제10장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제9장　강경의 상업과 수산 == === （一）상　업 === 「상업의 추세」　이곳은... 463840 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제9장 강경의 상업과 수산 |이전 = [[번역:강경사정/제8장|제8장]] |다음 = [[번역:강경사정/제10장|제10장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제9장　강경의 상업과 수산 == === （一）상　업 === 「상업의 추세」　이곳은 본도(충남)에서 가장 오래 발달한 상업지로, 도내 지정면의 어느 곳에도 내지(일본) 상인이 한 집도 보이지 않던 때에, 이곳에는 이미 무역에 종사하는 내지인 및 외국 상인이 정주한 것이 수십 호에 이르는 상태였습니다. 당시 유일한 교통기관이던 금강의 수운을 이용하기에 천연의 좋은 위치를 차지한 이곳은 부근 여러 군에 대한 물자 집산의 큰 시장으로, 거래의 성황이 조선 내륙에서 드물게 보는 바여서 조선 3대 시장의 하나로 꼽힌 것은 우연이 아닙니다. 이처럼 수운의 혜택을 가장 많이 입은 강경은 육운에서도 사통팔달의 요지에 자리하고, 부근에 넓이 20방리(方里)의 기름진 2만 정보 대평야를 끼고 있는 까닭에 미곡의 집산액도 많은 액수에 이르러, 마침내 오늘날처럼 본도 제일의 상업 도시를 이루게 된 것입니다. 이곳 상거래품의 주요한 것은, 이출에서는 미곡을 첫째로 하고 우피(牛皮)액 같은 것이 그다음입니다. 이입에서는 벼·외미(外米)·조·해산물·비료·옥양목·솜·면사·석유·밀가루·고무신 및 여러 잡화 종류이며, 이출의 대종인 미곡은 별편(別章)에서 자세히 적고, 아래에 쇼와 2년(1927) 중의 이출입 물자 통계표를 보입니다. === 강경 이출입 물자 통계표(쇼와 2년분) === {| class="wikitable" ! 명칭 !! 단위 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 현미 || 석 || 80,000 || 2,640,000 || 250,000 || 8,250,000 |- | 벼(籾) || 석 || 300,000 || 4,500,000 || 30,000 || 450,000 |- | 조(粟) || 석 || 40,020 || 480,240 || 5,500 || 99,000 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 외미(外米) || 35,000 || 595,000 || 4,000 || 80,000 |- | 대두 || 6,000 || 108,000 || 2,000 || 20,000 |- | 보리(大麥) || 30,000 || 330,000 || 3,016 || 34,196 |- | 밀(小麥) || 10,000 || 200,000 || 6,000 || 108,000 |- | 들깨(荏子) || 6,000 || 108,000 || 26,000 || 476,000 |- | 기타 잡곡 || 2,000 || 40,000 || 1,000 || 20,000 |- | 콩깻묵(豆粕) || 130,000 || 260,000 || 92,000 || 184,000 |- | 황산암모늄(硫安) || 50,000 || 300,000 || 35,000 || 210,000 |- | 생선(生魚) || 10,000,000 || 100,000 || 8,000,000 || 160,000 |- | 해초(海草) || 700 || 127,000 || 560 || 101,600 |- | 건어(乾魚) || 1,000 || 132,000 || 800 || 97,600 |- | 식염 || 15,500 || 23,250 || 4,400 || 66,000 |- | 염장 생선(塩魚) || 1,200 || 150,000 || 980 || 230,000 |- | 가마니(叺) || 800,000 || 160,000 || 36,000 || 72,000 |- | 된장·간장 || 1,500 || 12,000 || 4,600 || 36,000 |- | 면사 || 100 || 9,000 || 30 || 2,700 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 면포 || 3,000 || 600,000 || 1,000 || 200,000 |- | 연초 || 310 || 130,000 || 100 || 40,000 |- | 석유 || 20,000 || 150,000 || 18,000 || 135,000 |- | 밀가루 || 20,000 || 86,000 || 15,000 || 64,500 |- | 설탕 || 21,000 || 72,000 || 1,500 || 36,000 |- | 성냥 || 3,600 || 36,000 || 3,000 || 30,000 |- | 소주(燒酎) || 6,000 || 48,000 || 4,000 || 32,000 |- | 청주 || 300 || 17,400 || 700 || 40,600 |- | 과일 || 6,260 || 18,780 || 3,130 || 9,390 |- | 석탄 || 750 || 15,000 || 150 || 3,000 |- | 과자 || 4,500 || 54,000 || 330 || 39,750 |- | 고무신 || 1,500 || 35,000 || 1,200 || 168,000 |- | 포목(吳服) || 750 || 150,000 || 100 || 20,000 |- | 솜(綿) || 200 || 10,000 || 100 || 5,000 |- | 식료 잡화 || 3,000 || 60,000 || 2,000 || 40,000 |- | 화양(和洋) 잡화 || 1,500 || 90,000 || 100 || 12,000 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 조선 잡화 || 7,000 || 210,000 || 5,000 || 150,000 |- | 메리야스 || 300 || 30,000 || 170 || 17,000 |- | 기계유 || 7,000 || 45,500 || 5,500 || 35,750 |- | 청량음료수 || 500 || 4,250 || 400 || 3,400 |- | 맥주 || 700 || 13,650 || 400 || 7,800 |- | 도기 || 5,000 || 50,000 || 3,000 || 30,000 |- | 농구 || 2,000 || 6,000 || 2,500 || 75,000 |- | 가성소다 || 2,000 || 12,000 || 1,000 || 5,500 |- | 세탁비누 || 1,200 || 9,600 || 600 || 4,800 |- | 화장비누 || 700 || 26,000 || 350 || 14,000 |- | 발동기 || 150 || 60,000 || 150 || 6,000 |- | 종이류 || 600 || 22,000 || 300 || 10,500 |- | 철물류 || 3,000 || 60,000 || 1,500 || 30,000 |- | 목재 || 1,200 || 60,000 || — || — |- | 목탄 || 600 || 10,000 || — || — |- | 편리화 || — || — || 200,000 || 50,000 |- | 우피 || — || — || 55,000 || 36,500 |- | 그 밖 || 3,000 || 150,000 || 1,000 || 10,000 |} {| class="wikitable" ! !! 이입 계 !! 이출 계 |- | 합계 || 13,369,866 || 13,504,866 |} 시험 삼아 메이지 38년도(1905)부터 메이지 42년도(1909)에 이르는 이곳의 수·이출입 무역액을 보이면 다음과 같습니다. {| class="wikitable" ! 연도 !! (제1란) !! (제2란) !! 계 |- | 메이지 38년도(1905) || 690,644원 || 616,916원 || 1,307,560원 |- | 메이지 39년도(1906) || 736,202원 || 860,942원 || 1,597,144원 |- | 메이지 40년도(1907) || 1,057,017원 || 1,214,790원 || 2,271,807원 |- | 메이지 41년도(1908) || 1,553,863원 || 1,657,690원 || 3,211,553원 |- | 메이지 42년도(1909) || 1,614,780원 || 1,697,800원 || 3,322,580원 |- | 다이쇼 10년도(1921) || 4,885,850원 || 4,189,086원 || 9,070,936원 |} 위 표에 따라 7년 전과 견주어도 총액이 3배에 이르고, 20년 전과 견주면 약 8배 이상에 미치니, 이로써 이곳 상거래의 성황을 미루어 알 수 있습니다. 「시장」　이곳은 예로부터 조선 3대 시장의 하나로서 평양·대구와 나란히 일컬어진 큰 시장으로, 상거래는 달마다 여섯 차례 열리는 장날마다 대부분 이루어지며, 파는 이와 사는 이가 몇 리 먼 곳에서 모여들어 이른바 견마곡격(肩摩轂擊, 어깨가 스치고 수레바퀴가 부딪치는)의 광경을 이룹니다. 조선의 시장 연혁을 더듬어 보면, 예로부터 교통 의 불편과 여행의 위험은 보부상(負褓商)<ref group="역주">등짐장수와 봇짐장수. 저자는 조선 시장의 성립을 교통 불편·통화 결핍으로 설명하는데, 이는 당시 총독부 조사보고의 정형화된 서술이다.</ref>처럼 시장을 순회하는 행상 말고 일반적인 행상을 지극히 어렵게 하였고, 통화의 결핍과 수요의 정도는 아직 상설 점포의 발전을 재촉하기에 이르지 못하였습니다. 이리하여 시장은 수요·공급의 장소가 되고, 물물교환의 매개자가 되고, 금융의 중심이 되고, 법령을 널리 알리는 장소가 되고, 또는 지방 농민의 오락장이 되어, 장날마다 모여드는 지방 농민의 수가 적어도 수백, 많은 곳은 만으로 헤아릴 만하며, 따라서 경제적 범위도 작은 것은 몇 군데 면에 지나지 않지만 큰 것은 몇 군(郡) 또는 십수 군에 미치니, 이리하여 중요한 경제상의 기관이 된 것입니다. 이곳에는 상·하 두 곳의 시장이 있으며, 중요한 것은 상시장(上市場)입니다. 다이쇼 〔?〕년 무렵까지는 상시장은 음력 4일마다, 하시장은 음력 9일마다 장을 열었습니다만, 지금은 매달 여섯 차례 음력 4일·9일에 상하 두 시장을 함께 열며, 한 장의 평균 출시 점포 수는 약 700, 출시 인원은 평균 7,000명, 가장 성황인 음력 백중 전과 설 전 같은 때에는 1만 5천 명 이상의 인파를 보는 일이 있습니다. 출시품은 일상생활에 필수인 식료품과 여러 잡화 종류이고, 중요한 상품은 대개 시내 점포에서 거래됩니다. 근래의 경향은 시장 안의 거래가 해마다 줄고 장날에 보통 상점의 거래가 갈수록 늘고 있는 것인데, 이는 자연스러운 추세로 어쩔 수 없는 결과라고 생각합니다. === 강경 부근 주요 시장표 === {| class="wikitable" ! 도·군별 !! 시장명 !! 개시일 !! 매매고 !! 강경에서의 거리 |- | 충청남도 논산군 || 강경시(江景市) || 음력 4·9일 || 585,700원 || — |- | 〃 || 논산시 || 같음 3·8일 || 467,000원 || 2리 10정 |- | 〃 || 인천시(仁川市) || 같음 2·7일 || 43,700원 || 5리 10정 |- | 〃 || 연산시 || 같음 5·10일 || 169,000원 || 6리 |- | 〃 || 두계시 || 같음 1·6일 || 32,300원 || 7리 |- | 부여군 || 부여읍내시 || 같음 5·10일 || 84,800원 || 5리 |- | 〃 || 사산시(思山市) || 같음 1·6일 || 469,900원 || 6리 20정 |- | 〃 || 왕진시(旺津市) || 같음 4·9일 || 22,300원 || 7리 |- | 〃 || 홍산시 || 같음 2·7일 || 238,800원 || 6리 33정 |- | 〃 || 입포시(笠浦市) || 같음 4·9일 || 43,900원 || 3리 18정 |- | 〃 || 임천시 || 같음 5·10일 || 23,620원 || 2리 18정 |- | 〃 || 이인시(利仁市) || 같음 5·10일 || 19,850원 || 9리 |- | 공주군 || 경천시(敬天市) || 같음 2·7일 || 24,663원 || 6리 |- | 〃 || 유구시(維鳩市) || 같음 3·8일 || 87,825원 || 18리 |- | 〃 || 공주읍내시 || 같음 1·6일 || 286,400원 || 10리 30정 |} {| class="wikitable" ! 도·군별 !! 시장명 !! 개시일 !! 매매고 !! 강경에서의 거리 |- | 전라북도 익산군 || 여산시 || 같음 1·6일 || 미상 || 3리 18정 |- | 〃 || 함열시 || 같음 2·7일 || 같음 || 3리 20정 |- | 〃 || 황등시(黃登市) || 같음 5·10일 || 같음 || 5리 |} === （二）수　산 === 이곳의 이입품 가운데 주요한 것은 수산물입니다. 곡식 출하기가 겨우 끝나고 5·6월 철에 이르면 강경 부두는 생선을 가득 실은 범선으로 가득 차, 많을 때는 40~50척, 적어도 10척을 밑돌지 않습니다. 강기슭 일대가 홀연히 하나의 큰 어시장이 되어, 참으로 해산물의 강경임을 알게 합니다. 생선 거래에 소금·건어·해초류와 식염을 더하면 연간 이입액이 100만 원을 넘습니다. 이로써 해산물 거래가 유망한 고장이라 할 수 있습니다. === 생선의 종류 및 그 어장·어기 === {| class="wikitable" ! 종류 !! 어장 !! 어기 |- | 명태 || 북은 두만강에서 남은 함흥 부근에 미침 || 10월부터 이듬해 3월까지 |- | 조기(石首魚, 구치) || 칠산탄(七山灘)에서 위도·격음군도 방면 || 팔십팔야 전후 30일간 |- | 도미(鯛, 다이) || 죽도(竹島) 근해 || 팔십팔야 전후 60일간 |- | 삼치(鰆, 사와라) || 위도, 격음군도, 연도, 소도, 고도 방면 || 팔십팔야부터 구십구야까지 사이 |} {| class="wikitable" ! 종류 !! 어장 !! 어기 |- | 민어(鯼, 니베) || 금강 어귀에서 군산 근해 || 5·6월 철 |- | 갈치(太刀魚) || 칠산탄 및 위도 근해 그 밖 || 5·6월 철 |- | 상어(鱶, 후카) || 제주도·어청도 부근 || 봄·가을 두 철 |- | 가오리(鱝, 에이) || 금강 어귀 및 줄포만 부근 || 5월 철 |- | 농어(鱸, 스즈키) || 금강 하구 || 4월부터 9월까지 |- | 광어(鮃, 히라) || 금강 어귀·격음열도 부근 || 4월부터 9월까지 |- | 새우(鰕, 에비) || 군산 근해 || 봄·가을 두 차례 |- | 전복(鮑, 아와비) || 제주도 및 어청도 부근 || 〔기재 없음〕 |} 이 밖에 갯장어(鱧)·성대(火魚)·뱀장어(鰻)·뱅어(白魚)·문절망둑(沙魚)·해삼(海鼠)·오징어(烏賊)·굴(牡蠣) 등. === 해조의 종류 및 채종장 === {| class="wikitable" ! 종류 !! 채종장 |- | 김(海苔, 노리) || 완도·위도 및 어청도 부근 |- | 다시마(昆布, 곤부) || 북선(北鮮) 연안 일대 |} {| class="wikitable" ! 종류 !! 채종장 |- | 미역(若布, 와카메) || 함경·강원·경상·전라 각 도 연해 |} 이 밖에 풀가사리(海蘿)·우뭇가사리(石花菜) 등. === 수산물 판매기관 === 이곳에서 생선·소금·건어·패류·해조류·식염 및 채소류를 시장규칙 제8조에 따라 경매할 기관으로서, 강경면의 경영 아래 다이쇼 8년(1919) 5월 8일자로 도지사의 허가를 받은 「강경어채시장(江景魚菜市場)」<ref group="역주">1919년 5월 8일 충남도지사 허가, 강경면 직영, 대화정(大和町) 강경천변. '''허가 영업자가 「江景水產會社」와 조선인 박광삼(朴光三) 외 5명'''이라는 기록은 강경 수산 유통의 일본인·조선인 구성을 보여준다. 저자는 영업자들의 불화로 성적이 나쁘다며 면이 개혁안을 준비 중이라 적었다.</ref>이 있습니다. 강경면의 경영 아래 대화정(大和町) 한구석, 강경천에 잇닿은 자리에 일정한 지구와 건물을 갖추어 허가 영업자인 강경수산회사·박광삼(朴光三) 외 5명의 사용에 맡겼으나, 영업자들의 뜻이 하나로 모이지 않는 탓에 시장의 성적이 매우 좋지 못한 것을 유감으로 여겨, 이곳 수산업의 개선·발달을 꾀할 목적으로 머지않아 시장 개혁안을 강경면에서 입안하고 당국의 인가를 얻어 종래의 면목을 일신할 방침이므로, 그때에는 시장 거래가 성황을 이루리라 생각합니다. === 해산물의 거래 === 아래 통계표에 보인 바와 같이 연간 100만 원을 넘는 해산물은 모두 수로와 철로로 이입되어, 이곳 객주업(客主業<ref group="역주">원문이 「問屋」라 주를 달았다. 조선의 객주를 일본의 도매상에 견준 것이다. 1911년판 제11장(상업)도 객주 제도를 자세히 다루었다.</ref>, 문옥[問屋])의 손을 거쳐 다시 부근의 작은 읍과 호남선·경부선 연선 각지, 그리고 멀리 경성·평양 방면의 시장으로도 이출됩니다. 건어의 주요한 것은 명태로, 주로 원산 방면에서 이입되어 한 해 내내 끊임없이 시장에 나오며 그 거래도 성하고 수요도 또한 놀랄 만한 것이 있습니다. 생선의 주요한 것은 조기로, 충남·전북 연해에서 어획된 것이 어선 또는 중매선으로 직접 이입되고, 객주의 손을 거쳐 다시 염장 생선으로 가공되어 각지로 이출되고 있습니다. 해초류 가운데 제주도산 미역이 가장 많이 이입되고, 목포 방면의 김이 그다음입니다. 거래도 뜻밖에 성한 편입니다. 해산물 외에 금강에서 잡히는 숭어·잉어·뱀장어 등도 연간 1만 관을 넘고 그 거래 가액이 1만 원 이상에 이르고 있습니다. === 강경 해산물 이입표(최근 5개년간) === === 철　로 === {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가액 |- | 명태 || 함남북·강원도 연해 || 3,000태(駄) || 210,000 |- | 생명태 || 같은 위 || 3,000가마니 || 21,000 |- | 미역(若目) || 제주도·원산·포항 || 350,000파(把) || 17,500 |- | 생청어(生鰊) || 강원·함남북 || 10,000가마니 || 60,000 |- | 염장 청어 || 같은 위 || 450가마니 || 3,100 |- | 대구(太古, 다라) || 부산·마산 || 830가마니 || 9,960 |- | 염장 고등어 || 원산·마산 || 4,600가마니 || 36,800 |- | 강패(江貝, 세토가이) || 부산·원산 || 66,000개 || 990 |- | 마른 정어리(干鰯) || 원산 || 2,000가마니 || 30,000 |} === 수　로 === {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가격 |- | 조기(石魚) || 전북 연해 || 6,000,000마리 || 280,000 |- | 미역 || 제주도 || 250,000파 || 17,500 |- | 김 || 전남 연해 || 70,000파 || 35,000 |- | 마른 상어(干鱶) || 전북 연해 || 50,000마리 || 25,000 |- | 마른 민어(干民) || 같은 위 || 30,000마리 || 22,000 |- | 갈치 || 같은 위 || 50,000마리 || 10,000 |- | 강고기(江魚, 잉어) || 같은 위 || 30,000마리 || 22,000 |- | 생도미 || 같은 위 || 30,000마리 || 4,500 |- | 가자미(鰈) || 같은 위 || 30,000마리 || 4,500 |} {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가액 |- | 김·다시마·잡해초 || 원산·제주·마산·부산·목포(주산지) || 포장 제각각 || 27,000 |- | 잡건어 || 원산·목포·부산·마산 || 같은 위 || 10,860 |- | 잡염어 || 같은 위 || 같은 위 || 30,000 |- | 잡생선 || 원산·부산·마산·포항 || 150,000관 || 82,500 |- | '''계''' || || || '''597,210''' |} {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가액 |- | 피도어(皮刀魚, 마른 문어) || 같은 위 || 3,000속(束) || 4,500 |- | 전복(全卜, 조자[鰷子]) || 같은 위 || 5,000개 || 7,500 |- | 편보(片甫, 마른 오징어) || 같은 위 || 2,000속 || 3,000 |- | 홍합(紅合, 세토가이) || 같은 위 || 5,000개 || 750 |- | 마른 해삼 || 같은 위 || 500첩(貼) || 3,250 |- | 새우 || 같은 위 || 10,000병 || 20,000 |- | 마른 문어(干文魚, 평장 건장어) || 같은 위 || 200속 || 6,000 |- | 염장 고등어 || 같은 위 || 2,310가마니 || 30,000 |- | 그 밖 || 같은 위 || — || 400,000 |- | '''계''' || || || '''491,000''' |} === 합계 금 1,088,210원 === 비고　이 통계는 5개년의 평균을 보인 것으로, 최고 130만, 최저 100만 원을 밑돌지 않는다. 〔여기서 제9장이 끝나고 같은 면에서 곧바로 제10장이 시작한다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} he0teau7qbpuv5lq1e1ye45uprn5rlf 463841 463840 2026-09-25T15:36:15Z Ryuch 512 /* 강경 이출입 물자 통계표(쇼와 2년분) */ 463841 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제9장 강경의 상업과 수산 |이전 = [[번역:강경사정/제8장|제8장]] |다음 = [[번역:강경사정/제10장|제10장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제9장　강경의 상업과 수산 == === （一）상　업 === 「상업의 추세」　이곳은 본도(충남)에서 가장 오래 발달한 상업지로, 도내 지정면의 어느 곳에도 내지(일본) 상인이 한 집도 보이지 않던 때에, 이곳에는 이미 무역에 종사하는 내지인 및 외국 상인이 정주한 것이 수십 호에 이르는 상태였습니다. 당시 유일한 교통기관이던 금강의 수운을 이용하기에 천연의 좋은 위치를 차지한 이곳은 부근 여러 군에 대한 물자 집산의 큰 시장으로, 거래의 성황이 조선 내륙에서 드물게 보는 바여서 조선 3대 시장의 하나로 꼽힌 것은 우연이 아닙니다. 이처럼 수운의 혜택을 가장 많이 입은 강경은 육운에서도 사통팔달의 요지에 자리하고, 부근에 넓이 20방리(方里)의 기름진 2만 정보 대평야를 끼고 있는 까닭에 미곡의 집산액도 많은 액수에 이르러, 마침내 오늘날처럼 본도 제일의 상업 도시를 이루게 된 것입니다. 이곳 상거래품의 주요한 것은, 이출에서는 미곡을 첫째로 하고 우피(牛皮)액 같은 것이 그다음입니다. 이입에서는 벼·외미(外米)·조·해산물·비료·옥양목·솜·면사·석유·밀가루·고무신 및 여러 잡화 종류이며, 이출의 대종인 미곡은 별편(別章)에서 자세히 적고, 아래에 쇼와 2년(1927) 중의 이출입 물자 통계표를 보입니다. === 강경 이출입 물자 통계표(쇼와 2년분) === {| class="wikitable" ! 명칭 !! 단위 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 현미 || 석 || 80,000 || 2,640,000 || 250,000 || 8,250,000 |- | 벼(籾) || 석 || 300,000 || 4,500,000 || 30,000 || 450,000 |- | 조(粟) || 석 || 40,020 || 480,240 || 5,500 || 99,000 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 외미(外米) || 35,000 || 595,000 || 4,000 || 80,000 |- | 대두 || 6,000 || 108,000 || 2,000 || 20,000 |- | 보리(大麥) || 30,000 || 330,000 || 3,016 || 34,196 |- | 밀(小麥) || 10,000 || 200,000 || 6,000 || 108,000 |- | 들깨(荏子) || 6,000 || 108,000 || 26,000 || 476,000 |- | 기타 잡곡 || 2,000 || 40,000 || 1,000 || 20,000 |- | 콩깻묵(豆粕) || 130,000 || 260,000 || 92,000 || 184,000 |- | 황산암모늄(硫安) || 50,000 || 300,000 || 35,000 || 210,000 |- | 생선(生魚) || 10,000,000 || 100,000 || 8,000,000 || 160,000 |- | 해초(海草) || 700 || 127,000 || 560 || 101,600 |- | 건어(乾魚) || 1,000 || 132,000 || 800 || 97,600 |- | 식염 || 15,500 || 23,250 || 4,400 || 66,000 |- | 염장 생선(塩魚) || 1,200 || 150,000 || 980 || 230,000 |- | 가마니(叺) || 800,000 || 160,000 || 36,000 || 72,000 |- | 된장·간장 || 1,500 || 12,000 || 4,600 || 36,000 |- | 면사 || 100 || 9,000 || 30 || 2,700 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 면포 || 3,000 || 600,000 || 1,000 || 200,000 |- | 연초 || 310 || 130,000 || 100 || 40,000 |- | 석유 || 20,000 || 150,000 || 18,000 || 135,000 |- | 밀가루 || 20,000 || 86,000 || 15,000 || 64,500 |- | 설탕 || 21,000 || 72,000 || 1,500 || 36,000 |- | 성냥 || 3,600 || 36,000 || 3,000 || 30,000 |- | 소주(燒酎) || 6,000 || 48,000 || 4,000 || 32,000 |- | 청주 || 300 || 17,400 || 700 || 40,600 |- | 과일 || 6,260 || 18,780 || 3,130 || 9,390 |- | 석탄 || 750 || 15,000 || 150 || 3,000 |- | 과자 || 4,500 || 54,000 || 330 || 39,750 |- | 고무신 || 1,500 || 35,000 || 1,200 || 168,000 |- | 포목(吳服) || 750 || 150,000 || 100 || 20,000 |- | 솜(綿) || 200 || 10,000 || 100 || 5,000 |- | 식료 잡화 || 3,000 || 60,000 || 2,000 || 40,000 |- | 화양(和洋) 잡화 || 1,500 || 90,000 || 100 || 12,000 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 조선 잡화 || 7,000 || 210,000 || 5,000 || 150,000 |- | 메리야스 || 300 || 30,000 || 170 || 17,000 |- | 기계유 || 7,000 || 45,500 || 5,500 || 35,750 |- | 청량음료수 || 500 || 4,250 || 400 || 3,400 |- | 맥주 || 700 || 13,650 || 400 || 7,800 |- | 도기 || 5,000 || 50,000 || 3,000 || 30,000 |- | 농구 || 2,000 || 6,000 || 2,500 || 75,000 |- | 가성소다 || 2,000 || 12,000 || 1,000 || 5,500 |- | 세탁비누 || 1,200 || 9,600 || 600 || 4,800 |- | 화장비누 || 700 || 26,000 || 350 || 14,000 |- | 발동기 || 150 || 60,000 || 150 || 6,000 |- | 종이류 || 600 || 22,000 || 300 || 10,500 |- | 철물류 || 3,000 || 60,000 || 1,500 || 30,000 |- | 목재 || 1,200 || 60,000 || — || — |- | 목탄 || 600 || 10,000 || — || — |- | 편리화 || — || — || 200,000 || 50,000 |- | 우피 || — || — || 55,000 || 36,500 |- | 그 밖 || 3,000 || 150,000 || 1,000 || 10,000 |} {| class="wikitable" ! !! 이입 계 !! 이출 계 |- | 합계 || 13,369,866 || 13,504,866 |} 시험 삼아 메이지 38년도(1905)부터 메이지 42년도(1909)에 이르는 이곳의 수·이출입 무역액을 보이면 다음과 같습니다. {| class="wikitable" ! 연도 !! (제1란) !! (제2란) !! 계 |- | 메이지 38년도(1905) || 690,644원 || 616,916원 || 1,307,560원 |- | 메이지 39년도(1906) || 736,202원 || 860,942원 || 1,597,144원 |- | 메이지 40년도(1907) || 1,057,017원 || 1,214,790원 || 2,271,807원 |- | 메이지 41년도(1908) || 1,553,863원 || 1,657,690원 || 3,211,553원 |- | 메이지 42년도(1909) || 1,614,780원 || 1,697,800원 || 3,322,580원 |- | 다이쇼 10년도(1921) || 4,885,850원 || 4,189,086원 || 9,070,936원 |} 위 표에 따라 7년 전과 견주어도 총액이 3배에 이르고, 20년 전과 견주면 약 8배 이상에 미치니, 이로써 이곳 상거래의 성황을 미루어 알 수 있습니다. 「시장」　이곳은 예로부터 조선 3대 시장의 하나로서 평양·대구와 나란히 일컬어진 큰 시장으로, 상거래는 달마다 여섯 차례 열리는 장날마다 대부분 이루어지며, 파는 이와 사는 이가 몇 리 먼 곳에서 모여들어 이른바 견마곡격(肩摩轂擊, 어깨가 스치고 수레바퀴가 부딪치는)의 광경을 이룹니다. 조선의 시장 연혁을 더듬어 보면, 예로부터 교통의 불편과 여행의 위험은 보부상(負褓商)<ref group="역주">등짐장수와 봇짐장수. 저자는 조선 시장의 성립을 교통 불편·통화 결핍으로 설명하는데, 이는 당시 총독부 조사보고의 정형화된 서술이다.</ref>처럼 시장을 순회하는 행상 말고 일반적인 행상을 지극히 어렵게 하였고, 통화의 결핍과 수요의 정도는 아직 상설 점포의 발전을 재촉하기에 이르지 못하였습니다. 이리하여 시장은 수요·공급의 장소가 되고, 물물교환의 매개자가 되고, 금융의 중심이 되고, 법령을 널리 알리는 장소가 되고, 또는 지방 농민의 오락장이 되어, 장날마다 모여드는 지방 농민의 수가 적어도 수백, 많은 곳은 만으로 헤아릴 만하며, 따라서 경제적 범위도 작은 것은 몇 군데 면에 지나지 않지만 큰 것은 몇 군(郡) 또는 십수 군에 미치니, 이리하여 중요한 경제상의 기관이 된 것입니다. 이곳에는 상·하 두 곳의 시장이 있으며, 중요한 것은 상시장(上市場)입니다. 다이쇼 〔?〕년 무렵까지는 상시장은 음력 4일마다, 하시장은 음력 9일마다 장을 열었습니다만, 지금은 매달 여섯 차례 음력 4일·9일에 상하 두 시장을 함께 열며, 한 장의 평균 출시 점포 수는 약 700, 출시 인원은 평균 7,000명, 가장 성황인 음력 백중 전과 설 전 같은 때에는 1만 5천 명 이상의 인파를 보는 일이 있습니다. 출시품은 일상생활에 필수인 식료품과 여러 잡화 종류이고, 중요한 상품은 대개 시내 점포에서 거래됩니다. 근래의 경향은 시장 안의 거래가 해마다 줄고 장날에 보통 상점의 거래가 갈수록 늘고 있는 것인데, 이는 자연스러운 추세로 어쩔 수 없는 결과라고 생각합니다. === 강경 부근 주요 시장표 === {| class="wikitable" ! 도·군별 !! 시장명 !! 개시일 !! 매매고 !! 강경에서의 거리 |- | 충청남도 논산군 || 강경시(江景市) || 음력 4·9일 || 585,700원 || — |- | 〃 || 논산시 || 같음 3·8일 || 467,000원 || 2리 10정 |- | 〃 || 인천시(仁川市) || 같음 2·7일 || 43,700원 || 5리 10정 |- | 〃 || 연산시 || 같음 5·10일 || 169,000원 || 6리 |- | 〃 || 두계시 || 같음 1·6일 || 32,300원 || 7리 |- | 부여군 || 부여읍내시 || 같음 5·10일 || 84,800원 || 5리 |- | 〃 || 사산시(思山市) || 같음 1·6일 || 469,900원 || 6리 20정 |- | 〃 || 왕진시(旺津市) || 같음 4·9일 || 22,300원 || 7리 |- | 〃 || 홍산시 || 같음 2·7일 || 238,800원 || 6리 33정 |- | 〃 || 입포시(笠浦市) || 같음 4·9일 || 43,900원 || 3리 18정 |- | 〃 || 임천시 || 같음 5·10일 || 23,620원 || 2리 18정 |- | 〃 || 이인시(利仁市) || 같음 5·10일 || 19,850원 || 9리 |- | 공주군 || 경천시(敬天市) || 같음 2·7일 || 24,663원 || 6리 |- | 〃 || 유구시(維鳩市) || 같음 3·8일 || 87,825원 || 18리 |- | 〃 || 공주읍내시 || 같음 1·6일 || 286,400원 || 10리 30정 |} {| class="wikitable" ! 도·군별 !! 시장명 !! 개시일 !! 매매고 !! 강경에서의 거리 |- | 전라북도 익산군 || 여산시 || 같음 1·6일 || 미상 || 3리 18정 |- | 〃 || 함열시 || 같음 2·7일 || 같음 || 3리 20정 |- | 〃 || 황등시(黃登市) || 같음 5·10일 || 같음 || 5리 |} === （二）수　산 === 이곳의 이입품 가운데 주요한 것은 수산물입니다. 곡식 출하기가 겨우 끝나고 5·6월 철에 이르면 강경 부두는 생선을 가득 실은 범선으로 가득 차, 많을 때는 40~50척, 적어도 10척을 밑돌지 않습니다. 강기슭 일대가 홀연히 하나의 큰 어시장이 되어, 참으로 해산물의 강경임을 알게 합니다. 생선 거래에 소금·건어·해초류와 식염을 더하면 연간 이입액이 100만 원을 넘습니다. 이로써 해산물 거래가 유망한 고장이라 할 수 있습니다. === 생선의 종류 및 그 어장·어기 === {| class="wikitable" ! 종류 !! 어장 !! 어기 |- | 명태 || 북은 두만강에서 남은 함흥 부근에 미침 || 10월부터 이듬해 3월까지 |- | 조기(石首魚, 구치) || 칠산탄(七山灘)에서 위도·격음군도 방면 || 팔십팔야 전후 30일간 |- | 도미(鯛, 다이) || 죽도(竹島) 근해 || 팔십팔야 전후 60일간 |- | 삼치(鰆, 사와라) || 위도, 격음군도, 연도, 소도, 고도 방면 || 팔십팔야부터 구십구야까지 사이 |} {| class="wikitable" ! 종류 !! 어장 !! 어기 |- | 민어(鯼, 니베) || 금강 어귀에서 군산 근해 || 5·6월 철 |- | 갈치(太刀魚) || 칠산탄 및 위도 근해 그 밖 || 5·6월 철 |- | 상어(鱶, 후카) || 제주도·어청도 부근 || 봄·가을 두 철 |- | 가오리(鱝, 에이) || 금강 어귀 및 줄포만 부근 || 5월 철 |- | 농어(鱸, 스즈키) || 금강 하구 || 4월부터 9월까지 |- | 광어(鮃, 히라) || 금강 어귀·격음열도 부근 || 4월부터 9월까지 |- | 새우(鰕, 에비) || 군산 근해 || 봄·가을 두 차례 |- | 전복(鮑, 아와비) || 제주도 및 어청도 부근 || 〔기재 없음〕 |} 이 밖에 갯장어(鱧)·성대(火魚)·뱀장어(鰻)·뱅어(白魚)·문절망둑(沙魚)·해삼(海鼠)·오징어(烏賊)·굴(牡蠣) 등. === 해조의 종류 및 채종장 === {| class="wikitable" ! 종류 !! 채종장 |- | 김(海苔, 노리) || 완도·위도 및 어청도 부근 |- | 다시마(昆布, 곤부) || 북선(北鮮) 연안 일대 |} {| class="wikitable" ! 종류 !! 채종장 |- | 미역(若布, 와카메) || 함경·강원·경상·전라 각 도 연해 |} 이 밖에 풀가사리(海蘿)·우뭇가사리(石花菜) 등. === 수산물 판매기관 === 이곳에서 생선·소금·건어·패류·해조류·식염 및 채소류를 시장규칙 제8조에 따라 경매할 기관으로서, 강경면의 경영 아래 다이쇼 8년(1919) 5월 8일자로 도지사의 허가를 받은 「강경어채시장(江景魚菜市場)」<ref group="역주">1919년 5월 8일 충남도지사 허가, 강경면 직영, 대화정(大和町) 강경천변. '''허가 영업자가 「江景水產會社」와 조선인 박광삼(朴光三) 외 5명'''이라는 기록은 강경 수산 유통의 일본인·조선인 구성을 보여준다. 저자는 영업자들의 불화로 성적이 나쁘다며 면이 개혁안을 준비 중이라 적었다.</ref>이 있습니다. 강경면의 경영 아래 대화정(大和町) 한구석, 강경천에 잇닿은 자리에 일정한 지구와 건물을 갖추어 허가 영업자인 강경수산회사·박광삼(朴光三) 외 5명의 사용에 맡겼으나, 영업자들의 뜻이 하나로 모이지 않는 탓에 시장의 성적이 매우 좋지 못한 것을 유감으로 여겨, 이곳 수산업의 개선·발달을 꾀할 목적으로 머지않아 시장 개혁안을 강경면에서 입안하고 당국의 인가를 얻어 종래의 면목을 일신할 방침이므로, 그때에는 시장 거래가 성황을 이루리라 생각합니다. === 해산물의 거래 === 아래 통계표에 보인 바와 같이 연간 100만 원을 넘는 해산물은 모두 수로와 철로로 이입되어, 이곳 객주업(客主業<ref group="역주">원문이 「問屋」라 주를 달았다. 조선의 객주를 일본의 도매상에 견준 것이다. 1911년판 제11장(상업)도 객주 제도를 자세히 다루었다.</ref>, 문옥[問屋])의 손을 거쳐 다시 부근의 작은 읍과 호남선·경부선 연선 각지, 그리고 멀리 경성·평양 방면의 시장으로도 이출됩니다. 건어의 주요한 것은 명태로, 주로 원산 방면에서 이입되어 한 해 내내 끊임없이 시장에 나오며 그 거래도 성하고 수요도 또한 놀랄 만한 것이 있습니다. 생선의 주요한 것은 조기로, 충남·전북 연해에서 어획된 것이 어선 또는 중매선으로 직접 이입되고, 객주의 손을 거쳐 다시 염장 생선으로 가공되어 각지로 이출되고 있습니다. 해초류 가운데 제주도산 미역이 가장 많이 이입되고, 목포 방면의 김이 그다음입니다. 거래도 뜻밖에 성한 편입니다. 해산물 외에 금강에서 잡히는 숭어·잉어·뱀장어 등도 연간 1만 관을 넘고 그 거래 가액이 1만 원 이상에 이르고 있습니다. === 강경 해산물 이입표(최근 5개년간) === === 철　로 === {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가액 |- | 명태 || 함남북·강원도 연해 || 3,000태(駄) || 210,000 |- | 생명태 || 같은 위 || 3,000가마니 || 21,000 |- | 미역(若目) || 제주도·원산·포항 || 350,000파(把) || 17,500 |- | 생청어(生鰊) || 강원·함남북 || 10,000가마니 || 60,000 |- | 염장 청어 || 같은 위 || 450가마니 || 3,100 |- | 대구(太古, 다라) || 부산·마산 || 830가마니 || 9,960 |- | 염장 고등어 || 원산·마산 || 4,600가마니 || 36,800 |- | 강패(江貝, 세토가이) || 부산·원산 || 66,000개 || 990 |- | 마른 정어리(干鰯) || 원산 || 2,000가마니 || 30,000 |} === 수　로 === {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가격 |- | 조기(石魚) || 전북 연해 || 6,000,000마리 || 280,000 |- | 미역 || 제주도 || 250,000파 || 17,500 |- | 김 || 전남 연해 || 70,000파 || 35,000 |- | 마른 상어(干鱶) || 전북 연해 || 50,000마리 || 25,000 |- | 마른 민어(干民) || 같은 위 || 30,000마리 || 22,000 |- | 갈치 || 같은 위 || 50,000마리 || 10,000 |- | 강고기(江魚, 잉어) || 같은 위 || 30,000마리 || 22,000 |- | 생도미 || 같은 위 || 30,000마리 || 4,500 |- | 가자미(鰈) || 같은 위 || 30,000마리 || 4,500 |} {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가액 |- | 김·다시마·잡해초 || 원산·제주·마산·부산·목포(주산지) || 포장 제각각 || 27,000 |- | 잡건어 || 원산·목포·부산·마산 || 같은 위 || 10,860 |- | 잡염어 || 같은 위 || 같은 위 || 30,000 |- | 잡생선 || 원산·부산·마산·포항 || 150,000관 || 82,500 |- | '''계''' || || || '''597,210''' |} {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가액 |- | 피도어(皮刀魚, 마른 문어) || 같은 위 || 3,000속(束) || 4,500 |- | 전복(全卜, 조자[鰷子]) || 같은 위 || 5,000개 || 7,500 |- | 편보(片甫, 마른 오징어) || 같은 위 || 2,000속 || 3,000 |- | 홍합(紅合, 세토가이) || 같은 위 || 5,000개 || 750 |- | 마른 해삼 || 같은 위 || 500첩(貼) || 3,250 |- | 새우 || 같은 위 || 10,000병 || 20,000 |- | 마른 문어(干文魚, 평장 건장어) || 같은 위 || 200속 || 6,000 |- | 염장 고등어 || 같은 위 || 2,310가마니 || 30,000 |- | 그 밖 || 같은 위 || — || 400,000 |- | '''계''' || || || '''491,000''' |} === 합계 금 1,088,210원 === 비고　이 통계는 5개년의 평균을 보인 것으로, 최고 130만, 최저 100만 원을 밑돌지 않는다. 〔여기서 제9장이 끝나고 같은 면에서 곧바로 제10장이 시작한다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} o0xbmtfwwcsazm77hzuuk8jqoss0vte 463842 463841 2026-09-25T15:37:26Z Ryuch 512 /* 합계 금 1,088,210원 */ 463842 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제9장 강경의 상업과 수산 |이전 = [[번역:강경사정/제8장|제8장]] |다음 = [[번역:강경사정/제10장|제10장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제9장　강경의 상업과 수산 == === （一）상　업 === 「상업의 추세」　이곳은 본도(충남)에서 가장 오래 발달한 상업지로, 도내 지정면의 어느 곳에도 내지(일본) 상인이 한 집도 보이지 않던 때에, 이곳에는 이미 무역에 종사하는 내지인 및 외국 상인이 정주한 것이 수십 호에 이르는 상태였습니다. 당시 유일한 교통기관이던 금강의 수운을 이용하기에 천연의 좋은 위치를 차지한 이곳은 부근 여러 군에 대한 물자 집산의 큰 시장으로, 거래의 성황이 조선 내륙에서 드물게 보는 바여서 조선 3대 시장의 하나로 꼽힌 것은 우연이 아닙니다. 이처럼 수운의 혜택을 가장 많이 입은 강경은 육운에서도 사통팔달의 요지에 자리하고, 부근에 넓이 20방리(方里)의 기름진 2만 정보 대평야를 끼고 있는 까닭에 미곡의 집산액도 많은 액수에 이르러, 마침내 오늘날처럼 본도 제일의 상업 도시를 이루게 된 것입니다. 이곳 상거래품의 주요한 것은, 이출에서는 미곡을 첫째로 하고 우피(牛皮)액 같은 것이 그다음입니다. 이입에서는 벼·외미(外米)·조·해산물·비료·옥양목·솜·면사·석유·밀가루·고무신 및 여러 잡화 종류이며, 이출의 대종인 미곡은 별편(別章)에서 자세히 적고, 아래에 쇼와 2년(1927) 중의 이출입 물자 통계표를 보입니다. === 강경 이출입 물자 통계표(쇼와 2년분) === {| class="wikitable" ! 명칭 !! 단위 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 현미 || 석 || 80,000 || 2,640,000 || 250,000 || 8,250,000 |- | 벼(籾) || 석 || 300,000 || 4,500,000 || 30,000 || 450,000 |- | 조(粟) || 석 || 40,020 || 480,240 || 5,500 || 99,000 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 외미(外米) || 35,000 || 595,000 || 4,000 || 80,000 |- | 대두 || 6,000 || 108,000 || 2,000 || 20,000 |- | 보리(大麥) || 30,000 || 330,000 || 3,016 || 34,196 |- | 밀(小麥) || 10,000 || 200,000 || 6,000 || 108,000 |- | 들깨(荏子) || 6,000 || 108,000 || 26,000 || 476,000 |- | 기타 잡곡 || 2,000 || 40,000 || 1,000 || 20,000 |- | 콩깻묵(豆粕) || 130,000 || 260,000 || 92,000 || 184,000 |- | 황산암모늄(硫安) || 50,000 || 300,000 || 35,000 || 210,000 |- | 생선(生魚) || 10,000,000 || 100,000 || 8,000,000 || 160,000 |- | 해초(海草) || 700 || 127,000 || 560 || 101,600 |- | 건어(乾魚) || 1,000 || 132,000 || 800 || 97,600 |- | 식염 || 15,500 || 23,250 || 4,400 || 66,000 |- | 염장 생선(塩魚) || 1,200 || 150,000 || 980 || 230,000 |- | 가마니(叺) || 800,000 || 160,000 || 36,000 || 72,000 |- | 된장·간장 || 1,500 || 12,000 || 4,600 || 36,000 |- | 면사 || 100 || 9,000 || 30 || 2,700 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 면포 || 3,000 || 600,000 || 1,000 || 200,000 |- | 연초 || 310 || 130,000 || 100 || 40,000 |- | 석유 || 20,000 || 150,000 || 18,000 || 135,000 |- | 밀가루 || 20,000 || 86,000 || 15,000 || 64,500 |- | 설탕 || 21,000 || 72,000 || 1,500 || 36,000 |- | 성냥 || 3,600 || 36,000 || 3,000 || 30,000 |- | 소주(燒酎) || 6,000 || 48,000 || 4,000 || 32,000 |- | 청주 || 300 || 17,400 || 700 || 40,600 |- | 과일 || 6,260 || 18,780 || 3,130 || 9,390 |- | 석탄 || 750 || 15,000 || 150 || 3,000 |- | 과자 || 4,500 || 54,000 || 330 || 39,750 |- | 고무신 || 1,500 || 35,000 || 1,200 || 168,000 |- | 포목(吳服) || 750 || 150,000 || 100 || 20,000 |- | 솜(綿) || 200 || 10,000 || 100 || 5,000 |- | 식료 잡화 || 3,000 || 60,000 || 2,000 || 40,000 |- | 화양(和洋) 잡화 || 1,500 || 90,000 || 100 || 12,000 |} {| class="wikitable" ! 명칭 !! 이입 수량 !! 이입 금액 !! 이출 수량 !! 이출 금액 |- | 조선 잡화 || 7,000 || 210,000 || 5,000 || 150,000 |- | 메리야스 || 300 || 30,000 || 170 || 17,000 |- | 기계유 || 7,000 || 45,500 || 5,500 || 35,750 |- | 청량음료수 || 500 || 4,250 || 400 || 3,400 |- | 맥주 || 700 || 13,650 || 400 || 7,800 |- | 도기 || 5,000 || 50,000 || 3,000 || 30,000 |- | 농구 || 2,000 || 6,000 || 2,500 || 75,000 |- | 가성소다 || 2,000 || 12,000 || 1,000 || 5,500 |- | 세탁비누 || 1,200 || 9,600 || 600 || 4,800 |- | 화장비누 || 700 || 26,000 || 350 || 14,000 |- | 발동기 || 150 || 60,000 || 150 || 6,000 |- | 종이류 || 600 || 22,000 || 300 || 10,500 |- | 철물류 || 3,000 || 60,000 || 1,500 || 30,000 |- | 목재 || 1,200 || 60,000 || — || — |- | 목탄 || 600 || 10,000 || — || — |- | 편리화 || — || — || 200,000 || 50,000 |- | 우피 || — || — || 55,000 || 36,500 |- | 그 밖 || 3,000 || 150,000 || 1,000 || 10,000 |} {| class="wikitable" ! !! 이입 계 !! 이출 계 |- | 합계 || 13,369,866 || 13,504,866 |} 시험 삼아 메이지 38년도(1905)부터 메이지 42년도(1909)에 이르는 이곳의 수·이출입 무역액을 보이면 다음과 같습니다. {| class="wikitable" ! 연도 !! (제1란) !! (제2란) !! 계 |- | 메이지 38년도(1905) || 690,644원 || 616,916원 || 1,307,560원 |- | 메이지 39년도(1906) || 736,202원 || 860,942원 || 1,597,144원 |- | 메이지 40년도(1907) || 1,057,017원 || 1,214,790원 || 2,271,807원 |- | 메이지 41년도(1908) || 1,553,863원 || 1,657,690원 || 3,211,553원 |- | 메이지 42년도(1909) || 1,614,780원 || 1,697,800원 || 3,322,580원 |- | 다이쇼 10년도(1921) || 4,885,850원 || 4,189,086원 || 9,070,936원 |} 위 표에 따라 7년 전과 견주어도 총액이 3배에 이르고, 20년 전과 견주면 약 8배 이상에 미치니, 이로써 이곳 상거래의 성황을 미루어 알 수 있습니다. 「시장」　이곳은 예로부터 조선 3대 시장의 하나로서 평양·대구와 나란히 일컬어진 큰 시장으로, 상거래는 달마다 여섯 차례 열리는 장날마다 대부분 이루어지며, 파는 이와 사는 이가 몇 리 먼 곳에서 모여들어 이른바 견마곡격(肩摩轂擊, 어깨가 스치고 수레바퀴가 부딪치는)의 광경을 이룹니다. 조선의 시장 연혁을 더듬어 보면, 예로부터 교통의 불편과 여행의 위험은 보부상(負褓商)<ref group="역주">등짐장수와 봇짐장수. 저자는 조선 시장의 성립을 교통 불편·통화 결핍으로 설명하는데, 이는 당시 총독부 조사보고의 정형화된 서술이다.</ref>처럼 시장을 순회하는 행상 말고 일반적인 행상을 지극히 어렵게 하였고, 통화의 결핍과 수요의 정도는 아직 상설 점포의 발전을 재촉하기에 이르지 못하였습니다. 이리하여 시장은 수요·공급의 장소가 되고, 물물교환의 매개자가 되고, 금융의 중심이 되고, 법령을 널리 알리는 장소가 되고, 또는 지방 농민의 오락장이 되어, 장날마다 모여드는 지방 농민의 수가 적어도 수백, 많은 곳은 만으로 헤아릴 만하며, 따라서 경제적 범위도 작은 것은 몇 군데 면에 지나지 않지만 큰 것은 몇 군(郡) 또는 십수 군에 미치니, 이리하여 중요한 경제상의 기관이 된 것입니다. 이곳에는 상·하 두 곳의 시장이 있으며, 중요한 것은 상시장(上市場)입니다. 다이쇼 〔?〕년 무렵까지는 상시장은 음력 4일마다, 하시장은 음력 9일마다 장을 열었습니다만, 지금은 매달 여섯 차례 음력 4일·9일에 상하 두 시장을 함께 열며, 한 장의 평균 출시 점포 수는 약 700, 출시 인원은 평균 7,000명, 가장 성황인 음력 백중 전과 설 전 같은 때에는 1만 5천 명 이상의 인파를 보는 일이 있습니다. 출시품은 일상생활에 필수인 식료품과 여러 잡화 종류이고, 중요한 상품은 대개 시내 점포에서 거래됩니다. 근래의 경향은 시장 안의 거래가 해마다 줄고 장날에 보통 상점의 거래가 갈수록 늘고 있는 것인데, 이는 자연스러운 추세로 어쩔 수 없는 결과라고 생각합니다. === 강경 부근 주요 시장표 === {| class="wikitable" ! 도·군별 !! 시장명 !! 개시일 !! 매매고 !! 강경에서의 거리 |- | 충청남도 논산군 || 강경시(江景市) || 음력 4·9일 || 585,700원 || — |- | 〃 || 논산시 || 같음 3·8일 || 467,000원 || 2리 10정 |- | 〃 || 인천시(仁川市) || 같음 2·7일 || 43,700원 || 5리 10정 |- | 〃 || 연산시 || 같음 5·10일 || 169,000원 || 6리 |- | 〃 || 두계시 || 같음 1·6일 || 32,300원 || 7리 |- | 부여군 || 부여읍내시 || 같음 5·10일 || 84,800원 || 5리 |- | 〃 || 사산시(思山市) || 같음 1·6일 || 469,900원 || 6리 20정 |- | 〃 || 왕진시(旺津市) || 같음 4·9일 || 22,300원 || 7리 |- | 〃 || 홍산시 || 같음 2·7일 || 238,800원 || 6리 33정 |- | 〃 || 입포시(笠浦市) || 같음 4·9일 || 43,900원 || 3리 18정 |- | 〃 || 임천시 || 같음 5·10일 || 23,620원 || 2리 18정 |- | 〃 || 이인시(利仁市) || 같음 5·10일 || 19,850원 || 9리 |- | 공주군 || 경천시(敬天市) || 같음 2·7일 || 24,663원 || 6리 |- | 〃 || 유구시(維鳩市) || 같음 3·8일 || 87,825원 || 18리 |- | 〃 || 공주읍내시 || 같음 1·6일 || 286,400원 || 10리 30정 |} {| class="wikitable" ! 도·군별 !! 시장명 !! 개시일 !! 매매고 !! 강경에서의 거리 |- | 전라북도 익산군 || 여산시 || 같음 1·6일 || 미상 || 3리 18정 |- | 〃 || 함열시 || 같음 2·7일 || 같음 || 3리 20정 |- | 〃 || 황등시(黃登市) || 같음 5·10일 || 같음 || 5리 |} === （二）수　산 === 이곳의 이입품 가운데 주요한 것은 수산물입니다. 곡식 출하기가 겨우 끝나고 5·6월 철에 이르면 강경 부두는 생선을 가득 실은 범선으로 가득 차, 많을 때는 40~50척, 적어도 10척을 밑돌지 않습니다. 강기슭 일대가 홀연히 하나의 큰 어시장이 되어, 참으로 해산물의 강경임을 알게 합니다. 생선 거래에 소금·건어·해초류와 식염을 더하면 연간 이입액이 100만 원을 넘습니다. 이로써 해산물 거래가 유망한 고장이라 할 수 있습니다. === 생선의 종류 및 그 어장·어기 === {| class="wikitable" ! 종류 !! 어장 !! 어기 |- | 명태 || 북은 두만강에서 남은 함흥 부근에 미침 || 10월부터 이듬해 3월까지 |- | 조기(石首魚, 구치) || 칠산탄(七山灘)에서 위도·격음군도 방면 || 팔십팔야 전후 30일간 |- | 도미(鯛, 다이) || 죽도(竹島) 근해 || 팔십팔야 전후 60일간 |- | 삼치(鰆, 사와라) || 위도, 격음군도, 연도, 소도, 고도 방면 || 팔십팔야부터 구십구야까지 사이 |} {| class="wikitable" ! 종류 !! 어장 !! 어기 |- | 민어(鯼, 니베) || 금강 어귀에서 군산 근해 || 5·6월 철 |- | 갈치(太刀魚) || 칠산탄 및 위도 근해 그 밖 || 5·6월 철 |- | 상어(鱶, 후카) || 제주도·어청도 부근 || 봄·가을 두 철 |- | 가오리(鱝, 에이) || 금강 어귀 및 줄포만 부근 || 5월 철 |- | 농어(鱸, 스즈키) || 금강 하구 || 4월부터 9월까지 |- | 광어(鮃, 히라) || 금강 어귀·격음열도 부근 || 4월부터 9월까지 |- | 새우(鰕, 에비) || 군산 근해 || 봄·가을 두 차례 |- | 전복(鮑, 아와비) || 제주도 및 어청도 부근 || 〔기재 없음〕 |} 이 밖에 갯장어(鱧)·성대(火魚)·뱀장어(鰻)·뱅어(白魚)·문절망둑(沙魚)·해삼(海鼠)·오징어(烏賊)·굴(牡蠣) 등. === 해조의 종류 및 채종장 === {| class="wikitable" ! 종류 !! 채종장 |- | 김(海苔, 노리) || 완도·위도 및 어청도 부근 |- | 다시마(昆布, 곤부) || 북선(北鮮) 연안 일대 |} {| class="wikitable" ! 종류 !! 채종장 |- | 미역(若布, 와카메) || 함경·강원·경상·전라 각 도 연해 |} 이 밖에 풀가사리(海蘿)·우뭇가사리(石花菜) 등. === 수산물 판매기관 === 이곳에서 생선·소금·건어·패류·해조류·식염 및 채소류를 시장규칙 제8조에 따라 경매할 기관으로서, 강경면의 경영 아래 다이쇼 8년(1919) 5월 8일자로 도지사의 허가를 받은 「강경어채시장(江景魚菜市場)」<ref group="역주">1919년 5월 8일 충남도지사 허가, 강경면 직영, 대화정(大和町) 강경천변. '''허가 영업자가 「江景水產會社」와 조선인 박광삼(朴光三) 외 5명'''이라는 기록은 강경 수산 유통의 일본인·조선인 구성을 보여준다. 저자는 영업자들의 불화로 성적이 나쁘다며 면이 개혁안을 준비 중이라 적었다.</ref>이 있습니다. 강경면의 경영 아래 대화정(大和町) 한구석, 강경천에 잇닿은 자리에 일정한 지구와 건물을 갖추어 허가 영업자인 강경수산회사·박광삼(朴光三) 외 5명의 사용에 맡겼으나, 영업자들의 뜻이 하나로 모이지 않는 탓에 시장의 성적이 매우 좋지 못한 것을 유감으로 여겨, 이곳 수산업의 개선·발달을 꾀할 목적으로 머지않아 시장 개혁안을 강경면에서 입안하고 당국의 인가를 얻어 종래의 면목을 일신할 방침이므로, 그때에는 시장 거래가 성황을 이루리라 생각합니다. === 해산물의 거래 === 아래 통계표에 보인 바와 같이 연간 100만 원을 넘는 해산물은 모두 수로와 철로로 이입되어, 이곳 객주업(客主業<ref group="역주">원문이 「問屋」라 주를 달았다. 조선의 객주를 일본의 도매상에 견준 것이다. 1911년판 제11장(상업)도 객주 제도를 자세히 다루었다.</ref>, 문옥[問屋])의 손을 거쳐 다시 부근의 작은 읍과 호남선·경부선 연선 각지, 그리고 멀리 경성·평양 방면의 시장으로도 이출됩니다. 건어의 주요한 것은 명태로, 주로 원산 방면에서 이입되어 한 해 내내 끊임없이 시장에 나오며 그 거래도 성하고 수요도 또한 놀랄 만한 것이 있습니다. 생선의 주요한 것은 조기로, 충남·전북 연해에서 어획된 것이 어선 또는 중매선으로 직접 이입되고, 객주의 손을 거쳐 다시 염장 생선으로 가공되어 각지로 이출되고 있습니다. 해초류 가운데 제주도산 미역이 가장 많이 이입되고, 목포 방면의 김이 그다음입니다. 거래도 뜻밖에 성한 편입니다. 해산물 외에 금강에서 잡히는 숭어·잉어·뱀장어 등도 연간 1만 관을 넘고 그 거래 가액이 1만 원 이상에 이르고 있습니다. === 강경 해산물 이입표(최근 5개년간) === === 철　로 === {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가액 |- | 명태 || 함남북·강원도 연해 || 3,000태(駄) || 210,000 |- | 생명태 || 같은 위 || 3,000가마니 || 21,000 |- | 미역(若目) || 제주도·원산·포항 || 350,000파(把) || 17,500 |- | 생청어(生鰊) || 강원·함남북 || 10,000가마니 || 60,000 |- | 염장 청어 || 같은 위 || 450가마니 || 3,100 |- | 대구(太古, 다라) || 부산·마산 || 830가마니 || 9,960 |- | 염장 고등어 || 원산·마산 || 4,600가마니 || 36,800 |- | 강패(江貝, 세토가이) || 부산·원산 || 66,000개 || 990 |- | 마른 정어리(干鰯) || 원산 || 2,000가마니 || 30,000 |} === 수　로 === {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가격 |- | 조기(石魚) || 전북 연해 || 6,000,000마리 || 280,000 |- | 미역 || 제주도 || 250,000파 || 17,500 |- | 김 || 전남 연해 || 70,000파 || 35,000 |- | 마른 상어(干鱶) || 전북 연해 || 50,000마리 || 25,000 |- | 마른 민어(干民) || 같은 위 || 30,000마리 || 22,000 |- | 갈치 || 같은 위 || 50,000마리 || 10,000 |- | 강고기(江魚, 잉어) || 같은 위 || 30,000마리 || 22,000 |- | 생도미 || 같은 위 || 30,000마리 || 4,500 |- | 가자미(鰈) || 같은 위 || 30,000마리 || 4,500 |} {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가액 |- | 김·다시마·잡해초 || 원산·제주·마산·부산·목포(주산지) || 포장 제각각 || 27,000 |- | 잡건어 || 원산·목포·부산·마산 || 같은 위 || 10,860 |- | 잡염어 || 같은 위 || 같은 위 || 30,000 |- | 잡생선 || 원산·부산·마산·포항 || 150,000관 || 82,500 |- | '''계''' || || || '''597,210''' |} {| class="wikitable" ! 품명 !! 산지 !! 수량 !! 가액 |- | 피도어(皮刀魚, 마른 문어) || 같은 위 || 3,000속(束) || 4,500 |- | 전복(全卜, 조자[鰷子]) || 같은 위 || 5,000개 || 7,500 |- | 편보(片甫, 마른 오징어) || 같은 위 || 2,000속 || 3,000 |- | 홍합(紅合, 세토가이) || 같은 위 || 5,000개 || 750 |- | 마른 해삼 || 같은 위 || 500첩(貼) || 3,250 |- | 새우 || 같은 위 || 10,000병 || 20,000 |- | 마른 문어(干文魚, 평장 건장어) || 같은 위 || 200속 || 6,000 |- | 염장 고등어 || 같은 위 || 2,310가마니 || 30,000 |- | 그 밖 || 같은 위 || — || 400,000 |- | '''계''' || || || '''491,000''' |} === 합계 금 1,088,210원 === 비고　이 통계는 5개년의 평균을 보인 것으로, 최고 130만, 최저 100만 원을 밑돌지 않는다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} dgn6jn6t4t5w1w8qp5caifyww52u2h2 114 114560 463843 2026-09-25T15:38:44Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제10장 강경의 금융과 그 기관 |이전 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |다음 = [[번역:강경사정/제11장|제11장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제10장　강경의 금융과 그 기관 == （이 면 앞부분은 제9장 해산물이입표와... 463843 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제10장 강경의 금융과 그 기관 |이전 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |다음 = [[번역:강경사정/제11장|제11장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제10장　강경의 금융과 그 기관 == （이 면 앞부분은 제9장 해산물이입표와 그 비고이다.） === (1) 금융 === 「금융기관의 종류」　이 고장의 금융기관으로는 조선식산은행 지점(朝鮮殖產銀行<ref group="역주">1918년 漢湖農工銀行 등 6개 농공은행을 합병하여 세운 총독부계 특수은행. 본문의 「대정 7년 10월 식은 지점이 되었다」는 그 합병을 가리킨다. 1911년 『최근강경사정』 제15장에는 「한호농공은행 강경지점」으로 나온다.</ref>支店), 한일은행 지점(韓一銀行<ref group="역주">1906년 서울에서 설립된 민족계 상업은행. 강경지점 개설이 1911년 9월이므로 1911년판에는 아직 실리지 않았다.</ref>支店), 강경금융조합(江景金融組合), 채운금융조합(彩雲金融組合) 및 조선산업주식회사(朝鮮產業株式會社) 등이 있습니다. 「조선식산은행 지점」　전신인 한호농공은행(漢湖農工銀行) 지점 시절에는 업무에 볼 만한 것이 없었으나, 다이쇼 7년(1918) 10월 지금의 식은(殖銀) 지점이 되기에 이르러 기초가 튼튼해지고 실력이 갑자기 더해져, 이 고장 경제계를 위하여 공헌하는 바가 매우 크다. 본점 자본금 3천만 원, 조선에서 손꼽히는 큰 은행이다. 「한일은행 지점」　이 은행은 순연한 상업은행으로서, 메이지 44년(1911) 9월 이곳에 지점을 연 이래 한결같이 이 고장 상업 금융을 위하여 힘써, 일반 상가(商家)가 느끼는 편의가 매우 크다. 식은 지점과 나란히 이 고장에서 손꼽히는 은행이다. 본점 자본금 200만 원. 「강경금융조합」　다이쇼 8년(1919) 4월의 설립으로, 시가지금융조합으로서 중류 이하의 상공업자에게 금융의 편의를 도모하기 위하여 예의 노력한 결과, 업무가 해를 거듭하며 발전하여 이 고장 금융계에서 무시할 수 없는 세력을 갖기에 이르렀다. 「채운금융조합」　메이지 42년(1909) 3월의 창설로, 소농에 대한 금융을 목적으로 하는 촌락 조합이다. 이 조합의 사명이 소농들 사이에 이해되어 갈수록 좋은 성적을 거두고 있다. 「조선산업주식회사」　다이쇼 15년(1926) 5월의 설립으로, 이 고장의 부호 윤길중(尹吉重)이 사장으로서 업무를 맡아 조선인 방면에 대한 금융에 힘써, 해마다 회사의 운세가 발전함을 보이고 있다. 자본금 40만 원. 이 밖에 저금조합이 발달한 상호금융기관이 네댓 있으나 이는 생략한다. 「예금 및 대출」　앞에 든 금융기관에서 쇼와 2년(1927) 중에 취급한 예금 및 대출의 통계를 왼쪽에 보입니다. '''예　금''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 수입고(受入高) !! 불려고(拂戾高) !! 잔고 |- | 식산은행 지점 || 8,005,153.770 || 7,403,549.830 || 601,603.940 |- | 한일은행 지점 || 7,401,393.330 || 5,901,520.290 || 1,499,873.040 |- | 강경금융조합 || 1,868,478.790 || 1,599,340.690 || 269,138.100 |- | 채운금융조합 || 341,952.200 || 245,886.000 || 96,066.200 |- | 합계 || 17,616,978.090 || 15,150,296.810 || 2,466,681.280 |} '''식산은행 지점''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 종별 !! 전년말 잔고 !! 당년 중 수입고 !! 당년 중 불려고 !! 당년말 잔고 |- | 공금예금 || 28,240.73 || 80,199.19 || 89,566.75 || 18,873.17 |- | 정기예금 || 180,643.37 || 523,903.38 || 407,658.41 || 296,888.34 |- | 당좌예금 || 133,247.46 || 235,220.76 || 239,244.71 || 129,223.51 |- | 특별당좌예금 || 92,531.57 || 423,355.37〔?〕 || 398,678.26 || 106,168.66 |- | 통지예금 || 50,000.00 || 39,100.00 || 71,600.00 || 17,500.00 |} （대출 표의 각 금융기관별 세부 종별표가 이어진다. 수치는 판독 미완이므로 원문 판독 절의 주기를 보라.） 앞의 표에 대하여 보면, 쇼와 2년(1927) 12월 말 잔고 대부금 총액은 269만 8천여 원이며, 여기에 회사 및 개인의 대부금 약 50만 원을 더하면 320만 원에 이릅니다. 이 고장의 경제계로 보아 비교적 많은 액수는 아니지만, 머지않아 수리사업의 발흥과 미곡 집산액의 증가에 따라 몇 해 지나지 않아 지금의 액수를 배로 늘릴 것은 의심할 여지가 없습니다. 「금리의 추세」　이 고장의 금리는 은행 및 금융조합의 대출 금리가 차츰 낮아지고 있으나, 개인 금리에서는 최고 10전 최저 5전 정도이며, 조선인 사이에서 장날마다 행해지는 특수 대금(貸金) 같은 것은 보통 민간 금리의 두세 배에 이르는 것도 있으나 그 액수는 많지 않습니다. 대체로 금리는 해마다 낮아지는 추세에 있습니다. '''금리표''' (일보[日步] 「N전 N리」, 장기는 연리 「연 1할 2분」. 「仝」은 위와 같음) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 대부 종별 !! (제1란) !! (제2란) !! (제3란) |- | 강경금융조합 || 담보대부 || 3전 5리 || 3전 8리 || 2전 8리 |- | 〃 || 어음할인 || 위와 같음 || 위와 같음 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2보(步) || 위와 같음 |- | 채운금융조합 || 신용대부 || 3전 5리 || 4전 2리 || 2전 8리 |- | 〃 || 담보대부 || 위와 같음 || 3전 8리 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2분 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(장기) || 위와 같음 || 2전 6리 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(단기) || 위와 같음 || 2전 4리 || 위와 같음 |} （식산은행 지점·한일은행 지점의 행은 판독 미완이다.） '''회사 일람''' (명칭／소재지／영업 종목) {| class="wikitable" ! 명칭 !! 소재지 !! 영업 종목 |- | 강경미곡신탁주식회사(江景米穀信託株式會社) || 서정(西町) || 미곡 매매 신탁 및 금융〔?〕 |- | 강경전기주식회사(江景電氣株式會社) || 다이쇼정(大正町) || 전기 공급 |- | 주식회사 삼익사(株式會社三益社) || 같은 곳 || 상〔?〕 |- | 강경수산주식회사(江景水產株式會社) || 야마토정(大和町) || 수산물 시장 및 운송〔?〕 |- | 남선상업신탁주식회사(南鮮商業信託株式會社) || 황금정(黃金町) || 중개 신탁 |- | 강경극장주식회사(江景劇場株式會社) || 서정 || 극장 경영 부대〔?〕 |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 202ibps8nb58lbliia0tklughyw26ls 463844 463843 2026-09-25T15:40:33Z Ryuch 512 /* 제10장　강경의 금융과 그 기관 */ 463844 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제10장 강경의 금융과 그 기관 |이전 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |다음 = [[번역:강경사정/제11장|제11장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제10장 강경의 금융과 그 기관 |이전 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |다음 = [[번역:강경사정/제11장|제11장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제10장　강경의 금융과 그 기관 == （이 면 앞부분은 제9장 해산물이입표와 그 비고이다.） === (1) 금융 === 「금융기관의 종류」　이 고장의 금융기관으로는 조선식산은행 지점(朝鮮殖產銀行<ref group="역주">1918년 漢湖農工銀行 등 6개 농공은행을 합병하여 세운 총독부계 특수은행. 본문의 「대정 7년 10월 식은 지점이 되었다」는 그 합병을 가리킨다. 1911년 『최근강경사정』 제15장에는 「한호농공은행 강경지점」으로 나온다.</ref>支店), 한일은행 지점(韓一銀行<ref group="역주">1906년 서울에서 설립된 민족계 상업은행. 강경지점 개설이 1911년 9월이므로 1911년판에는 아직 실리지 않았다.</ref>支店), 강경금융조합(江景金融組合), 채운금융조합(彩雲金融組合) 및 조선산업주식회사(朝鮮產業株式會社) 등이 있습니다. 「조선식산은행 지점」　전신인 한호농공은행(漢湖農工銀行) 지점 시절에는 업무에 볼 만한 것이 없었으나, 다이쇼 7년(1918) 10월 지금의 식은(殖銀) 지점이 되기에 이르러 기초가 튼튼해지고 실력이 갑자기 더해져, 이 고장 경제계를 위하여 공헌하는 바가 매우 크다. 본점 자본금 3천만 원, 조선에서 손꼽히는 큰 은행이다. 「한일은행 지점」　이 은행은 순연한 상업은행으로서, 메이지 44년(1911) 9월 이곳에 지점을 연 이래 한결같이 이 고장 상업 금융을 위하여 힘써, 일반 상가(商家)가 느끼는 편의가 매우 크다. 식은 지점과 나란히 이 고장에서 손꼽히는 은행이다. 본점 자본금 200만 원. 「강경금융조합」　다이쇼 8년(1919) 4월의 설립으로, 시가지금융조합으로서 중류 이하의 상공업자에게 금융의 편의를 도모하기 위하여 예의 노력한 결과, 업무가 해를 거듭하며 발전하여 이 고장 금융계에서 무시할 수 없는 세력을 갖기에 이르렀다. 「채운금융조합」　메이지 42년(1909) 3월의 창설로, 소농에 대한 금융을 목적으로 하는 촌락 조합이다. 이 조합의 사명이 소농들 사이에 이해되어 갈수록 좋은 성적을 거두고 있다. 「조선산업주식회사」　다이쇼 15년(1926) 5월의 설립으로, 이 고장의 부호 윤길중(尹吉重)이 사장으로서 업무를 맡아 조선인 방면에 대한 금융에 힘써, 해마다 회사의 운세가 발전함을 보이고 있다. 자본금 40만 원. 이 밖에 저금조합이 발달한 상호금융기관이 네댓 있으나 이는 생략한다. 「예금 및 대출」　앞에 든 금융기관에서 쇼와 2년(1927) 중에 취급한 예금 및 대출의 통계를 왼쪽에 보입니다. '''예　금''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 수입고(受入高) !! 불려고(拂戾高) !! 잔고 |- | 식산은행 지점 || 8,005,153.770 || 7,403,549.830 || 601,603.940 |- | 한일은행 지점 || 7,401,393.330 || 5,901,520.290 || 1,499,873.040 |- | 강경금융조합 || 1,868,478.790 || 1,599,340.690 || 269,138.100 |- | 채운금융조합 || 341,952.200 || 245,886.000 || 96,066.200 |- | 합계 || 17,616,978.090 || 15,150,296.810 || 2,466,681.280 |} '''식산은행 지점''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 종별 !! 전년말 잔고 !! 당년 중 수입고 !! 당년 중 불려고 !! 당년말 잔고 |- | 공금예금 || 28,240.73 || 80,199.19 || 89,566.75 || 18,873.17 |- | 정기예금 || 180,643.37 || 523,903.38 || 407,658.41 || 296,888.34 |- | 당좌예금 || 133,247.46 || 235,220.76 || 239,244.71 || 129,223.51 |- | 특별당좌예금 || 92,531.57 || 423,355.37〔?〕 || 398,678.26 || 106,168.66 |- | 통지예금 || 50,000.00 || 39,100.00 || 71,600.00 || 17,500.00 |} （대출 표의 각 금융기관별 세부 종별표가 이어진다. 수치는 판독 미완이므로 원문 판독 절의 주기를 보라.） 앞의 표에 대하여 보면, 쇼와 2년(1927) 12월 말 잔고 대부금 총액은 269만 8천여 원이며, 여기에 회사 및 개인의 대부금 약 50만 원을 더하면 320만 원에 이릅니다. 이 고장의 경제계로 보아 비교적 많은 액수는 아니지만, 머지않아 수리사업의 발흥과 미곡 집산액의 증가에 따라 몇 해 지나지 않아 지금의 액수를 배로 늘릴 것은 의심할 여지가 없습니다. 「금리의 추세」　이 고장의 금리는 은행 및 금융조합의 대출 금리가 차츰 낮아지고 있으나, 개인 금리에서는 최고 10전 최저 5전 정도이며, 조선인 사이에서 장날마다 행해지는 특수 대금(貸金) 같은 것은 보통 민간 금리의 두세 배에 이르는 것도 있으나 그 액수는 많지 않습니다. 대체로 금리는 해마다 낮아지는 추세에 있습니다. '''금리표''' (일보[日步] 「N전 N리」, 장기는 연리 「연 1할 2분」. 「仝」은 위와 같음) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 대부 종별 !! (제1란) !! (제2란) !! (제3란) |- | 강경금융조합 || 담보대부 || 3전 5리 || 3전 8리 || 2전 8리 |- | 〃 || 어음할인 || 위와 같음 || 위와 같음 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2보(步) || 위와 같음 |- | 채운금융조합 || 신용대부 || 3전 5리 || 4전 2리 || 2전 8리 |- | 〃 || 담보대부 || 위와 같음 || 3전 8리 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2분 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(장기) || 위와 같음 || 2전 6리 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(단기) || 위와 같음 || 2전 4리 || 위와 같음 |} （식산은행 지점·한일은행 지점의 행은 판독 미완이다.） '''회사 일람''' (명칭／소재지／영업 종목) {| class="wikitable" ! 명칭 !! 소재지 !! 영업 종목 |- | 강경미곡신탁주식회사(江景米穀信託株式會社) || 서정(西町) || 미곡 매매 신탁 및 금융〔?〕 |- | 강경전기주식회사(江景電氣株式會社) || 다이쇼정(大正町) || 전기 공급 |- | 주식회사 삼익사(株式會社三益社) || 같은 곳 || 상〔?〕 |- | 강경수산주식회사(江景水產株式會社) || 야마토정(大和町) || 수산물 시장 및 운송〔?〕 |- | 남선상업신탁주식회사(南鮮商業信託株式會社) || 황금정(黃金町) || 중개 신탁 |- | 강경극장주식회사(江景劇場株式會社) || 서정 || 극장 경영 부대〔?〕 |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }}dc == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} ek1wixotvlk00hmkd1i0qjf5l9cpmz3 463845 463844 2026-09-25T15:40:48Z Ryuch 512 463845 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제10장 강경의 금융과 그 기관 |이전 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |다음 = [[번역:강경사정/제11장|제11장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제10장　강경의 금융과 그 기관 == （이 면 앞부분은 제9장 해산물이입표와 그 비고이다.） === (1) 금융 === 「금융기관의 종류」　이 고장의 금융기관으로는 조선식산은행 지점(朝鮮殖產銀行<ref group="역주">1918년 漢湖農工銀行 등 6개 농공은행을 합병하여 세운 총독부계 특수은행. 본문의 「대정 7년 10월 식은 지점이 되었다」는 그 합병을 가리킨다. 1911년 『최근강경사정』 제15장에는 「한호농공은행 강경지점」으로 나온다.</ref>支店), 한일은행 지점(韓一銀行<ref group="역주">1906년 서울에서 설립된 민족계 상업은행. 강경지점 개설이 1911년 9월이므로 1911년판에는 아직 실리지 않았다.</ref>支店), 강경금융조합(江景金融組合), 채운금융조합(彩雲金融組合) 및 조선산업주식회사(朝鮮產業株式會社) 등이 있습니다. 「조선식산은행 지점」　전신인 한호농공은행(漢湖農工銀行) 지점 시절에는 업무에 볼 만한 것이 없었으나, 다이쇼 7년(1918) 10월 지금의 식은(殖銀) 지점이 되기에 이르러 기초가 튼튼해지고 실력이 갑자기 더해져, 이 고장 경제계를 위하여 공헌하는 바가 매우 크다. 본점 자본금 3천만 원, 조선에서 손꼽히는 큰 은행이다. 「한일은행 지점」　이 은행은 순연한 상업은행으로서, 메이지 44년(1911) 9월 이곳에 지점을 연 이래 한결같이 이 고장 상업 금융을 위하여 힘써, 일반 상가(商家)가 느끼는 편의가 매우 크다. 식은 지점과 나란히 이 고장에서 손꼽히는 은행이다. 본점 자본금 200만 원. 「강경금융조합」　다이쇼 8년(1919) 4월의 설립으로, 시가지금융조합으로서 중류 이하의 상공업자에게 금융의 편의를 도모하기 위하여 예의 노력한 결과, 업무가 해를 거듭하며 발전하여 이 고장 금융계에서 무시할 수 없는 세력을 갖기에 이르렀다. 「채운금융조합」　메이지 42년(1909) 3월의 창설로, 소농에 대한 금융을 목적으로 하는 촌락 조합이다. 이 조합의 사명이 소농들 사이에 이해되어 갈수록 좋은 성적을 거두고 있다. 「조선산업주식회사」　다이쇼 15년(1926) 5월의 설립으로, 이 고장의 부호 윤길중(尹吉重)이 사장으로서 업무를 맡아 조선인 방면에 대한 금융에 힘써, 해마다 회사의 운세가 발전함을 보이고 있다. 자본금 40만 원. 이 밖에 저금조합이 발달한 상호금융기관이 네댓 있으나 이는 생략한다. 「예금 및 대출」　앞에 든 금융기관에서 쇼와 2년(1927) 중에 취급한 예금 및 대출의 통계를 왼쪽에 보입니다. '''예　금''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 수입고(受入高) !! 불려고(拂戾高) !! 잔고 |- | 식산은행 지점 || 8,005,153.770 || 7,403,549.830 || 601,603.940 |- | 한일은행 지점 || 7,401,393.330 || 5,901,520.290 || 1,499,873.040 |- | 강경금융조합 || 1,868,478.790 || 1,599,340.690 || 269,138.100 |- | 채운금융조합 || 341,952.200 || 245,886.000 || 96,066.200 |- | 합계 || 17,616,978.090 || 15,150,296.810 || 2,466,681.280 |} '''식산은행 지점''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 종별 !! 전년말 잔고 !! 당년 중 수입고 !! 당년 중 불려고 !! 당년말 잔고 |- | 공금예금 || 28,240.73 || 80,199.19 || 89,566.75 || 18,873.17 |- | 정기예금 || 180,643.37 || 523,903.38 || 407,658.41 || 296,888.34 |- | 당좌예금 || 133,247.46 || 235,220.76 || 239,244.71 || 129,223.51 |- | 특별당좌예금 || 92,531.57 || 423,355.37〔?〕 || 398,678.26 || 106,168.66 |- | 통지예금 || 50,000.00 || 39,100.00 || 71,600.00 || 17,500.00 |} （대출 표의 각 금융기관별 세부 종별표가 이어진다. 수치는 판독 미완이므로 원문 판독 절의 주기를 보라.） 앞의 표에 대하여 보면, 쇼와 2년(1927) 12월 말 잔고 대부금 총액은 269만 8천여 원이며, 여기에 회사 및 개인의 대부금 약 50만 원을 더하면 320만 원에 이릅니다. 이 고장의 경제계로 보아 비교적 많은 액수는 아니지만, 머지않아 수리사업의 발흥과 미곡 집산액의 증가에 따라 몇 해 지나지 않아 지금의 액수를 배로 늘릴 것은 의심할 여지가 없습니다. 「금리의 추세」　이 고장의 금리는 은행 및 금융조합의 대출 금리가 차츰 낮아지고 있으나, 개인 금리에서는 최고 10전 최저 5전 정도이며, 조선인 사이에서 장날마다 행해지는 특수 대금(貸金) 같은 것은 보통 민간 금리의 두세 배에 이르는 것도 있으나 그 액수는 많지 않습니다. 대체로 금리는 해마다 낮아지는 추세에 있습니다. '''금리표''' (일보[日步] 「N전 N리」, 장기는 연리 「연 1할 2분」. 「仝」은 위와 같음) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 대부 종별 !! (제1란) !! (제2란) !! (제3란) |- | 강경금융조합 || 담보대부 || 3전 5리 || 3전 8리 || 2전 8리 |- | 〃 || 어음할인 || 위와 같음 || 위와 같음 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2보(步) || 위와 같음 |- | 채운금융조합 || 신용대부 || 3전 5리 || 4전 2리 || 2전 8리 |- | 〃 || 담보대부 || 위와 같음 || 3전 8리 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2분 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(장기) || 위와 같음 || 2전 6리 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(단기) || 위와 같음 || 2전 4리 || 위와 같음 |} （식산은행 지점·한일은행 지점의 행은 판독 미완이다.） '''회사 일람''' (명칭／소재지／영업 종목) {| class="wikitable" ! 명칭 !! 소재지 !! 영업 종목 |- | 강경미곡신탁주식회사(江景米穀信託株式會社) || 서정(西町) || 미곡 매매 신탁 및 금융〔?〕 |- | 강경전기주식회사(江景電氣株式會社) || 다이쇼정(大正町) || 전기 공급 |- | 주식회사 삼익사(株式會社三益社) || 같은 곳 || 상〔?〕 |- | 강경수산주식회사(江景水產株式會社) || 야마토정(大和町) || 수산물 시장 및 운송〔?〕 |- | 남선상업신탁주식회사(南鮮商業信託株式會社) || 황금정(黃金町) || 중개 신탁 |- | 강경극장주식회사(江景劇場株式會社) || 서정 || 극장 경영 부대〔?〕 |} 〔여기서 제10장이 끝나고 같은 면에 바로 제11장 표제가 선다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} mgv1rdmxylaxrzqeay4a8nh9gz2be8y 463952 463845 2026-09-25T16:14:56Z Ryuch 512 463952 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제10장 강경의 금융과 그 기관 |이전 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |다음 = [[번역:강경사정/제11장|제11장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제10장　강경의 금융과 그 기관 == （이 면 앞부분은 제9장 해산물이입표와 그 비고이다.） === (1) 금융 === 「금융기관의 종류」　이 고장의 금융기관으로는 조선식산은행 지점(朝鮮殖產銀行<ref group="역주">1918년 漢湖農工銀行 등 6개 농공은행을 합병하여 세운 총독부계 특수은행. 본문의 「대정 7년 10월 식은 지점이 되었다」는 그 합병을 가리킨다. 1911년 『최근강경사정』 제15장에는 「한호농공은행 강경지점」으로 나온다.</ref>支店), 한일은행 지점(韓一銀行<ref group="역주">1906년 서울에서 설립된 민족계 상업은행. 강경지점 개설이 1911년 9월이므로 1911년판에는 아직 실리지 않았다.</ref>支店), 강경금융조합(江景金融組合), 채운금융조합(彩雲金融組合) 및 조선산업주식회사(朝鮮產業株式會社) 등이 있습니다. 「조선식산은행 지점」　전신인 한호농공은행(漢湖農工銀行) 지점 시절에는 업무에 볼 만한 것이 없었으나, 다이쇼 7년(1918) 10월 지금의 식은(殖銀) 지점이 되기에 이르러 기초가 튼튼해지고 실력이 갑자기 더해져, 이 고장 경제계를 위하여 공헌하는 바가 매우 크다. 본점 자본금 3천만 원, 조선에서 손꼽히는 큰 은행이다. 「한일은행 지점」　이 은행은 순연한 상업은행으로서, 메이지 44년(1911) 9월 이곳에 지점을 연 이래 한결같이 이 고장 상업 금융을 위하여 힘써, 일반 상가(商家)가 느끼는 편의가 매우 크다. 식은 지점과 나란히 이 고장에서 손꼽히는 은행이다. 본점 자본금 200만 원. 「강경금융조합」　다이쇼 8년(1919) 4월의 설립으로, 시가지금융조합으로서 중류 이하의 상공업자에게 금융의 편의를 도모하기 위하여 예의 노력한 결과, 업무가 해를 거듭하며 발전하여 이 고장 금융계에서 무시할 수 없는 세력을 갖기에 이르렀다. 「채운금융조합」　메이지 42년(1909) 3월의 창설로, 소농에 대한 금융을 목적으로 하는 촌락 조합이다. 이 조합의 사명이 소농들 사이에 이해되어 갈수록 좋은 성적을 거두고 있다. 「조선산업주식회사」　다이쇼 15년(1926) 5월의 설립으로, 이 고장의 부호 윤길중(尹吉重)이 사장으로서 업무를 맡아 조선인 방면에 대한 금융에 힘써, 해마다 회사의 운세가 발전함을 보이고 있다. 자본금 40만 원. 이 밖에 저금조합이 발달한 상호금융기관이 네댓 있으나 이는 생략한다. 「예금 및 대출」　앞에 든 금융기관에서 쇼와 2년(1927) 중에 취급한 예금 및 대출의 통계를 왼쪽에 보입니다. '''예　금''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 수입고(受入高) !! 불려고(拂戾高) !! 잔고 |- | 식산은행 지점 || 8,005,153.770 || 7,403,549.830 || 601,603.940 |- | 한일은행 지점 || 7,401,393.330 || 5,901,520.290 || 1,499,873.040 |- | 강경금융조합 || 1,868,478.790 || 1,599,340.690 || 269,138.100 |- | 채운금융조합 || 341,952.200 || 245,886.000 || 96,066.200 |- | 합계 || 17,616,978.090 || 15,150,296.810 || 2,466,681.280 |} '''식산은행 지점''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 종별 !! 전년말 잔고 !! 당년 중 수입고 !! 당년 중 불려고 !! 당년말 잔고 |- | 공금예금 || 28,240.73 || 80,199.19 || 89,566.75 || 18,873.17 |- | 정기예금 || 180,643.37 || 523,903.38 || 407,658.41 || 296,888.34 |- | 당좌예금 || 133,247.46 || 235,220.76 || 239,244.71 || 129,223.51 |- | 특별당좌예금 || 92,531.57 || 423,355.37〔?〕 || 398,678.26 || 106,168.66 |- | 통지예금 || 50,000.00 || 39,100.00 || 71,600.00 || 17,500.00 |} （대출 표의 각 금융기관별 세부 종별표가 이어진다. 수치는 판독 미완이므로 원문 판독 절의 주기를 보라.） 앞의 표에 대하여 보면, 쇼와 2년(1927) 12월 말 잔고 대부금 총액은 269만 8천여 원이며, 여기에 회사 및 개인의 대부금 약 50만 원을 더하면 320만 원에 이릅니다. 이 고장의 경제계로 보아 비교적 많은 액수는 아니지만, 머지않아 수리사업의 발흥과 미곡 집산액의 증가에 따라 몇 해 지나지 않아 지금의 액수를 배로 늘릴 것은 의심할 여지가 없습니다. 「금리의 추세」　이 고장의 금리는 은행 및 금융조합의 대출 금리가 차츰 낮아지고 있으나, 개인 금리에서는 최고 10전 최저 5전 정도이며, 조선인 사이에서 장날마다 행해지는 특수 대금(貸金) 같은 것은 보통 민간 금리의 두세 배에 이르는 것도 있으나 그 액수는 많지 않습니다. 대체로 금리는 해마다 낮아지는 추세에 있습니다. '''금리표''' (일보[日步] 「N전 N리」, 장기는 연리 「연 1할 2분」. 「仝」은 위와 같음) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 대부 종별 !! (제1란) !! (제2란) !! (제3란) |- | 강경금융조합 || 담보대부 || 3전 5리 || 3전 8리 || 2전 8리 |- | 〃 || 어음할인 || 위와 같음 || 위와 같음 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2보(步) || 위와 같음 |- | 채운금융조합 || 신용대부 || 3전 5리 || 4전 2리 || 2전 8리 |- | 〃 || 담보대부 || 위와 같음 || 3전 8리 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2분 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(장기) || 위와 같음 || 2전 6리 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(단기) || 위와 같음 || 2전 4리 || 위와 같음 |} （식산은행 지점·한일은행 지점의 행은 판독 미완이다.） '''회사 일람''' (명칭／소재지／영업 종목) {| class="wikitable" ! 명칭 !! 소재지 !! 영업 종목 |- | 강경미곡신탁주식회사(江景米穀信託株式會社) || 서정(西町) || 미곡 매매 신탁 및 금융〔?〕 |- | 강경전기주식회사(江景電氣株式會社) || 다이쇼정(大正町) || 전기 공급 |- | 주식회사 삼익사(株式會社三益社) || 같은 곳 || 상〔?〕 |- | 강경수산주식회사(江景水產株式會社) || 야마토정(大和町) || 수산물 시장 및 운송〔?〕 |- | 남선상업신탁주식회사(南鮮商業信託株式會社) || 황금정(黃金町) || 중개 신탁 |- | 강경극장주식회사(江景劇場株式會社) || 서정 || 극장 경영 부대〔?〕 |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 18imz6l4305smhxb7w8dy8zoqxrwqg5 463953 463952 2026-09-25T16:15:08Z Ryuch 512 /* 제10장　강경의 금융과 그 기관 */ 463953 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제10장 강경의 금융과 그 기관 |이전 = [[번역:강경사정/제9장|제9장]] |다음 = [[번역:강경사정/제11장|제11장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제10장　강경의 금융과 그 기관 == === (1) 금융 === 「금융기관의 종류」　이 고장의 금융기관으로는 조선식산은행 지점(朝鮮殖產銀行<ref group="역주">1918년 漢湖農工銀行 등 6개 농공은행을 합병하여 세운 총독부계 특수은행. 본문의 「대정 7년 10월 식은 지점이 되었다」는 그 합병을 가리킨다. 1911년 『최근강경사정』 제15장에는 「한호농공은행 강경지점」으로 나온다.</ref>支店), 한일은행 지점(韓一銀行<ref group="역주">1906년 서울에서 설립된 민족계 상업은행. 강경지점 개설이 1911년 9월이므로 1911년판에는 아직 실리지 않았다.</ref>支店), 강경금융조합(江景金融組合), 채운금융조합(彩雲金融組合) 및 조선산업주식회사(朝鮮產業株式會社) 등이 있습니다. 「조선식산은행 지점」　전신인 한호농공은행(漢湖農工銀行) 지점 시절에는 업무에 볼 만한 것이 없었으나, 다이쇼 7년(1918) 10월 지금의 식은(殖銀) 지점이 되기에 이르러 기초가 튼튼해지고 실력이 갑자기 더해져, 이 고장 경제계를 위하여 공헌하는 바가 매우 크다. 본점 자본금 3천만 원, 조선에서 손꼽히는 큰 은행이다. 「한일은행 지점」　이 은행은 순연한 상업은행으로서, 메이지 44년(1911) 9월 이곳에 지점을 연 이래 한결같이 이 고장 상업 금융을 위하여 힘써, 일반 상가(商家)가 느끼는 편의가 매우 크다. 식은 지점과 나란히 이 고장에서 손꼽히는 은행이다. 본점 자본금 200만 원. 「강경금융조합」　다이쇼 8년(1919) 4월의 설립으로, 시가지금융조합으로서 중류 이하의 상공업자에게 금융의 편의를 도모하기 위하여 예의 노력한 결과, 업무가 해를 거듭하며 발전하여 이 고장 금융계에서 무시할 수 없는 세력을 갖기에 이르렀다. 「채운금융조합」　메이지 42년(1909) 3월의 창설로, 소농에 대한 금융을 목적으로 하는 촌락 조합이다. 이 조합의 사명이 소농들 사이에 이해되어 갈수록 좋은 성적을 거두고 있다. 「조선산업주식회사」　다이쇼 15년(1926) 5월의 설립으로, 이 고장의 부호 윤길중(尹吉重)이 사장으로서 업무를 맡아 조선인 방면에 대한 금융에 힘써, 해마다 회사의 운세가 발전함을 보이고 있다. 자본금 40만 원. 이 밖에 저금조합이 발달한 상호금융기관이 네댓 있으나 이는 생략한다. 「예금 및 대출」　앞에 든 금융기관에서 쇼와 2년(1927) 중에 취급한 예금 및 대출의 통계를 왼쪽에 보입니다. '''예　금''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 수입고(受入高) !! 불려고(拂戾高) !! 잔고 |- | 식산은행 지점 || 8,005,153.770 || 7,403,549.830 || 601,603.940 |- | 한일은행 지점 || 7,401,393.330 || 5,901,520.290 || 1,499,873.040 |- | 강경금융조합 || 1,868,478.790 || 1,599,340.690 || 269,138.100 |- | 채운금융조합 || 341,952.200 || 245,886.000 || 96,066.200 |- | 합계 || 17,616,978.090 || 15,150,296.810 || 2,466,681.280 |} '''식산은행 지점''' (단위: 원) {| class="wikitable" ! 종별 !! 전년말 잔고 !! 당년 중 수입고 !! 당년 중 불려고 !! 당년말 잔고 |- | 공금예금 || 28,240.73 || 80,199.19 || 89,566.75 || 18,873.17 |- | 정기예금 || 180,643.37 || 523,903.38 || 407,658.41 || 296,888.34 |- | 당좌예금 || 133,247.46 || 235,220.76 || 239,244.71 || 129,223.51 |- | 특별당좌예금 || 92,531.57 || 423,355.37〔?〕 || 398,678.26 || 106,168.66 |- | 통지예금 || 50,000.00 || 39,100.00 || 71,600.00 || 17,500.00 |} （대출 표의 각 금융기관별 세부 종별표가 이어진다. 수치는 판독 미완이므로 원문 판독 절의 주기를 보라.） 앞의 표에 대하여 보면, 쇼와 2년(1927) 12월 말 잔고 대부금 총액은 269만 8천여 원이며, 여기에 회사 및 개인의 대부금 약 50만 원을 더하면 320만 원에 이릅니다. 이 고장의 경제계로 보아 비교적 많은 액수는 아니지만, 머지않아 수리사업의 발흥과 미곡 집산액의 증가에 따라 몇 해 지나지 않아 지금의 액수를 배로 늘릴 것은 의심할 여지가 없습니다. 「금리의 추세」　이 고장의 금리는 은행 및 금융조합의 대출 금리가 차츰 낮아지고 있으나, 개인 금리에서는 최고 10전 최저 5전 정도이며, 조선인 사이에서 장날마다 행해지는 특수 대금(貸金) 같은 것은 보통 민간 금리의 두세 배에 이르는 것도 있으나 그 액수는 많지 않습니다. 대체로 금리는 해마다 낮아지는 추세에 있습니다. '''금리표''' (일보[日步] 「N전 N리」, 장기는 연리 「연 1할 2분」. 「仝」은 위와 같음) {| class="wikitable" ! 은행·조합별 !! 대부 종별 !! (제1란) !! (제2란) !! (제3란) |- | 강경금융조합 || 담보대부 || 3전 5리 || 3전 8리 || 2전 8리 |- | 〃 || 어음할인 || 위와 같음 || 위와 같음 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2보(步) || 위와 같음 |- | 채운금융조합 || 신용대부 || 3전 5리 || 4전 2리 || 2전 8리 |- | 〃 || 담보대부 || 위와 같음 || 3전 8리 || 위와 같음 |- | 〃 || 장기대부 || 위와 같음 || 연 1할 2분 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(장기) || 위와 같음 || 2전 6리 || 위와 같음 |- | 〃 || 농사개량 저리자금(단기) || 위와 같음 || 2전 4리 || 위와 같음 |} （식산은행 지점·한일은행 지점의 행은 판독 미완이다.） '''회사 일람''' (명칭／소재지／영업 종목) {| class="wikitable" ! 명칭 !! 소재지 !! 영업 종목 |- | 강경미곡신탁주식회사(江景米穀信託株式會社) || 서정(西町) || 미곡 매매 신탁 및 금융〔?〕 |- | 강경전기주식회사(江景電氣株式會社) || 다이쇼정(大正町) || 전기 공급 |- | 주식회사 삼익사(株式會社三益社) || 같은 곳 || 상〔?〕 |- | 강경수산주식회사(江景水產株式會社) || 야마토정(大和町) || 수산물 시장 및 운송〔?〕 |- | 남선상업신탁주식회사(南鮮商業信託株式會社) || 황금정(黃金町) || 중개 신탁 |- | 강경극장주식회사(江景劇場株式會社) || 서정 || 극장 경영 부대〔?〕 |} </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 08b1514t3td1ubz7df7nmkp95o9avrf 250 114561 463936 2026-09-25T16:12:00Z Aspere 5453 /* 텍스트 없음 */ 463936 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="0" user="Aspere" /></noinclude><noinclude></noinclude> ilvrksekw9git1bxvizusnzvci210ue 114 114562 463954 2026-09-25T16:15:44Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제11장 강경의 관공서와 여러 단체 |이전 = [[번역:강경사정/제10장|제10장]] |다음 = [[번역:강경사정/제12장|제12장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제11장　강경의 관공서와 여러 단체 == === (1) 관공서 === 이 고장의 관... 463954 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제11장 강경의 관공서와 여러 단체 |이전 = [[번역:강경사정/제10장|제10장]] |다음 = [[번역:강경사정/제12장|제12장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제11장　강경의 관공서와 여러 단체 == === (1) 관공서 === 이 고장의 관공서와 그 연혁의 대요를 왼쪽에 적습니다. 「공주지방법원 강경지청(公州地方法院江景支廳)」<ref group="역주">1909년 江景區裁判所로 출발. 1911년 『최근강경사정』 제14장(관공아)에는 「江景區裁判所」로 실려 있다. 1923년 서천군이 군산지청으로 넘어가 관할이 논산·부여 두 군으로 줄었다.</ref>　남정(南町)에 있다. 그 연혁을 살피면 메이지 42년(1909) 11월 강경구재판소(江景區裁判所)로 설치되었고, 지금의 청사는 메이지 43년(1910) 9월의 신축이다. 관할구역은 다이쇼 12년(1923) 6월까지 논산·부여·서천의 세 군이었으나, 서천군은 군산지청 관내로 편입되어 오늘에 이른다. 검사분국은 다이쇼 9년(1920) 5월 처음으로 검사를 배치한 것으로, 공주지방법원 관내의 지청 가운데 취급 건수가 많기로는 이 고장의 오른쪽에 나설 곳이 없다. 따라서 청사의 개축과 관할구역의 확장은 지방의 열렬한 여론이 되어, 지금 그 실현에 힘쓰고 있다. 현재 상석판사 오카 다다타카(岡忠孝), 검사 구보타 준이치로(久保田順市郎), 그 밖에 〔?〕서기〔?〕, 고원(雇員) 3명, 정정(廷丁) 4명, 급사 2명이다. 최근 5년간 취급 사건 수의 통계는 왼쪽과 같다. === 강경지청 취급 사건 수 통계표 === {| class="wikitable" ! 종별＼연도 !! 다이쇼 12년(1923) !! 다이쇼 13년(1924) !! 다이쇼 14년(1925) !! 쇼와 원년(1926) !! 쇼와 2년(1927) |- | 민사 || 1,002 || 1,857 || 1,922〔?〕 || 〔?〕 || 〔?〕 |- | 독촉(督促) || 1,935〔?〕 || 1,291〔?〕 || 1,252〔?〕 || 〔?〕 || 〔?〕 |- | 가압류·가처분 || 422〔?〕 || 588〔?〕 || 638〔?〕 || 368〔?〕 || 309〔?〕 |- | 경매 || 122〔?〕 || 163〔?〕 || 174〔?〕 || 101〔?〕 || 188〔?〕 |- | 부동산등기 || 6,320 || 7,898 || 7,881 || 7,741 || 7,441 |- | 상업 및 법인등기 || 64 || 61 || 72 || 72〔?〕 || 76〔?〕 |- | 비송(非訟) || 20 || 204 || 195 || 470 || 852〔?〕 |- | 예심 || 8 || 13 || 49〔?〕 || 10〔?〕 || 6〔?〕 |- | 형사 || 23 || 226 || 490〔?〕 || 384〔?〕 || 483〔?〕 |- | 검사 수사 || 1,199 || 1,250 || 1,663 || 1,526〔?〕 || 1,506〔?〕 |} 「강경경찰서(江景警察署)」<ref group="역주">1897년 인천영사관 순사 출장에서 시작하여 군산영사분관 관할 → 순사부장 주재소 → 경찰분서 → 1908년 경찰서. 1919년 관제 개정으로 도(道) 소속이 되었다. 1911년판 제14장의 「江景警察署」 서술과 이어진다.</ref>　중정(中町)에 있다. 연혁의 대요는, 메이지 30년(1897) 5월 인천영사관에서 매월 교대로 순사 1명이 출장·체재하였고, 그 뒤 군산영사분관이 설치되자 그 관할이 바뀌었으며, 이후 순사부장 주재소가 되고 경찰분서가 되었다가 메이지 41년(1908) 8월 경찰서가 되었다. 다이쇼 8년(1919) 8월 관제 개정에 따라 종래의 경찰부가 폐지되고 충청남도청에 예속하게 되었다. 관할구역은 여러 차례 변경되어 다이쇼 3년(1914) 1월부터 논산군 전역이 되어 오늘에 이른다. 관내 주재소 수 15개소, 직원 총수 74명. 본도 경찰서 가운데 사건 발생 수가 많기로 첫째여서, 자연히 청사가 좁은 데 따른 신축의 필요와 장소 이전(다이쇼정통[大正町通])의 문제가 일고 있으므로 머지않아 그 실현을 보게 될 것이다. 현 서장은 경부 지사카 이자에몬(千坂惟左衞門), 그 밖에 경부 1명·경부보 2명·수의 1명·공의(公醫) 1명, 나머지는 순사부장 및 순사이다. 「강경우편국(江景郵便局)」<ref group="역주">연혁은 제7장(교통과 통신)에 있다고 저자가 밝힌다.</ref>　서정(西町)에 있다. 연혁의 대요는 통신의 장(제7장)에 자세히 적었으므로 생략한다. 지금의 신축 청사로 옮긴 것은 다이쇼 7년(1918) 12월이며, 우편물·환·저금·전신·전화의 취급 건수가 해마다 늘었다. 현 국장은 마루메 게이지(丸目慶次), 그 밖에 서기 및 서기보 2명·사무원 13명·전화사무원 9명·체송집배(遞送集配) 82명·주재 기공(技工) 2명이다. 「강경역(江景驛)」<ref group="역주">1911년 11월 설치. 호남선. 한때 만철(南滿洲鐵道) 위탁경영기가 있었고 당시는 총독부 철도국 소관.</ref>　다이쇼정(大正町)에 있다. 메이지 44년(1911) 11월 설치되었고 그 뒤 만철회사(滿鐵會社)에 속한 시대가 있었으나, 지금은 총독부 철도국의 소관으로 호남선 가운데 손꼽히는 역이다. 지금의 역사(驛舍)는 좁고 바라크식 건물이므로 개축을 바라는 소리가 높아, 머지않아 반드시 그 실현을 보게 될 것이다. 현 역장 돈뉴 고시이치로(頓入越一郎)〔?〕, 그 밖에 조역 1명·역원 9명. 따로 보선구(保線區) 사무소가 있어 소원(所員) 10명. 「충청남도 곡물검사소(忠淸南道穀物檢查所)」<ref group="역주">1927년 8월 1일 강경에 본소를 두고 도내 16개 지소·1개 출장소를 통할하게 되었다. 별편 『米の江景』의 곡물검사 서술과 직접 이어진다.</ref>　야마토정(大和町)에 있다. 쇼와 2년(1927) 8월 1일의 개설로, 그 이전에는 본도 곡물검사기관으로서 도내 각지에 검사소를 두고 도청 안에 주사(主事)를 두어 사무의 통일을 꾀해 왔으나, 검사제도 개혁의 필요를 인정하여 지금처럼 이 고장에 검사 본소를 두고 그 밖에 16개소의 지소와 1개소의 출장소를 두어 본소에서 이를 통할하게 되었다. 현 소장 후지모토 엔조(藤本圓藏), 그 밖에 산업기수 18명·산업서기 1명·지방산업기수 10명, 모두 29명이다. 「집달리 사무취급소(執達吏<ref group="역주">재판 집행을 맡는 직. 강경에서는 1918년까지 경찰관리가 겸했다.</ref>事務取扱所)」　중정(中町)에 있다. 이 고장에 재판소가 설치된 이래 집달리 사무는 경찰관리가 취급해 왔으나, 다이쇼 7년(1918) 1월 전속 집달리 직무취급으로 무토 시즈야스(武藤鎭康)가 임명되어 논산·부여 두 군을 관할하였다. 다이쇼 9년(1920) 9월 같은 사람이 사임하고 사카타 지카조(坂田近藏)가 임명되었으며, 다이쇼 12년(1923) 4월 말 사임하여 후임으로 이데 유타카(井手豊)〔?〕가 임명되었고, 이어 다이쇼 14년(1925) 1월 다시 오치아이 우스케(落合右助)가 임명되어, 지금은 두 사람이 집무하고 있다. 「강경면사무소(江景面事務所)」　서정(西町)에 있다. 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面制) 실시와 함께 당시 전 조선에서 24개소를 헤아리던 지정면(내지의 정[町]에 해당한다)에 편입되었고, 사무소는 다이쇼 3년(1914) 4월 지금의 청사인 옛 은진군청 건물 안으로 옮겼다. 다이쇼 10년(1921) 10월 면 구역의 확장을 행하였으나, 다시 인접지 확장의 필요를 인정하여 지금 그 계획 중이다. 내지의 지방자치기관에 준할 만한 것으로서 거의 부(府)에 가까운 사무를 처리하고 있으며, 장래 완전한 자치체가 되는 날에는 지방의 발전을 기할 유일한 행정기관이다. 현 면장 사카가미 도미조(坂上富藏)<ref group="역주">이 책의 저자. 이 장에서 '''강경면장·강경학교조합 관리자·강경번영회 회장'''으로 세 번 나온다. 1911년 『최근강경사정』 판권지에서는 江景信託株式會社 사장이었다.</ref>, 부장(副長) 김용진(金用鎭), 회계원 후카자와 기타로(深澤喜太郎), 그 밖에 서기 6명, 기수 1명, 고원(雇員) 이하 8명. 「강경학교조합 사무소(江景學校組合<ref group="역주">1912년 일본인회의 사무를 이어받아 학교조합령에 따라 설치. 저자는 이를 「조선 유일의 지방자치단체」라 부르는데, 학교조합이 내지인만의 교육 자치기구였음을 뜻한다.</ref>事務所)」　서정에 있다. 메이지 45년(1912) 4월 1일 앞서의 일본인회 사무를 계승하여 학교조합령에 따라 설치된 조선 유일의 지방자치단체이다. 주로 내지인의 교육 사무를 처리하며, 한 해 2만 3천여 원의 예산으로 공립소학교를 경영한다. 가까운 장래에 실과고등여학교도 시설·경영할 방침이다. 현 관리자 사카가미 도미조(坂上富藏), 출납역 이즈미 긴고(泉金吾), 그 밖에 고원 1명. === (2) 여러 단체 === 이 고장의 여러 단체 가운데 은행·회사 및 상사조합에 속하는 것은 금융의 부(제10장)에 실었으므로, 여기에는 그 밖의 단체를 보입니다. 「제국재향군인 강경분회(帝國在鄕軍人江景分會)」<ref group="역주">1909년 설립. 1919년 3·1운동 때 「폭도의 진정에 종군」했다는 서술은 재향군인 조직이 진압에 동원된 사실을 저자 쪽 시각에서 적은 것이다.</ref>　메이지 42년(1909) 3월 10일의 설립으로, 현재 회원 수 102명. 분회장 이즈미 요시노리(泉義則), 분회 부회장 이시모토 세이지(石本盛治), 이사 가네코 마고이치(金子孫一)·이시이 도라오(石井虎男), 감사 시게요시 한주로(重吉半十郎), 평의원은 모리 에이조(森英三) 외 7명이다. 설립 이래 활동한 주요 사업으로는, 다이쇼 7년(1918)에 충혼비를 옥녀봉(玉女峰) 위에 세운 일, 다이쇼 8년(1919)에 조선 소요 사건(3·1운동) 때 폭도의 진정에 종군한 일, 콜레라가 창궐할 때 예방을 위해 경계한 일, 다이쇼 12년(1923)에 간토 지방 대지진 때 의연금 모집에 분주한 일, 그 밖에 군대의 행군 연습에 극력 편의를 도모한 일 등이다. 또한 이 분회는 기본재산으로 상답(上畓) 7단 5무보(七段五畝步)를 가지고 있어 기초가 매우 튼튼하다. 「강경소방조(江景消防組)」<ref group="역주">1904년 설립, 1915년 재설립. 1923년 가솔린 펌프 도입, 1924년 망루 건설.</ref>　메이지 37년(1904) 4월 설립된 것으로, 그 뒤 다이쇼 4년(1915) 12월 앞서의 소방조를 해산하고 다시 설립 인가를 얻은 것이다. 현재 조원 수 67명, 그 가운데 내지인 52명, 조선인 15명이며 최장 근속자는 24년에 이르는 이도 있다. 소방에 필요한 시설은 모두 갖추어져, 망루(火の見櫓)는 다이쇼 13년(1924) 10월에 세웠고 가솔린 펌프는 다이쇼 12년(1923) 10월 금 4,300원으로 구입하였으며, 그 밖의 소방 기구도 거의 완비되었다. 현 조두(組頭) 요시다 우메타로(吉田梅太郎), 그 밖의 임원은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 직책 !! 이름 |- | 부조두 || 사토 에이지로(佐藤永次郎) |- | 부장 || 고지마 마타스케(小島又助) |- | 소두(小頭) || 가네코 마고지로(金子孫次郎)·쓰치야 신이치(土谷新一)·고무라 아사키치(小村淺吉)·오카노 고이치(岡野交一)〔?〕·시게요시 한주로(重吉半十郎)·차두철(車斗轍)〔?〕 |} 「강경민우회(江景民友會)」<ref group="역주">1924년 설립된 조선인 단체. 회장 송병직(宋秉直)은 전 충청남도 평의회원.</ref>　다이쇼 13년(1924) 2월 1일 설립된 조선인 측의 단체로, 그 목적으로 하는 바는 산업의 개발, 직업의 상조, 환난의 상구(相救), 길경(吉慶)의 상문(相問) 등이며, 현재 회원 수 218명, 임원 30명. 회장은 전 본도 평의회원 송병직(宋秉直). 사무소는 중정에 있고, 유지 방법은 회원에게서 거두는 회비 한 달 10전과 그 밖의 갹금(醵金)으로 충당한다. 「강경번영회(江景繁榮會)」<ref group="역주">1927년 재설립. 회장이 면장(저자)이고 부회장 두 사람 가운데 하나가 조선인(고의환)이다.</ref>　서정에 있다. 쇼와 2년(1927) 6월 5일 설립된 것으로, 이전에 같은 이름의 회가 있었으나 다이쇼 4년(1915) 중에 해산되었고 새로 이 회의 창립을 보았다. 그 목적으로 하는 바는 강경의 번영을 도모함을 주안으로 삼고, 현재의 지방 문제에 대하여 조사와 실행에 힘쓰고 있다. 현재 회원 수 204명. 임원은 회장 사카가미 도미조(坂上富藏), 부회장 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)·고의환(高宜煥), 간사는 고바야시 마사스케(小林政助) 외 12명이다. 유지 방법은 회원에게서 한 달 금 30전의 회비를 거두고, 필요한 운동비는 일반의 갹금에 의하고 있다. 사무소는 임시로 서정 면사무소의 일부를 쓴다. 「강경실업협회(江景實業協會)」<ref group="역주">1925년 창립. 세밑 대매출, 철도창고 요율 개정 운동 등 상업 이익단체로 활동.</ref>　사무소는 중정에 있다. 다이쇼 14년(1925) 12월 16일의 창립으로, 상거래 및 상관습의 개선과 상업 발달에 필요한 사항의 조사·실행을 기함을 목적으로 하며, 현재 회원 65명. 회두(會頭)는 스기타 기타오(杉田鍛雄), 부회두는 쓰지카와 모토스케(辻川元助)이다. 이 회는 해마다 세밑 대매출을 열고, 또는 철도창고 요율의 개정 운동, 남선(南鮮) 실업가 대회에 대표원 파견, 그 밖에 실업 방면에 관한 활동을 이어가고 있다. 〔여기서 제11장이 끝나고 같은 면에 바로 제12장 표제가 선다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 5k7qp3ztmbxopvn2eqd09vd00afrpiv 463955 463954 2026-09-25T16:16:09Z Ryuch 512 /* (2) 여러 단체 */ 463955 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제11장 강경의 관공서와 여러 단체 |이전 = [[번역:강경사정/제10장|제10장]] |다음 = [[번역:강경사정/제12장|제12장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제11장　강경의 관공서와 여러 단체 == === (1) 관공서 === 이 고장의 관공서와 그 연혁의 대요를 왼쪽에 적습니다. 「공주지방법원 강경지청(公州地方法院江景支廳)」<ref group="역주">1909년 江景區裁判所로 출발. 1911년 『최근강경사정』 제14장(관공아)에는 「江景區裁判所」로 실려 있다. 1923년 서천군이 군산지청으로 넘어가 관할이 논산·부여 두 군으로 줄었다.</ref>　남정(南町)에 있다. 그 연혁을 살피면 메이지 42년(1909) 11월 강경구재판소(江景區裁判所)로 설치되었고, 지금의 청사는 메이지 43년(1910) 9월의 신축이다. 관할구역은 다이쇼 12년(1923) 6월까지 논산·부여·서천의 세 군이었으나, 서천군은 군산지청 관내로 편입되어 오늘에 이른다. 검사분국은 다이쇼 9년(1920) 5월 처음으로 검사를 배치한 것으로, 공주지방법원 관내의 지청 가운데 취급 건수가 많기로는 이 고장의 오른쪽에 나설 곳이 없다. 따라서 청사의 개축과 관할구역의 확장은 지방의 열렬한 여론이 되어, 지금 그 실현에 힘쓰고 있다. 현재 상석판사 오카 다다타카(岡忠孝), 검사 구보타 준이치로(久保田順市郎), 그 밖에 〔?〕서기〔?〕, 고원(雇員) 3명, 정정(廷丁) 4명, 급사 2명이다. 최근 5년간 취급 사건 수의 통계는 왼쪽과 같다. === 강경지청 취급 사건 수 통계표 === {| class="wikitable" ! 종별＼연도 !! 다이쇼 12년(1923) !! 다이쇼 13년(1924) !! 다이쇼 14년(1925) !! 쇼와 원년(1926) !! 쇼와 2년(1927) |- | 민사 || 1,002 || 1,857 || 1,922〔?〕 || 〔?〕 || 〔?〕 |- | 독촉(督促) || 1,935〔?〕 || 1,291〔?〕 || 1,252〔?〕 || 〔?〕 || 〔?〕 |- | 가압류·가처분 || 422〔?〕 || 588〔?〕 || 638〔?〕 || 368〔?〕 || 309〔?〕 |- | 경매 || 122〔?〕 || 163〔?〕 || 174〔?〕 || 101〔?〕 || 188〔?〕 |- | 부동산등기 || 6,320 || 7,898 || 7,881 || 7,741 || 7,441 |- | 상업 및 법인등기 || 64 || 61 || 72 || 72〔?〕 || 76〔?〕 |- | 비송(非訟) || 20 || 204 || 195 || 470 || 852〔?〕 |- | 예심 || 8 || 13 || 49〔?〕 || 10〔?〕 || 6〔?〕 |- | 형사 || 23 || 226 || 490〔?〕 || 384〔?〕 || 483〔?〕 |- | 검사 수사 || 1,199 || 1,250 || 1,663 || 1,526〔?〕 || 1,506〔?〕 |} 「강경경찰서(江景警察署)」<ref group="역주">1897년 인천영사관 순사 출장에서 시작하여 군산영사분관 관할 → 순사부장 주재소 → 경찰분서 → 1908년 경찰서. 1919년 관제 개정으로 도(道) 소속이 되었다. 1911년판 제14장의 「江景警察署」 서술과 이어진다.</ref>　중정(中町)에 있다. 연혁의 대요는, 메이지 30년(1897) 5월 인천영사관에서 매월 교대로 순사 1명이 출장·체재하였고, 그 뒤 군산영사분관이 설치되자 그 관할이 바뀌었으며, 이후 순사부장 주재소가 되고 경찰분서가 되었다가 메이지 41년(1908) 8월 경찰서가 되었다. 다이쇼 8년(1919) 8월 관제 개정에 따라 종래의 경찰부가 폐지되고 충청남도청에 예속하게 되었다. 관할구역은 여러 차례 변경되어 다이쇼 3년(1914) 1월부터 논산군 전역이 되어 오늘에 이른다. 관내 주재소 수 15개소, 직원 총수 74명. 본도 경찰서 가운데 사건 발생 수가 많기로 첫째여서, 자연히 청사가 좁은 데 따른 신축의 필요와 장소 이전(다이쇼정통[大正町通])의 문제가 일고 있으므로 머지않아 그 실현을 보게 될 것이다. 현 서장은 경부 지사카 이자에몬(千坂惟左衞門), 그 밖에 경부 1명·경부보 2명·수의 1명·공의(公醫) 1명, 나머지는 순사부장 및 순사이다. 「강경우편국(江景郵便局)」<ref group="역주">연혁은 제7장(교통과 통신)에 있다고 저자가 밝힌다.</ref>　서정(西町)에 있다. 연혁의 대요는 통신의 장(제7장)에 자세히 적었으므로 생략한다. 지금의 신축 청사로 옮긴 것은 다이쇼 7년(1918) 12월이며, 우편물·환·저금·전신·전화의 취급 건수가 해마다 늘었다. 현 국장은 마루메 게이지(丸目慶次), 그 밖에 서기 및 서기보 2명·사무원 13명·전화사무원 9명·체송집배(遞送集配) 82명·주재 기공(技工) 2명이다. 「강경역(江景驛)」<ref group="역주">1911년 11월 설치. 호남선. 한때 만철(南滿洲鐵道) 위탁경영기가 있었고 당시는 총독부 철도국 소관.</ref>　다이쇼정(大正町)에 있다. 메이지 44년(1911) 11월 설치되었고 그 뒤 만철회사(滿鐵會社)에 속한 시대가 있었으나, 지금은 총독부 철도국의 소관으로 호남선 가운데 손꼽히는 역이다. 지금의 역사(驛舍)는 좁고 바라크식 건물이므로 개축을 바라는 소리가 높아, 머지않아 반드시 그 실현을 보게 될 것이다. 현 역장 돈뉴 고시이치로(頓入越一郎)〔?〕, 그 밖에 조역 1명·역원 9명. 따로 보선구(保線區) 사무소가 있어 소원(所員) 10명. 「충청남도 곡물검사소(忠淸南道穀物檢查所)」<ref group="역주">1927년 8월 1일 강경에 본소를 두고 도내 16개 지소·1개 출장소를 통할하게 되었다. 별편 『米の江景』의 곡물검사 서술과 직접 이어진다.</ref>　야마토정(大和町)에 있다. 쇼와 2년(1927) 8월 1일의 개설로, 그 이전에는 본도 곡물검사기관으로서 도내 각지에 검사소를 두고 도청 안에 주사(主事)를 두어 사무의 통일을 꾀해 왔으나, 검사제도 개혁의 필요를 인정하여 지금처럼 이 고장에 검사 본소를 두고 그 밖에 16개소의 지소와 1개소의 출장소를 두어 본소에서 이를 통할하게 되었다. 현 소장 후지모토 엔조(藤本圓藏), 그 밖에 산업기수 18명·산업서기 1명·지방산업기수 10명, 모두 29명이다. 「집달리 사무취급소(執達吏<ref group="역주">재판 집행을 맡는 직. 강경에서는 1918년까지 경찰관리가 겸했다.</ref>事務取扱所)」　중정(中町)에 있다. 이 고장에 재판소가 설치된 이래 집달리 사무는 경찰관리가 취급해 왔으나, 다이쇼 7년(1918) 1월 전속 집달리 직무취급으로 무토 시즈야스(武藤鎭康)가 임명되어 논산·부여 두 군을 관할하였다. 다이쇼 9년(1920) 9월 같은 사람이 사임하고 사카타 지카조(坂田近藏)가 임명되었으며, 다이쇼 12년(1923) 4월 말 사임하여 후임으로 이데 유타카(井手豊)〔?〕가 임명되었고, 이어 다이쇼 14년(1925) 1월 다시 오치아이 우스케(落合右助)가 임명되어, 지금은 두 사람이 집무하고 있다. 「강경면사무소(江景面事務所)」　서정(西町)에 있다. 다이쇼 6년(1917) 10월 면제(面制) 실시와 함께 당시 전 조선에서 24개소를 헤아리던 지정면(내지의 정[町]에 해당한다)에 편입되었고, 사무소는 다이쇼 3년(1914) 4월 지금의 청사인 옛 은진군청 건물 안으로 옮겼다. 다이쇼 10년(1921) 10월 면 구역의 확장을 행하였으나, 다시 인접지 확장의 필요를 인정하여 지금 그 계획 중이다. 내지의 지방자치기관에 준할 만한 것으로서 거의 부(府)에 가까운 사무를 처리하고 있으며, 장래 완전한 자치체가 되는 날에는 지방의 발전을 기할 유일한 행정기관이다. 현 면장 사카가미 도미조(坂上富藏)<ref group="역주">이 책의 저자. 이 장에서 '''강경면장·강경학교조합 관리자·강경번영회 회장'''으로 세 번 나온다. 1911년 『최근강경사정』 판권지에서는 江景信託株式會社 사장이었다.</ref>, 부장(副長) 김용진(金用鎭), 회계원 후카자와 기타로(深澤喜太郎), 그 밖에 서기 6명, 기수 1명, 고원(雇員) 이하 8명. 「강경학교조합 사무소(江景學校組合<ref group="역주">1912년 일본인회의 사무를 이어받아 학교조합령에 따라 설치. 저자는 이를 「조선 유일의 지방자치단체」라 부르는데, 학교조합이 내지인만의 교육 자치기구였음을 뜻한다.</ref>事務所)」　서정에 있다. 메이지 45년(1912) 4월 1일 앞서의 일본인회 사무를 계승하여 학교조합령에 따라 설치된 조선 유일의 지방자치단체이다. 주로 내지인의 교육 사무를 처리하며, 한 해 2만 3천여 원의 예산으로 공립소학교를 경영한다. 가까운 장래에 실과고등여학교도 시설·경영할 방침이다. 현 관리자 사카가미 도미조(坂上富藏), 출납역 이즈미 긴고(泉金吾), 그 밖에 고원 1명. === (2) 여러 단체 === 이 고장의 여러 단체 가운데 은행·회사 및 상사조합에 속하는 것은 금융의 부(제10장)에 실었으므로, 여기에는 그 밖의 단체를 보입니다. 「제국재향군인 강경분회(帝國在鄕軍人江景分會)」<ref group="역주">1909년 설립. 1919년 3·1운동 때 「폭도의 진정에 종군」했다는 서술은 재향군인 조직이 진압에 동원된 사실을 저자 쪽 시각에서 적은 것이다.</ref>　메이지 42년(1909) 3월 10일의 설립으로, 현재 회원 수 102명. 분회장 이즈미 요시노리(泉義則), 분회 부회장 이시모토 세이지(石本盛治), 이사 가네코 마고이치(金子孫一)·이시이 도라오(石井虎男), 감사 시게요시 한주로(重吉半十郎), 평의원은 모리 에이조(森英三) 외 7명이다. 설립 이래 활동한 주요 사업으로는, 다이쇼 7년(1918)에 충혼비를 옥녀봉(玉女峰) 위에 세운 일, 다이쇼 8년(1919)에 조선 소요 사건(3·1운동) 때 폭도의 진정에 종군한 일, 콜레라가 창궐할 때 예방을 위해 경계한 일, 다이쇼 12년(1923)에 간토 지방 대지진 때 의연금 모집에 분주한 일, 그 밖에 군대의 행군 연습에 극력 편의를 도모한 일 등이다. 또한 이 분회는 기본재산으로 상답(上畓) 7단 5무보(七段五畝步)를 가지고 있어 기초가 매우 튼튼하다. 「강경소방조(江景消防組)」<ref group="역주">1904년 설립, 1915년 재설립. 1923년 가솔린 펌프 도입, 1924년 망루 건설.</ref>　메이지 37년(1904) 4월 설립된 것으로, 그 뒤 다이쇼 4년(1915) 12월 앞서의 소방조를 해산하고 다시 설립 인가를 얻은 것이다. 현재 조원 수 67명, 그 가운데 내지인 52명, 조선인 15명이며 최장 근속자는 24년에 이르는 이도 있다. 소방에 필요한 시설은 모두 갖추어져, 망루(火の見櫓)는 다이쇼 13년(1924) 10월에 세웠고 가솔린 펌프는 다이쇼 12년(1923) 10월 금 4,300원으로 구입하였으며, 그 밖의 소방 기구도 거의 완비되었다. 현 조두(組頭) 요시다 우메타로(吉田梅太郎), 그 밖의 임원은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 직책 !! 이름 |- | 부조두 || 사토 에이지로(佐藤永次郎) |- | 부장 || 고지마 마타스케(小島又助) |- | 소두(小頭) || 가네코 마고지로(金子孫次郎)·쓰치야 신이치(土谷新一)·고무라 아사키치(小村淺吉)·오카노 고이치(岡野交一)〔?〕·시게요시 한주로(重吉半十郎)·차두철(車斗轍)〔?〕 |} 「강경민우회(江景民友會)」<ref group="역주">1924년 설립된 조선인 단체. 회장 송병직(宋秉直)은 전 충청남도 평의회원.</ref>　다이쇼 13년(1924) 2월 1일 설립된 조선인 측의 단체로, 그 목적으로 하는 바는 산업의 개발, 직업의 상조, 환난의 상구(相救), 길경(吉慶)의 상문(相問) 등이며, 현재 회원 수 218명, 임원 30명. 회장은 전 본도 평의회원 송병직(宋秉直). 사무소는 중정에 있고, 유지 방법은 회원에게서 거두는 회비 한 달 10전과 그 밖의 갹금(醵金)으로 충당한다. 「강경번영회(江景繁榮會)」<ref group="역주">1927년 재설립. 회장이 면장(저자)이고 부회장 두 사람 가운데 하나가 조선인(고의환)이다.</ref>　서정에 있다. 쇼와 2년(1927) 6월 5일 설립된 것으로, 이전에 같은 이름의 회가 있었으나 다이쇼 4년(1915) 중에 해산되었고 새로 이 회의 창립을 보았다. 그 목적으로 하는 바는 강경의 번영을 도모함을 주안으로 삼고, 현재의 지방 문제에 대하여 조사와 실행에 힘쓰고 있다. 현재 회원 수 204명. 임원은 회장 사카가미 도미조(坂上富藏), 부회장 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)·고의환(高宜煥), 간사는 고바야시 마사스케(小林政助) 외 12명이다. 유지 방법은 회원에게서 한 달 금 30전의 회비를 거두고, 필요한 운동비는 일반의 갹금에 의하고 있다. 사무소는 임시로 서정 면사무소의 일부를 쓴다. 「강경실업협회(江景實業協會)」<ref group="역주">1925년 창립. 세밑 대매출, 철도창고 요율 개정 운동 등 상업 이익단체로 활동.</ref>　사무소는 중정에 있다. 다이쇼 14년(1925) 12월 16일의 창립으로, 상거래 및 상관습의 개선과 상업 발달에 필요한 사항의 조사·실행을 기함을 목적으로 하며, 현재 회원 65명. 회두(會頭)는 스기타 기타오(杉田鍛雄), 부회두는 쓰지카와 모토스케(辻川元助)이다. 이 회는 해마다 세밑 대매출을 열고, 또는 철도창고 요율의 개정 운동, 남선(南鮮) 실업가 대회에 대표원 파견, 그 밖에 실업 방면에 관한 활동을 이어가고 있다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 72r20ziw14ce8qfzq8y6bj589w4hvu5 114 114563 463956 2026-09-25T16:17:36Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제12장 강경의 사회사업과 그 활동 |이전 = [[번역:강경사정/제11장|제11장]] |다음 = [[번역:강경사정/제13장|제13장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제12장　강경의 사회사업과 그 활동 == 본도 안에서 각종 사회사업이... 463956 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제12장 강경의 사회사업과 그 활동 |이전 = [[번역:강경사정/제11장|제11장]] |다음 = [[번역:강경사정/제13장|제13장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제12장　강경의 사회사업과 그 활동 == 본도 안에서 각종 사회사업이 성한 점, 그리고 거기에 딸린 기관이 오래 이어지고 있는 점에서 이 고장은 그 으뜸가는 곳입니다. 이 고장의 현재 사회사업과 그 기관 가운데 주요한 것을 왼쪽에 싣습니다. === (1) 강경통속강연회(江景通俗講演會) === 이 회는 다이쇼 7년(1918) 2월 21일의 설립으로, 강경 시민의 정신 수양과 상식 양성에 이바지함을 목적으로 한다. 그 목적을 이루기 위하여 (1) 매월 한 차례 통속적인 강연회를 여는 일, (2) 때때로 명사를 초빙하여 임시 강연회를 여는 일, (3) 유익한 도서를 사들여 일반의 열람에 제공하는 일, (4) 그 밖에 사회교육상 필요하다고 인정되는 사항 등을 행한다. 통속 강연은 각 방면에 걸쳐 올해 7월 말로 93회를 헤아리며, 머지않아 100회 기념 대강연회를 열 계획 중으로, 지방민의 정신 수양과 상식 양성에 크게 공헌하였다. 사무소는 공립소학교 안에 두고, 강연회장은 강경금융조합 2층으로 충당한다. 회장은 면장 사카가미 도미조(坂上富藏), 부회장은 소학교장 무토 후지오(武藤不二夫)<ref group="역주">강경 공립소학교장. 제11장의 執達吏 武藤鎭康와는 한자가 다른 별개 인물이다.</ref>, 간사는 소학교 교원이 맡으며, 그 밖에 평의원 15명, 찬조원 106명이 있고 각자가 갹출하는 회비로 경비를 지변하고 있다. 일반에게 도서를 열람하게 하기 위하여 강경도서관의 경영을 맡아, 현재의 도서 양서 20책·화한서(和漢書) 896책을 회원과 회원 밖에도 대여하여 지능의 계발에 힘쓰고 있다. === (2) 수양단 강경지부(修養團江景支部) === 다이쇼 12년(1923) 2월 18일 고고(呱々)의 소리를 낸 윤리운동 단체로, 히라누마 남작(平沼男爵)을 단장으로 하고 하스누마 몬조(蓮沼門三)를 주간으로 하는 도쿄 수양단의 지부이다. 유한단련(流汗鍛鍊)·동포상애(同胞相愛)·헌신보국(獻身報國)의 3대 주의를 실행함을 목적으로 하며, 현재 단원 수 100명을 넘는다. 지금의 사업으로는 (1) 아침 일찍 일어나기의 실행, (2) 향상회(向上會)의 개최, (3) 미화 작업의 장려, (4) 잡지 『향상(向上)』의 독자 보급, (5) 수양 강연회의 주최 등을 행하며, 단원이 결속하여 의기가 하늘을 찌를 기세이다. 조기회(朝起會)<ref group="역주">수양단의 대표적 실천으로, 이른 아침에 모여 체조·낭송·청소 등을 하는 모임.</ref>는 설립 이래 하루도 거르지 않고 실행하였고, 수양 강연회는 개최 횟수가 200회를 넘었다. 올해 6월에는 다케우치(竹內) 이사를 초청하여 부인 강습회를 열어, 일반 부인들 사이에 정신적 파동과 혁신을 일으키고 있다. 이 지부 설립의 동기는, 다이쇼 11년(1922) 여름 북선(北鮮)의 명봉 금강산에서 전국 중견 청년 강습회가 열려 이 고장에서 처음으로 우시쿠사 젠타로(牛草善太郎)·아베 산지(阿部三次) 두 사람이 참가하였고, 거듭난 우시쿠사가 분발하여 돌아와 동지를 권유하고 윤리운동에 매진한 결과 마침내 오늘의 융성을 보기에 이른 것이다. 현 지부장 사카가미 도미조(坂上富藏), 주임간사 우시쿠사 젠타로(牛草善太郎) 및 간사 9명이다. 이 지부 단원이 늘 애창하는 「금강절(錦江節)」<ref group="역주">강경 수양단 지부의 애창가. 금강(錦江)과 옥녀봉(玉女峰)이 노랫말에 들어가 지역색이 뚜렷하다. 제13장 「俗謠(江景の歌)」와는 별개의 노래다.</ref>을 소개하여 단원의 의기를 보이고자 한다. <pre> (1) 나는 수양단의 단원이라네 똑같이 그대도 단원이라네 어차피 우리는 조선에서 남이 알아주지 않는 단원이라네 (2) 새벽에 희망의 땀을 흘리고 저녁에 감사의 날을 보낸다 쏟아지는 사랑의 피는 타올라 우리는 비추리라 어둠의 세상을 (3) 바위도 뚫는 한 줄기의 나라에 보답하는 참마음은 옥녀봉(玉女峰)의 눈 녹아 머지않아 피어날 매화꽃 (4) 나도 그대도 손을 맞잡고 지향하는 곳은 맑은 이상향 한길로 나아가자 다 함께 </pre> 단가(團歌)를 소리 높여 부르면서 === (3) 강경부인수양회(江景婦人修養會) === 다이쇼 13년(1924) 10월 5일 흰 백합처럼 피어난, 이 고장 유일의 부인 수양 단체이다. 그 목적으로 하는 바는 도쿄 희망사(希望社)<ref group="역주">1918년 後藤靜香(고토 세이코)가 세운 일본의 수양·출판 단체. 잡지 『希望』·『のぞみ』·『力の泉』 등을 냈고, 본문의 「力の泉」·「希望」·「のぞみ」·「泉の花」는 모두 그 간행물 이름이다.</ref>의 이상을 실현하기 위하여 부인 상호의 품성을 높이고 상식을 발달시켜, 그로써 가정을 밝히고 우리 사회를 밝히며 황국을 위하여 온몸의 정성을 바치려는 것이다. 지금 다음과 같은 사업을 이어가고 있다. (1) 매월 세 차례 상호 수양회를 여는 일, (2) 때때로 강사를 초빙하여 수양상의 강연을 여는 일, (3) 부인 견학단을 주최하는 일, (4) 희망사에서 발행·출판하는 수양 잡지를 강독하는 일, 그 밖에 각종 강습회를 여는 일. 설립 이래 회원 수가 150명을 넘었고 모두 열심히 이 회를 위하여 노력하고 있다. 매월 세 차례, 3이 드는 날마다 회원 서로의 집을 회장으로 제공하여 수양회를 열고, 정좌(靜坐)·요배(遙拜)·「힘의 샘」 낭송·「희망」·「노조미」·「샘의 꽃」의 윤독·감화 강연·창가 합창·가정 체조·가정 댄스를 행하며 유쾌한 가운데 마음의 양식을 섭취하고 있다. 현 회장 구치바 시즈코(朽葉靜子) 부인, 상임간사 스기타 쓰네코(杉田常子) 부인·요시하라 에이코(吉原英子) 부인·사카가미 도시코(坂上敏子)<ref group="역주">부인수양회 상임간사. 저자 坂上富藏의 가족으로 보이나 본문에 명시는 없다.</ref> 부인의 세 사람 밖에 간사 12명이 있으며, 고문 및 상담역은 수양단 지부장 사카가미 도미조(坂上富藏), 같은 주임간사 우시쿠사 젠타로(牛草善太郎)이다. === (4) 강경인사상담소(江景人事相談所) === 이 고장 경찰서 안에 있다. 다이쇼 11년(1922) 6월 1일의 설립으로, 목적으로 하는 바는 빈곤자·무직 자, 그 밖에 특수한 사정으로 곤비(困憊)한 이들에 대하여 무료로 인사 제반의 상담에 응하고, 직접·간접으로 이를 원조하거나 보호·구제하여 공익을 조장함에 있다. 취급 사건 가운데 가장 많은 것은 가출 및 이연(離緣)·이혼에 관한 사고, 소작쟁의, 거래상의 분의(紛議) 등이며, 대부분 원만한 해결을 보아 일반에게 감사를 받고 있다. === (5) 금정진흥회(錦町振興會) === 조선인 측의 정신 단체로, 다이쇼 6년(1917) 5월 25일 설립되었다. 그 목적으로 하는 바는 민풍(民風)의 개선, 지덕(智德)의 증진, 납세 의무, 공조(共助) 부역의 장려 등이며, 설립 이래 상당한 효과를 거두고 있다. 지금 채운산(彩雲山)<ref group="역주">강경 남쪽의 산. 제10장에 나오는 彩雲金融組合의 이름도 여기서 왔다.</ref>의 소나무 보호 같은 일에 이 회의 회원이 열심히 임하여 일반이 그 공을 인정하고 있다. 현재 회원 수 129명, 임원 9명. 회장은 결원이고 부회장은 서운산(徐雲山)이다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} fv93qos4nosasw8i6ibm4fvqljy9rcq 114 114564 463960 2026-09-25T16:18:32Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제13장 강경의 명소 구적과 속요 |이전 = [[번역:강경사정/제12장|제12장]] |다음 = [[번역:강경사정/제14장|제14장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제13장　강경의 명소 구적과 속요 == ==== （1）옥녀봉(玉女峰) ==== 강경... 463960 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제13장 강경의 명소 구적과 속요 |이전 = [[번역:강경사정/제12장|제12장]] |다음 = [[번역:강경사정/제14장|제14장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제13장　강경의 명소 구적과 속요 == ==== （1）옥녀봉(玉女峰) ==== 강경역에서 북쪽으로 11정(町) 떨어진, 강경공원이 있는 곳으로, 주자(朱子)의 「일곡정(一曲亭)」 구절을 따서 이름 붙인 강경 명승의 하나다. 산 위에 강경신사(江景神社)를 모신다. 지역은 넓지 않으나 조망이 매우 뛰어나고, 벚꽃의 명승으로 알려져 있다. 메이지 42년(1909) 5월, 이 봉우리를 공원으로 삼기 위해 당시의 일본인회가 국유지의 대하(貸下)를 받아 강경공원이라는 이름을 붙였다. 다이쇼 12년(1923)에 이르러 원내를 크게 정비하여 차츰 공원의 모습을 갖추게 되었다. 봄에는 꽃구경에 알맞고 여름에는 저녁 바람 쐬기에 좋으며, 눈 아래로는 거울 같은 금강의 흐름을 바라보고 멀리로는 그림 같은 계룡(鷄籠)<ref group="역주">계룡산. 1911년판도 「雞籠の山脈」이라 적었다. '''두 판이 모두 「鷄龍」이 아니라 「鷄籠」을 쓴다.''' 다만 1928년판은 제13장 제3절에서 산 자체를 다룰 때는 「鷄龍山」이라고 바로 쓴다.</ref>의 산맥을 바라보아 풍광이 매우 뛰어나다. 압록강〔절〕에 얹어 노래하여 이르기를 「강경에서 봄은 벚꽃의 옥녀봉, 여름은 금강의 저녁 바람 쐬기, 가을은 계룡의 단풍놀이, 겨울은 또 채운산의 설경」이라 한다. 근년 시찰자와 관광객이 많아진 까닭에 도로를 고쳐 자동차로 봉우리 중턱까지 이를 수 있다. ==== （2）채운산(彩雲山) ==== 강경역 정면에 온 산이 소나무로 뒤덮인 높은 봉우리가 보일 것이다. 그것이 곧 유명한 강경 명승지 채운산이다. 다이쇼 13년(1924) 당시의 황태자 전하 성혼(成婚)의 경사를 기념하기 위하여 면(面)에서 공원 시설을 더하여, 산꼭대기에 기념탑을 세우고 도로를 뚫고 수목을 심었다. 올해에 들어서는 자동차를 산허리까지 운행할 수 있도록 설비하였고, 내년에는 산기슭에 이상적인 「풀(수영장)」을 만들어 호남선 연변의 피서지로 삼을 계획 중이다. 한번 그 정상에 서면 2만 정보(町步)<ref group="역주">약 0.992ha. 「二萬町步の大平野」는 약 198km².</ref>의 대평야가 눈앞에 다가오고, 발아래에는 어린 소나무가 우거지고 큰 바위가 가로놓여, 풍광이 절미(絕美)하여 한 폭의 명화와 다를 바 없다. 전해 듣기로는 옛날 백제왕이 이 산의 풍치를 사랑하여 자주 유람하였다 하며, 지금도 백제 영천(靈泉)이며 내력 있는 큰 바위들이 모두 그 옛날을 말해 준다. 구름의 채운산은 풍경의 묘를 다하여, 다른 지방에서는 볼 수 없는 경취(景趣)를 남김없이 발휘하여, 연하(烟霞)의 선비로 하여금 노닐 마음을 일으키게 한다. 충남과 전라 경계의 채운산이여, 달구경은 좋다마는, 구름과 안개에 가리어져, 「오늘 밤도 또」 강경 시가를 볼 수가 없네. ==== （3）육선생(六先生)의 유적 ==== 강경역을 나서 서쪽 2~3정에 황산(黃山)이라 부르는 작은 봉우리가 있다. 수백 년 전 한국의 유명한 육대 유자(六大儒者) 가운데 좌암선생(左庵先生, 송씨)과 사계선생(沙溪先生, 김씨)이 처음 이 땅에 자리를 잡아 팔괘정(八卦亭)·임리정(臨履亭) 등의 서원을 세웠다. 그러나 대원군 시대에 전도(全道)에 영을 내려 절과 서원 따위를 모조리 폐한 까닭에, 이 건축물들은 세월이 흐름에 따라 그 형체를 잃고, 지금은 겨우 그 사적만 남아 있을 뿐이다. 이 밖에 이 고장 부근의 일대 승지(勝地)로 부여팔경(扶餘八景)<ref group="역주">'''1911년판은 『동국여지승람』의 한문을 그대로 옮긴 여덟 항목(반월성·천정대·조룡대·낙화암·자온대·고란사·평제탑·파진산)이었다. 1928년판은 출전을 「扶餘古蹟保存會の調査せる記事」로 바꾸고, 일본어 서술로 다시 썼다.''' 그 결과 항목 구성이 달라진다.</ref>·은진미륵(恩津彌勒)·계룡산(鷄龍山) 셋을 꼽을 수 있다. 이 세 승지는 조선에서도 손꼽히는 명소로, 그 가운데 부여팔경은 백제의 옛 도읍이어서 역사적 내력이 풍부한 점과 산천의 절경을 다한 점이, 내지(內地<ref group="역주">일본 본토. 「內地でも容易に見られぬ場所」(113면)처럼 일본을 비교 기준으로 삼는 어법이 그대로 나온다.</ref>, 일본 본토)에서도 쉽게 볼 수 없는 곳이다. === （1）부여팔경 === 「부여로 가는 교통」　부여팔경을 구경하려는 이는 호남선 강경역에 내리면 역 앞에 호남자동차 취급소가 있다. 자동차 4대를 갖추고 하루 정기 3회, 임시 수 회의 부여행 승합자동차를 운행하고 있어, 불과 한 시간이면 닿는다. 도로가 평탄하여 교통이 매우 좋다. 강경~부여 사이 5리 1정. 또 한 노선은 논산역에 내리면 역 앞에 〔○ 안에 「論」〕자동차의 승합자동차 몇 대가 있어 정기 2회 부여를 왕복하고 있으며, 거리는 마찬가지로 5리, 한 시간이면 닿는다. 「부여의 연혁」　부여 땅은 옛날 마한(馬韓)에 속하였고, 백제에 이르러서는 소천리군(所天里郡)이라 하였으며 일명 사비(四比)라고도 하였다. 백제 성왕(聖王)이 웅진에서 옮겨 와 이곳에 도읍하고 남부여(南扶餘)라 일컬었다. 제31대 의자왕에 이르러 당나라 장수 소정방이 신라 무열왕과 함께 쳐서 이를 멸하고 웅진도독부의 관할로 삼았다. 뒤에 신라가 이를 아울러, 문무왕 12년 총관(總管)을 두었고, 경덕 연간에 고쳐 군(郡)으로 삼았다. 고려 현종 9년 공주진(公州鎭)의 소관으로 삼고, 명종 2년 감무(監務)를 두었으며, 이조 태종 13년 현감으로 고쳤고, 개국 504년(1895) 군으로 되돌렸다. 한일 병합 뒤 다이쇼 3년(1914) 3월 홍산(鴻山)·임천(林川) 두 군을 폐하여 석성군(石城郡)의 일부와 함께 이를 본군에 합쳐 지금에 이른다. 일찍이 백제가 여기 도읍한 것이 5대 146년이다. 「팔경의 안내」　팔경의 설명은 부여고적보존회가 조사한 기사를 그대로 옮겨 싣기로 하였다. === ◉평제탑(平濟塔) === 옛날 당나라 장수 소정방이 백제를 멸하자 스스로 그 공업(功業)을 탑돌에 새겨 도성에 세웠으니, 평제탑이 곧 이것이다. 탑은 5층으로 규모가 자못 웅대하여 높이 34척, 한 변 12척이며, 실로 조선 유일의 고고 자료다. 글씨는 유명한 회소(懷素)<ref group="역주">당의 초서 명필. 정림사지 오층석탑의 「大唐平百濟國碑銘」 글씨를 회소의 것이라 한 것은 당대의 통설이며 현재는 부정된다.</ref>의 영필(靈筆)로, 이것 하나만으로도 천하의 진품이라 하기에 족하다. 아아, 평제탑은 곧 반도에서 일본 세력이 뒤엎어진 기념비다. 춘풍추우 1,200여 년, 옛 탑은 우뚝 서서 아직도 그때의 웅도(雄圖)를 말하고 있으나, 저와 나의 국세(國勢)는 오늘날 어떠한가. 길 가는 이가 한번 이 탑을 마주하여 세운(世運)의 변천이 헤아릴 수 없음에 생각이 미치면, 절로 한없는 감개가 솟아오름을 견디지 못할 것이다. === ◉고란사(皐蘭寺) === 〔새긴 글이 닳아 없어져 지금은 읽기 어렵다.〕 고란사는 부소산 북쪽 기슭에 있다. 백제의 고찰인 까닭에 헐리면 다시 일어서기를 거듭하여 오늘에 이르렀다. 바위에 고란(皐蘭)이 자라므로 이 이름이 있다. 앞은 강물이 넘실거리며 멀리 흐르고, 뒤는 절벽이 아아(峨峨)하게 높이 솟았으며, 양의 창자 같은 돌길이 겨우 속세와 통한다. 당우(堂宇)는 소쇄(瀟洒)하고 한아(閑雅)하며 경내는 청정하고 유수(幽邃)하다. 낭랑한 노승의 독경과 그윽한 맑은 새벽의 경쇠 소리가 문득 사람으로 하여금 해탈의 생각을 일으키게 한다. === ◉조룡대(釣龍臺) === 부소산 아래 강 가운데 머리를 부딪치듯 솟은 괴석 하나가 있으니 이를 조룡대라 한다. 물살이 부딪치는 곳이 저절로 깊은 못을 이루어, 녹정(綠淨)하고 봄이 깊으면 옷을 물들일 만하다. 전하는 말에, 당나라 장수 소정방이 백제를 치려고 이 강에 이르렀을 때 비바람이 갑자기 일어 건널 수 없었다. 이에 스스로 바위 위에 서서 흰 말을 미끼로 삼아 용 한 마리를 낚아 올렸다. 잠깐 사이에 바람이 자고 비가 개어 전군을 건너게 할 수 있었다. 그 뒤로 강을 백마(白馬)라 이름하고 바위를 조룡대라 일컬었다. 그러나 이는 본디 후인의 부회(附會)한 이야기일 것이다. === ◉낙화암(落花巖) === 고란사에서 강을 따라 1정 내려가면 큰 바위가 있다. 바위 다리가 수십 길 곧게 서서 깊은 물에 임한다. 반월성이 막 함락되려 하여 의자왕이 밤에 웅진으로 달아나자, 비빈(妃嬪)들은 돌아갈 곳을 몰라 맨발로 깊은 궁을 나와 바위 끝에서 몸을 던져 죽었다. 후인이 이름 지어 낙화암이라 하고 이를 바위 면에 새겼다. 초승달이 앞산에 걸리고 강물이 소리 없이 고요한 밤, 홀로 바위 끝에 서서 천고를 떠올리면, 후궁 수백의 고운 얼굴에 금비녀가 날고 구름 같은 머리가 흐트러지고 옥패가 풀리고 비단이 나부끼며 어지러이 물로 달려가는 모양이 눈앞에 어른거리고, 두견이 소리마다 피를 토하며 그때의 원한을 호소하는 듯하다. === ◉자온대(自溫臺)와 수북정(水北亭) === 규암리(窺岩里)의 구릉이 강으로 불쑥 나온 곳에 기암이 있어 깎아지른 벽과 같고, 겹겹이 비스듬히 포개져 발꿈치 하나 들일 데가 없다. 언덕을 따라 오르면 그 위가 평평하여 서너 사람이 앉을 만하다. 강물은 넘실넘실 북에서 흘러들어 여기에 이르러 굽이친다. 맑은 못이 몇 이랑이요 햇빛이 바닥까지 비쳐 노니는 물고기를 셀 수 있다. 의자왕이 늘 이곳에 놀러 올 때면 신하가 왕의 행차를 보고 미리 불로 바위를 덥혔다. 왕이 이를 이상히 여겨 이로 인해 자온대라 이름 지었다 한다. 후인이 세 글자를 바위에 새겼다. 자온대 뒤 언덕에 정자 하나가 있어 수북정이라 한다. 근세 문사들이 노닌 곳이다. 언덕은 높지 않으나 맑고 시원하며, 정자는 넓지 않으나 고아(高雅)하고, 노목이 우거져 강물에 임하여 잎마다 푸름을 떨어뜨리며, 초창유수(悄愴幽邃)하여 속진을 온전히 끊었다. 더욱이 이 땅이 높은 자리를 차지하여 뭇 경치를 거두어 모으고, 먼 물과 가까운 물이 서로 모여 한눈에 들어오며 풍광이 자못 아름다우므로, 눈비 내리는 새벽이며 달 뜨는 저녁이며 시인 묵객의 발길이 끊이지 않는다. === ◉왕릉(王陵) === 왕릉은 부여면 능산리(陵山里), 논산 가도 동쪽에 있다. 예로부터 백제왕의 무덤이라 일컬어 왔는데, 구로이타(黑板)·세키노(關野) 두 박사의 발굴에 의해 그 구조가 크고 유품이 나라(奈良) 시대의 것과 동일한 점으로 미루어 백제시대 왕자(王者)의 분묘임이 단정되기에 이르렀다. 석관을 간직했던 석실에는 사신(四神)의 벽화가 있으나 분묵(紛墨)의 흔적이 분명하지 않고, 다만 천장 벽에 남은 당초(唐草) 무늬만이 채색이 선명하다. 지난해 조선총독부가 그 한 석실에 수리를 가하고 철문을 달아 내부를 볼 수 있게 하였다. === ◉천정대(天政臺) === 부소산 맞은편 기슭에 기암이 있어 그 형상이 모나고 강물에 임한다. 전설에, 백제왕이 재상을 임명할 때 그 성명을 써서 함에 봉하여 바위 위에 두고 왕이 몸소 하늘에 제사한 뒤 얼마 있다가 함을 열어, 이름 위에 도장 자국이 있으면 곧 절하여 재상으로 삼았다 한다. 그래서 천정대라 이름 지었다고 한다. === （2）은진미륵 === 「은진미륵으로 가는 교통」　이 고장에서 3리 남짓, 논산군 논산면 반야산(般若山) 관촉사(灌燭寺) 경내에 있다. 이 고장에서 자동차 편을 이용하면 불과 40분이면 닿으며, 도로는 숫돌처럼 평탄하다. 유람객은 대개 논산역에 내려 그곳에서 인력거나 자동차를 이용하고 있다. 거리는 30여 정. 「미륵불의 안내」　지금으로부터 950여 년 전, 고려 광종 19년에 고승 혜명(慧明)이 세운 것이다. 신장 60척, 둘레 30척, 귀 길이 9척, 미간 6척, 입가 3척 5촌, 화광(火光) 5척, 관(冠) 높이 8척, 대개(大蓋) 한 변 11척, 소개(小蓋) 6촌 5푼, 연화지(蓮花技) 12척으로 동양 제일의 대석불이다. 한번 보면 숭고하고 웅대한 느낌을 일으킨다. 건립의 유래는 관촉사 경내에 사적명(事蹟銘)을 새긴 석비가 있어 그것으로 알 수 있으므로 설명을 더하지 않는다. 조선인의 참배가 늘 끊이지 않으며, 특히 음력 5월 5일 같은 때는 원근에서 구름처럼 모여드는 자가 만으로 헤아려진다. 근년 벚나무를 심어 온 산의 풍치를 더하였고, 게다가 이 일대는 풍경이 좋아 하루 청유(淸遊)를 마음껏 하기에 알맞다. 경내에 찻집 설비가 있다. 압록강〔절〕에 얹어 노래하여 이르기를 미륵님아　사랑의 소원을 빌었건만 돌부처라 들어주지 않네 금부처라면　사랑의 또한 불꽃으로 녹여 주고 싶건만 === （3）계룡산 === 「계룡산으로 가는 교통」　강경에서 동쪽 6리 남짓. 자동차 편이 있어, 이 고장에서 논산을 거쳐 숫돌 같은 공주 가도를 달리면 한 시간 남짓이면 계룡산 입구에 닿는다. 한편으로는 호남선 두계역(豆溪驛)에 내려 걸어서 본산에 이르러 동학사(東鷄寺)<ref group="역주">동학사(東鶴寺). 같은 면 뒤쪽에서는 「東鶴寺」로 바르게 인쇄되어 있어, 앞쪽의 「東鷄寺」는 오식이다. 1. 가사가 모두 일본어 문법·어휘로 되어 있고, 조선어로 환원되는 음절 배열이 없다. 2. '''가락 이름이 모두 당대 일본의 유행가·민요 곡명이다.''' 鴨綠江節(압록강절), 端歌(하우타), 長唄(나가우타), 安樂節(안라쿠부시), 國境節(고쿠쿄부시), 「よいとこ節」(요이토코부시)는 모두 다이쇼~쇼와 초기 일본의 좌흥(座興) 가락이다. 「錦江節（國境節同調）」라는 표기는 '''국경절 가락에 새 가사를 붙였다'''는 말이다. 3. 「長唄（全鮮穀物商大會餘興　江景名所）」라는 부제가 '''1928년 가을 강경에서 열린 조선곡물상조합연합대회의 여흥용으로 지어진 것'''임을 스스로 밝힌다. 서언이 밝힌 이 책의 간행 동기와 맞물린다.</ref>에서 하룻밤 묵고 온 산의 경치를 찾는 것도 묘미가 있다. 「계룡산의 안내」　충청남도 제일의 큰 산으로, 그 산맥은 거의 전도에 뻗어 있다. 예로부터 풍수가의 점지로 왕자(王者)의 도읍이 될 곳이라 하여, 유명한 『정감록(鄭鑑錄)』이 예언한 인상 깊은 명산이다. 이조 초에 천도를 꾀하여 기초 공사에 착수한 적이 있다. 산 기운이 수려하고 기암이 겹겹이며 봄꽃과 가을 단풍이 특히 아름답고, 그중에서도 단풍철이 가장 좋다. 산의 동북쪽 동학사 부근은 교토의 아라시야마(嵐山) 같고, 남쪽 기슭 갑사(甲寺) 문 앞의 단풍은 세상에 널리 알려져 있다. 골짜기를 사이에 두고 신원사(新元寺)가 있으니, 어느 것이나 본도에서 손꼽히는 명찰이어서 경성 방면의 명문 조선인 인사로 이곳에 노니는 자가 매우 많다. 풍수가의 예언을 믿고 수년 전부터 이 산기슭으로 각지에서 이주하는 자가 잇달아, 그 수가 약 2천 명에 이르러 신도내(新都內, 논산군 두마면[豆磨面])라는 큰 부락을 이루었다. 뜻있는 이의 시찰에 값한다. 위에 든 명승지 밖에도 쌍계사(雙溪寺, 이 고장에서 동쪽 5리 논산군 가야곡면[可也谷面]), 후백제왕 견훤의 묘(이 고장에서 동남쪽 2리 논산군 구자곡면[九子谷面]), 황화산의 옛 성(논산군 논산면), 마야산의 옛 성(논산군 가야곡면) 등의 고적이 있으나 설명을 생략한다. === 강경의 노래 === === 창가(唱歌)　〈대강경(大江景)〉 === （1） 보아라 삼남 제일의。강경 평야의 가을빛。황금의 꽃이 물결을 친다。넓이 십 리 이만 정보。거두어 내는 쌀은 사십만。쌀의 강경 대강경。 （2） 옛날 평양 대구와。나란히 일컫던 큰 시장。지금도 변함없는 큰 상업의。구역은 여기에 십여 군。거래는 이천여만 원。저자의 강경 대강경。 （3） 뭍에서는 기적 소리를 듣고。물은 노를 젓는 금강의。흐름을 낀 큰 도읍。사통팔달 천연의。지리(地利)를 차지하여 충남에。그 이름도 높은 대강경。 === 나가우타(長唄)　〈전선곡물상대회 여흥　강경 명소〉 === 참으로 고마운 대어대(大御代)<ref group="역주">천황의 치세. 長唄의 첫 구 「げに有難き大御代や」는 전형적인 봉축 문구다.</ref>로다。범이 산다는 조선의。들에도 산에도 성은(聖恩)의。 빛이 닿지 않는 구석이 없네。여기는 삼남의 큰 보고(寶庫)。구름인가 안개인가 끝이 보이지 않네。／논 위를 건너는 산들바람에。황금 물결의 아름다움。이것이 바로 강경 평야라 하여。／그 이름도 그윽한 채운(彩雲)의。봉우리 솔바람 소리 높이。전하여 이야기하니 오늘 이 날의。／모임의 모양이야말로 경사롭구나。／서로 주고받는 말마다。여무는 벼 이삭의 인연이 되어。맹세는 굳으니 미륵불。／손에 손을 잡고 계룡의。단풍빛에 얼굴이 붉어지네。흘리는 뜬소문은 금강의。／우는 물떼새 소리에도 알려지리。감추기 괴로운 옥녀봉。달빛에 비치어。／비는 모습의 애틋함。／이윽고 이루어지는 부부의 연。첫 나들잇길은 부여의 마을。바라봐도 다함이 없는 반월(半月)의。／가을풀 우거진 성터에。먼 옛날을 그리며。깊어 가는 줄도 모르는 정담(情談)도。／향기 높은 고란(皐蘭)의。절의 종소리에 깨어지고。새벽을 알리는 닭 울음소리。／아침 해의 빛이 비쳐 들어。앞날에 걸어 천대(千代)에 걸어。 === 강경 요이토코 절(江景よいとこ節) === （1）강경은 좋은 곳　옥녀의 봉우리에。／그대 보고 싶은　꽃이 핀다。 （2）강경은 좋은 곳　금강의 기슭에。／그대 그리는　바람이 분다。 （3）강경은 좋은 곳　수도(水道)의 못에。／그대 보고 싶은　달이 맑다。 （4）강경은 좋은 곳　채운산에。／그대 그리는　눈이 쌓인다。 === 하우타(端歌)　〈강경의 저물녘〉 === △저물녘에 바라보아 건너다보는 금강의　기슭에 바람 개인 으스름달。／돛 단 배가 보이는구나　아아 새가 우네 물새가。／시골에 명소가 있구나. △저물녘에 바라보아 건너다보는 옥녀봉　솔에 풍정(風情) 어린 으스름달。／핀 벚꽃도 보이는구나　아아 방울이 우네 꽃이 우네。／시골에 명소가 있구나. === 압록강 절(鴨綠江節) === △강경에서 봄은 벚꽃의 옥녀봉　여름은 금강의 뱃놀이。／가을은 단풍의 수원지　「겨울은 또」 채운산 설경。 △충남과 전라 경계의 채운산이여　달구경은 좋다마는。／구름과 안개에 가리어져 「오늘 밤도 또」　강경 시가를 가려볼 수 없네。 △소문에 듣던 강경 평야는 이만 정보　황금 물결 치는 가을빛。／설령 가난하다 한들 「나는 또」　보리밥은 먹지 않네。 △잔에 달을 띄운 오늘 밤의 꽃구경　꽃은 옥녀의 봉우리 위에。／봉우리 벚꽃도 흥에 겨워 지는구나 「져서 또」　떠가는 꽃잎 달빛 속에。 △강경의 평야를 한눈에 잔을 들면　오른편에 흰 돛의 그림자。／멀리 이어지는 계룡의 「산에 또」　짙붉은 저녁 해가 비친다。 △충남의 쌀 본고장을 그대 아는가　서쪽도 동쪽도 황금빛。／황금의 도읍 강경의 「항구에 또」　드나드는 배 헤아릴 수 없네。 === 나의 강경(わしが江景) === 내 강경에서 보여 주고 싶은 것은, 옛날에는 큰 장, 지금은 쌀의 산, 나가는 배 들어오는 배, 금강의 흐름, 그 밖에는 없다오 채운산 언저리. === 안락절(安樂節) === △쌀이 좋은 것은 호남의 꽃이라, 꽃은 강경의 들에 핀다. △내 태어난 곳은 강경 바닥, 쌀이 아쉬운 줄은 아직 모른다. △가난은 할지언정 굶어 마르지는 않는다, 내 강경은 쌀의 고장. △무쇠를 녹이는 논 가운데도 이윽고 황금의 바람이 핀다, （강경 평야）. △쌀의 모임이 고리가 되어, 이제는 떨어지지 않는다, 〔□ 안의 한 글자·판독 불능〕중(中). === 금강절(錦江節)　〈국경절(國境節) 같은 가락〉 === 1. 이곳은 충청 남쪽 끝의　넓이 십 리 이만 정보。／바라봐도 다함이 없는 대평야。 2. 쌀의 산출 오십만　그 이름도 높은 〔□ 안의 한 글자·판독 불능〕미(米)。／강경 평야를 누가 아는가。 3. 종자의 갱신과 조제(調製)의　고생의 자취를 더듬어 보면、／농사의 진보가 꿈만 같구나。 4. 조선 산미 증식의　사명 아래 게으르지 않으면 이윽고 꽃 피는 강경미。 5. 여무는 벼 이삭을　머리에 꽂고　자 이제 축하하자 백만의。　이출(移出)의 앞길을　축수하며。 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 9e1qhypa4h77orkesafy5nl7q6xx2rg 114 114565 463961 2026-09-25T16:19:25Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제14장 강경의 장래 |이전 = [[번역:강경사정/제13장|제13장]] |다음 = [[번역:강경사정/제15장|제15장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제14장　강경의 장래 == 이 고장의 장래에 대하여는, 저자가 일찍이 어느 신문지상에... 463961 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제14장 강경의 장래 |이전 = [[번역:강경사정/제13장|제13장]] |다음 = [[번역:강경사정/제15장|제15장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제14장　강경의 장래 == 이 고장의 장래에 대하여는, 저자가 일찍이 어느 신문지상에 「20년 뒤의 강경」이라는 제목의 꿈 이야기를 실은 적이 있다. 거기에 다소 윤색을 더하여 아래에 옮겨 적기로 하였다. 강경의 장래는 이 한 조각 꿈 이야기로써 그 발전의 윤곽이 절로 분명해지리라 생각한다. === 「20년 뒤의 강경」 === 강경 태생의 한 청년이 있어, 뜻을 세우고 멀리 남양(南洋)으로 건너가 20년을 머물렀다. 귀밑머리에 서리가 앉고 고향 그리운 정을 견디지 못하여 표연히 강경으로 돌아왔다. 때는 쇼와 23년(1948)의 봄이었다. 그는 시모노세키(下の關)에서 배를 타고 부산에 내리려 하였으나, 요즈음은 강경으로 가려면 전남 여수항(麗水港)에 내리는 편이 편리하다는 것을 알고, 8천 톤의 연락선을 타고 여수항에 내렸다. 당당한 상항(商港)으로서 큰 항만 설비가 유감없이 갖추어져 넉넉히 1만 톤 이상의 선박을 매어 둘 수 있다고 한다. 과연 남조선철도회사가 온 힘을 기울인 터라, 축항(築港)의 규모와 시가의 정비에 실로 탄복할 만한 것이 있었다. 곧바로 기차를 타고 순천·전주를 거쳐 강경역에 내리니 굉장한 벽돌 건물의 스테이션이 있어, 먼저 땅이 크게 달라진 데에 한 번 놀랐다. 이 고장을 중심으로 한 철도망을 물어보니, 한 선은 여수에서 전주·강경·공주를 거쳐 조치원에 이르러 경부 본선에 이어지는 이른바 충전선(忠全線)<ref group="역주">여수―전주―강경―공주―조치원을 잇는 가상의 철도. '''실제로는 부설되지 않았다.''' 다만 강경을 남북 간선의 결절점으로 삼으려는 당시 지역의 숙원을 보여 준다.</ref>이고, 한 선은 강경에서 부여·청양을 거쳐 경남선(京南線)<ref group="역주">1920년대에 실재한 조선경남철도(천안~장항) 계통. 강경에서 부여·청양을 거쳐 여기에 접속한다는 것도 미실현 구상이다.</ref>에 접속하며, 한 선은 종전의 호남선으로, 교통의 편리함이 옛날에 견줄 바가 아니다. 또 역 앞에서 시내로 통하는 전차 편이 있어 유명한 운암수전(雲岩水電)<ref group="역주">전북 운암(雲岩) 수력발전. 섬진강 운암댐(1928~1931 건설)의 발전력을 가리킨다. '''집필 시점에 막 공사가 시작된 사업이어서, 저자가 이를 미래 전차 동력으로 끌어온 것이다.'''</ref>의 동력을 쓴다고 한다. 그러나 걸어서 20년 사이의 변천의 자취를 더듬어 보려고 발길을 왼쪽으로 돌려 1~2정을 가니 채운공원(彩雲公園) 입구가 있다. 자동차가 다닐 수 있는 도로가 산기슭 둘레로 열려 있고, 한쪽에는 커다란 풀(수영장)과 대규모 그라운드가 마련되어 야구·정구 등의 경기에 흥겨워하는 청년 남녀가 많다. 정상에 올라 한눈에 바라보니 온 산의 벚나무가 흐드러지게 피었고, 옛날 백제왕이 유람하던 자취인 기암괴석 사이로 베를 펼친 듯한 폭포가 쏟아지는 것이 보인다. 이는 상수도를 이용한 인공 폭포라 한다. 원내 곳곳에 고아(高雅)한 휴게소가 마련되어 있고, 그 한쪽에는 백제의 왕성을 본뜬 채운정(彩雲亭)이라는 전망대가 있다. 여기에 쉬면서 멀리 길게 뻗은 방수 제방을 바라보니, 벚나무와 버드나무가 뒤섞여 붉고 푸른 것이 그림 같다. 다시 남쪽으로, 옛 아라마키(荒卷) 간장 양조소 부근에 눈을 돌리면 큰 공장이 여럿 서 있다. 제사(製糸)공장·직물공장·성냥공장이 그 주된 것이며, 주조장·간장공장·통조림공장 등이 헤아릴 수 없이 많아 굴뚝이 숲처럼 늘어선 것이 보인다. 산을 내려와 옛 칠간(七間) 도로로 들어서면 양쪽의 논은 모두 메워져 훌륭한 시가지가 되어 상가가 처마를 잇대어 강경의 긴자(銀座) 거리를 이룬다. 큰길은 쇼와도리(昭和通)라 부른다. 부근에서 손꼽히는 건물로는 （1）강경부청(江景府廳)<ref group="역주">강경면이 부(府)로 승격한다는 가정. '''실현되지 않았다.''' 1931년 읍(邑)이 되었을 뿐이다. 「府立病院」도 마찬가지다.</ref>、（2）강경세무서、（3）지방법원 합의지청、（4）강경경찰서、（5）강경수리조합 사무소、（6）도립 물산진열관、（7）남선전기회사(南鮮電氣會社)、（8）공설시장、（9）부립병원 등이 있다. 소학교 이웃에는 실과고등여학교가 세워졌고, 보통학교는 제1·제2 두 학교로 나뉘었으며, 그 부근에 공업전수학교가 있다. 상업학교는 졸업생을 2천 명 넘게 내어 조선 경제계에서 비중 있는 인물이 적지 않다고 한다. 소학교 부속 유치원에서 사랑스러운 어린아이들이 즐겁게 뛰노는 것을 보면서 나카마치도리(中町通)에서 시내로 들어서면 건물의 구조가 완전히 달라져 거의 기와지붕이 되었고 양관(洋舘)도 많다. 시의 중앙에 굉장한 큰 건물이 있으니, 이것이 강경의 공회당으로 넉넉히 1천 명을 수용할 수 있다고 한다. 다시 발길을 강경공원으로 옮기니 신사 경내가 크게 확장되어 벚꽃이 공원을 물들이고, 신전(神殿)과 배전(拜殿)이 모두 개축되어 장엄미가 한층 더하였다. 눈 아래 논산천은 국비로 완전히 개수되어 평야 일대가 수해의 액을 면하였고, 하구는 강경천 입구에 닿았으며, 불암교(佛岩橋)는 여닫이가 자유로운 철교가 되었다. 강경천 하구도 근본적으로 개수되어 훌륭한 하항(河港) 설비가 갖추어지고, 잔교(棧橋)의 신설과 하역장의 완성에 볼 만한 것이 있다. 강경천도 전부 정비되어 방수 갑문(閘門)에서 상류 양안에 완전한 호안(護岸) 공사가 시행되었다. 다이쇼정(大正町) 부근에 운하가 뚫려 강경천에 이어지고, 그 운하의 하역장까지 철도 인입선이 부설된 까닭에 수륙 연락의 편의가 매우 좋다. 한편 황금정(黃金町)에서 서정(西町)으로 통하는 황금교(黃金橋)가 놓여, 방수 제방 안쪽은 모두 공장지대가 되어 정미공장이 수십 개를 헤아린다. 기계 소리가 늘 우렁차 참으로 「쌀의 강경」임을 실감하게 한다. 강 기슭을 따라 국립 미곡창고 십수 동이 늘어서 있고, 그 밖에 시내의 은행·회사·조합 등은 모두 개축되었으며, 새로 강경은행 신용조합·강경신보(江景新報)·공설 노동자 직업소개소 및 숙박소·공설 욕장·공립도서관·백화점(데파트먼트 스토어) 등이 설치되었다. 현재의 호수 1만 7천 호, 인구 7만에 가깝다 하니, 20년 전에 견주어 약 7배의 증가를 보인 셈이다. 이 고장의 큰 물자인 미곡은, 십수 년 전 7천 정보를 몽리구역(蒙利區域)으로 하는 강경수리조합이 설치된 덕분에 산액이 십수만 석 늘고 쌀의 품질도 더욱 개량되어, 내지(일본 본토) 방면과의 거래가 더욱 많아졌다. 강경미는 명실공히 조선 제일의 성가(聲價)를 얻어 지금의 이출액이 50만 석에 이르렀다고 한다. 따라서 머지않아 미곡취인소(米穀取引所)<ref group="역주">미곡 선물 거래소. 강경의 오랜 숙원이었으나 끝내 설치되지 않았다. '''별편 『米の江景』의 논지와 직결된다.'''</ref>의 설치를 보게 될 것이며, 여기에 이르러 비로소 조선 3대 시장의 명성을 되찾아 충남을 대표할 대상도(大商都)로서의 실질을 갖추기에 이르렀음을 알았다. 청년은 지난날을 돌아보며 금석지감(今昔之感)을 견디지 못하여, 소리 높이 「대강경 만세」를 세 번 부르는 자기 목소리에 놀라 깨니, 그것은 곧 남가일몽(南柯一夢)이었다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} rv3qx32c3urxo931mgq844dg5zp24yn 114 114566 463964 2026-09-25T16:20:09Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제15장 강경의 사업 소개 |이전 = [[번역:강경사정/제14장|제14장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제1장|별편 제1장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제15장　강경의 사업 소개 == 이 고장의 주요 사업과 그 경영자를 소개... 463964 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제15장 강경의 사업 소개 |이전 = [[번역:강경사정/제14장|제14장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제1장|별편 제1장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제15장　강경의 사업 소개 == 이 고장의 주요 사업과 그 경영자를 소개하는 것은 이 고장 발전의 원동력을 아는 한 실마리가 되며, 또 한편으로는 여러 해의 공업(功業)을 세상에 전하려는 미의(微意)에 다름 아니다. === （1）미곡업자 === 이 고장 미곡상조합원 가운데, 본도(충청남도)에서 펴낸 『충남의 쌀(忠南の米)』이라는 책자에 강경의 주된 취급업자로 게재된 사람들을 차례로 소개하기로 한다. ==== ◇다카하시 모헤에(高橋茂兵衛)씨 ==== 이 고장 시오마치(鹽町)에 당당한 정미공장을 세운 강경 미곡계의 거두다. 현재 강경미곡상조합장, 충남곡물상조합연합회 부회장의 요직에 있다. 이 고장에서 내지로 이출되는 미곡 가운데 이 사람이 취급하는 수량이 가장 많다. 현재 그의 공장은 내셔널 중유 발동기 34마력을 쓰고 하루 조제 능력이 300석을 넘으며, 벼 건조장 3,400여 평을 갖추었다. 강경천에 면한 가장 편리한 자리를 차지하여 취급고가 해마다 늘어 연간 약 15만 가마(叺)에 이른다. 이 고장에 공장을 연 것은 다이쇼 5년(1916) 5월이며, 그 뒤의 활약상은 경탄할 만하다. 이 고장 미곡계에서의 공적은 앞 장에 밝혀 두었으므로 생략한다. 덧붙여 그는 효고현 이보군 다쓰노정(兵庫縣揖保郡龍野町) 출신이다. ==== ◇하야시 히데스케(林秀輔)씨 ==== 이 고장 나카마치 2정목 거리에 한눈에 자리 잡은 점포와 정미공장을 세운 강경 미곡계의 웅(雄)이다. 다카하시씨와 나란히 일컬어지는 본도 손꼽히는 미곡상으로, 야마구치현 구마게군 시마다촌(山口縣熊毛郡島田村) 출신이다. 메이지 25년(1892) 조선에 건너와 그 뒤 미곡업에 종사하였고, 일찍이 강경미곡상조합장을 지냈다. 업무 틈틈이 공공 방면에 진력하여 강경학교조합 평의원, 강경소방조 부조두(副組頭), 재향군인회 분회장의 공직에 몸담은 적이 있으며, 현재 강경금융조합 감사, 강경미곡상조합 평의원이다. 공장은 가스 흡입 발동기 35마력을 쓰고 공장 총면적 215평을 가지며, 하루 조제 능력은 현미 200가마, 백미 100가마 이상이다. 연간 취급고는 10만 가마를 밑돌지 않으며 내지와 직접 거래를 한다. 점원 수는 13명. 이 공장을 연 것은 메이지 43년(1910) 11월 10일로, 돌아가신 형 가메스케(龜助)씨 이래 가장 견실한 영업 방침을 지켜 왔다. ==== 쓰지 소토지로(辻外次郎)씨 ==== 이 고장 니시마치, 강경천 하구를 따라 점포와 공장을 세운, 강경에서 가장 오래된 미곡상이다. 선대 시마카와 주베에(島川重兵衛)씨가 세상을 떠난 뒤 시마카와 지점으로서 쓰지씨가 오로지 경영을 맡아 전심으로 업무에 정려하여, 이 고장 손꼽히는 미곡상으로 알려져 있다. 공장은 제트 석유 발동기 8마력을 쓰며 하루 조제 능력 100여 석, 벼 건조장 1,300평을 갖추었다. ==== 요시다 우메타로(吉田梅太郎)씨 ==== 이 고장 혼마치에 점포를, 니시마치 2정목에 정미공장을 세우고 메이지 37년(1904) 10월 이래 이 업에 종사하여, 그 뒤 미곡계에서 분투하였다. 현재 강경미곡상조합 부조합장이며, 한편으로 강경소방조 조두(組頭)의 소임을 여러 해 맡아 이 고장 소방회를 위해 공헌한 바가 적지 않다. 야마구치현 구마게군 무로쓰촌(室津村) 출신이다. ==== 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)씨 ==== 이 고장 나카마치 2정목에 점포를 두고 공장은 야마토마치(大和町)에 있다. 다이쇼 15년(1926) 1월 이 공장을 열었으나 미곡업에 종사한 것은 여러 해에 걸치며, 이 고장 손꼽히는 미곡상이자 또한 손꼽히는 비료상이다. 현재 강경미곡신탁주식회사 사장, 강경수산주식회사 전무취締役이며, 한편으로 공공 방면에 진력한 지 오래여서 지금 강경면협의회원, 강경번영회 부회장의 요직을 차지한다. 그는 오이타현 우사군 이토구치촌(大分縣宇佐郡糸口村) 출신이다. ==== 에모토 에이주로(惠本榮十郎)씨 ==== 이 고장 나카마치 2정목에 점포를 두고 메이지 39년(1906) 10월 이래 곡물업에 종사하였다. 이 고장 동업자 가운데 거래 태도가 가장 견실하며, 현재 강경미곡상조합 평의원 및 강경미곡신탁주식회사 중역의 요직에 있다. 야마구치현 구마게군 사가촌(佐賀村) 출신이다. === （2）농사경영자 === ==== 구니타케 농장 강경지부(國武農塲江景支部) ==== 이 고장 기타마치(北町)에 사무소를 둔 이 고장 제일류의 농가다. 농장주는 후쿠오카현 구루메시의 자산가 구니타케 긴타로(國武金太郎)씨 일가가 조직한 구니타케합명회사의 경영이며, 조선 안의 지부 소재지는 이 고장과 수원(水源〔水原〕) 두 곳이다. 수원지부의 경지 면적 500정보, 강경지부의 경지 면적 750정보이며, 이 고장 지부는 메이지 43년(1910) 8월에 설치되었다. 이 고장 지부의 소작료 수납액은 약 5,500석, 소작인 수 약 700명이다. 주된 농사상의 시설로는 시작답(試作畓)을 설치하여 소작인에게 지도 장려를 하는 밖에, 소작인조합을 설립하여 항산회(恒產會)라는 이름 아래 농사 자금의 융통, 특히 비료의 대여는 가장 낮은 이자로 공급하고 있다. 한편으로 소작농 보호 장려상 적절한 시설로서 이 지방의 농사 개량에 이 농장에 힘입은 바가 적지 않다. 이 고장 지부의 사무소 면적 30평, 창고 건평 286평, 부지 2,135평을 가진다. 현재 직원 4명, 농감(農監) 11명, 조합장 16명이다. 현재 지부 주임은 가네에 사다타로(鍾江定太郎)씨로, 구루메 상업학교 출신이다. 일찍이 칭다오(靑島)의 구니타케 농장에 근무하였고, 쇼와 2년(1927) 6월 이 고장 지부로 전임되어 그 뒤 열심히 노력하여 지부 경영의 소임을 맡아 그 성적에 크게 볼 만한 것이 있다. 올해 8월 본도 농회장으로부터 도농회 농사위원을 위촉받았다. 덧붙여 이 고장 지부는 시내에 많은 셋집을 가지고 있어 토지 발전에 공헌한 바가 많으며, 이 농장의 존립을 이 고장의 자랑으로 삼는다. ==== 아라마키 농장(荒卷農塲) ==== 이 고장 혼마치에 사무소를 둔, 이 땅과 가장 인연이 깊은 대농장이다. 선선대 아라마키 겐지(荒卷源治)씨(후쿠오카현 야마토군 나카하타촌〔仲端村〕 출신)가, 이 지방에서 아직 내지인이 영구적 계획 아래 토지에 투자하는 자가 전혀 없던 시대에 메이지 37년(1904) 9월 앞장서서 경지 매수에 착수하여 비로소 이 농장의 기초를 정하였다. 그 뒤 해마다 농지의 확장을 꾀하고, 한편으로 서천(舒川)·보령(保寧) 두 군 안에서 가장 어려운 간석지 개척 사업을 일으켰으며, 다시 시내 발전을 위해 셋집 경영에 종사하는 등 이 고장 개발을 위해 진췌(盡瘁)한 바가 적지 않았다. 그러나 애석하게도 다이쇼 4년(1915) 8월 고향에서 타계하였다. 아들 간지(幹治)씨가 선친의 유지를 이어 힘써 농장의 발전을 꾀하고, 한편으로 지방 공공을 위해 공헌하여 본도 평의회원에 임명되어 앞날이 유망한 인물로 지목되었으나, 불행히 다이쇼 13년(1924) 4월에 일찍 세상을 떠났다. 미망인 스미노(スミノ) 부인이 사업을 이어 오늘에 이르렀다. 그러나 미망인이 늘 고향에 있으므로, 가장 가까운 인척인 오카 마사하루(岡政治)씨가 이 농장을 감독하여 기초가 더욱 공고해졌고, 이에 따라 머지않아 농장의 확장을 꾀할 방침이라 한다. 이 고장과 인연이 가장 깊은 이 농장의 발전은 시민이 충심으로 기원하는 바다. 현재 농장의 경지 면적 약 200여 정보, 소작인 수 약 650명, 사무소 및 창고 건평 약 100평이다. 이 밖에 유력한 농사경영자를 들면 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 상단 !! 하단 |- | ○도사권업합자회사 지점(土佐勸業合資會社支店) || ○나카노 농장(中野農塲) |- | ○니시하라 농장(西原農塲) || ○니시지마 농장(西島農塲) |- | ○아라마키 도시마(荒卷俊馬) || ○시모조 도모사부로(下條友三郎) |- | ○나카이 이조(中井彙造) || ○이즈미 요시노리(泉義則) |- | ○요코야마 기요시(橫山淸) || ○히로세 겐지로(廣瀨健次郎) |- | ○미야지 도미조(宮地富藏) || ○김양현(金良玄) |- | ○민중식(閔仲植) || ○황성희(黃性熙) |- | ○윤길중(尹吉重) || ○김철수(金哲洙) |} === （3）회사경영자 === ==== 윤길중(尹吉重)씨 ==== 이 고장 제일류의 자산가로, 현재 조선산업주식회사의 취체역 사장이다. 자택은 니시마치에, 회사 영업소는 나카마치에 있다. 그는 조선인 가운데 보기 드문 근검역행(勤儉力行)의 인사이며 또한 앞날이 유망한 장년 사업가다. 다이쇼 15년(1926) 5월 그의 주창으로 조선산업주식회사가 설립되어 공칭 자본금 40만 원으로 업무를 개시하였다. 그 영업 목적은 （1）산업 자금의 융통, （2）동산·부동산 및 여러 상품·유상증권의 매매와 위탁매매·중개·감정, （3）농구·비료의 판매, （4）앞에 적은 업무에 부대하는 사업 및 그 자금 융통, （5）일반 대리업이다. 그의 견실한 경영 방침에 힘입어 사운이 날로 융성해졌다. 회사 부근에 상품판매부를 두고 고무신 각종과 비료·농구 각종의 판매에 종사하여, 그 거래가 차츰 늘어 이 고장 상계에서 비중을 차지하게 되었다. 그는 또 최근 조선 술의 원료인 누룩(麴子)<ref group="역주">누룩. 조선 술의 원료.</ref>의 개량과 생산 증가를 꾀하기 위하여 논산누룩판매조합을 설립하고, 자본금 4만 원으로 본점을 논산에, 지점을 이 고장에 두어, 뽑혀 조합장이 되어 열심히 조합을 위해 노력하였다. 이처럼 그는 사업계에서 활약했을 뿐 아니라 한편으로 교육계에 공헌한 바가 매우 크다. 그가 전에 살던 논산군 구자곡면 금곡리에서 부락민 아동에 대한 교육이 보급되지 않음을 개탄하여, 다이쇼 6년(1917) 봄 사재를 털어 보인학교(輔仁學校)<ref group="역주">윤길중이 1917년 봄 논산군 구자곡면 금곡리에 세운 사립학교. 해마다 수천 원을 부담하여 유지하고 졸업생 수백 명을 냈다.</ref>라는 사립학교를 일으켰다. 그 뒤 10여 년, 해마다 수천 원을 부담하여 학교의 유지에 힘써 졸업생을 낸 것이 이미 수백 명에 이른다. 이로 인해 당국으로부터 표창장과 금시계를 받은 일이 있으니, 그 교육상의 공적을 알 수 있다. ==== 오사카상선회사 군산대리점 강경출장소 ==== 이 고장 니시마치 우편국 앞에 있다. 군산 실업계의 원로 오사와 도주로(大澤藤十郎)씨가 경영하는 오사카상선 군산대리점의 출장소로, 다이쇼 14년(1925) 9월에 개설되었다. 이 고장 미곡의 내지 이출액이 해마다 늘어남에 따라 그 운송 취급의 편의상 특별히 설치된 것으로, 이 고장에서 거룻배(艀船)<ref group="역주">거룻배. 큰 배에 짐을 옮겨 싣는 작은 배.</ref>에 실음과 동시에 선하증권을 발행하고, 이에 따라 내지 환(爲替) 취결의 편의를 얻어 동업자의 이로움이 매우 크다. 앞으로 이출미가 늘어남에 따라 이 출장소의 활동에 기대할 바가 적지 않을 것이다. 또 오사와씨는 현재 해륙운송업 외에 통관업·창고업·재목상·조선·철공소를 경영하여 모두 좋은 성적을 거두고 있다. 이 고장 출장소 주임은 마쓰오 요시오(松尾義雄)씨로, 착실한 영업 방침 아래 소임을 맡아 앞날이 촉망되고 있다. ==== 강경전기주식회사(江景電氣株式會社) ==== 본사는 다이쇼 9년(1920) 1월 13일 창립으로, 공칭 자본금 20만 원, 불입금 14만 원으로 업무를 개시하여 시내 일원은 물론 다이쇼 9년 12월 논산 일원에 송전하였다. 그 뒤 수많은 난관을 무릅쓰고 오늘의 융운(隆運)을 보기에 이른 것은 오로지 당국이 사람을 얻은 결과다. 사장은 오타전기주식회사 사장인 후루야 슈이치(古谷修一)씨, 상무취체역은 이 고장의 유력한 실업가로 강경금융조합장 및 충청남도 농회 특별의원인 니시지마 도라키치(西島寅吉)씨, 지배인은 현 강경학교조합 평의원 나카하라 게이세이(中原計正)씨다. 이들이 종횡의 수완을 발휘하여 최근 점등 수는 강경 3,400등, 논산 1,262등의 좋은 성적을 보였다. 앞으로 이 고장의 발전에 따라 사운이 더욱 융창할 참에, 전북 전기계에서 패권을 잡은 남조선전기주식회사와 합병 논의가 무르익고 있어 머지않아 실현을 보게 되리라 한다. 그렇게 되면 군산 본사로부터 이리(裡里)·황등(黃登)·함열(咸悅)과 함께 송전하여, 요금 인하를 비롯해 주간 동력의 공급 등 여러 방면에서 시민의 편의를 꾀할 계획이라 한다. 덧붙여 남조선전기주식회사는 공칭 자본금 226만 원, 불입 주금 113만 9천 원의 대회사로, 이미 전북전기·군산전기·정읍전기의 각 회사를 합병하여 남선 전기계의 패왕을 자임하려는 것이다. 사장은 가미바야시 이하치(上林亥八)씨, 전무취체역은 군산 실업계의 원로 히구치 도라조(樋口虎三)씨다. === （4）변호사 === ==== 고의환(高宜煥)씨 ==== 현재 이 고장 기타마치에 사무소를 두고 열심히 법률 사무에 종사한다. 자성(資性)이 온후하여 의뢰자의 신용이 두텁고, 한편으로 지방 공공을 위한 노력을 아끼지 않는다. 지금 강경번영회 부회장이다. 도쿄 메이지대학 법과 출신이며 전에 판사를 지낸 이력이 있다. ==== 남정필(南廷珌)씨 ==== 이 고장 기타마치에 사무소를 두고 친절히 소송 사무를 취급하여 일반의 신망을 얻었다. 진면목한 성격으로 의뢰받은 사건에 열심이며, 곁들여 지방 공공사업에 진췌하여 현재 강경번영회 간사다. 경성전수학교 출신으로, 다이쇼 10년(1921) 6월 판사직을 사임하고 변호사가 되었다. ==== 윤태진(尹台鎭)씨 ==== 도쿄 메이지대학 법과 출신으로, 다이쇼 7년(1918) 4월 조선총독부 판사에 임명되었고, 같은 9년(1920) 11월 사직하여 이듬해 10년(1921) 7월 변호사가 되었다. 법률에 정통하고 소송 사무에 경험이 있는 남선(南鮮) 손꼽히는 변호사다. 자성이 활달하여 능히 남을 위해 힘써 명망이 있다. 최근 전주에 사무소를 두고 오로지 소송 사무에 종사한다. === 영업의 길잡이(營業のしるべ) === ==== 강경미곡상조합 ==== 별편 「쌀의 강경」 기사 가운데서 알 수 있다. ==== 식산은행 강경지점 ==== 조선 제일류의 은행으로, 자세한 것은 별장(別章) 금융의 부에서 알 수 있다. 현 지점장 이타바시 가쓰미(板橋勝己)씨, 부지배인 다니야마 세이노스케(谷山誠之助)씨. ==== 한일은행(韓一銀行) 지점 ==== 조선의 스미토모은행이라 일컬어지는 유력한 은행이다. 영업 태도가 견실하여 행운(行運)이 더욱 융성하다. 자세한 것은 별장 금융의 부에서 알 수 있다. 현 지점 지배인 김강현<ref group="역주">한일은행 강경지점 지배인·부지배인.</ref>(金康鉉)씨, 부지배인 이중재(李重宰)씨. ==== 강경금융조합 ==== 중산계급 이하의 상공업자에 대한 유일한 금융기관으로, 그 업무 성적에 볼 만한 것이 있다. 현 조합장 니시지마 도라키치(西嶋寅吉)씨, 이사 스기타 단오(杉田鍛雄)씨. ==== 채운금융조합(彩雲金融組合) ==== 조선인 소농에 대한 금융기관으로, 이 기관의 사명이 조선 농민 일반에게 인정되어 그 업적이 해마다 좋아지고 있다. 현 조합장 〔?〕병직(衆秉直)씨, 이사 장관(長寬)씨. ==== 다카하시 정미소(高橋精米所) ==== 이 책 제15장 안에 자세히 적었으므로 그것으로 알 수 있다. ==== 하야시 정미소(林精米所) ==== 이 책 제15장 안에 자세히 적었으므로 그것으로 알 수 있다. ==== 군산해운주식회사 ==== 최근 이름을 내건 이 회사는 조선우선·근해우선·사와야마 형제(澤山兄弟)·시마타니기선(島谷汽船) 이상 각 회사의 대리 업무를 합동으로 취급할 유력한 해운회사다. 화주 측의 신뢰도 두텁고 운임과 하역 방면에도 힘써 노력함을 취지로 삼고 있어 사운이 더욱 융성해지고 있다. 이 고장에서는 부선조합(艀船組合)이 그 취급을 한다. ==== 강경부선합자조합(江景艀船合資組合) ==== 나카마치 2정목에 영업소를 두고 거룻배 십수 척을 이 고장과 군산 사이에 왕복시켜 금강의 수운업을 경영하는 유력한 조합이다. 미곡 같은 것은 실음과 동시에 선하증권을 발행하여 은행에서 하환(荷爲替) 취결의 편의를 받고 있으니, 그 신용이 두터움을 알 만하다. 조합 대표자 사쿠라이 주지로(櫻井十次郎)씨. ==== 아라마키 간장양조부(荒卷醬油釀造部) ==== 전 조선에 알려진 「연인(淵印) 감로간장」의 양조원이다. 여러 해의 경험과 파격적인 노력으로 판로가 해마다 넓어져 제조고가 더욱 늘고 있다. 경영은 아라마키 농장의 중견인 니시지마 도라키치씨가 맡는다. ==== 에히메 여관(愛媛旅舘) ==== 역 앞에 하이칼라식의 훌륭한 건물을 지어 대우의 친절함, 숙박료의 저렴함, 하녀의 애교로 평판이 높으며, 이 여관은 이 고장 손꼽히는 여관으로 알려져 있다. 곁들여 역 여객 대합소를 운영하여 일반의 평이 좋다. 관주는 에히메현 사람 도쿠다 시카타로(德田鹿太郎)군. ==== 사쿠라이 기계점(櫻井機械店) ==== 이 고장 손꼽히는 기계상으로, 각종 발동기·현미기 겸 정미기·기타 기계류 일체를 취급한다. 그 활동상이 눈부시며 품질의 선택과 가격의 저렴함에 이미 정평이 있어 신진 실업가로 지목된다. 장래의 발전을 내다보기 어렵지 않다. 점주 사쿠라이 류키치(櫻井隆吉)씨. ==== 이성의원(二省醫院) ==== 작년부터 이 고장에서 개업하여 날이 아직 얼마 되지 않았음에도 융성한 기세가 있는 의원이다. 원주(院主) 이인식<ref group="역주">이성의원(二省醫院) 원주. 경성의전 출신.</ref>(李寅植)씨는 경성의전 출신으로, 최근 다수의 병실을 신축하여 지금 병원 인가를 신청 중이다. 진료가 친절하고 경험이 풍부하여 일반 환자 집안의 평이 좋다. ==== 강경수산주식회사 ==== 이 고장 유일의 어채시장(魚菜市場)을 경영하는 회사로, 해산물의 위탁 매매 및 가공을 주로 하고 한편으로 회조업(回漕業)을 경영한다. 거룻배 몇 척을 가지고 이 고장과 군산 사이의 화물 운송에 종사하며, 특히 미곡 수송에서는 화주의 편의를 꾀하여 좋은 업적을 거두고 있다. 회사 대표자 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)씨. ==== 하시다 여관(橋田旅舘) ==== 이번 전선곡물상대회를 기회로 삼아 새로 시의 중앙에 개업한 당당한 여관이다. 그 건축과 설비가 다른 지방의 것에 견주어 손색이 없고, 손님 본위를 모토로 하여 힘껏 노력할 의기라 한다. 관주는 전 강경학교조합 관리자 하시다 고마지(橋田駒治)씨. ==== 이와쇼 상점(岩正商店) ==== 나카마치 3정목에 당당한 점포를 세운, 호남선 제일이라 일컬어지는 고무신 가게다. 오늘날 이 지방에서 고무신 판매가 크게 성행하는 것은 전적으로 이 상점 주인의 노력에 따른 것이다. 한편으로 비료를 취급하여 그 또한 이 고장 개업자 가운데 쟁쟁하다. 점주는 면협의회원 이와사키 가쓰이치(岩崎勝一)씨. ==== 이가 상점(伊賀商店) ==== 이 고장 손꼽히는 술·간장 및 청량음료류의 도매상이다. 장사 태도가 견실하여 거래처의 신용이 두텁고 점운(店運)의 융창이 눈부시다. 한편으로 간장 양조는 품질이 우수하고 값이 싸서 수요가 해마다 늘고 있다. 점주는 전 강경실업협회 회두이며 현 학교조합 평의원 이가 와지(伊賀倭治)씨. ==== ◈호남병원(湖南病院) ==== 이 고장 손꼽히는 병원으로, 원장은 정윤해<ref group="역주">호남병원 원장. 경성의학전문학교 출신, 공의(公醫) 겸임.</ref>(鄭潤海)씨다. 경성의학전문학교 출신으로 공의(公醫)를 겸한다. 그 기량은 일반이 인정하는 바이며, 지금 굉대한 본관을 건축 중이다. 내용 또한 충실하여 진료를 구하는 자가 매우 많다. ==== ◈삼성상회(三星商會) ==== 야마토마치에 있다. 이 고장 일류의 재목점으로, 건축 재료·시멘트·외국쌀·만주 조·비료 등도 취급한다. 거래가 견실하고 신용이 가장 두터우며 업무의 발전에 볼 만한 것이 있다. 점주는 착실한 자산가 기무라 주이치(木村忠市)씨. ==== ◈오카 상점(岡商店) ==== 이 고장 손꼽히는 조선인 대상(對象) 대상점이다. 여러 해 면마포류·견포·양반물(洋反物)·염료·기타 잡화의 도소매를 경영하여 신용이 가장 두텁고, 견실함을 영업 방침으로 삼는다. 점주는 전 본도 평의회원 오카 주사쿠(岡壽作)씨. ==== ◈동산산업주식회사(東山產業株式會社) ==== 호남선 일류의 비료·농구 회사로, 기리시마(霧嶋) 비료와 석회질소의 취급고에서는 다른 곳의 추종을 허락하지 않는다. 판로가 해마다 확장되어 전북·전남·충남의 각 도를 주로 하고 다른 도에까지 미치려는 기운으로 향하고 있다. 사장은 전북의 유력한 농사경영자 사이토 스스무(齊藤勸)씨, 전무는 전 동산산업조합 전무이사 하야시 마사하루(林昌治)씨다. ==== ◈미야모토 야사부로(宮本彌三郎)씨 ==== 이 고장 일류의 토목건축 청부업자로, 최근 큰 희생을 치르고 강경극장의 신축을 청부하여 신용이 두텁다. 재목 및 건축 재료를 판매한다. ==== ◈강경노동조합(江景勞働組合) ==== 호남선 손꼽히는 노동조합으로, 조합원이 930명을 넘는다. 설립의 역사도 오래고 조직도 질서가 있으며, 조합 노동자의 일솜씨가 근면하여 일반의 신용을 얻었다. 통솔자는 조선인 측의 이채로운 실업가 정여섭<ref group="역주">강경노동조합 통솔자. 조합원 930명이 넘는 조합을 이끄는 「조선인 측의 이채로운 실업가」로 적혀 있다.</ref>(丁與燮)씨다. ==== ◈구가 제생당 약방(久我濟生堂藥房) ==== 혼마치 1정목의 손꼽히는 약종상이다. 당주 구가 이사(久我伊三)씨는 기개가 넘치는 장년 실업가로, 공공심이 왕성함과 아울러 업무에 정려하여 조선인 고객 방면의 평판이 좋다. ==== ◈오쿠무라 후쿠지 상점(奧村福治商店) ==== 나카마치 3정목에 훌륭한 점포를 가진 이 고장 손꼽히는 일선(日鮮) 잡화상이다. 자력이 풍부하고 신용이 확실하며 견실한 장사 솜씨로 동업자에게 추대된다. ==== ◈가이 무라지(甲斐村治)씨 ==== 역 부근 다이쇼정(大正町) 모퉁이에 공장을 가진 철공소로, 여러 기계는 물론 수레·농구의 제작에 독특한 수완이 있어 점운의 융성을 보고 있다. ==== ◈쓰치야 철물점(土谷金物店) ==== 혼마치 1정목의 농잠구(農蠶具)·토공용구·기타 일반 철물상의 백미로 알려져 있다. 점주는 상재(商才)가 있고 활기가 넘치는 쓰치야 신이치(土谷新一)씨로, 이 고장 소방조의 소두(小頭)다. ==== ◈다카시마야(高島屋) ==== 이 고장 일류의 요리점으로, 최근 손님방도 증축하고 요리 간도 더 살폈으며, 게다가 예작부(藝酌婦)<ref group="역주">요리점에서 술시중을 드는 여성.</ref>의 수도 많으므로 조촐한 술자리는 말할 것도 없고 여러 사람의 연회에도 알맞다. ==== ◈이노우치 철물상점(井內金物商店) ==== 나카마치 2정목에 있어 이 고장 한둘로 꼽히는 철물점이다. 품종이 풍부하고 값이 싼 것이 이 가게의 특색이다. 점주 이노우치 몬주로(井內門十郎)씨는 근면하고 착실한 실업가다. ==== ◈간토 상점(關東商店) ==== 내지인·조선인 모두를 대상으로 하는 고급 잡화를 주로 하는 이 고장 일류의 상점이다. 물건이 좋고 값이 싸서 평판이 좋다. 점주는 학교조합 의원 간토 하루이치로(關東治一郎)씨. ==== 오카노 상점(岡野商店) ==== 이 고장 일류의 제과점으로, 오카노의 과자라 하면 그 맛이 「촌고시(チョンゴシ)」라는 평판이 술 못하는 사람들 사이에 높다. 곁들여 목욕탕을 경영하는데 청결하고 물의 온도가 알맞아 천객만래다. ==== 야마네 철공소(山根鐵工所) ==== 야마토마치에 있다. 호남선 손꼽히는 철공소로, 발동기·기타 여러 기계·수레·농구류의 제작·수리·판매를 경영한다. 경험이 풍부하고 기술이 뛰어난 철공소로 호평이 있다. 소주(所主) 야마네 히코조(山根彥藏)씨. ==== 가와모토 상점(河本商店) ==== 나카마치에 있다. 이 고장 유일의 신문·잡지·도서 취급 판매점으로, 한편으로 문방구류와 식료품의 판매를 하는 신용 두터운 상점이다. 점주는 가와모토 진키치(河本甚吉)씨로, 신앙심이 깊고 상업에 열심이다. ==== 후지토 상점(藤戶商店) ==== 이 고장의 유력한 해륙산물 위탁 문옥(問屋)으로, 식료 잡화 기타를 취급한다. 장사 태도가 열심이고 활발하며 그 거래 지역이 넓은 것은 이 고장에서 보기 드문 바다. 점주 후지토 마사이치(藤戶政一)씨. ==== 쓰지카와 상점(辻川商店) ==== 혼마치 2정목 모퉁이에 당당한 점포를 신축하고 잡화 도매상을 경영하는 이 고장의 쟁쟁한 상점이다. 견실하게 한 걸음 한 걸음 그 지반을 쌓아 올리는 것이 그의 특색이다. 현재 강경실업협회 부회두의 요직을 차지한다. ==== 오쿠무라 료이치 상점(奧村良一商店) ==== 나카마치 3정목에서 오쿠무라 후쿠지 상점과 처마를 나란히 한 유력한 내선(內鮮) 대상 잡화상으로, 조선인 사이에 단골이 많아 거래가 지극히 융성하다. 견실한 상점의 하나다. ==== 고지마 백화점(小島百貨店) ==== 나카마치 2정목에 있는 손꼽히는 화양(和洋) 잡화 상점이다. 시내 요지의 자리를 차지하고 있어 판매가 가장 좋고 평판이 좋은 점포의 하나다. 점주는 학교조합 의원 고지마 마타스케(小島又助)씨. ==== 남일당 약방(南一堂藥房) ==== 호남선에서 모르는 이가 없는 한약 도소매상으로, 남일당의 평판이 높다. 한약이 충실한 점과 거래처의 범위가 넓은 점은 다른 곳의 추종을 허락하지 않는 바다. 점주는 강재원<ref group="역주">남일당 약방 점주.</ref>(姜在元)씨다. ==== 시마카와 지점(島川支店) ==== 이 책 제15장 기사 가운데서 알 수 있다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} ju053ptce7r3siazcpjkt59q7sxlghv 463965 463964 2026-09-25T16:20:37Z Ryuch 512 /* 제15장　강경의 사업 소개 */ 463965 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제15장 강경의 사업 소개 |이전 = [[번역:강경사정/제14장|제14장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제1장|별편 제1장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제15장　강경의 사업 소개 == 이 고장의 주요 사업과 그 경영자를 소개하는 것은 이 고장 발전의 원동력을 아는 한 실마리가 되며, 또 한편으로는 여러 해의 공업(功業)을 세상에 전하려는 미의(微意)에 다름 아니다. === （1）미곡업자 === 이 고장 미곡상조합원 가운데, 본도(충청남도)에서 펴낸 『충남의 쌀(忠南の米)』이라는 책자에 강경의 주된 취급업자로 게재된 사람들을 차례로 소개하기로 한다. ==== 다카하시 모헤에(高橋茂兵衛)씨 ==== 이 고장 시오마치(鹽町)에 당당한 정미공장을 세운 강경 미곡계의 거두다. 현재 강경미곡상조합장, 충남곡물상조합연합회 부회장의 요직에 있다. 이 고장에서 내지로 이출되는 미곡 가운데 이 사람이 취급하는 수량이 가장 많다. 현재 그의 공장은 내셔널 중유 발동기 34마력을 쓰고 하루 조제 능력이 300석을 넘으며, 벼 건조장 3,400여 평을 갖추었다. 강경천에 면한 가장 편리한 자리를 차지하여 취급고가 해마다 늘어 연간 약 15만 가마(叺)에 이른다. 이 고장에 공장을 연 것은 다이쇼 5년(1916) 5월이며, 그 뒤의 활약상은 경탄할 만하다. 이 고장 미곡계에서의 공적은 앞 장에 밝혀 두었으므로 생략한다. 덧붙여 그는 효고현 이보군 다쓰노정(兵庫縣揖保郡龍野町) 출신이다. ==== 하야시 히데스케(林秀輔)씨 ==== 이 고장 나카마치 2정목 거리에 한눈에 자리 잡은 점포와 정미공장을 세운 강경 미곡계의 웅(雄)이다. 다카하시씨와 나란히 일컬어지는 본도 손꼽히는 미곡상으로, 야마구치현 구마게군 시마다촌(山口縣熊毛郡島田村) 출신이다. 메이지 25년(1892) 조선에 건너와 그 뒤 미곡업에 종사하였고, 일찍이 강경미곡상조합장을 지냈다. 업무 틈틈이 공공 방면에 진력하여 강경학교조합 평의원, 강경소방조 부조두(副組頭), 재향군인회 분회장의 공직에 몸담은 적이 있으며, 현재 강경금융조합 감사, 강경미곡상조합 평의원이다. 공장은 가스 흡입 발동기 35마력을 쓰고 공장 총면적 215평을 가지며, 하루 조제 능력은 현미 200가마, 백미 100가마 이상이다. 연간 취급고는 10만 가마를 밑돌지 않으며 내지와 직접 거래를 한다. 점원 수는 13명. 이 공장을 연 것은 메이지 43년(1910) 11월 10일로, 돌아가신 형 가메스케(龜助)씨 이래 가장 견실한 영업 방침을 지켜 왔다. ==== 쓰지 소토지로(辻外次郎)씨 ==== 이 고장 니시마치, 강경천 하구를 따라 점포와 공장을 세운, 강경에서 가장 오래된 미곡상이다. 선대 시마카와 주베에(島川重兵衛)씨가 세상을 떠난 뒤 시마카와 지점으로서 쓰지씨가 오로지 경영을 맡아 전심으로 업무에 정려하여, 이 고장 손꼽히는 미곡상으로 알려져 있다. 공장은 제트 석유 발동기 8마력을 쓰며 하루 조제 능력 100여 석, 벼 건조장 1,300평을 갖추었다. ==== 요시다 우메타로(吉田梅太郎)씨 ==== 이 고장 혼마치에 점포를, 니시마치 2정목에 정미공장을 세우고 메이지 37년(1904) 10월 이래 이 업에 종사하여, 그 뒤 미곡계에서 분투하였다. 현재 강경미곡상조합 부조합장이며, 한편으로 강경소방조 조두(組頭)의 소임을 여러 해 맡아 이 고장 소방회를 위해 공헌한 바가 적지 않다. 야마구치현 구마게군 무로쓰촌(室津村) 출신이다. ==== 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)씨 ==== 이 고장 나카마치 2정목에 점포를 두고 공장은 야마토마치(大和町)에 있다. 다이쇼 15년(1926) 1월 이 공장을 열었으나 미곡업에 종사한 것은 여러 해에 걸치며, 이 고장 손꼽히는 미곡상이자 또한 손꼽히는 비료상이다. 현재 강경미곡신탁주식회사 사장, 강경수산주식회사 전무취締役이며, 한편으로 공공 방면에 진력한 지 오래여서 지금 강경면협의회원, 강경번영회 부회장의 요직을 차지한다. 그는 오이타현 우사군 이토구치촌(大分縣宇佐郡糸口村) 출신이다. ==== 에모토 에이주로(惠本榮十郎)씨 ==== 이 고장 나카마치 2정목에 점포를 두고 메이지 39년(1906) 10월 이래 곡물업에 종사하였다. 이 고장 동업자 가운데 거래 태도가 가장 견실하며, 현재 강경미곡상조합 평의원 및 강경미곡신탁주식회사 중역의 요직에 있다. 야마구치현 구마게군 사가촌(佐賀村) 출신이다. === （2）농사경영자 === ==== 구니타케 농장 강경지부(國武農塲江景支部) ==== 이 고장 기타마치(北町)에 사무소를 둔 이 고장 제일류의 농가다. 농장주는 후쿠오카현 구루메시의 자산가 구니타케 긴타로(國武金太郎)씨 일가가 조직한 구니타케합명회사의 경영이며, 조선 안의 지부 소재지는 이 고장과 수원(水源〔水原〕) 두 곳이다. 수원지부의 경지 면적 500정보, 강경지부의 경지 면적 750정보이며, 이 고장 지부는 메이지 43년(1910) 8월에 설치되었다. 이 고장 지부의 소작료 수납액은 약 5,500석, 소작인 수 약 700명이다. 주된 농사상의 시설로는 시작답(試作畓)을 설치하여 소작인에게 지도 장려를 하는 밖에, 소작인조합을 설립하여 항산회(恒產會)라는 이름 아래 농사 자금의 융통, 특히 비료의 대여는 가장 낮은 이자로 공급하고 있다. 한편으로 소작농 보호 장려상 적절한 시설로서 이 지방의 농사 개량에 이 농장에 힘입은 바가 적지 않다. 이 고장 지부의 사무소 면적 30평, 창고 건평 286평, 부지 2,135평을 가진다. 현재 직원 4명, 농감(農監) 11명, 조합장 16명이다. 현재 지부 주임은 가네에 사다타로(鍾江定太郎)씨로, 구루메 상업학교 출신이다. 일찍이 칭다오(靑島)의 구니타케 농장에 근무하였고, 쇼와 2년(1927) 6월 이 고장 지부로 전임되어 그 뒤 열심히 노력하여 지부 경영의 소임을 맡아 그 성적에 크게 볼 만한 것이 있다. 올해 8월 본도 농회장으로부터 도농회 농사위원을 위촉받았다. 덧붙여 이 고장 지부는 시내에 많은 셋집을 가지고 있어 토지 발전에 공헌한 바가 많으며, 이 농장의 존립을 이 고장의 자랑으로 삼는다. ==== 아라마키 농장(荒卷農塲) ==== 이 고장 혼마치에 사무소를 둔, 이 땅과 가장 인연이 깊은 대농장이다. 선선대 아라마키 겐지(荒卷源治)씨(후쿠오카현 야마토군 나카하타촌〔仲端村〕 출신)가, 이 지방에서 아직 내지인이 영구적 계획 아래 토지에 투자하는 자가 전혀 없던 시대에 메이지 37년(1904) 9월 앞장서서 경지 매수에 착수하여 비로소 이 농장의 기초를 정하였다. 그 뒤 해마다 농지의 확장을 꾀하고, 한편으로 서천(舒川)·보령(保寧) 두 군 안에서 가장 어려운 간석지 개척 사업을 일으켰으며, 다시 시내 발전을 위해 셋집 경영에 종사하는 등 이 고장 개발을 위해 진췌(盡瘁)한 바가 적지 않았다. 그러나 애석하게도 다이쇼 4년(1915) 8월 고향에서 타계하였다. 아들 간지(幹治)씨가 선친의 유지를 이어 힘써 농장의 발전을 꾀하고, 한편으로 지방 공공을 위해 공헌하여 본도 평의회원에 임명되어 앞날이 유망한 인물로 지목되었으나, 불행히 다이쇼 13년(1924) 4월에 일찍 세상을 떠났다. 미망인 스미노(スミノ) 부인이 사업을 이어 오늘에 이르렀다. 그러나 미망인이 늘 고향에 있으므로, 가장 가까운 인척인 오카 마사하루(岡政治)씨가 이 농장을 감독하여 기초가 더욱 공고해졌고, 이에 따라 머지않아 농장의 확장을 꾀할 방침이라 한다. 이 고장과 인연이 가장 깊은 이 농장의 발전은 시민이 충심으로 기원하는 바다. 현재 농장의 경지 면적 약 200여 정보, 소작인 수 약 650명, 사무소 및 창고 건평 약 100평이다. 이 밖에 유력한 농사경영자를 들면 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 상단 !! 하단 |- | ○도사권업합자회사 지점(土佐勸業合資會社支店) || ○나카노 농장(中野農塲) |- | ○니시하라 농장(西原農塲) || ○니시지마 농장(西島農塲) |- | ○아라마키 도시마(荒卷俊馬) || ○시모조 도모사부로(下條友三郎) |- | ○나카이 이조(中井彙造) || ○이즈미 요시노리(泉義則) |- | ○요코야마 기요시(橫山淸) || ○히로세 겐지로(廣瀨健次郎) |- | ○미야지 도미조(宮地富藏) || ○김양현(金良玄) |- | ○민중식(閔仲植) || ○황성희(黃性熙) |- | ○윤길중(尹吉重) || ○김철수(金哲洙) |} === （3）회사경영자 === ==== 윤길중(尹吉重)씨 ==== 이 고장 제일류의 자산가로, 현재 조선산업주식회사의 취체역 사장이다. 자택은 니시마치에, 회사 영업소는 나카마치에 있다. 그는 조선인 가운데 보기 드문 근검역행(勤儉力行)의 인사이며 또한 앞날이 유망한 장년 사업가다. 다이쇼 15년(1926) 5월 그의 주창으로 조선산업주식회사가 설립되어 공칭 자본금 40만 원으로 업무를 개시하였다. 그 영업 목적은 （1）산업 자금의 융통, （2）동산·부동산 및 여러 상품·유상증권의 매매와 위탁매매·중개·감정, （3）농구·비료의 판매, （4）앞에 적은 업무에 부대하는 사업 및 그 자금 융통, （5）일반 대리업이다. 그의 견실한 경영 방침에 힘입어 사운이 날로 융성해졌다. 회사 부근에 상품판매부를 두고 고무신 각종과 비료·농구 각종의 판매에 종사하여, 그 거래가 차츰 늘어 이 고장 상계에서 비중을 차지하게 되었다. 그는 또 최근 조선 술의 원료인 누룩(麴子)<ref group="역주">누룩. 조선 술의 원료.</ref>의 개량과 생산 증가를 꾀하기 위하여 논산누룩판매조합을 설립하고, 자본금 4만 원으로 본점을 논산에, 지점을 이 고장에 두어, 뽑혀 조합장이 되어 열심히 조합을 위해 노력하였다. 이처럼 그는 사업계에서 활약했을 뿐 아니라 한편으로 교육계에 공헌한 바가 매우 크다. 그가 전에 살던 논산군 구자곡면 금곡리에서 부락민 아동에 대한 교육이 보급되지 않음을 개탄하여, 다이쇼 6년(1917) 봄 사재를 털어 보인학교(輔仁學校)<ref group="역주">윤길중이 1917년 봄 논산군 구자곡면 금곡리에 세운 사립학교. 해마다 수천 원을 부담하여 유지하고 졸업생 수백 명을 냈다.</ref>라는 사립학교를 일으켰다. 그 뒤 10여 년, 해마다 수천 원을 부담하여 학교의 유지에 힘써 졸업생을 낸 것이 이미 수백 명에 이른다. 이로 인해 당국으로부터 표창장과 금시계를 받은 일이 있으니, 그 교육상의 공적을 알 수 있다. ==== 오사카상선회사 군산대리점 강경출장소 ==== 이 고장 니시마치 우편국 앞에 있다. 군산 실업계의 원로 오사와 도주로(大澤藤十郎)씨가 경영하는 오사카상선 군산대리점의 출장소로, 다이쇼 14년(1925) 9월에 개설되었다. 이 고장 미곡의 내지 이출액이 해마다 늘어남에 따라 그 운송 취급의 편의상 특별히 설치된 것으로, 이 고장에서 거룻배(艀船)<ref group="역주">거룻배. 큰 배에 짐을 옮겨 싣는 작은 배.</ref>에 실음과 동시에 선하증권을 발행하고, 이에 따라 내지 환(爲替) 취결의 편의를 얻어 동업자의 이로움이 매우 크다. 앞으로 이출미가 늘어남에 따라 이 출장소의 활동에 기대할 바가 적지 않을 것이다. 또 오사와씨는 현재 해륙운송업 외에 통관업·창고업·재목상·조선·철공소를 경영하여 모두 좋은 성적을 거두고 있다. 이 고장 출장소 주임은 마쓰오 요시오(松尾義雄)씨로, 착실한 영업 방침 아래 소임을 맡아 앞날이 촉망되고 있다. ==== 강경전기주식회사(江景電氣株式會社) ==== 본사는 다이쇼 9년(1920) 1월 13일 창립으로, 공칭 자본금 20만 원, 불입금 14만 원으로 업무를 개시하여 시내 일원은 물론 다이쇼 9년 12월 논산 일원에 송전하였다. 그 뒤 수많은 난관을 무릅쓰고 오늘의 융운(隆運)을 보기에 이른 것은 오로지 당국이 사람을 얻은 결과다. 사장은 오타전기주식회사 사장인 후루야 슈이치(古谷修一)씨, 상무취체역은 이 고장의 유력한 실업가로 강경금융조합장 및 충청남도 농회 특별의원인 니시지마 도라키치(西島寅吉)씨, 지배인은 현 강경학교조합 평의원 나카하라 게이세이(中原計正)씨다. 이들이 종횡의 수완을 발휘하여 최근 점등 수는 강경 3,400등, 논산 1,262등의 좋은 성적을 보였다. 앞으로 이 고장의 발전에 따라 사운이 더욱 융창할 참에, 전북 전기계에서 패권을 잡은 남조선전기주식회사와 합병 논의가 무르익고 있어 머지않아 실현을 보게 되리라 한다. 그렇게 되면 군산 본사로부터 이리(裡里)·황등(黃登)·함열(咸悅)과 함께 송전하여, 요금 인하를 비롯해 주간 동력의 공급 등 여러 방면에서 시민의 편의를 꾀할 계획이라 한다. 덧붙여 남조선전기주식회사는 공칭 자본금 226만 원, 불입 주금 113만 9천 원의 대회사로, 이미 전북전기·군산전기·정읍전기의 각 회사를 합병하여 남선 전기계의 패왕을 자임하려는 것이다. 사장은 가미바야시 이하치(上林亥八)씨, 전무취체역은 군산 실업계의 원로 히구치 도라조(樋口虎三)씨다. === （4）변호사 === ==== 고의환(高宜煥)씨 ==== 현재 이 고장 기타마치에 사무소를 두고 열심히 법률 사무에 종사한다. 자성(資性)이 온후하여 의뢰자의 신용이 두텁고, 한편으로 지방 공공을 위한 노력을 아끼지 않는다. 지금 강경번영회 부회장이다. 도쿄 메이지대학 법과 출신이며 전에 판사를 지낸 이력이 있다. ==== 남정필(南廷珌)씨 ==== 이 고장 기타마치에 사무소를 두고 친절히 소송 사무를 취급하여 일반의 신망을 얻었다. 진면목한 성격으로 의뢰받은 사건에 열심이며, 곁들여 지방 공공사업에 진췌하여 현재 강경번영회 간사다. 경성전수학교 출신으로, 다이쇼 10년(1921) 6월 판사직을 사임하고 변호사가 되었다. ==== 윤태진(尹台鎭)씨 ==== 도쿄 메이지대학 법과 출신으로, 다이쇼 7년(1918) 4월 조선총독부 판사에 임명되었고, 같은 9년(1920) 11월 사직하여 이듬해 10년(1921) 7월 변호사가 되었다. 법률에 정통하고 소송 사무에 경험이 있는 남선(南鮮) 손꼽히는 변호사다. 자성이 활달하여 능히 남을 위해 힘써 명망이 있다. 최근 전주에 사무소를 두고 오로지 소송 사무에 종사한다. === 영업의 길잡이(營業のしるべ) === ==== 강경미곡상조합 ==== 별편 「쌀의 강경」 기사 가운데서 알 수 있다. ==== 식산은행 강경지점 ==== 조선 제일류의 은행으로, 자세한 것은 별장(別章) 금융의 부에서 알 수 있다. 현 지점장 이타바시 가쓰미(板橋勝己)씨, 부지배인 다니야마 세이노스케(谷山誠之助)씨. ==== 한일은행(韓一銀行) 지점 ==== 조선의 스미토모은행이라 일컬어지는 유력한 은행이다. 영업 태도가 견실하여 행운(行運)이 더욱 융성하다. 자세한 것은 별장 금융의 부에서 알 수 있다. 현 지점 지배인 김강현<ref group="역주">한일은행 강경지점 지배인·부지배인.</ref>(金康鉉)씨, 부지배인 이중재(李重宰)씨. ==== 강경금융조합 ==== 중산계급 이하의 상공업자에 대한 유일한 금융기관으로, 그 업무 성적에 볼 만한 것이 있다. 현 조합장 니시지마 도라키치(西嶋寅吉)씨, 이사 스기타 단오(杉田鍛雄)씨. ==== 채운금융조합(彩雲金融組合) ==== 조선인 소농에 대한 금융기관으로, 이 기관의 사명이 조선 농민 일반에게 인정되어 그 업적이 해마다 좋아지고 있다. 현 조합장 〔?〕병직(衆秉直)씨, 이사 장관(長寬)씨. ==== 다카하시 정미소(高橋精米所) ==== 이 책 제15장 안에 자세히 적었으므로 그것으로 알 수 있다. ==== 하야시 정미소(林精米所) ==== 이 책 제15장 안에 자세히 적었으므로 그것으로 알 수 있다. ==== 군산해운주식회사 ==== 최근 이름을 내건 이 회사는 조선우선·근해우선·사와야마 형제(澤山兄弟)·시마타니기선(島谷汽船) 이상 각 회사의 대리 업무를 합동으로 취급할 유력한 해운회사다. 화주 측의 신뢰도 두텁고 운임과 하역 방면에도 힘써 노력함을 취지로 삼고 있어 사운이 더욱 융성해지고 있다. 이 고장에서는 부선조합(艀船組合)이 그 취급을 한다. ==== 강경부선합자조합(江景艀船合資組合) ==== 나카마치 2정목에 영업소를 두고 거룻배 십수 척을 이 고장과 군산 사이에 왕복시켜 금강의 수운업을 경영하는 유력한 조합이다. 미곡 같은 것은 실음과 동시에 선하증권을 발행하여 은행에서 하환(荷爲替) 취결의 편의를 받고 있으니, 그 신용이 두터움을 알 만하다. 조합 대표자 사쿠라이 주지로(櫻井十次郎)씨. ==== 아라마키 간장양조부(荒卷醬油釀造部) ==== 전 조선에 알려진 「연인(淵印) 감로간장」의 양조원이다. 여러 해의 경험과 파격적인 노력으로 판로가 해마다 넓어져 제조고가 더욱 늘고 있다. 경영은 아라마키 농장의 중견인 니시지마 도라키치씨가 맡는다. ==== 에히메 여관(愛媛旅舘) ==== 역 앞에 하이칼라식의 훌륭한 건물을 지어 대우의 친절함, 숙박료의 저렴함, 하녀의 애교로 평판이 높으며, 이 여관은 이 고장 손꼽히는 여관으로 알려져 있다. 곁들여 역 여객 대합소를 운영하여 일반의 평이 좋다. 관주는 에히메현 사람 도쿠다 시카타로(德田鹿太郎)군. ==== 사쿠라이 기계점(櫻井機械店) ==== 이 고장 손꼽히는 기계상으로, 각종 발동기·현미기 겸 정미기·기타 기계류 일체를 취급한다. 그 활동상이 눈부시며 품질의 선택과 가격의 저렴함에 이미 정평이 있어 신진 실업가로 지목된다. 장래의 발전을 내다보기 어렵지 않다. 점주 사쿠라이 류키치(櫻井隆吉)씨. ==== 이성의원(二省醫院) ==== 작년부터 이 고장에서 개업하여 날이 아직 얼마 되지 않았음에도 융성한 기세가 있는 의원이다. 원주(院主) 이인식<ref group="역주">이성의원(二省醫院) 원주. 경성의전 출신.</ref>(李寅植)씨는 경성의전 출신으로, 최근 다수의 병실을 신축하여 지금 병원 인가를 신청 중이다. 진료가 친절하고 경험이 풍부하여 일반 환자 집안의 평이 좋다. ==== 강경수산주식회사 ==== 이 고장 유일의 어채시장(魚菜市場)을 경영하는 회사로, 해산물의 위탁 매매 및 가공을 주로 하고 한편으로 회조업(回漕業)을 경영한다. 거룻배 몇 척을 가지고 이 고장과 군산 사이의 화물 운송에 종사하며, 특히 미곡 수송에서는 화주의 편의를 꾀하여 좋은 업적을 거두고 있다. 회사 대표자 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)씨. ==== 하시다 여관(橋田旅舘) ==== 이번 전선곡물상대회를 기회로 삼아 새로 시의 중앙에 개업한 당당한 여관이다. 그 건축과 설비가 다른 지방의 것에 견주어 손색이 없고, 손님 본위를 모토로 하여 힘껏 노력할 의기라 한다. 관주는 전 강경학교조합 관리자 하시다 고마지(橋田駒治)씨. ==== 이와쇼 상점(岩正商店) ==== 나카마치 3정목에 당당한 점포를 세운, 호남선 제일이라 일컬어지는 고무신 가게다. 오늘날 이 지방에서 고무신 판매가 크게 성행하는 것은 전적으로 이 상점 주인의 노력에 따른 것이다. 한편으로 비료를 취급하여 그 또한 이 고장 개업자 가운데 쟁쟁하다. 점주는 면협의회원 이와사키 가쓰이치(岩崎勝一)씨. ==== 이가 상점(伊賀商店) ==== 이 고장 손꼽히는 술·간장 및 청량음료류의 도매상이다. 장사 태도가 견실하여 거래처의 신용이 두텁고 점운(店運)의 융창이 눈부시다. 한편으로 간장 양조는 품질이 우수하고 값이 싸서 수요가 해마다 늘고 있다. 점주는 전 강경실업협회 회두이며 현 학교조합 평의원 이가 와지(伊賀倭治)씨. ==== ◈호남병원(湖南病院) ==== 이 고장 손꼽히는 병원으로, 원장은 정윤해<ref group="역주">호남병원 원장. 경성의학전문학교 출신, 공의(公醫) 겸임.</ref>(鄭潤海)씨다. 경성의학전문학교 출신으로 공의(公醫)를 겸한다. 그 기량은 일반이 인정하는 바이며, 지금 굉대한 본관을 건축 중이다. 내용 또한 충실하여 진료를 구하는 자가 매우 많다. ==== ◈삼성상회(三星商會) ==== 야마토마치에 있다. 이 고장 일류의 재목점으로, 건축 재료·시멘트·외국쌀·만주 조·비료 등도 취급한다. 거래가 견실하고 신용이 가장 두터우며 업무의 발전에 볼 만한 것이 있다. 점주는 착실한 자산가 기무라 주이치(木村忠市)씨. ==== ◈오카 상점(岡商店) ==== 이 고장 손꼽히는 조선인 대상(對象) 대상점이다. 여러 해 면마포류·견포·양반물(洋反物)·염료·기타 잡화의 도소매를 경영하여 신용이 가장 두텁고, 견실함을 영업 방침으로 삼는다. 점주는 전 본도 평의회원 오카 주사쿠(岡壽作)씨. ==== ◈동산산업주식회사(東山產業株式會社) ==== 호남선 일류의 비료·농구 회사로, 기리시마(霧嶋) 비료와 석회질소의 취급고에서는 다른 곳의 추종을 허락하지 않는다. 판로가 해마다 확장되어 전북·전남·충남의 각 도를 주로 하고 다른 도에까지 미치려는 기운으로 향하고 있다. 사장은 전북의 유력한 농사경영자 사이토 스스무(齊藤勸)씨, 전무는 전 동산산업조합 전무이사 하야시 마사하루(林昌治)씨다. ==== ◈미야모토 야사부로(宮本彌三郎)씨 ==== 이 고장 일류의 토목건축 청부업자로, 최근 큰 희생을 치르고 강경극장의 신축을 청부하여 신용이 두텁다. 재목 및 건축 재료를 판매한다. ==== ◈강경노동조합(江景勞働組合) ==== 호남선 손꼽히는 노동조합으로, 조합원이 930명을 넘는다. 설립의 역사도 오래고 조직도 질서가 있으며, 조합 노동자의 일솜씨가 근면하여 일반의 신용을 얻었다. 통솔자는 조선인 측의 이채로운 실업가 정여섭<ref group="역주">강경노동조합 통솔자. 조합원 930명이 넘는 조합을 이끄는 「조선인 측의 이채로운 실업가」로 적혀 있다.</ref>(丁與燮)씨다. ==== ◈구가 제생당 약방(久我濟生堂藥房) ==== 혼마치 1정목의 손꼽히는 약종상이다. 당주 구가 이사(久我伊三)씨는 기개가 넘치는 장년 실업가로, 공공심이 왕성함과 아울러 업무에 정려하여 조선인 고객 방면의 평판이 좋다. ==== ◈오쿠무라 후쿠지 상점(奧村福治商店) ==== 나카마치 3정목에 훌륭한 점포를 가진 이 고장 손꼽히는 일선(日鮮) 잡화상이다. 자력이 풍부하고 신용이 확실하며 견실한 장사 솜씨로 동업자에게 추대된다. ==== ◈가이 무라지(甲斐村治)씨 ==== 역 부근 다이쇼정(大正町) 모퉁이에 공장을 가진 철공소로, 여러 기계는 물론 수레·농구의 제작에 독특한 수완이 있어 점운의 융성을 보고 있다. ==== ◈쓰치야 철물점(土谷金物店) ==== 혼마치 1정목의 농잠구(農蠶具)·토공용구·기타 일반 철물상의 백미로 알려져 있다. 점주는 상재(商才)가 있고 활기가 넘치는 쓰치야 신이치(土谷新一)씨로, 이 고장 소방조의 소두(小頭)다. ==== ◈다카시마야(高島屋) ==== 이 고장 일류의 요리점으로, 최근 손님방도 증축하고 요리 간도 더 살폈으며, 게다가 예작부(藝酌婦)<ref group="역주">요리점에서 술시중을 드는 여성.</ref>의 수도 많으므로 조촐한 술자리는 말할 것도 없고 여러 사람의 연회에도 알맞다. ==== ◈이노우치 철물상점(井內金物商店) ==== 나카마치 2정목에 있어 이 고장 한둘로 꼽히는 철물점이다. 품종이 풍부하고 값이 싼 것이 이 가게의 특색이다. 점주 이노우치 몬주로(井內門十郎)씨는 근면하고 착실한 실업가다. ==== ◈간토 상점(關東商店) ==== 내지인·조선인 모두를 대상으로 하는 고급 잡화를 주로 하는 이 고장 일류의 상점이다. 물건이 좋고 값이 싸서 평판이 좋다. 점주는 학교조합 의원 간토 하루이치로(關東治一郎)씨. ==== 오카노 상점(岡野商店) ==== 이 고장 일류의 제과점으로, 오카노의 과자라 하면 그 맛이 「촌고시(チョンゴシ)」라는 평판이 술 못하는 사람들 사이에 높다. 곁들여 목욕탕을 경영하는데 청결하고 물의 온도가 알맞아 천객만래다. ==== 야마네 철공소(山根鐵工所) ==== 야마토마치에 있다. 호남선 손꼽히는 철공소로, 발동기·기타 여러 기계·수레·농구류의 제작·수리·판매를 경영한다. 경험이 풍부하고 기술이 뛰어난 철공소로 호평이 있다. 소주(所主) 야마네 히코조(山根彥藏)씨. ==== 가와모토 상점(河本商店) ==== 나카마치에 있다. 이 고장 유일의 신문·잡지·도서 취급 판매점으로, 한편으로 문방구류와 식료품의 판매를 하는 신용 두터운 상점이다. 점주는 가와모토 진키치(河本甚吉)씨로, 신앙심이 깊고 상업에 열심이다. ==== 후지토 상점(藤戶商店) ==== 이 고장의 유력한 해륙산물 위탁 문옥(問屋)으로, 식료 잡화 기타를 취급한다. 장사 태도가 열심이고 활발하며 그 거래 지역이 넓은 것은 이 고장에서 보기 드문 바다. 점주 후지토 마사이치(藤戶政一)씨. ==== 쓰지카와 상점(辻川商店) ==== 혼마치 2정목 모퉁이에 당당한 점포를 신축하고 잡화 도매상을 경영하는 이 고장의 쟁쟁한 상점이다. 견실하게 한 걸음 한 걸음 그 지반을 쌓아 올리는 것이 그의 특색이다. 현재 강경실업협회 부회두의 요직을 차지한다. ==== 오쿠무라 료이치 상점(奧村良一商店) ==== 나카마치 3정목에서 오쿠무라 후쿠지 상점과 처마를 나란히 한 유력한 내선(內鮮) 대상 잡화상으로, 조선인 사이에 단골이 많아 거래가 지극히 융성하다. 견실한 상점의 하나다. ==== 고지마 백화점(小島百貨店) ==== 나카마치 2정목에 있는 손꼽히는 화양(和洋) 잡화 상점이다. 시내 요지의 자리를 차지하고 있어 판매가 가장 좋고 평판이 좋은 점포의 하나다. 점주는 학교조합 의원 고지마 마타스케(小島又助)씨. ==== 남일당 약방(南一堂藥房) ==== 호남선에서 모르는 이가 없는 한약 도소매상으로, 남일당의 평판이 높다. 한약이 충실한 점과 거래처의 범위가 넓은 점은 다른 곳의 추종을 허락하지 않는 바다. 점주는 강재원<ref group="역주">남일당 약방 점주.</ref>(姜在元)씨다. ==== 시마카와 지점(島川支店) ==== 이 책 제15장 기사 가운데서 알 수 있다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} knfduvyp3z8dqko1343c81a0jc6nlsk 463967 463965 2026-09-25T16:23:40Z Ryuch 512 463967 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 제15장 강경의 사업 소개 |이전 = [[번역:강경사정/제14장|제14장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제1장|별편 제1장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 제15장　강경의 사업 소개 == 이 고장의 주요 사업과 그 경영자를 소개하는 것은 이 고장 발전의 원동력을 아는 한 실마리가 되며, 또 한편으로는 여러 해의 공업(功業)을 세상에 전하려는 미의(微意)에 다름 아니다. === （1）미곡업자 === 이 고장 미곡상조합원 가운데, 본도(충청남도)에서 펴낸 『충남의 쌀(忠南の米)』이라는 책자에 강경의 주된 취급업자로 게재된 사람들을 차례로 소개하기로 한다. ==== 다카하시 모헤에(高橋茂兵衛)씨 ==== 이 고장 시오마치(鹽町)에 당당한 정미공장을 세운 강경 미곡계의 거두다. 현재 강경미곡상조합장, 충남곡물상조합연합회 부회장의 요직에 있다. 이 고장에서 내지로 이출되는 미곡 가운데 이 사람이 취급하는 수량이 가장 많다. 현재 그의 공장은 내셔널 중유 발동기 34마력을 쓰고 하루 조제 능력이 300석을 넘으며, 벼 건조장 3,400여 평을 갖추었다. 강경천에 면한 가장 편리한 자리를 차지하여 취급고가 해마다 늘어 연간 약 15만 가마(叺)에 이른다. 이 고장에 공장을 연 것은 다이쇼 5년(1916) 5월이며, 그 뒤의 활약상은 경탄할 만하다. 이 고장 미곡계에서의 공적은 앞 장에 밝혀 두었으므로 생략한다. 덧붙여 그는 효고현 이보군 다쓰노정(兵庫縣揖保郡龍野町) 출신이다. ==== 하야시 히데스케(林秀輔)씨 ==== 이 고장 나카마치 2정목 거리에 한눈에 자리 잡은 점포와 정미공장을 세운 강경 미곡계의 웅(雄)이다. 다카하시씨와 나란히 일컬어지는 본도 손꼽히는 미곡상으로, 야마구치현 구마게군 시마다촌(山口縣熊毛郡島田村) 출신이다. 메이지 25년(1892) 조선에 건너와 그 뒤 미곡업에 종사하였고, 일찍이 강경미곡상조합장을 지냈다. 업무 틈틈이 공공 방면에 진력하여 강경학교조합 평의원, 강경소방조 부조두(副組頭), 재향군인회 분회장의 공직에 몸담은 적이 있으며, 현재 강경금융조합 감사, 강경미곡상조합 평의원이다. 공장은 가스 흡입 발동기 35마력을 쓰고 공장 총면적 215평을 가지며, 하루 조제 능력은 현미 200가마, 백미 100가마 이상이다. 연간 취급고는 10만 가마를 밑돌지 않으며 내지와 직접 거래를 한다. 점원 수는 13명. 이 공장을 연 것은 메이지 43년(1910) 11월 10일로, 돌아가신 형 가메스케(龜助)씨 이래 가장 견실한 영업 방침을 지켜 왔다. ==== 쓰지 소토지로(辻外次郎)씨 ==== 이 고장 니시마치, 강경천 하구를 따라 점포와 공장을 세운, 강경에서 가장 오래된 미곡상이다. 선대 시마카와 주베에(島川重兵衛)씨가 세상을 떠난 뒤 시마카와 지점으로서 쓰지씨가 오로지 경영을 맡아 전심으로 업무에 정려하여, 이 고장 손꼽히는 미곡상으로 알려져 있다. 공장은 제트 석유 발동기 8마력을 쓰며 하루 조제 능력 100여 석, 벼 건조장 1,300평을 갖추었다. ==== 요시다 우메타로(吉田梅太郎)씨 ==== 이 고장 혼마치에 점포를, 니시마치 2정목에 정미공장을 세우고 메이지 37년(1904) 10월 이래 이 업에 종사하여, 그 뒤 미곡계에서 분투하였다. 현재 강경미곡상조합 부조합장이며, 한편으로 강경소방조 조두(組頭)의 소임을 여러 해 맡아 이 고장 소방회를 위해 공헌한 바가 적지 않다. 야마구치현 구마게군 무로쓰촌(室津村) 출신이다. ==== 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)씨 ==== 이 고장 나카마치 2정목에 점포를 두고 공장은 야마토마치(大和町)에 있다. 다이쇼 15년(1926) 1월 이 공장을 열었으나 미곡업에 종사한 것은 여러 해에 걸치며, 이 고장 손꼽히는 미곡상이자 또한 손꼽히는 비료상이다. 현재 강경미곡신탁주식회사 사장, 강경수산주식회사 전무취締役이며, 한편으로 공공 방면에 진력한 지 오래여서 지금 강경면협의회원, 강경번영회 부회장의 요직을 차지한다. 그는 오이타현 우사군 이토구치촌(大分縣宇佐郡糸口村) 출신이다. ==== 에모토 에이주로(惠本榮十郎)씨 ==== 이 고장 나카마치 2정목에 점포를 두고 메이지 39년(1906) 10월 이래 곡물업에 종사하였다. 이 고장 동업자 가운데 거래 태도가 가장 견실하며, 현재 강경미곡상조합 평의원 및 강경미곡신탁주식회사 중역의 요직에 있다. 야마구치현 구마게군 사가촌(佐賀村) 출신이다. === （2）농사경영자 === ==== 구니타케 농장 강경지부(國武農塲江景支部) ==== 이 고장 기타마치(北町)에 사무소를 둔 이 고장 제일류의 농가다. 농장주는 후쿠오카현 구루메시의 자산가 구니타케 긴타로(國武金太郎)씨 일가가 조직한 구니타케합명회사의 경영이며, 조선 안의 지부 소재지는 이 고장과 수원(水源〔水原〕) 두 곳이다. 수원지부의 경지 면적 500정보, 강경지부의 경지 면적 750정보이며, 이 고장 지부는 메이지 43년(1910) 8월에 설치되었다. 이 고장 지부의 소작료 수납액은 약 5,500석, 소작인 수 약 700명이다. 주된 농사상의 시설로는 시작답(試作畓)을 설치하여 소작인에게 지도 장려를 하는 밖에, 소작인조합을 설립하여 항산회(恒產會)라는 이름 아래 농사 자금의 융통, 특히 비료의 대여는 가장 낮은 이자로 공급하고 있다. 한편으로 소작농 보호 장려상 적절한 시설로서 이 지방의 농사 개량에 이 농장에 힘입은 바가 적지 않다. 이 고장 지부의 사무소 면적 30평, 창고 건평 286평, 부지 2,135평을 가진다. 현재 직원 4명, 농감(農監) 11명, 조합장 16명이다. 현재 지부 주임은 가네에 사다타로(鍾江定太郎)씨로, 구루메 상업학교 출신이다. 일찍이 칭다오(靑島)의 구니타케 농장에 근무하였고, 쇼와 2년(1927) 6월 이 고장 지부로 전임되어 그 뒤 열심히 노력하여 지부 경영의 소임을 맡아 그 성적에 크게 볼 만한 것이 있다. 올해 8월 본도 농회장으로부터 도농회 농사위원을 위촉받았다. 덧붙여 이 고장 지부는 시내에 많은 셋집을 가지고 있어 토지 발전에 공헌한 바가 많으며, 이 농장의 존립을 이 고장의 자랑으로 삼는다. ==== 아라마키 농장(荒卷農塲) ==== 이 고장 혼마치에 사무소를 둔, 이 땅과 가장 인연이 깊은 대농장이다. 선선대 아라마키 겐지(荒卷源治)씨(후쿠오카현 야마토군 나카하타촌〔仲端村〕 출신)가, 이 지방에서 아직 내지인이 영구적 계획 아래 토지에 투자하는 자가 전혀 없던 시대에 메이지 37년(1904) 9월 앞장서서 경지 매수에 착수하여 비로소 이 농장의 기초를 정하였다. 그 뒤 해마다 농지의 확장을 꾀하고, 한편으로 서천(舒川)·보령(保寧) 두 군 안에서 가장 어려운 간석지 개척 사업을 일으켰으며, 다시 시내 발전을 위해 셋집 경영에 종사하는 등 이 고장 개발을 위해 진췌(盡瘁)한 바가 적지 않았다. 그러나 애석하게도 다이쇼 4년(1915) 8월 고향에서 타계하였다. 아들 간지(幹治)씨가 선친의 유지를 이어 힘써 농장의 발전을 꾀하고, 한편으로 지방 공공을 위해 공헌하여 본도 평의회원에 임명되어 앞날이 유망한 인물로 지목되었으나, 불행히 다이쇼 13년(1924) 4월에 일찍 세상을 떠났다. 미망인 스미노(スミノ) 부인이 사업을 이어 오늘에 이르렀다. 그러나 미망인이 늘 고향에 있으므로, 가장 가까운 인척인 오카 마사하루(岡政治)씨가 이 농장을 감독하여 기초가 더욱 공고해졌고, 이에 따라 머지않아 농장의 확장을 꾀할 방침이라 한다. 이 고장과 인연이 가장 깊은 이 농장의 발전은 시민이 충심으로 기원하는 바다. 현재 농장의 경지 면적 약 200여 정보, 소작인 수 약 650명, 사무소 및 창고 건평 약 100평이다. 이 밖에 유력한 농사경영자를 들면 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 상단 !! 하단 |- | ○도사권업합자회사 지점(土佐勸業合資會社支店) || ○나카노 농장(中野農塲) |- | ○니시하라 농장(西原農塲) || ○니시지마 농장(西島農塲) |- | ○아라마키 도시마(荒卷俊馬) || ○시모조 도모사부로(下條友三郎) |- | ○나카이 이조(中井彙造) || ○이즈미 요시노리(泉義則) |- | ○요코야마 기요시(橫山淸) || ○히로세 겐지로(廣瀨健次郎) |- | ○미야지 도미조(宮地富藏) || ○김양현(金良玄) |- | ○민중식(閔仲植) || ○황성희(黃性熙) |- | ○윤길중(尹吉重) || ○김철수(金哲洙) |} === （3）회사경영자 === ==== 윤길중(尹吉重)씨 ==== 이 고장 제일류의 자산가로, 현재 조선산업주식회사의 취체역 사장이다. 자택은 니시마치에, 회사 영업소는 나카마치에 있다. 그는 조선인 가운데 보기 드문 근검역행(勤儉力行)의 인사이며 또한 앞날이 유망한 장년 사업가다. 다이쇼 15년(1926) 5월 그의 주창으로 조선산업주식회사가 설립되어 공칭 자본금 40만 원으로 업무를 개시하였다. 그 영업 목적은 （1）산업 자금의 융통, （2）동산·부동산 및 여러 상품·유상증권의 매매와 위탁매매·중개·감정, （3）농구·비료의 판매, （4）앞에 적은 업무에 부대하는 사업 및 그 자금 융통, （5）일반 대리업이다. 그의 견실한 경영 방침에 힘입어 사운이 날로 융성해졌다. 회사 부근에 상품판매부를 두고 고무신 각종과 비료·농구 각종의 판매에 종사하여, 그 거래가 차츰 늘어 이 고장 상계에서 비중을 차지하게 되었다. 그는 또 최근 조선 술의 원료인 누룩(麴子)<ref group="역주">누룩. 조선 술의 원료.</ref>의 개량과 생산 증가를 꾀하기 위하여 논산누룩판매조합을 설립하고, 자본금 4만 원으로 본점을 논산에, 지점을 이 고장에 두어, 뽑혀 조합장이 되어 열심히 조합을 위해 노력하였다. 이처럼 그는 사업계에서 활약했을 뿐 아니라 한편으로 교육계에 공헌한 바가 매우 크다. 그가 전에 살던 논산군 구자곡면 금곡리에서 부락민 아동에 대한 교육이 보급되지 않음을 개탄하여, 다이쇼 6년(1917) 봄 사재를 털어 보인학교(輔仁學校)<ref group="역주">윤길중이 1917년 봄 논산군 구자곡면 금곡리에 세운 사립학교. 해마다 수천 원을 부담하여 유지하고 졸업생 수백 명을 냈다.</ref>라는 사립학교를 일으켰다. 그 뒤 10여 년, 해마다 수천 원을 부담하여 학교의 유지에 힘써 졸업생을 낸 것이 이미 수백 명에 이른다. 이로 인해 당국으로부터 표창장과 금시계를 받은 일이 있으니, 그 교육상의 공적을 알 수 있다. ==== 오사카상선회사 군산대리점 강경출장소 ==== 이 고장 니시마치 우편국 앞에 있다. 군산 실업계의 원로 오사와 도주로(大澤藤十郎)씨가 경영하는 오사카상선 군산대리점의 출장소로, 다이쇼 14년(1925) 9월에 개설되었다. 이 고장 미곡의 내지 이출액이 해마다 늘어남에 따라 그 운송 취급의 편의상 특별히 설치된 것으로, 이 고장에서 거룻배(艀船)<ref group="역주">거룻배. 큰 배에 짐을 옮겨 싣는 작은 배.</ref>에 실음과 동시에 선하증권을 발행하고, 이에 따라 내지 환(爲替) 취결의 편의를 얻어 동업자의 이로움이 매우 크다. 앞으로 이출미가 늘어남에 따라 이 출장소의 활동에 기대할 바가 적지 않을 것이다. 또 오사와씨는 현재 해륙운송업 외에 통관업·창고업·재목상·조선·철공소를 경영하여 모두 좋은 성적을 거두고 있다. 이 고장 출장소 주임은 마쓰오 요시오(松尾義雄)씨로, 착실한 영업 방침 아래 소임을 맡아 앞날이 촉망되고 있다. ==== 강경전기주식회사(江景電氣株式會社) ==== 본사는 다이쇼 9년(1920) 1월 13일 창립으로, 공칭 자본금 20만 원, 불입금 14만 원으로 업무를 개시하여 시내 일원은 물론 다이쇼 9년 12월 논산 일원에 송전하였다. 그 뒤 수많은 난관을 무릅쓰고 오늘의 융운(隆運)을 보기에 이른 것은 오로지 당국이 사람을 얻은 결과다. 사장은 오타전기주식회사 사장인 후루야 슈이치(古谷修一)씨, 상무취체역은 이 고장의 유력한 실업가로 강경금융조합장 및 충청남도 농회 특별의원인 니시지마 도라키치(西島寅吉)씨, 지배인은 현 강경학교조합 평의원 나카하라 게이세이(中原計正)씨다. 이들이 종횡의 수완을 발휘하여 최근 점등 수는 강경 3,400등, 논산 1,262등의 좋은 성적을 보였다. 앞으로 이 고장의 발전에 따라 사운이 더욱 융창할 참에, 전북 전기계에서 패권을 잡은 남조선전기주식회사와 합병 논의가 무르익고 있어 머지않아 실현을 보게 되리라 한다. 그렇게 되면 군산 본사로부터 이리(裡里)·황등(黃登)·함열(咸悅)과 함께 송전하여, 요금 인하를 비롯해 주간 동력의 공급 등 여러 방면에서 시민의 편의를 꾀할 계획이라 한다. 덧붙여 남조선전기주식회사는 공칭 자본금 226만 원, 불입 주금 113만 9천 원의 대회사로, 이미 전북전기·군산전기·정읍전기의 각 회사를 합병하여 남선 전기계의 패왕을 자임하려는 것이다. 사장은 가미바야시 이하치(上林亥八)씨, 전무취체역은 군산 실업계의 원로 히구치 도라조(樋口虎三)씨다. === （4）변호사 === ==== 고의환(高宜煥)씨 ==== 현재 이 고장 기타마치에 사무소를 두고 열심히 법률 사무에 종사한다. 자성(資性)이 온후하여 의뢰자의 신용이 두텁고, 한편으로 지방 공공을 위한 노력을 아끼지 않는다. 지금 강경번영회 부회장이다. 도쿄 메이지대학 법과 출신이며 전에 판사를 지낸 이력이 있다. ==== 남정필(南廷珌)씨 ==== 이 고장 기타마치에 사무소를 두고 친절히 소송 사무를 취급하여 일반의 신망을 얻었다. 진면목한 성격으로 의뢰받은 사건에 열심이며, 곁들여 지방 공공사업에 진췌하여 현재 강경번영회 간사다. 경성전수학교 출신으로, 다이쇼 10년(1921) 6월 판사직을 사임하고 변호사가 되었다. ==== 윤태진(尹台鎭)씨 ==== 도쿄 메이지대학 법과 출신으로, 다이쇼 7년(1918) 4월 조선총독부 판사에 임명되었고, 같은 9년(1920) 11월 사직하여 이듬해 10년(1921) 7월 변호사가 되었다. 법률에 정통하고 소송 사무에 경험이 있는 남선(南鮮) 손꼽히는 변호사다. 자성이 활달하여 능히 남을 위해 힘써 명망이 있다. 최근 전주에 사무소를 두고 오로지 소송 사무에 종사한다. === 영업의 길잡이(營業のしるべ) === ==== 강경미곡상조합 ==== 별편 「쌀의 강경」 기사 가운데서 알 수 있다. ==== 식산은행 강경지점 ==== 조선 제일류의 은행으로, 자세한 것은 별장(別章) 금융의 부에서 알 수 있다. 현 지점장 이타바시 가쓰미(板橋勝己)씨, 부지배인 다니야마 세이노스케(谷山誠之助)씨. ==== 한일은행(韓一銀行) 지점 ==== 조선의 스미토모은행이라 일컬어지는 유력한 은행이다. 영업 태도가 견실하여 행운(行運)이 더욱 융성하다. 자세한 것은 별장 금융의 부에서 알 수 있다. 현 지점 지배인 김강현<ref group="역주">한일은행 강경지점 지배인·부지배인.</ref>(金康鉉)씨, 부지배인 이중재(李重宰)씨. ==== 강경금융조합 ==== 중산계급 이하의 상공업자에 대한 유일한 금융기관으로, 그 업무 성적에 볼 만한 것이 있다. 현 조합장 니시지마 도라키치(西嶋寅吉)씨, 이사 스기타 단오(杉田鍛雄)씨. ==== 채운금융조합(彩雲金融組合) ==== 조선인 소농에 대한 금융기관으로, 이 기관의 사명이 조선 농민 일반에게 인정되어 그 업적이 해마다 좋아지고 있다. 현 조합장 〔?〕병직(衆秉直)씨, 이사 장관(長寬)씨. ==== 다카하시 정미소(高橋精米所) ==== 이 책 제15장 안에 자세히 적었으므로 그것으로 알 수 있다. ==== 하야시 정미소(林精米所) ==== 이 책 제15장 안에 자세히 적었으므로 그것으로 알 수 있다. ==== 군산해운주식회사 ==== 최근 이름을 내건 이 회사는 조선우선·근해우선·사와야마 형제(澤山兄弟)·시마타니기선(島谷汽船) 이상 각 회사의 대리 업무를 합동으로 취급할 유력한 해운회사다. 화주 측의 신뢰도 두텁고 운임과 하역 방면에도 힘써 노력함을 취지로 삼고 있어 사운이 더욱 융성해지고 있다. 이 고장에서는 부선조합(艀船組合)이 그 취급을 한다. ==== 강경부선합자조합(江景艀船合資組合) ==== 나카마치 2정목에 영업소를 두고 거룻배 십수 척을 이 고장과 군산 사이에 왕복시켜 금강의 수운업을 경영하는 유력한 조합이다. 미곡 같은 것은 실음과 동시에 선하증권을 발행하여 은행에서 하환(荷爲替) 취결의 편의를 받고 있으니, 그 신용이 두터움을 알 만하다. 조합 대표자 사쿠라이 주지로(櫻井十次郎)씨. ==== 아라마키 간장양조부(荒卷醬油釀造部) ==== 전 조선에 알려진 「연인(淵印) 감로간장」의 양조원이다. 여러 해의 경험과 파격적인 노력으로 판로가 해마다 넓어져 제조고가 더욱 늘고 있다. 경영은 아라마키 농장의 중견인 니시지마 도라키치씨가 맡는다. ==== 에히메 여관(愛媛旅舘) ==== 역 앞에 하이칼라식의 훌륭한 건물을 지어 대우의 친절함, 숙박료의 저렴함, 하녀의 애교로 평판이 높으며, 이 여관은 이 고장 손꼽히는 여관으로 알려져 있다. 곁들여 역 여객 대합소를 운영하여 일반의 평이 좋다. 관주는 에히메현 사람 도쿠다 시카타로(德田鹿太郎)군. ==== 사쿠라이 기계점(櫻井機械店) ==== 이 고장 손꼽히는 기계상으로, 각종 발동기·현미기 겸 정미기·기타 기계류 일체를 취급한다. 그 활동상이 눈부시며 품질의 선택과 가격의 저렴함에 이미 정평이 있어 신진 실업가로 지목된다. 장래의 발전을 내다보기 어렵지 않다. 점주 사쿠라이 류키치(櫻井隆吉)씨. ==== 이성의원(二省醫院) ==== 작년부터 이 고장에서 개업하여 날이 아직 얼마 되지 않았음에도 융성한 기세가 있는 의원이다. 원주(院主) 이인식<ref group="역주">이성의원(二省醫院) 원주. 경성의전 출신.</ref>(李寅植)씨는 경성의전 출신으로, 최근 다수의 병실을 신축하여 지금 병원 인가를 신청 중이다. 진료가 친절하고 경험이 풍부하여 일반 환자 집안의 평이 좋다. ==== 강경수산주식회사 ==== 이 고장 유일의 어채시장(魚菜市場)을 경영하는 회사로, 해산물의 위탁 매매 및 가공을 주로 하고 한편으로 회조업(回漕業)을 경영한다. 거룻배 몇 척을 가지고 이 고장과 군산 사이의 화물 운송에 종사하며, 특히 미곡 수송에서는 화주의 편의를 꾀하여 좋은 업적을 거두고 있다. 회사 대표자 다니구치 도요타로(谷口豊太郎)씨. ==== 하시다 여관(橋田旅舘) ==== 이번 전선곡물상대회를 기회로 삼아 새로 시의 중앙에 개업한 당당한 여관이다. 그 건축과 설비가 다른 지방의 것에 견주어 손색이 없고, 손님 본위를 모토로 하여 힘껏 노력할 의기라 한다. 관주는 전 강경학교조합 관리자 하시다 고마지(橋田駒治)씨. ==== 이와쇼 상점(岩正商店) ==== 나카마치 3정목에 당당한 점포를 세운, 호남선 제일이라 일컬어지는 고무신 가게다. 오늘날 이 지방에서 고무신 판매가 크게 성행하는 것은 전적으로 이 상점 주인의 노력에 따른 것이다. 한편으로 비료를 취급하여 그 또한 이 고장 개업자 가운데 쟁쟁하다. 점주는 면협의회원 이와사키 가쓰이치(岩崎勝一)씨. ==== 이가 상점(伊賀商店) ==== 이 고장 손꼽히는 술·간장 및 청량음료류의 도매상이다. 장사 태도가 견실하여 거래처의 신용이 두텁고 점운(店運)의 융창이 눈부시다. 한편으로 간장 양조는 품질이 우수하고 값이 싸서 수요가 해마다 늘고 있다. 점주는 전 강경실업협회 회두이며 현 학교조합 평의원 이가 와지(伊賀倭治)씨. ==== 호남병원(湖南病院) ==== 이 고장 손꼽히는 병원으로, 원장은 정윤해<ref group="역주">호남병원 원장. 경성의학전문학교 출신, 공의(公醫) 겸임.</ref>(鄭潤海)씨다. 경성의학전문학교 출신으로 공의(公醫)를 겸한다. 그 기량은 일반이 인정하는 바이며, 지금 굉대한 본관을 건축 중이다. 내용 또한 충실하여 진료를 구하는 자가 매우 많다. ==== 삼성상회(三星商會) ==== 야마토마치에 있다. 이 고장 일류의 재목점으로, 건축 재료·시멘트·외국쌀·만주 조·비료 등도 취급한다. 거래가 견실하고 신용이 가장 두터우며 업무의 발전에 볼 만한 것이 있다. 점주는 착실한 자산가 기무라 주이치(木村忠市)씨. ==== 오카 상점(岡商店) ==== 이 고장 손꼽히는 조선인 대상(對象) 대상점이다. 여러 해 면마포류·견포·양반물(洋反物)·염료·기타 잡화의 도소매를 경영하여 신용이 가장 두텁고, 견실함을 영업 방침으로 삼는다. 점주는 전 본도 평의회원 오카 주사쿠(岡壽作)씨. ==== 동산산업주식회사(東山產業株式會社) ==== 호남선 일류의 비료·농구 회사로, 기리시마(霧嶋) 비료와 석회질소의 취급고에서는 다른 곳의 추종을 허락하지 않는다. 판로가 해마다 확장되어 전북·전남·충남의 각 도를 주로 하고 다른 도에까지 미치려는 기운으로 향하고 있다. 사장은 전북의 유력한 농사경영자 사이토 스스무(齊藤勸)씨, 전무는 전 동산산업조합 전무이사 하야시 마사하루(林昌治)씨다. ==== 미야모토 야사부로(宮本彌三郎)씨 ==== 이 고장 일류의 토목건축 청부업자로, 최근 큰 희생을 치르고 강경극장의 신축을 청부하여 신용이 두텁다. 재목 및 건축 재료를 판매한다. ==== 강경노동조합(江景勞働組合) ==== 호남선 손꼽히는 노동조합으로, 조합원이 930명을 넘는다. 설립의 역사도 오래고 조직도 질서가 있으며, 조합 노동자의 일솜씨가 근면하여 일반의 신용을 얻었다. 통솔자는 조선인 측의 이채로운 실업가 정여섭<ref group="역주">강경노동조합 통솔자. 조합원 930명이 넘는 조합을 이끄는 「조선인 측의 이채로운 실업가」로 적혀 있다.</ref>(丁與燮)씨다. ==== 구가 제생당 약방(久我濟生堂藥房) ==== 혼마치 1정목의 손꼽히는 약종상이다. 당주 구가 이사(久我伊三)씨는 기개가 넘치는 장년 실업가로, 공공심이 왕성함과 아울러 업무에 정려하여 조선인 고객 방면의 평판이 좋다. ==== 오쿠무라 후쿠지 상점(奧村福治商店) ==== 나카마치 3정목에 훌륭한 점포를 가진 이 고장 손꼽히는 일선(日鮮) 잡화상이다. 자력이 풍부하고 신용이 확실하며 견실한 장사 솜씨로 동업자에게 추대된다. ==== 가이 무라지(甲斐村治)씨 ==== 역 부근 다이쇼정(大正町) 모퉁이에 공장을 가진 철공소로, 여러 기계는 물론 수레·농구의 제작에 독특한 수완이 있어 점운의 융성을 보고 있다. ==== 쓰치야 철물점(土谷金物店) ==== 혼마치 1정목의 농잠구(農蠶具)·토공용구·기타 일반 철물상의 백미로 알려져 있다. 점주는 상재(商才)가 있고 활기가 넘치는 쓰치야 신이치(土谷新一)씨로, 이 고장 소방조의 소두(小頭)다. ==== 다카시마야(高島屋) ==== 이 고장 일류의 요리점으로, 최근 손님방도 증축하고 요리 간도 더 살폈으며, 게다가 예작부(藝酌婦)<ref group="역주">요리점에서 술시중을 드는 여성.</ref>의 수도 많으므로 조촐한 술자리는 말할 것도 없고 여러 사람의 연회에도 알맞다. ==== 이노우치 철물상점(井內金物商店) ==== 나카마치 2정목에 있어 이 고장 한둘로 꼽히는 철물점이다. 품종이 풍부하고 값이 싼 것이 이 가게의 특색이다. 점주 이노우치 몬주로(井內門十郎)씨는 근면하고 착실한 실업가다. ==== 간토 상점(關東商店) ==== 내지인·조선인 모두를 대상으로 하는 고급 잡화를 주로 하는 이 고장 일류의 상점이다. 물건이 좋고 값이 싸서 평판이 좋다. 점주는 학교조합 의원 간토 하루이치로(關東治一郎)씨. ==== 오카노 상점(岡野商店) ==== 이 고장 일류의 제과점으로, 오카노의 과자라 하면 그 맛이 「촌고시(チョンゴシ)」라는 평판이 술 못하는 사람들 사이에 높다. 곁들여 목욕탕을 경영하는데 청결하고 물의 온도가 알맞아 천객만래다. ==== 야마네 철공소(山根鐵工所) ==== 야마토마치에 있다. 호남선 손꼽히는 철공소로, 발동기·기타 여러 기계·수레·농구류의 제작·수리·판매를 경영한다. 경험이 풍부하고 기술이 뛰어난 철공소로 호평이 있다. 소주(所主) 야마네 히코조(山根彥藏)씨. ==== 가와모토 상점(河本商店) ==== 나카마치에 있다. 이 고장 유일의 신문·잡지·도서 취급 판매점으로, 한편으로 문방구류와 식료품의 판매를 하는 신용 두터운 상점이다. 점주는 가와모토 진키치(河本甚吉)씨로, 신앙심이 깊고 상업에 열심이다. ==== 후지토 상점(藤戶商店) ==== 이 고장의 유력한 해륙산물 위탁 문옥(問屋)으로, 식료 잡화 기타를 취급한다. 장사 태도가 열심이고 활발하며 그 거래 지역이 넓은 것은 이 고장에서 보기 드문 바다. 점주 후지토 마사이치(藤戶政一)씨. ==== 쓰지카와 상점(辻川商店) ==== 혼마치 2정목 모퉁이에 당당한 점포를 신축하고 잡화 도매상을 경영하는 이 고장의 쟁쟁한 상점이다. 견실하게 한 걸음 한 걸음 그 지반을 쌓아 올리는 것이 그의 특색이다. 현재 강경실업협회 부회두의 요직을 차지한다. ==== 오쿠무라 료이치 상점(奧村良一商店) ==== 나카마치 3정목에서 오쿠무라 후쿠지 상점과 처마를 나란히 한 유력한 내선(內鮮) 대상 잡화상으로, 조선인 사이에 단골이 많아 거래가 지극히 융성하다. 견실한 상점의 하나다. ==== 고지마 백화점(小島百貨店) ==== 나카마치 2정목에 있는 손꼽히는 화양(和洋) 잡화 상점이다. 시내 요지의 자리를 차지하고 있어 판매가 가장 좋고 평판이 좋은 점포의 하나다. 점주는 학교조합 의원 고지마 마타스케(小島又助)씨. ==== 남일당 약방(南一堂藥房) ==== 호남선에서 모르는 이가 없는 한약 도소매상으로, 남일당의 평판이 높다. 한약이 충실한 점과 거래처의 범위가 넓은 점은 다른 곳의 추종을 허락하지 않는 바다. 점주는 강재원<ref group="역주">남일당 약방 점주.</ref>(姜在元)씨다. ==== 시마카와 지점(島川支店) ==== 이 책 제15장 기사 가운데서 알 수 있다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} af40csyfzz6bf0ujvhss43kkpowat2o 114 114567 463968 2026-09-25T16:25:38Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제1장 충청남도의 산미 시설 |이전 = [[번역:강경사정/제15장|제15장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제2장|별편 제2장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제1장　충청남도의 산미 시설 == 강경미(江景米)가 오늘... 463968 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제1장 충청남도의 산미 시설 |이전 = [[번역:강경사정/제15장|제15장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제2장|별편 제2장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제1장　충청남도의 산미 시설 == 강경미(江景米)가 오늘에 이르게 된 것을 소개하기에 앞서, 순서로서 충청남도의 산미 시설에 관한 개요를 기술해 둔다. 충청남도는 넓이가 겨우 525방리(方里)<ref group="역주">사방 1리의 넓이. 일본의 1리는 약 3.927km이므로 1방리는 약 15.4km². 525방리는 약 8,080km²로, 오늘날 충청남도의 넓이와 대체로 맞는다.</ref> 남짓으로 조선에서 제12위의 작은 도(道)이지만, 경지 면적 특히 답(畓, 논)의 면적이 비교적 많아 총면적 약 16만 정보(町步)<ref group="역주">약 0.9917ha. 1정보 = 10반보(反步).</ref>, 전 조선 가운데 제6위를 차지한다. 따라서 쌀의 생산액은 평균 연액 150만 석에 달하고(쇼와 2년[1927]도 같은 해는 약 170만 석에 이른다), 그 가액은 약 4,500만 원으로, 농산물 총생산액 약 6,600만 원에 대하여 6할 8푼 강(强)에 해당한다. 그리고 도외 반출미는 연평균 80여만 석이며, 이 가운데 절반은 벼(籾) 그대로 다른 도로 반출되는 상태이다. 이처럼 쌀의 생산이 본도 경제의 중심이 되었으므로, 본부(本府<ref group="역주">조선총독부. 「府令」은 조선총독부령, 「道令」은 충청남도령이다.</ref>, 조선총독부)의 산미증식계획에 순응하여 산미의 개량 증식에 관하여 예의 획책하고 그 시설을 진행하고 있다. 제1, 산미증식계획으로서는 (A) 토지개량사업의 장려이다. 본도의 답 총면적 약 16만 정보 가운데, 이를 관개 시설의 상태로 보면 (一) 제언(堤堰)<ref group="역주">조선 재래의 관개 시설. 제언은 저수지 둑, 보는 하천을 가로막아 물을 끌어대는 것. 조선 시대 행정 용어를 그대로 썼다.</ref>으로 관개되는 것 9,833정보, (二) 보(洑)로 관개되는 것 37,859정보, (三) 양수기로 관개되는 것 170정보, (四) 용수(湧水) 기타로 관개되는 것 24,154정보, (五) 천수(天水)에 의존하는 것 88,542정보로서, 총면적의 5할 5푼 이상은 아무런 관개 시설도 하지 않고 전적으로 천수에 의존하는 것이 현상이다. 그러므로 해마다의 경작 성적은 오로지 그해의 강우 여하에 따라 결정되는 형편이어서, 자연 생산 면에서도 양호한 성적을 거둘 수 없고, 도내 답 1반보(反步)<ref group="역주">1정보의 1/10, 약 991.7m². 본문의 「一反步平均米產額九斗强」은 단당 수확고를 말한다.</ref> 평균 미산액은 9두(斗) 강을 보이는 데 지나지 않는다. 올해처럼 강우가 가장 적은 해에는 천수에 의존하는 것은 전혀 가망이 없고, 다소의 관개 설비가 있는 것도 용수 부족으로 어찌할 방법이 없어, 농부는 날마다 하늘을 우러러 길게 탄식할 따름이니, 한해(旱害)의 참상은 말로 다할 수 없다. 그러므로 본도에서는 일찍부터 수리사업 방면에 뜻을 두어 근본적으로 그 개선을 꾀하게 되어, 도내 곳곳에 수리조합의 설립을 계획하고 대규모 개량사업을 장려하는 한편, 국고 보조를 받기 어려운 제언·보의 수축(修築) 또는 소형 양수기의 설치에 의한 소규모 관개사업을 보조·장려하는 데에 여러 해 힘을 다하였다. 이제 조선산미증식계획의 실시에 따라 일반 지역민의 자각을 촉구하여 대소 수리사업의 발흥이 현저하니, 본도 농사 개량의 앞길은 실로 유리하고 유망함이 의심할 여지가 없다. 본도의 수리조합은 전 조선에서 가장 오랜 역사를 지녀, 메이지 41년(1908) 논산군 마구평(馬九坪)수리조합의 설립을 보았고, 현재 기설 수리조합은 수십 개소, 면적 7,633정보이다. 또한 지금 조합의 설립을 보려 하여 머잖아 공사에 착수할 단계에 이르려 하는 것이 5개소 면적 1,951정보를 보인다. 이 밖에 본부 식산국 토지개량과에서 이미 기본 조사를 완료한, 장래 수리사업의 가능성이 있는 토지 면적은 7만 5천 정보 이상이며, 현재 이 지방의 일대 문제인 논산천(論山川)의 개수(改修)가 실현되는 날에는 강경·논산의 대평야를 아우르는 일대 수리조합이 일어나 산미의 증식이 막대할 것이다. 내지(內地, 일본)의 자본가로서 쌀의 충청남도, 그중에서도 강경 부근의 경지에 투자하는 것은 가장 확실하고 유리하다고 믿는다. (B) 수도(水稻) 품종의 보급 갱신이다. 산미의 개량 증식을 꾀하려면 첫째로 우량 품종을 보급하고 그 품종의 퇴화를 방지하지 않으면 안 된다. 따라서 합병 당초 우량 품종의 보급 계획을 수립하여 본도 수도 작부 면적의 8할에 보급시키기로 하였다. 다이쇼 5년(1916)에는 이미 6할에 달하여 그 성적이 볼만한 것이 있었으나, 이품종의 혼효(混淆) 또는 품질의 퇴화가 있었으므로, 다이쇼 6년 우량 품종의 보급과 함께 종자 갱신의 계획을 세워, 다이쇼 7년부터 다이쇼 11년에 걸쳐 보급·갱신을 행하였다. 다이쇼 11년(1922)에는 우량 품종의 보급 면적이 12만 정보가 되어, 작부 총면적 16만 정보의 7할 5푼, 우량 품종 보급 예정 면적 13만 정보의 9할 2푼이라는 좋은 성적을 보이기에 이르렀다. 이에 이르러 우량 품종의 보급은 자연 보급에 맡기고 다시 종자 갱신의 목적을 향해 나아가게 되어, 다이쇼 11년에 장려 품종 종자 갱신 5개년 계획을 수립하여 다이쇼 12년부터 쇼와 2년(1927)까지 실시를 마쳤다. 또 한편 본도는 강경·논산을 중심으로 하는 주요 미산지인 논산·부여·청양·공주의 네 군 안 27개 면을 적조제취체규칙(籾調製取締規則)<ref group="역주">벼의 건조·조제 방법을 규제하여 품질을 고르게 하려는 도 규칙. 1923년 논산·부여 2군 20개 면에서 시작해 1924년 27개 면, 1927년 5군 47개 면으로 넓어졌다.</ref> 시행 구역으로 삼아, 벼의 조제(調製)·건조에 대하여 특히 독려를 더하여 산미의 개선을 꾀하였다. 그와 동시에 급속히 종자 갱신을 행하여 산미의 성가(聲價)를 발양할 필요를 인정하고, 기정 5개년 계획의 진행을 기다릴 것 없이 다이쇼 13년(1924)에 특별 일제 종자 갱신의 새 계획을 세웠다. 지방비 및 국고 보조와 아울러 지방 유지의 기부를 합쳐 1만 6,800여 원으로 앞의 20개 면에 금액을 보조하여 준면(準面) 채종답(採種畓) 295정 4반보를 설치하고, 이에 따라 5,824석여의 종자를 생산하여 구역 내 농가 전부에 교환 배포하였으며, 9,774정보여는 특별히 갱신의 실적을 올려, 강경·논산 시장에 집산하는 충남미의 성가를 현저히 높였다. 이와 같이 제1기 종자 갱신은 특별 일제 갱신을 아울러 완전히 종료하였으나, 조선 농가의 현상으로 보아 종자 갱신을 농가의 손에 방임함이 옳지 않음을 인정하여, 본도는 본부의 방침에 순응하면서 이어서〔亞で?〕 제2기 계획으로 4개년 갱신 계획을 다이쇼 15년(1926)에 수립하고, 쇼와 2년부터 동 6년(1931)까지의 사이에 14만 8,667정보의 갱신을 철저히 실시할 계획을 향해 나아가고 있다. (C)는 비료의 증시(增施)이다. 비료 개량 증시 장려 사업은 본부의 지시에 따라 다이쇼 15년에 다음의 사업 계획을 수립하여 예의 실시 중에 있다. 녹비(綠肥)　자운영(紫雲英)<ref group="역주">콩과 녹비 작물. 「げんげ」. '''靑刈大豆(청예대두)'''는 콩을 익기 전에 베어 녹비로 쓰는 것.</ref> 재배 보급 계획, 청예대두(靑刈大豆) 재배 보급 계획, 녹비 재배 적부(適否) 시험, 녹비 지도리(指導里)<ref group="역주">시범 마을. 리(里) 단위로 모범을 세워 주위에 퍼뜨리는 방식.</ref> 설치 계획. 퇴비(堆肥)　퇴비 지도리 설치 계획, 퇴비 증제(增製) 장려 계획 금비(金肥)에 있어서는 특수한 장려 계획은 없으나, 지금 비료 저리 자금의 이용을 권하고 북돋우며 그 시용(施用)의 지도를 행하고 있는 까닭에, 두박(豆粕)<ref group="역주">콩깻묵. '''硫安(유안)''' — 황산암모늄. 둘 다 이 무렵 조선에 급속히 퍼진 구입 비료(金肥)다.</ref> 배합 비료·유안(硫安) 등의 수요가 현저히 증가하여 해마다 금비 시용의 범위를 확대해 가고 있다. (D) 재배법의 개량은, 군내 기술원으로 하여금 농가에 나아가 실지 지도·강습·강화, 또는 각종 선전의 방법에 의하여 구관법(舊慣法)의 타파에 힘쓰게 하고 있다. 그중에서도 박파(薄播) 단책형(短册形) 개량 못자리, 본답(本畓)의 정조식(正條植)<ref group="역주">모를 줄 맞추어 심는 것. 제초와 통풍에 유리하다 하여 총독부가 강제하다시피 보급하였다.</ref> 여행(勵行), 제패(除稗<ref group="역주">논의 피를 뽑는 일.</ref>, 피 뽑기), 적기 예취(刈取), 개량 쟁기〔犂?〕 사용에 의한 심경(深耕) 등에 전력을 기울여 착착 그 실적을 올리고 있다. 제2, 산미개량계획으로서는, (E) 벼의 건조·조제의 개량과 벼 판매의 알선이다. 한 해에 80여만 석의 미곡을 도외로 반출하고 있는 본도로서는, 벼의 건조·조제 개량은 농가 경제상 소홀히〔諸忽?〕 할 수 없는 중요 사항이므로, 합병 이래 상당한 장려 방법을 강구하였으나 특히 다이쇼 12년(1923)부터 본부의 적극 방침에 순응하여, 본도 가운데 농사가 진보한 지방에 대하여 도령(道令)으로 적조제취체규칙을 발포하고, 도내 강경 평야를 중심으로 하는 중요 미산지인 논산·부여 두 군 20개 면에 시행하였다. 다이쇼 13년에는 거기에 접속하는 7개 면을 추가하여, 결국 논산·부여·공주·청양 네 군 안 27개 면을 구역으로 삼아 벼의 멍석·거적〔莚薦〕<ref group="역주">멍석과 거적. 벼를 맨땅에 널지 말고 멍석·거적 위에서 말리고 고르게 하라는 것으로, 이 규칙의 핵심 내용이다.</ref> 조제를 여행하게 하였다. 또 볏벼의 건조를 독려하기 위하여, 조제의 최성기인 10월부터 12월까지 석 달 동안 각 면에 3명 이외의 산미개량독려원을 설치하고, 도령의 취지 선전 및 도령 실시와 건조의 독려에 오로지 종사하게 하였으며, 도 지방비는 독려원 설치비의 절반을 각 면에 보조하였다. 그리고 산미 개량상 점차 이 취체 구역 확장의 필요를 인정하여, 이미 시행하는 구역에 접속한 부여군 6개 면, 서천군 일원 13개 면 및 공주군 1개 면, 이상 20개 면은 강경·논산에 버금가는 본도 산미 개량상 중요한 위치에 있으므로, 쇼와 2년(1927) 새로 추가하였다. 현재는 공주·논산·부여·청양·서천 다섯 군 안 47개 면을 같은 규칙 시행 구역으로 지정하였다. 그 구역은 579개 리(里), 농가 호수 46,049호, 수도 작부 반별(反別) 46,150정보, 벼 생산 예상고 875,294석, 그 가운데 반출 예상고 612,706석이다. 이렇게 생산한 개량 벼에는 거기에 등급을 붙인 증명을 주고, 그 개량 벼는 상당한 고가에 판매하게 하고자 미곡상과 협정하여 알선의 수고를 하였다. 소작 벼에 대해서는 지주로부터 장려 방법을 강구하도록 지주회를 열어 협정하는 등, 도·군 농회 및 군·면 당국은 협력 알선에 크게 힘써 개량 벼의 생산자에게 이익을 주는 방법을 강구하여, 그 성적이 양호함을 보였다. 또 개량 벼 판매에 있어 단지 미곡상과의 협정·알선만으로는 매매 거래가 원활치 못한 아쉬움이 있음에 비추어, 도 농회는 다이쇼 14년(1925)부터 강경·논산 두 곳에 벼 공동판매알선소를 설치하였고, 쇼와 2년부터는 논산군 연산(連山), 부여군 규암리(窺岩里)·홍산(鴻山), 서천군 길산(吉山)의 네 곳을 더하여 이상 여섯 곳에서 공정한 벼 거래를 행하게 하고 있다. 〔?〕 강경에는 쇼와 2년 중 도 농회에서 벼 공동판매 창고를 건축하여 생산자의 편의를 도모하는 등, 그 노력에 크게 볼 만한 것이 있다. 이상 벼의 품질 개량과 거래 방법의 공정으로 말미암아, 도령 시행 구역 밖에서 생산된 벼에 견주어 벼 1석당 27전 이상 1원 62전, 평균 94전 5리의 고가를 보였고, 또 그 거래 시세는 일반의 표준이 되어 자연히 벼의 가격을 견제하여 농가의 이익이 적지 않은 바가 있다. (F) 산미개량조합 설립 장려이다. 농가에 종자의 개량, 벼의 건조·조제 등의 개량으로 인한 이익을 직접 누리게 하려면, 농가 스스로 현미로 제조하여 종래의 벼 판매를 끊게 하는 것이 제일이다. 그런데 그 제현(製玄) 작업은 공동으로 행하는 것이 상책이므로, 본도는 산미개량조합을 장려·조직하게 하였다. 다이쇼 13년부터 도 지방비는 조합이 현미 조제를 목적으로 하는 동력 농구를 구입하는 경우에 그 구입비의 1할 내지 2할을, 또 곡물 저장 창고를 신설하는 경우에는 그 신설비에 대하여 3할 내외의 보조를 하였다. 현재 지방비 보조 조합 수는 21조합이며, 그 주된 사업은 현미 조제 및 판매, 그리고 비료 공동 구입 등이다. 또 현미의 유리한 판매 방법으로 현재 행해지고 있는 것은, 곡물검사소 및 각 지소의 검사 구역을 단위로 곡물상조합을 조직하고, 각 조합이 연합하여 도곡물상조합연합회를 조직하여 매매 거래에 관한 소개·중개 및 현미 개량 등의 시설을 행하는 것이다. 그중에서도 현미 개량은 도의 산미 시설과 서로 호응하여 한층 그 철저를 기하기 위하여, 강경의 유력한 당업자들에 의해 공익사(公益社)<ref group="역주">강경의 유력 미곡상들이 만든 조직으로, 도곡물상조합연합회의 「별동대」라 한다. 별편 제4·5장에 다시 나온다.</ref>라는 것이 조직되어 곡물상조합연합회의 별동대가 되어, 본도 각 조합의 소구(小口) 개량 현미를 고가에 매입하고 이를 한데 묶어 대구(大口)로 내지 이출 시세 거래를 개시하게 되었다. (G) 미곡검사 및 그 기관으로서는, 다이쇼 4년(1915) 2월 17일 부령 제4호 미곡검사규정을 발포하여 같은 해 11월 25일부터 이를 실시하였다. 그 뒤 수이출(輸移出) 및 타도 반출의 미곡은 현저히 개량되어 안팎의 수요가 점점 높아지고 검사 수도 해마다 증가하는 추세를 보였으므로, 다이쇼 6년 3월 30일 도령 제3호로 검사 규정의 개정을 행하였다. 이어서 같은 해 9월 8일 부령 제62호로 미곡검사규칙이 발포되어 종래의 검사 제도를 고치기에 이르렀고, 같은 해 11월 1일 부령 개정에 따라 도령 제9호를 발포하여 이에 따라 검사를 시행하였다. 다시 다이쇼 11년(1922) 7월 부령 제104호로 미곡검사규칙이 개정·발포되었으므로, 같은 해 11월 14일 도령 제20호를 발포하여 이에 따라 백미도 아울러 검사를 시행하여 오늘에 이르렀다. 검사 기관으로서는, 검사 시행 당초에는 검사소가 겨우 6개소에 지나지 않았으나 점차 이를 늘렸다. 쇼와 2년 7월 13일 도령 제12호로 곡물검사소규정을 개정·발포하여, 같은 해 8월 1일부터 전부 검사 지부로 고치고 '''강경에 검사 본소를 두어''' 검사 기관의 정비·통일을 도모하게 되었다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 0ykhu91mfodrdp6enp9xv0wvutogudb 114 114568 463969 2026-09-25T16:26:19Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제2장 충청남도곡물상연합회와 그 사명 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제1장|별편 제1장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제3장|별편 제3장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제2장　충청남도곡물상연합회와 그... 463969 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제2장 충청남도곡물상연합회와 그 사명 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제1장|별편 제1장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제3장|별편 제3장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제2장　충청남도곡물상연합회와 그 사명 == 본도 안의 각지 곡물상조합이 서로 연락을 유지하고 곡물의 개량 및 상거래의 개선·발전을 도모할 목적으로, 쇼와 2년(1927) 8월 1일 본 조합의 설립을 보기에 이르렀다. 그리고 본 조합의 출현에 관하여는 대전(太田)에서 발행하는 『호남일보(湖南日報)』<ref group="역주">대전(太田)에서 발행되던 일본어 일간지. 별편 제2장의 몸통(151~159면)은 이 신문 기사를 저자가 '''원문 그대로 전재'''한 것이다. 그러므로 이 장의 문체는 앞 장의 「なり／せり」 문어체가 아니라 신문 구어체이며, 도 관리를 영웅적으로 그리는 어조도 신문 쪽의 것이다.</ref> 지상에 여러 날에 걸쳐 상세한 기사가 실려 있었으므로, 참고를 위하여 그 기사를 원문 그대로 아래에 전재하기로 한다. === 충남곡물상연합회의 출현 === === (무시무시한 의기) === === 다른 도에 자랑할 시설의 여러 가지 === 지으면 가마에 넘치고〔?〕 먹으면 맛있다 — 그 이름도 알려진 〈가쿠치미(角ち米)〉. 그것은 쌀에 대한 마음가짐이며, 또한 논 16만 정보가 바치는 생산의 표현을 시로 만든 것이다. 하루 저녁 교환(交歡)의 연회에서, 작은 산 같은 거구를 안고 유도 2단인 강철 같은 오시라베(大調)〔?〕 농무과장이, 풋내기〔手子?〕라고는 보이지 않을 고운 목소리를 현의 가락에 실어 혹은 높이 혹은 낮게, 쟁반 위에 영묘한 구슬을 굴리는 듯한 야스기부시(安來節)<ref group="역주">시마네현 야스기의 민요. '''江戶ッ兒(에돗코)''' — 에도(도쿄) 토박이.</ref>의 선율은 좌중이 마시기도 전에 먼저 취하게 하거니와, 그 끊임없는 여운이 흐르는 곳에는 또 실로 눈물겨운 여러 해의 노력을 떠올리게 하는 것이 있다. 쌀의 개량 증식 — 그것은 한편으로 국가적 시설임과 동시에 지방 농민의 복리 증진을 도모하는 중요 사항이 아니면 안 된다. 반도 농업의 중심 또한 여기에 있다. 예외 없이 종자 갱신 보급 계획이라든지, 다른 도와 같은 정도로는 만족할 수 없었던 까닭에, 영단을 내려 적조제취체규칙을 다이쇼 12년(1923) 논강(論江, 논산·강경) 평야를 중심으로 시행하였고, 그 뒤 여섯 해 동안 간곡한 설득과 권장을 거듭하지 않은 적이 없어, 도령의 법의 위엄은 47개 면, 4만 6천여 호, 연산 87만 5천여 석의 벼가 그 건조며 멍석 위 탈곡이며를 여행(勵行)하게 하였다. 다이쇼 13년에는 논강 지방 27개 면에 수도 종자 특별 일제 갱신을 단행하였고, 내년 봄에는 또 부여·서천 지방 20개 면에 대하여 이를 행하려고 착착 그 준비를 진행하고 있다고 한다. 이처럼 그 도의 산미 성가를 높이는 데 이바지하는 각종 시설이 잇따라 행해지는 것은 거의 다른 도가 따라올 수 없는 바가 있다. 시장에서 〔角〕미(米)라는 이름은 당업자들 사이에서 이전의 관념을 완전히 씻어 낸 눈으로 보이고 있다. 도령 적조제취체규칙은 뭐라 해도 다른 도에 예가 없는 법령이다. 올해 3월 후쿠오카시에서 열린 동아박람회(東亞博覽會)<ref group="역주">1928년 3월 후쿠오카시에서 열린 박람회.</ref>에는 도의 관계자도 가고 도내의 당업자도 갔으며, 다케이(武井) 내무부장이 몸소 나서서 가쿠치미의 선전에 힘썼다고 하는, 필사의 분투를 이어 갔다. 그때 농무과장은 멀리 시코쿠(四國)·한신(阪神)·간토(關東) 방면까지 발을 뻗쳐 충남미의 수요처를 샅샅이 돌아다니고, 산더미 같은 참고 자료를 트렁크에 채워 넣고 돌아왔다. 그 복명(復命)의 자세한 내용을 열심히 들은 결과 다케이 부장도 크게 결단하는 바가 있었다. 하나, 충남미에 대한 나쁜 평판은 이미 옛날의 소리이고, 지금은 오히려 그 질이 너무 좋아서 중류 이하로서는 구입하기 어려울 정도의 고급품이 되어 있는 지방도 많다는 것. 그리고 지금보다 더 많은 양을 바라고 있는 시장이 많다는 것. 둘, 충남은 지리적으로 보아 해운상 내지 이출미의 탄토항(呑吐港)<ref group="역주">물자를 삼키고 토해 내는 항구. 충남에 이출항이 없어 군산·인천을 거쳐야 했다는 지적이다. 강경이 금강 하천항이라는 한계를 당사자들이 어떻게 인식했는지 보여 준다.</ref>을 갖지 못하여 직거래가 지극히 어려우므로 중간 중개인의 손을 거치는 관계상 자연히 비싼 값에 매매하지 않을 수 없는 경향이 있다. 이를 완화하여 조금 더 건값(建値)<ref group="역주">시장에서 기준으로 세우는 표시 가격.</ref>이 싸지는 방법을 고안하는 일이 급하다는 것. 셋, 내지 직거래를 늘리는 동시에 도내 당업자의 연락·제휴를 도모할 것. 넷, 논산·강경 방면이 고심참담하여 개척한 내지 각 시장에 조금이라도 더 충남 다른 지방의 생산미를 공급할 길을 강구하는 일이 급하다는 것. 다섯, 충남의 유력한 미곡 당업자의 도덕적·남성적 상행위가 무엇보다 내지의 무사적 기질이나 에도토박이(江戶ッ兒) 기질과 서로 맞아 그 의기가 상통하여 꿀과 같은 것이 있다는 것. 여섯, 내지에 충남미를 찬양하는 이가 많고 따라서 충남미라면 얼마든지 판매할 활로가 많으므로, 힘을 써 주겠다고 말해 주는 분들이 많다는 것. 이러한 것들을 요점으로 생각하지 않으면 안 되게 되었다. 그리하여 (쇼와) 2년 7월 충청남도곡물검사소 규정을 개정하였는데 그 요지는, 당시 검사원 회동에서 도지사의 훈시에도 있는 대로, 본도의 곡물검사는 다이쇼 4년(1915) 총독부령 제4호의 발포에 따라 같은 해 11월 종래 직원 9명을 신설하고 도 지방비로 개시하여 오늘에 이르렀다. 당시에는 검사 수량도 쌀·콩 합쳐 22만 가마(叺) 안팎, 연 소요 경비도 7천여 원에 지나지 않았으나, 최근에 이르러 연 세출 3만 8천여 원, 직원 수 28명, 검사 수는 100만 가마를 돌파하였다. 더구나 근래 조선산미증식계획의 수행에 따라 본도 산미의 증식을 보게 될 것이므로 그 검사 수량도 한층 현저한 증가를 가져와, 이 기회에 그 기관의 개혁 과 충실을 도모함이 절실히 필요함을 느껴, 올해 7월 13일 도령 제12호로 곡물검사소 규정을 개정하고, '''도내 추요지(樞要地)인 강경(江景)에 그 본소를 신설'''하여 여기에 15지소를 소속시켰다. 한편으로 생산 장려의 임무를 맡은 자와 긴밀한 연락·협조를 유지하게 하고, 집무의 쇄신을 꾀하며 사업의 정비·통일을 도모하는 동시에, 검사 기술의 향상을 촉구하고 당업자의 지도·유액(誘掖)에 유감이 없기를 기하여, 이에 그 진용(陳容)을 바로 하고 신예의 기운이 넘치게 함으로써 본도 산미의 성가를 높이는 데 이바지하려는 것이다. 곡물검사는 생산 개량과 인과 관계를 가져 장려의 결과를 상징함과 동시에, 그 부차적 목적으로서 결산의 측면에서 개량 시설을 편달·촉진하는 사명을 지니고 있는 것이다. 이상과 같이 산미에 대한 도의 의기가 앞에 말한 바와 같은 때에 이 개혁을 단행한 것은 당연히 그러해야 할 조치라고 생각된다. 도 당국은 이러한 의향에서 전례 없이 검사원 전원을 소집하여 7월 하순 특별히 회의를 개최하였다. 그리고 이 또한 전례 없는 일이지만, 검사원 회의에 이어 같은 자리에 도내 17명의 주된 곡물 상업자의 내집(來集)을 청하여 충남미의 현상 및 장래에 관하여 간담회를 열고, 도의 시설과 서로 맞물려 민간의 책응(策應)·제휴를 꾀한 것이다. 당시 다케이 내무부장은 본부(총독부)의 급전(急電)을 받아 상경 중이었으나 거의 밤낮을 가리지 않고 돌아와 회의에 참석하였고, 시라베(調) 농무과장은 말라리아로 병상에 누워 있다가 둘째 날 오후 병든 몸을 자동차에 싣고 출석하는 형편이었다. 이리하여 당업자 간담회 자리에서 내지 시찰의 개요에 관하여 이른바 열변을 토한 것이다. 더하여 내무부장으로부터 본도 앞으로의 방침에 관하여 몇 가지 항목을 들어 간곡히 제시하는 바가 있었다. 참회자(參會者)는 대단한 감격으로 당국의 설명을 경청하고 있었는데, 이윽고 본도 미곡계의 웅(雄)인 다카하시 모베에(高橋茂兵衛)<ref group="역주">강경. '''林田久仁男(하야시다 구니오)''' — 논산. 두 사람이 연합회 설치를 제창한 발기인이다. 본편 제9장(상업)·제15장(사업 소개)의 상호와 대조하라.</ref> 씨(강경), 하야시다 구니오(林田久仁男) 씨(논산) 등이 결연히 일어서서 도내 곡물 당업자의 연합 기관 설치를 제창하였다. 그 내용은 현재 각지에 존재하는 곡물상조합의 연합회를 만들어 도내를 하나로 뭉치고, 내지 직거래의 개시, 시세의 통보, 수급 관계 등에 관하여 알선을 시도하여 동업자의 호조공영(互助共榮)을 도모한다는 데에 있다. 그런데 그동안 당국의 거듭된 설명에 큰 충동을 받은 참회자들은 저마다 서로 다른 자기 처지나 정실·이해의 차이를 면할 수 없는 바이지만, 이 자리에서 감연히 그 제의에 찬성하여, 곧바로 각지 조합의 대표자인 강경 다카하시(高橋), 논산 하야시다(林田), 대전 와카바야시(若林), 조치원 가네나카(金中)〔?〕, 천안 하시모토(橋本), 예산 다나카(田中), 길산(吉山)〔청산?〕 다마이(玉井) 등 여러 사람을 창립위원으로 뽑고, 회칙을 초안하고 예산안을 작성하였다. 회장에는 도농회장인 다케이 히데키치(武井秀吉)<ref group="역주">충청남도 내무부장이자 도농회장. 이 기사의 주인공 격이다.</ref> 씨, 부회장에는 강경·천안 두 곡물상조합장, 평의원에는 논산·대전·조치원·예산·길산〔청산?〕의 다섯 조합장을 추대하기로 하여, 겨우 세 시간 만에 충청남도곡물상연합회는 성립하였고, 예산안을 의결하여 8월 1일 자로 창립하게 되었다. 그 뒤 이 연합회는 사무소를 강경곡물검사본소 안에 두고, 시라베 다케오(調武男) 씨가 이사장에 임명되었으며, 노련·원숙하고 기술을 극진히 갖춘 후지모토 엔조(藤本圓藏) 씨, 충남 사정을 훤히 아는 것이 산 자전(字典)과 같은 시바타 도타로(柴田藤太郞) 씨, 두뇌가 명석하고 법리에 밝은 연달(練達)의 인사 모로타 마스오(諸田萬壽男) 씨 세 사람이 이사가 되고, 전임 서기를 두어 지금 착착 활동을 이어 가고 있다. 충남의 쌀 「〔角〕미」에 대한 앞날은 관민의 이러한 의기와 더불어 실로 양양한 미래를 축복받고 있다. 올해는 특히 그 내지 미가(米價)의 통신 등 시설에 대하여 도로부터 조성의 뜻으로 500원의 보조를 내려 주기로 되어 있다. 도 당국에서는 곡물상조합연합회를 조성·진전시키려는 뜻에서, 그 기초 단체인 곡물상조합의 내용을 정비·통일시키기 위하여 최근 조합의 준비(준칙)를 제시하고, 그 재원의 일부로서 잡곡 검사를 인정하고, 또 곡물·가마니 검사 수수료〔?〕의 매팔인(賣捌人) 지정의 길을 여는 등 온갖 방법과 수단을 강구하여 유도를 꾀하고 있다. 한 도를 망라하는 곡물상조합연합회 — 그것은 다른 도에도 드물게 보는 바이며, 더구나 그 성립의 동기를 여기에서 일으켜 이렇게 순조롭게 나아가고 있는 것은 참으로 진기한 일로, 이에 대하여 이만큼 힘을 쏟고 있는 도도 달리 볼 수 없을 것이다. 회칙이 정하는 바에 따라 10월 26일 강경에서 총회가 열렸다. 의안은 별기(別記)와 같이 쇼와 3년도 경비 예산과 곡물 매매 알선에 관한 건, 그리고 내년 10월 같은 회가 중심이 되어 떠맡아야 할 조선곡물상조합연합대회 예산 등에 관하여 심의하였다. 도에서는 다케이 내무부장, 시라베 농무과장 및 앞에 적은 본회의 시바타·모로타 두 이사 등이 모두 참석하였다. 그 자리에서 다케이 부장이 다음과 같이 인사하였다. — 지난번 본도 검사소의 조직을 개편할 즈음에 직접 이 사업에 관계하시는 여러분의 회동을 청하여, 그리 된 까닭과 앞으로의 방침에 대하여 양해를 구하고, 본도 산미의 개량 증식과 성가를 발양하는 데에 여러 가지로 협의를 거듭하며 또 진력해 주시기를 부탁드렸습니다. 다행히 여러분의 주도면밀한 배려로 착착 소기의 성과를 거두고 있는 것은 참으로 감사하고 또 경축을 이기지 못하는 바입니다. 특히 그때 협의하 였던 취지에 따라 곧바로 도내 당업자 단체가 통일·종합되어, 본회 곧 충청남도곡물상연합회라는 것을 그날 즉시 만장일치로 조직하시고, 관민이 서로 호응하여 본도 산미의 개량·진전에 나서게 되신 것은 실로 근래의 쾌거로서, 본도 이 사업의 장래를 위하여 깊이 기뻐하는 바입니다. 이제 여기 그 제1회 총회를 여심에 즈음하여 천천히 그때를 돌이키며 한층 이 느낌을 깊이 하는 바입니다. 본도에서도 그 뒤 본회의 조직 단체인 각 조합의 내용을 쇄신·통일하고 지도·원조에 힘쓰고자 여러 가지 방책을 강구하여, 지난번 조합 규약의 준칙을 제시하고 새로이 특권을 인정하는 등의 방침 아래 예의 노력하고 있습니다. 그러하오니 관계 여러분의 일치 협력에 의하여 반드시 그 기초를 확립하고 훗날의 웅비(雄飛)를 이루리라 믿어 의심치 않습니다. 여러분께서도 이 기회에 본도의 뜻하는 바를 양해하시고, 다시 본회 성립의 근본 취지를 돌아보시며, 특히 내년에는 이곳에서 조선곡물대회도 열리려는 기운에 즈음하여 잘 협심 육력(戮力)하시어 소기의 목적 달성에 유감이 없기를 기하여 주시기 바랍니다. 그 밖의 사항은 따로 제시안으로 보여 드릴 터이니 충분히 헤아려 주시고 기탄없는 의견을 들려주시기 바랍니다. 한마디로 인사를 대신합니다. — 그리고 제시안으로는, 하나, 벼 포장 취체에 관한 건. 둘, 곡물상조합의 시설·경영 사항에 관한 건. 셋, 동업조합령에 의한 조합 조직으로 본회를 고치는 건, 을 제시하여 저마다 열심히 의견 또는 희망이 나왔다. 그중에서도 제5호 의안 같은 것은 같은 회의 시설 사항 중 중요한 것인 데다가, 현재 이 방면으로의 활동이 기대되고 있는 관계상 각자 대단한 열의를 가지고 토의하여 서로에게 이로운 바가 적지 않았다. 다음으로 도 지시안 제3항, 같은 회를 조선중요물산동업조합령에 의한 조합으로 조직을 고치는 건은 만장이 두 손을 들어 찬성하고, 속히 이를 실시할 것을 간절히 요망하는 등, 이런 종류의 회합 가운데 드물게 보는 긴장된 회합이었다. 현미 조제의 개량, 〔포?〕장의 개량, 석급(石扱)<ref group="역주">「こきだし」. 벼를 훑어 떠는 탈곡 작업, 나아가 그렇게 조제한 쌀(石扱米)을 가리킨다. '''唐箕(당기)'''는 풍구, 곧 바람으로 쭉정이를 날리는 기구.</ref>의 여행, 그리고 상거래의 실정 등에 관하여는 논산·강경으로부터 상세한 경험담이 있었고, 그사이에 상기(商機)의 비밀을 털어놓고 거래의 요결을 말하여 본도 동업자의 진전·창달에 이바지하려는 성의를 담아 선진지의 금도(襟度)를 보인 것은 근래에 없는 아름다운 정경이었다. 열심히 묻고 답하다 시간 가는 줄을 잊을 정도로 회의는 밤에 들도록 이어졌다. 이튿날 27일에는 각자 해산하였는데, 여기 특필할 것은 논산 하야시다 구니오 씨의 열성에 감동하여 대천(大川) 다케나카(竹中), 길산 다마이(玉井), 광천(廣川) 이(李) 세 사람이 이튿날 아침 자동차를 몰아 하야시다 씨의 정미공장 및 그의 내지 거래에서의 점무(店務) 상황, 그 방면〔?〕에서의 석급미(石扱米) 조제를 견학하기로 뜻을 세운 일이다. 시라베 농무과장은 이 쾌거를 듣고 몸소 바쁜 반나절을 쪼개어 길잡이(東道) 역을 맡아, 각자는 더없이 유익한 관찰을 마쳤다. 석급 현미의 어려움을 탄식하던〔?〕 일행도 하야시다 씨의 말대로, 사소한 한 조선 농가의 그것에 이르기까지 모두 석급 여행의 실정을 보게 되자 크게 깨닫는 바가 있었던 듯, 곧 석급 풍구(唐箕) 몇 대의 구입을 하야시다 씨에게 의뢰하였다. 그의 공장이나 점무의 시찰에 관하여도 느끼는 바가 적지 않았거니와, 특히 그가 나이 젊으면서도 충남미의 내지 거래 개시에 따르는 고심담 등에 대하여는 일제(一齊) 투쟁사로서 시종 경청되었다. 최근 들리는〔灰聞〕 바에 따르면, 서해안 지방에서 군산으로 나가 판매되는 현미는 도쿄로 직송한 결과 군산에서의 가격보다 1석에 50전 내지 60전의 이익을 얻기에 이르렀다고 한다. 이때를 맞아 후지모토(藤本) 검사소장은 두어 당업자와 함께 머잖아 각 지소를 시찰하고 각 조합 산미의 상황을 소개하기로 되어 있다는데, 참으로 시의에 맞는다고 생각한다. 「에치고(越後) 쌀 히고(肥後) 쌀은 옛날 얘기야, 이제는 조선 가쿠치미 요이쇼, 빛깔 맛 고루 갖춰 요- 실속 있다네 해마다 요- 이출은 늘기만 하네 요이쇼.」 마침내 관민이 일치하여 여기 실현된 이 빛나는 한 무리, 충청남도곡물상조합연합회의 융성을 빌며, 더욱더 충남미의 앞날을 축복하여 마지않는다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 5dbbh5fdorzxwtt9g7p0z43lu2e2ro3 14 114569 463970 2026-09-25T16:26:41Z Aspere 5453 새 문서: {{정비용 분류}} [[분류:위키문헌 정비]] 463970 wikitext text/x-wiki {{정비용 분류}} [[분류:위키문헌 정비]] 5v59vlivltxqrc0tiwocv43vmdiuqm1 114 114570 463971 2026-09-25T16:26:43Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제3장 강경미의 품질과 그 개량 시설 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제2장|별편 제2장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제4장|별편 제4장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제3장　강경미의 품질과 그 개량 시설 =... 463971 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제3장 강경미의 품질과 그 개량 시설 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제2장|별편 제2장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제4장|별편 제4장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제3장　강경미의 품질과 그 개량 시설 == 충청남도는 각지가 모두 토질 관계상 소립종(小粒種)<ref group="역주">낟알이 작은 품종. 토질이 얕고 물이 모자란 충남의 조건에 맞다는 판단이다.</ref>에 알맞으므로, 도 당국은 주로 신리키(神力)<ref group="역주">1877년 효고현에서 나온 일본 재래 우량 품종. 조선총독부가 조선 남부에 가장 널리 보급한 품종으로, 별편 제1장의 「우량 품종 보급」이 실제로는 이 품종의 보급이었다.</ref> 종을 장려하였고, 고쿠료토(穀良都)<ref group="역주">각각 야마구치·도쿄 계통의 일본 품종. 세 품종 모두 일본 품종이며, 이 대목은 「품종 통일」이 곧 조선 재래종의 소멸을 뜻했음을 보여 준다.</ref>·다마니시키(多摩錦) 품종도 아울러 작부되고 있다. 따라서 이 고장에서 거래되는 벼의 대부분은 신리키 종이며, 고쿠료토·다마니시키가 그 뒤를 잇는다. 근래 품종 통일 문제가 외쳐지면서 각지가 모두 산미 개량상 종자의 갱신에 힘쓰고 있는데, 강경 지방은 농가에서도 또 미곡 당업자에게서도 여러 해 이 점에 깊은 주의를 기울여, 신리키 종에 다른 품종의 혼효가 없고 게다가 낟알 모양이 고르며 광택이 넉넉하고 건조도 나무랄 데 없어, 품질의 우량함은 다른 지방 산미가 따라올 수 없는 바이다. 특히 토사와 협잡물의 혼입을 막기 위하여 강경 평야의 대부분이 적조제취체구역에 편입되어 산미 개량의 성적이 현저하다. 그 식미(食味)에 있어서도 특히 도쿄 방면의 호평을 받아, 최근 도쿄 후카가와(深川) 시장의 선미(鮮米) 거래 시세에 관하여 각 도의 산미를 견주어 보면, 3등품 급에서 각지 평균 시세에 비해 약 60전가량 웃돈(上鞘)<ref group="역주">다른 시세보다 높은 값. 「下鞘」의 반대말.</ref>이 붙어 있으니, 이는 강경미가 우량함을 증거하는 것이다. 유명한 『오사카아사히(大阪朝日)』의 스기무라 소진칸(杉村楚人冠)<ref group="역주">본명 스기무라 고타로(杉村廣太郞). 『도쿄아사히신문』·『오사카아사히신문』의 대표적 기자·수필가. 「神仙爐(신선로)」는 그가 조선 여행 뒤 아사히에 연재한 칼럼의 제목으로, '''조선 요리 이름을 그대로 칼럼 제목으로 삼은 것'''이다.</ref> 씨가 지난번 조선에 와 놀고 오사카로 돌아간 뒤 지면에 실은 쌀에 관한 감상의 한 구절에 이르기를 — (「신선로(神仙爐)」 14) 조선은 쌀의 산지라서 맛있는 쌀이 난다고 한다. 과연 그러하겠지요. 그런데 조선의 여관에서도 요릿집에서도 어쩌면 그렇게 맛없는 쌀을 먹이는 것인가. 조선에서 맛있다고 생각하며 쌀을 맛본 것은 총독부의 식당, 조선호텔의 아침밥, 그리고 전라(충청의 잘못)의 강경에 있는 어느 양식당에서였다. 그곳 사람들이 하도 쌀 자랑을 하기에 일부러 가져오게 하여 먹어 본 쌀 정도이고, 나머지는 대개 그저 그렇다는 정도. — 〔저자 주〕 필자가 소진칸 씨와 함께 맛본 강경미는 양식점에서 평소 쓰는 3등 이하의 쌀이었는데도 맛이 좋은 것이 다른 지방보다 뛰어남이 이와 같으니, 이로써 그 일단을 미루어 알 수 있다. 제2장 안에 자세히 적었으므로 생략하기로 한다. === 강경 이출 미·두 검사수 누년표 === {| class="wikitable" ! 연도 !! 현미(가마니) !! 백미(가마니) !! 대두(가마니) |- | 다이쇼 4년도(1915) || 74,272 || — || 532 |- | 다이쇼 5년도(1916) || 68,221 || 10,399 || 36 |- | 다이쇼 6년도(1917) || 172,523 || 21,903 || 7,267 |- | 다이쇼 7년도(1918) || 184,354 || 7,563 || 2,021 |- | 다이쇼 8년도(1919) || 75,784 || 10,298 || 4,834 |- | 다이쇼 9년도(1920) || 107,191 || 44,124 || 12,297 |} 〔같은 표의 계속. 다이쇼 10~14년도(1921~1925) 다섯 해. '''숫자 판독 유보.'''〕 〔같은 표의 계속. 다이쇼 15년도·쇼와 원년도·쇼와 2년도. '''숫자 판독 유보.'''〕 === 비고 === (一) 쇼와 2년도는 쇼와 2년 11월부터 쇼와 3년 8월까지로 한다. (二) 이 통계는 산미 연도별로 한다. (三) 현미 칸의 안 숫자는 석급미(石扱米)<ref group="역주">벼를 훑어 떤 쌀. 별편 제2장 158면의 「石扱の勵行」과 같은 말이다. 비고 (三)이 현미 칸의 괄호 안 숫자를 석급미로 밝힌 것은, 산지 개량의 성과를 따로 세기 위한 것이다.</ref> 수량으로 한다. (四) 백미 칸의 안 숫자는 15킬로 자루들이 수량으로 한다. 이 표에 보인 숫자는 본도 곡물검사소의 검사를 거친 것이며, 아울러 〔익산(益山)?〕군 망성(望城)면에서 검사를 받아 강경에서 이출되는 전라북도 쌀의 이출 수를 포함한다. 이 숫자로써 이 고장의 이출 수로 삼는다. 다만 쇼와 2년도는 올해 8월 말일까지이므로 총 이출 현미 수는 〔위의 것〕뿐이지만, 이 밖에 이웃 도에서 흘러드는 쌀이 해마다 평균 약 5만 가마니가 더해져 〔전체〕 수는 '''50만 가마니 남짓'''으로 잡는다. 이출미의 행선지별은 다음과 같다. 인천·경성·부산·군산·〔평택(平澤)?〕·이리(裡里) — 이상 도외 반출. 도쿄·고베·고치(高知)·오사카·요코하마·나고야·히로시마·오노미치(尾ノ道)·이마바리(今治)·우와지마(宇和島)·홋카이도·도요하시(豐橋)·시마네·타이완·후쿠오카… — 내지 이출. === 강경 이출미 연도 평균 가격표 === 〔다이쇼 10년도부터 쇼와 2년도까지, 해마다 「현미 2등」과 「백미 1등」의 1석당 평균 가격을 원·전으로 적은 표. '''가격 숫자와 연도의 짝을 확정하지 못하였다. 판독 유보를 보라.'''〕 〔가격표의 마지막 칸. '''쇼와 2년도 현미 2등 30원 81전 / 백미 1등 35원 7전.'''〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} d2uq6tluf56epu7una3seet48sfem59 114 114571 463972 2026-09-25T16:28:07Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제4장 강경미곡상조합과 강경곡물현물시장 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제3장|별편 제3장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제5장|별편 제5장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제4장　강경미곡상조합과 강경... 463972 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제4장 강경미곡상조합과 강경곡물현물시장 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제3장|별편 제3장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제5장|별편 제5장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제4장　강경미곡상조합과 강경곡물현물시장 == 이 고장의 미곡업자 기관으로 강경미곡상조합과 강경곡물현물시장이 있다. 아래에 그 연혁과 조합의 개요를 기술한다. === (一) 강경미곡상조합 === ==== (A) 조합의 연혁 ==== 메이지 40년(1907) 10월 21일의 설립으로, 당시에는 '''강경수출상조합(江景輸出商組合)<ref group="역주">강경미곡상조합의 전신. 「輸出」이라는 이름을 쓴 것은 한국병합(1910) 이전이라 일본으로 보내는 것이 「수출」이었기 때문이며, 병합 뒤에는 같은 일이 「이출(移出)」이 된다. '''이름의 변화 자체가 강경 미곡업의 위치 변화를 보여 준다.'''</ref>'''이라 하였다. 그 뒤 다이쇼 4년(1915) 총독부령으로 미곡검사제도가 실시된 결과 정미업자가 늘어남에 따라, 이를 '''강경미곡상조합'''이라 고쳐 순연한 미곡 당업자의 조합이 되었다. 그리고 그 목적으로 삼는 바는 곡물의 개량과 성가(聲價) 선전, 거래 방법의 개선 및 연매매(延賣買)<ref group="역주">「のべばいばい」. 뒷날 넘겨주기로 하고 미리 값을 정해 계약하는 선물(先物)성 거래. 현물을 그 자리에서 주고받는 「現物取引」과 짝을 이룬다. 별편 제4장의 「江景穀物現物市場」이 실제로 다룬 것은 대부분 이 연매매였다.</ref> 거래의 알선이며, 각 조합원 사이에 끼어 매매의 성립을 알선하고 때를 정하여 거래를 개시하기에 이르렀다. 다이쇼 6년(1917) 가을부터 각 조합원이 모여 연매매 거래는 중개인(仲立人)을 두고 따로 적당한 장소를 빌려 연매매 거래를 개시하게 되었다. 그 뒤 점차 거래가 성해져 다이쇼 12년(1923)에 이르러 조합원의 증가와 더불어 연매매가 더욱 융성해진 결과 다시 입회장(立會場)<ref group="역주">매매를 붙이는 거래소의 장. '''仲立人(중개인)'''은 그 사이에 서는 사람으로, 口錢(구전)을 받는다.</ref>을 증축하여 오늘에 이르렀다. 다이쇼 7년(1918)에는 조합 사무소로 당당한 현재의 건물을 신축하였다. 현재 사무소 부지 230평, 건물 70평<ref group="역주">건폐율 약 30%. 1918년 신축.</ref>이다. 조합원 총수 30명, 조합 임원은 다음과 같다. 조합장　다카하시 모베에(高橋茂兵衛) 부조합장　요시다 우메타로(吉田梅太郞) 평의원　하야시 슈스케(林秀輔), 구리모토 에이주로(栗本榮十郞), 쓰지 도지로(辻外次郞), 하야시다 구니오(林田久仁男), 이즈미 요시노리(泉義則), '''김태익(金泰翊)''', '''고윤기(高允機)''' === (B) 조합의 업적'''　본 조합은 강경미의 내지 직거래 판로 확장에 관하여 큰 노력을 기울인 결과, 다이쇼 12년(1923) 봄 고베미곡취인소(神戶米穀取引所)의 미권(米券) 수도(受渡) 격부(格付)에서 건조·품질이 모두 우량하다고 인정되었다. 다이쇼 13년 4월부터 실시되는 고베취인소의 수도미에 이 고장 쌀 1천 석을 제공하여 심사를 구한 결과, '''충청남도 쌀 가운데 강경미만이 특히 20전의 등급 인상을 보기에 이르렀다. === 또 다이쇼 13년 봄 도쿄에서 선미협회(鮮米協會)<ref group="역주">1924년 도쿄에 설립된, 조선미의 일본 내 판매를 위한 단체.</ref>가 설립됨과 동시에 이 고장 산 석급(石扱) 현미의 수요를 불러일으켜, 같은 해 12월 15일부터 4월 말까지 거래된 것이 1만 5천 석을 넘었다. 날이 갈수록 성가가 더욱 높아져 본 조합의 알선과 노력에 따라 거래액이 현저히 증가하여 마침내 오늘에 이르렀다. 그 밖에 미곡 개량 방면에서도 대단한 희생을 치러, 개량 벼에 대한 높은 값의 매입 장려, 연매매의 진흥과 거래 방법의 개선, 그리고 '''미곡검사 본소의 설치 촉진''' 등 그 업적에 볼 만한 것이 있다. === (二) 강경곡물현물시장 === 이 고장의 시장은 다이쇼 6년(1917) 이래 개시(開市)되었는데, 다이쇼 9년(1920) 시장규칙의 개정에 따라 시장 설치 허가를 받아야 하게 되었으므로, 이듬해 6월 당국에 원서를 제출하였다. 그러나 한 도에 한 곳이라는 원칙(一道一ヶ所主義)<ref group="역주">한 도에 현물시장 하나만 허가한다는 방침. 충남의 유일한 현물시장이 도청 소재지 공주도 아니고 부(府)도 아닌 '''면(面) 소재지 강경'''에 놓인 것이 이 장의 핵심 주장이다. 별편 제1·2장에서 곡물검사 본소가 강경에 놓인 것과 짝을 이룬다.</ref> 아래 신중한 전의(詮議)를 거쳐 겨우 '''다이쇼 13년(1924) 5월 □일 곡물현물시장의 허가를 얻은 것'''이다. 전 조선에서 현물시장으로 허가를 받은 곳은 모두 미곡 집산이 가장 많은 부(府)의 소재지에 한정되는데, '''지정면(指定面)<ref group="역주">「지정면제」에 따라 일본인이 많이 사는 곳을 별도로 지정한 면. 강경면은 지정면이었다. 본편 제4장(호구와 행정기관)의 면 연혁과 대조하라.</ref>의 소재지로서 허가를 받은 곳은 이 고장뿐'''이라는 점에서 보아도, 종래부터 시장으로서 첫째가는 곳이었음을 알기에 넉넉하다. 또한 미곡 집산이 본도 제일가는 곳임을 알기에 넉넉하다. 시장 개시 이래 다이쇼 12년(1923)에는 연매매고가 119만 5,725〔?〕에 이르렀고, 그 뒤에도 상당한 거래고를 보였다. 근래에는 여러 가지 사정으로 거래고의 감소를 가져와 이러쿵저러쿵 비판을 더하는 이도 있으나, 가까운 장래에 미곡 집산액의 증가에 따라 연매매가 왕성해질 것은 의심할 여지가 없다. 연매매에는 시장매매규정이 있어, 제1장에 시장의 위치·명칭·개시 시간 및 휴업일, 제2장에 증거금, 제4장은 매매 수수료 및 중개인 구전(口錢), 제5장 매매 정지·차지(差止) 및 입장 제한, 제6장 수도(受渡), 제7장 계약 불이행자 처분, 제8장 부칙을 정하였고, 따로 매매수도세칙이 있어 수도에 관한 사항을 정하였다. </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 5m1jhj4t7453ycwntmilakn9c0skvlm 114 114572 463973 2026-09-25T16:29:17Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제5장 현물시장 중개기관과 충남미 판매 알선기관 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제4장|별편 제4장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제6장|별편 제6장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제5장　현물시장 중개기... 463973 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제5장 현물시장 중개기관과 충남미 판매 알선기관 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제4장|별편 제4장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제6장|별편 제6장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제5장　현물시장 중개기관과 충남미 판매 알선기관 == '''(一) 현물시장의 중개기관'''으로 '''강경미곡신탁주식회사(江景米穀信託株式會社)<ref group="역주">1920년 7월 26일 설립. 강경곡물현물시장의 거래를 결제·이행시키는 회사로, 미곡상조합과 「一體同心」이라 하였다. 곧 '''조합(회원 조직) — 현물시장(거래의 장) — 신탁회사(결제 기구)'''의 세 층이 한 몸으로 움직였다는 뜻이다. 오늘날의 거래소·청산소 관계에 해당한다.</ref>'''가 있다. 다이쇼 9년(1920) 7월 26일의 설립으로, 미곡상조합과 한 몸 한 마음의 기관이다. 사무소는 서정(西町) 우편국 청사와 도로를 사이에 둔 굉장한 건물이며, 그 영업 목적은 주로 쌀·잡곡 및 벼에 대한 위탁 매매와 이에 부대하는 일체의 업무, ○쌀·잡곡 및 벼의 매매 중개, ○타인 사이에 성립한 쌀·잡곡 및 벼의 매매 계약 이행에 관한 일체의 사항 등이다. 현물시장에서 매매 계약 이행의 임무를 맡아 거래의 원활을 도모하고 있다. 근래 연매매의 감소에 따라 많은 수입을 보지는 못하나, 미곡 거래 기관이다. 자본금 10만 원, 불입금 2만 5천 원이며, 장래 상당한 성적을 보일 것이다. 현 취체역 사장은 다니구치 도요타로(谷口豐太郞) 씨, 그 밖에 취체역 5명, 감사역 3명이다. '''(二) 충남미 판매 알선기관'''으로는 '''공익사(公益社)<ref group="역주">별편 제1장 149면과 제2장에 이미 이름이 나온 조직으로, '''이 장에서 비로소 그 설립 시기(1928년 3월 말)·소재지(강경 중정)·대표 3인·취급 규정이 밝혀진다.''' 곧 이 책이 인쇄되기 겨우 반년 전에 생긴 조직이다. 「呱々の聲を擧ぐ」(갓난아기 울음소리를 냈다)라는 표현이 그 새로움을 드러낸다.</ref>'''가 있다. 이 고장 중정(中町)에 사무소를 두고 '''쇼와 3년(1928) 3월 말일에 고고(呱々)의 소리를 질렀다.''' 대표자는 다카하시 모베에(高橋茂兵衛)·요시다 우메타로(吉田梅太郞)·하야시다 구니오(林田久仁男) 세 사람으로, 모두 이 고장과 논산에서 미곡계의 깨끗한 인물이다. 공익사가 목적으로 하는 바는 충남 각지의 석급(石扱) 정선 현미를 내지로 직거래하도록 알선하는 임무를 맡는 것이며, 날이 아직 얕다고는 하나 상당한 효과를 거두고 있다. 같은 회사의 취급 규정은 다음과 같다. (1) 일체의 매매 성립품에 대하여 중개 구전(口錢)<ref group="역주">중개 수수료. '''爲替取組(환 취조)'''는 화물을 담보로 환어음을 끊어 대금을 미리 받는 것. (3)의 「시가의 8할」은 그 선지급 비율이다.</ref>은 군산·인천의 도착 지정 운송점에서 부담할 것. (2) 내지에 대한 위탁 알선은 환(爲替) 대불(代拂)과 환 취조(取組) 및 통신 제비를 포함하여 '''1석당 금 10전'''을 받을 것. (3) 위탁품의 환 취조는 '''시가의 8할'''로 할 것. (4) 발송품에는 다마니시키(多摩錦)는 (파랑), 신리키(神力)는 (빨강), 고쿠료토(穀良都) 및 중생 신리키(中生神力)는 (○) 표를 붙여 주기 바람. (5) 매매 거래에 관한 일체의 책임은 조합원 연대로 그 책임을 진다. — 본 조합 설립에 즈음하여 본도 미곡 산업을 맡은 농무과장의 소개문<ref group="역주">별편 제2장의 시라베(調) 농무과장이다. 공익사가 관(官)의 주선으로 만들어졌음을 이 인용이 드러낸다.</ref> 한 구절에 이르기를, 「특히 본도에서 나는 석급 현미는 강경·논산만이 그 이름을 알려져 있을 뿐, 도내 각지에서 생산되는 정선 현미가 널리 소개되지 못함을 유감으로 여겨, 본회의 중요 사업의 하나로 그 판매 알선을 하게 하고, 강경·논산의 유지 당업자로 하여금 공익사라는 기관을 만들게 하였으니 …… 이것이 사업 담당의 책임자로서 맡게 되었사오니, 아무쪼록 잘 이끌어 주시고 애고(愛顧)하여 주시기를 바라 마지않습니다.」 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} 5z6ibm4tl7mi1ww6824t70r3v7puadp 114 114573 463974 2026-09-25T16:31:05Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제6장 조선곡물상조합연합대회와 전선저장미공진회 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제5장|별편 제5장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제7장|별편 제7장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제6장　조선곡물상조합... 463974 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제6장 조선곡물상조합연합대회와 전선저장미공진회 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제5장|별편 제5장]] |다음 = [[번역:강경사정/별편 제7장|별편 제7장]] |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제6장　조선곡물상조합연합대회와 전선저장미공진회 == 조선의 곡물상연합대회는 그동안 열 차례를 거듭하였는데, 모두 곡물현물시장의 소재지에서 열렸다. 지난 다이쇼 7년(1918) 인천부에서 개최된 것을 효시(嚆矢)<ref group="역주">우는살. 맨 처음.</ref>로 하여 미곡의 집산이 많은 고장에서 열려 왔다. 올해 제11회 대회를 여는 데 즈음하여, 충청남도 가운데 미곡 집산액이 가장 많은 곳이고, 또한 현물시장의 허가지인 이 고장을 개최지로 결정하고, 쇼와 3년(1928) 10월 5일부터 사흘간을 그 회기로 삼았다. 본디 곡물상대회의 목적은, 조선에서의 미곡 개량 및 거래의 개선·발달과 아울러 미곡 운수·저장에 관한 기관의 정비·개선, 그 밖의 중요한 사항을 연구·결의하고 그 실행을 기하는 데 주안이 있으며, 그 효과가 큰 것은 일반이 인정하는 바이다. 시험 삼아 그 효과의 두셋을 들면, 선미(鮮米)의 품질 향상, 내지 이출미의 증가, 등급 거래의 실행, 새 판로 개척, 시세의 격상, 정부 매상미(買上米) 가운데 선미를 포함시킨 것 등이 그 주된 것이다. 그리하여 우리 충청남도 쌀은 근래 강경 및 논산 쌀이 내지 방면에서 명성이 높아짐에 따라 내지 미곡계의 주목을 끌게 되었고, 이에 그 진가를 소개하기 위하여 여기 대회 개최의 기운에 이르게 된 것이다. 이번 대회를 여는 데 즈음하여, 주최자인 충청남도미곡상조합연합회는 최선의 노력을 다하였고, 다시 본도 당국은 많은 원조를 아끼지 않으며 이 대회의 성공을 빌었다. 특히 개최지인 강경은 관민이 일치협력하여 협찬회를 조직하고, 약 1년에 걸쳐 시가지의 정비, 회장(會場)의 시설, 여흥장의 신축, 시내의 장식, 귀빈의 접대, 여관의 설비, 그 밖의 만반의 점에 이르기까지 성의와 정성으로 대회를 돕는 소임을 다하였으니, 특필대서할 일이라 하겠다. 대회를 위하여 들여야 할 연합회의 예산 총액은 금 2만 2천여 원, 협찬회의 예산 총액은 금 1만 1천 5백 원이라는 큰 액수를 보였다. 이로써 이번 미곡대회에 얼마나 힘을 기울였는지, 그 정도를 짐작할 수 있을 것이다. 이 대회를 기회로 삼아, 동시에 전선저장미공진회(全鮮貯藏米共進會)<ref group="역주">조선농회가 주최한 「조선 최초의 기획」. 대회와 회기를 맞추어 병설하였다. 「공진회」는 품평회로, 출품물을 겨루어 우량한 것에 상을 주는 행사다.</ref>를 이 고장에서 개최하게 되었다. 주최는 조선농회이며, 조선 최초의 기획에 속한다. 그 목적하는 바는 아래의 개최 취의서로써 분명하다. 취　의　서 「조선에서의 미작(米作)은 산업의 큰 줄기로서, 산미(產米) 이출로 농가가 얻는 이득은 참으로 지대하다고 하겠다. 그러나 농가의 경제적 사정은 추수 직후에 이를 대량으로 이출하게 만들므로, 내지 미곡시장에 적지 않은 위협을 주고, 나아가 조선 안의 쌀값 하락의 원인을 빚어 농가가 입는 손실이 적지 않다. 그리고 이러한 추세는 앞으로 조선 산미사업이 진척됨에 따라 더욱 조장되리라 예측하기에 어렵지 않다. 이 폐해를 베어 없애고 쌀값의 유지로써 산미 증식에 따르는 농가의 복리를 증진시키려면, 미곡의 이출에 해를 넘는 균형[經年的 均衡]<ref group="역주">해를 넘겨 고르게 내보낸다는 뜻. 추수 직후 집중 이출을 저장으로 분산시킨다는 이 공진회의 핵심 개념이다.</ref>을 유지하게 하는 것이 긴요하다. 이를 실현하려면 조선에서 산미의 저장을 행하여 내지 시장에서의 미곡 수급 조절을 꾀하는 것이 좋은 방책이다. 그러나 조선미가 오늘날에 이른 개량 정도로 과연 장기 저장을 견딜 수 있는가, 곧 조선미가 여름을 넘기는 쌀[夏越し米]<ref group="역주">수확한 해의 여름을 넘겨 저장한 쌀. 조선미가 이것을 견디느냐가 이 공진회의 시험 주제다. 견딘다면 추수 직후 한꺼번에 내다 팔지 않고 해를 나누어 이출할 수 있으므로, 쌀값 폭락을 막을 수 있다는 것이 취의서의 논리다.</ref>로서 적합한가 아닌가에 대하여는 종래 대규모의 조사·연구를 행한 바가 없다. 게다가 마침 시장에서 일부 조선미가 변질된 사례 등이 있었던 까닭에, 내지의 일반 취급업자들 사이에서도 이를 의문시하고 있는 것이 실상이다. 본디 조선의 기후는 한 해 내내 대체로 건조하므로 곡물의 저장에 알맞고, 특히 여름철의 밤이 서늘한 것은 미곡의 여름나기에 적합하다. 이미 일부 영업자가 이를 시험한 결과 자못 좋은 성적을 보였다. 본회는 여기에 보는 바가 있어, 올가을 강경에서 개최되는 전선곡물상조합연합회대회를 계기로 삼아 미곡 저장의 공진회를 개최하고, 전 조선 각지로부터 검사 각 등급의 현미를 품종마다 각 80가마[叺]씩 출품하도록 구하여, 이를 같은 고장에 있는 곡물창고에 입고하여 저장 상황을 심사하고자 한다. 이로써 앞에 든 바 조선미가 저장을 견디는 정도와, 조선에서의 저장이 용이하다는 사실을 입증할 자료로 삼고, 이를 위 대회의 참례자들에게 참관시키는 동시에, 널리 그 성적을 발표하여 조선미의 성가(聲價)를 드높이는 데 한몫이 되게 하고자 한다. 본 공진회는 이상의 취지에 따라 계획한 바로서, 이 시험의 결과는 반드시 조선산 현미로도 능히 여름을 넘길 수 있다는 것과, 조선에서는 미곡 저장 설비가 간이한 것으로도 족하다는 것을 확인시켜 줄 것이며, 머지않아 본회가 제창한 조선의 국립창고 건설의 기운을 촉진하는 동기가 되리라 믿는다.」 출품된 현미는 총수량 3,428가마이고, 그 밖에 벼[籾] 150가마이다. 출품자는 전 조선 11개 도에 걸쳤으며, 목포·청주·원산·군산·정읍·부산·대구·신천·진남포·인천 이상의 도외(道外) 곡물상조합 및 동척(東拓)<ref group="역주">동양척식주식회사. 조선 최대의 지주 회사로, 이 공진회에도 대농장 출품자로 참가하였다.</ref> 그 밖의 대농장 등 13개소, 도내 16개소의 곡물상조합과 농장 1개소이다. 저장 창고는 강경식산은행지점 창고를 썼다. 올해 5월 30일까지 입고하고, 저장 중에는 관리인을 두어 주도면밀한 주의를 기울였으며, 또 적당한 시기에 해충 구제를 위하여 훈증(燻蒸)을 행하였다. 그리고 입고할 때와 8월 중순에 점검을 행하여 그 중량과 수분 함유량 등을 조사하였다. 심사는 권업모범장 기사에게 촉탁하여 엄밀한 심사를 행하였고, 그 성적이 우량한 자에 대하여는 상장을 수여하였다. 대회 회기 중에는 그 저장미를 나카마치[中町] 웃시장 안에 진열하여 일반에게 그 성적을 발표하였다. 〔이 뒤로 곧바로 제7장 「강경 미곡계의 표창자와 그 사적」이 선다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} pxmtri5d6z33kuhms70owxcsxgue0xm 114 114574 463975 2026-09-25T16:32:46Z Ryuch 512 새 문서: {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제7장 강경 미곡계의 표창자와 그 사적 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제6장|별편 제6장]] |다음 = |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제7장　강경 미곡계의 표창자와 그 사적 == 이 고장의 미곡업자로서 '''올해(1... 463975 wikitext text/x-wiki {{번역 머리말 |제목 = [[번역:강경사정|강경사정]] |저자 = [[저자:사카가미 도미조|사카가미 도미조]] |역자 = |부제 = 별편 제7장 강경 미곡계의 표창자와 그 사적 |이전 = [[번역:강경사정/별편 제6장|별편 제6장]] |다음 = |연도 = 1928 |언어 = ja |원본 = 江景事情 |설명 = }} <div class=prose> == 별편 제7장　강경 미곡계의 표창자와 그 사적 == 이 고장의 미곡업자로서 '''올해(1928) 2월 11일 기원절(紀元節)의 좋은 날을 택하여 본도 지사로부터 산업공적자(產業功績者)<ref group="역주">도지사가 주는 표창. 은잔을 함께 준다.</ref>로 표창받은 이'''는 다음과 같다. 논산군 강경면 염정(塩町) ==== 다카하시 모베에(高橋茂兵衞) ==== 메이지 9년(1876) 7월 18일생　(은배[銀盃] 수여) === (사　적) === 메이지 44년(1911) 조선에 건너온 뒤로 곧바로 조선의 주요 물산인 쌀에 관하여 조사를 마치고, 일찍이 그 벼 매갈이(籾摺)<ref group="역주">벼의 겉겨를 벗겨 현미로 만드는 일.</ref>·정미 방법과 거래의 관습이 아직 유치하여 개선의 여지가 많고 그로 인해 농가가 잃는 바가 막대함을 간파하였다. 다이쇼 5년(1916) 거처를 강경에 정하고, 그 뒤 한결같이 매갈이·정미의 개량에 고심·분투를 거듭하여 차츰 공장을 확장하고 참신한 기계·기구의 설비를 갖추는 등 착착 그 걸음을 진전시켰다. 건조와 조제의 면목을 새롭게 하여 마침내 오늘날 '''강경 석급(石扱)<ref group="역주">「こきだし」. 벼를 훑어 떠는 탈곡. '''精玄機(정현기)'''는 벼를 현미로 만드는 기계, '''石扱精選機(석급정선기)'''는 그렇게 만든 현미에서 돌·쭉정이를 가려내는 기계. 두 사람의 사적이 모두 '''재래의 손 작업을 동력 기계로 바꾼 일'''에 걸려 있다.</ref> 현미'''의 이름을 건너편(일본) 시장에 떨치기에 이르렀다. 씨는 본도 쌀이 다른 도 중간상인의 손을 거쳐 내지 방면으로 이출되고 그사이에 헛되이 이 중계 기관을 이롭게 하며, 게다가 본도 산미의 성가를 손상시키고 있음을 개탄하였다. 일찍부터 이를 개선하고자 도모하여 동지를 설득하고 관청에 진정하며, 혹은 금융업자에게 간청하고 또는 내지의 큰 수요 지방을 오가며 힘껏 그들과 직거래를 개시시키려 하였다. 다이쇼 12년(1923)에 이르러 마침내 그 소원을 이루어 처음으로 고베 지방과 대량의 거래를 개시하자, 과연 그 진가를 인정받아 수요는 해마다 증가하였다. '''다이쇼 14년(1925) 10만여 가마니, 다이쇼 15년(1926) 12만 5천여 가마니, 쇼와 2년(1927)에는 실로 16만여 가마니'''에 이르는 성황을 보였고, 게다가 그 가격은 전북미를 능가하기에 이르렀다. 그리하여 원료 벼에 있어서도 늘 군산 시세의 윗자리에 있게 되었다. 씨는 이 이익을 독점하지 않고 널리 이를 도내 각지의 당업자에게 미치게 하여 본도 쌀의 성가를 높이고자 뜻을 세우고, '''동지를 규합하여 공익사(公益社)<ref group="역주">별편 제5장 168면에 설립(1928년 3월 말)과 대표 3인(다카하시·요시다·하야시다)이 나온다. 이 장은 그 조직이 '''다카하시 모베에의 발의'''로 이루어졌다고 밝힌다. 다만 175면에서 하야시 슈스케도 「동지와 도모하여 공〔익사…〕」라 하여, 두 사람이 모두 관여하였음을 시사한다.</ref>를 조직'''하여 그 알선을 개시하였으니, 이는 가장 감탄할 만한 기획이다. 이로 말미암아 본도 각지 곡물업자의 위탁을 받아, 오늘날 강경미의 이름이 '''도쿄·요코하마·나고야·시미즈(淸水)·오사카·고베·고치(高知)''' 및 그 밖의 손꼽히는 수요지에서 우량미로 대우받기에 이른 것은 실로 씨의 힘에 힘입은 바가 막대하다. 또 씨는 늘 산업 개량에 대한 관(官)의 시설을 도와, 붉은쌀(赤米)<ref group="역주">붉은 쌀알. 재래종이 섞여 나오는 것으로, 품질을 떨어뜨린다 하여 제거 대상이었다. 별편 제1장의 「우량 품종 보급·종자 갱신」과 짝을 이룬다.</ref>의 제거, 종자의 갱신, 해조(害鳥)·해충 구제 등에 대하여 앞장서서 여러 차례 많은 액수를 기부해 왔다. 논산군 강경면 중정(中町) ==== 하야시 슈스케(林秀輔) ==== 메이지 18년(1885) 3월 2일생　(은배 수여) === (사　적) === 메이지 25년(1892) 어린 나이에 아버지와 함께 조선에 건너와, 그 뒤 학업을 하는 한편 매갈이·정미의 일을 익혔다. 그 타고난 왕성한 연구심은 끊이지 않아 영업상의 설비, 작업, 거래 등 여러 방면에 쏟아졌고, 그 온축(蘊蓄)을 기울여 앞장서서 '''원동력(동력)에 의한 정현기(精玄機) 및 석급정선기(石扱精選機)의 참신한 장치'''를 갖추어 생산 능률의 현저한 증진을 보였다. 이는 실로 본도 정현(精玄)업계에 한 전기를 그은 것으로, 그 경비 절감에서 오는 농가의 이득은 참으로 큰 것이라 하겠다. 그 뒤 더욱 설비의 완비와 거래의 개선에 힘쓰고 있는데, 그 건실한 영업 방침은 거래처의 강대한 신용을 얻어 강경미의 성가를 더욱 높이기에 이르렀다. 씨는 일찍부터 본도 쌀이 다른 도 중간상인의 손을 거쳐 내지 방면으로 이출되고 그사이에 헛되이 이 중계 기관을 이롭게 하며, 게다가 본도 산미의 성가를 손상시키고 있음을 개탄하여, '''다이쇼 7년(1918) 앞장서서 단독으로 먼저 내지 직거래를 개시'''하였다. 그러나 여러 기관이 완비되지 않아 멀리까지 거래를 하기에는 이르지 못하였고, 호시탐탐 천천히 그 기운의 촉진에 힘썼다. 다이쇼 12년(1923)에 이르러 시기가 왔음을 알고, 동지와 함께 관청에 진정하고 금융업자에게 청하며 운수 기관과 도모하고 또는 수요지를 오가며 처음으로 대량의 거래를 개시하자, 과연 그 진가를 인정받아 해마다 수요가 늘어 '''다이쇼 14년(1925) 5만 가마니, 다이쇼 15년(1926) 6만 가마니, 쇼와 2년(1927)에는 7만 가마니'''를 헤아리기에 이르렀다. 또한 동지와 도모하여 공〔익사를 조직하고…〕 〔여기서 본문이 끝난다.〕 </div> == 역주 == <references group="역주" /> == 라이선스 == {{번역 저작권 |원문 = {{PD-South Korea}} |번역 = {{CC-BY-SA-4.0}} }} t5c2p3429btjkety8pd5inuptxqtuqo 250 114575 463978 2026-09-25T17:09:42Z Aspere 5453 /* 교정 안 됨 */ 463978 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Aspere" /></noinclude>시더라 여호와ᄭᅴ셔 내게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 볼지어다 내가 내 말을 네 입에 넛노니 {{절||十}} 볼지어다 내가 오ᄂᆞᆯ 너를 렬방 우에와 렬국 우에 세우고 너로 ᄒᆞ여곰 엇던거슨 ᄲᅩᆸ기도ᄒᆞ고 헐기도ᄒᆞ고 멸ᄒᆞ기도ᄒᆞ고 업게ᄒᆞ기도ᄒᆞ고 세우기도ᄒᆞ고 심으기도ᄒᆞ리라 ○ {{절||十一}} 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 ᄯᅩ 내게 림ᄒᆞ야 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ {{u|예리미야}}야 네가 무어슬 보ᄂᆞ냐 내가 ᄃᆡ답ᄒᆞ기를 {{wu|조단ᄒᆡᆼ}} 가지를 보ᄂᆞ이다 {{절||十二}} 여호와ᄭᅴ셔 내게 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 잘 보앗도다 내가 속히 내 말대로 일우리라 ᄒᆞ시더라 ○ {{절||十三}} 여호와의 말ᄉᆞᆷ이 두번재 내게 림ᄒᆞ야 닐ᄋᆞ샤ᄃᆡ 네가 무어슬 보ᄂᆞ냐 내가 ᄃᆡ답ᄒᆞ기를 ᄭᅳᆯᄂᆞᆫ 가마를 보니 그면이 븍에셔 향ᄒᆞᄂᆞ이다 {{절||十四}} 여호와ᄭᅴ셔 내게 닐너 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄌᆡ앙이 븍편으로 브터 니러나셔 이 ᄯᅡ에 사ᄂᆞᆫ 모든 사ᄅᆞᆷ의게 림ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시고 {{절||十五}} 내가 븍방 모든 나라의 여러 족쇽을 부르리니 뎌희는 와셔 {{du|예루살넴}} 문 드러오ᄂᆞᆫ 어구를 향ᄒᆞ야 각각 그 자리를 베플고 그 ᄉᆞ면에 잇ᄂᆞᆫ 셩과 밋 {{du|유다}}의 모든 셩읍들을 치리라 이는 여호와의 말ᄉᆞᆷ이니라 {{절||十六}} 내가 뎌희의 여러가지 악을 인ᄒᆞ야 나의 국문ᄒᆞᄂᆞᆫ 일을 뎌희의게 베플이니 이는 뎌희가 나를 ᄇᆞ리고 다른 신 압헤 분향ᄒᆞ며 ᄌᆞ긔 손으로 지은<noinclude><references/></noinclude> 5kgglc2kezyeoutz9k61xanq4o4vy7r 14 114576 464059 2026-09-26T00:30:44Z Aspere 5453 새 문서: {{연도별 죽음 |세기 = 17 |년대 = 1 |연도 = 3 }} 464059 wikitext text/x-wiki {{연도별 죽음 |세기 = 17 |년대 = 1 |연도 = 3 }} 6i6m0oxfy2gt4mv17tvqlr2jlwov8i7 14 114577 464060 2026-09-26T00:31:17Z Aspere 5453 새 문서: {{연도별 죽음 |세기 = 15 |년대 = 5 |연도 = 5 }} 464060 wikitext text/x-wiki {{연도별 죽음 |세기 = 15 |년대 = 5 |연도 = 5 }} m6bn2j08bj7mf29fsaxaktfyys6yauh 14 114578 464061 2026-09-26T00:31:52Z Aspere 5453 새 문서: {{연도별 죽음 |세기 = 15 |년대 = 5 |연도 = }} 464061 wikitext text/x-wiki {{연도별 죽음 |세기 = 15 |년대 = 5 |연도 = }} 7cougaef2hvjdnagd8qb8f524fqj5pb 2 114579 464064 2026-09-26T00:54:28Z Aspere 5453 새 문서: { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "기존 데이터베이스 내 없는 한자를 여기서 추가", "기존 데이터베이스: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]]", "가능한 한, 위 세 문서에 이미 실린 한자를 다시 싣지 말아 주세요", "글자에 대한 설명은 _주석 항목에 같... 464064 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "기존 데이터베이스 내 없는 한자를 여기서 추가", "기존 데이터베이스: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]]", "가능한 한, 위 세 문서에 이미 실린 한자를 다시 싣지 말아 주세요", "글자에 대한 설명은 _주석 항목에 같은 글자를 키로 하여 적어 주세요 (JSON에는 주석을 쓸 수 없음)" ], "_주석": { "𪓟": "䵶의 이체", "𡈽": "土의 이체" }, "𪓟": "구", "𡈽": "토" } 5lluws3st34t8go8dkzojwkqa0sqktj 464081 464064 2026-09-26T02:03:27Z Aspere 5453 464081 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "기존 데이터베이스 내 없는 한자를 여기서 추가", "기존 데이터베이스: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-hanjahangul.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]]", "가능한 한, 위 네 문서에 이미 실린 한자를 다시 싣지 말아 주세요 (독음을 고치는 경우는 제외)", "글자에 대한 설명은 _주석 항목에 같은 글자를 키로 하여 적어 주세요 (JSON에는 주석을 쓸 수 없음)" ], "_주석": { "𡈽": "土의 이체", "𡷦": "岊의 이체 (twedu). hydzd는 屺의 이체로 보아 기가 되지만, 일본음 セツ와 맞는 절을 씀", "𪓟": "䵶의 이체" }, "𡈽": "토", "𡷦": "절", "𪓟": "구" } 8mpgbj6i8e8or315s5uvdihczqokug7 464083 464081 2026-09-26T02:12:26Z Aspere 5453 464083 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "기존 데이터베이스 내 없는 한자를 여기서 추가", "기존 데이터베이스: [[사용자:Aspere/hanja-base.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants.json]], [[사용자:Aspere/hanja-hanjahangul.json]], [[사용자:Aspere/hanja-variants-cjkvi.json]]", "가능한 한, 위 네 문서에 이미 실린 한자를 다시 싣지 말아 주세요 (독음을 고치는 경우는 제외)", "글자에 대한 설명은 _주석 항목에 같은 글자를 키로 하여 적어 주세요 (JSON에는 주석을 쓸 수 없음)" ], "_주석": { "〇": "한자 숫자 공(영) (二〇二六年 → 이공이육년). '영'으로 읽는 경우도 있음", "𡈽": "土의 이체", "𡷦": "岊의 이체 (twedu). hydzd는 屺의 이체로 보아 기가 되지만, 일본음 セツ와 맞는 절을 씀", "𪓟": "䵶의 이체" }, "〇": "공", "𡈽": "토", "𡷦": "절", "𪓟": "구" } am51ozdb0na4py6bds83nj2ixguu8zp 2 114580 464065 2026-09-26T00:54:39Z Aspere 5453 새 문서: { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: CJKVI Variants (https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants)", "Unihan_Readings 및 Unihan_Variants에 정의된 한자와 대조하여 독음을 설정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "⺈": "도", "⺌": "소", "㐁": "... 464065 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: CJKVI Variants (https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants)", "Unihan_Readings 및 Unihan_Variants에 정의된 한자와 대조하여 독음을 설정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "⺈": "도", "⺌": "소", "㐁": "서", "㐄": "과", "㐌": "색", "㐜": "구", "㐡": "나", "㐤": "단", "㐧": "제", "㐪": "해", "㐬": "류", "㐭": "름", "㐰": "신", "㐲": "복", "㐳": "올", "㐶": "화", "㐸": "흠", "㐹": "흘", "㐺": "중", "㑀": "복", "㑁": "철", "㑂": "방", "㑃": "요", "㑅": "작", "㑇": "수", "㑌": "왕", "㑏": "저", "㑘": "개", "㑞": "잉", "㑢": "속", "㑤": "비", "㑥": "역", "㑦": "려", "㑧": "계", "㑱": "노", "㑲": "비", "㑳": "수", "㑴": "침", "㑵": "질", "㑷": "태", "㑹": "회", "㑽": "당", "㑾": "요", "㒁": "오", "㒃": "이", "㒆": "흡", "㒉": "창", "㒌": "경", "㒍": "나", "㒒": "복", "㒓": "달", "㒖": "우", "㒗": "대", "㒞": "준", "㒟": "뇨", "㒤": "섭", "㒦": "뢰", "㒧": "려", "㒩": "나", "㒪": "석", "㒫": "잠", "㒭": "곤", "㒯": "엽", "㒳": "량", "㒵": "모", "㒶": "치", "㒸": "세", "㒹": "전", "㒺": "망", "㒻": "모", "㓂": "구", "㓃": "타", "㓄": "윤", "㓇": "옥", "㓉": "활", "㓊": "동", "㓋": "홍", "㓏": "형", "㓔": "사", "㓕": "멸", "㓖": "실", "㓚": "공", "㓛": "공", "㓜": "유", "㓝": "형", "㓠": "점", "㓡": "불", "㓢": "격", "㓣": "할", "㓨": "자", "㓪": "라", "㓬": "고", "㓭": "갈", "㓵": "악", "㓶": "결", "㓹": "예", "㓺": "건", "㓻": "강", "㓼": "철", "㔀": "략", "㔂": "린", "㔃": "절", "㔎": "철", "㔏": "라", "㔑": "철", "㔓": "건", "㔗": "필", "㔘": "출", "㔜": "발", "㔢": "절", "㔥": "피", "㔬": "탁", "㔭": "시", "㔯": "찬", "㔰": "항", "㔲": "궤", "㔳": "궤", "㔶": "공", "㔷": "누", "㔸": "체", "㔹": "력", "㔺": "세", "㔻": "비", "㔼": "순", "㔽": "수", "㔿": "주", "㕀": "유", "㕁": "각", "㕂": "음", "㕄": "지", "㕇": "립", "㕉": "요", "㕋": "음", "㕌": "애", "㕍": "퇴", "㕏": "주", "㕐": "사", "㕓": "전", "㕔": "청", "㕕": "환", "㕖": "소", "㕗": "유", "㕘": "참", "㕛": "우", "㕜": "사", "㕟": "위", "㕠": "쌍", "㕡": "학", "㕣": "연", "㕤": "구", "㕥": "이", "㕦": "오", "㕧": "이", "㕫": "방", "㕬": "송", "㕮": "포", "㕯": "눌", "㕲": "설", "㕳": "흉", "㕶": "오", "㕹": "폐", "㕺": "효", "㕻": "부", "㕼": "흉", "㖁": "린", "㖃": "후", "㖄": "주", "㖏": "훼", "㖑": "애", "㖒": "제", "㖔": "탄", "㖕": "언", "㖗": "음", "㖘": "진", "㖞": "괘", "㖟": "수", "㖠": "나", "㖢": "자", "㖣": "부", "㖤": "암", "㖧": "문", "㖩": "주", "㖪": "욱", "㖭": "첨", "㖶": "열", "㖷": "제", "㖸": "곡", "㖹": "분", "㖼": "모", "㖽": "책", "㖾": "악", "㗀": "유", "㗁": "악", "㗂": "성", "㗃": "문", "㗄": "만", "㗅": "호", "㗈": "만", "㗉": "략", "㗊": "뢰", "㗋": "후", "㗌": "희", "㗐": "합", "㗑": "패", "㗕": "구", "㗗": "령", "㗙": "추", "㗛": "소", "㗜": "후", "㗣": "체", "㗧": "희", "㗨": "이", "㗳": "답", "㗴": "간", "㗵": "훌", "㗸": "함", "㗽": "향", "㘃": "낙", "㘈": "의", "㘉": "즉", "㘌": "곡", "㘓": "간", "㘕": "함", "㘛": "감", "㘝": "수", "㘟": "곡", "㘡": "합", "㘥": "와", "㘧": "서", "㘩": "폐", "㘪": "모", "㘫": "정", "㘬": "요", "㘭": "요", "㘯": "장", "㘰": "짐", "㘱": "담", "㘲": "액", "㘳": "구", "㘴": "좌", "㘶": "걸", "㘷": "애", "㘸": "좌", "㘹": "즉", "㘻": "인", "㘿": "열", "㙀": "무", "㙄": "폐", "㙅": "보", "㙈": "하", "㙉": "전", "㙊": "장", "㙏": "복", "㙑": "우", "㙒": "야", "㙔": "위", "㙕": "괴", "㙜": "대", "㙠": "에", "㙢": "만", "㙣": "장", "㙤": "하", "㙨": "기", "㙬": "은", "㙲": "옹", "㙵": "대", "㙶": "당", "㙸": "복", "㙹": "몽", "㙺": "규", "㙻": "전", "㙼": "누", "㙾": "각", "㚀": "휴", "㚁": "교", "㚃": "일", "㚄": "지", "㚆": "복", "㚇": "계", "㚈": "승", "㚉": "영", "㚌": "과", "㚎": "거", "㚏": "호", "㚐": "투", "㚒": "협", "㚔": "행", "㚕": "불", "㚖": "택", "㚘": "반", "㚜": "역", "㚢": "모", "㚤": "익", "㚥": "호", "㚦": "희", "㚮": "현", "㚰": "배", "㚳": "아", "㚶": "사", "㚷": "내", "㚸": "시", "㚹": "류", "㚺": "잉", "㚼": "호", "㛋": "내", "㛍": "협", "㛐": "수", "㛔": "강", "㛕": "부", "㛙": "첩", "㛩": "축", "㛮": "수", "㛯": "만", "㛰": "혼", "㛲": "발", "㛴": "뇌", "㛵": "내", "㛽": "산", "㜅": "현", "㜏": "운", "㜑": "파", "㜕": "련", "㜘": "저", "㜛": "눈", "㜜": "오", "㜝": "암", "㜪": "신", "㜫": "미", "㜲": "영", "㜵": "뇨", "㜸": "얼", "㜻": "련", "㜼": "질", "㜽": "자", "㜾": "해", "㝀": "호", "㝁": "현", "㝄": "순", "㝅": "누", "㝇": "순", "㝈": "산", "㝊": "수", "㝌": "구", "㝍": "사", "㝎": "정", "㝏": "개", "㝐": "용", "㝑": "방", "㝒": "거", "㝓": "요", "㝔": "요", "㝕": "녕", "㝖": "의", "㝙": "인", "㝜": "숙", "㝟": "관", "㝠": "명", "㝡": "최", "㝣": "알", "㝥": "반", "㝧": "온", "㝨": "원", "㝪": "점", "㝭": "성", "㝯": "교", "㝱": "몽", "㝲": "침", "㝴": "완", "㝶": "득", "㝷": "심", "㝸": "변", "㝻": "근", "㝿": "파", "㞆": "기", "㞋": "복", "㞌": "잉", "㞑": "미", "㞒": "미", "㞓": "지", "㞔": "염", "㞕": "설", "㞘": "돈", "㞙": "요", "㞛": "리", "㞜": "화", "㞠": "료", "㞡": "전", "㞢": "지", "㞣": "분", "㞤": "잠", "㞥": "잠", "㞧": "회", "㞩": "남", "㞫": "주", "㞭": "청", "㞯": "기", "㞴": "민", "㞶": "민", "㞷": "봉", "㞸": "세", "㞺": "족", "㞾": "니", "㞿": "기", "㟁": "안", "㟈": "래", "㟎": "험", "㟚": "기", "㟛": "감", "㟝": "배", "㟟": "항", "㟠": "강", "㟩": "민", "㟪": "외", "㟫": "천", "㟭": "민", "㟴": "외", "㟵": "강", "㟺": "루", "㟻": "참", "㟼": "요", "㠀": "도", "㠂": "요", "㠐": "교", "㠕": "외", "㠙": "효", "㠜": "의", "㠝": "찬", "㠥": "뢰", "㠩": "황", "㠪": "거", "㠭": "전", "㠮": "항", "㠱": "기", "㠸": "고", "㠺": "사", "㠻": "희", "㡂": "렬", "㡄": "현", "㡅": "치", "㡇": "습", "㡈": "면", "㡉": "현", "㡊": "조", "㡌": "모", "㡎": "삼", "㡏": "유", "㡑": "삼", "㡓": "곤", "㡕": "앙", "㡖": "당", "㡚": "구", "㡠": "정", "㡡": "주", "㡢": "만", "㡣": "룡", "㡧": "정", "㡨": "섬", "㡭": "계", "㡮": "기", "㡯": "도", "㡰": "우", "㡱": "구", "㡳": "저", "㡸": "착", "㡻": "료", "㡾": "한", "㢁": "염", "㢂": "퇴", "㢅": "롱", "㢆": "전", "㢈": "퇴", "㢊": "왜", "㢋": "염", "㢌": "아", "㢏": "유", "㢐": "아", "㢑": "퇴", "㢓": "장", "㢕": "옹", "㢘": "렴", "㢙": "근", "㢞": "이", "㢠": "형", "㢡": "장", "㢣": "경", "㢧": "권", "㢩": "적", "㢭": "도", "㢮": "이", "㢯": "돈", "㢲": "손", "㢳": "로", "㢶": "필", "㢸": "필", "㢼": "별", "㢽": "이", "㣃": "죽", "㣆": "미", "㣉": "공", "㣋": "단", "㣍": "태", "㣏": "정", "㣐": "변", "㣑": "용", "㣘": "약", "㣙": "주", "㣚": "동", "㣛": "회", "㣠": "퉁", "㣤": "천", "㣦": "위", "㣫": "동", "㣱": "적", "㣲": "미", "㣵": "달", "㣻": "오", "㤀": "망", "㤁": "첨", "㤂": "급", "㤃": "방", "㤄": "시", "㤅": "기", "㤇": "오", "㤉": "각", "㤊": "효", "㤌": "감", "㤍": "교", "㤐": "첩", "㤑": "우", "㤓": "분", "㤘": "추", "㤙": "은", "㤛": "임", "㤞": "도", "㤟": "공", "㤣": "평", "㤩": "각", "㤪": "원", "㤬": "에", "㤰": "작", "㤲": "협", "㤹": "구", "㤺": "황", "㥀": "덕", "㥁": "덕", "㥆": "일", "㥈": "첩", "㥊": "평", "㥐": "원", "㥑": "우", "㥒": "시", "㥕": "련", "㥝": "미", "㥞": "수", "㥣": "혜", "㥤": "긍", "㥦": "협", "㥧": "순", "㥫": "돈", "㥭": "세", "㥮": "추", "㥱": "비", "㥲": "신", "㥶": "새", "㥷": "예", "㥸": "민", "㥽": "책", "㥿": "오", "㦂": "상", "㦉": "의", "㦍": "악", "㦑": "감", "㦔": "염", "㦖": "문", "㦘": "요", "㦞": "수", "㦡": "락", "㦣": "예", "㦤": "의", "㦨": "나", "㦭": "령", "㦮": "잔", "㦯": "혹", "㦲": "재", "㦴": "격", "㦵": "주", "㦷": "용", "㦸": "극", "㦻": "습", "㦽": "욱", "㦾": "염", "㦿": "호", "㧂": "전", "㧅": "재", "㧈": "인", "㧌": "모", "㧍": "방", "㧎": "아", "㧏": "강", "㧒": "외", "㧕": "억", "㧗": "지", "㧙": "팔", "㧞": "불", "㧢": "인", "㧥": "무", "㧦": "국", "㧧": "소", "㧬": "공", "㧭": "공", "㧱": "나", "㧵": "부", "㧶": "갱", "㧺": "탑", "㧼": "표", "㧾": "총", "㨀": "병", "㨂": "간", "㨃": "정", "㨄": "도", "㨇": "반", "㨈": "제", "㨉": "문", "㨊": "유", "㨌": "누", "㨍": "방", "㨎": "나", "㨐": "부", "㨒": "규", "㨓": "로", "㨔": "감", "㨕": "영", "㨞": "색", "㨡": "곤", "㨢": "피", "㨣": "옹", "㨨": "추", "㨩": "첩", "㨪": "황", "㨯": "확", "㨱": "요", "㨲": "착", "㨳": "기", "㨴": "건", "㨵": "전", "㨶": "도", "㨷": "진", "㨺": "문", "㨻": "격", "㨼": "략", "㨽": "부", "㨾": "양", "㨿": "거", "㩀": "거", "㩃": "건", "㩅": "추", "㩇": "획", "㩈": "군", "㩉": "납", "㩊": "환", "㩌": "불", "㩍": "착", "㩒": "금", "㩕": "습", "㩗": "휴", "㩘": "의", "㩙": "새", "㩛": "전", "㩞": "착", "㩠": "오", "㩣": "휘", "㩤": "부", "㩥": "섬", "㩦": "휴", "㩧": "복", "㩨": "설", "㩪": "힐", "㩭": "교", "㩯": "반", "㩰": "초", "㩲": "권", "㩴": "확", "㩶": "염", "㩷": "건", "㩺": "비", "㩻": "궤", "㩽": "칙", "㪁": "겸", "㪃": "한", "㪉": "합", "㪋": "한", "㪍": "발", "㪏": "파", "㪔": "산", "㪘": "렴", "㪚": "산", "㪛": "외", "㪜": "추", "㪝": "간", "㪟": "돈", "㪢": "소", "㪣": "고", "㪧": "납", "㪨": "선", "㪫": "예", "㪰": "재", "㪶": "곡", "㪷": "두", "㪸": "짐", "㪻": "련", "㪾": "격", "㪿": "절", "㫀": "정", "㫁": "단", "㫄": "방", "㫅": "기", "㫋": "전", "㫍": "류", "㫎": "휘", "㫏": "류", "㫑": "조", "㫒": "입", "㫓": "기", "㫔": "간", "㫕": "광", "㫗": "후", "㫘": "멱", "㫚": "문", "㫡": "동", "㫣": "민", "㫤": "창", "㫥": "명", "㫧": "폭", "㫩": "춘", "㫪": "춘", "㫫": "현", "㫮": "자", "㫯": "모", "㫳": "신", "㫴": "효", "㫷": "기", "㫹": "묘", "㫺": "석", "㫼": "절", "㬆": "민", "㬉": "난", "㬌": "경", "㬍": "폭", "㬎": "현", "㬐": "진", "㬗": "현", "㬙": "위", "㬜": "진", "㬠": "쇄", "㬡": "령", "㬢": "희", "㬥": "폭", "㬧": "폭", "㬩": "혜", "㬪": "첩", "㬫": "연", "㬰": "유", "㬱": "체", "㬲": "첨", "㬴": "월", "㬵": "교", "㬶": "호", "㭃": "강", "㭄": "범", "㭇": "원", "㭊": "석", "㭋": "봉", "㭌": "우", "㭍": "칠", "㭒": "기", "㭓": "범", "㭔": "로", "㭘": "습", "㭙": "적", "㭜": "계", "㭟": "공", "㭠": "세", "㭫": "총", "㭭": "팔", "㭮": "찰", "㭰": "취", "㭱": "갑", "㭲": "극", "㭻": "당", "㭽": "저", "㮀": "함", "㮂": "구", "㮄": "방", "㮅": "추", "㮆": "얼", "㮇": "괄", "㮈": "내", "㮋": "욱", "㮌": "면", "㮍": "전", "㮎": "배", "㮏": "내", "㮒": "인", "㮓": "긍", "㮔": "동", "㮕": "누", "㮗": "긍", "㮘": "무", "㮚": "률", "㮛": "시", "㮡": "관", "㮤": "송", "㮫": "갈", "㮭": "함", "㮮": "길", "㮯": "곤", "㮴": "소", "㮵": "전", "㮶": "삭", "㮸": "송", "㮺": "본", "㮻": "소", "㯀": "선", "㯁": "배", "㯉": "확", "㯋": "영", "㯌": "연", "㯏": "곡", "㯐": "타", "㯓": "탑", "㯖": "적", "㯗": "한", "㯘": "완", "㯟": "록", "㯣": "분", "㯤": "극", "㯥": "조", "㯦": "기", "㯪": "령", "㯯": "공", "㯰": "식", "㯷": "박", "㯹": "표", "㯺": "함", "㯾": "조", "㰀": "리", "㰂": "총", "㰃": "면", "㰅": "적", "㰆": "비", "㰇": "첨", "㰉": "진", "㰊": "삼", "㰋": "빈", "㰌": "교", "㰏": "고", "㰐": "타", "㰖": "람", "㰗": "색", "㰙": "나", "㰚": "리", "㰛": "력", "㰝": "치", "㰞": "치", "㰟": "기", "㰦": "거", "㰨": "신", "㰱": "삽", "㰶": "구", "㰸": "감", "㰻": "희", "㰿": "희", "㱀": "철", "㱁": "관", "㱃": "음", "㱄": "묵", "㱅": "의", "㱆": "허", "㱊": "유", "㱋": "고", "㱏": "정", "㱒": "가", "㱔": "사", "㱕": "귀", "㱘": "염", "㱙": "후", "㱚": "잔", "㱛": "포", "㱟": "피", "㱠": "고", "㱦": "왜", "㱨": "렴", "㱪": "민", "㱫": "난", "㱭": "단", "㱮": "궤", "㱳": "막", "㱴": "척", "㱺": "려", "㱽": "외", "㲂": "증", "㲃": "궤", "㲄": "각", "㲇": "동", "㲈": "소", "㲉": "각", "㲊": "예", "㲍": "시", "㲎": "수", "㲒": "포", "㲘": "구", "㲜": "담", "㲝": "욕", "㲠": "리", "㲨": "욕", "㲭": "담", "㲱": "렵", "㲵": "소", "㲶": "록", "㲷": "담", "㲹": "궤", "㲻": "닉", "㳂": "연", "㳃": "쉬", "㳅": "류", "㳇": "무", "㳈": "패", "㳊": "유", "㳑": "일", "㳒": "법", "㳙": "연", "㳤": "숙", "㳨": "천", "㳫": "답", "㳭": "연", "㳮": "요", "㳰": "구", "㳶": "유", "㳷": "굴", "㳹": "왕", "㳺": "유", "㳾": "강", "㳿": "설", "㴃": "루", "㴅": "소", "㴆": "침", "㴇": "섭", "㴈": "은", "㴉": "제", "㴊": "연", "㴏": "와", "㴓": "여", "㴕": "집", "㴖": "박", "㴙": "작", "㴛": "경", "㴜": "편", "㴝": "려", "㴞": "도", "㴦": "관", "㴱": "심", "㴴": "담", "㴻": "주", "㴾": "발", "㵁": "황", "㵄": "한", "㵆": "호", "㵋": "골", "㵎": "한", "㵏": "최", "㵓": "식", "㵕": "삼", "㵙": "청", "㵣": "갈", "㵩": "설", "㵪": "연", "㵭": "저", "㵱": "표", "㵸": "작", "㵺": "비", "㵼": "사", "㵽": "루", "㵾": "정", "㶄": "염", "㶈": "영", "㶏": "은", "㶑": "렴", "㶚": "파", "㶜": "연", "㶞": "양", "㶟": "루", "㶡": "화", "㶤": "초", "㶨": "비", "㶪": "비", "㶫": "요", "㶮": "소", "㶳": "신", "㶴": "초", "㶵": "임", "㶺": "삼", "㶻": "봉", "㶾": "표", "㷀": "경", "㷅": "초", "㷇": "회", "㷊": "분", "㷐": "훼", "㷑": "연", "㷓": "총", "㷔": "염", "㷖": "조", "㷗": "희", "㷙": "전", "㷡": "경", "㷥": "증", "㷦": "규", "㷩": "희", "㷫": "위", "㷭": "봉", "㷳": "안", "㷷": "찬", "㷸": "엽", "㷻": "무", "㷼": "연", "㸁": "선", "㸂": "수", "㸃": "점", "㸄": "제", "㸅": "즉", "㸈": "초", "㸉": "섭", "㸋": "번", "㸌": "곽", "㸏": "미", "㸐": "연", "㸑": "찬", "㸓": "멱", "㸕": "확", "㸘": "만", "㸝": "염", "㸠": "도", "㸣": "업", "㸤": "변", "㸥": "참", "㸦": "호", "㸧": "간", "㸫": "건", "㸯": "타", "㸰": "타", "㸱": "타", "㸷": "혈", "㸾": "인", "㹀": "자", "㹅": "총", "㹇": "건", "㹎": "루", "㹖": "환", "㹛": "요", "㹜": "적", "㹝": "사", "㹞": "애", "㹟": "회", "㹠": "돈", "㹡": "견", "㹤": "겁", "㹥": "광", "㹦": "초", "㹫": "이", "㹮": "맥", "㹱": "렵", "㹲": "교", "㹷": "희", "㹸": "모", "㹺": "지", "㹻": "와", "㺀": "노", "㺃": "구", "㺅": "후", "㺐": "료", "㺑": "소", "㺒": "교", "㺚": "달", "㺡": "렵", "㺥": "참", "㺪": "박", "㺬": "공", "㺮": "우", "㺲": "뉴", "㺳": "매", "㺵": "구", "㺺": "모", "㺿": "이", "㻁": "괴", "㻂": "빈", "㻆": "현", "㻊": "문", "㻍": "오", "㻎": "슬", "㻗": "배", "㻡": "설", "㻫": "필", "㻮": "찬", "㼂": "여", "㼇": "경", "㼎": "포", "㼙": "추", "㼚": "강", "㼜": "앙", "㼝": "완", "㼠": "태", "㼢": "태", "㼭": "점", "㼱": "유", "㼵": "제", "㼷": "전", "㼼": "표", "㽁": "격", "㽅": "등", "㽍": "감", "㽒": "생", "㽔": "유", "㽕": "유", "㽖": "남", "㽗": "무", "㽘": "분", "㽙": "윤", "㽞": "류", "㽟": "랄", "㽢": "암", "㽦": "균", "㽧": "축", "㽫": "옹", "㽬": "부", "㽭": "연", "㽮": "성", "㽯": "휴", "㽱": "우", "㽲": "우", "㽴": "진", "㽵": "장", "㽻": "저", "㾁": "상", "㾄": "독", "㾈": "부", "㾊": "척", "㾌": "선", "㾐": "려", "㾑": "달", "㾓": "연", "㾗": "낭", "㾘": "경", "㾙": "청", "㾢": "나", "㾨": "왜", "㾬": "해", "㾭": "초", "㾯": "위", "㾱": "폐", "㾷": "서", "㾽": "위", "㾿": "랑", "㿂": "징", "㿃": "대", "㿅": "선", "㿈": "옹", "㿉": "위", "㿊": "참", "㿋": "소", "㿍": "개", "㿖": "려", "㿗": "위", "㿙": "비", "㿛": "력", "㿝": "간", "㿞": "모", "㿡": "두", "㿢": "요", "㿥": "학", "㿧": "주", "㿨": "활", "㿫": "피", "㿬": "파", "㿱": "절", "㿲": "의", "㿵": "복", "㿶": "방", "㿺": "폭", "㿽": "분", "䀀": "폄", "䀄": "밀", "䀆": "진", "䀍": "공", "䀎": "면", "䀏": "순", "䀔": "진", "䀖": "진", "䀗": "진", "䀞": "요", "䀪": "짐", "䀫": "첩", "䀮": "무", "䀵": "적", "䀶": "낭", "䀸": "절", "䀺": "요", "䀼": "진", "䀽": "도", "䀿": "절", "䁁": "낭", "䁄": "적", "䁈": "계", "䁉": "계", "䁎": "당", "䁐": "영", "䁑": "양", "䁕": "민", "䁚": "환", "䁞": "성", "䁥": "닐", "䁦": "처", "䁩": "어", "䁱": "구", "䁲": "애", "䁹": "비", "䁺": "고", "䂊": "예", "䂎": "총", "䂐": "졸", "䂓": "규", "䂖": "석", "䂘": "의", "䂝": "탁", "䂞": "자", "䂡": "지", "䂤": "부", "䂥": "민", "䂦": "갱", "䂧": "갱", "䂪": "교", "䂭": "교", "䂮": "략", "䂯": "갱", "䂲": "법", "䂴": "연", "䂶": "축", "䂺": "과", "䂻": "정", "䂽": "도", "䃈": "해", "䃍": "추", "䃑": "반", "䃖": "오", "䃚": "족", "䃛": "련", "䃜": "의", "䃝": "교", "䃢": "금", "䃣": "훼", "䃩": "뇨", "䃪": "단", "䃬": "외", "䃯": "력", "䃲": "반", "䃶": "갱", "䃺": "마", "䃻": "탄", "䃽": "기", "䃾": "비", "䄀": "화", "䄂": "수", "䄅": "양", "䄈": "선", "䄉": "아", "䄌": "철", "䄏": "요", "䄒": "임", "䄕": "사", "䄜": "리", "䄠": "선", "䄡": "첨", "䄢": "재", "䄬": "이", "䄭": "년", "䄮": "부", "䄰": "아", "䄹": "년", "䄼": "선", "䄽": "선", "䅇": "표", "䅈": "양", "䅔": "치", "䅖": "암", "䅠": "제", "䅧": "음", "䅨": "향", "䅩": "기", "䅱": "안", "䅲": "시", "䅶": "누", "䅷": "도", "䅸": "신", "䅹": "루", "䅺": "초", "䅻": "리", "䅽": "곡", "䅿": "화", "䆀": "미", "䆈": "치", "䆐": "국", "䆒": "구", "䆓": "유", "䆖": "굉", "䆗": "요", "䆘": "찰", "䆙": "요", "䆚": "동", "䆜": "유", "䆟": "요", "䆠": "환", "䆣": "신", "䆤": "천", "䆥": "천", "䆧": "와", "䆨": "명", "䆩": "명", "䆪": "홍", "䆮": "침", "䆳": "수", "䆸": "정", "䆺": "반", "䆻": "규", "䆿": "예", "䇀": "욕", "䇂": "건", "䇃": "사", "䇇": "맹", "䇍": "착", "䇏": "돈", "䇐": "리", "䇒": "계", "䇓": "수", "䇕": "수", "䇘": "호", "䇚": "복", "䇟": "건", "䇡": "저", "䇢": "고", "䇣": "섭", "䇥": "작", "䇦": "영", "䇧": "기", "䇱": "갑", "䇲": "책", "䇳": "전", "䇹": "균", "䇺": "두", "䇾": "언", "䇿": "책", "䈂": "계", "䈄": "금", "䈈": "파", "䈉": "삽", "䈎": "엽", "䈓": "갈", "䈔": "가", "䈕": "시", "䈚": "태", "䈜": "심", "䈞": "독", "䈢": "태", "䈤": "겸", "䈥": "근", "䈫": "갑", "䈰": "초", "䈳": "탑", "䈷": "격", "䈹": "수", "䈼": "멸", "䈾": "초", "䉂": "누", "䉅": "국", "䉉": "고", "䉌": "적", "䉍": "맹", "䉒": "번", "䉔": "첨", "䉖": "령", "䉟": "소", "䉫": "리", "䉲": "섭", "䉷": "창", "䉼": "료", "䉿": "호", "䊀": "호", "䊆": "구", "䊇": "포", "䊈": "매", "䊉": "삼", "䊋": "장", "䊍": "려", "䊏": "삼", "䊑": "향", "䊒": "정", "䊕": "전", "䊙": "연", "䊛": "살", "䊠": "희", "䊡": "만", "䊧": "비", "䊪": "려", "䊮": "적", "䊳": "미", "䊵": "구", "䊶": "인", "䊷": "치", "䊸": "우", "䊹": "견", "䊺": "호", "䊿": "고", "䋁": "경", "䋂": "교", "䋄": "강", "䋈": "여", "䋋": "민", "䋌": "견", "䋎": "조", "䋏": "작", "䋒": "서", "䋓": "추", "䋕": "임", "䋗": "견", "䋘": "추", "䋚": "익", "䋜": "계", "䋞": "망", "䋠": "보", "䋡": "서", "䋣": "번", "䋧": "구", "䋮": "금", "䋯": "계", "䋱": "리", "䋳": "배", "䋹": "폭", "䋺": "추", "䋻": "임", "䋽": "방", "䌁": "요", "䌂": "악", "䌃": "초", "䌄": "경", "䌇": "색", "䌉": "강", "䌊": "요", "䌑": "견", "䌓": "번", "䌔": "구", "䌕": "미", "䌛": "요", "䌝": "감", "䌠": "함", "䌤": "시", "䌧": "주", "䌩": "면", "䌪": "첨", "䌲": "훈", "䌳": "시", "䍂": "우", "䍈": "병", "䍋": "수", "䍐": "한", "䍑": "한", "䍒": "부", "䍖": "부", "䍗": "견", "䍘": "미", "䍙": "부", "䍟": "총", "䍤": "제", "䍧": "장", "䍩": "양", "䍭": "장", "䍸": "시", "䍹": "전", "䍿": "황", "䎄": "초", "䎘": "숙", "䎠": "난", "䎡": "나", "䎣": "기", "䎨": "암", "䎩": "치", "䎬": "파", "䎱": "파", "䎲": "취", "䎴": "성", "䎹": "문", "䎽": "문", "䏈": "련", "䏊": "농", "䏋": "숙", "䏌": "일", "䏍": "연", "䏏": "우", "䏑": "자", "䏒": "반", "䏔": "주", "䏟": "폐", "䏠": "경", "䏢": "추", "䏣": "단", "䏤": "신", "䏩": "협", "䏯": "지", "䏵": "몽", "䏶": "비", "䏸": "어", "䏺": "반", "䏻": "능", "䏼": "잔", "䏾": "반", "䐁": "돈", "䐇": "문", "䐈": "식", "䐌": "전", "䐍": "두", "䐕": "위", "䐖": "이", "䐗": "두", "䐙": "격", "䐡": "제", "䐢": "두", "䐣": "찬", "䐧": "호", "䐭": "대", "䐳": "어", "䐿": "오", "䑀": "벽", "䑃": "몽", "䑌": "난", "䑍": "열", "䑑": "복", "䑒": "경", "䑓": "대", "䑕": "서", "䑙": "서", "䑚": "첨", "䑛": "지", "䑜": "지", "䑝": "가", "䑞": "순", "䑡": "의", "䑢": "흘", "䑨": "타", "䑲": "도", "䑹": "소", "䑺": "범", "䒁": "혜", "䒃": "조", "䒖": "봉", "䒘": "준", "䒠": "봉", "䒣": "염", "䒩": "막", "䒪": "초", "䒬": "막", "䒭": "등", "䒮": "경", "䒱": "증", "䒳": "타", "䒶": "천", "䒺": "근", "䒼": "곡", "䒽": "목", "䓁": "등", "䓄": "고", "䓅": "근", "䓇": "하", "䓉": "야", "䓊": "오", "䓋": "태", "䓏": "부", "䓑": "평", "䓒": "괴", "䓗": "총", "䓦": "전", "䓧": "극", "䓯": "죽", "䓰": "인", "䓶": "자", "䓷": "행", "䓹": "의", "䓺": "미", "䓿": "함", "䔀": "준", "䔆": "매", "䔉": "산", "䔋": "사", "䔍": "독", "䔏": "추", "䔑": "야", "䔖": "능", "䔠": "초", "䔡": "오", "䔢": "화", "䔤": "파", "䔥": "소", "䔫": "소", "䔭": "저", "䔲": "등", "䔵": "간", "䔽": "애", "䕃": "음", "䕇": "수", "䕏": "아", "䕑": "준", "䕕": "만", "䕖": "손", "䕘": "령", "䕚": "유", "䕞": "랑", "䕤": "기", "䕥": "이", "䕨": "등", "䕫": "기", "䕬": "강", "䕮": "국", "䕴": "초", "䕸": "갈", "䕺": "총", "䕼": "연", "䕽": "촉", "䕾": "금", "䕿": "연", "䖄": "연", "䖇": "울", "䖉": "호", "䖋": "학", "䖖": "합", "䖘": "도", "䖝": "훼", "䖟": "맹", "䖤": "원", "䖥": "모", "䖧": "저", "䖫": "방", "䖯": "규", "䖳": "책", "䖸": "아", "䖹": "양", "䖽": "리", "䖿": "리", "䗈": "맹", "䗋": "모", "䗍": "려", "䗕": "원", "䗝": "잠", "䗞": "잠", "䗢": "조", "䗦": "봉", "䗫": "마", "䗬": "봉", "䗶": "납", "䗹": "실", "䗺": "단", "䗾": "현", "䘅": "능", "䘇": "문", "䘈": "려", "䘉": "잠", "䘍": "여", "䘏": "휼", "䘐": "뉵", "䘒": "최", "䘔": "객", "䘖": "어", "䘙": "위", "䘜": "건", "䘥": "협", "䘩": "현", "䘫": "여", "䘮": "상", "䘱": "유", "䘳": "금", "䙀": "붕", "䙅": "요", "䙏": "박", "䙑": "최", "䙖": "붕", "䙚": "뇨", "䙛": "곤", "䙥": "령", "䙧": "훈", "䙨": "과", "䙪": "번", "䙭": "건", "䙲": "천", "䙳": "표", "䙴": "천", "䙷": "득", "䙸": "득", "䙾": "사", "䚂": "난", "䚇": "성", "䚉": "친", "䚋": "운", "䚐": "적", "䚑": "애", "䚖": "성", "䚗": "선", "䚘": "조", "䚞": "정", "䚟": "정", "䚠": "곤", "䚦": "치", "䚪": "환", "䚫": "고", "䚯": "토", "䚰": "비", "䚱": "신", "䚲": "산", "䚶": "요", "䚹": "비", "䚺": "요", "䚻": "유", "䚽": "모", "䛁": "남", "䛂": "이", "䛆": "주", "䛇": "송", "䛉": "흔", "䛊": "식", "䛏": "니", "䛐": "사", "䛑": "밀", "䛒": "변", "䛕": "유", "䛜": "신", "䛦": "송", "䛧": "미", "䛩": "아", "䛫": "창", "䛭": "언", "䛮": "구", "䛲": "만", "䛵": "수", "䛶": "뢰", "䛷": "완", "䛸": "겸", "䛺": "계", "䛼": "훼", "䛽": "첩", "䜁": "혜", "䜃": "퇴", "䜆": "섭", "䜈": "초", "䜉": "후", "䜌": "란", "䜎": "호", "䜑": "악", "䜖": "담", "䜘": "경", "䜚": "답", "䜛": "참", "䜞": "제", "䜟": "참", "䜪": "속", "䜫": "홍", "䜬": "수", "䜴": "시", "䜵": "시", "䜹": "소", "䜻": "시", "䜿": "수", "䝁": "로", "䝂": "수", "䝇": "시", "䝉": "몽", "䝋": "저", "䝎": "간", "䝓": "렵", "䝘": "의", "䝝": "의", "䝟": "계", "䝥": "호", "䝧": "민", "䝨": "현", "䝩": "진", "䝯": "이", "䝰": "적", "䝲": "신", "䝴": "재", "䝺": "관", "䝻": "거", "䝾": "부", "䝿": "귀", "䞄": "표", "䞅": "이", "䞉": "잉", "䞔": "치", "䞜": "부", "䞞": "발", "䞡": "조", "䞣": "궐", "䞤": "약", "䞨": "규", "䞬": "투", "䞯": "부", "䞰": "적", "䞳": "부", "䞸": "부", "䞺": "둔", "䞻": "용", "䞼": "찬", "䟄": "적", "䟆": "필", "䟎": "찬", "䟏": "약", "䟑": "약", "䟔": "부", "䟖": "지", "䟚": "기", "䟛": "발", "䟜": "내", "䟞": "수", "䟟": "촉", "䟠": "월", "䟡": "저", "䟢": "적", "䟥": "모", "䟦": "발", "䟫": "탱", "䟭": "도", "䟮": "복", "䟱": "적", "䟴": "신", "䟺": "패", "䟼": "무", "䟽": "소", "䠀": "탱", "䠁": "제", "䠂": "초", "䠆": "탱", "䠇": "굴", "䠋": "비", "䠎": "악", "䠑": "규", "䠓": "축", "䠞": "축", "䠠": "체", "䠡": "준", "䠦": "지", "䠧": "저", "䠨": "참", "䠮": "등", "䠯": "약", "䠲": "영", "䠴": "구", "䠶": "사", "䠸": "과", "䠹": "해", "䠻": "궁", "䠿": "외", "䡀": "천", "䡅": "전", "䡈": "교", "䡎": "로", "䡓": "헌", "䡕": "승", "䡖": "경", "䡚": "예", "䡞": "구", "䡤": "저", "䡩": "진", "䡮": "종", "䡰": "곡", "䡳": "호", "䡴": "충", "䡷": "할", "䡹": "경", "䡺": "거", "䡼": "령", "䡿": "령", "䢄": "시", "䢈": "진", "䢉": "농", "䢊": "유", "䢌": "적", "䢐": "조", "䢛": "형", "䢝": "아", "䢟": "유", "䢠": "송", "䢡": "수", "䢤": "술", "䢥": "도", "䢨": "종", "䢩": "어", "䢪": "취", "䢫": "수", "䢬": "천", "䢰": "약", "䢴": "한", "䢵": "운", "䢶": "방", "䢷": "나", "䢸": "즉", "䢼": "항", "䢽": "항", "䢾": "신", "䣃": "사", "䣈": "항", "䣊": "당", "䣌": "저", "䣍": "엄", "䣏": "항", "䣑": "전", "䣗": "교", "䣛": "슬", "䣜": "차", "䣞": "악", "䣣": "당", "䣧": "익", "䣨": "순", "䣰": "갹", "䣱": "후", "䣴": "후", "䣶": "첨", "䣻": "감", "䣼": "량", "䣽": "제", "䤂": "매", "䤄": "면", "䤆": "발", "䤇": "조", "䤈": "혜", "䤋": "괵", "䤏": "비", "䤒": "기", "䤚": "리", "䤛": "구", "䤜": "둔", "䤞": "윤", "䤟": "윤", "䤣": "하", "䤦": "월", "䤩": "야", "䤫": "참", "䤭": "식", "䤱": "서", "䤴": "함", "䤵": "비", "䤸": "총", "䤺": "근", "䥁": "함", "䥄": "착", "䥅": "금", "䥆": "금", "䥇": "삼", "䥉": "원", "䥊": "창", "䥌": "증", "䥏": "오", "䥑": "폄", "䥖": "전", "䥘": "착", "䥙": "수", "䥚": "초", "䥛": "결", "䥝": "오", "䥟": "갈", "䥠": "침", "䥢": "동", "䥣": "착", "䥤": "포", "䥥": "겸", "䥧": "선", "䥫": "철", "䥬": "박", "䥭": "증", "䥯": "파", "䥱": "사", "䥴": "전", "䥶": "격", "䦂": "삼", "䦃": "작", "䦆": "확", "䦇": "계", "䦈": "차", "䦊": "로", "䦏": "한", "䦐": "개", "䦗": "혁", "䦘": "한", "䦙": "사", "䦚": "활", "䦟": "온", "䦢": "활", "䦦": "금", "䦧": "혁", "䦨": "란", "䦰": "구", "䦲": "첨", "䦷": "온", "䦹": "집", "䦽": "서", "䧉": "리", "䧍": "극", "䧑": "제", "䧕": "역", "䧙": "릉", "䧚": "교", "䧛": "방", "䧜": "당", "䧞": "매", "䧟": "함", "䧡": "용", "䧢": "구", "䧣": "인", "䧤": "복", "䧫": "호", "䧬": "빈", "䧮": "현", "䧱": "구", "䧲": "안", "䧳": "자", "䧴": "시", "䧵": "짐", "䧸": "고", "䧹": "응", "䧺": "웅", "䧼": "곡", "䧿": "작", "䨀": "적", "䨁": "목", "䨂": "추", "䨃": "추", "䨆": "별", "䨇": "쌍", "䨉": "앵", "䨋": "학", "䨌": "박", "䨐": "흡", "䨓": "뢰", "䨔": "박", "䨖": "제", "䨙": "음", "䨟": "와", "䨠": "애", "䨥": "쌍", "䨦": "방", "䨧": "음", "䨨": "이", "䨩": "령", "䨪": "리", "䨮": "설", "䨰": "박", "䨱": "복", "䨴": "퇴", "䨶": "운", "䨷": "산", "䨾": "비", "䨿": "계", "䩅": "난", "䩈": "보", "䩉": "보", "䩊": "완", "䩔": "위", "䩕": "경", "䩗": "패", "䩙": "현", "䩛": "비", "䩜": "주", "䩝": "포", "䩠": "정", "䩢": "달", "䩬": "봉", "䩭": "기", "䩯": "혁", "䩰": "현", "䩱": "유", "䩵": "휘", "䩷": "방", "䩸": "욕", "䩹": "곽", "䩻": "패", "䩿": "소", "䪂": "혁", "䪄": "황", "䪇": "복", "䪌": "초", "䪐": "필", "䪔": "복", "䪕": "국", "䪖": "복", "䪗": "단", "䪘": "위", "䪙": "복", "䪚": "동", "䪜": "첨", "䪞": "계", "䪠": "제", "䪡": "제", "䪢": "제", "䪣": "제", "䪥": "해", "䪦": "홍", "䪩": "음", "䪰": "희", "䪱": "해", "䪲": "완", "䪴": "항", "䪼": "순", "䫁": "두", "䫃": "순", "䫇": "염", "䫉": "모", "䫋": "퇴", "䫌": "신", "䫍": "부", "䫏": "기", "䫑": "기", "䫒": "민", "䫔": "친", "䫙": "상", "䫝": "복", "䫞": "반", "䫤": "명", "䫫": "류", "䫳": "촉", "䫴": "금", "䫷": "악", "䫾": "실", "䬃": "삽", "䬗": "양", "䬚": "범", "䬛": "실", "䬜": "리", "䬟": "료", "䬠": "비", "䬢": "도", "䬣": "희", "䬤": "전", "䬥": "의", "䬩": "재", "䬫": "제", "䬭": "도", "䬮": "이", "䬯": "첨", "䬲": "어", "䬴": "말", "䬸": "찬", "䬻": "전", "䬽": "찬", "䭂": "엄", "䭃": "임", "䭅": "호", "䭇": "열", "䭈": "전", "䭋": "포", "䭌": "호", "䭍": "호", "䭑": "겸", "䭛": "감", "䭝": "회", "䭞": "역", "䭣": "자", "䭧": "미", "䭨": "찬", "䭩": "미", "䭫": "계", "䭬": "계", "䭭": "수", "䭮": "불", "䭵": "범", "䭶": "기", "䭷": "모", "䭼": "기", "䭽": "군", "䮁": "변", "䮃": "구", "䮈": "치", "䮍": "뇨", "䮐": "경", "䮛": "부", "䮟": "수", "䮡": "박", "䮦": "교", "䮫": "려", "䮬": "맥", "䮮": "맥", "䮯": "오", "䮳": "번", "䮻": "도", "䮼": "린", "䮽": "표", "䮾": "룡", "䮿": "건", "䯁": "라", "䯊": "격", "䯎": "간", "䯐": "해", "䯗": "비", "䯘": "완", "䯙": "박", "䯛": "완", "䯝": "수", "䯠": "오", "䯢": "마", "䯤": "괄", "䯧": "경", "䯨": "고", "䯫": "호", "䯬": "다", "䯳": "송", "䯶": "만", "䯺": "괄", "䰄": "사", "䰅": "수", "䰆": "모", "䰇": "기", "䰉": "반", "䰋": "발", "䰌": "송", "䰍": "휴", "䰑": "수", "䰓": "만", "䰔": "반", "䰖": "찬", "䰙": "금", "䰛": "격", "䰜": "격", "䰝": "증", "䰟": "혼", "䰠": "신", "䰡": "리", "䰣": "망", "䰨": "매", "䰪": "매", "䰬": "율", "䰱": "룡", "䰳": "추", "䰷": "방", "䰻": "어", "䰼": "린", "䰿": "타", "䱈": "기", "䱉": "선", "䱔": "숙", "䱖": "복", "䱗": "소", "䱥": "동", "䱧": "선", "䱨": "동", "䱳": "전", "䱸": "추", "䱹": "자", "䲄": "민", "䲆": "선", "䲎": "뇌", "䲒": "해", "䲔": "경", "䲕": "포", "䲥": "구", "䲨": "홍", "䲫": "구", "䲬": "치", "䲭": "치", "䲳": "짐", "䲴": "짐", "䲵": "작", "䲷": "효", "䲻": "연", "䲼": "성", "䲿": "자", "䳀": "치", "䳂": "초", "䳃": "원", "䳄": "자", "䳇": "무", "䳈": "보", "䳉": "짐", "䳋": "유", "䳌": "견", "䳏": "격", "䳒": "연", "䳗": "아", "䳚": "갈", "䳛": "추", "䳡": "추", "䳣": "연", "䳤": "별", "䳨": "황", "䳬": "익", "䳰": "보", "䳱": "목", "䳶": "계", "䳼": "구", "䳽": "학", "䴁": "우", "䴇": "령", "䴈": "추", "䴉": "현", "䴋": "현", "䴌": "몽", "䴏": "연", "䴐": "보", "䴒": "령", "䴗": "격", "䴘": "치", "䴚": "분", "䴡": "려", "䴢": "미", "䴧": "위", "䴪": "록", "䴫": "령", "䴴": "점", "䴵": "병", "䵅": "오", "䵓": "리", "䵘": "쇄", "䵞": "경", "䵦": "오", "䵩": "려", "䵫": "훈", "䵲": "초", "䵴": "운", "䵷": "와", "䵸": "축", "䵹": "지", "䵺": "정", "䵼": "상", "䵾": "부", "䶇": "유", "䶊": "뉵", "䶌": "포", "䶍": "체", "䶑": "체", "䶒": "재", "䶖": "금", "䶚": "우", "䶥": "저", "䶧": "교", "䶴": "취", "䶵": "호", "丂": "우", "丄": "상", "丅": "하", "丆": "창", "丌": "올", "丏": "개", "丒": "축", "丗": "세", "丠": "구", "丣": "유", "丩": "규", "丯": "봉", "丶": "주", "丷": "팔", "丿": "폐", "乀": "이", "乁": "급", "乆": "구", "乇": "탁", "乑": "중", "乕": "호", "乗": "승", "乢": "개", "乨": "시", "乩": "계", "乴": "절", "乿": "란", "亀": "구", "亅": "을", "亇": "개", "亓": "원", "亖": "사", "亣": "대", "亯": "향", "亱": "야", "亷": "렴", "仂": "력", "仉": "장", "仌": "빙", "仏": "불", "仚": "선", "仛": "탁", "仠": "한", "仧": "장", "仱": "긍", "仸": "불", "仹": "봉", "仺": "창", "伂": "패", "伇": "역", "伈": "름", "伓": "비", "伕": "부", "伖": "탕", "伜": "쉬", "伝": "전", "伢": "아", "伨": "순", "伩": "신", "伮": "노", "伲": "니", "伵": "혁", "伹": "단", "佀": "사", "佄": "감", "佊": "피", "佒": "앙", "佡": "선", "佫": "격", "佱": "법", "佲": "명", "佷": "흔", "侇": "이", "侌": "음", "侓": "률", "侟": "존", "価": "가", "侢": "대", "侰": "군", "侱": "령", "侴": "호", "侸": "수", "侽": "남", "俆": "서", "俇": "임", "俢": "수", "俥": "거", "俲": "효", "俹": "아", "俼": "죽", "俽": "흔", "俿": "호", "倃": "구", "倎": "전", "倕": "추", "倗": "붕", "倛": "기", "倳": "사", "倴": "분", "倵": "대", "倶": "구", "倸": "채", "倹": "검", "偀": "영", "偂": "전", "偅": "동", "偋": "병", "偌": "야", "偍": "시", "偝": "배", "偟": "황", "偧": "차", "偩": "부", "偱": "순", "偹": "비", "偼": "첩", "傂": "호", "傈": "률", "傎": "전", "傓": "선", "傠": "벌", "傡": "병", "傪": "참", "傫": "나", "傱": "종", "傶": "척", "傹": "경", "僀": "제", "僃": "비", "僇": "료", "僈": "만", "働": "동", "僒": "군", "僗": "로", "僘": "창", "僜": "등", "僡": "혜", "僣": "참", "僤": "천", "僪": "율", "僫": "악", "僲": "선", "僴": "한", "僶": "민", "僽": "초", "儅": "당", "儌": "요", "儞": "칭", "儨": "질", "儬": "정", "儶": "휴", "儽": "나", "兂": "잠", "兊": "태", "兏": "장", "兓": "첨", "兘": "시", "兠": "두", "兤": "황", "兲": "천", "兾": "기", "兿": "예", "冃": "모", "冐": "모", "冖": "멱", "冝": "의", "冡": "몽", "冦": "구", "冨": "부", "冭": "태", "冴": "호", "冸": "반", "冺": "민", "冼": "세", "凃": "도", "凐": "인", "凘": "시", "凟": "독", "凥": "거", "凨": "풍", "凬": "풍", "凮": "풍", "凵": "감", "凷": "괴", "刉": "기", "刌": "촌", "刏": "기", "刕": "주", "刞": "서", "刡": "민", "剅": "착", "剏": "창", "剐": "괘", "剒": "착", "剓": "리", "剜": "원", "剠": "략", "剢": "작", "剣": "검", "剤": "제", "剨": "획", "剫": "도", "剬": "제", "剭": "옥", "剮": "괘", "剰": "잉", "剳": "찰", "剸": "제", "剹": "륙", "剾": "구", "劀": "괄", "劄": "찰", "劆": "겸", "劋": "초", "劎": "검", "劐": "획", "劔": "검", "劕": "질", "劦": "협", "労": "로", "劵": "권", "劺": "무", "劻": "왕", "勀": "극", "勈": "용", "勊": "극", "勎": "륙", "勐": "맹", "勓": "핵", "勔": "민", "勜": "옹", "勧": "권", "勪": "교", "勬": "권", "勮": "극", "勶": "철", "勷": "양", "勼": "구", "勽": "포", "匇": "총", "匚": "혜", "匛": "구", "匜": "야", "匞": "장", "匟": "항", "匤": "광", "匦": "궤", "匨": "장", "匩": "광", "匭": "궤", "匲": "렴", "匴": "찬", "匼": "요", "卂": "신", "卆": "졸", "卋": "세", "卌": "서", "単": "단", "卛": "률", "卝": "란", "卟": "계", "卣": "수", "卥": "서", "卪": "절", "卶": "차", "卼": "올", "厀": "슬", "厃": "위", "厇": "택", "厈": "창", "厏": "착", "厛": "청", "厞": "비", "厡": "원", "厧": "전", "厫": "오", "厬": "궤", "厯": "력", "厵": "원", "厸": "린", "厺": "거", "厽": "루", "叀": "전", "叏": "쾌", "叐": "발", "叒": "약", "叓": "리", "叕": "철", "叚": "가", "叞": "위", "叧": "령", "叼": "조", "叽": "규", "叿": "홍", "吀": "양", "吅": "훤", "吇": "즉", "吗": "요", "吥": "부", "吪": "위", "吭": "항", "吰": "굉", "吵": "추", "吷": "철", "吺": "주", "呅": "문", "呇": "계", "呋": "부", "呔": "폐", "呚": "지", "呛": "창", "呣": "모", "呧": "저", "呩": "기", "呬": "후", "呮": "기", "呲": "자", "呷": "합", "呺": "호", "呾": "저", "咁": "함", "咂": "중", "咅": "부", "咈": "불", "咔": "롱", "咞": "규", "咩": "양", "咪": "양", "咰": "순", "咵": "과", "咶": "괄", "咺": "훤", "哅": "흉", "哌": "고", "哎": "애", "哏": "흔", "哒": "답", "哓": "요", "哢": "롱", "哣": "부", "哧": "하", "哪": "나", "哬": "가", "哯": "규", "哰": "호", "哶": "양", "哻": "한", "哾": "철", "唀": "유", "唁": "언", "唈": "고", "唌": "탄", "唍": "완", "唑": "서", "唖": "아", "唘": "계", "唙": "적", "唠": "호", "唣": "흔", "唧": "즉", "唶": "사", "唸": "념", "唺": "규", "唿": "호", "啅": "탁", "啇": "시", "啈": "언", "啉": "람", "啋": "효", "啑": "첩", "啒": "호", "啔": "계", "啙": "자", "啚": "도", "啝": "화", "啠": "철", "啦": "납", "啨": "정", "啺": "당", "喌": "주", "喎": "괘", "喏": "낙", "喛": "환", "喢": "첩", "喥": "타", "喦": "암", "喭": "언", "喯": "분", "営": "영", "喻": "유", "嗀": "각", "嗄": "아", "嗆": "창", "嗌": "익", "嗍": "수", "嗎": "요", "嗒": "답", "嗯": "오", "嗶": "필", "嗸": "오", "嘀": "적", "嘂": "규", "嘅": "개", "嘊": "애", "嘋": "효", "嘑": "호", "嘞": "늑", "嘠": "알", "嘨": "소", "嘪": "양", "嘫": "연", "嘮": "호", "嘰": "규", "嘳": "위", "嘵": "요", "嘼": "수", "嘽": "단", "噄": "끽", "噈": "중", "噊": "휼", "噖": "음", "噘": "궤", "噛": "교", "噟": "응", "噠": "답", "噡": "섬", "噢": "우", "噣": "주", "噱": "곡", "噳": "우", "嚂": "함", "嚅": "주", "嚈": "열", "嚉": "돌", "嚊": "후", "嚋": "주", "嚐": "상", "嚓": "찰", "嚔": "체", "嚖": "혜", "嚘": "유", "嚞": "철", "嚠": "류", "嚪": "담", "嚯": "학", "嚲": "다", "嚻": "효", "嚽": "철", "嚾": "환", "嚿": "획", "囋": "찬", "囏": "간", "囐": "언", "囒": "간", "囗": "국", "囙": "인", "囝": "월", "囡": "수", "団": "단", "囩": "일", "囪": "창", "囱": "총", "囲": "위", "図": "도", "囶": "국", "囸": "실", "囻": "국", "囼": "태", "圀": "국", "圎": "원", "圏": "권", "圑": "포", "圗": "도", "圡": "토", "圤": "복", "圧": "압", "圫": "오", "圯": "비", "圱": "속", "圲": "속", "圳": "견", "圴": "균", "圼": "열", "圽": "몰", "坃": "훈", "坈": "갱", "坉": "돈", "坒": "폐", "坓": "형", "坔": "지", "坕": "경", "坖": "기", "坘": "지", "坙": "경", "坜": "력", "坝": "탄", "坣": "당", "坥": "탄", "坫": "점", "坴": "륙", "坹": "갱", "坾": "수", "坿": "부", "垀": "하", "垁": "치", "垇": "요", "垐": "즉", "垖": "퇴", "垗": "조", "垚": "요", "垧": "경", "垨": "수", "垭": "악", "垹": "방", "垺": "배", "垻": "탄", "垾": "안", "垿": "서", "埀": "수", "埁": "잠", "埅": "지", "埊": "지", "埓": "랄", "埗": "부", "埛": "경", "埝": "점", "埞": "제", "埡": "악", "埥": "정", "埦": "완", "埧": "탄", "埨": "륜", "埫": "경", "埱": "숙", "埿": "니", "堖": "뇌", "堛": "부", "堢": "보", "堮": "악", "堲": "즉", "堶": "타", "堷": "음", "堽": "강", "堾": "천", "塁": "누", "塈": "기", "塖": "승", "塜": "총", "塠": "퇴", "塣": "영", "塦": "진", "塧": "애", "塪": "감", "塳": "총", "塴": "붕", "塷": "로", "塸": "구", "墂": "표", "墆": "체", "墇": "장", "墈": "감", "墋": "감", "墎": "곽", "墑": "적", "墕": "언", "増": "증", "墠": "선", "墧": "고", "墪": "돈", "墬": "지", "墯": "타", "墴": "황", "墵": "담", "墽": "요", "墿": "역", "壀": "비", "壂": "전", "壄": "야", "壊": "괴", "壌": "양", "壏": "함", "壖": "연", "壛": "염", "壠": "농", "壢": "력", "壣": "린", "壦": "훈", "壧": "암", "壨": "누", "壩": "탄", "壱": "일", "売": "각", "壴": "기", "壵": "장", "壷": "호", "壸": "곤", "壼": "곤", "夁": "일", "夂": "종", "夃": "영", "夊": "종", "夋": "준", "夌": "릉", "夒": "노", "夓": "하", "夝": "청", "夡": "추", "夨": "측", "夰": "호", "夳": "태", "夵": "도", "夶": "비", "奃": "체", "奅": "교", "奊": "규", "奙": "분", "奛": "광", "奡": "오", "奣": "광", "奤": "악", "奿": "집", "妉": "현", "妚": "배", "妞": "호", "妦": "강", "妷": "질", "姇": "부", "姕": "자", "姖": "희", "姘": "빈", "姧": "간", "姱": "과", "姳": "명", "姶": "협", "娒": "모", "娕": "괴", "娖": "촉", "娗": "정", "娚": "남", "娞": "유", "娤": "장", "娦": "빈", "娰": "사", "娹": "현", "婊": "표", "婏": "만", "婓": "비", "婔": "비", "婗": "아", "婘": "권", "婙": "정", "婞": "행", "婟": "호", "婯": "려", "婱": "현", "婸": "탕", "婹": "요", "婾": "투", "媀": "우", "媅": "현", "媇": "친", "媌": "비", "媎": "저", "媠": "타", "媩": "호", "媮": "투", "媰": "수", "嫀": "신", "嫐": "남", "嫜": "장", "嫨": "연", "嫴": "고", "嫷": "타", "嫹": "비", "嬊": "연", "嬍": "미", "嬎": "만", "嬗": "선", "嬝": "뇨", "嬢": "양", "嬣": "녕", "嬮": "엽", "嬯": "대", "嬹": "흥", "孁": "령", "孄": "나", "孆": "영", "孉": "환", "孋": "여", "孎": "촉", "孏": "나", "孞": "신", "孠": "사", "孨": "잔", "孯": "견", "孳": "자", "孴": "진", "孹": "벽", "宄": "구", "宆": "궁", "宍": "육", "宎": "요", "宔": "주", "宧": "환", "宨": "조", "宩": "시", "宯": "효", "宲": "실", "宷": "채", "寈": "청", "寉": "학", "寏": "원", "寑": "침", "寕": "녕", "寜": "녕", "寱": "예", "寴": "친", "寽": "장", "対": "대", "専": "전", "尐": "소", "尓": "이", "尚": "당", "尛": "마", "尞": "요", "尢": "우", "尣": "왕", "尩": "왕", "尪": "왕", "尭": "요", "尯": "올", "尵": "우", "屄": "피", "屌": "시", "屏": "병", "屓": "미", "屔": "니", "屖": "지", "屙": "아", "屚": "루", "屝": "비", "屪": "료", "屫": "교", "屭": "미", "屮": "산", "屰": "극", "屽": "안", "屾": "초", "岅": "판", "岋": "급", "岎": "차", "岓": "안", "岞": "작", "岤": "혈", "岮": "타", "岯": "비", "岲": "황", "岴": "구", "岹": "초", "岻": "민", "峃": "각", "峊": "부", "峍": "률", "峗": "외", "峜": "계", "峝": "동", "峞": "외", "峵": "영", "峹": "도", "峺": "경", "崈": "숭", "崏": "민", "崚": "준", "崝": "증", "崫": "굴", "崯": "음", "崻": "치", "嵍": "모", "嵑": "갈", "嵒": "암", "嵞": "도", "嵟": "최", "嵤": "영", "嵨": "오", "嵪": "요", "嵮": "전", "嵲": "부", "嵳": "차", "嶃": "참", "嶅": "요", "嶉": "최", "嶌": "도", "嶖": "엄", "嶞": "타", "嶡": "궐", "嶣": "초", "嶤": "요", "嶨": "각", "嶭": "부", "嶳": "지", "嶹": "도", "巃": "농", "巄": "농", "巅": "전", "巆": "영", "巇": "휴", "巌": "암", "巎": "노", "巔": "전", "巗": "암", "巘": "헌", "巙": "노", "巜": "회", "巟": "황", "巣": "소", "巶": "소", "巺": "손", "巻": "권", "巿": "시", "帇": "첩", "帊": "말", "帓": "말", "帔": "피", "帗": "불", "帞": "말", "帢": "조", "帯": "대", "帰": "귀", "帺": "기", "幁": "정", "幈": "병", "幍": "조", "幑": "휘", "幓": "삼", "幖": "표", "幚": "방", "幜": "경", "幧": "삼", "幮": "주", "庁": "청", "庂": "측", "庈": "음", "庍": "청", "庒": "장", "庪": "기", "庮": "렴", "庰": "병", "庴": "묘", "庺": "송", "庻": "서", "庼": "경", "庿": "묘", "廃": "폐", "廇": "유", "廎": "경", "廒": "오", "廗": "석", "廘": "록", "廦": "벽", "廫": "료", "廮": "영", "廰": "청", "廴": "인", "廽": "회", "廾": "죽", "弆": "거", "弉": "장", "弎": "삼", "弐": "이", "弞": "신", "弡": "장", "弣": "불", "弮": "권", "弶": "돈", "弻": "필", "弾": "탄", "彂": "발", "彃": "필", "彄": "구", "彚": "휘", "彜": "이", "彣": "문", "彲": "리", "彵": "이", "彺": "임", "徆": "가", "徍": "왕", "徎": "령", "徏": "척", "従": "종", "徛": "기", "徝": "척", "徥": "시", "徦": "하", "徰": "정", "徱": "표", "徴": "징", "徸": "종", "忁": "포", "忋": "원", "忔": "개", "忛": "범", "応": "응", "忢": "오", "忣": "급", "忥": "흘", "忦": "괄", "忩": "총", "忬": "서", "忰": "췌", "忲": "세", "忳": "돈", "忷": "흉", "忹": "광", "怉": "포", "怋": "혼", "怐": "구", "怘": "고", "怚": "달", "怞": "독", "怢": "일", "怣": "우", "怫": "불", "怷": "실", "怹": "타", "恀": "기", "恓": "휼", "恖": "사", "恘": "추", "恞": "이", "恧": "이", "恱": "열", "恲": "평", "恴": "덕", "恹": "염", "恾": "망", "悑": "포", "悓": "현", "悥": "의", "悩": "뇌", "悪": "악", "惂": "도", "惈": "과", "惌": "완", "惐": "역", "惒": "화", "惖": "척", "惣": "총", "惤": "현", "惥": "용", "惵": "첩", "惿": "시", "愂": "패", "愅": "혁", "愇": "위", "愊": "폭", "愋": "원", "愒": "갈", "愓": "탕", "愖": "침", "愗": "무", "愘": "각", "愙": "각", "愡": "총", "愣": "릉", "愩": "당", "愯": "송", "愱": "질", "愳": "구", "愵": "녁", "愶": "협", "愸": "정", "慅": "조", "慎": "신", "慬": "근", "慯": "상", "慻": "권", "慿": "빙", "憅": "통", "憆": "당", "憉": "팽", "憋": "별", "憌": "경", "憗": "은", "憜": "타", "憞": "대", "憡": "송", "憢": "요", "憣": "번", "憥": "로", "憦": "로", "憷": "초", "憹": "뇌", "憿": "요", "懄": "근", "懐": "회", "懓": "애", "懖": "괄", "懚": "온", "懜": "맹", "懝": "의", "懢": "함", "懤": "수", "懧": "나", "懨": "염", "懬": "광", "懭": "광", "懰": "류", "懴": "참", "懵": "몽", "戁": "연", "戃": "창", "戅": "당", "戛": "알", "戜": "국", "戝": "적", "戦": "전", "戫": "욱", "戺": "이", "戻": "려", "戽": "오", "扄": "경", "扐": "재", "扔": "융", "払": "불", "扟": "급", "扠": "타", "扡": "타", "扤": "급", "扥": "탁", "扭": "뉴", "扯": "차", "扲": "금", "扷": "발", "扸": "석", "扻": "즐", "扽": "탁", "抁": "탈", "抂": "재", "抅": "구", "抇": "골", "抙": "부", "抜": "발", "択": "택", "抟": "전", "抭": "외", "抯": "단", "抳": "니", "抴": "예", "抸": "협", "抻": "신", "抿": "민", "拀": "축", "拁": "가", "拎": "습", "拝": "배", "拞": "저", "拠": "거", "拡": "확", "拤": "롱", "拪": "천", "拫": "흔", "拲": "공", "拸": "치", "拹": "납", "拺": "착", "拻": "시", "挄": "확", "挅": "타", "挆": "타", "挈": "혈", "挊": "롱", "挋": "진", "挍": "교", "挎": "고", "挏": "통", "挔": "려", "挕": "섭", "挖": "알", "挗": "결", "挙": "거", "挡": "확", "挦": "탐", "挩": "탈", "挮": "체", "挱": "초", "挲": "초", "挳": "요", "挵": "롱", "挶": "구", "挼": "수", "捀": "봉", "捁": "교", "捇": "자", "捈": "터", "捊": "포", "捋": "장", "捒": "속", "捔": "각", "捙": "예", "捛": "려", "捜": "수", "捝": "탈", "捥": "완", "捪": "문", "捭": "파", "捯": "도", "捰": "수", "捴": "총", "捵": "년", "捼": "나", "捽": "애", "掁": "정", "掆": "강", "掋": "저", "掐": "할", "掓": "숙", "掔": "견", "掕": "륙", "掝": "획", "掦": "척", "掫": "취", "掲": "게", "掴": "격", "掸": "단", "掻": "소", "掼": "관", "揁": "갱", "揈": "국", "揊": "복", "揌": "새", "揍": "주", "揎": "환", "揓": "적", "揔": "총", "揢": "하", "揨": "정", "揱": "초", "揳": "혈", "揹": "배", "揿": "흠", "搇": "흠", "搋": "타", "搚": "납", "搟": "흔", "搣": "멸", "搩": "게", "搱": "치", "搷": "신", "搹": "액", "搼": "권", "摀": "오", "摂": "섭", "摃": "강", "摉": "수", "摎": "수", "摏": "용", "摑": "격", "摓": "봉", "摕": "척", "摗": "속", "摚": "탱", "摜": "관", "摝": "오", "摡": "해", "摢": "서", "摤": "창", "摨": "치", "摪": "장", "摮": "고", "摲": "격", "摵": "색", "摶": "전", "摷": "초", "摼": "견", "摾": "돈", "摿": "요", "撁": "견", "撃": "격", "撆": "폐", "撇": "폐", "撊": "한", "撋": "나", "撎": "읍", "撏": "탐", "撗": "횡", "撜": "증", "撠": "극", "撡": "섬", "撢": "탐", "撣": "단", "撦": "차", "撧": "절", "撱": "유", "撳": "흠", "撵": "년", "撶": "획", "撷": "힐", "撹": "교", "擀": "한", "擂": "뢰", "擈": "박", "擋": "확", "擏": "경", "擑": "접", "擖": "설", "擛": "섭", "擩": "나", "擮": "절", "擵": "마", "擷": "힐", "擹": "탄", "擽": "력", "攃": "살", "攆": "년", "攈": "군", "攉": "각", "攍": "영", "攐": "건", "攓": "건", "攕": "섬", "攗": "군", "攟": "군", "攠": "마", "攡": "리", "攥": "찬", "攦": "렬", "攩": "확", "攰": "궤", "攱": "기", "攴": "복", "攵": "문", "攺": "개", "攼": "한", "敀": "박", "敂": "구", "敄": "무", "敆": "합", "敇": "칙", "敊": "수", "敋": "격", "敓": "탈", "敚": "탈", "敜": "염", "敟": "전", "敠": "철", "敧": "기", "敪": "철", "敫": "교", "敯": "민", "敶": "진", "敻": "형", "斄": "리", "斊": "제", "斎": "재", "斒": "빈", "斔": "유", "斖": "미", "斢": "규", "斨": "석", "斪": "작", "斮": "착", "斳": "근", "斻": "항", "旍": "정", "旚": "표", "旜": "전", "旡": "잠", "既": "기", "旤": "화", "旮": "욱", "旾": "춘", "昋": "향", "昒": "문", "昗": "측", "昘": "만", "昚": "신", "昢": "불", "昦": "호", "昸": "동", "晇": "우", "晍": "동", "晘": "한", "晜": "곤", "晣": "절", "晱": "섬", "晲": "현", "晾": "량", "暀": "왕", "暁": "효", "暅": "훤", "暏": "서", "暒": "청", "暜": "체", "暟": "애", "暤": "호", "暦": "력", "暨": "계", "暭": "호", "曌": "조", "曍": "호", "曐": "성", "曑": "참", "曒": "교", "曗": "엽", "曟": "신", "曵": "예", "曶": "문", "曽": "증", "朁": "참", "朂": "욱", "朇": "비", "朏": "삭", "朒": "눌", "朖": "낭", "朘": "최", "朚": "망", "朡": "계", "朤": "낭", "朩": "목", "朹": "궤", "朻": "규", "朼": "비", "杈": "차", "杍": "재", "杕": "타", "杘": "니", "杙": "익", "杚": "개", "杮": "시", "杴": "염", "杶": "춘", "杽": "뉴", "枀": "송", "枆": "무", "枈": "비", "枊": "앙", "枎": "불", "枑": "호", "枖": "요", "枟": "단", "枤": "타", "枧": "견", "枮": "침", "枽": "엽", "枿": "얼", "柃": "령", "柈": "반", "柌": "대", "柎": "불", "柕": "무", "柛": "신", "柠": "저", "柡": "영", "柤": "사", "柦": "사", "柫": "불", "柭": "불", "柮": "올", "柲": "필", "柷": "축", "柸": "배", "栂": "매", "栔": "계", "栕": "진", "栧": "설", "栭": "이", "栵": "례", "桊": "권", "桒": "미", "桕": "고", "桗": "타", "桘": "퇴", "桙": "우", "桚": "찰", "桜": "앵", "桟": "잔", "桮": "배", "桰": "괄", "桱": "정", "桸": "헌", "桹": "랑", "桺": "류", "梄": "유", "梊": "척", "梋": "현", "梍": "조", "梎": "근", "梘": "견", "梜": "책", "梤": "분", "梥": "송", "梩": "기", "梪": "두", "梮": "구", "梸": "리", "棎": "돌", "棏": "적", "棑": "배", "棓": "배", "棞": "곤", "棢": "망", "棭": "액", "棯": "총", "棵": "완", "棷": "수", "棿": "예", "椈": "고", "椉": "승", "椐": "궤", "椗": "정", "椘": "초", "検": "검", "椮": "삼", "椯": "단", "椵": "가", "椷": "함", "椸": "제", "椻": "알", "椾": "잔", "楃": "악", "楇": "과", "楈": "서", "楍": "본", "楑": "규", "楒": "사", "楖": "즐", "楴": "저", "楺": "유", "楽": "락", "榆": "유", "榉": "궤", "榍": "설", "榐": "년", "榓": "밀", "榖": "곡", "榡": "소", "榫": "순", "榬": "원", "榳": "첩", "槆": "춘", "槈": "누", "槔": "고", "槕": "도", "槗": "교", "様": "양", "槙": "전", "槠": "저", "槡": "상", "槣": "기", "槤": "련", "槫": "전", "槮": "삼", "槰": "봉", "槱": "유", "槷": "설", "槸": "설", "槼": "규", "槾": "만", "樃": "랑", "樄": "진", "樆": "리", "樌": "권", "樏": "누", "樘": "탱", "樜": "자", "樝": "사", "樠": "랑", "樢": "온", "樤": "조", "樳": "심", "樴": "익", "樼": "진", "橁": "춘", "橕": "탱", "橖": "탱", "橛": "궐", "橜": "궐", "橣": "저", "橩": "경", "橪": "인", "橬": "심", "橭": "고", "橮": "류", "橯": "로", "橰": "고", "橱": "주", "橷": "두", "橺": "한", "橾": "조", "檅": "혜", "檆": "삼", "檊": "간", "檋": "교", "檏": "박", "檑": "뢰", "檒": "풍", "檘": "평", "檙": "정", "檚": "초", "檡": "도", "檤": "도", "檥": "의", "檦": "표", "檪": "력", "檰": "면", "檱": "기", "檵": "기", "檷": "새", "檸": "저", "櫀": "기", "櫁": "밀", "櫄": "춘", "櫆": "괴", "櫉": "주", "櫍": "질", "櫎": "황", "櫐": "누", "櫑": "뢰", "櫕": "찬", "櫖": "저", "櫘": "혜", "櫡": "저", "櫥": "주", "櫧": "저", "櫩": "첨", "櫭": "갈", "櫮": "악", "櫲": "예", "櫸": "궤", "櫹": "숙", "櫽": "은", "欁": "농", "欅": "궤", "欇": "섭", "欉": "총", "欐": "려", "欙": "누", "欚": "려", "欛": "파", "欜": "낭", "欪": "희", "欮": "굴", "欱": "삽", "欳": "위", "欶": "수", "歀": "관", "歂": "천", "歍": "오", "歏": "탄", "歑": "호", "歒": "효", "歓": "환", "歖": "희", "歘": "감", "歝": "두", "歨": "보", "歫": "거", "歬": "전", "歭": "지", "歮": "삽", "歯": "치", "歰": "삽", "歵": "적", "歹": "정", "歺": "정", "歽": "절", "歾": "문", "殅": "청", "殕": "부", "殙": "민", "殟": "민", "殠": "취", "殦": "치", "殨": "궤", "殬": "두", "殸": "경", "毃": "고", "毈": "단", "毌": "전", "毎": "매", "毑": "저", "毞": "비", "毠": "가", "毣": "모", "毩": "국", "毱": "국", "毴": "피", "毹": "수", "毺": "수", "毼": "갈", "氀": "수", "氂": "리", "氄": "욕", "氍": "구", "氒": "궐", "氕": "기", "気": "기", "氧": "양", "氮": "담", "氱": "양", "氺": "수", "氻": "륵", "氽": "용", "汅": "오", "汆": "용", "汍": "원", "汖": "류", "汬": "정", "汮": "균", "汯": "굉", "汱": "보", "汳": "판", "汵": "감", "汷": "지", "汸": "방", "汻": "호", "汿": "서", "沀": "서", "沗": "첨", "沜": "반", "沝": "수", "沠": "파", "沢": "택", "沣": "례", "沯": "려", "沴": "니", "沵": "시", "泃": "구", "泈": "지", "泒": "파", "泘": "부", "泟": "정", "泦": "액", "泬": "침", "泭": "부", "泲": "제", "泴": "관", "泹": "저", "泺": "박", "洀": "반", "洂": "액", "洃": "수", "洏": "이", "洓": "지", "洜": "낙", "洠": "사", "洢": "이", "洦": "박", "洷": "경", "浂": "일", "浄": "정", "浐": "산", "浖": "랄", "浛": "감", "浽": "와", "浾": "정", "涁": "삼", "涊": "인", "涒": "예", "涙": "루", "涢": "운", "涭": "도", "涰": "철", "涱": "창", "涹": "와", "涽": "민", "淁": "집", "淂": "득", "淉": "관", "淍": "주", "淓": "방", "淗": "액", "淛": "절", "淩": "능", "淲": "호", "淴": "굴", "淾": "음", "淿": "박", "渀": "분", "渁": "연", "渂": "민", "渆": "연", "渇": "갈", "渉": "섭", "渋": "삽", "渒": "비", "渓": "계", "渘": "유", "渜": "유", "渞": "굴", "渧": "제", "渪": "유", "渮": "하", "渻": "성", "湐": "박", "湒": "집", "湗": "풍", "湪": "탁", "湬": "추", "湭": "수", "湴": "니", "湶": "천", "湽": "치", "満": "만", "溉": "해", "溓": "렴", "溙": "태", "溛": "와", "溠": "사", "溤": "풍", "溦": "미", "溬": "강", "溳": "운", "溸": "소", "溿": "반", "滁": "도", "滊": "기", "滖": "와", "滗": "은", "滛": "음", "滜": "호", "滝": "롱", "滟": "염", "滦": "란", "滮": "호", "滳": "적", "滹": "호", "滻": "산", "漃": "적", "漅": "소", "漎": "종", "漞": "골", "漡": "탕", "漥": "와", "漴": "종", "漹": "언", "漺": "창", "潀": "종", "潂": "홍", "潄": "수", "潅": "관", "潍": "저", "潎": "표", "潧": "진", "潨": "종", "潷": "은", "潹": "잔", "澃": "영", "澏": "감", "澑": "유", "澓": "보", "澙": "석", "澝": "녕", "澫": "만", "澰": "렴", "澺": "적", "濄": "와", "濅": "침", "濈": "집", "濐": "저", "濓": "렴", "濖": "저", "濙": "형", "濨": "자", "濪": "정", "濭": "합", "濰": "저", "濻": "유", "濼": "박", "濽": "천", "濿": "려", "瀀": "우", "瀂": "로", "瀎": "말", "瀐": "첨", "瀠": "영", "瀥": "호", "瀬": "뢰", "瀳": "천", "瀶": "림", "瀹": "작", "灀": "상", "灁": "연", "灃": "례", "灅": "루", "灇": "종", "灋": "법", "灒": "천", "灔": "염", "灖": "미", "灛": "천", "灠": "람", "灡": "란", "灤": "란", "灥": "천", "灧": "염", "灨": "공", "灮": "광", "灱": "효", "灲": "효", "灳": "휘", "灷": "신", "灹": "욱", "灻": "적", "炃": "분", "炋": "비", "炌": "염", "炍": "반", "炏": "염", "炐": "봉", "炔": "경", "炖": "돈", "炗": "광", "炝": "창", "炟": "훼", "炪": "졸", "炴": "경", "炶": "삼", "烉": "환", "烗": "염", "烡": "광", "烢": "탁", "烣": "회", "烮": "렬", "烵": "작", "烾": "적", "焂": "숙", "焅": "효", "焈": "희", "焊": "한", "焏": "극", "焣": "초", "焤": "부", "焧": "총", "焨": "결", "焫": "설", "焬": "혁", "焲": "혁", "焳": "초", "焴": "욱", "焷": "배", "焼": "소", "煔": "삼", "煚": "경", "煛": "경", "煡": "신", "煣": "유", "煫": "수", "煭": "렬", "煰": "조", "煳": "호", "煷": "화", "煼": "초", "煾": "온", "煿": "폭", "熋": "웅", "熌": "섬", "熗": "창", "熜": "총", "熦": "초", "熫": "자", "熶": "찬", "熿": "황", "燂": "심", "燅": "심", "燆": "효", "燇": "준", "燌": "분", "燑": "동", "燓": "분", "燗": "난", "燨": "희", "燪": "총", "燰": "외", "燳": "조", "爃": "형", "爊": "온", "爑": "초", "爒": "료", "爓": "염", "爕": "섭", "爝": "초", "爞": "동", "爢": "미", "爤": "난", "爯": "칭", "爴": "확", "爼": "조", "牃": "접", "牅": "용", "牉": "판", "牎": "창", "牐": "갑", "牑": "면", "牗": "유", "牦": "모", "牫": "장", "牾": "오", "牿": "곡", "犄": "의", "犆": "특", "犐": "타", "犛": "모", "犠": "희", "犪": "기", "犮": "우", "犻": "폐", "犾": "적", "狅": "광", "狆": "중", "狌": "성", "狏": "사", "狚": "저", "狛": "맥", "狝": "미", "狠": "흔", "狤": "회", "狧": "지", "狪": "동", "狫": "모", "狶": "희", "狾": "계", "猂": "한", "猆": "비", "猈": "비", "猍": "래", "猐": "강", "猒": "염", "猔": "저", "猚": "유", "猟": "렵", "猡": "과", "猭": "돈", "猰": "계", "猲": "렵", "猺": "요", "獀": "수", "獆": "호", "獋": "호", "獏": "맥", "獓": "오", "獔": "호", "獙": "폐", "獛": "복", "獝": "율", "獞": "동", "獡": "렵", "獣": "수", "獦": "렵", "獮": "미", "獶": "노", "獹": "노", "獿": "노", "玀": "과", "玃": "확", "玜": "강", "玢": "빈", "玨": "각", "玵": "간", "珁": "자", "珋": "류", "珡": "금", "珳": "민", "珶": "제", "珻": "매", "珼": "모", "琀": "함", "琈": "부", "琍": "리", "琔": "전", "琕": "빈", "琖": "잔", "琞": "망", "琣": "봉", "琹": "금", "琾": "개", "瑊": "감", "瑑": "춘", "瑫": "새", "瑬": "류", "瑴": "각", "瑻": "곤", "璓": "수", "璙": "료", "璚": "결", "璭": "관", "璷": "부", "璺": "여", "璾": "자", "瓇": "유", "瓉": "찬", "瓌": "괴", "瓕": "미", "瓗": "경", "瓙": "숙", "瓝": "포", "瓡": "집", "瓫": "분", "瓬": "방", "瓵": "태", "瓾": "와", "甀": "수", "甇": "앵", "甒": "무", "甗": "헌", "甠": "청", "甪": "각", "甭": "기", "甮": "기", "畀": "비", "畁": "비", "畂": "무", "畍": "계", "畐": "핍", "畒": "무", "畕": "강", "畗": "복", "畞": "무", "畟": "직", "畡": "해", "畣": "답", "畨": "번", "畮": "무", "畳": "첩", "畻": "승", "畼": "창", "畾": "누", "疄": "린", "疅": "강", "疉": "첩", "疌": "첩", "疐": "지", "疒": "정", "疓": "우", "疘": "항", "疢": "진", "疤": "파", "疧": "저", "疨": "하", "疪": "비", "疰": "주", "疷": "저", "疺": "핍", "疿": "비", "痁": "점", "痆": "저", "痋": "동", "痌": "통", "痏": "우", "痜": "독", "痝": "방", "痟": "소", "痠": "산", "痡": "부", "痩": "수", "痬": "양", "痱": "비", "痵": "계", "痸": "계", "瘄": "조", "瘌": "랄", "瘔": "고", "瘚": "궐", "瘛": "계", "瘝": "긍", "瘥": "차", "瘩": "달", "瘬": "창", "瘷": "어", "瘽": "근", "癄": "초", "癅": "류", "癏": "긍", "癑": "농", "癛": "늠", "癝": "늠", "癳": "라", "癶": "기", "癹": "발", "発": "발", "皅": "파", "皈": "귀", "皉": "체", "皍": "즉", "皙": "석", "皢": "효", "皣": "활", "皨": "성", "皩": "호", "皪": "활", "皳": "구", "皹": "군", "皻": "사", "盁": "영", "盅": "충", "盉": "화", "盋": "발", "盕": "폄", "盠": "려", "盦": "암", "盫": "암", "盭": "려", "盳": "맹", "盷": "민", "眆": "방", "眍": "구", "眑": "요", "眒": "진", "眗": "구", "眘": "신", "眜": "멸", "眡": "시", "眣": "적", "眤": "닐", "眪": "방", "眫": "반", "眭": "수", "眯": "반", "眰": "적", "眱": "제", "眶": "광", "睁": "쟁", "睂": "미", "睎": "희", "睗": "사", "睘": "환", "睜": "쟁", "睤": "비", "睧": "민", "睪": "고", "睱": "가", "睳": "수", "睴": "휘", "睼": "제", "瞁": "규", "瞂": "벌", "瞇": "진", "瞏": "환", "瞗": "저", "瞘": "구", "瞚": "순", "瞡": "규", "瞤": "순", "瞯": "한", "瞲": "진", "瞶": "궤", "瞷": "한", "瞾": "조", "矃": "당", "矅": "요", "矈": "면", "矊": "면", "矌": "순", "矎": "형", "矏": "면", "矑": "노", "矒": "몽", "矝": "긍", "矟": "삭", "矠": "각", "矤": "신", "矨": "왜", "矲": "파", "矴": "정", "矵": "체", "矹": "기", "砅": "려", "砆": "부", "砈": "과", "砉": "규", "砕": "쇄", "砝": "법", "砣": "타", "砤": "타", "砨": "과", "砫": "주", "砮": "노", "砯": "팽", "砳": "각", "砶": "박", "硂": "전", "硇": "뇨", "硈": "골", "硊": "외", "硋": "애", "硌": "력", "硎": "갱", "硐": "동", "硑": "병", "硔": "홍", "硖": "협", "硡": "굉", "硤": "협", "硥": "방", "硶": "감", "硻": "갱", "硾": "추", "碀": "쟁", "碆": "반", "碈": "민", "碉": "조", "碊": "잔", "碐": "준", "碒": "음", "碙": "뇨", "碜": "감", "碝": "연", "碞": "암", "碠": "정", "碢": "타", "碫": "단", "碮": "제", "磂": "유", "磆": "골", "磓": "추", "磖": "립", "磜": "체", "磝": "교", "磞": "방", "磟": "녹", "磡": "침", "磢": "창", "磣": "감", "磤": "은", "磰": "선", "磸": "정", "磹": "점", "磿": "력", "礀": "간", "礈": "추", "礉": "교", "礍": "갈", "礐": "각", "礔": "벽", "礕": "벽", "礚": "개", "礝": "연", "礠": "자", "礤": "살", "礨": "뢰", "礩": "질", "礰": "력", "礲": "롱", "礸": "살", "礹": "암", "祋": "투", "祌": "충", "祙": "매", "祡": "시", "祣": "려", "祦": "우", "祩": "축", "祬": "지", "祱": "찬", "祵": "곤", "禆": "비", "禇": "저", "禉": "유", "禜": "영", "禥": "기", "禩": "사", "禵": "제", "禷": "류", "禸": "유", "秂": "독", "秖": "기", "秗": "어", "秙": "고", "秨": "조", "秲": "시", "秴": "획", "秶": "자", "稃": "부", "稆": "려", "稇": "곤", "稐": "곤", "稛": "곤", "稨": "진", "稫": "복", "稯": "총", "稲": "도", "稵": "자", "稸": "축", "穈": "미", "穏": "온", "穐": "추", "穜": "종", "穟": "수", "穣": "양", "穥": "서", "穭": "려", "穯": "색", "穸": "석", "穻": "우", "窋": "굴", "窐": "와", "窔": "요", "窚": "성", "窨": "음", "窫": "알", "窱": "조", "窼": "과", "窽": "관", "竂": "요", "竐": "착", "竧": "구", "竩": "의", "竮": "병", "竵": "왜", "竷": "감", "竻": "근", "竼": "봉", "竾": "지", "笀": "망", "笁": "축", "笄": "계", "笇": "산", "笚": "갑", "笝": "갑", "笟": "고", "笡": "단", "笪": "단", "笮": "작", "笴": "간", "笶": "시", "筀": "계", "筁": "곡", "筂": "지", "筃": "인", "筞": "책", "筣": "리", "筨": "금", "筪": "갑", "筫": "질", "筰": "작", "筲": "초", "筴": "책", "筷": "쾌", "筸": "간", "筺": "광", "箄": "비", "箅": "비", "箆": "비", "箈": "태", "箑": "삽", "箓": "록", "箘": "균", "箟": "균", "箣": "책", "箬": "약", "箰": "순", "箲": "선", "箷": "제", "篏": "감", "篘": "수", "篚": "비", "篞": "단", "篧": "소", "篭": "농", "篲": "혜", "篸": "찬", "篹": "찬", "篺": "비", "篽": "어", "簄": "호", "簊": "기", "簑": "사", "簔": "사", "簖": "단", "簘": "소", "簜": "탕", "簭": "서", "簮": "잠", "簰": "비", "簳": "간", "簴": "장", "簺": "새", "簼": "구", "籀": "주", "籅": "서", "籆": "격", "籇": "고", "籋": "섭", "籓": "번", "籕": "추", "籖": "첨", "籗": "소", "籘": "등", "籙": "록", "籚": "로", "籞": "어", "籢": "렴", "籪": "단", "籫": "찬", "籭": "사", "籱": "소", "籵": "번", "籹": "장", "籺": "핵", "粇": "갱", "粈": "유", "粋": "수", "粓": "감", "粚": "리", "粛": "숙", "粰": "부", "粻": "장", "粿": "과", "糂": "삼", "糃": "당", "糈": "서", "糍": "자", "糛": "당", "糡": "장", "糣": "삼", "糨": "장", "糭": "종", "糳": "사", "糼": "공", "糿": "공", "紏": "규", "紒": "결", "紖": "인", "紝": "임", "紞": "경", "紨": "박", "紩": "침", "紭": "굉", "紼": "불", "紾": "긴", "絀": "출", "絇": "구", "絈": "말", "経": "경", "絔": "말", "絤": "선", "絫": "루", "絬": "설", "絭": "권", "絷": "집", "絸": "견", "絻": "면", "絼": "인", "綁": "방", "綄": "관", "綅": "섬", "綋": "굉", "綍": "불", "綕": "직", "綖": "연", "綗": "경", "継": "계", "続": "속", "綤": "소", "綨": "기", "綶": "과", "緟": "중", "緧": "추", "緰": "유", "緵": "총", "緷": "곤", "緸": "인", "緾": "전", "縀": "단", "縄": "승", "縍": "방", "縏": "번", "縜": "견", "縦": "종", "縪": "필", "縬": "추", "縰": "사", "縶": "집", "縼": "선", "縿": "초", "繊": "섬", "繍": "수", "繑": "교", "繛": "작", "繠": "예", "繤": "찬", "繱": "총", "繵": "전", "繻": "유", "繿": "남", "纀": "복", "纉": "찬", "纒": "전", "纗": "찬", "纚": "사", "纝": "류", "纴": "임", "纼": "인", "绋": "불", "绌": "출", "绑": "방", "缹": "포", "罆": "관", "罏": "로", "罒": "망", "罙": "미", "罤": "곤", "罥": "견", "罧": "삼", "罬": "철", "罳": "저", "罺": "소", "羋": "양", "羍": "행", "羏": "상", "羐": "강", "羑": "강", "羛": "의", "羦": "완", "羱": "원", "翂": "옹", "翆": "취", "翍": "피", "翜": "삽", "翢": "독", "翨": "시", "翶": "고", "翿": "독", "耊": "질", "耋": "질", "耎": "나", "耛": "대", "耜": "기", "耝": "서", "耠": "획", "耢": "로", "耣": "곤", "耮": "로", "耯": "확", "耴": "취", "耷": "취", "耺": "직", "聀": "직", "聄": "진", "聓": "서", "聟": "서", "聨": "련", "聫": "련", "聭": "괴", "聮": "련", "聴": "청", "聸": "첨", "聼": "청", "肁": "조", "肊": "억", "肑": "교", "肙": "연", "肣": "함", "肰": "연", "肶": "비", "肻": "긍", "胇": "폐", "胈": "돌", "胉": "박", "胏": "폐", "胐": "삭", "胒": "고", "胔": "척", "胝": "저", "胟": "무", "胢": "격", "胮": "륭", "胰": "신", "胲": "해", "胳": "격", "胵": "저", "胹": "유", "脄": "무", "脕": "도", "脟": "련", "脡": "정", "脢": "무", "脥": "거", "脨": "척", "脪": "청", "脬": "포", "脮": "뇌", "脳": "뇌", "脴": "비", "脼": "낭", "脽": "둔", "脿": "표", "腂": "과", "腃": "권", "腄": "우", "腇": "뇌", "腈": "청", "腏": "철", "腗": "비", "腝": "유", "腞": "돈", "腟": "저", "腣": "대", "腬": "주", "腯": "돈", "膁": "겸", "膇": "위", "膌": "척", "膍": "비", "膐": "려", "膔": "표", "膖": "반", "膘": "표", "膧": "동", "膬": "취", "膯": "예", "臃": "옹", "臄": "거", "臋": "둔", "臎": "취", "臓": "장", "臕": "표", "臖": "청", "臗": "관", "臛": "호", "臡": "련", "臤": "견", "臦": "경", "臩": "경", "臮": "계", "臰": "취", "臱": "변", "臲": "예", "臵": "격", "臷": "질", "臹": "수", "臽": "함", "舋": "흔", "舎": "사", "舑": "서", "舔": "첨", "舙": "화", "舚": "참", "舝": "할", "舤": "범", "舦": "반", "舧": "범", "舩": "선", "艁": "조", "艊": "박", "艎": "황", "艐": "계", "艖": "의", "艣": "노", "艻": "극", "艼": "정", "芀": "초", "芄": "관", "芆": "애", "芈": "양", "芉": "간", "芌": "우", "芕": "작", "芖": "의", "芛": "삼", "芶": "구", "苋": "완", "苐": "제", "苖": "묘", "苨": "이", "苲": "초", "苶": "섭", "苼": "유", "茆": "모", "茊": "자", "茋": "지", "茖": "락", "茞": "채", "茟": "필", "茠": "휴", "茬": "차", "茮": "초", "茰": "유", "茻": "거", "荂": "과", "荎": "기", "荓": "평", "荕": "근", "荖": "차", "荘": "장", "荭": "홍", "荶": "금", "荹": "초", "荼": "다", "荽": "위", "荾": "준", "莁": "서", "莋": "초", "莍": "구", "莑": "봉", "莧": "완", "莬": "도", "莭": "절", "菆": "총", "菋": "미", "菍": "총", "菏": "하", "菐": "업", "菙": "수", "菞": "리", "菢": "포", "菦": "근", "菧": "지", "菨": "삽", "菭": "태", "菳": "금", "菵": "목", "菷": "추", "菾": "공", "萁": "기", "萂": "막", "萅": "춘", "萈": "완", "萑": "관", "萓": "훤", "萔": "초", "萕": "제", "萖": "완", "萗": "책", "萟": "예", "萠": "맹", "萫": "향", "萯": "보", "萶": "춘", "萷": "초", "葂": "도", "葅": "저", "葇": "유", "葈": "시", "葋": "구", "葌": "관", "葒": "홍", "葓": "홍", "葕": "연", "葘": "치", "葙": "상", "葠": "참", "葮": "단", "葸": "시", "葿": "미", "蒀": "온", "蒃": "전", "蒉": "유", "蒕": "온", "蒢": "저", "蒣": "도", "蒩": "자", "蒷": "운", "蓃": "수", "蓈": "랑", "蓕": "규", "蓡": "참", "蓣": "서", "蓤": "릉", "蓨": "수", "蓳": "근", "蓹": "어", "蓻": "예", "蔂": "누", "蔅": "연", "蔈": "초", "蔍": "조", "蔐": "적", "蔒": "훈", "蔤": "밀", "蔧": "혜", "蔨": "균", "蔳": "천", "蔵": "장", "蔸": "두", "蕄": "맹", "蕅": "우", "蕌": "뢰", "蕑": "간", "蕛": "제", "蕜": "비", "蕝": "체", "蕢": "유", "蕯": "살", "蕳": "간", "蕷": "서", "蕽": "농", "薂": "작", "薅": "휴", "薎": "멸", "薜": "벽", "薟": "겸", "薠": "빈", "薬": "약", "薲": "빈", "薶": "매", "薷": "유", "薹": "태", "薻": "조", "薼": "진", "藂": "총", "藌": "밀", "藒": "갈", "藟": "뢰", "藡": "적", "藨": "포", "藮": "초", "藳": "고", "藼": "훤", "藾": "자", "蘁": "악", "蘃": "예", "蘌": "어", "蘍": "훈", "蘎": "기", "蘏": "경", "蘒": "추", "蘓": "소", "蘔": "경", "蘕": "봉", "蘜": "예", "蘞": "겸", "蘫": "람", "蘲": "누", "蘴": "숭", "蘽": "누", "虀": "제", "虂": "로", "虆": "누", "虉": "익", "虋": "미", "虖": "호", "虗": "허", "虙": "려", "虝": "호", "虠": "호", "虡": "장", "虢": "곽", "虨": "빈", "虴": "책", "虵": "사", "虿": "여", "蚄": "방", "蚉": "문", "蚒": "동", "蚜": "아", "蚝": "실", "蚠": "분", "蚧": "개", "蚫": "포", "蚸": "석", "蚽": "부", "蚾": "부", "蛍": "형", "蛑": "모", "蛓": "실", "蛖": "방", "蛘": "양", "蛥": "활", "蛧": "망", "蛪": "예", "蛳": "솔", "蛷": "구", "蛽": "패", "蜄": "신", "蜇": "저", "蜎": "연", "蜐": "축", "蜒": "단", "蜖": "회", "蜙": "공", "蜤": "석", "蜱": "방", "蜼": "유", "蜽": "량", "蜾": "와", "蝄": "망", "蝅": "잠", "蝆": "양", "蝋": "납", "蝐": "모", "蝘": "언", "蝚": "노", "蝝": "연", "蝪": "척", "蝱": "맹", "蝳": "대", "蝷": "석", "蝽": "천", "螁": "세", "螄": "솔", "螅": "실", "螆": "실", "螕": "비", "螙": "두", "螚": "능", "螝": "훼", "螡": "문", "螤": "종", "螷": "방", "蟂": "유", "蟆": "마", "蟍": "리", "蟘": "등", "蟞": "별", "蟮": "선", "蟸": "려", "蟺": "선", "蠆": "여", "蠇": "려", "蠈": "적", "蠋": "촉", "蠎": "망", "蠒": "견", "蠔": "실", "蠥": "얼", "蠧": "두", "蠯": "방", "蠵": "전", "蠺": "잠", "蠼": "확", "蠾": "촉", "衃": "배", "衉": "객", "衖": "항", "衘": "어", "衜": "도", "衟": "도", "衭": "고", "衺": "사", "衻": "첨", "袀": "균", "袊": "령", "袌": "포", "袎": "유", "袐": "비", "袓": "단", "袙": "말", "袚": "불", "袟": "질", "袡": "첨", "袨": "현", "袩": "습", "袬": "육", "袷": "협", "袹": "말", "袽": "여", "袿": "정", "裌": "협", "裖": "진", "裦": "포", "裧": "첨", "裩": "곤", "裭": "치", "褀": "기", "褁": "과", "褂": "정", "褈": "중", "褎": "수", "褏": "수", "褔": "복", "褠": "구", "褢": "회", "褤": "원", "褭": "뇨", "褱": "회", "褹": "몌", "褾": "표", "襂": "삼", "襆": "복", "襏": "불", "襗": "택", "襥": "복", "襧": "시", "襳": "삼", "襺": "견", "襻": "번", "襽": "란", "覀": "서", "覄": "복", "覍": "변", "覕": "별", "覙": "진", "覚": "각", "覛": "멱", "覜": "조", "覧": "람", "観": "관", "覴": "징", "覵": "한", "覸": "한", "覻": "처", "覼": "라", "觓": "촉", "觙": "급", "觟": "저", "觢": "혈", "觩": "촉", "觮": "각", "觶": "지", "觷": "각", "觹": "전", "觼": "휼", "觽": "전", "觾": "연", "觿": "전", "訄": "구", "訅": "구", "訆": "규", "訙": "신", "訞": "요", "訡": "음", "訤": "나", "訩": "흉", "訫": "신", "訬": "추", "訰": "톤", "訳": "역", "訵": "후", "訸": "화", "訿": "자", "詀": "겸", "詉": "노", "詒": "이", "詚": "저", "詤": "무", "詨": "호", "詪": "흔", "詶": "주", "詷": "동", "詸": "미", "詺": "명", "詻": "각", "詾": "흉", "誀": "치", "誃": "이", "誈": "무", "誋": "기", "誏": "양", "誖": "패", "誜": "사", "誟": "호", "読": "독", "誯": "창", "誳": "굴", "誵": "나", "誷": "망", "誻": "답", "誽": "나", "諅": "기", "諌": "간", "諎": "사", "諐": "건", "諔": "적", "諗": "심", "諙": "화", "諬": "계", "諽": "혁", "謅": "추", "謉": "괴", "謊": "무", "謋": "효", "謍": "영", "謓": "진", "謕": "제", "謞": "효", "謟": "첨", "謩": "모", "謪": "상", "謮": "책", "謯": "저", "謲": "조", "謶": "처", "謸": "오", "謻": "이", "謿": "조", "譂": "탄", "譅": "삽", "譇": "타", "譊": "요", "譋": "간", "譍": "응", "譒": "파", "譕": "모", "譗": "답", "譡": "당", "譤": "규", "譥": "규", "譧": "겸", "譨": "농", "譩": "희", "譪": "애", "譭": "훼", "譮": "화", "譲": "양", "譵": "대", "譸": "주", "譹": "호", "譺": "의", "譻": "앵", "譼": "감", "讄": "뢰", "讅": "심", "讆": "예", "讇": "첨", "讏": "예", "讕": "간", "讙": "환", "讟": "독", "讻": "흉", "诌": "추", "诒": "이", "谂": "심", "谉": "심", "谎": "무", "谰": "간", "谸": "천", "谺": "하", "谻": "속", "谼": "홍", "谾": "식", "豀": "계", "豅": "식", "豑": "질", "豒": "질", "豗": "시", "豞": "효", "豤": "간", "豴": "척", "豵": "저", "豼": "비", "豾": "비", "豿": "구", "貇": "간", "貈": "맥", "貉": "맥", "貋": "안", "貒": "간", "貕": "해", "貜": "확", "貣": "대", "貦": "완", "貮": "이", "賉": "휼", "賋": "교", "賘": "장", "賝": "침", "賧": "담", "賯": "민", "賲": "실", "賹": "일", "賾": "적", "贁": "패", "贆": "표", "贉": "폄", "贑": "공", "贙": "폭", "赕": "담", "赨": "동", "赱": "주", "赻": "선", "赿": "지", "趃": "질", "趄": "조", "趆": "지", "趈": "참", "趉": "휼", "趍": "지", "趏": "월", "趓": "타", "趗": "촉", "趚": "자", "趞": "자", "趟": "탱", "趡": "축", "趥": "축", "趬": "교", "趰": "진", "趵": "척", "趶": "고", "趼": "연", "跀": "월", "跁": "파", "跈": "진", "跑": "척", "跔": "국", "跙": "조", "跠": "이", "跢": "추", "跤": "교", "跥": "추", "跦": "주", "跰": "병", "跲": "지", "跺": "추", "跾": "숙", "踀": "착", "踅": "체", "踋": "각", "踍": "교", "踑": "기", "踒": "위", "踓": "축", "踖": "자", "踢": "탱", "踣": "부", "踤": "졸", "踥": "섭", "踦": "기", "踨": "종", "踱": "저", "踲": "둔", "踳": "천", "踼": "탱", "踿": "축", "蹁": "편", "蹆": "퇴", "蹍": "전", "蹓": "유", "蹔": "잠", "蹚": "탱", "蹛": "체", "蹞": "규", "蹡": "창", "蹢": "척", "蹨": "진", "蹫": "휼", "蹬": "등", "蹯": "번", "蹰": "수", "蹱": "종", "蹳": "발", "蹸": "린", "蹿": "찬", "躌": "무", "躎": "진", "躒": "약", "躕": "수", "躜": "준", "躢": "답", "躤": "자", "躥": "찬", "躦": "준", "躰": "체", "躹": "국", "躺": "당", "軁": "루", "軃": "타", "軉": "빈", "軐": "궤", "軑": "타", "軓": "궤", "軗": "격", "軙": "진", "軚": "타", "軛": "액", "軡": "검", "転": "전", "軶": "액", "軽": "경", "輀": "연", "輁": "교", "輂": "교", "輊": "경", "輖": "주", "輗": "예", "輚": "잔", "輠": "과", "輡": "감", "輣": "방", "輲": "전", "輴": "순", "輷": "굉", "輺": "치", "轁": "도", "轊": "거", "轋": "헌", "轏": "잔", "轐": "복", "轜": "연", "轥": "린", "轭": "액", "轾": "경", "辝": "사", "辥": "오", "辧": "변", "辬": "반", "辳": "농", "辸": "내", "辺": "변", "迋": "왕", "迏": "달", "迖": "달", "迡": "지", "迧": "진", "迮": "착", "迱": "이", "迵": "동", "迾": "례", "逄": "봉", "逘": "사", "逛": "광", "逜": "오", "逥": "회", "逨": "래", "逩": "분", "逪": "착", "逬": "병", "逯": "체", "逰": "유", "逺": "원", "遀": "수", "遅": "지", "遆": "체", "遌": "오", "遢": "답", "遦": "관", "遧": "장", "遫": "속", "遰": "서", "遻": "오", "邉": "변", "邋": "렵", "邚": "부", "邛": "앙", "邜": "묘", "邥": "침", "邫": "방", "邶": "필", "郉": "형", "郌": "규", "郍": "나", "郐": "회", "郘": "려", "郛": "배", "郣": "발", "郥": "격", "郰": "취", "郲": "래", "郶": "부", "郹": "격", "郻": "압", "郾": "언", "鄁": "필", "鄄": "견", "鄊": "향", "鄌": "당", "鄑": "진", "鄓": "엄", "鄡": "압", "鄥": "압", "鄦": "허", "鄪": "비", "鄶": "회", "鄷": "풍", "鄹": "취", "鄼": "차", "酆": "풍", "酇": "차", "酓": "음", "酘": "투", "酙": "짐", "酟": "첨", "酺": "포", "酻": "부", "酼": "해", "醁": "록", "醊": "철", "醎": "함", "醔": "추", "醕": "순", "醘": "합", "醙": "조", "醝": "차", "醤": "장", "醨": "리", "醳": "액", "醶": "염", "醷": "의", "醸": "양", "醹": "유", "釈": "석", "釓": "구", "釔": "야", "釖": "도", "釚": "구", "釠": "란", "釫": "오", "釬": "한", "釰": "검", "釱": "태", "釶": "야", "釼": "검", "鈂": "윤", "鈄": "유", "鈉": "예", "鈓": "임", "鈘": "금", "鈙": "금", "鈚": "비", "鈛": "과", "鈡": "종", "鈢": "새", "鈮": "새", "鈶": "대", "鈾": "주", "鉃": "철", "鉇": "야", "鉈": "야", "鉌": "화", "鉓": "식", "鉠": "영", "鉨": "새", "鉩": "새", "鉪": "태", "鉭": "서", "鉱": "광", "鉹": "비", "鉺": "갱", "鉿": "요", "銄": "경", "銉": "사", "銊": "월", "銌": "준", "銏": "삭", "銗": "항", "銝": "술", "銞": "균", "銭": "전", "銱": "조", "銲": "한", "銵": "갱", "銸": "섭", "銽": "섬", "銾": "홍", "銿": "용", "鋀": "유", "鋁": "려", "鋂": "맹", "鋄": "폄", "鋔": "만", "鋘": "오", "鋙": "오", "鋛": "광", "鋜": "족", "鋝": "률", "鋢": "률", "鋨": "철", "鋬": "세", "鋮": "월", "鋳": "주", "鋷": "섭", "錁": "과", "錉": "민", "錍": "비", "錭": "조", "錰": "술", "錱": "진", "錽": "폄", "鍁": "염", "鍌": "선", "鍐": "종", "鍓": "집", "鍖": "침", "鍚": "석", "鍞": "진", "鍟": "생", "鍠": "횡", "鍢": "복", "鍦": "야", "鍸": "호", "鍿": "치", "鎏": "류", "鎘": "격", "鎜": "반", "鎞": "비", "鎦": "류", "鎩": "삽", "鎫": "폄", "鏀": "로", "鏂": "구", "鏎": "필", "鏏": "혜", "鏐": "등", "鏕": "오", "鏚": "척", "鏠": "봉", "鏧": "동", "鏩": "참", "鏬": "하", "鏳": "쟁", "鏵": "우", "鏿": "쟁", "鐂": "류", "鐆": "수", "鐉": "전", "鐊": "석", "鐎": "초", "鐑": "결", "鐕": "찬", "鐚": "아", "鐜": "대", "鐞": "누", "鐟": "찬", "鐤": "정", "鐩": "수", "鐬": "월", "鐭": "오", "鐯": "작", "鐰": "초", "鐱": "검", "鐹": "과", "鐻": "장", "鑁": "종", "鑃": "조", "鑅": "횡", "鑇": "제", "鑈": "니", "鑉": "갑", "鑎": "궤", "鑘": "뢰", "鑤": "포", "鑨": "롱", "鑩": "악", "鑬": "감", "鑮": "박", "鑯": "침", "鑳": "건", "鑹": "총", "鑺": "구", "鑻": "번", "钁": "확", "钆": "구", "钇": "야", "钖": "석", "钠": "예", "钭": "유", "钽": "서", "铀": "주", "铊": "야", "铌": "새", "铒": "갱", "铝": "려", "铞": "조", "铧": "우", "铩": "삽", "铪": "요", "锇": "철", "锞": "과", "锨": "염", "镉": "격", "镏": "류", "镸": "장", "镹": "구", "镾": "미", "閅": "문", "閇": "폐", "閍": "팽", "閕": "하", "閖": "한", "閗": "두", "閞": "관", "閦": "란", "閮": "정", "閳": "천", "閴": "격", "閷": "살", "閸": "곤", "闀": "홍", "闁": "포", "闂": "항", "闐": "전", "闑": "얼", "闒": "탑", "闘": "두", "闙": "계", "闛": "창", "闝": "표", "闟": "탑", "阗": "전", "阢": "올", "阣": "흘", "阥": "음", "阦": "양", "阫": "배", "阰": "폐", "阺": "씨", "阼": "도", "阽": "점", "阾": "령", "陊": "타", "陏": "수", "陥": "함", "陧": "예", "陫": "비", "陮": "최", "陯": "륜", "陱": "국", "険": "험", "陿": "협", "隁": "언", "隉": "예", "隌": "암", "隓": "휴", "隚": "당", "隞": "오", "隟": "극", "隥": "등", "隫": "분", "隯": "도", "隵": "휴", "隺": "학", "隿": "익", "雃": "전", "雈": "관", "雊": "구", "雑": "잡", "雒": "낙", "雤": "학", "雥": "잡", "雦": "집", "雧": "집", "雭": "삽", "雱": "방", "雼": "탕", "雽": "호", "霊": "령", "霒": "음", "霗": "령", "霚": "무", "霛": "령", "霝": "령", "霠": "음", "霤": "유", "霩": "곽", "霫": "삽", "霳": "륭", "霴": "체", "霵": "무", "霶": "방", "霷": "양", "霺": "미", "霾": "리", "霿": "무", "靁": "뢰", "靃": "곽", "靇": "륭", "靍": "학", "靣": "면", "靤": "포", "靬": "한", "靻": "달", "靽": "반", "鞂": "갈", "鞇": "인", "鞓": "정", "鞕": "경", "鞛": "봉", "鞞": "비", "鞤": "방", "鞩": "초", "鞰": "온", "鞶": "위", "鞷": "격", "韂": "첨", "韅": "현", "韎": "말", "韗": "휘", "韛": "복", "韟": "고", "韯": "섬", "韰": "해", "韹": "황", "韽": "음", "頄": "우", "頉": "이", "頕": "전", "頙": "이", "頚": "경", "頜": "암", "頢": "민", "頥": "이", "頧": "추", "頪": "류", "頯": "우", "頺": "퇴", "頾": "자", "顀": "추", "顁": "정", "顄": "함", "顉": "암", "顊": "이", "顛": "전", "顣": "축", "顨": "손", "顩": "암", "顭": "맹", "颌": "암", "颠": "전", "颩": "표", "颴": "선", "颷": "표", "颾": "수", "飀": "료", "飅": "료", "飊": "표", "飌": "풍", "飗": "료", "飝": "비", "飣": "전", "飩": "순", "飬": "양", "飰": "반", "飸": "도", "飹": "포", "飺": "자", "餁": "임", "餂": "첨", "餈": "자", "餋": "양", "餝": "식", "餟": "철", "餡": "겸", "餤": "담", "餥": "도", "餴": "괴", "餿": "수", "饀": "도", "饃": "미", "饄": "당", "饏": "감", "饙": "괴", "饛": "밀", "饝": "미", "饡": "찬", "饨": "순", "馅": "겸", "馊": "수", "馍": "미", "馚": "분", "馠": "별", "馩": "분", "馫": "형", "馯": "한", "馼": "어", "馽": "집", "駂": "보", "駃": "쾌", "駅": "역", "駆": "구", "駎": "취", "駔": "차", "駫": "경", "駲": "주", "駴": "해", "駷": "수", "騌": "종", "騒": "소", "験": "험", "騞": "선", "騣": "종", "騪": "수", "騹": "기", "驆": "필", "驐": "대", "驓": "증", "驣": "등", "驵": "차", "骩": "위", "骫": "위", "骭": "간", "骴": "척", "骵": "체", "髁": "과", "髂": "격", "髄": "수", "髇": "교", "髈": "방", "髊": "척", "髍": "마", "髐": "교", "髢": "체", "髨": "곤", "髪": "발", "髯": "염", "髳": "모", "髵": "이", "鬃": "종", "鬄": "체", "鬉": "총", "鬌": "성", "鬔": "붕", "鬛": "렵", "鬠": "괄", "鬰": "울", "鬻": "죽", "鬿": "괴", "魌": "기", "魓": "필", "魖": "허", "魗": "축", "魡": "조", "魭": "원", "魲": "로", "魳": "사", "魶": "접", "魸": "점", "魼": "접", "魾": "평", "魿": "린", "鮇": "매", "鮉": "조", "鮋": "숙", "鮌": "환", "鮙": "접", "鮷": "제", "鮸": "민", "鮺": "자", "鮻": "사", "鮾": "뇌", "鯀": "환", "鯂": "소", "鯈": "숙", "鯋": "사", "鯘": "뇌", "鯜": "접", "鯟": "련", "鯯": "동", "鯻": "동", "鰋": "안", "鰞": "선", "鰟": "방", "鰡": "복", "鰨": "접", "鰴": "미", "鰶": "동", "鰷": "숙", "鱃": "추", "鱆": "소", "鱋": "접", "鱘": "심", "鱞": "환", "鱢": "소", "鱺": "례", "鲝": "자", "鲟": "심", "鲡": "례", "鲦": "숙", "鲧": "환", "鳑": "방", "鳫": "안", "鳭": "초", "鳯": "봉", "鳱": "안", "鳵": "보", "鳷": "시", "鳸": "고", "鳻": "옹", "鳽": "전", "鳿": "유", "鴂": "격", "鴅": "환", "鴊": "비", "鴎": "구", "鴖": "문", "鴜": "자", "鴠": "단", "鴡": "저", "鴧": "율", "鴩": "치", "鴪": "율", "鴭": "추", "鴳": "추", "鴵": "효", "鴹": "상", "鴺": "치", "鴼": "노", "鵃": "환", "鵅": "노", "鵉": "난", "鵍": "관", "鵕": "준", "鵛": "경", "鵜": "치", "鵴": "추", "鵽": "구", "鶂": "익", "鶃": "익", "鶅": "치", "鶏": "계", "鶐": "휼", "鶑": "앵", "鶣": "편", "鶨": "치", "鶪": "격", "鶮": "학", "鶾": "한", "鷀": "자", "鷃": "추", "鷈": "치", "鷉": "치", "鷊": "익", "鷍": "효", "鷎": "고", "鷴": "한", "鷶": "전", "鷷": "준", "鷻": "순", "鷼": "한", "鸂": "계", "鸉": "양", "鸓": "유", "鸖": "학", "鸼": "환", "鹈": "치", "鹚": "자", "鹸": "감", "麁": "추", "麆": "조", "麇": "균", "麊": "미", "麕": "균", "麛": "예", "麢": "령", "麧": "핵", "麨": "국", "麬": "부", "麱": "부", "麺": "면", "黀": "취", "黈": "규", "黋": "광", "黓": "익", "黟": "유", "黣": "미", "黤": "암", "黦": "훈", "黧": "려", "黬": "염", "黱": "대", "黹": "치", "鼁": "축", "鼅": "지", "鼑": "정", "鼒": "자", "鼖": "소", "鼛": "고", "鼜": "동", "鼦": "초", "鼪": "성", "齂": "희", "齃": "알", "齄": "사", "齇": "사", "齌": "제", "齍": "자", "齏": "제", "齓": "친", "齖": "아", "齛": "서", "齜": "자", "齞": "은", "齢": "령", "齥": "서", "齯": "아", "齱": "착", "齳": "곤", "齴": "은", "齹": "애", "齽": "금", "龇": "자", "龏": "공", "龗": "령", "龞": "별", "龣": "각", "龧": "서", "龫": "간", "龬": "강", "龮": "기", "龯": "월", "龱": "사", "龶": "주", "龷": "입", "鿃": "섬", "鿆": "불", "�": "괴", "𠀁": "칠", "𠀃": "차", "𠀄": "혜", "𠀅": "해", "𠀇": "차", "𠀈": "구", "𠀉": "구", "𠀋": "장", "𠀌": "구", "𠀍": "세", "𠀑": "천", "𠀒": "평", "𠀕": "호", "𠀘": "천", "𠀙": "려", "𠀚": "불", "𠀜": "구", "𠀞": "려", "𠀠": "기", "𠀡": "천", "𠀤": "병", "𠀥": "긍", "𠀦": "형", "𠀧": "삼", "𠀩": "정", "𠀬": "서", "𠀭": "평", "𠀮": "기", "𠀯": "연", "𠀰": "다", "𠀺": "제", "𠀻": "원", "𠀼": "하", "𠁁": "유", "𠁃": "포", "𠁅": "처", "𠁈": "군", "𠁊": "상", "𠁏": "곤", "𠁐": "곤", "𠁕": "곤", "𠁗": "석", "𠁘": "재", "𠁜": "용", "𠁡": "복", "𠁢": "복", "𠁤": "사", "𠁦": "중", "𠁧": "중", "𠁩": "중", "𠁬": "괴", "𠁮": "숙", "𠁰": "괴", "𠁱": "사", "𠁲": "정", "𠁴": "구", "𠁼": "이", "𠁽": "범", "𠁾": "절", "𠁿": "단", "𠂁": "단", "𠂂": "종", "𠂃": "구", "𠂄": "환", "𠂇": "십", "𠂈": "진", "𠂉": "도", "𠂊": "도", "𠂍": "만", "𠂏": "내", "𠂕": "시", "𠂖": "제", "𠂘": "액", "𠂙": "제", "𠂜": "핍", "𠂞": "호", "𠂠": "변", "𠂡": "풍", "𠂢": "파", "𠂣": "은", "𠂥": "관", "𠂦": "용", "𠂨": "창", "𠂩": "씨", "𠂬": "액", "𠂮": "진", "𠂯": "괴", "𠂰": "호", "𠂲": "조", "𠂳": "총", "𠂵": "용", "𠂶": "오", "𠂷": "행", "𠂹": "수", "𠂺": "사", "𠂽": "외", "𠂾": "배", "𠂿": "수", "𠃀": "수", "𠃁": "매", "𠃂": "비", "𠃃": "전", "𠃄": "유", "𠃈": "륙", "𠃉": "을", "𠃊": "은", "𠃋": "굉", "𠃌": "은", "𠃏": "규", "𠃐": "회", "𠃔": "윤", "𠃕": "주", "𠃚": "규", "𠃜": "시", "𠃞": "례", "𠃟": "야", "𠃠": "축", "𠃡": "만", "𠃢": "사", "𠃤": "황", "𠃥": "거", "𠃧": "비", "𠃬": "주", "𠃭": "시", "𠃰": "비", "𠃱": "발", "𠃲": "절", "𠃳": "규", "𠃵": "건", "𠃶": "란", "𠃹": "란", "𠃼": "사", "𠃾": "구", "𠃿": "란", "𠄁": "규", "𠄃": "건", "𠄄": "건", "𠄇": "낙", "𠄊": "건", "𠄋": "건", "𠄌": "을", "𠄍": "진", "𠄎": "내", "𠄏": "조", "𠄒": "수", "𠄓": "주", "𠄔": "환", "𠄕": "내", "𠄗": "주", "𠄙": "쟁", "𠄚": "정", "𠄛": "예", "𠄝": "예", "𠄞": "상", "𠄟": "하", "𠄠": "이", "𠄡": "오", "𠄢": "긍", "𠄣": "긍", "𠄤": "순", "𠄨": "항", "𠄮": "아", "𠄰": "로", "𠄵": "성", "𠄷": "제", "𠄹": "극", "𠅁": "망", "𠅃": "역", "𠅆": "해", "𠅇": "망", "𠅈": "료", "𠅏": "극", "𠅔": "극", "𠅖": "향", "𠅘": "정", "𠅙": "량", "𠅛": "시", "𠅞": "승", "𠅟": "승", "𠅠": "향", "𠅡": "극", "𠅢": "박", "𠅦": "면", "𠅩": "숙", "𠅪": "괄", "𠅫": "승", "𠅰": "체", "𠅷": "향", "𠅸": "모", "𠅺": "직", "𠆀": "곽", "𠆁": "라", "𠆂": "쇠", "𠆆": "돈", "𠆇": "오", "𠆈": "재", "𠆉": "기", "𠆊": "곤", "𠆋": "태", "𠆑": "오", "𠆒": "용", "𠆔": "예", "𠆖": "태", "𠆘": "예", "𠆚": "쇠", "𠆜": "재", "𠆝": "양", "𠆞": "전", "𠆠": "미", "𠆡": "찬", "𠆢": "입", "𠆣": "과", "𠆤": "정", "𠆦": "사", "𠆧": "화", "𠆨": "혈", "𠆪": "고", "𠆬": "유", "𠆭": "음", "𠆯": "작", "𠆰": "장", "𠆲": "엄", "𠆴": "료", "𠆸": "모", "𠆹": "시", "𠆺": "현", "𠆻": "경", "𠆼": "강", "𠇂": "개", "𠇃": "고", "𠇈": "선", "𠇌": "혼", "𠇍": "이", "𠇎": "계", "𠇏": "도", "𠇐": "여", "𠇑": "부", "𠇓": "저", "𠇙": "강", "𠇚": "갑", "𠇛": "불", "𠇜": "시", "𠇞": "기", "𠇬": "장", "𠇭": "명", "𠇮": "명", "𠇰": "만", "𠇲": "휴", "𠇴": "개", "𠇶": "회", "𠇸": "위", "𠇺": "압", "𠇾": "휴", "𠇿": "기", "𠈀": "신", "𠈁": "탁", "𠈃": "보", "𠈄": "환", "𠈇": "숙", "𠈉": "간", "𠈋": "융", "𠈌": "우", "𠈍": "비", "𠈎": "치", "𠈏": "검", "𠈐": "신", "𠈑": "광", "𠈖": "잉", "𠈢": "원", "𠈣": "로", "𠈧": "역", "𠈩": "호", "𠈪": "잉", "𠈫": "잉", "𠈮": "기", "𠈯": "병", "𠈱": "사", "𠈲": "괄", "𠈳": "피", "𠈴": "치", "𠈷": "비", "𠈹": "유", "𠈼": "순", "𠈽": "이", "𠈾": "재", "𠈿": "역", "𠉒": "룡", "𠉓": "금", "𠉔": "병", "𠉕": "사", "𠉖": "모", "𠉗": "나", "𠉘": "필", "𠉙": "륜", "𠉚": "속", "𠉡": "척", "𠉥": "윤", "𠉦": "숙", "𠉨": "겁", "𠉩": "축", "𠉫": "임", "𠉭": "도", "𠉮": "권", "𠉳": "어", "𠊅": "숙", "𠊊": "식", "𠊌": "남", "𠊍": "금", "𠊏": "병", "𠊑": "배", "𠊓": "방", "𠊕": "피", "𠊖": "례", "𠊗": "수", "𠊢": "안", "𠊣": "수", "𠊤": "호", "𠊨": "준", "𠊪": "수", "𠊫": "순", "𠊬": "속", "𠊭": "감", "𠊮": "무", "𠊯": "수", "𠊱": "후", "𠊳": "편", "𠊴": "탁", "𠊶": "잉", "𠊸": "피", "𠊹": "적", "𠊺": "음", "𠊻": "보", "𠊾": "규", "𠋁": "약", "𠋂": "참", "𠋑": "식", "𠋒": "명", "𠋓": "작", "𠋔": "산", "𠋘": "외", "𠋛": "수", "𠋝": "사", "𠋟": "유", "𠋠": "원", "𠋢": "수", "𠋣": "의", "𠋨": "사", "𠋩": "복", "𠋪": "환", "𠋫": "후", "𠋭": "배", "𠋮": "수", "𠋰": "척", "𠋳": "규", "𠋴": "담", "𠋶": "명", "𠋹": "순", "𠋼": "오", "𠋽": "달", "𠋾": "보", "𠌀": "보", "𠌁": "속", "𠌆": "전", "𠌈": "륜", "𠌌": "수", "𠌗": "대", "𠌘": "하", "𠌜": "혜", "𠌝": "미", "𠌠": "요", "𠌡": "송", "𠌢": "속", "𠌤": "건", "𠌩": "빙", "𠌪": "요", "𠌫": "필", "𠌯": "려", "𠌵": "뇨", "𠌶": "화", "𠌷": "집", "𠌸": "병", "𠌹": "척", "𠌺": "쇠", "𠌻": "경", "𠌼": "억", "𠌽": "부", "𠌾": "의", "𠌿": "첩", "𠍂": "보", "𠍄": "수", "𠍈": "참", "𠍘": "산", "𠍙": "보", "𠍞": "조", "𠍟": "가", "𠍠": "속", "𠍡": "수", "𠍢": "무", "𠍧": "임", "𠍪": "저", "𠍬": "탁", "𠍮": "추", "𠍱": "집", "𠍲": "거", "𠍳": "익", "𠍴": "건", "𠍶": "유", "𠍸": "중", "𠍺": "하", "𠍻": "주", "𠎂": "추", "𠎃": "산", "𠎘": "금", "𠎚": "륜", "𠎛": "상", "𠎜": "령", "𠎝": "건", "𠎞": "기", "𠎠": "경", "𠎢": "흥", "𠎣": "선", "𠎤": "약", "𠎥": "차", "𠎯": "탕", "𠎰": "척", "𠎱": "건", "𠎲": "준", "𠎳": "여", "𠎸": "색", "𠎹": "애", "𠎺": "괴", "𠎻": "둔", "𠎼": "표", "𠎽": "경", "𠎿": "해", "𠏁": "화", "𠏂": "지", "𠏄": "정", "𠏆": "비", "𠏈": "요", "𠏊": "려", "𠏓": "선", "𠏔": "축", "𠏗": "료", "𠏘": "건", "𠏙": "서", "𠏚": "유", "𠏞": "대", "𠏡": "선", "𠏣": "어", "𠏮": "태", "𠏹": "불", "𠐁": "몽", "𠐃": "숙", "𠐆": "표", "𠐇": "조", "𠐉": "절", "𠐊": "수", "𠐌": "파", "𠐎": "만", "𠐚": "려", "𠐛": "현", "𠐜": "론", "𠐝": "적", "𠐢": "완", "𠐣": "감", "𠐤": "괴", "𠐥": "억", "𠐦": "괴", "𠐧": "맹", "𠐨": "건", "𠐲": "패", "𠐳": "려", "𠐴": "현", "𠐷": "건", "𠐾": "기", "𠐿": "맹", "𠑂": "이", "𠑍": "노", "𠑎": "표", "𠑓": "니", "𠑗": "선", "𠑘": "전", "𠑚": "노", "𠑣": "선", "𠑤": "조", "𠑩": "확", "𠑪": "효", "𠑯": "축", "𠑲": "첨", "𠑳": "석", "𠑵": "불", "𠑶": "무", "𠑷": "장", "𠑺": "천", "𠑻": "장", "𠑽": "충", "𠑾": "사", "𠑿": "장", "𠒀": "잠", "𠒁": "사", "𠒃": "시", "𠒄": "올", "𠒅": "시", "𠒆": "아", "𠒊": "시", "𠒋": "흉", "𠒌": "강", "𠒍": "유", "𠒎": "부", "𠒖": "요", "𠒞": "원", "𠒨": "량", "𠒰": "뇨", "𠒱": "벽", "𠒶": "록", "𠓆": "긍", "𠓊": "휘", "𠓗": "부", "𠓛": "집", "𠓟": "핍", "𠓠": "편", "𠓡": "시", "𠓥": "편", "𠓱": "우", "𠓳": "전", "𠓴": "전", "𠓸": "승", "𠓽": "승", "𠔀": "구", "𠔁": "별", "𠔄": "야", "𠔅": "정", "𠔆": "정", "𠔇": "지", "𠔈": "중", "𠔊": "장", "𠔋": "신", "𠔌": "곡", "𠔏": "공", "𠔐": "기", "𠔒": "치", "𠔓": "전", "𠔔": "여", "𠔖": "거", "𠔗": "중", "𠔘": "불", "𠔙": "동", "𠔚": "기", "𠔛": "기", "𠔜": "곤", "𠔝": "기", "𠔟": "탈", "𠔣": "공", "𠔥": "겸", "𠔧": "곤", "𠔩": "전", "𠔱": "이", "𠔶": "기", "𠔸": "기", "𠔹": "신", "𠔽": "인", "𠔾": "종", "𠕁": "책", "𠕂": "재", "𠕃": "망", "𠕈": "망", "𠕉": "혈", "𠕋": "책", "𠕍": "관", "𠕎": "육", "𠕐": "책", "𠕑": "단", "𠕒": "우", "𠕔": "긍", "𠕕": "영", "𠕖": "고", "𠕘": "우", "𠕙": "모", "𠕚": "모", "𠕛": "주", "𠕜": "육", "𠕝": "치", "𠕞": "차", "𠕠": "성", "𠕢": "작", "𠕣": "조", "𠕤": "면", "𠕨": "계", "𠕩": "령", "𠕪": "멱", "𠕫": "호", "𠕬": "모", "𠕰": "치", "𠕲": "우", "𠕵": "항", "𠕶": "용", "𠕹": "천", "𠕺": "용", "𠕾": "명", "𠖃": "의", "𠖆": "민", "𠖉": "군", "𠖊": "단", "𠖌": "관", "𠖔": "가", "𠖗": "침", "𠖚": "선", "𠖜": "연", "𠖠": "고", "𠖣": "연", "𠖦": "인", "𠖧": "밀", "𠖩": "전", "𠖪": "밀", "𠖱": "호", "𠖷": "형", "𠖸": "창", "𠗂": "낙", "𠗃": "인", "𠗄": "이", "𠗅": "혁", "𠗎": "장", "𠗗": "렬", "𠗚": "쉬", "𠗜": "청", "𠗟": "민", "𠗢": "렬", "𠗧": "시", "𠗱": "장", "𠗲": "능", "𠗺": "이", "𠘀": "동", "𠘄": "인", "𠘅": "늠", "𠘐": "늠", "𠘑": "희", "𠘕": "희", "𠘗": "동", "𠘘": "엄", "𠘡": "늠", "𠘤": "랭", "𠘥": "응", "𠘦": "야", "𠘧": "궤", "𠘩": "무", "𠘭": "윤", "𠘯": "유", "𠘱": "진", "𠘲": "대", "𠘵": "숙", "𠘶": "부", "𠘷": "영", "𠘸": "잠", "𠘺": "충", "𠘽": "민", "𠘾": "상", "𠙃": "시", "𠙄": "풍", "𠙆": "속", "𠙇": "야", "𠙈": "풍", "𠙉": "이", "𠙊": "풍", "𠙋": "이", "𠙍": "훼", "𠙏": "속", "𠙐": "불", "𠙑": "야", "𠙖": "빙", "𠙗": "풍", "𠙘": "작", "𠙙": "관", "𠙚": "처", "𠙟": "승", "𠙠": "상", "𠙢": "거", "𠙥": "빙", "𠙦": "경", "𠙭": "자", "𠙵": "구", "𠙷": "신", "𠙸": "산", "𠙹": "유", "𠙺": "정", "𠙻": "왕", "𠙽": "괴", "𠙾": "치", "𠙿": "감", "𠚀": "치", "𠚁": "신", "𠚄": "치", "𠚇": "화", "𠚊": "창", "𠚋": "치", "𠚍": "창", "𠚎": "도", "𠚏": "삽", "𠚑": "면", "𠚒": "치", "𠚕": "치", "𠚖": "곡", "𠚗": "함", "𠚙": "계", "𠚛": "괴", "𠚝": "내", "𠚣": "도", "𠚤": "동", "𠚦": "사", "𠚩": "박", "𠚪": "종", "𠚬": "박", "𠚰": "각", "𠚲": "건", "𠚳": "촌", "𠚴": "주", "𠚸": "구", "𠚼": "반", "𠚽": "기", "𠚾": "아", "𠚿": "산", "𠛁": "용", "𠛂": "창", "𠛄": "예", "𠛍": "절", "𠛎": "구", "𠛏": "주", "𠛐": "제", "𠛒": "고", "𠛗": "겁", "𠛚": "쇄", "𠛛": "할", "𠛜": "형", "𠛝": "창", "𠛞": "항", "𠛟": "예", "𠛠": "원", "𠛢": "할", "𠛣": "서", "𠛧": "박", "𠛬": "형", "𠛯": "제", "𠛰": "별", "𠛱": "렬", "𠛲": "창", "𠛳": "각", "𠛴": "찰", "𠛵": "단", "𠛷": "할", "𠛹": "산", "𠛺": "불", "𠜀": "철", "𠜂": "산", "𠜆": "초", "𠜇": "각", "𠜊": "렬", "𠜍": "관", "𠜐": "위", "𠜒": "표", "𠜓": "척", "𠜔": "제", "𠜗": "극", "𠜚": "형", "𠜛": "강", "𠜜": "괄", "𠜝": "공", "𠜣": "리", "𠜥": "표", "𠜧": "이", "𠜨": "핵", "𠜪": "할", "𠜰": "이", "𠜴": "획", "𠜶": "뇌", "𠜷": "단", "𠜸": "제", "𠜺": "렬", "𠜻": "획", "𠜼": "할", "𠜽": "찰", "𠜾": "궤", "𠜿": "제", "𠝀": "창", "𠝁": "제", "𠝂": "권", "𠝃": "연", "𠝅": "단", "𠝒": "부", "𠝖": "착", "𠝡": "초", "𠝣": "전", "𠝥": "규", "𠝧": "륙", "𠝩": "찬", "𠝰": "위", "𠝱": "철", "𠝴": "강", "𠝵": "창", "𠝽": "주", "𠝾": "강", "𠞁": "책", "𠞅": "직", "𠞉": "표", "𠞊": "차", "𠞋": "칙", "𠞌": "부", "𠞍": "문", "𠞏": "겁", "𠞐": "좌", "𠞘": "철", "𠞚": "원", "𠞛": "선", "𠞞": "도", "𠞥": "마", "𠞦": "책", "𠞧": "미", "𠞨": "륙", "𠞩": "철", "𠞫": "각", "𠞲": "리", "𠞳": "전", "𠞴": "창", "𠞶": "적", "𠞷": "획", "𠞻": "철", "𠞽": "전", "𠟃": "준", "𠟇": "잉", "𠟎": "악", "𠟏": "착", "𠟐": "창", "𠟑": "벌", "𠟔": "칙", "𠟘": "초", "𠟝": "개", "𠟞": "뇌", "𠟟": "벌", "𠟠": "전", "𠟫": "표", "𠟭": "칙", "𠟯": "초", "𠟱": "획", "𠟵": "극", "𠟷": "획", "𠟻": "칙", "𠟽": "괄", "𠟾": "초", "𠟿": "초", "𠠄": "도", "𠠆": "검", "𠠇": "착", "𠠐": "유", "𠠒": "마", "𠠟": "겸", "𠠡": "척", "𠠣": "미", "𠠦": "부", "𠠧": "표", "𠠮": "잔", "𠠲": "력", "𠠴": "종", "𠠶": "글", "𠠸": "재", "𠡁": "칙", "𠡂": "필", "𠡃": "좌", "𠡅": "칙", "𠡉": "고", "𠡊": "항", "𠡋": "영", "𠡌": "핵", "𠡍": "경", "𠡎": "조", "𠡓": "일", "𠡕": "경", "𠡟": "규", "𠡡": "잔", "𠡦": "년", "𠡭": "릉", "𠡰": "굴", "𠡱": "단", "𠡳": "민", "𠡶": "권", "𠡹": "잔", "𠡼": "욱", "𠡽": "경", "𠡿": "병", "𠢀": "근", "𠢄": "근", "𠢈": "거", "𠢎": "구", "𠢏": "권", "𠢐": "리", "𠢒": "별", "𠢕": "호", "𠢖": "면", "𠢗": "적", "𠢜": "륙", "𠢥": "필", "𠢦": "정", "𠢧": "승", "𠢫": "정", "𠢯": "륙", "𠢲": "해", "𠢶": "초", "𠢷": "곤", "𠢼": "훈", "𠢽": "필", "𠣁": "로", "𠣆": "표", "𠣈": "련", "𠣍": "한", "𠣎": "유", "𠣏": "개", "𠣐": "균", "𠣒": "포", "𠣔": "수", "𠣗": "예", "𠣘": "주", "𠣙": "순", "𠣚": "순", "𠣞": "군", "𠣟": "준", "𠣠": "위", "𠣡": "순", "𠣣": "개", "𠣥": "총", "𠣦": "군", "𠣧": "추", "𠣨": "의", "𠣩": "약", "𠣪": "구", "𠣭": "굉", "𠣮": "국", "𠣯": "괴", "𠣱": "위", "𠣲": "괴", "𠣴": "복", "𠣵": "복", "𠣸": "복", "𠣻": "포", "𠣾": "복", "𠤄": "국", "𠤇": "복", "𠤈": "봉", "𠤉": "절", "𠤋": "슬", "𠤎": "비", "𠤏": "보", "𠤐": "장", "𠤑": "의", "𠤒": "시", "𠤓": "양", "𠤔": "지", "𠤕": "현", "𠤗": "의", "𠤘": "의", "𠤙": "구", "𠤚": "탁", "𠤛": "진", "𠤜": "의", "𠤞": "탁", "𠤟": "탁", "𠤢": "구", "𠤣": "차", "𠤦": "유", "𠤪": "일", "𠤬": "혜", "𠤯": "배", "𠤰": "찬", "𠤱": "보", "𠤳": "보", "𠤵": "생", "𠤻": "파", "𠥀": "배", "𠥂": "구", "𠥃": "체", "𠥄": "심", "𠥆": "광", "𠥉": "비", "𠥊": "기", "𠥎": "유", "𠥐": "창", "𠥓": "혜", "𠥚": "구", "𠥛": "유", "𠥝": "구", "𠥣": "변", "𠥧": "배", "𠥩": "기", "𠥫": "변", "𠥬": "구", "𠥮": "누", "𠥯": "저", "𠥱": "생", "𠥴": "감", "𠥶": "체", "𠥺": "구", "𠥻": "질", "𠥾": "졸", "𠦀": "보", "𠦁": "두", "𠦂": "도", "𠦃": "삽", "𠦅": "년", "𠦆": "번", "𠦇": "해", "𠦌": "서", "𠦍": "도", "𠦎": "도", "𠦑": "숙", "𠦒": "번", "𠦓": "비", "𠦔": "세", "𠦕": "공", "𠦘": "공", "𠦙": "지", "𠦚": "년", "𠦛": "병", "𠦜": "서", "𠦝": "탁", "𠦢": "협", "𠦤": "단", "𠦪": "훼", "𠦬": "수", "𠦮": "거", "𠦴": "거", "𠦵": "사", "𠦶": "혁", "𠦷": "알", "𠦸": "란", "𠧃": "비", "𠧄": "간", "𠧈": "돈", "𠧉": "돈", "𠧋": "재", "𠧎": "란", "𠧏": "란", "𠧑": "양", "𠧓": "박", "𠧔": "정", "𠧗": "롱", "𠧘": "건", "𠧜": "서", "𠧝": "허", "𠧞": "조", "𠧟": "내", "𠧠": "유", "𠧡": "전", "𠧢": "급", "𠧣": "근", "𠧤": "내", "𠧥": "려", "𠧨": "구", "𠧩": "회", "𠧪": "서", "𠧱": "내", "𠧲": "형", "𠧳": "극", "𠧴": "유", "𠧶": "극", "𠧷": "유", "𠧸": "로", "𠧹": "극", "𠧺": "건", "𠧻": "극", "𠧼": "속", "𠧽": "형", "𠧾": "건", "𠨀": "정", "𠨁": "설", "𠨂": "아", "𠨄": "설", "𠨅": "내", "𠨇": "승", "𠨈": "설", "𠨋": "서", "𠨍": "경", "𠨐": "앙", "𠨒": "필", "𠨔": "억", "𠨗": "치", "𠨙": "어", "𠨛": "원", "𠨜": "올", "𠨞": "경", "𠨟": "권", "𠨣": "유", "𠨧": "천", "𠨩": "천", "𠨫": "란", "𠨬": "치", "𠨭": "창", "𠨮": "측", "𠨯": "우", "𠨰": "녀", "𠨱": "진", "𠨳": "액", "𠨴": "계", "𠨶": "후", "𠨷": "진", "𠨸": "파", "𠨹": "파", "𠨺": "척", "𠨻": "측", "𠨿": "저", "𠩀": "창", "𠩄": "소", "𠩇": "방", "𠩊": "지", "𠩋": "척", "𠩌": "석", "𠩍": "응", "𠩎": "착", "𠩖": "경", "𠩘": "협", "𠩙": "아", "𠩚": "렴", "𠩛": "석", "𠩜": "맹", "𠩝": "방", "𠩞": "후", "𠩟": "진", "𠩠": "원", "𠩤": "원", "𠩨": "노", "𠩩": "측", "𠩬": "리", "𠩭": "순", "𠩮": "순", "𠩯": "존", "𠩰": "후", "𠩱": "숙", "𠩵": "력", "𠩸": "궤", "𠩹": "수", "𠩻": "단", "𠩼": "도", "𠩽": "서", "𠪀": "후", "𠪄": "려", "𠪅": "단", "𠪆": "궐", "𠪇": "수", "𠪉": "차", "𠪊": "렴", "𠪋": "후", "𠪌": "서", "𠪍": "우", "𠪏": "궐", "𠪓": "노", "𠪕": "려", "𠪛": "서", "𠪜": "서", "𠪝": "전", "𠪞": "조", "𠪤": "서", "𠪨": "전", "𠪫": "벌", "𠪭": "오", "𠪮": "벽", "𠪰": "원", "𠪱": "력", "𠪳": "호", "𠪹": "맹", "𠪺": "미", "𠪻": "전", "𠪼": "궐", "𠪾": "력", "𠪿": "려", "𠫇": "청", "𠫈": "계", "𠫉": "전", "𠫊": "청", "𠫍": "미", "𠫎": "초", "𠫐": "원", "𠫒": "원", "𠫓": "돌", "𠫔": "굉", "𠫕": "목", "𠫖": "굉", "𠫗": "숙", "𠫙": "궁", "𠫚": "모", "𠫞": "태", "𠫟": "거", "𠫠": "도", "𠫤": "린", "𠫥": "거", "𠫦": "제", "𠫨": "태", "𠫩": "쟁", "𠫪": "륙", "𠫫": "화", "𠫬": "유", "𠫭": "참", "𠫯": "루", "𠫰": "참", "𠫱": "재", "𠫵": "참", "𠫷": "속", "𠫸": "제", "𠫹": "단", "𠫺": "사", "𠫻": "분", "𠫼": "제", "𠬀": "축", "𠬁": "분", "𠬂": "가", "𠬅": "참", "𠬇": "기", "𠬋": "년", "𠬎": "재", "𠬐": "제", "𠬑": "거", "𠬘": "제", "𠬚": "구", "𠬛": "몰", "𠬜": "반", "𠬝": "복", "𠬞": "입", "𠬟": "굉", "𠬡": "반", "𠬦": "뇨", "𠬧": "장", "𠬨": "복", "𠬩": "복", "𠬪": "표", "𠬫": "유", "𠬭": "괴", "𠬮": "복", "𠬯": "희", "𠬱": "피", "𠬲": "수", "𠬳": "고", "𠬸": "몰", "𠬹": "희", "𠬺": "우", "𠬻": "봉", "𠬼": "분", "𠬿": "병", "𠭀": "약", "𠭁": "득", "𠭂": "교", "𠭃": "견", "𠭇": "무", "𠭊": "가", "𠭋": "철", "𠭌": "상", "𠭍": "갱", "𠭎": "계", "𠭏": "사", "𠭔": "판", "𠭕": "주", "𠭖": "감", "𠭙": "신", "𠭚": "약", "𠭛": "변", "𠭜": "신", "𠭝": "유", "𠭞": "약", "𠭟": "란", "𠭡": "주", "𠭣": "돈", "𠭧": "수", "𠭨": "상", "𠭯": "사", "𠭱": "류", "𠭲": "양", "𠭳": "강", "𠭴": "철", "𠭵": "수", "𠭶": "천", "𠭻": "용", "𠮁": "살", "𠮃": "피", "𠮉": "예", "𠮋": "취", "𠮍": "수", "𠮎": "무", "𠮏": "예", "𠮑": "국", "𠮓": "변", "𠮕": "우", "𠮖": "련", "𠮗": "란", "𠮘": "재", "𠮚": "감", "𠮛": "지", "𠮞": "우", "𠮠": "령", "𠮡": "지", "𠮢": "우", "𠮣": "오", "𠮤": "절", "𠮥": "소", "𠮦": "소", "𠮧": "규", "𠮪": "규", "𠮫": "구", "𠮬": "구", "𠮮": "후", "𠮯": "태", "𠮱": "우", "𠮲": "우", "𠮷": "길", "𠮼": "교", "𠮾": "규", "𠯁": "족", "𠯈": "폐", "𠯉": "극", "𠯊": "우", "𠯌": "린", "𠯏": "흘", "𠯑": "설", "𠯒": "화", "𠯕": "심", "𠯖": "절", "𠯗": "중", "𠯚": "황", "𠯛": "린", "𠯜": "구", "𠯝": "저", "𠯞": "저", "𠯡": "흘", "𠯪": "폐", "𠯮": "품", "𠯳": "문", "𠯵": "오", "𠯶": "구", "𠯸": "청", "𠰆": "흘", "𠰋": "저", "𠰍": "주", "𠰎": "피", "𠰏": "첩", "𠰐": "파", "𠰒": "낙", "𠰓": "화", "𠰔": "모", "𠰗": "호", "𠰘": "호", "𠰙": "언", "𠰚": "낙", "𠰛": "고", "𠰜": "언", "𠰝": "후", "𠰞": "복", "𠰧": "국", "𠰲": "술", "𠰳": "병", "𠰵": "부", "𠰶": "왕", "𠰸": "열", "𠰹": "타", "𠰿": "영", "𠱎": "저", "𠱑": "주", "𠱒": "주", "𠱓": "궤", "𠱕": "철", "𠱖": "신", "𠱗": "쇠", "𠱙": "적", "𠱚": "롱", "𠱝": "초", "𠱟": "치", "𠱠": "망", "𠱢": "한", "𠱥": "언", "𠱦": "중", "𠱧": "중", "𠱩": "군", "𠱪": "언", "𠱫": "언", "𠱬": "주", "𠱭": "군", "𠱯": "좌", "𠱰": "군", "𠱱": "저", "𠲋": "자", "𠲎": "폐", "𠲐": "고", "𠲒": "함", "𠲓": "홍", "𠲗": "언", "𠲘": "선", "𠲩": "언", "𠲪": "액", "𠲭": "유", "𠲯": "회", "𠲱": "격", "𠲲": "린", "𠲳": "신", "𠲵": "유", "𠲷": "섭", "𠲸": "남", "𠲹": "끽", "𠲻": "은", "𠲼": "설", "𠲽": "불", "𠲾": "순", "𠲿": "수", "𠳂": "괄", "𠳄": "령", "𠳅": "문", "𠳆": "재", "𠳈": "린", "𠳉": "저", "𠳍": "체", "𠳞": "곡", "𠳫": "붕", "𠳮": "교", "𠳯": "호", "𠳱": "신", "𠳴": "루", "𠳵": "린", "𠳷": "거", "𠳺": "린", "𠳻": "린", "𠳼": "송", "𠳾": "함", "𠴀": "아", "𠴁": "구", "𠴃": "곡", "𠴅": "용", "𠴈": "굉", "𠴡": "완", "𠴢": "성", "𠴣": "후", "𠴩": "기", "𠴫": "적", "𠴬": "첩", "𠴮": "분", "𠴯": "타", "𠴰": "구", "𠴱": "호", "𠴲": "답", "𠴴": "중", "𠴵": "조", "𠴷": "곡", "𠴽": "린", "𠴾": "추", "𠴿": "비", "𠵀": "사", "𠵁": "수", "𠵂": "람", "𠵃": "찬", "𠵊": "선", "𠵓": "현", "𠵢": "하", "𠵥": "오", "𠵦": "오", "𠵧": "진", "𠵰": "요", "𠵲": "가", "𠵵": "암", "𠵶": "기", "𠵷": "전", "𠵸": "한", "𠶩": "고", "𠶪": "호", "𠶭": "루", "𠶮": "희", "𠶳": "계", "𠶴": "중", "𠶵": "기", "𠶶": "계", "𠶸": "곡", "𠶺": "경", "𠶻": "집", "𠶼": "규", "𠶿": "언", "𠷅": "돌", "𠷆": "사", "𠷈": "철", "𠷊": "변", "𠷌": "즉", "𠷎": "주", "𠷓": "형", "𠷔": "상", "𠷕": "취", "𠷗": "언", "𠷘": "추", "𠷙": "욱", "𠷚": "아", "𠷛": "기", "𠷜": "구", "𠷝": "위", "𠷟": "계", "𠷢": "함", "𠷣": "치", "𠷭": "암", "𠷸": "옹", "𠷹": "상", "𠷻": "표", "𠷼": "이", "𠷽": "책", "𠷾": "욱", "𠷿": "사", "𠸀": "교", "𠸂": "돌", "𠸅": "곡", "𠸆": "섬", "𠸝": "첩", "𠸭": "제", "𠸰": "유", "𠸵": "규", "𠸶": "상", "𠸸": "진", "𠸹": "욱", "𠸻": "삽", "𠸿": "단", "𠹂": "자", "𠹄": "암", "𠹅": "홍", "𠹈": "나", "𠹉": "상", "𠹎": "휴", "𠹏": "조", "𠹒": "홍", "𠹙": "끽", "𠹛": "해", "𠹜": "암", "𠹞": "암", "𠹟": "건", "𠹡": "황", "𠹢": "각", "𠹧": "상", "𠹨": "조", "𠹩": "군", "𠹪": "약", "𠹫": "색", "𠺄": "암", "𠺎": "매", "𠺏": "시", "𠺑": "소", "𠺓": "애", "𠺛": "모", "𠺜": "차", "𠺞": "군", "𠺡": "해", "𠺤": "철", "𠻌": "규", "𠻔": "곡", "𠻕": "최", "𠻖": "성", "𠻘": "작", "𠻙": "합", "𠻚": "모", "𠻛": "주", "𠻜": "철", "𠻝": "참", "𠻟": "질", "𠻢": "효", "𠻣": "주", "𠻥": "조", "𠻩": "조", "𠻭": "호", "𠻮": "색", "𠻰": "부", "𠼕": "패", "𠼗": "찬", "𠼘": "오", "𠼚": "패", "𠼛": "부", "𠼜": "설", "𠼡": "주", "𠼣": "철", "𠼥": "곡", "𠼧": "암", "𠼨": "규", "𠼫": "함", "𠼬": "상", "𠽁": "곡", "𠽜": "적", "𠽣": "첩", "𠽥": "열", "𠽦": "함", "𠽧": "희", "𠽨": "음", "𠽫": "하", "𠽬": "니", "𠽱": "건", "𠽲": "반", "𠽳": "반", "𠽴": "천", "𠽶": "철", "𠽸": "효", "𠽺": "은", "𠽼": "삽", "𠽾": "분", "𠽿": "고", "𠾁": "예", "𠾂": "색", "𠾃": "상", "𠾄": "선", "𠾅": "은", "𠾈": "유", "𠾉": "주", "𠾊": "타", "𠾋": "취", "𠾑": "함", "𠾖": "기", "𠾦": "비", "𠾧": "수", "𠾯": "효", "𠾰": "열", "𠿅": "환", "𠿇": "혜", "𠿈": "추", "𠿉": "격", "𠿊": "끽", "𠿋": "월", "𠿍": "념", "𠿐": "만", "𠿑": "함", "𠿒": "갈", "𠿖": "표", "𠿘": "자", "𠿙": "포", "𠿚": "첩", "𠿟": "곡", "𠿢": "연", "𠿥": "위", "𠿦": "은", "𠿧": "상", "𠿽": "부", "𡀐": "저", "𡀒": "교", "𡀓": "령", "𡀚": "신", "𡀛": "호", "𡀽": "갈", "𡁁": "갈", "𡁃": "적", "𡁅": "참", "𡁐": "익", "𡁒": "끽", "𡁘": "필", "𡁠": "낙", "𡁨": "대", "𡁩": "운", "𡁫": "자", "𡁬": "은", "𡁭": "패", "𡁲": "체", "𡂋": "담", "𡂐": "찬", "𡂑": "반", "𡂓": "적", "𡂗": "취", "𡂘": "포", "𡂛": "주", "𡂜": "철", "𡂝": "독", "𡂞": "예", "𡂡": "주", "𡂢": "교", "𡂤": "상", "𡂥": "탄", "𡂦": "상", "𡂧": "상", "𡂨": "은", "𡂶": "갈", "𡃠": "부", "𡃣": "전", "𡃥": "톤", "𡃧": "허", "𡃨": "희", "𡃪": "위", "𡃫": "엄", "𡃬": "상", "𡃭": "가", "𡃮": "주", "𡃯": "당", "𡄈": "형", "𡄊": "흘", "𡄌": "갈", "𡄒": "도", "𡄓": "건", "𡄖": "응", "𡄙": "적", "𡄚": "상", "𡄛": "기", "𡄝": "희", "𡄠": "천", "𡄣": "한", "𡄶": "체", "𡄺": "표", "𡅄": "다", "𡅔": "엄", "𡅙": "운", "𡅚": "은", "𡅛": "참", "𡅝": "엄", "𡅞": "함", "𡅟": "상", "𡅡": "악", "𡅤": "간", "𡅦": "고", "𡅮": "엄", "𡅰": "조", "𡅱": "환", "𡅴": "엄", "𡅶": "건", "𡅸": "간", "𡅻": "환", "𡅽": "환", "𡅾": "엄", "𡆉": "엄", "𡆎": "전", "𡆏": "주", "𡆐": "간", "𡆒": "간", "𡆓": "주", "𡆔": "효", "𡆟": "간", "𡆠": "일", "𡆡": "기", "𡆣": "수", "𡆦": "사", "𡆧": "창", "𡆨": "량", "𡆪": "곡", "𡆲": "목", "𡆳": "문", "𡆴": "수", "𡆵": "곤", "𡆶": "모", "𡆷": "문", "𡆸": "국", "𡆻": "국", "𡆼": "연", "𡆾": "경", "𡆿": "국", "𡇁": "일", "𡇃": "읍", "𡇄": "수", "𡇅": "국", "𡇆": "문", "𡇇": "경", "𡇈": "탁", "𡇉": "홀", "𡇊": "포", "𡇋": "연", "𡇌": "회", "𡇍": "화", "𡇎": "국", "𡇏": "국", "𡇔": "루", "𡇕": "국", "𡇗": "일", "𡇛": "직", "𡇡": "목", "𡇢": "면", "𡇣": "고", "𡇪": "교", "𡇫": "도", "𡇯": "혼", "𡇲": "내", "𡇴": "도", "𡇵": "탕", "𡇹": "월", "𡇽": "연", "𡇾": "모", "𡈇": "도", "𡈊": "집", "𡈋": "곤", "𡈌": "모", "𡈍": "령", "𡈎": "일", "𡈑": "국", "𡈕": "권", "𡈖": "도", "𡈘": "모", "𡈚": "죄", "𡈟": "간", "𡈢": "곤", "𡈤": "원", "𡈪": "만", "𡈫": "와", "𡈭": "옥", "𡈱": "와", "𡈳": "곤", "𡈴": "현", "𡈷": "곤", "𡈸": "와", "𡈹": "유", "𡈼": "임", "𡈿": "짐", "𡉄": "성", "𡉇": "괴", "𡉊": "기", "𡉏": "비", "𡉑": "태", "𡉒": "돈", "𡉔": "삽", "𡉘": "봉", "𡉙": "기", "𡉚": "정", "𡉛": "을", "𡉜": "짐", "𡉝": "기", "𡉠": "재", "𡉡": "좌", "𡉢": "견", "𡉫": "돈", "𡉬": "지", "𡉯": "모", "𡉰": "지", "𡉱": "담", "𡉲": "균", "𡉳": "지", "𡉴": "로", "𡉵": "조", "𡉶": "지", "𡉹": "사", "𡊀": "태", "𡊃": "판", "𡊄": "분", "𡊅": "분", "𡊆": "지", "𡊇": "지", "𡊈": "지", "𡊊": "비", "𡊋": "봉", "𡊌": "태", "𡊎": "좌", "𡊏": "지", "𡊒": "새", "𡊓": "지", "𡊜": "점", "𡊞": "평", "𡊢": "담", "𡊣": "구", "𡊤": "붕", "𡊥": "조", "𡊦": "구", "𡊨": "단", "𡊩": "재", "𡊪": "요", "𡊫": "갱", "𡊬": "갱", "𡊮": "원", "𡊴": "니", "𡊵": "타", "𡊷": "은", "𡊹": "인", "𡊺": "한", "𡊽": "봉", "𡊾": "택", "𡋘": "인", "𡋛": "대", "𡋜": "폐", "𡋞": "호", "𡋠": "보", "𡋡": "원", "𡋢": "유", "𡋮": "오", "𡋰": "요", "𡋲": "좌", "𡋳": "은", "𡋴": "준", "𡋵": "기", "𡋶": "한", "𡋷": "사", "𡋸": "오", "𡌁": "형", "𡌑": "형", "𡌒": "형", "𡌓": "인", "𡌕": "강", "𡌖": "갱", "𡌗": "완", "𡌘": "도", "𡌙": "퇴", "𡌝": "요", "𡌟": "지", "𡌤": "규", "𡌥": "악", "𡌧": "어", "𡌨": "비", "𡌩": "탑", "𡌪": "회", "𡌫": "대", "𡌬": "대", "𡌮": "배", "𡌰": "니", "𡌱": "오", "𡌳": "역", "𡌴": "식", "𡌵": "폐", "𡌸": "비", "𡌹": "비", "𡍊": "분", "𡍋": "분", "𡍎": "책", "𡍏": "인", "𡍑": "지", "𡍒": "도", "𡍓": "지", "𡍔": "탁", "𡍕": "첩", "𡍖": "태", "𡍗": "뇌", "𡍠": "식", "𡍡": "을", "𡍤": "열", "𡍥": "채", "𡍨": "두", "𡍩": "탁", "𡍬": "목", "𡍭": "간", "𡍮": "수", "𡍯": "인", "𡍱": "장", "𡍳": "기", "𡍴": "중", "𡍵": "준", "𡍺": "중", "𡍼": "도", "𡎇": "후", "𡎈": "봉", "𡎋": "후", "𡎍": "하", "𡎎": "서", "𡎐": "예", "𡎓": "혁", "𡎕": "의", "𡎖": "훈", "𡎙": "학", "𡎯": "괴", "𡎰": "지", "𡎱": "인", "𡎲": "대", "𡎵": "채", "𡎷": "각", "𡎸": "근", "𡎼": "기", "𡎽": "배", "𡎿": "니", "𡏂": "전", "𡏇": "지", "𡏈": "증", "𡏗": "다", "𡏙": "분", "𡏝": "걸", "𡏟": "요", "𡏡": "농", "𡏫": "책", "𡏰": "분", "𡏱": "누", "𡏲": "기", "𡏳": "근", "𡏴": "은", "𡏶": "분", "𡐇": "륜", "𡐉": "대", "𡐍": "학", "𡐎": "호", "𡐐": "붕", "𡐑": "목", "𡐒": "호", "𡐔": "인", "𡐕": "비", "𡐖": "함", "𡐛": "참", "𡐟": "오", "𡐡": "태", "𡐢": "분", "𡐣": "복", "𡐦": "휴", "𡐨": "야", "𡐩": "순", "𡐪": "진", "𡐫": "자", "𡐰": "력", "𡐲": "인", "𡐳": "근", "𡐽": "첩", "𡐾": "제", "𡑀": "서", "𡑁": "진", "𡑂": "연", "𡑃": "은", "𡑅": "압", "𡑇": "악", "𡑉": "복", "𡑋": "연", "𡑌": "식", "𡑏": "도", "𡑐": "감", "𡑑": "탕", "𡑛": "교", "𡑜": "린", "𡑟": "와", "𡑠": "식", "𡑡": "환", "𡑢": "첩", "𡑣": "굴", "𡑤": "나", "𡑥": "굴", "𡑦": "만", "𡑸": "지", "𡑹": "도", "𡑺": "성", "𡑽": "상", "𡑾": "우", "𡑿": "복", "𡒀": "중", "𡒂": "훼", "𡒅": "장", "𡒆": "전", "𡒈": "굴", "𡒉": "장", "𡒋": "요", "𡒌": "퇴", "𡒎": "도", "𡒒": "숙", "𡒓": "함", "𡒖": "기", "𡒡": "소", "𡒣": "근", "𡒤": "장", "𡒦": "압", "𡒨": "빈", "𡒩": "고", "𡒰": "지", "𡒲": "진", "𡒳": "퇴", "𡒴": "지", "𡒽": "괴", "𡒿": "지", "𡓉": "타", "𡓐": "악", "𡓑": "준", "𡓓": "인", "𡓙": "복", "𡓚": "간", "𡓛": "학", "𡓜": "장", "𡓣": "준", "𡓤": "퇴", "𡓬": "지", "𡓰": "휴", "𡓱": "옹", "𡓲": "탑", "𡓴": "분", "𡓵": "인", "𡓶": "은", "𡓼": "학", "𡓿": "은", "𡔀": "우", "𡔁": "첩", "𡔂": "새", "𡔅": "중", "𡔈": "초", "𡔊": "숙", "𡔋": "돈", "𡔌": "중", "𡔏": "옹", "𡔗": "학", "𡔘": "추", "𡔙": "추", "𡔚": "진", "𡔛": "임", "𡔝": "경", "𡔞": "망", "𡔟": "빙", "𡔤": "사", "𡔥": "호", "𡔦": "호", "𡔩": "와", "𡔫": "일", "𡔬": "재", "𡔮": "각", "𡔯": "희", "𡔰": "하", "𡔲": "호", "𡔳": "호", "𡔵": "누", "𡔶": "곤", "𡔷": "고", "𡔹": "일", "𡔻": "와", "𡔼": "대", "𡔽": "수", "𡔾": "일", "𡕀": "재", "𡕂": "일", "𡕃": "일", "𡕄": "일", "𡕅": "환", "𡕆": "의", "𡕇": "철", "𡕈": "일", "𡕋": "일", "𡕌": "일", "𡕍": "일", "𡕎": "두", "𡕑": "주", "𡕒": "과", "𡕓": "제", "𡕕": "학", "𡕖": "봉", "𡕘": "뇌", "𡕚": "각", "𡕛": "황", "𡕜": "굴", "𡕝": "사", "𡕞": "숙", "𡕟": "요", "𡕠": "숙", "𡕡": "숙", "𡕢": "폄", "𡕣": "장", "𡕨": "복", "𡕩": "폄", "𡕫": "폄", "𡕭": "하", "𡕯": "요", "𡕲": "승", "𡕴": "복", "𡕶": "유", "𡕹": "요", "𡕺": "어", "𡕻": "하", "𡕼": "혼", "𡕽": "혼", "𡕾": "하", "𡕿": "기", "𡖀": "혼", "𡖁": "국", "𡖂": "기", "𡖃": "하", "𡖄": "외", "𡖅": "원", "𡖆": "숙", "𡖇": "다", "𡖈": "다", "𡖉": "곤", "𡖊": "숙", "𡖋": "역", "𡖍": "야", "𡖕": "숙", "𡖗": "오", "𡖚": "등", "𡖜": "구", "𡖝": "나", "𡖟": "리", "𡖠": "회", "𡖨": "회", "𡖩": "다", "𡖪": "회", "𡖭": "나", "𡖰": "이", "𡖴": "인", "𡖶": "막", "𡖷": "인", "𡖸": "인", "𡖾": "추", "𡖿": "과", "𡗃": "오", "𡗒": "쾌", "𡗓": "립", "𡗕": "역", "𡗚": "료", "𡗜": "우", "𡗝": "이", "𡗞": "의", "𡗟": "개", "𡗠": "내", "𡗡": "청", "𡗢": "과", "𡗤": "교", "𡗥": "순", "𡗦": "개", "𡗨": "체", "𡗩": "염", "𡗰": "체", "𡗱": "주", "𡗲": "개", "𡗴": "과", "𡗸": "과", "𡗺": "군", "𡗻": "불", "𡗽": "군", "𡗾": "오", "𡗿": "오", "𡘂": "투", "𡘃": "합", "𡘄": "체", "𡘅": "택", "𡘆": "과", "𡘈": "곡", "𡘉": "불", "𡘋": "병", "𡘐": "차", "𡘒": "분", "𡘙": "태", "𡘚": "관", "𡘜": "곡", "𡘞": "분", "𡘠": "뇌", "𡘣": "교", "𡘩": "곤", "𡘫": "온", "𡘲": "모", "𡘴": "별", "𡘵": "일", "𡘶": "주", "𡘷": "투", "𡘹": "엄", "𡘺": "집", "𡘻": "형", "𡘼": "슬", "𡙁": "상", "𡙂": "분", "𡙄": "차", "𡙇": "결", "𡙈": "보", "𡙉": "형", "𡙊": "진", "𡙌": "태", "𡙎": "묘", "𡙏": "형", "𡙒": "태", "𡙕": "집", "𡙗": "렴", "𡙘": "산", "𡙚": "재", "𡙜": "탈", "𡙝": "위", "𡙤": "관", "𡙥": "태", "𡙨": "윤", "𡙩": "협", "𡙫": "산", "𡙬": "탈", "𡙮": "질", "𡙲": "분", "𡙳": "국", "𡙸": "탈", "𡙹": "주", "𡙺": "재", "𡙻": "무", "𡙼": "별", "𡚂": "별", "𡚆": "결", "𡚈": "위", "𡚉": "슬", "𡚊": "관", "𡚌": "결", "𡚍": "렴", "𡚏": "상", "𡚐": "석", "𡚖": "귀", "𡚜": "관", "𡚧": "비", "𡚨": "비", "𡚩": "요", "𡚫": "희", "𡚬": "녀", "𡚯": "호", "𡚱": "비", "𡚲": "희", "𡚶": "망", "𡚺": "집", "𡚼": "제", "𡚽": "호", "𡚾": "주", "𡛇": "기", "𡛉": "녕", "𡛍": "운", "𡛎": "타", "𡛙": "요", "𡛚": "호", "𡛛": "뇌", "𡛜": "제", "𡛢": "안", "𡛷": "자", "𡛸": "인", "𡛹": "찬", "𡛾": "내", "𡜄": "설", "𡜇": "형", "𡜈": "처", "𡜊": "배", "𡜌": "처", "𡜍": "질", "𡜎": "탈", "𡜑": "간", "𡜛": "처", "𡜜": "산", "𡜞": "요", "𡜟": "임", "𡜠": "강", "𡜣": "뇌", "𡜩": "길", "𡜪": "뇌", "𡜭": "인", "𡜰": "루", "𡜷": "빈", "𡜸": "루", "𡜽": "처", "𡝈": "촉", "𡝌": "신", "𡝎": "간", "𡝑": "비", "𡝞": "비", "𡝣": "처", "𡝤": "루", "𡝥": "설", "𡝨": "루", "𡝩": "요", "𡝪": "혼", "𡝭": "모", "𡝲": "뇌", "𡝻": "과", "𡞍": "전", "𡞐": "빙", "𡞒": "부", "𡞓": "장", "𡞔": "루", "𡞛": "호", "𡞝": "발", "𡞞": "성", "𡞡": "협", "𡞤": "전", "𡞦": "현", "𡞩": "운", "𡞬": "철", "𡟋": "리", "𡟌": "촉", "𡟐": "선", "𡟒": "잉", "𡟔": "욕", "𡟖": "파", "𡟗": "간", "𡟡": "행", "𡟣": "호", "𡟦": "나", "𡟬": "멸", "𡟮": "이", "𡟰": "완", "𡟱": "순", "𡠇": "요", "𡠈": "여", "𡠉": "리", "𡠐": "선", "𡠜": "모", "𡠝": "규", "𡠟": "촉", "𡠢": "륙", "𡠸": "서", "𡠽": "척", "𡠾": "미", "𡠿": "뇨", "𡡁": "식", "𡡃": "조", "𡡉": "모", "𡡋": "루", "𡡌": "예", "𡡍": "선", "𡡗": "련", "𡡙": "타", "𡡚": "미", "𡡛": "성", "𡡜": "려", "𡡟": "뇌", "𡡼": "루", "𡡾": "미", "𡡿": "적", "𡢁": "기", "𡢃": "한", "𡢆": "뇌", "𡢇": "요", "𡢋": "뇌", "𡢎": "만", "𡢏": "수", "𡢓": "왜", "𡢔": "영", "𡢖": "격", "𡢗": "요", "𡢘": "잉", "𡢙": "호", "𡢚": "만", "𡢛": "련", "𡢣": "영", "𡢰": "이", "𡢳": "금", "𡢴": "료", "𡢵": "요", "𡢸": "환", "𡣅": "규", "𡣇": "예", "𡣍": "영", "𡣎": "신", "𡣐": "도", "𡣑": "빈", "𡣒": "괴", "𡣕": "빈", "𡣠": "요", "𡣡": "요", "𡣥": "모", "𡣩": "파", "𡣬": "연", "𡣭": "려", "𡣰": "장", "𡣱": "현", "𡣶": "찬", "𡣿": "양", "𡤀": "운", "𡤁": "빈", "𡤈": "연", "𡤉": "빈", "𡤏": "설", "𡤖": "예", "𡤘": "내", "𡤚": "표", "𡤡": "권", "𡤣": "련", "𡤤": "삭", "𡤥": "숙", "𡤨": "련", "𡤩": "염", "𡤳": "만", "𡤵": "의", "𡤸": "염", "𡤹": "만", "𡤺": "만", "𡤼": "혈", "𡤾": "손", "𡤿": "공", "𡥀": "맹", "𡥃": "호", "𡥅": "존", "𡥆": "호", "𡥇": "패", "𡥈": "효", "𡥉": "교", "𡥍": "효", "𡥎": "자", "𡥏": "패", "𡥐": "사", "𡥗": "잉", "𡥛": "수", "𡥜": "자", "𡥝": "기", "𡥞": "패", "𡥦": "진", "𡥨": "진", "𡥪": "신", "𡥭": "부", "𡥳": "거", "𡥶": "유", "𡥷": "서", "𡥺": "질", "𡦀": "낭", "𡦃": "현", "𡦅": "수", "𡦋": "견", "𡦎": "애", "𡦏": "진", "𡦑": "규", "𡦗": "유", "𡦘": "유", "𡦟": "비", "𡦠": "계", "𡦡": "도", "𡦣": "얼", "𡦦": "숙", "𡦩": "후", "𡦬": "후", "𡦹": "관", "𡦽": "망", "𡦾": "돌", "𡦿": "종", "𡧂": "빈", "𡧈": "우", "𡧉": "곤", "𡧊": "빈", "𡧋": "빈", "𡧌": "구", "𡧍": "빈", "𡧎": "빈", "𡧏": "망", "𡧓": "긍", "𡧕": "수", "𡧖": "보", "𡧘": "적", "𡧚": "가", "𡧜": "택", "𡧡": "정", "𡧢": "육", "𡧤": "적", "𡧧": "의", "𡧪": "택", "𡧫": "구", "𡧮": "요", "𡧯": "적", "𡧰": "보", "𡧱": "해", "𡧳": "새", "𡧴": "적", "𡧺": "관", "𡧻": "약", "𡧾": "녕", "𡧿": "성", "𡨁": "적", "𡨂": "오", "𡨃": "구", "𡨄": "새", "𡨆": "의", "𡨇": "향", "𡨈": "선", "𡨉": "호", "𡨊": "건", "𡨋": "명", "𡨍": "강", "𡨎": "수", "𡨏": "군", "𡨓": "률", "𡨔": "재", "𡨕": "명", "𡨗": "향", "𡨘": "원", "𡨚": "원", "𡨜": "적", "𡨝": "수", "𡨞": "침", "𡨟": "해", "𡨠": "온", "𡨡": "원", "𡨢": "거", "𡨥": "구", "𡨦": "침", "𡨧": "재", "𡨨": "수", "𡨭": "송", "𡨶": "명", "𡨼": "수", "𡨽": "성", "𡨾": "연", "𡩀": "전", "𡩁": "친", "𡩄": "면", "𡩅": "가", "𡩈": "묘", "𡩉": "향", "𡩍": "성", "𡩖": "관", "𡩗": "유", "𡩙": "가", "𡩚": "가", "𡩟": "인", "𡩠": "침", "𡩡": "색", "𡩢": "조", "𡩤": "숙", "𡩦": "선", "𡩧": "보", "𡩨": "심", "𡩪": "인", "𡩬": "녕", "𡩭": "월", "𡩵": "가", "𡩷": "연", "𡩻": "침", "𡩼": "과", "𡩿": "새", "𡪀": "의", "𡪂": "리", "𡪃": "오", "𡪄": "저", "𡪆": "향", "𡪌": "적", "𡪍": "과", "𡪎": "몽", "𡪏": "선", "𡪐": "점", "𡪓": "보", "𡪔": "친", "𡪕": "녕", "𡪖": "밀", "𡪛": "빈", "𡪟": "성", "𡪡": "관", "𡪢": "침", "𡪤": "재", "𡪥": "향", "𡪯": "험", "𡪲": "실", "𡪴": "숙", "𡪷": "침", "𡪹": "요", "𡪽": "규", "𡪾": "우", "𡪿": "오", "𡫁": "척", "𡫄": "구", "𡫅": "빈", "𡫆": "장", "𡫏": "침", "𡫑": "점", "𡫒": "침", "𡫓": "점", "𡫙": "한", "𡫚": "인", "𡫜": "한", "𡫝": "요", "𡫞": "유", "𡫟": "새", "𡫤": "구", "𡫩": "새", "𡫭": "국", "𡫮": "한", "𡫳": "새", "𡫷": "보", "𡫻": "인", "𡫼": "새", "𡫾": "한", "𡬅": "전", "𡬆": "몽", "𡬌": "몽", "𡬍": "반", "𡬑": "오", "𡬒": "예", "𡬓": "침", "𡬚": "제", "𡬛": "녕", "𡬝": "등", "𡬟": "숙", "𡬠": "작", "𡬡": "파", "𡬤": "사", "𡬦": "등", "𡬧": "숙", "𡬨": "계", "𡬪": "내", "𡬬": "산", "𡬭": "존", "𡬮": "수", "𡬯": "폄", "𡬰": "심", "𡬱": "경", "𡬳": "수", "𡬴": "수", "𡬶": "심", "𡬸": "폄", "𡬹": "도", "𡬺": "강", "𡬻": "심", "𡬽": "표", "𡬾": "수", "𡭀": "류", "𡭁": "륙", "𡭆": "존", "𡭈": "류", "𡭊": "대", "𡭌": "작", "𡭍": "전", "𡭎": "도", "𡭏": "수", "𡭐": "전", "𡭑": "도", "𡭒": "치", "𡭓": "표", "𡭕": "이", "𡭗": "이", "𡭙": "귀", "𡭚": "마", "𡭝": "미", "𡭞": "첨", "𡭟": "사", "𡭠": "당", "𡭤": "왕", "𡭩": "필", "𡭪": "변", "𡭫": "숙", "𡭯": "마", "𡭴": "극", "𡭶": "사", "𡭹": "묘", "𡭼": "비", "𡭽": "극", "𡭾": "누", "𡮀": "성", "𡮁": "비", "𡮂": "극", "𡮐": "소", "𡮑": "누", "𡮕": "의", "𡮡": "마", "𡮢": "상", "𡮧": "계", "𡮱": "극", "𡯁": "왕", "𡯂": "왕", "𡯉": "우", "𡯊": "우", "𡯎": "방", "𡯒": "욱", "𡯖": "홀", "𡯙": "욱", "𡯟": "욱", "𡯥": "훼", "𡯩": "소", "𡯪": "왕", "𡯭": "왕", "𡯲": "왕", "𡯳": "구", "𡯵": "올", "𡯶": "취", "𡯷": "구", "𡯺": "우", "𡯾": "규", "𡰁": "종", "𡰈": "올", "𡰌": "루", "𡰍": "루", "𡰎": "구", "𡰒": "종", "𡰓": "루", "𡰔": "취", "𡰕": "종", "𡰗": "취", "𡰜": "취", "𡰣": "시", "𡰤": "정", "𡰥": "인", "𡰦": "복", "𡰩": "량", "𡰪": "돈", "𡰫": "복", "𡰬": "신", "𡰭": "천", "𡰮": "정", "𡰯": "시", "𡰱": "니", "𡰳": "권", "𡰴": "은", "𡰵": "극", "𡰶": "간", "𡰸": "극", "𡰺": "유", "𡰻": "피", "𡰼": "고", "𡰿": "숙", "𡱀": "극", "𡱁": "시", "𡱂": "둔", "𡱈": "국", "𡱍": "해", "𡱎": "견", "𡱒": "둔", "𡱓": "미", "𡱔": "지", "𡱕": "미", "𡱝": "서", "𡱞": "척", "𡱟": "잉", "𡱠": "극", "𡱢": "사", "𡱤": "요", "𡱥": "최", "𡱧": "고", "𡱨": "고", "𡱯": "롱", "𡱰": "돈", "𡱲": "미", "𡱴": "요", "𡱵": "유", "𡱹": "리", "𡱺": "구", "𡱻": "아", "𡱼": "고", "𡱿": "역", "𡲂": "조", "𡲃": "옥", "𡲌": "니", "𡲍": "병", "𡲎": "비", "𡲏": "리", "𡲐": "유", "𡲑": "시", "𡲒": "굴", "𡲔": "시", "𡲖": "시", "𡲗": "굴", "𡲘": "요", "𡲙": "열", "𡲛": "강", "𡲜": "편", "𡲝": "예", "𡲞": "고", "𡲟": "리", "𡲠": "파", "𡲡": "조", "𡲣": "강", "𡲩": "비", "𡲬": "굴", "𡲯": "주", "𡲱": "주", "𡲲": "화", "𡲳": "닉", "𡲴": "사", "𡲵": "미", "𡲶": "굴", "𡲻": "군", "𡲽": "게", "𡲾": "화", "𡳅": "게", "𡳆": "처", "𡳇": "료", "𡳈": "순", "𡳉": "순", "𡳍": "구", "𡳐": "리", "𡳘": "굴", "𡳚": "서", "𡳡": "주", "𡳫": "루", "𡳬": "려", "𡳻": "미", "𡳿": "지", "𡴀": "봉", "𡴁": "전", "𡴂": "반", "𡴃": "거", "𡴄": "시", "𡴇": "봉", "𡴈": "창", "𡴋": "매", "𡴌": "갑", "𡴍": "봉", "𡴎": "부", "𡴏": "청", "𡴐": "청", "𡴑": "청", "𡴕": "매", "𡴖": "남", "𡴗": "전", "𡴘": "행", "𡴚": "분", "𡴛": "독", "𡴜": "신", "𡴝": "주", "𡴞": "윤", "𡴟": "남", "𡴡": "본", "𡴤": "수", "𡴥": "리", "𡴦": "훈", "𡴧": "상", "𡴨": "주", "𡴩": "본", "𡴬": "배", "𡴭": "개", "𡴰": "호", "𡴱": "호", "𡴳": "악", "𡴸": "위", "𡴹": "절", "𡴺": "절", "𡴻": "위", "𡴼": "기", "𡴾": "기", "𡵆": "호", "𡵊": "흘", "𡵋": "흘", "𡵒": "기", "𡵓": "영", "𡵔": "효", "𡵞": "봉", "𡵫": "안", "𡵭": "촌", "𡵮": "민", "𡵯": "보", "𡵰": "류", "𡵱": "안", "𡵳": "분", "𡵹": "악", "𡵺": "구", "𡵼": "탄", "𡵽": "악", "𡵾": "곡", "𡶅": "파", "𡶆": "파", "𡶇": "밀", "𡶊": "타", "𡶌": "비", "𡶍": "창", "𡶏": "굴", "𡶒": "불", "𡶓": "악", "𡶤": "용", "𡶧": "립", "𡶩": "강", "𡶫": "부", "𡶬": "강", "𡶮": "오", "𡶳": "악", "𡶸": "산", "𡶹": "농", "𡷅": "봉", "𡷇": "강", "𡷈": "훼", "𡷉": "청", "𡷊": "도", "𡷌": "붕", "𡷎": "우", "𡷏": "률", "𡷒": "악", "𡷛": "안", "𡷜": "최", "𡷣": "도", "𡷦": "절", "𡷧": "음", "𡷨": "형", "𡷩": "수", "𡷪": "응", "𡷭": "참", "𡷮": "사", "𡷽": "송", "𡸁": "수", "𡸂": "도", "𡸄": "퇴", "𡸅": "도", "𡸊": "참", "𡸎": "절", "𡸓": "강", "𡸕": "궁", "𡸖": "외", "𡸞": "감", "𡸠": "퇴", "𡸣": "부", "𡸧": "민", "𡸩": "권", "𡸬": "퇴", "𡸱": "신", "𡸵": "쟁", "𡹃": "준", "𡹄": "악", "𡹅": "악", "𡹆": "독", "𡹉": "기", "𡹊": "은", "𡹋": "민", "𡹏": "강", "𡹐": "최", "𡹔": "붕", "𡹗": "궁", "𡹚": "림", "𡹛": "엄", "𡹝": "공", "𡹣": "아", "𡹤": "강", "𡹫": "경", "𡹮": "엄", "𡹱": "농", "𡹺": "초", "𡹽": "강", "𡹿": "윤", "𡺆": "타", "𡺒": "우", "𡺙": "천", "𡺛": "강", "𡺡": "영", "𡺱": "모", "𡺲": "준", "𡺳": "빈", "𡺶": "새", "𡺻": "학", "𡺼": "부", "𡺾": "퇴", "𡺿": "준", "𡻉": "구", "𡻋": "굴", "𡻍": "아", "𡻏": "윤", "𡻒": "모", "𡻗": "전", "𡻛": "퇴", "𡻤": "력", "𡻦": "약", "𡻭": "뢰", "𡻱": "뢰", "𡻲": "목", "𡻴": "준", "𡻺": "대", "𡻼": "휘", "𡻾": "민", "𡻿": "잠", "𡼀": "화", "𡼁": "리", "𡼆": "구", "𡼊": "외", "𡼋": "기", "𡼏": "간", "𡼐": "민", "𡼕": "준", "𡼘": "주", "𡼙": "화", "𡼝": "분", "𡼡": "훈", "𡼥": "간", "𡼭": "기", "𡼲": "금", "𡼳": "증", "𡼴": "미", "𡼵": "린", "𡼷": "요", "𡼼": "조", "𡼽": "금", "𡼿": "굴", "𡽃": "험", "𡽄": "요", "𡽈": "굴", "𡽐": "요", "𡽒": "지", "𡽓": "차", "𡽔": "치", "𡽗": "험", "𡽘": "로", "𡽚": "도", "𡽠": "파", "𡽡": "참", "𡽤": "린", "𡽥": "아", "𡽦": "요", "𡽬": "서", "𡽷": "륙", "𡽸": "은", "𡽹": "령", "𡽺": "악", "𡽻": "참", "𡽽": "훈", "𡾀": "화", "𡾂": "노", "𡾄": "수", "𡾊": "뢰", "𡾋": "뢰", "𡾍": "실", "𡾏": "암", "𡾐": "설", "𡾑": "차", "𡾔": "뢰", "𡾚": "외", "𡾜": "곽", "𡾞": "휴", "𡾟": "휴", "𡾩": "농", "𡾯": "은", "𡾷": "뇌", "𡿀": "준", "𡿁": "외", "𡿆": "외", "𡿈": "외", "𡿌": "력", "𡿑": "린", "𡿔": "뢰", "𡿕": "헌", "𡿖": "설", "𡿘": "증", "𡿚": "노", "𡿜": "뢰", "𡿞": "만", "𡿟": "노", "𡿡": "령", "𡿢": "규", "𡿣": "참", "𡿦": "곤", "𡿧": "천", "𡿨": "굉", "𡿩": "귀", "𡿪": "귀", "𡿫": "황", "𡿬": "황", "𡿭": "곤", "𡿮": "돌", "𡿯": "율", "𡿰": "황", "𡿱": "경", "𡿴": "황", "𡿵": "고", "𡿶": "분", "𡿷": "옹", "𡿸": "기", "𡿹": "자", "𡿻": "중", "𡿽": "순", "𢀀": "룡", "𢀂": "렵", "𢀃": "재", "𢀇": "자", "𢀈": "자", "𢀉": "자", "𢀎": "하", "𢀏": "비", "𢀐": "자", "𢀑": "거", "𢀒": "기", "𢀓": "거", "𢀚": "공", "𢀜": "공", "𢀝": "신", "𢀞": "차", "𢀠": "차", "𢀡": "좌", "𢀣": "무", "𢀩": "차", "𢀯": "초", "𢀰": "초", "𢀴": "액", "𢀸": "사", "𢀹": "짐", "𢀽": "기", "𢀿": "근", "𢁁": "돈", "𢁂": "기", "𢁃": "제", "𢁅": "손", "𢁉": "손", "𢁌": "손", "𢁐": "인", "𢁓": "해", "𢁔": "이", "𢁗": "헌", "𢁙": "포", "𢁛": "살", "𢁡": "말", "𢁥": "분", "𢁨": "윤", "𢁪": "질", "𢁫": "희", "𢁭": "만", "𢁰": "우", "𢁳": "해", "𢁴": "계", "𢁵": "불", "𢁺": "호", "𢁽": "멱", "𢂁": "구", "𢂂": "료", "𢂇": "제", "𢂉": "초", "𢂋": "경", "𢂖": "사", "𢂚": "탁", "𢂛": "폐", "𢂞": "희", "𢂟": "윤", "𢂤": "폐", "𢂥": "렬", "𢂦": "탁", "𢂧": "임", "𢂫": "윤", "𢂬": "윤", "𢂭": "윤", "𢂮": "질", "𢂯": "역", "𢂰": "정", "𢂳": "모", "𢂴": "치", "𢂷": "갑", "𢂸": "대", "𢂽": "군", "𢂿": "조", "𢃁": "윤", "𢃂": "윤", "𢃄": "대", "𢃅": "상", "𢃆": "군", "𢃋": "사", "𢃔": "첨", "𢃖": "주", "𢃙": "관", "𢃚": "곤", "𢃛": "기", "𢃜": "특", "𢃣": "습", "𢃨": "후", "𢃩": "곤", "𢃫": "조", "𢃮": "멱", "𢃵": "윤", "𢃶": "독", "𢃷": "모", "𢃹": "윤", "𢃻": "돈", "𢃿": "인", "𢄁": "업", "𢄄": "단", "𢄆": "책", "𢄉": "돈", "𢄋": "영", "𢄍": "갑", "𢄏": "만", "𢄐": "몽", "𢄒": "선", "𢄔": "대", "𢄕": "금", "𢄖": "이", "𢄗": "경", "𢄘": "축", "𢄛": "주", "𢄞": "폐", "𢄠": "구", "𢄥": "이", "𢄫": "룡", "𢄬": "극", "𢄭": "습", "𢄮": "예", "𢄰": "악", "𢄴": "치", "𢄻": "산", "𢄼": "유", "𢄾": "맹", "𢄿": "탁", "𢅂": "주", "𢅃": "정", "𢅊": "체", "𢅍": "탁", "𢅐": "첨", "𢅙": "책", "𢅚": "표", "𢅞": "록", "𢅢": "수", "𢅥": "주", "𢅦": "귀", "𢅨": "귀", "𢅱": "주", "𢅳": "염", "𢅷": "폐", "𢅸": "렴", "𢅽": "표", "𢆄": "란", "𢆇": "낙", "𢆉": "양", "𢆊": "정", "𢆌": "근", "𢆍": "삽", "𢆎": "행", "𢆑": "숙", "𢆔": "한", "𢆙": "병", "𢆛": "개", "𢆝": "간", "𢆯": "현", "𢆱": "환", "𢆲": "유", "𢆳": "조", "𢆴": "조", "𢆶": "자", "𢆷": "묘", "𢆸": "병", "𢆻": "기", "𢆼": "기", "𢆾": "자", "𢆿": "시", "𢇀": "니", "𢇁": "사", "𢇃": "사", "𢇆": "시", "𢇊": "소", "𢇍": "절", "𢇏": "이", "𢇑": "절", "𢇒": "기", "𢇓": "기", "𢇔": "유", "𢇖": "자", "𢇗": "하", "𢇙": "이", "𢇛": "척", "𢇜": "무", "𢇝": "마", "𢇡": "우", "𢇨": "저", "𢇩": "청", "𢇪": "번", "𢇭": "응", "𢇯": "부", "𢇹": "저", "𢇺": "경", "𢇻": "지", "𢇼": "귀", "𢈈": "요", "𢈔": "유", "𢈗": "유", "𢈞": "렴", "𢈟": "사", "𢈤": "합", "𢈥": "친", "𢈫": "진", "𢈬": "렴", "𢈭": "소", "𢈰": "경", "𢈲": "후", "𢈷": "비", "𢈹": "추", "𢈺": "름", "𢈿": "혹", "𢉀": "루", "𢉄": "흠", "𢉈": "장", "𢉒": "창", "𢉔": "보", "𢉖": "록", "𢉙": "서", "𢉟": "병", "𢉠": "우", "𢉡": "사", "𢉣": "보", "𢉤": "가", "𢉧": "렴", "𢉩": "음", "𢉬": "유", "𢉴": "구", "𢉶": "부", "𢉷": "렴", "𢉸": "회", "𢊁": "치", "𢊂": "장", "𢊆": "력", "𢊉": "장", "𢊎": "슬", "𢊏": "계", "𢊙": "조", "𢊚": "사", "𢊜": "병", "𢊝": "회", "𢊨": "노", "𢊩": "록", "𢊪": "강", "𢊭": "질", "𢊴": "렴", "𢊵": "비", "𢊺": "유", "𢊻": "료", "𢊼": "경", "𢋀": "자", "𢋁": "구", "𢋅": "유", "𢋉": "파", "𢋊": "옹", "𢋑": "무", "𢋓": "근", "𢋙": "려", "𢋛": "비", "𢋜": "방", "𢋢": "장", "𢋦": "색", "𢋧": "라", "𢋨": "전", "𢋪": "호", "𢋭": "려", "𢋯": "렴", "𢋰": "무", "𢋲": "부", "𢋸": "기", "𢋺": "작", "𢋽": "곽", "𢋾": "장", "𢋿": "재", "𢌀": "설", "𢌂": "하", "𢌅": "전", "𢌆": "방", "𢌇": "법", "𢌉": "하", "𢌋": "무", "𢌑": "미", "𢌓": "곽", "𢌛": "정", "𢌜": "정", "𢌝": "진", "𢌞": "회", "𢌟": "시", "𢌨": "도", "𢌬": "구", "𢌭": "등", "𢌮": "롱", "𢌯": "계", "𢌱": "여", "𢌴": "손", "𢌵": "계", "𢌸": "혁", "𢌺": "산", "𢌼": "승", "𢌾": "혁", "𢌿": "비", "𢍀": "이", "𢍁": "비", "𢍂": "비", "𢍃": "분", "𢍄": "사", "𢍅": "환", "𢍆": "계", "𢍉": "비", "𢍋": "막", "𢍌": "기", "𢍍": "변", "𢍎": "고", "𢍐": "종", "𢍔": "감", "𢍕": "권", "𢍖": "휘", "𢍗": "언", "𢍘": "변", "𢍙": "변", "𢍚": "휘", "𢍛": "리", "𢍜": "존", "𢍝": "려", "𢍞": "기", "𢍠": "계", "𢍡": "엄", "𢍢": "오", "𢍦": "무", "𢍧": "치", "𢍨": "분", "𢍩": "심", "𢍪": "등", "𢍬": "언", "𢍮": "무", "𢍯": "흥", "𢍰": "택", "𢍱": "천", "𢍲": "준", "𢍳": "손", "𢍴": "경", "𢍵": "이", "𢍶": "련", "𢍷": "력", "𢍸": "경", "𢍹": "천", "𢍻": "융", "𢎁": "무", "𢎆": "국", "𢎇": "재", "𢎊": "살", "𢎍": "시", "𢎏": "량", "𢎐": "이", "𢎑": "대", "𢎒": "증", "𢎓": "살", "𢎗": "내", "𢎘": "절", "𢎚": "탄", "𢎛": "탄", "𢎜": "급", "𢎝": "탄", "𢎞": "홍", "𢎟": "절", "𢎠": "권", "𢎢": "인", "𢎣": "조", "𢎤": "사", "𢎥": "권", "𢎦": "수", "𢎧": "내", "𢎨": "조", "𢎩": "탄", "𢎪": "홍", "𢎫": "탄", "𢎬": "탄", "𢎮": "저", "𢎱": "조", "𢎲": "탄", "𢎶": "저", "𢎹": "쾌", "𢎺": "현", "𢎿": "도", "𢏂": "인", "𢏇": "필", "𢏏": "미", "𢏒": "수", "𢏓": "신", "𢏔": "현", "𢏖": "예", "𢏗": "예", "𢏘": "예", "𢏚": "주", "𢏝": "주", "𢏟": "강", "𢏨": "별", "𢏩": "내", "𢏮": "연", "𢏯": "이", "𢏱": "미", "𢏳": "병", "𢏶": "이", "𢏷": "장", "𢏸": "현", "𢏽": "위", "𢏾": "로", "𢐀": "필", "𢐁": "현", "𢐅": "약", "𢐈": "필", "𢐋": "이", "𢐏": "이", "𢐓": "장", "𢐙": "구", "𢐜": "필", "𢐝": "필", "𢐡": "필", "𢐤": "필", "𢐨": "초", "𢐭": "희", "𢐯": "희", "𢐱": "희", "𢐴": "봉", "𢐶": "미", "𢐷": "돈", "𢐸": "로", "𢐹": "전", "𢐺": "초", "𢐻": "돈", "𢐼": "자", "𢑀": "미", "𢑃": "미", "𢑆": "관", "𢑌": "갱", "𢑍": "죽", "𢑎": "죽", "𢑏": "억", "𢑐": "당", "𢑑": "다", "𢑒": "호", "𢑔": "주", "𢑕": "륙", "𢑖": "조", "𢑗": "록", "𢑘": "매", "𢑙": "매", "𢑚": "신", "𢑛": "매", "𢑜": "주", "𢑡": "단", "𢑣": "체", "𢑤": "휘", "𢑨": "사", "𢑩": "이", "𢑪": "구", "𢑫": "추", "𢑭": "위", "𢑯": "위", "𢑰": "다", "𢑱": "이", "𢑳": "저", "𢑴": "이", "𢑵": "번", "𢑷": "휘", "𢑸": "호", "𢑹": "호", "𢑺": "휘", "𢑽": "나", "𢑿": "낭", "𢒀": "진", "𢒁": "진", "𢒂": "방", "𢒃": "시", "𢒄": "공", "𢒈": "단", "𢒊": "언", "𢒏": "보", "𢒐": "칠", "𢒑": "상", "𢒓": "축", "𢒔": "축", "𢒕": "제", "𢒖": "욱", "𢒗": "마", "𢒛": "변", "𢒜": "표", "𢒞": "란", "𢒟": "변", "𢒠": "마", "𢒡": "칠", "𢒣": "종", "𢒤": "혼", "𢒥": "규", "𢒦": "변", "𢒧": "마", "𢒪": "변", "𢒫": "심", "𢒬": "영", "𢒭": "변", "𢒳": "수", "𢒸": "색", "𢒹": "빈", "𢒿": "범", "𢓂": "도", "𢓅": "종", "𢓇": "내", "𢓈": "순", "𢓉": "반", "𢓊": "사", "𢓋": "앙", "𢓓": "작", "𢓔": "위", "𢓕": "유", "𢓖": "비", "𢓘": "퉁", "𢓚": "이", "𢓜": "격", "𢓝": "조", "𢓠": "신", "𢓡": "이", "𢓦": "어", "𢓩": "임", "𢓪": "사", "𢓫": "신", "𢓬": "희", "𢓯": "왕", "𢓲": "오", "𢓴": "퇴", "𢓶": "통", "𢓷": "어", "𢓸": "왕", "𢓼": "흔", "𢓽": "혜", "𢓾": "속", "𢔀": "침", "𢔃": "리", "𢔄": "초", "𢔉": "경", "𢔌": "비", "𢔍": "일", "𢔎": "왕", "𢔏": "후", "𢔐": "순", "𢔕": "퇴", "𢔖": "형", "𢔗": "도", "𢔘": "각", "𢔚": "방", "𢔜": "유", "𢔨": "득", "𢔩": "종", "𢔬": "어", "𢔮": "견", "𢔱": "각", "𢔵": "구", "𢔶": "득", "𢔷": "임", "𢔺": "임", "𢕁": "항", "𢕄": "미", "𢕆": "건", "𢕇": "종", "𢕈": "용", "𢕊": "순", "𢕌": "지", "𢕏": "필", "𢕒": "복", "𢕕": "참", "𢕗": "기", "𢕛": "복", "𢕜": "어", "𢕟": "오", "𢕥": "어", "𢕧": "미", "𢕩": "종", "𢕰": "준", "𢕱": "원", "𢕵": "항", "𢕶": "복", "𢕷": "이", "𢕹": "철", "𢕼": "환", "𢕾": "피", "𢖃": "복", "𢖆": "해", "𢖉": "철", "𢖍": "형", "𢖒": "우", "𢖔": "포", "𢖚": "포", "𢖛": "숙", "𢖜": "충", "𢖞": "참", "𢖢": "농", "𢖣": "표", "𢖫": "도", "𢖭": "원", "𢖲": "도", "𢖴": "흘", "𢖶": "공", "𢖹": "초", "𢖻": "애", "𢖾": "범", "𢗁": "념", "𢗅": "망", "𢗊": "괄", "𢗋": "경", "𢗌": "파", "𢗍": "지", "𢗐": "침", "𢗑": "침", "𢗕": "구", "𢗖": "임", "𢗗": "세", "𢗘": "홀", "𢗝": "항", "𢗬": "각", "𢗮": "흉", "𢗱": "지", "𢗶": "긍", "𢘀": "시", "𢘁": "섬", "𢘂": "노", "𢘃": "모", "𢘄": "종", "𢘅": "무", "𢘆": "항", "𢘇": "달", "𢘈": "원", "𢘋": "특", "𢘍": "필", "𢘎": "난", "𢘑": "신", "𢘒": "니", "𢘓": "모", "𢘔": "원", "𢘕": "예", "𢘖": "원", "𢘠": "공", "𢘡": "성", "𢘢": "저", "𢘣": "식", "𢘤": "실", "𢘥": "시", "𢘦": "쾌", "𢘧": "난", "𢘨": "시", "𢘪": "괴", "𢘶": "일", "𢘷": "충", "𢘺": "미", "𢘻": "실", "𢘼": "섬", "𢘿": "사", "𢙀": "송", "𢙂": "견", "𢙃": "한", "𢙄": "공", "𢙆": "식", "𢙉": "뇌", "𢙊": "자", "𢙋": "분", "𢙌": "광", "𢙍": "사", "𢙎": "경", "𢙖": "념", "𢙣": "악", "𢙤": "녁", "𢙥": "우", "𢙦": "사", "𢙧": "편", "𢙴": "애", "𢙵": "린", "𢙶": "간", "𢙷": "공", "𢙸": "애", "𢙹": "척", "𢙻": "숙", "𢙼": "행", "𢙽": "회", "𢚂": "좌", "𢚃": "렬", "𢚄": "로", "𢚅": "분", "𢚆": "달", "𢚇": "광", "𢚈": "공", "𢚉": "한", "𢚊": "실", "𢚍": "적", "𢚏": "정", "𢚐": "유", "𢚦": "패", "𢚧": "우", "𢚩": "급", "𢚯": "왕", "𢚰": "뇌", "𢚱": "총", "𢛀": "민", "𢛁": "달", "𢛂": "도", "𢛃": "구", "𢛅": "호", "𢛇": "수", "𢛈": "첨", "𢛋": "연", "𢛌": "총", "𢛐": "첩", "𢛑": "구", "𢛕": "곤", "𢛗": "권", "𢛚": "욕", "𢛝": "간", "𢛠": "속", "𢛡": "연", "𢛢": "항", "𢛣": "멸", "𢛤": "오", "𢛧": "유", "𢛩": "민", "𢛪": "원", "𢛫": "악", "𢛬": "밀", "𢛭": "애", "𢛲": "수", "𢜔": "지", "𢜖": "덕", "𢜘": "분", "𢜙": "췌", "𢜚": "현", "𢜤": "애", "𢜥": "구", "𢜨": "첩", "𢜩": "감", "𢜪": "야", "𢜬": "도", "𢜭": "속", "𢜯": "모", "𢜷": "녁", "𢜺": "애", "𢝈": "충", "𢝊": "우", "𢝋": "량", "𢝌": "연", "𢝎": "광", "𢝏": "악", "𢝐": "건", "𢝑": "경", "𢝒": "서", "𢝔": "측", "𢝕": "실", "𢝗": "정", "𢝝": "현", "𢝠": "무", "𢝫": "희", "𢝭": "공", "𢝮": "헌", "𢝰": "총", "𢝲": "수", "𢝶": "난", "𢝺": "둔", "𢝻": "홀", "𢝼": "경", "𢝽": "무", "𢞇": "야", "𢞈": "연", "𢞎": "비", "𢞑": "타", "𢞓": "류", "𢞔": "녁", "𢞘": "우", "𢞝": "새", "𢞞": "미", "𢞢": "경", "𢞣": "숙", "𢞤": "녁", "𢞧": "순", "𢞨": "혜", "𢞩": "헌", "𢞫": "척", "𢞯": "혜", "𢞰": "민", "𢞱": "질", "𢟃": "공", "𢟄": "이", "𢟇": "예", "𢟈": "공", "𢟉": "답", "𢟍": "력", "𢟜": "우", "𢟝": "은", "𢟠": "분", "𢟡": "비", "𢟪": "애", "𢟫": "명", "𢟬": "위", "𢟲": "욕", "𢟷": "번", "𢟹": "욕", "𢟻": "난", "𢟼": "맹", "𢟽": "모", "𢠀": "덕", "𢠊": "참", "𢠜": "패", "𢠞": "혜", "𢠡": "조", "𢠢": "위", "𢠮": "일", "𢠱": "난", "𢠳": "별", "𢠴": "련", "𢠶": "환", "𢠸": "탄", "𢠻": "일", "𢠽": "탕", "𢠾": "게", "𢡂": "탕", "𢡃": "억", "𢡄": "참", "𢡆": "간", "𢡊": "건", "𢡋": "분", "𢡌": "루", "𢡓": "탕", "𢡔": "구", "𢡕": "척", "𢡖": "참", "𢡗": "맹", "𢡘": "혜", "𢡙": "환", "𢡚": "참", "𢡢": "타", "𢡣": "휴", "𢡥": "민", "𢡱": "각", "𢡲": "괄", "𢡳": "준", "𢡸": "묘", "𢡺": "화", "𢡻": "민", "𢡼": "나", "𢡽": "석", "𢡾": "묘", "𢢂": "결", "𢢃": "별", "𢢔": "만", "𢢘": "탕", "𢢙": "률", "𢢚": "갈", "𢢝": "수", "𢢞": "격", "𢢟": "야", "𢢠": "타", "𢢡": "오", "𢢢": "각", "𢢣": "해", "𢢤": "조", "𢢥": "측", "𢢦": "비", "𢢧": "수", "𢢱": "숙", "𢢸": "화", "𢢺": "몽", "𢢻": "책", "𢢽": "간", "𢢾": "자", "𢢿": "각", "𢣍": "비", "𢣕": "치", "𢣖": "타", "𢣛": "통", "𢣝": "타", "𢣢": "협", "𢣭": "니", "𢣲": "뇨", "𢣵": "저", "𢣶": "련", "𢣽": "염", "𢣾": "마", "𢤃": "특", "𢤄": "송", "𢤈": "돈", "𢤉": "주", "𢤊": "덕", "𢤌": "괄", "𢤍": "염", "𢤏": "희", "𢤑": "새", "𢤒": "환", "𢤓": "오", "𢤙": "격", "𢤤": "동", "𢤪": "수", "𢤬": "분", "𢤭": "름", "𢤳": "궤", "𢤶": "각", "𢤿": "나", "𢥀": "유", "𢥁": "혜", "𢥂": "등", "𢥄": "군", "𢥐": "군", "𢥒": "로", "𢥓": "대", "𢥕": "충", "𢥙": "유", "𢥛": "새", "𢥜": "새", "𢥞": "충", "𢥡": "표", "𢥦": "대", "𢥧": "원", "𢥨": "당", "𢥩": "비", "𢥯": "뇌", "𢥰": "주", "𢥱": "종", "𢥲": "대", "𢥻": "파", "𢥼": "조", "𢥾": "나", "𢦃": "충", "𢦅": "당", "𢦉": "공", "𢦍": "잔", "𢦏": "재", "𢦐": "아", "𢦒": "재", "𢦓": "아", "𢦕": "집", "𢦖": "아", "𢦘": "삼", "𢦙": "혹", "𢦛": "괵", "𢦞": "전", "𢦟": "감", "𢦠": "아", "𢦡": "감", "𢦢": "제", "𢦤": "장", "𢦥": "계", "𢦦": "융", "𢦧": "모", "𢦨": "용", "𢦩": "성", "𢦫": "척", "𢦬": "계", "𢦳": "시", "𢦵": "모", "𢦶": "계", "𢦹": "멸", "𢦾": "국", "𢧀": "간", "𢧁": "세", "𢧄": "국", "𢧆": "감", "𢧉": "착", "𢧊": "계", "𢧋": "준", "𢧌": "국", "𢧍": "세", "𢧒": "감", "𢧔": "준", "𢧕": "벌", "𢧘": "과", "𢧜": "질", "𢧟": "모", "𢧡": "세", "𢧢": "극", "𢧤": "질", "𢧨": "준", "𢧩": "귀", "𢧬": "준", "𢧭": "준", "𢧯": "척", "𢧰": "국", "𢧵": "절", "𢧶": "호", "𢧷": "격", "𢧸": "준", "𢧹": "예", "𢧼": "예", "𢧾": "치", "𢧿": "장", "𢨀": "식", "𢨇": "대", "𢨈": "착", "𢨉": "증", "𢨊": "역", "𢨋": "패", "𢨌": "율", "𢨍": "소", "𢨎": "준", "𢨐": "집", "𢨑": "장", "𢨓": "시", "𢨙": "치", "𢨚": "대", "𢨛": "허", "𢨞": "식", "𢨢": "준", "𢨣": "준", "𢨤": "액", "𢨦": "오", "𢨩": "액", "𢨪": "이", "𢨲": "방", "𢨴": "염", "𢨷": "소", "𢨹": "염", "𢨾": "려", "𢩁": "국", "𢩂": "이", "𢩃": "유", "𢩆": "한", "𢩇": "소", "𢩌": "견", "𢩍": "고", "𢩙": "령", "𢩚": "사", "𢩝": "령", "𢩥": "실", "𢩨": "교", "𢩩": "타", "𢩫": "급", "𢩭": "촌", "𢩮": "식", "𢩱": "봉", "𢩲": "급", "𢩾": "집", "𢩿": "재", "𢪁": "완", "𢪄": "애", "𢪆": "분", "𢪇": "장", "𢪉": "인", "𢪊": "기", "𢪋": "봉", "𢪍": "협", "𢪏": "골", "𢪐": "승", "𢪑": "무", "𢪒": "입", "𢪔": "저", "𢪖": "문", "𢪗": "박", "𢪙": "배", "𢪚": "급", "𢪛": "문", "𢪨": "급", "𢪫": "장", "𢪴": "범", "𢪵": "서", "𢪷": "상", "𢪸": "완", "𢪺": "발", "𢪻": "승", "𢪼": "요", "𢪽": "장", "𢪿": "고", "𢫀": "견", "𢫑": "증", "𢫒": "증", "𢫔": "천", "𢫛": "재", "𢫤": "요", "𢫥": "천", "𢫦": "박", "𢫨": "융", "𢫩": "휴", "𢫪": "완", "𢫬": "살", "𢫰": "게", "𢫳": "척", "𢫶": "배", "𢫷": "액", "𢫸": "오", "𢫹": "투", "𢫺": "소", "𢫼": "소", "𢫽": "억", "𢫾": "지", "𢬁": "탈", "𢬃": "억", "𢬉": "액", "𢬌": "불", "𢬜": "려", "𢬪": "애", "𢬯": "액", "𢬰": "초", "𢬲": "하", "𢬴": "섭", "𢬵": "반", "𢬶": "소", "𢬸": "괄", "𢬹": "도", "𢬺": "휴", "𢬻": "수", "𢬼": "곤", "𢬽": "파", "𢭀": "선", "𢭂": "로", "𢭃": "단", "𢭇": "총", "𢭈": "강", "𢭉": "삽", "𢭊": "요", "𢭋": "혈", "𢭌": "요", "𢭍": "췌", "𢭒": "소", "𢭓": "소", "𢭤": "공", "𢭩": "당", "𢮂": "현", "𢮅": "비", "𢮆": "파", "𢮈": "분", "𢮊": "찰", "𢮋": "증", "𢮌": "길", "𢮎": "타", "𢮑": "오", "𢮒": "추", "𢮔": "방", "𢮕": "설", "𢮖": "곤", "𢮗": "완", "𢮘": "완", "𢮙": "권", "𢮛": "전", "𢮝": "나", "𢮞": "소", "𢮟": "할", "𢮠": "배", "𢮡": "얼", "𢮣": "란", "𢮤": "파", "𢮥": "섬", "𢮧": "비", "𢮨": "전", "𢮮": "억", "𢯂": "만", "𢯆": "잔", "𢯇": "읍", "𢯉": "환", "𢯋": "부", "𢯪": "탁", "𢯫": "완", "𢯬": "경", "𢯮": "외", "𢯯": "타", "𢯲": "완", "𢯳": "절", "𢯷": "휘", "𢯸": "발", "𢯻": "탈", "𢯿": "포", "𢰀": "염", "𢰁": "전", "𢰂": "척", "𢰃": "요", "𢰄": "휘", "𢰅": "찬", "𢰇": "애", "𢰈": "려", "𢰉": "탈", "𢰋": "전", "𢰌": "강", "𢰎": "구", "𢰓": "나", "𢰔": "삽", "𢰕": "천", "𢰖": "납", "𢰚": "췌", "𢰛": "배", "𢱀": "추", "𢱂": "얼", "𢱃": "타", "𢱅": "첩", "𢱇": "요", "𢱊": "략", "𢱌": "가", "𢱠": "송", "𢱢": "색", "𢱥": "소", "𢱦": "척", "𢱧": "비", "𢱪": "교", "𢱫": "강", "𢱬": "국", "𢱭": "배", "𢱰": "범", "𢱱": "환", "𢱲": "여", "𢱳": "휘", "𢱴": "설", "𢱵": "봉", "𢱸": "추", "𢱹": "포", "𢱺": "절", "𢱻": "수", "𢱼": "읍", "𢱿": "부", "𢲄": "척", "𢲅": "엄", "𢲔": "반", "𢲕": "규", "𢲖": "좌", "𢲗": "표", "𢲘": "탐", "𢲣": "롱", "𢲳": "년", "𢲹": "태", "𢲺": "염", "𢲻": "촬", "𢲽": "타", "𢳀": "마", "𢳄": "선", "𢳆": "고", "𢳇": "각", "𢳈": "각", "𢳉": "구", "𢳎": "배", "𢳏": "추", "𢳒": "멸", "𢳗": "책", "𢳘": "요", "𢳠": "망", "𢳢": "람", "𢳳": "륜", "𢳸": "요", "𢳿": "첩", "𢴃": "거", "𢴄": "탑", "𢴅": "휴", "𢴡": "견", "𢴢": "불", "𢴣": "증", "𢴤": "탱", "𢴥": "설", "𢴦": "강", "𢴨": "적", "𢴩": "팔", "𢴭": "절", "𢴱": "라", "𢴴": "렬", "𢴷": "지", "𢴹": "추", "𢴺": "굴", "𢴻": "살", "𢴽": "배", "𢴿": "도", "𢵃": "총", "𢵄": "조", "𢵇": "양", "𢵍": "책", "𢵎": "양", "𢵏": "전", "𢵡": "흠", "𢵢": "문", "𢵦": "췌", "𢵧": "한", "𢵿": "격", "𢶁": "탐", "𢶂": "외", "𢶅": "설", "𢶆": "게", "𢶇": "경", "𢶈": "도", "𢶊": "건", "𢶌": "초", "𢶏": "표", "𢶕": "전", "𢶖": "유", "𢶗": "고", "𢶚": "빙", "𢶜": "옹", "𢶝": "첩", "𢶡": "격", "𢶨": "전", "𢶲": "수", "𢶳": "범", "𢶵": "굴", "𢷇": "창", "𢷈": "굴", "𢷌": "척", "𢷎": "배", "𢷏": "박", "𢷐": "지", "𢷑": "진", "𢷒": "게", "𢷓": "자", "𢷔": "기", "𢷘": "건", "𢷙": "공", "𢷚": "수", "𢷛": "거", "𢷜": "송", "𢷝": "총", "𢷟": "지", "𢷤": "빈", "𢷥": "분", "𢷬": "도", "𢷶": "수", "𢷽": "해", "𢷾": "색", "𢷿": "절", "𢸂": "표", "𢸃": "환", "𢸄": "전", "𢸅": "반", "𢸆": "모", "𢸇": "파", "𢸈": "적", "𢸉": "사", "𢸌": "방", "𢸥": "찬", "𢸦": "유", "𢸧": "탐", "𢸨": "척", "𢸪": "소", "𢸬": "괴", "𢸮": "무", "𢸰": "진", "𢸱": "탐", "𢸲": "령", "𢸴": "첨", "𢹂": "휴", "𢹄": "배", "𢹎": "요", "𢹐": "벽", "𢹑": "정", "𢹓": "타", "𢹔": "분", "𢹖": "격", "𢹗": "달", "𢹬": "옹", "𢹭": "옹", "𢹮": "뢰", "𢹯": "복", "𢹰": "표", "𢹲": "군", "𢹵": "찰", "𢺂": "달", "𢺅": "검", "𢺇": "력", "𢺊": "염", "𢺋": "탄", "𢺌": "무", "𢺕": "요", "𢺖": "양", "𢺞": "파", "𢺠": "옹", "𢺢": "라", "𢺣": "염", "𢺦": "건", "𢺬": "탐", "𢺯": "만", "𢺰": "습", "𢺱": "찬", "𢺴": "완", "𢺵": "기", "𢺶": "지", "𢺷": "칙", "𢺻": "부", "𢺽": "교", "𢻃": "시", "𢻄": "고", "𢻊": "어", "𢻌": "기", "𢻍": "교", "𢻎": "산", "𢻏": "달", "𢻒": "탱", "𢻚": "달", "𢻛": "노", "𢻝": "변", "𢻞": "산", "𢻤": "고", "𢻥": "조", "𢻦": "산", "𢻩": "시", "𢻪": "기", "𢻫": "시", "𢻬": "무", "𢻭": "복", "𢻮": "복", "𢻯": "학", "𢻰": "개", "𢻱": "시", "𢻲": "무", "𢻳": "부", "𢻴": "돈", "𢻵": "칙", "𢻶": "편", "𢻷": "개", "𢻸": "균", "𢻹": "비", "𢻺": "유", "𢻻": "계", "𢻼": "외", "𢻾": "산", "𢼂": "교", "𢼄": "계", "𢼅": "교", "𢼆": "칙", "𢼇": "균", "𢼈": "외", "𢼉": "시", "𢼊": "시", "𢼍": "졸", "𢼎": "작", "𢼏": "이", "𢼒": "구", "𢼔": "한", "𢼗": "사", "𢼘": "시", "𢼛": "격", "𢼜": "사", "𢼝": "양", "𢼞": "쇄", "𢼟": "왕", "𢼠": "탈", "𢼡": "살", "𢼢": "살", "𢼤": "적", "𢼥": "필", "𢼧": "신", "𢼨": "기", "𢼩": "빈", "𢼪": "돈", "𢼮": "기", "𢼯": "살", "𢼴": "살", "𢼶": "빈", "𢼸": "미", "𢼹": "보", "𢼺": "절", "𢼻": "타", "𢼽": "격", "𢼾": "위", "𢼿": "감", "𢽀": "사", "𢽁": "양", "𢽃": "왕", "𢽅": "살", "𢽆": "살", "𢽈": "칙", "𢽉": "구", "𢽊": "보", "𢽋": "위", "𢽎": "한", "𢽗": "왕", "𢽘": "살", "𢽛": "파", "𢽝": "참", "𢽞": "달", "𢽟": "칙", "𢽠": "징", "𢽡": "징", "𢽤": "감", "𢽥": "주", "𢽪": "부", "𢽫": "괴", "𢽬": "진", "𢽮": "칠", "𢽯": "살", "𢽰": "부", "𢽳": "산", "𢽹": "민", "𢽺": "살", "𢽽": "기", "𢽿": "감", "𢾁": "위", "𢾅": "두", "𢾆": "개", "𢾇": "복", "𢾈": "살", "𢾉": "친", "𢾊": "정", "𢾌": "훼", "𢾍": "오", "𢾎": "준", "𢾏": "격", "𢾐": "소", "𢾓": "목", "𢾕": "오", "𢾖": "두", "𢾘": "망", "𢾙": "양", "𢾛": "정", "𢾜": "준", "𢾝": "위", "𢾞": "민", "𢾠": "경", "𢾢": "발", "𢾣": "괴", "𢾤": "외", "𢾥": "계", "𢾨": "리", "𢾪": "달", "𢾭": "부", "𢾰": "휘", "𢾱": "보", "𢾴": "달", "𢾵": "어", "𢾶": "승", "𢾷": "징", "𢾹": "조", "𢾾": "부", "𢿀": "불", "𢿁": "징", "𢿃": "손", "𢿅": "숙", "𢿉": "목", "𢿊": "전", "𢿋": "정", "𢿏": "포", "𢿐": "려", "𢿑": "절", "𢿒": "관", "𢿔": "살", "𢿖": "표", "𢿘": "수", "𢿙": "수", "𢿛": "구", "𢿞": "료", "𢿟": "축", "𢿠": "소", "𢿢": "란", "𢿣": "고", "𢿥": "파", "𢿦": "정", "𢿧": "증", "𢿨": "산", "𢿩": "경", "𢿪": "적", "𢿫": "정", "𢿬": "목", "𢿮": "란", "𢿱": "산", "𢿲": "고", "𢿳": "란", "𢿴": "납", "𢿵": "증", "𢿷": "산", "𢿺": "산", "𢿽": "정", "𢿾": "조", "𣀇": "두", "𣀉": "조", "𣀎": "살", "𣀑": "란", "𣀓": "축", "𣀕": "패", "𣀖": "경", "𣀘": "축", "𣀙": "산", "𣀚": "기", "𣀛": "복", "𣀝": "력", "𣀠": "복", "𣀤": "괴", "𣀦": "돈", "𣀩": "괴", "𣀪": "불", "𣀬": "의", "𣀭": "수", "𣀮": "양", "𣀰": "분", "𣀱": "분", "𣀲": "분", "𣀵": "변", "𣀷": "려", "𣀸": "연", "𣀺": "연", "𣀻": "속", "𣀼": "속", "𣁃": "학", "𣁊": "빈", "𣁋": "미", "𣁎": "예", "𣁏": "서", "𣁒": "시", "𣁙": "금", "𣁝": "채", "𣁞": "설", "𣁣": "란", "𣁧": "변", "𣁪": "미", "𣁫": "미", "𣁬": "두", "𣁱": "짐", "𣁶": "초", "𣁽": "괴", "𣁿": "초", "𣂀": "초", "𣂁": "초", "𣂂": "유", "𣂊": "위", "𣂑": "두", "𣂔": "석", "𣂕": "사", "𣂘": "기", "𣂙": "탁", "𣂚": "절", "𣂞": "라", "𣂟": "절", "𣂠": "근", "𣂡": "착", "𣂢": "단", "𣂣": "단", "𣂥": "초", "𣂦": "기", "𣂧": "잔", "𣂨": "정", "𣂪": "착", "𣂫": "절", "𣂭": "곽", "𣂯": "서", "𣂰": "정", "𣂱": "단", "𣂲": "절", "𣂶": "서", "𣂷": "근", "𣂸": "단", "𣂹": "절", "𣂺": "신", "𣂻": "구", "𣂼": "근", "𣃀": "착", "𣃂": "착", "𣃃": "착", "𣃆": "착", "𣃈": "저", "𣃊": "정", "𣃋": "착", "𣃌": "린", "𣃎": "흔", "𣃏": "착", "𣃐": "대", "𣃑": "작", "𣃒": "정", "𣃔": "단", "𣃖": "작", "𣃗": "종", "𣃙": "방", "𣃞": "방", "𣃟": "방", "𣃢": "정", "𣃦": "물", "𣃨": "려", "𣃩": "패", "𣃪": "방", "𣃯": "전", "𣃵": "진", "𣃶": "오", "𣃻": "신", "𣃼": "전", "𣄀": "정", "𣄁": "수", "𣄆": "려", "𣄈": "휘", "𣄔": "표", "𣄞": "치", "𣄢": "당", "𣄦": "표", "𣄨": "기", "𣄪": "표", "𣄭": "차", "𣄲": "올", "𣄳": "무", "𣄸": "화", "𣄻": "탁", "𣄼": "혼", "𣄾": "혼", "𣅀": "지", "𣅁": "대", "𣅂": "차", "𣅆": "기", "𣅈": "동", "𣅊": "창", "𣅋": "두", "𣅌": "지", "𣅎": "오", "𣅏": "아", "𣅐": "민", "𣅔": "측", "𣅕": "율", "𣅖": "조", "𣅛": "측", "𣅜": "개", "𣅞": "궐", "𣅠": "기", "𣅢": "수", "𣅣": "두", "𣅦": "측", "𣅧": "담", "𣅩": "간", "𣅯": "주", "𣅱": "시", "𣅲": "궐", "𣅳": "측", "𣅸": "현", "𣅹": "변", "𣅻": "괘", "𣅼": "조", "𣅽": "불", "𣅾": "책", "𣆀": "담", "𣆇": "멱", "𣆉": "후", "𣆊": "춘", "𣆋": "진", "𣆎": "서", "𣆑": "책", "𣆓": "닐", "𣆚": "치", "𣆛": "만", "𣆜": "매", "𣆝": "난", "𣆞": "시", "𣆠": "귀", "𣆧": "호", "𣆨": "서", "𣆩": "책", "𣆪": "후", "𣆫": "창", "𣆵": "포", "𣆶": "만", "𣆷": "조", "𣆸": "감", "𣆹": "첩", "𣆺": "소", "𣆻": "묘", "𣆼": "동", "𣆾": "혼", "𣆿": "환", "𣇅": "묘", "𣇚": "준", "𣇣": "치", "𣇤": "문", "𣇥": "훤", "𣇩": "아", "𣇪": "요", "𣇭": "왕", "𣇮": "석", "𣇯": "묘", "𣇱": "명", "𣇲": "민", "𣇳": "기", "𣇺": "전", "𣇻": "민", "𣈂": "망", "𣈆": "진", "𣈇": "암", "𣈉": "독", "𣈍": "첩", "𣈟": "양", "𣈤": "춘", "𣈧": "왕", "𣈩": "종", "𣈪": "류", "𣈶": "훤", "𣉇": "칙", "𣉈": "혼", "𣉉": "종", "𣉊": "효", "𣉑": "구", "𣉖": "훤", "𣉩": "아", "𣉬": "조", "𣉭": "몽", "𣉰": "휘", "𣉱": "폭", "𣉺": "당", "𣉻": "지", "𣉼": "애", "𣊂": "종", "𣊅": "갈", "𣊆": "갈", "𣊒": "시", "𣊕": "조", "𣊙": "잠", "𣊚": "엽", "𣊛": "조", "𣊜": "종", "𣊡": "현", "𣊣": "석", "𣊤": "농", "𣊥": "광", "𣊦": "석", "𣊧": "낭", "𣊨": "춘", "𣊮": "설", "𣊴": "폭", "𣊵": "유", "𣊹": "량", "𣊻": "폭", "𣊼": "량", "𣊽": "민", "𣋅": "연", "𣋉": "욱", "𣋌": "엽", "𣋏": "폭", "𣋐": "저", "𣋓": "엽", "𣋗": "하", "𣋞": "애", "𣋡": "몽", "𣋤": "진", "𣋥": "곤", "𣋧": "진", "𣋯": "혼", "𣋳": "폭", "𣋴": "폭", "𣋷": "광", "𣌇": "진", "𣌈": "폭", "𣌐": "에", "𣌑": "폭", "𣌘": "돈", "𣌟": "령", "𣌡": "향", "𣌣": "량", "𣌦": "쟁", "𣌧": "책", "𣌩": "량", "𣌬": "온", "𣌭": "회", "𣌼": "조", "𣌽": "궤", "𣌾": "인", "𣍄": "위", "𣍈": "풍", "𣍎": "증", "𣍑": "만", "𣍓": "치", "𣍔": "갈", "𣍘": "조", "𣍙": "첨", "𣍜": "횡", "𣍝": "주", "𣍞": "복", "𣍟": "긍", "𣍠": "기", "𣍡": "기", "𣍢": "망", "𣍣": "기", "𣍤": "음", "𣍦": "황", "𣍧": "삭", "𣍨": "진", "𣍬": "선", "𣍭": "긍", "𣍮": "삭", "𣍵": "반", "𣍶": "계", "𣍷": "낭", "𣍸": "백", "𣍹": "짐", "𣍺": "삭", "𣎄": "긍", "𣎅": "환", "𣎆": "라", "𣎌": "슬", "𣎍": "조", "𣎎": "능", "𣎐": "능", "𣎒": "승", "𣎕": "환", "𣎜": "잉", "𣎣": "교", "𣎤": "위", "𣎭": "농", "𣎮": "희", "𣎳": "출", "𣎴": "장", "𣎵": "류", "𣎹": "규", "𣎻": "타", "𣎼": "보", "𣎾": "타", "𣎿": "타", "𣏁": "매", "𣏂": "살", "𣏃": "지", "𣏄": "근", "𣏅": "근", "𣏆": "범", "𣏈": "강", "𣏌": "기", "𣏍": "맹", "𣏐": "표", "𣏒": "궤", "𣏓": "오", "𣏔": "곤", "𣏕": "시", "𣏗": "저", "𣏘": "불", "𣏙": "개", "𣏛": "호", "𣏜": "면", "𣏝": "침", "𣏟": "림", "𣏲": "병", "𣏳": "호", "𣏸": "두", "𣏹": "재", "𣏻": "타", "𣏼": "우", "𣏽": "매", "𣐁": "자", "𣐅": "왕", "𣐇": "뢰", "𣐈": "시", "𣐉": "니", "𣐊": "고", "𣐌": "소", "𣐍": "궐", "𣐐": "새", "𣐓": "니", "𣐕": "정", "𣐖": "와", "𣐪": "불", "𣐭": "과", "𣐱": "유", "𣐵": "진", "𣐸": "괄", "𣐹": "초", "𣐻": "한", "𣐼": "탁", "𣐽": "진", "𣐾": "휴", "𣑀": "오", "𣑄": "관", "𣑅": "학", "𣑥": "고", "𣑨": "무", "𣑪": "전", "𣑫": "타", "𣑭": "책", "𣑯": "도", "𣑰": "칠", "𣑱": "염", "𣑸": "동", "𣑼": "림", "𣑾": "학", "𣒀": "선", "𣒅": "년", "𣒆": "교", "𣒈": "왕", "𣒉": "해", "𣒏": "초", "𣒨": "근", "𣒫": "매", "𣒭": "재", "𣒮": "사", "𣒯": "환", "𣒰": "전", "𣒶": "리", "𣒺": "니", "𣒼": "조", "𣓀": "진", "𣓁": "간", "𣓅": "겸", "𣓇": "계", "𣓎": "요", "𣓐": "유", "𣓑": "휘", "𣓘": "교", "𣓙": "초", "𣓚": "화", "𣓜": "소", "𣓞": "삭", "𣓟": "직", "𣓠": "류", "𣓡": "강", "𣓣": "탁", "𣓨": "률", "𣓩": "분", "𣓪": "기", "𣔂": "붕", "𣔄": "분", "𣔎": "남", "𣔏": "얼", "𣔑": "교", "𣔒": "삭", "𣔔": "기", "𣔕": "승", "𣔘": "계", "𣔙": "흔", "𣔜": "례", "𣔬": "비", "𣔭": "굴", "𣔮": "재", "𣔱": "소", "𣔳": "탁", "𣔴": "유", "𣔵": "참", "𣔶": "범", "𣔻": "돌", "𣔿": "함", "𣕀": "얼", "𣕃": "옹", "𣕇": "초", "𣕈": "사", "𣕉": "구", "𣕊": "괄", "𣕋": "설", "𣕌": "구", "𣕍": "순", "𣕐": "상", "𣕑": "초", "𣕒": "수", "𣕓": "자", "𣕛": "구", "𣕲": "긍", "𣕿": "조", "𣖀": "경", "𣖁": "합", "𣖂": "얼", "𣖃": "단", "𣖇": "직", "𣖈": "직", "𣖊": "례", "𣖋": "재", "𣖑": "도", "𣖒": "돌", "𣖥": "고", "𣖫": "곡", "𣖬": "궐", "𣖯": "심", "𣖴": "직", "𣖵": "총", "𣖹": "나", "𣖿": "익", "𣗀": "해", "𣗂": "초", "𣗪": "다", "𣗳": "수", "𣗴": "률", "𣗵": "강", "𣗷": "권", "𣗸": "참", "𣘐": "극", "𣘒": "간", "𣘕": "심", "𣘘": "진", "𣘙": "배", "𣘛": "두", "𣘜": "태", "𣘠": "간", "𣘦": "유", "𣘧": "불", "𣘭": "합", "𣘰": "긍", "𣘲": "신", "𣘳": "곡", "𣙁": "사", "𣙃": "자", "𣙚": "용", "𣙛": "이", "𣙜": "교", "𣙞": "두", "𣙡": "이", "𣙢": "권", "𣙤": "희", "𣙱": "구", "𣙳": "소", "𣙷": "망", "𣙼": "대", "𣙽": "력", "𣚃": "길", "𣚅": "적", "𣚆": "순", "𣚈": "조", "𣚉": "규", "𣚊": "누", "𣚌": "적", "𣚍": "억", "𣚎": "누", "𣚐": "누", "𣚑": "도", "𣚒": "파", "𣚕": "염", "𣚗": "등", "𣚘": "희", "𣚛": "장", "𣚠": "새", "𣚣": "경", "𣚤": "수", "𣚦": "강", "𣚨": "무", "𣛑": "초", "𣛖": "고", "𣛗": "락", "𣛘": "사", "𣛙": "약", "𣛚": "예", "𣛛": "화", "𣛰": "작", "𣛱": "람", "𣛲": "저", "𣛳": "참", "𣛹": "단", "𣛿": "예", "𣜃": "유", "𣜅": "단", "𣜈": "진", "𣜎": "초", "𣜏": "저", "𣜝": "윤", "𣜡": "려", "𣜣": "윤", "𣜤": "사", "𣜥": "격", "𣜦": "도", "𣜧": "경", "𣜩": "례", "𣝁": "비", "𣝃": "공", "𣝅": "애", "𣝆": "의", "𣝊": "참", "𣝍": "박", "𣝓": "염", "𣝔": "탁", "𣝖": "말", "𣝗": "핵", "𣝘": "봉", "𣝙": "춘", "𣝛": "장", "𣝢": "박", "𣝧": "이", "𣝨": "효", "𣝷": "도", "𣝹": "록", "𣝺": "가", "𣝻": "상", "𣝾": "진", "𣝿": "장", "𣞀": "단", "𣞆": "약", "𣞑": "맹", "𣞒": "불", "𣞕": "설", "𣞖": "채", "𣞘": "염", "𣞚": "차", "𣞛": "종", "𣞞": "박", "𣞟": "진", "𣞣": "무", "𣞤": "무", "𣞧": "박", "𣞱": "장", "𣞳": "고", "𣞵": "심", "𣞶": "교", "𣞸": "장", "𣞻": "파", "𣟀": "봉", "𣟄": "탁", "𣟅": "영", "𣟋": "채", "𣟎": "나", "𣟒": "무", "𣟥": "억", "𣟨": "궤", "𣟬": "란", "𣟯": "채", "𣟱": "궤", "𣟶": "초", "𣟸": "군", "𣟹": "삼", "𣟻": "억", "𣟼": "초", "𣟾": "유", "𣟿": "력", "𣠌": "얼", "𣠍": "춘", "𣠐": "곽", "𣠙": "표", "𣠛": "잡", "𣠝": "새", "𣠞": "섭", "𣠟": "심", "𣠠": "뢰", "𣠡": "유", "𣠭": "단", "𣠮": "무", "𣠺": "검", "𣠻": "비", "𣠽": "파", "𣠿": "함", "𣡃": "전", "𣡇": "울", "𣡌": "얼", "𣡍": "극", "𣡏": "낭", "𣡖": "복", "𣡘": "조", "𣡛": "구", "𣡞": "첨", "𣡦": "낭", "𣡪": "낭", "𣡫": "작", "𣡳": "태", "𣡴": "교", "𣡷": "률", "𣡸": "울", "𣡺": "누", "𣡼": "률", "𣡿": "총", "𣢀": "신", "𣢁": "이", "𣢂": "이", "𣢄": "유", "𣢅": "감", "𣢆": "기", "𣢇": "치", "𣢌": "감", "𣢍": "이", "𣢎": "이", "𣢑": "치", "𣢘": "신", "𣢜": "유", "𣢟": "감", "𣢡": "생", "𣢢": "유", "𣢨": "구", "𣢮": "이", "𣢱": "신", "𣢸": "관", "𣢻": "관", "𣣇": "관", "𣣋": "릉", "𣣍": "호", "𣣐": "희", "𣣓": "흠", "𣣕": "호", "𣣖": "함", "𣣙": "관", "𣣛": "취", "𣣥": "삽", "𣣦": "신", "𣣨": "삽", "𣣬": "자", "𣣯": "철", "𣣱": "의", "𣣷": "치", "𣣹": "삽", "𣣺": "아", "𣣻": "감", "𣣼": "익", "𣣽": "흠", "𣣾": "아", "𣤀": "천", "𣤂": "관", "𣤃": "애", "𣤇": "고", "𣤉": "감", "𣤋": "수", "𣤌": "최", "𣤑": "가", "𣤒": "가", "𣤗": "음", "𣤙": "효", "𣤜": "최", "𣤡": "유", "𣤫": "축", "𣤭": "함", "𣤲": "악", "𣤴": "허", "𣤶": "중", "𣤺": "중", "𣤻": "색", "𣤼": "허", "𣥁": "탄", "𣥂": "소", "𣥄": "핍", "𣥅": "차", "𣥈": "회", "𣥉": "지", "𣥌": "환", "𣥍": "근", "𣥎": "전", "𣥏": "려", "𣥐": "려", "𣥑": "전", "𣥒": "삽", "𣥓": "노", "𣥔": "정", "𣥕": "주", "𣥖": "기", "𣥗": "보", "𣥘": "호", "𣥟": "전", "𣥠": "기", "𣥦": "근", "𣥧": "저", "𣥩": "섭", "𣥪": "근", "𣥫": "치", "𣥭": "전", "𣥲": "도", "𣥳": "도", "𣥴": "사", "𣥶": "보", "𣥸": "예", "𣥺": "정", "𣥿": "섭", "𣦁": "제", "𣦂": "초", "𣦃": "전", "𣦄": "허", "𣦅": "수", "𣦈": "저", "𣦋": "치", "𣦑": "구", "𣦒": "예", "𣦔": "정", "𣦕": "단", "𣦖": "건", "𣦗": "치", "𣦘": "구", "𣦙": "단", "𣦜": "교", "𣦝": "준", "𣦞": "기", "𣦟": "종", "𣦡": "저", "𣦨": "귀", "𣦱": "비", "𣦲": "예", "𣦳": "예", "𣦴": "분", "𣦵": "정", "𣦶": "정", "𣦸": "사", "𣦹": "사", "𣦺": "진", "𣦽": "숙", "𣦾": "사", "𣦿": "후", "𣧀": "홍", "𣧁": "취", "𣧂": "체", "𣧃": "두", "𣧅": "체", "𣧆": "잔", "𣧇": "사", "𣧌": "잔", "𣧏": "고", "𣧑": "흉", "𣧒": "몰", "𣧓": "주", "𣧔": "순", "𣧕": "요", "𣧗": "우", "𣧘": "몰", "𣧞": "리", "𣧟": "민", "𣧠": "진", "𣧡": "잔", "𣧢": "진", "𣧨": "척", "𣧩": "종", "𣧫": "조", "𣧬": "순", "𣧮": "고", "𣧳": "락", "𣧴": "유", "𣧵": "잔", "𣧶": "표", "𣧻": "잔", "𣧼": "올", "𣧾": "민", "𣨁": "척", "𣨃": "유", "𣨈": "표", "𣨌": "언", "𣨏": "몰", "𣨖": "조", "𣨘": "요", "𣨙": "위", "𣨛": "졸", "𣨦": "섬", "𣨨": "몰", "𣨬": "염", "𣨯": "민", "𣨱": "화", "𣨵": "합", "𣨷": "화", "𣨸": "려", "𣨹": "언", "𣩄": "합", "𣩆": "명", "𣩇": "부", "𣩈": "차", "𣩋": "조", "𣩌": "봉", "𣩍": "륙", "𣩎": "막", "𣩐": "축", "𣩒": "조", "𣩓": "초", "𣩖": "쇠", "𣩝": "간", "𣩞": "간", "𣩠": "시", "𣩦": "긍", "𣩬": "척", "𣩱": "합", "𣩶": "해", "𣩹": "괴", "𣩻": "괴", "𣩼": "난", "𣩽": "양", "𣩾": "훙", "𣪁": "찬", "𣪂": "반", "𣪅": "구", "𣪆": "살", "𣪊": "각", "𣪋": "구", "𣪌": "투", "𣪍": "전", "𣪎": "각", "𣪏": "감", "𣪖": "살", "𣪗": "각", "𣪙": "궤", "𣪛": "각", "𣪝": "각", "𣪞": "은", "𣪠": "격", "𣪡": "위", "𣪣": "의", "𣪤": "리", "𣪥": "각", "𣪩": "살", "𣪪": "정", "𣪫": "전", "𣪮": "재", "𣪰": "원", "𣪲": "착", "𣪳": "각", "𣪷": "훼", "𣪸": "구", "𣪹": "각", "𣪻": "착", "𣪼": "정", "𣪾": "축", "𣪿": "증", "𣫁": "고", "𣫃": "누", "𣫅": "곡", "𣫊": "고", "𣫋": "곡", "𣫌": "누", "𣫐": "축", "𣫖": "의", "𣫘": "각", "𣫚": "의", "𣫞": "착", "𣫟": "독", "𣫠": "구", "𣫡": "감", "𣫢": "렴", "𣫦": "계", "𣫩": "착", "𣫫": "착", "𣫭": "매", "𣫯": "번", "𣫰": "저", "𣫹": "대", "𣫺": "육", "𣫻": "루", "𣬃": "로", "𣬄": "로", "𣬅": "비", "𣬇": "로", "𣬈": "비", "𣬉": "비", "𣬊": "배", "𣬌": "차", "𣬓": "배", "𣬖": "비", "𣬚": "부", "𣬜": "독", "𣬡": "휘", "𣬣": "호", "𣬭": "염", "𣬮": "피", "𣬵": "모", "𣬸": "초", "𣬼": "피", "𣭀": "포", "𣭁": "비", "𣭂": "구", "𣭄": "나", "𣭅": "모", "𣭙": "니", "𣭜": "모", "𣭠": "나", "𣭢": "모", "𣭣": "전", "𣭭": "리", "𣭲": "욕", "𣭳": "구", "𣭴": "수", "𣭵": "수", "𣭶": "첩", "𣭸": "갈", "𣭼": "요", "𣮀": "리", "𣮈": "굴", "𣮉": "리", "𣮋": "리", "𣮌": "첩", "𣮍": "첩", "𣮑": "첩", "𣮒": "첩", "𣮓": "국", "𣮔": "구", "𣮕": "국", "𣮟": "산", "𣮣": "첩", "𣮤": "종", "𣮥": "국", "𣮩": "욕", "𣮫": "가", "𣮮": "미", "𣮱": "가", "𣮳": "모", "𣮴": "국", "𣮵": "수", "𣯁": "수", "𣯅": "계", "𣯇": "갈", "𣯋": "욕", "𣯌": "사", "𣯍": "욕", "𣯏": "욕", "𣯑": "구", "𣯒": "구", "𣯕": "리", "𣯛": "리", "𣯝": "취", "𣯠": "취", "𣯢": "사", "𣯥": "첩", "𣯦": "계", "𣯧": "시", "𣯫": "수", "𣯮": "첩", "𣯯": "시", "𣯰": "첩", "𣯲": "국", "𣯶": "산", "𣯷": "리", "𣯸": "구", "𣯺": "산", "𣰇": "욕", "𣰉": "창", "𣰋": "구", "𣰌": "갈", "𣰍": "첩", "𣰎": "수", "𣰐": "구", "𣰔": "전", "𣰗": "취", "𣰝": "수", "𣰞": "첩", "𣰟": "수", "𣰠": "구", "𣰢": "수", "𣰧": "구", "𣰫": "렵", "𣰰": "구", "𣰲": "욕", "𣰻": "구", "𣰽": "구", "𣱄": "염", "𣱅": "맹", "𣱇": "사", "𣱊": "기", "𣱋": "체", "𣱏": "어", "𣱕": "기", "𣱖": "기", "𣱙": "음", "𣱚": "기", "𣱛": "기", "𣱜": "인", "𣱞": "기", "𣱦": "분", "𣱩": "소", "𣱴": "오", "𣱵": "영", "𣱶": "복", "𣱷": "화", "𣱸": "닉", "𣲁": "흘", "𣲃": "돈", "𣲄": "궤", "𣲅": "강", "𣲆": "범", "𣲋": "지", "𣲌": "신", "𣲎": "음", "𣲏": "유", "𣲐": "호", "𣲑": "호", "𣲒": "륵", "𣲓": "사", "𣲔": "읍", "𣲕": "담", "𣲖": "파", "𣲙": "빙", "𣲟": "설", "𣲠": "석", "𣲡": "사", "𣲪": "세", "𣲴": "비", "𣲸": "회", "𣲹": "담", "𣲺": "결", "𣲼": "궤", "𣲽": "침", "𣲾": "경", "𣲿": "뇨", "𣳁": "창", "𣳂": "극", "𣳅": "니", "𣳋": "범", "𣳘": "설", "𣳙": "소", "𣳚": "몰", "𣳛": "류", "𣳝": "반", "𣳞": "항", "𣳠": "해", "𣳣": "액", "𣳥": "도", "𣳦": "뇨", "𣳧": "연", "𣳫": "왕", "𣳬": "법", "𣳭": "묘", "𣳮": "치", "𣳯": "자", "𣳱": "결", "𣳳": "세", "𣳴": "법", "𣳵": "제", "𣳷": "붕", "𣴁": "석", "𣴑": "류", "𣴒": "대", "𣴔": "소", "𣴕": "광", "𣴖": "천", "𣴟": "한", "𣴠": "활", "𣴡": "은", "𣴤": "역", "𣴦": "홍", "𣴧": "도", "𣴩": "빈", "𣴪": "비", "𣴫": "파", "𣴬": "몰", "𣴭": "망", "𣴮": "재", "𣴯": "회", "𣴰": "오", "𣴱": "미", "𣴲": "욕", "𣴳": "사", "𣴴": "해", "𣴵": "굴", "𣴶": "칠", "𣴷": "초", "𣴸": "연", "𣴹": "요", "𣴺": "연", "𣴻": "삽", "𣴼": "한", "𣴾": "타", "𣵀": "열", "𣵂": "음", "𣵈": "빈", "𣵌": "록", "𣵞": "용", "𣵠": "탁", "𣵣": "하", "𣵤": "연", "𣵥": "도", "𣵦": "정", "𣵧": "훈", "𣵨": "원", "𣵩": "정", "𣵫": "심", "𣵬": "도", "𣵭": "왕", "𣵷": "감", "𣵸": "축", "𣵹": "영", "𣵺": "타", "𣵻": "타", "𣵽": "옥", "𣵾": "와", "𣵿": "연", "𣶁": "석", "𣶂": "왕", "𣶃": "조", "𣶄": "렬", "𣶇": "쇄", "𣶈": "망", "𣶉": "오", "𣶊": "박", "𣶌": "문", "𣶍": "장", "𣶐": "포", "𣶑": "흉", "𣶒": "연", "𣶓": "세", "𣶔": "한", "𣶗": "음", "𣶙": "연", "𣶚": "연", "𣶛": "연", "𣶜": "연", "𣶟": "창", "𣶢": "방", "𣶣": "단", "𣶦": "탁", "𣶮": "소", "𣶵": "섭", "𣶿": "미", "𣷇": "담", "𣷛": "매", "𣷜": "연", "𣷝": "요", "𣷟": "행", "𣷠": "명", "𣷢": "서", "𣷤": "굴", "𣷦": "칠", "𣷧": "부", "𣷪": "왕", "𣷫": "오", "𣷬": "연", "𣷵": "칠", "𣷻": "원", "𣷼": "단", "𣷽": "침", "𣷾": "궤", "𣸁": "진", "𣸅": "활", "𣸆": "자", "𣸈": "수", "𣸉": "달", "𣸋": "견", "𣸌": "계", "𣸍": "발", "𣸐": "려", "𣸑": "량", "𣸓": "제", "𣸕": "수", "𣸖": "행", "𣸗": "시", "𣸛": "소", "𣸜": "옹", "𣸞": "만", "𣸟": "렬", "𣸡": "칠", "𣸵": "멸", "𣹅": "전", "𣹆": "합", "𣹇": "계", "𣹈": "갈", "𣹉": "관", "𣹋": "부", "𣹌": "추", "𣹍": "세", "𣹞": "몽", "𣹟": "공", "𣹠": "완", "𣹡": "지", "𣹢": "함", "𣹣": "삽", "𣹦": "침", "𣹨": "절", "𣹫": "소", "𣹭": "류", "𣹮": "비", "𣹰": "침", "𣹳": "류", "𣹴": "성", "𣹷": "량", "𣹸": "등", "𣹹": "멸", "𣹺": "연", "𣹻": "천", "𣹽": "영", "𣹾": "순", "𣹿": "방", "𣺃": "제", "𣺄": "니", "𣺌": "묘", "𣺍": "규", "𣺎": "침", "𣺏": "만", "𣺡": "타", "𣺬": "황", "𣺯": "습", "𣺱": "은", "𣺲": "표", "𣺴": "제", "𣺷": "흉", "𣺸": "양", "𣻉": "체", "𣻌": "양", "𣻍": "상", "𣻏": "요", "𣻐": "저", "𣻔": "표", "𣻗": "이", "𣻙": "림", "𣻜": "부", "𣻝": "천", "𣻞": "지", "𣻣": "섭", "𣻤": "류", "𣻦": "감", "𣻨": "요", "𣻩": "지", "𣻪": "숙", "𣻫": "붕", "𣻭": "탕", "𣻯": "영", "𣻰": "저", "𣻲": "치", "𣼍": "륜", "𣼕": "작", "𣼙": "매", "𣼛": "만", "𣼜": "엄", "𣼝": "척", "𣼟": "록", "𣼡": "침", "𣼣": "루", "𣼥": "광", "𣼻": "호", "𣽃": "담", "𣽅": "활", "𣽆": "축", "𣽇": "종", "𣽈": "유", "𣽉": "유", "𣽊": "준", "𣽋": "호", "𣽎": "호", "𣽏": "오", "𣽑": "달", "𣽔": "인", "𣽖": "천", "𣽗": "탁", "𣽙": "곤", "𣽚": "닐", "𣽞": "궤", "𣽠": "표", "𣽢": "적", "𣽣": "항", "𣽤": "지", "𣽦": "람", "𣽧": "침", "𣽨": "등", "𣽩": "류", "𣽪": "미", "𣽬": "한", "𣽮": "음", "𣽱": "제", "𣽵": "주", "𣽶": "굴", "𣾅": "전", "𣾈": "녕", "𣾣": "달", "𣾥": "전", "𣾧": "유", "𣾨": "미", "𣾪": "적", "𣾫": "삽", "𣾬": "연", "𣾭": "도", "𣾮": "전", "𣾯": "제", "𣾰": "칠", "𣾴": "복", "𣿆": "부", "𣿊": "연", "𣿋": "호", "𣿑": "항", "𣿔": "달", "𣿕": "천", "𣿖": "표", "𣿘": "탕", "𣿙": "지", "𣿚": "률", "𣿛": "활", "𣿠": "삽", "𣿡": "어", "𣿱": "사", "𣿲": "굴", "𣿳": "료", "𣿴": "탕", "𣿽": "천", "𤀂": "닉", "𤀃": "호", "𤀅": "창", "𤀆": "홍", "𤀈": "오", "𤀋": "연", "𤀎": "택", "𤀑": "녕", "𤀢": "무", "𤀤": "철", "𤀥": "비", "𤀨": "두", "𤀭": "궤", "𤀮": "제", "𤀯": "어", "𤀰": "호", "𤀱": "달", "𤀳": "민", "𤀴": "요", "𤀵": "연", "𤀶": "호", "𤀹": "준", "𤀾": "복", "𤁉": "한", "𤁋": "력", "𤁌": "오", "𤁍": "삽", "𤁎": "담", "𤁟": "도", "𤁤": "탄", "𤁭": "필", "𤁰": "지", "𤁲": "철", "𤁳": "삽", "𤁶": "니", "𤁷": "적", "𤁺": "사", "𤁻": "변", "𤁾": "뢰", "𤂂": "척", "𤂄": "측", "𤂅": "정", "𤂆": "호", "𤂇": "자", "𤂑": "농", "𤂡": "양", "𤂢": "쇄", "𤂣": "소", "𤂥": "지", "𤂦": "관", "𤂵": "등", "𤂸": "순", "𤂺": "람", "𤂽": "습", "𤂾": "예", "𤃁": "습", "𤃂": "심", "𤃊": "복", "𤃒": "준", "𤃕": "도", "𤃗": "관", "𤃘": "궤", "𤃙": "복", "𤃚": "인", "𤃣": "저", "𤃫": "굉", "𤃬": "완", "𤃯": "후", "𤃰": "미", "𤃱": "미", "𤃴": "예", "𤃵": "폭", "𤃸": "박", "𤃹": "력", "𤄈": "림", "𤄉": "류", "𤄐": "유", "𤄗": "폭", "𤄘": "유", "𤄙": "소", "𤄚": "표", "𤄜": "반", "𤄝": "염", "𤄦": "여", "𤄴": "독", "𤄶": "박", "𤄹": "빈", "𤄺": "변", "𤄻": "천", "𤄽": "니", "𤅁": "농", "𤅆": "호", "𤅇": "란", "𤅊": "언", "𤅋": "두", "𤅌": "농", "𤅍": "조", "𤅏": "홍", "𤅑": "양", "𤅛": "농", "𤅡": "호", "𤅢": "작", "𤅣": "미", "𤅤": "니", "𤅦": "담", "𤅩": "탄", "𤅫": "령", "𤅰": "작", "𤅳": "필", "𤅴": "지", "𤅸": "염", "𤅼": "탄", "𤅽": "탄", "𤅿": "염", "𤆀": "호", "𤆂": "유", "𤆄": "화", "𤆅": "사", "𤆆": "회", "𤆋": "재", "𤆌": "염", "𤆎": "재", "𤆐": "구", "𤆚": "돈", "𤆧": "조", "𤆯": "자", "𤆰": "걸", "𤆱": "난", "𤆲": "재", "𤆽": "신", "𤆿": "경", "𤇀": "인", "𤇁": "개", "𤇅": "훼", "𤇕": "추", "𤇙": "개", "𤇚": "탁", "𤇛": "항", "𤇟": "언", "𤇡": "현", "𤇫": "추", "𤇬": "자", "𤇯": "온", "𤇲": "임", "𤇳": "멸", "𤇴": "희", "𤇵": "해", "𤇶": "증", "𤇷": "온", "𤇸": "희", "𤈌": "조", "𤈒": "포", "𤈓": "초", "𤈕": "초", "𤈖": "포", "𤈗": "초", "𤈘": "렬", "𤈢": "휴", "𤈣": "포", "𤈦": "훼", "𤈨": "초", "𤈪": "염", "𤈫": "위", "𤈬": "만", "𤈭": "충", "𤈮": "재", "𤈯": "욱", "𤈰": "욱", "𤈲": "서", "𤈹": "요", "𤈺": "경", "𤉅": "훈", "𤉊": "훼", "𤉑": "관", "𤉝": "거", "𤉞": "요", "𤉟": "열", "𤉡": "시", "𤉢": "상", "𤉣": "재", "𤉩": "렬", "𤉫": "염", "𤉬": "작", "𤉭": "광", "𤉮": "배", "𤉯": "어", "𤉵": "후", "𤉷": "연", "𤉻": "홍", "𤊗": "연", "𤊘": "총", "𤊙": "초", "𤊚": "항", "𤊛": "초", "𤊝": "초", "𤊱": "상", "𤊴": "혁", "𤊵": "즉", "𤊷": "배", "𤊻": "결", "𤊼": "삼", "𤊽": "요", "𤋀": "규", "𤋁": "양", "𤋅": "희", "𤋆": "도", "𤋇": "시", "𤋎": "전", "𤋗": "후", "𤋜": "조", "𤋩": "열", "𤋪": "폭", "𤋬": "어", "𤋮": "희", "𤋯": "자", "𤋰": "조", "𤋲": "설", "𤋳": "어", "𤋴": "렬", "𤌁": "항", "𤌇": "희", "𤌉": "초", "𤌋": "훼", "𤌎": "린", "𤌑": "표", "𤌒": "계", "𤌓": "훤", "𤌖": "초", "𤌜": "삼", "𤌝": "초", "𤌩": "발", "𤌸": "소", "𤌺": "전", "𤌻": "괘", "𤌼": "황", "𤌽": "초", "𤍍": "무", "𤍒": "료", "𤍕": "유", "𤍘": "빈", "𤍙": "심", "𤍚": "만", "𤍛": "섭", "𤍜": "조", "𤍨": "숙", "𤍱": "령", "𤍼": "약", "𤍽": "열", "𤍾": "찬", "𤍿": "폭", "𤎀": "미", "𤎁": "렬", "𤎃": "혁", "𤎅": "오", "𤎆": "연", "𤎇": "어", "𤎈": "환", "𤎉": "렴", "𤎙": "작", "𤎚": "요", "𤎟": "연", "𤎢": "심", "𤎥": "담", "𤎧": "주", "𤎩": "수", "𤎫": "광", "𤎬": "섭", "𤎮": "열", "𤎴": "전", "𤎵": "전", "𤎷": "치", "𤎸": "업", "𤎾": "렬", "𤎿": "희", "𤏐": "난", "𤏙": "유", "𤏚": "안", "𤏝": "심", "𤏞": "린", "𤏟": "조", "𤏠": "모", "𤏯": "연", "𤏴": "희", "𤏶": "온", "𤏷": "찬", "𤏺": "오", "𤏻": "섭", "𤏼": "임", "𤏾": "청", "𤐒": "잔", "𤐕": "휘", "𤐗": "요", "𤐘": "훼", "𤐞": "염", "𤐟": "효", "𤐤": "희", "𤐥": "광", "𤐦": "치", "𤐨": "희", "𤐪": "인", "𤐫": "표", "𤐬": "자", "𤐭": "주", "𤐯": "약", "𤐷": "온", "𤑂": "도", "𤑃": "겸", "𤑅": "언", "𤑆": "선", "𤑇": "찬", "𤑊": "봉", "𤑋": "광", "𤑔": "설", "𤑖": "찬", "𤑗": "료", "𤑛": "훈", "𤑜": "자", "𤑡": "초", "𤑢": "총", "𤑤": "안", "𤑥": "폭", "𤑧": "촬", "𤑨": "자", "𤑩": "심", "𤑱": "휘", "𤑴": "돈", "𤑵": "초", "𤑶": "심", "𤑼": "엽", "𤑽": "업", "𤑾": "수", "𤒁": "폭", "𤒂": "요", "𤒆": "숙", "𤒏": "초", "𤒑": "인", "𤒒": "숙", "𤒗": "자", "𤒡": "염", "𤒥": "염", "𤒦": "염", "𤒧": "료", "𤒫": "엽", "𤒮": "수", "𤒱": "제", "𤒺": "폭", "𤒼": "황", "𤒾": "표", "𤓀": "약", "𤓁": "염", "𤓄": "초", "𤓈": "삭", "𤓉": "연", "𤓊": "폭", "𤓏": "온", "𤓐": "경", "𤓒": "미", "𤓝": "약", "𤓟": "찬", "𤓠": "심", "𤓡": "초", "𤓥": "찬", "𤓪": "초", "𤓫": "수", "𤓬": "초", "𤓮": "위", "𤓯": "장", "𤓱": "규", "𤓲": "란", "𤓳": "채", "𤓸": "위", "𤓽": "부", "𤓾": "수", "𤔁": "평", "𤔃": "보", "𤔇": "사", "𤔈": "조", "𤔊": "경", "𤔌": "은", "𤔍": "보", "𤔐": "란", "𤔑": "례", "𤔒": "란", "𤔔": "란", "𤔕": "경", "𤔖": "과", "𤔗": "확", "𤔘": "외", "𤔜": "복", "𤔠": "애", "𤔢": "소", "𤔤": "애", "𤔥": "소", "𤔦": "란", "𤔧": "사", "𤔩": "확", "𤔪": "란", "𤔫": "형", "𤔬": "란", "𤔭": "란", "𤔮": "살", "𤔰": "상", "𤔲": "사", "𤔹": "칭", "𤔿": "혼", "𤕅": "란", "𤕉": "표", "𤕋": "수", "𤕌": "중", "𤕍": "란", "𤕐": "우", "𤕑": "부", "𤕓": "야", "𤕕": "파", "𤕘": "어", "𤕚": "수", "𤕝": "교", "𤕟": "소", "𤕠": "소", "𤕢": "교", "𤕣": "구", "𤕤": "상", "𤕥": "발", "𤕨": "이", "𤕩": "번", "𤕫": "정", "𤕬": "질", "𤕮": "제", "𤕰": "묘", "𤕱": "유", "𤕲": "조", "𤕳": "돌", "𤕴": "제", "𤕶": "장", "𤕷": "도", "𤕺": "질", "𤕻": "오", "𤕼": "질", "𤕽": "장", "𤕿": "도", "𤖁": "장", "𤖄": "장", "𤖅": "장", "𤖇": "완", "𤖈": "장", "𤖉": "병", "𤖊": "장", "𤖋": "장", "𤖌": "제", "𤖍": "일", "𤖏": "질", "𤖐": "패", "𤖓": "책", "𤖕": "장", "𤖙": "장", "𤖚": "일", "𤖝": "첨", "𤖠": "장", "𤖣": "장", "𤖤": "비", "𤖧": "장", "𤖩": "장", "𤖫": "범", "𤖮": "구", "𤖯": "배", "𤖲": "고", "𤖴": "탁", "𤖼": "벽", "𤖽": "향", "𤖾": "향", "𤗄": "창", "𤗅": "윤", "𤗉": "창", "𤗊": "첩", "𤗋": "패", "𤗏": "배", "𤗑": "하", "𤗒": "방", "𤗔": "신", "𤗕": "하", "𤗗": "동", "𤗙": "탁", "𤗚": "부", "𤗛": "동", "𤗟": "신", "𤗠": "갑", "𤗣": "첩", "𤗥": "업", "𤗦": "격", "𤗭": "하", "𤗮": "갑", "𤗯": "최", "𤗱": "유", "𤗳": "박", "𤘀": "도", "𤘄": "독", "𤘅": "아", "𤘈": "아", "𤘉": "아", "𤘍": "아", "𤘐": "우", "𤘖": "청", "𤘡": "금", "𤘥": "빈", "𤘳": "저", "𤘴": "목", "𤙆": "저", "𤙊": "저", "𤙌": "니", "𤙑": "가", "𤙗": "방", "𤙚": "모", "𤙟": "리", "𤙠": "촉", "𤙡": "성", "𤙨": "속", "𤙪": "치", "𤙫": "특", "𤙰": "특", "𤙲": "혈", "𤙹": "총", "𤚃": "저", "𤚌": "서", "𤚐": "모", "𤚑": "사", "𤚛": "면", "𤚳": "건", "𤚴": "모", "𤚶": "오", "𤚾": "진", "𤚿": "진", "𤛀": "특", "𤛅": "축", "𤛆": "모", "𤛡": "루", "𤛫": "성", "𤛮": "로", "𤛯": "독", "𤛳": "해", "𤛺": "리", "𤛼": "리", "𤛽": "기", "𤛾": "요", "𤛿": "리", "𤜖": "루", "𤜛": "범", "𤜣": "사", "𤜨": "돈", "𤜲": "폐", "𤜳": "사", "𤜵": "안", "𤜶": "료", "𤜻": "비", "𤝁": "적", "𤝂": "폐", "𤝉": "서", "𤝊": "졸", "𤝌": "원", "𤝑": "범", "𤝓": "지", "𤝔": "시", "𤝗": "전", "𤝙": "거", "𤝛": "사", "𤝜": "폐", "𤝝": "미", "𤝟": "비", "𤝠": "독", "𤝡": "맥", "𤝦": "시", "𤝪": "안", "𤝬": "호", "𤝰": "지", "𤝴": "안", "𤝵": "광", "𤝶": "광", "𤝻": "사", "𤝼": "제", "𤝿": "왕", "𤞇": "광", "𤞈": "호", "𤞍": "노", "𤞎": "서", "𤞏": "사", "𤞛": "장", "𤞜": "비", "𤞝": "치", "𤞣": "염", "𤞥": "보", "𤞶": "안", "𤞷": "예", "𤞾": "저", "𤞿": "안", "𤟄": "강", "𤟉": "안", "𤟋": "교", "𤟌": "장", "𤟏": "숙", "𤟐": "제", "𤟒": "장", "𤟔": "창", "𤟗": "원", "𤟙": "연", "𤟜": "헌", "𤟝": "효", "𤟤": "훈", "𤟧": "시", "𤟩": "독", "𤟫": "수", "𤟬": "괴", "𤟴": "훈", "𤟵": "려", "𤟶": "염", "𤟻": "계", "𤟽": "야", "𤠁": "발", "𤠔": "원", "𤠕": "축", "𤠖": "교", "𤠗": "웅", "𤠚": "소", "𤠞": "비", "𤠟": "괴", "𤠡": "지", "𤠥": "계", "𤠫": "률", "𤠵": "계", "𤠹": "제", "𤡂": "유", "𤡅": "소", "𤡆": "저", "𤡎": "헌", "𤡑": "표", "𤡒": "서", "𤡔": "효", "𤡕": "렵", "𤡗": "수", "𤡙": "소", "𤡛": "영", "𤡜": "염", "𤡝": "폐", "𤡡": "렵", "𤡥": "간", "𤡦": "간", "𤡩": "린", "𤡫": "렵", "𤡮": "연", "𤡯": "렵", "𤡴": "독", "𤡵": "려", "𤢅": "연", "𤢆": "영", "𤢔": "렵", "𤢖": "소", "𤢙": "료", "𤢚": "수", "𤢜": "독", "𤢝": "오", "𤢠": "렵", "𤢧": "렵", "𤢯": "린", "𤢴": "렵", "𤢸": "료", "𤢹": "유", "𤢻": "계", "𤣇": "계", "𤣉": "헌", "𤣊": "광", "𤣐": "미", "𤣓": "확", "𤣔": "미", "𤣗": "미", "𤣙": "우", "𤣝": "미", "𤣧": "려", "𤣩": "옥", "𤣪": "옥", "𤣫": "두", "𤣭": "공", "𤣮": "흘", "𤣱": "기", "𤣲": "공", "𤣴": "망", "𤣵": "구", "𤣽": "모", "𤤈": "호", "𤤍": "선", "𤤏": "결", "𤤘": "구", "𤤙": "예", "𤤨": "괴", "𤤪": "산", "𤤴": "각", "𤤺": "예", "𤤻": "반", "𤤼": "노", "𤥎": "염", "𤥕": "선", "𤥖": "보", "𤥗": "류", "𤥚": "간", "𤥛": "은", "𤥟": "예", "𤥨": "탁", "𤥭": "차", "𤥯": "보", "𤥲": "구", "𤥸": "린", "𤥺": "환", "𤦀": "미", "𤦂": "국", "𤦅": "배", "𤦒": "국", "𤦛": "모", "𤦠": "개", "𤦡": "금", "𤦢": "기", "𤦣": "호", "𤦥": "예", "𤦦": "반", "𤦨": "성", "𤦯": "진", "𤦰": "류", "𤦱": "경", "𤦳": "혼", "𤦴": "랑", "𤦺": "기", "𤧖": "환", "𤧗": "화", "𤧝": "후", "𤧡": "린", "𤧢": "린", "𤧧": "의", "𤧪": "침", "𤧰": "비", "𤧲": "파", "𤧺": "선", "𤨏": "쇄", "𤨐": "새", "𤨔": "환", "𤨗": "률", "𤨘": "반", "𤨛": "차", "𤨜": "랑", "𤨝": "슬", "𤨵": "조", "𤨷": "보", "𤨸": "문", "𤨺": "침", "𤨼": "장", "𤩀": "산", "𤩅": "선", "𤩆": "환", "𤩇": "숙", "𤩈": "숙", "𤩉": "숙", "𤩋": "선", "𤩒": "기", "𤩟": "금", "𤩣": "미", "𤩨": "조", "𤩪": "상", "𤩫": "괴", "𤩬": "향", "𤩰": "률", "𤩱": "전", "𤩴": "전", "𤩹": "벽", "𤪃": "료", "𤪅": "요", "𤪇": "률", "𤪈": "성", "𤪉": "증", "𤪌": "기", "𤪏": "린", "𤪐": "여", "𤪣": "근", "𤪩": "차", "𤪪": "춘", "𤪫": "기", "𤪭": "여", "𤪴": "슬", "𤪹": "환", "𤪽": "선", "𤪿": "괴", "𤫀": "선", "𤫅": "벽", "𤫆": "새", "𤫊": "령", "𤫌": "여", "𤫍": "금", "𤫎": "영", "𤫏": "미", "𤫒": "금", "𤫕": "유", "𤫡": "앵", "𤫧": "호", "𤫩": "령", "𤬁": "과", "𤬄": "호", "𤬗": "호", "𤬛": "노", "𤬜": "노", "𤬟": "표", "𤬡": "표", "𤬢": "표", "𤬣": "표", "𤬦": "와", "𤬬": "추", "𤬭": "배", "𤬮": "병", "𤬴": "태", "𤬺": "앙", "𤬽": "강", "𤬿": "와", "𤭀": "유", "𤭂": "예", "𤭈": "조", "𤭋": "구", "𤭌": "제", "𤭎": "무", "𤭐": "맹", "𤭘": "태", "𤭛": "항", "𤭟": "부", "𤭢": "쇄", "𤭨": "타", "𤭰": "추", "𤭹": "앙", "𤭺": "항", "𤭾": "견", "𤮀": "자", "𤮍": "전", "𤮐": "존", "𤮔": "견", "𤮘": "등", "𤮝": "헌", "𤮢": "무", "𤮤": "욕", "𤮦": "담", "𤮧": "노", "𤮩": "돈", "𤮪": "유", "𤮰": "와", "𤮲": "옹", "𤮳": "관", "𤮴": "관", "𤮺": "감", "𤮻": "지", "𤮽": "감", "𤯁": "설", "𤯅": "심", "𤯈": "자", "𤯉": "탐", "𤯋": "자", "𤯏": "매", "𤯒": "형", "𤯓": "생", "𤯔": "인", "𤯕": "성", "𤯗": "온", "𤯚": "종", "𤯛": "생", "𤯝": "청", "𤯞": "청", "𤯠": "인", "𤯢": "성", "𤯣": "성", "𤯦": "눈", "𤯧": "성", "𤯬": "성", "𤯯": "눈", "𤯲": "륭", "𤯳": "생", "𤯽": "사", "𤰃": "용", "𤰅": "비", "𤰆": "용", "𤰇": "비", "𤰈": "비", "𤰍": "보", "𤰎": "용", "𤰏": "천", "𤰓": "연", "𤰔": "전", "𤰕": "견", "𤰘": "무", "𤰛": "류", "𤰜": "무", "𤰝": "견", "𤰞": "비", "𤰡": "맹", "𤰢": "분", "𤰣": "외", "𤰧": "구", "𤰨": "비", "𤰫": "방", "𤰭": "치", "𤰯": "직", "𤰰": "외", "𤰱": "화", "𤰲": "외", "𤰴": "위", "𤰵": "외", "𤰶": "신", "𤱄": "천", "𤱊": "류", "𤱏": "진", "𤱑": "무", "𤱒": "륙", "𤱓": "신", "𤱕": "맹", "𤱖": "외", "𤱞": "전", "𤱥": "진", "𤱩": "조", "𤱪": "화", "𤱫": "외", "𤱬": "균", "𤱭": "당", "𤱮": "매", "𤱱": "재", "𤱲": "귀", "𤱶": "견", "𤱻": "진", "𤱼": "진", "𤱿": "휘", "𤲃": "필", "𤲄": "매", "𤲊": "풍", "𤲋": "준", "𤲎": "정", "𤲓": "래", "𤲕": "륜", "𤲖": "정", "𤲘": "창", "𤲙": "분", "𤲛": "분", "𤲜": "필", "𤲝": "색", "𤲥": "지", "𤲧": "무", "𤲬": "연", "𤲮": "주", "𤲯": "화", "𤲰": "모", "𤲲": "분", "𤲳": "비", "𤲴": "천", "𤲶": "산", "𤲷": "색", "𤲸": "축", "𤲺": "혜", "𤲽": "교", "𤲿": "화", "𤳀": "기", "𤳁": "승", "𤳈": "장", "𤳋": "색", "𤳏": "누", "𤳔": "승", "𤳖": "번", "𤳗": "번", "𤳛": "번", "𤳜": "연", "𤳞": "중", "𤳟": "연", "𤳩": "린", "𤳬": "휴", "𤳭": "교", "𤳮": "승", "𤳳": "뢰", "𤳹": "뢰", "𤳻": "루", "𤴀": "교", "𤴁": "첩", "𤴄": "훼", "𤴅": "노", "𤴇": "성", "𤴈": "루", "𤴊": "뢰", "𤴌": "뢰", "𤴑": "뢰", "𤴓": "정", "𤴕": "족", "𤴗": "첩", "𤴛": "지", "𤴜": "소", "𤴝": "지", "𤴞": "하", "𤴠": "창", "𤴡": "지", "𤴤": "령", "𤴥": "우", "𤴦": "우", "𤴧": "우", "𤴨": "우", "𤴩": "측", "𤴪": "우", "𤴫": "정", "𤴮": "우", "𤴳": "정", "𤴶": "장", "𤴷": "상", "𤴸": "흘", "𤴾": "청", "𤵀": "흘", "𤵁": "치", "𤵃": "추", "𤵇": "개", "𤵋": "저", "𤵌": "사", "𤵍": "척", "𤵏": "개", "𤵑": "저", "𤵗": "부", "𤵛": "비", "𤵜": "진", "𤵞": "금", "𤵢": "현", "𤵣": "병", "𤵦": "찰", "𤵨": "수", "𤵰": "초", "𤵲": "진", "𤵵": "유", "𤵸": "륭", "𤵻": "항", "𤵼": "상", "𤵿": "루", "𤶀": "우", "𤶅": "질", "𤶆": "뇌", "𤶉": "유", "𤶌": "수", "𤶍": "초", "𤶔": "구", "𤶗": "애", "𤶛": "읍", "𤶝": "진", "𤶞": "륭", "𤶟": "수", "𤶢": "치", "𤶣": "역", "𤶥": "질", "𤶨": "흔", "𤶪": "양", "𤶫": "구", "𤶯": "수", "𤶵": "뇌", "𤶷": "창", "𤷁": "경", "𤷂": "비", "𤷅": "애", "𤷈": "저", "𤷊": "우", "𤷌": "진", "𤷐": "맹", "𤷒": "비", "𤷓": "청", "𤷗": "별", "𤷛": "상", "𤷠": "어", "𤷡": "학", "𤷥": "산", "𤷧": "완", "𤷨": "초", "𤷫": "랄", "𤷬": "륭", "𤷸": "아", "𤷺": "수", "𤷻": "뇌", "𤸂": "수", "𤸃": "수", "𤸄": "긍", "𤸆": "위", "𤸇": "륭", "𤸉": "위", "𤸋": "개", "𤸏": "저", "𤸐": "식", "𤸔": "암", "𤸕": "감", "𤸘": "전", "𤸞": "계", "𤸟": "치", "𤸠": "묘", "𤸢": "뇌", "𤸤": "식", "𤸪": "계", "𤸬": "쇠", "𤸰": "응", "𤸵": "부", "𤸶": "비", "𤸺": "해", "𤸽": "예", "𤸿": "도", "𤹇": "대", "𤹉": "하", "𤹍": "염", "𤹟": "상", "𤹠": "척", "𤹤": "동", "𤹦": "비", "𤹪": "구", "𤹱": "하", "𤹳": "마", "𤹶": "수", "𤹻": "뇌", "𤺀": "쇠", "𤺁": "수", "𤺄": "종", "𤺊": "시", "𤺋": "진", "𤺍": "감", "𤺒": "자", "𤺓": "별", "𤺕": "비", "𤺘": "아", "𤺙": "뇌", "𤺚": "계", "𤺛": "간", "𤺝": "학", "𤺤": "궐", "𤺥": "달", "𤺧": "부", "𤺨": "창", "𤺬": "팽", "𤺹": "양", "𤺺": "단", "𤺿": "려", "𤻀": "예", "𤻂": "양", "𤻇": "초", "𤻈": "양", "𤻉": "안", "𤻍": "유", "𤻕": "옹", "𤻖": "비", "𤻗": "라", "𤻘": "은", "𤻚": "비", "𤻛": "절", "𤻞": "진", "𤻣": "척", "𤻤": "력", "𤻧": "반", "𤻩": "염", "𤻮": "응", "𤻯": "수", "𤻰": "양", "𤻱": "려", "𤻲": "요", "𤻳": "라", "𤻴": "동", "𤻵": "절", "𤻸": "차", "𤻹": "려", "𤻺": "수", "𤼃": "농", "𤼆": "동", "𤼉": "감", "𤼊": "위", "𤼑": "마", "𤼒": "찬", "𤼖": "동", "𤼘": "리", "𤼚": "려", "𤼛": "염", "𤼜": "방", "𤼝": "농", "𤼟": "옹", "𤼠": "라", "𤼡": "응", "𤼤": "비", "𤼥": "제", "𤼦": "발", "𤼧": "발", "𤼩": "계", "𤼪": "등", "𤼬": "반", "𤼯": "발", "𤼲": "발", "𤼵": "발", "𤼷": "등", "𤼼": "등", "𤼽": "백", "𤼿": "급", "𤽃": "율", "𤽇": "천", "𤽈": "택", "𤽋": "두", "𤽍": "기", "𤽎": "음", "𤽐": "박", "𤽔": "두", "𤽘": "종", "𤽙": "황", "𤽚": "황", "𤽛": "성", "𤽢": "황", "𤽥": "활", "𤽧": "황", "𤽫": "종", "𤽬": "종", "𤽯": "주", "𤽲": "구", "𤽻": "파", "𤽼": "학", "𤽽": "체", "𤾆": "두", "𤾇": "두", "𤾊": "주", "𤾐": "죄", "𤾕": "체", "𤾘": "호", "𤾙": "창", "𤾜": "면", "𤾞": "지", "𤾠": "적", "𤾡": "화", "𤾣": "활", "𤾤": "귀", "𤾦": "주", "𤾧": "활", "𤾪": "성", "𤾴": "활", "𤾸": "화", "𤾼": "활", "𤾾": "활", "𤿁": "하", "𤿇": "피", "𤿈": "폭", "𤿉": "폭", "𤿌": "피", "𤿎": "피", "𤿐": "피", "𤿑": "파", "𤿔": "포", "𤿗": "말", "𤿚": "추", "𤿛": "고", "𤿜": "난", "𤿟": "군", "𤿡": "의", "𤿤": "피", "𤿥": "추", "𤿧": "한", "𤿨": "초", "𤿮": "추", "𤿯": "기", "𤿿": "추", "𥀁": "두", "𥀂": "방", "𥀊": "위", "𥀍": "비", "𥀎": "각", "𥀕": "필", "𥀞": "조", "𥀡": "비", "𥀢": "소", "𥀦": "비", "𥀧": "비", "𥀨": "잉", "𥀩": "잉", "𥀭": "복", "𥀯": "말", "𥀴": "의", "𥀵": "려", "𥀶": "양", "𥀹": "연", "𥀼": "동", "𥀽": "동", "𥁄": "우", "𥁅": "발", "𥁈": "발", "𥁉": "관", "𥁊": "발", "𥁋": "합", "𥁍": "결", "𥁔": "폄", "𥁖": "호", "𥁚": "밀", "𥁝": "맹", "𥁞": "진", "𥁠": "권", "𥁡": "오", "𥁩": "폄", "𥁪": "맹", "𥁫": "잔", "𥁬": "궤", "𥁰": "맹", "𥁵": "충", "𥁶": "밀", "𥁷": "폄", "𥁸": "권", "𥂃": "공", "𥂈": "포", "𥂊": "합", "𥂗": "맹", "𥂠": "해", "𥂢": "요", "𥂦": "돈", "𥂧": "해", "𥂯": "저", "𥂰": "고", "𥂳": "탕", "𥂹": "해", "𥂻": "려", "𥂼": "려", "𥃁": "려", "𥃇": "뢰", "𥃈": "노", "𥃉": "고", "𥃊": "려", "𥃍": "려", "𥃎": "려", "𥃏": "려", "𥃕": "합", "𥃘": "흔", "𥃙": "증", "𥃝": "소", "𥃡": "감", "𥃦": "목", "𥃧": "요", "𥃩": "안", "𥃮": "목", "𥃯": "요", "𥃲": "구", "𥃳": "우", "𥃷": "애", "𥃸": "이", "𥃺": "요", "𥃻": "수", "𥃼": "융", "𥄀": "요", "𥄂": "직", "𥄃": "멱", "𥄅": "호", "𥄆": "시", "𥄇": "시", "𥄈": "목", "𥄌": "수", "𥄎": "진", "𥄐": "민", "𥄕": "목", "𥄙": "시", "𥄚": "시", "𥄞": "방", "𥄥": "기", "𥄪": "오", "𥄲": "모", "𥄴": "진", "𥄵": "진", "𥄶": "사", "𥄺": "적", "𥄾": "성", "𥄿": "제", "𥅀": "정", "𥅉": "미", "𥅏": "사", "𥅓": "이", "𥅗": "추", "𥅘": "진", "𥅙": "방", "𥅚": "우", "𥅛": "진", "𥅜": "진", "𥅟": "교", "𥅡": "이", "𥅣": "제", "𥅫": "중", "𥅭": "시", "𥅮": "미", "𥅱": "성", "𥅶": "성", "𥅹": "희", "𥅼": "반", "𥆆": "무", "𥆈": "무", "𥆊": "도", "𥆍": "첩", "𥆏": "진", "𥆐": "어", "𥆒": "환", "𥆓": "진", "𥆔": "효", "𥆕": "고", "𥆝": "묘", "𥆞": "전", "𥆢": "안", "𥆤": "목", "𥆨": "무", "𥆮": "조", "𥆰": "무", "𥆳": "독", "𥆴": "독", "𥆵": "진", "𥆶": "완", "𥇃": "연", "𥇇": "묘", "𥇉": "낭", "𥇋": "맹", "𥇎": "반", "𥇏": "규", "𥇑": "낭", "𥇒": "첩", "𥇔": "창", "𥇕": "절", "𥇛": "구", "𥇜": "순", "𥇝": "고", "𥇡": "고", "𥇥": "검", "𥇫": "무", "𥇮": "미", "𥇴": "정", "𥇾": "첩", "𥈀": "구", "𥈃": "수", "𥈅": "전", "𥈈": "구", "𥈌": "적", "𥈎": "할", "𥈏": "구", "𥈐": "자", "𥈖": "적", "𥈘": "낭", "𥈜": "구", "𥈠": "예", "𥈤": "첩", "𥈦": "반", "𥈪": "존", "𥈭": "악", "𥈾": "진", "𥉀": "환", "𥉂": "무", "𥉈": "적", "𥉉": "적", "𥉏": "간", "𥉕": "몽", "𥉖": "수", "𥉗": "모", "𥉘": "제", "𥉙": "시", "𥉚": "수", "𥉞": "몽", "𥉦": "면", "𥉧": "약", "𥉩": "롱", "𥉫": "롱", "𥊃": "몽", "𥊄": "몽", "𥊅": "애", "𥊆": "첩", "𥊏": "시", "𥊐": "조", "𥊑": "만", "𥊕": "적", "𥊩": "첩", "𥊰": "당", "𥊱": "진", "𥊲": "당", "𥊸": "청", "𥊹": "응", "𥊺": "한", "𥊼": "당", "𥊽": "곤", "𥋀": "진", "𥋃": "순", "𥋍": "수", "𥋐": "묘", "𥋑": "비", "𥋛": "촉", "𥋫": "조", "𥋬": "면", "𥋭": "고", "𥋰": "순", "𥋻": "애", "𥌂": "면", "𥌃": "반", "𥌉": "요", "𥌊": "반", "𥌋": "몽", "𥌌": "린", "𥌎": "순", "𥌕": "고", "𥌖": "양", "𥌗": "면", "𥌚": "애", "𥌣": "면", "𥌩": "청", "𥌭": "면", "𥌯": "명", "𥌲": "순", "𥌵": "간", "𥌶": "궤", "𥌺": "요", "𥍄": "관", "𥍅": "관", "𥍉": "첩", "𥍊": "관", "𥍋": "수", "𥍓": "엄", "𥍕": "관", "𥍛": "엄", "𥍡": "각", "𥍢": "야", "𥍤": "모", "𥍥": "모", "𥍦": "무", "𥍵": "긍", "𥍷": "총", "𥍸": "야", "𥍼": "영", "𥍿": "순", "𥎄": "창", "𥎅": "환", "𥎊": "긍", "𥎋": "총", "𥎏": "각", "𥎕": "율", "𥎘": "연", "𥎙": "총", "𥎚": "긍", "𥎜": "욕", "𥎞": "총", "𥎠": "모", "𥎤": "총", "𥎥": "총", "𥎦": "후", "𥎧": "신", "𥎨": "시", "𥎩": "족", "𥎪": "신", "𥎫": "족", "𥎭": "단", "𥎯": "신", "𥎲": "의", "𥎶": "단", "𥎷": "단", "𥎼": "족", "𥎽": "족", "𥎾": "올", "𥎿": "지", "𥏀": "족", "𥏁": "족", "𥏂": "질", "𥏆": "단", "𥏉": "체", "𥏎": "왜", "𥏚": "이", "𥏛": "치", "𥏜": "왜", "𥏞": "철", "𥏟": "별", "𥏦": "질", "𥏩": "호", "𥏬": "당", "𥏭": "첩", "𥏳": "사", "𥏴": "질", "𥏵": "류", "𥏷": "치", "𥏸": "단", "𥏹": "교", "𥏼": "지", "𥐃": "질", "𥐄": "위", "𥐅": "위", "𥐎": "연", "𥐖": "석", "𥐗": "폄", "𥐥": "반", "𥐦": "폄", "𥐪": "굉", "𥐫": "광", "𥐬": "골", "𥐱": "뇨", "𥐺": "지", "𥐻": "뇨", "𥐼": "뇨", "𥑁": "폄", "𥑄": "골", "𥑈": "청", "𥑉": "과", "𥑊": "년", "𥑋": "갱", "𥑌": "노", "𥑍": "반", "𥑎": "용", "𥑐": "갑", "𥑑": "요", "𥑒": "갱", "𥑚": "뇨", "𥑟": "두", "𥑠": "첨", "𥑣": "과", "𥑤": "유", "𥑧": "부", "𥑨": "뇨", "𥑩": "뇨", "𥑪": "뇨", "𥑰": "갱", "𥑲": "저", "𥑵": "추", "𥑶": "뢰", "𥑻": "선", "𥒂": "벽", "𥒐": "규", "𥒒": "갱", "𥒘": "순", "𥒙": "포", "𥒜": "팽", "𥒝": "총", "𥒟": "폄", "𥒢": "노", "𥒣": "린", "𥒤": "노", "𥒨": "갱", "𥒩": "광", "𥒯": "연", "𥒿": "려", "𥓁": "뇨", "𥓋": "연", "𥓏": "태", "𥓒": "침", "𥓓": "비", "𥓔": "외", "𥓕": "경", "𥓗": "감", "𥓨": "연", "𥓩": "규", "𥓯": "방", "𥓱": "노", "𥓴": "포", "𥓺": "모", "𥓽": "채", "𥓿": "타", "𥔃": "외", "𥔆": "석", "𥔐": "개", "𥔨": "찰", "𥔩": "계", "𥔰": "포", "𥔳": "학", "𥔵": "자", "𥔼": "학", "𥕁": "감", "𥕂": "척", "𥕃": "감", "𥕅": "저", "𥕆": "력", "𥕉": "조", "𥕑": "저", "𥕓": "막", "𥕕": "하", "𥕖": "곽", "𥕗": "굉", "𥕚": "락", "𥕤": "개", "𥕦": "곤", "𥕱": "팽", "𥕴": "력", "𥕷": "연", "𥕺": "감", "𥕻": "무", "𥖋": "노", "𥖌": "추", "𥖎": "반", "𥖚": "굴", "𥖛": "작", "𥖝": "렴", "𥖡": "향", "𥖣": "려", "𥖭": "감", "𥖴": "추", "𥖽": "석", "𥗁": "저", "𥗂": "마", "𥗇": "년", "𥗈": "초", "𥗉": "뇌", "𥗘": "마", "𥗙": "각", "𥗚": "도", "𥗞": "굉", "𥗤": "두", "𥗬": "뇌", "𥗰": "뇨", "𥗲": "벽", "𥗴": "라", "𥗷": "년", "𥗸": "뇨", "𥗼": "뇌", "𥘅": "시", "𥘆": "례", "𥘇": "비", "𥘍": "례", "𥘔": "재", "𥘕": "기", "𥘖": "두", "𥘟": "운", "𥘢": "기", "𥘣": "수", "𥘤": "표", "𥘦": "구", "𥘩": "균", "𥘬": "불", "𥘭": "주", "𥘯": "매", "𥘰": "사", "𥘱": "축", "𥘲": "조", "𥘵": "조", "𥘿": "진", "𥙀": "좌", "𥙂": "지", "𥙃": "백", "𥙄": "니", "𥙆": "기", "𥙈": "투", "𥙉": "사", "𥙊": "제", "𥙍": "신", "𥙎": "려", "𥙏": "앙", "𥙠": "지", "𥙤": "도", "𥙥": "지", "𥙫": "유", "𥙭": "사", "𥙮": "미", "𥙯": "화", "𥙲": "사", "𥙳": "보", "𥙷": "보", "𥙸": "도", "𥚁": "화", "𥚈": "비", "𥚌": "관", "𥚍": "화", "𥚜": "도", "𥚝": "서", "𥚞": "신", "𥚟": "화", "𥚡": "영", "𥚢": "수", "𥚣": "화", "𥚧": "팽", "𥚨": "시", "𥚩": "서", "𥚪": "재", "𥚬": "도", "𥚳": "니", "𥚺": "갈", "𥚼": "기", "𥚽": "화", "𥛃": "신", "𥛅": "유", "𥛇": "도", "𥛈": "도", "𥛒": "우", "𥛓": "례", "𥛔": "화", "𥛕": "사", "𥛛": "인", "𥛜": "조", "𥛠": "신", "𥛡": "인", "𥛮": "번", "𥛰": "요", "𥛱": "팽", "𥛲": "초", "𥛳": "허", "𥛴": "사", "𥛻": "팽", "𥛽": "유", "𥛾": "사", "𥛿": "인", "𥜅": "록", "𥜏": "궤", "𥜐": "민", "𥜑": "유", "𥜓": "남", "𥜔": "조", "𥜘": "품", "𥜛": "류", "𥜟": "광", "𥜠": "려", "𥜣": "도", "𥜥": "사", "𥜦": "니", "𥜨": "례", "𥜩": "신", "𥜪": "례", "𥜬": "니", "𥜯": "담", "𥜱": "수", "𥜲": "미", "𥜷": "재", "𥜸": "담", "𥜹": "도", "𥜼": "우", "𥜽": "설", "𥜾": "설", "𥜿": "비", "𥝀": "사", "𥝁": "설", "𥝃": "비", "𥝄": "만", "𥝅": "만", "𥝆": "비", "𥝇": "비", "𥝈": "비", "𥝋": "비", "𥝍": "왕", "𥝐": "병", "𥝓": "비", "𥝕": "망", "𥝖": "핵", "𥝠": "수", "𥝡": "집", "𥝤": "리", "𥝩": "수", "𥝫": "리", "𥝬": "핵", "𥝯": "분", "𥝷": "경", "𥝻": "곡", "𥝼": "제", "𥝿": "가", "𥞀": "이", "𥞁": "신", "𥞂": "부", "𥞆": "서", "𥞌": "향", "𥞐": "기", "𥞒": "타", "𥞓": "지", "𥞕": "별", "𥞙": "황", "𥞝": "총", "𥞞": "계", "𥞡": "제", "𥞤": "곡", "𥞨": "갈", "𥞪": "말", "𥞫": "서", "𥞷": "직", "𥞹": "량", "𥞻": "필", "𥟀": "능", "𥟄": "직", "𥟋": "칭", "𥟑": "패", "𥟖": "려", "𥟗": "패", "𥟙": "목", "𥟛": "직", "𥟝": "기", "𥟞": "기", "𥟪": "모", "𥟫": "속", "𥟭": "구", "𥟮": "서", "𥟱": "병", "𥟲": "출", "𥟳": "기", "𥟵": "계", "𥟻": "이", "𥠁": "과", "𥠂": "수", "𥠃": "자", "𥠇": "목", "𥠈": "직", "𥠌": "름", "𥠎": "직", "𥠙": "저", "𥠚": "앙", "𥠛": "갱", "𥠜": "양", "𥠡": "총", "𥠢": "수", "𥠤": "직", "𥠧": "치", "𥠴": "창", "𥠸": "황", "𥠻": "계", "𥠼": "진", "𥡁": "별", "𥡂": "직", "𥡃": "황", "𥡆": "목", "𥡌": "추", "𥡍": "황", "𥡑": "수", "𥡓": "려", "𥡔": "창", "𥡖": "제", "𥡙": "계", "𥡚": "려", "𥡛": "곡", "𥡝": "겸", "𥡞": "계", "𥡥": "총", "𥡦": "적", "𥡩": "예", "𥡯": "적", "𥡰": "종", "𥡳": "계", "𥡷": "온", "𥡸": "말", "𥡹": "미", "𥡻": "목", "𥡾": "수", "𥢀": "려", "𥢁": "수", "𥢈": "진", "𥢒": "로", "𥢓": "수", "𥢔": "탁", "𥢕": "초", "𥢖": "종", "𥢠": "나", "𥢢": "위", "𥢣": "목", "𥢭": "필", "𥢮": "진", "𥢺": "색", "𥢼": "적", "𥣊": "직", "𥣍": "수", "𥣏": "자", "𥣓": "자", "𥣔": "치", "𥣞": "적", "𥣠": "진", "𥣥": "려", "𥣦": "치", "𥣨": "추", "𥣫": "말", "𥣬": "뢰", "𥣮": "직", "𥣰": "진", "𥣱": "색", "𥣲": "담", "𥣷": "량", "𥣼": "수", "𥤃": "유", "𥤆": "천", "𥤉": "화", "𥤍": "진", "𥤎": "초", "𥤐": "뢰", "𥤓": "진", "𥤔": "포", "𥤚": "추", "𥤛": "추", "𥤠": "추", "𥤢": "혈", "𥤧": "공", "𥤪": "자", "𥤫": "학", "𥤬": "육", "𥤭": "둔", "𥤮": "돌", "𥤯": "구", "𥤱": "한", "𥤲": "적", "𥤳": "구", "𥤴": "정", "𥤵": "빈", "𥤶": "비", "𥤷": "심", "𥤹": "요", "𥤼": "수", "𥤽": "적", "𥤾": "규", "𥤿": "솔", "𥥆": "요", "𥥇": "수", "𥥈": "굉", "𥥉": "수", "𥥋": "령", "𥥍": "심", "𥥎": "요", "𥥐": "저", "𥥑": "뇌", "𥥒": "적", "𥥓": "비", "𥥔": "탕", "𥥛": "돌", "𥥜": "돌", "𥥢": "천", "𥥣": "원", "𥥤": "교", "𥥦": "심", "𥥨": "두", "𥥩": "향", "𥥯": "천", "𥥷": "두", "𥥹": "교", "𥥺": "교", "𥥻": "경", "𥥼": "작", "𥦀": "멱", "𥦂": "규", "𥦄": "구", "𥦆": "구", "𥦉": "매", "𥦋": "분", "𥦍": "감", "𥦎": "빈", "𥦏": "명", "𥦑": "솔", "𥦕": "인", "𥦖": "요", "𥦗": "창", "𥦘": "부", "𥦙": "굴", "𥦛": "괘", "𥦜": "붕", "𥦠": "유", "𥦡": "최", "𥦦": "감", "𥦧": "유", "𥦩": "엄", "𥦪": "환", "𥦱": "굴", "𥦲": "구", "𥦴": "명", "𥦵": "구", "𥦶": "외", "𥦸": "복", "𥦹": "유", "𥦺": "원", "𥦻": "찬", "𥦼": "자", "𥦽": "식", "𥦾": "창", "𥦿": "교", "𥧅": "전", "𥧉": "완", "𥧊": "굴", "𥧌": "매", "𥧑": "전", "𥧔": "비", "𥧖": "구", "𥧙": "매", "𥧛": "완", "𥧜": "복", "𥧝": "오", "𥧟": "요", "𥧥": "교", "𥧦": "교", "𥧨": "빈", "𥧯": "요", "𥧲": "침", "𥧳": "요", "𥧴": "매", "𥧵": "예", "𥧸": "오", "𥧺": "궁", "𥧼": "절", "𥧽": "조", "𥨄": "규", "𥨅": "적", "𥨇": "구", "𥨈": "조", "𥨊": "침", "𥨌": "교", "𥨍": "복", "𥨏": "유", "𥨑": "조", "𥨒": "찬", "𥨓": "구", "𥨖": "규", "𥨗": "찬", "𥨘": "예", "𥨛": "절", "𥨞": "요", "𥨠": "조", "𥨢": "찬", "𥨤": "요", "𥨥": "찬", "𥨩": "오", "𥨪": "궁", "𥨫": "조", "𥨬": "찬", "𥨭": "요", "𥨰": "정", "𥨱": "절", "𥨳": "욕", "𥨵": "절", "𥨶": "구", "𥨷": "절", "𥨺": "찬", "𥨽": "요", "𥨾": "규", "𥩋": "조", "𥩐": "두", "𥩓": "절", "𥩖": "역", "𥩟": "저", "𥩠": "참", "𥩢": "조", "𥩣": "주", "𥩥": "니", "𥩭": "언", "𥩮": "언", "𥩳": "대", "𥩴": "재", "𥩵": "병", "𥩶": "시", "𥩽": "저", "𥩿": "망", "𥪃": "수", "𥪄": "단", "𥪊": "굴", "𥪐": "룡", "𥪑": "룡", "𥪖": "룡", "𥪗": "종", "𥪙": "수", "𥪛": "수", "𥪢": "룡", "𥪣": "준", "𥪥": "수", "𥪦": "혜", "𥪰": "경", "𥪷": "심", "𥪹": "타", "𥪺": "의", "𥪽": "동", "𥪿": "동", "𥫀": "왜", "𥫃": "의", "𥫄": "습", "𥫆": "룡", "𥫇": "왜", "𥫈": "룡", "𥫉": "돈", "𥫍": "동", "𥫐": "상", "𥫔": "공", "𥫚": "기", "𥫞": "간", "𥫠": "기", "𥫡": "우", "𥫣": "서", "𥫪": "책", "𥫰": "축", "𥫲": "기", "𥫳": "방", "𥫶": "기", "𥫻": "호", "𥫽": "시", "𥬆": "계", "𥬇": "소", "𥬌": "지", "𥬑": "축", "𥬔": "모", "𥬖": "피", "𥬗": "선", "𥬙": "거", "𥬚": "작", "𥬛": "작", "𥬞": "섭", "𥬟": "시", "𥬬": "섭", "𥬯": "고", "𥬰": "책", "𥬶": "축", "𥬷": "순", "𥬹": "순", "𥬾": "축", "𥭀": "균", "𥭓": "교", "𥭖": "교", "𥭗": "봉", "𥭙": "섭", "𥭛": "수", "𥭜": "태", "𥭟": "사", "𥭣": "량", "𥭥": "견", "𥭧": "단", "𥭨": "관", "𥭪": "소", "𥭫": "섭", "𥭰": "축", "𥭷": "량", "𥭸": "소", "𥭼": "록", "𥮅": "산", "𥮏": "전", "𥮑": "고", "𥮙": "전", "𥮜": "섭", "𥮞": "찬", "𥮟": "광", "𥮠": "겸", "𥮡": "전", "𥮢": "수", "𥮦": "거", "𥮧": "엽", "𥮫": "책", "𥮮": "책", "𥮯": "반", "𥯃": "엄", "𥯒": "재", "𥯓": "잠", "𥯕": "탕", "𥯗": "순", "𥯛": "격", "𥯣": "멸", "𥯤": "위", "𥯦": "삽", "𥯧": "작", "𥯫": "계", "𥯭": "작", "𥯱": "사", "𥯲": "태", "𥯴": "수", "𥯵": "려", "𥯶": "고", "𥯷": "교", "𥯹": "축", "𥯺": "국", "𥯻": "책", "𥯽": "간", "𥯿": "구", "𥰉": "후", "𥰍": "책", "𥰞": "수", "𥰟": "원", "𥰠": "거", "𥰡": "색", "𥰢": "선", "𥰩": "서", "𥰫": "서", "𥰬": "국", "𥰰": "설", "𥰴": "순", "𥰸": "전", "𥰺": "축", "𥰽": "지", "𥰾": "사", "𥰿": "순", "𥱄": "찬", "𥱅": "심", "𥱎": "혜", "𥱏": "구", "𥱐": "축", "𥱩": "국", "𥱵": "혜", "𥱼": "비", "𥱽": "균", "𥱾": "거", "𥱿": "거", "𥲀": "소", "𥲅": "주", "𥲌": "금", "𥲒": "축", "𥲔": "축", "𥲘": "노", "𥲙": "구", "𥲞": "치", "𥲤": "장", "𥲥": "렴", "𥲩": "국", "𥲫": "전", "𥲬": "거", "𥲮": "독", "𥲻": "찬", "𥳁": "장", "𥳋": "찬", "𥳍": "심", "𥳑": "간", "𥳒": "잠", "𥳓": "초", "𥳝": "예", "𥳞": "린", "𥳠": "지", "𥳤": "적", "𥳦": "순", "𥳧": "사", "𥳪": "산", "𥳫": "전", "𥳭": "전", "𥳮": "누", "𥳯": "책", "𥳳": "시", "𥴀": "축", "𥴁": "축", "𥴂": "필", "𥴓": "추", "𥴖": "비", "𥴣": "봉", "𥴤": "건", "𥴦": "적", "𥴧": "거", "𥴭": "갈", "𥴱": "천", "𥴳": "주", "𥴷": "첨", "𥴸": "멸", "𥴹": "책", "𥴽": "소", "𥵋": "약", "𥵑": "섭", "𥵝": "령", "𥵞": "첨", "𥵡": "구", "𥵨": "섭", "𥵩": "복", "𥵭": "축", "𥵱": "국", "𥵳": "삽", "𥵵": "멱", "𥵶": "전", "𥵸": "섭", "𥵽": "주", "𥶊": "찬", "𥶋": "번", "𥶎": "저", "𥶙": "혜", "𥶚": "전", "𥶛": "시", "𥶟": "찬", "𥶶": "국", "𥶸": "전", "𥶼": "적", "𥷂": "서", "𥷉": "어", "𥷐": "탁", "𥷑": "필", "𥷔": "서", "𥷖": "린", "𥷘": "탁", "𥷚": "국", "𥷟": "저", "𥷠": "거", "𥷣": "서", "𥷤": "국", "𥷥": "국", "𥷦": "점", "𥷪": "첨", "𥷮": "소", "𥷯": "관", "𥷲": "어", "𥷴": "국", "𥷸": "적", "𥸀": "섭", "𥸂": "창", "𥸅": "변", "𥸇": "창", "𥸈": "당", "𥸑": "관", "𥸕": "누", "𥸖": "점", "𥸜": "공", "𥸡": "공", "𥸢": "잠", "𥸨": "파", "𥸫": "속", "𥸭": "국", "𥸵": "순", "𥸶": "국", "𥸷": "자", "𥸸": "규", "𥸽": "핵", "𥸾": "료", "𥹁": "사", "𥹃": "부", "𥹋": "이", "𥹏": "찬", "𥹐": "미", "𥹗": "리", "𥹛": "찬", "𥹝": "향", "𥹟": "속", "𥹠": "삼", "𥹡": "장", "𥹢": "문", "𥹪": "삼", "𥹭": "량", "𥹴": "포", "𥹺": "강", "𥹻": "분", "𥹼": "서", "𥹽": "점", "𥹿": "윤", "𥺁": "장", "𥺈": "계", "𥺋": "조", "𥺌": "도", "𥺚": "석", "𥺞": "죽", "𥺠": "면", "𥺡": "리", "𥺤": "찬", "𥺳": "서", "𥺶": "시", "𥺸": "서", "𥻁": "단", "𥻃": "려", "𥻆": "속", "𥻊": "례", "𥻎": "분", "𥻐": "시", "𥻑": "우", "𥻓": "자", "𥻔": "분", "𥻕": "삼", "𥻦": "살", "𥻩": "면", "𥻪": "분", "𥻫": "번", "𥻯": "서", "𥻰": "분", "𥻳": "례", "𥻵": "자", "𥻷": "고", "𥼄": "부", "𥼆": "살", "𥼇": "분", "𥼈": "분", "𥼔": "석", "𥼝": "리", "𥼡": "조", "𥼢": "분", "𥼥": "나", "𥼯": "고", "𥼶": "석", "𥼷": "전", "𥼽": "당", "𥼾": "삼", "𥽀": "조", "𥽃": "구", "𥽉": "석", "𥽒": "분", "𥽙": "구", "𥽦": "사", "𥽧": "국", "𥽶": "핵", "𥽹": "조", "𥽻": "당", "𥽾": "조", "𥽿": "사", "𥾀": "추", "𥾄": "속", "𥾆": "규", "𥾊": "기", "𥾎": "기", "𥾏": "현", "𥾑": "순", "𥾒": "치", "𥾕": "기", "𥾖": "순", "𥾙": "호", "𥾚": "경", "𥾜": "총", "𥾝": "면", "𥾞": "종", "𥾡": "순", "𥾢": "첨", "𥾤": "교", "𥾥": "교", "𥾦": "기", "𥾧": "불", "𥾨": "흘", "𥾪": "오", "𥾫": "결", "𥾬": "지", "𥾰": "설", "𥾺": "종", "𥾻": "기", "𥾾": "복", "𥿁": "임", "𥿄": "지", "𥿇": "소", "𥿈": "불", "𥿉": "말", "𥿋": "변", "𥿌": "유", "𥿎": "원", "𥿏": "불", "𥿑": "륜", "𥿒": "경", "𥿓": "기", "𥿗": "직", "𥿛": "첨", "𥿜": "시", "𥿟": "색", "𥿨": "소", "𥿪": "류", "𥿫": "미", "𥿮": "직", "𥿲": "추", "𥿳": "세", "𥿴": "휴", "𥿶": "면", "𥿷": "추", "𥿸": "강", "𥿼": "류", "𦀓": "증", "𦀗": "직", "𦀘": "비", "𦀙": "총", "𦀛": "사", "𦀝": "경", "𦀞": "환", "𦀟": "사", "𦀠": "류", "𦀢": "선", "𦀦": "지", "𦀧": "소", "𦀽": "결", "𦁃": "치", "𦁄": "진", "𦁆": "견", "𦁉": "접", "𦁊": "괘", "𦁋": "직", "𦁌": "금", "𦁎": "작", "𦁑": "접", "𦁒": "망", "𦁓": "직", "𦁕": "총", "𦁘": "소", "𦁚": "계", "𦁛": "설", "𦁞": "예", "𦁟": "진", "𦁡": "사", "𦁥": "시", "𦁰": "기", "𦁱": "속", "𦁴": "신", "𦁵": "조", "𦂂": "저", "𦂃": "정", "𦂅": "시", "𦂈": "주", "𦂌": "방", "𦂎": "추", "𦂏": "추", "𦂓": "불", "𦂔": "면", "𦂖": "기", "𦂗": "초", "𦂙": "등", "𦂚": "초", "𦂛": "시", "𦂝": "집", "𦂞": "계", "𦂲": "시", "𦂴": "망", "𦂵": "종", "𦂶": "기", "𦂷": "선", "𦃂": "긴", "𦃃": "소", "𦃄": "비", "𦃅": "락", "𦃆": "락", "𦃈": "추", "𦃌": "섬", "𦃍": "번", "𦃎": "직", "𦃐": "소", "𦃑": "류", "𦃓": "치", "𦃖": "담", "𦃙": "복", "𦃚": "소", "𦃜": "현", "𦃞": "시", "𦃟": "계", "𦃠": "치", "𦃣": "교", "𦃧": "벽", "𦃨": "소", "𦃰": "승", "𦃻": "승", "𦄉": "추", "𦄊": "계", "𦄍": "상", "𦄐": "미", "𦄑": "세", "𦄒": "편", "𦄕": "비", "𦄖": "종", "𦄗": "료", "𦄘": "연", "𦄚": "종", "𦄛": "치", "𦄱": "편", "𦄲": "축", "𦄳": "이", "𦄾": "복", "𦅀": "심", "𦅂": "연", "𦅅": "중", "𦅊": "작", "𦅌": "등", "𦅍": "류", "𦅎": "유", "𦅏": "유", "𦅐": "경", "𦅒": "소", "𦅕": "작", "𦅛": "심", "𦅧": "시", "𦅩": "회", "𦅪": "소", "𦅬": "집", "𦅳": "번", "𦅵": "세", "𦅷": "저", "𦅸": "요", "𦅹": "요", "𦅻": "완", "𦆃": "함", "𦆅": "만", "𦆇": "선", "𦆈": "찬", "𦆊": "강", "𦆌": "상", "𦆎": "역", "𦆏": "선", "𦆕": "비", "𦆖": "료", "𦆛": "총", "𦆜": "추", "𦆝": "표", "𦆠": "궤", "𦆡": "계", "𦆢": "계", "𦆤": "시", "𦆩": "이", "𦆪": "과", "𦆫": "방", "𦆬": "종", "𦆯": "빈", "𦆶": "선", "𦆼": "관", "𦆿": "복", "𦇀": "세", "𦇁": "박", "𦇂": "견", "𦇃": "저", "𦇄": "뢰", "𦇅": "궤", "𦇍": "곡", "𦇎": "총", "𦇏": "현", "𦇐": "표", "𦇑": "마", "𦇓": "계", "𦇕": "산", "𦇘": "곤", "𦇚": "이", "𦇜": "붕", "𦇢": "진", "𦇣": "궤", "𦇤": "강", "𦇥": "변", "𦇧": "계", "𦇨": "독", "𦇪": "면", "𦇫": "선", "𦇰": "추", "𦇲": "시", "𦇳": "표", "𦇶": "견", "𦇷": "비", "𦇻": "완", "𦇼": "시", "𦇾": "첨", "𦈀": "작", "𦈄": "자", "𦈢": "부", "𦈣": "우", "𦈧": "배", "𦈪": "부", "𦈫": "결", "𦈭": "월", "𦈯": "기", "𦈱": "자", "𦈶": "배", "𦈻": "잔", "𦈼": "수", "𦉁": "제", "𦉂": "종", "𦉇": "병", "𦉈": "수", "𦉍": "앵", "𦉏": "하", "𦉑": "하", "𦉖": "수", "𦉚": "울", "𦉠": "울", "𦉡": "담", "𦉥": "옹", "𦉦": "앵", "𦉩": "뢰", "𦉪": "망", "𦉫": "인", "𦉭": "사", "𦉮": "망", "𦉯": "망", "𦉳": "망", "𦉶": "촉", "𦉸": "망", "𦉹": "조", "𦉻": "한", "𦉼": "군", "𦉾": "망", "𦉿": "월", "𦊁": "비", "𦊈": "긍", "𦊎": "부", "𦊏": "부", "𦊕": "저", "𦊖": "고", "𦊜": "부", "𦊞": "민", "𦊟": "고", "𦊠": "부", "𦊣": "민", "𦊤": "강", "𦊥": "저", "𦊦": "부", "𦊨": "저", "𦊩": "저", "𦊪": "엄", "𦊭": "엄", "𦊮": "미", "𦊳": "부", "𦊴": "엄", "𦊸": "엄", "𦊾": "부", "𦋃": "한", "𦋄": "부", "𦋊": "기", "𦋋": "계", "𦋌": "두", "𦋍": "민", "𦋑": "부", "𦋖": "철", "𦋗": "삼", "𦋘": "치", "𦋙": "엄", "𦋛": "죄", "𦋝": "라", "𦋟": "망", "𦋡": "부", "𦋧": "서", "𦋬": "벌", "𦋮": "저", "𦋱": "기", "𦋲": "치", "𦋴": "계", "𦋵": "부", "𦋺": "계", "𦋻": "매", "𦋼": "파", "𦋽": "저", "𦋾": "저", "𦌀": "삼", "𦌂": "필", "𦌃": "치", "𦌄": "견", "𦌅": "망", "𦌌": "엄", "𦌎": "필", "𦌐": "이", "𦌓": "계", "𦌖": "치", "𦌗": "계", "𦌝": "증", "𦌞": "계", "𦌣": "검", "𦌤": "치", "𦌭": "기", "𦌯": "기", "𦌰": "기", "𦌱": "기", "𦌲": "비", "𦌴": "라", "𦌶": "견", "𦌹": "기", "𦌼": "농", "𦌽": "변", "𦌾": "견", "𦌿": "시", "𦍃": "견", "𦍆": "견", "𦍇": "변", "𦍈": "기", "𦍊": "기", "𦍋": "양", "𦍌": "양", "𦍎": "강", "𦍐": "행", "𦍑": "강", "𦍒": "행", "𦍘": "원", "𦍙": "양", "𦍚": "고", "𦍝": "저", "𦍞": "저", "𦍟": "수", "𦍤": "상", "𦍨": "갈", "𦍫": "저", "𦍬": "고", "𦍲": "양", "𦍳": "호", "𦍶": "강", "𦍼": "원", "𦍾": "갈", "𦍿": "저", "𦎃": "집", "𦎅": "유", "𦎆": "장", "𦎈": "해", "𦎋": "치", "𦎍": "선", "𦎙": "유", "𦎝": "고", "𦎟": "갱", "𦎤": "유", "𦎧": "돈", "𦎫": "향", "𦎬": "성", "𦎴": "고", "𦎻": "완", "𦎽": "완", "𦏁": "희", "𦏇": "유", "𦏊": "완", "𦏑": "기", "𦏘": "해", "𦏛": "조", "𦏝": "영", "𦏞": "리", "𦏟": "선", "𦏠": "고", "𦏡": "희", "𦏧": "숙", "𦏪": "령", "𦏫": "전", "𦏬": "전", "𦏭": "전", "𦏯": "선", "𦏰": "령", "𦏱": "차", "𦏲": "우", "𦏴": "우", "𦏵": "익", "𦏶": "무", "𦏻": "우", "𦐂": "익", "𦐄": "짐", "𦐈": "옹", "𦐊": "시", "𦐋": "결", "𦐍": "결", "𦐖": "지", "𦐛": "효", "𦐜": "취", "𦐟": "륙", "𦐢": "피", "𦐧": "예", "𦐩": "독", "𦐬": "흡", "𦐭": "비", "𦐮": "우", "𦐯": "우", "𦐱": "륙", "𦐲": "몰", "𦐻": "소", "𦐽": "령", "𦑉": "현", "𦑊": "정", "𦑖": "정", "𦑢": "독", "𦑦": "전", "𦑧": "시", "𦑩": "휘", "𦑮": "편", "𦑰": "현", "𦑳": "전", "𦑴": "능", "𦒇": "독", "𦒏": "핵", "𦒒": "교", "𦒕": "전", "𦒖": "익", "𦒛": "독", "𦒞": "독", "𦒡": "고", "𦒢": "고", "𦒣": "습", "𦒫": "독", "𦒬": "현", "𦒭": "예", "𦒮": "비", "𦒯": "독", "𦒱": "고", "𦒳": "로", "𦒷": "모", "𦒺": "도", "𦒿": "기", "𦓀": "기", "𦓁": "수", "𦓂": "수", "𦓃": "수", "𦓄": "모", "𦓆": "수", "𦓎": "내", "𦓏": "나", "𦓐": "대", "𦓒": "유", "𦓔": "연", "𦓗": "불", "𦓘": "내", "𦓙": "단", "𦓚": "단", "𦓝": "단", "𦓞": "보", "𦓠": "유", "𦓧": "팔", "𦓨": "기", "𦓮": "경", "𦓵": "기", "𦓷": "운", "𦓸": "패", "𦓾": "곤", "𦔉": "종", "𦔋": "용", "𦔌": "시", "𦔎": "직", "𦔏": "획", "𦔐": "운", "𦔓": "누", "𦔘": "누", "𦔞": "철", "𦔟": "누", "𦔡": "자", "𦔢": "자", "𦔪": "루", "𦔮": "취", "𦔱": "규", "𦔳": "조", "𦔴": "문", "𦔵": "문", "𦔺": "치", "𦔻": "성", "𦔽": "청", "𦔿": "전", "𦕁": "문", "𦕇": "진", "𦕈": "묘", "𦕊": "빙", "𦕌": "문", "𦕍": "탐", "𦕐": "담", "𦕑": "진", "𦕓": "서", "𦕔": "묘", "𦕖": "치", "𦕗": "진", "𦕘": "청", "𦕚": "폐", "𦕡": "성", "𦕢": "청", "𦕦": "취", "𦕱": "련", "𦕵": "료", "𦕺": "향", "𦕻": "총", "𦕼": "료", "𦕾": "괄", "𦕿": "취", "𦖀": "표", "𦖂": "료", "𦖆": "청", "𦖏": "취", "𦖗": "문", "𦖜": "서", "𦖞": "문", "𦖟": "총", "𦖥": "외", "𦖫": "문", "𦖹": "련", "𦗁": "전", "𦗂": "이", "𦗎": "진", "𦗔": "초", "𦗖": "료", "𦗟": "청", "𦗤": "농", "𦗥": "외", "𦗦": "괄", "𦗩": "표", "𦗯": "첨", "𦗷": "오", "𦗾": "괄", "𦗿": "외", "𦘃": "외", "𦘄": "외", "𦘈": "련", "𦘉": "괄", "𦘋": "외", "𦘌": "괄", "𦘒": "첩", "𦘕": "화", "𦘘": "주", "𦘙": "주", "𦘚": "화", "𦘛": "숙", "𦘜": "숙", "𦘝": "숙", "𦘞": "이", "𦘟": "조", "𦘠": "서", "𦘡": "숙", "𦘣": "착", "𦘨": "사", "𦘫": "긍", "𦘬": "효", "𦘭": "전", "𦘰": "면", "𦘺": "비", "𦘻": "황", "𦘼": "우", "𦘿": "고", "𦙁": "저", "𦙂": "배", "𦙃": "집", "𦙄": "흉", "𦙈": "취", "𦙍": "윤", "𦙐": "조", "𦙑": "문", "𦙓": "돌", "𦙖": "탄", "𦙘": "저", "𦙚": "삭", "𦙛": "순", "𦙞": "뇌", "𦙟": "제", "𦙠": "저", "𦙡": "긍", "𦙩": "효", "𦙪": "견", "𦙫": "청", "𦙭": "동", "𦙰": "폐", "𦙲": "가", "𦙳": "진", "𦙷": "고", "𦙺": "가", "𦙼": "자", "𦙾": "경", "𦙿": "황", "𦚁": "거", "𦚂": "고", "𦚉": "신", "𦚋": "긍", "𦚌": "돈", "𦚍": "흉", "𦚎": "경", "𦚑": "견", "𦚒": "거", "𦚓": "반", "𦚘": "폐", "𦚙": "폐", "𦚚": "자", "𦚛": "잔", "𦚟": "신", "𦚠": "신", "𦚣": "근", "𦚤": "유", "𦚥": "우", "𦚬": "고", "𦚭": "저", "𦚮": "폐", "𦚲": "두", "𦚸": "긍", "𦚹": "긍", "𦚽": "포", "𦚾": "흉", "𦚿": "삭", "𦛁": "뇌", "𦛂": "위", "𦛃": "격", "𦛄": "흉", "𦛎": "폐", "𦛑": "두", "𦛒": "신", "𦛕": "거", "𦛗": "려", "𦛛": "신", "𦛜": "함", "𦛞": "엄", "𦛟": "경", "𦛡": "연", "𦛥": "완", "𦛦": "연", "𦛩": "호", "𦛬": "윤", "𦛱": "거", "𦛳": "뇌", "𦛴": "뇌", "𦛵": "반", "𦛶": "각", "𦛷": "련", "𦛹": "자", "𦜂": "효", "𦜅": "방", "𦜆": "함", "𦜇": "삭", "𦜉": "비", "𦜌": "진", "𦜏": "건", "𦜐": "완", "𦜓": "청", "𦜔": "슬", "𦜘": "유", "𦜙": "임", "𦜚": "효", "𦜜": "신", "𦜠": "비", "𦜡": "자", "𦜬": "눌", "𦜮": "고", "𦜶": "방", "𦜺": "피", "𦜻": "두", "𦜼": "돈", "𦜽": "엄", "𦝏": "전", "𦝐": "포", "𦝔": "저", "𦝕": "능", "𦝗": "부", "𦝘": "권", "𦝙": "석", "𦝠": "라", "𦝡": "암", "𦝣": "해", "𦝨": "해", "𦝩": "위", "𦝪": "열", "𦝫": "요", "𦝬": "돈", "𦝮": "문", "𦝲": "환", "𦝵": "함", "𦝶": "뇌", "𦝸": "연", "𦞃": "슬", "𦞄": "뇌", "𦞅": "위", "𦞈": "후", "𦞉": "해", "𦞋": "륙", "𦞌": "긍", "𦞕": "후", "𦞝": "희", "𦞞": "함", "𦞠": "둔", "𦞤": "신", "𦞦": "호", "𦞧": "류", "𦞨": "궁", "𦞩": "윤", "𦞬": "건", "𦞯": "기", "𦞴": "엄", "𦞶": "복", "𦞽": "위", "𦞾": "찬", "𦞿": "완", "𦟀": "라", "𦟁": "망", "𦟅": "조", "𦟔": "저", "𦟕": "문", "𦟛": "용", "𦟝": "척", "𦟢": "순", "𦟥": "둔", "𦟦": "막", "𦟩": "엄", "𦟯": "늑", "𦟰": "사", "𦟱": "축", "𦟲": "혼", "𦟳": "갹", "𦠁": "자", "𦠃": "제", "𦠄": "기", "𦠆": "찬", "𦠉": "의", "𦠊": "뇌", "𦠋": "치", "𦠌": "유", "𦠍": "악", "𦠎": "표", "𦠕": "제", "𦠗": "척", "𦠝": "류", "𦠞": "비", "𦠡": "석", "𦠤": "뇌", "𦠥": "한", "𦠨": "조", "𦠪": "석", "𦠫": "눈", "𦠬": "찬", "𦠼": "납", "𦠾": "위", "𦡀": "슬", "𦡃": "유", "𦡅": "청", "𦡈": "옹", "𦡊": "륭", "𦡍": "비", "𦡘": "우", "𦡙": "계", "𦡚": "옹", "𦡛": "분", "𦡜": "비", "𦡩": "슬", "𦡬": "리", "𦡳": "납", "𦡶": "겸", "𦡸": "니", "𦡺": "영", "𦢅": "등", "𦢊": "폭", "𦢋": "갱", "𦢍": "기", "𦢕": "척", "𦢖": "응", "𦢚": "부", "𦢛": "려", "𦢝": "수", "𦢣": "견", "𦢥": "찬", "𦢦": "소", "𦢨": "심", "𦢪": "수", "𦢫": "롱", "𦢮": "관", "𦢯": "청", "𦢸": "박", "𦢹": "갱", "𦢻": "응", "𦢼": "영", "𦢽": "호", "𦢿": "찬", "𦣁": "표", "𦣂": "륭", "𦣃": "폭", "𦣄": "리", "𦣈": "박", "𦣉": "리", "𦣊": "련", "𦣌": "무", "𦣍": "갱", "𦣐": "련", "𦣑": "소", "𦣓": "두", "𦣔": "나", "𦣚": "련", "𦣝": "이", "𦣞": "신", "𦣠": "망", "𦣣": "장", "𦣤": "이", "𦣦": "경", "𦣩": "경", "𦣮": "고", "𦣱": "적", "𦣲": "림", "𦣷": "림", "𦣹": "자", "𦣺": "백", "𦣻": "백", "𦣼": "자", "𦣽": "혜", "𦣿": "경", "𦤀": "취", "𦤃": "황", "𦤄": "목", "𦤅": "목", "𦤆": "운", "𦤉": "선", "𦤊": "뉵", "𦤋": "미", "𦤌": "계", "𦤍": "황", "𦤐": "황", "𦤒": "종", "𦤓": "비", "𦤔": "변", "𦤗": "고", "𦤘": "용", "𦤙": "예", "𦤜": "오", "𦤝": "변", "𦤞": "예", "𦤡": "엄", "𦤫": "두", "𦤲": "불", "𦤳": "지", "𦤴": "지", "𦤵": "지", "𦤶": "치", "𦤹": "치", "𦤺": "치", "𦤼": "옥", "𦤿": "옥", "𦥂": "옥", "𦥅": "질", "𦥆": "악", "𦥉": "어", "𦥎": "경", "𦥑": "구", "𦥒": "치", "𦥓": "신", "𦥔": "신", "𦥕": "폄", "𦥖": "함", "𦥘": "폄", "𦥙": "예", "𦥛": "삽", "𦥝": "외", "𦥞": "외", "𦥟": "외", "𦥠": "여", "𦥢": "함", "𦥧": "폄", "𦥨": "외", "𦥩": "서", "𦥪": "치", "𦥫": "삽", "𦥮": "위", "𦥴": "용", "𦥵": "외", "𦥶": "구", "𦥷": "흥", "𦥸": "여", "𦥹": "여", "𦥺": "요", "𦥼": "요", "𦥽": "용", "𦥿": "염", "𦦀": "신", "𦦂": "치", "𦦃": "아", "𦦈": "삽", "𦦉": "천", "𦦊": "구", "𦦋": "인", "𦦌": "외", "𦦏": "제", "𦦒": "천", "𦦓": "용", "𦦔": "비", "𦦕": "삽", "𦦙": "거", "𦦚": "인", "𦦤": "농", "𦦥": "농", "𦦦": "상", "𦦬": "양", "𦦭": "상", "𦦰": "도", "𦦱": "삽", "𦦲": "여", "𦦶": "양", "𦦹": "착", "𦦺": "도", "𦦻": "비", "𦦼": "수", "𦦾": "도", "𦦿": "영", "𦧂": "천", "𦧄": "진", "𦧇": "지", "𦧈": "금", "𦧉": "지", "𦧊": "전", "𦧎": "금", "𦧑": "지", "𦧓": "지", "𦧕": "첨", "𦧖": "서", "𦧗": "게", "𦧝": "탄", "𦧟": "지", "𦧡": "삼", "𦧢": "지", "𦧤": "지", "𦧥": "지", "𦧦": "사", "𦧧": "지", "𦧩": "첨", "𦧪": "지", "𦧫": "지", "𦧭": "지", "𦧰": "게", "𦧱": "지", "𦧵": "화", "𦧶": "사", "𦧻": "참", "𦨅": "무", "𦨇": "흘", "𦨈": "복", "𦨉": "흘", "𦨊": "복", "𦨋": "복", "𦨌": "범", "𦨏": "흘", "𦨐": "반", "𦨒": "가", "𦨔": "인", "𦨕": "복", "𦨗": "반", "𦨚": "반", "𦨜": "가", "𦨟": "반", "𦨱": "진", "𦨲": "범", "𦨴": "동", "𦨵": "항", "𦨶": "짐", "𦨷": "벌", "𦨿": "정", "𦩇": "계", "𦩎": "짐", "𦩏": "진", "𦩗": "짐", "𦩟": "복", "𦩦": "진", "𦩨": "진", "𦩩": "잉", "𦩱": "승", "𦩻": "조", "𦪁": "소", "𦪄": "황", "𦪅": "정", "𦪉": "진", "𦪎": "방", "𦪑": "벌", "𦪘": "궐", "𦪛": "요", "𦪪": "봉", "𦪮": "의", "𦪱": "제", "𦪶": "려", "𦪸": "의", "𦪿": "혜", "𦫀": "등", "𦫁": "등", "𦫂": "잉", "𦫅": "의", "𦫆": "려", "𦫈": "려", "𦫋": "맹", "𦫍": "라", "𦫒": "간", "𦫗": "포", "𦫛": "불", "𦫝": "준", "𦫞": "안", "𦫢": "염", "𦫤": "안", "𦫥": "포", "𦫱": "포", "𦫴": "야", "𦫵": "승", "𦫹": "우", "𦫺": "사", "𦫿": "애", "𦬀": "야", "𦬃": "탁", "𦬅": "희", "𦬆": "망", "𦬇": "거", "𦬉": "개", "𦬒": "양", "𦬔": "고", "𦬘": "숭", "𦬙": "복", "𦬝": "비", "𦬟": "기", "𦬠": "거", "𦬡": "췌", "𦬣": "목", "𦬦": "의", "𦬧": "우", "𦬫": "의", "𦬭": "괴", "𦬹": "저", "𦬼": "섭", "𦬽": "보", "𦬿": "괴", "𦭀": "사", "𦭂": "관", "𦭃": "평", "𦭅": "괴", "𦭆": "창", "𦭇": "시", "𦭍": "추", "𦭘": "원", "𦭝": "목", "𦭠": "창", "𦭣": "뇌", "𦭤": "목", "𦭩": "지", "𦭫": "창", "𦭯": "루", "𦭷": "모", "𦭼": "표", "𦭽": "삼", "𦭾": "목", "𦮂": "시", "𦮃": "괴", "𦮅": "막", "𦮆": "총", "𦮈": "지", "𦮉": "모", "𦮊": "추", "𦮋": "황", "𦮍": "괴", "𦮏": "차", "𦮒": "곡", "𦮓": "형", "𦮕": "이", "𦮙": "규", "𦮮": "옥", "𦮴": "화", "𦮼": "기", "𦮿": "구", "𦯂": "숙", "𦯃": "극", "𦯄": "모", "𦯆": "모", "𦯍": "섭", "𦯎": "총", "𦯑": "조", "𦯓": "저", "𦯔": "이", "𦯗": "구", "𦯛": "비", "𦯜": "완", "𦯝": "초", "𦯞": "비", "𦯡": "기", "𦯥": "훤", "𦯦": "묘", "𦯧": "엽", "𦯨": "초", "𦯩": "위", "𦯪": "작", "𦯬": "다", "𦯭": "채", "𦯮": "모", "𦯱": "채", "𦯲": "엽", "𦯳": "분", "𦯴": "이", "𦯵": "완", "𦰌": "근", "𦰗": "화", "𦰘": "지", "𦰚": "옥", "𦰝": "평", "𦰧": "엽", "𦰨": "총", "𦰵": "괴", "𦰶": "구", "𦰷": "밀", "𦰼": "초", "𦱉": "룡", "𦱍": "름", "𦱎": "시", "𦱐": "황", "𦱑": "선", "𦱒": "목", "𦱓": "시", "𦱔": "비", "𦱗": "시", "𦱘": "방", "𦱚": "운", "𦱛": "몽", "𦱜": "작", "𦱞": "매", "𦱡": "약", "𦱢": "약", "𦱤": "막", "𦱦": "동", "𦱧": "훼", "𦱩": "극", "𦱪": "추", "𦱫": "즙", "𦱬": "장", "𦱮": "병", "𦱳": "자", "𦱴": "막", "𦱶": "약", "𦱸": "룡", "𦱹": "공", "𦱺": "상", "𦱻": "추", "𦱼": "장", "𦲃": "유", "𦲅": "추", "𦲆": "구", "𦲈": "개", "𦲬": "마", "𦲭": "즙", "𦲱": "반", "𦲳": "장", "𦳁": "모", "𦳂": "이", "𦳃": "야", "𦳅": "유", "𦳈": "비", "𦳊": "시", "𦳋": "괴", "𦳌": "급", "𦳍": "고", "𦳎": "저", "𦳒": "신", "𦳕": "초", "𦳘": "저", "𦳜": "민", "𦳠": "발", "𦳢": "휘", "𦳤": "포", "𦳦": "재", "𦳪": "손", "𦳭": "루", "𦳰": "모", "𦳱": "조", "𦳳": "진", "𦳷": "유", "𦳼": "설", "𦴁": "몽", "𦴄": "목", "𦴅": "준", "𦴆": "구", "𦴈": "약", "𦴋": "몽", "𦴒": "향", "𦴓": "장", "𦴔": "몽", "𦴕": "탁", "𦴗": "휘", "𦴘": "해", "𦴙": "려", "𦴚": "초", "𦴛": "천", "𦴜": "총", "𦴝": "비", "𦴞": "천", "𦴠": "목", "𦴬": "훼", "𦴮": "범", "𦴰": "초", "𦴱": "장", "𦴲": "몽", "𦴳": "구", "𦴻": "함", "𦵏": "장", "𦵑": "구", "𦵒": "추", "𦵔": "저", "𦵕": "긍", "𦵝": "동", "𦵡": "영", "𦵢": "농", "𦵥": "울", "𦵨": "미", "𦵩": "조", "𦵭": "준", "𦵮": "설", "𦵯": "봉", "𦵰": "치", "𦵳": "국", "𦵵": "유", "𦵻": "천", "𦵼": "균", "𦶁": "분", "𦶃": "비", "𦶉": "자", "𦶊": "평", "𦶎": "화", "𦶒": "하", "𦶔": "구", "𦶖": "누", "𦶗": "국", "𦶛": "막", "𦶪": "용", "𦶫": "상", "𦶬": "준", "𦶮": "운", "𦶰": "비", "𦷓": "갈", "𦷖": "액", "𦷗": "강", "𦷘": "증", "𦷚": "시", "𦷠": "양", "𦷡": "규", "𦷣": "초", "𦷶": "망", "𦷿": "유", "𦸇": "출", "𦸌": "완", "𦸎": "시", "𦸏": "사", "𦸑": "멸", "𦸕": "독", "𦸜": "치", "𦸝": "등", "𦸞": "밀", "𦸟": "장", "𦸣": "비", "𦸤": "체", "𦸧": "근", "𦸨": "근", "𦸩": "필", "𦸬": "춘", "𦸭": "오", "𦸯": "신", "𦸲": "우", "𦸳": "욕", "𦹁": "엽", "𦹆": "근", "𦹈": "사", "𦹉": "모", "𦹊": "오", "𦹌": "여", "𦹍": "다", "𦹡": "표", "𦹢": "조", "𦹤": "천", "𦹧": "궤", "𦹨": "증", "𦹩": "맹", "𦹾": "모", "𦹿": "준", "𦺁": "설", "𦺂": "파", "𦺇": "죽", "𦺈": "손", "𦺊": "완", "𦺑": "봉", "𦺙": "려", "𦺛": "돈", "𦺜": "로", "𦺝": "저", "𦺠": "고", "𦺤": "유", "𦺪": "저", "𦺫": "랑", "𦺮": "유", "𦺳": "의", "𦺵": "총", "𦺸": "인", "𦺼": "음", "𦻃": "관", "𦻇": "혜", "𦻈": "박", "𦻉": "복", "𦻊": "장", "𦻋": "근", "𦻌": "보", "𦻍": "근", "𦻏": "화", "𦻜": "설", "𦻠": "근", "𦻡": "총", "𦻣": "래", "𦻤": "천", "𦻥": "비", "𦻦": "도", "𦻧": "관", "𦻨": "고", "𦻩": "밀", "𦻪": "위", "𦼆": "유", "𦼉": "관", "𦼌": "년", "𦼍": "완", "𦼒": "삼", "𦼬": "저", "𦼭": "박", "𦼮": "간", "𦼯": "수", "𦼰": "갈", "𦼵": "갈", "𦼸": "휴", "𦼻": "미", "𦼼": "어", "𦼽": "기", "𦽆": "얼", "𦽈": "유", "𦽖": "균", "𦽗": "폐", "𦽙": "손", "𦽚": "얼", "𦽝": "라", "𦽟": "편", "𦽡": "모", "𦽢": "체", "𦽥": "진", "𦽦": "만", "𦽧": "유", "𦽩": "유", "𦽫": "공", "𦽯": "극", "𦽱": "장", "𦽵": "얼", "𦽸": "가", "𦽻": "보", "𦾉": "앵", "𦾐": "남", "𦾑": "표", "𦾒": "말", "𦾓": "화", "𦾔": "구", "𦾖": "밀", "𦾗": "신", "𦾚": "삽", "𦾛": "위", "𦾝": "창", "𦾨": "얼", "𦾭": "방", "𦾮": "간", "𦾯": "녹", "𦾴": "번", "𦾶": "점", "𦾷": "요", "𦾺": "조", "𦿉": "준", "𦿌": "누", "𦿑": "장", "𦿒": "진", "𦿔": "폐", "𦿕": "초", "𦿗": "모", "𦿘": "저", "𦿙": "탁", "𦿜": "빈", "𦿢": "몽", "𦿣": "호", "𦿤": "축", "𦿥": "유", "𦿧": "예", "𦿨": "치", "𦿪": "봉", "𦿷": "추", "𦿺": "려", "𦿾": "려", "𧀅": "말", "𧀇": "견", "𧀈": "천", "𧀉": "조", "𧀍": "곡", "𧀗": "치", "𧀬": "등", "𧀱": "체", "𧀵": "점", "𧀶": "지", "𧀷": "담", "𧀼": "설", "𧀽": "저", "𧀾": "제", "𧁀": "간", "𧁁": "양", "𧁃": "축", "𧁅": "증", "𧁆": "증", "𧁇": "약", "𧁌": "몽", "𧁍": "조", "𧁎": "기", "𧁏": "지", "𧁑": "조", "𧁔": "보", "𧁕": "평", "𧁖": "축", "𧁘": "담", "𧁨": "소", "𧁱": "적", "𧁲": "근", "𧁳": "기", "𧁽": "능", "𧂀": "묘", "𧂃": "함", "𧂇": "담", "𧂈": "조", "𧂊": "해", "𧂌": "순", "𧂍": "손", "𧂑": "천", "𧂒": "초", "𧂓": "치", "𧂕": "모", "𧂗": "담", "𧂘": "양", "𧂚": "저", "𧂜": "루", "𧂟": "유", "𧂤": "저", "𧂥": "장", "𧂧": "만", "𧂰": "신", "𧂱": "궐", "𧂲": "국", "𧂴": "관", "𧂵": "번", "𧃈": "국", "𧃊": "찬", "𧃍": "기", "𧃓": "국", "𧃖": "섬", "𧃡": "조", "𧃤": "신", "𧃦": "관", "𧃧": "미", "𧃫": "자", "𧃭": "화", "𧃮": "인", "𧃯": "얼", "𧃰": "기", "𧃱": "양", "𧃻": "장", "𧃼": "관", "𧄋": "화", "𧄒": "거", "𧄔": "저", "𧄖": "초", "𧄗": "저", "𧄚": "래", "𧄜": "예", "𧄝": "초", "𧄞": "익", "𧄟": "천", "𧄡": "초", "𧄢": "참", "𧄣": "소", "𧄩": "조", "𧄪": "화", "𧄫": "번", "𧄯": "오", "𧄷": "익", "𧄸": "미", "𧅁": "강", "𧅂": "조", "𧅅": "화", "𧅊": "능", "𧅍": "양", "𧅏": "려", "𧅖": "익", "𧅜": "친", "𧅞": "취", "𧅠": "제", "𧅡": "갈", "𧅩": "탐", "𧅪": "준", "𧅱": "제", "𧅴": "제", "𧅸": "균", "𧅻": "연", "𧅽": "해", "𧅾": "미", "𧆁": "총", "𧆆": "약", "𧆋": "연", "𧆌": "제", "𧆑": "곽", "𧆒": "환", "𧆓": "추", "𧆖": "연", "𧆗": "해", "𧆙": "손", "𧆚": "연", "𧆜": "호", "𧆝": "학", "𧆞": "호", "𧆣": "노", "𧆥": "합", "𧆧": "학", "𧆨": "노", "𧆩": "학", "𧆪": "호", "𧆬": "효", "𧆭": "노", "𧆰": "자", "𧆱": "학", "𧆳": "허", "𧆷": "공", "𧆼": "동", "𧆾": "장", "𧆿": "용", "𧇁": "호", "𧇂": "호", "𧇃": "빈", "𧇄": "노", "𧇆": "장", "𧇈": "조", "𧇌": "동", "𧇍": "하", "𧇎": "합", "𧇏": "노", "𧇑": "폭", "𧇒": "폭", "𧇔": "개", "𧇕": "노", "𧇖": "예", "𧇘": "저", "𧇙": "남", "𧇚": "백", "𧇢": "도", "𧇣": "조", "𧇤": "처", "𧇥": "빈", "𧇧": "곽", "𧇨": "빈", "𧇩": "예", "𧇭": "폭", "𧇮": "화", "𧇯": "계", "𧇲": "홍", "𧇶": "춘", "𧇸": "추", "𧇹": "후", "𧇺": "홍", "𧇽": "장", "𧇾": "휴", "𧇿": "조", "𧈀": "령", "𧈄": "하", "𧈆": "동", "𧈇": "빈", "𧈉": "패", "𧈋": "도", "𧈐": "도", "𧈒": "도", "𧈕": "노", "𧈙": "수", "𧈝": "규", "𧈠": "조", "𧈤": "훼", "𧈧": "수", "𧈨": "치", "𧈩": "등", "𧈪": "치", "𧈫": "홍", "𧈬": "홍", "𧈭": "기", "𧈰": "훼", "𧈱": "등", "𧈺": "등", "𧈼": "석", "𧈿": "망", "𧉂": "천", "𧉆": "소", "𧉇": "훼", "𧉈": "부", "𧉉": "독", "𧉌": "치", "𧉍": "소", "𧉏": "잠", "𧉕": "천", "𧉠": "실", "𧉥": "북", "𧉧": "축", "𧉨": "공", "𧉬": "문", "𧉮": "사", "𧉲": "석", "𧉳": "방", "𧉴": "밀", "𧉶": "주", "𧉷": "납", "𧊈": "문", "𧊋": "홍", "𧊑": "방", "𧊓": "조", "𧊔": "인", "𧊗": "이", "𧊚": "실", "𧊜": "악", "𧊡": "공", "𧊤": "척", "𧊧": "합", "𧊩": "봉", "𧊫": "훼", "𧊮": "공", "𧊸": "실", "𧋈": "치", "𧋋": "오", "𧋌": "두", "𧋍": "저", "𧋐": "실", "𧋒": "저", "𧋛": "구", "𧋜": "슬", "𧋝": "접", "𧋞": "접", "𧋟": "모", "𧋠": "려", "𧋯": "공", "𧋳": "공", "𧋴": "봉", "𧌝": "동", "𧌟": "두", "𧌠": "비", "𧌡": "슬", "𧌥": "석", "𧌦": "맹", "𧌨": "석", "𧌩": "잠", "𧌪": "공", "𧌫": "홍", "𧌻": "공", "𧍃": "비", "𧍑": "망", "𧍓": "솔", "𧍘": "유", "𧍚": "회", "𧍛": "용", "𧍞": "악", "𧍟": "모", "𧍡": "적", "𧍢": "인", "𧍣": "여", "𧍤": "실", "𧍦": "천", "𧍴": "동", "𧍸": "종", "𧍺": "홍", "𧍽": "의", "𧎀": "석", "𧎁": "개", "𧎂": "하", "𧎄": "모", "𧎔": "망", "𧎗": "과", "𧎘": "단", "𧎞": "방", "𧎢": "등", "𧎦": "공", "𧎩": "책", "𧎬": "등", "𧎮": "조", "𧎴": "저", "𧎶": "기", "𧎻": "모", "𧏀": "실", "𧏅": "저", "𧏆": "두", "𧏉": "망", "𧏍": "솔", "𧏎": "문", "𧏏": "저", "𧏒": "공", "𧏦": "연", "𧏩": "훼", "𧏪": "등", "𧏬": "치", "𧏹": "연", "𧏼": "주", "𧏿": "유", "𧐂": "식", "𧐉": "지", "𧐌": "수", "𧐖": "동", "𧐘": "모", "𧐙": "모", "𧐛": "복", "𧐝": "두", "𧐭": "저", "𧐵": "두", "𧑄": "종", "𧑇": "리", "𧑏": "촉", "𧑓": "납", "𧑘": "탕", "𧑞": "등", "𧑠": "두", "𧑢": "의", "𧑣": "요", "𧑥": "등", "𧑨": "예", "𧑪": "반", "𧑬": "종", "𧑭": "저", "𧑮": "연", "𧑯": "잠", "𧑰": "등", "𧑱": "저", "𧑴": "구", "𧑸": "종", "𧒁": "납", "𧒃": "양", "𧒎": "아", "𧒏": "신", "𧒑": "납", "𧒒": "봉", "𧒓": "실", "𧒔": "구", "𧒕": "동", "𧒘": "와", "𧒚": "모", "𧒛": "언", "𧒞": "위", "𧒟": "종", "𧒢": "슬", "𧒣": "얼", "𧒤": "갈", "𧒦": "칩", "𧒧": "밀", "𧒩": "당", "𧒾": "당", "𧒿": "적", "𧓂": "갈", "𧓃": "갈", "𧓈": "전", "𧓊": "비", "𧓌": "형", "𧓍": "빈", "𧓎": "비", "𧓒": "인", "𧓔": "청", "𧓙": "반", "𧓚": "갈", "𧓜": "두", "𧓝": "빈", "𧓞": "와", "𧓟": "준", "𧓢": "문", "𧓫": "밀", "𧓬": "전", "𧓱": "언", "𧓲": "양", "𧓳": "질", "𧓵": "여", "𧓶": "봉", "𧓹": "문", "𧓽": "여", "𧓾": "전", "𧓿": "모", "𧔀": "연", "𧔄": "갈", "𧔅": "수", "𧔆": "비", "𧔇": "연", "𧔈": "견", "𧔍": "전", "𧔐": "여", "𧔟": "등", "𧔧": "봉", "𧔨": "모", "𧔬": "두", "𧔮": "의", "𧔯": "비", "𧔱": "여", "𧔲": "명", "𧔶": "등", "𧔻": "비", "𧔽": "와", "𧕅": "령", "𧕊": "접", "𧕏": "얼", "𧕑": "모", "𧕒": "비", "𧕔": "갈", "𧕕": "맹", "𧕠": "종", "𧕥": "마", "𧕩": "융", "𧕰": "부", "𧕳": "나", "𧕵": "밀", "𧕶": "의", "𧕷": "준", "𧕹": "준", "𧕽": "잠", "𧕿": "비", "𧖁": "문", "𧖄": "려", "𧖅": "밀", "𧖈": "비", "𧖌": "두", "𧖍": "등", "𧖎": "비", "𧖑": "강", "𧖓": "융", "𧖕": "비", "𧖖": "만", "𧖙": "현", "𧖚": "부", "𧖜": "령", "𧖞": "전", "𧖩": "뉵", "𧖫": "결", "𧖯": "배", "𧖳": "도", "𧖴": "맥", "𧖷": "녁", "𧖸": "맹", "𧖹": "맥", "𧖼": "구", "𧖽": "맹", "𧗁": "진", "𧗂": "녁", "𧗃": "진", "𧗄": "감", "𧗇": "기", "𧗈": "욕", "𧗉": "포", "𧗊": "진", "𧗎": "저", "𧗏": "매", "𧗒": "기", "𧗔": "최", "𧗕": "농", "𧗗": "뉵", "𧗘": "저", "𧗝": "궤", "𧗞": "행", "𧗟": "행", "𧗡": "간", "𧗢": "궤", "𧗣": "형", "𧗧": "왕", "𧗨": "어", "𧗪": "어", "𧗬": "미", "𧗭": "건", "𧗱": "술", "𧗲": "징", "𧗳": "현", "𧗵": "률", "𧗶": "할", "𧗸": "천", "𧗹": "현", "𧗺": "건", "𧗻": "어", "𧘀": "도", "𧘄": "도", "𧘆": "구", "𧘉": "예", "𧘊": "예", "𧘋": "번", "𧘏": "궁", "𧘒": "번", "𧘙": "번", "𧘝": "표", "𧘟": "불", "𧘡": "표", "𧘦": "표", "𧘪": "사", "𧘬": "번", "𧘭": "금", "𧘯": "예", "𧘰": "표", "𧘵": "번", "𧘶": "구", "𧙂": "불", "𧙄": "불", "𧙊": "인", "𧙋": "지", "𧙌": "포", "𧙍": "질", "𧙏": "수", "𧙐": "금", "𧙘": "포", "𧙜": "장", "𧙨": "임", "𧙩": "렬", "𧙪": "회", "𧙰": "곤", "𧙷": "렬", "𧙹": "화", "𧚇": "면", "𧚈": "기", "𧚊": "습", "𧚌": "장", "𧚍": "구", "𧚒": "장", "𧚕": "이", "𧚜": "치", "𧚝": "재", "𧚞": "예", "𧚧": "조", "𧚫": "정", "𧚰": "철", "𧚱": "포", "𧚲": "렬", "𧚳": "제", "𧚴": "강", "𧚶": "재", "𧚸": "붕", "𧚹": "곤", "𧚻": "습", "𧚽": "비", "𧛁": "재", "𧛂": "화", "𧛃": "곤", "𧛐": "악", "𧛑": "인", "𧛓": "건", "𧛕": "모", "𧛙": "포", "𧛛": "금", "𧛜": "방", "𧛡": "초", "𧛢": "시", "𧛣": "가", "𧛥": "구", "𧛦": "낭", "𧛨": "예", "𧛬": "군", "𧛲": "예", "𧛵": "렬", "𧜈": "유", "𧜑": "치", "𧜓": "화", "𧜞": "만", "𧜟": "예", "𧜠": "곤", "𧜪": "포", "𧜫": "표", "𧜯": "포", "𧜰": "복", "𧜸": "쇠", "𧜼": "첩", "𧝉": "시", "𧝎": "중", "𧝑": "단", "𧝓": "담", "𧝘": "포", "𧝙": "저", "𧝛": "괴", "𧝢": "욕", "𧝣": "단", "𧝬": "폐", "𧝱": "건", "𧝶": "갈", "𧝹": "나", "𧝻": "유", "𧝼": "표", "𧝽": "갈", "𧝾": "포", "𧝿": "강", "𧞂": "양", "𧞚": "유", "𧞜": "양", "𧞟": "첨", "𧞢": "곤", "𧞧": "표", "𧞬": "삼", "𧞯": "포", "𧞱": "표", "𧞷": "회", "𧞻": "양", "𧞼": "건", "𧟂": "강", "𧟈": "표", "𧟊": "복", "𧟍": "파", "𧟏": "곤", "𧟐": "견", "𧟖": "삼", "𧟗": "곤", "𧟙": "령", "𧟚": "견", "𧟛": "습", "𧟞": "복", "𧟟": "습", "𧟤": "천", "𧟥": "천", "𧟦": "천", "𧟧": "천", "𧟨": "천", "𧟩": "담", "𧟪": "진", "𧟯": "휴", "𧟲": "패", "𧟳": "패", "𧟴": "경", "𧟶": "패", "𧟹": "담", "𧟼": "계", "𧟽": "파", "𧟿": "성", "𧠄": "기", "𧠇": "아", "𧠉": "사", "𧠊": "모", "𧠍": "친", "𧠒": "현", "𧠘": "멱", "𧠙": "멱", "𧠜": "사", "𧠝": "진", "𧠡": "사", "𧠢": "처", "𧠣": "별", "𧠧": "맥", "𧠨": "멱", "𧠫": "적", "𧠭": "각", "𧠮": "환", "𧠷": "각", "𧠸": "친", "𧠹": "규", "𧡋": "애", "𧡎": "예", "𧡐": "적", "𧡒": "멱", "𧡓": "라", "𧡔": "구", "𧡖": "애", "𧡘": "친", "𧡝": "전", "𧡞": "애", "𧡟": "경", "𧡡": "운", "𧡨": "제", "𧡪": "탐", "𧡫": "규", "𧡭": "제", "𧡰": "제", "𧡺": "시", "𧡻": "전", "𧡽": "뢰", "𧡿": "친", "𧢅": "열", "𧢍": "별", "𧢏": "애", "𧢚": "근", "𧢞": "한", "𧢢": "요", "𧢥": "성", "𧢪": "관", "𧢱": "성", "𧢲": "각", "𧢳": "촉", "𧢴": "조", "𧢷": "채", "𧢸": "선", "𧢻": "촉", "𧢼": "근", "𧣀": "각", "𧣄": "지", "𧣈": "촉", "𧣉": "근", "𧣊": "근", "𧣎": "저", "𧣒": "거", "𧣓": "저", "𧣔": "각", "𧣖": "타", "𧣗": "고", "𧣙": "환", "𧣜": "저", "𧣥": "굉", "𧣨": "지", "𧣫": "착", "𧣭": "치", "𧣯": "혈", "𧣴": "잔", "𧣶": "시", "𧣻": "거", "𧣽": "전", "𧣾": "치", "𧤀": "조", "𧤄": "시", "𧤅": "필", "𧤉": "집", "𧤋": "이", "𧤌": "다", "𧤏": "집", "𧤓": "타", "𧤚": "조", "𧤝": "촉", "𧤢": "전", "𧤧": "치", "𧤩": "환", "𧤪": "전", "𧤫": "치", "𧤯": "격", "𧤰": "곡", "𧤲": "저", "𧤶": "저", "𧤷": "치", "𧤺": "다", "𧤾": "휼", "𧤿": "살", "𧥀": "필", "𧥁": "전", "𧥄": "집", "𧥍": "표", "𧥎": "휼", "𧥑": "필", "𧥘": "촉", "𧥝": "사", "𧥠": "구", "𧥡": "탄", "𧥢": "과", "𧥣": "고", "𧥤": "이", "𧥥": "훈", "𧥩": "우", "𧥫": "탁", "𧥬": "범", "𧥭": "범", "𧥮": "저", "𧥯": "저", "𧥱": "부", "𧥳": "시", "𧥶": "임", "𧥷": "흘", "𧥺": "굉", "𧥻": "굉", "𧥽": "기", "𧥾": "식", "𧥿": "훈", "𧦀": "나", "𧦁": "후", "𧦆": "망", "𧦇": "유", "𧦏": "톤", "𧦒": "저", "𧦓": "소", "𧦖": "톤", "𧦗": "요", "𧦘": "망", "𧦙": "흉", "𧦚": "저", "𧦜": "진", "𧦝": "호", "𧦞": "포", "𧦠": "액", "𧦡": "소", "𧦢": "호", "𧦣": "녕", "𧦥": "모", "𧦦": "남", "𧦧": "이", "𧦨": "노", "𧦩": "이", "𧦪": "변", "𧦫": "이", "𧦬": "변", "𧦭": "이", "𧦺": "저", "𧦻": "호", "𧦽": "진", "𧦾": "결", "𧧂": "진", "𧧄": "망", "𧧅": "간", "𧧈": "뢰", "𧧌": "적", "𧧍": "신", "𧧎": "롱", "𧧏": "낙", "𧧑": "언", "𧧓": "휼", "𧧖": "구", "𧧗": "흉", "𧧘": "설", "𧧙": "고", "𧧚": "산", "𧧛": "남", "𧧜": "망", "𧧞": "고", "𧧡": "송", "𧧢": "무", "𧧪": "산", "𧧫": "저", "𧧬": "지", "𧧭": "과", "𧧮": "무", "𧧱": "록", "𧧳": "과", "𧧷": "구", "𧧹": "혜", "𧧺": "비", "𧧼": "의", "𧧿": "교", "𧨁": "차", "𧨂": "가", "𧨃": "혁", "𧨅": "선", "𧨆": "무", "𧨈": "무", "𧨌": "보", "𧨍": "혜", "𧨘": "요", "𧨙": "조", "𧨚": "훼", "𧨛": "흔", "𧨜": "연", "𧨝": "형", "𧨞": "혜", "𧨢": "상", "𧨣": "눌", "𧨤": "훼", "𧨥": "화", "𧨦": "익", "𧨨": "밀", "𧨭": "감", "𧨯": "첩", "𧨱": "저", "𧨶": "요", "𧨺": "식", "𧨻": "계", "𧨼": "신", "𧩀": "이", "𧩁": "언", "𧩂": "방", "𧩄": "무", "𧩇": "훤", "𧩐": "효", "𧩔": "소", "𧩕": "녕", "𧩖": "추", "𧩘": "후", "𧩛": "순", "𧩜": "첩", "𧩝": "소", "𧩞": "추", "𧩠": "풍", "𧩡": "당", "𧩢": "자", "𧩫": "타", "𧩯": "소", "𧩳": "사", "𧩵": "변", "𧩸": "암", "𧩹": "이", "𧩺": "간", "𧩻": "추", "𧩼": "희", "𧩽": "순", "𧩾": "감", "𧩿": "선", "𧪀": "주", "𧪁": "이", "𧪂": "순", "𧪃": "방", "𧪄": "기", "𧪅": "노", "𧪆": "가", "𧪇": "제", "𧪔": "변", "𧪖": "계", "𧪗": "첩", "𧪘": "차", "𧪙": "한", "𧪛": "아", "𧪜": "소", "𧪞": "합", "𧪟": "답", "𧪠": "질", "𧪢": "흘", "𧪤": "건", "𧪥": "제", "𧪩": "식", "𧪬": "요", "𧪭": "유", "𧪮": "우", "𧪰": "차", "𧪱": "순", "𧪳": "시", "𧪴": "광", "𧪵": "괴", "𧪶": "패", "𧪷": "시", "𧪸": "강", "𧪹": "효", "𧪺": "론", "𧪻": "보", "𧪿": "강", "𧫆": "당", "𧫉": "괘", "𧫋": "소", "𧫏": "괴", "𧫐": "서", "𧫒": "효", "𧫓": "신", "𧫔": "비", "𧫕": "찰", "𧫖": "뢰", "𧫘": "경", "𧫙": "경", "𧫚": "체", "𧫟": "혜", "𧫣": "속", "𧫤": "필", "𧫦": "예", "𧫧": "암", "𧫨": "겸", "𧫩": "만", "𧫪": "학", "𧫭": "보", "𧫯": "차", "𧫲": "편", "𧫴": "근", "𧫷": "속", "𧫸": "피", "𧫺": "익", "𧫽": "처", "𧫾": "중", "𧬀": "뢰", "𧬃": "삽", "𧬄": "사", "𧬅": "타", "𧬆": "선", "𧬊": "시", "𧬋": "발", "𧬌": "함", "𧬍": "적", "𧬑": "차", "𧬒": "만", "𧬔": "기", "𧬖": "동", "𧬗": "기", "𧬘": "간", "𧬜": "시", "𧬟": "자", "𧬢": "사", "𧬣": "식", "𧬮": "괘", "𧬯": "건", "𧬰": "향", "𧬱": "가", "𧬲": "굴", "𧬳": "역", "𧬴": "위", "𧬵": "효", "𧬶": "류", "𧬿": "첩", "𧭁": "오", "𧭂": "찰", "𧭃": "담", "𧭄": "초", "𧭈": "녕", "𧭉": "진", "𧭐": "의", "𧭑": "괘", "𧭒": "예", "𧭖": "의", "𧭘": "보", "𧭠": "사", "𧭢": "당", "𧭦": "현", "𧭧": "처", "𧭨": "차", "𧭩": "근", "𧭫": "순", "𧭬": "괘", "𧭭": "응", "𧭯": "차", "𧭴": "현", "𧭶": "함", "𧭷": "제", "𧭺": "순", "𧭽": "선", "𧭿": "변", "𧮀": "변", "𧮂": "참", "𧮃": "연", "𧮅": "답", "𧮆": "영", "𧮈": "건", "𧮉": "화", "𧮎": "건", "𧮒": "희", "𧮟": "선", "𧮢": "뢰", "𧮣": "경", "𧮥": "훤", "𧮨": "양", "𧮫": "곡", "𧮬": "속", "𧮭": "속", "𧮮": "천", "𧮲": "예", "𧮷": "속", "𧮸": "학", "𧯆": "활", "𧯈": "극", "𧯉": "학", "𧯊": "극", "𧯋": "하", "𧯎": "간", "𧯑": "간", "𧯒": "준", "𧯓": "하", "𧯕": "준", "𧯖": "준", "𧯚": "두", "𧯛": "기", "𧯜": "두", "𧯝": "두", "𧯞": "두", "𧯠": "착", "𧯡": "완", "𧯢": "근", "𧯧": "개", "𧯫": "정", "𧯬": "경", "𧯭": "등", "𧯮": "풍", "𧯯": "기", "𧯳": "완", "𧯷": "근", "𧯽": "풍", "𧯿": "비", "𧰂": "답", "𧰅": "질", "𧰆": "필", "𧰉": "로", "𧰍": "등", "𧰐": "등", "𧰕": "각", "𧰙": "개", "𧰚": "염", "𧰝": "각", "𧰟": "염", "𧰧": "시", "𧰨": "반", "𧰬": "시", "𧰭": "돈", "𧰯": "웅", "𧰲": "단", "𧰴": "효", "𧰺": "단", "𧰼": "상", "𧰽": "시", "𧱁": "동", "𧱃": "시", "𧱉": "시", "𧱋": "매", "𧱌": "가", "𧱍": "저", "𧱎": "방", "𧱐": "효", "𧱓": "방", "𧱔": "돈", "𧱗": "간", "𧱟": "간", "𧱠": "방", "𧱤": "려", "𧱦": "방", "𧱧": "방", "𧱨": "간", "𧱭": "저", "𧱮": "돈", "𧱯": "돈", "𧱶": "봉", "𧱷": "저", "𧱸": "돈", "𧱾": "희", "𧲁": "이", "𧲓": "저", "𧲛": "천", "𧲟": "곤", "𧲡": "표", "𧲢": "모", "𧲥": "맥", "𧲦": "맥", "𧲩": "맥", "𧲪": "맥", "𧲲": "호", "𧲳": "효", "𧲿": "구", "𧳁": "사", "𧳃": "치", "𧳄": "효", "𧳆": "동", "𧳇": "맥", "𧳊": "해", "𧳋": "치", "𧳎": "오", "𧳏": "비", "𧳐": "희", "𧳑": "방", "𧳒": "모", "𧳓": "모", "𧳕": "리", "𧳖": "모", "𧳚": "졸", "𧳞": "유", "𧳟": "리", "𧳢": "간", "𧳥": "리", "𧳨": "노", "𧳪": "위", "𧳫": "유", "𧳭": "원", "𧳳": "계", "𧳷": "원", "𧴀": "비", "𧴁": "리", "𧴆": "허", "𧴏": "맥", "𧴔": "리", "𧴘": "맥", "𧴞": "맥", "𧴠": "렵", "𧴡": "달", "𧴥": "배", "𧴦": "화", "𧴧": "조", "𧴫": "득", "𧴮": "대", "𧴵": "무", "𧴶": "재", "𧴷": "폄", "𧴸": "탐", "𧴹": "세", "𧵉": "진", "𧵊": "담", "𧵋": "시", "𧵍": "무", "𧵎": "고", "𧵐": "부", "𧵑": "고", "𧵜": "정", "𧵣": "민", "𧵤": "재", "𧵦": "황", "𧵩": "책", "𧵪": "적", "𧵫": "이", "𧵬": "멱", "𧵮": "황", "𧵰": "화", "𧵲": "무", "𧵽": "매", "𧵾": "맥", "𧵿": "과", "𧶀": "운", "𧶅": "회", "𧶉": "빈", "𧶊": "운", "𧶌": "책", "𧶎": "빈", "𧶔": "성", "𧶗": "함", "𧶙": "배", "𧶚": "세", "𧶛": "뢰", "𧶜": "상", "𧶝": "무", "𧶠": "매", "𧶡": "밀", "𧶣": "부", "𧶤": "천", "𧶥": "구", "𧶩": "구", "𧶪": "귀", "𧶱": "적", "𧶴": "도", "𧶷": "적", "𧶹": "앵", "𧶻": "무", "𧷆": "이", "𧷇": "신", "𧷈": "귀", "𧷉": "침", "𧷌": "췌", "𧷍": "폐", "𧷏": "매", "𧷓": "매", "𧷔": "재", "𧷕": "자", "𧷖": "뢰", "𧷗": "매", "𧷛": "궤", "𧷞": "상", "𧷠": "폭", "𧷢": "장", "𧷤": "적", "𧷨": "매", "𧷩": "유", "𧷮": "상", "𧷲": "부", "𧷴": "화", "𧷵": "매", "𧷷": "매", "𧷻": "구", "𧷼": "표", "𧷽": "잉", "𧷿": "도", "𧸁": "폐", "𧸃": "유", "𧸄": "재", "𧸆": "췌", "𧸇": "매", "𧸈": "별", "𧸉": "니", "𧸊": "구", "𧸋": "귀", "𧸐": "니", "𧸑": "증", "𧸔": "윤", "𧸘": "폄", "𧸚": "뇌", "𧸞": "췌", "𧸟": "췌", "𧸯": "유", "𧸲": "질", "𧸸": "섬", "𧸽": "유", "𧸾": "폭", "𧹁": "폭", "𧹄": "공", "𧹎": "속", "𧹘": "혁", "𧹛": "지", "𧹝": "동", "𧹞": "난", "𧹠": "난", "𧹢": "연", "𧹦": "난", "𧹧": "치", "𧹩": "연", "𧹬": "연", "𧹯": "연", "𧹶": "혁", "𧹹": "치", "𧺄": "등", "𧺆": "주", "𧺇": "규", "𧺈": "규", "𧺑": "도", "𧺒": "졸", "𧺔": "도", "𧺡": "적", "𧺤": "국", "𧺥": "취", "𧺦": "지", "𧺳": "지", "𧺴": "오", "𧺺": "발", "𧺽": "초", "𧻀": "궐", "𧻂": "월", "𧻃": "취", "𧻎": "지", "𧻏": "도", "𧻓": "병", "𧻔": "왕", "𧻕": "자", "𧻜": "궤", "𧻞": "타", "𧻧": "궐", "𧻫": "추", "𧻬": "추", "𧻰": "조", "𧻳": "부", "𧻹": "용", "𧻺": "왕", "𧻻": "촉", "𧻽": "취", "𧼀": "조", "𧼈": "취", "𧼕": "자", "𧼜": "추", "𧼝": "취", "𧼞": "궐", "𧼦": "반", "𧼮": "탕", "𧼯": "유", "𧼲": "병", "𧼳": "궐", "𧽂": "부", "𧽃": "진", "𧽕": "진", "𧽝": "구", "𧽢": "전", "𧽩": "창", "𧽪": "돈", "𧽴": "부", "𧽸": "궐", "𧽻": "휼", "𧾀": "자", "𧾉": "취", "𧾍": "전", "𧾐": "요", "𧾙": "제", "𧾜": "분", "𧾟": "약", "𧾡": "전", "𧾣": "휼", "𧾭": "분", "𧾱": "약", "𧾸": "정", "𧾺": "기", "𧾾": "월", "𧿁": "월", "𧿂": "간", "𧿃": "거", "𧿄": "월", "𧿉": "고", "𧿊": "월", "𧿍": "기", "𧿏": "파", "𧿖": "공", "𧿘": "승", "𧿙": "기", "𧿜": "섭", "𧿝": "유", "𧿟": "저", "𧿠": "저", "𧿣": "분", "𧿤": "부", "𧿪": "유", "𧿮": "도", "𧿲": "수", "𧿳": "발", "𧿶": "타", "𧿸": "전", "𧿾": "과", "𨀀": "진", "𨀃": "갱", "𨀇": "저", "𨀏": "조", "𨀓": "척", "𨀕": "왕", "𨀗": "과", "𨀛": "준", "𨀞": "건", "𨀟": "저", "𨀡": "답", "𨀣": "기", "𨀪": "배", "𨀭": "제", "𨀲": "배", "𨀵": "당", "𨀶": "잠", "𨁀": "숙", "𨁁": "굉", "𨁃": "제", "𨁎": "경", "𨁓": "도", "𨁜": "부", "𨁞": "근", "𨁠": "승", "𨁢": "번", "𨁣": "과", "𨁵": "부", "𨁸": "건", "𨁺": "국", "𨁻": "접", "𨁼": "분", "𨁿": "촉", "𨂂": "척", "𨂄": "치", "𨂆": "도", "𨂈": "경", "𨂋": "제", "𨂍": "과", "𨂏": "접", "𨂑": "제", "𨂓": "추", "𨂜": "제", "𨂠": "리", "𨂤": "지", "𨂥": "격", "𨂦": "돈", "𨂩": "발", "𨂬": "지", "𨂮": "하", "𨂶": "제", "𨂷": "전", "𨂸": "저", "𨂹": "용", "𨃂": "월", "𨃒": "용", "𨃖": "과", "𨃘": "추", "𨃜": "도", "𨃞": "만", "𨃟": "만", "𨃠": "탱", "𨃢": "괴", "𨃤": "교", "𨃥": "책", "𨃦": "분", "𨃧": "교", "𨃨": "전", "𨃮": "책", "𨄃": "촉", "𨄆": "탱", "𨄌": "섭", "𨄎": "기", "𨄑": "복", "𨄖": "위", "𨄙": "국", "𨄚": "창", "𨄩": "복", "𨄪": "제", "𨄫": "유", "𨄬": "궐", "𨅆": "규", "𨅈": "접", "𨅊": "철", "𨅌": "위", "𨅍": "답", "𨅐": "무", "𨅑": "리", "𨅒": "수", "𨅙": "척", "𨅝": "탱", "𨅠": "궤", "𨅡": "주", "𨅢": "발", "𨅤": "기", "𨅥": "비", "𨅦": "자", "𨅧": "참", "𨅨": "탱", "𨅱": "천", "𨅲": "나", "𨅴": "번", "𨅵": "답", "𨅶": "조", "𨅽": "답", "𨆀": "답", "𨆄": "조", "𨆆": "규", "𨆈": "견", "𨆉": "탱", "𨆋": "치", "𨆌": "번", "𨆍": "렵", "𨆑": "지", "𨆚": "답", "𨆛": "둔", "𨆜": "번", "𨆦": "지", "𨆫": "지", "𨆭": "편", "𨆮": "자", "𨆲": "온", "𨆴": "린", "𨆼": "수", "𨇂": "철", "𨇃": "준", "𨇇": "준", "𨇈": "지", "𨇏": "차", "𨇐": "리", "𨇖": "려", "𨇙": "궐", "𨇝": "답", "𨇠": "전", "𨇥": "건", "𨇧": "답", "𨇪": "규", "𨇭": "궐", "𨇮": "궐", "𨇱": "편", "𨇲": "답", "𨇳": "축", "𨇿": "견", "𨈄": "축", "𨈅": "약", "𨈋": "약", "𨈍": "곽", "𨈏": "아", "𨈐": "궐", "𨈑": "궐", "𨈔": "탐", "𨈙": "지", "𨈛": "지", "𨈜": "담", "𨈝": "로", "𨈞": "복", "𨈟": "아", "𨈠": "탐", "𨈡": "사", "𨈦": "탐", "𨈨": "탐", "𨈪": "지", "𨈬": "구", "𨈭": "담", "𨈴": "궁", "𨈵": "파", "𨈷": "타", "𨈸": "괄", "𨈺": "야", "𨈻": "자", "𨈼": "잉", "𨉀": "과", "𨉁": "황", "𨉂": "빙", "𨉃": "임", "𨉄": "영", "𨉅": "사", "𨉇": "재", "𨉈": "정", "𨉋": "탈", "𨉌": "축", "𨉍": "모", "𨉑": "성", "𨉒": "화", "𨉖": "찬", "𨉗": "빈", "𨉛": "사", "𨉣": "합", "𨉥": "면", "𨉦": "체", "𨉯": "빙", "𨉵": "화", "𨉺": "궁", "𨉿": "연", "𨊀": "빙", "𨊁": "질", "𨊆": "질", "𨊇": "화", "𨊊": "락", "𨊍": "탐", "𨊒": "독", "𨊕": "빈", "𨊖": "루", "𨊗": "탐", "𨊘": "신", "𨊜": "질", "𨊠": "궤", "𨊥": "거", "𨊦": "재", "𨊧": "공", "𨊮": "여", "𨊲": "궤", "𨊴": "진", "𨊷": "굉", "𨊸": "조", "𨊻": "헌", "𨊼": "현", "𨊽": "보", "𨊾": "망", "𨊿": "교", "𨋁": "연", "𨋌": "굉", "𨋎": "진", "𨋏": "진", "𨋓": "차", "𨋔": "곡", "𨋖": "루", "𨋚": "연", "𨋛": "포", "𨋤": "로", "𨋥": "불", "𨋧": "구", "𨋩": "복", "𨋫": "조", "𨋬": "승", "𨋮": "굉", "𨋷": "공", "𨋸": "협", "𨋹": "망", "𨋻": "끽", "𨋼": "알", "𨌁": "간", "𨌇": "축", "𨌉": "현", "𨌊": "예", "𨌏": "재", "𨌑": "진", "𨌔": "알", "𨌖": "집", "𨌝": "알", "𨌠": "록", "𨌡": "루", "𨌤": "승", "𨌥": "복", "𨌨": "도", "𨌰": "종", "𨌱": "승", "𨌵": "예", "𨌷": "경", "𨌸": "철", "𨍀": "경", "𨍂": "휘", "𨍇": "로", "𨍋": "과", "𨍍": "병", "𨍒": "함", "𨍓": "헌", "𨍔": "곡", "𨍗": "승", "𨍝": "격", "𨍟": "치", "𨍠": "포", "𨍣": "집", "𨍤": "할", "𨍩": "방", "𨍬": "진", "𨍭": "복", "𨍮": "격", "𨍯": "구", "𨍱": "승", "𨍴": "탕", "𨍵": "곡", "𨍹": "과", "𨍻": "련", "𨍾": "집", "𨎁": "곡", "𨎄": "교", "𨎇": "굉", "𨎋": "탱", "𨎌": "경", "𨎐": "경", "𨎕": "감", "𨎖": "탕", "𨎘": "경", "𨎙": "복", "𨎛": "량", "𨎜": "치", "𨎥": "거", "𨎧": "방", "𨎨": "분", "𨎪": "연", "𨎰": "한", "𨎲": "로", "𨎳": "봉", "𨎴": "당", "𨎵": "집", "𨎽": "온", "𨎾": "분", "𨏁": "철", "𨏂": "헌", "𨏅": "경", "𨏊": "함", "𨏎": "형", "𨏏": "린", "𨏑": "경", "𨏔": "록", "𨏖": "거", "𨏙": "환", "𨏞": "빈", "𨏟": "역", "𨏡": "경", "𨏣": "철", "𨏤": "진", "𨏦": "린", "𨏫": "복", "𨏬": "역", "𨏮": "여", "𨏯": "비", "𨏰": "방", "𨏴": "격", "𨏷": "비", "𨏺": "주", "𨏽": "력", "𨐀": "력", "𨐋": "신", "𨐌": "신", "𨐍": "신", "𨐎": "첩", "𨐏": "신", "𨐓": "피", "𨐔": "신", "𨐕": "신", "𨐜": "랄", "𨐝": "피", "𨐞": "고", "𨐠": "대", "𨐢": "피", "𨐨": "피", "𨐯": "벽", "𨐲": "사", "𨐼": "경", "𨐾": "변", "𨑀": "고", "𨑁": "흥", "𨑃": "진", "𨑄": "진", "𨑆": "농", "𨑇": "농", "𨑋": "농", "𨑍": "궤", "𨑐": "흘", "𨑑": "무", "𨑓": "기", "𨑔": "기", "𨑖": "기", "𨑙": "신", "𨑛": "우", "𨑜": "필", "𨑞": "둔", "𨑡": "도", "𨑢": "종", "𨑦": "서", "𨑧": "퇴", "𨑩": "조", "𨑭": "사", "𨑳": "왕", "𨑵": "흘", "𨑶": "변", "𨑷": "신", "𨑸": "이", "𨑹": "종", "𨑾": "순", "𨒀": "종", "𨒁": "종", "𨒈": "지", "𨒉": "수", "𨒋": "월", "𨒌": "정", "𨒏": "적", "𨒖": "영", "𨒘": "수", "𨒙": "후", "𨒚": "조", "𨒛": "이", "𨒝": "조", "𨒟": "천", "𨒠": "적", "𨒡": "구", "𨒣": "유", "𨒥": "후", "𨒦": "영", "𨒪": "적", "𨒫": "역", "𨒭": "회", "𨒯": "도", "𨒰": "유", "𨒲": "미", "𨒳": "졸", "𨒵": "과", "𨒶": "이", "𨒼": "퇴", "𨒽": "조", "𨒾": "체", "𨒿": "내", "𨓀": "정", "𨓃": "아", "𨓅": "아", "𨓆": "퇴", "𨓈": "괄", "𨓉": "변", "𨓋": "기", "𨓌": "재", "𨓍": "정", "𨓎": "유", "𨓏": "왕", "𨓒": "왕", "𨓖": "도", "𨓗": "유", "𨓘": "유", "𨓙": "변", "𨓛": "통", "𨓝": "체", "𨓟": "선", "𨓠": "체", "𨓤": "퇴", "𨓥": "포", "𨓦": "리", "𨓧": "요", "𨓫": "기", "𨓬": "답", "𨓭": "취", "𨓱": "도", "𨓲": "건", "𨓵": "송", "𨓶": "피", "𨓷": "경", "𨓸": "수", "𨓹": "왕", "𨓺": "과", "𨓻": "체", "𨓼": "귀", "𨓽": "청", "𨓾": "퇴", "𨔀": "사", "𨔂": "달", "𨔃": "건", "𨔄": "체", "𨔅": "적", "𨔆": "우", "𨔋": "수", "𨔖": "유", "𨔘": "수", "𨔚": "요", "𨔛": "체", "𨔜": "례", "𨔝": "동", "𨔞": "도", "𨔟": "유", "𨔠": "요", "𨔡": "돈", "𨔣": "가", "𨔤": "속", "𨔥": "진", "𨔧": "병", "𨔪": "운", "𨔫": "퇴", "𨔬": "달", "𨔭": "례", "𨔮": "송", "𨔰": "천", "𨔱": "수", "𨔲": "수", "𨔵": "돈", "𨕍": "부", "𨕏": "렴", "𨕐": "도", "𨕑": "체", "𨕓": "오", "𨕔": "환", "𨕖": "선", "𨕙": "변", "𨕛": "진", "𨕝": "포", "𨕞": "천", "𨕟": "측", "𨕠": "착", "𨕡": "조", "𨕣": "오", "𨕤": "급", "𨕥": "도", "𨕨": "진", "𨕩": "송", "𨕪": "송", "𨕸": "위", "𨕼": "송", "𨕽": "지", "𨕾": "질", "𨖁": "도", "𨖂": "변", "𨖆": "조", "𨖈": "요", "𨖊": "적", "𨖍": "오", "𨖐": "착", "𨖓": "차", "𨖚": "료", "𨖝": "정", "𨖞": "환", "𨖟": "요", "𨖠": "편", "𨖡": "둔", "𨖣": "각", "𨖤": "사", "𨖥": "차", "𨖦": "보", "𨖪": "보", "𨖫": "달", "𨖴": "무", "𨖸": "원", "𨖹": "일", "𨖻": "류", "𨖽": "유", "𨖿": "위", "𨗀": "착", "𨗁": "적", "𨗂": "기", "𨗃": "진", "𨗆": "천", "𨗇": "천", "𨗐": "조", "𨗓": "도", "𨗔": "유", "𨗕": "준", "𨗖": "준", "𨗗": "포", "𨗝": "휼", "𨗟": "각", "𨗢": "천", "𨗤": "덕", "𨗩": "착", "𨗪": "탕", "𨗫": "우", "𨗬": "사", "𨗭": "유", "𨗮": "유", "𨗯": "오", "𨗺": "천", "𨗻": "체", "𨗼": "대", "𨗽": "요", "𨗿": "막", "𨘁": "유", "𨘅": "막", "𨘈": "달", "𨘊": "준", "𨘍": "퇴", "𨘑": "련", "𨘓": "힐", "𨘚": "변", "𨘛": "체", "𨘜": "조", "𨘝": "달", "𨘡": "원", "𨘢": "변", "𨘣": "환", "𨘪": "련", "𨘫": "규", "𨘬": "체", "𨘭": "둔", "𨘯": "려", "𨘰": "렴", "𨘳": "변", "𨘷": "막", "𨘹": "둔", "𨘿": "퇴", "𨙀": "각", "𨙁": "막", "𨙅": "원", "𨙆": "둔", "𨙑": "궤", "𨙘": "천", "𨙙": "천", "𨙚": "매", "𨙟": "진", "𨙠": "조", "𨙢": "변", "𨙤": "애", "𨙧": "휼", "𨙨": "읍", "𨙩": "집", "𨙫": "고", "𨙰": "읍", "𨙱": "우", "𨙲": "촌", "𨙴": "대", "𨙵": "항", "𨙶": "패", "𨙷": "형", "𨙸": "기", "𨙻": "나", "𨙼": "영", "𨙾": "기", "𨚁": "신", "𨚆": "형", "𨚇": "빈", "𨚉": "나", "𨚌": "사", "𨚍": "필", "𨚎": "저", "𨚏": "저", "𨚑": "구", "𨚓": "비", "𨚗": "나", "𨚚": "방", "𨚝": "영", "𨚠": "감", "𨚡": "근", "𨚢": "형", "𨚥": "각", "𨚦": "방", "𨚬": "구", "𨚭": "비", "𨚴": "부", "𨚵": "대", "𨚷": "소", "𨚸": "비", "𨚺": "욱", "𨚻": "기", "𨚼": "욱", "𨚿": "산", "𨛀": "우", "𨛁": "방", "𨛂": "담", "𨛃": "추", "𨛄": "추", "𨛅": "추", "𨛆": "구", "𨛋": "리", "𨛎": "리", "𨛔": "부", "𨛕": "우", "𨛖": "괴", "𨛗": "항", "𨛚": "대", "𨛜": "항", "𨛝": "방", "𨛟": "방", "𨛠": "극", "𨛦": "군", "𨛧": "비", "𨛫": "려", "𨛬": "배", "𨛱": "숭", "𨛴": "교", "𨛶": "도", "𨛷": "도", "𨛿": "취", "𨜀": "엄", "𨜁": "도", "𨜂": "당", "𨜅": "기", "𨜇": "압", "𨜈": "추", "𨜊": "경", "𨜋": "고", "𨜑": "압", "𨜕": "항", "𨜙": "도", "𨜚": "우", "𨜜": "성", "𨜝": "악", "𨜞": "도", "𨜥": "력", "𨜧": "휼", "𨜪": "극", "𨜮": "경", "𨜯": "격", "𨜲": "우", "𨝅": "향", "𨝍": "한", "𨝗": "상", "𨝚": "비", "𨝞": "호", "𨝟": "려", "𨝣": "비", "𨝥": "랑", "𨝬": "허", "𨝮": "추", "𨝲": "교", "𨝴": "황", "𨝶": "진", "𨝸": "담", "𨞀": "정", "𨞁": "린", "𨞃": "려", "𨞄": "우", "𨞇": "담", "𨞉": "견", "𨞍": "악", "𨞏": "단", "𨞔": "항", "𨞛": "갈", "𨞠": "항", "𨞡": "회", "𨞢": "슬", "𨞤": "회", "𨞥": "곽", "𨞧": "린", "𨞪": "도", "𨞬": "전", "𨞮": "취", "𨞰": "향", "𨞳": "의", "𨞸": "향", "𨞹": "빈", "𨟀": "려", "𨟍": "곽", "𨟕": "진", "𨟖": "마", "𨟜": "담", "𨟝": "욱", "𨟞": "도", "𨟢": "도", "𨟣": "담", "𨟦": "한", "𨟨": "악", "𨟩": "담", "𨟫": "력", "𨟬": "담", "𨟭": "거", "𨟰": "휼", "𨟹": "음", "𨟺": "면", "𨟻": "장", "𨟼": "분", "𨠀": "호", "𨠁": "탐", "𨠂": "호", "𨠆": "주", "𨠇": "짐", "𨠊": "주", "𨠋": "고", "𨠏": "제", "𨠖": "포", "𨠘": "박", "𨠠": "성", "𨠤": "농", "𨠮": "후", "𨠯": "후", "𨠷": "조", "𨡁": "전", "𨡂": "혜", "𨡆": "효", "𨡎": "음", "𨡓": "장", "𨡔": "상", "𨡗": "사", "𨡝": "해", "𨡞": "면", "𨡠": "서", "𨡢": "음", "𨡣": "음", "𨡩": "발", "𨡰": "장", "𨡲": "추", "𨡳": "음", "𨡶": "청", "𨡷": "호", "𨡸": "도", "𨡻": "조", "𨡿": "해", "𨢀": "효", "𨢁": "식", "𨢃": "초", "𨢄": "추", "𨢍": "기", "𨢏": "청", "𨢑": "감", "𨢒": "의", "𨢕": "도", "𨢗": "해", "𨢘": "혜", "𨢙": "비", "𨢚": "차", "𨢛": "초", "𨢜": "교", "𨢝": "겸", "𨢦": "초", "𨢧": "초", "𨢩": "상", "𨢫": "수", "𨢬": "도", "𨢭": "소", "𨢮": "제", "𨢰": "제", "𨢱": "제", "𨢴": "엄", "𨢵": "제", "𨢶": "팽", "𨢷": "시", "𨢸": "합", "𨢹": "청", "𨢺": "서", "𨢽": "산", "𨢾": "유", "𨣃": "료", "𨣇": "함", "𨣉": "함", "𨣊": "수", "𨣋": "초", "𨣎": "염", "𨣐": "초", "𨣑": "효", "𨣓": "혜", "𨣙": "포", "𨣛": "상", "𨣜": "초", "𨣝": "함", "𨣠": "액", "𨣣": "차", "𨣩": "차", "𨣪": "산", "𨣮": "초", "𨣳": "순", "𨣶": "순", "𨣹": "조", "𨣺": "소", "𨣻": "암", "𨤅": "혜", "𨤇": "조", "𨤈": "조", "𨤉": "농", "𨤏": "파", "𨤐": "미", "𨤒": "위", "𨤓": "권", "𨤖": "권", "𨤗": "권", "𨤙": "권", "𨤚": "분", "𨤜": "환", "𨤝": "분", "𨤟": "석", "𨤣": "중", "𨤥": "량", "𨤦": "량", "𨤨": "숙", "𨤬": "근", "𨤭": "리", "𨤲": "리", "𨤺": "리", "𨤽": "비", "𨤾": "금", "𨥀": "금", "𨥃": "세", "𨥄": "금", "𨥇": "주", "𨥋": "뉴", "𨥎": "총", "𨥏": "부", "𨥐": "구", "𨥑": "광", "𨥒": "균", "𨥡": "윤", "𨥥": "광", "𨥧": "폄", "𨥨": "모", "𨥩": "검", "𨥪": "유", "𨥵": "진", "𨥹": "포", "𨦅": "삽", "𨦎": "폄", "𨦘": "철", "𨦚": "오", "𨦜": "모", "𨦟": "봉", "𨦣": "예", "𨦬": "세", "𨦰": "등", "𨦱": "총", "𨦶": "부", "𨦸": "진", "𨦾": "삽", "𨧏": "은", "𨧕": "변", "𨧘": "반", "𨧨": "철", "𨧫": "사", "𨧭": "증", "𨧯": "야", "𨧴": "폄", "𨧾": "광", "𨨆": "과", "𨨖": "금", "𨨞": "부", "𨨭": "광", "𨨱": "섬", "𨨶": "오", "𨨺": "삭", "𨨼": "증", "𨨽": "삽", "𨨾": "증", "𨩬": "오", "𨩮": "경", "𨩱": "산", "𨩳": "전", "𨩵": "폄", "𨩸": "전", "𨩼": "건", "𨩽": "하", "𨪆": "기", "𨪇": "단", "𨪉": "제", "𨪋": "구", "𨪎": "오", "𨪐": "유", "𨪑": "산", "𨪔": "증", "𨪖": "금", "𨪟": "순", "𨪠": "오", "𨪪": "횡", "𨪰": "추", "𨪲": "치", "𨪸": "추", "𨪼": "추", "𨪽": "횡", "𨪾": "제", "𨫍": "혜", "𨫏": "률", "𨫑": "환", "𨫓": "철", "𨫕": "구", "𨫘": "악", "𨫙": "복", "𨫚": "순", "𨫹": "금", "𨫺": "오", "𨫻": "추", "𨫼": "오", "𨫽": "우", "𨫿": "회", "𨬀": "장", "𨬄": "폄", "𨬆": "악", "𨬑": "격", "𨬓": "월", "𨬙": "적", "𨬛": "교", "𨬿": "철", "𨭀": "격", "𨭄": "이", "𨭇": "추", "𨭈": "묘", "𨭓": "철", "𨭕": "등", "𨭗": "쟁", "𨭘": "승", "𨭙": "건", "𨭚": "표", "𨭛": "랍", "𨭜": "만", "𨭝": "삽", "𨭟": "척", "𨭻": "증", "𨭼": "료", "𨭽": "전", "𨮀": "추", "𨮃": "유", "𨮄": "표", "𨮆": "여", "𨮔": "전", "𨮕": "착", "𨮖": "전", "𨮗": "장", "𨮘": "빈", "𨮚": "주", "𨮩": "주", "𨮯": "철", "𨮴": "등", "𨮹": "적", "𨮼": "침", "𨮽": "오", "𨮾": "주", "𨮿": "저", "𨯄": "표", "𨯒": "침", "𨯔": "뢰", "𨯖": "니", "𨯜": "여", "𨯟": "확", "𨯡": "니", "𨯢": "순", "𨯣": "오", "𨯩": "찬", "𨯱": "격", "𨯳": "착", "𨯴": "착", "𨯼": "장", "𨰄": "환", "𨰅": "오", "𨰎": "전", "𨰏": "탑", "𨰐": "표", "𨰑": "조", "𨰒": "착", "𨰛": "만", "𨰟": "파", "𨰤": "삭", "𨰩": "대", "𨰮": "대", "𨰯": "대", "𨰲": "감", "𨰳": "심", "𨱗": "장", "𨱘": "장", "𨱛": "송", "𨱝": "양", "𨱞": "모", "𨱠": "창", "𨱢": "모", "𨱤": "곤", "𨱥": "왜", "𨱨": "모", "𨱯": "미", "𨱰": "불", "𨱲": "자", "𨱳": "발", "𨱴": "로", "𨲂": "로", "𨲃": "종", "𨲇": "총", "𨲉": "성", "𨲋": "비", "𨲔": "총", "𨲕": "성", "𨲘": "기", "𨲙": "체", "𨲚": "성", "𨲛": "만", "𨲝": "자", "𨲠": "차", "𨲡": "계", "𨲢": "성", "𨲥": "비", "𨲦": "자", "𨲨": "산", "𨲩": "만", "𨲲": "렵", "𨲺": "빈", "𨲻": "차", "𨲼": "미", "𨲽": "찬", "𨲾": "만", "𨳄": "찬", "𨳇": "문", "𨳐": "틈", "𨳒": "란", "𨳓": "폐", "𨳖": "란", "𨳚": "분", "𨳜": "한", "𨳝": "윤", "𨳟": "벽", "𨳡": "한", "𨳢": "한", "𨳥": "벽", "𨳯": "폐", "𨳰": "폐", "𨳱": "폐", "𨳲": "폐", "𨳷": "염", "𨳸": "전", "𨳹": "관", "𨳻": "염", "𨳽": "광", "𨳾": "우", "𨳿": "한", "𨴀": "경", "𨴁": "천", "𨴂": "개", "𨴈": "곡", "𨴊": "결", "𨴎": "혁", "𨴑": "광", "𨴔": "벽", "𨴕": "책", "𨴖": "란", "𨴙": "린", "𨴜": "우", "𨴝": "천", "𨴟": "란", "𨴠": "란", "𨴥": "염", "𨴧": "란", "𨴨": "란", "𨴫": "염", "𨴮": "환", "𨴳": "란", "𨴸": "궐", "𨴹": "효", "𨴽": "민", "𨴿": "활", "𨵀": "염", "𨵁": "염", "𨵄": "관", "𨵅": "하", "𨵈": "관", "𨵉": "달", "𨵌": "하", "𨵑": "개", "𨵓": "벽", "𨵗": "궐", "𨵙": "격", "𨵜": "구", "𨵝": "탑", "𨵢": "격", "𨵥": "성", "𨵨": "역", "𨵬": "한", "𨵭": "건", "𨵯": "합", "𨵰": "폐", "𨵲": "합", "𨵵": "합", "𨵷": "창", "𨵸": "변", "𨵹": "개", "𨵻": "염", "𨵽": "혼", "𨵾": "위", "𨵿": "관", "𨶃": "타", "𨶈": "랑", "𨶋": "결", "𨶏": "궐", "𨶐": "활", "𨶑": "격", "𨶒": "염", "𨶔": "궐", "𨶕": "궐", "𨶖": "활", "𨶗": "랑", "𨶘": "개", "𨶚": "관", "𨶜": "두", "𨶝": "숙", "𨶞": "함", "𨶠": "얼", "𨶩": "합", "𨶫": "결", "𨶳": "규", "𨶶": "도", "𨶷": "개", "𨷀": "관", "𨷂": "궐", "𨷅": "전", "𨷇": "창", "𨷖": "두", "𨷙": "숙", "𨷪": "궤", "𨷫": "전", "𨷭": "전", "𨷲": "약", "𨷵": "두", "𨷷": "민", "𨷹": "분", "𨷺": "구", "𨷻": "란", "𨸏": "부", "𨸒": "올", "𨸔": "올", "𨸗": "한", "𨸘": "원", "𨸙": "항", "𨸛": "흘", "𨸝": "씨", "𨸞": "씨", "𨸠": "기", "𨸥": "정", "𨸧": "씨", "𨸩": "개", "𨸭": "피", "𨸮": "윤", "𨸰": "외", "𨸲": "사", "𨸷": "액", "𨸹": "비", "𨸿": "비", "𨹇": "도", "𨹈": "섬", "𨹉": "음", "𨹊": "섬", "𨹋": "도", "𨹎": "한", "𨹒": "도", "𨹓": "강", "𨹔": "타", "𨹕": "타", "𨹖": "액", "𨹘": "서", "𨹛": "지", "𨹜": "두", "𨹝": "항", "𨹞": "산", "𨹟": "누", "𨹠": "륭", "𨹢": "형", "𨹧": "릉", "𨹨": "한", "𨹩": "음", "𨹫": "수", "𨹶": "제", "𨹷": "제", "𨹹": "붕", "𨹺": "수", "𨹼": "폐", "𨹽": "강", "𨹿": "륭", "𨺀": "팽", "𨺁": "우", "𨺂": "함", "𨺃": "도", "𨺄": "형", "𨺅": "수", "𨺆": "언", "𨺔": "귀", "𨺗": "두", "𨺘": "연", "𨺙": "예", "𨺚": "륭", "𨺜": "귀", "𨺞": "협", "𨺥": "윤", "𨺧": "유", "𨺨": "악", "𨺩": "건", "𨺪": "수", "𨺬": "계", "𨺮": "준", "𨺯": "외", "𨺵": "추", "𨺶": "릉", "𨺷": "우", "𨺹": "추", "𨺻": "함", "𨺼": "륭", "𨺾": "형", "𨻀": "폐", "𨻃": "비", "𨻄": "예", "𨻅": "준", "𨻇": "탑", "𨻈": "극", "𨻉": "두", "𨻋": "습", "𨻌": "수", "𨻎": "릉", "𨻐": "지", "𨻑": "오", "𨻓": "배", "𨻔": "음", "𨻕": "제", "𨻘": "폐", "𨻝": "투", "𨻥": "습", "𨻦": "륭", "𨻨": "극", "𨻩": "극", "𨻭": "기", "𨻯": "기", "𨻰": "진", "𨻱": "빙", "𨻳": "언", "𨻵": "최", "𨻸": "습", "𨻹": "애", "𨻺": "경", "𨻼": "폐", "𨻽": "습", "𨻾": "수", "𨻿": "습", "𨼆": "은", "𨼇": "륭", "𨼉": "찬", "𨼍": "호", "𨼑": "저", "𨼓": "력", "𨼕": "수", "𨼖": "음", "𨼗": "양", "𨼘": "양", "𨼡": "양", "𨼢": "타", "𨼣": "격", "𨼤": "진", "𨼥": "격", "𨼦": "수", "𨼨": "롱", "𨼰": "타", "𨼹": "서", "𨼺": "린", "𨼻": "제", "𨼾": "추", "𨽁": "추", "𨽂": "복", "𨽃": "린", "𨽈": "애", "𨽉": "서", "𨽌": "은", "𨽎": "추", "𨽏": "곽", "𨽐": "륙", "𨽑": "언", "𨽗": "빈", "𨽘": "제", "𨽙": "음", "𨽛": "수", "𨽝": "애", "𨽟": "퇴", "𨽠": "퇴", "𨽡": "수", "𨽥": "즐", "𨽩": "애", "𨽪": "애", "𨽫": "륙", "𨽭": "음", "𨽰": "륙", "𨽱": "륙", "𨽴": "애", "𨽵": "수", "𨽶": "화", "𨽸": "사", "𨽹": "이", "𨽻": "례", "𨽽": "이", "𨽾": "례", "𨽿": "태", "𨾀": "례", "𨾁": "례", "𨾃": "태", "𨾆": "조", "𨾊": "홍", "𨾍": "익", "𨾎": "규", "𨾏": "척", "𨾐": "보", "𨾑": "보", "𨾒": "짐", "𨾓": "연", "𨾕": "격", "𨾖": "비", "𨾗": "규", "𨾙": "보", "𨾛": "치", "𨾜": "수", "𨾟": "오", "𨾡": "수", "𨾣": "목", "𨾤": "치", "𨾥": "무", "𨾦": "치", "𨾧": "문", "𨾫": "리", "𨾮": "규", "𨾱": "사", "𨾶": "추", "𨾽": "치", "𨾾": "부", "𨾿": "이", "𨿈": "수", "𨿉": "추", "𨿊": "추", "𨿋": "경", "𨿍": "아", "𨿎": "격", "𨿑": "갈", "𨿓": "준", "𨿔": "견", "𨿘": "치", "𨿞": "수", "𨿟": "옹", "𨿠": "수", "𨿡": "순", "𨿥": "추", "𨿨": "한", "𨿪": "곤", "𨿬": "청", "𨿳": "응", "𨿴": "치", "𨿵": "필", "𨿶": "경", "𨿹": "문", "𨿻": "난", "𨿼": "잡", "𨿽": "수", "𩀀": "언", "𩀃": "문", "𩀅": "치", "𩀇": "악", "𩀌": "리", "𩀍": "옹", "𩀎": "격", "𩀏": "난", "𩀔": "문", "𩀕": "수", "𩀗": "치", "𩀘": "요", "𩀙": "난", "𩀜": "골", "𩀝": "쌍", "𩀞": "창", "𩀟": "전", "𩀠": "구", "𩀡": "난", "𩀤": "난", "𩀱": "쌍", "𩀹": "고", "𩀺": "전", "𩀻": "취", "𩁂": "관", "𩁅": "수", "𩁆": "석", "𩁉": "전", "𩁊": "벽", "𩁎": "령", "𩁐": "노", "𩁒": "양", "𩁗": "낙", "𩁘": "난", "𩁚": "난", "𩁛": "순", "𩁢": "난", "𩁣": "난", "𩁤": "난", "𩁨": "로", "𩁩": "난", "𩁪": "난", "𩁫": "권", "𩁬": "난", "𩁮": "난", "𩁰": "관", "𩁲": "난", "𩁳": "난", "𩁹": "우", "𩁻": "령", "𩁼": "우", "𩁿": "학", "𩂇": "음", "𩂉": "수", "𩂊": "새", "𩂐": "새", "𩂘": "섬", "𩂙": "령", "𩂜": "처", "𩂡": "와", "𩂣": "락", "𩂥": "인", "𩂩": "뢰", "𩂫": "처", "𩂬": "전", "𩂭": "처", "𩂳": "령", "𩂴": "지", "𩂵": "전", "𩃀": "정", "𩃂": "산", "𩃃": "와", "𩃏": "령", "𩃓": "전", "𩃗": "엄", "𩃘": "단", "𩃛": "음", "𩃝": "산", "𩃞": "령", "𩃟": "제", "𩃠": "체", "𩃩": "령", "𩃬": "음", "𩃰": "타", "𩃱": "타", "𩃵": "염", "𩃷": "체", "𩃻": "리", "𩃼": "분", "𩃿": "전", "𩄀": "령", "𩄄": "제", "𩄆": "성", "𩄇": "령", "𩄈": "음", "𩄉": "박", "𩄟": "애", "𩄣": "뢰", "𩄤": "패", "𩄧": "산", "𩄪": "영", "𩄫": "정", "𩄭": "오", "𩄮": "퇴", "𩄯": "무", "𩄱": "륭", "𩅂": "단", "𩅃": "숭", "𩅅": "방", "𩅆": "퇴", "𩅇": "부", "𩅈": "장", "𩅊": "영", "𩅌": "수", "𩅎": "전", "𩅏": "전", "𩅐": "유", "𩅑": "유", "𩅒": "박", "𩅓": "핵", "𩅕": "침", "𩅗": "무", "𩅝": "암", "𩅟": "박", "𩅢": "핵", "𩅤": "산", "𩅥": "퇴", "𩅪": "상", "𩅫": "퇴", "𩅬": "무", "𩅲": "퇴", "𩅵": "악", "𩅶": "령", "𩅸": "유", "𩅽": "농", "𩆀": "쌍", "𩆆": "정", "𩆇": "령", "𩆈": "령", "𩆉": "진", "𩆍": "음", "𩆎": "유", "𩆒": "령", "𩆕": "령", "𩆖": "령", "𩆗": "박", "𩆜": "령", "𩆝": "력", "𩆞": "유", "𩆥": "산", "𩆩": "주", "𩆬": "몽", "𩆭": "무", "𩆮": "령", "𩆰": "퇴", "𩆱": "빈", "𩆲": "리", "𩆵": "산", "𩆶": "양", "𩆹": "운", "𩆺": "기", "𩆼": "령", "𩆿": "쌍", "𩇀": "농", "𩇁": "리", "𩇂": "운", "𩇇": "혼", "𩇈": "쌍", "𩇉": "보", "𩇊": "곽", "𩇋": "무", "𩇌": "박", "𩇎": "령", "𩇐": "구", "𩇑": "곽", "𩇒": "진", "𩇗": "천", "𩇜": "정", "𩇝": "정", "𩇞": "천", "𩇟": "정", "𩇦": "묘", "𩇧": "묘", "𩇨": "묘", "𩇪": "비", "𩇰": "슬", "𩇱": "사", "𩇵": "고", "𩇶": "아", "𩇸": "고", "𩇹": "비", "𩇺": "계", "𩇿": "공", "𩈃": "내", "𩈄": "뉴", "𩈇": "뉴", "𩈍": "전", "𩈑": "난", "𩈖": "감", "𩈙": "민", "𩈝": "난", "𩈟": "추", "𩈣": "감", "𩈨": "보", "𩈫": "난", "𩈱": "완", "𩈳": "면", "𩈶": "난", "𩈷": "암", "𩈿": "암", "𩉂": "엽", "𩉇": "엽", "𩉉": "조", "𩉊": "전", "𩉋": "자", "𩉏": "의", "𩉓": "회", "𩉕": "괵", "𩉖": "회", "𩉤": "교", "𩉥": "현", "𩉨": "고", "𩉩": "고", "𩉪": "욕", "𩉫": "비", "𩉴": "액", "𩉶": "저", "𩉼": "신", "𩊄": "주", "𩊉": "고", "𩊊": "벌", "𩊋": "포", "𩊐": "욕", "𩊓": "고", "𩊔": "교", "𩊕": "경", "𩊙": "비", "𩊜": "위", "𩊟": "앙", "𩊤": "벌", "𩊥": "추", "𩊦": "수", "𩊧": "앙", "𩊬": "복", "𩊰": "비", "𩊲": "도", "𩊳": "공", "𩊸": "국", "𩊹": "도", "𩊿": "석", "𩋂": "복", "𩋄": "추", "𩋅": "달", "𩋆": "간", "𩋇": "필", "𩋎": "굴", "𩋐": "초", "𩋓": "추", "𩋔": "혜", "𩋖": "화", "𩋟": "복", "𩋡": "실", "𩋢": "원", "𩋥": "단", "𩋦": "단", "𩋨": "복", "𩋫": "원", "𩋬": "석", "𩋮": "방", "𩋰": "주", "𩋱": "헌", "𩋲": "포", "𩋸": "편", "𩋻": "곽", "𩋽": "곽", "𩋾": "화", "𩌀": "고", "𩌄": "추", "𩌇": "동", "𩌉": "달", "𩌎": "비", "𩌏": "복", "𩌒": "곽", "𩌘": "달", "𩌚": "취", "𩌛": "비", "𩌜": "조", "𩌞": "곽", "𩌟": "피", "𩌡": "취", "𩌬": "장", "𩌰": "초", "𩌶": "근", "𩌸": "근", "𩌹": "현", "𩌺": "현", "𩌻": "편", "𩌼": "곽", "𩌽": "국", "𩌿": "도", "𩍁": "비", "𩍂": "포", "𩍆": "석", "𩍇": "화", "𩍍": "화", "𩍐": "등", "𩍑": "초", "𩍔": "국", "𩍕": "달", "𩍖": "억", "𩍘": "비", "𩍛": "갈", "𩍞": "굴", "𩍟": "인", "𩍠": "달", "𩍡": "환", "𩍫": "인", "𩍭": "인", "𩍮": "현", "𩍱": "인", "𩍶": "표", "𩍸": "국", "𩍹": "휘", "𩍿": "복", "𩎀": "건", "𩎁": "화", "𩎄": "전", "𩎅": "건", "𩎋": "인", "𩎌": "현", "𩎍": "현", "𩎎": "혁", "𩎏": "곽", "𩎒": "한", "𩎓": "비", "𩎔": "교", "𩎘": "포", "𩎛": "불", "𩎜": "배", "𩎟": "말", "𩎠": "박", "𩎡": "불", "𩎢": "도", "𩎣": "도", "𩎦": "교", "𩎧": "비", "𩎨": "휘", "𩎪": "인", "𩎫": "위", "𩎬": "비", "𩎮": "위", "𩎱": "갑", "𩎲": "할", "𩎶": "단", "𩎻": "비", "𩎽": "탑", "𩏂": "필", "𩏃": "비", "𩏄": "복", "𩏅": "휘", "𩏆": "휘", "𩏇": "단", "𩏈": "유", "𩏉": "위", "𩏊": "혁", "𩏋": "도", "𩏌": "갈", "𩏍": "도", "𩏎": "구", "𩏑": "한", "𩏒": "탑", "𩏓": "할", "𩏕": "비", "𩏢": "추", "𩏤": "고", "𩏦": "복", "𩏧": "위", "𩏬": "위", "𩏮": "복", "𩏯": "복", "𩏰": "현", "𩏴": "울", "𩏵": "복", "𩏶": "추", "𩏷": "추", "𩏸": "추", "𩏻": "구", "𩐁": "해", "𩐂": "해", "𩐄": "계", "𩐇": "제", "𩐈": "제", "𩐉": "해", "𩐊": "제", "𩐋": "제", "𩐍": "자", "𩐎": "제", "𩐐": "제", "𩐑": "제", "𩐒": "제", "𩐓": "제", "𩐔": "호", "𩐖": "계", "𩐟": "교", "𩐠": "흉", "𩐢": "향", "𩐧": "음", "𩐬": "공", "𩐭": "심", "𩐿": "향", "𩑅": "공", "𩑋": "혈", "𩑌": "우", "𩑙": "욱", "𩑛": "발", "𩑜": "항", "𩑞": "염", "𩑠": "이", "𩑣": "우", "𩑥": "민", "𩑦": "몰", "𩑩": "류", "𩑪": "신", "𩑫": "염", "𩑬": "규", "𩑱": "발", "𩑲": "우", "𩑶": "호", "𩑺": "염", "𩑼": "파", "𩑽": "자", "𩑿": "악", "𩒁": "해", "𩒂": "시", "𩒆": "정", "𩒋": "악", "𩒌": "회", "𩒍": "경", "𩒑": "광", "𩒒": "고", "𩒕": "악", "𩒙": "규", "𩒛": "척", "𩒜": "타", "𩒞": "정", "𩒤": "경", "𩒦": "신", "𩒧": "유", "𩒫": "이", "𩒮": "구", "𩒯": "암", "𩒰": "아", "𩒲": "민", "𩒳": "매", "𩒵": "경", "𩒹": "염", "𩒺": "보", "𩓁": "췌", "𩓃": "뢰", "𩓅": "식", "𩓋": "뢰", "𩓏": "경", "𩓐": "발", "𩓑": "두", "𩓔": "몰", "𩓘": "액", "𩓠": "규", "𩓡": "규", "𩓣": "수", "𩓯": "빈", "𩓱": "암", "𩓸": "규", "𩓺": "경", "𩓾": "염", "𩓿": "염", "𩔁": "보", "𩔅": "신", "𩔈": "악", "𩔊": "원", "𩔓": "함", "𩔔": "옹", "𩔙": "신", "𩔚": "옹", "𩔜": "송", "𩔞": "함", "𩔤": "빈", "𩔥": "경", "𩔧": "류", "𩔨": "신", "𩔩": "규", "𩔯": "협", "𩔰": "현", "𩔺": "로", "𩔾": "비", "𩕀": "췌", "𩕁": "순", "𩕂": "우", "𩕃": "현", "𩕄": "신", "𩕈": "번", "𩕎": "리", "𩕏": "파", "𩕓": "예", "𩕘": "빈", "𩕝": "안", "𩕢": "정", "𩕣": "췌", "𩕦": "악", "𩕧": "손", "𩕨": "빈", "𩕩": "정", "𩕫": "맹", "𩕬": "알", "𩕮": "원", "𩕻": "민", "𩕾": "원", "𩕿": "암", "𩖀": "악", "𩖁": "설", "𩖂": "원", "𩖆": "암", "𩖈": "원", "𩖉": "맹", "𩖍": "영", "𩖎": "맹", "𩖏": "비", "𩖐": "수", "𩖓": "빈", "𩖘": "대", "𩖚": "표", "𩖡": "표", "𩖧": "표", "𩖲": "심", "𩖳": "하", "𩖴": "료", "𩖸": "호", "𩗁": "삽", "𩗆": "수", "𩗈": "표", "𩗋": "범", "𩗌": "료", "𩗗": "구", "𩗝": "훼", "𩗟": "선", "𩗠": "료", "𩗦": "렬", "𩗨": "리", "𩗩": "료", "𩗲": "쟁", "𩗿": "우", "𩘃": "렬", "𩘆": "실", "𩘉": "리", "𩘌": "수", "𩘖": "수", "𩘛": "렬", "𩘞": "표", "𩘦": "수", "𩘶": "선", "𩘷": "료", "𩘸": "료", "𩘼": "수", "𩘾": "탄", "𩙂": "료", "𩙄": "료", "𩙈": "수", "𩙎": "나", "𩙒": "표", "𩙔": "료", "𩙗": "료", "𩙚": "수", "𩙞": "표", "𩙢": "선", "𩙱": "비", "𩙴": "한", "𩙶": "한", "𩙺": "익", "𩙽": "현", "𩚀": "식", "𩚁": "식", "𩚂": "의", "𩚃": "식", "𩚅": "사", "𩚊": "순", "𩚋": "희", "𩚌": "기", "𩚍": "식", "𩚎": "기", "𩚏": "손", "𩚐": "기", "𩚑": "기", "𩚒": "유", "𩚓": "도", "𩚕": "음", "𩚖": "유", "𩚘": "어", "𩚙": "국", "𩚚": "기", "𩚜": "음", "𩚝": "철", "𩚞": "제", "𩚡": "시", "𩚢": "제", "𩚣": "첨", "𩚤": "희", "𩚨": "제", "𩚩": "호", "𩚪": "이", "𩚬": "기", "𩚮": "녁", "𩚰": "괴", "𩚳": "반", "𩚴": "완", "𩚵": "첨", "𩚶": "축", "𩚷": "입", "𩚸": "철", "𩚺": "철", "𩚽": "임", "𩚿": "어", "𩛀": "제", "𩛁": "포", "𩛈": "손", "𩛊": "포", "𩛒": "포", "𩛕": "포", "𩛘": "공", "𩛙": "칙", "𩛚": "재", "𩛛": "이", "𩛝": "뢰", "𩛞": "포", "𩛣": "이", "𩛧": "전", "𩛪": "기", "𩛫": "후", "𩛬": "양", "𩛮": "이", "𩛳": "찬", "𩛴": "포", "𩛹": "희", "𩛻": "찬", "𩛽": "도", "𩛿": "당", "𩜄": "기", "𩜆": "기", "𩜇": "권", "𩜈": "어", "𩜋": "향", "𩜌": "완", "𩜎": "청", "𩜏": "어", "𩜐": "희", "𩜓": "식", "𩜕": "포", "𩜡": "제", "𩜢": "어", "𩜧": "미", "𩜯": "수", "𩜱": "삼", "𩜴": "자", "𩜵": "단", "𩜷": "유", "𩜹": "찬", "𩜺": "열", "𩜻": "도", "𩜾": "전", "𩜿": "포", "𩝀": "괴", "𩝁": "찬", "𩝂": "괴", "𩝍": "후", "𩝎": "참", "𩝏": "고", "𩝐": "자", "𩝒": "포", "𩝓": "포", "𩝔": "서", "𩝘": "준", "𩝙": "기", "𩝝": "호", "𩝠": "구", "𩝥": "소", "𩝦": "재", "𩝩": "포", "𩝫": "장", "𩝬": "밀", "𩝯": "수", "𩝰": "포", "𩝴": "장", "𩝵": "도", "𩝹": "옹", "𩝼": "괴", "𩝾": "향", "𩞀": "삼", "𩞁": "미", "𩞂": "도", "𩞃": "향", "𩞇": "미", "𩞎": "근", "𩞑": "괴", "𩞒": "치", "𩞚": "염", "𩞛": "포", "𩞟": "장", "𩞠": "옹", "𩞣": "도", "𩞥": "향", "𩞧": "향", "𩞪": "난", "𩞫": "이", "𩞮": "치", "𩞳": "괴", "𩞴": "괴", "𩞵": "호", "𩞹": "염", "𩞺": "호", "𩞼": "삼", "𩟀": "옹", "𩟋": "섬", "𩟌": "찬", "𩟓": "획", "𩟖": "참", "𩟘": "증", "𩟝": "신", "𩟠": "미", "𩟥": "찬", "𩟧": "삭", "𩟨": "호", "𩟪": "찬", "𩟫": "철", "𩟯": "호", "𩟱": "궤", "𩟷": "옹", "𩟸": "호", "𩠐": "수", "𩠒": "규", "𩠕": "발", "𩠖": "발", "𩠗": "협", "𩠙": "발", "𩠛": "이", "𩠜": "계", "𩠝": "이", "𩠞": "이", "𩠡": "이", "𩠢": "이", "𩠣": "협", "𩠤": "보", "𩠥": "계", "𩠦": "계", "𩠨": "계", "𩠪": "안", "𩠫": "돈", "𩠬": "수", "𩠮": "기", "𩠰": "기", "𩠲": "괵", "𩠷": "불", "𩠹": "제", "𩠼": "향", "𩠿": "별", "𩡀": "별", "𩡄": "향", "𩡅": "별", "𩡈": "별", "𩡊": "복", "𩡑": "복", "𩡘": "복", "𩡠": "향", "𩡡": "별", "𩡢": "향", "𩡬": "마", "𩡮": "마", "𩡰": "범", "𩡲": "일", "𩡳": "집", "𩡵": "보", "𩡼": "변", "𩡽": "장", "𩡿": "매", "𩢄": "완", "𩢆": "빙", "𩢇": "부", "𩢈": "보", "𩢉": "려", "𩢌": "어", "𩢏": "집", "𩢝": "변", "𩢟": "가", "𩢠": "태", "𩢧": "구", "𩢩": "구", "𩢬": "려", "𩢳": "효", "𩢴": "길", "𩢷": "맥", "𩢺": "현", "𩢿": "매", "𩣁": "빙", "𩣂": "신", "𩣄": "박", "𩣌": "구", "𩣎": "보", "𩣑": "안", "𩣓": "어", "𩣕": "구", "𩣗": "효", "𩣜": "매", "𩣝": "보", "𩣢": "총", "𩣫": "여", "𩣬": "사", "𩣭": "총", "𩣵": "완", "𩣸": "매", "𩣺": "분", "𩣾": "타", "𩣿": "추", "𩤀": "구", "𩤉": "화", "𩤍": "추", "𩤑": "성", "𩤛": "옹", "𩤝": "무", "𩤦": "한", "𩤨": "침", "𩤫": "도", "𩤬": "편", "𩤳": "어", "𩤸": "위", "𩤼": "험", "𩤾": "어", "𩤿": "침", "𩥂": "기", "𩥉": "기", "𩥊": "교", "𩥍": "성", "𩥎": "무", "𩥔": "맥", "𩥕": "기", "𩥞": "기", "𩥟": "선", "𩥡": "라", "𩥤": "환", "𩥦": "무", "𩥭": "어", "𩥮": "산", "𩥰": "비", "𩥱": "등", "𩥲": "속", "𩥴": "려", "𩥵": "참", "𩥶": "숙", "𩥾": "험", "𩦀": "려", "𩦂": "한", "𩦃": "한", "𩦄": "려", "𩦅": "려", "𩦈": "표", "𩦊": "건", "𩦎": "비", "𩦐": "선", "𩦑": "도", "𩦔": "한", "𩦘": "환", "𩦙": "속", "𩦜": "등", "𩦟": "규", "𩦥": "분", "𩦦": "장", "𩦧": "만", "𩦪": "양", "𩦯": "역", "𩦰": "화", "𩦲": "종", "𩦳": "룡", "𩦸": "기", "𩦻": "라", "𩦼": "낙", "𩦽": "태", "𩦾": "표", "𩧁": "취", "𩧋": "려", "𩧔": "등", "𩧕": "굉", "𩧖": "등", "𩧙": "표", "𩧚": "효", "𩧞": "려", "𩧠": "려", "𩧢": "빙", "𩧣": "라", "𩧥": "려", "𩨒": "기", "𩨖": "위", "𩨜": "파", "𩨝": "기", "𩨟": "교", "𩨣": "방", "𩨨": "척", "𩨱": "척", "𩨳": "굴", "𩨵": "지", "𩨸": "굴", "𩨹": "갑", "𩨺": "엄", "𩨿": "무", "𩩀": "뇌", "𩩂": "암", "𩩃": "간", "𩩉": "교", "𩩊": "암", "𩩋": "경", "𩩌": "환", "𩩏": "해", "𩩕": "완", "𩩙": "비", "𩩚": "비", "𩩜": "수", "𩩰": "해", "𩩱": "격", "𩩳": "종", "𩩶": "염", "𩩸": "늑", "𩩹": "경", "𩩾": "고", "𩪀": "추", "𩪄": "수", "𩪅": "비", "𩪆": "체", "𩪊": "표", "𩪍": "구", "𩪏": "수", "𩪑": "쇄", "𩪒": "척", "𩪖": "비", "𩪘": "동", "𩪙": "억", "𩪝": "장", "𩪟": "억", "𩪠": "응", "𩪡": "둔", "𩪣": "억", "𩪦": "수", "𩪩": "억", "𩪪": "종", "𩪮": "마", "𩪳": "척", "𩪴": "염", "𩪷": "수", "𩪼": "관", "𩪿": "숙", "𩫂": "효", "𩫃": "곽", "𩫇": "왜", "𩫈": "고", "𩫊": "탑", "𩫎": "호", "𩫏": "용", "𩫒": "호", "𩫓": "고", "𩫕": "호", "𩫖": "용", "𩫚": "호", "𩫞": "호", "𩫧": "원", "𩫨": "성", "𩫩": "곽", "𩫪": "비", "𩫫": "비", "𩫭": "도", "𩫮": "비", "𩫯": "박", "𩫰": "루", "𩫱": "용", "𩫳": "효", "𩫷": "모", "𩫽": "성", "𩫾": "아", "𩬁": "괄", "𩬃": "발", "𩬆": "빈", "𩬇": "발", "𩬈": "피", "𩬊": "발", "𩬌": "곤", "𩬕": "발", "𩬝": "방", "𩬞": "만", "𩬡": "차", "𩬲": "체", "𩬶": "사", "𩬼": "총", "𩭃": "좌", "𩭅": "예", "𩭈": "만", "𩭉": "붕", "𩭋": "곤", "𩭑": "로", "𩭘": "휴", "𩭞": "사", "𩭤": "총", "𩭦": "성", "𩭧": "비", "𩭯": "아", "𩭱": "순", "𩭺": "부", "𩭻": "불", "𩭾": "모", "𩮀": "총", "𩮆": "체", "𩮇": "만", "𩮉": "만", "𩮒": "만", "𩮓": "렵", "𩮜": "체", "𩮢": "좌", "𩮣": "전", "𩮦": "순", "𩮬": "옹", "𩮮": "렵", "𩮰": "총", "𩮲": "산", "𩮴": "시", "𩮺": "만", "𩯅": "부", "𩯉": "촬", "𩯐": "순", "𩯑": "삼", "𩯓": "렵", "𩯙": "환", "𩯚": "성", "𩯝": "렵", "𩯟": "삼", "𩯠": "만", "𩯢": "불", "𩯣": "총", "𩯤": "전", "𩯫": "빈", "𩯳": "찬", "𩯻": "렵", "𩰆": "렵", "𩰇": "렵", "𩰋": "창", "𩰍": "폐", "𩰏": "분", "𩰑": "두", "𩰒": "두", "𩰓": "홍", "𩰔": "금", "𩰕": "혁", "𩰖": "두", "𩰘": "구", "𩰙": "탑", "𩰚": "투", "𩰜": "분", "𩰟": "분", "𩰠": "서", "𩰡": "사", "𩰢": "사", "𩰣": "작", "𩰤": "거", "𩰥": "작", "𩰦": "작", "𩰧": "작", "𩰨": "작", "𩰪": "울", "𩰫": "과", "𩰬": "과", "𩰭": "과", "𩰮": "과", "𩰯": "호", "𩰱": "상", "𩰲": "격", "𩰴": "유", "𩰵": "원", "𩰸": "초", "𩰾": "비", "𩱀": "상", "𩱁": "갱", "𩱂": "초", "𩱃": "전", "𩱄": "유", "𩱇": "격", "𩱈": "초", "𩱉": "부", "𩱊": "유", "𩱋": "팽", "𩱌": "죽", "𩱍": "호", "𩱎": "비", "𩱏": "오", "𩱐": "상", "𩱑": "상", "𩱒": "호", "𩱓": "이", "𩱔": "격", "𩱗": "혜", "𩱙": "죽", "𩱟": "죽", "𩱡": "전", "𩱢": "죽", "𩱣": "비", "𩱤": "전", "𩱥": "재", "𩱦": "초", "𩱧": "갱", "𩱬": "림", "𩱭": "증", "𩱯": "전", "𩱰": "자", "𩱱": "죽", "𩱳": "재", "𩱹": "리", "𩱿": "매", "𩲀": "매", "𩲅": "괴", "𩲈": "외", "𩲉": "매", "𩲐": "매", "𩲑": "매", "𩲔": "괴", "𩲘": "모", "𩲙": "괴", "𩲚": "귀", "𩲛": "망", "𩲝": "매", "𩲞": "귀", "𩲡": "귀", "𩲢": "매", "𩲥": "리", "𩲫": "리", "𩲶": "리", "𩲸": "백", "𩲽": "괴", "𩲿": "매", "𩳀": "리", "𩳁": "리", "𩳂": "리", "𩳉": "귀", "𩳟": "매", "𩳤": "창", "𩳦": "리", "𩳩": "리", "𩳪": "매", "𩳭": "괴", "𩳮": "량", "𩳱": "신", "𩳹": "귀", "𩳺": "추", "𩴈": "매", "𩴋": "신", "𩴎": "매", "𩴛": "허", "𩴢": "율", "𩴥": "허", "𩴭": "리", "𩴿": "귀", "𩵀": "성", "𩵁": "성", "𩵂": "성", "𩵋": "어", "𩵌": "숙", "𩵎": "어", "𩵓": "늑", "𩵔": "타", "𩵙": "경", "𩵬": "곡", "𩵮": "사", "𩵰": "초", "𩵶": "원", "𩶉": "포", "𩶊": "환", "𩶍": "악", "𩶑": "노", "𩶣": "조", "𩶨": "평", "𩶱": "책", "𩷆": "회", "𩷋": "례", "𩷑": "안", "𩷒": "린", "𩷙": "방", "𩷜": "악", "𩷤": "동", "𩷸": "방", "𩷺": "부", "𩷾": "지", "𩷿": "타", "𩸃": "민", "𩸅": "부", "𩸌": "사", "𩸏": "접", "𩸛": "치", "𩸻": "타", "𩹌": "환", "𩹐": "경", "𩹤": "추", "𩹧": "소", "𩹲": "포", "𩹽": "안", "𩹾": "접", "𩺃": "자", "𩺅": "치", "𩺆": "자", "𩺈": "접", "𩺜": "복", "𩺰": "어", "𩺳": "사", "𩺴": "만", "𩺹": "부", "𩺼": "포", "𩺽": "복", "𩺾": "린", "𩻋": "곤", "𩻖": "안", "𩻙": "악", "𩻜": "린", "𩻟": "유", "𩻠": "만", "𩻢": "자", "𩻦": "소", "𩻨": "치", "𩻯": "린", "𩻲": "환", "𩻴": "환", "𩻵": "접", "𩻿": "린", "𩼃": "경", "𩼆": "리", "𩼇": "소", "𩼞": "리", "𩼠": "해", "𩼡": "오", "𩼩": "린", "𩼪": "어", "𩼫": "자", "𩼮": "자", "𩼵": "복", "𩼻": "자", "𩼼": "전", "𩼾": "표", "𩽌": "전", "𩽐": "소", "𩽚": "미", "𩽞": "곤", "𩽟": "자", "𩽦": "전", "𩽨": "전", "𩽫": "자", "𩽬": "로", "𩽯": "표", "𩽱": "전", "𩽵": "례", "𩽶": "심", "𩾍": "소", "𩾏": "언", "𩾐": "을", "𩾑": "조", "𩾒": "효", "𩾓": "효", "𩾖": "부", "𩾗": "초", "𩾛": "구", "𩾝": "안", "𩾟": "작", "𩾢": "익", "𩾣": "효", "𩾤": "골", "𩾥": "골", "𩾦": "안", "𩾨": "보", "𩾬": "홍", "𩾭": "연", "𩾯": "홍", "𩾰": "자", "𩾱": "홍", "𩾲": "골", "𩾵": "취", "𩾷": "연", "𩾸": "안", "𩾹": "휴", "𩾺": "짐", "𩾻": "골", "𩾾": "교", "𩿂": "구", "𩿃": "구", "𩿄": "창", "𩿅": "웅", "𩿆": "골", "𩿇": "고", "𩿈": "옹", "𩿊": "환", "𩿋": "효", "𩿑": "교", "𩿒": "치", "𩿖": "학", "𩿗": "아", "𩿝": "구", "𩿨": "치", "𩿩": "구", "𩿫": "안", "𩿮": "추", "𩿱": "유", "𩿼": "압", "𩿾": "붕", "𩿿": "추", "𪀀": "보", "𪀃": "홍", "𪀈": "원", "𪀊": "구", "𪀋": "압", "𪀌": "압", "𪀍": "치", "𪀏": "구", "𪀒": "치", "𪀖": "추", "𪀝": "연", "𪀠": "구", "𪀢": "복", "𪀣": "추", "𪀤": "홍", "𪀨": "아", "𪀩": "추", "𪀪": "휴", "𪀫": "추", "𪀷": "교", "𪀹": "아", "𪀽": "구", "𪁀": "휼", "𪁁": "추", "𪁉": "교", "𪁊": "지", "𪁌": "익", "𪁖": "구", "𪁗": "압", "𪁙": "오", "𪁝": "괄", "𪁠": "격", "𪁡": "안", "𪁣": "보", "𪁤": "관", "𪁥": "치", "𪁦": "치", "𪁨": "압", "𪁩": "치", "𪁯": "치", "𪁰": "치", "𪁻": "지", "𪁾": "추", "𪂂": "한", "𪂃": "필", "𪂆": "문", "𪂊": "타", "𪂎": "순", "𪂑": "치", "𪂓": "저", "𪂔": "옹", "𪂛": "문", "𪂟": "별", "𪂡": "명", "𪂢": "안", "𪂦": "원", "𪂧": "원", "𪂭": "원", "𪂴": "청", "𪂸": "숙", "𪃁": "보", "𪃋": "전", "𪃌": "양", "𪃍": "옹", "𪃔": "문", "𪃕": "노", "𪃖": "문", "𪃘": "연", "𪃟": "구", "𪃩": "추", "𪃯": "문", "𪄃": "전", "𪄄": "조", "𪄉": "옹", "𪄍": "악", "𪄐": "전", "𪄑": "숙", "𪄙": "앵", "𪄞": "추", "𪄟": "전", "𪄩": "준", "𪄮": "고", "𪄳": "국", "𪄽": "구", "𪄿": "난", "𪅀": "난", "𪅊": "치", "𪅏": "구", "𪅯": "홍", "𪅳": "류", "𪅴": "악", "𪅶": "창", "𪆃": "순", "𪆄": "초", "𪆅": "초", "𪆇": "주", "𪆉": "구", "𪆋": "힐", "𪆌": "명", "𪆍": "봉", "𪆔": "초", "𪆚": "고", "𪆝": "순", "𪆨": "문", "𪆩": "취", "𪆪": "구", "𪆭": "숙", "𪆸": "골", "𪆽": "노", "𪆾": "순", "𪇀": "구", "𪇄": "구", "𪇊": "벽", "𪇔": "자", "𪇘": "주", "𪇙": "추", "𪇚": "양", "𪇠": "난", "𪇢": "추", "𪇦": "학", "𪇮": "전", "𪇶": "초", "𪇸": "노", "𪇼": "난", "𪇽": "탄", "𪇿": "응", "𪈄": "휼", "𪈅": "추", "𪈉": "연", "𪈏": "연", "𪈒": "로", "𪈓": "추", "𪈔": "학", "𪈝": "령", "𪈞": "구", "𪈢": "추", "𪈣": "추", "𪈤": "앵", "𪈩": "관", "𪈪": "고", "𪈯": "학", "𪈵": "붕", "𪈶": "순", "𪈷": "순", "𪈻": "관", "𪈼": "조", "𪉖": "로", "𪉗": "형", "𪉘": "분", "𪉙": "담", "𪉚": "접", "𪉛": "분", "𪉞": "담", "𪉟": "염", "𪉡": "분", "𪉣": "담", "𪉤": "차", "𪉦": "감", "𪉩": "염", "𪉫": "담", "𪉬": "차", "𪉰": "분", "𪉲": "담", "𪉳": "함", "𪉵": "차", "𪉶": "고", "𪉷": "담", "𪉹": "염", "𪉿": "감", "𪊁": "차", "𪊄": "함", "𪊈": "차", "𪊋": "궤", "𪊓": "린", "𪊔": "기", "𪊖": "호", "𪊘": "표", "𪊛": "우", "𪊨": "궤", "𪊬": "표", "𪊯": "빈", "𪊱": "린", "𪊴": "산", "𪊹": "조", "𪊺": "린", "𪊼": "균", "𪋀": "장", "𪋁": "치", "𪋂": "모", "𪋃": "예", "𪋈": "예", "𪋋": "병", "𪋎": "우", "𪋕": "호", "𪋗": "예", "𪋘": "려", "𪋙": "조", "𪋤": "록", "𪋦": "령", "𪋧": "사", "𪋨": "조", "𪋩": "미", "𪋪": "령", "𪋬": "우", "𪋱": "치", "𪋲": "린", "𪋵": "록", "𪋶": "령", "𪋷": "린", "𪋸": "예", "𪋻": "진", "𪋼": "국", "𪋽": "면", "𪋾": "릉", "𪌁": "망", "𪌇": "핵", "𪌊": "얼", "𪌋": "순", "𪌌": "열", "𪌏": "오", "𪌐": "부", "𪌑": "오", "𪌒": "릉", "𪌕": "국", "𪌗": "국", "𪌚": "모", "𪌛": "린", "𪌠": "오", "𪌨": "준", "𪌬": "국", "𪌮": "사", "𪌲": "국", "𪌸": "모", "𪌻": "부", "𪌼": "도", "𪌿": "임", "𪍇": "국", "𪍉": "국", "𪍑": "국", "𪍒": "호", "𪍓": "모", "𪍘": "모", "𪍚": "국", "𪍩": "만", "𪍫": "모", "𪍬": "사", "𪍮": "오", "𪍷": "교", "𪍾": "오", "𪎃": "얼", "𪎕": "미", "𪎖": "미", "𪎚": "마", "𪎜": "휘", "𪎪": "취", "𪎭": "미", "𪎮": "휘", "𪏌": "요", "𪏕": "휘", "𪏘": "규", "𪏛": "웅", "𪏜": "규", "𪏡": "규", "𪏥": "황", "𪏬": "횡", "𪏭": "려", "𪏯": "려", "𪏰": "향", "𪏱": "려", "𪏳": "호", "𪏵": "려", "𪏹": "호", "𪏺": "필", "𪏻": "호", "𪐅": "려", "𪐆": "필", "𪐉": "호", "𪐎": "미", "𪐑": "리", "𪐒": "복", "𪐕": "형", "𪐗": "흑", "𪐚": "유", "𪐛": "경", "𪐝": "묵", "𪐤": "우", "𪐥": "묵", "𪐫": "흑", "𪐭": "유", "𪐴": "주", "𪐼": "포", "𪐽": "출", "𪑁": "유", "𪑄": "로", "𪑓": "담", "𪑙": "검", "𪑛": "미", "𪑢": "려", "𪑤": "려", "𪑦": "훈", "𪑱": "옥", "𪑲": "훈", "𪑺": "훼", "𪒀": "불", "𪒁": "려", "𪒅": "려", "𪒉": "지", "𪒋": "불", "𪒎": "운", "𪒓": "로", "𪒚": "려", "𪒞": "염", "𪒟": "운", "𪒠": "암", "𪒣": "훈", "𪒧": "담", "𪒨": "려", "𪒭": "겸", "𪒯": "겸", "𪒹": "염", "𪒺": "려", "𪒻": "암", "𪓂": "담", "𪓑": "민", "𪓒": "원", "𪓓": "규", "𪓔": "규", "𪓕": "민", "𪓖": "민", "𪓗": "원", "𪓙": "민", "𪓜": "부", "𪓝": "민", "𪓡": "축", "𪓣": "원", "𪓤": "와", "𪓧": "신", "𪓨": "조", "𪓰": "축", "𪓱": "운", "𪓲": "조", "𪓳": "지", "𪓴": "오", "𪓵": "축", "𪓶": "오", "𪓸": "타", "𪓽": "타", "𪓾": "오", "𪔀": "별", "𪔁": "추", "𪔄": "자", "𪔅": "원", "𪔈": "운", "𪔉": "자", "𪔌": "고", "𪔎": "고", "𪔐": "고", "𪔑": "동", "𪔓": "소", "𪔕": "동", "𪔖": "동", "𪔛": "도", "𪔜": "동", "𪔝": "동", "𪔢": "동", "𪔨": "고", "𪔫": "소", "𪔯": "동", "𪔳": "동", "𪔵": "소", "𪔸": "초", "𪕁": "유", "𪕎": "유", "𪕏": "유", "𪕜": "오", "𪕡": "오", "𪕤": "언", "𪕼": "겸", "𪖅": "분", "𪖔": "뉵", "𪖟": "한", "𪖣": "체", "𪖦": "이", "𪖮": "체", "𪖰": "체", "𪖻": "후", "𪗄": "제", "𪗇": "제", "𪗉": "자", "𪗌": "제", "𪗍": "재", "𪗑": "재", "𪗒": "재", "𪗓": "재", "𪗕": "친", "𪗗": "친", "𪗘": "설", "𪗙": "은", "𪗚": "흘", "𪗛": "은", "𪗟": "흘", "𪗠": "친", "𪗡": "교", "𪗥": "친", "𪗯": "은", "𪗲": "령", "𪗶": "자", "𪗹": "애", "𪘁": "합", "𪘄": "간", "𪘅": "설", "𪘈": "초", "𪘎": "은", "𪘏": "착", "𪘓": "애", "𪘖": "설", "𪘛": "착", "𪘟": "간", "𪘠": "애", "𪘡": "애", "𪘣": "아", "𪘥": "제", "𪘩": "간", "𪘫": "애", "𪘬": "애", "𪘭": "간", "𪘮": "착", "𪘯": "은", "𪘰": "악", "𪘲": "애", "𪘶": "간", "𪘸": "착", "𪘻": "은", "𪘽": "악", "𪘿": "자", "𪙁": "저", "𪙈": "간", "𪙉": "애", "𪙐": "애", "𪙓": "설", "𪙚": "서", "𪙣": "곤", "𪙥": "서", "𪙧": "친", "𪙨": "간", "𪙩": "간", "𪙬": "지", "𪙲": "간", "𪙳": "저", "𪙵": "저", "𪙶": "지", "𪙸": "애", "𪙼": "애", "𪚅": "작", "𪚆": "착", "𪚌": "우", "𪚍": "애", "𪚔": "엄", "𪚕": "감", "𪚖": "농", "𪚙": "령", "𪚝": "롱", "𪚦": "구", "𪚧": "구", "𪚨": "구", "𪚪": "종", "𪚸": "축", "𪚼": "추", "𪚾": "패", "𪚿": "구", "𪛁": "추", "𪛄": "타", "𪛉": "구", "𪛋": "창", "𪛍": "지", "𪛏": "음", "𪛐": "취", "𪛑": "취", "𪛓": "각", "𪛔": "호", "𪛕": "소", "𪛖": "소", "𪜃": "사", "𪜠": "항", "𪜧": "의", "𪜩": "내", "𪜪": "내", "𪜬": "여", "𪜱": "예", "𪝄": "과", "𪝉": "조", "𪝌": "비", "𪝒": "가", "𪝥": "유", "𪝨": "걸", "𪝫": "엄", "𪝿": "아", "𪞁": "토", "𪞒": "구", "𪞜": "박", "𪞢": "애", "𪞩": "회", "𪞳": "승", "𪟉": "고", "𪠔": "구", "𪠛": "엄", "𪠥": "유", "𪠨": "수", "𪠩": "서", "𪠪": "가", "𪠬": "감", "𪠲": "몰", "𪠶": "서", "𪠸": "납", "𪠹": "자", "𪡇": "낙", "𪡌": "자", "𪡠": "선", "𪡹": "각", "𪢧": "은", "𪢪": "함", "𪢫": "위", "𪢶": "성", "𪢺": "분", "𪣀": "비", "𪣋": "존", "𪣾": "농", "𪤳": "수", "𪥂": "절", "𪥌": "오", "𪥍": "엄", "𪥩": "기", "𪥮": "고", "𪥲": "요", "𪥼": "처", "𪦅": "뇌", "𪦺": "말", "𪧌": "실", "𪧐": "숙", "𪧟": "녕", "𪧷": "장", "𪨦": "흘", "𪨵": "기", "𪩈": "세", "𪩚": "회", "𪩶": "염", "𪫁": "미", "𪫖": "전", "𪫸": "속", "𪫼": "대", "𪮛": "시", "𪮜": "추", "𪮨": "탐", "𪮫": "살", "𪮬": "희", "𪯈": "부", "𪯉": "생", "𪯎": "달", "𪰑": "정", "𪱽": "붕", "𪲟": "얼", "𪵂": "흉", "𪵬": "범", "𪷃": "람", "𪷆": "명", "𪷇": "전", "𪷞": "람", "𪷤": "름", "𪺍": "표", "𪺮": "견", "𪻅": "원", "𪻴": "금", "𪾋": "감", "𪾶": "수", "𫀪": "전", "𫁉": "화", "𫁒": "곽", "𫁘": "조", "𫁝": "절", "𫂎": "순", "𫂑": "엄", "𫃵": "누", "𫅍": "농", "𫅾": "치", "𫆷": "제", "𫇮": "무", "𫇰": "구", "𫈐": "화", "𫈧": "만", "𫈸": "암", "𫊄": "치", "𫋵": "신", "𫍓": "겸", "𫎇": "몽", "𫎓": "저", "𫏦": "렵", "𫏧": "나", "𫏶": "협", "𫐳": "달", "𫐻": "요", "𫑄": "정", "𫑮": "전", "𫒇": "둔", "𫒋": "금", "𫒶": "함", "𫓂": "약", "𫓖": "동", "𫓜": "순", "𫔜": "한", "𫔡": "두", "𫔢": "관", "𫔯": "두", "𫔽": "형", "𫕅": "제", "𫕉": "원", "𫕛": "괄", "𫖉": "비", "𫗜": "난", "𫘇": "완", "𫙀": "기", "𫙒": "동", "𫙔": "로", "𫙨": "하", "𫜎": "궤", "𫝁": "유", "𫝆": "금", "𫝊": "전", "𫝋": "수", "𫝒": "한", "𫝓": "협", "𫝚": "전", "𫝜": "잡", "𫝤": "주", "𫝼": "발", "𫝿": "당", "𫞂": "요", "𫞈": "뉴", "𫞋": "종", "𫞌": "단", "𫞒": "력", "𫞔": "섬", "𫞬": "경", "𫞽": "사", "𫟁": "단", "𫟉": "직", "𫟌": "예", "𫟛": "단", "𫟱": "주", "𫠉": "마", "𫠙": "착", "𫠚": "출", "𫠣": "간", "𫠦": "소", "𫠩": "자", "𫡤": "집", "𫢋": "불", "𫢱": "라", "𫢳": "예", "𫣄": "예", "𫣏": "롱", "𫣒": "구", "𫤌": "엄", "𫤖": "엄", "𫤗": "아", "𫤰": "여", "𫥡": "두", "𫥢": "두", "𫥻": "숙", "𫦀": "작", "𫨀": "작", "𫨂": "해", "𫨻": "단", "𫩑": "면", "𫩠": "당", "𫪻": "치", "𫫖": "오", "𫫽": "학", "𫭱": "시", "𫮍": "기", "𫮰": "장", "𫮶": "장", "𫮺": "학", "𫯃": "지", "𫯛": "요", "𫯜": "희", "𫰀": "여", "𫰑": "취", "𫰗": "요", "𫰫": "아", "𫲓": "영", "𫳐": "재", "𫳤": "예", "𫳬": "녕", "𫳭": "총", "𫵚": "병", "𫵠": "서", "𫵴": "개", "𫵽": "남", "𫶓": "기", "𫶙": "규", "𫶝": "암", "𫷃": "역", "𫷑": "번", "𫸓": "정", "𫹧": "힐", "𫺗": "은", "𫺭": "태", "𫺼": "도", "𫻃": "타", "𫻡": "회", "𫼓": "개", "𫽊": "교", "𫽛": "거", "𫽝": "람", "𫾐": "력", "𫾼": "효", "𫿞": "엄", "𫿭": "제", "𬀴": "춘", "𬁟": "애", "𬂡": "오", "𬂬": "가", "𬃇": "영", "𬄇": "유", "𬄋": "불", "𬄦": "람", "𬄲": "종", "𬅊": "흥", "𬅒": "로", "𬅜": "울", "𬆖": "조", "𬆰": "살", "𬇵": "언", "𬈇": "거", "𬈋": "람", "𬈝": "투", "𬈿": "녕", "𬉑": "영", "𬉘": "심", "𬉩": "영", "𬉫": "영", "𬉹": "자", "𬋒": "훈", "𬋖": "설", "𬋘": "요", "𬋡": "찬", "𬋢": "추", "𬋷": "작", "𬌲": "유", "𬍿": "우", "𬎩": "부", "𬏂": "진", "𬐄": "민", "𬒳": "피", "𬓭": "칭", "𬓴": "칭", "𬕶": "원", "𬗚": "현", "𬗷": "수", "𬙸": "향", "𬚽": "명", "𬜀": "수", "𬜶": "울", "𬜷": "야", "𬝖": "긍", "𬞈": "자", "𬞏": "강", "𬞯": "기", "𬢪": "주", "𬢳": "조", "𬤲": "하", "𬥉": "모", "𬨯": "묘", "𬫂": "격", "𬫆": "발", "𬫚": "과", "𬮈": "한", "𬯆": "양", "𬯵": "구", "𬰁": "제", "𬲝": "준", "𬳯": "참", "𬴘": "용", "𬵄": "별", "𬹱": "제", "𬹴": "령", "𬺞": "구", "𪎒": "범", "𢛔": "나", "扝": "우", "泍": "제", "𧥦": "우", "𨗒": "정" } rsrib8eo9t9vxb9hx4xpws9eo07dgu9 464076 464065 2026-09-26T01:30:46Z Aspere 5453 464076 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: CJKVI Variants (https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants)", "Unihan_Readings, Unihan_Variants, hanja_hangul에서 독음을 정한 한자와 대조하여 독음을 설정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "⺈": "도", "⺌": "소", "龧": "서", "龫": "간", "龬": "강", "龮": "기", "龯": "월", "龱": "사", "龶": "주", "龷": "입", "鿃": "섬", "鿆": "불", "�": "괴", "𠀁": "칠", "𠀃": "차", "𠀄": "혜", "𠀅": "해", "𠀇": "차", "𠀈": "구", "𠀉": "구", "𠀋": "장", "𠀌": "구", "𠀍": "세", "𠀑": "천", "𠀒": "평", "𠀔": "궐", "𠀕": "호", "𠀘": "천", "𠀙": "려", "𠀚": "불", "𠀜": "구", "𠀞": "려", "𠀠": "기", "𠀡": "천", "𠀤": "병", "𠀥": "긍", "𠀦": "형", "𠀧": "삼", "𠀩": "정", "𠀬": "첨", "𠀭": "평", "𠀮": "기", "𠀯": "연", "𠀰": "다", "𠀺": "제", "𠀻": "원", "𠀼": "하", "𠁁": "유", "𠁃": "포", "𠁅": "처", "𠁈": "군", "𠁊": "상", "𠁏": "곤", "𠁐": "곤", "𠁕": "곤", "𠁗": "석", "𠁘": "재", "𠁜": "용", "𠁡": "복", "𠁢": "복", "𠁤": "사", "𠁦": "중", "𠁧": "중", "𠁩": "중", "𠁬": "괴", "𠁮": "숙", "𠁰": "괴", "𠁱": "사", "𠁲": "정", "𠁴": "구", "𠁷": "찬", "𠁼": "이", "𠁽": "범", "𠁾": "절", "𠁿": "단", "𠂁": "단", "𠂂": "종", "𠂃": "구", "𠂄": "환", "𠂇": "십", "𠂈": "진", "𠂉": "도", "𠂊": "도", "𠂍": "만", "𠂏": "내", "𠂕": "시", "𠂖": "제", "𠂘": "액", "𠂙": "제", "𠂜": "핍", "𠂞": "호", "𠂠": "변", "𠂡": "풍", "𠂢": "파", "𠂣": "은", "𠂥": "관", "𠂦": "용", "𠂨": "창", "𠂩": "씨", "𠂬": "액", "𠂮": "진", "𠂯": "괴", "𠂰": "호", "𠂲": "조", "𠂳": "총", "𠂵": "용", "𠂶": "오", "𠂷": "행", "𠂹": "수", "𠂺": "사", "𠂼": "점", "𠂽": "외", "𠂾": "배", "𠂿": "수", "𠃀": "수", "𠃁": "매", "𠃂": "비", "𠃃": "단", "𠃄": "유", "𠃈": "륙", "𠃉": "을", "𠃊": "은", "𠃋": "굉", "𠃌": "은", "𠃏": "규", "𠃐": "회", "𠃔": "윤", "𠃕": "주", "𠃚": "규", "𠃜": "시", "𠃞": "례", "𠃟": "야", "𠃠": "축", "𠃡": "만", "𠃢": "사", "𠃤": "황", "𠃥": "거", "𠃧": "비", "𠃨": "극", "𠃬": "주", "𠃭": "시", "𠃰": "비", "𠃱": "발", "𠃲": "절", "𠃳": "규", "𠃵": "건", "𠃶": "란", "𠃸": "의", "𠃹": "란", "𠃼": "사", "𠃽": "앙", "𠃾": "구", "𠃿": "란", "𠄁": "규", "𠄃": "건", "𠄄": "건", "𠄇": "락", "𠄈": "린", "𠄉": "동", "𠄊": "건", "𠄋": "건", "𠄌": "을", "𠄍": "진", "𠄎": "내", "𠄏": "조", "𠄒": "수", "𠄓": "주", "𠄔": "환", "𠄕": "내", "𠄗": "주", "𠄙": "쟁", "𠄚": "정", "𠄛": "예", "𠄝": "예", "𠄞": "상", "𠄟": "하", "𠄠": "이", "𠄡": "오", "𠄢": "긍", "𠄣": "긍", "𠄤": "순", "𠄨": "항", "𠄮": "아", "𠄰": "로", "𠄴": "비", "𠄵": "성", "𠄷": "제", "𠄹": "극", "𠅁": "망", "𠅃": "역", "𠅆": "해", "𠅇": "망", "𠅈": "료", "𠅏": "극", "𠅔": "극", "𠅖": "향", "𠅘": "정", "𠅙": "량", "𠅛": "시", "𠅞": "승", "𠅟": "승", "𠅠": "향", "𠅡": "극", "𠅢": "박", "𠅦": "면", "𠅩": "숙", "𠅪": "괄", "𠅫": "승", "𠅰": "체", "𠅷": "향", "𠅸": "모", "𠅺": "직", "𠆀": "곽", "𠆁": "라", "𠆂": "쇠", "𠆆": "돈", "𠆇": "오", "𠆈": "재", "𠆉": "기", "𠆊": "곤", "𠆋": "태", "𠆎": "위", "𠆑": "오", "𠆒": "용", "𠆔": "예", "𠆖": "태", "𠆘": "예", "𠆚": "쇠", "𠆜": "제", "𠆝": "양", "𠆞": "전", "𠆠": "미", "𠆡": "찬", "𠆢": "입", "𠆣": "과", "𠆤": "정", "𠆦": "사", "𠆧": "화", "𠆨": "혈", "𠆪": "고", "𠆬": "유", "𠆭": "음", "𠆯": "작", "𠆰": "장", "𠆲": "엄", "𠆴": "료", "𠆶": "담", "𠆷": "개", "𠆸": "모", "𠆹": "시", "𠆺": "현", "𠆻": "경", "𠆼": "강", "𠇂": "개", "𠇃": "고", "𠇈": "선", "𠇌": "혼", "𠇍": "이", "𠇎": "계", "𠇏": "도", "𠇐": "여", "𠇑": "부", "𠇓": "저", "𠇗": "위", "𠇙": "강", "𠇚": "갑", "𠇛": "불", "𠇜": "시", "𠇞": "기", "𠇬": "장", "𠇭": "명", "𠇮": "명", "𠇰": "만", "𠇲": "휴", "𠇴": "개", "𠇶": "회", "𠇸": "위", "𠇺": "압", "𠇾": "휴", "𠇿": "발", "𠈀": "신", "𠈁": "탁", "𠈃": "보", "𠈄": "환", "𠈆": "휴", "𠈇": "숙", "𠈈": "차", "𠈉": "간", "𠈊": "애", "𠈋": "융", "𠈌": "우", "𠈍": "비", "𠈎": "치", "𠈏": "검", "𠈐": "신", "𠈑": "광", "𠈖": "잉", "𠈞": "승", "𠈢": "원", "𠈣": "로", "𠈧": "역", "𠈩": "치", "𠈪": "잉", "𠈮": "기", "𠈯": "병", "𠈱": "사", "𠈲": "괄", "𠈳": "피", "𠈴": "치", "𠈷": "비", "𠈹": "유", "𠈼": "순", "𠈽": "이", "𠈾": "재", "𠈿": "역", "𠉒": "룡", "𠉓": "금", "𠉔": "병", "𠉕": "사", "𠉖": "모", "𠉗": "나", "𠉘": "필", "𠉙": "륜", "𠉚": "속", "𠉡": "척", "𠉥": "윤", "𠉦": "숙", "𠉨": "겁", "𠉩": "축", "𠉪": "엽", "𠉫": "광", "𠉭": "도", "𠉮": "권", "𠉳": "어", "𠉶": "비", "𠊅": "숙", "𠊊": "식", "𠊌": "염", "𠊍": "금", "𠊏": "병", "𠊑": "배", "𠊓": "방", "𠊕": "피", "𠊖": "례", "𠊗": "수", "𠊘": "견", "𠊢": "안", "𠊣": "추", "𠊤": "치", "𠊨": "준", "𠊩": "잔", "𠊪": "수", "𠊫": "순", "𠊬": "각", "𠊭": "감", "𠊮": "몽", "𠊯": "추", "𠊱": "후", "𠊳": "편", "𠊴": "탁", "𠊵": "붕", "𠊶": "잉", "𠊸": "피", "𠊹": "질", "𠊺": "음", "𠊻": "보", "𠊾": "규", "𠋁": "약", "𠋂": "참", "𠋏": "원", "𠋑": "식", "𠋒": "명", "𠋓": "작", "𠋔": "산", "𠋖": "동", "𠋘": "외", "𠋚": "할", "𠋛": "수", "𠋝": "사", "𠋟": "유", "𠋠": "원", "𠋢": "추", "𠋣": "의", "𠋨": "사", "𠋩": "복", "𠋪": "환", "𠋫": "후", "𠋭": "배", "𠋮": "수", "𠋰": "척", "𠋱": "설", "𠋳": "규", "𠋴": "담", "𠋶": "명", "𠋹": "순", "𠋼": "오", "𠋽": "달", "𠋾": "보", "𠋿": "좌", "𠌀": "보", "𠌁": "각", "𠌆": "전", "𠌈": "륜", "𠌌": "수", "𠌓": "랄", "𠌗": "대", "𠌘": "하", "𠌙": "조", "𠌛": "면", "𠌜": "혜", "𠌝": "미", "𠌠": "요", "𠌡": "송", "𠌢": "각", "𠌤": "건", "𠌩": "빙", "𠌪": "추", "𠌫": "필", "𠌬": "제", "𠌯": "려", "𠌳": "가", "𠌵": "뇨", "𠌶": "과", "𠌷": "집", "𠌸": "병", "𠌹": "척", "𠌺": "쇠", "𠌻": "경", "𠌼": "억", "𠌽": "부", "𠌾": "의", "𠌿": "첩", "𠍀": "동", "𠍂": "보", "𠍄": "두", "𠍈": "참", "𠍘": "산", "𠍙": "보", "𠍞": "조", "𠍟": "가", "𠍠": "각", "𠍡": "수", "𠍢": "몽", "𠍧": "광", "𠍪": "저", "𠍬": "탁", "𠍮": "수", "𠍯": "별", "𠍰": "치", "𠍱": "집", "𠍲": "거", "𠍳": "익", "𠍴": "건", "𠍶": "유", "𠍷": "북", "𠍸": "중", "𠍺": "하", "𠍻": "주", "𠍽": "사", "𠎂": "추", "𠎃": "산", "𠎘": "금", "𠎚": "륜", "𠎛": "상", "𠎜": "령", "𠎝": "건", "𠎞": "기", "𠎠": "경", "𠎡": "면", "𠎢": "흥", "𠎣": "선", "𠎤": "약", "𠎥": "차", "𠎦": "강", "𠎯": "탕", "𠎰": "척", "𠎱": "건", "𠎲": "준", "𠎳": "여", "𠎷": "삽", "𠎸": "색", "𠎹": "애", "𠎺": "괴", "𠎻": "둔", "𠎼": "표", "𠎽": "경", "𠎿": "해", "𠏁": "화", "𠏂": "지", "𠏄": "정", "𠏆": "비", "𠏈": "요", "𠏊": "려", "𠏓": "선", "𠏔": "축", "𠏗": "료", "𠏘": "건", "𠏙": "서", "𠏚": "유", "𠏜": "선", "𠏞": "대", "𠏡": "선", "𠏣": "어", "𠏨": "총", "𠏪": "해", "𠏬": "빙", "𠏮": "태", "𠏹": "불", "𠐁": "몽", "𠐃": "숙", "𠐆": "표", "𠐇": "조", "𠐉": "절", "𠐊": "수", "𠐌": "파", "𠐎": "만", "𠐚": "려", "𠐛": "현", "𠐜": "론", "𠐝": "적", "𠐢": "완", "𠐣": "감", "𠐤": "괴", "𠐥": "억", "𠐦": "괴", "𠐧": "몽", "𠐨": "건", "𠐱": "간", "𠐲": "패", "𠐳": "려", "𠐴": "현", "𠐶": "각", "𠐷": "건", "𠐾": "기", "𠐿": "훙", "𠑂": "이", "𠑍": "노", "𠑎": "표", "𠑒": "위", "𠑓": "니", "𠑗": "선", "𠑘": "전", "𠑚": "노", "𠑣": "선", "𠑤": "조", "𠑩": "확", "𠑪": "효", "𠑫": "선", "𠑯": "축", "𠑲": "첨", "𠑳": "석", "𠑵": "불", "𠑶": "무", "𠑷": "장", "𠑺": "천", "𠑻": "장", "𠑽": "충", "𠑾": "사", "𠑿": "장", "𠒀": "잠", "𠒁": "사", "𠒃": "시", "𠒄": "올", "𠒅": "시", "𠒆": "아", "𠒊": "시", "𠒋": "흉", "𠒌": "강", "𠒍": "유", "𠒎": "부", "𠒖": "요", "𠒞": "원", "𠒧": "북", "𠒨": "량", "𠒰": "예", "𠒱": "벽", "𠒶": "록", "𠒹": "북", "𠓆": "긍", "𠓊": "휘", "𠓋": "역", "𠓗": "부", "𠓛": "집", "𠓝": "산", "𠓞": "어", "𠓟": "핍", "𠓠": "편", "𠓡": "시", "𠓥": "편", "𠓱": "우", "𠓳": "전", "𠓴": "전", "𠓸": "승", "𠓽": "승", "𠔀": "구", "𠔁": "별", "𠔄": "야", "𠔅": "알", "𠔆": "알", "𠔇": "지", "𠔈": "중", "𠔊": "장", "𠔋": "신", "𠔌": "곡", "𠔏": "공", "𠔐": "기", "𠔒": "치", "𠔓": "전", "𠔔": "여", "𠔖": "거", "𠔗": "중", "𠔘": "불", "𠔙": "동", "𠔚": "기", "𠔛": "기", "𠔜": "곤", "𠔝": "기", "𠔟": "탈", "𠔣": "공", "𠔥": "겸", "𠔧": "곤", "𠔩": "전", "𠔱": "이", "𠔶": "기", "𠔸": "기", "𠔹": "신", "𠔽": "인", "𠔾": "종", "𠕁": "책", "𠕂": "재", "𠕃": "망", "𠕈": "망", "𠕉": "혈", "𠕋": "책", "𠕍": "관", "𠕎": "육", "𠕐": "책", "𠕑": "단", "𠕒": "우", "𠕔": "긍", "𠕖": "고", "𠕗": "착", "𠕘": "우", "𠕙": "모", "𠕚": "모", "𠕛": "주", "𠕜": "육", "𠕝": "치", "𠕞": "차", "𠕠": "성", "𠕢": "작", "𠕣": "갑", "𠕤": "면", "𠕨": "기", "𠕩": "패", "𠕪": "멱", "𠕫": "호", "𠕬": "모", "𠕮": "후", "𠕰": "나", "𠕲": "우", "𠕵": "항", "𠕶": "용", "𠕹": "천", "𠕺": "용", "𠕾": "명", "𠖃": "의", "𠖆": "민", "𠖉": "군", "𠖊": "가", "𠖌": "관", "𠖔": "가", "𠖗": "침", "𠖚": "선", "𠖜": "연", "𠖠": "고", "𠖣": "연", "𠖦": "인", "𠖧": "밀", "𠖩": "전", "𠖪": "밀", "𠖱": "호", "𠖵": "강", "𠖶": "침", "𠖷": "형", "𠖸": "창", "𠗂": "락", "𠗃": "인", "𠗄": "이", "𠗅": "혁", "𠗎": "장", "𠗗": "렬", "𠗚": "쉬", "𠗜": "청", "𠗟": "민", "𠗢": "렬", "𠗧": "시", "𠗱": "장", "𠗲": "릉", "𠗺": "이", "𠘀": "동", "𠘂": "수", "𠘄": "인", "𠘅": "름", "𠘆": "삼", "𠘍": "률", "𠘏": "삼", "𠘐": "름", "𠘑": "희", "𠘕": "희", "𠘗": "동", "𠘘": "엄", "𠘡": "름", "𠘤": "랭", "𠘥": "응", "𠘦": "야", "𠘧": "궤", "𠘩": "무", "𠘭": "윤", "𠘯": "유", "𠘱": "진", "𠘲": "대", "𠘵": "숙", "𠘶": "부", "𠘷": "영", "𠘸": "기", "𠘺": "충", "𠘽": "민", "𠘾": "상", "𠙃": "시", "𠙄": "풍", "𠙆": "갹", "𠙇": "야", "𠙈": "풍", "𠙉": "이", "𠙊": "풍", "𠙋": "이", "𠙍": "훼", "𠙏": "갹", "𠙐": "불", "𠙑": "야", "𠙒": "봉", "𠙖": "빙", "𠙗": "풍", "𠙘": "작", "𠙙": "관", "𠙚": "처", "𠙟": "승", "𠙠": "상", "𠙢": "거", "𠙥": "빙", "𠙦": "경", "𠙭": "자", "𠙵": "구", "𠙷": "신", "𠙸": "산", "𠙹": "유", "𠙺": "정", "𠙻": "왕", "𠙽": "괴", "𠙾": "치", "𠙿": "감", "𠚀": "대", "𠚁": "신", "𠚄": "치", "𠚇": "화", "𠚊": "창", "𠚋": "치", "𠚍": "창", "𠚎": "도", "𠚏": "삽", "𠚑": "면", "𠚒": "치", "𠚕": "치", "𠚖": "곡", "𠚗": "함", "𠚘": "도", "𠚙": "병", "𠚛": "괴", "𠚝": "내", "𠚡": "도", "𠚣": "도", "𠚤": "동", "𠚥": "조", "𠚦": "사", "𠚩": "박", "𠚪": "종", "𠚬": "박", "𠚰": "각", "𠚲": "건", "𠚳": "촌", "𠚴": "주", "𠚸": "구", "𠚼": "반", "𠚽": "기", "𠚾": "아", "𠚿": "산", "𠛀": "종", "𠛁": "용", "𠛂": "창", "𠛄": "예", "𠛉": "갈", "𠛍": "절", "𠛎": "구", "𠛏": "주", "𠛐": "제", "𠛒": "고", "𠛗": "겁", "𠛚": "쇄", "𠛛": "할", "𠛜": "형", "𠛝": "창", "𠛞": "항", "𠛟": "예", "𠛠": "완", "𠛢": "할", "𠛣": "처", "𠛧": "박", "𠛪": "조", "𠛬": "형", "𠛭": "연", "𠛮": "천", "𠛯": "제", "𠛰": "별", "𠛱": "렬", "𠛲": "창", "𠛳": "각", "𠛴": "찰", "𠛵": "단", "𠛷": "할", "𠛹": "산", "𠛺": "부", "𠜀": "칠", "𠜂": "산", "𠜆": "초", "𠜇": "각", "𠜊": "렬", "𠜌": "착", "𠜍": "관", "𠜐": "괴", "𠜒": "표", "𠜓": "척", "𠜔": "제", "𠜗": "극", "𠜚": "형", "𠜛": "강", "𠜜": "괄", "𠜝": "공", "𠜟": "연", "𠜠": "연", "𠜣": "리", "𠜥": "표", "𠜧": "이", "𠜨": "핵", "𠜪": "갑", "𠜰": "이", "𠜴": "획", "𠜶": "뇌", "𠜷": "단", "𠜸": "제", "𠜺": "렬", "𠜻": "획", "𠜼": "갑", "𠜽": "찰", "𠜾": "궤", "𠜿": "제", "𠝀": "창", "𠝁": "제", "𠝂": "권", "𠝃": "연", "𠝅": "단", "𠝒": "부", "𠝖": "착", "𠝝": "접", "𠝡": "초", "𠝣": "전", "𠝥": "규", "𠝧": "륙", "𠝩": "찬", "𠝰": "위", "𠝱": "칠", "𠝴": "강", "𠝵": "창", "𠝷": "반", "𠝽": "주", "𠝾": "강", "𠞁": "책", "𠞂": "서", "𠞅": "측", "𠞊": "차", "𠞋": "칙", "𠞌": "부", "𠞍": "문", "𠞏": "겁", "𠞐": "좌", "𠞘": "칠", "𠞚": "완", "𠞛": "선", "𠞜": "렬", "𠞝": "렬", "𠞞": "도", "𠞥": "마", "𠞦": "책", "𠞧": "미", "𠞨": "륙", "𠞩": "칠", "𠞫": "각", "𠞲": "리", "𠞳": "전", "𠞴": "창", "𠞶": "적", "𠞷": "획", "𠞻": "칠", "𠞼": "두", "𠞽": "전", "𠟃": "준", "𠟅": "조", "𠟆": "잠", "𠟇": "잉", "𠟎": "악", "𠟏": "착", "𠟐": "창", "𠟑": "벌", "𠟔": "칙", "𠟕": "추", "𠟘": "초", "𠟜": "첨", "𠟝": "개", "𠟞": "뇌", "𠟟": "벌", "𠟠": "전", "𠟨": "령", "𠟬": "촬", "𠟭": "칙", "𠟮": "결", "𠟯": "초", "𠟱": "획", "𠟵": "극", "𠟷": "획", "𠟺": "연", "𠟻": "칙", "𠟽": "괄", "𠟾": "초", "𠟿": "초", "𠠀": "촬", "𠠁": "현", "𠠂": "리", "𠠃": "첨", "𠠄": "조", "𠠅": "견", "𠠆": "검", "𠠇": "착", "𠠍": "리", "𠠐": "유", "𠠒": "마", "𠠞": "리", "𠠟": "렴", "𠠡": "척", "𠠢": "령", "𠠣": "미", "𠠤": "참", "𠠥": "참", "𠠦": "부", "𠠧": "표", "𠠨": "이", "𠠫": "리", "𠠮": "잔", "𠠱": "령", "𠠲": "력", "𠠴": "종", "𠠶": "글", "𠠸": "륵", "𠡁": "칙", "𠡂": "비", "𠡃": "좌", "𠡅": "칙", "𠡉": "고", "𠡊": "항", "𠡋": "영", "𠡌": "핵", "𠡍": "경", "𠡎": "조", "𠡓": "일", "𠡕": "경", "𠡟": "규", "𠡡": "잔", "𠡦": "년", "𠡫": "예", "𠡬": "왜", "𠡭": "릉", "𠡮": "병", "𠡰": "굴", "𠡱": "단", "𠡳": "면", "𠡶": "권", "𠡹": "잔", "𠡼": "욱", "𠡽": "경", "𠡾": "예", "𠡿": "병", "𠢀": "근", "𠢄": "근", "𠢈": "거", "𠢉": "예", "𠢎": "구", "𠢏": "권", "𠢐": "리", "𠢒": "별", "𠢕": "호", "𠢖": "면", "𠢗": "적", "𠢜": "륙", "𠢤": "궐", "𠢥": "비", "𠢦": "정", "𠢧": "승", "𠢫": "정", "𠢭": "궐", "𠢯": "륙", "𠢰": "양", "𠢲": "해", "𠢶": "초", "𠢷": "곤", "𠢺": "권", "𠢻": "려", "𠢼": "훈", "𠢽": "필", "𠢾": "려", "𠢿": "뢰", "𠣀": "강", "𠣁": "로", "𠣃": "강", "𠣆": "표", "𠣈": "련", "𠣉": "누", "𠣊": "려", "𠣋": "려", "𠣍": "한", "𠣎": "유", "𠣏": "개", "𠣐": "균", "𠣒": "포", "𠣔": "수", "𠣗": "예", "𠣘": "주", "𠣙": "순", "𠣚": "순", "𠣞": "군", "𠣟": "준", "𠣠": "위", "𠣡": "순", "𠣣": "개", "𠣥": "총", "𠣦": "군", "𠣧": "추", "𠣨": "의", "𠣩": "약", "𠣪": "구", "𠣭": "굉", "𠣮": "국", "𠣯": "괴", "𠣱": "위", "𠣲": "괴", "𠣴": "복", "𠣵": "복", "𠣸": "복", "𠣹": "구", "𠣻": "포", "𠣽": "구", "𠣾": "복", "𠣿": "구", "𠤄": "국", "𠤅": "압", "𠤇": "복", "𠤈": "봉", "𠤉": "절", "𠤋": "슬", "𠤎": "비", "𠤏": "보", "𠤐": "장", "𠤑": "의", "𠤒": "시", "𠤓": "양", "𠤔": "지", "𠤕": "현", "𠤗": "의", "𠤘": "의", "𠤙": "구", "𠤚": "탁", "𠤛": "진", "𠤜": "의", "𠤞": "탁", "𠤟": "탁", "𠤢": "구", "𠤣": "차", "𠤦": "준", "𠤪": "일", "𠤬": "방", "𠤯": "배", "𠤰": "선", "𠤱": "보", "𠤳": "보", "𠤵": "생", "𠤻": "파", "𠤼": "조", "𠥀": "배", "𠥂": "구", "𠥃": "체", "𠥄": "심", "𠥆": "광", "𠥉": "비", "𠥊": "기", "𠥋": "홀", "𠥎": "유", "𠥐": "창", "𠥑": "조", "𠥓": "방", "𠥚": "구", "𠥛": "유", "𠥝": "구", "𠥣": "변", "𠥦": "익", "𠥧": "배", "𠥩": "기", "𠥫": "변", "𠥬": "구", "𠥮": "루", "𠥯": "저", "𠥱": "생", "𠥴": "함", "𠥶": "체", "𠥸": "제", "𠥺": "우", "𠥻": "질", "𠥾": "졸", "𠦀": "보", "𠦁": "두", "𠦂": "도", "𠦃": "삽", "𠦅": "천", "𠦆": "번", "𠦇": "해", "𠦌": "십", "𠦍": "도", "𠦎": "도", "𠦑": "숙", "𠦒": "번", "𠦓": "비", "𠦔": "세", "𠦘": "공", "𠦙": "지", "𠦚": "년", "𠦛": "병", "𠦜": "십", "𠦝": "탁", "𠦢": "협", "𠦣": "집", "𠦤": "단", "𠦪": "훼", "𠦫": "집", "𠦬": "수", "𠦮": "거", "𠦴": "거", "𠦵": "사", "𠦶": "혁", "𠦷": "알", "𠦸": "란", "𠧃": "비", "𠧄": "간", "𠧈": "돈", "𠧉": "돈", "𠧋": "재", "𠧎": "란", "𠧏": "란", "𠧐": "주", "𠧑": "양", "𠧓": "박", "𠧔": "알", "𠧗": "롱", "𠧘": "건", "𠧜": "서", "𠧝": "허", "𠧞": "조", "𠧟": "내", "𠧠": "유", "𠧡": "전", "𠧢": "급", "𠧣": "근", "𠧤": "내", "𠧥": "려", "𠧨": "구", "𠧩": "회", "𠧪": "유", "𠧱": "내", "𠧲": "형", "𠧳": "극", "𠧴": "유", "𠧶": "극", "𠧷": "유", "𠧸": "로", "𠧹": "극", "𠧺": "건", "𠧻": "극", "𠧼": "속", "𠧽": "형", "𠧾": "건", "𠨀": "정", "𠨁": "설", "𠨂": "아", "𠨄": "설", "𠨅": "내", "𠨇": "승", "𠨈": "설", "𠨋": "유", "𠨍": "경", "𠨐": "앙", "𠨒": "필", "𠨔": "억", "𠨗": "치", "𠨙": "어", "𠨛": "원", "𠨜": "올", "𠨞": "경", "𠨟": "권", "𠨣": "유", "𠨧": "천", "𠨩": "천", "𠨫": "란", "𠨬": "치", "𠨭": "엄", "𠨮": "측", "𠨯": "우", "𠨰": "녀", "𠨱": "진", "𠨲": "알", "𠨳": "액", "𠨴": "계", "𠨵": "방", "𠨶": "후", "𠨷": "진", "𠨸": "파", "𠨹": "파", "𠨺": "척", "𠨻": "측", "𠨿": "저", "𠩀": "엄", "𠩁": "동", "𠩂": "갑", "𠩃": "알", "𠩄": "소", "𠩇": "방", "𠩊": "지", "𠩋": "척", "𠩌": "석", "𠩍": "응", "𠩎": "차", "𠩓": "조", "𠩖": "경", "𠩘": "협", "𠩙": "아", "𠩚": "유", "𠩛": "석", "𠩜": "맹", "𠩝": "방", "𠩞": "후", "𠩟": "진", "𠩠": "원", "𠩤": "원", "𠩧": "갑", "𠩨": "노", "𠩩": "측", "𠩬": "태", "𠩭": "순", "𠩮": "순", "𠩯": "존", "𠩰": "후", "𠩱": "도", "𠩵": "력", "𠩸": "궤", "𠩹": "수", "𠩻": "단", "𠩼": "도", "𠩽": "서", "𠪀": "후", "𠪄": "려", "𠪅": "단", "𠪆": "궐", "𠪇": "수", "𠪈": "갑", "𠪉": "차", "𠪊": "렴", "𠪋": "후", "𠪌": "서", "𠪍": "우", "𠪏": "궐", "𠪓": "노", "𠪕": "려", "𠪛": "서", "𠪜": "서", "𠪝": "전", "𠪞": "조", "𠪟": "갑", "𠪡": "도", "𠪤": "서", "𠪦": "갑", "𠪨": "전", "𠪪": "수", "𠪫": "벌", "𠪭": "오", "𠪮": "벽", "𠪰": "원", "𠪱": "력", "𠪳": "호", "𠪹": "맹", "𠪺": "미", "𠪻": "단", "𠪼": "궐", "𠪾": "력", "𠪿": "려", "𠫇": "청", "𠫈": "계", "𠫉": "전", "𠫊": "청", "𠫋": "소", "𠫍": "해", "𠫎": "초", "𠫐": "원", "𠫑": "표", "𠫒": "원", "𠫓": "돌", "𠫔": "굉", "𠫕": "목", "𠫖": "굉", "𠫗": "숙", "𠫙": "궁", "𠫚": "모", "𠫞": "태", "𠫟": "거", "𠫠": "도", "𠫤": "린", "𠫥": "거", "𠫦": "제", "𠫨": "태", "𠫩": "쟁", "𠫪": "륙", "𠫫": "화", "𠫬": "유", "𠫭": "참", "𠫯": "루", "𠫰": "참", "𠫱": "재", "𠫳": "급", "𠫵": "참", "𠫷": "갹", "𠫸": "제", "𠫹": "단", "𠫺": "사", "𠫻": "분", "𠫼": "제", "𠫽": "삼", "𠫿": "분", "𠬀": "축", "𠬁": "분", "𠬂": "가", "𠬅": "참", "𠬇": "기", "𠬋": "년", "𠬍": "준", "𠬎": "재", "𠬐": "제", "𠬑": "거", "𠬘": "제", "𠬚": "귀", "𠬛": "몰", "𠬜": "반", "𠬝": "직", "𠬞": "공", "𠬟": "굉", "𠬡": "반", "𠬢": "도", "𠬥": "도", "𠬦": "뇨", "𠬧": "장", "𠬨": "복", "𠬩": "복", "𠬪": "표", "𠬫": "준", "𠬭": "괴", "𠬮": "복", "𠬯": "희", "𠬱": "피", "𠬲": "수", "𠬳": "고", "𠬸": "몰", "𠬹": "희", "𠬺": "우", "𠬻": "봉", "𠬼": "분", "𠬿": "병", "𠭀": "약", "𠭁": "득", "𠭂": "교", "𠭃": "현", "𠭇": "무", "𠭊": "가", "𠭋": "철", "𠭌": "상", "𠭍": "갱", "𠭎": "계", "𠭏": "사", "𠭔": "판", "𠭕": "주", "𠭖": "감", "𠭙": "신", "𠭚": "약", "𠭛": "변", "𠭜": "신", "𠭝": "준", "𠭞": "약", "𠭟": "란", "𠭡": "주", "𠭣": "돈", "𠭧": "수", "𠭨": "상", "𠭯": "사", "𠭱": "류", "𠭲": "양", "𠭳": "강", "𠭴": "출", "𠭵": "수", "𠭶": "천", "𠭸": "개", "𠭻": "용", "𠭽": "이", "𠭾": "시", "𠮁": "살", "𠮃": "피", "𠮇": "시", "𠮉": "예", "𠮋": "취", "𠮍": "수", "𠮎": "무", "𠮏": "예", "𠮑": "국", "𠮓": "변", "𠮕": "우", "𠮖": "련", "𠮗": "란", "𠮘": "재", "𠮚": "감", "𠮛": "지", "𠮞": "우", "𠮠": "령", "𠮡": "지", "𠮢": "우", "𠮣": "오", "𠮤": "절", "𠮥": "소", "𠮦": "소", "𠮧": "규", "𠮪": "규", "𠮫": "구", "𠮬": "구", "𠮭": "박", "𠮮": "후", "𠮯": "태", "𠮱": "우", "𠮲": "우", "𠮴": "앙", "𠮷": "길", "𠮼": "교", "𠮾": "기", "𠯁": "족", "𠯈": "폐", "𠯉": "극", "𠯊": "우", "𠯌": "린", "𠯍": "염", "𠯏": "흘", "𠯑": "설", "𠯒": "화", "𠯕": "심", "𠯖": "절", "𠯗": "잡", "𠯘": "알", "𠯚": "황", "𠯛": "린", "𠯜": "구", "𠯝": "저", "𠯞": "저", "𠯡": "흘", "𠯪": "태", "𠯮": "품", "𠯳": "문", "𠯵": "오", "𠯶": "구", "𠯸": "청", "𠰃": "망", "𠰆": "흘", "𠰋": "저", "𠰍": "주", "𠰎": "피", "𠰏": "잡", "𠰐": "파", "𠰒": "야", "𠰓": "화", "𠰔": "모", "𠰗": "호", "𠰘": "호", "𠰙": "잘", "𠰚": "야", "𠰛": "고", "𠰜": "알", "𠰝": "희", "𠰞": "복", "𠰧": "국", "𠰲": "술", "𠰳": "병", "𠰵": "부", "𠰶": "왕", "𠰸": "열", "𠰹": "타", "𠰽": "침", "𠰿": "영", "𠱇": "침", "𠱎": "저", "𠱏": "와", "𠱑": "두", "𠱒": "두", "𠱓": "궤", "𠱕": "설", "𠱖": "신", "𠱗": "쇠", "𠱙": "주", "𠱚": "롱", "𠱜": "운", "𠱝": "초", "𠱟": "치", "𠱠": "망", "𠱢": "한", "𠱥": "행", "𠱦": "중", "𠱧": "중", "𠱩": "군", "𠱪": "알", "𠱫": "알", "𠱬": "주", "𠱭": "군", "𠱯": "좌", "𠱰": "군", "𠱱": "저", "𠲋": "자", "𠲌": "술", "𠲎": "폐", "𠲐": "고", "𠲒": "함", "𠲓": "홍", "𠲕": "당", "𠲗": "알", "𠲘": "선", "𠲩": "알", "𠲪": "액", "𠲭": "유", "𠲯": "회", "𠲰": "운", "𠲱": "격", "𠲲": "린", "𠲳": "신", "𠲵": "유", "𠲶": "면", "𠲷": "섭", "𠲸": "남", "𠲹": "끽", "𠲻": "은", "𠲼": "설", "𠲽": "불", "𠲾": "순", "𠲿": "수", "𠳁": "군", "𠳂": "시", "𠳄": "령", "𠳅": "문", "𠳆": "재", "𠳈": "린", "𠳉": "저", "𠳍": "체", "𠳫": "붕", "𠳮": "교", "𠳯": "호", "𠳱": "신", "𠳲": "후", "𠳴": "루", "𠳵": "린", "𠳷": "거", "𠳸": "계", "𠳹": "당", "𠳺": "린", "𠳻": "린", "𠳼": "송", "𠳾": "함", "𠴀": "아", "𠴁": "구", "𠴃": "곡", "𠴅": "용", "𠴈": "횡", "𠴡": "완", "𠴢": "성", "𠴣": "후", "𠴧": "제", "𠴩": "기", "𠴪": "솰", "𠴫": "적", "𠴬": "첩", "𠴮": "분", "𠴯": "타", "𠴰": "구", "𠴱": "호", "𠴲": "답", "𠴴": "잡", "𠴵": "조", "𠴺": "애", "𠴻": "타", "𠴽": "린", "𠴾": "추", "𠴿": "비", "𠵀": "사", "𠵁": "수", "𠵂": "람", "𠵃": "찬", "𠵄": "후", "𠵊": "선", "𠵒": "쵀", "𠵓": "현", "𠵠": "재", "𠵢": "하", "𠵥": "오", "𠵦": "오", "𠵧": "진", "𠵰": "효", "𠵲": "가", "𠵵": "암", "𠵶": "기", "𠵷": "전", "𠵸": "한", "𠶩": "고", "𠶪": "호", "𠶭": "루", "𠶮": "희", "𠶳": "계", "𠶴": "잡", "𠶵": "기", "𠶶": "계", "𠶷": "억", "𠶸": "곡", "𠶺": "경", "𠶻": "집", "𠶼": "규", "𠶿": "행", "𠷃": "수", "𠷅": "돌", "𠷆": "사", "𠷈": "렬", "𠷊": "변", "𠷌": "즉", "𠷎": "주", "𠷑": "발", "𠷓": "형", "𠷔": "상", "𠷕": "취", "𠷗": "언", "𠷘": "추", "𠷙": "획", "𠷚": "사", "𠷛": "기", "𠷜": "구", "𠷝": "위", "𠷟": "계", "𠷢": "함", "𠷣": "치", "𠷬": "동", "𠷭": "함", "𠷸": "와", "𠷹": "상", "𠷻": "표", "𠷼": "뉵", "𠷽": "책", "𠷾": "획", "𠷿": "사", "𠸀": "교", "𠸂": "돌", "𠸃": "손", "𠸅": "곡", "𠸆": "섬", "𠸇": "손", "𠸝": "잡", "𠸭": "시", "𠸰": "유", "𠸵": "규", "𠸶": "상", "𠸷": "부", "𠸸": "진", "𠸹": "획", "𠸻": "삽", "𠸿": "단", "𠹀": "손", "𠹂": "자", "𠹄": "함", "𠹅": "홍", "𠹈": "나", "𠹉": "상", "𠹎": "휴", "𠹏": "조", "𠹒": "홍", "𠹗": "찰", "𠹙": "끽", "𠹚": "균", "𠹛": "해", "𠹜": "녑", "𠹞": "암", "𠹟": "건", "𠹠": "작", "𠹡": "황", "𠹢": "학", "𠹦": "피", "𠹧": "상", "𠹨": "조", "𠹩": "군", "𠹪": "구", "𠹫": "색", "𠺄": "암", "𠺎": "매", "𠺏": "시", "𠺑": "소", "𠺓": "애", "𠺛": "모", "𠺜": "차", "𠺞": "군", "𠺠": "롱", "𠺡": "해", "𠺤": "철", "𠻌": "규", "𠻎": "제", "𠻏": "잡", "𠻔": "갹", "𠻕": "최", "𠻖": "성", "𠻘": "작", "𠻙": "합", "𠻚": "모", "𠻛": "주", "𠻜": "렬", "𠻝": "참", "𠻟": "질", "𠻢": "호", "𠻣": "주", "𠻥": "조", "𠻩": "조", "𠻬": "차", "𠻭": "호", "𠻮": "색", "𠻯": "찰", "𠻰": "부", "𠻶": "막", "𠼕": "패", "𠼗": "찬", "𠼘": "오", "𠼙": "상", "𠼚": "패", "𠼛": "부", "𠼜": "설", "𠼟": "략", "𠼡": "주", "𠼣": "철", "𠼥": "갹", "𠼧": "암", "𠼨": "교", "𠼩": "륜", "𠼫": "함", "𠼬": "상", "𠼮": "위", "𠽁": "갹", "𠽜": "적", "𠽢": "박", "𠽣": "삽", "𠽥": "열", "𠽦": "함", "𠽧": "희", "𠽨": "암", "𠽫": "하", "𠽬": "니", "𠽱": "건", "𠽲": "반", "𠽳": "반", "𠽴": "유", "𠽶": "철", "𠽸": "효", "𠽺": "은", "𠽻": "찰", "𠽼": "삽", "𠽾": "분", "𠽿": "고", "𠾁": "예", "𠾂": "색", "𠾃": "상", "𠾄": "선", "𠾅": "은", "𠾈": "유", "𠾉": "주", "𠾊": "타", "𠾋": "취", "𠾑": "위", "𠾖": "기", "𠾦": "비", "𠾧": "축", "𠾪": "연", "𠾯": "효", "𠾰": "열", "𠾱": "참", "𠿅": "환", "𠿇": "혜", "𠿈": "추", "𠿉": "격", "𠿊": "끽", "𠿋": "월", "𠿌": "요", "𠿍": "점", "𠿐": "만", "𠿑": "함", "𠿒": "갈", "𠿔": "촉", "𠿕": "고", "𠿖": "표", "𠿘": "자", "𠿙": "포", "𠿚": "첩", "𠿜": "과", "𠿟": "곡", "𠿢": "연", "𠿥": "위", "𠿦": "은", "𠿧": "상", "𠿻": "고", "𠿽": "부", "𡀐": "저", "𡀒": "교", "𡀓": "령", "𡀚": "신", "𡀛": "호", "𡀹": "질", "𡀽": "갈", "𡁁": "갈", "𡁃": "색", "𡁅": "참", "𡁌": "알", "𡁐": "익", "𡁒": "끽", "𡁖": "업", "𡁗": "고", "𡁘": "필", "𡁠": "야", "𡁨": "대", "𡁩": "운", "𡁫": "자", "𡁬": "은", "𡁭": "패", "𡁲": "체", "𡁶": "질", "𡂋": "담", "𡂐": "찬", "𡂑": "반", "𡂒": "질", "𡂓": "적", "𡂔": "축", "𡂖": "홰", "𡂗": "취", "𡂘": "포", "𡂛": "두", "𡂜": "철", "𡂝": "독", "𡂞": "예", "𡂠": "절", "𡂡": "주", "𡂢": "교", "𡂤": "상", "𡂥": "탄", "𡂦": "상", "𡂧": "상", "𡂨": "은", "𡂶": "갈", "𡃠": "부", "𡃣": "전", "𡃤": "홰", "𡃥": "톤", "𡃧": "허", "𡃨": "희", "𡃪": "위", "𡃫": "엄", "𡃬": "상", "𡃭": "가", "𡃮": "주", "𡃯": "당", "𡄈": "형", "𡄊": "흘", "𡄋": "참", "𡄌": "갈", "𡄒": "도", "𡄓": "건", "𡄖": "응", "𡄗": "박", "𡄘": "기", "𡄙": "색", "𡄚": "상", "𡄛": "기", "𡄝": "희", "𡄠": "천", "𡄣": "한", "𡄥": "엄", "𡄱": "축", "𡄴": "획", "𡄶": "체", "𡄸": "옹", "𡄺": "표", "𡄼": "혁", "𡅄": "다", "𡅔": "엄", "𡅗": "혁", "𡅙": "운", "𡅚": "은", "𡅛": "참", "𡅜": "포", "𡅝": "엄", "𡅞": "람", "𡅟": "상", "𡅡": "악", "𡅤": "간", "𡅦": "고", "𡅮": "엄", "𡅰": "조", "𡅱": "환", "𡅴": "엄", "𡅶": "건", "𡅸": "간", "𡅻": "환", "𡅽": "환", "𡅾": "엄", "𡅿": "담", "𡆉": "엄", "𡆎": "전", "𡆏": "두", "𡆐": "간", "𡆑": "암", "𡆒": "간", "𡆓": "주", "𡆔": "효", "𡆟": "간", "𡆠": "일", "𡆡": "기", "𡆣": "닙", "𡆦": "사", "𡆧": "창", "𡆨": "량", "𡆪": "창", "𡆰": "돈", "𡆲": "목", "𡆳": "물", "𡆴": "닙", "𡆵": "곤", "𡆶": "모", "𡆷": "물", "𡆸": "국", "𡆻": "국", "𡆼": "연", "𡆾": "경", "𡆿": "국", "𡇁": "일", "𡇃": "읍", "𡇄": "닙", "𡇅": "국", "𡇆": "물", "𡇇": "경", "𡇈": "탁", "𡇉": "홀", "𡇊": "포", "𡇋": "연", "𡇌": "회", "𡇍": "화", "𡇎": "국", "𡇏": "국", "𡇒": "벽", "𡇔": "루", "𡇕": "국", "𡇗": "일", "𡇛": "직", "𡇡": "목", "𡇢": "면", "𡇣": "고", "𡇪": "교", "𡇫": "도", "𡇯": "혼", "𡇲": "내", "𡇴": "도", "𡇵": "탕", "𡇹": "월", "𡇽": "연", "𡇾": "모", "𡈇": "도", "𡈊": "집", "𡈋": "곤", "𡈌": "모", "𡈍": "령", "𡈎": "일", "𡈑": "국", "𡈕": "권", "𡈖": "도", "𡈘": "모", "𡈚": "죄", "𡈟": "간", "𡈢": "균", "𡈤": "원", "𡈪": "만", "𡈫": "와", "𡈭": "옥", "𡈮": "압", "𡈱": "와", "𡈳": "균", "𡈴": "현", "𡈷": "균", "𡈸": "와", "𡈹": "유", "𡈻": "란", "𡈼": "임", "𡈾": "예", "𡈿": "짐", "𡉄": "성", "𡉇": "괴", "𡉊": "기", "𡉏": "비", "𡉑": "태", "𡉒": "둔", "𡉔": "삽", "𡉘": "봉", "𡉙": "기", "𡉚": "왕", "𡉛": "을", "𡉜": "짐", "𡉝": "기", "𡉠": "재", "𡉡": "좌", "𡉢": "견", "𡉫": "둔", "𡉬": "지", "𡉯": "모", "𡉰": "지", "𡉱": "담", "𡉲": "균", "𡉳": "지", "𡉴": "로", "𡉵": "조", "𡉶": "지", "𡉹": "사", "𡊀": "태", "𡊃": "판", "𡊄": "분", "𡊅": "분", "𡊆": "지", "𡊇": "지", "𡊈": "지", "𡊊": "이", "𡊋": "봉", "𡊌": "태", "𡊎": "좌", "𡊏": "지", "𡊒": "새", "𡊓": "지", "𡊜": "점", "𡊞": "평", "𡊢": "담", "𡊣": "구", "𡊤": "붕", "𡊥": "조", "𡊦": "구", "𡊨": "단", "𡊩": "재", "𡊪": "요", "𡊫": "갱", "𡊬": "갱", "𡊮": "원", "𡊴": "니", "𡊵": "타", "𡊷": "은", "𡊹": "인", "𡊺": "한", "𡊼": "공", "𡊽": "봉", "𡊾": "택", "𡋘": "인", "𡋛": "대", "𡋜": "자", "𡋝": "치", "𡋞": "호", "𡋠": "보", "𡋡": "원", "𡋢": "유", "𡋮": "오", "𡋰": "요", "𡋱": "롱", "𡋲": "좌", "𡋳": "은", "𡋴": "준", "𡋵": "기", "𡋶": "한", "𡋷": "사", "𡋸": "오", "𡌁": "형", "𡌆": "여", "𡌑": "형", "𡌒": "형", "𡌓": "인", "𡌕": "강", "𡌖": "갱", "𡌗": "완", "𡌘": "도", "𡌙": "퇴", "𡌝": "요", "𡌟": "지", "𡌤": "규", "𡌥": "악", "𡌧": "어", "𡌨": "비", "𡌩": "탑", "𡌪": "회", "𡌫": "대", "𡌬": "대", "𡌭": "철", "𡌮": "배", "𡌯": "야", "𡌰": "니", "𡌱": "오", "𡌳": "역", "𡌴": "식", "𡌵": "자", "𡌸": "비", "𡌹": "비", "𡍊": "분", "𡍋": "분", "𡍎": "책", "𡍏": "인", "𡍑": "지", "𡍒": "도", "𡍓": "지", "𡍔": "탁", "𡍕": "첩", "𡍖": "태", "𡍗": "뇌", "𡍠": "식", "𡍡": "을", "𡍤": "녈", "𡍥": "채", "𡍦": "혼", "𡍨": "두", "𡍩": "탁", "𡍬": "목", "𡍭": "간", "𡍮": "수", "𡍯": "인", "𡍰": "발", "𡍱": "장", "𡍳": "기", "𡍴": "중", "𡍵": "준", "𡍷": "긍", "𡍺": "중", "𡍼": "도", "𡎇": "후", "𡎈": "봉", "𡎋": "후", "𡎌": "애", "𡎍": "하", "𡎎": "서", "𡎏": "얼", "𡎐": "예", "𡎓": "혁", "𡎕": "의", "𡎖": "훈", "𡎙": "학", "𡎧": "매", "𡎩": "경", "𡎪": "호", "𡎯": "괴", "𡎰": "지", "𡎱": "인", "𡎲": "대", "𡎵": "채", "𡎶": "예", "𡎷": "구", "𡎸": "근", "𡎹": "침", "𡎼": "기", "𡎽": "부", "𡎿": "니", "𡏀": "칩", "𡏂": "전", "𡏃": "예", "𡏇": "지", "𡏈": "증", "𡏖": "애", "𡏗": "다", "𡏙": "분", "𡏜": "속", "𡏝": "걸", "𡏟": "요", "𡏡": "롱", "𡏫": "책", "𡏰": "분", "𡏱": "류", "𡏲": "기", "𡏳": "근", "𡏴": "은", "𡏶": "분", "𡏸": "치", "𡐇": "륜", "𡐉": "대", "𡐊": "격", "𡐍": "학", "𡐎": "호", "𡐐": "붕", "𡐑": "목", "𡐒": "호", "𡐔": "인", "𡐕": "비", "𡐖": "함", "𡐛": "참", "𡐟": "오", "𡐡": "태", "𡐢": "분", "𡐣": "복", "𡐦": "휴", "𡐨": "야", "𡐩": "순", "𡐪": "진", "𡐫": "자", "𡐰": "력", "𡐲": "인", "𡐳": "근", "𡐽": "첩", "𡐾": "제", "𡑀": "서", "𡑁": "진", "𡑂": "연", "𡑃": "은", "𡑅": "압", "𡑇": "악", "𡑉": "복", "𡑊": "타", "𡑋": "연", "𡑌": "식", "𡑏": "도", "𡑐": "참", "𡑑": "탕", "𡑛": "교", "𡑜": "린", "𡑟": "와", "𡑠": "식", "𡑡": "환", "𡑢": "첩", "𡑣": "굴", "𡑤": "라", "𡑥": "굴", "𡑦": "만", "𡑷": "애", "𡑸": "지", "𡑹": "도", "𡑺": "성", "𡑼": "격", "𡑽": "상", "𡑾": "우", "𡑿": "복", "𡒀": "중", "𡒂": "훼", "𡒄": "람", "𡒅": "장", "𡒆": "전", "𡒇": "종", "𡒈": "굴", "𡒉": "장", "𡒋": "교", "𡒌": "퇴", "𡒍": "추", "𡒎": "도", "𡒐": "치", "𡒒": "숙", "𡒓": "함", "𡒖": "기", "𡒡": "분", "𡒣": "근", "𡒤": "장", "𡒦": "압", "𡒨": "빈", "𡒩": "고", "𡒰": "지", "𡒲": "진", "𡒳": "퇴", "𡒴": "지", "𡒼": "격", "𡒽": "괴", "𡒿": "지", "𡓉": "타", "𡓊": "발", "𡓐": "악", "𡓑": "준", "𡓓": "인", "𡓔": "람", "𡓙": "복", "𡓚": "간", "𡓛": "학", "𡓜": "장", "𡓣": "준", "𡓤": "퇴", "𡓬": "지", "𡓰": "휴", "𡓱": "옹", "𡓲": "탑", "𡓴": "분", "𡓵": "인", "𡓶": "은", "𡓼": "학", "𡓿": "은", "𡔀": "우", "𡔁": "첩", "𡔂": "새", "𡔅": "중", "𡔆": "롱", "𡔈": "초", "𡔊": "숙", "𡔋": "돈", "𡔌": "중", "𡔏": "옹", "𡔓": "려", "𡔗": "학", "𡔘": "추", "𡔙": "추", "𡔚": "진", "𡔛": "임", "𡔝": "경", "𡔞": "망", "𡔟": "빙", "𡔤": "사", "𡔥": "호", "𡔦": "호", "𡔩": "와", "𡔫": "운", "𡔬": "재", "𡔮": "학", "𡔯": "희", "𡔰": "하", "𡔲": "호", "𡔳": "호", "𡔵": "누", "𡔶": "곤", "𡔷": "고", "𡔸": "에", "𡔹": "일", "𡔻": "와", "𡔼": "대", "𡔽": "수", "𡔾": "일", "𡕀": "재", "𡕂": "운", "𡕃": "운", "𡕄": "일", "𡕅": "환", "𡕆": "의", "𡕇": "철", "𡕈": "운", "𡕋": "일", "𡕌": "일", "𡕍": "일", "𡕎": "두", "𡕑": "주", "𡕒": "과", "𡕓": "제", "𡕕": "학", "𡕖": "봉", "𡕘": "뢰", "𡕚": "각", "𡕛": "황", "𡕜": "굴", "𡕝": "사", "𡕟": "요", "𡕠": "숙", "𡕢": "맘", "𡕣": "장", "𡕨": "복", "𡕩": "맘", "𡕫": "맘", "𡕭": "하", "𡕯": "요", "𡕰": "종", "𡕲": "승", "𡕴": "복", "𡕶": "준", "𡕹": "요", "𡕺": "어", "𡕻": "하", "𡕼": "혼", "𡕽": "혼", "𡕾": "하", "𡕿": "기", "𡖀": "혼", "𡖁": "국", "𡖂": "기", "𡖃": "하", "𡖄": "외", "𡖅": "원", "𡖆": "숙", "𡖇": "다", "𡖈": "다", "𡖉": "곤", "𡖊": "숙", "𡖋": "역", "𡖍": "야", "𡖕": "숙", "𡖗": "오", "𡖚": "등", "𡖜": "구", "𡖝": "나", "𡖟": "리", "𡖨": "회", "𡖩": "다", "𡖪": "회", "𡖭": "나", "𡖰": "이", "𡖴": "인", "𡖶": "막", "𡖷": "인", "𡖸": "인", "𡖹": "차", "𡖾": "기", "𡖿": "과", "𡗃": "오", "𡗌": "옹", "𡗒": "쾌", "𡗓": "립", "𡗕": "역", "𡗚": "료", "𡗜": "발", "𡗝": "이", "𡗞": "의", "𡗟": "개", "𡗠": "내", "𡗡": "대", "𡗢": "과", "𡗤": "교", "𡗥": "순", "𡗦": "개", "𡗨": "저", "𡗩": "염", "𡗰": "저", "𡗱": "주", "𡗲": "개", "𡗴": "과", "𡗷": "화", "𡗸": "과", "𡗹": "반", "𡗺": "군", "𡗻": "불", "𡗽": "군", "𡗾": "오", "𡗿": "오", "𡘂": "투", "𡘃": "합", "𡘄": "저", "𡘅": "고", "𡘆": "과", "𡘈": "곡", "𡘉": "불", "𡘋": "비", "𡘍": "자", "𡘎": "화", "𡘐": "차", "𡘒": "분", "𡘙": "태", "𡘚": "관", "𡘜": "곡", "𡘞": "분", "𡘟": "자", "𡘠": "뢰", "𡘣": "교", "𡘩": "곤", "𡘫": "온", "𡘲": "모", "𡘴": "별", "𡘵": "일", "𡘶": "주", "𡘷": "투", "𡘸": "견", "𡘹": "엄", "𡘺": "집", "𡘻": "형", "𡘼": "슬", "𡙁": "상", "𡙂": "분", "𡙄": "차", "𡙇": "결", "𡙈": "보", "𡙉": "형", "𡙊": "진", "𡙌": "태", "𡙎": "묘", "𡙏": "형", "𡙒": "태", "𡙕": "집", "𡙗": "렴", "𡙘": "산", "𡙚": "재", "𡙜": "탈", "𡙝": "위", "𡙤": "관", "𡙥": "태", "𡙨": "윤", "𡙩": "섬", "𡙫": "산", "𡙬": "탈", "𡙮": "질", "𡙲": "분", "𡙳": "국", "𡙸": "탈", "𡙹": "주", "𡙺": "재", "𡙻": "무", "𡙼": "별", "𡚀": "본", "𡚂": "별", "𡚆": "결", "𡚈": "위", "𡚉": "슬", "𡚊": "관", "𡚌": "결", "𡚍": "렴", "𡚏": "상", "𡚐": "석", "𡚓": "활", "𡚖": "귀", "𡚤": "비", "𡚧": "비", "𡚨": "비", "𡚩": "요", "𡚫": "희", "𡚬": "녀", "𡚮": "구", "𡚯": "호", "𡚰": "구", "𡚱": "비", "𡚲": "희", "𡚶": "망", "𡚺": "번", "𡚼": "제", "𡚽": "추", "𡚾": "주", "𡛀": "발", "𡛇": "기", "𡛉": "녕", "𡛍": "운", "𡛎": "타", "𡛐": "해", "𡛒": "원", "𡛖": "와", "𡛙": "요", "𡛚": "호", "𡛛": "뇌", "𡛜": "제", "𡛝": "원", "𡛢": "안", "𡛣": "와", "𡛪": "망", "𡛷": "자", "𡛸": "인", "𡛹": "찬", "𡛾": "내", "𡜄": "설", "𡜅": "려", "𡜆": "월", "𡜇": "형", "𡜈": "처", "𡜊": "배", "𡜌": "처", "𡜍": "질", "𡜎": "탈", "𡜑": "간", "𡜛": "처", "𡜜": "산", "𡜝": "동", "𡜞": "요", "𡜟": "임", "𡜠": "강", "𡜣": "뇌", "𡜩": "길", "𡜪": "뇌", "𡜭": "인", "𡜮": "와", "𡜰": "루", "𡜴": "납", "𡜶": "활", "𡜷": "빈", "𡜸": "루", "𡜽": "처", "𡝈": "촉", "𡝊": "혈", "𡝌": "신", "𡝎": "간", "𡝑": "비", "𡝘": "록", "𡝞": "비", "𡝟": "년", "𡝠": "미", "𡝡": "미", "𡝣": "처", "𡝤": "루", "𡝥": "설", "𡝨": "루", "𡝩": "요", "𡝪": "혼", "𡝭": "모", "𡝲": "뇌", "𡝻": "과", "𡞍": "전", "𡞎": "면", "𡞐": "빙", "𡞑": "기", "𡞒": "부", "𡞓": "장", "𡞔": "루", "𡞛": "호", "𡞜": "유", "𡞝": "발", "𡞞": "성", "𡞡": "협", "𡞢": "극", "𡞤": "전", "𡞦": "견", "𡞨": "융", "𡞩": "운", "𡞬": "철", "𡞵": "환", "𡟋": "리", "𡟌": "촉", "𡟎": "치", "𡟐": "선", "𡟒": "잉", "𡟔": "욕", "𡟖": "파", "𡟗": "간", "𡟝": "수", "𡟡": "행", "𡟢": "삽", "𡟣": "호", "𡟦": "나", "𡟬": "멸", "𡟮": "이", "𡟰": "완", "𡟱": "순", "𡟲": "해", "𡟳": "투", "𡟽": "좌", "𡠆": "누", "𡠇": "요", "𡠈": "리", "𡠉": "리", "𡠍": "묘", "𡠐": "선", "𡠓": "휴", "𡠔": "전", "𡠛": "난", "𡠜": "모", "𡠝": "규", "𡠟": "촉", "𡠠": "당", "𡠢": "륙", "𡠷": "닉", "𡠸": "서", "𡠽": "색", "𡠾": "미", "𡠿": "뇨", "𡡁": "식", "𡡃": "조", "𡡉": "모", "𡡋": "루", "𡡌": "예", "𡡍": "선", "𡡎": "루", "𡡏": "소", "𡡓": "수", "𡡕": "월", "𡡖": "참", "𡡗": "련", "𡡙": "타", "𡡚": "미", "𡡛": "성", "𡡜": "려", "𡡟": "뇌", "𡡨": "명", "𡡸": "전", "𡡹": "별", "𡡼": "루", "𡡾": "미", "𡡿": "적", "𡢁": "기", "𡢃": "한", "𡢆": "뇌", "𡢇": "요", "𡢉": "유", "𡢋": "뇌", "𡢎": "반", "𡢏": "수", "𡢑": "촬", "𡢓": "왜", "𡢔": "영", "𡢖": "수", "𡢗": "요", "𡢘": "잉", "𡢙": "호", "𡢚": "만", "𡢛": "련", "𡢣": "영", "𡢰": "이", "𡢲": "책", "𡢳": "금", "𡢴": "료", "𡢵": "요", "𡢷": "촬", "𡢸": "권", "𡣃": "위", "𡣅": "규", "𡣆": "무", "𡣇": "예", "𡣈": "수", "𡣉": "위", "𡣌": "선", "𡣍": "영", "𡣎": "신", "𡣏": "참", "𡣐": "도", "𡣑": "빈", "𡣒": "착", "𡣕": "빈", "𡣠": "요", "𡣡": "요", "𡣥": "모", "𡣩": "파", "𡣫": "묵", "𡣬": "연", "𡣭": "려", "𡣰": "장", "𡣱": "현", "𡣶": "찬", "𡣷": "부", "𡣸": "휴", "𡣿": "양", "𡤀": "운", "𡤁": "빈", "𡤈": "연", "𡤉": "빈", "𡤎": "반", "𡤏": "설", "𡤖": "예", "𡤘": "내", "𡤚": "표", "𡤞": "규", "𡤡": "권", "𡤣": "련", "𡤤": "삭", "𡤥": "숙", "𡤨": "련", "𡤩": "염", "𡤬": "확", "𡤮": "선", "𡤯": "루", "𡤱": "람", "𡤲": "담", "𡤳": "반", "𡤵": "의", "𡤸": "염", "𡤹": "반", "𡤺": "반", "𡤼": "혈", "𡤾": "손", "𡤿": "공", "𡥀": "맹", "𡥃": "호", "𡥅": "존", "𡥆": "호", "𡥇": "패", "𡥈": "효", "𡥉": "교", "𡥍": "효", "𡥎": "자", "𡥏": "패", "𡥐": "사", "𡥗": "잉", "𡥛": "수", "𡥜": "자", "𡥝": "자", "𡥞": "패", "𡥦": "의", "𡥧": "내", "𡥨": "의", "𡥪": "신", "𡥭": "부", "𡥳": "거", "𡥶": "유", "𡥷": "서", "𡥺": "질", "𡥽": "리", "𡦀": "랑", "𡦃": "현", "𡦅": "추", "𡦋": "견", "𡦌": "내", "𡦎": "애", "𡦏": "의", "𡦑": "규", "𡦗": "유", "𡦘": "유", "𡦞": "원", "𡦟": "비", "𡦠": "계", "𡦡": "도", "𡦢": "동", "𡦣": "얼", "𡦦": "숙", "𡦩": "후", "𡦬": "후", "𡦹": "관", "𡦽": "망", "𡦾": "돌", "𡦿": "종", "𡧂": "빈", "𡧈": "우", "𡧉": "곤", "𡧊": "빈", "𡧋": "빈", "𡧌": "귀", "𡧍": "빈", "𡧎": "빈", "𡧏": "망", "𡧓": "긍", "𡧕": "수", "𡧖": "포", "𡧘": "적", "𡧚": "가", "𡧜": "택", "𡧡": "정", "𡧢": "육", "𡧤": "적", "𡧧": "의", "𡧪": "택", "𡧫": "귀", "𡧬": "황", "𡧮": "요", "𡧯": "적", "𡧰": "포", "𡧱": "해", "𡧳": "새", "𡧴": "적", "𡧺": "관", "𡧻": "약", "𡧽": "황", "𡧾": "녕", "𡧿": "성", "𡨁": "적", "𡨂": "오", "𡨃": "구", "𡨄": "새", "𡨆": "의", "𡨇": "요", "𡨈": "선", "𡨉": "호", "𡨊": "건", "𡨋": "명", "𡨍": "강", "𡨎": "수", "𡨏": "군", "𡨓": "률", "𡨔": "재", "𡨕": "명", "𡨗": "요", "𡨘": "원", "𡨚": "원", "𡨜": "적", "𡨝": "수", "𡨞": "침", "𡨟": "해", "𡨠": "온", "𡨡": "환", "𡨢": "거", "𡨤": "촬", "𡨥": "구", "𡨦": "침", "𡨧": "재", "𡨨": "수", "𡨭": "송", "𡨶": "명", "𡨼": "수", "𡨽": "성", "𡨾": "연", "𡩀": "전", "𡩁": "친", "𡩄": "면", "𡩅": "가", "𡩈": "묘", "𡩉": "향", "𡩍": "성", "𡩖": "관", "𡩗": "유", "𡩙": "천", "𡩚": "가", "𡩟": "인", "𡩠": "침", "𡩡": "색", "𡩢": "조", "𡩤": "석", "𡩦": "선", "𡩧": "보", "𡩨": "심", "𡩪": "인", "𡩬": "녕", "𡩭": "월", "𡩵": "가", "𡩷": "연", "𡩹": "담", "𡩺": "홀", "𡩻": "침", "𡩼": "과", "𡩿": "새", "𡪀": "의", "𡪂": "리", "𡪃": "오", "𡪄": "저", "𡪆": "향", "𡪌": "적", "𡪍": "과", "𡪎": "몽", "𡪏": "선", "𡪐": "점", "𡪓": "보", "𡪔": "친", "𡪕": "녕", "𡪖": "밀", "𡪘": "미", "𡪛": "빈", "𡪟": "성", "𡪡": "관", "𡪢": "침", "𡪣": "취", "𡪤": "재", "𡪥": "향", "𡪯": "험", "𡪲": "실", "𡪴": "숙", "𡪷": "침", "𡪹": "요", "𡪼": "강", "𡪽": "규", "𡪾": "우", "𡪿": "오", "𡫁": "척", "𡫄": "구", "𡫅": "빈", "𡫆": "장", "𡫋": "풍", "𡫏": "침", "𡫑": "점", "𡫒": "침", "𡫓": "점", "𡫙": "한", "𡫚": "인", "𡫛": "면", "𡫜": "한", "𡫝": "요", "𡫞": "유", "𡫟": "새", "𡫤": "구", "𡫩": "새", "𡫭": "국", "𡫮": "한", "𡫰": "석", "𡫳": "새", "𡫷": "보", "𡫻": "인", "𡫼": "새", "𡫾": "한", "𡬅": "전", "𡬆": "몽", "𡬌": "몽", "𡬍": "미", "𡬑": "오", "𡬒": "예", "𡬓": "침", "𡬚": "제", "𡬛": "녕", "𡬝": "등", "𡬟": "숙", "𡬠": "작", "𡬡": "파", "𡬤": "사", "𡬦": "등", "𡬧": "숙", "𡬨": "계", "𡬪": "내", "𡬬": "산", "𡬭": "존", "𡬮": "수", "𡬯": "폄", "𡬰": "심", "𡬱": "경", "𡬳": "수", "𡬴": "수", "𡬶": "심", "𡬸": "폄", "𡬹": "도", "𡬺": "강", "𡬻": "심", "𡬽": "표", "𡬾": "수", "𡭀": "류", "𡭁": "륙", "𡭆": "존", "𡭈": "류", "𡭊": "대", "𡭌": "작", "𡭍": "단", "𡭎": "도", "𡭏": "수", "𡭐": "단", "𡭑": "도", "𡭒": "치", "𡭓": "표", "𡭕": "이", "𡭗": "이", "𡭙": "귀", "𡭚": "마", "𡭝": "미", "𡭞": "첨", "𡭟": "사", "𡭠": "당", "𡭤": "왕", "𡭩": "필", "𡭪": "변", "𡭫": "숙", "𡭯": "마", "𡭴": "극", "𡭶": "사", "𡭹": "묘", "𡭼": "비", "𡭽": "극", "𡭾": "누", "𡮀": "성", "𡮁": "비", "𡮂": "극", "𡮐": "소", "𡮑": "누", "𡮕": "의", "𡮡": "마", "𡮢": "상", "𡮧": "기", "𡮱": "극", "𡯁": "왕", "𡯂": "왕", "𡯃": "좌", "𡯉": "우", "𡯊": "우", "𡯌": "료", "𡯎": "방", "𡯑": "수", "𡯒": "욱", "𡯔": "개", "𡯕": "개", "𡯖": "홀", "𡯗": "개", "𡯙": "욱", "𡯚": "료", "𡯛": "좌", "𡯜": "골", "𡯟": "욱", "𡯠": "골", "𡯡": "료", "𡯣": "요", "𡯤": "극", "𡯥": "훼", "𡯦": "타", "𡯧": "요", "𡯩": "소", "𡯪": "왕", "𡯭": "왕", "𡯮": "극", "𡯲": "왕", "𡯳": "구", "𡯵": "귀", "𡯶": "취", "𡯷": "구", "𡯸": "암", "𡯹": "외", "𡯺": "규", "𡯾": "규", "𡰁": "종", "𡰂": "외", "𡰃": "요", "𡰇": "술", "𡰈": "올", "𡰉": "추", "𡰊": "골", "𡰌": "루", "𡰍": "루", "𡰎": "구", "𡰑": "고", "𡰒": "종", "𡰓": "루", "𡰔": "취", "𡰕": "종", "𡰗": "취", "𡰘": "고", "𡰛": "추", "𡰜": "취", "𡰣": "시", "𡰤": "알", "𡰥": "인", "𡰦": "직", "𡰩": "량", "𡰪": "독", "𡰫": "직", "𡰬": "신", "𡰭": "천", "𡰮": "알", "𡰯": "초", "𡰱": "니", "𡰳": "권", "𡰴": "은", "𡰵": "극", "𡰶": "간", "𡰸": "극", "𡰹": "칩", "𡰺": "준", "𡰻": "피", "𡰼": "고", "𡰾": "차", "𡰿": "숙", "𡱀": "극", "𡱁": "시", "𡱂": "둔", "𡱃": "이", "𡱈": "국", "𡱍": "해", "𡱎": "견", "𡱏": "호", "𡱒": "둔", "𡱓": "미", "𡱔": "기", "𡱕": "미", "𡱝": "서", "𡱞": "척", "𡱟": "잉", "𡱠": "극", "𡱢": "사", "𡱤": "뇨", "𡱥": "전", "𡱦": "사", "𡱧": "고", "𡱨": "고", "𡱯": "롱", "𡱰": "독", "𡱲": "미", "𡱴": "뇨", "𡱵": "유", "𡱹": "기", "𡱺": "구", "𡱻": "아", "𡱼": "고", "𡱿": "역", "𡲂": "조", "𡲃": "옥", "𡲌": "니", "𡲍": "병", "𡲎": "비", "𡲏": "기", "𡲐": "유", "𡲑": "시", "𡲒": "굴", "𡲔": "시", "𡲕": "섭", "𡲖": "시", "𡲗": "굴", "𡲘": "뇨", "𡲙": "열", "𡲛": "강", "𡲜": "편", "𡲝": "예", "𡲞": "고", "𡲟": "리", "𡲠": "파", "𡲡": "조", "𡲣": "강", "𡲩": "비", "𡲬": "굴", "𡲯": "주", "𡲱": "주", "𡲲": "화", "𡲳": "닉", "𡲴": "사", "𡲵": "미", "𡲶": "굴", "𡲷": "섭", "𡲻": "군", "𡲽": "게", "𡲾": "퇴", "𡳅": "게", "𡳆": "처", "𡳇": "료", "𡳈": "순", "𡳉": "순", "𡳍": "구", "𡳐": "리", "𡳘": "굴", "𡳙": "섭", "𡳚": "서", "𡳟": "구", "𡳠": "차", "𡳡": "주", "𡳫": "루", "𡳬": "려", "𡳻": "해", "𡳿": "지", "𡴀": "봉", "𡴁": "전", "𡴂": "반", "𡴃": "거", "𡴄": "불", "𡴇": "봉", "𡴈": "엄", "𡴋": "매", "𡴌": "갑", "𡴍": "왕", "𡴎": "부", "𡴏": "청", "𡴐": "청", "𡴑": "청", "𡴕": "매", "𡴖": "남", "𡴗": "전", "𡴘": "행", "𡴚": "분", "𡴛": "독", "𡴜": "신", "𡴝": "주", "𡴞": "윤", "𡴟": "남", "𡴡": "본", "𡴤": "수", "𡴥": "리", "𡴦": "훈", "𡴧": "상", "𡴨": "주", "𡴩": "본", "𡴬": "배", "𡴭": "개", "𡴰": "호", "𡴱": "호", "𡴳": "악", "𡴸": "위", "𡴹": "절", "𡴺": "절", "𡴻": "위", "𡴼": "기", "𡴽": "력", "𡴾": "기", "𡴿": "환", "𡵀": "망", "𡵂": "올", "𡵆": "호", "𡵈": "올", "𡵉": "올", "𡵊": "흘", "𡵋": "흘", "𡵎": "환", "𡵒": "기", "𡵓": "영", "𡵔": "효", "𡵚": "개", "𡵝": "종", "𡵞": "봉", "𡵫": "안", "𡵭": "촌", "𡵮": "지", "𡵯": "보", "𡵰": "류", "𡵱": "기", "𡵳": "분", "𡵹": "악", "𡵺": "구", "𡵼": "탄", "𡵽": "악", "𡵾": "곡", "𡵿": "유", "𡶅": "파", "𡶆": "파", "𡶇": "밀", "𡶊": "타", "𡶌": "비", "𡶍": "창", "𡶏": "굴", "𡶒": "불", "𡶓": "악", "𡶤": "용", "𡶧": "립", "𡶩": "강", "𡶫": "부", "𡶬": "강", "𡶮": "오", "𡶰": "모", "𡶲": "타", "𡶳": "악", "𡶸": "산", "𡶹": "롱", "𡷅": "봉", "𡷆": "환", "𡷇": "강", "𡷈": "훼", "𡷉": "청", "𡷊": "도", "𡷋": "태", "𡷌": "붕", "𡷎": "우", "𡷏": "률", "𡷐": "은", "𡷒": "악", "𡷔": "타", "𡷗": "환", "𡷛": "한", "𡷜": "퇴", "𡷟": "롱", "𡷣": "도", "𡷤": "어", "𡷥": "호", "𡷦": "절", "𡷧": "음", "𡷨": "형", "𡷩": "수", "𡷪": "응", "𡷭": "참", "𡷮": "사", "𡷽": "송", "𡷾": "추", "𡸁": "수", "𡸂": "도", "𡸄": "퇴", "𡸅": "도", "𡸊": "참", "𡸋": "유", "𡸎": "절", "𡸒": "률", "𡸓": "강", "𡸕": "궁", "𡸖": "외", "𡸙": "균", "𡸚": "잔", "𡸝": "줄", "𡸞": "감", "𡸟": "치", "𡸠": "퇴", "𡸡": "합", "𡸢": "얼", "𡸣": "얼", "𡸧": "민", "𡸩": "귀", "𡸬": "퇴", "𡸱": "신", "𡸵": "쟁", "𡹃": "릉", "𡹄": "오", "𡹅": "오", "𡹆": "독", "𡹈": "첩", "𡹉": "기", "𡹊": "은", "𡹋": "민", "𡹍": "고", "𡹏": "강", "𡹐": "최", "𡹒": "척", "𡹔": "붕", "𡹕": "앙", "𡹗": "궁", "𡹚": "림", "𡹛": "엄", "𡹜": "위", "𡹝": "공", "𡹣": "아", "𡹤": "강", "𡹫": "경", "𡹭": "체", "𡹮": "엄", "𡹱": "롱", "𡹴": "승", "𡹺": "초", "𡹻": "도", "𡹼": "알", "𡹽": "강", "𡹿": "윤", "𡺆": "타", "𡺒": "우", "𡺙": "천", "𡺚": "추", "𡺛": "강", "𡺟": "권", "𡺡": "영", "𡺢": "즉", "𡺣": "정", "𡺰": "알", "𡺱": "무", "𡺲": "준", "𡺳": "빈", "𡺶": "새", "𡺹": "권", "𡺻": "학", "𡺼": "얼", "𡺾": "퇴", "𡺿": "릉", "𡻇": "고", "𡻉": "구", "𡻋": "굴", "𡻍": "아", "𡻏": "윤", "𡻒": "무", "𡻗": "전", "𡻚": "강", "𡻛": "퇴", "𡻜": "체", "𡻤": "력", "𡻥": "미", "𡻦": "약", "𡻪": "교", "𡻭": "뢰", "𡻱": "뢰", "𡻲": "목", "𡻴": "릉", "𡻺": "대", "𡻻": "도", "𡻼": "휘", "𡻾": "민", "𡻿": "잠", "𡼀": "화", "𡼁": "리", "𡼄": "체", "𡼅": "료", "𡼆": "구", "𡼊": "외", "𡼋": "기", "𡼍": "양", "𡼏": "간", "𡼐": "민", "𡼑": "악", "𡼔": "앙", "𡼕": "준", "𡼗": "고", "𡼘": "주", "𡼙": "화", "𡼝": "분", "𡼡": "훈", "𡼥": "간", "𡼫": "침", "𡼭": "기", "𡼯": "단", "𡼰": "악", "𡼲": "금", "𡼳": "증", "𡼴": "미", "𡼵": "린", "𡼶": "참", "𡼷": "료", "𡼺": "승", "𡼼": "조", "𡼽": "금", "𡼿": "굴", "𡽀": "종", "𡽁": "죄", "𡽃": "타", "𡽄": "요", "𡽅": "운", "𡽇": "려", "𡽈": "굴", "𡽍": "풍", "𡽐": "요", "𡽑": "민", "𡽒": "지", "𡽓": "차", "𡽔": "치", "𡽕": "죄", "𡽗": "험", "𡽘": "로", "𡽚": "도", "𡽞": "책", "𡽟": "교", "𡽠": "파", "𡽡": "참", "𡽤": "린", "𡽥": "아", "𡽦": "요", "𡽬": "서", "𡽵": "대", "𡽷": "륙", "𡽸": "은", "𡽹": "령", "𡽺": "악", "𡽻": "참", "𡽽": "훈", "𡾀": "화", "𡾂": "노", "𡾃": "찰", "𡾄": "수", "𡾆": "액", "𡾊": "뢰", "𡾋": "뢰", "𡾍": "실", "𡾏": "암", "𡾐": "설", "𡾑": "차", "𡾒": "력", "𡾘": "곽", "𡾙": "악", "𡾚": "외", "𡾜": "곽", "𡾝": "회", "𡾞": "희", "𡾟": "희", "𡾦": "알", "𡾧": "휴", "𡾩": "롱", "𡾪": "강", "𡾯": "은", "𡾱": "미", "𡾲": "알", "𡾷": "뢰", "𡾸": "영", "𡾺": "찰", "𡿀": "준", "𡿁": "외", "𡿃": "액", "𡿆": "외", "𡿈": "외", "𡿋": "려", "𡿌": "력", "𡿐": "미", "𡿑": "린", "𡿔": "뢰", "𡿕": "헌", "𡿖": "부", "𡿘": "증", "𡿚": "노", "𡿜": "뢰", "𡿞": "만", "𡿟": "노", "𡿡": "령", "𡿢": "규", "𡿣": "참", "𡿦": "곤", "𡿧": "천", "𡿨": "굉", "𡿩": "귀", "𡿫": "황", "𡿬": "황", "𡿭": "곤", "𡿮": "돌", "𡿯": "율", "𡿰": "황", "𡿱": "경", "𡿴": "황", "𡿵": "고", "𡿶": "분", "𡿷": "옹", "𡿸": "기", "𡿹": "자", "𡿻": "중", "𡿽": "순", "𢀀": "룡", "𢀂": "렵", "𢀃": "재", "𢀇": "자", "𢀈": "자", "𢀉": "자", "𢀎": "하", "𢀏": "비", "𢀐": "자", "𢀑": "거", "𢀒": "기", "𢀓": "거", "𢀚": "공", "𢀜": "공", "𢀝": "신", "𢀞": "차", "𢀠": "차", "𢀡": "좌", "𢀣": "무", "𢀩": "차", "𢀯": "초", "𢀰": "초", "𢀴": "액", "𢀸": "사", "𢀹": "짐", "𢀽": "기", "𢀿": "근", "𢁁": "독", "𢁂": "기", "𢁃": "제", "𢁅": "손", "𢁉": "손", "𢁌": "손", "𢁐": "인", "𢁓": "해", "𢁔": "이", "𢁗": "헌", "𢁙": "포", "𢁛": "살", "𢁟": "면", "𢁡": "파", "𢁣": "황", "𢁥": "분", "𢁦": "비", "𢁨": "윤", "𢁪": "질", "𢁫": "희", "𢁭": "만", "𢁯": "인", "𢁰": "우", "𢁳": "해", "𢁴": "계", "𢁵": "불", "𢁺": "호", "𢁽": "멱", "𢂁": "구", "𢂂": "료", "𢂅": "요", "𢂇": "제", "𢂉": "초", "𢂋": "경", "𢂖": "사", "𢂙": "황", "𢂚": "탁", "𢂛": "패", "𢂞": "희", "𢂟": "윤", "𢂠": "황", "𢂤": "패", "𢂥": "례", "𢂦": "탁", "𢂧": "임", "𢂩": "황", "𢂪": "황", "𢂫": "윤", "𢂬": "윤", "𢂭": "윤", "𢂮": "질", "𢂯": "역", "𢂰": "정", "𢂲": "격", "𢂳": "모", "𢂴": "치", "𢂵": "개", "𢂷": "갑", "𢂸": "대", "𢂻": "인", "𢂽": "군", "𢂾": "황", "𢂿": "갑", "𢃀": "무", "𢃁": "윤", "𢃂": "윤", "𢃄": "대", "𢃅": "상", "𢃆": "군", "𢃋": "사", "𢃌": "자", "𢃏": "종", "𢃑": "창", "𢃓": "종", "𢃔": "첨", "𢃖": "주", "𢃗": "함", "𢃙": "관", "𢃚": "곤", "𢃛": "기", "𢃜": "직", "𢃝": "독", "𢃣": "첩", "𢃧": "종", "𢃨": "후", "𢃩": "곤", "𢃪": "종", "𢃫": "갑", "𢃬": "전", "𢃭": "종", "𢃮": "멱", "𢃯": "계", "𢃲": "격", "𢃵": "윤", "𢃶": "독", "𢃷": "모", "𢃹": "윤", "𢃻": "돈", "𢃿": "인", "𢄁": "업", "𢄄": "저", "𢄆": "책", "𢄉": "돈", "𢄋": "영", "𢄌": "오", "𢄍": "갑", "𢄏": "만", "𢄐": "몽", "𢄒": "선", "𢄔": "대", "𢄕": "금", "𢄖": "이", "𢄗": "경", "𢄘": "축", "𢄛": "주", "𢄜": "함", "𢄞": "폐", "𢄠": "구", "𢄥": "이", "𢄫": "룡", "𢄬": "극", "𢄭": "습", "𢄮": "예", "𢄰": "악", "𢄴": "나", "𢄵": "상", "𢄷": "료", "𢄻": "산", "𢄼": "수", "𢄾": "맹", "𢄿": "탁", "𢅂": "주", "𢅃": "정", "𢅊": "대", "𢅍": "탁", "𢅐": "첨", "𢅓": "멸", "𢅙": "책", "𢅚": "표", "𢅞": "록", "𢅢": "수", "𢅥": "주", "𢅦": "귀", "𢅨": "귀", "𢅭": "뢰", "𢅯": "분", "𢅱": "주", "𢅳": "렴", "𢅵": "멸", "𢅷": "폐", "𢅸": "렴", "𢅻": "쌍", "𢅼": "눈", "𢅽": "표", "𢅿": "무", "𢆃": "눈", "𢆄": "란", "𢆇": "락", "𢆉": "양", "𢆊": "정", "𢆌": "근", "𢆍": "삽", "𢆎": "행", "𢆑": "숙", "𢆔": "한", "𢆙": "병", "𢆚": "견", "𢆛": "개", "𢆝": "간", "𢆞": "견", "𢆬": "견", "𢆯": "현", "𢆱": "환", "𢆲": "유", "𢆳": "조", "𢆴": "조", "𢆶": "자", "𢆷": "묘", "𢆸": "병", "𢆻": "기", "𢆼": "기", "𢆾": "자", "𢆿": "시", "𢇀": "니", "𢇁": "사", "𢇃": "사", "𢇆": "시", "𢇊": "소", "𢇋": "예", "𢇌": "차", "𢇍": "절", "𢇏": "이", "𢇑": "절", "𢇒": "기", "𢇓": "기", "𢇔": "유", "𢇖": "자", "𢇗": "하", "𢇙": "이", "𢇛": "척", "𢇜": "무", "𢇝": "마", "𢇠": "돈", "𢇡": "우", "𢇨": "저", "𢇩": "흔", "𢇪": "번", "𢇫": "봉", "𢇬": "발", "𢇭": "응", "𢇯": "부", "𢇷": "발", "𢇹": "저", "𢇺": "경", "𢇻": "지", "𢇼": "귀", "𢈅": "과", "𢈈": "요", "𢈉": "동", "𢈊": "갑", "𢈔": "유", "𢈗": "유", "𢈞": "유", "𢈟": "사", "𢈠": "자", "𢈤": "합", "𢈥": "친", "𢈦": "방", "𢈫": "진", "𢈬": "렴", "𢈭": "소", "𢈰": "경", "𢈲": "후", "𢈷": "비", "𢈹": "퇴", "𢈺": "름", "𢈿": "혹", "𢉀": "루", "𢉄": "흠", "𢉈": "장", "𢉒": "창", "𢉔": "포", "𢉕": "누", "𢉖": "록", "𢉙": "서", "𢉜": "도", "𢉟": "병", "𢉠": "우", "𢉡": "사", "𢉣": "포", "𢉤": "가", "𢉧": "렴", "𢉨": "자", "𢉩": "음", "𢉪": "자", "𢉬": "이", "𢉴": "구", "𢉶": "부", "𢉷": "유", "𢉸": "회", "𢉻": "가", "𢊁": "치", "𢊂": "장", "𢊃": "예", "𢊆": "력", "𢊉": "장", "𢊎": "슬", "𢊏": "체", "𢊔": "로", "𢊙": "조", "𢊚": "사", "𢊜": "병", "𢊝": "회", "𢊨": "노", "𢊩": "록", "𢊪": "강", "𢊭": "질", "𢊰": "삼", "𢊳": "자", "𢊴": "렴", "𢊵": "비", "𢊺": "류", "𢊻": "료", "𢊼": "경", "𢋀": "자", "𢋁": "구", "𢋅": "유", "𢋉": "파", "𢋊": "옹", "𢋑": "무", "𢋓": "근", "𢋙": "려", "𢋛": "비", "𢋜": "비", "𢋡": "로", "𢋢": "장", "𢋦": "색", "𢋧": "라", "𢋨": "전", "𢋪": "호", "𢋭": "려", "𢋯": "렴", "𢋰": "무", "𢋲": "부", "𢋸": "기", "𢋺": "작", "𢋽": "곽", "𢋾": "장", "𢋿": "재", "𢌀": "설", "𢌂": "하", "𢌅": "전", "𢌆": "비", "𢌇": "법", "𢌉": "하", "𢌋": "무", "𢌑": "미", "𢌒": "려", "𢌓": "곽", "𢌛": "정", "𢌜": "정", "𢌝": "진", "𢌞": "회", "𢌟": "시", "𢌨": "연", "𢌫": "연", "𢌬": "구", "𢌭": "등", "𢌮": "변", "𢌯": "계", "𢌱": "여", "𢌴": "손", "𢌵": "계", "𢌸": "혁", "𢌺": "산", "𢌼": "승", "𢌾": "혁", "𢌿": "비", "𢍀": "이", "𢍁": "비", "𢍂": "비", "𢍃": "분", "𢍄": "사", "𢍅": "환", "𢍆": "계", "𢍉": "비", "𢍋": "막", "𢍌": "기", "𢍍": "변", "𢍎": "고", "𢍐": "종", "𢍔": "감", "𢍕": "권", "𢍖": "휘", "𢍗": "언", "𢍘": "변", "𢍙": "변", "𢍚": "휘", "𢍛": "리", "𢍜": "존", "𢍝": "려", "𢍞": "기", "𢍠": "계", "𢍡": "엄", "𢍢": "오", "𢍦": "무", "𢍧": "치", "𢍨": "분", "𢍩": "심", "𢍪": "등", "𢍫": "견", "𢍬": "언", "𢍮": "무", "𢍯": "흥", "𢍰": "택", "𢍱": "천", "𢍲": "준", "𢍳": "손", "𢍴": "경", "𢍵": "이", "𢍶": "권", "𢍷": "력", "𢍸": "경", "𢍹": "천", "𢍻": "융", "𢎀": "익", "𢎁": "무", "𢎄": "가", "𢎅": "가", "𢎆": "질", "𢎇": "재", "𢎊": "살", "𢎍": "시", "𢎏": "량", "𢎐": "이", "𢎑": "대", "𢎒": "증", "𢎓": "살", "𢎗": "내", "𢎘": "절", "𢎚": "탄", "𢎛": "탄", "𢎜": "급", "𢎝": "탄", "𢎞": "홍", "𢎟": "절", "𢎠": "권", "𢎢": "인", "𢎣": "조", "𢎤": "사", "𢎥": "권", "𢎦": "수", "𢎧": "내", "𢎨": "조", "𢎩": "탄", "𢎪": "홍", "𢎫": "탄", "𢎬": "탄", "𢎮": "저", "𢎰": "오", "𢎱": "조", "𢎲": "탄", "𢎶": "저", "𢎸": "저", "𢎹": "쾌", "𢎺": "현", "𢎿": "도", "𢏁": "저", "𢏂": "인", "𢏇": "필", "𢏈": "진", "𢏏": "미", "𢏒": "수", "𢏓": "신", "𢏔": "견", "𢏖": "예", "𢏗": "예", "𢏘": "예", "𢏚": "주", "𢏝": "주", "𢏟": "강", "𢏥": "한", "𢏨": "별", "𢏩": "내", "𢏬": "좌", "𢏮": "연", "𢏯": "이", "𢏱": "미", "𢏲": "섭", "𢏳": "병", "𢏴": "위", "𢏵": "잠", "𢏶": "이", "𢏷": "굴", "𢏸": "현", "𢏼": "섭", "𢏽": "위", "𢏾": "로", "𢐀": "필", "𢐁": "현", "𢐅": "약", "𢐇": "섭", "𢐈": "필", "𢐋": "이", "𢐌": "속", "𢐏": "이", "𢐓": "장", "𢐕": "초", "𢐖": "비", "𢐙": "구", "𢐛": "잠", "𢐜": "필", "𢐝": "필", "𢐡": "필", "𢐤": "필", "𢐨": "초", "𢐩": "강", "𢐭": "희", "𢐯": "희", "𢐱": "희", "𢐴": "봉", "𢐶": "미", "𢐷": "강", "𢐸": "로", "𢐹": "전", "𢐺": "초", "𢐻": "강", "𢐼": "자", "𢐽": "인", "𢑀": "미", "𢑁": "소", "𢑃": "미", "𢑆": "관", "𢑊": "잠", "𢑋": "심", "𢑌": "갱", "𢑍": "죽", "𢑎": "죽", "𢑏": "억", "𢑐": "당", "𢑑": "다", "𢑒": "호", "𢑔": "주", "𢑕": "륙", "𢑖": "조", "𢑗": "록", "𢑘": "매", "𢑙": "매", "𢑚": "신", "𢑛": "매", "𢑜": "주", "𢑞": "이", "𢑡": "단", "𢑢": "홀", "𢑣": "체", "𢑤": "휘", "𢑨": "사", "𢑩": "이", "𢑪": "구", "𢑫": "추", "𢑭": "위", "𢑯": "위", "𢑰": "다", "𢑱": "이", "𢑳": "저", "𢑴": "이", "𢑵": "번", "𢑶": "수", "𢑷": "휘", "𢑸": "호", "𢑹": "호", "𢑺": "휘", "𢑻": "수", "𢑼": "홀", "𢑽": "나", "𢑾": "박", "𢑿": "낭", "𢒀": "진", "𢒁": "진", "𢒂": "방", "𢒃": "시", "𢒄": "공", "𢒈": "단", "𢒊": "언", "𢒏": "보", "𢒐": "칠", "𢒑": "상", "𢒓": "축", "𢒔": "축", "𢒕": "제", "𢒖": "욱", "𢒗": "마", "𢒛": "변", "𢒜": "표", "𢒞": "란", "𢒟": "변", "𢒠": "마", "𢒡": "칠", "𢒣": "종", "𢒤": "혼", "𢒥": "규", "𢒦": "변", "𢒧": "마", "𢒪": "변", "𢒫": "심", "𢒬": "영", "𢒭": "변", "𢒮": "목", "𢒳": "수", "𢒴": "마", "𢒵": "표", "𢒷": "부", "𢒸": "색", "𢒹": "빈", "𢒿": "범", "𢓂": "도", "𢓅": "종", "𢓇": "내", "𢓈": "순", "𢓉": "반", "𢓊": "사", "𢓋": "앙", "𢓓": "작", "𢓔": "위", "𢓕": "유", "𢓖": "비", "𢓘": "퉁", "𢓚": "이", "𢓜": "각", "𢓝": "조", "𢓠": "신", "𢓡": "이", "𢓦": "어", "𢓩": "임", "𢓪": "사", "𢓫": "신", "𢓬": "희", "𢓯": "왕", "𢓲": "오", "𢓴": "퇴", "𢓶": "통", "𢓷": "어", "𢓸": "왕", "𢓼": "흔", "𢓽": "혜", "𢓾": "속", "𢔀": "침", "𢔃": "리", "𢔄": "초", "𢔅": "련", "𢔉": "경", "𢔋": "송", "𢔌": "비", "𢔍": "일", "𢔎": "왕", "𢔏": "후", "𢔐": "순", "𢔕": "퇴", "𢔖": "형", "𢔗": "도", "𢔘": "각", "𢔚": "방", "𢔜": "유", "𢔝": "엽", "𢔟": "뉴", "𢔣": "엽", "𢔦": "제", "𢔨": "득", "𢔩": "종", "𢔬": "어", "𢔭": "제", "𢔮": "견", "𢔯": "랄", "𢔱": "각", "𢔵": "구", "𢔶": "득", "𢔷": "광", "𢔸": "력", "𢔺": "광", "𢕁": "항", "𢕂": "질", "𢕃": "집", "𢕄": "미", "𢕆": "건", "𢕇": "종", "𢕈": "용", "𢕊": "순", "𢕋": "원", "𢕌": "지", "𢕏": "필", "𢕒": "복", "𢕕": "참", "𢕖": "선", "𢕗": "기", "𢕛": "복", "𢕜": "어", "𢕟": "오", "𢕥": "어", "𢕧": "미", "𢕩": "종", "𢕬": "삽", "𢕰": "준", "𢕱": "원", "𢕵": "항", "𢕶": "복", "𢕷": "이", "𢕹": "철", "𢕼": "환", "𢕾": "피", "𢖃": "복", "𢖆": "해", "𢖉": "철", "𢖍": "형", "𢖐": "표", "𢖒": "우", "𢖔": "포", "𢖙": "력", "𢖚": "포", "𢖛": "숙", "𢖜": "충", "𢖞": "참", "𢖢": "농", "𢖣": "표", "𢖪": "예", "𢖫": "도", "𢖭": "개", "𢖲": "탁", "𢖴": "흘", "𢖶": "공", "𢖹": "초", "𢖻": "애", "𢖾": "범", "𢗁": "념", "𢗅": "망", "𢗇": "조", "𢗊": "괄", "𢗋": "순", "𢗌": "파", "𢗍": "지", "𢗏": "기", "𢗐": "침", "𢗑": "침", "𢗓": "여", "𢗔": "면", "𢗕": "구", "𢗖": "왕", "𢗗": "세", "𢗘": "홀", "𢗙": "면", "𢗝": "항", "𢗬": "가", "𢗮": "흉", "𢗱": "지", "𢗶": "긍", "𢗻": "기", "𢗿": "말", "𢘀": "패", "𢘁": "섬", "𢘂": "노", "𢘃": "모", "𢘄": "종", "𢘅": "무", "𢘆": "항", "𢘇": "달", "𢘈": "원", "𢘋": "특", "𢘍": "필", "𢘎": "난", "𢘏": "외", "𢘑": "신", "𢘒": "니", "𢘓": "모", "𢘔": "원", "𢘕": "예", "𢘖": "원", "𢘠": "공", "𢘡": "성", "𢘢": "저", "𢘣": "식", "𢘤": "실", "𢘥": "패", "𢘦": "쾌", "𢘧": "난", "𢘨": "패", "𢘪": "괴", "𢘴": "론", "𢘵": "론", "𢘶": "퇴", "𢘷": "충", "𢘺": "미", "𢘻": "실", "𢘼": "섬", "𢘽": "예", "𢘾": "노", "𢘿": "사", "𢙀": "책", "𢙂": "견", "𢙃": "한", "𢙄": "공", "𢙆": "식", "𢙈": "심", "𢙉": "뇌", "𢙊": "자", "𢙋": "분", "𢙌": "광", "𢙍": "사", "𢙎": "경", "𢙖": "념", "𢙣": "악", "𢙤": "녁", "𢙥": "우", "𢙦": "사", "𢙧": "편", "𢙪": "대", "𢙱": "롱", "𢙴": "애", "𢙵": "린", "𢙶": "간", "𢙷": "공", "𢙸": "애", "𢙹": "척", "𢙻": "숙", "𢙼": "행", "𢙽": "회", "𢙿": "금", "𢚂": "좌", "𢚃": "렬", "𢚄": "로", "𢚅": "분", "𢚆": "저", "𢚇": "광", "𢚈": "첨", "𢚉": "한", "𢚊": "실", "𢚍": "적", "𢚎": "여", "𢚏": "정", "𢚐": "유", "𢚕": "예", "𢚦": "패", "𢚧": "우", "𢚩": "급", "𢚰": "뇌", "𢚱": "총", "𢚾": "환", "𢛀": "민", "𢛁": "달", "𢛂": "도", "𢛃": "구", "𢛅": "호", "𢛇": "수", "𢛈": "첨", "𢛋": "연", "𢛌": "총", "𢛏": "첩", "𢛐": "첩", "𢛑": "구", "𢛒": "종", "𢛕": "곤", "𢛗": "권", "𢛚": "욕", "𢛝": "간", "𢛠": "각", "𢛡": "연", "𢛢": "항", "𢛣": "멸", "𢛤": "오", "𢛧": "유", "𢛩": "민", "𢛪": "원", "𢛫": "악", "𢛬": "밀", "𢛭": "애", "𢛲": "수", "𢜔": "지", "𢜖": "덕", "𢜘": "분", "𢜙": "췌", "𢜚": "현", "𢜣": "석", "𢜤": "애", "𢜥": "구", "𢜨": "첩", "𢜩": "감", "𢜪": "야", "𢜬": "도", "𢜭": "각", "𢜯": "모", "𢜰": "엄", "𢜲": "노", "𢜳": "부", "𢜷": "녁", "𢜺": "애", "𢜾": "계", "𢝃": "예", "𢝄": "하", "𢝅": "하", "𢝈": "충", "𢝊": "우", "𢝋": "량", "𢝌": "연", "𢝎": "광", "𢝏": "악", "𢝐": "건", "𢝑": "경", "𢝒": "서", "𢝔": "측", "𢝕": "실", "𢝗": "정", "𢝝": "현", "𢝠": "몽", "𢝫": "희", "𢝭": "공", "𢝮": "헌", "𢝰": "총", "𢝲": "수", "𢝶": "난", "𢝺": "둔", "𢝻": "홀", "𢝼": "경", "𢝽": "몽", "𢝾": "요", "𢞇": "야", "𢞈": "연", "𢞊": "극", "𢞎": "비", "𢞑": "타", "𢞓": "류", "𢞔": "녁", "𢞘": "우", "𢞙": "노", "𢞝": "색", "𢞞": "미", "𢞢": "경", "𢞣": "숙", "𢞤": "녁", "𢞧": "순", "𢞨": "혜", "𢞩": "헌", "𢞪": "광", "𢞫": "척", "𢞮": "색", "𢞯": "혜", "𢞰": "민", "𢞱": "질", "𢞳": "극", "𢞶": "휴", "𢞷": "엄", "𢟃": "공", "𢟄": "뉵", "𢟆": "매", "𢟇": "예", "𢟈": "공", "𢟉": "탑", "𢟜": "우", "𢟝": "은", "𢟠": "분", "𢟡": "비", "𢟦": "곤", "𢟪": "애", "𢟫": "명", "𢟬": "위", "𢟮": "만", "𢟯": "집", "𢟲": "욕", "𢟵": "비", "𢟶": "거", "𢟷": "반", "𢟸": "획", "𢟹": "욕", "𢟺": "료", "𢟻": "난", "𢟼": "맹", "𢟽": "모", "𢠀": "덕", "𢠊": "참", "𢠜": "패", "𢠞": "혜", "𢠟": "휴", "𢠡": "조", "𢠢": "위", "𢠮": "퇴", "𢠱": "난", "𢠲": "부", "𢠳": "별", "𢠴": "련", "𢠶": "환", "𢠸": "탄", "𢠻": "퇴", "𢠽": "상", "𢠾": "게", "𢡂": "탕", "𢡃": "억", "𢡄": "참", "𢡆": "간", "𢡊": "건", "𢡋": "분", "𢡌": "루", "𢡐": "제", "𢡓": "상", "𢡔": "구", "𢡕": "척", "𢡖": "참", "𢡗": "맹", "𢡘": "혜", "𢡙": "환", "𢡚": "참", "𢡢": "타", "𢡣": "휴", "𢡥": "민", "𢡱": "각", "𢡲": "괄", "𢡳": "준", "𢡶": "집", "𢡸": "묘", "𢡺": "화", "𢡻": "민", "𢡼": "나", "𢡽": "석", "𢡾": "묘", "𢡿": "한", "𢢀": "한", "𢢁": "잔", "𢢂": "결", "𢢃": "별", "𢢍": "집", "𢢎": "여", "𢢔": "만", "𢢕": "추", "𢢘": "탕", "𢢙": "률", "𢢚": "게", "𢢝": "수", "𢢟": "야", "𢢠": "타", "𢢡": "오", "𢢢": "각", "𢢣": "해", "𢢤": "조", "𢢥": "측", "𢢦": "비", "𢢧": "주", "𢢱": "숙", "𢢸": "화", "𢢺": "몽", "𢢻": "책", "𢢽": "간", "𢢾": "자", "𢢿": "각", "𢣌": "수", "𢣍": "비", "𢣑": "변", "𢣒": "혼", "𢣕": "애", "𢣖": "타", "𢣗": "마", "𢣛": "통", "𢣜": "련", "𢣝": "타", "𢣟": "여", "𢣡": "북", "𢣢": "협", "𢣭": "니", "𢣲": "뇨", "𢣵": "저", "𢣶": "련", "𢣽": "염", "𢣾": "마", "𢣿": "서", "𢤂": "리", "𢤃": "특", "𢤄": "송", "𢤅": "체", "𢤆": "례", "𢤈": "돈", "𢤉": "주", "𢤊": "덕", "𢤌": "괄", "𢤍": "염", "𢤏": "희", "𢤑": "색", "𢤒": "환", "𢤓": "오", "𢤔": "체", "𢤤": "동", "𢤦": "동", "𢤧": "막", "𢤪": "수", "𢤬": "분", "𢤭": "름", "𢤳": "궤", "𢤴": "변", "𢤵": "기", "𢤶": "각", "𢤿": "라", "𢥀": "유", "𢥁": "혜", "𢥂": "등", "𢥄": "미", "𢥎": "제", "𢥐": "미", "𢥑": "박", "𢥒": "로", "𢥓": "대", "𢥕": "충", "𢥙": "유", "𢥛": "색", "𢥜": "색", "𢥞": "충", "𢥟": "박", "𢥡": "표", "𢥥": "섭", "𢥦": "대", "𢥧": "원", "𢥨": "당", "𢥩": "비", "𢥯": "뇌", "𢥰": "주", "𢥱": "종", "𢥲": "대", "𢥻": "파", "𢥼": "조", "𢥾": "라", "𢦃": "충", "𢦅": "당", "𢦉": "공", "𢦍": "전", "𢦏": "재", "𢦐": "아", "𢦒": "재", "𢦓": "아", "𢦕": "집", "𢦖": "아", "𢦘": "삼", "𢦙": "혹", "𢦛": "괵", "𢦜": "첨", "𢦝": "첨", "𢦞": "전", "𢦟": "감", "𢦠": "아", "𢦡": "감", "𢦢": "제", "𢦤": "장", "𢦥": "계", "𢦦": "융", "𢦧": "모", "𢦨": "용", "𢦩": "성", "𢦫": "척", "𢦬": "계", "𢦳": "시", "𢦵": "모", "𢦶": "계", "𢦹": "멸", "𢦾": "국", "𢧀": "간", "𢧁": "세", "𢧄": "질", "𢧆": "감", "𢧈": "탁", "𢧉": "착", "𢧊": "계", "𢧋": "준", "𢧌": "국", "𢧍": "세", "𢧒": "감", "𢧔": "준", "𢧕": "벌", "𢧘": "과", "𢧟": "모", "𢧡": "세", "𢧢": "극", "𢧣": "잠", "𢧤": "질", "𢧨": "준", "𢧩": "귀", "𢧬": "준", "𢧭": "준", "𢧯": "척", "𢧰": "국", "𢧵": "절", "𢧶": "호", "𢧷": "괵", "𢧸": "준", "𢧹": "예", "𢧺": "잠", "𢧼": "예", "𢧾": "치", "𢧿": "장", "𢨀": "식", "𢨇": "대", "𢨈": "착", "𢨉": "증", "𢨊": "역", "𢨋": "패", "𢨌": "휼", "𢨍": "소", "𢨎": "준", "𢨐": "집", "𢨑": "장", "𢨓": "시", "𢨙": "치", "𢨚": "대", "𢨛": "희", "𢨞": "식", "𢨢": "준", "𢨣": "준", "𢨤": "액", "𢨦": "호", "𢨩": "액", "𢨪": "사", "𢨲": "방", "𢨴": "염", "𢨷": "소", "𢨸": "추", "𢨹": "염", "𢨾": "려", "𢩁": "국", "𢩂": "사", "𢩃": "유", "𢩆": "한", "𢩇": "소", "𢩌": "견", "𢩍": "고", "𢩙": "령", "𢩚": "사", "𢩝": "령", "𢩥": "실", "𢩦": "극", "𢩨": "교", "𢩩": "차", "𢩫": "올", "𢩬": "갈", "𢩭": "촌", "𢩮": "식", "𢩱": "봉", "𢩲": "신", "𢩾": "집", "𢩿": "재", "𢪁": "완", "𢪂": "현", "𢪄": "졸", "𢪅": "갈", "𢪆": "분", "𢪇": "장", "𢪈": "염", "𢪉": "인", "𢪊": "복", "𢪋": "봉", "𢪌": "종", "𢪍": "잡", "𢪏": "골", "𢪐": "승", "𢪑": "선", "𢪒": "공", "𢪔": "저", "𢪖": "문", "𢪗": "박", "𢪙": "배", "𢪚": "올", "𢪛": "문", "𢪨": "올", "𢪫": "장", "𢪯": "현", "𢪴": "범", "𢪵": "서", "𢪶": "효", "𢪷": "상", "𢪸": "완", "𢪹": "발", "𢪺": "오", "𢪻": "승", "𢪼": "요", "𢪽": "장", "𢪿": "고", "𢫀": "견", "𢫂": "발", "𢫑": "증", "𢫒": "증", "𢫔": "천", "𢫛": "광", "𢫤": "요", "𢫥": "천", "𢫦": "박", "𢫧": "추", "𢫨": "잉", "𢫩": "호", "𢫪": "완", "𢫬": "살", "𢫮": "긍", "𢫰": "걸", "𢫳": "척", "𢫶": "배", "𢫷": "액", "𢫸": "오", "𢫹": "투", "𢫺": "소", "𢫼": "소", "𢫽": "억", "𢫾": "지", "𢬁": "세", "𢬃": "억", "𢬆": "추", "𢬉": "액", "𢬌": "발", "𢬎": "긍", "𢬜": "려", "𢬞": "추", "𢬟": "추", "𢬡": "혜", "𢬪": "졸", "𢬯": "액", "𢬰": "사", "𢬱": "겁", "𢬲": "하", "𢬴": "접", "𢬵": "반", "𢬶": "소", "𢬸": "괄", "𢬹": "도", "𢬺": "호", "𢬻": "닙", "𢬼": "홀", "𢬽": "패", "𢬾": "포", "𢭀": "선", "𢭁": "혜", "𢭂": "로", "𢭃": "단", "𢭇": "총", "𢭈": "강", "𢭉": "삽", "𢭊": "경", "𢭋": "설", "𢭌": "요", "𢭍": "췌", "𢭒": "소", "𢭓": "소", "𢭤": "공", "𢭨": "와", "𢭩": "당", "𢮂": "현", "𢮅": "비", "𢮆": "패", "𢮈": "분", "𢮊": "찰", "𢮋": "증", "𢮌": "길", "𢮎": "괵", "𢮏": "부", "𢮑": "록", "𢮒": "추", "𢮓": "체", "𢮔": "방", "𢮕": "설", "𢮖": "곤", "𢮗": "완", "𢮘": "완", "𢮙": "권", "𢮛": "단", "𢮜": "기", "𢮝": "라", "𢮞": "소", "𢮟": "할", "𢮠": "배", "𢮡": "얼", "𢮢": "추", "𢮣": "란", "𢮤": "파", "𢮥": "섬", "𢮧": "비", "𢮨": "단", "𢮮": "억", "𢯂": "만", "𢯆": "잔", "𢯇": "읍", "𢯈": "매", "𢯉": "환", "𢯋": "부", "𢯌": "배", "𢯪": "탁", "𢯫": "완", "𢯬": "경", "𢯮": "요", "𢯯": "체", "𢯲": "완", "𢯳": "설", "𢯶": "질", "𢯷": "휘", "𢯸": "발", "𢯺": "구", "𢯻": "연", "𢯾": "모", "𢯿": "포", "𢰀": "녑", "𢰁": "단", "𢰂": "제", "𢰃": "요", "𢰄": "휘", "𢰅": "찬", "𢰇": "애", "𢰈": "려", "𢰉": "연", "𢰋": "단", "𢰌": "강", "𢰎": "구", "𢰏": "발", "𢰐": "특", "𢰑": "창", "𢰓": "나", "𢰔": "삽", "𢰕": "천", "𢰖": "랍", "𢰗": "질", "𢰚": "췌", "𢰛": "배", "𢰨": "긍", "𢱀": "추", "𢱂": "얼", "𢱃": "과", "𢱅": "첩", "𢱇": "요", "𢱊": "략", "𢱌": "가", "𢱠": "송", "𢱢": "소", "𢱤": "송", "𢱥": "소", "𢱦": "척", "𢱧": "비", "𢱩": "숙", "𢱪": "교", "𢱫": "강", "𢱬": "국", "𢱭": "배", "𢱰": "범", "𢱱": "선", "𢱲": "여", "𢱳": "휘", "𢱴": "설", "𢱵": "봉", "𢱶": "침", "𢱸": "추", "𢱹": "포", "𢱺": "절", "𢱻": "수", "𢱼": "읍", "𢱿": "부", "𢲄": "제", "𢲅": "엄", "𢲔": "반", "𢲕": "규", "𢲖": "좌", "𢲗": "표", "𢲘": "탐", "𢲙": "산", "𢲣": "롱", "𢲳": "년", "𢲹": "태", "𢲺": "녑", "𢲻": "촬", "𢲼": "질", "𢲽": "체", "𢲿": "축", "𢳀": "마", "𢳄": "선", "𢳅": "체", "𢳆": "오", "𢳇": "각", "𢳈": "각", "𢳉": "구", "𢳊": "체", "𢳍": "천", "𢳎": "배", "𢳏": "추", "𢳐": "체", "𢳒": "멸", "𢳔": "숙", "𢳖": "긍", "𢳗": "걸", "𢳘": "요", "𢳟": "통", "𢳠": "망", "𢳡": "면", "𢳢": "람", "𢳳": "륜", "𢳸": "요", "𢳿": "첩", "𢴀": "숙", "𢴃": "거", "𢴄": "탑", "𢴅": "호", "𢴉": "차", "𢴕": "녕", "𢴡": "견", "𢴢": "비", "𢴣": "증", "𢴤": "탱", "𢴥": "설", "𢴦": "강", "𢴨": "시", "𢴩": "비", "𢴫": "렵", "𢴭": "절", "𢴱": "라", "𢴴": "렬", "𢴵": "섬", "𢴷": "지", "𢴸": "체", "𢴹": "추", "𢴺": "굴", "𢴻": "살", "𢴽": "배", "𢴿": "도", "𢵀": "순", "𢵁": "붕", "𢵃": "총", "𢵄": "조", "𢵇": "양", "𢵍": "책", "𢵎": "양", "𢵏": "전", "𢵡": "흠", "𢵢": "문", "𢵤": "엽", "𢵦": "췌", "𢵧": "한", "𢵿": "격", "𢶁": "탐", "𢶂": "요", "𢶄": "규", "𢶅": "설", "𢶆": "게", "𢶇": "경", "𢶈": "도", "𢶊": "건", "𢶌": "사", "𢶎": "화", "𢶏": "표", "𢶐": "희", "𢶔": "만", "𢶕": "전", "𢶖": "유", "𢶗": "오", "𢶘": "회", "𢶙": "훼", "𢶚": "빙", "𢶛": "손", "𢶜": "옹", "𢶝": "첩", "𢶡": "격", "𢶦": "담", "𢶨": "전", "𢶲": "수", "𢶳": "범", "𢶵": "굴", "𢷇": "창", "𢷈": "굴", "𢷌": "척", "𢷎": "배", "𢷏": "박", "𢷐": "체", "𢷑": "진", "𢷒": "게", "𢷓": "혁", "𢷔": "기", "𢷘": "건", "𢷙": "공", "𢷚": "규", "𢷛": "거", "𢷜": "송", "𢷝": "총", "𢷟": "체", "𢷤": "빈", "𢷥": "분", "𢷬": "도", "𢷶": "규", "𢷷": "착", "𢷼": "차", "𢷽": "개", "𢷾": "색", "𢷿": "절", "𢸀": "태", "𢸂": "표", "𢸃": "환", "𢸄": "전", "𢸅": "반", "𢸆": "모", "𢸇": "파", "𢸈": "적", "𢸉": "사", "𢸌": "방", "𢸤": "희", "𢸥": "찬", "𢸦": "타", "𢸧": "잠", "𢸨": "척", "𢸩": "진", "𢸪": "소", "𢸬": "괴", "𢸮": "무", "𢸯": "천", "𢸰": "진", "𢸱": "잠", "𢸲": "령", "𢸳": "숙", "𢸴": "염", "𢹂": "휴", "𢹄": "배", "𢹍": "희", "𢹎": "요", "𢹐": "벽", "𢹑": "정", "𢹓": "차", "𢹔": "분", "𢹕": "견", "𢹖": "괵", "𢹗": "달", "𢹞": "산", "𢹟": "경", "𢹬": "옹", "𢹭": "옹", "𢹮": "뢰", "𢹯": "박", "𢹰": "표", "𢹱": "숙", "𢹲": "군", "𢹵": "찰", "𢺂": "달", "𢺃": "견", "𢺅": "검", "𢺇": "력", "𢺊": "녑", "𢺋": "탄", "𢺌": "무", "𢺕": "요", "𢺖": "양", "𢺞": "파", "𢺠": "옹", "𢺢": "라", "𢺣": "녑", "𢺦": "건", "𢺬": "탐", "𢺯": "만", "𢺰": "령", "𢺱": "찬", "𢺴": "완", "𢺵": "기", "𢺶": "지", "𢺷": "기", "𢺻": "부", "𢺽": "교", "𢺾": "저", "𢻃": "시", "𢻄": "고", "𢻈": "지", "𢻊": "어", "𢻌": "기", "𢻍": "교", "𢻎": "산", "𢻒": "당", "𢻗": "합", "𢻚": "달", "𢻛": "로", "𢻝": "변", "𢻞": "산", "𢻤": "고", "𢻥": "조", "𢻦": "산", "𢻧": "탁", "𢻩": "시", "𢻪": "기", "𢻫": "시", "𢻬": "무", "𢻭": "박", "𢻮": "이", "𢻯": "학", "𢻰": "이", "𢻱": "시", "𢻲": "무", "𢻳": "부", "𢻴": "돈", "𢻵": "기", "𢻶": "편", "𢻷": "이", "𢻸": "균", "𢻹": "비", "𢻺": "유", "𢻻": "계", "𢻼": "외", "𢻽": "저", "𢻾": "산", "𢼂": "교", "𢼄": "계", "𢼅": "교", "𢼆": "기", "𢼇": "균", "𢼈": "외", "𢼉": "시", "𢼊": "시", "𢼍": "졸", "𢼎": "작", "𢼏": "이", "𢼒": "구", "𢼔": "가", "𢼕": "저", "𢼗": "사", "𢼘": "시", "𢼛": "격", "𢼜": "사", "𢼝": "양", "𢼞": "쇄", "𢼟": "왕", "𢼠": "탈", "𢼡": "살", "𢼢": "살", "𢼤": "적", "𢼥": "필", "𢼧": "진", "𢼨": "기", "𢼩": "반", "𢼪": "돈", "𢼮": "기", "𢼯": "살", "𢼴": "살", "𢼶": "반", "𢼸": "미", "𢼹": "보", "𢼺": "설", "𢼻": "타", "𢼽": "격", "𢼾": "위", "𢼿": "감", "𢽀": "사", "𢽁": "양", "𢽃": "왕", "𢽅": "살", "𢽆": "살", "𢽈": "칙", "𢽉": "구", "𢽊": "보", "𢽋": "위", "𢽎": "한", "𢽏": "군", "𢽗": "왕", "𢽘": "살", "𢽚": "탁", "𢽛": "비", "𢽝": "참", "𢽞": "달", "𢽟": "칙", "𢽠": "징", "𢽡": "징", "𢽢": "모", "𢽣": "감", "𢽤": "감", "𢽥": "주", "𢽦": "공", "𢽪": "부", "𢽫": "괴", "𢽬": "진", "𢽮": "칠", "𢽯": "살", "𢽰": "부", "𢽱": "업", "𢽲": "률", "𢽳": "산", "𢽴": "탁", "𢽵": "모", "𢽶": "감", "𢽹": "민", "𢽺": "살", "𢽻": "염", "𢽽": "기", "𢽿": "감", "𢾁": "위", "𢾅": "두", "𢾆": "개", "𢾇": "벽", "𢾈": "살", "𢾉": "친", "𢾊": "정", "𢾌": "훼", "𢾍": "오", "𢾎": "준", "𢾏": "격", "𢾐": "소", "𢾒": "개", "𢾓": "목", "𢾕": "오", "𢾖": "두", "𢾘": "망", "𢾙": "양", "𢾛": "정", "𢾜": "준", "𢾝": "위", "𢾞": "민", "𢾠": "경", "𢾢": "발", "𢾣": "괴", "𢾤": "침", "𢾥": "계", "𢾨": "리", "𢾭": "부", "𢾯": "욕", "𢾰": "휘", "𢾱": "보", "𢾲": "닉", "𢾴": "달", "𢾵": "어", "𢾶": "승", "𢾷": "징", "𢾹": "조", "𢾼": "닉", "𢾾": "부", "𢿀": "불", "𢿁": "징", "𢿃": "손", "𢿅": "숙", "𢿉": "목", "𢿊": "전", "𢿋": "정", "𢿏": "포", "𢿐": "려", "𢿑": "절", "𢿒": "관", "𢿔": "살", "𢿖": "표", "𢿘": "수", "𢿙": "수", "𢿛": "구", "𢿞": "료", "𢿠": "분", "𢿢": "란", "𢿣": "오", "𢿥": "파", "𢿦": "정", "𢿧": "증", "𢿨": "산", "𢿩": "경", "𢿪": "적", "𢿫": "정", "𢿬": "목", "𢿮": "란", "𢿱": "산", "𢿲": "오", "𢿳": "란", "𢿴": "흡", "𢿵": "정", "𢿷": "산", "𢿺": "산", "𢿽": "정", "𢿾": "조", "𢿿": "색", "𣀃": "렴", "𣀄": "군", "𣀆": "군", "𣀇": "두", "𣀈": "탁", "𣀉": "조", "𣀊": "렴", "𣀎": "살", "𣀓": "수", "𣀔": "취", "𣀕": "패", "𣀖": "경", "𣀘": "수", "𣀙": "산", "𣀚": "기", "𣀛": "박", "𣀜": "뢰", "𣀝": "력", "𣀠": "박", "𣀡": "뢰", "𣀢": "섭", "𣀣": "불", "𣀤": "괴", "𣀦": "돈", "𣀨": "불", "𣀩": "괴", "𣀪": "불", "𣀫": "삼", "𣀬": "기", "𣀭": "수", "𣀮": "양", "𣀰": "분", "𣀲": "분", "𣀵": "변", "𣀷": "려", "𣀺": "견", "𣀻": "속", "𣀼": "속", "𣁀": "불", "𣁃": "학", "𣁊": "반", "𣁋": "미", "𣁎": "예", "𣁏": "서", "𣁒": "시", "𣁓": "문", "𣁙": "금", "𣁝": "채", "𣁞": "설", "𣁣": "란", "𣁧": "변", "𣁪": "미", "𣁫": "미", "𣁬": "두", "𣁱": "짐", "𣁽": "괴", "𣂁": "초", "𣂂": "유", "𣂊": "위", "𣂌": "축", "𣂏": "구", "𣂐": "구", "𣂑": "두", "𣂔": "석", "𣂕": "사", "𣂘": "기", "𣂙": "탁", "𣂚": "절", "𣂞": "력", "𣂟": "절", "𣂠": "근", "𣂡": "착", "𣂢": "단", "𣂣": "단", "𣂥": "초", "𣂦": "기", "𣂧": "잔", "𣂨": "정", "𣂪": "착", "𣂫": "절", "𣂭": "괵", "𣂮": "두", "𣂯": "서", "𣂰": "정", "𣂱": "단", "𣂲": "절", "𣂶": "서", "𣂷": "근", "𣂸": "단", "𣂹": "절", "𣂺": "신", "𣂻": "구", "𣂼": "근", "𣃀": "착", "𣃁": "촉", "𣃂": "착", "𣃃": "착", "𣃆": "착", "𣃈": "저", "𣃊": "정", "𣃋": "착", "𣃌": "린", "𣃍": "촬", "𣃎": "흔", "𣃏": "착", "𣃐": "대", "𣃑": "저", "𣃒": "정", "𣃔": "단", "𣃖": "작", "𣃗": "종", "𣃘": "개", "𣃙": "방", "𣃞": "방", "𣃟": "방", "𣃢": "정", "𣃥": "미", "𣃦": "물", "𣃨": "려", "𣃩": "패", "𣃪": "방", "𣃯": "전", "𣃵": "진", "𣃶": "오", "𣃻": "신", "𣃼": "전", "𣃿": "조", "𣄀": "정", "𣄁": "수", "𣄆": "려", "𣄈": "휘", "𣄊": "여", "𣄔": "표", "𣄚": "수", "𣄝": "험", "𣄞": "치", "𣄢": "당", "𣄦": "표", "𣄧": "수", "𣄨": "기", "𣄩": "의", "𣄪": "표", "𣄫": "의", "𣄭": "차", "𣄲": "귀", "𣄳": "무", "𣄸": "화", "𣄻": "탁", "𣄼": "혼", "𣄾": "혼", "𣅀": "지", "𣅁": "대", "𣅂": "차", "𣅆": "기", "𣅈": "동", "𣅊": "창", "𣅋": "두", "𣅌": "지", "𣅎": "오", "𣅏": "아", "𣅐": "민", "𣅔": "측", "𣅕": "율", "𣅖": "조", "𣅛": "측", "𣅜": "개", "𣅞": "궐", "𣅠": "기", "𣅢": "수", "𣅣": "두", "𣅦": "측", "𣅧": "담", "𣅩": "간", "𣅯": "주", "𣅱": "시", "𣅲": "궐", "𣅳": "측", "𣅴": "뉴", "𣅸": "예", "𣅹": "변", "𣅺": "유", "𣅻": "과", "𣅼": "조", "𣅽": "불", "𣅾": "책", "𣆀": "담", "𣆇": "밀", "𣆉": "후", "𣆊": "춘", "𣆋": "진", "𣆎": "서", "𣆑": "책", "𣆓": "닐", "𣆗": "잡", "𣆙": "간", "𣆚": "나", "𣆛": "만", "𣆜": "매", "𣆝": "난", "𣆞": "시", "𣆠": "귀", "𣆧": "호", "𣆨": "서", "𣆩": "책", "𣆪": "후", "𣆫": "창", "𣆵": "포", "𣆶": "만", "𣆷": "조", "𣆸": "감", "𣆹": "첩", "𣆺": "소", "𣆻": "묘", "𣆼": "동", "𣆾": "혼", "𣆿": "환", "𣇅": "묘", "𣇚": "준", "𣇣": "치", "𣇤": "물", "𣇥": "훤", "𣇨": "태", "𣇩": "아", "𣇪": "요", "𣇭": "왕", "𣇮": "석", "𣇯": "묘", "𣇱": "명", "𣇲": "민", "𣇳": "기", "𣇺": "전", "𣇻": "민", "𣈂": "망", "𣈆": "진", "𣈇": "암", "𣈉": "독", "𣈍": "첩", "𣈏": "석", "𣈓": "비", "𣈟": "양", "𣈤": "춘", "𣈦": "우", "𣈧": "왕", "𣈨": "간", "𣈩": "종", "𣈪": "류", "𣈶": "환", "𣉇": "칙", "𣉈": "혼", "𣉉": "종", "𣉊": "효", "𣉑": "구", "𣉒": "확", "𣉓": "급", "𣉖": "훤", "𣉙": "간", "𣉚": "양", "𣉩": "아", "𣉫": "양", "𣉬": "조", "𣉭": "몽", "𣉰": "휘", "𣉱": "폭", "𣉺": "당", "𣉻": "지", "𣉼": "애", "𣉽": "리", "𣉾": "구", "𣊂": "종", "𣊃": "무", "𣊄": "위", "𣊅": "갈", "𣊆": "갈", "𣊒": "시", "𣊕": "조", "𣊙": "잠", "𣊚": "엽", "𣊛": "조", "𣊜": "종", "𣊠": "표", "𣊡": "현", "𣊣": "석", "𣊤": "농", "𣊥": "광", "𣊦": "석", "𣊧": "랑", "𣊨": "춘", "𣊮": "설", "𣊴": "폭", "𣊵": "유", "𣊸": "홀", "𣊹": "량", "𣊻": "폭", "𣊼": "량", "𣊽": "민", "𣋅": "연", "𣋉": "욱", "𣋌": "엽", "𣋏": "폭", "𣋐": "저", "𣋓": "엽", "𣋗": "하", "𣋞": "애", "𣋡": "몽", "𣋤": "진", "𣋥": "곤", "𣋧": "진", "𣋯": "혼", "𣋳": "폭", "𣋴": "폭", "𣋷": "광", "𣋸": "난", "𣌇": "진", "𣌈": "박", "𣌍": "섭", "𣌐": "에", "𣌑": "폭", "𣌖": "난", "𣌘": "돈", "𣌟": "령", "𣌡": "향", "𣌣": "량", "𣌦": "쟁", "𣌧": "책", "𣌩": "량", "𣌬": "온", "𣌭": "회", "𣌼": "조", "𣌽": "궤", "𣌾": "인", "𣍄": "위", "𣍆": "녕", "𣍈": "풍", "𣍎": "증", "𣍑": "만", "𣍓": "나", "𣍔": "갈", "𣍘": "조", "𣍙": "첨", "𣍜": "횡", "𣍝": "주", "𣍞": "복", "𣍟": "긍", "𣍠": "기", "𣍡": "기", "𣍢": "망", "𣍣": "기", "𣍤": "음", "𣍦": "황", "𣍧": "굴", "𣍨": "진", "𣍬": "선", "𣍭": "긍", "𣍮": "삭", "𣍵": "반", "𣍶": "종", "𣍷": "량", "𣍸": "백", "𣍹": "짐", "𣍺": "굴", "𣎄": "긍", "𣎅": "환", "𣎆": "라", "𣎌": "슬", "𣎍": "조", "𣎎": "릉", "𣎐": "릉", "𣎒": "승", "𣎕": "환", "𣎗": "총", "𣎜": "잉", "𣎣": "교", "𣎤": "반", "𣎭": "농", "𣎮": "희", "𣎯": "잠", "𣎳": "출", "𣎴": "기", "𣎵": "파", "𣎹": "규", "𣎻": "타", "𣎼": "보", "𣎾": "타", "𣎿": "타", "𣏁": "매", "𣏂": "살", "𣏃": "지", "𣏄": "근", "𣏅": "근", "𣏆": "범", "𣏈": "강", "𣏌": "기", "𣏍": "맹", "𣏐": "표", "𣏑": "초", "𣏒": "구", "𣏓": "오", "𣏔": "곤", "𣏕": "폐", "𣏖": "짐", "𣏗": "저", "𣏘": "부", "𣏙": "골", "𣏛": "호", "𣏜": "면", "𣏝": "침", "𣏟": "림", "𣏪": "쌍", "𣏲": "병", "𣏳": "호", "𣏸": "두", "𣏹": "재", "𣏻": "타", "𣏼": "화", "𣏽": "매", "𣐁": "자", "𣐅": "왕", "𣐇": "뢰", "𣐈": "시", "𣐉": "치", "𣐊": "고", "𣐌": "소", "𣐍": "궐", "𣐐": "니", "𣐓": "니", "𣐕": "정", "𣐖": "와", "𣐪": "발", "𣐭": "과", "𣐱": "유", "𣐵": "정", "𣐶": "괘", "𣐷": "괘", "𣐸": "괄", "𣐹": "초", "𣐻": "한", "𣐼": "탁", "𣐽": "진", "𣐾": "호", "𣑀": "오", "𣑄": "관", "𣑅": "학", "𣑍": "괘", "𣑝": "단", "𣑥": "고", "𣑧": "타", "𣑨": "무", "𣑪": "전", "𣑫": "타", "𣑭": "책", "𣑯": "도", "𣑰": "칠", "𣑱": "염", "𣑸": "동", "𣑼": "림", "𣑾": "학", "𣑿": "포", "𣒀": "선", "𣒁": "짐", "𣒅": "전", "𣒆": "교", "𣒈": "왕", "𣒉": "해", "𣒏": "초", "𣒗": "혁", "𣒨": "근", "𣒩": "답", "𣒫": "매", "𣒭": "재", "𣒮": "사", "𣒯": "환", "𣒰": "전", "𣒶": "리", "𣒺": "치", "𣒼": "조", "𣓀": "진", "𣓁": "간", "𣓅": "겸", "𣓇": "계", "𣓎": "요", "𣓐": "유", "𣓓": "순", "𣓕": "구", "𣓖": "계", "𣓘": "교", "𣓙": "초", "𣓚": "화", "𣓜": "소", "𣓞": "삭", "𣓟": "직", "𣓠": "류", "𣓡": "강", "𣓣": "탁", "𣓨": "률", "𣓩": "분", "𣓪": "기", "𣔂": "붕", "𣔄": "분", "𣔎": "남", "𣔏": "얼", "𣔑": "국", "𣔒": "삭", "𣔔": "기", "𣔕": "승", "𣔖": "추", "𣔘": "계", "𣔙": "흔", "𣔜": "렬", "𣔬": "비", "𣔭": "굴", "𣔮": "재", "𣔱": "소", "𣔳": "탁", "𣔴": "유", "𣔵": "참", "𣔶": "범", "𣔷": "짐", "𣔹": "후", "𣔻": "섬", "𣔾": "수", "𣔿": "함", "𣕀": "얼", "𣕃": "옹", "𣕆": "혜", "𣕇": "삭", "𣕈": "사", "𣕉": "구", "𣕊": "첨", "𣕋": "설", "𣕌": "구", "𣕍": "순", "𣕐": "상", "𣕑": "초", "𣕒": "수", "𣕓": "자", "𣕛": "구", "𣕲": "긍", "𣕽": "구", "𣕿": "조", "𣖀": "경", "𣖁": "합", "𣖂": "얼", "𣖃": "타", "𣖇": "직", "𣖈": "직", "𣖊": "례", "𣖋": "재", "𣖑": "도", "𣖒": "섬", "𣖥": "고", "𣖫": "곡", "𣖬": "궐", "𣖯": "침", "𣖱": "최", "𣖴": "직", "𣖵": "좌", "𣖶": "목", "𣖹": "나", "𣖺": "려", "𣖼": "순", "𣖽": "침", "𣖿": "직", "𣗀": "해", "𣗂": "초", "𣗇": "연", "𣗪": "다", "𣗳": "수", "𣗴": "률", "𣗵": "강", "𣗷": "권", "𣗸": "참", "𣘀": "수", "𣘅": "복", "𣘐": "극", "𣘑": "경", "𣘒": "간", "𣘕": "심", "𣘘": "진", "𣘙": "부", "𣘛": "두", "𣘜": "태", "𣘝": "천", "𣘠": "간", "𣘡": "사", "𣘤": "찰", "𣘦": "이", "𣘧": "부", "𣘩": "지", "𣘫": "호", "𣘭": "합", "𣘯": "횡", "𣘰": "긍", "𣘳": "곡", "𣙁": "사", "𣙃": "자", "𣙙": "속", "𣙚": "용", "𣙛": "이", "𣙜": "교", "𣙝": "체", "𣙞": "두", "𣙡": "이", "𣙢": "권", "𣙣": "명", "𣙤": "희", "𣙱": "구", "𣙲": "표", "𣙳": "소", "𣙷": "망", "𣙼": "사", "𣙽": "력", "𣙾": "월", "𣚂": "의", "𣚃": "길", "𣚅": "적", "𣚆": "순", "𣚈": "삼", "𣚉": "규", "𣚊": "이", "𣚌": "적", "𣚍": "억", "𣚎": "류", "𣚐": "누", "𣚑": "도", "𣚒": "파", "𣚓": "견", "𣚕": "염", "𣚖": "엄", "𣚗": "등", "𣚘": "희", "𣚙": "전", "𣚚": "촉", "𣚛": "거", "𣚜": "총", "𣚞": "답", "𣚠": "니", "𣚣": "경", "𣚤": "수", "𣚥": "육", "𣚦": "강", "𣚨": "무", "𣛑": "초", "𣛒": "리", "𣛖": "고", "𣛗": "락", "𣛘": "사", "𣛙": "약", "𣛚": "예", "𣛛": "화", "𣛰": "작", "𣛱": "람", "𣛲": "저", "𣛳": "참", "𣛵": "작", "𣛶": "살", "𣛹": "타", "𣛼": "희", "𣛿": "여", "𣜀": "월", "𣜃": "유", "𣜅": "타", "𣜆": "전", "𣜇": "적", "𣜈": "진", "𣜎": "소", "𣜏": "저", "𣜝": "윤", "𣜡": "례", "𣜣": "침", "𣜤": "사", "𣜥": "격", "𣜦": "도", "𣜧": "경", "𣜨": "권", "𣜩": "례", "𣜪": "상", "𣝁": "비", "𣝃": "공", "𣝄": "호", "𣝅": "애", "𣝆": "의", "𣝉": "대", "𣝊": "참", "𣝍": "박", "𣝎": "염", "𣝐": "표", "𣝓": "염", "𣝔": "탁", "𣝕": "전", "𣝖": "매", "𣝗": "핵", "𣝘": "봉", "𣝙": "춘", "𣝛": "거", "𣝢": "박", "𣝧": "이", "𣝨": "효", "𣝷": "도", "𣝹": "록", "𣝺": "가", "𣝻": "상", "𣝼": "면", "𣝾": "진", "𣝿": "장", "𣞀": "단", "𣞆": "약", "𣞈": "표", "𣞉": "표", "𣞑": "맹", "𣞒": "부", "𣞕": "예", "𣞖": "채", "𣞘": "험", "𣞚": "차", "𣞛": "종", "𣞞": "박", "𣞟": "진", "𣞣": "무", "𣞤": "무", "𣞧": "박", "𣞱": "장", "𣞲": "선", "𣞳": "고", "𣞵": "심", "𣞶": "국", "𣞷": "총", "𣞸": "장", "𣞻": "파", "𣟀": "봉", "𣟄": "탁", "𣟅": "영", "𣟆": "료", "𣟇": "교", "𣟋": "채", "𣟎": "나", "𣟒": "무", "𣟥": "억", "𣟨": "궤", "𣟬": "란", "𣟯": "채", "𣟱": "거", "𣟲": "해", "𣟴": "산", "𣟵": "희", "𣟶": "초", "𣟸": "미", "𣟹": "삼", "𣟻": "억", "𣟼": "초", "𣟾": "유", "𣟿": "약", "𣠌": "얼", "𣠍": "춘", "𣠐": "곽", "𣠔": "본", "𣠙": "표", "𣠛": "잡", "𣠝": "니", "𣠞": "섭", "𣠟": "심", "𣠠": "뢰", "𣠡": "유", "𣠭": "단", "𣠮": "무", "𣠯": "산", "𣠺": "검", "𣠻": "배", "𣠽": "파", "𣠿": "함", "𣡃": "전", "𣡇": "울", "𣡌": "얼", "𣡍": "극", "𣡏": "낭", "𣡖": "배", "𣡘": "조", "𣡛": "구", "𣡞": "첨", "𣡣": "담", "𣡦": "낭", "𣡪": "낭", "𣡫": "작", "𣡳": "태", "𣡴": "국", "𣡷": "률", "𣡸": "울", "𣡺": "류", "𣡼": "률", "𣡿": "찬", "𣢀": "신", "𣢁": "히", "𣢂": "히", "𣢃": "자", "𣢄": "유", "𣢅": "감", "𣢆": "기", "𣢇": "이", "𣢈": "감", "𣢋": "자", "𣢌": "감", "𣢍": "히", "𣢎": "히", "𣢑": "치", "𣢓": "혜", "𣢕": "참", "𣢘": "신", "𣢙": "자", "𣢜": "유", "𣢟": "감", "𣢡": "생", "𣢢": "유", "𣢨": "구", "𣢮": "이", "𣢯": "왈", "𣢱": "희", "𣢴": "갱", "𣢸": "관", "𣢺": "함", "𣢻": "관", "𣣇": "관", "𣣋": "릉", "𣣌": "자", "𣣍": "호", "𣣐": "희", "𣣓": "흠", "𣣕": "호", "𣣖": "함", "𣣙": "관", "𣣛": "취", "𣣢": "이", "𣣥": "합", "𣣦": "희", "𣣨": "삽", "𣣬": "자", "𣣯": "철", "𣣰": "자", "𣣱": "의", "𣣶": "해", "𣣷": "치", "𣣹": "합", "𣣺": "사", "𣣻": "감", "𣣼": "익", "𣣽": "흠", "𣣾": "아", "𣤀": "천", "𣤁": "촉", "𣤂": "관", "𣤃": "애", "𣤇": "고", "𣤉": "감", "𣤋": "수", "𣤌": "최", "𣤏": "유", "𣤐": "욱", "𣤑": "가", "𣤒": "가", "𣤗": "음", "𣤙": "효", "𣤚": "초", "𣤜": "최", "𣤠": "홰", "𣤡": "오", "𣤫": "수", "𣤭": "감", "𣤲": "악", "𣤴": "희", "𣤶": "축", "𣤹": "조", "𣤺": "축", "𣤻": "색", "𣤼": "희", "𣤿": "곤", "𣥀": "촉", "𣥁": "탄", "𣥂": "소", "𣥄": "핍", "𣥅": "차", "𣥈": "회", "𣥉": "지", "𣥌": "환", "𣥍": "근", "𣥎": "전", "𣥏": "려", "𣥐": "려", "𣥑": "전", "𣥒": "삽", "𣥓": "로", "𣥔": "정", "𣥕": "주", "𣥖": "기", "𣥗": "보", "𣥘": "호", "𣥟": "전", "𣥠": "발", "𣥦": "근", "𣥧": "저", "𣥩": "섭", "𣥪": "근", "𣥫": "치", "𣥭": "전", "𣥲": "도", "𣥳": "도", "𣥴": "사", "𣥶": "보", "𣥸": "예", "𣥹": "축", "𣥺": "정", "𣥻": "릉", "𣥿": "섭", "𣦁": "제", "𣦂": "초", "𣦃": "전", "𣦄": "허", "𣦅": "수", "𣦈": "저", "𣦋": "치", "𣦑": "구", "𣦒": "예", "𣦔": "정", "𣦕": "단", "𣦖": "건", "𣦗": "치", "𣦘": "구", "𣦙": "단", "𣦜": "교", "𣦝": "준", "𣦞": "기", "𣦟": "종", "𣦡": "저", "𣦢": "벽", "𣦨": "귀", "𣦱": "비", "𣦲": "예", "𣦳": "예", "𣦴": "분", "𣦵": "알", "𣦶": "알", "𣦷": "찰", "𣦸": "사", "𣦹": "사", "𣦺": "진", "𣦽": "숙", "𣦾": "사", "𣦿": "후", "𣧀": "홍", "𣧁": "추", "𣧂": "체", "𣧃": "두", "𣧅": "체", "𣧆": "잔", "𣧇": "사", "𣧉": "읍", "𣧋": "자", "𣧌": "잔", "𣧏": "고", "𣧐": "찰", "𣧑": "흉", "𣧒": "천", "𣧓": "주", "𣧔": "후", "𣧕": "요", "𣧖": "찰", "𣧗": "우", "𣧘": "천", "𣧞": "치", "𣧟": "혼", "𣧠": "진", "𣧡": "잔", "𣧢": "진", "𣧨": "자", "𣧩": "종", "𣧫": "조", "𣧬": "후", "𣧮": "고", "𣧳": "락", "𣧴": "유", "𣧶": "표", "𣧸": "자", "𣧻": "잔", "𣧼": "귀", "𣧾": "혼", "𣨁": "자", "𣨃": "유", "𣨈": "표", "𣨌": "언", "𣨏": "몰", "𣨑": "에", "𣨖": "조", "𣨗": "석", "𣨘": "요", "𣨙": "위", "𣨚": "엽", "𣨛": "졸", "𣨥": "팽", "𣨦": "섬", "𣨨": "몰", "𣨬": "염", "𣨯": "혼", "𣨱": "화", "𣨴": "매", "𣨵": "합", "𣨶": "훼", "𣨷": "화", "𣨸": "려", "𣨹": "언", "𣨻": "고", "𣩄": "합", "𣩆": "명", "𣩇": "부", "𣩈": "채", "𣩉": "에", "𣩋": "조", "𣩌": "봉", "𣩍": "륙", "𣩎": "막", "𣩐": "축", "𣩒": "조", "𣩓": "초", "𣩖": "쇠", "𣩙": "언", "𣩝": "간", "𣩞": "간", "𣩠": "시", "𣩣": "엽", "𣩦": "긍", "𣩨": "엽", "𣩩": "벽", "𣩫": "엽", "𣩬": "지", "𣩯": "업", "𣩱": "합", "𣩲": "근", "𣩳": "잠", "𣩶": "해", "𣩹": "괴", "𣩻": "괴", "𣩼": "란", "𣩽": "양", "𣩾": "훙", "𣩿": "라", "𣪁": "찬", "𣪂": "반", "𣪅": "구", "𣪆": "살", "𣪈": "개", "𣪊": "각", "𣪋": "구", "𣪌": "투", "𣪍": "전", "𣪎": "각", "𣪏": "감", "𣪖": "살", "𣪗": "각", "𣪙": "구", "𣪛": "학", "𣪝": "구", "𣪞": "은", "𣪠": "수", "𣪡": "위", "𣪣": "의", "𣪤": "리", "𣪥": "학", "𣪨": "혹", "𣪩": "살", "𣪫": "전", "𣪮": "재", "𣪰": "완", "𣪱": "애", "𣪲": "착", "𣪳": "학", "𣪷": "훼", "𣪸": "구", "𣪹": "각", "𣪻": "착", "𣪽": "교", "𣪾": "수", "𣪿": "정", "𣫁": "고", "𣫃": "누", "𣫅": "곡", "𣫊": "고", "𣫋": "곡", "𣫌": "누", "𣫓": "곡", "𣫔": "혹", "𣫖": "의", "𣫘": "각", "𣫚": "의", "𣫞": "착", "𣫟": "독", "𣫠": "구", "𣫡": "감", "𣫢": "렴", "𣫤": "등", "𣫦": "계", "𣫩": "착", "𣫫": "착", "𣫭": "매", "𣫯": "번", "𣫰": "자", "𣫹": "대", "𣫺": "육", "𣫻": "루", "𣬃": "로", "𣬄": "로", "𣬅": "비", "𣬇": "로", "𣬈": "비", "𣬉": "비", "𣬊": "배", "𣬋": "착", "𣬌": "차", "𣬏": "착", "𣬐": "사", "𣬑": "혼", "𣬒": "사", "𣬓": "배", "𣬔": "사", "𣬖": "비", "𣬚": "부", "𣬜": "독", "𣬡": "휘", "𣬢": "표", "𣬣": "호", "𣬭": "염", "𣬮": "피", "𣬵": "모", "𣬸": "초", "𣬼": "비", "𣬾": "비", "𣭀": "포", "𣭁": "비", "𣭂": "구", "𣭄": "라", "𣭅": "모", "𣭙": "니", "𣭜": "목", "𣭞": "이", "𣭟": "선", "𣭠": "가", "𣭡": "선", "𣭢": "모", "𣭣": "전", "𣭭": "리", "𣭱": "소", "𣭲": "용", "𣭳": "구", "𣭴": "유", "𣭵": "유", "𣭶": "첩", "𣭸": "갈", "𣭼": "뇨", "𣮀": "리", "𣮅": "사", "𣮆": "타", "𣮈": "굴", "𣮉": "태", "𣮋": "리", "𣮌": "첩", "𣮍": "첩", "𣮑": "첩", "𣮒": "첩", "𣮓": "국", "𣮔": "구", "𣮕": "국", "𣮟": "산", "𣮣": "첩", "𣮤": "종", "𣮥": "국", "𣮦": "내", "𣮨": "첩", "𣮩": "용", "𣮪": "용", "𣮫": "가", "𣮬": "수", "𣮭": "선", "𣮮": "미", "𣮱": "가", "𣮲": "타", "𣮳": "모", "𣮴": "국", "𣮵": "유", "𣮸": "수", "𣯀": "모", "𣯁": "유", "𣯅": "계", "𣯇": "갈", "𣯈": "탑", "𣯉": "첩", "𣯋": "욕", "𣯌": "사", "𣯍": "욕", "𣯏": "용", "𣯑": "구", "𣯒": "구", "𣯕": "리", "𣯚": "탑", "𣯛": "리", "𣯜": "수", "𣯝": "취", "𣯠": "취", "𣯢": "사", "𣯤": "리", "𣯥": "첩", "𣯦": "계", "𣯧": "시", "𣯫": "수", "𣯮": "첩", "𣯯": "시", "𣯰": "첩", "𣯱": "배", "𣯲": "국", "𣯶": "산", "𣯷": "리", "𣯸": "구", "𣯺": "산", "𣯽": "방", "𣯾": "탑", "𣰅": "탑", "𣰆": "등", "𣰇": "용", "𣰉": "창", "𣰊": "농", "𣰋": "구", "𣰌": "갈", "𣰍": "첩", "𣰎": "유", "𣰐": "구", "𣰔": "전", "𣰕": "소", "𣰗": "취", "𣰝": "루", "𣰞": "첩", "𣰟": "유", "𣰠": "구", "𣰢": "루", "𣰥": "몽", "𣰦": "람", "𣰧": "구", "𣰫": "렵", "𣰭": "첩", "𣰰": "구", "𣰲": "용", "𣰶": "양", "𣰸": "첩", "𣰻": "구", "𣰽": "구", "𣱀": "로", "𣱄": "염", "𣱅": "맹", "𣱇": "사", "𣱊": "기", "𣱋": "저", "𣱎": "질", "𣱏": "어", "𣱕": "기", "𣱖": "기", "𣱙": "음", "𣱚": "기", "𣱛": "기", "𣱜": "인", "𣱞": "기", "𣱡": "순", "𣱦": "분", "𣱨": "동", "𣱩": "소", "𣱪": "중", "𣱮": "경", "𣱯": "중", "𣱴": "오", "𣱵": "영", "𣱶": "복", "𣱷": "화", "𣱸": "닉", "𣲁": "흘", "𣲃": "돈", "𣲄": "궤", "𣲅": "강", "𣲆": "범", "𣲋": "지", "𣲌": "신", "𣲎": "음", "𣲏": "유", "𣲐": "호", "𣲑": "호", "𣲒": "륵", "𣲓": "사", "𣲔": "읍", "𣲕": "담", "𣲖": "파", "𣲙": "빙", "𣲞": "찰", "𣲟": "설", "𣲠": "석", "𣲡": "사", "𣲪": "세", "𣲴": "비", "𣲸": "회", "𣲹": "담", "𣲺": "결", "𣲻": "거", "𣲼": "궤", "𣲽": "침", "𣲾": "경", "𣲿": "뇨", "𣳁": "창", "𣳂": "극", "𣳅": "니", "𣳋": "범", "𣳘": "설", "𣳙": "소", "𣳚": "몰", "𣳛": "류", "𣳝": "반", "𣳞": "항", "𣳠": "해", "𣳣": "국", "𣳥": "도", "𣳦": "뇨", "𣳧": "연", "𣳪": "시", "𣳫": "왕", "𣳬": "법", "𣳭": "묘", "𣳮": "치", "𣳯": "자", "𣳱": "결", "𣳳": "세", "𣳴": "법", "𣳵": "제", "𣳶": "비", "𣳷": "붕", "𣴁": "석", "𣴎": "양", "𣴑": "류", "𣴒": "대", "𣴔": "소", "𣴕": "광", "𣴖": "찰", "𣴗": "홍", "𣴘": "태", "𣴛": "휼", "𣴟": "한", "𣴠": "활", "𣴡": "은", "𣴣": "장", "𣴤": "역", "𣴦": "홍", "𣴧": "도", "𣴩": "빈", "𣴪": "비", "𣴫": "파", "𣴬": "몰", "𣴭": "망", "𣴮": "재", "𣴯": "회", "𣴰": "오", "𣴱": "미", "𣴲": "욕", "𣴳": "사", "𣴴": "해", "𣴵": "홀", "𣴶": "칠", "𣴷": "사", "𣴸": "연", "𣴹": "요", "𣴺": "연", "𣴻": "삽", "𣴼": "한", "𣴾": "타", "𣵀": "열", "𣵂": "음", "𣵈": "빈", "𣵌": "록", "𣵗": "오", "𣵞": "탄", "𣵠": "탁", "𣵣": "가", "𣵤": "연", "𣵥": "도", "𣵦": "정", "𣵧": "훈", "𣵨": "원", "𣵩": "적", "𣵫": "심", "𣵬": "도", "𣵭": "왕", "𣵷": "감", "𣵸": "축", "𣵹": "정", "𣵺": "타", "𣵻": "타", "𣵼": "간", "𣵽": "옥", "𣵾": "와", "𣵿": "연", "𣶀": "모", "𣶁": "석", "𣶂": "왕", "𣶃": "조", "𣶄": "렬", "𣶅": "거", "𣶇": "쇄", "𣶈": "망", "𣶉": "호", "𣶊": "박", "𣶌": "문", "𣶍": "장", "𣶎": "백", "𣶐": "포", "𣶑": "흉", "𣶒": "연", "𣶓": "세", "𣶔": "한", "𣶕": "광", "𣶗": "음", "𣶙": "연", "𣶚": "연", "𣶛": "연", "𣶜": "연", "𣶞": "담", "𣶟": "창", "𣶢": "방", "𣶣": "단", "𣶥": "획", "𣶦": "탁", "𣶮": "소", "𣶵": "섭", "𣶿": "미", "𣷆": "공", "𣷇": "담", "𣷛": "매", "𣷜": "연", "𣷝": "요", "𣷟": "행", "𣷠": "명", "𣷢": "서", "𣷤": "홀", "𣷦": "칠", "𣷧": "부", "𣷩": "인", "𣷪": "왕", "𣷫": "오", "𣷬": "연", "𣷵": "칠", "𣷻": "원", "𣷼": "단", "𣷽": "침", "𣷾": "궤", "𣸀": "휘", "𣸁": "진", "𣸂": "계", "𣸃": "목", "𣸅": "활", "𣸆": "자", "𣸈": "수", "𣸉": "달", "𣸋": "견", "𣸌": "종", "𣸍": "발", "𣸏": "여", "𣸐": "석", "𣸑": "량", "𣸒": "제", "𣸓": "제", "𣸔": "거", "𣸕": "수", "𣸖": "행", "𣸗": "시", "𣸛": "소", "𣸜": "옹", "𣸞": "만", "𣸟": "렬", "𣸡": "칠", "𣸦": "구", "𣸵": "멸", "𣹅": "전", "𣹆": "합", "𣹇": "종", "𣹈": "갈", "𣹉": "관", "𣹊": "동", "𣹋": "부", "𣹌": "추", "𣹍": "세", "𣹎": "손", "𣹝": "초", "𣹞": "몽", "𣹟": "공", "𣹠": "완", "𣹡": "지", "𣹢": "함", "𣹣": "삽", "𣹤": "여", "𣹦": "침", "𣹨": "절", "𣹫": "소", "𣹬": "곡", "𣹭": "류", "𣹮": "비", "𣹰": "침", "𣹲": "제", "𣹳": "류", "𣹴": "성", "𣹷": "량", "𣹸": "등", "𣹹": "멸", "𣹺": "연", "𣹻": "천", "𣹼": "담", "𣹽": "영", "𣹾": "순", "𣹿": "방", "𣺃": "제", "𣺄": "밤", "𣺌": "묘", "𣺍": "규", "𣺎": "침", "𣺏": "만", "𣺐": "질", "𣺡": "타", "𣺫": "수", "𣺬": "황", "𣺯": "습", "𣺰": "초", "𣺱": "필", "𣺲": "별", "𣺴": "제", "𣺷": "흉", "𣺸": "양", "𣻉": "체", "𣻌": "양", "𣻍": "상", "𣻎": "구", "𣻏": "요", "𣻐": "저", "𣻔": "표", "𣻖": "누", "𣻗": "이", "𣻙": "림", "𣻚": "술", "𣻛": "춘", "𣻜": "부", "𣻝": "천", "𣻞": "지", "𣻟": "장", "𣻣": "섭", "𣻤": "류", "𣻥": "모", "𣻦": "함", "𣻧": "심", "𣻨": "뇨", "𣻩": "지", "𣻪": "숙", "𣻫": "붕", "𣻭": "탕", "𣻯": "영", "𣻰": "유", "𣻲": "치", "𣼍": "륜", "𣼕": "약", "𣼙": "매", "𣼚": "담", "𣼛": "만", "𣼜": "엄", "𣼝": "척", "𣼟": "록", "𣼡": "침", "𣼢": "류", "𣼣": "루", "𣼥": "광", "𣼻": "호", "𣽃": "담", "𣽄": "계", "𣽅": "활", "𣽆": "축", "𣽇": "총", "𣽈": "유", "𣽉": "유", "𣽊": "준", "𣽋": "호", "𣽎": "호", "𣽏": "오", "𣽐": "격", "𣽑": "달", "𣽓": "류", "𣽔": "인", "𣽖": "천", "𣽗": "탁", "𣽘": "승", "𣽙": "곤", "𣽚": "닐", "𣽛": "답", "𣽜": "사", "𣽞": "궤", "𣽠": "별", "𣽢": "억", "𣽣": "항", "𣽤": "지", "𣽦": "람", "𣽧": "침", "𣽨": "등", "𣽩": "류", "𣽪": "미", "𣽬": "한", "𣽮": "음", "𣽱": "제", "𣽵": "주", "𣽶": "굴", "𣽾": "경", "𣾅": "전", "𣾈": "녕", "𣾣": "달", "𣾥": "전", "𣾧": "유", "𣾨": "미", "𣾩": "강", "𣾪": "적", "𣾫": "삽", "𣾬": "연", "𣾭": "도", "𣾮": "전", "𣾯": "제", "𣾰": "칠", "𣾴": "복", "𣿂": "수", "𣿆": "부", "𣿊": "련", "𣿋": "호", "𣿍": "록", "𣿎": "침", "𣿑": "항", "𣿔": "달", "𣿕": "천", "𣿖": "표", "𣿗": "오", "𣿘": "탕", "𣿙": "지", "𣿚": "률", "𣿛": "활", "𣿜": "수", "𣿠": "삽", "𣿡": "어", "𣿱": "사", "𣿲": "굴", "𣿳": "료", "𣿴": "탕", "𣿽": "천", "𤀂": "닉", "𤀃": "호", "𤀅": "창", "𤀆": "홍", "𤀇": "반", "𤀈": "오", "𤀋": "연", "𤀎": "택", "𤀑": "녕", "𤀢": "무", "𤀥": "비", "𤀧": "참", "𤀨": "두", "𤀬": "분", "𤀭": "궤", "𤀮": "제", "𤀯": "어", "𤀰": "호", "𤀱": "달", "𤀲": "변", "𤀳": "민", "𤀴": "요", "𤀵": "연", "𤀶": "호", "𤀹": "준", "𤀾": "복", "𤁄": "전", "𤁉": "한", "𤁋": "력", "𤁌": "오", "𤁍": "삽", "𤁎": "담", "𤁟": "도", "𤁢": "촬", "𤁤": "탄", "𤁨": "휴", "𤁬": "총", "𤁭": "필", "𤁰": "지", "𤁲": "철", "𤁳": "삽", "𤁴": "거", "𤁶": "니", "𤁷": "적", "𤁸": "류", "𤁺": "자", "𤁻": "변", "𤁾": "뢰", "𤂂": "척", "𤂄": "측", "𤂅": "정", "𤂆": "표", "𤂇": "자", "𤂑": "농", "𤂘": "장", "𤂡": "양", "𤂢": "쇄", "𤂣": "소", "𤂥": "지", "𤂦": "관", "𤂵": "등", "𤂸": "순", "𤂺": "람", "𤂻": "여", "𤂽": "습", "𤂾": "예", "𤂿": "손", "𤃁": "습", "𤃂": "심", "𤃊": "복", "𤃒": "준", "𤃕": "도", "𤃗": "관", "𤃘": "궤", "𤃙": "복", "𤃚": "인", "𤃣": "저", "𤃫": "굉", "𤃬": "완", "𤃭": "초", "𤃯": "후", "𤃰": "미", "𤃱": "미", "𤃴": "예", "𤃵": "폭", "𤃸": "락", "𤃹": "력", "𤃾": "교", "𤄈": "림", "𤄉": "류", "𤄊": "전", "𤄐": "류", "𤄒": "간", "𤄕": "여", "𤄗": "폭", "𤄘": "유", "𤄙": "소", "𤄚": "표", "𤄜": "반", "𤄝": "염", "𤄦": "려", "𤄨": "계", "𤄩": "초", "𤄪": "분", "𤄴": "독", "𤄵": "첨", "𤄶": "락", "𤄹": "빈", "𤄺": "변", "𤄻": "천", "𤄽": "려", "𤅁": "농", "𤅅": "무", "𤅆": "호", "𤅇": "란", "𤅊": "언", "𤅋": "두", "𤅌": "농", "𤅍": "조", "𤅏": "홍", "𤅑": "양", "𤅛": "농", "𤅝": "곽", "𤅡": "호", "𤅢": "약", "𤅣": "미", "𤅤": "니", "𤅥": "착", "𤅦": "담", "𤅨": "착", "𤅩": "탄", "𤅪": "착", "𤅫": "령", "𤅬": "첨", "𤅯": "착", "𤅰": "약", "𤅳": "필", "𤅴": "지", "𤅸": "염", "𤅹": "배", "𤅻": "곽", "𤅼": "탄", "𤅽": "탄", "𤅿": "염", "𤆀": "표", "𤆂": "괴", "𤆃": "태", "𤆄": "화", "𤆅": "사", "𤆆": "회", "𤆋": "재", "𤆌": "염", "𤆎": "재", "𤆐": "구", "𤆚": "돈", "𤆝": "박", "𤆧": "조", "𤆯": "자", "𤆰": "걸", "𤆱": "난", "𤆲": "재", "𤆽": "선", "𤆿": "결", "𤇀": "인", "𤇁": "개", "𤇂": "경", "𤇅": "달", "𤇇": "점", "𤇕": "추", "𤇙": "개", "𤇚": "탁", "𤇛": "항", "𤇝": "불", "𤇟": "언", "𤇡": "현", "𤇫": "추", "𤇬": "자", "𤇯": "은", "𤇲": "임", "𤇳": "멸", "𤇴": "희", "𤇵": "해", "𤇶": "증", "𤇷": "은", "𤇸": "희", "𤈌": "조", "𤈒": "부", "𤈓": "초", "𤈕": "치", "𤈖": "포", "𤈗": "초", "𤈘": "렬", "𤈢": "휴", "𤈣": "부", "𤈦": "훼", "𤈨": "초", "𤈩": "차", "𤈪": "개", "𤈫": "위", "𤈬": "만", "𤈭": "충", "𤈮": "재", "𤈯": "욱", "𤈰": "욱", "𤈱": "철", "𤈲": "서", "𤈹": "료", "𤈺": "경", "𤉅": "훈", "𤉊": "훼", "𤉑": "관", "𤉝": "거", "𤉞": "료", "𤉟": "열", "𤉡": "시", "𤉢": "상", "𤉣": "재", "𤉤": "발", "𤉧": "교", "𤉨": "불", "𤉩": "렬", "𤉫": "개", "𤉬": "작", "𤉭": "광", "𤉮": "배", "𤉯": "어", "𤉵": "후", "𤉷": "연", "𤉹": "불", "𤉻": "홍", "𤊗": "연", "𤊘": "총", "𤊙": "초", "𤊚": "항", "𤊛": "초", "𤊜": "태", "𤊝": "초", "𤊱": "상", "𤊴": "혁", "𤊵": "즐", "𤊶": "랄", "𤊷": "배", "𤊸": "불", "𤊹": "발", "𤊺": "훌", "𤊻": "봉", "𤊼": "점", "𤊽": "료", "𤋀": "혁", "𤋁": "양", "𤋃": "추", "𤋄": "무", "𤋅": "희", "𤋆": "도", "𤋇": "시", "𤋎": "전", "𤋗": "후", "𤋜": "조", "𤋩": "열", "𤋪": "폭", "𤋬": "어", "𤋯": "자", "𤋰": "조", "𤋲": "설", "𤋳": "어", "𤋴": "렬", "𤌁": "항", "𤌇": "희", "𤌈": "픽", "𤌉": "초", "𤌋": "훼", "𤌌": "영", "𤌎": "린", "𤌑": "표", "𤌒": "계", "𤌓": "훤", "𤌖": "초", "𤌜": "점", "𤌝": "초", "𤌥": "압", "𤌩": "발", "𤌸": "소", "𤌹": "간", "𤌺": "전", "𤌻": "괘", "𤌼": "황", "𤌽": "초", "𤍍": "무", "𤍐": "퇴", "𤍒": "료", "𤍔": "경", "𤍕": "유", "𤍖": "잠", "𤍗": "발", "𤍘": "빈", "𤍙": "심", "𤍚": "만", "𤍛": "섭", "𤍜": "조", "𤍧": "영", "𤍨": "숙", "𤍬": "잠", "𤍱": "령", "𤍼": "약", "𤍽": "열", "𤍾": "찬", "𤍿": "박", "𤎀": "미", "𤎁": "렬", "𤎂": "초", "𤎃": "혁", "𤎄": "언", "𤎅": "오", "𤎆": "연", "𤎇": "어", "𤎈": "환", "𤎉": "렴", "𤎙": "작", "𤎚": "료", "𤎞": "랍", "𤎟": "연", "𤎡": "함", "𤎢": "심", "𤎥": "점", "𤎦": "교", "𤎧": "주", "𤎨": "발", "𤎩": "수", "𤎪": "픽", "𤎫": "광", "𤎬": "섭", "𤎮": "열", "𤎯": "증", "𤎰": "증", "𤎳": "석", "𤎴": "전", "𤎵": "전", "𤎷": "치", "𤎸": "업", "𤎾": "렬", "𤎿": "희", "𤏀": "차", "𤏐": "란", "𤏖": "잠", "𤏙": "유", "𤏚": "안", "𤏛": "벽", "𤏝": "심", "𤏞": "린", "𤏟": "조", "𤏠": "모", "𤏡": "북", "𤏮": "발", "𤏯": "연", "𤏰": "발", "𤏴": "희", "𤏵": "역", "𤏶": "오", "𤏷": "찬", "𤏹": "픽", "𤏺": "오", "𤏻": "섭", "𤏼": "임", "𤏽": "성", "𤏾": "청", "𤐒": "잔", "𤐕": "휘", "𤐗": "료", "𤐘": "훼", "𤐞": "섬", "𤐟": "효", "𤐤": "희", "𤐥": "광", "𤐦": "치", "𤐧": "픽", "𤐨": "희", "𤐪": "린", "𤐫": "표", "𤐬": "자", "𤐭": "주", "𤐯": "약", "𤐳": "교", "𤐷": "은", "𤐸": "픽", "𤑂": "도", "𤑃": "함", "𤑅": "언", "𤑆": "선", "𤑇": "찬", "𤑊": "봉", "𤑋": "광", "𤑒": "위", "𤑔": "설", "𤑖": "찬", "𤑗": "료", "𤑙": "렴", "𤑛": "훈", "𤑜": "자", "𤑡": "초", "𤑢": "총", "𤑤": "안", "𤑥": "폭", "𤑧": "촬", "𤑨": "자", "𤑩": "심", "𤑱": "휘", "𤑴": "돈", "𤑵": "초", "𤑶": "심", "𤑸": "람", "𤑺": "명", "𤑼": "엽", "𤑽": "업", "𤑾": "수", "𤒀": "약", "𤒁": "폭", "𤒂": "요", "𤒄": "렴", "𤒆": "숙", "𤒉": "불", "𤒏": "초", "𤒑": "린", "𤒒": "숙", "𤒓": "불", "𤒖": "조", "𤒗": "자", "𤒜": "불", "𤒞": "태", "𤒡": "염", "𤒢": "람", "𤒣": "오", "𤒥": "염", "𤒦": "염", "𤒧": "료", "𤒫": "엽", "𤒮": "수", "𤒯": "잠", "𤒱": "제", "𤒺": "폭", "𤒼": "황", "𤒽": "도", "𤒾": "표", "𤓀": "약", "𤓁": "섬", "𤓄": "작", "𤓈": "삭", "𤓉": "연", "𤓊": "폭", "𤓏": "오", "𤓐": "경", "𤓒": "미", "𤓔": "석", "𤓗": "조", "𤓜": "픽", "𤓝": "약", "𤓞": "픽", "𤓟": "찬", "𤓠": "첨", "𤓡": "작", "𤓥": "찬", "𤓪": "초", "𤓫": "수", "𤓬": "초", "𤓭": "울", "𤓮": "위", "𤓯": "장", "𤓱": "규", "𤓲": "란", "𤓳": "채", "𤓸": "위", "𤓽": "부", "𤓾": "수", "𤔁": "평", "𤔃": "보", "𤔇": "사", "𤔈": "조", "𤔊": "경", "𤔌": "은", "𤔍": "보", "𤔐": "란", "𤔑": "례", "𤔒": "란", "𤔔": "란", "𤔕": "경", "𤔖": "과", "𤔗": "확", "𤔘": "외", "𤔜": "복", "𤔠": "애", "𤔢": "소", "𤔤": "애", "𤔥": "소", "𤔦": "란", "𤔧": "사", "𤔩": "확", "𤔪": "련", "𤔫": "형", "𤔬": "란", "𤔭": "련", "𤔮": "살", "𤔰": "상", "𤔱": "도", "𤔲": "사", "𤔹": "칭", "𤔿": "혼", "𤕅": "란", "𤕉": "표", "𤕋": "수", "𤕌": "종", "𤕍": "란", "𤕐": "우", "𤕑": "부", "𤕓": "야", "𤕕": "파", "𤕘": "어", "𤕚": "수", "𤕝": "교", "𤕟": "소", "𤕠": "소", "𤕢": "교", "𤕣": "구", "𤕤": "상", "𤕥": "발", "𤕨": "이", "𤕩": "번", "𤕪": "장", "𤕫": "녁", "𤕬": "질", "𤕮": "이", "𤕰": "묘", "𤕱": "준", "𤕲": "조", "𤕳": "발", "𤕴": "이", "𤕶": "장", "𤕷": "도", "𤕺": "질", "𤕻": "오", "𤕼": "질", "𤕽": "장", "𤕿": "도", "𤖁": "장", "𤖄": "장", "𤖅": "장", "𤖇": "과", "𤖈": "장", "𤖉": "병", "𤖊": "장", "𤖋": "장", "𤖌": "이", "𤖍": "일", "𤖏": "질", "𤖐": "패", "𤖓": "책", "𤖕": "장", "𤖘": "분", "𤖙": "장", "𤖚": "일", "𤖝": "첨", "𤖠": "장", "𤖣": "장", "𤖤": "비", "𤖧": "장", "𤖩": "장", "𤖫": "범", "𤖮": "구", "𤖯": "부", "𤖱": "화", "𤖲": "고", "𤖴": "탁", "𤖼": "벽", "𤖽": "향", "𤖾": "향", "𤗄": "창", "𤗅": "윤", "𤗇": "공", "𤗉": "창", "𤗊": "첩", "𤗋": "패", "𤗌": "비", "𤗏": "부", "𤗑": "하", "𤗒": "방", "𤗔": "신", "𤗕": "하", "𤗗": "동", "𤗙": "탁", "𤗚": "부", "𤗛": "동", "𤗟": "신", "𤗠": "갑", "𤗣": "첩", "𤗥": "업", "𤗦": "격", "𤗩": "비", "𤗭": "하", "𤗮": "갑", "𤗯": "최", "𤗱": "유", "𤗳": "박", "𤗸": "분", "𤘀": "도", "𤘄": "독", "𤘅": "아", "𤘈": "아", "𤘉": "아", "𤘍": "아", "𤘐": "우", "𤘑": "애", "𤘖": "청", "𤘘": "후", "𤘟": "염", "𤘡": "금", "𤘣": "강", "𤘥": "빈", "𤘧": "귀", "𤘬": "패", "𤘱": "패", "𤘳": "저", "𤘴": "목", "𤘽": "후", "𤘿": "비", "𤙂": "패", "𤙆": "저", "𤙈": "질", "𤙉": "염", "𤙊": "저", "𤙌": "니", "𤙍": "패", "𤙑": "가", "𤙓": "동", "𤙗": "방", "𤙚": "모", "𤙝": "량", "𤙟": "리", "𤙠": "구", "𤙡": "성", "𤙨": "속", "𤙪": "치", "𤙫": "특", "𤙰": "특", "𤙱": "사", "𤙲": "서", "𤙳": "비", "𤙹": "총", "𤙿": "악", "𤚂": "추", "𤚃": "저", "𤚄": "추", "𤚌": "서", "𤚐": "리", "𤚑": "사", "𤚒": "량", "𤚔": "삼", "𤚕": "연", "𤚖": "강", "𤚛": "면", "𤚞": "강", "𤚠": "직", "𤚮": "순", "𤚳": "건", "𤚴": "모", "𤚶": "오", "𤚾": "진", "𤚿": "진", "𤛀": "특", "𤛂": "위", "𤛃": "추", "𤛅": "축", "𤛆": "리", "𤛌": "위", "𤛐": "후", "𤛑": "용", "𤛒": "도", "𤛘": "망", "𤛛": "수", "𤛟": "비", "𤛡": "루", "𤛤": "삼", "𤛩": "수", "𤛫": "성", "𤛮": "로", "𤛯": "독", "𤛰": "환", "𤛲": "위", "𤛳": "해", "𤛴": "도", "𤛵": "직", "𤛶": "례", "𤛹": "악", "𤛺": "리", "𤛼": "리", "𤛽": "규", "𤛾": "요", "𤛿": "리", "𤜀": "순", "𤜃": "순", "𤜅": "악", "𤜈": "박", "𤜌": "박", "𤜏": "례", "𤜑": "피", "𤜒": "례", "𤜖": "루", "𤜙": "령", "𤜛": "범", "𤜣": "시", "𤜤": "탁", "𤜨": "돈", "𤜱": "파", "𤜲": "패", "𤜳": "사", "𤜴": "유", "𤜵": "안", "𤜶": "료", "𤜸": "액", "𤜺": "연", "𤜻": "비", "𤜽": "놜", "𤜾": "환", "𤜿": "환", "𤝁": "은", "𤝂": "패", "𤝉": "서", "𤝊": "졸", "𤝌": "원", "𤝏": "번", "𤝑": "범", "𤝒": "놜", "𤝓": "탑", "𤝔": "박", "𤝗": "전", "𤝙": "거", "𤝛": "이", "𤝜": "폐", "𤝝": "선", "𤝞": "출", "𤝟": "비", "𤝠": "독", "𤝡": "박", "𤝤": "액", "𤝦": "시", "𤝨": "유", "𤝪": "안", "𤝬": "호", "𤝰": "탑", "𤝲": "오", "𤝴": "안", "𤝵": "광", "𤝶": "광", "𤝺": "니", "𤝻": "이", "𤝼": "제", "𤝽": "사", "𤝾": "노", "𤝿": "광", "𤞀": "강", "𤞁": "환", "𤞇": "광", "𤞈": "호", "𤞍": "노", "𤞎": "서", "𤞏": "사", "𤞛": "장", "𤞜": "비", "𤞝": "치", "𤞣": "염", "𤞥": "보", "𤞯": "조", "𤞱": "빈", "𤞶": "안", "𤞷": "예", "𤞸": "훤", "𤞹": "산", "𤞾": "달", "𤞿": "안", "𤟃": "삽", "𤟄": "강", "𤟈": "동", "𤟉": "안", "𤟊": "유", "𤟋": "교", "𤟌": "장", "𤟏": "숙", "𤟐": "제", "𤟒": "장", "𤟔": "창", "𤟗": "원", "𤟙": "연", "𤟜": "헌", "𤟝": "효", "𤟡": "황", "𤟤": "훈", "𤟦": "누", "𤟧": "시", "𤟨": "마", "𤟩": "독", "𤟫": "수", "𤟬": "탑", "𤟭": "착", "𤟴": "훈", "𤟵": "려", "𤟶": "염", "𤟻": "알", "𤟽": "사", "𤠁": "발", "𤠏": "노", "𤠑": "류", "𤠒": "시", "𤠔": "원", "𤠕": "축", "𤠖": "교", "𤠗": "웅", "𤠙": "가", "𤠚": "소", "𤠜": "정", "𤠞": "비", "𤠟": "탑", "𤠡": "탑", "𤠥": "제", "𤠫": "률", "𤠬": "효", "𤠵": "알", "𤠹": "제", "𤠻": "적", "𤠼": "혹", "𤠾": "추", "𤡀": "양", "𤡁": "만", "𤡂": "류", "𤡅": "삼", "𤡆": "종", "𤡎": "헌", "𤡑": "표", "𤡒": "서", "𤡔": "효", "𤡕": "렵", "𤡗": "수", "𤡘": "함", "𤡙": "삼", "𤡛": "영", "𤡜": "염", "𤡝": "폐", "𤡞": "삽", "𤡡": "렵", "𤡣": "허", "𤡤": "노", "𤡥": "안", "𤡦": "안", "𤡨": "련", "𤡩": "린", "𤡪": "수", "𤡫": "력", "𤡬": "희", "𤡮": "연", "𤡯": "삭", "𤡴": "독", "𤡵": "려", "𤡼": "류", "𤢃": "효", "𤢅": "연", "𤢆": "영", "𤢍": "수", "𤢑": "후", "𤢓": "거", "𤢔": "호", "𤢖": "삼", "𤢙": "료", "𤢚": "수", "𤢜": "독", "𤢝": "오", "𤢞": "만", "𤢠": "갈", "𤢢": "양", "𤢧": "삭", "𤢩": "수", "𤢯": "린", "𤢴": "삭", "𤢷": "섬", "𤢸": "료", "𤢹": "유", "𤢻": "제", "𤣆": "련", "𤣇": "제", "𤣈": "련", "𤣉": "헌", "𤣊": "광", "𤣋": "령", "𤣍": "령", "𤣐": "선", "𤣒": "접", "𤣓": "확", "𤣔": "선", "𤣗": "선", "𤣙": "우", "𤣛": "유", "𤣜": "노", "𤣝": "선", "𤣠": "효", "𤣣": "효", "𤣤": "령", "𤣧": "려", "𤣨": "예", "𤣩": "옥", "𤣪": "옥", "𤣫": "두", "𤣭": "공", "𤣮": "흘", "𤣱": "기", "𤣲": "공", "𤣴": "망", "𤣵": "구", "𤣺": "조", "𤣽": "모", "𤤈": "호", "𤤉": "보", "𤤍": "선", "𤤏": "결", "𤤒": "발", "𤤓": "방", "𤤘": "구", "𤤙": "예", "𤤣": "발", "𤤨": "괴", "𤤪": "산", "𤤴": "각", "𤤵": "방", "𤤸": "타", "𤤹": "극", "𤤺": "예", "𤤻": "반", "𤤼": "노", "𤥎": "염", "𤥔": "숙", "𤥕": "선", "𤥖": "보", "𤥗": "류", "𤥚": "간", "𤥛": "은", "𤥟": "예", "𤥨": "탁", "𤥭": "차", "𤥯": "보", "𤥲": "구", "𤥸": "린", "𤥺": "환", "𤥼": "총", "𤥾": "거", "𤦀": "새", "𤦁": "완", "𤦂": "국", "𤦃": "래", "𤦅": "배", "𤦒": "국", "𤦛": "모", "𤦠": "개", "𤦡": "금", "𤦢": "기", "𤦣": "호", "𤦥": "예", "𤦦": "반", "𤦨": "성", "𤦩": "악", "𤦪": "련", "𤦯": "진", "𤦰": "류", "𤦱": "경", "𤦲": "거", "𤦳": "혼", "𤦴": "랑", "𤦺": "기", "𤦼": "완", "𤧖": "환", "𤧗": "화", "𤧙": "유", "𤧚": "총", "𤧝": "후", "𤧡": "린", "𤧢": "린", "𤧧": "의", "𤧪": "침", "𤧬": "완", "𤧮": "타", "𤧰": "비", "𤧲": "파", "𤧺": "선", "𤨏": "쇄", "𤨐": "도", "𤨓": "서", "𤨔": "환", "𤨕": "륵", "𤨗": "률", "𤨘": "반", "𤨙": "륵", "𤨚": "조", "𤨛": "차", "𤨜": "랑", "𤨝": "슬", "𤨵": "조", "𤨷": "보", "𤨸": "문", "𤨹": "도", "𤨺": "침", "𤨼": "장", "𤩀": "산", "𤩁": "거", "𤩅": "선", "𤩆": "환", "𤩇": "숙", "𤩈": "숙", "𤩉": "숙", "𤩋": "선", "𤩒": "기", "𤩟": "금", "𤩣": "미", "𤩨": "조", "𤩪": "상", "𤩫": "괴", "𤩬": "향", "𤩮": "력", "𤩯": "력", "𤩰": "률", "𤩱": "정", "𤩴": "전", "𤩵": "거", "𤩹": "벽", "𤩺": "의", "𤪃": "료", "𤪅": "요", "𤪇": "률", "𤪈": "성", "𤪉": "증", "𤪌": "기", "𤪏": "린", "𤪐": "여", "𤪢": "력", "𤪣": "근", "𤪩": "차", "𤪪": "전", "𤪫": "기", "𤪬": "거", "𤪭": "문", "𤪴": "슬", "𤪹": "환", "𤪽": "선", "𤪾": "력", "𤪿": "괴", "𤫀": "선", "𤫅": "벽", "𤫆": "새", "𤫊": "령", "𤫌": "여", "𤫍": "금", "𤫎": "영", "𤫏": "선", "𤫒": "금", "𤫓": "거", "𤫔": "옹", "𤫕": "유", "𤫡": "앵", "𤫤": "뢰", "𤫥": "뢰", "𤫧": "호", "𤫩": "령", "𤫪": "둔", "𤫭": "둔", "𤫯": "짐", "𤫰": "질", "𤫱": "질", "𤫴": "질", "𤫵": "괄", "𤫼": "질", "𤬁": "과", "𤬄": "호", "𤬈": "질", "𤬉": "규", "𤬎": "질", "𤬒": "온", "𤬓": "렴", "𤬗": "호", "𤬚": "렴", "𤬛": "로", "𤬜": "로", "𤬝": "희", "𤬟": "표", "𤬡": "표", "𤬢": "표", "𤬣": "표", "𤬤": "례", "𤬦": "와", "𤬪": "강", "𤬬": "추", "𤬭": "배", "𤬮": "병", "𤬳": "공", "𤬴": "이", "𤬺": "앙", "𤬻": "령", "𤬽": "강", "𤬿": "규", "𤭀": "준", "𤭁": "동", "𤭂": "얼", "𤭃": "렵", "𤭈": "조", "𤭉": "강", "𤭊": "강", "𤭋": "구", "𤭌": "제", "𤭎": "무", "𤭏": "치", "𤭐": "맹", "𤭓": "견", "𤭕": "강", "𤭘": "이", "𤭙": "함", "𤭛": "강", "𤭝": "계", "𤭟": "부", "𤭢": "쇄", "𤭣": "사", "𤭦": "사", "𤭨": "타", "𤭪": "창", "𤭰": "추", "𤭵": "봉", "𤭹": "앙", "𤭺": "강", "𤭾": "견", "𤮀": "자", "𤮁": "렵", "𤮂": "당", "𤮅": "계", "𤮇": "용", "𤮈": "격", "𤮊": "강", "𤮍": "전", "𤮐": "존", "𤮓": "사", "𤮔": "견", "𤮘": "등", "𤮛": "결", "𤮝": "언", "𤮢": "무", "𤮤": "용", "𤮦": "담", "𤮧": "로", "𤮩": "돈", "𤮪": "준", "𤮮": "령", "𤮰": "규", "𤮲": "옹", "𤮳": "관", "𤮴": "관", "𤮶": "섭", "𤮷": "류", "𤮹": "령", "𤮺": "감", "𤮻": "지", "𤮼": "대", "𤮽": "감", "𤯁": "설", "𤯅": "심", "𤯈": "자", "𤯉": "탐", "𤯋": "자", "𤯏": "매", "𤯒": "형", "𤯓": "생", "𤯔": "인", "𤯕": "성", "𤯗": "온", "𤯚": "종", "𤯛": "생", "𤯝": "청", "𤯞": "청", "𤯠": "인", "𤯢": "성", "𤯣": "성", "𤯦": "눈", "𤯧": "성", "𤯬": "성", "𤯯": "눈", "𤯲": "륭", "𤯳": "생", "𤯷": "황", "𤯽": "사", "𤰀": "황", "𤰃": "용", "𤰅": "비", "𤰆": "용", "𤰇": "비", "𤰈": "비", "𤰍": "보", "𤰎": "용", "𤰏": "천", "𤰓": "연", "𤰔": "전", "𤰕": "견", "𤰘": "무", "𤰛": "류", "𤰜": "무", "𤰝": "견", "𤰞": "비", "𤰡": "맹", "𤰢": "강", "𤰣": "외", "𤰧": "구", "𤰨": "비", "𤰩": "여", "𤰫": "방", "𤰭": "치", "𤰯": "측", "𤰰": "외", "𤰱": "화", "𤰲": "외", "𤰴": "위", "𤰵": "외", "𤰶": "신", "𤱁": "부", "𤱄": "천", "𤱊": "류", "𤱋": "염", "𤱍": "피", "𤱏": "진", "𤱐": "서", "𤱑": "무", "𤱒": "륙", "𤱓": "신", "𤱕": "맹", "𤱖": "외", "𤱝": "탄", "𤱞": "전", "𤱣": "염", "𤱤": "저", "𤱥": "진", "𤱦": "광", "𤱩": "조", "𤱪": "화", "𤱫": "외", "𤱬": "균", "𤱭": "당", "𤱮": "매", "𤱱": "재", "𤱲": "귀", "𤱳": "광", "𤱶": "견", "𤱻": "진", "𤱼": "진", "𤱽": "부", "𤲃": "필", "𤲄": "매", "𤲊": "풍", "𤲋": "준", "𤲍": "협", "𤲎": "정", "𤲑": "저", "𤲓": "래", "𤲔": "치", "𤲕": "륜", "𤲖": "정", "𤲘": "창", "𤲙": "분", "𤲛": "분", "𤲜": "필", "𤲝": "색", "𤲣": "잡", "𤲤": "비", "𤲥": "지", "𤲦": "비", "𤲧": "무", "𤲫": "탄", "𤲬": "연", "𤲮": "주", "𤲯": "화", "𤲰": "모", "𤲲": "분", "𤲳": "비", "𤲴": "천", "𤲵": "치", "𤲶": "산", "𤲷": "색", "𤲸": "축", "𤲹": "철", "𤲺": "혜", "𤲽": "교", "𤲿": "화", "𤳀": "기", "𤳁": "승", "𤳈": "장", "𤳉": "한", "𤳋": "색", "𤳏": "뢰", "𤳑": "참", "𤳒": "참", "𤳔": "승", "𤳖": "번", "𤳗": "번", "𤳛": "번", "𤳜": "연", "𤳞": "종", "𤳟": "연", "𤳩": "린", "𤳬": "휴", "𤳭": "교", "𤳮": "승", "𤳲": "잡", "𤳳": "뢰", "𤳶": "차", "𤳹": "뢰", "𤳻": "루", "𤳿": "톤", "𤴀": "교", "𤴁": "첩", "𤴄": "훼", "𤴅": "로", "𤴇": "성", "𤴈": "루", "𤴊": "뢰", "𤴋": "탄", "𤴌": "뢰", "𤴎": "톤", "𤴑": "뢰", "𤴒": "류", "𤴓": "정", "𤴕": "족", "𤴗": "섭", "𤴙": "서", "𤴛": "체", "𤴜": "소", "𤴝": "체", "𤴞": "하", "𤴠": "장", "𤴡": "체", "𤴤": "령", "𤴥": "우", "𤴦": "우", "𤴧": "우", "𤴨": "우", "𤴩": "측", "𤴪": "교", "𤴫": "녁", "𤴮": "교", "𤴯": "환", "𤴰": "올", "𤴳": "녁", "𤴴": "심", "𤴶": "장", "𤴷": "상", "𤴸": "흘", "𤴹": "자", "𤴺": "심", "𤴾": "흔", "𤴿": "첨", "𤵀": "선", "𤵁": "치", "𤵃": "추", "𤵇": "개", "𤵋": "지", "𤵌": "사", "𤵍": "척", "𤵏": "개", "𤵐": "오", "𤵑": "저", "𤵓": "첨", "𤵔": "심", "𤵗": "부", "𤵙": "성", "𤵚": "타", "𤵛": "비", "𤵜": "진", "𤵝": "매", "𤵞": "금", "𤵡": "호", "𤵢": "현", "𤵣": "병", "𤵤": "민", "𤵥": "주", "𤵦": "찰", "𤵨": "수", "𤵩": "타", "𤵫": "주", "𤵭": "압", "𤵰": "추", "𤵲": "진", "𤵵": "유", "𤵷": "첨", "𤵸": "방", "𤵺": "설", "𤵻": "항", "𤵼": "상", "𤵽": "갈", "𤵿": "루", "𤶀": "교", "𤶅": "질", "𤶆": "뇌", "𤶉": "유", "𤶊": "음", "𤶌": "수", "𤶍": "추", "𤶔": "구", "𤶗": "애", "𤶙": "자", "𤶛": "읍", "𤶝": "진", "𤶞": "륭", "𤶟": "수", "𤶠": "차", "𤶡": "주", "𤶢": "치", "𤶣": "역", "𤶥": "질", "𤶨": "흔", "𤶩": "구", "𤶪": "양", "𤶫": "구", "𤶯": "수", "𤶷": "창", "𤷁": "경", "𤷂": "비", "𤷅": "애", "𤷈": "닐", "𤷊": "우", "𤷌": "진", "𤷎": "퇴", "𤷐": "맹", "𤷒": "비", "𤷓": "흔", "𤷗": "별", "𤷚": "촉", "𤷛": "상", "𤷜": "음", "𤷠": "어", "𤷡": "학", "𤷣": "수", "𤷥": "산", "𤷧": "완", "𤷨": "추", "𤷫": "랄", "𤷬": "륭", "𤷷": "암", "𤷸": "아", "𤷺": "수", "𤷻": "뇌", "𤷽": "각", "𤷾": "협", "𤸁": "촉", "𤸂": "수", "𤸃": "수", "𤸄": "관", "𤸅": "민", "𤸆": "위", "𤸇": "륭", "𤸈": "유", "𤸉": "퇴", "𤸋": "개", "𤸌": "음", "𤸍": "사", "𤸎": "갈", "𤸏": "닐", "𤸐": "식", "𤸑": "복", "𤸔": "암", "𤸕": "감", "𤸘": "전", "𤸙": "암", "𤸞": "체", "𤸟": "치", "𤸠": "묘", "𤸢": "뇌", "𤸣": "수", "𤸤": "식", "𤸥": "정", "𤸩": "누", "𤸪": "체", "𤸬": "쇠", "𤸭": "도", "𤸰": "응", "𤸱": "암", "𤸵": "부", "𤸶": "비", "𤸷": "군", "𤸺": "해", "𤸽": "예", "𤸾": "제", "𤸿": "도", "𤹃": "암", "𤹇": "대", "𤹉": "하", "𤹍": "염", "𤹏": "란", "𤹟": "상", "𤹠": "척", "𤹣": "호", "𤹤": "동", "𤹦": "비", "𤹪": "구", "𤹫": "복", "𤹮": "참", "𤹱": "하", "𤹳": "마", "𤹶": "수", "𤹹": "탄", "𤹺": "암", "𤹻": "뇌", "𤺀": "쇠", "𤺁": "수", "𤺃": "고", "𤺄": "통", "𤺇": "편", "𤺈": "도", "𤺊": "시", "𤺋": "진", "𤺍": "감", "𤺎": "사", "𤺑": "참", "𤺒": "자", "𤺓": "별", "𤺕": "비", "𤺘": "아", "𤺙": "뇌", "𤺚": "계", "𤺛": "간", "𤺜": "주", "𤺝": "학", "𤺣": "류", "𤺤": "궐", "𤺥": "탑", "𤺦": "예", "𤺧": "부", "𤺨": "창", "𤺬": "팽", "𤺸": "외", "𤺹": "양", "𤺺": "단", "𤺽": "군", "𤺿": "로", "𤻀": "예", "𤻁": "고", "𤻂": "역", "𤻅": "외", "𤻇": "초", "𤻈": "양", "𤻉": "안", "𤻋": "별", "𤻌": "과", "𤻍": "유", "𤻕": "옹", "𤻖": "비", "𤻗": "라", "𤻘": "은", "𤻚": "비", "𤻛": "절", "𤻞": "진", "𤻢": "애", "𤻣": "척", "𤻤": "력", "𤻥": "관", "𤻧": "반", "𤻨": "탄", "𤻩": "염", "𤻮": "응", "𤻯": "수", "𤻰": "양", "𤻱": "로", "𤻲": "료", "𤻳": "라", "𤻴": "동", "𤻵": "절", "𤻸": "채", "𤻹": "려", "𤻺": "수", "𤼃": "롱", "𤼄": "표", "𤼆": "동", "𤼉": "감", "𤼊": "퇴", "𤼐": "환", "𤼑": "마", "𤼒": "찬", "𤼖": "충", "𤼘": "리", "𤼙": "련", "𤼚": "려", "𤼛": "염", "𤼜": "비", "𤼝": "농", "𤼟": "옹", "𤼠": "라", "𤼡": "응", "𤼣": "란", "𤼤": "비", "𤼥": "제", "𤼦": "발", "𤼧": "발", "𤼩": "계", "𤼪": "등", "𤼬": "반", "𤼯": "발", "𤼲": "발", "𤼵": "발", "𤼷": "등", "𤼼": "등", "𤼽": "백", "𤼾": "가", "𤼿": "급", "𤽂": "한", "𤽃": "율", "𤽇": "천", "𤽈": "고", "𤽋": "두", "𤽌": "벌", "𤽍": "기", "𤽎": "음", "𤽐": "박", "𤽔": "두", "𤽖": "목", "𤽘": "종", "𤽙": "황", "𤽚": "황", "𤽛": "성", "𤽢": "황", "𤽥": "력", "𤽧": "황", "𤽫": "종", "𤽬": "종", "𤽯": "주", "𤽰": "신", "𤽲": "구", "𤽻": "파", "𤽼": "학", "𤽽": "체", "𤾆": "두", "𤾇": "두", "𤾉": "당", "𤾊": "주", "𤾐": "죄", "𤾕": "체", "𤾘": "호", "𤾙": "창", "𤾜": "면", "𤾞": "지", "𤾠": "적", "𤾡": "화", "𤾣": "엽", "𤾤": "귀", "𤾥": "송", "𤾦": "주", "𤾧": "엽", "𤾨": "령", "𤾪": "성", "𤾴": "엽", "𤾸": "화", "𤾻": "령", "𤾼": "엽", "𤾾": "력", "𤿁": "하", "𤿃": "작", "𤿅": "령", "𤿇": "피", "𤿈": "박", "𤿉": "박", "𤿊": "간", "𤿌": "피", "𤿎": "비", "𤿐": "피", "𤿑": "파", "𤿔": "포", "𤿗": "말", "𤿘": "전", "𤿚": "피", "𤿛": "고", "𤿜": "난", "𤿝": "전", "𤿟": "군", "𤿡": "기", "𤿤": "피", "𤿥": "추", "𤿧": "한", "𤿨": "초", "𤿮": "추", "𤿯": "기", "𤿹": "달", "𤿿": "추", "𥀀": "달", "𥀁": "두", "𥀂": "봉", "𥀊": "위", "𥀍": "비", "𥀎": "각", "𥀕": "필", "𥀗": "만", "𥀞": "조", "𥀟": "작", "𥀡": "비", "𥀢": "분", "𥀤": "만", "𥀦": "비", "𥀧": "비", "𥀨": "잉", "𥀩": "잉", "𥀫": "연", "𥀭": "직", "𥀯": "말", "𥀲": "독", "𥀴": "의", "𥀵": "려", "𥀶": "양", "𥀹": "견", "𥀼": "륭", "𥀽": "척", "𥁃": "황", "𥁄": "우", "𥁅": "발", "𥁈": "발", "𥁉": "관", "𥁊": "발", "𥁋": "합", "𥁍": "결", "𥁏": "조", "𥁓": "유", "𥁔": "범", "𥁖": "호", "𥁚": "몽", "𥁛": "조", "𥁜": "조", "𥁝": "맹", "𥁞": "진", "𥁠": "권", "𥁡": "오", "𥁩": "범", "𥁪": "맹", "𥁫": "잔", "𥁬": "궤", "𥁭": "탐", "𥁮": "조", "𥁰": "맹", "𥁱": "아", "𥁵": "충", "𥁶": "몽", "𥁷": "범", "𥁸": "권", "𥁺": "탐", "𥁼": "지", "𥂃": "공", "𥂇": "망", "𥂈": "포", "𥂊": "합", "𥂔": "교", "𥂕": "주", "𥂖": "록", "𥂗": "맹", "𥂘": "탐", "𥂠": "해", "𥂢": "오", "𥂦": "돈", "𥂧": "해", "𥂩": "고", "𥂯": "저", "𥂰": "고", "𥂱": "주", "𥂲": "주", "𥂳": "탕", "𥂴": "정", "𥂷": "망", "𥂹": "해", "𥂺": "액", "𥂻": "리", "𥂼": "리", "𥂾": "수", "𥃁": "려", "𥃃": "교", "𥃇": "뢰", "𥃈": "로", "𥃉": "고", "𥃊": "려", "𥃍": "려", "𥃎": "려", "𥃏": "려", "𥃓": "저", "𥃕": "합", "𥃘": "흔", "𥃙": "증", "𥃝": "소", "𥃡": "감", "𥃦": "목", "𥃧": "추", "𥃩": "안", "𥃮": "목", "𥃯": "요", "𥃲": "구", "𥃳": "우", "𥃷": "애", "𥃸": "이", "𥃺": "요", "𥃻": "수", "𥃼": "융", "𥄀": "요", "𥄂": "직", "𥄃": "멱", "𥄄": "맥", "𥄅": "호", "𥄆": "시", "𥄇": "시", "𥄈": "목", "𥄌": "수", "𥄎": "결", "𥄏": "치", "𥄐": "민", "𥄔": "패", "𥄕": "목", "𥄗": "알", "𥄙": "시", "𥄚": "시", "𥄞": "병", "𥄥": "기", "𥄨": "추", "𥄪": "오", "𥄱": "비", "𥄲": "모", "𥄳": "답", "𥄴": "휼", "𥄵": "휼", "𥄶": "사", "𥄺": "질", "𥄼": "맥", "𥄾": "성", "𥄿": "이", "𥅀": "정", "𥅉": "미", "𥅏": "사", "𥅓": "이", "𥅖": "저", "𥅗": "피", "𥅘": "진", "𥅙": "병", "𥅚": "우", "𥅛": "휼", "𥅜": "휼", "𥅝": "계", "𥅟": "교", "𥅡": "이", "𥅢": "종", "𥅣": "이", "𥅥": "언", "𥅦": "래", "𥅩": "활", "𥅫": "중", "𥅭": "시", "𥅮": "미", "𥅰": "재", "𥅱": "성", "𥅳": "계", "𥅶": "성", "𥅹": "희", "𥅼": "미", "𥆆": "무", "𥆈": "황", "𥆊": "도", "𥆌": "곡", "𥆍": "첩", "𥆏": "진", "𥆐": "어", "𥆒": "환", "𥆓": "신", "𥆔": "효", "𥆕": "고", "𥆝": "묘", "𥆞": "전", "𥆠": "활", "𥆢": "안", "𥆤": "목", "𥆨": "황", "𥆮": "조", "𥆰": "황", "𥆳": "독", "𥆴": "독", "𥆵": "진", "𥆶": "완", "𥇃": "연", "𥇄": "알", "𥇅": "만", "𥇉": "량", "𥇊": "곤", "𥇋": "맹", "𥇌": "겹", "𥇎": "미", "𥇏": "혁", "𥇐": "진", "𥇑": "랑", "𥇒": "첩", "𥇔": "창", "𥇕": "제", "𥇛": "구", "𥇜": "순", "𥇝": "역", "𥇡": "역", "𥇥": "검", "𥇫": "황", "𥇮": "미", "𥇱": "협", "𥇴": "정", "𥇾": "첩", "𥈀": "구", "𥈃": "수", "𥈅": "전", "𥈆": "무", "𥈈": "구", "𥈉": "환", "𥈌": "질", "𥈎": "할", "𥈏": "구", "𥈐": "자", "𥈑": "후", "𥈓": "맥", "𥈔": "언", "𥈖": "행", "𥈘": "량", "𥈙": "랄", "𥈜": "구", "𥈠": "예", "𥈤": "첩", "𥈦": "미", "𥈩": "창", "𥈪": "존", "𥈭": "악", "𥈼": "판", "𥈾": "휼", "𥉀": "환", "𥉂": "황", "𥉆": "리", "𥉈": "질", "𥉉": "질", "𥉍": "치", "𥉎": "현", "𥉏": "간", "𥉑": "학", "𥉕": "몽", "𥉖": "휴", "𥉗": "모", "𥉘": "제", "𥉙": "시", "𥉚": "수", "𥉛": "언", "𥉞": "몽", "𥉟": "판", "𥉢": "좌", "𥉦": "면", "𥉧": "약", "𥉩": "롱", "𥉫": "롱", "𥉱": "업", "𥉶": "록", "𥉻": "체", "𥊀": "삼", "𥊂": "리", "𥊃": "몽", "𥊄": "몽", "𥊅": "애", "𥊆": "첩", "𥊐": "조", "𥊑": "만", "𥊕": "질", "𥊧": "구", "𥊨": "리", "𥊩": "첩", "𥊬": "집", "𥊰": "당", "𥊱": "진", "𥊲": "당", "𥊳": "전", "𥊵": "태", "𥊷": "묵", "𥊸": "청", "𥊹": "응", "𥊺": "간", "𥊼": "당", "𥊽": "곤", "𥊾": "항", "𥋀": "신", "𥋂": "환", "𥋃": "순", "𥋄": "표", "𥋋": "잠", "𥋍": "수", "𥋎": "미", "𥋐": "묘", "𥋑": "비", "𥋚": "멸", "𥋛": "촉", "𥋝": "맹", "𥋟": "희", "𥋠": "표", "𥋦": "표", "𥋨": "표", "𥋫": "조", "𥋬": "면", "𥋭": "석", "𥋰": "순", "𥋻": "매", "𥌂": "면", "𥌃": "미", "𥌇": "무", "𥌉": "요", "𥌊": "반", "𥌋": "몽", "𥌌": "린", "𥌎": "순", "𥌕": "고", "𥌖": "양", "𥌗": "면", "𥌚": "애", "𥌜": "표", "𥌝": "표", "𥌞": "삭", "𥌡": "환", "𥌣": "면", "𥌤": "리", "𥌭": "면", "𥌯": "명", "𥌲": "순", "𥌳": "잠", "𥌵": "간", "𥌶": "귀", "𥌺": "요", "𥌿": "리", "𥍁": "귀", "𥍂": "언", "𥍄": "관", "𥍅": "관", "𥍉": "첩", "𥍊": "관", "𥍋": "휴", "𥍌": "표", "𥍐": "삭", "𥍓": "엄", "𥍕": "관", "𥍗": "심", "𥍛": "엄", "𥍟": "격", "𥍠": "격", "𥍡": "색", "𥍢": "사", "𥍤": "모", "𥍥": "모", "𥍦": "무", "𥍧": "격", "𥍨": "외", "𥍰": "격", "𥍵": "긍", "𥍶": "후", "𥍷": "총", "𥍸": "사", "𥍻": "언", "𥍼": "영", "𥍽": "충", "𥍿": "순", "𥎃": "개", "𥎄": "창", "𥎅": "환", "𥎉": "무", "𥎊": "긍", "𥎋": "총", "𥎏": "색", "𥎕": "율", "𥎘": "연", "𥎙": "총", "𥎚": "긍", "𥎜": "용", "𥎞": "찬", "𥎠": "모", "𥎤": "찬", "𥎥": "찬", "𥎦": "후", "𥎧": "신", "𥎨": "시", "𥎩": "족", "𥎪": "신", "𥎫": "족", "𥎭": "단", "𥎯": "신", "𥎲": "의", "𥎶": "단", "𥎷": "단", "𥎻": "주", "𥎼": "족", "𥎽": "족", "𥎾": "귀", "𥎿": "지", "𥏀": "족", "𥏁": "족", "𥏂": "질", "𥏆": "단", "𥏉": "체", "𥏎": "영", "𥏏": "예", "𥏔": "행", "𥏚": "이", "𥏛": "치", "𥏜": "의", "𥏞": "졸", "𥏟": "별", "𥏢": "행", "𥏣": "행", "𥏦": "질", "𥏧": "좌", "𥏩": "호", "𥏬": "당", "𥏭": "첩", "𥏳": "사", "𥏴": "질", "𥏵": "류", "𥏷": "치", "𥏸": "단", "𥏹": "교", "𥏼": "지", "𥐃": "질", "𥐄": "위", "𥐅": "위", "𥐊": "격", "𥐎": "연", "𥐖": "석", "𥐗": "폄", "𥐞": "망", "𥐤": "개", "𥐥": "반", "𥐦": "폄", "𥐪": "굉", "𥐫": "광", "𥐬": "골", "𥐱": "뇨", "𥐺": "지", "𥐻": "뇨", "𥐼": "뇨", "𥑁": "폄", "𥑄": "할", "𥑆": "가", "𥑈": "청", "𥑉": "나", "𥑊": "년", "𥑋": "갱", "𥑌": "노", "𥑍": "반", "𥑎": "용", "𥑐": "갑", "𥑑": "요", "𥑒": "진", "𥑚": "뇨", "𥑟": "두", "𥑠": "첨", "𥑣": "나", "𥑤": "유", "𥑧": "부", "𥑨": "뇨", "𥑩": "뇨", "𥑪": "뇨", "𥑰": "괴", "𥑲": "저", "𥑵": "퇴", "𥑶": "뢰", "𥑷": "유", "𥑺": "액", "𥑻": "선", "𥑽": "액", "𥒂": "벽", "𥒏": "유", "𥒐": "획", "𥒑": "좌", "𥒒": "괴", "𥒔": "천", "𥒘": "순", "𥒙": "포", "𥒜": "빙", "𥒝": "총", "𥒟": "폄", "𥒢": "노", "𥒣": "린", "𥒤": "노", "𥒨": "진", "𥒩": "광", "𥒪": "로", "𥒯": "련", "𥒴": "망", "𥒵": "석", "𥒹": "괴", "𥒽": "공", "𥒾": "어", "𥒿": "려", "𥓀": "간", "𥓁": "뇨", "𥓊": "척", "𥓋": "연", "𥓎": "률", "𥓏": "태", "𥓑": "박", "𥓒": "감", "𥓓": "비", "𥓔": "외", "𥓕": "경", "𥓗": "참", "𥓚": "사", "𥓨": "연", "𥓩": "규", "𥓭": "색", "𥓯": "방", "𥓱": "노", "𥓴": "포", "𥓺": "무", "𥓼": "거", "𥓽": "채", "𥓿": "타", "𥔃": "외", "𥔅": "개", "𥔆": "석", "𥔈": "제", "𥔐": "개", "𥔢": "유", "𥔨": "찰", "𥔩": "계", "𥔰": "포", "𥔳": "학", "𥔵": "자", "𥔼": "학", "𥕁": "참", "𥕂": "척", "𥕃": "참", "𥕅": "저", "𥕆": "력", "𥕈": "천", "𥕉": "조", "𥕌": "참", "𥕑": "저", "𥕓": "막", "𥕔": "담", "𥕕": "하", "𥕖": "곽", "𥕗": "굉", "𥕚": "락", "𥕤": "개", "𥕦": "곤", "𥕬": "요", "𥕱": "팽", "𥕴": "력", "𥕷": "연", "𥕺": "참", "𥕻": "무", "𥕽": "척", "𥖋": "노", "𥖌": "추", "𥖎": "반", "𥖚": "굴", "𥖛": "작", "𥖝": "렴", "𥖟": "령", "𥖠": "독", "𥖡": "향", "𥖣": "려", "𥖭": "참", "𥖳": "격", "𥖴": "추", "𥖶": "빈", "𥖷": "담", "𥖽": "석", "𥖿": "독", "𥗁": "저", "𥗂": "마", "𥗇": "년", "𥗈": "초", "𥗉": "뢰", "𥗗": "뇨", "𥗘": "마", "𥗙": "각", "𥗚": "도", "𥗞": "굉", "𥗤": "두", "𥗥": "말", "𥗪": "강", "𥗬": "뢰", "𥗰": "뇨", "𥗲": "벽", "𥗴": "라", "𥗷": "년", "𥗸": "뇨", "𥗺": "란", "𥗼": "뢰", "𥘃": "령", "𥘅": "시", "𥘆": "례", "𥘇": "비", "𥘍": "례", "𥘔": "재", "𥘕": "기", "𥘖": "두", "𥘛": "임", "𥘟": "운", "𥘢": "기", "𥘣": "수", "𥘤": "표", "𥘦": "구", "𥘧": "쵀", "𥘩": "균", "𥘬": "불", "𥘭": "주", "𥘯": "매", "𥘰": "사", "𥘱": "축", "𥘲": "조", "𥘵": "조", "𥘿": "진", "𥙀": "좌", "𥙂": "지", "𥙃": "백", "𥙄": "니", "𥙆": "기", "𥙈": "대", "𥙉": "사", "𥙊": "제", "𥙍": "신", "𥙎": "려", "𥙏": "앙", "𥙟": "이", "𥙠": "지", "𥙤": "도", "𥙥": "지", "𥙫": "유", "𥙭": "사", "𥙮": "선", "𥙯": "화", "𥙱": "활", "𥙲": "사", "𥙳": "보", "𥙷": "보", "𥙸": "도", "𥙽": "쵀", "𥚁": "화", "𥚈": "비", "𥚋": "술", "𥚌": "관", "𥚍": "화", "𥚜": "도", "𥚝": "서", "𥚞": "신", "𥚟": "화", "𥚡": "영", "𥚢": "수", "𥚣": "화", "𥚧": "팽", "𥚨": "시", "𥚩": "서", "𥚪": "재", "𥚫": "업", "𥚬": "도", "𥚳": "니", "𥚺": "갈", "𥚼": "기", "𥚽": "화", "𥛀": "침", "𥛁": "권", "𥛃": "신", "𥛅": "류", "𥛆": "침", "𥛇": "도", "𥛈": "도", "𥛒": "우", "𥛓": "례", "𥛔": "화", "𥛕": "사", "𥛙": "양", "𥛛": "인", "𥛜": "조", "𥛠": "신", "𥛡": "인", "𥛮": "번", "𥛰": "료", "𥛱": "팽", "𥛲": "초", "𥛳": "허", "𥛴": "사", "𥛻": "팽", "𥛼": "조", "𥛽": "류", "𥛾": "사", "𥛿": "인", "𥜅": "록", "𥜍": "려", "𥜏": "궤", "𥜐": "민", "𥜑": "류", "𥜓": "람", "𥜔": "조", "𥜘": "품", "𥜛": "류", "𥜟": "광", "𥜠": "려", "𥜣": "도", "𥜥": "사", "𥜦": "선", "𥜧": "령", "𥜨": "례", "𥜩": "신", "𥜪": "례", "𥜬": "선", "𥜯": "담", "𥜱": "수", "𥜲": "선", "𥜷": "재", "𥜸": "담", "𥜹": "도", "𥜼": "우", "𥜽": "설", "𥜾": "설", "𥜿": "비", "𥝀": "사", "𥝁": "설", "𥝃": "비", "𥝄": "만", "𥝅": "만", "𥝆": "비", "𥝇": "비", "𥝈": "비", "𥝋": "비", "𥝍": "왕", "𥝐": "병", "𥝓": "비", "𥝕": "망", "𥝖": "흘", "𥝗": "기", "𥝠": "수", "𥝡": "집", "𥝣": "비", "𥝤": "리", "𥝧": "파", "𥝩": "수", "𥝪": "기", "𥝫": "리", "𥝬": "흘", "𥝭": "치", "𥝯": "분", "𥝱": "자", "𥝷": "경", "𥝺": "찬", "𥝻": "곡", "𥝼": "제", "𥝾": "투", "𥝿": "가", "𥞀": "이", "𥞁": "신", "𥞂": "부", "𥞄": "화", "𥞆": "서", "𥞌": "향", "𥞐": "사", "𥞑": "자", "𥞒": "타", "𥞓": "지", "𥞕": "별", "𥞗": "초", "𥞙": "황", "𥞝": "종", "𥞞": "계", "𥞡": "제", "𥞣": "공", "𥞤": "곡", "𥞥": "렬", "𥞨": "갈", "𥞩": "화", "𥞪": "말", "𥞫": "서", "𥞬": "안", "𥞭": "니", "𥞮": "례", "𥞯": "졸", "𥞱": "공", "𥞳": "필", "𥞶": "비", "𥞷": "직", "𥞸": "활", "𥞹": "량", "𥞻": "필", "𥟀": "릉", "𥟂": "래", "𥟄": "직", "𥟋": "칭", "𥟏": "의", "𥟐": "정", "𥟑": "패", "𥟔": "측", "𥟖": "려", "𥟗": "패", "𥟙": "목", "𥟛": "직", "𥟜": "렬", "𥟝": "기", "𥟞": "기", "𥟪": "모", "𥟫": "속", "𥟭": "구", "𥟮": "서", "𥟯": "도", "𥟰": "집", "𥟱": "병", "𥟲": "출", "𥟳": "기", "𥟴": "활", "𥟵": "계", "𥟷": "추", "𥟸": "렬", "𥟻": "이", "𥠁": "과", "𥠂": "수", "𥠃": "자", "𥠆": "렴", "𥠇": "목", "𥠈": "직", "𥠌": "름", "𥠎": "직", "𥠙": "저", "𥠚": "앙", "𥠛": "갱", "𥠜": "양", "𥠝": "측", "𥠞": "집", "𥠡": "종", "𥠢": "수", "𥠤": "직", "𥠧": "치", "𥠩": "삼", "𥠴": "창", "𥠵": "부", "𥠸": "황", "𥠹": "갈", "𥠻": "계", "𥠼": "진", "𥠾": "강", "𥡁": "별", "𥡂": "직", "𥡃": "황", "𥡆": "목", "𥡌": "추", "𥡍": "황", "𥡑": "수", "𥡓": "려", "𥡔": "창", "𥡖": "제", "𥡙": "계", "𥡚": "려", "𥡛": "곡", "𥡜": "유", "𥡝": "겸", "𥡞": "계", "𥡥": "총", "𥡦": "적", "𥡨": "부", "𥡩": "예", "𥡫": "질", "𥡯": "적", "𥡰": "종", "𥡳": "계", "𥡷": "온", "𥡸": "말", "𥡹": "미", "𥡻": "목", "𥡾": "수", "𥢀": "려", "𥢁": "수", "𥢈": "변", "𥢒": "로", "𥢓": "수", "𥢔": "탁", "𥢕": "표", "𥢖": "종", "𥢟": "준", "𥢠": "나", "𥢢": "퇴", "𥢣": "목", "𥢤": "타", "𥢧": "익", "𥢭": "필", "𥢮": "진", "𥢵": "유", "𥢶": "괴", "𥢸": "갈", "𥢺": "색", "𥢼": "적", "𥣇": "픽", "𥣊": "직", "𥣍": "수", "𥣏": "자", "𥣓": "자", "𥣔": "치", "𥣕": "미", "𥣖": "의", "𥣚": "찬", "𥣜": "복", "𥣞": "적", "𥣠": "진", "𥣢": "비", "𥣣": "발", "𥣥": "리", "𥣦": "치", "𥣧": "퇴", "𥣨": "추", "𥣪": "찬", "𥣫": "말", "𥣬": "뢰", "𥣭": "렬", "𥣮": "직", "𥣰": "변", "𥣱": "색", "𥣲": "담", "𥣶": "찬", "𥣷": "량", "𥣹": "렴", "𥣼": "수", "𥣾": "비", "𥤀": "력", "𥤁": "준", "𥤃": "유", "𥤄": "비", "𥤅": "비", "𥤆": "천", "𥤇": "삼", "𥤈": "비", "𥤉": "화", "𥤍": "변", "𥤎": "초", "𥤏": "작", "𥤐": "뢰", "𥤑": "비", "𥤒": "퇴", "𥤓": "변", "𥤔": "포", "𥤚": "추", "𥤛": "추", "𥤠": "추", "𥤢": "혈", "𥤧": "공", "𥤪": "자", "𥤫": "학", "𥤬": "육", "𥤭": "둔", "𥤮": "돌", "𥤯": "구", "𥤱": "한", "𥤲": "적", "𥤳": "구", "𥤴": "정", "𥤵": "빈", "𥤶": "비", "𥤷": "심", "𥤹": "요", "𥤼": "수", "𥤽": "적", "𥤾": "규", "𥤿": "솔", "𥥆": "요", "𥥇": "수", "𥥈": "굉", "𥥉": "수", "𥥋": "령", "𥥍": "심", "𥥎": "요", "𥥐": "저", "𥥑": "뢰", "𥥒": "적", "𥥓": "비", "𥥔": "탕", "𥥛": "발", "𥥜": "돌", "𥥞": "열", "𥥢": "천", "𥥣": "원", "𥥤": "교", "𥥦": "심", "𥥨": "두", "𥥩": "향", "𥥯": "천", "𥥷": "두", "𥥹": "교", "𥥺": "교", "𥥻": "경", "𥥼": "작", "𥥿": "삼", "𥦀": "멱", "𥦂": "규", "𥦄": "구", "𥦆": "구", "𥦇": "담", "𥦉": "매", "𥦋": "분", "𥦌": "롱", "𥦍": "감", "𥦎": "빈", "𥦏": "명", "𥦑": "솔", "𥦕": "인", "𥦖": "요", "𥦗": "창", "𥦘": "부", "𥦙": "굴", "𥦛": "괘", "𥦜": "붕", "𥦠": "유", "𥦡": "최", "𥦦": "감", "𥦧": "유", "𥦩": "엄", "𥦪": "이", "𥦱": "굴", "𥦲": "구", "𥦴": "명", "𥦵": "구", "𥦶": "함", "𥦸": "복", "𥦹": "유", "𥦺": "환", "𥦻": "찬", "𥦼": "자", "𥦽": "식", "𥦾": "창", "𥦿": "교", "𥧅": "전", "𥧉": "원", "𥧊": "굴", "𥧌": "매", "𥧑": "전", "𥧓": "조", "𥧔": "비", "𥧖": "구", "𥧙": "미", "𥧛": "원", "𥧜": "복", "𥧝": "오", "𥧟": "요", "𥧢": "용", "𥧥": "교", "𥧦": "교", "𥧨": "빈", "𥧫": "량", "𥧯": "요", "𥧰": "화", "𥧲": "침", "𥧳": "요", "𥧴": "매", "𥧵": "예", "𥧸": "오", "𥧹": "담", "𥧺": "궁", "𥧻": "거", "𥧼": "절", "𥧽": "조", "𥨄": "규", "𥨅": "적", "𥨇": "구", "𥨈": "조", "𥨉": "홀", "𥨊": "침", "𥨌": "교", "𥨍": "복", "𥨏": "준", "𥨑": "조", "𥨒": "찬", "𥨓": "구", "𥨖": "규", "𥨗": "찬", "𥨘": "예", "𥨛": "절", "𥨞": "요", "𥨠": "조", "𥨢": "찬", "𥨤": "료", "𥨥": "찬", "𥨩": "오", "𥨪": "궁", "𥨫": "조", "𥨬": "찬", "𥨭": "요", "𥨰": "정", "𥨱": "절", "𥨳": "용", "𥨵": "절", "𥨶": "구", "𥨷": "절", "𥨺": "찬", "𥨽": "료", "𥨾": "규", "𥩋": "조", "𥩎": "사", "𥩐": "두", "𥩓": "절", "𥩖": "역", "𥩞": "구", "𥩟": "저", "𥩠": "참", "𥩢": "저", "𥩣": "주", "𥩥": "니", "𥩦": "벌", "𥩭": "알", "𥩮": "알", "𥩱": "벌", "𥩲": "해", "𥩳": "대", "𥩴": "재", "𥩵": "병", "𥩶": "시", "𥩽": "저", "𥩾": "발", "𥩿": "망", "𥪃": "수", "𥪄": "단", "𥪊": "굴", "𥪎": "비", "𥪐": "룡", "𥪑": "룡", "𥪖": "룡", "𥪗": "종", "𥪙": "수", "𥪛": "수", "𥪢": "룡", "𥪣": "준", "𥪥": "수", "𥪦": "혜", "𥪰": "경", "𥪶": "작", "𥪷": "심", "𥪹": "타", "𥪺": "의", "𥪼": "기", "𥪽": "동", "𥪿": "동", "𥫀": "왜", "𥫁": "증", "𥫃": "의", "𥫄": "습", "𥫆": "룡", "𥫇": "왜", "𥫈": "룡", "𥫉": "퇴", "𥫍": "동", "𥫐": "상", "𥫔": "공", "𥫚": "기", "𥫞": "간", "𥫠": "기", "𥫡": "우", "𥫣": "여", "𥫪": "책", "𥫰": "축", "𥫱": "돈", "𥫲": "기", "𥫳": "방", "𥫶": "기", "𥫺": "항", "𥫻": "호", "𥫽": "시", "𥬆": "계", "𥬇": "소", "𥬌": "지", "𥬍": "선", "𥬏": "호", "𥬑": "축", "𥬓": "약", "𥬔": "모", "𥬖": "피", "𥬗": "선", "𥬙": "거", "𥬚": "착", "𥬛": "착", "𥬞": "날", "𥬟": "시", "𥬬": "섭", "𥬯": "고", "𥬰": "책", "𥬲": "과", "𥬵": "천", "𥬶": "축", "𥬷": "순", "𥬸": "과", "𥬹": "순", "𥬻": "요", "𥬾": "축", "𥭀": "균", "𥭐": "률", "𥭒": "돈", "𥭓": "적", "𥭖": "적", "𥭗": "봉", "𥭙": "섭", "𥭛": "추", "𥭜": "지", "𥭟": "사", "𥭣": "량", "𥭤": "근", "𥭥": "견", "𥭦": "은", "𥭧": "녈", "𥭨": "관", "𥭪": "소", "𥭫": "미", "𥭮": "맹", "𥭰": "축", "𥭱": "기", "𥭷": "량", "𥭸": "소", "𥭼": "록", "𥮅": "산", "𥮏": "전", "𥮑": "고", "𥮔": "전", "𥮕": "항", "𥮙": "전", "𥮚": "산", "𥮛": "도", "𥮜": "미", "𥮝": "굴", "𥮞": "산", "𥮟": "광", "𥮠": "겸", "𥮡": "전", "𥮢": "추", "𥮦": "거", "𥮧": "엽", "𥮪": "서", "𥮫": "책", "𥮮": "책", "𥮯": "반", "𥯃": "엄", "𥯒": "재", "𥯓": "잠", "𥯕": "탕", "𥯗": "순", "𥯛": "락", "𥯣": "멸", "𥯤": "위", "𥯦": "삽", "𥯧": "착", "𥯫": "계", "𥯭": "작", "𥯰": "영", "𥯱": "사", "𥯲": "새", "𥯴": "수", "𥯵": "려", "𥯶": "고", "𥯷": "적", "𥯹": "축", "𥯺": "국", "𥯻": "책", "𥯽": "가", "𥯿": "구", "𥰀": "서", "𥰂": "추", "𥰉": "후", "𥰍": "책", "𥰙": "미", "𥰚": "묘", "𥰞": "추", "𥰟": "원", "𥰠": "거", "𥰡": "색", "𥰢": "선", "𥰩": "여", "𥰫": "서", "𥰬": "국", "𥰰": "설", "𥰴": "순", "𥰵": "부", "𥰸": "전", "𥰹": "효", "𥰺": "축", "𥰽": "지", "𥰾": "사", "𥰿": "순", "𥱄": "잠", "𥱅": "심", "𥱆": "대", "𥱋": "량", "𥱎": "혜", "𥱏": "구", "𥱐": "축", "𥱩": "국", "𥱵": "혜", "𥱻": "도", "𥱼": "비", "𥱽": "균", "𥱾": "거", "𥱿": "거", "𥲀": "소", "𥲅": "주", "𥲉": "호", "𥲌": "함", "𥲒": "축", "𥲔": "축", "𥲖": "괴", "𥲘": "노", "𥲙": "구", "𥲚": "상", "𥲞": "치", "𥲤": "거", "𥲥": "렴", "𥲩": "국", "𥲫": "전", "𥲬": "거", "𥲮": "독", "𥲯": "교", "𥲻": "산", "𥲼": "편", "𥲽": "좌", "𥳁": "거", "𥳈": "취", "𥳊": "폐", "𥳋": "잠", "𥳍": "심", "𥳑": "간", "𥳒": "잠", "𥳓": "초", "𥳔": "과", "𥳘": "동", "𥳙": "천", "𥳝": "예", "𥳞": "린", "𥳠": "지", "𥳤": "적", "𥳦": "순", "𥳧": "사", "𥳨": "둔", "𥳩": "류", "𥳪": "산", "𥳫": "전", "𥳭": "전", "𥳮": "루", "𥳯": "책", "𥳳": "시", "𥳴": "효", "𥳺": "총", "𥴀": "축", "𥴁": "축", "𥴂": "필", "𥴓": "추", "𥴔": "미", "𥴖": "비", "𥴢": "치", "𥴣": "봉", "𥴤": "건", "𥴦": "적", "𥴧": "거", "𥴪": "과", "𥴫": "둔", "𥴭": "할", "𥴮": "박", "𥴱": "천", "𥴲": "민", "𥴳": "주", "𥴶": "담", "𥴷": "찬", "𥴸": "멸", "𥴹": "책", "𥴺": "자", "𥴽": "소", "𥴾": "박", "𥵅": "총", "𥵋": "약", "𥵐": "료", "𥵑": "미", "𥵓": "훼", "𥵝": "령", "𥵞": "첨", "𥵡": "구", "𥵢": "조", "𥵣": "천", "𥵤": "조", "𥵨": "섭", "𥵩": "복", "𥵭": "축", "𥵱": "국", "𥵳": "삽", "𥵴": "민", "𥵵": "멱", "𥵶": "전", "𥵸": "미", "𥵹": "상", "𥵽": "주", "𥶊": "찬", "𥶋": "번", "𥶎": "저", "𥶘": "사", "𥶙": "혜", "𥶚": "전", "𥶛": "시", "𥶝": "장", "𥶞": "교", "𥶟": "잠", "𥶢": "렵", "𥶪": "착", "𥶫": "미", "𥶬": "위", "𥶴": "과", "𥶵": "훼", "𥶶": "국", "𥶸": "전", "𥶼": "수", "𥷂": "서", "𥷃": "장", "𥷉": "어", "𥷐": "탁", "𥷑": "필", "𥷔": "여", "𥷖": "린", "𥷘": "탁", "𥷚": "국", "𥷝": "둔", "𥷟": "저", "𥷠": "거", "𥷢": "류", "𥷣": "서", "𥷤": "국", "𥷥": "국", "𥷦": "점", "𥷩": "잡", "𥷪": "첨", "𥷭": "산", "𥷮": "착", "𥷯": "관", "𥷲": "어", "𥷴": "국", "𥷸": "적", "𥷽": "둔", "𥷾": "피", "𥸀": "미", "𥸂": "엄", "𥸃": "훼", "𥸅": "변", "𥸇": "엄", "𥸈": "당", "𥸊": "의", "𥸋": "훼", "𥸐": "로", "𥸑": "관", "𥸕": "루", "𥸖": "점", "𥸜": "공", "𥸡": "공", "𥸢": "잠", "𥸨": "파", "𥸫": "속", "𥸭": "국", "𥸳": "기", "𥸵": "돈", "𥸶": "국", "𥸷": "자", "𥸸": "혈", "𥸽": "흘", "𥸾": "료", "𥹁": "사", "𥹃": "부", "𥹅": "말", "𥹈": "타", "𥹋": "이", "𥹎": "판", "𥹏": "찬", "𥹐": "미", "𥹗": "리", "𥹛": "찬", "𥹝": "향", "𥹞": "예", "𥹟": "속", "𥹠": "삼", "𥹡": "여", "𥹢": "문", "𥹣": "책", "𥹤": "책", "𥹪": "삼", "𥹭": "량", "𥹳": "권", "𥹴": "포", "𥹸": "패", "𥹹": "미", "𥹺": "강", "𥹻": "분", "𥹼": "서", "𥹽": "점", "𥹿": "윤", "𥺁": "장", "𥺈": "제", "𥺋": "조", "𥺌": "도", "𥺘": "비", "𥺚": "석", "𥺛": "패", "𥺞": "죽", "𥺟": "비", "𥺠": "면", "𥺡": "리", "𥺢": "비", "𥺤": "찬", "𥺳": "서", "𥺶": "시", "𥺸": "서", "𥻁": "단", "𥻂": "란", "𥻃": "려", "𥻅": "픽", "𥻆": "속", "𥻈": "엽", "𥻊": "례", "𥻌": "랄", "𥻎": "분", "𥻏": "서", "𥻐": "시", "𥻑": "우", "𥻓": "자", "𥻔": "분", "𥻕": "삼", "𥻖": "권", "𥻦": "살", "𥻧": "렴", "𥻩": "면", "𥻪": "분", "𥻫": "번", "𥻭": "방", "𥻯": "서", "𥻰": "분", "𥻳": "례", "𥻵": "자", "𥻷": "고", "𥼄": "부", "𥼆": "살", "𥼇": "분", "𥼈": "분", "𥼉": "비", "𥼓": "비", "𥼔": "석", "𥼙": "록", "𥼚": "착", "𥼝": "리", "𥼠": "비", "𥼡": "조", "𥼢": "분", "𥼥": "나", "𥼯": "고", "𥼶": "석", "𥼷": "전", "𥼹": "훼", "𥼺": "최", "𥼼": "부", "𥼽": "당", "𥼾": "삼", "𥼿": "함", "𥽀": "조", "𥽁": "조", "𥽂": "훼", "𥽃": "구", "𥽈": "풍", "𥽉": "석", "𥽊": "권", "𥽏": "함", "𥽑": "비", "𥽒": "분", "𥽘": "말", "𥽙": "구", "𥽚": "패", "𥽦": "착", "𥽧": "국", "𥽭": "란", "𥽱": "산", "𥽲": "미", "𥽴": "판", "𥽶": "핵", "𥽷": "벽", "𥽹": "조", "𥽺": "라", "𥽻": "당", "𥽼": "란", "𥽽": "산", "𥽾": "조", "𥽿": "착", "𥾀": "추", "𥾁": "담", "𥾄": "속", "𥾆": "규", "𥾍": "간", "𥾎": "기", "𥾏": "현", "𥾑": "순", "𥾒": "치", "𥾕": "기", "𥾖": "순", "𥾙": "호", "𥾚": "담", "𥾜": "총", "𥾝": "면", "𥾞": "종", "𥾠": "인", "𥾡": "순", "𥾢": "염", "𥾤": "효", "𥾥": "효", "𥾦": "기", "𥾧": "불", "𥾨": "흘", "𥾩": "호", "𥾪": "오", "𥾫": "결", "𥾬": "지", "𥾰": "설", "𥾺": "종", "𥾻": "기", "𥾾": "복", "𥿁": "임", "𥿃": "자", "𥿄": "지", "𥿅": "호", "𥿇": "소", "𥿈": "불", "𥿉": "말", "𥿋": "변", "𥿌": "요", "𥿎": "원", "𥿏": "불", "𥿐": "도", "𥿑": "륜", "𥿒": "경", "𥿓": "기", "𥿗": "직", "𥿛": "염", "𥿜": "시", "𥿟": "색", "𥿨": "소", "𥿩": "차", "𥿫": "미", "𥿬": "역", "𥿭": "격", "𥿮": "직", "𥿲": "추", "𥿳": "세", "𥿴": "휴", "𥿶": "면", "𥿷": "추", "𥿸": "강", "𥿼": "류", "𦀒": "후", "𦀓": "증", "𦀗": "직", "𦀘": "비", "𦀙": "총", "𦀚": "정", "𦀛": "사", "𦀝": "경", "𦀞": "환", "𦀟": "사", "𦀠": "류", "𦀢": "선", "𦀤": "국", "𦀥": "국", "𦀦": "지", "𦀧": "소", "𦀽": "결", "𦁃": "치", "𦁄": "진", "𦁆": "견", "𦁉": "접", "𦁊": "괘", "𦁋": "직", "𦁌": "금", "𦁍": "정", "𦁎": "작", "𦁑": "접", "𦁒": "망", "𦁓": "직", "𦁔": "첨", "𦁕": "총", "𦁘": "소", "𦁚": "계", "𦁛": "설", "𦁝": "호", "𦁞": "예", "𦁟": "진", "𦁡": "쇄", "𦁥": "치", "𦁰": "기", "𦁱": "속", "𦁴": "신", "𦁵": "조", "𦂁": "수", "𦂂": "저", "𦂃": "정", "𦂅": "시", "𦂈": "주", "𦂊": "부", "𦂌": "봉", "𦂎": "축", "𦂏": "추", "𦂐": "구", "𦂓": "불", "𦂔": "문", "𦂖": "기", "𦂗": "초", "𦂙": "등", "𦂚": "초", "𦂛": "시", "𦂜": "행", "𦂝": "집", "𦂞": "계", "𦂟": "벽", "𦂠": "량", "𦂲": "치", "𦂴": "망", "𦂵": "종", "𦂶": "기", "𦂷": "선", "𦃁": "격", "𦃂": "긴", "𦃃": "소", "𦃄": "비", "𦃅": "락", "𦃆": "락", "𦃈": "추", "𦃉": "행", "𦃌": "침", "𦃍": "번", "𦃎": "직", "𦃏": "오", "𦃐": "소", "𦃓": "치", "𦃖": "첨", "𦃙": "복", "𦃚": "소", "𦃛": "격", "𦃜": "현", "𦃝": "혜", "𦃞": "시", "𦃟": "계", "𦃠": "치", "𦃣": "교", "𦃤": "무", "𦃥": "도", "𦃧": "벽", "𦃨": "소", "𦃰": "승", "𦃱": "행", "𦃳": "련", "𦃻": "승", "𦄉": "축", "𦄊": "계", "𦄍": "상", "𦄎": "촬", "𦄐": "균", "𦄑": "세", "𦄒": "편", "𦄕": "비", "𦄖": "종", "𦄗": "료", "𦄘": "진", "𦄙": "착", "𦄚": "종", "𦄛": "치", "𦄱": "편", "𦄲": "축", "𦄳": "이", "𦄼": "수", "𦄾": "복", "𦄿": "묵", "𦅀": "심", "𦅁": "자", "𦅂": "연", "𦅃": "초", "𦅅": "종", "𦅇": "양", "𦅉": "촉", "𦅊": "작", "𦅌": "등", "𦅍": "류", "𦅎": "수", "𦅏": "수", "𦅐": "경", "𦅑": "순", "𦅒": "소", "𦅓": "수", "𦅔": "묵", "𦅕": "작", "𦅘": "간", "𦅛": "심", "𦅧": "시", "𦅨": "수", "𦅩": "회", "𦅪": "소", "𦅫": "령", "𦅬": "집", "𦅳": "번", "𦅵": "세", "𦅷": "저", "𦅸": "요", "𦅹": "요", "𦅻": "완", "𦅾": "격", "𦆂": "촉", "𦆃": "감", "𦆅": "만", "𦆇": "선", "𦆈": "찬", "𦆉": "천", "𦆊": "강", "𦆌": "상", "𦆍": "첩", "𦆎": "역", "𦆏": "선", "𦆕": "비", "𦆖": "료", "𦆗": "약", "𦆛": "종", "𦆜": "추", "𦆝": "표", "𦆠": "궤", "𦆤": "시", "𦆥": "밀", "𦆧": "착", "𦆩": "이", "𦆪": "과", "𦆫": "방", "𦆬": "종", "𦆯": "빈", "𦆰": "별", "𦆶": "선", "𦆼": "환", "𦆽": "률", "𦆾": "률", "𦆿": "복", "𦇀": "세", "𦇁": "부", "𦇂": "견", "𦇃": "저", "𦇄": "뢰", "𦇅": "궤", "𦇈": "착", "𦇍": "곡", "𦇎": "총", "𦇏": "현", "𦇐": "표", "𦇑": "마", "𦇓": "계", "𦇕": "산", "𦇗": "선", "𦇘": "균", "𦇚": "이", "𦇜": "붕", "𦇢": "진", "𦇣": "궤", "𦇤": "강", "𦇥": "변", "𦇧": "계", "𦇨": "독", "𦇩": "천", "𦇪": "멸", "𦇫": "선", "𦇬": "약", "𦇰": "축", "𦇲": "시", "𦇳": "표", "𦇶": "견", "𦇷": "비", "𦇹": "율", "𦇻": "완", "𦇼": "시", "𦇽": "라", "𦇾": "염", "𦈀": "작", "𦈁": "률", "𦈃": "낭", "𦈄": "자", "𦈇": "율", "𦈢": "부", "𦈣": "우", "𦈧": "배", "𦈨": "견", "𦈩": "공", "𦈪": "부", "𦈫": "결", "𦈭": "월", "𦈮": "답", "𦈯": "기", "𦈱": "자", "𦈴": "부", "𦈵": "견", "𦈶": "배", "𦈹": "당", "𦈻": "잔", "𦈼": "추", "𦉁": "제", "𦉂": "종", "𦉆": "사", "𦉇": "병", "𦉈": "수", "𦉍": "앵", "𦉏": "하", "𦉑": "하", "𦉖": "추", "𦉙": "천", "𦉚": "울", "𦉜": "담", "𦉞": "함", "𦉠": "울", "𦉡": "담", "𦉢": "령", "𦉣": "령", "𦉥": "옹", "𦉦": "앵", "𦉩": "뢰", "𦉪": "망", "𦉫": "인", "𦉭": "사", "𦉮": "망", "𦉯": "망", "𦉳": "망", "𦉶": "촉", "𦉷": "주", "𦉸": "망", "𦉹": "조", "𦉻": "한", "𦉼": "군", "𦉾": "망", "𦉿": "월", "𦊁": "비", "𦊈": "긍", "𦊎": "부", "𦊏": "부", "𦊑": "류", "𦊒": "구", "𦊔": "남", "𦊕": "저", "𦊖": "고", "𦊗": "류", "𦊝": "주", "𦊞": "민", "𦊟": "고", "𦊠": "포", "𦊡": "고", "𦊣": "민", "𦊤": "강", "𦊥": "저", "𦊦": "부", "𦊨": "저", "𦊩": "저", "𦊫": "횡", "𦊬": "고", "𦊭": "엄", "𦊮": "미", "𦊯": "후", "𦊳": "부", "𦊴": "엄", "𦊶": "고", "𦊸": "엄", "𦊾": "부", "𦊿": "류", "𦋃": "한", "𦋄": "부", "𦋆": "고", "𦋇": "조", "𦋊": "기", "𦋋": "계", "𦋌": "두", "𦋍": "민", "𦋑": "부", "𦋖": "철", "𦋗": "삼", "𦋘": "치", "𦋙": "엄", "𦋚": "조", "𦋛": "죄", "𦋜": "조", "𦋝": "라", "𦋟": "망", "𦋠": "선", "𦋡": "부", "𦋤": "시", "𦋧": "서", "𦋫": "암", "𦋬": "벌", "𦋭": "선", "𦋮": "시", "𦋱": "기", "𦋲": "치", "𦋴": "계", "𦋵": "부", "𦋹": "막", "𦋺": "계", "𦋻": "매", "𦋼": "파", "𦋽": "저", "𦋾": "저", "𦌀": "삼", "𦌁": "류", "𦌂": "필", "𦌃": "치", "𦌄": "견", "𦌅": "망", "𦌌": "엄", "𦌍": "위", "𦌎": "필", "𦌏": "록", "𦌐": "리", "𦌑": "류", "𦌓": "계", "𦌔": "선", "𦌖": "치", "𦌗": "계", "𦌜": "동", "𦌝": "증", "𦌞": "계", "𦌟": "록", "𦌠": "벽", "𦌣": "검", "𦌤": "치", "𦌨": "위", "𦌫": "남", "𦌬": "무", "𦌭": "기", "𦌮": "선", "𦌯": "기", "𦌰": "기", "𦌱": "기", "𦌲": "비", "𦌳": "무", "𦌴": "라", "𦌵": "뢰", "𦌶": "견", "𦌷": "주", "𦌹": "기", "𦌻": "선", "𦌼": "롱", "𦌽": "변", "𦌾": "견", "𦌿": "시", "𦍃": "견", "𦍆": "견", "𦍇": "변", "𦍈": "기", "𦍊": "기", "𦍋": "미", "𦍌": "양", "𦍎": "강", "𦍐": "달", "𦍑": "강", "𦍒": "행", "𦍔": "타", "𦍗": "서", "𦍘": "완", "𦍙": "양", "𦍚": "고", "𦍛": "양", "𦍜": "발", "𦍝": "저", "𦍞": "저", "𦍟": "수", "𦍤": "상", "𦍥": "타", "𦍨": "갈", "𦍫": "저", "𦍬": "고", "𦍲": "양", "𦍳": "호", "𦍶": "유", "𦍼": "완", "𦍾": "갈", "𦍿": "저", "𦎀": "누", "𦎃": "집", "𦎅": "유", "𦎆": "장", "𦎈": "해", "𦎉": "조", "𦎋": "치", "𦎍": "선", "𦎘": "역", "𦎙": "유", "𦎝": "역", "𦎟": "갱", "𦎣": "인", "𦎤": "유", "𦎥": "간", "𦎧": "돈", "𦎫": "향", "𦎬": "성", "𦎴": "고", "𦎺": "간", "𦎻": "환", "𦎽": "환", "𦏁": "희", "𦏇": "유", "𦏈": "력", "𦏉": "인", "𦏊": "환", "𦏋": "잠", "𦏌": "누", "𦏍": "인", "𦏑": "기", "𦏖": "환", "𦏘": "해", "𦏚": "인", "𦏛": "조", "𦏝": "영", "𦏞": "리", "𦏟": "선", "𦏠": "고", "𦏡": "희", "𦏣": "겸", "𦏧": "숙", "𦏩": "력", "𦏪": "령", "𦏫": "전", "𦏬": "전", "𦏭": "전", "𦏯": "선", "𦏰": "령", "𦏱": "채", "𦏲": "우", "𦏴": "우", "𦏵": "익", "𦏶": "무", "𦏸": "예", "𦏺": "공", "𦏻": "우", "𦏼": "공", "𦐂": "익", "𦐃": "염", "𦐄": "항", "𦐈": "분", "𦐊": "시", "𦐋": "결", "𦐌": "굉", "𦐍": "결", "𦐎": "염", "𦐓": "불", "𦐕": "예", "𦐖": "지", "𦐗": "불", "𦐘": "염", "𦐙": "포", "𦐚": "박", "𦐛": "구", "𦐜": "취", "𦐞": "예", "𦐟": "륙", "𦐢": "피", "𦐥": "횡", "𦐦": "락", "𦐧": "예", "𦐩": "도", "𦐪": "예", "𦐫": "예", "𦐬": "흡", "𦐭": "비", "𦐮": "우", "𦐯": "우", "𦐱": "륙", "𦐲": "몰", "𦐳": "횡", "𦐷": "부", "𦐺": "소", "𦐻": "소", "𦐽": "령", "𦑉": "현", "𦑊": "정", "𦑐": "혜", "𦑖": "정", "𦑚": "후", "𦑟": "횡", "𦑢": "독", "𦑤": "후", "𦑥": "저", "𦑦": "전", "𦑧": "시", "𦑨": "종", "𦑩": "휘", "𦑮": "편", "𦑰": "현", "𦑲": "답", "𦑳": "전", "𦑴": "내", "𦑵": "박", "𦑶": "답", "𦑷": "부", "𦑽": "교", "𦒃": "횡", "𦒄": "혜", "𦒆": "랍", "𦒇": "도", "𦒊": "부", "𦒎": "혜", "𦒏": "핵", "𦒒": "교", "𦒓": "교", "𦒕": "전", "𦒖": "익", "𦒛": "도", "𦒞": "도", "𦒟": "박", "𦒡": "고", "𦒢": "고", "𦒣": "습", "𦒪": "린", "𦒫": "도", "𦒬": "현", "𦒭": "예", "𦒮": "비", "𦒯": "도", "𦒱": "고", "𦒳": "로", "𦒷": "모", "𦒺": "도", "𦒿": "기", "𦓀": "기", "𦓁": "수", "𦓂": "수", "𦓃": "수", "𦓄": "모", "𦓆": "수", "𦓎": "내", "𦓏": "나", "𦓐": "대", "𦓒": "이", "𦓓": "렵", "𦓔": "연", "𦓗": "불", "𦓘": "내", "𦓚": "타", "𦓝": "타", "𦓞": "보", "𦓟": "단", "𦓠": "이", "𦓣": "단", "𦓥": "뢰", "𦓧": "팔", "𦓨": "사", "𦓪": "걸", "𦓮": "경", "𦓯": "규", "𦓵": "사", "𦓷": "운", "𦓸": "패", "𦓽": "위", "𦓾": "균", "𦔁": "국", "𦔉": "종", "𦔋": "용", "𦔌": "기", "𦔎": "측", "𦔏": "합", "𦔐": "운", "𦔑": "부", "𦔓": "누", "𦔔": "만", "𦔕": "종", "𦔗": "표", "𦔘": "누", "𦔝": "체", "𦔞": "철", "𦔟": "누", "𦔡": "자", "𦔢": "자", "𦔨": "만", "𦔩": "표", "𦔪": "루", "𦔬": "구", "𦔮": "탑", "𦔱": "규", "𦔳": "조", "𦔴": "문", "𦔵": "문", "𦔹": "알", "𦔺": "치", "𦔻": "성", "𦔽": "청", "𦔿": "전", "𦕀": "체", "𦕁": "문", "𦕇": "진", "𦕈": "묘", "𦕊": "빙", "𦕌": "문", "𦕍": "탐", "𦕐": "담", "𦕑": "진", "𦕓": "서", "𦕔": "묘", "𦕖": "치", "𦕗": "진", "𦕘": "청", "𦕚": "필", "𦕡": "성", "𦕢": "청", "𦕦": "취", "𦕱": "련", "𦕵": "료", "𦕶": "제", "𦕹": "굉", "𦕺": "향", "𦕻": "총", "𦕼": "료", "𦕾": "괄", "𦕿": "첩", "𦖀": "표", "𦖂": "료", "𦖅": "조", "𦖆": "청", "𦖌": "전", "𦖏": "취", "𦖗": "문", "𦖜": "서", "𦖝": "랄", "𦖞": "문", "𦖟": "총", "𦖣": "추", "𦖥": "외", "𦖨": "랄", "𦖩": "렵", "𦖪": "수", "𦖫": "문", "𦖹": "련", "𦗁": "전", "𦗂": "뉵", "𦗎": "진", "𦗑": "접", "𦗓": "록", "𦗔": "초", "𦗕": "이", "𦗖": "료", "𦗚": "적", "𦗟": "청", "𦗠": "조", "𦗡": "심", "𦗤": "롱", "𦗥": "외", "𦗦": "괄", "𦗩": "표", "𦗯": "담", "𦗰": "녕", "𦗷": "오", "𦗾": "괄", "𦗿": "외", "𦘃": "외", "𦘄": "외", "𦘈": "련", "𦘉": "괄", "𦘋": "외", "𦘌": "괄", "𦘒": "녑", "𦘓": "예", "𦘕": "화", "𦘖": "사", "𦘘": "주", "𦘙": "주", "𦘚": "화", "𦘛": "숙", "𦘜": "숙", "𦘝": "숙", "𦘞": "이", "𦘟": "조", "𦘠": "서", "𦘡": "숙", "𦘣": "착", "𦘨": "사", "𦘫": "긍", "𦘬": "효", "𦘭": "정", "𦘰": "면", "𦘶": "훈", "𦘷": "현", "𦘸": "흘", "𦘺": "비", "𦘻": "황", "𦘼": "우", "𦘽": "여", "𦘾": "환", "𦘿": "고", "𦙁": "지", "𦙂": "배", "𦙃": "집", "𦙄": "흉", "𦙇": "탐", "𦙈": "취", "𦙊": "흘", "𦙍": "윤", "𦙐": "조", "𦙑": "물", "𦙓": "발", "𦙖": "탄", "𦙗": "오", "𦙘": "지", "𦙚": "삭", "𦙛": "순", "𦙞": "뇌", "𦙟": "제", "𦙠": "지", "𦙡": "긍", "𦙢": "인", "𦙧": "묘", "𦙩": "효", "𦙪": "견", "𦙫": "청", "𦙬": "필", "𦙭": "동", "𦙰": "자", "𦙲": "가", "𦙳": "진", "𦙷": "고", "𦙺": "가", "𦙼": "자", "𦙾": "경", "𦙿": "황", "𦚀": "결", "𦚁": "거", "𦚂": "고", "𦚉": "신", "𦚋": "긍", "𦚌": "돈", "𦚍": "흉", "𦚎": "경", "𦚑": "견", "𦚒": "거", "𦚓": "반", "𦚘": "자", "𦚙": "자", "𦚚": "자", "𦚛": "잔", "𦚜": "말", "𦚟": "이", "𦚠": "신", "𦚣": "근", "𦚤": "유", "𦚥": "수", "𦚦": "승", "𦚧": "순", "𦚪": "여", "𦚬": "고", "𦚭": "저", "𦚮": "자", "𦚲": "추", "𦚸": "긍", "𦚹": "긍", "𦚺": "전", "𦚽": "포", "𦚾": "흉", "𦚿": "삭", "𦛁": "뇌", "𦛂": "위", "𦛃": "각", "𦛄": "흉", "𦛅": "알", "𦛆": "승", "𦛎": "자", "𦛑": "추", "𦛒": "신", "𦛕": "거", "𦛗": "려", "𦛛": "신", "𦛜": "금", "𦛞": "엄", "𦛟": "경", "𦛡": "연", "𦛢": "괵", "𦛥": "완", "𦛦": "연", "𦛩": "호", "𦛫": "승", "𦛬": "윤", "𦛱": "거", "𦛳": "뇌", "𦛴": "뇌", "𦛵": "반", "𦛶": "각", "𦛷": "렬", "𦛹": "자", "𦜂": "효", "𦜅": "방", "𦜆": "함", "𦜇": "굴", "𦜈": "접", "𦜉": "비", "𦜋": "절", "𦜌": "진", "𦜐": "완", "𦜑": "계", "𦜓": "흔", "𦜔": "슬", "𦜕": "기", "𦜗": "절", "𦜘": "유", "𦜙": "임", "𦜚": "효", "𦜜": "신", "𦜟": "부", "𦜠": "비", "𦜡": "자", "𦜪": "접", "𦜫": "접", "𦜬": "눌", "𦜮": "고", "𦜵": "구", "𦜶": "방", "𦜹": "계", "𦜺": "피", "𦜻": "추", "𦜼": "돈", "𦜽": "엄", "𦜾": "절", "𦜿": "함", "𦝏": "전", "𦝐": "포", "𦝔": "지", "𦝕": "능", "𦝗": "부", "𦝘": "귀", "𦝙": "석", "𦝜": "혈", "𦝠": "라", "𦝡": "암", "𦝣": "해", "𦝧": "남", "𦝨": "해", "𦝩": "위", "𦝪": "열", "𦝫": "요", "𦝬": "돌", "𦝭": "률", "𦝮": "문", "𦝯": "질", "𦝰": "총", "𦝱": "추", "𦝲": "환", "𦝴": "음", "𦝵": "금", "𦝶": "뇌", "𦝸": "연", "𦞁": "재", "𦞃": "슬", "𦞄": "뇌", "𦞅": "위", "𦞇": "구", "𦞈": "후", "𦞊": "등", "𦞋": "륙", "𦞕": "후", "𦞜": "식", "𦞝": "희", "𦞞": "함", "𦞠": "둔", "𦞡": "옹", "𦞤": "신", "𦞦": "호", "𦞧": "류", "𦞨": "궁", "𦞩": "윤", "𦞪": "승", "𦞬": "건", "𦞯": "기", "𦞰": "률", "𦞴": "엄", "𦞶": "복", "𦞽": "위", "𦞾": "찬", "𦞿": "완", "𦟀": "라", "𦟁": "황", "𦟅": "조", "𦟔": "치", "𦟕": "순", "𦟛": "용", "𦟝": "척", "𦟡": "개", "𦟢": "순", "𦟥": "둔", "𦟦": "막", "𦟩": "엄", "𦟯": "륵", "𦟰": "차", "𦟱": "축", "𦟲": "혼", "𦟳": "갹", "𦟴": "영", "𦟾": "구", "𦠀": "절", "𦠁": "자", "𦠃": "제", "𦠄": "기", "𦠆": "손", "𦠉": "의", "𦠊": "뇌", "𦠋": "치", "𦠌": "이", "𦠍": "악", "𦠎": "표", "𦠏": "차", "𦠔": "절", "𦠕": "제", "𦠗": "척", "𦠛": "잠", "𦠝": "류", "𦠞": "비", "𦠟": "절", "𦠠": "절", "𦠡": "석", "𦠤": "뇌", "𦠥": "한", "𦠨": "조", "𦠪": "석", "𦠫": "눈", "𦠬": "찬", "𦠯": "한", "𦠼": "랍", "𦠾": "집", "𦡀": "슬", "𦡃": "부", "𦡅": "청", "𦡇": "탁", "𦡈": "옹", "𦡊": "방", "𦡍": "비", "𦡘": "수", "𦡙": "종", "𦡚": "옹", "𦡛": "분", "𦡜": "비", "𦡩": "슬", "𦡬": "리", "𦡱": "소", "𦡳": "랍", "𦡴": "주", "𦡶": "함", "𦡸": "니", "𦡹": "암", "𦡺": "영", "𦡻": "붕", "𦢅": "등", "𦢊": "박", "𦢋": "갱", "𦢌": "독", "𦢍": "기", "𦢕": "척", "𦢖": "응", "𦢙": "참", "𦢚": "부", "𦢛": "려", "𦢜": "훈", "𦢝": "수", "𦢣": "견", "𦢤": "잠", "𦢥": "찬", "𦢦": "소", "𦢧": "몽", "𦢨": "심", "𦢩": "수", "𦢪": "수", "𦢫": "롱", "𦢮": "관", "𦢯": "흔", "𦢰": "흥", "𦢸": "박", "𦢹": "갱", "𦢻": "응", "𦢼": "영", "𦢽": "호", "𦢿": "찬", "𦣀": "접", "𦣁": "표", "𦣂": "방", "𦣃": "박", "𦣄": "리", "𦣈": "박", "𦣉": "리", "𦣊": "니", "𦣌": "무", "𦣍": "갱", "𦣏": "란", "𦣐": "련", "𦣑": "소", "𦣓": "두", "𦣔": "라", "𦣚": "니", "𦣝": "이", "𦣞": "신", "𦣠": "망", "𦣣": "장", "𦣤": "이", "𦣦": "광", "𦣩": "광", "𦣮": "고", "𦣱": "색", "𦣲": "림", "𦣷": "림", "𦣹": "자", "𦣺": "백", "𦣻": "백", "𦣼": "자", "𦣽": "혜", "𦣿": "경", "𦤀": "취", "𦤃": "황", "𦤄": "목", "𦤆": "운", "𦤉": "선", "𦤊": "뉵", "𦤋": "해", "𦤌": "기", "𦤍": "황", "𦤐": "황", "𦤒": "종", "𦤓": "비", "𦤔": "면", "𦤗": "고", "𦤘": "용", "𦤙": "얼", "𦤜": "오", "𦤝": "면", "𦤞": "얼", "𦤡": "격", "𦤦": "해", "𦤪": "해", "𦤫": "비", "𦤲": "불", "𦤳": "지", "𦤴": "지", "𦤵": "지", "𦤶": "치", "𦤹": "치", "𦤺": "치", "𦤼": "옥", "𦤿": "옥", "𦥂": "옥", "𦥅": "질", "𦥆": "악", "𦥉": "어", "𦥊": "치", "𦥋": "치", "𦥎": "지", "𦥑": "구", "𦥒": "치", "𦥓": "신", "𦥔": "신", "𦥕": "폄", "𦥖": "함", "𦥘": "폄", "𦥙": "예", "𦥛": "삽", "𦥝": "외", "𦥞": "외", "𦥟": "외", "𦥠": "여", "𦥡": "벌", "𦥢": "함", "𦥥": "벌", "𦥧": "폄", "𦥨": "외", "𦥩": "서", "𦥪": "치", "𦥫": "삽", "𦥮": "위", "𦥴": "용", "𦥵": "외", "𦥶": "구", "𦥷": "흥", "𦥸": "여", "𦥹": "여", "𦥺": "요", "𦥼": "요", "𦥽": "용", "𦥿": "염", "𦦀": "신", "𦦂": "치", "𦦃": "예", "𦦆": "국", "𦦈": "삽", "𦦉": "천", "𦦊": "구", "𦦋": "인", "𦦌": "외", "𦦏": "제", "𦦒": "선", "𦦓": "용", "𦦔": "비", "𦦕": "합", "𦦙": "거", "𦦚": "인", "𦦤": "농", "𦦥": "농", "𦦦": "상", "𦦬": "양", "𦦭": "상", "𦦰": "도", "𦦱": "삽", "𦦲": "여", "𦦶": "양", "𦦹": "착", "𦦺": "도", "𦦻": "비", "𦦼": "수", "𦦾": "도", "𦦿": "영", "𦧂": "천", "𦧄": "진", "𦧇": "지", "𦧈": "금", "𦧉": "기", "𦧊": "전", "𦧎": "금", "𦧐": "왈", "𦧑": "지", "𦧓": "지", "𦧔": "괄", "𦧕": "첨", "𦧖": "첨", "𦧗": "게", "𦧝": "단", "𦧟": "탑", "𦧡": "점", "𦧢": "탑", "𦧤": "탑", "𦧥": "탑", "𦧦": "사", "𦧧": "지", "𦧩": "첨", "𦧪": "지", "𦧫": "지", "𦧭": "탑", "𦧰": "게", "𦧱": "탑", "𦧴": "련", "𦧵": "화", "𦧶": "사", "𦧻": "첨", "𦨁": "황", "𦨃": "황", "𦨄": "황", "𦨅": "무", "𦨈": "복", "𦨉": "흘", "𦨊": "복", "𦨋": "복", "𦨌": "범", "𦨏": "흘", "𦨐": "태", "𦨒": "가", "𦨓": "구", "𦨔": "인", "𦨕": "복", "𦨗": "반", "𦨘": "기", "𦨚": "반", "𦨛": "구", "𦨜": "가", "𦨝": "제", "𦨟": "치", "𦨠": "제", "𦨢": "제", "𦨣": "도", "𦨧": "모", "𦨨": "원", "𦨰": "공", "𦨱": "진", "𦨲": "범", "𦨴": "동", "𦨵": "항", "𦨶": "짐", "𦨷": "벌", "𦨽": "금", "𦨿": "정", "𦩄": "도", "𦩇": "종", "𦩊": "익", "𦩍": "도", "𦩎": "짐", "𦩏": "진", "𦩗": "짐", "𦩙": "추", "𦩟": "복", "𦩦": "진", "𦩨": "진", "𦩩": "잉", "𦩫": "등", "𦩱": "승", "𦩷": "구", "𦩹": "도", "𦩺": "공", "𦩻": "조", "𦩽": "수", "𦪁": "소", "𦪄": "황", "𦪅": "정", "𦪆": "기", "𦪉": "진", "𦪎": "방", "𦪑": "벌", "𦪓": "숙", "𦪗": "횡", "𦪘": "궐", "𦪙": "탑", "𦪛": "요", "𦪤": "방", "𦪥": "숙", "𦪩": "령", "𦪪": "봉", "𦪮": "차", "𦪱": "제", "𦪲": "숙", "𦪶": "례", "𦪷": "모", "𦪸": "차", "𦪺": "숙", "𦪿": "혜", "𦫀": "등", "𦫁": "등", "𦫂": "잉", "𦫃": "령", "𦫄": "령", "𦫅": "차", "𦫆": "례", "𦫇": "확", "𦫈": "례", "𦫊": "령", "𦫋": "맹", "𦫍": "라", "𦫒": "간", "𦫓": "작", "𦫗": "포", "𦫛": "불", "𦫜": "혁", "𦫝": "준", "𦫞": "안", "𦫢": "염", "𦫣": "방", "𦫤": "안", "𦫥": "포", "𦫦": "혜", "𦫬": "혜", "𦫭": "명", "𦫱": "포", "𦫴": "야", "𦫵": "승", "𦫶": "륙", "𦫷": "륙", "𦫸": "인", "𦫹": "우", "𦫺": "사", "𦫼": "개", "𦫾": "기", "𦫿": "애", "𦬀": "야", "𦬂": "규", "𦬃": "탁", "𦬄": "인", "𦬅": "희", "𦬆": "망", "𦬇": "거", "𦬈": "걸", "𦬉": "개", "𦬊": "기", "𦬍": "규", "𦬒": "미", "𦬔": "고", "𦬘": "숭", "𦬙": "복", "𦬝": "비", "𦬟": "기", "𦬠": "망", "𦬡": "췌", "𦬣": "망", "𦬥": "륙", "𦬦": "의", "𦬧": "우", "𦬫": "치", "𦬭": "괴", "𦬷": "자", "𦬹": "저", "𦬼": "날", "𦬽": "보", "𦬿": "괴", "𦭀": "사", "𦭂": "관", "𦭃": "평", "𦭄": "자", "𦭅": "괴", "𦭆": "창", "𦭇": "시", "𦭋": "륙", "𦭍": "추", "𦭎": "앙", "𦭘": "원", "𦭜": "확", "𦭝": "망", "𦭞": "발", "𦭠": "창", "𦭢": "범", "𦭣": "뇌", "𦭤": "망", "𦭩": "지", "𦭫": "창", "𦭭": "앙", "𦭯": "루", "𦭱": "착", "𦭷": "모", "𦭺": "륙", "𦭼": "표", "𦭽": "순", "𦭾": "목", "𦮀": "탈", "𦮂": "시", "𦮃": "괴", "𦮄": "맹", "𦮅": "막", "𦮆": "추", "𦮈": "지", "𦮉": "묘", "𦮊": "추", "𦮋": "황", "𦮍": "괴", "𦮎": "홍", "𦮏": "차", "𦮒": "곡", "𦮓": "형", "𦮕": "이", "𦮘": "잉", "𦮙": "규", "𦮠": "술", "𦮮": "옥", "𦮴": "화", "𦮶": "홀", "𦮼": "기", "𦮽": "작", "𦮿": "구", "𦯁": "돈", "𦯂": "숙", "𦯃": "극", "𦯄": "묘", "𦯆": "묘", "𦯇": "충", "𦯊": "결", "𦯋": "축", "𦯌": "망", "𦯍": "섭", "𦯎": "총", "𦯑": "조", "𦯒": "앙", "𦯓": "저", "𦯔": "이", "𦯗": "구", "𦯚": "괄", "𦯛": "비", "𦯜": "완", "𦯝": "초", "𦯞": "비", "𦯠": "완", "𦯡": "기", "𦯢": "천", "𦯥": "의", "𦯦": "묘", "𦯧": "엽", "𦯨": "초", "𦯩": "유", "𦯪": "작", "𦯬": "다", "𦯭": "채", "𦯮": "모", "𦯱": "채", "𦯲": "엽", "𦯳": "분", "𦯴": "이", "𦯵": "완", "𦯸": "기", "𦰆": "영", "𦰌": "근", "𦰗": "화", "𦰘": "지", "𦰙": "륙", "𦰚": "옥", "𦰝": "병", "𦰞": "조", "𦰧": "엽", "𦰨": "추", "𦰴": "미", "𦰵": "괴", "𦰶": "구", "𦰷": "밀", "𦰼": "작", "𦰿": "붕", "𦱈": "목", "𦱉": "룡", "𦱋": "맹", "𦱍": "름", "𦱎": "시", "𦱐": "황", "𦱑": "선", "𦱒": "목", "𦱓": "시", "𦱔": "비", "𦱗": "시", "𦱘": "방", "𦱙": "뉴", "𦱚": "운", "𦱛": "몽", "𦱜": "작", "𦱝": "렬", "𦱞": "매", "𦱠": "륙", "𦱡": "약", "𦱢": "약", "𦱤": "막", "𦱥": "삽", "𦱦": "동", "𦱧": "훼", "𦱨": "미", "𦱩": "극", "𦱪": "추", "𦱫": "즙", "𦱬": "장", "𦱭": "륙", "𦱮": "병", "𦱱": "구", "𦱲": "구", "𦱳": "자", "𦱴": "막", "𦱶": "약", "𦱸": "룡", "𦱹": "공", "𦱺": "상", "𦱻": "추", "𦱼": "장", "𦲃": "유", "𦲅": "추", "𦲆": "구", "𦲇": "홀", "𦲈": "개", "𦲬": "마", "𦲭": "즙", "𦲮": "예", "𦲱": "반", "𦲳": "장", "𦲴": "역", "𦳁": "모", "𦳂": "이", "𦳃": "사", "𦳅": "유", "𦳆": "언", "𦳈": "비", "𦳉": "수", "𦳊": "시", "𦳋": "괴", "𦳌": "급", "𦳍": "고", "𦳎": "저", "𦳏": "차", "𦳐": "내", "𦳒": "신", "𦳕": "초", "𦳖": "형", "𦳘": "저", "𦳙": "도", "𦳜": "민", "𦳝": "탕", "𦳞": "배", "𦳠": "발", "𦳢": "휘", "𦳤": "표", "𦳦": "재", "𦳨": "망", "𦳪": "손", "𦳭": "루", "𦳯": "술", "𦳰": "모", "𦳱": "조", "𦳲": "경", "𦳳": "진", "𦳴": "계", "𦳶": "맹", "𦳷": "유", "𦳺": "발", "𦳼": "설", "𦴁": "몽", "𦴂": "괴", "𦴄": "목", "𦴅": "수", "𦴆": "구", "𦴈": "약", "𦴋": "몽", "𦴒": "향", "𦴓": "장", "𦴔": "몽", "𦴕": "탁", "𦴖": "맹", "𦴗": "휘", "𦴘": "해", "𦴙": "려", "𦴚": "초", "𦴛": "천", "𦴜": "총", "𦴝": "패", "𦴞": "천", "𦴟": "렬", "𦴠": "목", "𦴫": "사", "𦴬": "훼", "𦴮": "범", "𦴯": "돌", "𦴰": "초", "𦴱": "장", "𦴲": "몽", "𦴳": "구", "𦴻": "함", "𦵉": "삽", "𦵏": "장", "𦵑": "구", "𦵒": "추", "𦵓": "천", "𦵔": "저", "𦵕": "긍", "𦵝": "동", "𦵡": "영", "𦵢": "호", "𦵤": "관", "𦵥": "울", "𦵦": "적", "𦵨": "미", "𦵩": "추", "𦵪": "속", "𦵬": "주", "𦵭": "준", "𦵮": "설", "𦵯": "봉", "𦵰": "치", "𦵳": "국", "𦵵": "유", "𦵶": "축", "𦵹": "담", "𦵺": "답", "𦵻": "천", "𦵼": "균", "𦶁": "분", "𦶃": "비", "𦶆": "뉴", "𦶇": "용", "𦶈": "담", "𦶉": "자", "𦶊": "평", "𦶎": "화", "𦶒": "가", "𦶓": "홍", "𦶔": "구", "𦶖": "류", "𦶗": "국", "𦶘": "권", "𦶛": "막", "𦶪": "용", "𦶫": "상", "𦶬": "준", "𦶭": "려", "𦶮": "운", "𦶯": "혈", "𦶰": "비", "𦷓": "갈", "𦷔": "차", "𦷕": "로", "𦷖": "액", "𦷗": "강", "𦷘": "증", "𦷚": "사", "𦷛": "붕", "𦷞": "채", "𦷟": "소", "𦷠": "양", "𦷡": "규", "𦷣": "초", "𦷱": "전", "𦷲": "혜", "𦷶": "망", "𦷿": "유", "𦸀": "기", "𦸃": "긴", "𦸄": "두", "𦸇": "출", "𦸈": "괄", "𦸉": "계", "𦸋": "한", "𦸌": "완", "𦸍": "탈", "𦸎": "시", "𦸏": "사", "𦸑": "멸", "𦸒": "의", "𦸕": "독", "𦸜": "치", "𦸝": "등", "𦸞": "밀", "𦸟": "장", "𦸣": "비", "𦸤": "체", "𦸦": "발", "𦸧": "근", "𦸨": "근", "𦸩": "필", "𦸫": "곤", "𦸬": "춘", "𦸭": "오", "𦸮": "침", "𦸯": "신", "𦸲": "우", "𦸳": "욕", "𦸴": "질", "𦸹": "구", "𦸺": "시", "𦹁": "엽", "𦹆": "근", "𦹈": "사", "𦹉": "묘", "𦹊": "오", "𦹌": "채", "𦹍": "도", "𦹡": "표", "𦹢": "추", "𦹤": "천", "𦹧": "궤", "𦹨": "증", "𦹩": "맹", "𦹪": "막", "𦹼": "사", "𦹾": "모", "𦹿": "준", "𦺁": "예", "𦺂": "파", "𦺆": "고", "𦺇": "죽", "𦺈": "손", "𦺊": "완", "𦺋": "소", "𦺍": "전", "𦺏": "교", "𦺑": "봉", "𦺒": "모", "𦺔": "효", "𦺕": "귀", "𦺘": "침", "𦺙": "려", "𦺚": "주", "𦺛": "천", "𦺜": "로", "𦺝": "저", "𦺠": "고", "𦺤": "유", "𦺪": "저", "𦺫": "랑", "𦺮": "유", "𦺯": "첩", "𦺰": "조", "𦺱": "자", "𦺳": "의", "𦺵": "추", "𦺸": "린", "𦺼": "음", "𦺿": "직", "𦻀": "제", "𦻁": "담", "𦻂": "손", "𦻃": "추", "𦻄": "전", "𦻆": "기", "𦻇": "혜", "𦻈": "박", "𦻉": "복", "𦻊": "장", "𦻋": "근", "𦻌": "보", "𦻍": "근", "𦻏": "화", "𦻜": "예", "𦻟": "초", "𦻠": "근", "𦻡": "추", "𦻢": "도", "𦻣": "래", "𦻤": "천", "𦻥": "비", "𦻦": "도", "𦻧": "추", "𦻨": "고", "𦻩": "밀", "𦻪": "위", "𦻴": "첩", "𦼆": "유", "𦼉": "추", "𦼌": "년", "𦼍": "완", "𦼐": "표", "𦼑": "숙", "𦼒": "삼", "𦼖": "경", "𦼬": "저", "𦼭": "박", "𦼮": "간", "𦼯": "수", "𦼰": "걸", "𦼵": "걸", "𦼶": "첩", "𦼸": "호", "𦼺": "질", "𦼻": "미", "𦼼": "어", "𦼽": "기", "𦼾": "주", "𦼿": "돈", "𦽆": "얼", "𦽈": "유", "𦽉": "담", "𦽌": "복", "𦽍": "정", "𦽑": "준", "𦽖": "균", "𦽗": "폐", "𦽘": "지", "𦽙": "손", "𦽚": "얼", "𦽛": "구", "𦽜": "담", "𦽝": "라", "𦽞": "완", "𦽟": "편", "𦽠": "오", "𦽡": "모", "𦽢": "체", "𦽣": "관", "𦽤": "협", "𦽥": "진", "𦽦": "만", "𦽧": "유", "𦽨": "교", "𦽩": "유", "𦽪": "복", "𦽫": "감", "𦽯": "극", "𦽱": "장", "𦽵": "얼", "𦽷": "전", "𦽸": "가", "𦽹": "모", "𦽺": "오", "𦽻": "보", "𦾉": "앵", "𦾐": "람", "𦾑": "표", "𦾒": "말", "𦾓": "화", "𦾔": "구", "𦾖": "밀", "𦾗": "신", "𦾚": "삽", "𦾛": "위", "𦾝": "창", "𦾞": "록", "𦾭": "방", "𦾮": "간", "𦾯": "록", "𦾰": "름", "𦾲": "이", "𦾴": "번", "𦾶": "점", "𦾷": "료", "𦾺": "조", "𦾽": "답", "𦾾": "요", "𦿀": "저", "𦿁": "복", "𦿆": "탕", "𦿈": "약", "𦿉": "준", "𦿋": "걸", "𦿌": "류", "𦿎": "최", "𦿐": "절", "𦿑": "장", "𦿒": "진", "𦿔": "폐", "𦿕": "초", "𦿗": "모", "𦿘": "저", "𦿙": "탁", "𦿜": "빈", "𦿠": "육", "𦿡": "규", "𦿢": "몽", "𦿣": "호", "𦿤": "축", "𦿥": "유", "𦿦": "계", "𦿧": "예", "𦿨": "치", "𦿩": "조", "𦿪": "봉", "𦿷": "구", "𦿺": "려", "𦿾": "려", "𧀃": "극", "𧀅": "말", "𧀇": "견", "𧀈": "천", "𧀉": "조", "𧀋": "마", "𧀍": "곡", "𧀔": "망", "𧀖": "제", "𧀗": "치", "𧀛": "피", "𧀝": "적", "𧀡": "잠", "𧀢": "섭", "𧀦": "로", "𧀪": "료", "𧀫": "탕", "𧀬": "등", "𧀱": "체", "𧀳": "사", "𧀵": "점", "𧀶": "체", "𧀷": "담", "𧀺": "혈", "𧀼": "설", "𧀽": "저", "𧀾": "제", "𧁀": "간", "𧁁": "양", "𧁂": "수", "𧁃": "축", "𧁄": "전", "𧁅": "증", "𧁆": "증", "𧁇": "약", "𧁌": "몽", "𧁍": "조", "𧁎": "기", "𧁏": "체", "𧁑": "조", "𧁔": "보", "𧁕": "평", "𧁖": "축", "𧁘": "담", "𧁨": "어", "𧁰": "경", "𧁱": "적", "𧁲": "근", "𧁳": "기", "𧁻": "귀", "𧁼": "수", "𧁽": "릉", "𧂀": "묘", "𧂃": "함", "𧂄": "담", "𧂇": "담", "𧂈": "조", "𧂊": "해", "𧂌": "순", "𧂍": "손", "𧂎": "고", "𧂑": "천", "𧂒": "착", "𧂓": "치", "𧂕": "모", "𧂖": "금", "𧂗": "담", "𧂘": "양", "𧂙": "석", "𧂚": "저", "𧂜": "루", "𧂝": "멸", "𧂟": "괴", "𧂤": "저", "𧂥": "장", "𧂧": "만", "𧂰": "신", "𧂱": "궐", "𧂲": "국", "𧂳": "전", "𧂴": "추", "𧂵": "번", "𧃀": "확", "𧃈": "국", "𧃉": "료", "𧃊": "찬", "𧃍": "기", "𧃏": "촉", "𧃓": "국", "𧃔": "조", "𧃕": "건", "𧃖": "섬", "𧃗": "고", "𧃘": "조", "𧃚": "수", "𧃜": "경", "𧃞": "이", "𧃠": "육", "𧃡": "조", "𧃣": "곤", "𧃤": "신", "𧃥": "예", "𧃦": "관", "𧃧": "미", "𧃪": "만", "𧃫": "자", "𧃬": "료", "𧃭": "화", "𧃮": "린", "𧃯": "얼", "𧃰": "기", "𧃱": "양", "𧃻": "장", "𧃼": "관", "𧄇": "형", "𧄋": "화", "𧄎": "요", "𧄒": "거", "𧄔": "저", "𧄕": "직", "𧄖": "표", "𧄗": "저", "𧄘": "의", "𧄙": "수", "𧄚": "래", "𧄜": "예", "𧄝": "착", "𧄞": "역", "𧄟": "천", "𧄡": "초", "𧄢": "삼", "𧄣": "소", "𧄩": "조", "𧄪": "화", "𧄫": "번", "𧄯": "오", "𧄶": "란", "𧄷": "역", "𧄸": "문", "𧄾": "피", "𧅁": "강", "𧅂": "조", "𧅅": "화", "𧅈": "조", "𧅉": "궁", "𧅊": "릉", "𧅌": "촬", "𧅍": "양", "𧅎": "속", "𧅏": "려", "𧅓": "궁", "𧅖": "역", "𧅙": "의", "𧅛": "조", "𧅜": "친", "𧅝": "조", "𧅞": "취", "𧅠": "제", "𧅡": "갈", "𧅢": "수", "𧅩": "잠", "𧅪": "준", "𧅯": "리", "𧅱": "제", "𧅳": "려", "𧅴": "제", "𧅸": "균", "𧅹": "국", "𧅻": "연", "𧅼": "양", "𧅽": "해", "𧅾": "문", "𧆁": "총", "𧆆": "약", "𧆇": "견", "𧆈": "의", "𧆊": "별", "𧆋": "연", "𧆌": "제", "𧆑": "곽", "𧆒": "환", "𧆓": "추", "𧆖": "연", "𧆗": "해", "𧆙": "손", "𧆚": "한", "𧆜": "후", "𧆝": "학", "𧆞": "호", "𧆣": "로", "𧆤": "예", "𧆥": "합", "𧆦": "예", "𧆧": "학", "𧆨": "로", "𧆩": "학", "𧆪": "호", "𧆫": "예", "𧆬": "효", "𧆭": "로", "𧆰": "자", "𧆱": "학", "𧆲": "희", "𧆳": "허", "𧆷": "공", "𧆼": "동", "𧆽": "멱", "𧆾": "거", "𧆿": "용", "𧇁": "호", "𧇂": "호", "𧇃": "반", "𧇄": "로", "𧇅": "멱", "𧇆": "거", "𧇇": "차", "𧇈": "조", "𧇌": "동", "𧇍": "하", "𧇎": "합", "𧇏": "로", "𧇐": "숙", "𧇑": "폭", "𧇒": "폭", "𧇔": "개", "𧇕": "로", "𧇖": "예", "𧇘": "저", "𧇙": "남", "𧇚": "백", "𧇝": "숙", "𧇢": "도", "𧇣": "조", "𧇤": "처", "𧇥": "반", "𧇧": "괵", "𧇨": "반", "𧇩": "예", "𧇭": "폭", "𧇮": "화", "𧇯": "계", "𧇱": "암", "𧇲": "홍", "𧇶": "춘", "𧇸": "추", "𧇹": "후", "𧇺": "홍", "𧇻": "멱", "𧇼": "호", "𧇽": "거", "𧇾": "휴", "𧇿": "조", "𧈀": "령", "𧈄": "하", "𧈅": "혁", "𧈆": "동", "𧈇": "반", "𧈉": "패", "𧈋": "도", "𧈐": "도", "𧈒": "도", "𧈕": "로", "𧈙": "수", "𧈚": "저", "𧈝": "규", "𧈞": "닐", "𧈟": "닐", "𧈠": "조", "𧈤": "훼", "𧈧": "수", "𧈨": "치", "𧈩": "특", "𧈪": "치", "𧈫": "홍", "𧈬": "홍", "𧈭": "기", "𧈮": "원", "𧈯": "우", "𧈰": "훼", "𧈱": "특", "𧈺": "특", "𧈼": "석", "𧈿": "망", "𧉂": "천", "𧉄": "면", "𧉅": "이", "𧉆": "절", "𧉇": "훼", "𧉈": "부", "𧉉": "독", "𧉋": "면", "𧉌": "치", "𧉍": "절", "𧉏": "잠", "𧉕": "천", "𧉗": "원", "𧉛": "체", "𧉜": "기", "𧉝": "면", "𧉠": "자", "𧉣": "왕", "𧉤": "병", "𧉥": "북", "𧉦": "월", "𧉧": "겁", "𧉨": "공", "𧉬": "문", "𧉮": "사", "𧉯": "무", "𧉰": "정", "𧉲": "력", "𧉳": "방", "𧉴": "밀", "𧉵": "액", "𧉶": "주", "𧊆": "부", "𧊇": "특", "𧊈": "문", "𧊋": "홍", "𧊍": "결", "𧊑": "방", "𧊓": "조", "𧊔": "인", "𧊖": "직", "𧊗": "이", "𧊚": "자", "𧊛": "구", "𧊜": "악", "𧊝": "학", "𧊠": "유", "𧊡": "공", "𧊢": "찰", "𧊤": "척", "𧊧": "합", "𧊨": "염", "𧊩": "봉", "𧊫": "회", "𧊮": "공", "𧊰": "이", "𧊸": "자", "𧊿": "렬", "𧋈": "치", "𧋉": "혜", "𧋋": "오", "𧋌": "두", "𧋍": "체", "𧋐": "자", "𧋒": "저", "𧋗": "지", "𧋙": "총", "𧋛": "구", "𧋜": "슬", "𧋝": "접", "𧋞": "접", "𧋟": "모", "𧋠": "려", "𧋯": "공", "𧋰": "부", "𧋳": "공", "𧋴": "봉", "𧌁": "조", "𧌊": "서", "𧌋": "서", "𧌑": "굴", "𧌒": "역", "𧌓": "부", "𧌕": "유", "𧌖": "서", "𧌘": "비", "𧌛": "부", "𧌜": "장", "𧌝": "동", "𧌟": "두", "𧌠": "비", "𧌡": "슬", "𧌤": "함", "𧌥": "석", "𧌦": "맹", "𧌨": "석", "𧌩": "잠", "𧌪": "공", "𧌫": "홍", "𧌭": "이", "𧌮": "회", "𧌵": "렬", "𧌻": "공", "𧌿": "판", "𧍃": "비", "𧍑": "망", "𧍓": "솔", "𧍕": "각", "𧍗": "학", "𧍘": "유", "𧍚": "회", "𧍛": "용", "𧍝": "제", "𧍞": "악", "𧍟": "모", "𧍡": "적", "𧍢": "인", "𧍣": "채", "𧍤": "자", "𧍦": "천", "𧍧": "렴", "𧍨": "권", "𧍱": "질", "𧍳": "유", "𧍴": "동", "𧍷": "학", "𧍸": "종", "𧍹": "면", "𧍺": "홍", "𧍼": "렬", "𧍽": "의", "𧍾": "추", "𧍿": "정", "𧎀": "석", "𧎁": "개", "𧎂": "하", "𧎄": "모", "𧎅": "곡", "𧎔": "망", "𧎗": "과", "𧎘": "연", "𧎞": "방", "𧎢": "특", "𧎦": "공", "𧎩": "책", "𧎪": "기", "𧎫": "초", "𧎬": "특", "𧎮": "조", "𧎯": "결", "𧎴": "철", "𧎶": "기", "𧎻": "모", "𧎼": "요", "𧎽": "진", "𧎿": "질", "𧏀": "자", "𧏁": "지", "𧏄": "제", "𧏅": "저", "𧏆": "두", "𧏇": "리", "𧏈": "면", "𧏉": "망", "𧏋": "추", "𧏌": "오", "𧏍": "사", "𧏎": "문", "𧏏": "저", "𧏐": "원", "𧏑": "병", "𧏒": "공", "𧏓": "류", "𧏔": "지", "𧏕": "이", "𧏚": "곡", "𧏝": "제", "𧏤": "축", "𧏦": "연", "𧏩": "회", "𧏪": "특", "𧏬": "치", "𧏵": "룡", "𧏸": "상", "𧏹": "연", "𧏺": "구", "𧏼": "주", "𧏽": "열", "𧏾": "닐", "𧏿": "유", "𧐀": "상", "𧐂": "식", "𧐄": "유", "𧐇": "위", "𧐉": "지", "𧐊": "장", "𧐌": "수", "𧐏": "지", "𧐐": "적", "𧐔": "습", "𧐕": "전", "𧐖": "동", "𧐗": "선", "𧐘": "모", "𧐙": "모", "𧐚": "자", "𧐛": "복", "𧐜": "곡", "𧐝": "두", "𧐦": "점", "𧐭": "저", "𧐮": "점", "𧐱": "종", "𧐳": "록", "𧐵": "두", "𧐶": "척", "𧐷": "열", "𧑃": "오", "𧑄": "종", "𧑅": "월", "𧑆": "중", "𧑇": "리", "𧑈": "비", "𧑉": "부", "𧑏": "촉", "𧑓": "랍", "𧑕": "악", "𧑗": "녕", "𧑘": "탕", "𧑚": "한", "𧑛": "소", "𧑞": "등", "𧑠": "두", "𧑢": "의", "𧑣": "요", "𧑥": "등", "𧑨": "결", "𧑩": "현", "𧑪": "반", "𧑬": "종", "𧑭": "철", "𧑮": "연", "𧑯": "잠", "𧑰": "특", "𧑱": "철", "𧑴": "구", "𧑸": "종", "𧒂": "부", "𧒃": "양", "𧒎": "아", "𧒏": "신", "𧒐": "열", "𧒑": "랍", "𧒒": "봉", "𧒓": "실", "𧒔": "구", "𧒕": "척", "𧒘": "과", "𧒙": "부", "𧒚": "모", "𧒛": "언", "𧒞": "위", "𧒟": "종", "𧒠": "녕", "𧒢": "슬", "𧒣": "얼", "𧒤": "갈", "𧒥": "오", "𧒦": "칩", "𧒧": "밀", "𧒩": "당", "𧒪": "면", "𧒫": "녕", "𧒲": "렴", "𧒼": "계", "𧒾": "당", "𧒿": "적", "𧓂": "갈", "𧓃": "갈", "𧓈": "휴", "𧓉": "제", "𧓊": "비", "𧓌": "형", "𧓍": "빈", "𧓎": "비", "𧓑": "기", "𧓒": "인", "𧓔": "청", "𧓗": "이", "𧓙": "반", "𧓚": "갈", "𧓛": "황", "𧓜": "두", "𧓝": "빈", "𧓞": "과", "𧓟": "준", "𧓡": "멸", "𧓢": "문", "𧓫": "밀", "𧓬": "휴", "𧓱": "언", "𧓲": "양", "𧓳": "질", "𧓵": "채", "𧓶": "봉", "𧓷": "절", "𧓹": "문", "𧓼": "모", "𧓽": "려", "𧓾": "휴", "𧓿": "모", "𧔀": "연", "𧔁": "억", "𧔄": "갈", "𧔅": "수", "𧔆": "비", "𧔇": "연", "𧔈": "견", "𧔋": "주", "𧔍": "휴", "𧔐": "채", "𧔘": "현", "𧔞": "원", "𧔟": "등", "𧔢": "잔", "𧔧": "봉", "𧔨": "모", "𧔫": "윤", "𧔬": "두", "𧔭": "추", "𧔮": "의", "𧔯": "비", "𧔱": "채", "𧔲": "명", "𧔶": "등", "𧔺": "채", "𧔻": "비", "𧔽": "과", "𧕅": "령", "𧕆": "희", "𧕈": "위", "𧕉": "혜", "𧕊": "접", "𧕎": "거", "𧕏": "얼", "𧕐": "조", "𧕑": "모", "𧕒": "비", "𧕔": "갈", "𧕕": "맹", "𧕜": "원", "𧕝": "녕", "𧕠": "종", "𧕢": "억", "𧕥": "마", "𧕩": "융", "𧕫": "류", "𧕰": "부", "𧕳": "라", "𧕵": "밀", "𧕶": "의", "𧕷": "준", "𧕹": "준", "𧕽": "잠", "𧕾": "절", "𧕿": "비", "𧖀": "찰", "𧖁": "문", "𧖂": "동", "𧖄": "려", "𧖅": "밀", "𧖆": "달", "𧖇": "옹", "𧖈": "비", "𧖊": "제", "𧖋": "담", "𧖌": "두", "𧖍": "등", "𧖎": "비", "𧖑": "강", "𧖒": "상", "𧖓": "융", "𧖕": "비", "𧖖": "만", "𧖗": "상", "𧖙": "현", "𧖚": "부", "𧖜": "령", "𧖝": "초", "𧖞": "전", "𧖤": "조", "𧖩": "뉵", "𧖫": "결", "𧖭": "황", "𧖯": "배", "𧖳": "도", "𧖴": "맥", "𧖶": "탐", "𧖷": "녁", "𧖸": "맹", "𧖹": "맥", "𧖺": "탐", "𧖼": "구", "𧖽": "맹", "𧖾": "감", "𧗀": "감", "𧗁": "진", "𧗂": "녁", "𧗃": "진", "𧗄": "감", "𧗆": "증", "𧗇": "기", "𧗈": "욕", "𧗉": "포", "𧗊": "진", "𧗎": "저", "𧗏": "매", "𧗐": "감", "𧗑": "주", "𧗒": "기", "𧗔": "전", "𧗕": "농", "𧗗": "뉵", "𧗘": "저", "𧗙": "혁", "𧗚": "혁", "𧗛": "감", "𧗜": "감", "𧗝": "궤", "𧗞": "행", "𧗟": "행", "𧗡": "간", "𧗢": "궤", "𧗣": "형", "𧗧": "왕", "𧗨": "어", "𧗪": "어", "𧗬": "미", "𧗭": "건", "𧗱": "술", "𧗲": "징", "𧗳": "현", "𧗵": "률", "𧗶": "할", "𧗸": "천", "𧗹": "현", "𧗺": "건", "𧗻": "어", "𧗼": "휘", "𧘀": "도", "𧘃": "항", "𧘄": "도", "𧘅": "원", "𧘆": "구", "𧘉": "예", "𧘊": "예", "𧘋": "반", "𧘎": "우", "𧘏": "궁", "𧘐": "탁", "𧘒": "반", "𧘘": "우", "𧘙": "반", "𧘚": "우", "𧘝": "표", "𧘟": "발", "𧘠": "분", "𧘡": "표", "𧘣": "주", "𧘤": "구", "𧘦": "표", "𧘨": "조", "𧘪": "사", "𧘬": "반", "𧘭": "금", "𧘯": "예", "𧘰": "표", "𧘵": "반", "𧘶": "구", "𧘷": "개", "𧙁": "자", "𧙂": "발", "𧙄": "발", "𧙇": "술", "𧙊": "인", "𧙋": "지", "𧙌": "포", "𧙍": "질", "𧙎": "구", "𧙏": "수", "𧙐": "금", "𧙘": "포", "𧙜": "장", "𧙟": "예", "𧙠": "수", "𧙥": "롱", "𧙨": "임", "𧙩": "렬", "𧙪": "회", "𧙯": "권", "𧙰": "곤", "𧙷": "렬", "𧙹": "화", "𧚃": "혜", "𧚇": "문", "𧚈": "기", "𧚊": "첩", "𧚌": "장", "𧚍": "구", "𧚎": "잡", "𧚑": "극", "𧚒": "장", "𧚕": "이", "𧚛": "독", "𧚜": "치", "𧚝": "재", "𧚞": "예", "𧚤": "치", "𧚦": "접", "𧚧": "갑", "𧚨": "첩", "𧚪": "첩", "𧚫": "정", "𧚰": "철", "𧚱": "포", "𧚲": "렬", "𧚳": "제", "𧚴": "강", "𧚶": "재", "𧚸": "붕", "𧚹": "곤", "𧚺": "시", "𧚻": "습", "𧚽": "비", "𧛁": "재", "𧛂": "화", "𧛃": "균", "𧛅": "치", "𧛐": "악", "𧛑": "인", "𧛓": "건", "𧛔": "독", "𧛕": "모", "𧛖": "이", "𧛘": "극", "𧛙": "포", "𧛛": "금", "𧛜": "봉", "𧛝": "종", "𧛠": "극", "𧛡": "삼", "𧛢": "치", "𧛣": "가", "𧛤": "종", "𧛥": "구", "𧛦": "낭", "𧛧": "치", "𧛨": "예", "𧛩": "구", "𧛬": "군", "𧛲": "예", "𧛳": "잡", "𧛴": "선", "𧛵": "렬", "𧛺": "지", "𧛽": "위", "𧜀": "멱", "𧜁": "오", "𧜄": "함", "𧜆": "농", "𧜈": "준", "𧜋": "혜", "𧜑": "치", "𧜓": "화", "𧜞": "만", "𧜟": "예", "𧜠": "곤", "𧜢": "종", "𧜥": "액", "𧜩": "몽", "𧜪": "포", "𧜫": "표", "𧜭": "촉", "𧜮": "촬", "𧜯": "포", "𧜰": "복", "𧜱": "촬", "𧜷": "위", "𧜸": "쇠", "𧜼": "첩", "𧝂": "하", "𧝄": "유", "𧝅": "탑", "𧝉": "치", "𧝋": "돈", "𧝌": "상", "𧝍": "타", "𧝎": "중", "𧝐": "체", "𧝑": "단", "𧝓": "담", "𧝕": "위", "𧝖": "위", "𧝘": "포", "𧝙": "저", "𧝛": "괴", "𧝢": "용", "𧝣": "단", "𧝬": "폐", "𧝭": "적", "𧝱": "건", "𧝳": "격", "𧝴": "독", "𧝵": "접", "𧝶": "갈", "𧝷": "귀", "𧝹": "라", "𧝺": "무", "𧝻": "준", "𧝼": "표", "𧝽": "갈", "𧝾": "포", "𧝿": "강", "𧞀": "수", "𧞁": "삽", "𧞂": "양", "𧞉": "무", "𧞌": "상", "𧞎": "은", "𧞑": "몽", "𧞖": "단", "𧞚": "준", "𧞛": "축", "𧞜": "양", "𧞟": "첨", "𧞢": "혼", "𧞦": "상", "𧞧": "표", "𧞨": "구", "𧞩": "축", "𧞫": "수", "𧞬": "섬", "𧞯": "포", "𧞰": "축", "𧞱": "표", "𧞲": "석", "𧞳": "유", "𧞶": "독", "𧞷": "회", "𧞸": "수", "𧞻": "양", "𧞼": "건", "𧞽": "지", "𧟂": "강", "𧟅": "촉", "𧟈": "표", "𧟉": "간", "𧟊": "복", "𧟍": "파", "𧟎": "촉", "𧟏": "곤", "𧟐": "견", "𧟒": "농", "𧟔": "조", "𧟕": "첩", "𧟖": "삼", "𧟗": "곤", "𧟘": "낭", "𧟙": "령", "𧟚": "견", "𧟛": "습", "𧟞": "복", "𧟟": "습", "𧟤": "선", "𧟧": "선", "𧟨": "선", "𧟩": "담", "𧟪": "진", "𧟯": "휴", "𧟰": "묘", "𧟲": "패", "𧟳": "패", "𧟴": "경", "𧟶": "패", "𧟹": "담", "𧟼": "계", "𧟽": "파", "𧟿": "성", "𧠄": "기", "𧠇": "아", "𧠉": "시", "𧠊": "모", "𧠍": "친", "𧠎": "차", "𧠐": "엄", "𧠑": "모", "𧠒": "현", "𧠘": "멱", "𧠙": "멱", "𧠜": "시", "𧠝": "진", "𧠡": "시", "𧠢": "처", "𧠣": "별", "𧠥": "자", "𧠧": "맥", "𧠨": "멱", "𧠫": "질", "𧠭": "각", "𧠮": "환", "𧠷": "각", "𧠸": "친", "𧠹": "규", "𧠻": "이", "𧠿": "현", "𧡅": "렴", "𧡆": "현", "𧡋": "애", "𧡌": "한", "𧡎": "예", "𧡐": "적", "𧡒": "맥", "𧡓": "라", "𧡔": "구", "𧡖": "애", "𧡘": "계", "𧡛": "래", "𧡝": "전", "𧡞": "애", "𧡟": "경", "𧡠": "렴", "𧡡": "운", "𧡥": "창", "𧡧": "탱", "𧡨": "제", "𧡪": "탐", "𧡫": "규", "𧡬": "현", "𧡭": "제", "𧡰": "제", "𧡷": "요", "𧡹": "유", "𧡺": "시", "𧡻": "전", "𧡽": "뢰", "𧡾": "요", "𧡿": "친", "𧢃": "루", "𧢄": "표", "𧢅": "열", "𧢆": "창", "𧢌": "고", "𧢍": "별", "𧢏": "애", "𧢒": "미", "𧢓": "미", "𧢔": "적", "𧢘": "빈", "𧢚": "근", "𧢞": "한", "𧢢": "요", "𧢥": "성", "𧢦": "귀", "𧢨": "표", "𧢪": "관", "𧢫": "귀", "𧢮": "리", "𧢱": "성", "𧢲": "각", "𧢳": "구", "𧢴": "형", "𧢷": "채", "𧢸": "강", "𧢺": "약", "𧢻": "촉", "𧢼": "근", "𧢾": "선", "𧢿": "발", "𧣀": "각", "𧣂": "궤", "𧣄": "치", "𧣈": "촉", "𧣉": "근", "𧣊": "근", "𧣎": "저", "𧣏": "약", "𧣐": "선", "𧣒": "거", "𧣓": "저", "𧣔": "학", "𧣖": "과", "𧣗": "고", "𧣘": "발", "𧣙": "곤", "𧣚": "약", "𧣜": "저", "𧣞": "단", "𧣥": "굉", "𧣨": "치", "𧣫": "착", "𧣭": "치", "𧣯": "서", "𧣰": "훤", "𧣴": "잔", "𧣶": "시", "𧣻": "거", "𧣽": "휴", "𧣾": "치", "𧤀": "형", "𧤃": "비", "𧤄": "시", "𧤅": "필", "𧤆": "훤", "𧤇": "철", "𧤈": "철", "𧤋": "이", "𧤌": "다", "𧤏": "집", "𧤒": "력", "𧤓": "타", "𧤔": "발", "𧤗": "단", "𧤘": "제", "𧤚": "형", "𧤜": "력", "𧤝": "구", "𧤢": "휴", "𧤦": "교", "𧤧": "치", "𧤩": "환", "𧤪": "휴", "𧤫": "치", "𧤬": "단", "𧤯": "괵", "𧤰": "곡", "𧤱": "성", "𧤲": "저", "𧤶": "저", "𧤷": "치", "𧤺": "다", "𧤽": "확", "𧤾": "결", "𧤿": "살", "𧥀": "필", "𧥁": "휴", "𧥂": "류", "𧥄": "집", "𧥆": "속", "𧥊": "곤", "𧥍": "표", "𧥎": "결", "𧥑": "필", "𧥕": "주", "𧥘": "촉", "𧥝": "사", "𧥠": "구", "𧥡": "탄", "𧥢": "과", "𧥣": "고", "𧥤": "히", "𧥥": "훈", "𧥨": "예", "𧥩": "우", "𧥪": "현", "𧥫": "준", "𧥬": "범", "𧥭": "범", "𧥮": "저", "𧥯": "저", "𧥰": "잉", "𧥱": "부", "𧥳": "시", "𧥶": "임", "𧥷": "흘", "𧥸": "음", "𧥺": "굉", "𧥻": "굉", "𧥽": "기", "𧥾": "식", "𧥿": "훈", "𧦀": "나", "𧦁": "희", "𧦆": "망", "𧦇": "요", "𧦏": "준", "𧦐": "현", "𧦒": "저", "𧦓": "소", "𧦖": "준", "𧦗": "요", "𧦘": "망", "𧦙": "흉", "𧦚": "저", "𧦛": "잉", "𧦜": "진", "𧦝": "호", "𧦞": "포", "𧦠": "액", "𧦡": "소", "𧦢": "효", "𧦣": "녕", "𧦥": "모", "𧦦": "염", "𧦧": "이", "𧦨": "노", "𧦩": "이", "𧦪": "변", "𧦫": "이", "𧦬": "변", "𧦭": "이", "𧦯": "잉", "𧦺": "저", "𧦻": "호", "𧦽": "진", "𧦾": "결", "𧧁": "원", "𧧂": "진", "𧧄": "망", "𧧅": "간", "𧧈": "뢰", "𧧌": "적", "𧧍": "신", "𧧎": "롱", "𧧏": "야", "𧧐": "수", "𧧑": "언", "𧧓": "휼", "𧧖": "구", "𧧗": "흉", "𧧘": "설", "𧧙": "고", "𧧚": "산", "𧧛": "염", "𧧜": "망", "𧧞": "고", "𧧟": "자", "𧧡": "송", "𧧢": "황", "𧧧": "리", "𧧪": "산", "𧧫": "저", "𧧬": "지", "𧧭": "과", "𧧮": "황", "𧧰": "기", "𧧱": "록", "𧧲": "질", "𧧳": "과", "𧧴": "함", "𧧵": "겹", "𧧷": "구", "𧧸": "별", "𧧹": "혜", "𧧺": "비", "𧧼": "의", "𧧿": "교", "𧨁": "차", "𧨂": "가", "𧨃": "혁", "𧨅": "선", "𧨆": "황", "𧨇": "치", "𧨈": "무", "𧨌": "보", "𧨍": "혜", "𧨘": "요", "𧨙": "조", "𧨚": "훼", "𧨛": "현", "𧨜": "연", "𧨝": "형", "𧨞": "혜", "𧨠": "소", "𧨢": "상", "𧨣": "눌", "𧨤": "녈", "𧨥": "화", "𧨦": "익", "𧨧": "타", "𧨨": "밀", "𧨪": "타", "𧨫": "행", "𧨬": "비", "𧨭": "감", "𧨯": "첩", "𧨱": "저", "𧨶": "요", "𧨺": "식", "𧨻": "계", "𧨼": "신", "𧨽": "부", "𧩀": "이", "𧩁": "언", "𧩂": "방", "𧩄": "무", "𧩇": "훤", "𧩐": "효", "𧩔": "소", "𧩕": "녕", "𧩖": "초", "𧩘": "후", "𧩛": "순", "𧩜": "첩", "𧩝": "소", "𧩞": "추", "𧩟": "총", "𧩠": "풍", "𧩡": "당", "𧩢": "자", "𧩣": "노", "𧩤": "회", "𧩥": "리", "𧩪": "총", "𧩫": "타", "𧩭": "타", "𧩮": "소", "𧩯": "소", "𧩱": "병", "𧩳": "사", "𧩴": "치", "𧩵": "변", "𧩷": "원", "𧩸": "암", "𧩹": "이", "𧩺": "간", "𧩻": "추", "𧩼": "희", "𧩽": "순", "𧩾": "감", "𧩿": "선", "𧪀": "주", "𧪁": "이", "𧪂": "순", "𧪃": "방", "𧪄": "기", "𧪅": "노", "𧪆": "가", "𧪇": "제", "𧪌": "첩", "𧪔": "변", "𧪖": "계", "𧪗": "삽", "𧪘": "차", "𧪙": "한", "𧪛": "오", "𧪜": "소", "𧪞": "합", "𧪟": "답", "𧪠": "질", "𧪢": "흘", "𧪤": "건", "𧪥": "제", "𧪧": "투", "𧪩": "식", "𧪬": "요", "𧪭": "류", "𧪮": "우", "𧪰": "차", "𧪱": "순", "𧪳": "시", "𧪴": "광", "𧪵": "괴", "𧪶": "패", "𧪷": "시", "𧪸": "강", "𧪹": "효", "𧪺": "론", "𧪻": "보", "𧪿": "강", "𧫆": "당", "𧫉": "괘", "𧫋": "소", "𧫌": "전", "𧫍": "황", "𧫏": "괴", "𧫐": "서", "𧫒": "효", "𧫓": "신", "𧫔": "비", "𧫕": "찰", "𧫖": "뢰", "𧫗": "차", "𧫘": "경", "𧫙": "경", "𧫚": "체", "𧫟": "혜", "𧫠": "기", "𧫣": "속", "𧫤": "필", "𧫥": "암", "𧫦": "예", "𧫧": "암", "𧫨": "겸", "𧫩": "만", "𧫪": "학", "𧫫": "함", "𧫭": "보", "𧫮": "병", "𧫯": "차", "𧫰": "첩", "𧫲": "편", "𧫴": "근", "𧫷": "속", "𧫸": "피", "𧫺": "익", "𧫽": "작", "𧫾": "축", "𧬀": "뢰", "𧬁": "고", "𧬃": "삽", "𧬄": "사", "𧬅": "차", "𧬆": "선", "𧬉": "포", "𧬊": "시", "𧬋": "발", "𧬌": "함", "𧬍": "적", "𧬎": "력", "𧬐": "누", "𧬑": "차", "𧬒": "만", "𧬓": "집", "𧬔": "기", "𧬖": "동", "𧬗": "기", "𧬘": "란", "𧬜": "시", "𧬟": "자", "𧬠": "칠", "𧬡": "추", "𧬢": "책", "𧬣": "식", "𧬤": "종", "𧬪": "곤", "𧬫": "전", "𧬭": "과", "𧬮": "괘", "𧬯": "건", "𧬰": "향", "𧬱": "가", "𧬲": "굴", "𧬳": "역", "𧬴": "위", "𧬵": "효", "𧬶": "류", "𧬿": "삽", "𧭀": "별", "𧭁": "오", "𧭂": "찰", "𧭃": "담", "𧭄": "초", "𧭆": "요", "𧭈": "녕", "𧭉": "진", "𧭐": "의", "𧭑": "괘", "𧭒": "예", "𧭖": "의", "𧭘": "보", "𧭛": "답", "𧭠": "사", "𧭡": "매", "𧭢": "당", "𧭤": "포", "𧭦": "현", "𧭧": "작", "𧭨": "차", "𧭩": "근", "𧭫": "순", "𧭬": "괘", "𧭭": "응", "𧭯": "차", "𧭴": "현", "𧭶": "함", "𧭷": "제", "𧭸": "해", "𧭺": "순", "𧭽": "선", "𧭾": "회", "𧭿": "변", "𧮀": "변", "𧮂": "참", "𧮃": "연", "𧮄": "획", "𧮅": "답", "𧮆": "영", "𧮇": "매", "𧮈": "건", "𧮉": "화", "𧮎": "건", "𧮏": "매", "𧮐": "은", "𧮒": "희", "𧮔": "포", "𧮘": "원", "𧮚": "매", "𧮛": "리", "𧮜": "섬", "𧮟": "선", "𧮢": "뢰", "𧮣": "경", "𧮥": "훤", "𧮦": "답", "𧮨": "양", "𧮩": "섭", "𧮫": "곡", "𧮬": "갹", "𧮭": "갹", "𧮮": "천", "𧮯": "횡", "𧮰": "함", "𧮲": "연", "𧮳": "함", "𧮷": "갹", "𧮸": "학", "𧯆": "활", "𧯈": "극", "𧯉": "학", "𧯊": "극", "𧯋": "하", "𧯌": "호", "𧯎": "간", "𧯐": "만", "𧯑": "간", "𧯒": "준", "𧯓": "하", "𧯔": "호", "𧯕": "준", "𧯖": "준", "𧯘": "함", "𧯚": "두", "𧯛": "기", "𧯜": "두", "𧯝": "두", "𧯞": "두", "𧯠": "두", "𧯡": "완", "𧯢": "근", "𧯧": "개", "𧯪": "비", "𧯫": "정", "𧯬": "경", "𧯭": "등", "𧯮": "풍", "𧯯": "기", "𧯱": "괵", "𧯳": "완", "𧯷": "근", "𧯸": "목", "𧯹": "음", "𧯻": "비", "𧯽": "풍", "𧯿": "비", "𧰀": "첩", "𧰁": "접", "𧰂": "탑", "𧰄": "돈", "𧰅": "질", "𧰆": "필", "𧰉": "로", "𧰋": "렴", "𧰍": "등", "𧰐": "등", "𧰑": "호", "𧰕": "각", "𧰙": "개", "𧰚": "염", "𧰝": "각", "𧰟": "염", "𧰧": "시", "𧰨": "반", "𧰬": "시", "𧰭": "돈", "𧰮": "홀", "𧰯": "웅", "𧰱": "역", "𧰲": "단", "𧰴": "후", "𧰵": "역", "𧰶": "역", "𧰹": "놜", "𧰺": "단", "𧰼": "상", "𧰽": "시", "𧱁": "동", "𧱂": "원", "𧱃": "시", "𧱇": "예", "𧱈": "이", "𧱉": "회", "𧱋": "매", "𧱌": "가", "𧱍": "종", "𧱎": "방", "𧱏": "의", "𧱐": "효", "𧱑": "저", "𧱒": "액", "𧱓": "방", "𧱔": "돈", "𧱕": "역", "𧱖": "원", "𧱗": "간", "𧱚": "견", "𧱛": "추", "𧱝": "결", "𧱞": "수", "𧱟": "간", "𧱠": "방", "𧱣": "역", "𧱤": "려", "𧱦": "방", "𧱧": "독", "𧱨": "단", "𧱫": "수", "𧱭": "저", "𧱮": "돈", "𧱯": "돈", "𧱱": "해", "𧱲": "희", "𧱴": "명", "𧱶": "봉", "𧱷": "종", "𧱸": "돈", "𧱾": "희", "𧱿": "용", "𧲀": "견", "𧲁": "이", "𧲅": "증", "𧲆": "수", "𧲇": "혹", "𧲌": "삽", "𧲏": "빈", "𧲐": "혹", "𧲑": "수", "𧲒": "액", "𧲓": "종", "𧲕": "루", "𧲘": "희", "𧲚": "수", "𧲛": "천", "𧲟": "곤", "𧲡": "표", "𧲢": "모", "𧲥": "맥", "𧲦": "맥", "𧲧": "파", "𧲨": "견", "𧲩": "학", "𧲪": "맥", "𧲬": "사", "𧲰": "추", "𧲱": "앙", "𧲲": "호", "𧲳": "후", "𧲷": "휴", "𧲾": "산", "𧲿": "구", "𧳀": "노", "𧳁": "이", "𧳃": "치", "𧳄": "후", "𧳅": "사", "𧳆": "동", "𧳇": "맥", "𧳊": "해", "𧳋": "치", "𧳎": "오", "𧳏": "비", "𧳐": "희", "𧳑": "방", "𧳒": "모", "𧳓": "모", "𧳔": "훤", "𧳕": "래", "𧳖": "모", "𧳙": "예", "𧳚": "졸", "𧳞": "유", "𧳟": "래", "𧳠": "피", "𧳡": "사", "𧳢": "간", "𧳥": "래", "𧳦": "노", "𧳨": "노", "𧳩": "단", "𧳪": "위", "𧳫": "유", "𧳭": "원", "𧳲": "단", "𧳳": "설", "𧳴": "피", "𧳵": "박", "𧳷": "원", "𧳺": "노", "𧴀": "비", "𧴁": "리", "𧴃": "참", "𧴄": "용", "𧴆": "허", "𧴍": "분", "𧴎": "노", "𧴏": "학", "𧴔": "리", "𧴘": "맥", "𧴙": "노", "𧴝": "만", "𧴞": "맥", "𧴠": "력", "𧴡": "달", "𧴥": "배", "𧴦": "화", "𧴧": "조", "𧴩": "파", "𧴫": "득", "𧴮": "특", "𧴳": "사", "𧴵": "무", "𧴶": "재", "𧴷": "폄", "𧴸": "탐", "𧴹": "세", "𧵄": "기", "𧵅": "파", "𧵇": "지", "𧵉": "진", "𧵊": "탐", "𧵋": "시", "𧵍": "무", "𧵎": "가", "𧵐": "부", "𧵑": "가", "𧵜": "정", "𧵝": "활", "𧵣": "민", "𧵤": "재", "𧵥": "귀", "𧵦": "황", "𧵩": "책", "𧵪": "적", "𧵫": "이", "𧵬": "맥", "𧵮": "황", "𧵯": "빈", "𧵰": "화", "𧵲": "무", "𧵽": "매", "𧵾": "맥", "𧵿": "과", "𧶀": "운", "𧶂": "활", "𧶄": "쟁", "𧶅": "회", "𧶈": "쇄", "𧶉": "빈", "𧶊": "운", "𧶌": "책", "𧶎": "빈", "𧶔": "성", "𧶗": "금", "𧶙": "배", "𧶚": "세", "𧶛": "뢰", "𧶜": "상", "𧶝": "무", "𧶞": "군", "𧶟": "사", "𧶠": "매", "𧶡": "밀", "𧶣": "부", "𧶤": "천", "𧶥": "구", "𧶩": "구", "𧶪": "귀", "𧶱": "적", "𧶲": "잠", "𧶳": "소", "𧶴": "도", "𧶷": "색", "𧶹": "앵", "𧶻": "무", "𧷆": "이", "𧷇": "신", "𧷈": "귀", "𧷉": "침", "𧷌": "췌", "𧷍": "폐", "𧷏": "매", "𧷓": "매", "𧷔": "재", "𧷕": "자", "𧷖": "뢰", "𧷗": "매", "𧷛": "궤", "𧷞": "상", "𧷠": "현", "𧷢": "장", "𧷣": "쇄", "𧷤": "색", "𧷨": "매", "𧷩": "괴", "𧷮": "상", "𧷲": "부", "𧷴": "화", "𧷵": "매", "𧷷": "매", "𧷻": "구", "𧷼": "표", "𧷽": "잉", "𧷿": "도", "𧸀": "연", "𧸁": "폐", "𧸃": "유", "𧸄": "재", "𧸆": "췌", "𧸇": "매", "𧸈": "별", "𧸉": "니", "𧸊": "구", "𧸋": "괴", "𧸐": "니", "𧸑": "증", "𧸔": "윤", "𧸖": "잠", "𧸘": "폄", "𧸚": "뢰", "𧸜": "잠", "𧸞": "췌", "𧸟": "췌", "𧸥": "예", "𧸩": "예", "𧸯": "유", "𧸱": "만", "𧸲": "질", "𧸷": "독", "𧸸": "섬", "𧸽": "유", "𧸾": "현", "𧹁": "현", "𧹄": "공", "𧹆": "종", "𧹇": "만", "𧹈": "비", "𧹎": "속", "𧹘": "혁", "𧹙": "정", "𧹚": "정", "𧹛": "지", "𧹝": "동", "𧹞": "난", "𧹠": "난", "𧹢": "연", "𧹦": "혁", "𧹧": "미", "𧹩": "련", "𧹬": "연", "𧹯": "련", "𧹲": "혹", "𧹶": "혁", "𧹷": "혹", "𧹸": "유", "𧹹": "치", "𧺄": "등", "𧺆": "주", "𧺇": "규", "𧺈": "규", "𧺐": "굴", "𧺑": "도", "𧺒": "졸", "𧺓": "경", "𧺔": "도", "𧺖": "굴", "𧺞": "글", "𧺡": "발", "𧺢": "투", "𧺤": "국", "𧺥": "취", "𧺦": "저", "𧺪": "오", "𧺳": "저", "𧺴": "오", "𧺺": "발", "𧺽": "초", "𧺿": "예", "𧻀": "차", "𧻁": "흉", "𧻂": "월", "𧻃": "취", "𧻎": "저", "𧻏": "도", "𧻑": "기", "𧻓": "병", "𧻕": "작", "𧻛": "경", "𧻜": "궤", "𧻞": "타", "𧻧": "차", "𧻨": "교", "𧻫": "추", "𧻬": "추", "𧻯": "결", "𧻰": "조", "𧻳": "부", "𧻶": "기", "𧻸": "세", "𧻹": "용", "𧻺": "왕", "𧻻": "촉", "𧻽": "취", "𧼀": "저", "𧼈": "취", "𧼐": "운", "𧼕": "작", "𧼗": "불", "𧼘": "기", "𧼚": "권", "𧼜": "추", "𧼝": "취", "𧼞": "차", "𧼡": "기", "𧼥": "치", "𧼦": "반", "𧼪": "예", "𧼭": "준", "𧼮": "탕", "𧼯": "유", "𧼰": "엽", "𧼲": "병", "𧼳": "차", "𧼶": "엽", "𧽁": "예", "𧽂": "활", "𧽃": "이", "𧽍": "전", "𧽏": "준", "𧽐": "건", "𧽒": "흉", "𧽕": "진", "𧽝": "구", "𧽟": "길", "𧽢": "단", "𧽩": "장", "𧽪": "천", "𧽭": "길", "𧽮": "질", "𧽯": "잠", "𧽱": "문", "𧽳": "길", "𧽴": "북", "𧽸": "궐", "𧽺": "력", "𧽻": "귤", "𧾀": "작", "𧾈": "문", "𧾉": "취", "𧾋": "참", "𧾍": "전", "𧾏": "금", "𧾐": "요", "𧾒": "자", "𧾕": "자", "𧾙": "제", "𧾜": "분", "𧾞": "질", "𧾟": "약", "𧾡": "전", "𧾢": "길", "𧾣": "굴", "𧾥": "독", "𧾫": "변", "𧾭": "분", "𧾱": "구", "𧾸": "정", "𧾺": "기", "𧾾": "월", "𧿁": "월", "𧿂": "한", "𧿃": "거", "𧿄": "기", "𧿉": "고", "𧿊": "월", "𧿍": "기", "𧿏": "파", "𧿒": "침", "𧿖": "공", "𧿘": "승", "𧿙": "기", "𧿜": "섭", "𧿝": "유", "𧿞": "자", "𧿟": "지", "𧿠": "지", "𧿣": "분", "𧿤": "부", "𧿦": "항", "𧿧": "탁", "𧿪": "유", "𧿮": "도", "𧿰": "예", "𧿱": "예", "𧿲": "섭", "𧿳": "발", "𧿴": "매", "𧿶": "타", "𧿸": "전", "𧿺": "굴", "𧿾": "과", "𧿿": "차", "𨀀": "년", "𨀃": "갱", "𨀆": "결", "𨀇": "지", "𨀏": "저", "𨀓": "포", "𨀗": "과", "𨀙": "길", "𨀚": "축", "𨀛": "준", "𨀞": "건", "𨀟": "탁", "𨀡": "답", "𨀢": "산", "𨀣": "기", "𨀥": "자", "𨀩": "과", "𨀪": "배", "𨀭": "제", "𨀲": "배", "𨀵": "당", "𨀶": "기", "𨀷": "반", "𨁀": "숙", "𨁁": "굉", "𨁃": "제", "𨁈": "항", "𨁉": "곤", "𨁎": "경", "𨁓": "도", "𨁕": "축", "𨁜": "부", "𨁞": "근", "𨁠": "승", "𨁢": "번", "𨁣": "과", "𨁳": "방", "𨁵": "부", "𨁸": "건", "𨁺": "구", "𨁻": "접", "𨁼": "분", "𨁾": "사", "𨁿": "촉", "𨂁": "암", "𨂂": "척", "𨂄": "치", "𨂆": "도", "𨂈": "경", "𨂋": "제", "𨂍": "과", "𨂏": "접", "𨂓": "추", "𨂛": "달", "𨂜": "제", "𨂝": "병", "𨂠": "리", "𨂤": "지", "𨂥": "가", "𨂦": "천", "𨂧": "달", "𨂨": "달", "𨂩": "발", "𨂫": "탁", "𨂬": "체", "𨂮": "하", "𨂰": "예", "𨂳": "선", "𨂶": "제", "𨂷": "전", "𨂸": "탁", "𨂹": "용", "𨃂": "월", "𨃆": "섭", "𨃒": "용", "𨃖": "과", "𨃘": "추", "𨃜": "도", "𨃝": "도", "𨃞": "만", "𨃟": "만", "𨃠": "탕", "𨃡": "기", "𨃢": "착", "𨃤": "교", "𨃥": "책", "𨃦": "분", "𨃧": "교", "𨃨": "전", "𨃮": "책", "𨃱": "병", "𨃸": "룡", "𨃿": "선", "𨄀": "첩", "𨄃": "촉", "𨄆": "탕", "𨄉": "산", "𨄌": "섭", "𨄎": "기", "𨄑": "복", "𨄔": "천", "𨄖": "위", "𨄘": "륙", "𨄙": "국", "𨄚": "장", "𨄧": "첩", "𨄨": "오", "𨄩": "복", "𨄪": "제", "𨄫": "유", "𨄬": "궐", "𨄭": "록", "𨄮": "솔", "𨅆": "규", "𨅈": "접", "𨅊": "철", "𨅌": "와", "𨅍": "답", "𨅐": "무", "𨅑": "리", "𨅒": "수", "𨅙": "척", "𨅚": "오", "𨅜": "칙", "𨅝": "쟁", "𨅠": "궤", "𨅡": "주", "𨅢": "발", "𨅤": "기", "𨅥": "비", "𨅦": "적", "𨅧": "첨", "𨅨": "당", "𨅩": "륙", "𨅫": "각", "𨅱": "천", "𨅲": "난", "𨅴": "번", "𨅵": "답", "𨅶": "조", "𨅽": "답", "𨆀": "답", "𨆁": "전", "𨆄": "저", "𨆆": "규", "𨆈": "견", "𨆉": "탕", "𨆋": "치", "𨆌": "번", "𨆍": "렵", "𨆏": "수", "𨆑": "지", "𨆚": "답", "𨆛": "둔", "𨆜": "번", "𨆦": "지", "𨆪": "경", "𨆫": "체", "𨆭": "편", "𨆮": "적", "𨆯": "복", "𨆲": "온", "𨆳": "설", "𨆴": "린", "𨆼": "주", "𨇂": "철", "𨇃": "차", "𨇆": "뢰", "𨇇": "찬", "𨇈": "체", "𨇋": "척", "𨇏": "차", "𨇐": "리", "𨇔": "단", "𨇖": "려", "𨇙": "궐", "𨇚": "퇴", "𨇝": "답", "𨇞": "각", "𨇠": "전", "𨇤": "선", "𨇥": "건", "𨇧": "답", "𨇨": "설", "𨇪": "규", "𨇫": "선", "𨇭": "궐", "𨇮": "궐", "𨇰": "단", "𨇱": "편", "𨇲": "답", "𨇳": "축", "𨇴": "선", "𨇿": "견", "𨈃": "전", "𨈄": "축", "𨈅": "약", "𨈆": "란", "𨈉": "기", "𨈋": "약", "𨈍": "곽", "𨈏": "아", "𨈐": "궐", "𨈑": "궐", "𨈔": "탐", "𨈙": "지", "𨈛": "지", "𨈜": "담", "𨈝": "로", "𨈞": "복", "𨈟": "아", "𨈠": "탐", "𨈡": "사", "𨈢": "강", "𨈦": "탐", "𨈨": "탐", "𨈪": "지", "𨈬": "구", "𨈭": "담", "𨈴": "궁", "𨈵": "파", "𨈷": "타", "𨈸": "괄", "𨈺": "야", "𨈻": "자", "𨈼": "잉", "𨉀": "과", "𨉁": "황", "𨉂": "빙", "𨉃": "임", "𨉄": "령", "𨉅": "사", "𨉇": "재", "𨉈": "정", "𨉋": "탈", "𨉌": "축", "𨉍": "모", "𨉑": "성", "𨉒": "화", "𨉔": "도", "𨉖": "찬", "𨉗": "옥", "𨉛": "사", "𨉣": "합", "𨉥": "면", "𨉦": "체", "𨉯": "빙", "𨉰": "랑", "𨉵": "화", "𨉺": "궁", "𨉿": "연", "𨊀": "빙", "𨊁": "질", "𨊆": "질", "𨊇": "화", "𨊊": "락", "𨊍": "탐", "𨊎": "녕", "𨊒": "독", "𨊓": "녕", "𨊕": "빈", "𨊖": "루", "𨊗": "탐", "𨊘": "신", "𨊜": "질", "𨊠": "범", "𨊢": "세", "𨊥": "거", "𨊦": "재", "𨊧": "공", "𨊭": "용", "𨊮": "여", "𨊯": "돈", "𨊲": "범", "𨊴": "진", "𨊵": "구", "𨊶": "용", "𨊷": "굉", "𨊸": "조", "𨊺": "태", "𨊻": "헌", "𨊼": "현", "𨊽": "보", "𨊾": "망", "𨊿": "교", "𨋁": "연", "𨋆": "저", "𨋇": "저", "𨋌": "굉", "𨋎": "진", "𨋏": "진", "𨋑": "공", "𨋒": "분", "𨋓": "차", "𨋔": "갱", "𨋖": "루", "𨋚": "연", "𨋛": "포", "𨋠": "용", "𨋤": "로", "𨋥": "불", "𨋧": "국", "𨋨": "흔", "𨋩": "복", "𨋫": "조", "𨋬": "증", "𨋮": "춘", "𨋯": "예", "𨋷": "공", "𨋸": "협", "𨋹": "망", "𨋻": "끽", "𨋼": "알", "𨋿": "차", "𨌁": "간", "𨌂": "광", "𨌃": "광", "𨌅": "차", "𨌆": "횡", "𨌇": "축", "𨌉": "현", "𨌊": "예", "𨌋": "계", "𨌏": "재", "𨌐": "릉", "𨌑": "진", "𨌓": "모", "𨌔": "알", "𨌖": "집", "𨌗": "혼", "𨌝": "알", "𨌠": "록", "𨌡": "루", "𨌣": "납", "𨌤": "승", "𨌥": "복", "𨌦": "비", "𨌨": "도", "𨌪": "총", "𨌮": "저", "𨌯": "욕", "𨌰": "종", "𨌱": "증", "𨌲": "민", "𨌵": "예", "𨌷": "경", "𨌸": "철", "𨍀": "지", "𨍁": "차", "𨍂": "휘", "𨍃": "차", "𨍇": "로", "𨍈": "총", "𨍉": "총", "𨍋": "과", "𨍌": "민", "𨍍": "병", "𨍎": "목", "𨍒": "함", "𨍓": "헌", "𨍔": "곡", "𨍗": "증", "𨍟": "치", "𨍠": "포", "𨍡": "량", "𨍣": "집", "𨍤": "할", "𨍨": "수", "𨍩": "팽", "𨍬": "진", "𨍭": "박", "𨍮": "격", "𨍯": "국", "𨍱": "승", "𨍲": "곤", "𨍴": "탕", "𨍵": "갱", "𨍷": "용", "𨍹": "과", "𨍻": "련", "𨍽": "곤", "𨍾": "집", "𨎀": "교", "𨎁": "갱", "𨎄": "교", "𨎅": "량", "𨎇": "굉", "𨎈": "륙", "𨎊": "곤", "𨎋": "탱", "𨎌": "지", "𨎍": "량", "𨎐": "지", "𨎕": "감", "𨎖": "탱", "𨎘": "지", "𨎙": "복", "𨎚": "번", "𨎛": "량", "𨎜": "치", "𨎥": "세", "𨎦": "교", "𨎧": "팽", "𨎨": "분", "𨎩": "광", "𨎪": "이", "𨎫": "간", "𨎯": "차", "𨎰": "한", "𨎲": "로", "𨎳": "봉", "𨎴": "당", "𨎵": "집", "𨎸": "목", "𨎽": "온", "𨎾": "분", "𨎿": "뢰", "𨏁": "철", "𨏂": "헌", "𨏅": "지", "𨏇": "차", "𨏊": "함", "𨏋": "초", "𨏎": "형", "𨏏": "린", "𨏑": "지", "𨏒": "뢰", "𨏔": "록", "𨏕": "봉", "𨏖": "거", "𨏘": "찬", "𨏙": "환", "𨏜": "차", "𨏝": "민", "𨏞": "빈", "𨏟": "력", "𨏡": "지", "𨏢": "의", "𨏣": "철", "𨏤": "진", "𨏦": "린", "𨏫": "박", "𨏬": "력", "𨏮": "여", "𨏯": "비", "𨏰": "팽", "𨏲": "뢰", "𨏴": "격", "𨏵": "민", "𨏷": "비", "𨏺": "주", "𨏽": "력", "𨏾": "얼", "𨐀": "력", "𨐂": "민", "𨐋": "건", "𨐌": "신", "𨐍": "신", "𨐎": "신", "𨐏": "신", "𨐓": "피", "𨐔": "신", "𨐕": "신", "𨐜": "랄", "𨐝": "피", "𨐞": "고", "𨐠": "대", "𨐢": "피", "𨐨": "피", "𨐯": "벽", "𨐲": "사", "𨐵": "변", "𨐹": "태", "𨐼": "경", "𨐾": "변", "𨑀": "고", "𨑁": "흥", "𨑂": "답", "𨑃": "진", "𨑄": "진", "𨑆": "농", "𨑇": "농", "𨑉": "지", "𨑋": "농", "𨑍": "궤", "𨑏": "신", "𨑐": "흘", "𨑑": "무", "𨑓": "기", "𨑔": "기", "𨑖": "기", "𨑙": "신", "𨑛": "우", "𨑜": "필", "𨑞": "둔", "𨑡": "도", "𨑢": "종", "𨑦": "서", "𨑧": "퇴", "𨑩": "조", "𨑬": "렬", "𨑭": "사", "𨑳": "광", "𨑵": "흘", "𨑶": "변", "𨑷": "신", "𨑸": "이", "𨑹": "종", "𨑾": "순", "𨒀": "종", "𨒁": "종", "𨒆": "용", "𨒈": "지", "𨒉": "섭", "𨒋": "월", "𨒌": "정", "𨒍": "렬", "𨒎": "천", "𨒏": "적", "𨒖": "영", "𨒘": "섭", "𨒙": "후", "𨒚": "조", "𨒛": "이", "𨒝": "조", "𨒟": "천", "𨒠": "발", "𨒡": "구", "𨒣": "유", "𨒥": "후", "𨒦": "영", "𨒧": "예", "𨒪": "적", "𨒫": "역", "𨒭": "회", "𨒮": "자", "𨒯": "도", "𨒰": "유", "𨒲": "미", "𨒳": "졸", "𨒵": "과", "𨒶": "이", "𨒼": "퇴", "𨒽": "조", "𨒾": "체", "𨒿": "내", "𨓀": "정", "𨓃": "아", "𨓄": "렬", "𨓅": "아", "𨓆": "퇴", "𨓈": "괄", "𨓉": "변", "𨓋": "기", "𨓌": "재", "𨓍": "정", "𨓎": "유", "𨓏": "왕", "𨓒": "왕", "𨓖": "도", "𨓗": "유", "𨓘": "유", "𨓙": "변", "𨓛": "통", "𨓝": "체", "𨓟": "선", "𨓠": "체", "𨓤": "퇴", "𨓥": "포", "𨓦": "리", "𨓧": "요", "𨓫": "기", "𨓬": "탑", "𨓭": "취", "𨓱": "도", "𨓲": "건", "𨓵": "송", "𨓶": "피", "𨓷": "경", "𨓸": "수", "𨓹": "왕", "𨓺": "과", "𨓻": "체", "𨓼": "귀", "𨓽": "청", "𨓾": "퇴", "𨔀": "사", "𨔂": "달", "𨔃": "건", "𨔄": "체", "𨔅": "적", "𨔆": "우", "𨔋": "섭", "𨔏": "냑", "𨔖": "유", "𨔘": "섭", "𨔚": "요", "𨔛": "체", "𨔜": "렬", "𨔝": "동", "𨔞": "도", "𨔟": "유", "𨔠": "요", "𨔡": "천", "𨔢": "지", "𨔣": "가", "𨔤": "칙", "𨔥": "진", "𨔧": "병", "𨔨": "엽", "𨔩": "종", "𨔪": "운", "𨔫": "퇴", "𨔬": "달", "𨔭": "렬", "𨔮": "송", "𨔰": "천", "𨔱": "수", "𨔲": "수", "𨔵": "천", "𨕍": "부", "𨕏": "렴", "𨕐": "도", "𨕑": "체", "𨕒": "식", "𨕓": "악", "𨕔": "환", "𨕖": "선", "𨕙": "변", "𨕛": "진", "𨕝": "포", "𨕞": "천", "𨕟": "측", "𨕠": "책", "𨕡": "조", "𨕣": "악", "𨕤": "급", "𨕥": "도", "𨕦": "준", "𨕨": "진", "𨕩": "송", "𨕪": "송", "𨕸": "위", "𨕼": "송", "𨕽": "겁", "𨕾": "질", "𨖀": "지", "𨖁": "도", "𨖂": "변", "𨖆": "조", "𨖇": "천", "𨖈": "요", "𨖉": "린", "𨖊": "책", "𨖍": "오", "𨖐": "착", "𨖓": "차", "𨖚": "료", "𨖝": "정", "𨖞": "환", "𨖟": "요", "𨖠": "편", "𨖡": "둔", "𨖣": "학", "𨖤": "사", "𨖥": "차", "𨖦": "보", "𨖪": "보", "𨖫": "달", "𨖴": "무", "𨖸": "원", "𨖹": "일", "𨖺": "천", "𨖻": "류", "𨖽": "유", "𨖿": "위", "𨗀": "착", "𨗁": "적", "𨗂": "기", "𨗃": "진", "𨗄": "린", "𨗆": "천", "𨗇": "천", "𨗐": "조", "𨗓": "도", "𨗔": "유", "𨗕": "준", "𨗖": "준", "𨗗": "포", "𨗘": "삽", "𨗝": "휼", "𨗢": "천", "𨗣": "독", "𨗤": "덕", "𨗩": "착", "𨗪": "탕", "𨗫": "우", "𨗬": "사", "𨗭": "유", "𨗮": "유", "𨗯": "오", "𨗺": "천", "𨗻": "체", "𨗼": "대", "𨗽": "요", "𨗿": "막", "𨘁": "유", "𨘅": "막", "𨘈": "달", "𨘊": "준", "𨘍": "퇴", "𨘑": "련", "𨘒": "루", "𨘓": "힐", "𨘚": "변", "𨘛": "체", "𨘜": "조", "𨘝": "달", "𨘠": "루", "𨘡": "원", "𨘢": "변", "𨘣": "환", "𨘪": "련", "𨘫": "규", "𨘬": "체", "𨘭": "둔", "𨘯": "려", "𨘰": "렴", "𨘳": "변", "𨘷": "막", "𨘹": "둔", "𨘿": "퇴", "𨙀": "학", "𨙁": "막", "𨙂": "유", "𨙃": "유", "𨙅": "원", "𨙆": "둔", "𨙋": "독", "𨙑": "궤", "𨙔": "추", "𨙕": "환", "𨙘": "천", "𨙙": "천", "𨙚": "매", "𨙜": "독", "𨙟": "진", "𨙠": "조", "𨙢": "변", "𨙣": "유", "𨙤": "애", "𨙧": "휼", "𨙨": "읍", "𨙩": "십", "𨙫": "읍", "𨙰": "읍", "𨙱": "우", "𨙲": "촌", "𨙴": "대", "𨙵": "항", "𨙶": "패", "𨙷": "형", "𨙸": "기", "𨙻": "나", "𨙼": "영", "𨙾": "기", "𨚁": "선", "𨚆": "형", "𨚇": "빈", "𨚉": "나", "𨚊": "화", "𨚋": "화", "𨚌": "사", "𨚍": "필", "𨚎": "저", "𨚏": "저", "𨚐": "항", "𨚑": "구", "𨚓": "비", "𨚗": "나", "𨚚": "방", "𨚛": "고", "𨚝": "영", "𨚠": "감", "𨚡": "근", "𨚢": "형", "𨚤": "고", "𨚥": "각", "𨚦": "방", "𨚨": "후", "𨚬": "구", "𨚭": "비", "𨚴": "여", "𨚵": "대", "𨚷": "소", "𨚸": "비", "𨚺": "욱", "𨚻": "기", "𨚼": "타", "𨚿": "산", "𨛀": "우", "𨛁": "방", "𨛂": "담", "𨛃": "추", "𨛄": "추", "𨛅": "추", "𨛆": "구", "𨛋": "리", "𨛎": "리", "𨛔": "부", "𨛕": "우", "𨛖": "괴", "𨛗": "항", "𨛙": "뢰", "𨛚": "대", "𨛜": "항", "𨛝": "방", "𨛟": "방", "𨛠": "극", "𨛦": "군", "𨛧": "비", "𨛫": "려", "𨛬": "배", "𨛱": "숭", "𨛳": "적", "𨛴": "교", "𨛵": "호", "𨛶": "도", "𨛷": "도", "𨛸": "호", "𨛿": "추", "𨜀": "엄", "𨜁": "도", "𨜂": "당", "𨜄": "호", "𨜅": "기", "𨜆": "고", "𨜇": "교", "𨜈": "추", "𨜊": "경", "𨜋": "고", "𨜑": "교", "𨜕": "항", "𨜚": "우", "𨜛": "수", "𨜜": "성", "𨜝": "악", "𨜞": "도", "𨜢": "의", "𨜥": "력", "𨜦": "경", "𨜧": "휼", "𨜪": "극", "𨜫": "후", "𨜬": "순", "𨜮": "경", "𨜯": "격", "𨜲": "우", "𨜸": "후", "𨜹": "두", "𨝁": "순", "𨝅": "향", "𨝇": "광", "𨝉": "쇄", "𨝍": "천", "𨝗": "상", "𨝚": "비", "𨝛": "도", "𨝞": "호", "𨝟": "려", "𨝣": "비", "𨝤": "무", "𨝥": "랑", "𨝦": "당", "𨝧": "부", "𨝪": "맹", "𨝬": "허", "𨝮": "추", "𨝲": "고", "𨝴": "황", "𨝶": "자", "𨝷": "료", "𨝸": "담", "𨝼": "료", "𨞀": "정", "𨞁": "린", "𨞂": "환", "𨞃": "려", "𨞄": "우", "𨞅": "미", "𨞆": "무", "𨞇": "담", "𨞉": "견", "𨞍": "악", "𨞎": "령", "𨞏": "단", "𨞒": "적", "𨞔": "항", "𨞖": "령", "𨞙": "거", "𨞚": "맹", "𨞛": "갈", "𨞜": "구", "𨞞": "맹", "𨞠": "항", "𨞡": "회", "𨞢": "칠", "𨞤": "회", "𨞥": "곽", "𨞦": "거", "𨞧": "린", "𨞪": "도", "𨞬": "전", "𨞮": "취", "𨞯": "몽", "𨞰": "향", "𨞱": "당", "𨞳": "의", "𨞵": "무", "𨞸": "향", "𨞹": "반", "𨞻": "부", "𨞼": "만", "𨟀": "려", "𨟁": "몽", "𨟈": "심", "𨟉": "구", "𨟌": "심", "𨟍": "곽", "𨟎": "휴", "𨟐": "당", "𨟔": "만", "𨟕": "자", "𨟖": "마", "𨟘": "령", "𨟛": "구", "𨟜": "담", "𨟝": "욱", "𨟞": "도", "𨟠": "곽", "𨟣": "담", "𨟤": "부", "𨟦": "천", "𨟨": "악", "𨟩": "담", "𨟪": "선", "𨟫": "력", "𨟬": "담", "𨟭": "거", "𨟮": "령", "𨟯": "령", "𨟰": "휼", "𨟲": "대", "𨟴": "윤", "𨟵": "비", "𨟶": "과", "𨟷": "배", "𨟸": "윤", "𨟹": "염", "𨟺": "면", "𨟻": "장", "𨟼": "강", "𨠀": "호", "𨠁": "탐", "𨠂": "호", "𨠆": "주", "𨠇": "짐", "𨠊": "주", "𨠋": "고", "𨠍": "대", "𨠎": "령", "𨠏": "제", "𨠑": "이", "𨠒": "반", "𨠓": "발", "𨠔": "밀", "𨠕": "영", "𨠖": "포", "𨠗": "앙", "𨠘": "박", "𨠚": "추", "𨠠": "성", "𨠢": "반", "𨠤": "농", "𨠧": "이", "𨠮": "후", "𨠯": "후", "𨠰": "벌", "𨠱": "고", "𨠶": "이", "𨠷": "조", "𨠾": "재", "𨡀": "윤", "𨡁": "전", "𨡂": "혜", "𨡅": "미", "𨡆": "효", "𨡋": "배", "𨡍": "탐", "𨡎": "염", "𨡐": "절", "𨡒": "도", "𨡓": "장", "𨡔": "상", "𨡕": "밀", "𨡖": "우", "𨡗": "사", "𨡘": "절", "𨡝": "해", "𨡞": "면", "𨡟": "밀", "𨡠": "서", "𨡢": "음", "𨡣": "염", "𨡥": "배", "𨡦": "윤", "𨡩": "발", "𨡪": "이", "𨡯": "남", "𨡰": "장", "𨡱": "고", "𨡲": "추", "𨡳": "음", "𨡵": "몽", "𨡶": "청", "𨡷": "호", "𨡸": "도", "𨡻": "수", "𨡿": "해", "𨢀": "효", "𨢁": "식", "𨢂": "윤", "𨢃": "초", "𨢄": "추", "𨢊": "몽", "𨢍": "기", "𨢎": "멱", "𨢏": "청", "𨢑": "감", "𨢒": "의", "𨢕": "도", "𨢗": "해", "𨢘": "혜", "𨢙": "비", "𨢚": "차", "𨢛": "초", "𨢜": "교", "𨢝": "함", "𨢡": "밀", "𨢥": "만", "𨢦": "초", "𨢧": "초", "𨢩": "상", "𨢫": "수", "𨢬": "도", "𨢭": "소", "𨢮": "지", "𨢰": "지", "𨢱": "지", "𨢲": "숙", "𨢴": "엄", "𨢵": "제", "𨢶": "팽", "𨢷": "시", "𨢸": "합", "𨢺": "서", "𨢽": "산", "𨢾": "유", "𨣃": "료", "𨣇": "함", "𨣉": "함", "𨣊": "수", "𨣋": "초", "𨣌": "담", "𨣎": "염", "𨣐": "초", "𨣑": "효", "𨣓": "혜", "𨣔": "참", "𨣖": "령", "𨣘": "몽", "𨣙": "포", "𨣛": "상", "𨣜": "초", "𨣝": "함", "𨣠": "역", "𨣡": "숙", "𨣣": "차", "𨣩": "차", "𨣪": "산", "𨣮": "초", "𨣯": "명", "𨣰": "력", "𨣲": "참", "𨣳": "순", "𨣶": "순", "𨣹": "조", "𨣺": "소", "𨣻": "암", "𨣿": "미", "𨤀": "령", "𨤁": "훈", "𨤃": "잠", "𨤅": "혜", "𨤇": "조", "𨤈": "조", "𨤉": "농", "𨤊": "조", "𨤌": "담", "𨤍": "령", "𨤏": "파", "𨤐": "미", "𨤒": "위", "𨤓": "권", "𨤖": "권", "𨤗": "권", "𨤙": "권", "𨤚": "분", "𨤜": "환", "𨤝": "분", "𨤟": "석", "𨤡": "광", "𨤣": "중", "𨤥": "량", "𨤦": "량", "𨤨": "숙", "𨤬": "근", "𨤭": "리", "𨤲": "리", "𨤺": "리", "𨤽": "치", "𨤾": "금", "𨥀": "금", "𨥂": "결", "𨥃": "세", "𨥄": "금", "𨥇": "주", "𨥈": "사", "𨥊": "개", "𨥋": "춘", "𨥌": "치", "𨥍": "공", "𨥎": "총", "𨥏": "부", "𨥐": "구", "𨥑": "광", "𨥒": "균", "𨥚": "잡", "𨥡": "윤", "𨥢": "공", "𨥥": "광", "𨥧": "폄", "𨥨": "모", "𨥩": "검", "𨥪": "두", "𨥭": "벽", "𨥲": "공", "𨥵": "진", "𨥹": "포", "𨥻": "결", "𨦃": "타", "𨦅": "쇄", "𨦎": "맘", "𨦕": "형", "𨦘": "철", "𨦙": "체", "𨦚": "오", "𨦜": "모", "𨦝": "벽", "𨦟": "봉", "𨦠": "자", "𨦣": "예", "𨦬": "세", "𨦭": "로", "𨦯": "역", "𨦰": "류", "𨦱": "총", "𨦲": "겁", "𨦴": "국", "𨦵": "망", "𨦶": "부", "𨦷": "조", "𨦸": "진", "𨦾": "쇄", "𨦿": "형", "𨧎": "공", "𨧏": "은", "𨧑": "형", "𨧓": "질", "𨧕": "변", "𨧘": "반", "𨧙": "국", "𨧦": "파", "𨧧": "탁", "𨧨": "납", "𨧩": "탕", "𨧫": "사", "𨧭": "증", "𨧮": "미", "𨧯": "타", "𨧲": "섭", "𨧳": "체", "𨧴": "맘", "𨧵": "질", "𨧶": "겁", "𨧾": "광", "𨨆": "과", "𨨕": "삼", "𨨖": "금", "𨨞": "부", "𨨟": "총", "𨨠": "국", "𨨬": "체", "𨨭": "광", "𨨮": "미", "𨨱": "섬", "𨨵": "견", "𨨶": "어", "𨨷": "돌", "𨨸": "맹", "𨨺": "삭", "𨨻": "발", "𨨼": "증", "𨨽": "쇄", "𨨾": "증", "𨨿": "수", "𨩀": "후", "𨩨": "찰", "𨩬": "오", "𨩮": "경", "𨩱": "산", "𨩳": "전", "𨩵": "맘", "𨩸": "전", "𨩹": "공", "𨩺": "무", "𨩼": "건", "𨩽": "하", "𨪅": "건", "𨪆": "기", "𨪇": "단", "𨪉": "제", "𨪋": "구", "𨪍": "사", "𨪎": "오", "𨪐": "유", "𨪑": "산", "𨪓": "초", "𨪔": "증", "𨪖": "금", "𨪟": "순", "𨪠": "오", "𨪪": "횡", "𨪰": "추", "𨪲": "치", "𨪴": "계", "𨪸": "추", "𨪻": "분", "𨪼": "추", "𨪽": "굉", "𨪾": "제", "𨫂": "수", "𨫍": "혜", "𨫏": "렬", "𨫐": "질", "𨫑": "환", "𨫓": "철", "𨫔": "지", "𨫕": "구", "𨫖": "탕", "𨫘": "악", "𨫙": "복", "𨫚": "순", "𨫦": "지", "𨫹": "금", "𨫺": "오", "𨫻": "추", "𨫼": "오", "𨫽": "화", "𨫾": "수", "𨫿": "회", "𨬀": "거", "𨬃": "총", "𨬄": "맘", "𨬆": "악", "𨬇": "지", "𨬍": "타", "𨬏": "려", "𨬐": "궐", "𨬑": "격", "𨬓": "월", "𨬗": "유", "𨬘": "섭", "𨬙": "적", "𨬛": "교", "𨬝": "지", "𨬧": "전", "𨬿": "철", "𨭀": "력", "𨭄": "이", "𨭇": "추", "𨭈": "묘", "𨭋": "녕", "𨭓": "철", "𨭕": "등", "𨭖": "전", "𨭗": "쟁", "𨭘": "승", "𨭙": "건", "𨭚": "표", "𨭛": "랍", "𨭜": "만", "𨭝": "쇄", "𨭞": "라", "𨭟": "척", "𨭹": "알", "𨭻": "증", "𨭼": "료", "𨭽": "전", "𨭾": "찬", "𨭿": "찬", "𨮀": "추", "𨮃": "유", "𨮄": "표", "𨮆": "문", "𨮓": "박", "𨮔": "전", "𨮕": "착", "𨮖": "전", "𨮗": "거", "𨮘": "빈", "𨮚": "주", "𨮩": "주", "𨮫": "경", "𨮮": "전", "𨮯": "철", "𨮴": "등", "𨮷": "착", "𨮹": "적", "𨮺": "계", "𨮼": "침", "𨮽": "오", "𨮾": "주", "𨮿": "저", "𨯀": "계", "𨯄": "표", "𨯒": "첨", "𨯔": "뢰", "𨯕": "고", "𨯖": "니", "𨯜": "문", "𨯝": "타", "𨯟": "확", "𨯡": "니", "𨯢": "순", "𨯣": "어", "𨯩": "잠", "𨯱": "격", "𨯳": "착", "𨯴": "착", "𨯻": "령", "𨯼": "거", "𨰄": "환", "𨰅": "오", "𨰉": "찰", "𨰌": "굉", "𨰍": "동", "𨰎": "전", "𨰏": "탑", "𨰐": "표", "𨰑": "조", "𨰒": "착", "𨰓": "간", "𨰛": "만", "𨰝": "간", "𨰟": "파", "𨰠": "라", "𨰤": "삭", "𨰩": "대", "𨰮": "대", "𨰯": "대", "𨰲": "감", "𨰳": "심", "𨱗": "장", "𨱘": "장", "𨱛": "송", "𨱝": "양", "𨱞": "모", "𨱠": "창", "𨱢": "모", "𨱤": "곤", "𨱥": "왜", "𨱧": "오", "𨱨": "무", "𨱩": "오", "𨱯": "미", "𨱰": "불", "𨱲": "자", "𨱳": "발", "𨱴": "로", "𨱷": "절", "𨲂": "뇨", "𨲃": "종", "𨲇": "종", "𨲉": "성", "𨲋": "비", "𨲌": "쟁", "𨲏": "권", "𨲔": "종", "𨲕": "추", "𨲗": "당", "𨲘": "기", "𨲙": "체", "𨲚": "성", "𨲛": "만", "𨲝": "자", "𨲠": "차", "𨲡": "계", "𨲢": "성", "𨲥": "비", "𨲦": "자", "𨲨": "산", "𨲩": "만", "𨲲": "렵", "𨲴": "만", "𨲶": "오", "𨲸": "녕", "𨲺": "빈", "𨲻": "차", "𨲼": "미", "𨲽": "찬", "𨲾": "만", "𨳃": "양", "𨳄": "찬", "𨳇": "문", "𨳐": "틈", "𨳒": "축", "𨳓": "폐", "𨳖": "축", "𨳚": "해", "𨳜": "해", "𨳝": "윤", "𨳟": "벽", "𨳡": "한", "𨳢": "한", "𨳥": "벽", "𨳯": "폐", "𨳰": "폐", "𨳱": "폐", "𨳲": "폐", "𨳳": "추", "𨳴": "미", "𨳵": "평", "𨳶": "문", "𨳷": "염", "𨳸": "전", "𨳹": "관", "𨳻": "염", "𨳽": "광", "𨳾": "우", "𨳿": "한", "𨴀": "경", "𨴁": "천", "𨴂": "개", "𨴈": "곡", "𨴊": "결", "𨴎": "혁", "𨴑": "광", "𨴒": "결", "𨴔": "벽", "𨴕": "책", "𨴖": "축", "𨴙": "린", "𨴜": "우", "𨴝": "천", "𨴟": "축", "𨴠": "축", "𨴢": "애", "𨴥": "염", "𨴧": "축", "𨴨": "축", "𨴫": "염", "𨴮": "환", "𨴯": "시", "𨴱": "결", "𨴳": "축", "𨴸": "궐", "𨴹": "효", "𨴽": "민", "𨴿": "활", "𨵀": "염", "𨵁": "염", "𨵄": "관", "𨵅": "하", "𨵈": "관", "𨵉": "달", "𨵌": "하", "𨵏": "애", "𨵑": "개", "𨵒": "오", "𨵓": "벽", "𨵗": "궐", "𨵙": "격", "𨵜": "구", "𨵝": "탑", "𨵢": "격", "𨵥": "성", "𨵧": "위", "𨵨": "역", "𨵬": "한", "𨵭": "건", "𨵯": "합", "𨵰": "폐", "𨵲": "합", "𨵵": "합", "𨵷": "창", "𨵸": "변", "𨵹": "개", "𨵻": "염", "𨵽": "혼", "𨵾": "위", "𨵿": "관", "𨶃": "타", "𨶄": "린", "𨶈": "랑", "𨶋": "결", "𨶏": "궐", "𨶐": "활", "𨶑": "격", "𨶒": "염", "𨶔": "궐", "𨶕": "궐", "𨶖": "활", "𨶗": "랑", "𨶘": "개", "𨶚": "관", "𨶜": "두", "𨶝": "숙", "𨶞": "함", "𨶟": "류", "𨶠": "얼", "𨶩": "합", "𨶪": "류", "𨶫": "결", "𨶳": "규", "𨶴": "인", "𨶶": "도", "𨶷": "개", "𨶾": "인", "𨷀": "관", "𨷂": "궐", "𨷅": "전", "𨷇": "창", "𨷕": "위", "𨷖": "두", "𨷙": "숙", "𨷤": "환", "𨷪": "궤", "𨷫": "전", "𨷭": "전", "𨷰": "령", "𨷲": "약", "𨷵": "두", "𨷷": "민", "𨷹": "분", "𨷺": "구", "𨷻": "란", "𨸏": "부", "𨸒": "올", "𨸔": "올", "𨸗": "한", "𨸘": "완", "𨸙": "항", "𨸛": "개", "𨸝": "씨", "𨸞": "저", "𨸥": "정", "𨸧": "저", "𨸩": "개", "𨸫": "현", "𨸭": "피", "𨸮": "윤", "𨸰": "외", "𨸲": "사", "𨸳": "타", "𨸷": "액", "𨸹": "비", "𨸿": "비", "𨹂": "광", "𨹃": "타", "𨹄": "타", "𨹆": "현", "𨹇": "도", "𨹈": "섬", "𨹉": "음", "𨹊": "섬", "𨹋": "도", "𨹎": "한", "𨹒": "도", "𨹓": "강", "𨹔": "타", "𨹕": "타", "𨹖": "액", "𨹘": "서", "𨹛": "방", "𨹜": "두", "𨹝": "항", "𨹞": "산", "𨹟": "루", "𨹠": "륭", "𨹢": "형", "𨹣": "궤", "𨹧": "릉", "𨹨": "한", "𨹩": "음", "𨹫": "수", "𨹶": "제", "𨹷": "제", "𨹸": "조", "𨹹": "붕", "𨹺": "마", "𨹼": "폐", "𨹽": "강", "𨹾": "색", "𨹿": "륭", "𨺀": "팽", "𨺁": "우", "𨺂": "함", "𨺃": "도", "𨺄": "형", "𨺅": "수", "𨺆": "언", "𨺈": "우", "𨺔": "귀", "𨺕": "우", "𨺗": "두", "𨺘": "연", "𨺙": "예", "𨺚": "륭", "𨺜": "귀", "𨺞": "협", "𨺟": "정", "𨺤": "결", "𨺥": "윤", "𨺧": "유", "𨺨": "악", "𨺩": "건", "𨺪": "수", "𨺬": "계", "𨺮": "준", "𨺯": "외", "𨺵": "추", "𨺶": "릉", "𨺷": "우", "𨺹": "추", "𨺻": "함", "𨺼": "륭", "𨺾": "형", "𨻀": "폐", "𨻃": "비", "𨻄": "얼", "𨻅": "준", "𨻇": "탑", "𨻈": "극", "𨻉": "두", "𨻊": "예", "𨻋": "습", "𨻌": "수", "𨻎": "릉", "𨻏": "예", "𨻐": "지", "𨻑": "오", "𨻒": "위", "𨻓": "배", "𨻔": "음", "𨻕": "제", "𨻘": "폐", "𨻝": "투", "𨻢": "이", "𨻥": "습", "𨻦": "륭", "𨻨": "극", "𨻩": "극", "𨻭": "기", "𨻯": "기", "𨻰": "진", "𨻱": "빙", "𨻳": "언", "𨻵": "최", "𨻷": "강", "𨻸": "습", "𨻹": "애", "𨻺": "경", "𨻼": "폐", "𨻽": "습", "𨻾": "수", "𨻿": "습", "𨼆": "은", "𨼇": "륭", "𨼉": "찬", "𨼍": "호", "𨼏": "이", "𨼑": "저", "𨼓": "력", "𨼕": "수", "𨼖": "음", "𨼗": "양", "𨼘": "양", "𨼙": "업", "𨼡": "양", "𨼢": "타", "𨼣": "격", "𨼤": "진", "𨼥": "격", "𨼦": "수", "𨼨": "롱", "𨼰": "타", "𨼱": "결", "𨼹": "서", "𨼺": "린", "𨼻": "제", "𨼾": "추", "𨽁": "추", "𨽂": "복", "𨽃": "린", "𨽈": "애", "𨽉": "서", "𨽊": "참", "𨽌": "은", "𨽍": "독", "𨽎": "추", "𨽏": "곽", "𨽐": "륙", "𨽑": "언", "𨽗": "빈", "𨽘": "제", "𨽙": "음", "𨽛": "수", "𨽝": "애", "𨽟": "퇴", "𨽠": "퇴", "𨽡": "수", "𨽤": "독", "𨽥": "즐", "𨽧": "환", "𨽨": "첨", "𨽩": "애", "𨽪": "애", "𨽫": "륙", "𨽭": "음", "𨽰": "륙", "𨽱": "륙", "𨽴": "애", "𨽵": "수", "𨽶": "화", "𨽸": "사", "𨽹": "이", "𨽻": "례", "𨽼": "시", "𨽽": "이", "𨽾": "례", "𨽿": "태", "𨾀": "례", "𨾁": "례", "𨾃": "태", "𨾆": "조", "𨾇": "복", "𨾈": "시", "𨾊": "홍", "𨾋": "시", "𨾍": "익", "𨾎": "규", "𨾏": "척", "𨾐": "보", "𨾑": "보", "𨾒": "항", "𨾓": "익", "𨾔": "방", "𨾕": "결", "𨾖": "정", "𨾗": "혈", "𨾘": "요", "𨾙": "보", "𨾚": "휴", "𨾛": "지", "𨾜": "수", "𨾟": "오", "𨾠": "금", "𨾡": "수", "𨾢": "교", "𨾣": "목", "𨾤": "일", "𨾥": "무", "𨾦": "치", "𨾧": "민", "𨾩": "발", "𨾫": "리", "𨾮": "규", "𨾯": "여", "𨾱": "사", "𨾲": "주", "𨾳": "욕", "𨾵": "여", "𨾶": "안", "𨾷": "선", "𨾸": "렬", "𨾹": "구", "𨾺": "오", "𨾽": "치", "𨾾": "부", "𨾿": "이", "𨿀": "곡", "𨿂": "임", "𨿃": "임", "𨿆": "애", "𨿈": "수", "𨿉": "추", "𨿊": "추", "𨿋": "경", "𨿌": "포", "𨿍": "아", "𨿎": "격", "𨿏": "무", "𨿐": "최", "𨿑": "간", "𨿓": "준", "𨿔": "견", "𨿕": "희", "𨿖": "독", "𨿗": "광", "𨿘": "치", "𨿚": "부", "𨿛": "희", "𨿜": "욕", "𨿞": "수", "𨿟": "옹", "𨿠": "수", "𨿡": "순", "𨿢": "동", "𨿣": "기", "𨿤": "야", "𨿥": "국", "𨿦": "부", "𨿧": "탁", "𨿨": "한", "𨿩": "처", "𨿪": "곤", "𨿫": "기", "𨿬": "청", "𨿮": "토", "𨿯": "리", "𨿱": "견", "𨿲": "륙", "𨿳": "응", "𨿴": "치", "𨿵": "필", "𨿶": "경", "𨿹": "민", "𨿻": "난", "𨿼": "잡", "𨿽": "수", "𨿿": "중", "𩀀": "언", "𩀁": "규", "𩀂": "암", "𩀃": "민", "𩀄": "요", "𩀅": "단", "𩀆": "돌", "𩀇": "악", "𩀈": "선", "𩀉": "호", "𩀊": "개", "𩀌": "리", "𩀍": "옹", "𩀎": "격", "𩀏": "난", "𩀐": "춘", "𩀑": "욕", "𩀔": "민", "𩀕": "수", "𩀖": "집", "𩀗": "체", "𩀘": "요", "𩀙": "난", "𩀚": "답", "𩀛": "당", "𩀜": "골", "𩀝": "쌍", "𩀞": "창", "𩀟": "전", "𩀠": "구", "𩀡": "난", "𩀤": "난", "𩀥": "작", "𩀧": "참", "𩀨": "종", "𩀩": "급", "𩀬": "용", "𩀭": "신", "𩀮": "루", "𩀰": "종", "𩀱": "쌍", "𩀴": "분", "𩀵": "화", "𩀷": "번", "𩀸": "뇨", "𩀹": "고", "𩀺": "매", "𩀻": "취", "𩀽": "음", "𩀾": "궐", "𩁄": "리", "𩁅": "수", "𩁆": "석", "𩁇": "택", "𩁈": "의", "𩁉": "전", "𩁊": "벽", "𩁍": "촉", "𩁎": "령", "𩁐": "로", "𩁒": "양", "𩁓": "악", "𩁔": "녕", "𩁕": "여", "𩁖": "시", "𩁗": "락", "𩁘": "난", "𩁚": "난", "𩁛": "순", "𩁜": "류", "𩁟": "리", "𩁠": "복", "𩁢": "난", "𩁣": "난", "𩁤": "난", "𩁧": "환", "𩁨": "로", "𩁩": "난", "𩁪": "난", "𩁫": "권", "𩁬": "난", "𩁮": "난", "𩁰": "관", "𩁲": "난", "𩁳": "난", "𩁵": "연", "𩁹": "우", "𩁻": "령", "𩁼": "우", "𩁿": "학", "𩂂": "홀", "𩂄": "둔", "𩂆": "부", "𩂇": "음", "𩂉": "수", "𩂊": "새", "𩂐": "새", "𩂕": "비", "𩂘": "섬", "𩂙": "령", "𩂜": "처", "𩂡": "와", "𩂣": "락", "𩂥": "인", "𩂧": "우", "𩂩": "뢰", "𩂫": "처", "𩂬": "전", "𩂭": "처", "𩂳": "령", "𩂴": "지", "𩂵": "전", "𩂷": "침", "𩂸": "침", "𩃀": "정", "𩃂": "산", "𩃃": "수", "𩃌": "둔", "𩃏": "령", "𩃓": "전", "𩃗": "엄", "𩃘": "단", "𩃛": "음", "𩃝": "산", "𩃞": "령", "𩃟": "제", "𩃠": "체", "𩃩": "령", "𩃬": "음", "𩃰": "타", "𩃱": "타", "𩃵": "염", "𩃷": "체", "𩃸": "비", "𩃻": "매", "𩃼": "분", "𩃿": "전", "𩄀": "령", "𩄄": "제", "𩄆": "성", "𩄇": "령", "𩄈": "음", "𩄉": "박", "𩄙": "함", "𩄚": "자", "𩄛": "진", "𩄜": "석", "𩄞": "력", "𩄟": "애", "𩄡": "람", "𩄣": "뢰", "𩄤": "패", "𩄥": "함", "𩄧": "산", "𩄪": "영", "𩄫": "정", "𩄭": "오", "𩄮": "퇴", "𩄯": "무", "𩄱": "롱", "𩅂": "단", "𩅃": "숭", "𩅅": "방", "𩅆": "대", "𩅇": "부", "𩅈": "장", "𩅊": "영", "𩅌": "수", "𩅎": "전", "𩅏": "전", "𩅐": "류", "𩅑": "류", "𩅒": "박", "𩅓": "핵", "𩅕": "침", "𩅗": "무", "𩅝": "암", "𩅟": "박", "𩅢": "핵", "𩅣": "퇴", "𩅤": "산", "𩅥": "대", "𩅩": "력", "𩅪": "상", "𩅫": "대", "𩅬": "무", "𩅯": "궁", "𩅲": "대", "𩅵": "악", "𩅶": "령", "𩅷": "담", "𩅸": "류", "𩅽": "농", "𩅾": "담", "𩆀": "확", "𩆂": "자", "𩆃": "자", "𩆆": "정", "𩆇": "령", "𩆈": "령", "𩆉": "진", "𩆌": "람", "𩆍": "음", "𩆎": "류", "𩆒": "령", "𩆕": "령", "𩆖": "령", "𩆗": "박", "𩆜": "령", "𩆝": "력", "𩆞": "류", "𩆟": "누", "𩆥": "산", "𩆦": "비", "𩆩": "주", "𩆬": "몽", "𩆭": "즙", "𩆮": "령", "𩆰": "대", "𩆱": "반", "𩆲": "매", "𩆵": "산", "𩆶": "양", "𩆹": "운", "𩆺": "기", "𩆼": "령", "𩆿": "쌍", "𩇀": "농", "𩇁": "매", "𩇂": "운", "𩇇": "혼", "𩇈": "확", "𩇉": "보", "𩇊": "확", "𩇋": "즙", "𩇌": "박", "𩇎": "령", "𩇐": "구", "𩇑": "확", "𩇒": "진", "𩇗": "천", "𩇛": "청", "𩇜": "정", "𩇝": "정", "𩇞": "천", "𩇟": "정", "𩇠": "압", "𩇥": "호", "𩇦": "묘", "𩇧": "묘", "𩇨": "묘", "𩇪": "비", "𩇯": "비", "𩇰": "슬", "𩇱": "사", "𩇵": "고", "𩇶": "아", "𩇸": "고", "𩇹": "비", "𩇺": "잡", "𩇼": "번", "𩇾": "번", "𩇿": "공", "𩈃": "내", "𩈄": "뉴", "𩈅": "간", "𩈇": "뉴", "𩈍": "전", "𩈑": "난", "𩈖": "함", "𩈙": "괄", "𩈝": "난", "𩈟": "추", "𩈣": "함", "𩈨": "보", "𩈫": "난", "𩈱": "원", "𩈳": "면", "𩈶": "난", "𩈷": "암", "𩈽": "촬", "𩈾": "촬", "𩈿": "암", "𩉂": "엽", "𩉇": "엽", "𩉈": "초", "𩉉": "갑", "𩉊": "전", "𩉋": "자", "𩉌": "마", "𩉏": "의", "𩉑": "마", "𩉓": "회", "𩉕": "괵", "𩉖": "회", "𩉙": "라", "𩉚": "마", "𩉜": "올", "𩉞": "우", "𩉟": "홀", "𩉠": "채", "𩉥": "현", "𩉦": "굉", "𩉧": "봉", "𩉨": "고", "𩉩": "고", "𩉪": "용", "𩉫": "필", "𩉬": "기", "𩉱": "제", "𩉳": "올", "𩉴": "액", "𩉶": "저", "𩉷": "요", "𩉼": "신", "𩉽": "불", "𩊄": "주", "𩊈": "예", "𩊉": "고", "𩊊": "벌", "𩊋": "포", "𩊐": "용", "𩊒": "예", "𩊓": "고", "𩊔": "교", "𩊕": "앙", "𩊙": "비", "𩊛": "궤", "𩊜": "타", "𩊟": "앙", "𩊤": "벌", "𩊥": "추", "𩊦": "수", "𩊧": "앙", "𩊩": "봉", "𩊬": "박", "𩊮": "사", "𩊰": "필", "𩊲": "도", "𩊳": "공", "𩊷": "흔", "𩊸": "국", "𩊹": "도", "𩊿": "석", "𩋀": "사", "𩋂": "배", "𩋄": "추", "𩋅": "달", "𩋆": "간", "𩋇": "필", "𩋉": "역", "𩋋": "천", "𩋎": "굴", "𩋐": "삼", "𩋑": "섭", "𩋓": "추", "𩋔": "혜", "𩋖": "화", "𩋛": "예", "𩋟": "복", "𩋡": "실", "𩋢": "원", "𩋥": "하", "𩋦": "단", "𩋨": "복", "𩋫": "원", "𩋬": "양", "𩋭": "만", "𩋮": "방", "𩋰": "주", "𩋱": "헌", "𩋲": "포", "𩋸": "편", "𩋻": "곽", "𩋼": "복", "𩋽": "액", "𩋾": "화", "𩌀": "고", "𩌃": "궤", "𩌄": "추", "𩌅": "수", "𩌇": "답", "𩌉": "달", "𩌎": "비", "𩌏": "박", "𩌐": "탑", "𩌑": "원", "𩌒": "곽", "𩌔": "탑", "𩌘": "달", "𩌚": "취", "𩌛": "비", "𩌜": "조", "𩌞": "곽", "𩌟": "피", "𩌡": "취", "𩌣": "복", "𩌤": "첩", "𩌦": "사", "𩌨": "송", "𩌫": "록", "𩌬": "장", "𩌮": "천", "𩌰": "삼", "𩌱": "수", "𩌳": "사", "𩌶": "근", "𩌸": "근", "𩌹": "현", "𩌺": "현", "𩌻": "편", "𩌼": "곽", "𩌽": "국", "𩌿": "도", "𩍁": "비", "𩍂": "포", "𩍄": "누", "𩍆": "석", "𩍇": "화", "𩍍": "화", "𩍐": "등", "𩍑": "삼", "𩍔": "국", "𩍕": "달", "𩍖": "억", "𩍘": "비", "𩍙": "색", "𩍚": "수", "𩍛": "갈", "𩍞": "굴", "𩍟": "인", "𩍠": "달", "𩍡": "환", "𩍥": "누", "𩍨": "궤", "𩍩": "복", "𩍫": "인", "𩍭": "인", "𩍮": "용", "𩍱": "인", "𩍴": "찬", "𩍶": "표", "𩍸": "국", "𩍹": "운", "𩍺": "쇠", "𩍽": "천", "𩍾": "궤", "𩍿": "박", "𩎀": "건", "𩎁": "화", "𩎄": "전", "𩎅": "건", "𩎇": "천", "𩎈": "찬", "𩎉": "사", "𩎋": "인", "𩎌": "현", "𩎍": "현", "𩎎": "혁", "𩎏": "곽", "𩎑": "찬", "𩎒": "간", "𩎓": "비", "𩎕": "삽", "𩎖": "금", "𩎘": "포", "𩎛": "불", "𩎜": "배", "𩎟": "말", "𩎠": "부", "𩎡": "불", "𩎢": "도", "𩎣": "도", "𩎤": "흔", "𩎦": "교", "𩎧": "비", "𩎨": "운", "𩎪": "인", "𩎫": "타", "𩎬": "비", "𩎮": "위", "𩎰": "혜", "𩎱": "갑", "𩎲": "할", "𩎶": "단", "𩎸": "권", "𩎹": "역", "𩎻": "배", "𩎼": "타", "𩎽": "답", "𩏁": "섭", "𩏂": "비", "𩏃": "배", "𩏄": "배", "𩏅": "운", "𩏆": "운", "𩏇": "단", "𩏈": "준", "𩏉": "위", "𩏊": "극", "𩏋": "도", "𩏌": "갈", "𩏍": "도", "𩏎": "구", "𩏐": "궤", "𩏑": "한", "𩏒": "답", "𩏓": "할", "𩏕": "배", "𩏚": "혜", "𩏟": "역", "𩏡": "궤", "𩏢": "추", "𩏤": "고", "𩏦": "배", "𩏧": "위", "𩏫": "색", "𩏬": "위", "𩏮": "부", "𩏯": "박", "𩏰": "현", "𩏱": "궤", "𩏲": "혜", "𩏴": "울", "𩏵": "부", "𩏶": "추", "𩏷": "추", "𩏸": "추", "𩏻": "구", "𩐁": "해", "𩐂": "해", "𩐄": "계", "𩐅": "삽", "𩐇": "제", "𩐈": "제", "𩐉": "해", "𩐊": "제", "𩐋": "제", "𩐍": "자", "𩐎": "제", "𩐏": "번", "𩐐": "제", "𩐑": "제", "𩐒": "제", "𩐓": "제", "𩐔": "호", "𩐖": "계", "𩐛": "봉", "𩐜": "지", "𩐟": "적", "𩐠": "흉", "𩐢": "향", "𩐧": "암", "𩐬": "공", "𩐭": "심", "𩐶": "섭", "𩐺": "경", "𩐿": "향", "𩑅": "공", "𩑋": "혈", "𩑌": "우", "𩑔": "간", "𩑙": "욱", "𩑚": "뢰", "𩑛": "발", "𩑜": "항", "𩑞": "염", "𩑠": "책", "𩑡": "간", "𩑢": "배", "𩑣": "우", "𩑤": "오", "𩑥": "온", "𩑦": "몰", "𩑩": "뢰", "𩑪": "신", "𩑫": "염", "𩑬": "규", "𩑰": "저", "𩑱": "발", "𩑲": "우", "𩑶": "호", "𩑺": "염", "𩑼": "파", "𩑽": "자", "𩑿": "반", "𩒀": "진", "𩒁": "해", "𩒂": "시", "𩒆": "정", "𩒈": "진", "𩒉": "진", "𩒋": "반", "𩒌": "회", "𩒍": "경", "𩒑": "광", "𩒒": "고", "𩒕": "악", "𩒗": "동", "𩒙": "규", "𩒛": "척", "𩒜": "타", "𩒝": "간", "𩒞": "정", "𩒢": "저", "𩒤": "경", "𩒦": "신", "𩒧": "수", "𩒪": "엄", "𩒫": "이", "𩒬": "탈", "𩒭": "수", "𩒮": "구", "𩒯": "엄", "𩒰": "아", "𩒲": "괄", "𩒳": "매", "𩒵": "경", "𩒶": "규", "𩒷": "용", "𩒸": "침", "𩒹": "염", "𩒺": "보", "𩒾": "오", "𩓁": "췌", "𩓃": "뢰", "𩓄": "비", "𩓅": "홍", "𩓋": "뢰", "𩓏": "경", "𩓐": "발", "𩓑": "비", "𩓒": "엄", "𩓓": "간", "𩓔": "몰", "𩓕": "뢰", "𩓘": "액", "𩓠": "규", "𩓡": "규", "𩓣": "수", "𩓫": "권", "𩓭": "비", "𩓯": "빈", "𩓰": "규", "𩓱": "암", "𩓸": "규", "𩓺": "경", "𩓾": "염", "𩓿": "염", "𩔀": "의", "𩔁": "보", "𩔅": "비", "𩔇": "고", "𩔈": "반", "𩔊": "원", "𩔌": "비", "𩔒": "의", "𩔓": "함", "𩔔": "옹", "𩔙": "신", "𩔚": "옹", "𩔜": "송", "𩔞": "함", "𩔟": "엄", "𩔤": "빈", "𩔥": "경", "𩔧": "류", "𩔨": "신", "𩔩": "규", "𩔯": "협", "𩔰": "현", "𩔶": "마", "𩔷": "마", "𩔺": "로", "𩔻": "부", "𩔽": "의", "𩔾": "비", "𩕀": "췌", "𩕁": "순", "𩕂": "우", "𩕃": "현", "𩕄": "신", "𩕅": "엄", "𩕈": "번", "𩕍": "고", "𩕎": "리", "𩕏": "파", "𩕐": "료", "𩕑": "의", "𩕒": "번", "𩕓": "예", "𩕔": "린", "𩕗": "침", "𩕘": "빈", "𩕝": "안", "𩕞": "삼", "𩕢": "정", "𩕣": "췌", "𩕦": "악", "𩕧": "손", "𩕨": "빈", "𩕩": "정", "𩕫": "몽", "𩕬": "알", "𩕭": "갑", "𩕮": "원", "𩕰": "면", "𩕲": "의", "𩕴": "람", "𩕶": "린", "𩕺": "의", "𩕻": "민", "𩕼": "린", "𩕽": "빈", "𩕾": "원", "𩕿": "엄", "𩖀": "악", "𩖁": "설", "𩖂": "원", "𩖄": "엄", "𩖆": "엄", "𩖈": "원", "𩖉": "훙", "𩖊": "령", "𩖋": "람", "𩖍": "영", "𩖎": "훙", "𩖏": "비", "𩖐": "수", "𩖓": "빈", "𩖘": "대", "𩖙": "초", "𩖚": "표", "𩖡": "표", "𩖢": "횡", "𩖣": "태", "𩖧": "표", "𩖨": "홀", "𩖬": "부", "𩖮": "태", "𩖰": "태", "𩖲": "심", "𩖳": "하", "𩖴": "류", "𩖶": "혈", "𩖸": "효", "𩖼": "태", "𩖽": "태", "𩗁": "삽", "𩗅": "협", "𩗆": "수", "𩗈": "표", "𩗋": "범", "𩗌": "류", "𩗗": "구", "𩗛": "홀", "𩗝": "훼", "𩗟": "선", "𩗠": "류", "𩗡": "도", "𩗦": "렬", "𩗨": "리", "𩗩": "류", "𩗮": "시", "𩗯": "위", "𩗲": "쟁", "𩗸": "푸", "𩗿": "우", "𩘃": "렬", "𩘆": "필", "𩘈": "유", "𩘉": "리", "𩘌": "수", "𩘍": "연", "𩘎": "홍", "𩘐": "홀", "𩘖": "수", "𩘚": "위", "𩘛": "렬", "𩘞": "표", "𩘟": "률", "𩘡": "협", "𩘤": "위", "𩘥": "개", "𩘦": "수", "𩘲": "효", "𩘶": "선", "𩘷": "료", "𩘸": "료", "𩘺": "퇴", "𩘼": "소", "𩘾": "탄", "𩘿": "도", "𩙁": "횡", "𩙂": "료", "𩙃": "위", "𩙄": "류", "𩙈": "소", "𩙊": "위", "𩙎": "나", "𩙒": "표", "𩙔": "류", "𩙗": "류", "𩙚": "수", "𩙛": "횡", "𩙞": "표", "𩙢": "선", "𩙤": "홀", "𩙱": "비", "𩙴": "한", "𩙶": "한", "𩙺": "익", "𩙽": "현", "𩚀": "식", "𩚁": "식", "𩚂": "의", "𩚃": "식", "𩚅": "사", "𩚊": "돈", "𩚋": "흘", "𩚌": "기", "𩚍": "식", "𩚎": "기", "𩚏": "손", "𩚐": "기", "𩚑": "기", "𩚒": "뉴", "𩚓": "도", "𩚕": "음", "𩚖": "뉴", "𩚘": "구", "𩚙": "초", "𩚚": "기", "𩚜": "음", "𩚝": "철", "𩚞": "제", "𩚡": "시", "𩚢": "제", "𩚣": "첨", "𩚤": "희", "𩚥": "파", "𩚨": "제", "𩚩": "호", "𩚪": "이", "𩚬": "기", "𩚮": "녁", "𩚰": "분", "𩚲": "협", "𩚳": "반", "𩚴": "완", "𩚵": "첨", "𩚶": "축", "𩚷": "립", "𩚸": "철", "𩚺": "철", "𩚽": "임", "𩚿": "어", "𩛀": "제", "𩛁": "포", "𩛈": "손", "𩛉": "희", "𩛊": "포", "𩛌": "사", "𩛍": "퇴", "𩛒": "포", "𩛓": "신", "𩛕": "포", "𩛘": "공", "𩛙": "칙", "𩛚": "재", "𩛛": "이", "𩛝": "뢰", "𩛞": "포", "𩛡": "낭", "𩛣": "이", "𩛧": "전", "𩛩": "협", "𩛪": "기", "𩛫": "후", "𩛬": "양", "𩛮": "이", "𩛳": "찬", "𩛴": "포", "𩛹": "희", "𩛻": "찬", "𩛽": "도", "𩛾": "훼", "𩛿": "당", "𩜀": "퇴", "𩜁": "릉", "𩜂": "희", "𩜄": "기", "𩜅": "작", "𩜆": "기", "𩜇": "권", "𩜈": "어", "𩜉": "사", "𩜋": "향", "𩜌": "완", "𩜎": "청", "𩜏": "어", "𩜐": "흘", "𩜓": "식", "𩜕": "포", "𩜗": "비", "𩜡": "제", "𩜢": "어", "𩜤": "발", "𩜥": "발", "𩜧": "미", "𩜮": "희", "𩜯": "수", "𩜱": "삼", "𩜴": "자", "𩜵": "단", "𩜷": "뉴", "𩜹": "찬", "𩜺": "열", "𩜻": "도", "𩜾": "전", "𩜿": "포", "𩝀": "분", "𩝁": "찬", "𩝂": "분", "𩝉": "엽", "𩝍": "후", "𩝎": "참", "𩝏": "고", "𩝐": "자", "𩝒": "포", "𩝓": "포", "𩝔": "서", "𩝘": "준", "𩝙": "기", "𩝝": "호", "𩝠": "구", "𩝡": "견", "𩝤": "연", "𩝥": "소", "𩝦": "재", "𩝩": "포", "𩝫": "장", "𩝬": "몽", "𩝮": "희", "𩝯": "수", "𩝰": "포", "𩝳": "비", "𩝴": "장", "𩝵": "도", "𩝹": "옹", "𩝼": "분", "𩝾": "향", "𩞀": "삼", "𩞁": "미", "𩞂": "도", "𩞃": "향", "𩞇": "미", "𩞌": "속", "𩞍": "속", "𩞎": "근", "𩞏": "잠", "𩞑": "분", "𩞒": "치", "𩞖": "해", "𩞚": "염", "𩞛": "포", "𩞜": "녕", "𩞟": "장", "𩞠": "옹", "𩞡": "희", "𩞢": "수", "𩞣": "도", "𩞥": "향", "𩞦": "쟁", "𩞧": "향", "𩞩": "황", "𩞪": "난", "𩞫": "이", "𩞭": "양", "𩞮": "치", "𩞲": "침", "𩞳": "분", "𩞴": "분", "𩞵": "호", "𩞷": "류", "𩞸": "속", "𩞹": "염", "𩞺": "확", "𩞼": "삼", "𩞽": "박", "𩟀": "옹", "𩟁": "연", "𩟄": "희", "𩟆": "수", "𩟋": "섬", "𩟌": "찬", "𩟓": "획", "𩟖": "참", "𩟗": "잠", "𩟘": "증", "𩟛": "박", "𩟝": "신", "𩟠": "막", "𩟥": "찬", "𩟧": "삭", "𩟨": "확", "𩟪": "찬", "𩟫": "철", "𩟮": "애", "𩟯": "확", "𩟰": "탁", "𩟱": "궤", "𩟴": "산", "𩟷": "옹", "𩟸": "확", "𩟻": "낭", "𩠐": "수", "𩠒": "규", "𩠕": "발", "𩠖": "발", "𩠗": "협", "𩠙": "발", "𩠛": "이", "𩠜": "계", "𩠝": "이", "𩠞": "이", "𩠡": "이", "𩠢": "이", "𩠣": "협", "𩠤": "보", "𩠥": "계", "𩠦": "계", "𩠨": "계", "𩠪": "안", "𩠫": "돈", "𩠬": "수", "𩠮": "기", "𩠰": "기", "𩠲": "괵", "𩠷": "불", "𩠹": "전", "𩠼": "향", "𩠿": "별", "𩡀": "별", "𩡄": "향", "𩡅": "별", "𩡈": "별", "𩡊": "복", "𩡑": "복", "𩡒": "발", "𩡔": "애", "𩡘": "복", "𩡚": "애", "𩡠": "향", "𩡡": "별", "𩡢": "향", "𩡤": "애", "𩡧": "환", "𩡪": "환", "𩡬": "마", "𩡮": "마", "𩡰": "범", "𩡱": "분", "𩡲": "일", "𩡳": "칩", "𩡵": "보", "𩡷": "분", "𩡹": "일", "𩡻": "요", "𩡼": "변", "𩡽": "장", "𩡿": "매", "𩢄": "완", "𩢆": "빙", "𩢇": "부", "𩢈": "보", "𩢉": "려", "𩢌": "문", "𩢍": "왜", "𩢏": "칩", "𩢐": "탁", "𩢓": "주", "𩢘": "파", "𩢚": "발", "𩢛": "갈", "𩢜": "진", "𩢝": "변", "𩢞": "앙", "𩢟": "가", "𩢠": "태", "𩢧": "구", "𩢩": "구", "𩢬": "려", "𩢮": "휴", "𩢳": "구", "𩢴": "길", "𩢵": "탁", "𩢷": "맥", "𩢹": "구", "𩢺": "현", "𩢾": "렬", "𩣁": "빙", "𩣂": "신", "𩣄": "박", "𩣅": "구", "𩣊": "술", "𩣌": "구", "𩣍": "앙", "𩣎": "보", "𩣑": "안", "𩣒": "류", "𩣓": "어", "𩣕": "구", "𩣗": "구", "𩣘": "섭", "𩣙": "삽", "𩣚": "비", "𩣛": "조", "𩣜": "마", "𩣝": "보", "𩣞": "삽", "𩣡": "박", "𩣢": "총", "𩣣": "아", "𩣤": "담", "𩣨": "아", "𩣫": "려", "𩣬": "사", "𩣭": "총", "𩣵": "완", "𩣷": "추", "𩣸": "마", "𩣺": "분", "𩣽": "국", "𩣾": "타", "𩣿": "추", "𩤀": "구", "𩤉": "화", "𩤍": "추", "𩤐": "팽", "𩤑": "성", "𩤖": "예", "𩤛": "옹", "𩤝": "무", "𩤢": "제", "𩤦": "간", "𩤧": "안", "𩤨": "침", "𩤪": "삽", "𩤫": "도", "𩤬": "편", "𩤭": "융", "𩤳": "어", "𩤴": "방", "𩤷": "류", "𩤸": "위", "𩤻": "혜", "𩤼": "험", "𩤾": "어", "𩤿": "침", "𩥀": "희", "𩥂": "기", "𩥆": "려", "𩥇": "단", "𩥉": "기", "𩥊": "교", "𩥋": "독", "𩥍": "성", "𩥎": "무", "𩥏": "철", "𩥔": "맥", "𩥕": "려", "𩥖": "류", "𩥗": "추", "𩥘": "유", "𩥜": "려", "𩥞": "기", "𩥟": "획", "𩥡": "라", "𩥢": "귀", "𩥤": "환", "𩥦": "무", "𩥧": "황", "𩥨": "추", "𩥫": "준", "𩥭": "어", "𩥮": "산", "𩥰": "비", "𩥱": "등", "𩥲": "속", "𩥳": "철", "𩥵": "참", "𩥶": "숙", "𩥺": "류", "𩥾": "험", "𩦁": "추", "𩦂": "간", "𩦃": "간", "𩦄": "려", "𩦆": "승", "𩦈": "표", "𩦊": "건", "𩦌": "상", "𩦍": "동", "𩦎": "비", "𩦐": "획", "𩦑": "도", "𩦔": "간", "𩦘": "환", "𩦙": "속", "𩦛": "추", "𩦜": "등", "𩦞": "갈", "𩦟": "규", "𩦣": "왜", "𩦥": "분", "𩦦": "장", "𩦧": "만", "𩦨": "격", "𩦪": "양", "𩦮": "환", "𩦯": "역", "𩦰": "화", "𩦱": "쾌", "𩦲": "종", "𩦳": "봉", "𩦷": "철", "𩦸": "기", "𩦻": "라", "𩦼": "락", "𩦽": "태", "𩦾": "표", "𩦿": "빈", "𩧀": "철", "𩧁": "취", "𩧂": "력", "𩧃": "렬", "𩧈": "독", "𩧋": "려", "𩧎": "휴", "𩧏": "학", "𩧐": "탁", "𩧔": "등", "𩧕": "횡", "𩧖": "등", "𩧙": "표", "𩧚": "후", "𩧛": "국", "𩧝": "단", "𩧞": "려", "𩧢": "빙", "𩧣": "라", "𩧤": "담", "𩧥": "려", "𩨒": "기", "𩨔": "골", "𩨖": "위", "𩨗": "우", "𩨙": "우", "𩨛": "책", "𩨜": "파", "𩨝": "기", "𩨟": "교", "𩨢": "갈", "𩨣": "방", "𩨤": "저", "𩨦": "갈", "𩨧": "갈", "𩨨": "자", "𩨪": "갈", "𩨰": "질", "𩨱": "자", "𩨳": "굴", "𩨴": "요", "𩨵": "지", "𩨶": "갈", "𩨸": "굴", "𩨹": "갑", "𩨺": "엄", "𩨿": "매", "𩩀": "뇌", "𩩁": "완", "𩩂": "암", "𩩃": "한", "𩩉": "효", "𩩊": "암", "𩩋": "경", "𩩌": "곤", "𩩎": "괄", "𩩏": "해", "𩩓": "요", "𩩕": "완", "𩩙": "비", "𩩚": "비", "𩩜": "수", "𩩣": "요", "𩩭": "성", "𩩰": "해", "𩩱": "가", "𩩳": "통", "𩩵": "후", "𩩶": "염", "𩩸": "륵", "𩩹": "경", "𩩼": "요", "𩩽": "후", "𩩾": "고", "𩪀": "추", "𩪄": "수", "𩪅": "비", "𩪆": "체", "𩪊": "표", "𩪋": "오", "𩪍": "구", "𩪏": "수", "𩪐": "괵", "𩪑": "쇄", "𩪒": "자", "𩪕": "오", "𩪖": "비", "𩪘": "동", "𩪙": "억", "𩪚": "료", "𩪝": "장", "𩪟": "억", "𩪠": "응", "𩪡": "둔", "𩪣": "억", "𩪥": "령", "𩪦": "수", "𩪨": "오", "𩪩": "억", "𩪪": "통", "𩪮": "마", "𩪲": "할", "𩪳": "자", "𩪴": "염", "𩪷": "수", "𩪹": "괴", "𩪻": "말", "𩪼": "관", "𩪾": "련", "𩪿": "숙", "𩫂": "효", "𩫃": "곽", "𩫇": "왜", "𩫈": "고", "𩫉": "학", "𩫊": "탑", "𩫎": "호", "𩫏": "용", "𩫒": "호", "𩫓": "고", "𩫕": "호", "𩫖": "용", "𩫚": "호", "𩫞": "호", "𩫦": "조", "𩫧": "원", "𩫨": "성", "𩫩": "곽", "𩫪": "비", "𩫫": "비", "𩫭": "도", "𩫮": "비", "𩫯": "박", "𩫰": "루", "𩫱": "용", "𩫳": "효", "𩫷": "모", "𩫹": "쟁", "𩫽": "성", "𩫾": "아", "𩫿": "쟁", "𩬁": "괄", "𩬂": "제", "𩬃": "발", "𩬄": "제", "𩬆": "빈", "𩬇": "발", "𩬈": "피", "𩬉": "개", "𩬊": "발", "𩬋": "비", "𩬌": "곤", "𩬐": "개", "𩬒": "쟁", "𩬓": "쟁", "𩬕": "발", "𩬗": "오", "𩬛": "공", "𩬝": "방", "𩬞": "만", "𩬡": "차", "𩬬": "팽", "𩬰": "공", "𩬲": "체", "𩬴": "비", "𩬶": "사", "𩬼": "총", "𩬽": "부", "𩭃": "좌", "𩭄": "채", "𩭅": "예", "𩭈": "만", "𩭉": "붕", "𩭋": "곤", "𩭍": "부", "𩭏": "아", "𩭑": "뇨", "𩭘": "휴", "𩭚": "부", "𩭝": "아", "𩭞": "사", "𩭠": "간", "𩭤": "총", "𩭦": "추", "𩭧": "비", "𩭨": "권", "𩭪": "굴", "𩭯": "아", "𩭱": "순", "𩭲": "적", "𩭸": "부", "𩭺": "부", "𩭻": "불", "𩭼": "부", "𩭾": "모", "𩮀": "총", "𩮁": "간", "𩮆": "체", "𩮇": "면", "𩮉": "만", "𩮒": "만", "𩮓": "렵", "𩮗": "팽", "𩮙": "용", "𩮜": "체", "𩮝": "간", "𩮡": "몽", "𩮢": "좌", "𩮣": "전", "𩮦": "순", "𩮬": "옹", "𩮮": "렵", "𩮰": "총", "𩮲": "산", "𩮳": "표", "𩮴": "시", "𩮺": "만", "𩯃": "비", "𩯅": "부", "𩯉": "촬", "𩯎": "쟁", "𩯐": "순", "𩯑": "삼", "𩯓": "렵", "𩯗": "예", "𩯙": "환", "𩯚": "추", "𩯝": "렵", "𩯟": "삼", "𩯠": "만", "𩯢": "불", "𩯣": "종", "𩯤": "전", "𩯦": "조", "𩯧": "표", "𩯩": "쟁", "𩯫": "빈", "𩯰": "제", "𩯱": "복", "𩯳": "찬", "𩯶": "제", "𩯷": "제", "𩯸": "차", "𩯻": "렵", "𩯾": "농", "𩯿": "귀", "𩰁": "제", "𩰅": "쟁", "𩰆": "렵", "𩰇": "렵", "𩰊": "극", "𩰋": "엄", "𩰍": "폐", "𩰏": "해", "𩰐": "미", "𩰑": "두", "𩰒": "두", "𩰓": "홍", "𩰔": "금", "𩰕": "혁", "𩰖": "두", "𩰘": "구", "𩰙": "흡", "𩰚": "투", "𩰜": "분", "𩰞": "미", "𩰟": "분", "𩰠": "서", "𩰡": "사", "𩰢": "사", "𩰣": "작", "𩰤": "거", "𩰥": "작", "𩰦": "작", "𩰧": "작", "𩰨": "작", "𩰪": "울", "𩰫": "과", "𩰬": "과", "𩰭": "과", "𩰮": "과", "𩰯": "호", "𩰱": "상", "𩰲": "격", "𩰴": "이", "𩰵": "원", "𩰷": "종", "𩰸": "초", "𩰼": "종", "𩰽": "종", "𩰾": "비", "𩰿": "심", "𩱀": "상", "𩱁": "갱", "𩱂": "초", "𩱃": "전", "𩱄": "부", "𩱅": "종", "𩱇": "격", "𩱈": "초", "𩱉": "부", "𩱊": "이", "𩱋": "팽", "𩱌": "죽", "𩱍": "호", "𩱎": "비", "𩱏": "오", "𩱐": "상", "𩱑": "상", "𩱒": "호", "𩱓": "이", "𩱔": "격", "𩱕": "심", "𩱖": "속", "𩱗": "혜", "𩱘": "격", "𩱙": "죽", "𩱚": "발", "𩱛": "종", "𩱝": "격", "𩱟": "죽", "𩱠": "심", "𩱡": "전", "𩱢": "죽", "𩱣": "비", "𩱤": "전", "𩱥": "재", "𩱦": "초", "𩱧": "갱", "𩱩": "심", "𩱫": "속", "𩱬": "림", "𩱭": "증", "𩱯": "전", "𩱰": "자", "𩱱": "죽", "𩱳": "재", "𩱵": "말", "𩱷": "말", "𩱸": "말", "𩱹": "리", "𩱿": "매", "𩲀": "매", "𩲅": "괴", "𩲈": "외", "𩲉": "매", "𩲊": "호", "𩲐": "매", "𩲑": "매", "𩲔": "괴", "𩲘": "모", "𩲙": "괴", "𩲚": "귀", "𩲛": "망", "𩲝": "매", "𩲞": "귀", "𩲡": "귀", "𩲢": "매", "𩲥": "치", "𩲫": "치", "𩲶": "리", "𩲸": "백", "𩲼": "호", "𩲽": "귀", "𩲿": "매", "𩳀": "리", "𩳁": "치", "𩳂": "치", "𩳉": "귀", "𩳟": "매", "𩳠": "역", "𩳢": "업", "𩳣": "기", "𩳤": "창", "𩳦": "리", "𩳩": "리", "𩳪": "매", "𩳭": "괴", "𩳮": "량", "𩳰": "호", "𩳱": "신", "𩳷": "궤", "𩳹": "귀", "𩳺": "수", "𩴆": "기", "𩴈": "매", "𩴋": "신", "𩴎": "매", "𩴕": "참", "𩴛": "허", "𩴟": "차", "𩴢": "귤", "𩴥": "허", "𩴪": "기", "𩴭": "리", "𩴶": "유", "𩴷": "의", "𩴿": "귀", "𩵀": "성", "𩵁": "성", "𩵂": "성", "𩵋": "어", "𩵌": "조", "𩵍": "구", "𩵎": "어", "𩵏": "화", "𩵐": "화", "𩵒": "파", "𩵓": "륵", "𩵔": "타", "𩵗": "기", "𩵙": "경", "𩵡": "화", "𩵤": "혁", "𩵧": "기", "𩵨": "심", "𩵪": "기", "𩵫": "심", "𩵬": "곡", "𩵮": "사", "𩵯": "호", "𩵰": "초", "𩵶": "원", "𩵷": "호", "𩵸": "항", "𩵼": "발", "𩵾": "서", "𩶃": "두", "𩶅": "호", "𩶆": "제", "𩶉": "포", "𩶊": "환", "𩶋": "무", "𩶍": "악", "𩶑": "로", "𩶚": "패", "𩶠": "회", "𩶡": "몸", "𩶣": "조", "𩶤": "기", "𩶧": "구", "𩶨": "비", "𩶫": "이", "𩶬": "시", "𩶭": "우", "𩶮": "보", "𩶱": "차", "𩶶": "몸", "𩶽": "렬", "𩶿": "구", "𩷁": "화", "𩷃": "소", "𩷆": "회", "𩷋": "례", "𩷍": "혁", "𩷑": "언", "𩷒": "잠", "𩷕": "랑", "𩷙": "방", "𩷜": "악", "𩷤": "제", "𩷮": "몸", "𩷱": "기", "𩷷": "타", "𩷸": "방", "𩷹": "조", "𩷺": "부", "𩷻": "길", "𩷼": "승", "𩷾": "지", "𩷿": "타", "𩸂": "분", "𩸃": "면", "𩸅": "부", "𩸆": "업", "𩸉": "피", "𩸊": "백", "𩸌": "사", "𩸏": "접", "𩸛": "치", "𩸠": "서", "𩸢": "리", "𩸩": "환", "𩸪": "환", "𩸻": "타", "𩸼": "조", "𩸿": "발", "𩹁": "병", "𩹃": "액", "𩹆": "잔", "𩹇": "정", "𩹉": "비", "𩹋": "제", "𩹌": "환", "𩹏": "백", "𩹐": "경", "𩹒": "렬", "𩹟": "내", "𩹣": "조", "𩹤": "추", "𩹧": "소", "𩹲": "포", "𩹳": "초", "𩹴": "함", "𩹸": "감", "𩹹": "화", "𩹺": "력", "𩹻": "비", "𩹽": "언", "𩹾": "납", "𩹿": "락", "𩺀": "즉", "𩺁": "상", "𩺂": "편", "𩺃": "자", "𩺅": "치", "𩺆": "자", "𩺇": "건", "𩺈": "납", "𩺙": "교", "𩺚": "내", "𩺜": "류", "𩺟": "후", "𩺭": "등", "𩺮": "력", "𩺰": "어", "𩺲": "화", "𩺳": "사", "𩺴": "만", "𩺶": "관", "𩺷": "필", "𩺸": "리", "𩺹": "부", "𩺺": "기", "𩺻": "압", "𩺼": "포", "𩺽": "복", "𩺾": "린", "𩻉": "지", "𩻋": "곤", "𩻌": "리", "𩻍": "위", "𩻖": "언", "𩻙": "악", "𩻛": "잠", "𩻜": "린", "𩻞": "유", "𩻟": "유", "𩻠": "만", "𩻡": "동", "𩻢": "자", "𩻣": "잔", "𩻥": "건", "𩻦": "소", "𩻨": "치", "𩻲": "환", "𩻳": "리", "𩻴": "환", "𩻵": "접", "𩻶": "작", "𩻷": "승", "𩻿": "린", "𩼂": "타", "𩼃": "경", "𩼆": "리", "𩼇": "찬", "𩼉": "감", "𩼋": "업", "𩼏": "타", "𩼐": "타", "𩼑": "자", "𩼕": "종", "𩼘": "침", "𩼚": "즉", "𩼜": "적", "𩼝": "상", "𩼞": "리", "𩼠": "해", "𩼡": "오", "𩼥": "국", "𩼧": "승", "𩼩": "린", "𩼪": "어", "𩼫": "자", "𩼮": "자", "𩼱": "적", "𩼵": "복", "𩼻": "자", "𩼼": "전", "𩼽": "리", "𩼾": "표", "𩼿": "즉", "𩽌": "휴", "𩽏": "력", "𩽐": "찬", "𩽓": "뢰", "𩽕": "화", "𩽘": "국", "𩽚": "미", "𩽞": "곤", "𩽟": "자", "𩽠": "즉", "𩽣": "멸", "𩽦": "전", "𩽨": "휴", "𩽫": "자", "𩽬": "로", "𩽯": "표", "𩽱": "전", "𩽵": "례", "𩽶": "심", "𩾀": "고", "𩾍": "찬", "𩾏": "언", "𩾐": "을", "𩾑": "조", "𩾒": "효", "𩾓": "효", "𩾖": "부", "𩾗": "도", "𩾘": "애", "𩾛": "구", "𩾜": "력", "𩾝": "간", "𩾟": "작", "𩾢": "익", "𩾣": "효", "𩾤": "골", "𩾥": "골", "𩾦": "안", "𩾨": "보", "𩾬": "홍", "𩾭": "연", "𩾮": "요", "𩾯": "홍", "𩾰": "자", "𩾱": "홍", "𩾲": "골", "𩾳": "핍", "𩾴": "개", "𩾵": "취", "𩾶": "급", "𩾷": "연", "𩾸": "안", "𩾹": "휴", "𩾺": "짐", "𩾻": "골", "𩾾": "교", "𩿁": "대", "𩿂": "용", "𩿃": "구", "𩿄": "창", "𩿅": "웅", "𩿆": "골", "𩿇": "호", "𩿈": "분", "𩿉": "반", "𩿊": "환", "𩿋": "효", "𩿐": "사", "𩿑": "교", "𩿒": "치", "𩿖": "학", "𩿗": "아", "𩿛": "혜", "𩿜": "분", "𩿝": "구", "𩿥": "시", "𩿦": "지", "𩿨": "치", "𩿩": "구", "𩿫": "안", "𩿭": "형", "𩿮": "추", "𩿱": "옥", "𩿷": "단", "𩿸": "교", "𩿼": "압", "𩿾": "붕", "𩿿": "추", "𪀀": "보", "𪀁": "가", "𪀂": "요", "𪀇": "비", "𪀈": "원", "𪀉": "가", "𪀊": "구", "𪀋": "압", "𪀌": "압", "𪀍": "지", "𪀏": "구", "𪀐": "핍", "𪀒": "일", "𪀖": "추", "𪀙": "욕", "𪀚": "공", "𪀝": "연", "𪀢": "복", "𪀣": "국", "𪀤": "홍", "𪀦": "래", "𪀧": "로", "𪀨": "아", "𪀩": "추", "𪀪": "휴", "𪀫": "추", "𪀷": "교", "𪀸": "칙", "𪀹": "아", "𪀼": "임", "𪀽": "구", "𪁀": "휼", "𪁁": "국", "𪁉": "교", "𪁊": "지", "𪁌": "역", "𪁐": "려", "𪁕": "요", "𪁖": "구", "𪁗": "교", "𪁙": "오", "𪁝": "괄", "𪁟": "암", "𪁠": "결", "𪁡": "안", "𪁢": "방", "𪁣": "보", "𪁤": "환", "𪁥": "단", "𪁦": "체", "𪁧": "진", "𪁨": "압", "𪁩": "치", "𪁭": "포", "𪁯": "체", "𪁰": "치", "𪁻": "지", "𪁾": "요", "𪁿": "공", "𪂁": "멸", "𪂂": "한", "𪂃": "필", "𪂆": "민", "𪂊": "타", "𪂎": "순", "𪂐": "무", "𪂑": "치", "𪂓": "저", "𪂔": "분", "𪂚": "륙", "𪂝": "동", "𪂟": "별", "𪂡": "명", "𪂢": "안", "𪂣": "요", "𪂦": "원", "𪂧": "원", "𪂭": "원", "𪂴": "청", "𪂷": "후", "𪂸": "숙", "𪂻": "암", "𪂽": "반", "𪂿": "제", "𪃁": "보", "𪃃": "핍", "𪃊": "종", "𪃋": "전", "𪃌": "양", "𪃍": "옹", "𪃔": "민", "𪃕": "각", "𪃖": "민", "𪃗": "선", "𪃘": "연", "𪃚": "술", "𪃜": "할", "𪃟": "구", "𪃠": "칙", "𪃩": "추", "𪃪": "욕", "𪃬": "암", "𪃯": "민", "𪃰": "원", "𪃱": "후", "𪃶": "후", "𪃹": "척", "𪃻": "맥", "𪃽": "부", "𪃿": "가", "𪄃": "전", "𪄄": "조", "𪄉": "옹", "𪄊": "후", "𪄍": "악", "𪄐": "전", "𪄑": "숙", "𪄓": "구", "𪄘": "교", "𪄙": "앵", "𪄜": "사", "𪄞": "추", "𪄟": "전", "𪄠": "칙", "𪄩": "준", "𪄪": "칙", "𪄫": "도", "𪄮": "고", "𪄳": "초", "𪄵": "기", "𪄺": "구", "𪄼": "요", "𪄽": "구", "𪄿": "난", "𪅀": "난", "𪅁": "술", "𪅆": "리", "𪅊": "치", "𪅌": "리", "𪅍": "칙", "𪅎": "감", "𪅏": "구", "𪅗": "리", "𪅘": "단", "𪅚": "맥", "𪅛": "루", "𪅜": "종", "𪅟": "용", "𪅡": "류", "𪅢": "녕", "𪅮": "멸", "𪅯": "홍", "𪅰": "서", "𪅱": "촉", "𪅳": "류", "𪅴": "악", "𪅶": "창", "𪅾": "기", "𪆃": "단", "𪆄": "초", "𪆅": "초", "𪆆": "토", "𪆈": "연", "𪆉": "구", "𪆋": "힐", "𪆌": "명", "𪆍": "봉", "𪆔": "초", "𪆖": "일", "𪆙": "궐", "𪆚": "고", "𪆜": "리", "𪆝": "단", "𪆞": "린", "𪆟": "칙", "𪆢": "녕", "𪆨": "민", "𪆩": "취", "𪆪": "구", "𪆭": "숙", "𪆮": "멸", "𪆳": "휴", "𪆴": "규", "𪆵": "칙", "𪆸": "골", "𪆼": "류", "𪆽": "로", "𪆾": "순", "𪇀": "구", "𪇄": "구", "𪇆": "촉", "𪇊": "벽", "𪇔": "자", "𪇕": "빈", "𪇘": "주", "𪇙": "국", "𪇚": "양", "𪇝": "도", "𪇠": "난", "𪇡": "확", "𪇢": "국", "𪇦": "학", "𪇧": "빈", "𪇬": "여", "𪇮": "전", "𪇰": "복", "𪇶": "초", "𪇸": "로", "𪇺": "리", "𪇼": "난", "𪇽": "탄", "𪇾": "리", "𪇿": "응", "𪈄": "휼", "𪈅": "국", "𪈈": "래", "𪈉": "현", "𪈌": "촉", "𪈍": "암", "𪈏": "연", "𪈐": "래", "𪈒": "로", "𪈓": "국", "𪈔": "학", "𪈕": "시", "𪈗": "롱", "𪈚": "복", "𪈜": "루", "𪈝": "령", "𪈞": "구", "𪈡": "악", "𪈢": "국", "𪈣": "국", "𪈤": "앵", "𪈥": "휴", "𪈦": "류", "𪈩": "관", "𪈪": "고", "𪈫": "복", "𪈯": "학", "𪈳": "리", "𪈵": "붕", "𪈶": "단", "𪈷": "단", "𪈹": "리", "𪈺": "촉", "𪈻": "관", "𪈼": "조", "𪉀": "류", "𪉖": "로", "𪉗": "형", "𪉘": "강", "𪉙": "담", "𪉚": "접", "𪉛": "강", "𪉞": "담", "𪉟": "염", "𪉡": "강", "𪉣": "담", "𪉤": "차", "𪉦": "감", "𪉩": "염", "𪉫": "담", "𪉬": "차", "𪉭": "회", "𪉰": "강", "𪉲": "담", "𪉳": "함", "𪉵": "차", "𪉶": "고", "𪉷": "담", "𪉹": "염", "𪉺": "산", "𪉼": "최", "𪉿": "감", "𪊀": "귤", "𪊁": "차", "𪊃": "회", "𪊄": "함", "𪊈": "차", "𪊉": "회", "𪊊": "회", "𪊋": "궤", "𪊏": "오", "𪊑": "견", "𪊓": "린", "𪊔": "기", "𪊖": "호", "𪊘": "표", "𪊚": "포", "𪊛": "우", "𪊨": "궤", "𪊬": "표", "𪊯": "빈", "𪊱": "린", "𪊴": "산", "𪊸": "도", "𪊹": "조", "𪊺": "린", "𪊼": "균", "𪋀": "장", "𪋁": "치", "𪋂": "모", "𪋃": "미", "𪋈": "미", "𪋋": "병", "𪋎": "우", "𪋔": "경", "𪋕": "호", "𪋗": "미", "𪋘": "려", "𪋙": "조", "𪋠": "경", "𪋤": "록", "𪋥": "경", "𪋦": "령", "𪋧": "사", "𪋨": "조", "𪋩": "미", "𪋪": "령", "𪋬": "우", "𪋱": "치", "𪋲": "린", "𪋵": "록", "𪋶": "령", "𪋷": "린", "𪋸": "미", "𪋹": "암", "𪋻": "진", "𪋼": "국", "𪋽": "면", "𪋾": "릉", "𪌁": "망", "𪌂": "탁", "𪌇": "흘", "𪌊": "얼", "𪌋": "돈", "𪌌": "열", "𪌎": "재", "𪌏": "오", "𪌐": "부", "𪌑": "오", "𪌒": "릉", "𪌔": "설", "𪌕": "초", "𪌖": "거", "𪌗": "국", "𪌚": "모", "𪌛": "린", "𪌠": "오", "𪌡": "활", "𪌤": "퇴", "𪌥": "거", "𪌨": "릉", "𪌬": "초", "𪌭": "견", "𪌮": "사", "𪌯": "설", "𪌱": "리", "𪌲": "국", "𪌸": "모", "𪌻": "부", "𪌼": "도", "𪌽": "혼", "𪌾": "비", "𪌿": "임", "𪍀": "기", "𪍃": "홀", "𪍆": "리", "𪍇": "초", "𪍉": "초", "𪍋": "익", "𪍐": "설", "𪍑": "초", "𪍒": "호", "𪍓": "모", "𪍕": "설", "𪍘": "모", "𪍙": "차", "𪍚": "국", "𪍛": "설", "𪍞": "비", "𪍡": "박", "𪍨": "쇄", "𪍩": "만", "𪍪": "필", "𪍫": "모", "𪍬": "사", "𪍭": "몽", "𪍮": "오", "𪍯": "과", "𪍰": "차", "𪍳": "수", "𪍷": "교", "𪍺": "혼", "𪍼": "적", "𪍾": "오", "𪍿": "굉", "𪎀": "차", "𪎂": "래", "𪎃": "얼", "𪎄": "박", "𪎆": "라", "𪎕": "미", "𪎖": "미", "𪎘": "삼", "𪎚": "마", "𪎜": "휘", "𪎤": "곡", "𪎥": "석", "𪎧": "석", "𪎨": "두", "𪎪": "추", "𪎬": "분", "𪎭": "미", "𪎮": "휘", "𪎯": "분", "𪎰": "분", "𪎶": "돈", "𪏆": "돈", "𪏇": "유", "𪏊": "첨", "𪏌": "요", "𪏍": "황", "𪏕": "휘", "𪏖": "단", "𪏘": "주", "𪏛": "웅", "𪏜": "주", "𪏝": "단", "𪏞": "유", "𪏡": "주", "𪏣": "단", "𪏥": "황", "𪏧": "로", "𪏬": "횡", "𪏭": "려", "𪏯": "려", "𪏰": "향", "𪏱": "려", "𪏳": "호", "𪏵": "려", "𪏹": "호", "𪏺": "필", "𪏻": "호", "𪐂": "권", "𪐅": "리", "𪐆": "필", "𪐈": "동", "𪐉": "호", "𪐌": "닐", "𪐎": "미", "𪐑": "리", "𪐒": "복", "𪐕": "형", "𪐗": "흑", "𪐘": "알", "𪐚": "이", "𪐛": "경", "𪐜": "진", "𪐝": "묵", "𪐟": "환", "𪐠": "돈", "𪐡": "견", "𪐤": "우", "𪐥": "묵", "𪐨": "담", "𪐪": "달", "𪐫": "흑", "𪐭": "이", "𪐴": "주", "𪐵": "달", "𪐹": "회", "𪐼": "포", "𪐽": "출", "𪑁": "이", "𪑄": "로", "𪑓": "담", "𪑙": "검", "𪑛": "미", "𪑝": "역", "𪑢": "려", "𪑤": "려", "𪑥": "묵", "𪑦": "울", "𪑫": "태", "𪑱": "옥", "𪑲": "울", "𪑳": "진", "𪑸": "진", "𪑺": "훼", "𪒀": "불", "𪒁": "려", "𪒂": "답", "𪒃": "역", "𪒅": "려", "𪒈": "암", "𪒉": "지", "𪒋": "불", "𪒎": "잉", "𪒓": "로", "𪒚": "려", "𪒛": "태", "𪒜": "회", "𪒞": "염", "𪒟": "잉", "𪒠": "암", "𪒡": "태", "𪒣": "울", "𪒧": "담", "𪒨": "려", "𪒫": "견", "𪒭": "겸", "𪒯": "겸", "𪒹": "암", "𪒺": "려", "𪒻": "암", "𪓂": "담", "𪓋": "미", "𪓑": "민", "𪓒": "원", "𪓓": "규", "𪓔": "규", "𪓕": "민", "𪓖": "민", "𪓗": "원", "𪓘": "염", "𪓙": "민", "𪓚": "염", "𪓜": "파", "𪓝": "민", "𪓞": "구", "𪓟": "구", "𪓡": "축", "𪓣": "원", "𪓤": "와", "𪓧": "신", "𪓨": "조", "𪓩": "구", "𪓭": "굴", "𪓰": "축", "𪓱": "잉", "𪓲": "조", "𪓳": "지", "𪓴": "오", "𪓵": "축", "𪓶": "오", "𪓸": "타", "𪓽": "타", "𪓾": "오", "𪔀": "별", "𪔁": "추", "𪔄": "자", "𪔅": "원", "𪔈": "운", "𪔉": "자", "𪔊": "세", "𪔌": "고", "𪔎": "고", "𪔐": "고", "𪔑": "척", "𪔓": "소", "𪔕": "답", "𪔖": "동", "𪔗": "연", "𪔛": "도", "𪔜": "동", "𪔝": "동", "𪔢": "륭", "𪔤": "첩", "𪔥": "연", "𪔧": "첩", "𪔨": "고", "𪔪": "첩", "𪔫": "분", "𪔮": "답", "𪔯": "척", "𪔱": "연", "𪔳": "륭", "𪔵": "분", "𪔸": "초", "𪔻": "종", "𪔿": "종", "𪕄": "종", "𪕊": "자", "𪕋": "류", "𪕎": "유", "𪕏": "유", "𪕑": "자", "𪕘": "각", "𪕚": "류", "𪕛": "함", "𪕜": "오", "𪕟": "폐", "𪕡": "오", "𪕢": "류", "𪕤": "언", "𪕧": "사", "𪕪": "추", "𪕬": "사", "𪕯": "격", "𪕵": "시", "𪕶": "액", "𪕺": "표", "𪕻": "사", "𪕼": "겸", "𪕽": "사", "𪖅": "분", "𪖆": "발", "𪖎": "참", "𪖏": "구", "𪖐": "규", "𪖑": "규", "𪖒": "구", "𪖓": "구", "𪖔": "뉵", "𪖖": "구", "𪖗": "합", "𪖘": "규", "𪖙": "후", "𪖝": "합", "𪖟": "한", "𪖡": "올", "𪖣": "체", "𪖤": "올", "𪖦": "이", "𪖨": "합", "𪖮": "체", "𪖰": "체", "𪖵": "옹", "𪖻": "후", "𪗃": "옹", "𪗄": "제", "𪗅": "제", "𪗇": "제", "𪗈": "제", "𪗉": "자", "𪗊": "제", "𪗌": "제", "𪗍": "제", "𪗑": "재", "𪗒": "재", "𪗓": "재", "𪗕": "친", "𪗗": "친", "𪗘": "설", "𪗙": "언", "𪗚": "흘", "𪗛": "언", "𪗞": "기", "𪗟": "흘", "𪗠": "친", "𪗡": "교", "𪗢": "계", "𪗣": "계", "𪗥": "친", "𪗩": "치", "𪗪": "치", "𪗯": "언", "𪗲": "령", "𪗶": "재", "𪗹": "애", "𪗺": "치", "𪗼": "포", "𪗿": "랄", "𪘁": "합", "𪘄": "간", "𪘅": "설", "𪘈": "초", "𪘎": "은", "𪘏": "착", "𪘓": "차", "𪘔": "체", "𪘖": "설", "𪘘": "협", "𪘛": "착", "𪘜": "재", "𪘟": "간", "𪘠": "차", "𪘡": "차", "𪘣": "아", "𪘥": "제", "𪘨": "재", "𪘩": "간", "𪘫": "차", "𪘬": "애", "𪘭": "간", "𪘮": "착", "𪘯": "은", "𪘰": "악", "𪘱": "제", "𪘲": "차", "𪘴": "추", "𪘷": "초", "𪘸": "추", "𪘻": "은", "𪘼": "랄", "𪘽": "악", "𪘿": "재", "𪙀": "초", "𪙁": "차", "𪙂": "랄", "𪙃": "우", "𪙄": "차", "𪙈": "간", "𪙉": "차", "𪙊": "엄", "𪙋": "치", "𪙍": "박", "𪙐": "차", "𪙓": "설", "𪙔": "제", "𪙖": "권", "𪙗": "추", "𪙘": "제", "𪙚": "세", "𪙢": "재", "𪙣": "운", "𪙥": "세", "𪙧": "친", "𪙨": "안", "𪙩": "안", "𪙬": "지", "𪙮": "색", "𪙰": "랄", "𪙲": "간", "𪙳": "저", "𪙴": "기", "𪙵": "차", "𪙶": "지", "𪙷": "랄", "𪙸": "차", "𪙻": "찰", "𪙼": "차", "𪙿": "알", "𪚂": "박", "𪚅": "작", "𪚆": "착", "𪚈": "박", "𪚉": "전", "𪚊": "알", "𪚋": "알", "𪚌": "우", "𪚍": "차", "𪚒": "견", "𪚔": "엄", "𪚕": "감", "𪚖": "롱", "𪚗": "롱", "𪚙": "령", "𪚜": "견", "𪚝": "롱", "𪚞": "롱", "𪚟": "견", "𪚦": "구", "𪚧": "구", "𪚨": "구", "𪚪": "종", "𪚫": "염", "𪚮": "염", "𪚲": "염", "𪚳": "염", "𪚶": "구", "𪚸": "거", "𪚼": "추", "𪚽": "동", "𪚾": "패", "𪚿": "구", "𪛁": "추", "𪛄": "타", "𪛉": "구", "𪛊": "은", "𪛋": "창", "𪛍": "지", "𪛏": "암", "𪛐": "취", "𪛑": "취", "𪛓": "각", "𪛔": "호", "𪛕": "소", "𪛖": "소", "𪜃": "사", "𪜠": "항", "𪜧": "의", "𪜩": "내", "𪜪": "내", "𪜬": "여", "𪜱": "예", "𪝄": "과", "𪝉": "조", "𪝌": "비", "𪝒": "가", "𪝥": "유", "𪝨": "걸", "𪝫": "엄", "𪝿": "아", "𪞁": "토", "𪞒": "구", "𪞜": "박", "𪞢": "애", "𪞩": "회", "𪞳": "승", "𪟉": "고", "𪠔": "구", "𪠛": "엄", "𪠥": "유", "𪠨": "수", "𪠩": "서", "𪠪": "가", "𪠬": "감", "𪠲": "몰", "𪠶": "서", "𪠸": "랍", "𪠹": "자", "𪡌": "자", "𪡠": "선", "𪡹": "학", "𪢧": "은", "𪢪": "함", "𪢫": "위", "𪢶": "성", "𪢺": "분", "𪣀": "이", "𪣋": "존", "𪣾": "롱", "𪤳": "수", "𪥂": "절", "𪥌": "오", "𪥍": "엄", "𪥩": "기", "𪥮": "고", "𪥲": "요", "𪥼": "처", "𪦅": "뇌", "𪦺": "맥", "𪧌": "포", "𪧐": "숙", "𪧟": "녕", "𪧷": "률", "𪨦": "흘", "𪨵": "기", "𪩈": "세", "𪩚": "회", "𪩶": "렴", "𪫁": "미", "𪫖": "전", "𪫼": "대", "𪮛": "시", "𪮜": "추", "𪮨": "탐", "𪮫": "살", "𪮬": "희", "𪯈": "부", "𪯉": "생", "𪯎": "달", "𪰑": "정", "𪱝": "승", "𪱽": "붕", "𪲟": "얼", "𪳥": "귀", "𪴯": "읍", "𪵂": "흉", "𪵬": "범", "𪶊": "대", "𪷃": "람", "𪷆": "명", "𪷇": "전", "𪷙": "옥", "𪷞": "람", "𪷤": "름", "𪺍": "표", "𪺮": "견", "𪻅": "원", "𪻴": "금", "𪽫": "과", "𪾋": "감", "𪾶": "수", "𪿬": "엄", "𫀈": "롱", "𫀍": "예", "𫀪": "전", "𫁉": "화", "𫁒": "곽", "𫁘": "조", "𫁝": "절", "𫂎": "순", "𫂑": "엄", "𫂜": "괴", "𫃵": "루", "𫅈": "선", "𫅍": "롱", "𫅾": "치", "𫆟": "로", "𫆷": "제", "𫇉": "제", "𫇮": "무", "𫇰": "구", "𫈐": "화", "𫈧": "만", "𫈴": "폐", "𫈸": "암", "𫊄": "치", "𫊉": "삽", "𫊨": "흘", "𫋵": "신", "𫌉": "작", "𫌋": "수", "𫌙": "간", "𫍓": "잠", "𫎇": "몽", "𫎓": "저", "𫏦": "렵", "𫏧": "난", "𫏶": "협", "𫐳": "달", "𫐻": "요", "𫑄": "정", "𫑨": "업", "𫑮": "전", "𫒇": "둔", "𫒋": "금", "𫒔": "형", "𫒶": "함", "𫓂": "약", "𫓖": "륭", "𫓜": "순", "𫔜": "한", "𫔡": "두", "𫔢": "관", "𫔯": "두", "𫔽": "형", "𫕅": "제", "𫕉": "원", "𫕋": "니", "𫕛": "괄", "𫖉": "비", "𫗜": "난", "𫘇": "완", "𫙀": "기", "𫙒": "제", "𫙔": "로", "𫙨": "하", "𫜎": "궤", "𫝁": "유", "𫝆": "금", "𫝇": "첨", "𫝊": "전", "𫝋": "수", "𫝒": "한", "𫝓": "협", "𫝚": "전", "𫝜": "잡", "𫝤": "주", "𫝼": "발", "𫝿": "당", "𫞂": "요", "𫞈": "뉴", "𫞋": "종", "𫞌": "단", "𫞒": "력", "𫞔": "섬", "𫞬": "경", "𫞽": "사", "𫟁": "단", "𫟉": "직", "𫟌": "예", "𫟛": "단", "𫟱": "주", "𫠉": "마", "𫠙": "착", "𫠚": "출", "𫠣": "간", "𫠦": "소", "𫠩": "자", "𫡤": "집", "𫢋": "불", "𫢱": "라", "𫢳": "예", "𫣄": "예", "𫣏": "롱", "𫣒": "구", "𫤌": "엄", "𫤖": "엄", "𫤗": "아", "𫤰": "여", "𫥡": "두", "𫥢": "두", "𫥻": "숙", "𫦀": "탁", "𫨀": "작", "𫨂": "해", "𫨻": "단", "𫩑": "면", "𫩓": "범", "𫩠": "상", "𫩴": "타", "𫪻": "치", "𫫖": "오", "𫫽": "학", "𫭱": "시", "𫮍": "기", "𫮤": "포", "𫮰": "장", "𫮶": "장", "𫮺": "학", "𫯃": "체", "𫯛": "요", "𫯜": "희", "𫰀": "여", "𫰉": "신", "𫰑": "취", "𫰗": "요", "𫰫": "아", "𫲓": "영", "𫲠": "엄", "𫳐": "재", "𫳤": "예", "𫳬": "녕", "𫳭": "총", "𫵚": "병", "𫵠": "서", "𫵴": "개", "𫵽": "람", "𫶓": "기", "𫶙": "규", "𫶝": "암", "𫷃": "역", "𫷄": "만", "𫷑": "번", "𫸓": "정", "𫹧": "힐", "𫹨": "교", "𫺗": "은", "𫺙": "여", "𫺭": "태", "𫺼": "도", "𫻃": "타", "𫻡": "회", "𫼓": "정", "𫽊": "효", "𫽛": "거", "𫽝": "람", "𫽻": "건", "𫾐": "력", "𫾼": "효", "𫿞": "엄", "𫿭": "제", "𬀴": "춘", "𬁟": "애", "𬁲": "현", "𬂡": "오", "𬂬": "가", "𬃇": "영", "𬄇": "유", "𬄋": "부", "𬄦": "람", "𬄲": "종", "𬅊": "흥", "𬅒": "로", "𬅜": "울", "𬆖": "조", "𬆰": "살", "𬇵": "언", "𬈇": "거", "𬈋": "람", "𬈝": "투", "𬈹": "옥", "𬈿": "녕", "𬉑": "영", "𬉘": "심", "𬉩": "영", "𬉫": "영", "𬉶": "점", "𬉹": "자", "𬋒": "훈", "𬋖": "설", "𬋘": "료", "𬋡": "찬", "𬋢": "추", "𬋷": "작", "𬋾": "미", "𬌲": "유", "𬍿": "우", "𬎩": "부", "𬏂": "진", "𬐄": "전", "𬒳": "피", "𬓭": "칭", "𬓴": "칭", "𬕶": "원", "𬖊": "영", "𬖒": "화", "𬗚": "현", "𬗷": "수", "𬙸": "향", "𬚠": "아", "𬚽": "명", "𬛖": "한", "𬜀": "수", "𬜶": "울", "𬜷": "야", "𬝖": "긍", "𬞈": "자", "𬞏": "강", "𬞯": "기", "𬞱": "멸", "𬞼": "옹", "𬟵": "원", "𬠔": "소", "𬠬": "만", "𬢣": "전", "𬢪": "주", "𬢳": "참", "𬤲": "하", "𬥉": "모", "𬥞": "삼", "𬨯": "묘", "𬫂": "력", "𬫆": "발", "𬫚": "과", "𬬆": "경", "𬮈": "한", "𬯆": "양", "𬯵": "구", "𬰁": "제", "𬲝": "준", "𬳯": "참", "𬴘": "용", "𬵄": "별", "𬷌": "녕", "𬸽": "록", "𬹱": "제", "𬹴": "령", "𬺞": "구", "𪎒": "범", "𢛔": "라", "𧏊": "맹", "𧥦": "우", "𨗒": "정" } 4fbc9h5dz4krk31jebvqpqklwbpw4rf 464082 464076 2026-09-26T02:03:56Z Aspere 5453 464082 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: CJKVI Variants (https://github.com/cjkvi/cjkvi-variants)", "Unihan_Readings, Unihan_Variants, hanja_hangul에서 독음을 정한 한자와 대조하여 독음을 설정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "⺈": "도", "⺌": "소", "龧": "서", "龫": "간", "龬": "강", "龮": "기", "龯": "월", "龱": "사", "龶": "주", "龷": "입", "鿃": "섬", "鿆": "불", "�": "괴", "𠀁": "칠", "𠀃": "차", "𠀄": "혜", "𠀅": "해", "𠀇": "차", "𠀈": "구", "𠀉": "구", "𠀋": "장", "𠀌": "구", "𠀍": "세", "𠀑": "천", "𠀒": "평", "𠀔": "궐", "𠀕": "호", "𠀘": "천", "𠀙": "려", "𠀚": "불", "𠀜": "구", "𠀞": "려", "𠀠": "기", "𠀡": "천", "𠀤": "병", "𠀥": "긍", "𠀦": "형", "𠀧": "삼", "𠀩": "정", "𠀬": "첨", "𠀭": "평", "𠀮": "기", "𠀯": "연", "𠀰": "다", "𠀺": "제", "𠀻": "원", "𠀼": "하", "𠁁": "유", "𠁃": "포", "𠁅": "처", "𠁈": "군", "𠁊": "상", "𠁏": "곤", "𠁐": "곤", "𠁕": "곤", "𠁗": "석", "𠁘": "재", "𠁜": "용", "𠁡": "복", "𠁢": "복", "𠁤": "사", "𠁦": "중", "𠁧": "중", "𠁩": "중", "𠁬": "괴", "𠁮": "숙", "𠁰": "괴", "𠁱": "사", "𠁲": "정", "𠁴": "구", "𠁷": "찬", "𠁼": "이", "𠁽": "범", "𠁾": "절", "𠁿": "단", "𠂁": "단", "𠂂": "종", "𠂃": "구", "𠂄": "환", "𠂇": "십", "𠂈": "진", "𠂉": "도", "𠂊": "도", "𠂍": "만", "𠂏": "내", "𠂕": "시", "𠂖": "제", "𠂘": "액", "𠂙": "제", "𠂜": "핍", "𠂞": "호", "𠂠": "변", "𠂡": "풍", "𠂢": "파", "𠂣": "은", "𠂥": "관", "𠂦": "용", "𠂨": "창", "𠂩": "씨", "𠂬": "액", "𠂮": "진", "𠂯": "괴", "𠂰": "호", "𠂲": "조", "𠂳": "총", "𠂵": "용", "𠂶": "오", "𠂷": "행", "𠂹": "수", "𠂺": "사", "𠂼": "점", "𠂽": "외", "𠂾": "배", "𠂿": "수", "𠃀": "수", "𠃁": "매", "𠃂": "비", "𠃃": "단", "𠃄": "유", "𠃈": "륙", "𠃉": "을", "𠃊": "은", "𠃋": "굉", "𠃌": "은", "𠃏": "규", "𠃐": "회", "𠃔": "윤", "𠃕": "주", "𠃚": "규", "𠃜": "시", "𠃞": "례", "𠃟": "야", "𠃠": "축", "𠃡": "만", "𠃢": "사", "𠃤": "황", "𠃥": "거", "𠃧": "비", "𠃨": "극", "𠃬": "주", "𠃭": "시", "𠃰": "비", "𠃱": "발", "𠃲": "절", "𠃳": "규", "𠃵": "건", "𠃶": "란", "𠃸": "의", "𠃹": "란", "𠃼": "사", "𠃽": "앙", "𠃾": "구", "𠃿": "란", "𠄁": "규", "𠄃": "건", "𠄄": "건", "𠄇": "락", "𠄈": "린", "𠄉": "동", "𠄊": "건", "𠄋": "건", "𠄌": "을", "𠄍": "진", "𠄎": "내", "𠄏": "조", "𠄒": "수", "𠄓": "주", "𠄔": "환", "𠄕": "내", "𠄗": "주", "𠄙": "쟁", "𠄚": "정", "𠄛": "예", "𠄝": "예", "𠄞": "상", "𠄟": "하", "𠄠": "이", "𠄡": "오", "𠄢": "긍", "𠄣": "긍", "𠄤": "순", "𠄨": "항", "𠄮": "아", "𠄰": "로", "𠄴": "비", "𠄵": "성", "𠄷": "제", "𠄹": "극", "𠅁": "망", "𠅃": "역", "𠅆": "해", "𠅇": "망", "𠅈": "료", "𠅏": "극", "𠅔": "극", "𠅖": "향", "𠅘": "정", "𠅙": "량", "𠅛": "시", "𠅞": "승", "𠅟": "승", "𠅠": "향", "𠅡": "극", "𠅢": "박", "𠅦": "면", "𠅩": "숙", "𠅪": "괄", "𠅫": "승", "𠅰": "체", "𠅷": "향", "𠅸": "모", "𠅺": "직", "𠆀": "곽", "𠆁": "라", "𠆂": "쇠", "𠆆": "돈", "𠆇": "오", "𠆈": "재", "𠆉": "기", "𠆊": "곤", "𠆋": "태", "𠆎": "위", "𠆑": "오", "𠆒": "용", "𠆔": "예", "𠆖": "태", "𠆘": "예", "𠆚": "쇠", "𠆜": "제", "𠆝": "양", "𠆞": "전", "𠆠": "미", "𠆡": "찬", "𠆢": "입", "𠆣": "과", "𠆤": "정", "𠆦": "사", "𠆧": "화", "𠆨": "혈", "𠆪": "고", "𠆬": "유", "𠆭": "음", "𠆯": "작", "𠆰": "장", "𠆲": "엄", "𠆴": "료", "𠆶": "담", "𠆷": "개", "𠆸": "모", "𠆹": "시", "𠆺": "현", "𠆻": "경", "𠆼": "강", "𠇂": "개", "𠇃": "고", "𠇈": "선", "𠇌": "혼", "𠇍": "이", "𠇎": "계", "𠇏": "도", "𠇐": "여", "𠇑": "부", "𠇓": "저", "𠇗": "위", "𠇙": "강", "𠇚": "갑", "𠇛": "불", "𠇜": "시", "𠇞": "기", "𠇬": "장", "𠇭": "명", "𠇮": "명", "𠇰": "만", "𠇲": "휴", "𠇴": "개", "𠇶": "회", "𠇸": "위", "𠇺": "압", "𠇾": "휴", "𠇿": "발", "𠈀": "신", "𠈁": "탁", "𠈃": "보", "𠈄": "환", "𠈆": "휴", "𠈇": "숙", "𠈈": "차", "𠈉": "간", "𠈊": "애", "𠈋": "융", "𠈌": "우", "𠈍": "비", "𠈎": "치", "𠈏": "검", "𠈐": "신", "𠈑": "광", "𠈖": "잉", "𠈞": "승", "𠈢": "원", "𠈣": "로", "𠈧": "역", "𠈩": "치", "𠈪": "잉", "𠈮": "기", "𠈯": "병", "𠈱": "사", "𠈲": "괄", "𠈳": "피", "𠈴": "치", "𠈷": "비", "𠈹": "유", "𠈼": "순", "𠈽": "이", "𠈾": "재", "𠈿": "역", "𠉒": "룡", "𠉓": "금", "𠉔": "병", "𠉕": "사", "𠉖": "모", "𠉗": "나", "𠉘": "필", "𠉙": "륜", "𠉚": "속", "𠉡": "척", "𠉥": "윤", "𠉦": "숙", "𠉨": "겁", "𠉩": "축", "𠉪": "엽", "𠉫": "광", "𠉭": "도", "𠉮": "권", "𠉳": "어", "𠉶": "비", "𠊅": "숙", "𠊊": "식", "𠊌": "염", "𠊍": "금", "𠊏": "병", "𠊑": "배", "𠊓": "방", "𠊕": "피", "𠊖": "례", "𠊗": "수", "𠊘": "견", "𠊢": "안", "𠊣": "추", "𠊤": "치", "𠊨": "준", "𠊩": "잔", "𠊪": "수", "𠊫": "순", "𠊬": "각", "𠊭": "감", "𠊮": "몽", "𠊯": "추", "𠊱": "후", "𠊳": "편", "𠊴": "탁", "𠊵": "붕", "𠊶": "잉", "𠊸": "피", "𠊹": "질", "𠊺": "음", "𠊻": "보", "𠊾": "규", "𠋁": "약", "𠋂": "참", "𠋏": "원", "𠋑": "식", "𠋒": "명", "𠋓": "작", "𠋔": "산", "𠋖": "동", "𠋘": "외", "𠋚": "할", "𠋛": "수", "𠋝": "사", "𠋟": "유", "𠋠": "원", "𠋢": "추", "𠋣": "의", "𠋨": "사", "𠋩": "복", "𠋪": "환", "𠋫": "후", "𠋭": "배", "𠋮": "수", "𠋰": "척", "𠋱": "설", "𠋳": "규", "𠋴": "담", "𠋶": "명", "𠋹": "순", "𠋼": "오", "𠋽": "달", "𠋾": "보", "𠋿": "좌", "𠌀": "보", "𠌁": "각", "𠌆": "전", "𠌈": "륜", "𠌌": "수", "𠌓": "랄", "𠌗": "대", "𠌘": "하", "𠌙": "조", "𠌛": "면", "𠌜": "혜", "𠌝": "미", "𠌠": "요", "𠌡": "송", "𠌢": "각", "𠌤": "건", "𠌩": "빙", "𠌪": "추", "𠌫": "필", "𠌬": "제", "𠌯": "려", "𠌳": "가", "𠌵": "뇨", "𠌶": "과", "𠌷": "집", "𠌸": "병", "𠌹": "척", "𠌺": "쇠", "𠌻": "경", "𠌼": "억", "𠌽": "부", "𠌾": "의", "𠌿": "첩", "𠍀": "동", "𠍂": "보", "𠍄": "두", "𠍈": "참", "𠍘": "산", "𠍙": "보", "𠍞": "조", "𠍟": "가", "𠍠": "각", "𠍡": "수", "𠍢": "몽", "𠍧": "광", "𠍪": "저", "𠍬": "탁", "𠍮": "수", "𠍯": "별", "𠍰": "치", "𠍱": "집", "𠍲": "거", "𠍳": "익", "𠍴": "건", "𠍶": "유", "𠍷": "북", "𠍸": "중", "𠍺": "하", "𠍻": "주", "𠍽": "사", "𠎂": "추", "𠎃": "산", "𠎘": "금", "𠎚": "륜", "𠎛": "상", "𠎜": "령", "𠎝": "건", "𠎞": "기", "𠎠": "경", "𠎡": "면", "𠎢": "흥", "𠎣": "선", "𠎤": "약", "𠎥": "차", "𠎦": "강", "𠎯": "탕", "𠎰": "척", "𠎱": "건", "𠎲": "준", "𠎳": "여", "𠎷": "삽", "𠎸": "색", "𠎹": "애", "𠎺": "괴", "𠎻": "둔", "𠎼": "표", "𠎽": "경", "𠎿": "해", "𠏁": "화", "𠏂": "지", "𠏄": "정", "𠏆": "비", "𠏈": "요", "𠏊": "려", "𠏓": "선", "𠏔": "축", "𠏗": "료", "𠏘": "건", "𠏙": "서", "𠏚": "유", "𠏜": "선", "𠏞": "대", "𠏡": "선", "𠏣": "어", "𠏨": "총", "𠏪": "해", "𠏬": "빙", "𠏮": "태", "𠏹": "불", "𠐁": "몽", "𠐃": "숙", "𠐆": "표", "𠐇": "조", "𠐉": "절", "𠐊": "수", "𠐌": "파", "𠐎": "만", "𠐚": "려", "𠐛": "현", "𠐜": "론", "𠐝": "적", "𠐢": "완", "𠐣": "감", "𠐤": "괴", "𠐥": "억", "𠐦": "괴", "𠐧": "몽", "𠐨": "건", "𠐱": "간", "𠐲": "패", "𠐳": "려", "𠐴": "현", "𠐶": "각", "𠐷": "건", "𠐾": "기", "𠐿": "훙", "𠑂": "이", "𠑍": "노", "𠑎": "표", "𠑒": "위", "𠑓": "니", "𠑗": "선", "𠑘": "전", "𠑚": "노", "𠑣": "선", "𠑤": "조", "𠑩": "확", "𠑪": "효", "𠑫": "선", "𠑯": "축", "𠑲": "첨", "𠑳": "석", "𠑵": "불", "𠑶": "무", "𠑷": "장", "𠑺": "천", "𠑻": "장", "𠑽": "충", "𠑾": "사", "𠑿": "장", "𠒀": "잠", "𠒁": "사", "𠒃": "시", "𠒄": "올", "𠒅": "시", "𠒆": "아", "𠒊": "시", "𠒋": "흉", "𠒌": "강", "𠒍": "유", "𠒎": "부", "𠒖": "요", "𠒞": "원", "𠒧": "북", "𠒨": "량", "𠒰": "예", "𠒱": "벽", "𠒶": "록", "𠒹": "북", "𠓆": "긍", "𠓊": "휘", "𠓋": "역", "𠓗": "부", "𠓛": "집", "𠓝": "산", "𠓞": "어", "𠓟": "핍", "𠓠": "편", "𠓡": "시", "𠓥": "편", "𠓱": "우", "𠓳": "전", "𠓴": "전", "𠓸": "승", "𠓽": "승", "𠔀": "구", "𠔁": "별", "𠔄": "야", "𠔅": "알", "𠔆": "알", "𠔇": "지", "𠔈": "중", "𠔊": "장", "𠔋": "신", "𠔌": "곡", "𠔏": "공", "𠔐": "기", "𠔒": "치", "𠔓": "전", "𠔔": "여", "𠔖": "거", "𠔗": "중", "𠔘": "불", "𠔙": "동", "𠔚": "기", "𠔛": "기", "𠔜": "곤", "𠔝": "기", "𠔟": "탈", "𠔣": "공", "𠔥": "겸", "𠔧": "곤", "𠔩": "전", "𠔱": "이", "𠔶": "기", "𠔸": "기", "𠔹": "신", "𠔽": "인", "𠔾": "종", "𠕁": "책", "𠕂": "재", "𠕃": "망", "𠕈": "망", "𠕉": "혈", "𠕋": "책", "𠕍": "관", "𠕎": "육", "𠕐": "책", "𠕑": "단", "𠕒": "우", "𠕔": "긍", "𠕖": "고", "𠕗": "착", "𠕘": "우", "𠕙": "모", "𠕚": "모", "𠕛": "주", "𠕜": "육", "𠕝": "치", "𠕞": "차", "𠕠": "성", "𠕢": "작", "𠕣": "갑", "𠕤": "면", "𠕨": "기", "𠕩": "패", "𠕪": "멱", "𠕫": "호", "𠕬": "모", "𠕮": "후", "𠕰": "나", "𠕲": "우", "𠕵": "항", "𠕶": "용", "𠕹": "천", "𠕺": "용", "𠕾": "명", "𠖃": "의", "𠖆": "민", "𠖉": "군", "𠖊": "가", "𠖌": "관", "𠖔": "가", "𠖗": "침", "𠖚": "선", "𠖜": "연", "𠖠": "고", "𠖣": "연", "𠖦": "인", "𠖧": "밀", "𠖩": "전", "𠖪": "밀", "𠖱": "호", "𠖵": "강", "𠖶": "침", "𠖷": "형", "𠖸": "창", "𠗂": "락", "𠗃": "인", "𠗄": "이", "𠗅": "혁", "𠗎": "장", "𠗗": "렬", "𠗚": "쉬", "𠗜": "청", "𠗟": "민", "𠗢": "렬", "𠗧": "시", "𠗱": "장", "𠗲": "릉", "𠗺": "이", "𠘀": "동", "𠘂": "수", "𠘄": "인", "𠘅": "름", "𠘆": "삼", "𠘍": "률", "𠘏": "삼", "𠘐": "름", "𠘑": "희", "𠘕": "희", "𠘗": "동", "𠘘": "엄", "𠘡": "름", "𠘤": "랭", "𠘥": "응", "𠘦": "야", "𠘧": "궤", "𠘩": "무", "𠘭": "윤", "𠘯": "유", "𠘱": "진", "𠘲": "대", "𠘵": "숙", "𠘶": "부", "𠘷": "영", "𠘸": "기", "𠘺": "충", "𠘽": "민", "𠘾": "상", "𠙃": "시", "𠙄": "풍", "𠙆": "갹", "𠙇": "야", "𠙈": "풍", "𠙉": "이", "𠙊": "풍", "𠙋": "이", "𠙍": "훼", "𠙏": "갹", "𠙐": "불", "𠙑": "야", "𠙒": "봉", "𠙖": "빙", "𠙗": "풍", "𠙘": "작", "𠙙": "관", "𠙚": "처", "𠙟": "승", "𠙠": "상", "𠙢": "거", "𠙥": "빙", "𠙦": "경", "𠙭": "자", "𠙵": "구", "𠙷": "신", "𠙸": "산", "𠙹": "유", "𠙺": "정", "𠙻": "왕", "𠙽": "괴", "𠙾": "치", "𠙿": "감", "𠚀": "대", "𠚁": "신", "𠚄": "치", "𠚇": "화", "𠚊": "창", "𠚋": "치", "𠚍": "창", "𠚎": "도", "𠚏": "삽", "𠚑": "면", "𠚒": "치", "𠚕": "치", "𠚖": "곡", "𠚗": "함", "𠚘": "도", "𠚙": "병", "𠚛": "괴", "𠚝": "내", "𠚡": "도", "𠚣": "도", "𠚤": "동", "𠚥": "조", "𠚦": "사", "𠚩": "박", "𠚪": "종", "𠚬": "박", "𠚰": "각", "𠚲": "건", "𠚳": "촌", "𠚴": "주", "𠚸": "구", "𠚼": "반", "𠚽": "기", "𠚾": "아", "𠚿": "산", "𠛀": "종", "𠛁": "용", "𠛂": "창", "𠛄": "예", "𠛉": "갈", "𠛍": "절", "𠛎": "구", "𠛏": "주", "𠛐": "제", "𠛒": "고", "𠛗": "겁", "𠛚": "쇄", "𠛛": "할", "𠛜": "형", "𠛝": "창", "𠛞": "항", "𠛟": "예", "𠛠": "완", "𠛢": "할", "𠛣": "처", "𠛧": "박", "𠛪": "조", "𠛬": "형", "𠛭": "연", "𠛮": "천", "𠛯": "제", "𠛰": "별", "𠛱": "렬", "𠛲": "창", "𠛳": "각", "𠛴": "찰", "𠛵": "단", "𠛷": "할", "𠛹": "산", "𠛺": "부", "𠜀": "칠", "𠜂": "산", "𠜆": "초", "𠜇": "각", "𠜊": "렬", "𠜌": "착", "𠜍": "관", "𠜐": "괴", "𠜒": "표", "𠜓": "척", "𠜔": "제", "𠜗": "극", "𠜚": "형", "𠜛": "강", "𠜜": "괄", "𠜝": "공", "𠜟": "연", "𠜠": "연", "𠜣": "리", "𠜥": "표", "𠜧": "이", "𠜨": "핵", "𠜪": "갑", "𠜰": "이", "𠜴": "획", "𠜶": "뇌", "𠜷": "단", "𠜸": "제", "𠜺": "렬", "𠜻": "획", "𠜼": "갑", "𠜽": "찰", "𠜾": "궤", "𠜿": "제", "𠝀": "창", "𠝁": "제", "𠝂": "권", "𠝃": "연", "𠝅": "단", "𠝒": "부", "𠝖": "착", "𠝝": "접", "𠝡": "초", "𠝣": "전", "𠝥": "규", "𠝧": "륙", "𠝩": "찬", "𠝰": "위", "𠝱": "칠", "𠝴": "강", "𠝵": "창", "𠝷": "반", "𠝽": "주", "𠝾": "강", "𠞁": "책", "𠞂": "서", "𠞅": "측", "𠞊": "차", "𠞋": "칙", "𠞌": "부", "𠞍": "문", "𠞏": "겁", "𠞐": "좌", "𠞘": "칠", "𠞚": "완", "𠞛": "선", "𠞜": "렬", "𠞝": "렬", "𠞞": "도", "𠞥": "마", "𠞦": "책", "𠞧": "미", "𠞨": "륙", "𠞩": "칠", "𠞫": "각", "𠞲": "리", "𠞳": "전", "𠞴": "창", "𠞶": "적", "𠞷": "획", "𠞻": "칠", "𠞼": "두", "𠞽": "전", "𠟃": "준", "𠟅": "조", "𠟆": "잠", "𠟇": "잉", "𠟎": "악", "𠟏": "착", "𠟐": "창", "𠟑": "벌", "𠟔": "칙", "𠟕": "추", "𠟘": "초", "𠟜": "첨", "𠟝": "개", "𠟞": "뇌", "𠟟": "벌", "𠟠": "전", "𠟨": "령", "𠟬": "촬", "𠟭": "칙", "𠟮": "결", "𠟯": "초", "𠟱": "획", "𠟵": "극", "𠟷": "획", "𠟺": "연", "𠟻": "칙", "𠟽": "괄", "𠟾": "초", "𠟿": "초", "𠠀": "촬", "𠠁": "현", "𠠂": "리", "𠠃": "첨", "𠠄": "조", "𠠅": "견", "𠠆": "검", "𠠇": "착", "𠠍": "리", "𠠐": "유", "𠠒": "마", "𠠞": "리", "𠠟": "렴", "𠠡": "척", "𠠢": "령", "𠠣": "미", "𠠤": "참", "𠠥": "참", "𠠦": "부", "𠠧": "표", "𠠨": "이", "𠠫": "리", "𠠮": "잔", "𠠱": "령", "𠠲": "력", "𠠴": "종", "𠠶": "글", "𠠸": "륵", "𠡁": "칙", "𠡂": "비", "𠡃": "좌", "𠡅": "칙", "𠡉": "고", "𠡊": "항", "𠡋": "영", "𠡌": "핵", "𠡍": "경", "𠡎": "조", "𠡓": "일", "𠡕": "경", "𠡟": "규", "𠡡": "잔", "𠡦": "년", "𠡫": "예", "𠡬": "왜", "𠡭": "릉", "𠡮": "병", "𠡰": "굴", "𠡱": "단", "𠡳": "면", "𠡶": "권", "𠡹": "잔", "𠡼": "욱", "𠡽": "경", "𠡾": "예", "𠡿": "병", "𠢀": "근", "𠢄": "근", "𠢈": "거", "𠢉": "예", "𠢎": "구", "𠢏": "권", "𠢐": "리", "𠢒": "별", "𠢕": "호", "𠢖": "면", "𠢗": "적", "𠢜": "륙", "𠢤": "궐", "𠢥": "비", "𠢦": "정", "𠢧": "승", "𠢫": "정", "𠢭": "궐", "𠢯": "륙", "𠢰": "양", "𠢲": "해", "𠢶": "초", "𠢷": "곤", "𠢺": "권", "𠢻": "려", "𠢼": "훈", "𠢽": "필", "𠢾": "려", "𠢿": "뢰", "𠣀": "강", "𠣁": "로", "𠣃": "강", "𠣆": "표", "𠣈": "련", "𠣉": "누", "𠣊": "려", "𠣋": "려", "𠣍": "한", "𠣎": "유", "𠣏": "개", "𠣐": "균", "𠣒": "포", "𠣔": "수", "𠣗": "예", "𠣘": "주", "𠣙": "순", "𠣚": "순", "𠣞": "군", "𠣟": "준", "𠣠": "위", "𠣡": "순", "𠣣": "개", "𠣥": "총", "𠣦": "군", "𠣧": "추", "𠣨": "의", "𠣩": "약", "𠣪": "구", "𠣭": "굉", "𠣮": "국", "𠣯": "괴", "𠣱": "위", "𠣲": "괴", "𠣴": "복", "𠣵": "복", "𠣸": "복", "𠣹": "구", "𠣻": "포", "𠣽": "구", "𠣾": "복", "𠣿": "구", "𠤄": "국", "𠤅": "압", "𠤇": "복", "𠤈": "봉", "𠤉": "절", "𠤋": "슬", "𠤎": "비", "𠤏": "보", "𠤐": "장", "𠤑": "의", "𠤒": "시", "𠤓": "양", "𠤔": "지", "𠤕": "현", "𠤗": "의", "𠤘": "의", "𠤙": "구", "𠤚": "탁", "𠤛": "진", "𠤜": "의", "𠤞": "탁", "𠤟": "탁", "𠤢": "구", "𠤣": "차", "𠤦": "준", "𠤪": "일", "𠤬": "방", "𠤯": "배", "𠤰": "선", "𠤱": "보", "𠤳": "보", "𠤵": "생", "𠤻": "파", "𠤼": "조", "𠥀": "배", "𠥂": "구", "𠥃": "체", "𠥄": "심", "𠥆": "광", "𠥉": "비", "𠥊": "기", "𠥋": "홀", "𠥎": "유", "𠥐": "창", "𠥑": "조", "𠥓": "방", "𠥚": "구", "𠥛": "유", "𠥝": "구", "𠥣": "변", "𠥦": "익", "𠥧": "배", "𠥩": "기", "𠥫": "변", "𠥬": "구", "𠥮": "루", "𠥯": "저", "𠥱": "생", "𠥴": "함", "𠥶": "체", "𠥸": "제", "𠥺": "우", "𠥻": "질", "𠥾": "졸", "𠦀": "보", "𠦁": "두", "𠦂": "도", "𠦃": "삽", "𠦅": "천", "𠦆": "번", "𠦇": "해", "𠦌": "십", "𠦍": "도", "𠦎": "도", "𠦑": "숙", "𠦒": "번", "𠦓": "비", "𠦔": "세", "𠦘": "공", "𠦙": "지", "𠦚": "년", "𠦛": "병", "𠦜": "십", "𠦝": "탁", "𠦢": "협", "𠦣": "집", "𠦤": "단", "𠦪": "훼", "𠦫": "집", "𠦬": "수", "𠦮": "거", "𠦴": "거", "𠦵": "사", "𠦶": "혁", "𠦷": "알", "𠦸": "란", "𠧃": "비", "𠧄": "간", "𠧈": "돈", "𠧉": "돈", "𠧋": "재", "𠧎": "란", "𠧏": "란", "𠧐": "주", "𠧑": "양", "𠧓": "박", "𠧔": "알", "𠧗": "롱", "𠧘": "건", "𠧜": "서", "𠧝": "허", "𠧞": "조", "𠧟": "내", "𠧠": "유", "𠧡": "전", "𠧢": "급", "𠧣": "근", "𠧤": "내", "𠧥": "려", "𠧨": "구", "𠧩": "회", "𠧪": "유", "𠧱": "내", "𠧲": "형", "𠧳": "극", "𠧴": "유", "𠧶": "극", "𠧷": "유", "𠧸": "로", "𠧹": "극", "𠧺": "건", "𠧻": "극", "𠧼": "속", "𠧽": "형", "𠧾": "건", "𠨀": "정", "𠨁": "설", "𠨂": "아", "𠨄": "설", "𠨅": "내", "𠨇": "승", "𠨈": "설", "𠨋": "유", "𠨍": "경", "𠨐": "앙", "𠨒": "필", "𠨔": "억", "𠨗": "치", "𠨙": "어", "𠨛": "원", "𠨜": "올", "𠨞": "경", "𠨟": "권", "𠨣": "유", "𠨧": "천", "𠨩": "천", "𠨫": "란", "𠨬": "치", "𠨭": "엄", "𠨮": "측", "𠨯": "우", "𠨰": "녀", "𠨱": "진", "𠨲": "알", "𠨳": "액", "𠨴": "계", "𠨵": "방", "𠨶": "후", "𠨷": "진", "𠨸": "파", "𠨹": "파", "𠨺": "척", "𠨻": "측", "𠨿": "저", "𠩀": "엄", "𠩁": "동", "𠩂": "갑", "𠩃": "알", "𠩄": "소", "𠩇": "방", "𠩊": "지", "𠩋": "척", "𠩌": "석", "𠩍": "응", "𠩎": "차", "𠩓": "조", "𠩖": "경", "𠩘": "협", "𠩙": "아", "𠩚": "유", "𠩛": "석", "𠩜": "맹", "𠩝": "방", "𠩞": "후", "𠩟": "진", "𠩠": "원", "𠩤": "원", "𠩧": "갑", "𠩨": "노", "𠩩": "측", "𠩬": "태", "𠩭": "순", "𠩮": "순", "𠩯": "존", "𠩰": "후", "𠩱": "도", "𠩵": "력", "𠩸": "궤", "𠩹": "수", "𠩻": "단", "𠩼": "도", "𠩽": "서", "𠪀": "후", "𠪄": "려", "𠪅": "단", "𠪆": "궐", "𠪇": "수", "𠪈": "갑", "𠪉": "차", "𠪊": "렴", "𠪋": "후", "𠪌": "서", "𠪍": "우", "𠪏": "궐", "𠪓": "노", "𠪕": "려", "𠪛": "서", "𠪜": "서", "𠪝": "전", "𠪞": "조", "𠪟": "갑", "𠪡": "도", "𠪤": "서", "𠪦": "갑", "𠪨": "전", "𠪪": "수", "𠪫": "벌", "𠪭": "오", "𠪮": "벽", "𠪰": "원", "𠪱": "력", "𠪳": "호", "𠪹": "맹", "𠪺": "미", "𠪻": "단", "𠪼": "궐", "𠪾": "력", "𠪿": "려", "𠫇": "청", "𠫈": "계", "𠫉": "전", "𠫊": "청", "𠫋": "소", "𠫍": "해", "𠫎": "초", "𠫐": "원", "𠫑": "표", "𠫒": "원", "𠫓": "돌", "𠫔": "굉", "𠫕": "목", "𠫖": "굉", "𠫗": "숙", "𠫙": "궁", "𠫚": "모", "𠫞": "태", "𠫟": "거", "𠫠": "도", "𠫤": "린", "𠫥": "거", "𠫦": "제", "𠫨": "태", "𠫩": "쟁", "𠫪": "륙", "𠫫": "화", "𠫬": "유", "𠫭": "참", "𠫯": "루", "𠫰": "참", "𠫱": "재", "𠫳": "급", "𠫵": "참", "𠫷": "갹", "𠫸": "제", "𠫹": "단", "𠫺": "사", "𠫻": "분", "𠫼": "제", "𠫽": "삼", "𠫿": "분", "𠬀": "축", "𠬁": "분", "𠬂": "가", "𠬅": "참", "𠬇": "기", "𠬋": "년", "𠬍": "준", "𠬎": "재", "𠬐": "제", "𠬑": "거", "𠬘": "제", "𠬚": "귀", "𠬛": "몰", "𠬜": "반", "𠬝": "직", "𠬞": "공", "𠬟": "굉", "𠬡": "반", "𠬢": "도", "𠬥": "도", "𠬦": "뇨", "𠬧": "장", "𠬨": "복", "𠬩": "복", "𠬪": "표", "𠬫": "준", "𠬭": "괴", "𠬮": "복", "𠬯": "희", "𠬱": "피", "𠬲": "수", "𠬳": "고", "𠬸": "몰", "𠬹": "희", "𠬺": "우", "𠬻": "봉", "𠬼": "분", "𠬿": "병", "𠭀": "약", "𠭁": "득", "𠭂": "교", "𠭃": "현", "𠭇": "무", "𠭊": "가", "𠭋": "철", "𠭌": "상", "𠭍": "갱", "𠭎": "계", "𠭏": "사", "𠭔": "판", "𠭕": "주", "𠭖": "감", "𠭙": "신", "𠭚": "약", "𠭛": "변", "𠭜": "신", "𠭝": "준", "𠭞": "약", "𠭟": "란", "𠭡": "주", "𠭣": "돈", "𠭧": "수", "𠭨": "상", "𠭯": "사", "𠭱": "류", "𠭲": "양", "𠭳": "강", "𠭴": "출", "𠭵": "수", "𠭶": "천", "𠭸": "개", "𠭻": "용", "𠭽": "이", "𠭾": "시", "𠮁": "살", "𠮃": "피", "𠮇": "시", "𠮉": "예", "𠮋": "취", "𠮍": "수", "𠮎": "무", "𠮏": "예", "𠮑": "국", "𠮓": "변", "𠮕": "우", "𠮖": "련", "𠮗": "란", "𠮘": "재", "𠮚": "감", "𠮛": "지", "𠮞": "우", "𠮠": "령", "𠮡": "지", "𠮢": "우", "𠮣": "오", "𠮤": "절", "𠮥": "소", "𠮦": "소", "𠮧": "규", "𠮪": "규", "𠮫": "구", "𠮬": "구", "𠮭": "박", "𠮮": "후", "𠮯": "태", "𠮱": "우", "𠮲": "우", "𠮴": "앙", "𠮷": "길", "𠮼": "교", "𠮾": "기", "𠯁": "족", "𠯈": "폐", "𠯉": "극", "𠯊": "우", "𠯌": "린", "𠯍": "염", "𠯏": "흘", "𠯑": "설", "𠯒": "화", "𠯕": "심", "𠯖": "절", "𠯗": "잡", "𠯘": "알", "𠯚": "황", "𠯛": "린", "𠯜": "구", "𠯝": "저", "𠯞": "저", "𠯡": "흘", "𠯪": "태", "𠯮": "품", "𠯳": "문", "𠯵": "오", "𠯶": "구", "𠯸": "청", "𠰃": "망", "𠰆": "흘", "𠰋": "저", "𠰍": "주", "𠰎": "피", "𠰏": "잡", "𠰐": "파", "𠰒": "야", "𠰓": "화", "𠰔": "모", "𠰗": "호", "𠰘": "호", "𠰙": "잘", "𠰚": "야", "𠰛": "고", "𠰜": "알", "𠰝": "희", "𠰞": "복", "𠰧": "국", "𠰲": "술", "𠰳": "병", "𠰵": "부", "𠰶": "왕", "𠰸": "열", "𠰹": "타", "𠰽": "침", "𠰿": "영", "𠱇": "침", "𠱎": "저", "𠱏": "와", "𠱑": "두", "𠱒": "두", "𠱓": "궤", "𠱕": "설", "𠱖": "신", "𠱗": "쇠", "𠱙": "주", "𠱚": "롱", "𠱜": "운", "𠱝": "초", "𠱟": "치", "𠱠": "망", "𠱢": "한", "𠱥": "행", "𠱦": "중", "𠱧": "중", "𠱩": "군", "𠱪": "알", "𠱫": "알", "𠱬": "주", "𠱭": "군", "𠱯": "좌", "𠱰": "군", "𠱱": "저", "𠲋": "자", "𠲌": "술", "𠲎": "폐", "𠲐": "고", "𠲒": "함", "𠲓": "홍", "𠲕": "당", "𠲗": "알", "𠲘": "선", "𠲩": "알", "𠲪": "액", "𠲭": "유", "𠲯": "회", "𠲰": "운", "𠲱": "격", "𠲲": "린", "𠲳": "신", "𠲵": "유", "𠲶": "면", "𠲷": "섭", "𠲸": "남", "𠲹": "끽", "𠲻": "은", "𠲼": "설", "𠲽": "불", "𠲾": "순", "𠲿": "수", "𠳁": "군", "𠳂": "시", "𠳄": "령", "𠳅": "문", "𠳆": "재", "𠳈": "린", "𠳉": "저", "𠳍": "체", "𠳫": "붕", "𠳮": "교", "𠳯": "호", "𠳱": "신", "𠳲": "후", "𠳴": "루", "𠳵": "린", "𠳷": "거", "𠳸": "계", "𠳹": "당", "𠳺": "린", "𠳻": "린", "𠳼": "송", "𠳾": "함", "𠴀": "아", "𠴁": "구", "𠴃": "곡", "𠴅": "용", "𠴈": "횡", "𠴡": "완", "𠴢": "성", "𠴣": "후", "𠴧": "제", "𠴩": "기", "𠴪": "솰", "𠴫": "적", "𠴬": "첩", "𠴮": "분", "𠴯": "타", "𠴰": "구", "𠴱": "호", "𠴲": "답", "𠴴": "잡", "𠴵": "조", "𠴺": "애", "𠴻": "타", "𠴽": "린", "𠴾": "추", "𠴿": "비", "𠵀": "사", "𠵁": "수", "𠵂": "람", "𠵃": "찬", "𠵄": "후", "𠵊": "선", "𠵒": "쵀", "𠵓": "현", "𠵠": "재", "𠵢": "하", "𠵥": "오", "𠵦": "오", "𠵧": "진", "𠵰": "효", "𠵲": "가", "𠵵": "암", "𠵶": "기", "𠵷": "전", "𠵸": "한", "𠶩": "고", "𠶪": "호", "𠶭": "루", "𠶮": "희", "𠶳": "계", "𠶴": "잡", "𠶵": "기", "𠶶": "계", "𠶷": "억", "𠶸": "곡", "𠶺": "경", "𠶻": "집", "𠶼": "규", "𠶿": "행", "𠷃": "수", "𠷅": "돌", "𠷆": "사", "𠷈": "렬", "𠷊": "변", "𠷌": "즉", "𠷎": "주", "𠷑": "발", "𠷓": "형", "𠷔": "상", "𠷕": "취", "𠷗": "언", "𠷘": "추", "𠷙": "획", "𠷚": "사", "𠷛": "기", "𠷜": "구", "𠷝": "위", "𠷟": "계", "𠷢": "함", "𠷣": "치", "𠷬": "동", "𠷭": "함", "𠷸": "와", "𠷹": "상", "𠷻": "표", "𠷼": "뉵", "𠷽": "책", "𠷾": "획", "𠷿": "사", "𠸀": "교", "𠸂": "돌", "𠸃": "손", "𠸅": "곡", "𠸆": "섬", "𠸇": "손", "𠸝": "잡", "𠸭": "시", "𠸰": "유", "𠸵": "규", "𠸶": "상", "𠸷": "부", "𠸸": "진", "𠸹": "획", "𠸻": "삽", "𠸿": "단", "𠹀": "손", "𠹂": "자", "𠹄": "함", "𠹅": "홍", "𠹈": "나", "𠹉": "상", "𠹎": "휴", "𠹏": "조", "𠹒": "홍", "𠹗": "찰", "𠹙": "끽", "𠹚": "균", "𠹛": "해", "𠹜": "녑", "𠹞": "암", "𠹟": "건", "𠹠": "작", "𠹡": "황", "𠹢": "학", "𠹦": "피", "𠹧": "상", "𠹨": "조", "𠹩": "군", "𠹪": "구", "𠹫": "색", "𠺄": "암", "𠺎": "매", "𠺏": "시", "𠺑": "소", "𠺓": "애", "𠺛": "모", "𠺜": "차", "𠺞": "군", "𠺠": "롱", "𠺡": "해", "𠺤": "철", "𠻌": "규", "𠻎": "제", "𠻏": "잡", "𠻔": "갹", "𠻕": "최", "𠻖": "성", "𠻘": "작", "𠻙": "합", "𠻚": "모", "𠻛": "주", "𠻜": "렬", "𠻝": "참", "𠻟": "질", "𠻢": "호", "𠻣": "주", "𠻥": "조", "𠻩": "조", "𠻬": "차", "𠻭": "호", "𠻮": "색", "𠻯": "찰", "𠻰": "부", "𠻶": "막", "𠼕": "패", "𠼗": "찬", "𠼘": "오", "𠼙": "상", "𠼚": "패", "𠼛": "부", "𠼜": "설", "𠼟": "략", "𠼡": "주", "𠼣": "철", "𠼥": "갹", "𠼧": "암", "𠼨": "교", "𠼩": "륜", "𠼫": "함", "𠼬": "상", "𠼮": "위", "𠽁": "갹", "𠽜": "적", "𠽢": "박", "𠽣": "삽", "𠽥": "열", "𠽦": "함", "𠽧": "희", "𠽨": "암", "𠽫": "하", "𠽬": "니", "𠽱": "건", "𠽲": "반", "𠽳": "반", "𠽴": "유", "𠽶": "철", "𠽸": "효", "𠽺": "은", "𠽻": "찰", "𠽼": "삽", "𠽾": "분", "𠽿": "고", "𠾁": "예", "𠾂": "색", "𠾃": "상", "𠾄": "선", "𠾅": "은", "𠾈": "유", "𠾉": "주", "𠾊": "타", "𠾋": "취", "𠾑": "위", "𠾖": "기", "𠾦": "비", "𠾧": "축", "𠾪": "연", "𠾯": "효", "𠾰": "열", "𠾱": "참", "𠿅": "환", "𠿇": "혜", "𠿈": "추", "𠿉": "격", "𠿊": "끽", "𠿋": "월", "𠿌": "요", "𠿍": "점", "𠿐": "만", "𠿑": "함", "𠿒": "갈", "𠿔": "촉", "𠿕": "고", "𠿖": "표", "𠿘": "자", "𠿙": "포", "𠿚": "첩", "𠿜": "과", "𠿟": "곡", "𠿢": "연", "𠿥": "위", "𠿦": "은", "𠿧": "상", "𠿻": "고", "𠿽": "부", "𡀐": "저", "𡀒": "교", "𡀓": "령", "𡀚": "신", "𡀛": "호", "𡀹": "질", "𡀽": "갈", "𡁁": "갈", "𡁃": "색", "𡁅": "참", "𡁌": "알", "𡁐": "익", "𡁒": "끽", "𡁖": "업", "𡁗": "고", "𡁘": "필", "𡁠": "야", "𡁨": "대", "𡁩": "운", "𡁫": "자", "𡁬": "은", "𡁭": "패", "𡁲": "체", "𡁶": "질", "𡂋": "담", "𡂐": "찬", "𡂑": "반", "𡂒": "질", "𡂓": "적", "𡂔": "축", "𡂖": "홰", "𡂗": "취", "𡂘": "포", "𡂛": "두", "𡂜": "철", "𡂝": "독", "𡂞": "예", "𡂠": "절", "𡂡": "주", "𡂢": "교", "𡂤": "상", "𡂥": "탄", "𡂦": "상", "𡂧": "상", "𡂨": "은", "𡂶": "갈", "𡃠": "부", "𡃣": "전", "𡃤": "홰", "𡃥": "톤", "𡃧": "허", "𡃨": "희", "𡃪": "위", "𡃫": "엄", "𡃬": "상", "𡃭": "가", "𡃮": "주", "𡃯": "당", "𡄈": "형", "𡄊": "흘", "𡄋": "참", "𡄌": "갈", "𡄒": "도", "𡄓": "건", "𡄖": "응", "𡄗": "박", "𡄘": "기", "𡄙": "색", "𡄚": "상", "𡄛": "기", "𡄝": "희", "𡄠": "천", "𡄣": "한", "𡄥": "엄", "𡄱": "축", "𡄴": "획", "𡄶": "체", "𡄸": "옹", "𡄺": "표", "𡄼": "혁", "𡅄": "다", "𡅔": "엄", "𡅗": "혁", "𡅙": "운", "𡅚": "은", "𡅛": "참", "𡅜": "포", "𡅝": "엄", "𡅞": "람", "𡅟": "상", "𡅡": "악", "𡅤": "간", "𡅦": "고", "𡅮": "엄", "𡅰": "조", "𡅱": "환", "𡅴": "엄", "𡅶": "건", "𡅸": "간", "𡅻": "환", "𡅽": "환", "𡅾": "엄", "𡅿": "담", "𡆉": "엄", "𡆎": "전", "𡆏": "두", "𡆐": "간", "𡆑": "암", "𡆒": "간", "𡆓": "주", "𡆔": "효", "𡆟": "간", "𡆠": "일", "𡆡": "기", "𡆣": "닙", "𡆦": "사", "𡆧": "창", "𡆨": "량", "𡆪": "창", "𡆰": "돈", "𡆲": "목", "𡆳": "물", "𡆴": "닙", "𡆵": "곤", "𡆶": "모", "𡆷": "물", "𡆸": "국", "𡆻": "국", "𡆼": "연", "𡆾": "경", "𡆿": "국", "𡇁": "일", "𡇃": "읍", "𡇄": "닙", "𡇅": "국", "𡇆": "물", "𡇇": "경", "𡇈": "탁", "𡇉": "홀", "𡇊": "포", "𡇋": "연", "𡇌": "회", "𡇍": "화", "𡇎": "국", "𡇏": "국", "𡇒": "벽", "𡇔": "루", "𡇕": "국", "𡇗": "일", "𡇛": "직", "𡇡": "목", "𡇢": "면", "𡇣": "고", "𡇪": "교", "𡇫": "도", "𡇯": "혼", "𡇲": "내", "𡇴": "도", "𡇵": "탕", "𡇹": "월", "𡇽": "연", "𡇾": "모", "𡈇": "도", "𡈊": "집", "𡈋": "곤", "𡈌": "모", "𡈍": "령", "𡈎": "일", "𡈑": "국", "𡈕": "권", "𡈖": "도", "𡈘": "모", "𡈚": "죄", "𡈟": "간", "𡈢": "균", "𡈤": "원", "𡈪": "만", "𡈫": "와", "𡈭": "옥", "𡈮": "압", "𡈱": "와", "𡈳": "균", "𡈴": "현", "𡈷": "균", "𡈸": "와", "𡈹": "유", "𡈻": "란", "𡈼": "임", "𡈾": "예", "𡈿": "짐", "𡉄": "성", "𡉇": "괴", "𡉊": "기", "𡉏": "비", "𡉑": "태", "𡉒": "둔", "𡉔": "삽", "𡉘": "봉", "𡉙": "기", "𡉚": "왕", "𡉛": "을", "𡉜": "짐", "𡉝": "기", "𡉠": "재", "𡉡": "좌", "𡉢": "견", "𡉫": "둔", "𡉬": "지", "𡉯": "모", "𡉰": "지", "𡉱": "담", "𡉲": "균", "𡉳": "지", "𡉴": "로", "𡉵": "조", "𡉶": "지", "𡉹": "사", "𡊀": "태", "𡊃": "판", "𡊄": "분", "𡊅": "분", "𡊆": "지", "𡊇": "지", "𡊈": "지", "𡊊": "이", "𡊋": "봉", "𡊌": "태", "𡊎": "좌", "𡊏": "지", "𡊒": "새", "𡊓": "지", "𡊜": "점", "𡊞": "평", "𡊢": "담", "𡊣": "구", "𡊤": "붕", "𡊥": "조", "𡊦": "구", "𡊨": "단", "𡊩": "재", "𡊪": "요", "𡊫": "갱", "𡊬": "갱", "𡊮": "원", "𡊴": "니", "𡊵": "타", "𡊷": "은", "𡊹": "인", "𡊺": "한", "𡊼": "공", "𡊽": "봉", "𡊾": "택", "𡋘": "인", "𡋛": "대", "𡋜": "자", "𡋝": "치", "𡋞": "호", "𡋠": "보", "𡋡": "원", "𡋢": "유", "𡋮": "오", "𡋰": "요", "𡋱": "롱", "𡋲": "좌", "𡋳": "은", "𡋴": "준", "𡋵": "기", "𡋶": "한", "𡋷": "사", "𡋸": "오", "𡌁": "형", "𡌆": "여", "𡌑": "형", "𡌒": "형", "𡌓": "인", "𡌕": "강", "𡌖": "갱", "𡌗": "완", "𡌘": "도", "𡌙": "퇴", "𡌝": "요", "𡌟": "지", "𡌤": "규", "𡌥": "악", "𡌧": "어", "𡌨": "비", "𡌩": "탑", "𡌪": "회", "𡌫": "대", "𡌬": "대", "𡌭": "철", "𡌮": "배", "𡌯": "야", "𡌰": "니", "𡌱": "오", "𡌳": "역", "𡌴": "식", "𡌵": "자", "𡌸": "비", "𡌹": "비", "𡍊": "분", "𡍋": "분", "𡍎": "책", "𡍏": "인", "𡍑": "지", "𡍒": "도", "𡍓": "지", "𡍔": "탁", "𡍕": "첩", "𡍖": "태", "𡍗": "뇌", "𡍠": "식", "𡍡": "을", "𡍤": "녈", "𡍥": "채", "𡍦": "혼", "𡍨": "두", "𡍩": "탁", "𡍬": "목", "𡍭": "간", "𡍮": "수", "𡍯": "인", "𡍰": "발", "𡍱": "장", "𡍳": "기", "𡍴": "중", "𡍵": "준", "𡍷": "긍", "𡍺": "중", "𡍼": "도", "𡎇": "후", "𡎈": "봉", "𡎋": "후", "𡎌": "애", "𡎍": "하", "𡎎": "서", "𡎏": "얼", "𡎐": "예", "𡎓": "혁", "𡎕": "의", "𡎖": "훈", "𡎙": "학", "𡎧": "매", "𡎩": "경", "𡎪": "호", "𡎯": "괴", "𡎰": "지", "𡎱": "인", "𡎲": "대", "𡎵": "채", "𡎶": "예", "𡎷": "구", "𡎸": "근", "𡎹": "침", "𡎼": "기", "𡎽": "부", "𡎿": "니", "𡏀": "칩", "𡏂": "전", "𡏃": "예", "𡏇": "지", "𡏈": "증", "𡏖": "애", "𡏗": "다", "𡏙": "분", "𡏜": "속", "𡏝": "걸", "𡏟": "요", "𡏡": "롱", "𡏫": "책", "𡏰": "분", "𡏱": "류", "𡏲": "기", "𡏳": "근", "𡏴": "은", "𡏶": "분", "𡏸": "치", "𡐇": "륜", "𡐉": "대", "𡐊": "격", "𡐍": "학", "𡐎": "호", "𡐐": "붕", "𡐑": "목", "𡐒": "호", "𡐔": "인", "𡐕": "비", "𡐖": "함", "𡐛": "참", "𡐟": "오", "𡐡": "태", "𡐢": "분", "𡐣": "복", "𡐦": "휴", "𡐨": "야", "𡐩": "순", "𡐪": "진", "𡐫": "자", "𡐰": "력", "𡐲": "인", "𡐳": "근", "𡐽": "첩", "𡐾": "제", "𡑀": "서", "𡑁": "진", "𡑂": "연", "𡑃": "은", "𡑅": "압", "𡑇": "악", "𡑉": "복", "𡑊": "타", "𡑋": "연", "𡑌": "식", "𡑏": "도", "𡑐": "참", "𡑑": "탕", "𡑛": "교", "𡑜": "린", "𡑟": "와", "𡑠": "식", "𡑡": "환", "𡑢": "첩", "𡑣": "굴", "𡑤": "라", "𡑥": "굴", "𡑦": "만", "𡑷": "애", "𡑸": "지", "𡑹": "도", "𡑺": "성", "𡑼": "격", "𡑽": "상", "𡑾": "우", "𡑿": "복", "𡒀": "중", "𡒂": "훼", "𡒄": "람", "𡒅": "장", "𡒆": "전", "𡒇": "종", "𡒈": "굴", "𡒉": "장", "𡒋": "교", "𡒌": "퇴", "𡒍": "추", "𡒎": "도", "𡒐": "치", "𡒒": "숙", "𡒓": "함", "𡒖": "기", "𡒡": "분", "𡒣": "근", "𡒤": "장", "𡒦": "압", "𡒨": "빈", "𡒩": "고", "𡒰": "지", "𡒲": "진", "𡒳": "퇴", "𡒴": "지", "𡒼": "격", "𡒽": "괴", "𡒿": "지", "𡓉": "타", "𡓊": "발", "𡓐": "악", "𡓑": "준", "𡓓": "인", "𡓔": "람", "𡓙": "복", "𡓚": "간", "𡓛": "학", "𡓜": "장", "𡓣": "준", "𡓤": "퇴", "𡓬": "지", "𡓰": "휴", "𡓱": "옹", "𡓲": "탑", "𡓴": "분", "𡓵": "인", "𡓶": "은", "𡓼": "학", "𡓿": "은", "𡔀": "우", "𡔁": "첩", "𡔂": "새", "𡔅": "중", "𡔆": "롱", "𡔈": "초", "𡔊": "숙", "𡔋": "돈", "𡔌": "중", "𡔏": "옹", "𡔓": "려", "𡔗": "학", "𡔘": "추", "𡔙": "추", "𡔚": "진", "𡔛": "임", "𡔝": "경", "𡔞": "망", "𡔟": "빙", "𡔤": "사", "𡔥": "호", "𡔦": "호", "𡔩": "와", "𡔫": "운", "𡔬": "재", "𡔮": "학", "𡔯": "희", "𡔰": "하", "𡔲": "호", "𡔳": "호", "𡔵": "누", "𡔶": "곤", "𡔷": "고", "𡔸": "에", "𡔹": "일", "𡔻": "와", "𡔼": "대", "𡔽": "수", "𡔾": "일", "𡕀": "재", "𡕂": "운", "𡕃": "운", "𡕄": "일", "𡕅": "환", "𡕆": "의", "𡕇": "철", "𡕈": "운", "𡕋": "일", "𡕌": "일", "𡕍": "일", "𡕎": "두", "𡕑": "주", "𡕒": "과", "𡕓": "제", "𡕕": "학", "𡕖": "봉", "𡕘": "뢰", "𡕚": "각", "𡕛": "황", "𡕜": "굴", "𡕝": "사", "𡕟": "요", "𡕠": "숙", "𡕢": "맘", "𡕣": "장", "𡕨": "복", "𡕩": "맘", "𡕫": "맘", "𡕭": "하", "𡕯": "요", "𡕰": "종", "𡕲": "승", "𡕴": "복", "𡕶": "준", "𡕹": "요", "𡕺": "어", "𡕻": "하", "𡕼": "혼", "𡕽": "혼", "𡕾": "하", "𡕿": "기", "𡖀": "혼", "𡖁": "국", "𡖂": "기", "𡖃": "하", "𡖄": "외", "𡖅": "원", "𡖆": "숙", "𡖇": "다", "𡖈": "다", "𡖉": "곤", "𡖊": "숙", "𡖋": "역", "𡖍": "야", "𡖕": "숙", "𡖗": "오", "𡖚": "등", "𡖜": "구", "𡖝": "나", "𡖟": "리", "𡖨": "회", "𡖩": "다", "𡖪": "회", "𡖭": "나", "𡖰": "이", "𡖴": "인", "𡖶": "막", "𡖷": "인", "𡖸": "인", "𡖹": "차", "𡖾": "기", "𡖿": "과", "𡗃": "오", "𡗌": "옹", "𡗒": "쾌", "𡗓": "립", "𡗕": "역", "𡗚": "료", "𡗜": "발", "𡗝": "이", "𡗞": "의", "𡗟": "개", "𡗠": "내", "𡗡": "대", "𡗢": "과", "𡗤": "교", "𡗥": "순", "𡗦": "개", "𡗨": "저", "𡗩": "염", "𡗰": "저", "𡗱": "주", "𡗲": "개", "𡗴": "과", "𡗷": "화", "𡗸": "과", "𡗹": "반", "𡗺": "군", "𡗻": "불", "𡗽": "군", "𡗾": "오", "𡗿": "오", "𡘂": "투", "𡘃": "합", "𡘄": "저", "𡘅": "고", "𡘆": "과", "𡘈": "곡", "𡘉": "불", "𡘋": "비", "𡘍": "자", "𡘎": "화", "𡘐": "차", "𡘒": "분", "𡘙": "태", "𡘚": "관", "𡘜": "곡", "𡘞": "분", "𡘟": "자", "𡘠": "뢰", "𡘣": "교", "𡘩": "곤", "𡘫": "온", "𡘲": "모", "𡘴": "별", "𡘵": "일", "𡘶": "주", "𡘷": "투", "𡘸": "견", "𡘹": "엄", "𡘺": "집", "𡘻": "형", "𡘼": "슬", "𡙁": "상", "𡙂": "분", "𡙄": "차", "𡙇": "결", "𡙈": "보", "𡙉": "형", "𡙊": "진", "𡙌": "태", "𡙎": "묘", "𡙏": "형", "𡙒": "태", "𡙕": "집", "𡙗": "렴", "𡙘": "산", "𡙚": "재", "𡙜": "탈", "𡙝": "위", "𡙤": "관", "𡙥": "태", "𡙨": "윤", "𡙩": "섬", "𡙫": "산", "𡙬": "탈", "𡙮": "질", "𡙲": "분", "𡙳": "국", "𡙸": "탈", "𡙹": "주", "𡙺": "재", "𡙻": "무", "𡙼": "별", "𡚀": "본", "𡚂": "별", "𡚆": "결", "𡚈": "위", "𡚉": "슬", "𡚊": "관", "𡚌": "결", "𡚍": "렴", "𡚏": "상", "𡚐": "석", "𡚓": "활", "𡚖": "귀", "𡚤": "비", "𡚧": "비", "𡚨": "비", "𡚩": "요", "𡚫": "희", "𡚬": "녀", "𡚮": "구", "𡚯": "호", "𡚰": "구", "𡚱": "비", "𡚲": "희", "𡚶": "망", "𡚺": "번", "𡚼": "제", "𡚽": "추", "𡚾": "주", "𡛀": "발", "𡛇": "기", "𡛉": "녕", "𡛍": "운", "𡛎": "타", "𡛐": "해", "𡛒": "원", "𡛖": "와", "𡛙": "요", "𡛚": "호", "𡛛": "뇌", "𡛜": "제", "𡛝": "원", "𡛢": "안", "𡛣": "와", "𡛪": "망", "𡛷": "자", "𡛸": "인", "𡛹": "찬", "𡛾": "내", "𡜄": "설", "𡜅": "려", "𡜆": "월", "𡜇": "형", "𡜈": "처", "𡜊": "배", "𡜌": "처", "𡜍": "질", "𡜎": "탈", "𡜑": "간", "𡜛": "처", "𡜜": "산", "𡜝": "동", "𡜞": "요", "𡜟": "임", "𡜠": "강", "𡜣": "뇌", "𡜩": "길", "𡜪": "뇌", "𡜭": "인", "𡜮": "와", "𡜰": "루", "𡜴": "납", "𡜶": "활", "𡜷": "빈", "𡜸": "루", "𡜽": "처", "𡝈": "촉", "𡝊": "혈", "𡝌": "신", "𡝎": "간", "𡝑": "비", "𡝘": "록", "𡝞": "비", "𡝟": "년", "𡝠": "미", "𡝡": "미", "𡝣": "처", "𡝤": "루", "𡝥": "설", "𡝨": "루", "𡝩": "요", "𡝪": "혼", "𡝭": "모", "𡝲": "뇌", "𡝻": "과", "𡞍": "전", "𡞎": "면", "𡞐": "빙", "𡞑": "기", "𡞒": "부", "𡞓": "장", "𡞔": "루", "𡞛": "호", "𡞜": "유", "𡞝": "발", "𡞞": "성", "𡞡": "협", "𡞢": "극", "𡞤": "전", "𡞦": "견", "𡞨": "융", "𡞩": "운", "𡞬": "철", "𡞵": "환", "𡟋": "리", "𡟌": "촉", "𡟎": "치", "𡟐": "선", "𡟒": "잉", "𡟔": "욕", "𡟖": "파", "𡟗": "간", "𡟝": "수", "𡟡": "행", "𡟢": "삽", "𡟣": "호", "𡟦": "나", "𡟬": "멸", "𡟮": "이", "𡟰": "완", "𡟱": "순", "𡟲": "해", "𡟳": "투", "𡟽": "좌", "𡠆": "누", "𡠇": "요", "𡠈": "리", "𡠉": "리", "𡠍": "묘", "𡠐": "선", "𡠓": "휴", "𡠔": "전", "𡠛": "난", "𡠜": "모", "𡠝": "규", "𡠟": "촉", "𡠠": "당", "𡠢": "륙", "𡠷": "닉", "𡠸": "서", "𡠽": "색", "𡠾": "미", "𡠿": "뇨", "𡡁": "식", "𡡃": "조", "𡡉": "모", "𡡋": "루", "𡡌": "예", "𡡍": "선", "𡡎": "루", "𡡏": "소", "𡡓": "수", "𡡕": "월", "𡡖": "참", "𡡗": "련", "𡡙": "타", "𡡚": "미", "𡡛": "성", "𡡜": "려", "𡡟": "뇌", "𡡨": "명", "𡡸": "전", "𡡹": "별", "𡡼": "루", "𡡾": "미", "𡡿": "적", "𡢁": "기", "𡢃": "한", "𡢆": "뇌", "𡢇": "요", "𡢉": "유", "𡢋": "뇌", "𡢎": "반", "𡢏": "수", "𡢑": "촬", "𡢓": "왜", "𡢔": "영", "𡢖": "수", "𡢗": "요", "𡢘": "잉", "𡢙": "호", "𡢚": "만", "𡢛": "련", "𡢣": "영", "𡢰": "이", "𡢲": "책", "𡢳": "금", "𡢴": "료", "𡢵": "요", "𡢷": "촬", "𡢸": "권", "𡣃": "위", "𡣅": "규", "𡣆": "무", "𡣇": "예", "𡣈": "수", "𡣉": "위", "𡣌": "선", "𡣍": "영", "𡣎": "신", "𡣏": "참", "𡣐": "도", "𡣑": "빈", "𡣒": "착", "𡣕": "빈", "𡣠": "요", "𡣡": "요", "𡣥": "모", "𡣩": "파", "𡣫": "묵", "𡣬": "연", "𡣭": "려", "𡣰": "장", "𡣱": "현", "𡣶": "찬", "𡣷": "부", "𡣸": "휴", "𡣿": "양", "𡤀": "운", "𡤁": "빈", "𡤈": "연", "𡤉": "빈", "𡤎": "반", "𡤏": "설", "𡤖": "예", "𡤘": "내", "𡤚": "표", "𡤞": "규", "𡤡": "권", "𡤣": "련", "𡤤": "삭", "𡤥": "숙", "𡤨": "련", "𡤩": "염", "𡤬": "확", "𡤮": "선", "𡤯": "루", "𡤱": "람", "𡤲": "담", "𡤳": "반", "𡤵": "의", "𡤸": "염", "𡤹": "반", "𡤺": "반", "𡤼": "혈", "𡤾": "손", "𡤿": "공", "𡥀": "맹", "𡥃": "호", "𡥅": "존", "𡥆": "호", "𡥇": "패", "𡥈": "효", "𡥉": "교", "𡥍": "효", "𡥎": "자", "𡥏": "패", "𡥐": "사", "𡥗": "잉", "𡥛": "수", "𡥜": "자", "𡥝": "자", "𡥞": "패", "𡥦": "의", "𡥧": "내", "𡥨": "의", "𡥪": "신", "𡥭": "부", "𡥳": "거", "𡥶": "유", "𡥷": "서", "𡥺": "질", "𡥽": "리", "𡦀": "랑", "𡦃": "현", "𡦅": "추", "𡦋": "견", "𡦌": "내", "𡦎": "애", "𡦏": "의", "𡦑": "규", "𡦗": "유", "𡦘": "유", "𡦞": "원", "𡦟": "비", "𡦠": "계", "𡦡": "도", "𡦢": "동", "𡦣": "얼", "𡦦": "숙", "𡦩": "후", "𡦬": "후", "𡦹": "관", "𡦽": "망", "𡦾": "돌", "𡦿": "종", "𡧂": "빈", "𡧈": "우", "𡧉": "곤", "𡧊": "빈", "𡧋": "빈", "𡧌": "귀", "𡧍": "빈", "𡧎": "빈", "𡧏": "망", "𡧓": "긍", "𡧕": "수", "𡧖": "포", "𡧘": "적", "𡧚": "가", "𡧜": "택", "𡧡": "정", "𡧢": "육", "𡧤": "적", "𡧧": "의", "𡧪": "택", "𡧫": "귀", "𡧬": "황", "𡧮": "요", "𡧯": "적", "𡧰": "포", "𡧱": "해", "𡧳": "새", "𡧴": "적", "𡧺": "관", "𡧻": "약", "𡧽": "황", "𡧾": "녕", "𡧿": "성", "𡨁": "적", "𡨂": "오", "𡨃": "구", "𡨄": "새", "𡨆": "의", "𡨇": "요", "𡨈": "선", "𡨉": "호", "𡨊": "건", "𡨋": "명", "𡨍": "강", "𡨎": "수", "𡨏": "군", "𡨓": "률", "𡨔": "재", "𡨕": "명", "𡨗": "요", "𡨘": "원", "𡨚": "원", "𡨜": "적", "𡨝": "수", "𡨞": "침", "𡨟": "해", "𡨠": "온", "𡨡": "환", "𡨢": "거", "𡨤": "촬", "𡨥": "구", "𡨦": "침", "𡨧": "재", "𡨨": "수", "𡨭": "송", "𡨶": "명", "𡨼": "수", "𡨽": "성", "𡨾": "연", "𡩀": "전", "𡩁": "친", "𡩄": "면", "𡩅": "가", "𡩈": "묘", "𡩉": "향", "𡩍": "성", "𡩖": "관", "𡩗": "유", "𡩙": "천", "𡩚": "가", "𡩟": "인", "𡩠": "침", "𡩡": "색", "𡩢": "조", "𡩤": "석", "𡩦": "선", "𡩧": "보", "𡩨": "심", "𡩪": "인", "𡩬": "녕", "𡩭": "월", "𡩵": "가", "𡩷": "연", "𡩹": "담", "𡩺": "홀", "𡩻": "침", "𡩼": "과", "𡩿": "새", "𡪀": "의", "𡪂": "리", "𡪃": "오", "𡪄": "저", "𡪆": "향", "𡪌": "적", "𡪍": "과", "𡪎": "몽", "𡪏": "선", "𡪐": "점", "𡪓": "보", "𡪔": "친", "𡪕": "녕", "𡪖": "밀", "𡪘": "미", "𡪛": "빈", "𡪟": "성", "𡪡": "관", "𡪢": "침", "𡪣": "취", "𡪤": "재", "𡪥": "향", "𡪯": "험", "𡪲": "실", "𡪴": "숙", "𡪷": "침", "𡪹": "요", "𡪼": "강", "𡪽": "규", "𡪾": "우", "𡪿": "오", "𡫁": "척", "𡫄": "구", "𡫅": "빈", "𡫆": "장", "𡫋": "풍", "𡫏": "침", "𡫑": "점", "𡫒": "침", "𡫓": "점", "𡫙": "한", "𡫚": "인", "𡫛": "면", "𡫜": "한", "𡫝": "요", "𡫞": "유", "𡫟": "새", "𡫤": "구", "𡫩": "새", "𡫭": "국", "𡫮": "한", "𡫰": "석", "𡫳": "새", "𡫷": "보", "𡫻": "인", "𡫼": "새", "𡫾": "한", "𡬅": "전", "𡬆": "몽", "𡬌": "몽", "𡬍": "미", "𡬑": "오", "𡬒": "예", "𡬓": "침", "𡬚": "제", "𡬛": "녕", "𡬝": "등", "𡬟": "숙", "𡬠": "작", "𡬡": "파", "𡬤": "사", "𡬦": "등", "𡬧": "숙", "𡬨": "계", "𡬪": "내", "𡬬": "산", "𡬭": "존", "𡬮": "수", "𡬯": "폄", "𡬰": "심", "𡬱": "경", "𡬳": "수", "𡬴": "수", "𡬶": "심", "𡬸": "폄", "𡬹": "도", "𡬺": "강", "𡬻": "심", "𡬽": "표", "𡬾": "수", "𡭀": "류", "𡭁": "륙", "𡭆": "존", "𡭈": "류", "𡭊": "대", "𡭌": "작", "𡭍": "단", "𡭎": "도", "𡭏": "수", "𡭐": "단", "𡭑": "도", "𡭒": "치", "𡭓": "표", "𡭕": "이", "𡭗": "이", "𡭙": "귀", "𡭚": "마", "𡭝": "미", "𡭞": "첨", "𡭟": "사", "𡭠": "당", "𡭤": "왕", "𡭩": "필", "𡭪": "변", "𡭫": "숙", "𡭯": "마", "𡭴": "극", "𡭶": "사", "𡭹": "묘", "𡭼": "비", "𡭽": "극", "𡭾": "누", "𡮀": "성", "𡮁": "비", "𡮂": "극", "𡮐": "소", "𡮑": "누", "𡮕": "의", "𡮡": "마", "𡮢": "상", "𡮧": "기", "𡮱": "극", "𡯁": "왕", "𡯂": "왕", "𡯃": "좌", "𡯉": "우", "𡯊": "우", "𡯌": "료", "𡯎": "방", "𡯑": "수", "𡯒": "욱", "𡯔": "개", "𡯕": "개", "𡯖": "홀", "𡯗": "개", "𡯙": "욱", "𡯚": "료", "𡯛": "좌", "𡯜": "골", "𡯟": "욱", "𡯠": "골", "𡯡": "료", "𡯣": "요", "𡯤": "극", "𡯥": "훼", "𡯦": "타", "𡯧": "요", "𡯩": "소", "𡯪": "왕", "𡯭": "왕", "𡯮": "극", "𡯲": "왕", "𡯳": "구", "𡯵": "귀", "𡯶": "취", "𡯷": "구", "𡯸": "암", "𡯹": "외", "𡯺": "규", "𡯾": "규", "𡰁": "종", "𡰂": "외", "𡰃": "요", "𡰇": "술", "𡰈": "올", "𡰉": "추", "𡰊": "골", "𡰌": "루", "𡰍": "루", "𡰎": "구", "𡰑": "고", "𡰒": "종", "𡰓": "루", "𡰔": "취", "𡰕": "종", "𡰗": "취", "𡰘": "고", "𡰛": "추", "𡰜": "취", "𡰣": "시", "𡰤": "알", "𡰥": "인", "𡰦": "직", "𡰩": "량", "𡰪": "독", "𡰫": "직", "𡰬": "신", "𡰭": "천", "𡰮": "알", "𡰯": "초", "𡰱": "니", "𡰳": "권", "𡰴": "은", "𡰵": "극", "𡰶": "간", "𡰸": "극", "𡰹": "칩", "𡰺": "준", "𡰻": "피", "𡰼": "고", "𡰾": "차", "𡰿": "숙", "𡱀": "극", "𡱁": "시", "𡱂": "둔", "𡱃": "이", "𡱈": "국", "𡱍": "해", "𡱎": "견", "𡱏": "호", "𡱒": "둔", "𡱓": "미", "𡱔": "기", "𡱕": "미", "𡱝": "서", "𡱞": "척", "𡱟": "잉", "𡱠": "극", "𡱢": "사", "𡱤": "뇨", "𡱥": "전", "𡱦": "사", "𡱧": "고", "𡱨": "고", "𡱯": "롱", "𡱰": "독", "𡱲": "미", "𡱴": "뇨", "𡱵": "유", "𡱹": "기", "𡱺": "구", "𡱻": "아", "𡱼": "고", "𡱿": "역", "𡲂": "조", "𡲃": "옥", "𡲌": "니", "𡲍": "병", "𡲎": "비", "𡲏": "기", "𡲐": "유", "𡲑": "시", "𡲒": "굴", "𡲔": "시", "𡲕": "섭", "𡲖": "시", "𡲗": "굴", "𡲘": "뇨", "𡲙": "열", "𡲛": "강", "𡲜": "편", "𡲝": "예", "𡲞": "고", "𡲟": "리", "𡲠": "파", "𡲡": "조", "𡲣": "강", "𡲩": "비", "𡲬": "굴", "𡲯": "주", "𡲱": "주", "𡲲": "화", "𡲳": "닉", "𡲴": "사", "𡲵": "미", "𡲶": "굴", "𡲷": "섭", "𡲻": "군", "𡲽": "게", "𡲾": "퇴", "𡳅": "게", "𡳆": "처", "𡳇": "료", "𡳈": "순", "𡳉": "순", "𡳍": "구", "𡳐": "리", "𡳘": "굴", "𡳙": "섭", "𡳚": "서", "𡳟": "구", "𡳠": "차", "𡳡": "주", "𡳫": "루", "𡳬": "려", "𡳻": "해", "𡳿": "지", "𡴀": "봉", "𡴁": "전", "𡴂": "반", "𡴃": "거", "𡴄": "불", "𡴇": "봉", "𡴈": "엄", "𡴋": "매", "𡴌": "갑", "𡴍": "왕", "𡴎": "부", "𡴏": "청", "𡴐": "청", "𡴑": "청", "𡴕": "매", "𡴖": "남", "𡴗": "전", "𡴘": "행", "𡴚": "분", "𡴛": "독", "𡴜": "신", "𡴝": "주", "𡴞": "윤", "𡴟": "남", "𡴡": "본", "𡴤": "수", "𡴥": "리", "𡴦": "훈", "𡴧": "상", "𡴨": "주", "𡴩": "본", "𡴬": "배", "𡴭": "개", "𡴰": "호", "𡴱": "호", "𡴳": "악", "𡴸": "위", "𡴹": "절", "𡴺": "절", "𡴻": "위", "𡴼": "기", "𡴽": "력", "𡴾": "기", "𡴿": "환", "𡵀": "망", "𡵂": "올", "𡵆": "호", "𡵈": "올", "𡵉": "올", "𡵊": "흘", "𡵋": "흘", "𡵎": "환", "𡵒": "기", "𡵓": "영", "𡵔": "효", "𡵚": "개", "𡵝": "종", "𡵞": "봉", "𡵫": "안", "𡵭": "촌", "𡵮": "지", "𡵯": "보", "𡵰": "류", "𡵱": "기", "𡵳": "분", "𡵹": "악", "𡵺": "구", "𡵼": "탄", "𡵽": "악", "𡵾": "곡", "𡵿": "유", "𡶅": "파", "𡶆": "파", "𡶇": "밀", "𡶊": "타", "𡶌": "비", "𡶍": "창", "𡶏": "굴", "𡶒": "불", "𡶓": "악", "𡶤": "용", "𡶧": "립", "𡶩": "강", "𡶫": "부", "𡶬": "강", "𡶮": "오", "𡶰": "모", "𡶲": "타", "𡶳": "악", "𡶸": "산", "𡶹": "롱", "𡷅": "봉", "𡷆": "환", "𡷇": "강", "𡷈": "훼", "𡷉": "청", "𡷊": "도", "𡷋": "태", "𡷌": "붕", "𡷎": "우", "𡷏": "률", "𡷐": "은", "𡷒": "악", "𡷔": "타", "𡷗": "환", "𡷛": "한", "𡷜": "퇴", "𡷟": "롱", "𡷣": "도", "𡷤": "어", "𡷥": "호", "𡷦": "기", "𡷧": "음", "𡷨": "형", "𡷩": "수", "𡷪": "응", "𡷭": "참", "𡷮": "사", "𡷽": "송", "𡷾": "추", "𡸁": "수", "𡸂": "도", "𡸄": "퇴", "𡸅": "도", "𡸊": "참", "𡸋": "유", "𡸎": "절", "𡸒": "률", "𡸓": "강", "𡸕": "궁", "𡸖": "외", "𡸙": "균", "𡸚": "잔", "𡸝": "줄", "𡸞": "감", "𡸟": "치", "𡸠": "퇴", "𡸡": "합", "𡸢": "얼", "𡸣": "얼", "𡸧": "민", "𡸩": "귀", "𡸬": "퇴", "𡸱": "신", "𡸵": "쟁", "𡹃": "릉", "𡹄": "오", "𡹅": "오", "𡹆": "독", "𡹈": "첩", "𡹉": "기", "𡹊": "은", "𡹋": "민", "𡹍": "고", "𡹏": "강", "𡹐": "최", "𡹒": "척", "𡹔": "붕", "𡹕": "앙", "𡹗": "궁", "𡹚": "림", "𡹛": "엄", "𡹜": "위", "𡹝": "공", "𡹣": "아", "𡹤": "강", "𡹫": "경", "𡹭": "체", "𡹮": "엄", "𡹱": "롱", "𡹴": "승", "𡹺": "초", "𡹻": "도", "𡹼": "알", "𡹽": "강", "𡹿": "윤", "𡺆": "타", "𡺒": "우", "𡺙": "천", "𡺚": "추", "𡺛": "강", "𡺟": "권", "𡺡": "영", "𡺢": "즉", "𡺣": "정", "𡺰": "알", "𡺱": "무", "𡺲": "준", "𡺳": "빈", "𡺶": "새", "𡺹": "권", "𡺻": "학", "𡺼": "얼", "𡺾": "퇴", "𡺿": "릉", "𡻇": "고", "𡻉": "구", "𡻋": "굴", "𡻍": "아", "𡻏": "윤", "𡻒": "무", "𡻗": "전", "𡻚": "강", "𡻛": "퇴", "𡻜": "체", "𡻤": "력", "𡻥": "미", "𡻦": "약", "𡻪": "교", "𡻭": "뢰", "𡻱": "뢰", "𡻲": "목", "𡻴": "릉", "𡻺": "대", "𡻻": "도", "𡻼": "휘", "𡻾": "민", "𡻿": "잠", "𡼀": "화", "𡼁": "리", "𡼄": "체", "𡼅": "료", "𡼆": "구", "𡼊": "외", "𡼋": "기", "𡼍": "양", "𡼏": "간", "𡼐": "민", "𡼑": "악", "𡼔": "앙", "𡼕": "준", "𡼗": "고", "𡼘": "주", "𡼙": "화", "𡼝": "분", "𡼡": "훈", "𡼥": "간", "𡼫": "침", "𡼭": "기", "𡼯": "단", "𡼰": "악", "𡼲": "금", "𡼳": "증", "𡼴": "미", "𡼵": "린", "𡼶": "참", "𡼷": "료", "𡼺": "승", "𡼼": "조", "𡼽": "금", "𡼿": "굴", "𡽀": "종", "𡽁": "죄", "𡽃": "타", "𡽄": "요", "𡽅": "운", "𡽇": "려", "𡽈": "굴", "𡽍": "풍", "𡽐": "요", "𡽑": "민", "𡽒": "지", "𡽓": "차", "𡽔": "치", "𡽕": "죄", "𡽗": "험", "𡽘": "로", "𡽚": "도", "𡽞": "책", "𡽟": "교", "𡽠": "파", "𡽡": "참", "𡽤": "린", "𡽥": "아", "𡽦": "요", "𡽬": "서", "𡽵": "대", "𡽷": "륙", "𡽸": "은", "𡽹": "령", "𡽺": "악", "𡽻": "참", "𡽽": "훈", "𡾀": "화", "𡾂": "노", "𡾃": "찰", "𡾄": "수", "𡾆": "액", "𡾊": "뢰", "𡾋": "뢰", "𡾍": "실", "𡾏": "암", "𡾐": "설", "𡾑": "차", "𡾒": "력", "𡾘": "곽", "𡾙": "악", "𡾚": "외", "𡾜": "곽", "𡾝": "회", "𡾞": "희", "𡾟": "희", "𡾦": "알", "𡾧": "휴", "𡾩": "롱", "𡾪": "강", "𡾯": "은", "𡾱": "미", "𡾲": "알", "𡾷": "뢰", "𡾸": "영", "𡾺": "찰", "𡿀": "준", "𡿁": "외", "𡿃": "액", "𡿆": "외", "𡿈": "외", "𡿋": "려", "𡿌": "력", "𡿐": "미", "𡿑": "린", "𡿔": "뢰", "𡿕": "헌", "𡿖": "부", "𡿘": "증", "𡿚": "노", "𡿜": "뢰", "𡿞": "만", "𡿟": "노", "𡿡": "령", "𡿢": "규", "𡿣": "참", "𡿦": "곤", "𡿧": "천", "𡿨": "굉", "𡿩": "귀", "𡿫": "황", "𡿬": "황", "𡿭": "곤", "𡿮": "돌", "𡿯": "율", "𡿰": "황", "𡿱": "경", "𡿴": "황", "𡿵": "고", "𡿶": "분", "𡿷": "옹", "𡿸": "기", "𡿹": "자", "𡿻": "중", "𡿽": "순", "𢀀": "룡", "𢀂": "렵", "𢀃": "재", "𢀇": "자", "𢀈": "자", "𢀉": "자", "𢀎": "하", "𢀏": "비", "𢀐": "자", "𢀑": "거", "𢀒": "기", "𢀓": "거", "𢀚": "공", "𢀜": "공", "𢀝": "신", "𢀞": "차", "𢀠": "차", "𢀡": "좌", "𢀣": "무", "𢀩": "차", "𢀯": "초", "𢀰": "초", "𢀴": "액", "𢀸": "사", "𢀹": "짐", "𢀽": "기", "𢀿": "근", "𢁁": "독", "𢁂": "기", "𢁃": "제", "𢁅": "손", "𢁉": "손", "𢁌": "손", "𢁐": "인", "𢁓": "해", "𢁔": "이", "𢁗": "헌", "𢁙": "포", "𢁛": "살", "𢁟": "면", "𢁡": "파", "𢁣": "황", "𢁥": "분", "𢁦": "비", "𢁨": "윤", "𢁪": "질", "𢁫": "희", "𢁭": "만", "𢁯": "인", "𢁰": "우", "𢁳": "해", "𢁴": "계", "𢁵": "불", "𢁺": "호", "𢁽": "멱", "𢂁": "구", "𢂂": "료", "𢂅": "요", "𢂇": "제", "𢂉": "초", "𢂋": "경", "𢂖": "사", "𢂙": "황", "𢂚": "탁", "𢂛": "패", "𢂞": "희", "𢂟": "윤", "𢂠": "황", "𢂤": "패", "𢂥": "례", "𢂦": "탁", "𢂧": "임", "𢂩": "황", "𢂪": "황", "𢂫": "윤", "𢂬": "윤", "𢂭": "윤", "𢂮": "질", "𢂯": "역", "𢂰": "정", "𢂲": "격", "𢂳": "모", "𢂴": "치", "𢂵": "개", "𢂷": "갑", "𢂸": "대", "𢂻": "인", "𢂽": "군", "𢂾": "황", "𢂿": "갑", "𢃀": "무", "𢃁": "윤", "𢃂": "윤", "𢃄": "대", "𢃅": "상", "𢃆": "군", "𢃋": "사", "𢃌": "자", "𢃏": "종", "𢃑": "창", "𢃓": "종", "𢃔": "첨", "𢃖": "주", "𢃗": "함", "𢃙": "관", "𢃚": "곤", "𢃛": "기", "𢃜": "직", "𢃝": "독", "𢃣": "첩", "𢃧": "종", "𢃨": "후", "𢃩": "곤", "𢃪": "종", "𢃫": "갑", "𢃬": "전", "𢃭": "종", "𢃮": "멱", "𢃯": "계", "𢃲": "격", "𢃵": "윤", "𢃶": "독", "𢃷": "모", "𢃹": "윤", "𢃻": "돈", "𢃿": "인", "𢄁": "업", "𢄄": "저", "𢄆": "책", "𢄉": "돈", "𢄋": "영", "𢄌": "오", "𢄍": "갑", "𢄏": "만", "𢄐": "몽", "𢄒": "선", "𢄔": "대", "𢄕": "금", "𢄖": "이", "𢄗": "경", "𢄘": "축", "𢄛": "주", "𢄜": "함", "𢄞": "폐", "𢄠": "구", "𢄥": "이", "𢄫": "룡", "𢄬": "극", "𢄭": "습", "𢄮": "예", "𢄰": "악", "𢄴": "나", "𢄵": "상", "𢄷": "료", "𢄻": "산", "𢄼": "수", "𢄾": "맹", "𢄿": "탁", "𢅂": "주", "𢅃": "정", "𢅊": "대", "𢅍": "탁", "𢅐": "첨", "𢅓": "멸", "𢅙": "책", "𢅚": "표", "𢅞": "록", "𢅢": "수", "𢅥": "주", "𢅦": "귀", "𢅨": "귀", "𢅭": "뢰", "𢅯": "분", "𢅱": "주", "𢅳": "렴", "𢅵": "멸", "𢅷": "폐", "𢅸": "렴", "𢅻": "쌍", "𢅼": "눈", "𢅽": "표", "𢅿": "무", "𢆃": "눈", "𢆄": "란", "𢆇": "락", "𢆉": "양", "𢆊": "정", "𢆌": "근", "𢆍": "삽", "𢆎": "행", "𢆑": "숙", "𢆔": "한", "𢆙": "병", "𢆚": "견", "𢆛": "개", "𢆝": "간", "𢆞": "견", "𢆬": "견", "𢆯": "현", "𢆱": "환", "𢆲": "유", "𢆳": "조", "𢆴": "조", "𢆶": "자", "𢆷": "묘", "𢆸": "병", "𢆻": "기", "𢆼": "기", "𢆾": "자", "𢆿": "시", "𢇀": "니", "𢇁": "사", "𢇃": "사", "𢇆": "시", "𢇊": "소", "𢇋": "예", "𢇌": "차", "𢇍": "절", "𢇏": "이", "𢇑": "절", "𢇒": "기", "𢇓": "기", "𢇔": "유", "𢇖": "자", "𢇗": "하", "𢇙": "이", "𢇛": "척", "𢇜": "무", "𢇝": "마", "𢇠": "돈", "𢇡": "우", "𢇨": "저", "𢇩": "흔", "𢇪": "번", "𢇫": "봉", "𢇬": "발", "𢇭": "응", "𢇯": "부", "𢇷": "발", "𢇸": "예", "𢇹": "저", "𢇺": "경", "𢇻": "지", "𢇼": "귀", "𢈅": "과", "𢈈": "요", "𢈉": "동", "𢈊": "갑", "𢈔": "유", "𢈗": "유", "𢈞": "유", "𢈟": "사", "𢈠": "자", "𢈤": "합", "𢈥": "친", "𢈦": "방", "𢈫": "진", "𢈬": "렴", "𢈭": "소", "𢈰": "경", "𢈲": "후", "𢈷": "비", "𢈹": "퇴", "𢈺": "름", "𢈿": "혹", "𢉀": "루", "𢉄": "흠", "𢉈": "장", "𢉒": "창", "𢉔": "포", "𢉕": "누", "𢉖": "록", "𢉙": "서", "𢉜": "도", "𢉟": "병", "𢉠": "우", "𢉡": "사", "𢉣": "포", "𢉤": "가", "𢉧": "렴", "𢉨": "자", "𢉩": "음", "𢉪": "자", "𢉬": "이", "𢉴": "구", "𢉶": "부", "𢉷": "유", "𢉸": "회", "𢉻": "가", "𢊁": "치", "𢊂": "장", "𢊃": "예", "𢊆": "력", "𢊉": "장", "𢊎": "슬", "𢊏": "체", "𢊔": "로", "𢊙": "조", "𢊚": "사", "𢊜": "병", "𢊝": "회", "𢊨": "노", "𢊩": "록", "𢊪": "강", "𢊭": "질", "𢊰": "삼", "𢊳": "자", "𢊴": "렴", "𢊵": "비", "𢊺": "류", "𢊻": "료", "𢊼": "경", "𢋀": "자", "𢋁": "구", "𢋅": "유", "𢋉": "파", "𢋊": "옹", "𢋑": "무", "𢋓": "근", "𢋙": "려", "𢋛": "비", "𢋜": "비", "𢋡": "로", "𢋢": "장", "𢋦": "색", "𢋧": "라", "𢋨": "전", "𢋪": "호", "𢋭": "려", "𢋯": "렴", "𢋰": "무", "𢋲": "부", "𢋸": "기", "𢋺": "작", "𢋽": "곽", "𢋾": "장", "𢋿": "재", "𢌀": "설", "𢌂": "하", "𢌅": "전", "𢌆": "비", "𢌇": "법", "𢌉": "하", "𢌋": "무", "𢌑": "미", "𢌒": "려", "𢌓": "곽", "𢌛": "정", "𢌜": "정", "𢌝": "진", "𢌞": "회", "𢌟": "시", "𢌨": "연", "𢌫": "연", "𢌬": "구", "𢌭": "등", "𢌮": "변", "𢌯": "계", "𢌱": "여", "𢌴": "손", "𢌵": "계", "𢌸": "혁", "𢌺": "산", "𢌼": "승", "𢌾": "혁", "𢌿": "비", "𢍀": "이", "𢍁": "비", "𢍂": "비", "𢍃": "분", "𢍄": "사", "𢍅": "환", "𢍆": "계", "𢍉": "비", "𢍋": "막", "𢍌": "기", "𢍍": "변", "𢍎": "고", "𢍐": "종", "𢍔": "감", "𢍕": "권", "𢍖": "휘", "𢍗": "언", "𢍘": "변", "𢍙": "변", "𢍚": "휘", "𢍛": "리", "𢍜": "존", "𢍝": "려", "𢍞": "기", "𢍠": "계", "𢍡": "엄", "𢍢": "오", "𢍦": "무", "𢍧": "치", "𢍨": "분", "𢍩": "심", "𢍪": "등", "𢍫": "견", "𢍬": "언", "𢍮": "무", "𢍯": "흥", "𢍰": "택", "𢍱": "천", "𢍲": "준", "𢍳": "손", "𢍴": "경", "𢍵": "이", "𢍶": "권", "𢍷": "력", "𢍸": "경", "𢍹": "천", "𢍻": "융", "𢎀": "익", "𢎁": "무", "𢎄": "가", "𢎅": "가", "𢎆": "질", "𢎇": "재", "𢎊": "살", "𢎍": "시", "𢎏": "량", "𢎐": "이", "𢎑": "대", "𢎒": "증", "𢎓": "살", "𢎗": "내", "𢎘": "절", "𢎚": "탄", "𢎛": "탄", "𢎜": "급", "𢎝": "탄", "𢎞": "홍", "𢎟": "절", "𢎠": "권", "𢎢": "인", "𢎣": "조", "𢎤": "사", "𢎥": "권", "𢎦": "수", "𢎧": "내", "𢎨": "조", "𢎩": "탄", "𢎪": "홍", "𢎫": "탄", "𢎬": "탄", "𢎮": "저", "𢎰": "오", "𢎱": "조", "𢎲": "탄", "𢎶": "저", "𢎸": "저", "𢎹": "쾌", "𢎺": "현", "𢎿": "도", "𢏁": "저", "𢏂": "인", "𢏇": "필", "𢏈": "진", "𢏏": "미", "𢏒": "수", "𢏓": "신", "𢏔": "견", "𢏖": "예", "𢏗": "예", "𢏘": "예", "𢏚": "주", "𢏝": "주", "𢏟": "강", "𢏥": "한", "𢏨": "별", "𢏩": "내", "𢏬": "좌", "𢏮": "연", "𢏯": "이", "𢏱": "미", "𢏲": "섭", "𢏳": "병", "𢏴": "위", "𢏵": "잠", "𢏶": "이", "𢏷": "굴", "𢏸": "현", "𢏼": "섭", "𢏽": "위", "𢏾": "로", "𢐀": "필", "𢐁": "현", "𢐅": "약", "𢐇": "섭", "𢐈": "필", "𢐋": "이", "𢐌": "속", "𢐏": "이", "𢐓": "장", "𢐕": "초", "𢐖": "비", "𢐙": "구", "𢐛": "잠", "𢐜": "필", "𢐝": "필", "𢐡": "필", "𢐤": "필", "𢐨": "초", "𢐩": "강", "𢐭": "희", "𢐯": "희", "𢐱": "희", "𢐴": "봉", "𢐶": "미", "𢐷": "강", "𢐸": "로", "𢐹": "전", "𢐺": "초", "𢐻": "강", "𢐼": "자", "𢐽": "인", "𢑀": "미", "𢑁": "소", "𢑃": "미", "𢑆": "관", "𢑊": "잠", "𢑋": "심", "𢑌": "갱", "𢑍": "죽", "𢑎": "죽", "𢑏": "억", "𢑐": "당", "𢑑": "다", "𢑒": "호", "𢑔": "주", "𢑕": "륙", "𢑖": "조", "𢑗": "록", "𢑘": "매", "𢑙": "매", "𢑚": "신", "𢑛": "매", "𢑜": "주", "𢑞": "이", "𢑡": "단", "𢑢": "홀", "𢑣": "체", "𢑤": "휘", "𢑨": "사", "𢑩": "이", "𢑪": "구", "𢑫": "추", "𢑭": "위", "𢑯": "위", "𢑰": "다", "𢑱": "이", "𢑳": "저", "𢑴": "이", "𢑵": "번", "𢑶": "수", "𢑷": "휘", "𢑸": "호", "𢑹": "호", "𢑺": "휘", "𢑻": "수", "𢑼": "홀", "𢑽": "나", "𢑾": "박", "𢑿": "낭", "𢒀": "진", "𢒁": "진", "𢒂": "방", "𢒃": "시", "𢒄": "공", "𢒈": "단", "𢒊": "언", "𢒏": "보", "𢒐": "칠", "𢒑": "상", "𢒓": "축", "𢒔": "축", "𢒕": "제", "𢒖": "욱", "𢒗": "마", "𢒛": "변", "𢒜": "표", "𢒞": "란", "𢒟": "변", "𢒠": "마", "𢒡": "칠", "𢒣": "종", "𢒤": "혼", "𢒥": "규", "𢒦": "변", "𢒧": "마", "𢒪": "변", "𢒫": "심", "𢒬": "영", "𢒭": "변", "𢒮": "목", "𢒳": "수", "𢒴": "마", "𢒵": "표", "𢒷": "부", "𢒸": "색", "𢒹": "빈", "𢒿": "범", "𢓂": "도", "𢓅": "종", "𢓇": "내", "𢓈": "순", "𢓉": "반", "𢓊": "사", "𢓋": "앙", "𢓓": "작", "𢓔": "위", "𢓕": "유", "𢓖": "비", "𢓘": "퉁", "𢓚": "이", "𢓜": "각", "𢓝": "조", "𢓠": "신", "𢓡": "이", "𢓦": "어", "𢓩": "임", "𢓪": "사", "𢓫": "신", "𢓬": "희", "𢓯": "왕", "𢓲": "오", "𢓴": "퇴", "𢓶": "통", "𢓷": "어", "𢓸": "왕", "𢓼": "흔", "𢓽": "혜", "𢓾": "속", "𢔀": "침", "𢔃": "리", "𢔄": "초", "𢔅": "련", "𢔉": "경", "𢔋": "송", "𢔌": "비", "𢔍": "일", "𢔎": "왕", "𢔏": "후", "𢔐": "순", "𢔕": "퇴", "𢔖": "형", "𢔗": "도", "𢔘": "각", "𢔚": "방", "𢔜": "유", "𢔝": "엽", "𢔟": "뉴", "𢔣": "엽", "𢔦": "제", "𢔨": "득", "𢔩": "종", "𢔬": "어", "𢔭": "제", "𢔮": "견", "𢔯": "랄", "𢔱": "각", "𢔵": "구", "𢔶": "득", "𢔷": "광", "𢔸": "력", "𢔺": "광", "𢕁": "항", "𢕂": "질", "𢕃": "집", "𢕄": "미", "𢕆": "건", "𢕇": "종", "𢕈": "용", "𢕊": "순", "𢕋": "원", "𢕌": "지", "𢕏": "필", "𢕒": "복", "𢕕": "참", "𢕖": "선", "𢕗": "기", "𢕛": "복", "𢕜": "어", "𢕟": "오", "𢕥": "어", "𢕧": "미", "𢕩": "종", "𢕬": "삽", "𢕰": "준", "𢕱": "원", "𢕵": "항", "𢕶": "복", "𢕷": "이", "𢕹": "철", "𢕼": "환", "𢕾": "피", "𢖃": "복", "𢖆": "해", "𢖉": "철", "𢖍": "형", "𢖐": "표", "𢖒": "우", "𢖔": "포", "𢖙": "력", "𢖚": "포", "𢖛": "숙", "𢖜": "충", "𢖞": "참", "𢖢": "농", "𢖣": "표", "𢖪": "예", "𢖫": "도", "𢖭": "개", "𢖲": "탁", "𢖴": "흘", "𢖶": "공", "𢖹": "초", "𢖻": "애", "𢖾": "범", "𢗁": "념", "𢗅": "망", "𢗇": "조", "𢗊": "괄", "𢗋": "순", "𢗌": "파", "𢗍": "지", "𢗏": "기", "𢗐": "침", "𢗑": "침", "𢗓": "여", "𢗔": "면", "𢗕": "구", "𢗖": "왕", "𢗗": "세", "𢗘": "홀", "𢗙": "면", "𢗝": "항", "𢗬": "가", "𢗮": "흉", "𢗱": "지", "𢗶": "긍", "𢗻": "기", "𢗿": "말", "𢘀": "패", "𢘁": "섬", "𢘂": "노", "𢘃": "모", "𢘄": "종", "𢘅": "무", "𢘆": "항", "𢘇": "달", "𢘈": "원", "𢘋": "특", "𢘍": "필", "𢘎": "난", "𢘏": "외", "𢘑": "신", "𢘒": "니", "𢘓": "모", "𢘔": "원", "𢘕": "예", "𢘖": "원", "𢘠": "공", "𢘡": "성", "𢘢": "저", "𢘣": "식", "𢘤": "실", "𢘥": "패", "𢘦": "쾌", "𢘧": "난", "𢘨": "패", "𢘪": "괴", "𢘴": "론", "𢘵": "론", "𢘶": "퇴", "𢘷": "충", "𢘺": "미", "𢘻": "실", "𢘼": "섬", "𢘽": "예", "𢘾": "노", "𢘿": "사", "𢙀": "책", "𢙂": "견", "𢙃": "한", "𢙄": "공", "𢙆": "식", "𢙈": "심", "𢙉": "뇌", "𢙊": "자", "𢙋": "분", "𢙌": "광", "𢙍": "사", "𢙎": "경", "𢙖": "념", "𢙣": "악", "𢙤": "녁", "𢙥": "우", "𢙦": "사", "𢙧": "편", "𢙪": "대", "𢙱": "롱", "𢙴": "애", "𢙵": "린", "𢙶": "간", "𢙷": "공", "𢙸": "애", "𢙹": "척", "𢙻": "숙", "𢙼": "행", "𢙽": "회", "𢙿": "금", "𢚂": "좌", "𢚃": "렬", "𢚄": "로", "𢚅": "분", "𢚆": "저", "𢚇": "광", "𢚈": "첨", "𢚉": "한", "𢚊": "실", "𢚍": "적", "𢚎": "여", "𢚏": "정", "𢚐": "유", "𢚕": "예", "𢚦": "패", "𢚧": "우", "𢚩": "급", "𢚰": "뇌", "𢚱": "총", "𢚾": "환", "𢛀": "민", "𢛁": "달", "𢛂": "도", "𢛃": "구", "𢛅": "호", "𢛇": "수", "𢛈": "첨", "𢛋": "연", "𢛌": "총", "𢛏": "첩", "𢛐": "첩", "𢛑": "구", "𢛒": "종", "𢛔": "라", "𢛕": "곤", "𢛗": "권", "𢛚": "욕", "𢛝": "간", "𢛠": "각", "𢛡": "연", "𢛢": "항", "𢛣": "멸", "𢛤": "오", "𢛧": "유", "𢛩": "민", "𢛪": "원", "𢛫": "악", "𢛬": "밀", "𢛭": "애", "𢛲": "수", "𢜔": "지", "𢜖": "덕", "𢜘": "분", "𢜙": "췌", "𢜚": "현", "𢜣": "석", "𢜤": "애", "𢜥": "구", "𢜨": "첩", "𢜩": "감", "𢜪": "야", "𢜬": "도", "𢜭": "각", "𢜯": "모", "𢜰": "엄", "𢜲": "노", "𢜳": "부", "𢜷": "녁", "𢜺": "애", "𢜾": "계", "𢝃": "예", "𢝄": "하", "𢝅": "하", "𢝈": "충", "𢝊": "우", "𢝋": "량", "𢝌": "연", "𢝎": "광", "𢝏": "악", "𢝐": "건", "𢝑": "경", "𢝒": "서", "𢝔": "측", "𢝕": "실", "𢝗": "정", "𢝝": "현", "𢝠": "몽", "𢝫": "희", "𢝭": "공", "𢝮": "헌", "𢝰": "총", "𢝲": "수", "𢝶": "난", "𢝺": "둔", "𢝻": "홀", "𢝼": "경", "𢝽": "몽", "𢝾": "요", "𢞇": "야", "𢞈": "연", "𢞊": "극", "𢞎": "비", "𢞑": "타", "𢞓": "류", "𢞔": "녁", "𢞘": "우", "𢞙": "노", "𢞝": "색", "𢞞": "미", "𢞢": "경", "𢞣": "숙", "𢞤": "녁", "𢞧": "순", "𢞨": "혜", "𢞩": "헌", "𢞪": "광", "𢞫": "척", "𢞮": "색", "𢞯": "혜", "𢞰": "민", "𢞱": "질", "𢞳": "극", "𢞶": "휴", "𢞷": "엄", "𢟃": "공", "𢟄": "뉵", "𢟆": "매", "𢟇": "예", "𢟈": "공", "𢟉": "탑", "𢟜": "우", "𢟝": "은", "𢟠": "분", "𢟡": "비", "𢟦": "곤", "𢟪": "애", "𢟫": "명", "𢟬": "위", "𢟮": "만", "𢟯": "집", "𢟲": "욕", "𢟵": "비", "𢟶": "거", "𢟷": "반", "𢟸": "획", "𢟹": "욕", "𢟺": "료", "𢟻": "난", "𢟼": "맹", "𢟽": "모", "𢠀": "덕", "𢠊": "참", "𢠜": "패", "𢠞": "혜", "𢠟": "휴", "𢠡": "조", "𢠢": "위", "𢠮": "퇴", "𢠱": "난", "𢠲": "부", "𢠳": "별", "𢠴": "련", "𢠶": "환", "𢠸": "탄", "𢠻": "퇴", "𢠽": "상", "𢠾": "게", "𢡂": "탕", "𢡃": "억", "𢡄": "참", "𢡆": "간", "𢡊": "건", "𢡋": "분", "𢡌": "루", "𢡐": "제", "𢡓": "상", "𢡔": "구", "𢡕": "척", "𢡖": "참", "𢡗": "맹", "𢡘": "혜", "𢡙": "환", "𢡚": "참", "𢡢": "타", "𢡣": "휴", "𢡥": "민", "𢡱": "각", "𢡲": "괄", "𢡳": "준", "𢡶": "집", "𢡸": "묘", "𢡺": "화", "𢡻": "민", "𢡼": "나", "𢡽": "석", "𢡾": "묘", "𢡿": "한", "𢢀": "한", "𢢁": "잔", "𢢂": "결", "𢢃": "별", "𢢍": "집", "𢢎": "여", "𢢔": "만", "𢢕": "추", "𢢘": "탕", "𢢙": "률", "𢢚": "게", "𢢝": "수", "𢢟": "야", "𢢠": "타", "𢢡": "오", "𢢢": "각", "𢢣": "해", "𢢤": "조", "𢢥": "측", "𢢦": "비", "𢢧": "주", "𢢱": "숙", "𢢸": "화", "𢢺": "몽", "𢢻": "책", "𢢽": "간", "𢢾": "자", "𢢿": "각", "𢣌": "수", "𢣍": "비", "𢣑": "변", "𢣒": "혼", "𢣕": "애", "𢣖": "타", "𢣗": "마", "𢣛": "통", "𢣜": "련", "𢣝": "타", "𢣟": "여", "𢣡": "북", "𢣢": "협", "𢣭": "니", "𢣲": "뇨", "𢣵": "저", "𢣶": "련", "𢣽": "염", "𢣾": "마", "𢣿": "서", "𢤂": "리", "𢤃": "특", "𢤄": "송", "𢤅": "체", "𢤆": "례", "𢤈": "돈", "𢤉": "주", "𢤊": "덕", "𢤌": "괄", "𢤍": "염", "𢤏": "희", "𢤑": "색", "𢤒": "환", "𢤓": "오", "𢤔": "체", "𢤤": "동", "𢤦": "동", "𢤧": "막", "𢤪": "수", "𢤬": "분", "𢤭": "름", "𢤳": "궤", "𢤴": "변", "𢤵": "기", "𢤶": "각", "𢤿": "라", "𢥀": "유", "𢥁": "혜", "𢥂": "등", "𢥄": "미", "𢥎": "제", "𢥐": "미", "𢥑": "박", "𢥒": "로", "𢥓": "대", "𢥕": "충", "𢥙": "유", "𢥛": "색", "𢥜": "색", "𢥞": "충", "𢥟": "박", "𢥡": "표", "𢥥": "섭", "𢥦": "대", "𢥧": "원", "𢥨": "당", "𢥩": "비", "𢥯": "뇌", "𢥰": "주", "𢥱": "종", "𢥲": "대", "𢥻": "파", "𢥼": "조", "𢥾": "라", "𢦃": "충", "𢦅": "당", "𢦉": "공", "𢦍": "전", "𢦏": "재", "𢦐": "아", "𢦒": "재", "𢦓": "아", "𢦕": "집", "𢦖": "아", "𢦘": "삼", "𢦙": "혹", "𢦛": "괵", "𢦜": "첨", "𢦝": "첨", "𢦞": "전", "𢦟": "감", "𢦠": "아", "𢦡": "감", "𢦢": "제", "𢦤": "장", "𢦥": "계", "𢦦": "융", "𢦧": "모", "𢦨": "용", "𢦩": "성", "𢦫": "척", "𢦬": "계", "𢦳": "시", "𢦵": "모", "𢦶": "계", "𢦹": "멸", "𢦾": "국", "𢧀": "간", "𢧁": "세", "𢧄": "질", "𢧆": "감", "𢧈": "탁", "𢧉": "착", "𢧊": "계", "𢧋": "준", "𢧌": "국", "𢧍": "세", "𢧒": "감", "𢧔": "준", "𢧕": "벌", "𢧘": "과", "𢧟": "모", "𢧡": "세", "𢧢": "극", "𢧣": "잠", "𢧤": "질", "𢧨": "준", "𢧩": "귀", "𢧬": "준", "𢧭": "준", "𢧯": "척", "𢧰": "국", "𢧵": "절", "𢧶": "호", "𢧷": "괵", "𢧸": "준", "𢧹": "예", "𢧺": "잠", "𢧼": "예", "𢧾": "치", "𢧿": "장", "𢨀": "식", "𢨇": "대", "𢨈": "착", "𢨉": "증", "𢨊": "역", "𢨋": "패", "𢨌": "휼", "𢨍": "소", "𢨎": "준", "𢨐": "집", "𢨑": "장", "𢨓": "시", "𢨙": "치", "𢨚": "대", "𢨛": "희", "𢨞": "식", "𢨢": "준", "𢨣": "준", "𢨤": "액", "𢨦": "호", "𢨩": "액", "𢨪": "사", "𢨲": "방", "𢨴": "염", "𢨷": "소", "𢨸": "추", "𢨹": "염", "𢨾": "려", "𢩁": "국", "𢩂": "사", "𢩃": "유", "𢩆": "한", "𢩇": "소", "𢩌": "견", "𢩍": "고", "𢩙": "령", "𢩚": "사", "𢩝": "령", "𢩥": "실", "𢩦": "극", "𢩨": "교", "𢩩": "차", "𢩫": "올", "𢩬": "갈", "𢩭": "촌", "𢩮": "식", "𢩱": "봉", "𢩲": "신", "𢩾": "집", "𢩿": "재", "𢪁": "완", "𢪂": "현", "𢪄": "졸", "𢪅": "갈", "𢪆": "분", "𢪇": "장", "𢪈": "염", "𢪉": "인", "𢪊": "복", "𢪋": "봉", "𢪌": "종", "𢪍": "잡", "𢪏": "골", "𢪐": "승", "𢪑": "선", "𢪒": "공", "𢪔": "저", "𢪖": "문", "𢪗": "박", "𢪙": "배", "𢪚": "올", "𢪛": "문", "𢪨": "올", "𢪫": "장", "𢪯": "현", "𢪴": "범", "𢪵": "서", "𢪶": "효", "𢪷": "상", "𢪸": "완", "𢪹": "발", "𢪺": "오", "𢪻": "승", "𢪼": "요", "𢪽": "장", "𢪿": "고", "𢫀": "견", "𢫂": "발", "𢫑": "증", "𢫒": "증", "𢫔": "천", "𢫛": "광", "𢫤": "요", "𢫥": "천", "𢫦": "박", "𢫧": "추", "𢫨": "잉", "𢫩": "호", "𢫪": "완", "𢫬": "살", "𢫮": "긍", "𢫰": "걸", "𢫳": "척", "𢫶": "배", "𢫷": "액", "𢫸": "오", "𢫹": "투", "𢫺": "소", "𢫼": "소", "𢫽": "억", "𢫾": "지", "𢬁": "세", "𢬃": "억", "𢬆": "추", "𢬉": "액", "𢬌": "발", "𢬎": "긍", "𢬜": "려", "𢬞": "추", "𢬟": "추", "𢬡": "혜", "𢬪": "졸", "𢬯": "액", "𢬰": "사", "𢬱": "겁", "𢬲": "하", "𢬴": "접", "𢬵": "반", "𢬶": "소", "𢬸": "괄", "𢬹": "도", "𢬺": "호", "𢬻": "닙", "𢬼": "홀", "𢬽": "패", "𢬾": "포", "𢭀": "선", "𢭁": "혜", "𢭂": "로", "𢭃": "단", "𢭇": "총", "𢭈": "강", "𢭉": "삽", "𢭊": "경", "𢭋": "설", "𢭌": "요", "𢭍": "췌", "𢭒": "소", "𢭓": "소", "𢭤": "공", "𢭨": "와", "𢭩": "당", "𢮂": "현", "𢮅": "비", "𢮆": "패", "𢮈": "분", "𢮊": "찰", "𢮋": "증", "𢮌": "길", "𢮎": "괵", "𢮏": "부", "𢮑": "록", "𢮒": "추", "𢮓": "체", "𢮔": "방", "𢮕": "설", "𢮖": "곤", "𢮗": "완", "𢮘": "완", "𢮙": "권", "𢮛": "단", "𢮜": "기", "𢮝": "라", "𢮞": "소", "𢮟": "할", "𢮠": "배", "𢮡": "얼", "𢮢": "추", "𢮣": "란", "𢮤": "파", "𢮥": "섬", "𢮧": "비", "𢮨": "단", "𢮮": "억", "𢯂": "만", "𢯆": "잔", "𢯇": "읍", "𢯈": "매", "𢯉": "환", "𢯋": "부", "𢯌": "배", "𢯪": "탁", "𢯫": "완", "𢯬": "경", "𢯮": "요", "𢯯": "체", "𢯲": "완", "𢯳": "설", "𢯶": "질", "𢯷": "휘", "𢯸": "발", "𢯺": "구", "𢯻": "연", "𢯾": "모", "𢯿": "포", "𢰀": "녑", "𢰁": "단", "𢰂": "제", "𢰃": "요", "𢰄": "휘", "𢰅": "찬", "𢰇": "애", "𢰈": "려", "𢰉": "연", "𢰋": "단", "𢰌": "강", "𢰎": "구", "𢰏": "발", "𢰐": "특", "𢰑": "창", "𢰓": "나", "𢰔": "삽", "𢰕": "천", "𢰖": "랍", "𢰗": "질", "𢰚": "췌", "𢰛": "배", "𢰨": "긍", "𢱀": "추", "𢱂": "얼", "𢱃": "과", "𢱅": "첩", "𢱇": "요", "𢱊": "략", "𢱌": "가", "𢱠": "송", "𢱢": "소", "𢱤": "송", "𢱥": "소", "𢱦": "척", "𢱧": "비", "𢱩": "숙", "𢱪": "교", "𢱫": "강", "𢱬": "국", "𢱭": "배", "𢱰": "범", "𢱱": "선", "𢱲": "여", "𢱳": "휘", "𢱴": "설", "𢱵": "봉", "𢱶": "침", "𢱸": "추", "𢱹": "포", "𢱺": "절", "𢱻": "수", "𢱼": "읍", "𢱿": "부", "𢲄": "제", "𢲅": "엄", "𢲔": "반", "𢲕": "규", "𢲖": "좌", "𢲗": "표", "𢲘": "탐", "𢲙": "산", "𢲣": "롱", "𢲳": "년", "𢲹": "태", "𢲺": "녑", "𢲻": "촬", "𢲼": "질", "𢲽": "체", "𢲿": "축", "𢳀": "마", "𢳄": "선", "𢳅": "체", "𢳆": "오", "𢳇": "각", "𢳈": "각", "𢳉": "구", "𢳊": "체", "𢳍": "천", "𢳎": "배", "𢳏": "추", "𢳐": "체", "𢳒": "멸", "𢳔": "숙", "𢳖": "긍", "𢳗": "걸", "𢳘": "요", "𢳟": "통", "𢳠": "망", "𢳡": "면", "𢳢": "람", "𢳳": "륜", "𢳸": "요", "𢳿": "첩", "𢴀": "숙", "𢴃": "거", "𢴄": "탑", "𢴅": "호", "𢴉": "차", "𢴕": "녕", "𢴡": "견", "𢴢": "비", "𢴣": "증", "𢴤": "탱", "𢴥": "설", "𢴦": "강", "𢴨": "시", "𢴩": "비", "𢴫": "렵", "𢴭": "절", "𢴱": "라", "𢴴": "렬", "𢴵": "섬", "𢴷": "지", "𢴸": "체", "𢴹": "추", "𢴺": "굴", "𢴻": "살", "𢴽": "배", "𢴿": "도", "𢵀": "순", "𢵁": "붕", "𢵃": "총", "𢵄": "조", "𢵇": "양", "𢵍": "책", "𢵎": "양", "𢵏": "전", "𢵡": "흠", "𢵢": "문", "𢵤": "엽", "𢵦": "췌", "𢵧": "한", "𢵿": "격", "𢶁": "탐", "𢶂": "요", "𢶄": "규", "𢶅": "설", "𢶆": "게", "𢶇": "경", "𢶈": "도", "𢶊": "건", "𢶌": "사", "𢶎": "화", "𢶏": "표", "𢶐": "희", "𢶔": "만", "𢶕": "전", "𢶖": "유", "𢶗": "오", "𢶘": "회", "𢶙": "훼", "𢶚": "빙", "𢶛": "손", "𢶜": "옹", "𢶝": "첩", "𢶡": "격", "𢶦": "담", "𢶨": "전", "𢶲": "수", "𢶳": "범", "𢶵": "굴", "𢷇": "창", "𢷈": "굴", "𢷌": "척", "𢷎": "배", "𢷏": "박", "𢷐": "체", "𢷑": "진", "𢷒": "게", "𢷓": "혁", "𢷔": "기", "𢷘": "건", "𢷙": "공", "𢷚": "규", "𢷛": "거", "𢷜": "송", "𢷝": "총", "𢷟": "체", "𢷤": "빈", "𢷥": "분", "𢷬": "도", "𢷶": "규", "𢷷": "착", "𢷼": "차", "𢷽": "개", "𢷾": "색", "𢷿": "절", "𢸀": "태", "𢸂": "표", "𢸃": "환", "𢸄": "전", "𢸅": "반", "𢸆": "모", "𢸇": "파", "𢸈": "적", "𢸉": "사", "𢸌": "방", "𢸤": "희", "𢸥": "찬", "𢸦": "타", "𢸧": "잠", "𢸨": "척", "𢸩": "진", "𢸪": "소", "𢸬": "괴", "𢸮": "무", "𢸯": "천", "𢸰": "진", "𢸱": "잠", "𢸲": "령", "𢸳": "숙", "𢸴": "염", "𢹂": "휴", "𢹄": "배", "𢹍": "희", "𢹎": "요", "𢹐": "벽", "𢹑": "정", "𢹓": "차", "𢹔": "분", "𢹕": "견", "𢹖": "괵", "𢹗": "달", "𢹞": "산", "𢹟": "경", "𢹬": "옹", "𢹭": "옹", "𢹮": "뢰", "𢹯": "박", "𢹰": "표", "𢹱": "숙", "𢹲": "군", "𢹵": "찰", "𢺂": "달", "𢺃": "견", "𢺅": "검", "𢺇": "력", "𢺊": "녑", "𢺋": "탄", "𢺌": "무", "𢺕": "요", "𢺖": "양", "𢺞": "파", "𢺠": "옹", "𢺢": "라", "𢺣": "녑", "𢺦": "건", "𢺬": "탐", "𢺯": "만", "𢺰": "령", "𢺱": "찬", "𢺴": "완", "𢺵": "기", "𢺶": "지", "𢺷": "기", "𢺻": "부", "𢺽": "교", "𢺾": "저", "𢻃": "시", "𢻄": "고", "𢻈": "지", "𢻊": "어", "𢻌": "기", "𢻍": "교", "𢻎": "산", "𢻒": "당", "𢻗": "합", "𢻚": "달", "𢻛": "로", "𢻝": "변", "𢻞": "산", "𢻤": "고", "𢻥": "조", "𢻦": "산", "𢻧": "탁", "𢻩": "시", "𢻪": "기", "𢻫": "시", "𢻬": "무", "𢻭": "박", "𢻮": "이", "𢻯": "학", "𢻰": "이", "𢻱": "시", "𢻲": "무", "𢻳": "부", "𢻴": "돈", "𢻵": "기", "𢻶": "편", "𢻷": "이", "𢻸": "균", "𢻹": "비", "𢻺": "유", "𢻻": "계", "𢻼": "외", "𢻽": "저", "𢻾": "산", "𢼂": "교", "𢼄": "계", "𢼅": "교", "𢼆": "기", "𢼇": "균", "𢼈": "외", "𢼉": "시", "𢼊": "시", "𢼍": "졸", "𢼎": "작", "𢼏": "이", "𢼒": "구", "𢼔": "가", "𢼕": "저", "𢼗": "사", "𢼘": "시", "𢼛": "격", "𢼜": "사", "𢼝": "양", "𢼞": "쇄", "𢼟": "왕", "𢼠": "탈", "𢼡": "살", "𢼢": "살", "𢼤": "적", "𢼥": "필", "𢼧": "진", "𢼨": "기", "𢼩": "반", "𢼪": "돈", "𢼮": "기", "𢼯": "살", "𢼴": "살", "𢼶": "반", "𢼸": "미", "𢼹": "보", "𢼺": "설", "𢼻": "타", "𢼽": "격", "𢼾": "위", "𢼿": "감", "𢽀": "사", "𢽁": "양", "𢽃": "왕", "𢽅": "살", "𢽆": "살", "𢽈": "칙", "𢽉": "구", "𢽊": "보", "𢽋": "위", "𢽎": "한", "𢽏": "군", "𢽗": "왕", "𢽘": "살", "𢽚": "탁", "𢽛": "비", "𢽝": "참", "𢽞": "달", "𢽟": "칙", "𢽠": "징", "𢽡": "징", "𢽢": "모", "𢽣": "감", "𢽤": "감", "𢽥": "주", "𢽦": "공", "𢽪": "부", "𢽫": "괴", "𢽬": "진", "𢽮": "칠", "𢽯": "살", "𢽰": "부", "𢽱": "업", "𢽲": "률", "𢽳": "산", "𢽴": "탁", "𢽵": "모", "𢽶": "감", "𢽹": "민", "𢽺": "살", "𢽻": "염", "𢽽": "기", "𢽿": "감", "𢾁": "위", "𢾅": "두", "𢾆": "개", "𢾇": "벽", "𢾈": "살", "𢾉": "친", "𢾊": "정", "𢾌": "훼", "𢾍": "오", "𢾎": "준", "𢾏": "격", "𢾐": "소", "𢾒": "개", "𢾓": "목", "𢾕": "오", "𢾖": "두", "𢾘": "망", "𢾙": "양", "𢾛": "정", "𢾜": "준", "𢾝": "위", "𢾞": "민", "𢾠": "경", "𢾢": "발", "𢾣": "괴", "𢾤": "침", "𢾥": "계", "𢾨": "리", "𢾭": "부", "𢾯": "욕", "𢾰": "휘", "𢾱": "보", "𢾲": "닉", "𢾴": "달", "𢾵": "어", "𢾶": "승", "𢾷": "징", "𢾹": "조", "𢾼": "닉", "𢾾": "부", "𢿀": "불", "𢿁": "징", "𢿃": "손", "𢿅": "숙", "𢿉": "목", "𢿊": "전", "𢿋": "정", "𢿏": "포", "𢿐": "려", "𢿑": "절", "𢿒": "관", "𢿔": "살", "𢿖": "표", "𢿘": "수", "𢿙": "수", "𢿛": "구", "𢿞": "료", "𢿠": "분", "𢿢": "란", "𢿣": "오", "𢿥": "파", "𢿦": "정", "𢿧": "증", "𢿨": "산", "𢿩": "경", "𢿪": "적", "𢿫": "정", "𢿬": "목", "𢿮": "란", "𢿱": "산", "𢿲": "오", "𢿳": "란", "𢿴": "흡", "𢿵": "정", "𢿷": "산", "𢿺": "산", "𢿽": "정", "𢿾": "조", "𢿿": "색", "𣀃": "렴", "𣀄": "군", "𣀆": "군", "𣀇": "두", "𣀈": "탁", "𣀉": "조", "𣀊": "렴", "𣀎": "살", "𣀓": "수", "𣀔": "취", "𣀕": "패", "𣀖": "경", "𣀘": "수", "𣀙": "산", "𣀚": "기", "𣀛": "박", "𣀜": "뢰", "𣀝": "력", "𣀠": "박", "𣀡": "뢰", "𣀢": "섭", "𣀣": "불", "𣀤": "괴", "𣀦": "돈", "𣀨": "불", "𣀩": "괴", "𣀪": "불", "𣀫": "삼", "𣀬": "기", "𣀭": "수", "𣀮": "양", "𣀰": "분", "𣀲": "분", "𣀵": "변", "𣀷": "려", "𣀺": "견", "𣀻": "속", "𣀼": "속", "𣁀": "불", "𣁃": "학", "𣁊": "반", "𣁋": "미", "𣁎": "예", "𣁏": "서", "𣁒": "시", "𣁓": "문", "𣁙": "금", "𣁝": "채", "𣁞": "설", "𣁣": "란", "𣁧": "변", "𣁪": "미", "𣁫": "미", "𣁬": "두", "𣁱": "짐", "𣁽": "괴", "𣂁": "초", "𣂂": "유", "𣂊": "위", "𣂌": "축", "𣂏": "구", "𣂐": "구", "𣂑": "두", "𣂔": "석", "𣂕": "사", "𣂘": "기", "𣂙": "탁", "𣂚": "절", "𣂞": "력", "𣂟": "절", "𣂠": "근", "𣂡": "착", "𣂢": "단", "𣂣": "단", "𣂥": "초", "𣂦": "기", "𣂧": "잔", "𣂨": "정", "𣂪": "착", "𣂫": "절", "𣂭": "괵", "𣂮": "두", "𣂯": "서", "𣂰": "정", "𣂱": "단", "𣂲": "절", "𣂶": "서", "𣂷": "근", "𣂸": "단", "𣂹": "절", "𣂺": "신", "𣂻": "구", "𣂼": "근", "𣃀": "착", "𣃁": "촉", "𣃂": "착", "𣃃": "착", "𣃆": "착", "𣃈": "저", "𣃊": "정", "𣃋": "착", "𣃌": "린", "𣃍": "촬", "𣃎": "흔", "𣃏": "착", "𣃐": "대", "𣃑": "저", "𣃒": "정", "𣃔": "단", "𣃖": "작", "𣃗": "종", "𣃘": "개", "𣃙": "방", "𣃞": "방", "𣃟": "방", "𣃢": "정", "𣃥": "미", "𣃦": "물", "𣃨": "려", "𣃩": "패", "𣃪": "방", "𣃯": "전", "𣃵": "진", "𣃶": "오", "𣃻": "신", "𣃼": "전", "𣃿": "조", "𣄀": "정", "𣄁": "수", "𣄆": "려", "𣄈": "휘", "𣄊": "여", "𣄔": "표", "𣄚": "수", "𣄝": "험", "𣄞": "치", "𣄢": "당", "𣄦": "표", "𣄧": "수", "𣄨": "기", "𣄩": "의", "𣄪": "표", "𣄫": "의", "𣄭": "차", "𣄲": "귀", "𣄳": "무", "𣄸": "화", "𣄻": "탁", "𣄼": "혼", "𣄾": "혼", "𣅀": "지", "𣅁": "대", "𣅂": "차", "𣅆": "기", "𣅈": "동", "𣅊": "창", "𣅋": "두", "𣅌": "지", "𣅎": "오", "𣅏": "아", "𣅐": "민", "𣅔": "측", "𣅕": "율", "𣅖": "조", "𣅛": "측", "𣅜": "개", "𣅞": "궐", "𣅠": "기", "𣅢": "수", "𣅣": "두", "𣅦": "측", "𣅧": "담", "𣅩": "간", "𣅯": "주", "𣅱": "시", "𣅲": "궐", "𣅳": "측", "𣅴": "뉴", "𣅸": "예", "𣅹": "변", "𣅺": "유", "𣅻": "과", "𣅼": "조", "𣅽": "불", "𣅾": "책", "𣆀": "담", "𣆇": "밀", "𣆉": "후", "𣆊": "춘", "𣆋": "진", "𣆎": "서", "𣆑": "책", "𣆓": "닐", "𣆗": "잡", "𣆙": "간", "𣆚": "나", "𣆛": "만", "𣆜": "매", "𣆝": "난", "𣆞": "시", "𣆠": "귀", "𣆧": "호", "𣆨": "서", "𣆩": "책", "𣆪": "후", "𣆫": "창", "𣆵": "포", "𣆶": "만", "𣆷": "조", "𣆸": "감", "𣆹": "첩", "𣆺": "소", "𣆻": "묘", "𣆼": "동", "𣆾": "혼", "𣆿": "환", "𣇅": "묘", "𣇚": "준", "𣇣": "치", "𣇤": "물", "𣇥": "훤", "𣇨": "태", "𣇩": "아", "𣇪": "요", "𣇭": "왕", "𣇮": "석", "𣇯": "묘", "𣇱": "명", "𣇲": "민", "𣇳": "기", "𣇺": "전", "𣇻": "민", "𣈂": "망", "𣈆": "진", "𣈇": "암", "𣈉": "독", "𣈍": "첩", "𣈏": "석", "𣈓": "비", "𣈟": "양", "𣈤": "춘", "𣈦": "우", "𣈧": "왕", "𣈨": "간", "𣈩": "종", "𣈪": "류", "𣈶": "환", "𣉇": "칙", "𣉈": "혼", "𣉉": "종", "𣉊": "효", "𣉑": "구", "𣉒": "확", "𣉓": "급", "𣉖": "훤", "𣉙": "간", "𣉚": "양", "𣉩": "아", "𣉫": "양", "𣉬": "조", "𣉭": "몽", "𣉰": "휘", "𣉱": "폭", "𣉺": "당", "𣉻": "지", "𣉼": "애", "𣉽": "리", "𣉾": "구", "𣊂": "종", "𣊃": "무", "𣊄": "위", "𣊅": "갈", "𣊆": "갈", "𣊒": "시", "𣊕": "조", "𣊙": "잠", "𣊚": "엽", "𣊛": "조", "𣊜": "종", "𣊠": "표", "𣊡": "현", "𣊣": "석", "𣊤": "농", "𣊥": "광", "𣊦": "석", "𣊧": "랑", "𣊨": "춘", "𣊮": "설", "𣊴": "폭", "𣊵": "유", "𣊸": "홀", "𣊹": "량", "𣊻": "폭", "𣊼": "량", "𣊽": "민", "𣋅": "연", "𣋉": "욱", "𣋌": "엽", "𣋏": "폭", "𣋐": "저", "𣋓": "엽", "𣋗": "하", "𣋞": "애", "𣋡": "몽", "𣋤": "진", "𣋥": "곤", "𣋧": "진", "𣋯": "혼", "𣋳": "폭", "𣋴": "폭", "𣋷": "광", "𣋸": "난", "𣌇": "진", "𣌈": "박", "𣌍": "섭", "𣌐": "에", "𣌑": "폭", "𣌖": "난", "𣌘": "돈", "𣌟": "령", "𣌡": "향", "𣌣": "량", "𣌦": "쟁", "𣌧": "책", "𣌩": "량", "𣌬": "온", "𣌭": "회", "𣌼": "조", "𣌽": "궤", "𣌾": "인", "𣍄": "위", "𣍆": "녕", "𣍈": "풍", "𣍎": "증", "𣍑": "만", "𣍓": "나", "𣍔": "갈", "𣍘": "조", "𣍙": "첨", "𣍜": "횡", "𣍝": "주", "𣍞": "복", "𣍟": "긍", "𣍠": "기", "𣍡": "기", "𣍢": "망", "𣍣": "기", "𣍤": "음", "𣍦": "황", "𣍧": "굴", "𣍨": "진", "𣍬": "선", "𣍭": "긍", "𣍮": "삭", "𣍵": "반", "𣍶": "종", "𣍷": "량", "𣍸": "백", "𣍹": "짐", "𣍺": "굴", "𣎄": "긍", "𣎅": "환", "𣎆": "라", "𣎌": "슬", "𣎍": "조", "𣎎": "릉", "𣎐": "릉", "𣎒": "승", "𣎕": "환", "𣎗": "총", "𣎜": "잉", "𣎣": "교", "𣎤": "반", "𣎭": "농", "𣎮": "희", "𣎯": "잠", "𣎳": "출", "𣎴": "기", "𣎵": "파", "𣎹": "규", "𣎻": "타", "𣎼": "보", "𣎾": "타", "𣎿": "타", "𣏁": "매", "𣏂": "살", "𣏃": "지", "𣏄": "근", "𣏅": "근", "𣏆": "범", "𣏈": "강", "𣏌": "기", "𣏍": "맹", "𣏐": "표", "𣏑": "초", "𣏒": "구", "𣏓": "오", "𣏔": "곤", "𣏕": "폐", "𣏖": "짐", "𣏗": "저", "𣏘": "부", "𣏙": "골", "𣏛": "호", "𣏜": "면", "𣏝": "침", "𣏟": "림", "𣏪": "쌍", "𣏲": "병", "𣏳": "호", "𣏸": "두", "𣏹": "재", "𣏻": "타", "𣏼": "화", "𣏽": "매", "𣐁": "자", "𣐅": "왕", "𣐇": "뢰", "𣐈": "시", "𣐉": "치", "𣐊": "고", "𣐌": "소", "𣐍": "궐", "𣐐": "니", "𣐓": "니", "𣐕": "정", "𣐖": "와", "𣐪": "발", "𣐭": "과", "𣐱": "유", "𣐵": "정", "𣐶": "괘", "𣐷": "괘", "𣐸": "괄", "𣐹": "초", "𣐻": "한", "𣐼": "탁", "𣐽": "진", "𣐾": "호", "𣑀": "오", "𣑄": "관", "𣑅": "학", "𣑍": "괘", "𣑝": "단", "𣑥": "고", "𣑧": "타", "𣑨": "무", "𣑪": "전", "𣑫": "타", "𣑭": "책", "𣑯": "도", "𣑰": "칠", "𣑱": "염", "𣑸": "동", "𣑼": "림", "𣑾": "학", "𣑿": "포", "𣒀": "선", "𣒁": "짐", "𣒅": "전", "𣒆": "교", "𣒈": "왕", "𣒉": "해", "𣒏": "초", "𣒗": "혁", "𣒨": "근", "𣒩": "답", "𣒫": "매", "𣒭": "재", "𣒮": "사", "𣒯": "환", "𣒰": "전", "𣒶": "리", "𣒺": "치", "𣒼": "조", "𣓀": "진", "𣓁": "간", "𣓅": "겸", "𣓇": "계", "𣓎": "요", "𣓐": "유", "𣓓": "순", "𣓕": "구", "𣓖": "계", "𣓘": "교", "𣓙": "초", "𣓚": "화", "𣓜": "소", "𣓞": "삭", "𣓟": "직", "𣓠": "류", "𣓡": "강", "𣓣": "탁", "𣓨": "률", "𣓩": "분", "𣓪": "기", "𣔂": "붕", "𣔄": "분", "𣔎": "남", "𣔏": "얼", "𣔑": "국", "𣔒": "삭", "𣔔": "기", "𣔕": "승", "𣔖": "추", "𣔘": "계", "𣔙": "흔", "𣔜": "렬", "𣔬": "비", "𣔭": "굴", "𣔮": "재", "𣔱": "소", "𣔳": "탁", "𣔴": "유", "𣔵": "참", "𣔶": "범", "𣔷": "짐", "𣔹": "후", "𣔻": "섬", "𣔾": "수", "𣔿": "함", "𣕀": "얼", "𣕃": "옹", "𣕆": "혜", "𣕇": "삭", "𣕈": "사", "𣕉": "구", "𣕊": "첨", "𣕋": "설", "𣕌": "구", "𣕍": "순", "𣕐": "상", "𣕑": "초", "𣕒": "수", "𣕓": "자", "𣕛": "구", "𣕲": "긍", "𣕽": "구", "𣕿": "조", "𣖀": "경", "𣖁": "합", "𣖂": "얼", "𣖃": "타", "𣖇": "직", "𣖈": "직", "𣖊": "례", "𣖋": "재", "𣖑": "도", "𣖒": "섬", "𣖥": "고", "𣖫": "곡", "𣖬": "궐", "𣖯": "침", "𣖱": "최", "𣖴": "직", "𣖵": "좌", "𣖶": "목", "𣖹": "나", "𣖺": "려", "𣖼": "순", "𣖽": "침", "𣖿": "직", "𣗀": "해", "𣗂": "초", "𣗇": "연", "𣗪": "다", "𣗳": "수", "𣗴": "률", "𣗵": "강", "𣗷": "권", "𣗸": "참", "𣘀": "수", "𣘅": "복", "𣘐": "극", "𣘑": "경", "𣘒": "간", "𣘕": "심", "𣘘": "진", "𣘙": "부", "𣘛": "두", "𣘜": "태", "𣘝": "천", "𣘠": "간", "𣘡": "사", "𣘤": "찰", "𣘦": "이", "𣘧": "부", "𣘩": "지", "𣘫": "호", "𣘭": "합", "𣘯": "횡", "𣘰": "긍", "𣘳": "곡", "𣙁": "사", "𣙃": "자", "𣙙": "속", "𣙚": "용", "𣙛": "이", "𣙜": "교", "𣙝": "체", "𣙞": "두", "𣙡": "이", "𣙢": "권", "𣙣": "명", "𣙤": "희", "𣙱": "구", "𣙲": "표", "𣙳": "소", "𣙷": "망", "𣙼": "사", "𣙽": "력", "𣙾": "월", "𣚂": "의", "𣚃": "길", "𣚅": "적", "𣚆": "순", "𣚈": "삼", "𣚉": "규", "𣚊": "이", "𣚌": "적", "𣚍": "억", "𣚎": "류", "𣚐": "누", "𣚑": "도", "𣚒": "파", "𣚓": "견", "𣚕": "염", "𣚖": "엄", "𣚗": "등", "𣚘": "희", "𣚙": "전", "𣚚": "촉", "𣚛": "거", "𣚜": "총", "𣚞": "답", "𣚠": "니", "𣚣": "경", "𣚤": "수", "𣚥": "육", "𣚦": "강", "𣚨": "무", "𣛑": "초", "𣛒": "리", "𣛖": "고", "𣛗": "락", "𣛘": "사", "𣛙": "약", "𣛚": "예", "𣛛": "화", "𣛰": "작", "𣛱": "람", "𣛲": "저", "𣛳": "참", "𣛵": "작", "𣛶": "살", "𣛹": "타", "𣛼": "희", "𣛿": "여", "𣜀": "월", "𣜃": "유", "𣜅": "타", "𣜆": "전", "𣜇": "적", "𣜈": "진", "𣜎": "소", "𣜏": "저", "𣜝": "윤", "𣜡": "례", "𣜣": "침", "𣜤": "사", "𣜥": "격", "𣜦": "도", "𣜧": "경", "𣜨": "권", "𣜩": "례", "𣜪": "상", "𣝁": "비", "𣝃": "공", "𣝄": "호", "𣝅": "애", "𣝆": "의", "𣝉": "대", "𣝊": "참", "𣝍": "박", "𣝎": "염", "𣝐": "표", "𣝓": "염", "𣝔": "탁", "𣝕": "전", "𣝖": "매", "𣝗": "핵", "𣝘": "봉", "𣝙": "춘", "𣝛": "거", "𣝢": "박", "𣝧": "이", "𣝨": "효", "𣝷": "도", "𣝹": "록", "𣝺": "가", "𣝻": "상", "𣝼": "면", "𣝾": "진", "𣝿": "장", "𣞀": "단", "𣞆": "약", "𣞈": "표", "𣞉": "표", "𣞑": "맹", "𣞒": "부", "𣞕": "예", "𣞖": "채", "𣞘": "험", "𣞚": "차", "𣞛": "종", "𣞞": "박", "𣞟": "진", "𣞣": "무", "𣞤": "무", "𣞧": "박", "𣞱": "장", "𣞲": "선", "𣞳": "고", "𣞵": "심", "𣞶": "국", "𣞷": "총", "𣞸": "장", "𣞻": "파", "𣟀": "봉", "𣟄": "탁", "𣟅": "영", "𣟆": "료", "𣟇": "교", "𣟋": "채", "𣟎": "나", "𣟒": "무", "𣟥": "억", "𣟨": "궤", "𣟬": "란", "𣟯": "채", "𣟱": "거", "𣟲": "해", "𣟴": "산", "𣟵": "희", "𣟶": "초", "𣟸": "미", "𣟹": "삼", "𣟻": "억", "𣟼": "초", "𣟾": "유", "𣟿": "약", "𣠌": "얼", "𣠍": "춘", "𣠐": "곽", "𣠔": "본", "𣠙": "표", "𣠛": "잡", "𣠝": "니", "𣠞": "섭", "𣠟": "심", "𣠠": "뢰", "𣠡": "유", "𣠭": "단", "𣠮": "무", "𣠯": "산", "𣠺": "검", "𣠻": "배", "𣠽": "파", "𣠿": "함", "𣡃": "전", "𣡇": "울", "𣡌": "얼", "𣡍": "극", "𣡏": "낭", "𣡖": "배", "𣡘": "조", "𣡛": "구", "𣡞": "첨", "𣡣": "담", "𣡦": "낭", "𣡪": "낭", "𣡫": "작", "𣡳": "태", "𣡴": "국", "𣡷": "률", "𣡸": "울", "𣡺": "류", "𣡼": "률", "𣡿": "찬", "𣢀": "신", "𣢁": "히", "𣢂": "히", "𣢃": "자", "𣢄": "유", "𣢅": "감", "𣢆": "기", "𣢇": "이", "𣢈": "감", "𣢋": "자", "𣢌": "감", "𣢍": "히", "𣢎": "히", "𣢑": "치", "𣢓": "혜", "𣢕": "참", "𣢘": "신", "𣢙": "자", "𣢜": "유", "𣢟": "감", "𣢡": "생", "𣢢": "유", "𣢨": "구", "𣢮": "이", "𣢯": "왈", "𣢱": "희", "𣢴": "갱", "𣢸": "관", "𣢺": "함", "𣢻": "관", "𣣇": "관", "𣣋": "릉", "𣣌": "자", "𣣍": "호", "𣣐": "희", "𣣓": "흠", "𣣕": "호", "𣣖": "함", "𣣙": "관", "𣣛": "취", "𣣢": "이", "𣣥": "합", "𣣦": "희", "𣣨": "삽", "𣣬": "자", "𣣯": "철", "𣣰": "자", "𣣱": "의", "𣣶": "해", "𣣷": "치", "𣣹": "합", "𣣺": "사", "𣣻": "감", "𣣼": "익", "𣣽": "흠", "𣣾": "아", "𣤀": "천", "𣤁": "촉", "𣤂": "관", "𣤃": "애", "𣤇": "고", "𣤉": "감", "𣤋": "수", "𣤌": "최", "𣤏": "유", "𣤐": "욱", "𣤑": "가", "𣤒": "가", "𣤗": "음", "𣤙": "효", "𣤚": "초", "𣤜": "최", "𣤠": "홰", "𣤡": "오", "𣤫": "수", "𣤭": "감", "𣤲": "악", "𣤴": "희", "𣤶": "축", "𣤹": "조", "𣤺": "축", "𣤻": "색", "𣤼": "희", "𣤿": "곤", "𣥀": "촉", "𣥁": "탄", "𣥂": "소", "𣥄": "핍", "𣥅": "차", "𣥈": "회", "𣥉": "지", "𣥌": "환", "𣥍": "근", "𣥎": "전", "𣥏": "려", "𣥐": "려", "𣥑": "전", "𣥒": "삽", "𣥓": "로", "𣥔": "정", "𣥕": "주", "𣥖": "기", "𣥗": "보", "𣥘": "호", "𣥟": "전", "𣥠": "발", "𣥦": "근", "𣥧": "저", "𣥩": "섭", "𣥪": "근", "𣥫": "치", "𣥭": "전", "𣥲": "도", "𣥳": "도", "𣥴": "사", "𣥶": "보", "𣥸": "예", "𣥹": "축", "𣥺": "정", "𣥻": "릉", "𣥿": "섭", "𣦁": "제", "𣦂": "초", "𣦃": "전", "𣦄": "허", "𣦅": "수", "𣦈": "저", "𣦋": "치", "𣦑": "구", "𣦒": "예", "𣦔": "정", "𣦕": "단", "𣦖": "건", "𣦗": "치", "𣦘": "구", "𣦙": "단", "𣦜": "교", "𣦝": "준", "𣦞": "기", "𣦟": "종", "𣦡": "저", "𣦢": "벽", "𣦨": "귀", "𣦱": "비", "𣦲": "예", "𣦳": "예", "𣦴": "분", "𣦵": "알", "𣦶": "알", "𣦷": "찰", "𣦸": "사", "𣦹": "사", "𣦺": "진", "𣦽": "숙", "𣦾": "사", "𣦿": "후", "𣧀": "홍", "𣧁": "추", "𣧂": "체", "𣧃": "두", "𣧅": "체", "𣧆": "잔", "𣧇": "사", "𣧉": "읍", "𣧋": "자", "𣧌": "잔", "𣧏": "고", "𣧐": "찰", "𣧑": "흉", "𣧒": "천", "𣧓": "주", "𣧔": "후", "𣧕": "요", "𣧖": "찰", "𣧗": "우", "𣧘": "천", "𣧞": "치", "𣧟": "혼", "𣧠": "진", "𣧡": "잔", "𣧢": "진", "𣧨": "자", "𣧩": "종", "𣧫": "조", "𣧬": "후", "𣧮": "고", "𣧳": "락", "𣧴": "유", "𣧶": "표", "𣧸": "자", "𣧻": "잔", "𣧼": "귀", "𣧾": "혼", "𣨁": "자", "𣨃": "유", "𣨈": "표", "𣨌": "언", "𣨏": "몰", "𣨑": "에", "𣨖": "조", "𣨗": "석", "𣨘": "요", "𣨙": "위", "𣨚": "엽", "𣨛": "졸", "𣨥": "팽", "𣨦": "섬", "𣨨": "몰", "𣨬": "염", "𣨯": "혼", "𣨱": "화", "𣨴": "매", "𣨵": "합", "𣨶": "훼", "𣨷": "화", "𣨸": "려", "𣨹": "언", "𣨻": "고", "𣩄": "합", "𣩆": "명", "𣩇": "부", "𣩈": "채", "𣩉": "에", "𣩋": "조", "𣩌": "봉", "𣩍": "륙", "𣩎": "막", "𣩐": "축", "𣩒": "조", "𣩓": "초", "𣩖": "쇠", "𣩙": "언", "𣩝": "간", "𣩞": "간", "𣩠": "시", "𣩣": "엽", "𣩦": "긍", "𣩨": "엽", "𣩩": "벽", "𣩫": "엽", "𣩬": "지", "𣩯": "업", "𣩱": "합", "𣩲": "근", "𣩳": "잠", "𣩶": "해", "𣩹": "괴", "𣩻": "괴", "𣩼": "란", "𣩽": "양", "𣩾": "훙", "𣩿": "라", "𣪁": "찬", "𣪂": "반", "𣪅": "구", "𣪆": "살", "𣪈": "개", "𣪊": "각", "𣪋": "구", "𣪌": "투", "𣪍": "전", "𣪎": "각", "𣪏": "감", "𣪖": "살", "𣪗": "각", "𣪙": "구", "𣪛": "학", "𣪝": "구", "𣪞": "은", "𣪠": "수", "𣪡": "위", "𣪣": "의", "𣪤": "리", "𣪥": "학", "𣪨": "혹", "𣪩": "살", "𣪫": "전", "𣪮": "재", "𣪰": "완", "𣪱": "애", "𣪲": "착", "𣪳": "학", "𣪷": "훼", "𣪸": "구", "𣪹": "각", "𣪻": "착", "𣪽": "교", "𣪾": "수", "𣪿": "정", "𣫁": "고", "𣫃": "누", "𣫅": "곡", "𣫊": "고", "𣫋": "곡", "𣫌": "누", "𣫓": "곡", "𣫔": "혹", "𣫖": "의", "𣫘": "각", "𣫚": "의", "𣫞": "착", "𣫟": "독", "𣫠": "구", "𣫡": "감", "𣫢": "렴", "𣫤": "등", "𣫦": "계", "𣫩": "착", "𣫫": "착", "𣫭": "매", "𣫯": "번", "𣫰": "자", "𣫹": "대", "𣫺": "육", "𣫻": "루", "𣬃": "로", "𣬄": "로", "𣬅": "비", "𣬇": "로", "𣬈": "비", "𣬉": "비", "𣬊": "배", "𣬋": "착", "𣬌": "차", "𣬏": "착", "𣬐": "사", "𣬑": "혼", "𣬒": "사", "𣬓": "배", "𣬔": "사", "𣬖": "비", "𣬚": "부", "𣬜": "독", "𣬡": "휘", "𣬢": "표", "𣬣": "호", "𣬭": "염", "𣬮": "피", "𣬵": "모", "𣬸": "초", "𣬼": "비", "𣬾": "비", "𣭀": "포", "𣭁": "비", "𣭂": "구", "𣭄": "라", "𣭅": "모", "𣭙": "니", "𣭜": "목", "𣭞": "이", "𣭟": "선", "𣭠": "가", "𣭡": "선", "𣭢": "모", "𣭣": "전", "𣭭": "리", "𣭱": "소", "𣭲": "용", "𣭳": "구", "𣭴": "유", "𣭵": "유", "𣭶": "첩", "𣭸": "갈", "𣭼": "뇨", "𣮀": "리", "𣮅": "사", "𣮆": "타", "𣮈": "굴", "𣮉": "태", "𣮋": "리", "𣮌": "첩", "𣮍": "첩", "𣮑": "첩", "𣮒": "첩", "𣮓": "국", "𣮔": "구", "𣮕": "국", "𣮟": "산", "𣮣": "첩", "𣮤": "종", "𣮥": "국", "𣮦": "내", "𣮨": "첩", "𣮩": "용", "𣮪": "용", "𣮫": "가", "𣮬": "수", "𣮭": "선", "𣮮": "미", "𣮱": "가", "𣮲": "타", "𣮳": "모", "𣮴": "국", "𣮵": "유", "𣮸": "수", "𣯀": "모", "𣯁": "유", "𣯅": "계", "𣯇": "갈", "𣯈": "탑", "𣯉": "첩", "𣯋": "욕", "𣯌": "사", "𣯍": "욕", "𣯏": "용", "𣯑": "구", "𣯒": "구", "𣯕": "리", "𣯚": "탑", "𣯛": "리", "𣯜": "수", "𣯝": "취", "𣯠": "취", "𣯢": "사", "𣯤": "리", "𣯥": "첩", "𣯦": "계", "𣯧": "시", "𣯫": "수", "𣯮": "첩", "𣯯": "시", "𣯰": "첩", "𣯱": "배", "𣯲": "국", "𣯶": "산", "𣯷": "리", "𣯸": "구", "𣯺": "산", "𣯽": "방", "𣯾": "탑", "𣰅": "탑", "𣰆": "등", "𣰇": "용", "𣰉": "창", "𣰊": "농", "𣰋": "구", "𣰌": "갈", "𣰍": "첩", "𣰎": "유", "𣰐": "구", "𣰔": "전", "𣰕": "소", "𣰗": "취", "𣰝": "루", "𣰞": "첩", "𣰟": "유", "𣰠": "구", "𣰢": "루", "𣰥": "몽", "𣰦": "람", "𣰧": "구", "𣰫": "렵", "𣰭": "첩", "𣰰": "구", "𣰲": "용", "𣰶": "양", "𣰸": "첩", "𣰻": "구", "𣰽": "구", "𣱀": "로", "𣱄": "염", "𣱅": "맹", "𣱇": "사", "𣱊": "기", "𣱋": "저", "𣱎": "질", "𣱏": "어", "𣱕": "기", "𣱖": "기", "𣱙": "음", "𣱚": "기", "𣱛": "기", "𣱜": "인", "𣱞": "기", "𣱡": "순", "𣱦": "분", "𣱨": "동", "𣱩": "소", "𣱪": "중", "𣱮": "경", "𣱯": "중", "𣱴": "오", "𣱵": "영", "𣱶": "복", "𣱷": "화", "𣱸": "닉", "𣲁": "흘", "𣲃": "돈", "𣲄": "궤", "𣲅": "강", "𣲆": "범", "𣲋": "지", "𣲌": "신", "𣲎": "음", "𣲏": "유", "𣲐": "호", "𣲑": "호", "𣲒": "륵", "𣲓": "사", "𣲔": "읍", "𣲕": "담", "𣲖": "파", "𣲙": "빙", "𣲞": "찰", "𣲟": "설", "𣲠": "석", "𣲡": "사", "𣲪": "세", "𣲴": "비", "𣲸": "회", "𣲹": "담", "𣲺": "결", "𣲻": "거", "𣲼": "궤", "𣲽": "침", "𣲾": "경", "𣲿": "뇨", "𣳁": "창", "𣳂": "극", "𣳅": "니", "𣳋": "범", "𣳘": "설", "𣳙": "소", "𣳚": "몰", "𣳛": "류", "𣳝": "반", "𣳞": "항", "𣳠": "해", "𣳣": "국", "𣳥": "도", "𣳦": "뇨", "𣳧": "연", "𣳪": "시", "𣳫": "왕", "𣳬": "법", "𣳭": "묘", "𣳮": "치", "𣳯": "자", "𣳱": "결", "𣳳": "세", "𣳴": "법", "𣳵": "제", "𣳶": "비", "𣳷": "붕", "𣴁": "석", "𣴎": "양", "𣴑": "류", "𣴒": "대", "𣴔": "소", "𣴕": "광", "𣴖": "찰", "𣴗": "홍", "𣴘": "태", "𣴛": "휼", "𣴟": "한", "𣴠": "활", "𣴡": "은", "𣴣": "장", "𣴤": "역", "𣴦": "홍", "𣴧": "도", "𣴩": "빈", "𣴪": "비", "𣴫": "파", "𣴬": "몰", "𣴭": "망", "𣴮": "재", "𣴯": "회", "𣴰": "오", "𣴱": "미", "𣴲": "욕", "𣴳": "사", "𣴴": "해", "𣴵": "홀", "𣴶": "칠", "𣴷": "사", "𣴸": "연", "𣴹": "요", "𣴺": "연", "𣴻": "삽", "𣴼": "한", "𣴾": "타", "𣵀": "열", "𣵂": "음", "𣵈": "빈", "𣵌": "록", "𣵗": "오", "𣵞": "탄", "𣵠": "탁", "𣵣": "가", "𣵤": "연", "𣵥": "도", "𣵦": "정", "𣵧": "훈", "𣵨": "원", "𣵩": "적", "𣵫": "심", "𣵬": "도", "𣵭": "왕", "𣵷": "감", "𣵸": "축", "𣵹": "정", "𣵺": "타", "𣵻": "타", "𣵼": "간", "𣵽": "옥", "𣵾": "와", "𣵿": "연", "𣶀": "모", "𣶁": "석", "𣶂": "왕", "𣶃": "조", "𣶄": "렬", "𣶅": "거", "𣶇": "쇄", "𣶈": "망", "𣶉": "호", "𣶊": "박", "𣶌": "문", "𣶍": "장", "𣶎": "백", "𣶐": "포", "𣶑": "흉", "𣶒": "연", "𣶓": "세", "𣶔": "한", "𣶕": "광", "𣶗": "음", "𣶙": "연", "𣶚": "연", "𣶛": "연", "𣶜": "연", "𣶞": "담", "𣶟": "창", "𣶢": "방", "𣶣": "단", "𣶥": "획", "𣶦": "탁", "𣶮": "소", "𣶵": "섭", "𣶿": "미", "𣷆": "공", "𣷇": "담", "𣷛": "매", "𣷜": "연", "𣷝": "요", "𣷟": "행", "𣷠": "명", "𣷢": "서", "𣷤": "홀", "𣷦": "칠", "𣷧": "부", "𣷩": "인", "𣷪": "왕", "𣷫": "오", "𣷬": "연", "𣷵": "칠", "𣷻": "원", "𣷼": "단", "𣷽": "침", "𣷾": "궤", "𣸀": "휘", "𣸁": "진", "𣸂": "계", "𣸃": "목", "𣸅": "활", "𣸆": "자", "𣸈": "수", "𣸉": "달", "𣸋": "견", "𣸌": "종", "𣸍": "발", "𣸏": "여", "𣸐": "석", "𣸑": "량", "𣸒": "제", "𣸓": "제", "𣸔": "거", "𣸕": "수", "𣸖": "행", "𣸗": "시", "𣸛": "소", "𣸜": "옹", "𣸞": "만", "𣸟": "렬", "𣸡": "칠", "𣸦": "구", "𣸵": "멸", "𣹅": "전", "𣹆": "합", "𣹇": "종", "𣹈": "갈", "𣹉": "관", "𣹊": "동", "𣹋": "부", "𣹌": "추", "𣹍": "세", "𣹎": "손", "𣹝": "초", "𣹞": "몽", "𣹟": "공", "𣹠": "완", "𣹡": "지", "𣹢": "함", "𣹣": "삽", "𣹤": "여", "𣹦": "침", "𣹨": "절", "𣹫": "소", "𣹬": "곡", "𣹭": "류", "𣹮": "비", "𣹰": "침", "𣹲": "제", "𣹳": "류", "𣹴": "성", "𣹷": "량", "𣹸": "등", "𣹹": "멸", "𣹺": "연", "𣹻": "천", "𣹼": "담", "𣹽": "영", "𣹾": "순", "𣹿": "방", "𣺃": "제", "𣺄": "밤", "𣺌": "묘", "𣺍": "규", "𣺎": "침", "𣺏": "만", "𣺐": "질", "𣺡": "타", "𣺫": "수", "𣺬": "황", "𣺯": "습", "𣺰": "초", "𣺱": "필", "𣺲": "별", "𣺴": "제", "𣺷": "흉", "𣺸": "양", "𣻉": "체", "𣻌": "양", "𣻍": "상", "𣻎": "구", "𣻏": "요", "𣻐": "저", "𣻔": "표", "𣻖": "누", "𣻗": "이", "𣻙": "림", "𣻚": "술", "𣻛": "춘", "𣻜": "부", "𣻝": "천", "𣻞": "지", "𣻟": "장", "𣻣": "섭", "𣻤": "류", "𣻥": "모", "𣻦": "함", "𣻧": "심", "𣻨": "뇨", "𣻩": "지", "𣻪": "숙", "𣻫": "붕", "𣻭": "탕", "𣻯": "영", "𣻰": "유", "𣻲": "치", "𣼍": "륜", "𣼕": "약", "𣼙": "매", "𣼚": "담", "𣼛": "만", "𣼜": "엄", "𣼝": "척", "𣼟": "록", "𣼡": "침", "𣼢": "류", "𣼣": "루", "𣼥": "광", "𣼻": "호", "𣽃": "담", "𣽄": "계", "𣽅": "활", "𣽆": "축", "𣽇": "총", "𣽈": "유", "𣽉": "유", "𣽊": "준", "𣽋": "호", "𣽎": "호", "𣽏": "오", "𣽐": "격", "𣽑": "달", "𣽓": "류", "𣽔": "인", "𣽖": "천", "𣽗": "탁", "𣽘": "승", "𣽙": "곤", "𣽚": "닐", "𣽛": "답", "𣽜": "사", "𣽞": "궤", "𣽠": "별", "𣽢": "억", "𣽣": "항", "𣽤": "지", "𣽦": "람", "𣽧": "침", "𣽨": "등", "𣽩": "류", "𣽪": "미", "𣽬": "한", "𣽮": "음", "𣽱": "제", "𣽵": "주", "𣽶": "굴", "𣽾": "경", "𣾅": "전", "𣾈": "녕", "𣾣": "달", "𣾥": "전", "𣾧": "유", "𣾨": "미", "𣾩": "강", "𣾪": "적", "𣾫": "삽", "𣾬": "연", "𣾭": "도", "𣾮": "전", "𣾯": "제", "𣾰": "칠", "𣾴": "복", "𣿂": "수", "𣿆": "부", "𣿊": "련", "𣿋": "호", "𣿍": "록", "𣿎": "침", "𣿑": "항", "𣿔": "달", "𣿕": "천", "𣿖": "표", "𣿗": "오", "𣿘": "탕", "𣿙": "지", "𣿚": "률", "𣿛": "활", "𣿜": "수", "𣿠": "삽", "𣿡": "어", "𣿱": "사", "𣿲": "굴", "𣿳": "료", "𣿴": "탕", "𣿽": "천", "𤀂": "닉", "𤀃": "호", "𤀅": "창", "𤀆": "홍", "𤀇": "반", "𤀈": "오", "𤀋": "연", "𤀎": "택", "𤀑": "녕", "𤀢": "무", "𤀥": "비", "𤀧": "참", "𤀨": "두", "𤀬": "분", "𤀭": "궤", "𤀮": "제", "𤀯": "어", "𤀰": "호", "𤀱": "달", "𤀲": "변", "𤀳": "민", "𤀴": "요", "𤀵": "연", "𤀶": "호", "𤀹": "준", "𤀾": "복", "𤁄": "전", "𤁉": "한", "𤁋": "력", "𤁌": "오", "𤁍": "삽", "𤁎": "담", "𤁟": "도", "𤁢": "촬", "𤁤": "탄", "𤁨": "휴", "𤁬": "총", "𤁭": "필", "𤁰": "지", "𤁲": "철", "𤁳": "삽", "𤁴": "거", "𤁶": "니", "𤁷": "적", "𤁸": "류", "𤁺": "자", "𤁻": "변", "𤁾": "뢰", "𤂂": "척", "𤂄": "측", "𤂅": "정", "𤂆": "표", "𤂇": "자", "𤂑": "농", "𤂘": "장", "𤂡": "양", "𤂢": "쇄", "𤂣": "소", "𤂥": "지", "𤂦": "관", "𤂵": "등", "𤂸": "순", "𤂺": "람", "𤂻": "여", "𤂽": "습", "𤂾": "예", "𤂿": "손", "𤃁": "습", "𤃂": "심", "𤃊": "복", "𤃒": "준", "𤃕": "도", "𤃗": "관", "𤃘": "궤", "𤃙": "복", "𤃚": "인", "𤃣": "저", "𤃫": "굉", "𤃬": "완", "𤃭": "초", "𤃯": "후", "𤃰": "미", "𤃱": "미", "𤃴": "예", "𤃵": "폭", "𤃸": "락", "𤃹": "력", "𤃾": "교", "𤄈": "림", "𤄉": "류", "𤄊": "전", "𤄐": "류", "𤄒": "간", "𤄕": "여", "𤄗": "폭", "𤄘": "유", "𤄙": "소", "𤄚": "표", "𤄜": "반", "𤄝": "염", "𤄦": "려", "𤄨": "계", "𤄩": "초", "𤄪": "분", "𤄴": "독", "𤄵": "첨", "𤄶": "락", "𤄹": "빈", "𤄺": "변", "𤄻": "천", "𤄽": "려", "𤅁": "농", "𤅅": "무", "𤅆": "호", "𤅇": "란", "𤅊": "언", "𤅋": "두", "𤅌": "농", "𤅍": "조", "𤅏": "홍", "𤅑": "양", "𤅛": "농", "𤅝": "곽", "𤅡": "호", "𤅢": "약", "𤅣": "미", "𤅤": "니", "𤅥": "착", "𤅦": "담", "𤅨": "착", "𤅩": "탄", "𤅪": "착", "𤅫": "령", "𤅬": "첨", "𤅯": "착", "𤅰": "약", "𤅳": "필", "𤅴": "지", "𤅸": "염", "𤅹": "배", "𤅻": "곽", "𤅼": "탄", "𤅽": "탄", "𤅿": "염", "𤆀": "표", "𤆂": "괴", "𤆃": "태", "𤆄": "화", "𤆅": "사", "𤆆": "회", "𤆋": "재", "𤆌": "염", "𤆎": "재", "𤆐": "구", "𤆚": "돈", "𤆝": "박", "𤆧": "조", "𤆯": "자", "𤆰": "걸", "𤆱": "난", "𤆲": "재", "𤆽": "선", "𤆿": "결", "𤇀": "인", "𤇁": "개", "𤇂": "경", "𤇅": "달", "𤇇": "점", "𤇕": "추", "𤇙": "개", "𤇚": "탁", "𤇛": "항", "𤇝": "불", "𤇟": "언", "𤇡": "현", "𤇫": "추", "𤇬": "자", "𤇯": "은", "𤇲": "임", "𤇳": "멸", "𤇴": "희", "𤇵": "해", "𤇶": "증", "𤇷": "은", "𤇸": "희", "𤈌": "조", "𤈒": "부", "𤈓": "초", "𤈕": "치", "𤈖": "포", "𤈗": "초", "𤈘": "렬", "𤈢": "휴", "𤈣": "부", "𤈦": "훼", "𤈨": "초", "𤈩": "차", "𤈪": "개", "𤈫": "위", "𤈬": "만", "𤈭": "충", "𤈮": "재", "𤈯": "욱", "𤈰": "욱", "𤈱": "철", "𤈲": "서", "𤈹": "료", "𤈺": "경", "𤉅": "훈", "𤉊": "훼", "𤉑": "관", "𤉝": "거", "𤉞": "료", "𤉟": "열", "𤉡": "시", "𤉢": "상", "𤉣": "재", "𤉤": "발", "𤉧": "교", "𤉨": "불", "𤉩": "렬", "𤉫": "개", "𤉬": "작", "𤉭": "광", "𤉮": "배", "𤉯": "어", "𤉵": "후", "𤉷": "연", "𤉹": "불", "𤉻": "홍", "𤊗": "연", "𤊘": "총", "𤊙": "초", "𤊚": "항", "𤊛": "초", "𤊜": "태", "𤊝": "초", "𤊱": "상", "𤊴": "혁", "𤊵": "즐", "𤊶": "랄", "𤊷": "배", "𤊸": "불", "𤊹": "발", "𤊺": "훌", "𤊻": "봉", "𤊼": "점", "𤊽": "료", "𤋀": "혁", "𤋁": "양", "𤋃": "추", "𤋄": "무", "𤋅": "희", "𤋆": "도", "𤋇": "시", "𤋎": "전", "𤋗": "후", "𤋜": "조", "𤋩": "열", "𤋪": "폭", "𤋬": "어", "𤋯": "자", "𤋰": "조", "𤋲": "설", "𤋳": "어", "𤋴": "렬", "𤌁": "항", "𤌇": "희", "𤌈": "픽", "𤌉": "초", "𤌋": "훼", "𤌌": "영", "𤌎": "린", "𤌑": "표", "𤌒": "계", "𤌓": "훤", "𤌖": "초", "𤌜": "점", "𤌝": "초", "𤌥": "압", "𤌩": "발", "𤌸": "소", "𤌹": "간", "𤌺": "전", "𤌻": "괘", "𤌼": "황", "𤌽": "초", "𤍍": "무", "𤍐": "퇴", "𤍒": "료", "𤍔": "경", "𤍕": "유", "𤍖": "잠", "𤍗": "발", "𤍘": "빈", "𤍙": "심", "𤍚": "만", "𤍛": "섭", "𤍜": "조", "𤍧": "영", "𤍨": "숙", "𤍬": "잠", "𤍱": "령", "𤍼": "약", "𤍽": "열", "𤍾": "찬", "𤍿": "박", "𤎀": "미", "𤎁": "렬", "𤎂": "초", "𤎃": "혁", "𤎄": "언", "𤎅": "오", "𤎆": "연", "𤎇": "어", "𤎈": "환", "𤎉": "렴", "𤎙": "작", "𤎚": "료", "𤎞": "랍", "𤎟": "연", "𤎡": "함", "𤎢": "심", "𤎥": "점", "𤎦": "교", "𤎧": "주", "𤎨": "발", "𤎩": "수", "𤎪": "픽", "𤎫": "광", "𤎬": "섭", "𤎮": "열", "𤎯": "증", "𤎰": "증", "𤎳": "석", "𤎴": "전", "𤎵": "전", "𤎷": "치", "𤎸": "업", "𤎾": "렬", "𤎿": "희", "𤏀": "차", "𤏐": "란", "𤏖": "잠", "𤏙": "유", "𤏚": "안", "𤏛": "벽", "𤏝": "심", "𤏞": "린", "𤏟": "조", "𤏠": "모", "𤏡": "북", "𤏮": "발", "𤏯": "연", "𤏰": "발", "𤏴": "희", "𤏵": "역", "𤏶": "오", "𤏷": "찬", "𤏹": "픽", "𤏺": "오", "𤏻": "섭", "𤏼": "임", "𤏽": "성", "𤏾": "청", "𤐒": "잔", "𤐕": "휘", "𤐗": "료", "𤐘": "훼", "𤐞": "섬", "𤐟": "효", "𤐤": "희", "𤐥": "광", "𤐦": "치", "𤐧": "픽", "𤐨": "희", "𤐪": "린", "𤐫": "표", "𤐬": "자", "𤐭": "주", "𤐯": "약", "𤐳": "교", "𤐷": "은", "𤐸": "픽", "𤑂": "도", "𤑃": "함", "𤑅": "언", "𤑆": "선", "𤑇": "찬", "𤑊": "봉", "𤑋": "광", "𤑒": "위", "𤑔": "설", "𤑖": "찬", "𤑗": "료", "𤑙": "렴", "𤑛": "훈", "𤑜": "자", "𤑡": "초", "𤑢": "총", "𤑤": "안", "𤑥": "폭", "𤑧": "촬", "𤑨": "자", "𤑩": "심", "𤑱": "휘", "𤑴": "돈", "𤑵": "초", "𤑶": "심", "𤑸": "람", "𤑺": "명", "𤑼": "엽", "𤑽": "업", "𤑾": "수", "𤒀": "약", "𤒁": "폭", "𤒂": "요", "𤒄": "렴", "𤒆": "숙", "𤒉": "불", "𤒏": "초", "𤒑": "린", "𤒒": "숙", "𤒓": "불", "𤒖": "조", "𤒗": "자", "𤒜": "불", "𤒞": "태", "𤒡": "염", "𤒢": "람", "𤒣": "오", "𤒥": "염", "𤒦": "염", "𤒧": "료", "𤒫": "엽", "𤒮": "수", "𤒯": "잠", "𤒱": "제", "𤒺": "폭", "𤒼": "황", "𤒽": "도", "𤒾": "표", "𤓀": "약", "𤓁": "섬", "𤓄": "작", "𤓈": "삭", "𤓉": "연", "𤓊": "폭", "𤓏": "오", "𤓐": "경", "𤓒": "미", "𤓔": "석", "𤓗": "조", "𤓜": "픽", "𤓝": "약", "𤓞": "픽", "𤓟": "찬", "𤓠": "첨", "𤓡": "작", "𤓥": "찬", "𤓪": "초", "𤓫": "수", "𤓬": "초", "𤓭": "울", "𤓮": "위", "𤓯": "장", "𤓱": "규", "𤓲": "란", "𤓳": "채", "𤓸": "위", "𤓽": "부", "𤓾": "수", "𤔁": "평", "𤔃": "보", "𤔇": "사", "𤔈": "조", "𤔊": "경", "𤔌": "은", "𤔍": "보", "𤔐": "란", "𤔑": "례", "𤔒": "란", "𤔔": "란", "𤔕": "경", "𤔖": "과", "𤔗": "확", "𤔘": "외", "𤔜": "복", "𤔠": "애", "𤔢": "소", "𤔤": "애", "𤔥": "소", "𤔦": "란", "𤔧": "사", "𤔩": "확", "𤔪": "련", "𤔫": "형", "𤔬": "란", "𤔭": "련", "𤔮": "살", "𤔰": "상", "𤔱": "도", "𤔲": "사", "𤔹": "칭", "𤔿": "혼", "𤕅": "란", "𤕉": "표", "𤕋": "수", "𤕌": "종", "𤕍": "란", "𤕐": "우", "𤕑": "부", "𤕓": "야", "𤕕": "파", "𤕘": "어", "𤕚": "수", "𤕝": "교", "𤕟": "소", "𤕠": "소", "𤕢": "교", "𤕣": "구", "𤕤": "상", "𤕥": "발", "𤕨": "이", "𤕩": "번", "𤕪": "장", "𤕫": "녁", "𤕬": "질", "𤕮": "이", "𤕰": "묘", "𤕱": "준", "𤕲": "조", "𤕳": "발", "𤕴": "이", "𤕶": "장", "𤕷": "도", "𤕺": "질", "𤕻": "오", "𤕼": "질", "𤕽": "장", "𤕿": "도", "𤖁": "장", "𤖄": "장", "𤖅": "장", "𤖇": "과", "𤖈": "장", "𤖉": "병", "𤖊": "장", "𤖋": "장", "𤖌": "이", "𤖍": "일", "𤖏": "질", "𤖐": "패", "𤖓": "책", "𤖕": "장", "𤖘": "분", "𤖙": "장", "𤖚": "일", "𤖝": "첨", "𤖠": "장", "𤖣": "장", "𤖤": "비", "𤖧": "장", "𤖩": "장", "𤖫": "범", "𤖮": "구", "𤖯": "부", "𤖱": "화", "𤖲": "고", "𤖴": "탁", "𤖼": "벽", "𤖽": "향", "𤖾": "향", "𤗄": "창", "𤗅": "윤", "𤗇": "공", "𤗉": "창", "𤗊": "첩", "𤗋": "패", "𤗌": "비", "𤗏": "부", "𤗑": "하", "𤗒": "방", "𤗔": "신", "𤗕": "하", "𤗗": "동", "𤗙": "탁", "𤗚": "부", "𤗛": "동", "𤗟": "신", "𤗠": "갑", "𤗣": "첩", "𤗥": "업", "𤗦": "격", "𤗩": "비", "𤗭": "하", "𤗮": "갑", "𤗯": "최", "𤗱": "유", "𤗳": "박", "𤗸": "분", "𤘀": "도", "𤘄": "독", "𤘅": "아", "𤘈": "아", "𤘉": "아", "𤘍": "아", "𤘐": "우", "𤘑": "애", "𤘖": "청", "𤘘": "후", "𤘟": "염", "𤘡": "금", "𤘣": "강", "𤘥": "빈", "𤘧": "귀", "𤘬": "패", "𤘱": "패", "𤘳": "저", "𤘴": "목", "𤘽": "후", "𤘿": "비", "𤙂": "패", "𤙆": "저", "𤙈": "질", "𤙉": "염", "𤙊": "저", "𤙌": "니", "𤙍": "패", "𤙑": "가", "𤙓": "동", "𤙗": "방", "𤙚": "모", "𤙝": "량", "𤙟": "리", "𤙠": "구", "𤙡": "성", "𤙨": "속", "𤙪": "치", "𤙫": "특", "𤙰": "특", "𤙱": "사", "𤙲": "서", "𤙳": "비", "𤙹": "총", "𤙿": "악", "𤚂": "추", "𤚃": "저", "𤚄": "추", "𤚌": "서", "𤚐": "리", "𤚑": "사", "𤚒": "량", "𤚔": "삼", "𤚕": "연", "𤚖": "강", "𤚛": "면", "𤚞": "강", "𤚠": "직", "𤚮": "순", "𤚳": "건", "𤚴": "모", "𤚶": "오", "𤚾": "진", "𤚿": "진", "𤛀": "특", "𤛂": "위", "𤛃": "추", "𤛅": "축", "𤛆": "리", "𤛌": "위", "𤛐": "후", "𤛑": "용", "𤛒": "도", "𤛘": "망", "𤛛": "수", "𤛟": "비", "𤛡": "루", "𤛤": "삼", "𤛩": "수", "𤛫": "성", "𤛮": "로", "𤛯": "독", "𤛰": "환", "𤛲": "위", "𤛳": "해", "𤛴": "도", "𤛵": "직", "𤛶": "례", "𤛹": "악", "𤛺": "리", "𤛼": "리", "𤛽": "규", "𤛾": "요", "𤛿": "리", "𤜀": "순", "𤜃": "순", "𤜅": "악", "𤜈": "박", "𤜌": "박", "𤜏": "례", "𤜑": "피", "𤜒": "례", "𤜖": "루", "𤜙": "령", "𤜛": "범", "𤜣": "시", "𤜤": "탁", "𤜨": "돈", "𤜱": "파", "𤜲": "패", "𤜳": "사", "𤜴": "유", "𤜵": "안", "𤜶": "료", "𤜸": "액", "𤜺": "연", "𤜻": "비", "𤜽": "놜", "𤜾": "환", "𤜿": "환", "𤝁": "은", "𤝂": "패", "𤝉": "서", "𤝊": "졸", "𤝌": "원", "𤝏": "번", "𤝑": "범", "𤝒": "놜", "𤝓": "탑", "𤝔": "박", "𤝗": "전", "𤝙": "거", "𤝛": "이", "𤝜": "폐", "𤝝": "선", "𤝞": "출", "𤝟": "비", "𤝠": "독", "𤝡": "박", "𤝤": "액", "𤝦": "시", "𤝨": "유", "𤝪": "안", "𤝬": "호", "𤝰": "탑", "𤝲": "오", "𤝴": "안", "𤝵": "광", "𤝶": "광", "𤝺": "니", "𤝻": "이", "𤝼": "제", "𤝽": "사", "𤝾": "노", "𤝿": "광", "𤞀": "강", "𤞁": "환", "𤞇": "광", "𤞈": "호", "𤞍": "노", "𤞎": "서", "𤞏": "사", "𤞛": "장", "𤞜": "비", "𤞝": "치", "𤞣": "염", "𤞥": "보", "𤞯": "조", "𤞱": "빈", "𤞶": "안", "𤞷": "예", "𤞸": "훤", "𤞹": "산", "𤞾": "달", "𤞿": "안", "𤟃": "삽", "𤟄": "강", "𤟈": "동", "𤟉": "안", "𤟊": "유", "𤟋": "교", "𤟌": "장", "𤟏": "숙", "𤟐": "제", "𤟒": "장", "𤟔": "창", "𤟗": "원", "𤟙": "연", "𤟜": "헌", "𤟝": "효", "𤟡": "황", "𤟤": "훈", "𤟦": "누", "𤟧": "시", "𤟨": "마", "𤟩": "독", "𤟫": "수", "𤟬": "탑", "𤟭": "착", "𤟴": "훈", "𤟵": "려", "𤟶": "염", "𤟻": "알", "𤟽": "사", "𤠁": "발", "𤠏": "노", "𤠑": "류", "𤠒": "시", "𤠔": "원", "𤠕": "축", "𤠖": "교", "𤠗": "웅", "𤠙": "가", "𤠚": "소", "𤠜": "정", "𤠞": "비", "𤠟": "탑", "𤠡": "탑", "𤠥": "제", "𤠫": "률", "𤠬": "효", "𤠵": "알", "𤠹": "제", "𤠻": "적", "𤠼": "혹", "𤠾": "추", "𤡀": "양", "𤡁": "만", "𤡂": "류", "𤡅": "삼", "𤡆": "종", "𤡎": "헌", "𤡑": "표", "𤡒": "서", "𤡔": "효", "𤡕": "렵", "𤡗": "수", "𤡘": "함", "𤡙": "삼", "𤡛": "영", "𤡜": "염", "𤡝": "폐", "𤡞": "삽", "𤡡": "렵", "𤡣": "허", "𤡤": "노", "𤡥": "안", "𤡦": "안", "𤡨": "련", "𤡩": "린", "𤡪": "수", "𤡫": "력", "𤡬": "희", "𤡮": "연", "𤡯": "삭", "𤡴": "독", "𤡵": "려", "𤡼": "류", "𤢃": "효", "𤢅": "연", "𤢆": "영", "𤢍": "수", "𤢑": "후", "𤢓": "거", "𤢔": "호", "𤢖": "삼", "𤢙": "료", "𤢚": "수", "𤢜": "독", "𤢝": "오", "𤢞": "만", "𤢠": "갈", "𤢢": "양", "𤢧": "삭", "𤢩": "수", "𤢯": "린", "𤢴": "삭", "𤢷": "섬", "𤢸": "료", "𤢹": "유", "𤢻": "제", "𤣆": "련", "𤣇": "제", "𤣈": "련", "𤣉": "헌", "𤣊": "광", "𤣋": "령", "𤣍": "령", "𤣐": "선", "𤣒": "접", "𤣓": "확", "𤣔": "선", "𤣗": "선", "𤣙": "우", "𤣛": "유", "𤣜": "노", "𤣝": "선", "𤣠": "효", "𤣣": "효", "𤣤": "령", "𤣧": "려", "𤣨": "예", "𤣩": "옥", "𤣪": "옥", "𤣫": "두", "𤣭": "공", "𤣮": "흘", "𤣱": "기", "𤣲": "공", "𤣴": "망", "𤣵": "구", "𤣺": "조", "𤣽": "모", "𤤈": "호", "𤤉": "보", "𤤍": "선", "𤤏": "결", "𤤒": "발", "𤤓": "방", "𤤘": "구", "𤤙": "예", "𤤣": "발", "𤤨": "괴", "𤤪": "산", "𤤴": "각", "𤤵": "방", "𤤸": "타", "𤤹": "극", "𤤺": "예", "𤤻": "반", "𤤼": "노", "𤥎": "염", "𤥔": "숙", "𤥕": "선", "𤥖": "보", "𤥗": "류", "𤥚": "간", "𤥛": "은", "𤥟": "예", "𤥨": "탁", "𤥭": "차", "𤥯": "보", "𤥲": "구", "𤥸": "린", "𤥺": "환", "𤥼": "총", "𤥾": "거", "𤦀": "새", "𤦁": "완", "𤦂": "국", "𤦃": "래", "𤦅": "배", "𤦒": "국", "𤦛": "모", "𤦠": "개", "𤦡": "금", "𤦢": "기", "𤦣": "호", "𤦥": "예", "𤦦": "반", "𤦨": "성", "𤦩": "악", "𤦪": "련", "𤦯": "진", "𤦰": "류", "𤦱": "경", "𤦲": "거", "𤦳": "혼", "𤦴": "랑", "𤦺": "기", "𤦼": "완", "𤧖": "환", "𤧗": "화", "𤧙": "유", "𤧚": "총", "𤧝": "후", "𤧡": "린", "𤧢": "린", "𤧧": "의", "𤧪": "침", "𤧬": "완", "𤧮": "타", "𤧰": "비", "𤧲": "파", "𤧺": "선", "𤨏": "쇄", "𤨐": "도", "𤨓": "서", "𤨔": "환", "𤨕": "륵", "𤨗": "률", "𤨘": "반", "𤨙": "륵", "𤨚": "조", "𤨛": "차", "𤨜": "랑", "𤨝": "슬", "𤨵": "조", "𤨷": "보", "𤨸": "문", "𤨹": "도", "𤨺": "침", "𤨼": "장", "𤩀": "산", "𤩁": "거", "𤩅": "선", "𤩆": "환", "𤩇": "숙", "𤩈": "숙", "𤩉": "숙", "𤩋": "선", "𤩒": "기", "𤩟": "금", "𤩣": "미", "𤩨": "조", "𤩪": "상", "𤩫": "괴", "𤩬": "향", "𤩮": "력", "𤩯": "력", "𤩰": "률", "𤩱": "정", "𤩴": "전", "𤩵": "거", "𤩹": "벽", "𤩺": "의", "𤪃": "료", "𤪅": "요", "𤪇": "률", "𤪈": "성", "𤪉": "증", "𤪌": "기", "𤪏": "린", "𤪐": "여", "𤪢": "력", "𤪣": "근", "𤪩": "차", "𤪪": "전", "𤪫": "기", "𤪬": "거", "𤪭": "문", "𤪴": "슬", "𤪹": "환", "𤪽": "선", "𤪾": "력", "𤪿": "괴", "𤫀": "선", "𤫅": "벽", "𤫆": "새", "𤫊": "령", "𤫌": "여", "𤫍": "금", "𤫎": "영", "𤫏": "선", "𤫒": "금", "𤫓": "거", "𤫔": "옹", "𤫕": "유", "𤫡": "앵", "𤫤": "뢰", "𤫥": "뢰", "𤫧": "호", "𤫩": "령", "𤫪": "둔", "𤫭": "둔", "𤫯": "짐", "𤫰": "질", "𤫱": "질", "𤫴": "질", "𤫵": "괄", "𤫼": "질", "𤬁": "과", "𤬄": "호", "𤬈": "질", "𤬉": "규", "𤬎": "질", "𤬒": "온", "𤬓": "렴", "𤬗": "호", "𤬚": "렴", "𤬛": "로", "𤬜": "로", "𤬝": "희", "𤬟": "표", "𤬡": "표", "𤬢": "표", "𤬣": "표", "𤬤": "례", "𤬦": "와", "𤬪": "강", "𤬬": "추", "𤬭": "배", "𤬮": "병", "𤬳": "공", "𤬴": "이", "𤬺": "앙", "𤬻": "령", "𤬽": "강", "𤬿": "규", "𤭀": "준", "𤭁": "동", "𤭂": "얼", "𤭃": "렵", "𤭈": "조", "𤭉": "강", "𤭊": "강", "𤭋": "구", "𤭌": "제", "𤭎": "무", "𤭏": "치", "𤭐": "맹", "𤭓": "견", "𤭕": "강", "𤭘": "이", "𤭙": "함", "𤭛": "강", "𤭝": "계", "𤭟": "부", "𤭢": "쇄", "𤭣": "사", "𤭦": "사", "𤭨": "타", "𤭪": "창", "𤭰": "추", "𤭵": "봉", "𤭹": "앙", "𤭺": "강", "𤭾": "견", "𤮀": "자", "𤮁": "렵", "𤮂": "당", "𤮅": "계", "𤮇": "용", "𤮈": "격", "𤮊": "강", "𤮍": "전", "𤮐": "존", "𤮓": "사", "𤮔": "견", "𤮘": "등", "𤮛": "결", "𤮝": "언", "𤮢": "무", "𤮤": "용", "𤮦": "담", "𤮧": "로", "𤮩": "돈", "𤮪": "준", "𤮮": "령", "𤮰": "규", "𤮲": "옹", "𤮳": "관", "𤮴": "관", "𤮶": "섭", "𤮷": "류", "𤮹": "령", "𤮺": "감", "𤮻": "지", "𤮼": "대", "𤮽": "감", "𤯁": "설", "𤯅": "심", "𤯈": "자", "𤯉": "탐", "𤯋": "자", "𤯏": "매", "𤯒": "형", "𤯓": "생", "𤯔": "인", "𤯕": "성", "𤯗": "온", "𤯚": "종", "𤯛": "생", "𤯝": "청", "𤯞": "청", "𤯠": "인", "𤯢": "성", "𤯣": "성", "𤯦": "눈", "𤯧": "성", "𤯬": "성", "𤯯": "눈", "𤯲": "륭", "𤯳": "생", "𤯷": "황", "𤯽": "사", "𤰀": "황", "𤰃": "용", "𤰅": "비", "𤰆": "용", "𤰇": "비", "𤰈": "비", "𤰍": "보", "𤰎": "용", "𤰏": "천", "𤰓": "연", "𤰔": "전", "𤰕": "견", "𤰘": "무", "𤰛": "류", "𤰜": "무", "𤰝": "견", "𤰞": "비", "𤰡": "맹", "𤰢": "강", "𤰣": "외", "𤰧": "구", "𤰨": "비", "𤰩": "여", "𤰫": "방", "𤰭": "치", "𤰯": "측", "𤰰": "외", "𤰱": "화", "𤰲": "외", "𤰴": "위", "𤰵": "외", "𤰶": "신", "𤱁": "부", "𤱄": "천", "𤱊": "류", "𤱋": "염", "𤱍": "피", "𤱏": "진", "𤱐": "서", "𤱑": "무", "𤱒": "륙", "𤱓": "신", "𤱕": "맹", "𤱖": "외", "𤱝": "탄", "𤱞": "전", "𤱣": "염", "𤱤": "저", "𤱥": "진", "𤱦": "광", "𤱩": "조", "𤱪": "화", "𤱫": "외", "𤱬": "균", "𤱭": "당", "𤱮": "매", "𤱱": "재", "𤱲": "귀", "𤱳": "광", "𤱶": "견", "𤱻": "진", "𤱼": "진", "𤱽": "부", "𤲃": "필", "𤲄": "매", "𤲊": "풍", "𤲋": "준", "𤲍": "협", "𤲎": "정", "𤲑": "저", "𤲓": "래", "𤲔": "치", "𤲕": "륜", "𤲖": "정", "𤲘": "창", "𤲙": "분", "𤲛": "분", "𤲜": "필", "𤲝": "색", "𤲣": "잡", "𤲤": "비", "𤲥": "지", "𤲦": "비", "𤲧": "무", "𤲫": "탄", "𤲬": "연", "𤲮": "주", "𤲯": "화", "𤲰": "모", "𤲲": "분", "𤲳": "비", "𤲴": "천", "𤲵": "치", "𤲶": "산", "𤲷": "색", "𤲸": "축", "𤲹": "철", "𤲺": "혜", "𤲽": "교", "𤲿": "화", "𤳀": "기", "𤳁": "승", "𤳈": "장", "𤳉": "한", "𤳋": "색", "𤳏": "뢰", "𤳑": "참", "𤳒": "참", "𤳔": "승", "𤳖": "번", "𤳗": "번", "𤳛": "번", "𤳜": "연", "𤳞": "종", "𤳟": "연", "𤳩": "린", "𤳬": "휴", "𤳭": "교", "𤳮": "승", "𤳲": "잡", "𤳳": "뢰", "𤳶": "차", "𤳹": "뢰", "𤳻": "루", "𤳿": "톤", "𤴀": "교", "𤴁": "첩", "𤴄": "훼", "𤴅": "로", "𤴇": "성", "𤴈": "루", "𤴊": "뢰", "𤴋": "탄", "𤴌": "뢰", "𤴎": "톤", "𤴑": "뢰", "𤴒": "류", "𤴓": "정", "𤴕": "족", "𤴗": "섭", "𤴙": "서", "𤴛": "체", "𤴜": "소", "𤴝": "체", "𤴞": "하", "𤴠": "장", "𤴡": "체", "𤴤": "령", "𤴥": "우", "𤴦": "우", "𤴧": "우", "𤴨": "우", "𤴩": "측", "𤴪": "교", "𤴫": "녁", "𤴮": "교", "𤴯": "환", "𤴰": "올", "𤴳": "녁", "𤴴": "심", "𤴶": "장", "𤴷": "상", "𤴸": "흘", "𤴹": "자", "𤴺": "심", "𤴾": "흔", "𤴿": "첨", "𤵀": "선", "𤵁": "치", "𤵃": "추", "𤵇": "개", "𤵋": "지", "𤵌": "사", "𤵍": "척", "𤵏": "개", "𤵐": "오", "𤵑": "저", "𤵓": "첨", "𤵔": "심", "𤵗": "부", "𤵙": "성", "𤵚": "타", "𤵛": "비", "𤵜": "진", "𤵝": "매", "𤵞": "금", "𤵡": "호", "𤵢": "현", "𤵣": "병", "𤵤": "민", "𤵥": "주", "𤵦": "찰", "𤵨": "수", "𤵩": "타", "𤵫": "주", "𤵭": "압", "𤵰": "추", "𤵲": "진", "𤵵": "유", "𤵷": "첨", "𤵸": "방", "𤵺": "설", "𤵻": "항", "𤵼": "상", "𤵽": "갈", "𤵿": "루", "𤶀": "교", "𤶅": "질", "𤶆": "뇌", "𤶉": "유", "𤶊": "음", "𤶌": "수", "𤶍": "추", "𤶔": "구", "𤶗": "애", "𤶙": "자", "𤶛": "읍", "𤶝": "진", "𤶞": "륭", "𤶟": "수", "𤶠": "차", "𤶡": "주", "𤶢": "치", "𤶣": "역", "𤶥": "질", "𤶨": "흔", "𤶩": "구", "𤶪": "양", "𤶫": "구", "𤶯": "수", "𤶷": "창", "𤷁": "경", "𤷂": "비", "𤷅": "애", "𤷈": "닐", "𤷊": "우", "𤷌": "진", "𤷎": "퇴", "𤷐": "맹", "𤷒": "비", "𤷓": "흔", "𤷗": "별", "𤷚": "촉", "𤷛": "상", "𤷜": "음", "𤷠": "어", "𤷡": "학", "𤷣": "수", "𤷥": "산", "𤷧": "완", "𤷨": "추", "𤷫": "랄", "𤷬": "륭", "𤷷": "암", "𤷸": "아", "𤷺": "수", "𤷻": "뇌", "𤷽": "각", "𤷾": "협", "𤸁": "촉", "𤸂": "수", "𤸃": "수", "𤸄": "관", "𤸅": "민", "𤸆": "위", "𤸇": "륭", "𤸈": "유", "𤸉": "퇴", "𤸋": "개", "𤸌": "음", "𤸍": "사", "𤸎": "갈", "𤸏": "닐", "𤸐": "식", "𤸑": "복", "𤸔": "암", "𤸕": "감", "𤸘": "전", "𤸙": "암", "𤸞": "체", "𤸟": "치", "𤸠": "묘", "𤸢": "뇌", "𤸣": "수", "𤸤": "식", "𤸥": "정", "𤸩": "누", "𤸪": "체", "𤸬": "쇠", "𤸭": "도", "𤸰": "응", "𤸱": "암", "𤸵": "부", "𤸶": "비", "𤸷": "군", "𤸺": "해", "𤸽": "예", "𤸾": "제", "𤸿": "도", "𤹃": "암", "𤹇": "대", "𤹉": "하", "𤹍": "염", "𤹏": "란", "𤹟": "상", "𤹠": "척", "𤹣": "호", "𤹤": "동", "𤹦": "비", "𤹪": "구", "𤹫": "복", "𤹮": "참", "𤹱": "하", "𤹳": "마", "𤹶": "수", "𤹹": "탄", "𤹺": "암", "𤹻": "뇌", "𤺀": "쇠", "𤺁": "수", "𤺃": "고", "𤺄": "통", "𤺇": "편", "𤺈": "도", "𤺊": "시", "𤺋": "진", "𤺍": "감", "𤺎": "사", "𤺑": "참", "𤺒": "자", "𤺓": "별", "𤺕": "비", "𤺘": "아", "𤺙": "뇌", "𤺚": "계", "𤺛": "간", "𤺜": "주", "𤺝": "학", "𤺣": "류", "𤺤": "궐", "𤺥": "탑", "𤺦": "예", "𤺧": "부", "𤺨": "창", "𤺬": "팽", "𤺸": "외", "𤺹": "양", "𤺺": "단", "𤺽": "군", "𤺿": "로", "𤻀": "예", "𤻁": "고", "𤻂": "역", "𤻅": "외", "𤻇": "초", "𤻈": "양", "𤻉": "안", "𤻋": "별", "𤻌": "과", "𤻍": "유", "𤻕": "옹", "𤻖": "비", "𤻗": "라", "𤻘": "은", "𤻚": "비", "𤻛": "절", "𤻞": "진", "𤻢": "애", "𤻣": "척", "𤻤": "력", "𤻥": "관", "𤻧": "반", "𤻨": "탄", "𤻩": "염", "𤻮": "응", "𤻯": "수", "𤻰": "양", "𤻱": "로", "𤻲": "료", "𤻳": "라", "𤻴": "동", "𤻵": "절", "𤻸": "채", "𤻹": "려", "𤻺": "수", "𤼃": "롱", "𤼄": "표", "𤼆": "동", "𤼉": "감", "𤼊": "퇴", "𤼐": "환", "𤼑": "마", "𤼒": "찬", "𤼖": "충", "𤼘": "리", "𤼙": "련", "𤼚": "려", "𤼛": "염", "𤼜": "비", "𤼝": "농", "𤼟": "옹", "𤼠": "라", "𤼡": "응", "𤼣": "란", "𤼤": "비", "𤼥": "제", "𤼦": "발", "𤼧": "발", "𤼩": "계", "𤼪": "등", "𤼬": "반", "𤼯": "발", "𤼲": "발", "𤼵": "발", "𤼷": "등", "𤼼": "등", "𤼽": "백", "𤼾": "가", "𤼿": "급", "𤽂": "한", "𤽃": "율", "𤽇": "천", "𤽈": "고", "𤽋": "두", "𤽌": "벌", "𤽍": "기", "𤽎": "음", "𤽐": "박", "𤽔": "두", "𤽖": "목", "𤽘": "종", "𤽙": "황", "𤽚": "황", "𤽛": "성", "𤽢": "황", "𤽥": "력", "𤽧": "황", "𤽫": "종", "𤽬": "종", "𤽯": "주", "𤽰": "신", "𤽲": "구", "𤽻": "파", "𤽼": "학", "𤽽": "체", "𤾆": "두", "𤾇": "두", "𤾉": "당", "𤾊": "주", "𤾐": "죄", "𤾕": "체", "𤾘": "호", "𤾙": "창", "𤾜": "면", "𤾞": "지", "𤾠": "적", "𤾡": "화", "𤾣": "엽", "𤾤": "귀", "𤾥": "송", "𤾦": "주", "𤾧": "엽", "𤾨": "령", "𤾪": "성", "𤾴": "엽", "𤾸": "화", "𤾻": "령", "𤾼": "엽", "𤾾": "력", "𤿁": "하", "𤿃": "작", "𤿅": "령", "𤿇": "피", "𤿈": "박", "𤿉": "박", "𤿊": "간", "𤿌": "피", "𤿎": "비", "𤿐": "피", "𤿑": "파", "𤿔": "포", "𤿗": "말", "𤿘": "전", "𤿚": "피", "𤿛": "고", "𤿜": "난", "𤿝": "전", "𤿟": "군", "𤿡": "기", "𤿤": "피", "𤿥": "추", "𤿧": "한", "𤿨": "초", "𤿮": "추", "𤿯": "기", "𤿹": "달", "𤿿": "추", "𥀀": "달", "𥀁": "두", "𥀂": "봉", "𥀊": "위", "𥀍": "비", "𥀎": "각", "𥀕": "필", "𥀗": "만", "𥀞": "조", "𥀟": "작", "𥀡": "비", "𥀢": "분", "𥀤": "만", "𥀦": "비", "𥀧": "비", "𥀨": "잉", "𥀩": "잉", "𥀫": "연", "𥀭": "직", "𥀯": "말", "𥀲": "독", "𥀴": "의", "𥀵": "려", "𥀶": "양", "𥀹": "견", "𥀼": "륭", "𥀽": "척", "𥁃": "황", "𥁄": "우", "𥁅": "발", "𥁈": "발", "𥁉": "관", "𥁊": "발", "𥁋": "합", "𥁍": "결", "𥁏": "조", "𥁓": "유", "𥁔": "범", "𥁖": "호", "𥁚": "몽", "𥁛": "조", "𥁜": "조", "𥁝": "맹", "𥁞": "진", "𥁠": "권", "𥁡": "오", "𥁩": "범", "𥁪": "맹", "𥁫": "잔", "𥁬": "궤", "𥁭": "탐", "𥁮": "조", "𥁰": "맹", "𥁱": "아", "𥁵": "충", "𥁶": "몽", "𥁷": "범", "𥁸": "권", "𥁺": "탐", "𥁼": "지", "𥂃": "공", "𥂇": "망", "𥂈": "포", "𥂊": "합", "𥂔": "교", "𥂕": "주", "𥂖": "록", "𥂗": "맹", "𥂘": "탐", "𥂠": "해", "𥂢": "오", "𥂦": "돈", "𥂧": "해", "𥂩": "고", "𥂯": "저", "𥂰": "고", "𥂱": "주", "𥂲": "주", "𥂳": "탕", "𥂴": "정", "𥂷": "망", "𥂹": "해", "𥂺": "액", "𥂻": "리", "𥂼": "리", "𥂾": "수", "𥃁": "려", "𥃃": "교", "𥃇": "뢰", "𥃈": "로", "𥃉": "고", "𥃊": "려", "𥃍": "려", "𥃎": "려", "𥃏": "려", "𥃓": "저", "𥃕": "합", "𥃘": "흔", "𥃙": "증", "𥃝": "소", "𥃡": "감", "𥃦": "목", "𥃧": "추", "𥃩": "안", "𥃮": "목", "𥃯": "요", "𥃲": "구", "𥃳": "우", "𥃷": "애", "𥃸": "이", "𥃺": "요", "𥃻": "수", "𥃼": "융", "𥄀": "요", "𥄂": "직", "𥄃": "멱", "𥄄": "맥", "𥄅": "호", "𥄆": "시", "𥄇": "시", "𥄈": "목", "𥄌": "수", "𥄎": "결", "𥄏": "치", "𥄐": "민", "𥄔": "패", "𥄕": "목", "𥄗": "알", "𥄙": "시", "𥄚": "시", "𥄞": "병", "𥄥": "기", "𥄨": "추", "𥄪": "오", "𥄱": "비", "𥄲": "모", "𥄳": "답", "𥄴": "휼", "𥄵": "휼", "𥄶": "사", "𥄺": "질", "𥄼": "맥", "𥄾": "성", "𥄿": "이", "𥅀": "정", "𥅉": "미", "𥅏": "사", "𥅓": "이", "𥅖": "저", "𥅗": "피", "𥅘": "진", "𥅙": "병", "𥅚": "우", "𥅛": "휼", "𥅜": "휼", "𥅝": "계", "𥅟": "교", "𥅡": "이", "𥅢": "종", "𥅣": "이", "𥅥": "언", "𥅦": "래", "𥅩": "활", "𥅫": "중", "𥅭": "시", "𥅮": "미", "𥅰": "재", "𥅱": "성", "𥅳": "계", "𥅶": "성", "𥅹": "희", "𥅼": "미", "𥆆": "무", "𥆈": "황", "𥆊": "도", "𥆌": "곡", "𥆍": "첩", "𥆏": "진", "𥆐": "어", "𥆒": "환", "𥆓": "신", "𥆔": "효", "𥆕": "고", "𥆝": "묘", "𥆞": "전", "𥆠": "활", "𥆢": "안", "𥆤": "목", "𥆨": "황", "𥆮": "조", "𥆰": "황", "𥆳": "독", "𥆴": "독", "𥆵": "진", "𥆶": "완", "𥇃": "연", "𥇄": "알", "𥇅": "만", "𥇉": "량", "𥇊": "곤", "𥇋": "맹", "𥇌": "겹", "𥇎": "미", "𥇏": "혁", "𥇐": "진", "𥇑": "랑", "𥇒": "첩", "𥇔": "창", "𥇕": "제", "𥇛": "구", "𥇜": "순", "𥇝": "역", "𥇡": "역", "𥇥": "검", "𥇫": "황", "𥇮": "미", "𥇱": "협", "𥇴": "정", "𥇾": "첩", "𥈀": "구", "𥈃": "수", "𥈅": "전", "𥈆": "무", "𥈈": "구", "𥈉": "환", "𥈌": "질", "𥈎": "할", "𥈏": "구", "𥈐": "자", "𥈑": "후", "𥈓": "맥", "𥈔": "언", "𥈖": "행", "𥈘": "량", "𥈙": "랄", "𥈜": "구", "𥈠": "예", "𥈤": "첩", "𥈦": "미", "𥈩": "창", "𥈪": "존", "𥈭": "악", "𥈼": "판", "𥈾": "휼", "𥉀": "환", "𥉂": "황", "𥉆": "리", "𥉈": "질", "𥉉": "질", "𥉍": "치", "𥉎": "현", "𥉏": "간", "𥉑": "학", "𥉕": "몽", "𥉖": "휴", "𥉗": "모", "𥉘": "제", "𥉙": "시", "𥉚": "수", "𥉛": "언", "𥉞": "몽", "𥉟": "판", "𥉢": "좌", "𥉦": "면", "𥉧": "약", "𥉩": "롱", "𥉫": "롱", "𥉱": "업", "𥉶": "록", "𥉻": "체", "𥊀": "삼", "𥊂": "리", "𥊃": "몽", "𥊄": "몽", "𥊅": "애", "𥊆": "첩", "𥊐": "조", "𥊑": "만", "𥊕": "질", "𥊧": "구", "𥊨": "리", "𥊩": "첩", "𥊬": "집", "𥊰": "당", "𥊱": "진", "𥊲": "당", "𥊳": "전", "𥊵": "태", "𥊷": "묵", "𥊸": "청", "𥊹": "응", "𥊺": "간", "𥊼": "당", "𥊽": "곤", "𥊾": "항", "𥋀": "신", "𥋂": "환", "𥋃": "순", "𥋄": "표", "𥋋": "잠", "𥋍": "수", "𥋎": "미", "𥋐": "묘", "𥋑": "비", "𥋚": "멸", "𥋛": "촉", "𥋝": "맹", "𥋟": "희", "𥋠": "표", "𥋦": "표", "𥋨": "표", "𥋫": "조", "𥋬": "면", "𥋭": "석", "𥋰": "순", "𥋻": "매", "𥌂": "면", "𥌃": "미", "𥌇": "무", "𥌉": "요", "𥌊": "반", "𥌋": "몽", "𥌌": "린", "𥌎": "순", "𥌕": "고", "𥌖": "양", "𥌗": "면", "𥌚": "애", "𥌜": "표", "𥌝": "표", "𥌞": "삭", "𥌡": "환", "𥌣": "면", "𥌤": "리", "𥌭": "면", "𥌯": "명", "𥌲": "순", "𥌳": "잠", "𥌵": "간", "𥌶": "귀", "𥌺": "요", "𥌿": "리", "𥍁": "귀", "𥍂": "언", "𥍄": "관", "𥍅": "관", "𥍉": "첩", "𥍊": "관", "𥍋": "휴", "𥍌": "표", "𥍐": "삭", "𥍓": "엄", "𥍕": "관", "𥍗": "심", "𥍛": "엄", "𥍟": "격", "𥍠": "격", "𥍡": "색", "𥍢": "사", "𥍤": "모", "𥍥": "모", "𥍦": "무", "𥍧": "격", "𥍨": "외", "𥍰": "격", "𥍵": "긍", "𥍶": "후", "𥍷": "총", "𥍸": "사", "𥍻": "언", "𥍼": "영", "𥍽": "충", "𥍿": "순", "𥎃": "개", "𥎄": "창", "𥎅": "환", "𥎉": "무", "𥎊": "긍", "𥎋": "총", "𥎏": "색", "𥎕": "율", "𥎘": "연", "𥎙": "총", "𥎚": "긍", "𥎜": "용", "𥎞": "찬", "𥎠": "모", "𥎤": "찬", "𥎥": "찬", "𥎦": "후", "𥎧": "신", "𥎨": "시", "𥎩": "족", "𥎪": "신", "𥎫": "족", "𥎭": "단", "𥎯": "신", "𥎲": "의", "𥎶": "단", "𥎷": "단", "𥎻": "주", "𥎼": "족", "𥎽": "족", "𥎾": "귀", "𥎿": "지", "𥏀": "족", "𥏁": "족", "𥏂": "질", "𥏆": "단", "𥏉": "체", "𥏎": "영", "𥏏": "예", "𥏔": "행", "𥏚": "이", "𥏛": "치", "𥏜": "의", "𥏞": "졸", "𥏟": "별", "𥏢": "행", "𥏣": "행", "𥏦": "질", "𥏧": "좌", "𥏩": "호", "𥏬": "당", "𥏭": "첩", "𥏳": "사", "𥏴": "질", "𥏵": "류", "𥏷": "치", "𥏸": "단", "𥏹": "교", "𥏼": "지", "𥐃": "질", "𥐄": "위", "𥐅": "위", "𥐊": "격", "𥐎": "연", "𥐖": "석", "𥐗": "폄", "𥐞": "망", "𥐤": "개", "𥐥": "반", "𥐦": "폄", "𥐪": "굉", "𥐫": "광", "𥐬": "골", "𥐱": "뇨", "𥐺": "지", "𥐻": "뇨", "𥐼": "뇨", "𥑁": "폄", "𥑄": "할", "𥑆": "가", "𥑈": "청", "𥑉": "나", "𥑊": "년", "𥑋": "갱", "𥑌": "노", "𥑍": "반", "𥑎": "용", "𥑐": "갑", "𥑑": "요", "𥑒": "진", "𥑚": "뇨", "𥑟": "두", "𥑠": "첨", "𥑣": "나", "𥑤": "유", "𥑧": "부", "𥑨": "뇨", "𥑩": "뇨", "𥑪": "뇨", "𥑰": "괴", "𥑲": "저", "𥑵": "퇴", "𥑶": "뢰", "𥑷": "유", "𥑺": "액", "𥑻": "선", "𥑽": "액", "𥒂": "벽", "𥒏": "유", "𥒐": "획", "𥒑": "좌", "𥒒": "괴", "𥒔": "천", "𥒘": "순", "𥒙": "포", "𥒜": "빙", "𥒝": "총", "𥒟": "폄", "𥒢": "노", "𥒣": "린", "𥒤": "노", "𥒨": "진", "𥒩": "광", "𥒪": "로", "𥒯": "련", "𥒴": "망", "𥒵": "석", "𥒹": "괴", "𥒽": "공", "𥒾": "어", "𥒿": "려", "𥓀": "간", "𥓁": "뇨", "𥓊": "척", "𥓋": "연", "𥓎": "률", "𥓏": "태", "𥓑": "박", "𥓒": "감", "𥓓": "비", "𥓔": "외", "𥓕": "경", "𥓗": "참", "𥓚": "사", "𥓨": "연", "𥓩": "규", "𥓭": "색", "𥓯": "방", "𥓱": "노", "𥓴": "포", "𥓺": "무", "𥓼": "거", "𥓽": "채", "𥓿": "타", "𥔃": "외", "𥔅": "개", "𥔆": "석", "𥔈": "제", "𥔐": "개", "𥔢": "유", "𥔨": "찰", "𥔩": "계", "𥔰": "포", "𥔳": "학", "𥔵": "자", "𥔼": "학", "𥕁": "참", "𥕂": "척", "𥕃": "참", "𥕅": "저", "𥕆": "력", "𥕈": "천", "𥕉": "조", "𥕌": "참", "𥕑": "저", "𥕓": "막", "𥕔": "담", "𥕕": "하", "𥕖": "곽", "𥕗": "굉", "𥕚": "락", "𥕤": "개", "𥕦": "곤", "𥕬": "요", "𥕱": "팽", "𥕴": "력", "𥕷": "연", "𥕺": "참", "𥕻": "무", "𥕽": "척", "𥖋": "노", "𥖌": "추", "𥖎": "반", "𥖚": "굴", "𥖛": "작", "𥖝": "렴", "𥖟": "령", "𥖠": "독", "𥖡": "향", "𥖣": "려", "𥖭": "참", "𥖳": "격", "𥖴": "추", "𥖶": "빈", "𥖷": "담", "𥖽": "석", "𥖿": "독", "𥗁": "저", "𥗂": "마", "𥗇": "년", "𥗈": "초", "𥗉": "뢰", "𥗗": "뇨", "𥗘": "마", "𥗙": "각", "𥗚": "도", "𥗞": "굉", "𥗤": "두", "𥗥": "말", "𥗪": "강", "𥗬": "뢰", "𥗰": "뇨", "𥗲": "벽", "𥗴": "라", "𥗷": "년", "𥗸": "뇨", "𥗺": "란", "𥗼": "뢰", "𥘃": "령", "𥘅": "시", "𥘆": "례", "𥘇": "비", "𥘍": "례", "𥘔": "재", "𥘕": "기", "𥘖": "두", "𥘛": "임", "𥘟": "운", "𥘢": "기", "𥘣": "수", "𥘤": "표", "𥘦": "구", "𥘧": "쵀", "𥘩": "균", "𥘬": "불", "𥘭": "주", "𥘯": "매", "𥘰": "사", "𥘱": "축", "𥘲": "조", "𥘵": "조", "𥘿": "진", "𥙀": "좌", "𥙂": "지", "𥙃": "백", "𥙄": "니", "𥙆": "기", "𥙈": "대", "𥙉": "사", "𥙊": "제", "𥙍": "신", "𥙎": "려", "𥙏": "앙", "𥙟": "이", "𥙠": "지", "𥙤": "도", "𥙥": "지", "𥙫": "유", "𥙭": "사", "𥙮": "선", "𥙯": "화", "𥙱": "활", "𥙲": "사", "𥙳": "보", "𥙷": "보", "𥙸": "도", "𥙽": "쵀", "𥚁": "화", "𥚈": "비", "𥚋": "술", "𥚌": "관", "𥚍": "화", "𥚜": "도", "𥚝": "서", "𥚞": "신", "𥚟": "화", "𥚡": "영", "𥚢": "수", "𥚣": "화", "𥚧": "팽", "𥚨": "시", "𥚩": "서", "𥚪": "재", "𥚫": "업", "𥚬": "도", "𥚳": "니", "𥚺": "갈", "𥚼": "기", "𥚽": "화", "𥛀": "침", "𥛁": "권", "𥛃": "신", "𥛅": "류", "𥛆": "침", "𥛇": "도", "𥛈": "도", "𥛒": "우", "𥛓": "례", "𥛔": "화", "𥛕": "사", "𥛙": "양", "𥛛": "인", "𥛜": "조", "𥛠": "신", "𥛡": "인", "𥛮": "번", "𥛰": "료", "𥛱": "팽", "𥛲": "초", "𥛳": "허", "𥛴": "사", "𥛻": "팽", "𥛼": "조", "𥛽": "류", "𥛾": "사", "𥛿": "인", "𥜅": "록", "𥜍": "려", "𥜏": "궤", "𥜐": "민", "𥜑": "류", "𥜓": "람", "𥜔": "조", "𥜘": "품", "𥜛": "류", "𥜟": "광", "𥜠": "려", "𥜣": "도", "𥜥": "사", "𥜦": "선", "𥜧": "령", "𥜨": "례", "𥜩": "신", "𥜪": "례", "𥜬": "선", "𥜯": "담", "𥜱": "수", "𥜲": "선", "𥜷": "재", "𥜸": "담", "𥜹": "도", "𥜼": "우", "𥜽": "설", "𥜾": "설", "𥜿": "비", "𥝀": "사", "𥝁": "설", "𥝃": "비", "𥝄": "만", "𥝅": "만", "𥝆": "비", "𥝇": "비", "𥝈": "비", "𥝋": "비", "𥝍": "왕", "𥝐": "병", "𥝓": "비", "𥝕": "망", "𥝖": "흘", "𥝗": "기", "𥝠": "수", "𥝡": "집", "𥝣": "비", "𥝤": "리", "𥝧": "파", "𥝩": "수", "𥝪": "기", "𥝫": "리", "𥝬": "흘", "𥝭": "치", "𥝯": "분", "𥝱": "자", "𥝷": "경", "𥝺": "찬", "𥝻": "곡", "𥝼": "제", "𥝾": "투", "𥝿": "가", "𥞀": "이", "𥞁": "신", "𥞂": "부", "𥞄": "화", "𥞆": "서", "𥞌": "향", "𥞐": "사", "𥞑": "자", "𥞒": "타", "𥞓": "지", "𥞕": "별", "𥞗": "초", "𥞙": "황", "𥞝": "종", "𥞞": "계", "𥞡": "제", "𥞣": "공", "𥞤": "곡", "𥞥": "렬", "𥞨": "갈", "𥞩": "화", "𥞪": "말", "𥞫": "서", "𥞬": "안", "𥞭": "니", "𥞮": "례", "𥞯": "졸", "𥞱": "공", "𥞳": "필", "𥞶": "비", "𥞷": "직", "𥞸": "활", "𥞹": "량", "𥞻": "필", "𥟀": "릉", "𥟂": "래", "𥟄": "직", "𥟋": "칭", "𥟏": "의", "𥟐": "정", "𥟑": "패", "𥟔": "측", "𥟖": "려", "𥟗": "패", "𥟙": "목", "𥟛": "직", "𥟜": "렬", "𥟝": "기", "𥟞": "기", "𥟪": "모", "𥟫": "속", "𥟭": "구", "𥟮": "서", "𥟯": "도", "𥟰": "집", "𥟱": "병", "𥟲": "출", "𥟳": "기", "𥟴": "활", "𥟵": "계", "𥟷": "추", "𥟸": "렬", "𥟻": "이", "𥠁": "과", "𥠂": "수", "𥠃": "자", "𥠆": "렴", "𥠇": "목", "𥠈": "직", "𥠌": "름", "𥠎": "직", "𥠙": "저", "𥠚": "앙", "𥠛": "갱", "𥠜": "양", "𥠝": "측", "𥠞": "집", "𥠡": "종", "𥠢": "수", "𥠤": "직", "𥠧": "치", "𥠩": "삼", "𥠴": "창", "𥠵": "부", "𥠸": "황", "𥠹": "갈", "𥠻": "계", "𥠼": "진", "𥠾": "강", "𥡁": "별", "𥡂": "직", "𥡃": "황", "𥡆": "목", "𥡌": "추", "𥡍": "황", "𥡑": "수", "𥡓": "려", "𥡔": "창", "𥡖": "제", "𥡙": "계", "𥡚": "려", "𥡛": "곡", "𥡜": "유", "𥡝": "겸", "𥡞": "계", "𥡥": "총", "𥡦": "적", "𥡨": "부", "𥡩": "예", "𥡫": "질", "𥡯": "적", "𥡰": "종", "𥡳": "계", "𥡷": "온", "𥡸": "말", "𥡹": "미", "𥡻": "목", "𥡾": "수", "𥢀": "려", "𥢁": "수", "𥢈": "변", "𥢒": "로", "𥢓": "수", "𥢔": "탁", "𥢕": "표", "𥢖": "종", "𥢟": "준", "𥢠": "나", "𥢢": "퇴", "𥢣": "목", "𥢤": "타", "𥢧": "익", "𥢭": "필", "𥢮": "진", "𥢵": "유", "𥢶": "괴", "𥢸": "갈", "𥢺": "색", "𥢼": "적", "𥣇": "픽", "𥣊": "직", "𥣍": "수", "𥣏": "자", "𥣓": "자", "𥣔": "치", "𥣕": "미", "𥣖": "의", "𥣚": "찬", "𥣜": "복", "𥣞": "적", "𥣠": "진", "𥣢": "비", "𥣣": "발", "𥣥": "리", "𥣦": "치", "𥣧": "퇴", "𥣨": "추", "𥣪": "찬", "𥣫": "말", "𥣬": "뢰", "𥣭": "렬", "𥣮": "직", "𥣰": "변", "𥣱": "색", "𥣲": "담", "𥣶": "찬", "𥣷": "량", "𥣹": "렴", "𥣼": "수", "𥣾": "비", "𥤀": "력", "𥤁": "준", "𥤃": "유", "𥤄": "비", "𥤅": "비", "𥤆": "천", "𥤇": "삼", "𥤈": "비", "𥤉": "화", "𥤍": "변", "𥤎": "초", "𥤏": "작", "𥤐": "뢰", "𥤑": "비", "𥤒": "퇴", "𥤓": "변", "𥤔": "포", "𥤚": "추", "𥤛": "추", "𥤠": "추", "𥤢": "혈", "𥤧": "공", "𥤪": "자", "𥤫": "학", "𥤬": "육", "𥤭": "둔", "𥤮": "돌", "𥤯": "구", "𥤱": "한", "𥤲": "적", "𥤳": "구", "𥤴": "정", "𥤵": "빈", "𥤶": "비", "𥤷": "심", "𥤹": "요", "𥤼": "수", "𥤽": "적", "𥤾": "규", "𥤿": "솔", "𥥆": "요", "𥥇": "수", "𥥈": "굉", "𥥉": "수", "𥥋": "령", "𥥍": "심", "𥥎": "요", "𥥐": "저", "𥥑": "뢰", "𥥒": "적", "𥥓": "비", "𥥔": "탕", "𥥛": "발", "𥥜": "돌", "𥥞": "열", "𥥢": "천", "𥥣": "원", "𥥤": "교", "𥥦": "심", "𥥨": "두", "𥥩": "향", "𥥯": "천", "𥥷": "두", "𥥹": "교", "𥥺": "교", "𥥻": "경", "𥥼": "작", "𥥿": "삼", "𥦀": "멱", "𥦂": "규", "𥦄": "구", "𥦆": "구", "𥦇": "담", "𥦉": "매", "𥦋": "분", "𥦌": "롱", "𥦍": "감", "𥦎": "빈", "𥦏": "명", "𥦑": "솔", "𥦕": "인", "𥦖": "요", "𥦗": "창", "𥦘": "부", "𥦙": "굴", "𥦛": "괘", "𥦜": "붕", "𥦠": "유", "𥦡": "최", "𥦦": "감", "𥦧": "유", "𥦩": "엄", "𥦪": "이", "𥦱": "굴", "𥦲": "구", "𥦴": "명", "𥦵": "구", "𥦶": "함", "𥦸": "복", "𥦹": "유", "𥦺": "환", "𥦻": "찬", "𥦼": "자", "𥦽": "식", "𥦾": "창", "𥦿": "교", "𥧅": "전", "𥧉": "원", "𥧊": "굴", "𥧌": "매", "𥧑": "전", "𥧓": "조", "𥧔": "비", "𥧖": "구", "𥧙": "미", "𥧛": "원", "𥧜": "복", "𥧝": "오", "𥧟": "요", "𥧢": "용", "𥧥": "교", "𥧦": "교", "𥧨": "빈", "𥧫": "량", "𥧯": "요", "𥧰": "화", "𥧲": "침", "𥧳": "요", "𥧴": "매", "𥧵": "예", "𥧸": "오", "𥧹": "담", "𥧺": "궁", "𥧻": "거", "𥧼": "절", "𥧽": "조", "𥨄": "규", "𥨅": "적", "𥨇": "구", "𥨈": "조", "𥨉": "홀", "𥨊": "침", "𥨌": "교", "𥨍": "복", "𥨏": "준", "𥨑": "조", "𥨒": "찬", "𥨓": "구", "𥨖": "규", "𥨗": "찬", "𥨘": "예", "𥨛": "절", "𥨞": "요", "𥨠": "조", "𥨢": "찬", "𥨤": "료", "𥨥": "찬", "𥨩": "오", "𥨪": "궁", "𥨫": "조", "𥨬": "찬", "𥨭": "요", "𥨰": "정", "𥨱": "절", "𥨳": "용", "𥨵": "절", "𥨶": "구", "𥨷": "절", "𥨺": "찬", "𥨽": "료", "𥨾": "규", "𥩋": "조", "𥩎": "사", "𥩐": "두", "𥩓": "절", "𥩖": "역", "𥩞": "구", "𥩟": "저", "𥩠": "참", "𥩢": "저", "𥩣": "주", "𥩥": "니", "𥩦": "벌", "𥩭": "알", "𥩮": "알", "𥩱": "벌", "𥩲": "해", "𥩳": "대", "𥩴": "재", "𥩵": "병", "𥩶": "시", "𥩽": "저", "𥩾": "발", "𥩿": "망", "𥪃": "수", "𥪄": "단", "𥪊": "굴", "𥪎": "비", "𥪐": "룡", "𥪑": "룡", "𥪖": "룡", "𥪗": "종", "𥪙": "수", "𥪛": "수", "𥪢": "룡", "𥪣": "준", "𥪥": "수", "𥪦": "혜", "𥪰": "경", "𥪶": "작", "𥪷": "심", "𥪹": "타", "𥪺": "의", "𥪼": "기", "𥪽": "동", "𥪿": "동", "𥫀": "왜", "𥫁": "증", "𥫃": "의", "𥫄": "습", "𥫆": "룡", "𥫇": "왜", "𥫈": "룡", "𥫉": "퇴", "𥫍": "동", "𥫐": "상", "𥫔": "공", "𥫚": "기", "𥫞": "간", "𥫠": "기", "𥫡": "우", "𥫣": "여", "𥫪": "책", "𥫰": "축", "𥫱": "돈", "𥫲": "기", "𥫳": "방", "𥫶": "기", "𥫺": "항", "𥫻": "호", "𥫽": "시", "𥬆": "계", "𥬇": "소", "𥬌": "지", "𥬍": "선", "𥬏": "호", "𥬑": "축", "𥬓": "약", "𥬔": "모", "𥬖": "피", "𥬗": "선", "𥬙": "거", "𥬚": "착", "𥬛": "착", "𥬞": "날", "𥬟": "시", "𥬬": "섭", "𥬯": "고", "𥬰": "책", "𥬲": "과", "𥬵": "천", "𥬶": "축", "𥬷": "순", "𥬸": "과", "𥬹": "순", "𥬻": "요", "𥬾": "축", "𥭀": "균", "𥭐": "률", "𥭒": "돈", "𥭓": "적", "𥭖": "적", "𥭗": "봉", "𥭙": "섭", "𥭛": "추", "𥭜": "지", "𥭟": "사", "𥭣": "량", "𥭤": "근", "𥭥": "견", "𥭦": "은", "𥭧": "녈", "𥭨": "관", "𥭪": "소", "𥭫": "미", "𥭮": "맹", "𥭰": "축", "𥭱": "기", "𥭷": "량", "𥭸": "소", "𥭼": "록", "𥮅": "산", "𥮏": "전", "𥮑": "고", "𥮔": "전", "𥮕": "항", "𥮙": "전", "𥮚": "산", "𥮛": "도", "𥮜": "미", "𥮝": "굴", "𥮞": "산", "𥮟": "광", "𥮠": "겸", "𥮡": "전", "𥮢": "추", "𥮦": "거", "𥮧": "엽", "𥮪": "서", "𥮫": "책", "𥮮": "책", "𥮯": "반", "𥯃": "엄", "𥯒": "재", "𥯓": "잠", "𥯕": "탕", "𥯗": "순", "𥯛": "락", "𥯣": "멸", "𥯤": "위", "𥯦": "삽", "𥯧": "착", "𥯫": "계", "𥯭": "작", "𥯰": "영", "𥯱": "사", "𥯲": "새", "𥯴": "수", "𥯵": "려", "𥯶": "고", "𥯷": "적", "𥯹": "축", "𥯺": "국", "𥯻": "책", "𥯽": "가", "𥯿": "구", "𥰀": "서", "𥰂": "추", "𥰉": "후", "𥰍": "책", "𥰙": "미", "𥰚": "묘", "𥰞": "추", "𥰟": "원", "𥰠": "거", "𥰡": "색", "𥰢": "선", "𥰩": "여", "𥰫": "서", "𥰬": "국", "𥰰": "설", "𥰴": "순", "𥰵": "부", "𥰸": "전", "𥰹": "효", "𥰺": "축", "𥰽": "지", "𥰾": "사", "𥰿": "순", "𥱄": "잠", "𥱅": "심", "𥱆": "대", "𥱋": "량", "𥱎": "혜", "𥱏": "구", "𥱐": "축", "𥱩": "국", "𥱵": "혜", "𥱻": "도", "𥱼": "비", "𥱽": "균", "𥱾": "거", "𥱿": "거", "𥲀": "소", "𥲅": "주", "𥲉": "호", "𥲌": "함", "𥲒": "축", "𥲔": "축", "𥲖": "괴", "𥲘": "노", "𥲙": "구", "𥲚": "상", "𥲞": "치", "𥲤": "거", "𥲥": "렴", "𥲩": "국", "𥲫": "전", "𥲬": "거", "𥲮": "독", "𥲯": "교", "𥲻": "산", "𥲼": "편", "𥲽": "좌", "𥳁": "거", "𥳈": "취", "𥳊": "폐", "𥳋": "잠", "𥳍": "심", "𥳑": "간", "𥳒": "잠", "𥳓": "초", "𥳔": "과", "𥳘": "동", "𥳙": "천", "𥳝": "예", "𥳞": "린", "𥳠": "지", "𥳤": "적", "𥳦": "순", "𥳧": "사", "𥳨": "둔", "𥳩": "류", "𥳪": "산", "𥳫": "전", "𥳭": "전", "𥳮": "루", "𥳯": "책", "𥳳": "시", "𥳴": "효", "𥳺": "총", "𥴀": "축", "𥴁": "축", "𥴂": "필", "𥴓": "추", "𥴔": "미", "𥴖": "비", "𥴢": "치", "𥴣": "봉", "𥴤": "건", "𥴦": "적", "𥴧": "거", "𥴪": "과", "𥴫": "둔", "𥴭": "할", "𥴮": "박", "𥴱": "천", "𥴲": "민", "𥴳": "주", "𥴶": "담", "𥴷": "찬", "𥴸": "멸", "𥴹": "책", "𥴺": "자", "𥴽": "소", "𥴾": "박", "𥵅": "총", "𥵋": "약", "𥵐": "료", "𥵑": "미", "𥵓": "훼", "𥵝": "령", "𥵞": "첨", "𥵡": "구", "𥵢": "조", "𥵣": "천", "𥵤": "조", "𥵨": "섭", "𥵩": "복", "𥵭": "축", "𥵱": "국", "𥵳": "삽", "𥵴": "민", "𥵵": "멱", "𥵶": "전", "𥵸": "미", "𥵹": "상", "𥵽": "주", "𥶊": "찬", "𥶋": "번", "𥶎": "저", "𥶘": "사", "𥶙": "혜", "𥶚": "전", "𥶛": "시", "𥶝": "장", "𥶞": "교", "𥶟": "잠", "𥶢": "렵", "𥶪": "착", "𥶫": "미", "𥶬": "위", "𥶴": "과", "𥶵": "훼", "𥶶": "국", "𥶸": "전", "𥶼": "수", "𥷂": "서", "𥷃": "장", "𥷉": "어", "𥷐": "탁", "𥷑": "필", "𥷔": "여", "𥷖": "린", "𥷘": "탁", "𥷚": "국", "𥷝": "둔", "𥷟": "저", "𥷠": "거", "𥷢": "류", "𥷣": "서", "𥷤": "국", "𥷥": "국", "𥷦": "점", "𥷩": "잡", "𥷪": "첨", "𥷭": "산", "𥷮": "착", "𥷯": "관", "𥷲": "어", "𥷴": "국", "𥷸": "적", "𥷽": "둔", "𥷾": "피", "𥸀": "미", "𥸂": "엄", "𥸃": "훼", "𥸅": "변", "𥸇": "엄", "𥸈": "당", "𥸊": "의", "𥸋": "훼", "𥸐": "로", "𥸑": "관", "𥸕": "루", "𥸖": "점", "𥸜": "공", "𥸡": "공", "𥸢": "잠", "𥸨": "파", "𥸫": "속", "𥸭": "국", "𥸳": "기", "𥸵": "돈", "𥸶": "국", "𥸷": "자", "𥸸": "혈", "𥸽": "흘", "𥸾": "료", "𥹁": "사", "𥹃": "부", "𥹅": "말", "𥹈": "타", "𥹋": "이", "𥹎": "판", "𥹏": "찬", "𥹐": "미", "𥹗": "리", "𥹛": "찬", "𥹝": "향", "𥹞": "예", "𥹟": "속", "𥹠": "삼", "𥹡": "여", "𥹢": "문", "𥹣": "책", "𥹤": "책", "𥹪": "삼", "𥹭": "량", "𥹳": "권", "𥹴": "포", "𥹸": "패", "𥹹": "미", "𥹺": "강", "𥹻": "분", "𥹼": "서", "𥹽": "점", "𥹿": "윤", "𥺁": "장", "𥺈": "제", "𥺋": "조", "𥺌": "도", "𥺘": "비", "𥺚": "석", "𥺛": "패", "𥺞": "죽", "𥺟": "비", "𥺠": "면", "𥺡": "리", "𥺢": "비", "𥺤": "찬", "𥺳": "서", "𥺶": "시", "𥺸": "서", "𥻁": "단", "𥻂": "란", "𥻃": "려", "𥻅": "픽", "𥻆": "속", "𥻈": "엽", "𥻊": "례", "𥻌": "랄", "𥻎": "분", "𥻏": "서", "𥻐": "시", "𥻑": "우", "𥻓": "자", "𥻔": "분", "𥻕": "삼", "𥻖": "권", "𥻦": "살", "𥻧": "렴", "𥻩": "면", "𥻪": "분", "𥻫": "번", "𥻭": "방", "𥻯": "서", "𥻰": "분", "𥻳": "례", "𥻵": "자", "𥻷": "고", "𥼄": "부", "𥼆": "살", "𥼇": "분", "𥼈": "분", "𥼉": "비", "𥼓": "비", "𥼔": "석", "𥼙": "록", "𥼚": "착", "𥼝": "리", "𥼠": "비", "𥼡": "조", "𥼢": "분", "𥼥": "나", "𥼯": "고", "𥼶": "석", "𥼷": "전", "𥼹": "훼", "𥼺": "최", "𥼼": "부", "𥼽": "당", "𥼾": "삼", "𥼿": "함", "𥽀": "조", "𥽁": "조", "𥽂": "훼", "𥽃": "구", "𥽈": "풍", "𥽉": "석", "𥽊": "권", "𥽏": "함", "𥽑": "비", "𥽒": "분", "𥽘": "말", "𥽙": "구", "𥽚": "패", "𥽦": "착", "𥽧": "국", "𥽭": "란", "𥽱": "산", "𥽲": "미", "𥽴": "판", "𥽶": "핵", "𥽷": "벽", "𥽹": "조", "𥽺": "라", "𥽻": "당", "𥽼": "란", "𥽽": "산", "𥽾": "조", "𥽿": "착", "𥾀": "추", "𥾁": "담", "𥾄": "속", "𥾆": "규", "𥾍": "간", "𥾎": "기", "𥾏": "현", "𥾑": "순", "𥾒": "치", "𥾕": "기", "𥾖": "순", "𥾙": "호", "𥾚": "담", "𥾜": "총", "𥾝": "면", "𥾞": "종", "𥾠": "인", "𥾡": "순", "𥾢": "염", "𥾤": "효", "𥾥": "효", "𥾦": "기", "𥾧": "불", "𥾨": "흘", "𥾩": "호", "𥾪": "오", "𥾫": "결", "𥾬": "지", "𥾰": "설", "𥾺": "종", "𥾻": "기", "𥾾": "복", "𥿁": "임", "𥿃": "자", "𥿄": "지", "𥿅": "호", "𥿇": "소", "𥿈": "불", "𥿉": "말", "𥿋": "변", "𥿌": "요", "𥿎": "원", "𥿏": "불", "𥿐": "도", "𥿑": "륜", "𥿒": "경", "𥿓": "기", "𥿗": "직", "𥿛": "염", "𥿜": "시", "𥿟": "색", "𥿨": "소", "𥿩": "차", "𥿫": "미", "𥿬": "역", "𥿭": "격", "𥿮": "직", "𥿲": "추", "𥿳": "세", "𥿴": "휴", "𥿶": "면", "𥿷": "추", "𥿸": "강", "𥿼": "류", "𦀒": "후", "𦀓": "증", "𦀗": "직", "𦀘": "비", "𦀙": "총", "𦀚": "정", "𦀛": "사", "𦀝": "경", "𦀞": "환", "𦀟": "사", "𦀠": "류", "𦀢": "선", "𦀤": "국", "𦀥": "국", "𦀦": "지", "𦀧": "소", "𦀽": "결", "𦁃": "치", "𦁄": "진", "𦁆": "견", "𦁉": "접", "𦁊": "괘", "𦁋": "직", "𦁌": "금", "𦁍": "정", "𦁎": "작", "𦁑": "접", "𦁒": "망", "𦁓": "직", "𦁔": "첨", "𦁕": "총", "𦁘": "소", "𦁚": "계", "𦁛": "설", "𦁝": "호", "𦁞": "예", "𦁟": "진", "𦁡": "쇄", "𦁥": "치", "𦁰": "기", "𦁱": "속", "𦁴": "신", "𦁵": "조", "𦂁": "수", "𦂂": "저", "𦂃": "정", "𦂅": "시", "𦂈": "주", "𦂊": "부", "𦂌": "봉", "𦂎": "축", "𦂏": "추", "𦂐": "구", "𦂓": "불", "𦂔": "문", "𦂖": "기", "𦂗": "초", "𦂙": "등", "𦂚": "초", "𦂛": "시", "𦂜": "행", "𦂝": "집", "𦂞": "계", "𦂟": "벽", "𦂠": "량", "𦂲": "치", "𦂴": "망", "𦂵": "종", "𦂶": "기", "𦂷": "선", "𦃁": "격", "𦃂": "긴", "𦃃": "소", "𦃄": "비", "𦃅": "락", "𦃆": "락", "𦃈": "추", "𦃉": "행", "𦃌": "침", "𦃍": "번", "𦃎": "직", "𦃏": "오", "𦃐": "소", "𦃓": "치", "𦃖": "첨", "𦃙": "복", "𦃚": "소", "𦃛": "격", "𦃜": "현", "𦃝": "혜", "𦃞": "시", "𦃟": "계", "𦃠": "치", "𦃣": "교", "𦃤": "무", "𦃥": "도", "𦃧": "벽", "𦃨": "소", "𦃰": "승", "𦃱": "행", "𦃳": "련", "𦃻": "승", "𦄉": "축", "𦄊": "계", "𦄍": "상", "𦄎": "촬", "𦄐": "균", "𦄑": "세", "𦄒": "편", "𦄕": "비", "𦄖": "종", "𦄗": "료", "𦄘": "진", "𦄙": "착", "𦄚": "종", "𦄛": "치", "𦄱": "편", "𦄲": "축", "𦄳": "이", "𦄼": "수", "𦄾": "복", "𦄿": "묵", "𦅀": "심", "𦅁": "자", "𦅂": "연", "𦅃": "초", "𦅅": "종", "𦅇": "양", "𦅉": "촉", "𦅊": "작", "𦅌": "등", "𦅍": "류", "𦅎": "수", "𦅏": "수", "𦅐": "경", "𦅑": "순", "𦅒": "소", "𦅓": "수", "𦅔": "묵", "𦅕": "작", "𦅘": "간", "𦅛": "심", "𦅧": "시", "𦅨": "수", "𦅩": "회", "𦅪": "소", "𦅫": "령", "𦅬": "집", "𦅳": "번", "𦅵": "세", "𦅷": "저", "𦅸": "요", "𦅹": "요", "𦅻": "완", "𦅾": "격", "𦆂": "촉", "𦆃": "감", "𦆅": "만", "𦆇": "선", "𦆈": "찬", "𦆉": "천", "𦆊": "강", "𦆌": "상", "𦆍": "첩", "𦆎": "역", "𦆏": "선", "𦆕": "비", "𦆖": "료", "𦆗": "약", "𦆛": "종", "𦆜": "추", "𦆝": "표", "𦆠": "궤", "𦆤": "시", "𦆥": "밀", "𦆧": "착", "𦆩": "이", "𦆪": "과", "𦆫": "방", "𦆬": "종", "𦆯": "빈", "𦆰": "별", "𦆶": "선", "𦆼": "환", "𦆽": "률", "𦆾": "률", "𦆿": "복", "𦇀": "세", "𦇁": "부", "𦇂": "견", "𦇃": "저", "𦇄": "뢰", "𦇅": "궤", "𦇈": "착", "𦇍": "곡", "𦇎": "총", "𦇏": "현", "𦇐": "표", "𦇑": "마", "𦇓": "계", "𦇕": "산", "𦇗": "선", "𦇘": "균", "𦇚": "이", "𦇜": "붕", "𦇢": "진", "𦇣": "궤", "𦇤": "강", "𦇥": "변", "𦇧": "계", "𦇨": "독", "𦇩": "천", "𦇪": "멸", "𦇫": "선", "𦇬": "약", "𦇰": "축", "𦇲": "시", "𦇳": "표", "𦇶": "견", "𦇷": "비", "𦇹": "율", "𦇻": "완", "𦇼": "시", "𦇽": "라", "𦇾": "염", "𦈀": "작", "𦈁": "률", "𦈃": "낭", "𦈄": "자", "𦈇": "율", "𦈢": "부", "𦈣": "우", "𦈧": "배", "𦈨": "견", "𦈩": "공", "𦈪": "부", "𦈫": "결", "𦈭": "월", "𦈮": "답", "𦈯": "기", "𦈱": "자", "𦈴": "부", "𦈵": "견", "𦈶": "배", "𦈹": "당", "𦈻": "잔", "𦈼": "추", "𦉁": "제", "𦉂": "종", "𦉆": "사", "𦉇": "병", "𦉈": "수", "𦉍": "앵", "𦉏": "하", "𦉑": "하", "𦉖": "추", "𦉙": "천", "𦉚": "울", "𦉜": "담", "𦉞": "함", "𦉠": "울", "𦉡": "담", "𦉢": "령", "𦉣": "령", "𦉥": "옹", "𦉦": "앵", "𦉩": "뢰", "𦉪": "망", "𦉫": "인", "𦉭": "사", "𦉮": "망", "𦉯": "망", "𦉳": "망", "𦉶": "촉", "𦉷": "주", "𦉸": "망", "𦉹": "조", "𦉻": "한", "𦉼": "군", "𦉾": "망", "𦉿": "월", "𦊁": "비", "𦊈": "긍", "𦊎": "부", "𦊏": "부", "𦊑": "류", "𦊒": "구", "𦊔": "남", "𦊕": "저", "𦊖": "고", "𦊗": "류", "𦊝": "주", "𦊞": "민", "𦊟": "고", "𦊠": "포", "𦊡": "고", "𦊣": "민", "𦊤": "강", "𦊥": "저", "𦊦": "부", "𦊨": "저", "𦊩": "저", "𦊫": "횡", "𦊬": "고", "𦊭": "엄", "𦊮": "미", "𦊯": "후", "𦊳": "부", "𦊴": "엄", "𦊶": "고", "𦊸": "엄", "𦊾": "부", "𦊿": "류", "𦋃": "한", "𦋄": "부", "𦋆": "고", "𦋇": "조", "𦋊": "기", "𦋋": "계", "𦋌": "두", "𦋍": "민", "𦋑": "부", "𦋖": "철", "𦋗": "삼", "𦋘": "치", "𦋙": "엄", "𦋚": "조", "𦋛": "죄", "𦋜": "조", "𦋝": "라", "𦋟": "망", "𦋠": "선", "𦋡": "부", "𦋤": "시", "𦋧": "서", "𦋫": "암", "𦋬": "벌", "𦋭": "선", "𦋮": "시", "𦋱": "기", "𦋲": "치", "𦋴": "계", "𦋵": "부", "𦋹": "막", "𦋺": "계", "𦋻": "매", "𦋼": "파", "𦋽": "저", "𦋾": "저", "𦌀": "삼", "𦌁": "류", "𦌂": "필", "𦌃": "치", "𦌄": "견", "𦌅": "망", "𦌌": "엄", "𦌍": "위", "𦌎": "필", "𦌏": "록", "𦌐": "리", "𦌑": "류", "𦌓": "계", "𦌔": "선", "𦌖": "치", "𦌗": "계", "𦌜": "동", "𦌝": "증", "𦌞": "계", "𦌟": "록", "𦌠": "벽", "𦌣": "검", "𦌤": "치", "𦌨": "위", "𦌫": "남", "𦌬": "무", "𦌭": "기", "𦌮": "선", "𦌯": "기", "𦌰": "기", "𦌱": "기", "𦌲": "비", "𦌳": "무", "𦌴": "라", "𦌵": "뢰", "𦌶": "견", "𦌷": "주", "𦌹": "기", "𦌻": "선", "𦌼": "롱", "𦌽": "변", "𦌾": "견", "𦌿": "시", "𦍃": "견", "𦍆": "견", "𦍇": "변", "𦍈": "기", "𦍊": "기", "𦍋": "미", "𦍌": "양", "𦍎": "강", "𦍐": "달", "𦍑": "강", "𦍒": "행", "𦍔": "타", "𦍗": "서", "𦍘": "완", "𦍙": "양", "𦍚": "고", "𦍛": "양", "𦍜": "발", "𦍝": "저", "𦍞": "저", "𦍟": "수", "𦍤": "상", "𦍥": "타", "𦍨": "갈", "𦍫": "저", "𦍬": "고", "𦍲": "양", "𦍳": "호", "𦍶": "유", "𦍼": "완", "𦍾": "갈", "𦍿": "저", "𦎀": "누", "𦎃": "집", "𦎅": "유", "𦎆": "장", "𦎈": "해", "𦎉": "조", "𦎋": "치", "𦎍": "선", "𦎘": "역", "𦎙": "유", "𦎝": "역", "𦎟": "갱", "𦎣": "인", "𦎤": "유", "𦎥": "간", "𦎧": "돈", "𦎫": "향", "𦎬": "성", "𦎴": "고", "𦎺": "간", "𦎻": "환", "𦎽": "환", "𦏁": "희", "𦏇": "유", "𦏈": "력", "𦏉": "인", "𦏊": "환", "𦏋": "잠", "𦏌": "누", "𦏍": "인", "𦏑": "기", "𦏖": "환", "𦏘": "해", "𦏚": "인", "𦏛": "조", "𦏝": "영", "𦏞": "리", "𦏟": "선", "𦏠": "고", "𦏡": "희", "𦏣": "겸", "𦏧": "숙", "𦏩": "력", "𦏪": "령", "𦏫": "전", "𦏬": "전", "𦏭": "전", "𦏯": "선", "𦏰": "령", "𦏱": "채", "𦏲": "우", "𦏴": "우", "𦏵": "익", "𦏶": "무", "𦏸": "예", "𦏺": "공", "𦏻": "우", "𦏼": "공", "𦐂": "익", "𦐃": "염", "𦐄": "항", "𦐈": "분", "𦐊": "시", "𦐋": "결", "𦐌": "굉", "𦐍": "결", "𦐎": "염", "𦐓": "불", "𦐕": "예", "𦐖": "지", "𦐗": "불", "𦐘": "염", "𦐙": "포", "𦐚": "박", "𦐛": "구", "𦐜": "취", "𦐞": "예", "𦐟": "륙", "𦐢": "피", "𦐥": "횡", "𦐦": "락", "𦐧": "예", "𦐩": "도", "𦐪": "예", "𦐫": "예", "𦐬": "흡", "𦐭": "비", "𦐮": "우", "𦐯": "우", "𦐱": "륙", "𦐲": "몰", "𦐳": "횡", "𦐷": "부", "𦐺": "소", "𦐻": "소", "𦐽": "령", "𦑉": "현", "𦑊": "정", "𦑐": "혜", "𦑖": "정", "𦑚": "후", "𦑟": "횡", "𦑢": "독", "𦑤": "후", "𦑥": "저", "𦑦": "전", "𦑧": "시", "𦑨": "종", "𦑩": "휘", "𦑮": "편", "𦑰": "현", "𦑲": "답", "𦑳": "전", "𦑴": "내", "𦑵": "박", "𦑶": "답", "𦑷": "부", "𦑽": "교", "𦒃": "횡", "𦒄": "혜", "𦒆": "랍", "𦒇": "도", "𦒊": "부", "𦒎": "혜", "𦒏": "핵", "𦒒": "교", "𦒓": "교", "𦒕": "전", "𦒖": "익", "𦒛": "도", "𦒞": "도", "𦒟": "박", "𦒡": "고", "𦒢": "고", "𦒣": "습", "𦒪": "린", "𦒫": "도", "𦒬": "현", "𦒭": "예", "𦒮": "비", "𦒯": "도", "𦒱": "고", "𦒳": "로", "𦒷": "모", "𦒺": "도", "𦒿": "기", "𦓀": "기", "𦓁": "수", "𦓂": "수", "𦓃": "수", "𦓄": "모", "𦓆": "수", "𦓎": "내", "𦓏": "나", "𦓐": "대", "𦓒": "이", "𦓓": "렵", "𦓔": "연", "𦓗": "불", "𦓘": "내", "𦓚": "타", "𦓝": "타", "𦓞": "보", "𦓟": "단", "𦓠": "이", "𦓣": "단", "𦓥": "뢰", "𦓧": "팔", "𦓨": "사", "𦓪": "걸", "𦓮": "경", "𦓯": "규", "𦓵": "사", "𦓷": "운", "𦓸": "패", "𦓽": "위", "𦓾": "균", "𦔁": "국", "𦔉": "종", "𦔋": "용", "𦔌": "기", "𦔎": "측", "𦔏": "합", "𦔐": "운", "𦔑": "부", "𦔓": "누", "𦔔": "만", "𦔕": "종", "𦔗": "표", "𦔘": "누", "𦔝": "체", "𦔞": "철", "𦔟": "누", "𦔡": "자", "𦔢": "자", "𦔨": "만", "𦔩": "표", "𦔪": "루", "𦔬": "구", "𦔮": "탑", "𦔱": "규", "𦔳": "조", "𦔴": "문", "𦔵": "문", "𦔹": "알", "𦔺": "치", "𦔻": "성", "𦔽": "청", "𦔿": "전", "𦕀": "체", "𦕁": "문", "𦕇": "진", "𦕈": "묘", "𦕊": "빙", "𦕌": "문", "𦕍": "탐", "𦕐": "담", "𦕑": "진", "𦕓": "서", "𦕔": "묘", "𦕖": "치", "𦕗": "진", "𦕘": "청", "𦕚": "필", "𦕡": "성", "𦕢": "청", "𦕦": "취", "𦕱": "련", "𦕵": "료", "𦕶": "제", "𦕹": "굉", "𦕺": "향", "𦕻": "총", "𦕼": "료", "𦕾": "괄", "𦕿": "첩", "𦖀": "표", "𦖂": "료", "𦖅": "조", "𦖆": "청", "𦖌": "전", "𦖏": "취", "𦖗": "문", "𦖜": "서", "𦖝": "랄", "𦖞": "문", "𦖟": "총", "𦖣": "추", "𦖥": "외", "𦖨": "랄", "𦖩": "렵", "𦖪": "수", "𦖫": "문", "𦖹": "련", "𦗁": "전", "𦗂": "뉵", "𦗎": "진", "𦗑": "접", "𦗓": "록", "𦗔": "초", "𦗕": "이", "𦗖": "료", "𦗚": "적", "𦗟": "청", "𦗠": "조", "𦗡": "심", "𦗤": "롱", "𦗥": "외", "𦗦": "괄", "𦗩": "표", "𦗯": "담", "𦗰": "녕", "𦗷": "오", "𦗾": "괄", "𦗿": "외", "𦘃": "외", "𦘄": "외", "𦘈": "련", "𦘉": "괄", "𦘋": "외", "𦘌": "괄", "𦘒": "녑", "𦘓": "예", "𦘕": "화", "𦘖": "사", "𦘘": "주", "𦘙": "주", "𦘚": "화", "𦘛": "숙", "𦘜": "숙", "𦘝": "숙", "𦘞": "이", "𦘟": "조", "𦘠": "서", "𦘡": "숙", "𦘣": "착", "𦘨": "사", "𦘫": "긍", "𦘬": "효", "𦘭": "정", "𦘰": "면", "𦘶": "훈", "𦘷": "현", "𦘸": "흘", "𦘺": "비", "𦘻": "황", "𦘼": "우", "𦘽": "여", "𦘾": "환", "𦘿": "고", "𦙁": "지", "𦙂": "배", "𦙃": "집", "𦙄": "흉", "𦙇": "탐", "𦙈": "취", "𦙊": "흘", "𦙍": "윤", "𦙐": "조", "𦙑": "물", "𦙓": "발", "𦙖": "탄", "𦙗": "오", "𦙘": "지", "𦙚": "삭", "𦙛": "순", "𦙞": "뇌", "𦙟": "제", "𦙠": "지", "𦙡": "긍", "𦙢": "인", "𦙧": "묘", "𦙩": "효", "𦙪": "견", "𦙫": "청", "𦙬": "필", "𦙭": "동", "𦙰": "자", "𦙲": "가", "𦙳": "진", "𦙷": "고", "𦙺": "가", "𦙼": "자", "𦙾": "경", "𦙿": "황", "𦚀": "결", "𦚁": "거", "𦚂": "고", "𦚉": "신", "𦚋": "긍", "𦚌": "돈", "𦚍": "흉", "𦚎": "경", "𦚑": "견", "𦚒": "거", "𦚓": "반", "𦚘": "자", "𦚙": "자", "𦚚": "자", "𦚛": "잔", "𦚜": "말", "𦚟": "이", "𦚠": "신", "𦚣": "근", "𦚤": "유", "𦚥": "수", "𦚦": "승", "𦚧": "순", "𦚪": "여", "𦚬": "고", "𦚭": "저", "𦚮": "자", "𦚲": "추", "𦚸": "긍", "𦚹": "긍", "𦚺": "전", "𦚽": "포", "𦚾": "흉", "𦚿": "삭", "𦛁": "뇌", "𦛂": "위", "𦛃": "각", "𦛄": "흉", "𦛅": "알", "𦛆": "승", "𦛎": "자", "𦛑": "추", "𦛒": "신", "𦛕": "거", "𦛗": "려", "𦛛": "신", "𦛜": "금", "𦛞": "엄", "𦛟": "경", "𦛡": "연", "𦛢": "괵", "𦛥": "완", "𦛦": "연", "𦛩": "호", "𦛫": "승", "𦛬": "윤", "𦛱": "거", "𦛳": "뇌", "𦛴": "뇌", "𦛵": "반", "𦛶": "각", "𦛷": "렬", "𦛹": "자", "𦜂": "효", "𦜅": "방", "𦜆": "함", "𦜇": "굴", "𦜈": "접", "𦜉": "비", "𦜋": "절", "𦜌": "진", "𦜐": "완", "𦜑": "계", "𦜓": "흔", "𦜔": "슬", "𦜕": "기", "𦜗": "절", "𦜘": "유", "𦜙": "임", "𦜚": "효", "𦜜": "신", "𦜟": "부", "𦜠": "비", "𦜡": "자", "𦜪": "접", "𦜫": "접", "𦜬": "눌", "𦜮": "고", "𦜵": "구", "𦜶": "방", "𦜹": "계", "𦜺": "피", "𦜻": "추", "𦜼": "돈", "𦜽": "엄", "𦜾": "절", "𦜿": "함", "𦝏": "전", "𦝐": "포", "𦝔": "지", "𦝕": "능", "𦝗": "부", "𦝘": "귀", "𦝙": "석", "𦝜": "혈", "𦝠": "라", "𦝡": "암", "𦝣": "해", "𦝧": "남", "𦝨": "해", "𦝩": "위", "𦝪": "열", "𦝫": "요", "𦝬": "돌", "𦝭": "률", "𦝮": "문", "𦝯": "질", "𦝰": "총", "𦝱": "추", "𦝲": "환", "𦝴": "음", "𦝵": "금", "𦝶": "뇌", "𦝸": "연", "𦞁": "재", "𦞃": "슬", "𦞄": "뇌", "𦞅": "위", "𦞇": "구", "𦞈": "후", "𦞊": "등", "𦞋": "륙", "𦞕": "후", "𦞜": "식", "𦞝": "희", "𦞞": "함", "𦞠": "둔", "𦞡": "옹", "𦞤": "신", "𦞦": "호", "𦞧": "류", "𦞨": "궁", "𦞩": "윤", "𦞪": "승", "𦞬": "건", "𦞯": "기", "𦞰": "률", "𦞴": "엄", "𦞶": "복", "𦞽": "위", "𦞾": "찬", "𦞿": "완", "𦟀": "라", "𦟁": "황", "𦟅": "조", "𦟔": "치", "𦟕": "순", "𦟛": "용", "𦟝": "척", "𦟡": "개", "𦟢": "순", "𦟥": "둔", "𦟦": "막", "𦟩": "엄", "𦟯": "륵", "𦟰": "차", "𦟱": "축", "𦟲": "혼", "𦟳": "갹", "𦟴": "영", "𦟾": "구", "𦠀": "절", "𦠁": "자", "𦠃": "제", "𦠄": "기", "𦠆": "손", "𦠉": "의", "𦠊": "뇌", "𦠋": "치", "𦠌": "이", "𦠍": "악", "𦠎": "표", "𦠏": "차", "𦠔": "절", "𦠕": "제", "𦠗": "척", "𦠛": "잠", "𦠝": "류", "𦠞": "비", "𦠟": "절", "𦠠": "절", "𦠡": "석", "𦠤": "뇌", "𦠥": "한", "𦠨": "조", "𦠪": "석", "𦠫": "눈", "𦠬": "찬", "𦠯": "한", "𦠼": "랍", "𦠾": "집", "𦡀": "슬", "𦡃": "부", "𦡅": "청", "𦡇": "탁", "𦡈": "옹", "𦡊": "방", "𦡍": "비", "𦡘": "수", "𦡙": "종", "𦡚": "옹", "𦡛": "분", "𦡜": "비", "𦡩": "슬", "𦡬": "리", "𦡱": "소", "𦡳": "랍", "𦡴": "주", "𦡶": "함", "𦡸": "니", "𦡹": "암", "𦡺": "영", "𦡻": "붕", "𦢅": "등", "𦢊": "박", "𦢋": "갱", "𦢌": "독", "𦢍": "기", "𦢕": "척", "𦢖": "응", "𦢙": "참", "𦢚": "부", "𦢛": "려", "𦢜": "훈", "𦢝": "수", "𦢣": "견", "𦢤": "잠", "𦢥": "찬", "𦢦": "소", "𦢧": "몽", "𦢨": "심", "𦢩": "수", "𦢪": "수", "𦢫": "롱", "𦢮": "관", "𦢯": "흔", "𦢰": "흥", "𦢸": "박", "𦢹": "갱", "𦢻": "응", "𦢼": "영", "𦢽": "호", "𦢿": "찬", "𦣀": "접", "𦣁": "표", "𦣂": "방", "𦣃": "박", "𦣄": "리", "𦣈": "박", "𦣉": "리", "𦣊": "니", "𦣌": "무", "𦣍": "갱", "𦣏": "란", "𦣐": "련", "𦣑": "소", "𦣓": "두", "𦣔": "라", "𦣚": "니", "𦣝": "이", "𦣞": "신", "𦣠": "망", "𦣣": "장", "𦣤": "이", "𦣦": "광", "𦣩": "광", "𦣮": "고", "𦣱": "색", "𦣲": "림", "𦣷": "림", "𦣹": "자", "𦣺": "백", "𦣻": "백", "𦣼": "자", "𦣽": "혜", "𦣿": "경", "𦤀": "취", "𦤃": "황", "𦤄": "목", "𦤆": "운", "𦤉": "선", "𦤊": "뉵", "𦤋": "해", "𦤌": "기", "𦤍": "황", "𦤐": "황", "𦤒": "종", "𦤓": "비", "𦤔": "면", "𦤗": "고", "𦤘": "용", "𦤙": "얼", "𦤜": "오", "𦤝": "면", "𦤞": "얼", "𦤡": "격", "𦤦": "해", "𦤪": "해", "𦤫": "비", "𦤲": "불", "𦤳": "지", "𦤴": "지", "𦤵": "지", "𦤶": "치", "𦤹": "치", "𦤺": "치", "𦤼": "옥", "𦤿": "옥", "𦥂": "옥", "𦥅": "질", "𦥆": "악", "𦥉": "어", "𦥊": "치", "𦥋": "치", "𦥎": "지", "𦥑": "구", "𦥒": "치", "𦥓": "신", "𦥔": "신", "𦥕": "폄", "𦥖": "함", "𦥘": "폄", "𦥙": "예", "𦥛": "삽", "𦥝": "외", "𦥞": "외", "𦥟": "외", "𦥠": "여", "𦥡": "벌", "𦥢": "함", "𦥥": "벌", "𦥧": "폄", "𦥨": "외", "𦥩": "서", "𦥪": "치", "𦥫": "삽", "𦥮": "위", "𦥴": "용", "𦥵": "외", "𦥶": "구", "𦥷": "흥", "𦥸": "여", "𦥹": "여", "𦥺": "요", "𦥼": "요", "𦥽": "용", "𦥿": "염", "𦦀": "신", "𦦂": "치", "𦦃": "예", "𦦆": "국", "𦦈": "삽", "𦦉": "천", "𦦊": "구", "𦦋": "인", "𦦌": "외", "𦦏": "제", "𦦒": "선", "𦦓": "용", "𦦔": "비", "𦦕": "합", "𦦙": "거", "𦦚": "인", "𦦤": "농", "𦦥": "농", "𦦦": "상", "𦦬": "양", "𦦭": "상", "𦦰": "도", "𦦱": "삽", "𦦲": "여", "𦦶": "양", "𦦹": "착", "𦦺": "도", "𦦻": "비", "𦦼": "수", "𦦾": "도", "𦦿": "영", "𦧂": "천", "𦧄": "진", "𦧇": "지", "𦧈": "금", "𦧉": "기", "𦧊": "전", "𦧎": "금", "𦧐": "왈", "𦧑": "지", "𦧓": "지", "𦧔": "괄", "𦧕": "첨", "𦧖": "첨", "𦧗": "게", "𦧝": "단", "𦧟": "탑", "𦧡": "점", "𦧢": "탑", "𦧤": "탑", "𦧥": "탑", "𦧦": "사", "𦧧": "지", "𦧩": "첨", "𦧪": "지", "𦧫": "지", "𦧭": "탑", "𦧰": "게", "𦧱": "탑", "𦧴": "련", "𦧵": "화", "𦧶": "사", "𦧻": "첨", "𦨁": "황", "𦨃": "황", "𦨄": "황", "𦨅": "무", "𦨈": "복", "𦨉": "흘", "𦨊": "복", "𦨋": "복", "𦨌": "범", "𦨏": "흘", "𦨐": "태", "𦨒": "가", "𦨓": "구", "𦨔": "인", "𦨕": "복", "𦨗": "반", "𦨘": "기", "𦨚": "반", "𦨛": "구", "𦨜": "가", "𦨝": "제", "𦨟": "치", "𦨠": "제", "𦨢": "제", "𦨣": "도", "𦨧": "모", "𦨨": "원", "𦨰": "공", "𦨱": "진", "𦨲": "범", "𦨴": "동", "𦨵": "항", "𦨶": "짐", "𦨷": "벌", "𦨽": "금", "𦨿": "정", "𦩄": "도", "𦩇": "종", "𦩊": "익", "𦩍": "도", "𦩎": "짐", "𦩏": "진", "𦩗": "짐", "𦩙": "추", "𦩟": "복", "𦩦": "진", "𦩨": "진", "𦩩": "잉", "𦩫": "등", "𦩱": "승", "𦩷": "구", "𦩹": "도", "𦩺": "공", "𦩻": "조", "𦩽": "수", "𦪁": "소", "𦪄": "황", "𦪅": "정", "𦪆": "기", "𦪉": "진", "𦪎": "방", "𦪑": "벌", "𦪓": "숙", "𦪗": "횡", "𦪘": "궐", "𦪙": "탑", "𦪛": "요", "𦪤": "방", "𦪥": "숙", "𦪩": "령", "𦪪": "봉", "𦪮": "차", "𦪱": "제", "𦪲": "숙", "𦪶": "례", "𦪷": "모", "𦪸": "차", "𦪺": "숙", "𦪿": "혜", "𦫀": "등", "𦫁": "등", "𦫂": "잉", "𦫃": "령", "𦫄": "령", "𦫅": "차", "𦫆": "례", "𦫇": "확", "𦫈": "례", "𦫊": "령", "𦫋": "맹", "𦫍": "라", "𦫒": "간", "𦫓": "작", "𦫗": "포", "𦫛": "불", "𦫜": "혁", "𦫝": "준", "𦫞": "안", "𦫢": "염", "𦫣": "방", "𦫤": "안", "𦫥": "포", "𦫦": "혜", "𦫬": "혜", "𦫭": "명", "𦫱": "포", "𦫴": "야", "𦫵": "승", "𦫶": "륙", "𦫷": "륙", "𦫸": "인", "𦫹": "우", "𦫺": "사", "𦫼": "개", "𦫾": "기", "𦫿": "애", "𦬀": "야", "𦬂": "규", "𦬃": "탁", "𦬄": "인", "𦬅": "희", "𦬆": "망", "𦬇": "거", "𦬈": "걸", "𦬉": "개", "𦬊": "기", "𦬍": "규", "𦬒": "미", "𦬔": "고", "𦬘": "숭", "𦬙": "복", "𦬝": "비", "𦬟": "기", "𦬠": "망", "𦬡": "췌", "𦬣": "망", "𦬥": "륙", "𦬦": "의", "𦬧": "우", "𦬫": "치", "𦬭": "괴", "𦬷": "자", "𦬹": "저", "𦬼": "날", "𦬽": "보", "𦬿": "괴", "𦭀": "사", "𦭂": "관", "𦭃": "평", "𦭄": "자", "𦭅": "괴", "𦭆": "창", "𦭇": "시", "𦭋": "륙", "𦭍": "추", "𦭎": "앙", "𦭘": "원", "𦭜": "확", "𦭝": "망", "𦭞": "발", "𦭠": "창", "𦭢": "범", "𦭣": "뇌", "𦭤": "망", "𦭩": "지", "𦭫": "창", "𦭭": "앙", "𦭯": "루", "𦭱": "착", "𦭷": "모", "𦭺": "륙", "𦭼": "표", "𦭽": "순", "𦭾": "목", "𦮀": "탈", "𦮂": "시", "𦮃": "괴", "𦮄": "맹", "𦮅": "막", "𦮆": "추", "𦮈": "지", "𦮉": "묘", "𦮊": "추", "𦮋": "황", "𦮍": "괴", "𦮎": "홍", "𦮏": "차", "𦮒": "곡", "𦮓": "형", "𦮕": "이", "𦮘": "잉", "𦮙": "규", "𦮠": "술", "𦮮": "옥", "𦮴": "화", "𦮶": "홀", "𦮼": "기", "𦮽": "작", "𦮿": "구", "𦯁": "돈", "𦯂": "숙", "𦯃": "극", "𦯄": "묘", "𦯆": "묘", "𦯇": "충", "𦯊": "결", "𦯋": "축", "𦯌": "망", "𦯍": "섭", "𦯎": "총", "𦯑": "조", "𦯒": "앙", "𦯓": "저", "𦯔": "이", "𦯗": "구", "𦯚": "괄", "𦯛": "비", "𦯜": "완", "𦯝": "초", "𦯞": "비", "𦯠": "완", "𦯡": "기", "𦯢": "천", "𦯥": "의", "𦯦": "묘", "𦯧": "엽", "𦯨": "초", "𦯩": "유", "𦯪": "작", "𦯬": "다", "𦯭": "채", "𦯮": "모", "𦯱": "채", "𦯲": "엽", "𦯳": "분", "𦯴": "이", "𦯵": "완", "𦯸": "기", "𦰆": "영", "𦰌": "근", "𦰗": "화", "𦰘": "지", "𦰙": "륙", "𦰚": "옥", "𦰝": "병", "𦰞": "조", "𦰧": "엽", "𦰨": "추", "𦰴": "미", "𦰵": "괴", "𦰶": "구", "𦰷": "밀", "𦰼": "작", "𦰿": "붕", "𦱈": "목", "𦱉": "룡", "𦱋": "맹", "𦱍": "름", "𦱎": "시", "𦱐": "황", "𦱑": "선", "𦱒": "목", "𦱓": "시", "𦱔": "비", "𦱗": "시", "𦱘": "방", "𦱙": "뉴", "𦱚": "운", "𦱛": "몽", "𦱜": "작", "𦱝": "렬", "𦱞": "매", "𦱠": "륙", "𦱡": "약", "𦱢": "약", "𦱤": "막", "𦱥": "삽", "𦱦": "동", "𦱧": "훼", "𦱨": "미", "𦱩": "극", "𦱪": "추", "𦱫": "즙", "𦱬": "장", "𦱭": "륙", "𦱮": "병", "𦱱": "구", "𦱲": "구", "𦱳": "자", "𦱴": "막", "𦱶": "약", "𦱸": "룡", "𦱹": "공", "𦱺": "상", "𦱻": "추", "𦱼": "장", "𦲃": "유", "𦲅": "추", "𦲆": "구", "𦲇": "홀", "𦲈": "개", "𦲬": "마", "𦲭": "즙", "𦲮": "예", "𦲱": "반", "𦲳": "장", "𦲴": "역", "𦳁": "모", "𦳂": "이", "𦳃": "사", "𦳅": "유", "𦳆": "언", "𦳈": "비", "𦳉": "수", "𦳊": "시", "𦳋": "괴", "𦳌": "급", "𦳍": "고", "𦳎": "저", "𦳏": "차", "𦳐": "내", "𦳒": "신", "𦳕": "초", "𦳖": "형", "𦳘": "저", "𦳙": "도", "𦳜": "민", "𦳝": "탕", "𦳞": "배", "𦳠": "발", "𦳢": "휘", "𦳤": "표", "𦳦": "재", "𦳨": "망", "𦳪": "손", "𦳭": "루", "𦳯": "술", "𦳰": "모", "𦳱": "조", "𦳲": "경", "𦳳": "진", "𦳴": "계", "𦳶": "맹", "𦳷": "유", "𦳺": "발", "𦳼": "설", "𦴁": "몽", "𦴂": "괴", "𦴄": "목", "𦴅": "수", "𦴆": "구", "𦴈": "약", "𦴋": "몽", "𦴒": "향", "𦴓": "장", "𦴔": "몽", "𦴕": "탁", "𦴖": "맹", "𦴗": "휘", "𦴘": "해", "𦴙": "려", "𦴚": "초", "𦴛": "천", "𦴜": "총", "𦴝": "패", "𦴞": "천", "𦴟": "렬", "𦴠": "목", "𦴫": "사", "𦴬": "훼", "𦴮": "범", "𦴯": "돌", "𦴰": "초", "𦴱": "장", "𦴲": "몽", "𦴳": "구", "𦴻": "함", "𦵉": "삽", "𦵏": "장", "𦵑": "구", "𦵒": "추", "𦵓": "천", "𦵔": "저", "𦵕": "긍", "𦵝": "동", "𦵡": "영", "𦵢": "호", "𦵤": "관", "𦵥": "울", "𦵦": "적", "𦵨": "미", "𦵩": "추", "𦵪": "속", "𦵬": "주", "𦵭": "준", "𦵮": "설", "𦵯": "봉", "𦵰": "치", "𦵳": "국", "𦵵": "유", "𦵶": "축", "𦵹": "담", "𦵺": "답", "𦵻": "천", "𦵼": "균", "𦶁": "분", "𦶃": "비", "𦶆": "뉴", "𦶇": "용", "𦶈": "담", "𦶉": "자", "𦶊": "평", "𦶎": "화", "𦶒": "가", "𦶓": "홍", "𦶔": "구", "𦶖": "류", "𦶗": "국", "𦶘": "권", "𦶛": "막", "𦶪": "용", "𦶫": "상", "𦶬": "준", "𦶭": "려", "𦶮": "운", "𦶯": "혈", "𦶰": "비", "𦷓": "갈", "𦷔": "차", "𦷕": "로", "𦷖": "액", "𦷗": "강", "𦷘": "증", "𦷚": "사", "𦷛": "붕", "𦷞": "채", "𦷟": "소", "𦷠": "양", "𦷡": "규", "𦷣": "초", "𦷱": "전", "𦷲": "혜", "𦷶": "망", "𦷿": "유", "𦸀": "기", "𦸃": "긴", "𦸄": "두", "𦸇": "출", "𦸈": "괄", "𦸉": "계", "𦸋": "한", "𦸌": "완", "𦸍": "탈", "𦸎": "시", "𦸏": "사", "𦸑": "멸", "𦸒": "의", "𦸕": "독", "𦸜": "치", "𦸝": "등", "𦸞": "밀", "𦸟": "장", "𦸣": "비", "𦸤": "체", "𦸦": "발", "𦸧": "근", "𦸨": "근", "𦸩": "필", "𦸫": "곤", "𦸬": "춘", "𦸭": "오", "𦸮": "침", "𦸯": "신", "𦸲": "우", "𦸳": "욕", "𦸴": "질", "𦸹": "구", "𦸺": "시", "𦹁": "엽", "𦹆": "근", "𦹈": "사", "𦹉": "묘", "𦹊": "오", "𦹌": "채", "𦹍": "도", "𦹡": "표", "𦹢": "추", "𦹤": "천", "𦹧": "궤", "𦹨": "증", "𦹩": "맹", "𦹪": "막", "𦹼": "사", "𦹾": "모", "𦹿": "준", "𦺁": "예", "𦺂": "파", "𦺆": "고", "𦺇": "죽", "𦺈": "손", "𦺊": "완", "𦺋": "소", "𦺍": "전", "𦺏": "교", "𦺑": "봉", "𦺒": "모", "𦺔": "효", "𦺕": "귀", "𦺘": "침", "𦺙": "려", "𦺚": "주", "𦺛": "천", "𦺜": "로", "𦺝": "저", "𦺠": "고", "𦺤": "유", "𦺪": "저", "𦺫": "랑", "𦺮": "유", "𦺯": "첩", "𦺰": "조", "𦺱": "자", "𦺳": "의", "𦺵": "추", "𦺸": "린", "𦺼": "음", "𦺿": "직", "𦻀": "제", "𦻁": "담", "𦻂": "손", "𦻃": "추", "𦻄": "전", "𦻆": "기", "𦻇": "혜", "𦻈": "박", "𦻉": "복", "𦻊": "장", "𦻋": "근", "𦻌": "보", "𦻍": "근", "𦻏": "화", "𦻜": "예", "𦻟": "초", "𦻠": "근", "𦻡": "추", "𦻢": "도", "𦻣": "래", "𦻤": "천", "𦻥": "비", "𦻦": "도", "𦻧": "추", "𦻨": "고", "𦻩": "밀", "𦻪": "위", "𦻴": "첩", "𦼆": "유", "𦼉": "추", "𦼌": "년", "𦼍": "완", "𦼐": "표", "𦼑": "숙", "𦼒": "삼", "𦼖": "경", "𦼬": "저", "𦼭": "박", "𦼮": "간", "𦼯": "수", "𦼰": "걸", "𦼵": "걸", "𦼶": "첩", "𦼸": "호", "𦼺": "질", "𦼻": "미", "𦼼": "어", "𦼽": "기", "𦼾": "주", "𦼿": "돈", "𦽆": "얼", "𦽈": "유", "𦽉": "담", "𦽌": "복", "𦽍": "정", "𦽑": "준", "𦽖": "균", "𦽗": "폐", "𦽘": "지", "𦽙": "손", "𦽚": "얼", "𦽛": "구", "𦽜": "담", "𦽝": "라", "𦽞": "완", "𦽟": "편", "𦽠": "오", "𦽡": "모", "𦽢": "체", "𦽣": "관", "𦽤": "협", "𦽥": "진", "𦽦": "만", "𦽧": "유", "𦽨": "교", "𦽩": "유", "𦽪": "복", "𦽫": "감", "𦽯": "극", "𦽱": "장", "𦽵": "얼", "𦽷": "전", "𦽸": "가", "𦽹": "모", "𦽺": "오", "𦽻": "보", "𦾉": "앵", "𦾐": "람", "𦾑": "표", "𦾒": "말", "𦾓": "화", "𦾔": "구", "𦾖": "밀", "𦾗": "신", "𦾚": "삽", "𦾛": "위", "𦾝": "창", "𦾞": "록", "𦾭": "방", "𦾮": "간", "𦾯": "록", "𦾰": "름", "𦾲": "이", "𦾴": "번", "𦾶": "점", "𦾷": "료", "𦾺": "조", "𦾽": "답", "𦾾": "요", "𦿀": "저", "𦿁": "복", "𦿆": "탕", "𦿈": "약", "𦿉": "준", "𦿋": "걸", "𦿌": "류", "𦿎": "최", "𦿐": "절", "𦿑": "장", "𦿒": "진", "𦿔": "폐", "𦿕": "초", "𦿗": "모", "𦿘": "저", "𦿙": "탁", "𦿜": "빈", "𦿠": "육", "𦿡": "규", "𦿢": "몽", "𦿣": "호", "𦿤": "축", "𦿥": "유", "𦿦": "계", "𦿧": "예", "𦿨": "치", "𦿩": "조", "𦿪": "봉", "𦿷": "구", "𦿺": "려", "𦿾": "려", "𧀃": "극", "𧀅": "말", "𧀇": "견", "𧀈": "천", "𧀉": "조", "𧀋": "마", "𧀍": "곡", "𧀔": "망", "𧀖": "제", "𧀗": "치", "𧀛": "피", "𧀝": "적", "𧀡": "잠", "𧀢": "섭", "𧀦": "로", "𧀪": "료", "𧀫": "탕", "𧀬": "등", "𧀱": "체", "𧀳": "사", "𧀵": "점", "𧀶": "체", "𧀷": "담", "𧀺": "혈", "𧀼": "설", "𧀽": "저", "𧀾": "제", "𧁀": "간", "𧁁": "양", "𧁂": "수", "𧁃": "축", "𧁄": "전", "𧁅": "증", "𧁆": "증", "𧁇": "약", "𧁌": "몽", "𧁍": "조", "𧁎": "기", "𧁏": "체", "𧁑": "조", "𧁔": "보", "𧁕": "평", "𧁖": "축", "𧁘": "담", "𧁨": "어", "𧁰": "경", "𧁱": "적", "𧁲": "근", "𧁳": "기", "𧁻": "귀", "𧁼": "수", "𧁽": "릉", "𧂀": "묘", "𧂃": "함", "𧂄": "담", "𧂇": "담", "𧂈": "조", "𧂊": "해", "𧂌": "순", "𧂍": "손", "𧂎": "고", "𧂑": "천", "𧂒": "착", "𧂓": "치", "𧂕": "모", "𧂖": "금", "𧂗": "담", "𧂘": "양", "𧂙": "석", "𧂚": "저", "𧂜": "루", "𧂝": "멸", "𧂟": "괴", "𧂤": "저", "𧂥": "장", "𧂧": "만", "𧂰": "신", "𧂱": "궐", "𧂲": "국", "𧂳": "전", "𧂴": "추", "𧂵": "번", "𧃀": "확", "𧃈": "국", "𧃉": "료", "𧃊": "찬", "𧃍": "기", "𧃏": "촉", "𧃓": "국", "𧃔": "조", "𧃕": "건", "𧃖": "섬", "𧃗": "고", "𧃘": "조", "𧃚": "수", "𧃜": "경", "𧃞": "이", "𧃠": "육", "𧃡": "조", "𧃣": "곤", "𧃤": "신", "𧃥": "예", "𧃦": "관", "𧃧": "미", "𧃪": "만", "𧃫": "자", "𧃬": "료", "𧃭": "화", "𧃮": "린", "𧃯": "얼", "𧃰": "기", "𧃱": "양", "𧃻": "장", "𧃼": "관", "𧄇": "형", "𧄋": "화", "𧄎": "요", "𧄒": "거", "𧄔": "저", "𧄕": "직", "𧄖": "표", "𧄗": "저", "𧄘": "의", "𧄙": "수", "𧄚": "래", "𧄜": "예", "𧄝": "착", "𧄞": "역", "𧄟": "천", "𧄡": "초", "𧄢": "삼", "𧄣": "소", "𧄩": "조", "𧄪": "화", "𧄫": "번", "𧄯": "오", "𧄶": "란", "𧄷": "역", "𧄸": "문", "𧄾": "피", "𧅁": "강", "𧅂": "조", "𧅅": "화", "𧅈": "조", "𧅉": "궁", "𧅊": "릉", "𧅌": "촬", "𧅍": "양", "𧅎": "속", "𧅏": "려", "𧅓": "궁", "𧅖": "역", "𧅙": "의", "𧅛": "조", "𧅜": "친", "𧅝": "조", "𧅞": "취", "𧅠": "제", "𧅡": "갈", "𧅢": "수", "𧅩": "잠", "𧅪": "준", "𧅯": "리", "𧅱": "제", "𧅳": "려", "𧅴": "제", "𧅸": "균", "𧅹": "국", "𧅻": "연", "𧅼": "양", "𧅽": "해", "𧅾": "문", "𧆁": "총", "𧆆": "약", "𧆇": "견", "𧆈": "의", "𧆊": "별", "𧆋": "연", "𧆌": "제", "𧆑": "곽", "𧆒": "환", "𧆓": "추", "𧆖": "연", "𧆗": "해", "𧆙": "손", "𧆚": "한", "𧆜": "후", "𧆝": "학", "𧆞": "호", "𧆣": "로", "𧆤": "예", "𧆥": "합", "𧆦": "예", "𧆧": "학", "𧆨": "로", "𧆩": "학", "𧆪": "호", "𧆫": "예", "𧆬": "효", "𧆭": "로", "𧆰": "자", "𧆱": "학", "𧆲": "희", "𧆳": "허", "𧆷": "공", "𧆼": "동", "𧆽": "멱", "𧆾": "거", "𧆿": "용", "𧇁": "호", "𧇂": "호", "𧇃": "반", "𧇄": "로", "𧇅": "멱", "𧇆": "거", "𧇇": "차", "𧇈": "조", "𧇌": "동", "𧇍": "하", "𧇎": "합", "𧇏": "로", "𧇐": "숙", "𧇑": "폭", "𧇒": "폭", "𧇔": "개", "𧇕": "로", "𧇖": "예", "𧇘": "저", "𧇙": "남", "𧇚": "백", "𧇝": "숙", "𧇢": "도", "𧇣": "조", "𧇤": "처", "𧇥": "반", "𧇧": "괵", "𧇨": "반", "𧇩": "예", "𧇭": "폭", "𧇮": "화", "𧇯": "계", "𧇱": "암", "𧇲": "홍", "𧇶": "춘", "𧇸": "추", "𧇹": "후", "𧇺": "홍", "𧇻": "멱", "𧇼": "호", "𧇽": "거", "𧇾": "휴", "𧇿": "조", "𧈀": "령", "𧈄": "하", "𧈅": "혁", "𧈆": "동", "𧈇": "반", "𧈉": "패", "𧈋": "도", "𧈐": "도", "𧈒": "도", "𧈕": "로", "𧈙": "수", "𧈚": "저", "𧈝": "규", "𧈞": "닐", "𧈟": "닐", "𧈠": "조", "𧈤": "훼", "𧈧": "수", "𧈨": "치", "𧈩": "특", "𧈪": "치", "𧈫": "홍", "𧈬": "홍", "𧈭": "기", "𧈮": "원", "𧈯": "우", "𧈰": "훼", "𧈱": "특", "𧈺": "특", "𧈼": "석", "𧈿": "망", "𧉂": "천", "𧉄": "면", "𧉅": "이", "𧉆": "절", "𧉇": "훼", "𧉈": "부", "𧉉": "독", "𧉋": "면", "𧉌": "치", "𧉍": "절", "𧉏": "잠", "𧉕": "천", "𧉗": "원", "𧉛": "체", "𧉜": "기", "𧉝": "면", "𧉠": "자", "𧉣": "왕", "𧉤": "병", "𧉥": "북", "𧉦": "월", "𧉧": "겁", "𧉨": "공", "𧉬": "문", "𧉮": "사", "𧉯": "무", "𧉰": "정", "𧉲": "력", "𧉳": "방", "𧉴": "밀", "𧉵": "액", "𧉶": "주", "𧊆": "부", "𧊇": "특", "𧊈": "문", "𧊋": "홍", "𧊍": "결", "𧊑": "방", "𧊓": "조", "𧊔": "인", "𧊖": "직", "𧊗": "이", "𧊚": "자", "𧊛": "구", "𧊜": "악", "𧊝": "학", "𧊠": "유", "𧊡": "공", "𧊢": "찰", "𧊤": "척", "𧊧": "합", "𧊨": "염", "𧊩": "봉", "𧊫": "회", "𧊮": "공", "𧊰": "이", "𧊸": "자", "𧊿": "렬", "𧋈": "치", "𧋉": "혜", "𧋋": "오", "𧋌": "두", "𧋍": "체", "𧋐": "자", "𧋒": "저", "𧋗": "지", "𧋙": "총", "𧋛": "구", "𧋜": "슬", "𧋝": "접", "𧋞": "접", "𧋟": "모", "𧋠": "려", "𧋯": "공", "𧋰": "부", "𧋳": "공", "𧋴": "봉", "𧌁": "조", "𧌊": "서", "𧌋": "서", "𧌑": "굴", "𧌒": "역", "𧌓": "부", "𧌕": "유", "𧌖": "서", "𧌘": "비", "𧌛": "부", "𧌜": "장", "𧌝": "동", "𧌟": "두", "𧌠": "비", "𧌡": "슬", "𧌤": "함", "𧌥": "석", "𧌦": "맹", "𧌨": "석", "𧌩": "잠", "𧌪": "공", "𧌫": "홍", "𧌭": "이", "𧌮": "회", "𧌵": "렬", "𧌻": "공", "𧌿": "판", "𧍃": "비", "𧍑": "망", "𧍓": "솔", "𧍕": "각", "𧍗": "학", "𧍘": "유", "𧍚": "회", "𧍛": "용", "𧍝": "제", "𧍞": "악", "𧍟": "모", "𧍡": "적", "𧍢": "인", "𧍣": "채", "𧍤": "자", "𧍦": "천", "𧍧": "렴", "𧍨": "권", "𧍱": "질", "𧍳": "유", "𧍴": "동", "𧍷": "학", "𧍸": "종", "𧍹": "면", "𧍺": "홍", "𧍼": "렬", "𧍽": "의", "𧍾": "추", "𧍿": "정", "𧎀": "석", "𧎁": "개", "𧎂": "하", "𧎄": "모", "𧎅": "곡", "𧎔": "망", "𧎗": "과", "𧎘": "연", "𧎞": "방", "𧎢": "특", "𧎦": "공", "𧎩": "책", "𧎪": "기", "𧎫": "초", "𧎬": "특", "𧎮": "조", "𧎯": "결", "𧎴": "철", "𧎶": "기", "𧎻": "모", "𧎼": "요", "𧎽": "진", "𧎿": "질", "𧏀": "자", "𧏁": "지", "𧏄": "제", "𧏅": "저", "𧏆": "두", "𧏇": "리", "𧏈": "면", "𧏉": "망", "𧏊": "맹", "𧏋": "추", "𧏌": "오", "𧏍": "사", "𧏎": "문", "𧏏": "저", "𧏐": "원", "𧏑": "병", "𧏒": "공", "𧏓": "류", "𧏔": "지", "𧏕": "이", "𧏚": "곡", "𧏝": "제", "𧏤": "축", "𧏦": "연", "𧏩": "회", "𧏪": "특", "𧏬": "치", "𧏵": "룡", "𧏸": "상", "𧏹": "연", "𧏺": "구", "𧏼": "주", "𧏽": "열", "𧏾": "닐", "𧏿": "유", "𧐀": "상", "𧐂": "식", "𧐄": "유", "𧐇": "위", "𧐉": "지", "𧐊": "장", "𧐌": "수", "𧐏": "지", "𧐐": "적", "𧐔": "습", "𧐕": "전", "𧐖": "동", "𧐗": "선", "𧐘": "모", "𧐙": "모", "𧐚": "자", "𧐛": "복", "𧐜": "곡", "𧐝": "두", "𧐦": "점", "𧐭": "저", "𧐮": "점", "𧐱": "종", "𧐳": "록", "𧐵": "두", "𧐶": "척", "𧐷": "열", "𧑃": "오", "𧑄": "종", "𧑅": "월", "𧑆": "중", "𧑇": "리", "𧑈": "비", "𧑉": "부", "𧑏": "촉", "𧑓": "랍", "𧑕": "악", "𧑗": "녕", "𧑘": "탕", "𧑚": "한", "𧑛": "소", "𧑞": "등", "𧑠": "두", "𧑢": "의", "𧑣": "요", "𧑥": "등", "𧑨": "결", "𧑩": "현", "𧑪": "반", "𧑬": "종", "𧑭": "철", "𧑮": "연", "𧑯": "잠", "𧑰": "특", "𧑱": "철", "𧑴": "구", "𧑸": "종", "𧒂": "부", "𧒃": "양", "𧒎": "아", "𧒏": "신", "𧒐": "열", "𧒑": "랍", "𧒒": "봉", "𧒓": "실", "𧒔": "구", "𧒕": "척", "𧒘": "과", "𧒙": "부", "𧒚": "모", "𧒛": "언", "𧒞": "위", "𧒟": "종", "𧒠": "녕", "𧒢": "슬", "𧒣": "얼", "𧒤": "갈", "𧒥": "오", "𧒦": "칩", "𧒧": "밀", "𧒩": "당", "𧒪": "면", "𧒫": "녕", "𧒲": "렴", "𧒼": "계", "𧒾": "당", "𧒿": "적", "𧓂": "갈", "𧓃": "갈", "𧓈": "휴", "𧓉": "제", "𧓊": "비", "𧓌": "형", "𧓍": "빈", "𧓎": "비", "𧓑": "기", "𧓒": "인", "𧓔": "청", "𧓗": "이", "𧓙": "반", "𧓚": "갈", "𧓛": "황", "𧓜": "두", "𧓝": "빈", "𧓞": "과", "𧓟": "준", "𧓡": "멸", "𧓢": "문", "𧓫": "밀", "𧓬": "휴", "𧓱": "언", "𧓲": "양", "𧓳": "질", "𧓵": "채", "𧓶": "봉", "𧓷": "절", "𧓹": "문", "𧓼": "모", "𧓽": "려", "𧓾": "휴", "𧓿": "모", "𧔀": "연", "𧔁": "억", "𧔄": "갈", "𧔅": "수", "𧔆": "비", "𧔇": "연", "𧔈": "견", "𧔋": "주", "𧔍": "휴", "𧔐": "채", "𧔘": "현", "𧔞": "원", "𧔟": "등", "𧔢": "잔", "𧔧": "봉", "𧔨": "모", "𧔫": "윤", "𧔬": "두", "𧔭": "추", "𧔮": "의", "𧔯": "비", "𧔱": "채", "𧔲": "명", "𧔶": "등", "𧔺": "채", "𧔻": "비", "𧔽": "과", "𧕅": "령", "𧕆": "희", "𧕈": "위", "𧕉": "혜", "𧕊": "접", "𧕎": "거", "𧕏": "얼", "𧕐": "조", "𧕑": "모", "𧕒": "비", "𧕔": "갈", "𧕕": "맹", "𧕜": "원", "𧕝": "녕", "𧕠": "종", "𧕢": "억", "𧕥": "마", "𧕩": "융", "𧕫": "류", "𧕰": "부", "𧕳": "라", "𧕵": "밀", "𧕶": "의", "𧕷": "준", "𧕹": "준", "𧕽": "잠", "𧕾": "절", "𧕿": "비", "𧖀": "찰", "𧖁": "문", "𧖂": "동", "𧖄": "려", "𧖅": "밀", "𧖆": "달", "𧖇": "옹", "𧖈": "비", "𧖊": "제", "𧖋": "담", "𧖌": "두", "𧖍": "등", "𧖎": "비", "𧖑": "강", "𧖒": "상", "𧖓": "융", "𧖕": "비", "𧖖": "만", "𧖗": "상", "𧖙": "현", "𧖚": "부", "𧖜": "령", "𧖝": "초", "𧖞": "전", "𧖤": "조", "𧖩": "뉵", "𧖫": "결", "𧖭": "황", "𧖯": "배", "𧖳": "도", "𧖴": "맥", "𧖶": "탐", "𧖷": "녁", "𧖸": "맹", "𧖹": "맥", "𧖺": "탐", "𧖼": "구", "𧖽": "맹", "𧖾": "감", "𧗀": "감", "𧗁": "진", "𧗂": "녁", "𧗃": "진", "𧗄": "감", "𧗆": "증", "𧗇": "기", "𧗈": "욕", "𧗉": "포", "𧗊": "진", "𧗎": "저", "𧗏": "매", "𧗐": "감", "𧗑": "주", "𧗒": "기", "𧗔": "전", "𧗕": "농", "𧗗": "뉵", "𧗘": "저", "𧗙": "혁", "𧗚": "혁", "𧗛": "감", "𧗜": "감", "𧗝": "궤", "𧗞": "행", "𧗟": "행", "𧗡": "간", "𧗢": "궤", "𧗣": "형", "𧗧": "왕", "𧗨": "어", "𧗪": "어", "𧗬": "미", "𧗭": "건", "𧗱": "술", "𧗲": "징", "𧗳": "현", "𧗵": "률", "𧗶": "할", "𧗸": "천", "𧗹": "현", "𧗺": "건", "𧗻": "어", "𧗼": "휘", "𧘀": "도", "𧘃": "항", "𧘄": "도", "𧘅": "원", "𧘆": "구", "𧘉": "예", "𧘊": "예", "𧘋": "반", "𧘎": "우", "𧘏": "궁", "𧘐": "탁", "𧘒": "반", "𧘘": "우", "𧘙": "반", "𧘚": "우", "𧘝": "표", "𧘟": "발", "𧘠": "분", "𧘡": "표", "𧘣": "주", "𧘤": "구", "𧘦": "표", "𧘨": "조", "𧘪": "사", "𧘬": "반", "𧘭": "금", "𧘯": "예", "𧘰": "표", "𧘵": "반", "𧘶": "구", "𧘷": "개", "𧙁": "자", "𧙂": "발", "𧙄": "발", "𧙇": "술", "𧙊": "인", "𧙋": "지", "𧙌": "포", "𧙍": "질", "𧙎": "구", "𧙏": "수", "𧙐": "금", "𧙘": "포", "𧙜": "장", "𧙟": "예", "𧙠": "수", "𧙥": "롱", "𧙨": "임", "𧙩": "렬", "𧙪": "회", "𧙯": "권", "𧙰": "곤", "𧙷": "렬", "𧙹": "화", "𧚃": "혜", "𧚇": "문", "𧚈": "기", "𧚊": "첩", "𧚌": "장", "𧚍": "구", "𧚎": "잡", "𧚑": "극", "𧚒": "장", "𧚕": "이", "𧚛": "독", "𧚜": "치", "𧚝": "재", "𧚞": "예", "𧚤": "치", "𧚦": "접", "𧚧": "갑", "𧚨": "첩", "𧚪": "첩", "𧚫": "정", "𧚰": "철", "𧚱": "포", "𧚲": "렬", "𧚳": "제", "𧚴": "강", "𧚶": "재", "𧚸": "붕", "𧚹": "곤", "𧚺": "시", "𧚻": "습", "𧚽": "비", "𧛁": "재", "𧛂": "화", "𧛃": "균", "𧛅": "치", "𧛐": "악", "𧛑": "인", "𧛓": "건", "𧛔": "독", "𧛕": "모", "𧛖": "이", "𧛘": "극", "𧛙": "포", "𧛛": "금", "𧛜": "봉", "𧛝": "종", "𧛠": "극", "𧛡": "삼", "𧛢": "치", "𧛣": "가", "𧛤": "종", "𧛥": "구", "𧛦": "낭", "𧛧": "치", "𧛨": "예", "𧛩": "구", "𧛬": "군", "𧛲": "예", "𧛳": "잡", "𧛴": "선", "𧛵": "렬", "𧛺": "지", "𧛽": "위", "𧜀": "멱", "𧜁": "오", "𧜄": "함", "𧜆": "농", "𧜈": "준", "𧜋": "혜", "𧜑": "치", "𧜓": "화", "𧜞": "만", "𧜟": "예", "𧜠": "곤", "𧜢": "종", "𧜥": "액", "𧜩": "몽", "𧜪": "포", "𧜫": "표", "𧜭": "촉", "𧜮": "촬", "𧜯": "포", "𧜰": "복", "𧜱": "촬", "𧜷": "위", "𧜸": "쇠", "𧜼": "첩", "𧝂": "하", "𧝄": "유", "𧝅": "탑", "𧝉": "치", "𧝋": "돈", "𧝌": "상", "𧝍": "타", "𧝎": "중", "𧝐": "체", "𧝑": "단", "𧝓": "담", "𧝕": "위", "𧝖": "위", "𧝘": "포", "𧝙": "저", "𧝛": "괴", "𧝢": "용", "𧝣": "단", "𧝬": "폐", "𧝭": "적", "𧝱": "건", "𧝳": "격", "𧝴": "독", "𧝵": "접", "𧝶": "갈", "𧝷": "귀", "𧝹": "라", "𧝺": "무", "𧝻": "준", "𧝼": "표", "𧝽": "갈", "𧝾": "포", "𧝿": "강", "𧞀": "수", "𧞁": "삽", "𧞂": "양", "𧞉": "무", "𧞌": "상", "𧞎": "은", "𧞑": "몽", "𧞖": "단", "𧞚": "준", "𧞛": "축", "𧞜": "양", "𧞟": "첨", "𧞢": "혼", "𧞦": "상", "𧞧": "표", "𧞨": "구", "𧞩": "축", "𧞫": "수", "𧞬": "섬", "𧞯": "포", "𧞰": "축", "𧞱": "표", "𧞲": "석", "𧞳": "유", "𧞶": "독", "𧞷": "회", "𧞸": "수", "𧞻": "양", "𧞼": "건", "𧞽": "지", "𧟂": "강", "𧟅": "촉", "𧟈": "표", "𧟉": "간", "𧟊": "복", "𧟍": "파", "𧟎": "촉", "𧟏": "곤", "𧟐": "견", "𧟒": "농", "𧟔": "조", "𧟕": "첩", "𧟖": "삼", "𧟗": "곤", "𧟘": "낭", "𧟙": "령", "𧟚": "견", "𧟛": "습", "𧟞": "복", "𧟟": "습", "𧟤": "선", "𧟧": "선", "𧟨": "선", "𧟩": "담", "𧟪": "진", "𧟯": "휴", "𧟰": "묘", "𧟲": "패", "𧟳": "패", "𧟴": "경", "𧟶": "패", "𧟹": "담", "𧟼": "계", "𧟽": "파", "𧟿": "성", "𧠄": "기", "𧠇": "아", "𧠉": "시", "𧠊": "모", "𧠍": "친", "𧠎": "차", "𧠐": "엄", "𧠑": "모", "𧠒": "현", "𧠘": "멱", "𧠙": "멱", "𧠜": "시", "𧠝": "진", "𧠡": "시", "𧠢": "처", "𧠣": "별", "𧠥": "자", "𧠧": "맥", "𧠨": "멱", "𧠫": "질", "𧠭": "각", "𧠮": "환", "𧠷": "각", "𧠸": "친", "𧠹": "규", "𧠻": "이", "𧠿": "현", "𧡅": "렴", "𧡆": "현", "𧡋": "애", "𧡌": "한", "𧡎": "예", "𧡐": "적", "𧡒": "맥", "𧡓": "라", "𧡔": "구", "𧡖": "애", "𧡘": "계", "𧡛": "래", "𧡝": "전", "𧡞": "애", "𧡟": "경", "𧡠": "렴", "𧡡": "운", "𧡥": "창", "𧡧": "탱", "𧡨": "제", "𧡪": "탐", "𧡫": "규", "𧡬": "현", "𧡭": "제", "𧡰": "제", "𧡷": "요", "𧡹": "유", "𧡺": "시", "𧡻": "전", "𧡽": "뢰", "𧡾": "요", "𧡿": "친", "𧢃": "루", "𧢄": "표", "𧢅": "열", "𧢆": "창", "𧢌": "고", "𧢍": "별", "𧢏": "애", "𧢒": "미", "𧢓": "미", "𧢔": "적", "𧢘": "빈", "𧢚": "근", "𧢞": "한", "𧢢": "요", "𧢥": "성", "𧢦": "귀", "𧢨": "표", "𧢪": "관", "𧢫": "귀", "𧢮": "리", "𧢱": "성", "𧢲": "각", "𧢳": "구", "𧢴": "형", "𧢷": "채", "𧢸": "강", "𧢺": "약", "𧢻": "촉", "𧢼": "근", "𧢾": "선", "𧢿": "발", "𧣀": "각", "𧣂": "궤", "𧣄": "치", "𧣈": "촉", "𧣉": "근", "𧣊": "근", "𧣎": "저", "𧣏": "약", "𧣐": "선", "𧣒": "거", "𧣓": "저", "𧣔": "학", "𧣖": "과", "𧣗": "고", "𧣘": "발", "𧣙": "곤", "𧣚": "약", "𧣜": "저", "𧣞": "단", "𧣥": "굉", "𧣨": "치", "𧣫": "착", "𧣭": "치", "𧣯": "서", "𧣰": "훤", "𧣴": "잔", "𧣶": "시", "𧣻": "거", "𧣽": "휴", "𧣾": "치", "𧤀": "형", "𧤃": "비", "𧤄": "시", "𧤅": "필", "𧤆": "훤", "𧤇": "철", "𧤈": "철", "𧤋": "이", "𧤌": "다", "𧤏": "집", "𧤒": "력", "𧤓": "타", "𧤔": "발", "𧤗": "단", "𧤘": "제", "𧤚": "형", "𧤜": "력", "𧤝": "구", "𧤢": "휴", "𧤦": "교", "𧤧": "치", "𧤩": "환", "𧤪": "휴", "𧤫": "치", "𧤬": "단", "𧤯": "괵", "𧤰": "곡", "𧤱": "성", "𧤲": "저", "𧤶": "저", "𧤷": "치", "𧤺": "다", "𧤽": "확", "𧤾": "결", "𧤿": "살", "𧥀": "필", "𧥁": "휴", "𧥂": "류", "𧥄": "집", "𧥆": "속", "𧥊": "곤", "𧥍": "표", "𧥎": "결", "𧥑": "필", "𧥕": "주", "𧥘": "촉", "𧥝": "사", "𧥠": "구", "𧥡": "탄", "𧥢": "과", "𧥣": "고", "𧥤": "히", "𧥥": "훈", "𧥦": "우", "𧥨": "예", "𧥩": "우", "𧥪": "현", "𧥫": "준", "𧥬": "범", "𧥭": "범", "𧥮": "저", "𧥯": "저", "𧥰": "잉", "𧥱": "부", "𧥳": "시", "𧥶": "임", "𧥷": "흘", "𧥸": "음", "𧥺": "굉", "𧥻": "굉", "𧥽": "기", "𧥾": "식", "𧥿": "훈", "𧦀": "나", "𧦁": "희", "𧦆": "망", "𧦇": "요", "𧦏": "준", "𧦐": "현", "𧦒": "저", "𧦓": "소", "𧦖": "준", "𧦗": "요", "𧦘": "망", "𧦙": "흉", "𧦚": "저", "𧦛": "잉", "𧦜": "진", "𧦝": "호", "𧦞": "포", "𧦠": "액", "𧦡": "소", "𧦢": "효", "𧦣": "녕", "𧦥": "모", "𧦦": "염", "𧦧": "이", "𧦨": "노", "𧦩": "이", "𧦪": "변", "𧦫": "이", "𧦬": "변", "𧦭": "이", "𧦯": "잉", "𧦺": "저", "𧦻": "호", "𧦽": "진", "𧦾": "결", "𧧁": "원", "𧧂": "진", "𧧄": "망", "𧧅": "간", "𧧈": "뢰", "𧧌": "적", "𧧍": "신", "𧧎": "롱", "𧧏": "야", "𧧐": "수", "𧧑": "언", "𧧓": "휼", "𧧖": "구", "𧧗": "흉", "𧧘": "설", "𧧙": "고", "𧧚": "산", "𧧛": "염", "𧧜": "망", "𧧞": "고", "𧧟": "자", "𧧡": "송", "𧧢": "황", "𧧧": "리", "𧧪": "산", "𧧫": "저", "𧧬": "지", "𧧭": "과", "𧧮": "황", "𧧰": "기", "𧧱": "록", "𧧲": "질", "𧧳": "과", "𧧴": "함", "𧧵": "겹", "𧧷": "구", "𧧸": "별", "𧧹": "혜", "𧧺": "비", "𧧼": "의", "𧧿": "교", "𧨁": "차", "𧨂": "가", "𧨃": "혁", "𧨅": "선", "𧨆": "황", "𧨇": "치", "𧨈": "무", "𧨌": "보", "𧨍": "혜", "𧨘": "요", "𧨙": "조", "𧨚": "훼", "𧨛": "현", "𧨜": "연", "𧨝": "형", "𧨞": "혜", "𧨠": "소", "𧨢": "상", "𧨣": "눌", "𧨤": "녈", "𧨥": "화", "𧨦": "익", "𧨧": "타", "𧨨": "밀", "𧨪": "타", "𧨫": "행", "𧨬": "비", "𧨭": "감", "𧨯": "첩", "𧨱": "저", "𧨶": "요", "𧨺": "식", "𧨻": "계", "𧨼": "신", "𧨽": "부", "𧩀": "이", "𧩁": "언", "𧩂": "방", "𧩄": "무", "𧩇": "훤", "𧩐": "효", "𧩔": "소", "𧩕": "녕", "𧩖": "초", "𧩘": "후", "𧩛": "순", "𧩜": "첩", "𧩝": "소", "𧩞": "추", "𧩟": "총", "𧩠": "풍", "𧩡": "당", "𧩢": "자", "𧩣": "노", "𧩤": "회", "𧩥": "리", "𧩪": "총", "𧩫": "타", "𧩭": "타", "𧩮": "소", "𧩯": "소", "𧩱": "병", "𧩳": "사", "𧩴": "치", "𧩵": "변", "𧩷": "원", "𧩸": "암", "𧩹": "이", "𧩺": "간", "𧩻": "추", "𧩼": "희", "𧩽": "순", "𧩾": "감", "𧩿": "선", "𧪀": "주", "𧪁": "이", "𧪂": "순", "𧪃": "방", "𧪄": "기", "𧪅": "노", "𧪆": "가", "𧪇": "제", "𧪌": "첩", "𧪔": "변", "𧪖": "계", "𧪗": "삽", "𧪘": "차", "𧪙": "한", "𧪛": "오", "𧪜": "소", "𧪞": "합", "𧪟": "답", "𧪠": "질", "𧪢": "흘", "𧪤": "건", "𧪥": "제", "𧪧": "투", "𧪩": "식", "𧪬": "요", "𧪭": "류", "𧪮": "우", "𧪰": "차", "𧪱": "순", "𧪳": "시", "𧪴": "광", "𧪵": "괴", "𧪶": "패", "𧪷": "시", "𧪸": "강", "𧪹": "효", "𧪺": "론", "𧪻": "보", "𧪿": "강", "𧫆": "당", "𧫉": "괘", "𧫋": "소", "𧫌": "전", "𧫍": "황", "𧫏": "괴", "𧫐": "서", "𧫒": "효", "𧫓": "신", "𧫔": "비", "𧫕": "찰", "𧫖": "뢰", "𧫗": "차", "𧫘": "경", "𧫙": "경", "𧫚": "체", "𧫟": "혜", "𧫠": "기", "𧫣": "속", "𧫤": "필", "𧫥": "암", "𧫦": "예", "𧫧": "암", "𧫨": "겸", "𧫩": "만", "𧫪": "학", "𧫫": "함", "𧫭": "보", "𧫮": "병", "𧫯": "차", "𧫰": "첩", "𧫲": "편", "𧫴": "근", "𧫷": "속", "𧫸": "피", "𧫺": "익", "𧫽": "작", "𧫾": "축", "𧬀": "뢰", "𧬁": "고", "𧬃": "삽", "𧬄": "사", "𧬅": "차", "𧬆": "선", "𧬉": "포", "𧬊": "시", "𧬋": "발", "𧬌": "함", "𧬍": "적", "𧬎": "력", "𧬐": "누", "𧬑": "차", "𧬒": "만", "𧬓": "집", "𧬔": "기", "𧬖": "동", "𧬗": "기", "𧬘": "란", "𧬜": "시", "𧬟": "자", "𧬠": "칠", "𧬡": "추", "𧬢": "책", "𧬣": "식", "𧬤": "종", "𧬪": "곤", "𧬫": "전", "𧬭": "과", "𧬮": "괘", "𧬯": "건", "𧬰": "향", "𧬱": "가", "𧬲": "굴", "𧬳": "역", "𧬴": "위", "𧬵": "효", "𧬶": "류", "𧬿": "삽", "𧭀": "별", "𧭁": "오", "𧭂": "찰", "𧭃": "담", "𧭄": "초", "𧭆": "요", "𧭈": "녕", "𧭉": "진", "𧭐": "의", "𧭑": "괘", "𧭒": "예", "𧭖": "의", "𧭘": "보", "𧭛": "답", "𧭠": "사", "𧭡": "매", "𧭢": "당", "𧭤": "포", "𧭦": "현", "𧭧": "작", "𧭨": "차", "𧭩": "근", "𧭫": "순", "𧭬": "괘", "𧭭": "응", "𧭯": "차", "𧭴": "현", "𧭶": "함", "𧭷": "제", "𧭸": "해", "𧭺": "순", "𧭽": "선", "𧭾": "회", "𧭿": "변", "𧮀": "변", "𧮂": "참", "𧮃": "연", "𧮄": "획", "𧮅": "답", "𧮆": "영", "𧮇": "매", "𧮈": "건", "𧮉": "화", "𧮎": "건", "𧮏": "매", "𧮐": "은", "𧮒": "희", "𧮔": "포", "𧮘": "원", "𧮚": "매", "𧮛": "리", "𧮜": "섬", "𧮟": "선", "𧮢": "뢰", "𧮣": "경", "𧮥": "훤", "𧮦": "답", "𧮨": "양", "𧮩": "섭", "𧮫": "곡", "𧮬": "갹", "𧮭": "갹", "𧮮": "천", "𧮯": "횡", "𧮰": "함", "𧮲": "연", "𧮳": "함", "𧮷": "갹", "𧮸": "학", "𧯆": "활", "𧯈": "극", "𧯉": "학", "𧯊": "극", "𧯋": "하", "𧯌": "호", "𧯎": "간", "𧯐": "만", "𧯑": "간", "𧯒": "준", "𧯓": "하", "𧯔": "호", "𧯕": "준", "𧯖": "준", "𧯘": "함", "𧯚": "두", "𧯛": "기", "𧯜": "두", "𧯝": "두", "𧯞": "두", "𧯠": "두", "𧯡": "완", "𧯢": "근", "𧯧": "개", "𧯪": "비", "𧯫": "정", "𧯬": "경", "𧯭": "등", "𧯮": "풍", "𧯯": "기", "𧯱": "괵", "𧯳": "완", "𧯷": "근", "𧯸": "목", "𧯹": "음", "𧯻": "비", "𧯽": "풍", "𧯿": "비", "𧰀": "첩", "𧰁": "접", "𧰂": "탑", "𧰄": "돈", "𧰅": "질", "𧰆": "필", "𧰉": "로", "𧰋": "렴", "𧰍": "등", "𧰐": "등", "𧰑": "호", "𧰕": "각", "𧰙": "개", "𧰚": "염", "𧰝": "각", "𧰟": "염", "𧰧": "시", "𧰨": "반", "𧰬": "시", "𧰭": "돈", "𧰮": "홀", "𧰯": "웅", "𧰱": "역", "𧰲": "단", "𧰴": "후", "𧰵": "역", "𧰶": "역", "𧰹": "놜", "𧰺": "단", "𧰼": "상", "𧰽": "시", "𧱁": "동", "𧱂": "원", "𧱃": "시", "𧱇": "예", "𧱈": "이", "𧱉": "회", "𧱋": "매", "𧱌": "가", "𧱍": "종", "𧱎": "방", "𧱏": "의", "𧱐": "효", "𧱑": "저", "𧱒": "액", "𧱓": "방", "𧱔": "돈", "𧱕": "역", "𧱖": "원", "𧱗": "간", "𧱚": "견", "𧱛": "추", "𧱝": "결", "𧱞": "수", "𧱟": "간", "𧱠": "방", "𧱣": "역", "𧱤": "려", "𧱦": "방", "𧱧": "독", "𧱨": "단", "𧱫": "수", "𧱭": "저", "𧱮": "돈", "𧱯": "돈", "𧱱": "해", "𧱲": "희", "𧱴": "명", "𧱶": "봉", "𧱷": "종", "𧱸": "돈", "𧱾": "희", "𧱿": "용", "𧲀": "견", "𧲁": "이", "𧲅": "증", "𧲆": "수", "𧲇": "혹", "𧲌": "삽", "𧲏": "빈", "𧲐": "혹", "𧲑": "수", "𧲒": "액", "𧲓": "종", "𧲕": "루", "𧲘": "희", "𧲚": "수", "𧲛": "천", "𧲟": "곤", "𧲡": "표", "𧲢": "모", "𧲥": "맥", "𧲦": "맥", "𧲧": "파", "𧲨": "견", "𧲩": "학", "𧲪": "맥", "𧲬": "사", "𧲰": "추", "𧲱": "앙", "𧲲": "호", "𧲳": "후", "𧲷": "휴", "𧲾": "산", "𧲿": "구", "𧳀": "노", "𧳁": "이", "𧳃": "치", "𧳄": "후", "𧳅": "사", "𧳆": "동", "𧳇": "맥", "𧳊": "해", "𧳋": "치", "𧳎": "오", "𧳏": "비", "𧳐": "희", "𧳑": "방", "𧳒": "모", "𧳓": "모", "𧳔": "훤", "𧳕": "래", "𧳖": "모", "𧳙": "예", "𧳚": "졸", "𧳞": "유", "𧳟": "래", "𧳠": "피", "𧳡": "사", "𧳢": "간", "𧳥": "래", "𧳦": "노", "𧳨": "노", "𧳩": "단", "𧳪": "위", "𧳫": "유", "𧳭": "원", "𧳲": "단", "𧳳": "설", "𧳴": "피", "𧳵": "박", "𧳷": "원", "𧳺": "노", "𧴀": "비", "𧴁": "리", "𧴃": "참", "𧴄": "용", "𧴆": "허", "𧴍": "분", "𧴎": "노", "𧴏": "학", "𧴔": "리", "𧴘": "맥", "𧴙": "노", "𧴝": "만", "𧴞": "맥", "𧴠": "력", "𧴡": "달", "𧴥": "배", "𧴦": "화", "𧴧": "조", "𧴩": "파", "𧴫": "득", "𧴮": "특", "𧴳": "사", "𧴵": "무", "𧴶": "재", "𧴷": "폄", "𧴸": "탐", "𧴹": "세", "𧵄": "기", "𧵅": "파", "𧵇": "지", "𧵉": "진", "𧵊": "탐", "𧵋": "시", "𧵍": "무", "𧵎": "가", "𧵐": "부", "𧵑": "가", "𧵜": "정", "𧵝": "활", "𧵣": "민", "𧵤": "재", "𧵥": "귀", "𧵦": "황", "𧵩": "책", "𧵪": "적", "𧵫": "이", "𧵬": "맥", "𧵮": "황", "𧵯": "빈", "𧵰": "화", "𧵲": "무", "𧵽": "매", "𧵾": "맥", "𧵿": "과", "𧶀": "운", "𧶂": "활", "𧶄": "쟁", "𧶅": "회", "𧶈": "쇄", "𧶉": "빈", "𧶊": "운", "𧶌": "책", "𧶎": "빈", "𧶔": "성", "𧶗": "금", "𧶙": "배", "𧶚": "세", "𧶛": "뢰", "𧶜": "상", "𧶝": "무", "𧶞": "군", "𧶟": "사", "𧶠": "매", "𧶡": "밀", "𧶣": "부", "𧶤": "천", "𧶥": "구", "𧶩": "구", "𧶪": "귀", "𧶱": "적", "𧶲": "잠", "𧶳": "소", "𧶴": "도", "𧶷": "색", "𧶹": "앵", "𧶻": "무", "𧷆": "이", "𧷇": "신", "𧷈": "귀", "𧷉": "침", "𧷌": "췌", "𧷍": "폐", "𧷏": "매", "𧷓": "매", "𧷔": "재", "𧷕": "자", "𧷖": "뢰", "𧷗": "매", "𧷛": "궤", "𧷞": "상", "𧷠": "현", "𧷢": "장", "𧷣": "쇄", "𧷤": "색", "𧷨": "매", "𧷩": "괴", "𧷮": "상", "𧷲": "부", "𧷴": "화", "𧷵": "매", "𧷷": "매", "𧷻": "구", "𧷼": "표", "𧷽": "잉", "𧷿": "도", "𧸀": "연", "𧸁": "폐", "𧸃": "유", "𧸄": "재", "𧸆": "췌", "𧸇": "매", "𧸈": "별", "𧸉": "니", "𧸊": "구", "𧸋": "괴", "𧸐": "니", "𧸑": "증", "𧸔": "윤", "𧸖": "잠", "𧸘": "폄", "𧸚": "뢰", "𧸜": "잠", "𧸞": "췌", "𧸟": "췌", "𧸥": "예", "𧸩": "예", "𧸯": "유", "𧸱": "만", "𧸲": "질", "𧸷": "독", "𧸸": "섬", "𧸽": "유", "𧸾": "현", "𧹁": "현", "𧹄": "공", "𧹆": "종", "𧹇": "만", "𧹈": "비", "𧹎": "속", "𧹘": "혁", "𧹙": "정", "𧹚": "정", "𧹛": "지", "𧹝": "동", "𧹞": "난", "𧹠": "난", "𧹢": "연", "𧹦": "혁", "𧹧": "미", "𧹩": "련", "𧹬": "연", "𧹯": "련", "𧹲": "혹", "𧹶": "혁", "𧹷": "혹", "𧹸": "유", "𧹹": "치", "𧺄": "등", "𧺆": "주", "𧺇": "규", "𧺈": "규", "𧺐": "굴", "𧺑": "도", "𧺒": "졸", "𧺓": "경", "𧺔": "도", "𧺖": "굴", "𧺞": "글", "𧺡": "발", "𧺢": "투", "𧺤": "국", "𧺥": "취", "𧺦": "저", "𧺪": "오", "𧺳": "저", "𧺴": "오", "𧺺": "발", "𧺽": "초", "𧺿": "예", "𧻀": "차", "𧻁": "흉", "𧻂": "월", "𧻃": "취", "𧻎": "저", "𧻏": "도", "𧻑": "기", "𧻓": "병", "𧻕": "작", "𧻛": "경", "𧻜": "궤", "𧻞": "타", "𧻧": "차", "𧻨": "교", "𧻫": "추", "𧻬": "추", "𧻯": "결", "𧻰": "조", "𧻳": "부", "𧻶": "기", "𧻸": "세", "𧻹": "용", "𧻺": "왕", "𧻻": "촉", "𧻽": "취", "𧼀": "저", "𧼈": "취", "𧼐": "운", "𧼕": "작", "𧼗": "불", "𧼘": "기", "𧼚": "권", "𧼜": "추", "𧼝": "취", "𧼞": "차", "𧼡": "기", "𧼥": "치", "𧼦": "반", "𧼪": "예", "𧼭": "준", "𧼮": "탕", "𧼯": "유", "𧼰": "엽", "𧼲": "병", "𧼳": "차", "𧼶": "엽", "𧽁": "예", "𧽂": "활", "𧽃": "이", "𧽍": "전", "𧽏": "준", "𧽐": "건", "𧽒": "흉", "𧽕": "진", "𧽝": "구", "𧽟": "길", "𧽢": "단", "𧽩": "장", "𧽪": "천", "𧽭": "길", "𧽮": "질", "𧽯": "잠", "𧽱": "문", "𧽳": "길", "𧽴": "북", "𧽸": "궐", "𧽺": "력", "𧽻": "귤", "𧾀": "작", "𧾈": "문", "𧾉": "취", "𧾋": "참", "𧾍": "전", "𧾏": "금", "𧾐": "요", "𧾒": "자", "𧾕": "자", "𧾙": "제", "𧾜": "분", "𧾞": "질", "𧾟": "약", "𧾡": "전", "𧾢": "길", "𧾣": "굴", "𧾥": "독", "𧾫": "변", "𧾭": "분", "𧾱": "구", "𧾸": "정", "𧾺": "기", "𧾾": "월", "𧿁": "월", "𧿂": "한", "𧿃": "거", "𧿄": "기", "𧿉": "고", "𧿊": "월", "𧿍": "기", "𧿏": "파", "𧿒": "침", "𧿖": "공", "𧿘": "승", "𧿙": "기", "𧿜": "섭", "𧿝": "유", "𧿞": "자", "𧿟": "지", "𧿠": "지", "𧿣": "분", "𧿤": "부", "𧿦": "항", "𧿧": "탁", "𧿪": "유", "𧿮": "도", "𧿰": "예", "𧿱": "예", "𧿲": "섭", "𧿳": "발", "𧿴": "매", "𧿶": "타", "𧿸": "전", "𧿺": "굴", "𧿾": "과", "𧿿": "차", "𨀀": "년", "𨀃": "갱", "𨀆": "결", "𨀇": "지", "𨀏": "저", "𨀓": "포", "𨀗": "과", "𨀙": "길", "𨀚": "축", "𨀛": "준", "𨀞": "건", "𨀟": "탁", "𨀡": "답", "𨀢": "산", "𨀣": "기", "𨀥": "자", "𨀩": "과", "𨀪": "배", "𨀭": "제", "𨀲": "배", "𨀵": "당", "𨀶": "기", "𨀷": "반", "𨁀": "숙", "𨁁": "굉", "𨁃": "제", "𨁈": "항", "𨁉": "곤", "𨁎": "경", "𨁓": "도", "𨁕": "축", "𨁜": "부", "𨁞": "근", "𨁠": "승", "𨁢": "번", "𨁣": "과", "𨁳": "방", "𨁵": "부", "𨁸": "건", "𨁺": "구", "𨁻": "접", "𨁼": "분", "𨁾": "사", "𨁿": "촉", "𨂁": "암", "𨂂": "척", "𨂄": "치", "𨂆": "도", "𨂈": "경", "𨂋": "제", "𨂍": "과", "𨂏": "접", "𨂓": "추", "𨂛": "달", "𨂜": "제", "𨂝": "병", "𨂠": "리", "𨂤": "지", "𨂥": "가", "𨂦": "천", "𨂧": "달", "𨂨": "달", "𨂩": "발", "𨂫": "탁", "𨂬": "체", "𨂮": "하", "𨂰": "예", "𨂳": "선", "𨂶": "제", "𨂷": "전", "𨂸": "탁", "𨂹": "용", "𨃂": "월", "𨃆": "섭", "𨃒": "용", "𨃖": "과", "𨃘": "추", "𨃜": "도", "𨃝": "도", "𨃞": "만", "𨃟": "만", "𨃠": "탕", "𨃡": "기", "𨃢": "착", "𨃤": "교", "𨃥": "책", "𨃦": "분", "𨃧": "교", "𨃨": "전", "𨃮": "책", "𨃱": "병", "𨃸": "룡", "𨃿": "선", "𨄀": "첩", "𨄃": "촉", "𨄆": "탕", "𨄉": "산", "𨄌": "섭", "𨄎": "기", "𨄑": "복", "𨄔": "천", "𨄖": "위", "𨄘": "륙", "𨄙": "국", "𨄚": "장", "𨄧": "첩", "𨄨": "오", "𨄩": "복", "𨄪": "제", "𨄫": "유", "𨄬": "궐", "𨄭": "록", "𨄮": "솔", "𨅆": "규", "𨅈": "접", "𨅊": "철", "𨅌": "와", "𨅍": "답", "𨅐": "무", "𨅑": "리", "𨅒": "수", "𨅙": "척", "𨅚": "오", "𨅜": "칙", "𨅝": "쟁", "𨅠": "궤", "𨅡": "주", "𨅢": "발", "𨅤": "기", "𨅥": "비", "𨅦": "적", "𨅧": "첨", "𨅨": "당", "𨅩": "륙", "𨅫": "각", "𨅱": "천", "𨅲": "난", "𨅴": "번", "𨅵": "답", "𨅶": "조", "𨅽": "답", "𨆀": "답", "𨆁": "전", "𨆄": "저", "𨆆": "규", "𨆈": "견", "𨆉": "탕", "𨆋": "치", "𨆌": "번", "𨆍": "렵", "𨆏": "수", "𨆑": "지", "𨆚": "답", "𨆛": "둔", "𨆜": "번", "𨆦": "지", "𨆪": "경", "𨆫": "체", "𨆭": "편", "𨆮": "적", "𨆯": "복", "𨆲": "온", "𨆳": "설", "𨆴": "린", "𨆼": "주", "𨇂": "철", "𨇃": "차", "𨇆": "뢰", "𨇇": "찬", "𨇈": "체", "𨇋": "척", "𨇏": "차", "𨇐": "리", "𨇔": "단", "𨇖": "려", "𨇙": "궐", "𨇚": "퇴", "𨇝": "답", "𨇞": "각", "𨇠": "전", "𨇤": "선", "𨇥": "건", "𨇧": "답", "𨇨": "설", "𨇪": "규", "𨇫": "선", "𨇭": "궐", "𨇮": "궐", "𨇰": "단", "𨇱": "편", "𨇲": "답", "𨇳": "축", "𨇴": "선", "𨇿": "견", "𨈃": "전", "𨈄": "축", "𨈅": "약", "𨈆": "란", "𨈉": "기", "𨈋": "약", "𨈍": "곽", "𨈏": "아", "𨈐": "궐", "𨈑": "궐", "𨈔": "탐", "𨈙": "지", "𨈛": "지", "𨈜": "담", "𨈝": "로", "𨈞": "복", "𨈟": "아", "𨈠": "탐", "𨈡": "사", "𨈢": "강", "𨈦": "탐", "𨈨": "탐", "𨈪": "지", "𨈬": "구", "𨈭": "담", "𨈴": "궁", "𨈵": "파", "𨈷": "타", "𨈸": "괄", "𨈺": "야", "𨈻": "자", "𨈼": "잉", "𨉀": "과", "𨉁": "황", "𨉂": "빙", "𨉃": "임", "𨉄": "령", "𨉅": "사", "𨉇": "재", "𨉈": "정", "𨉋": "탈", "𨉌": "축", "𨉍": "모", "𨉑": "성", "𨉒": "화", "𨉔": "도", "𨉖": "찬", "𨉗": "옥", "𨉛": "사", "𨉣": "합", "𨉥": "면", "𨉦": "체", "𨉯": "빙", "𨉰": "랑", "𨉵": "화", "𨉺": "궁", "𨉿": "연", "𨊀": "빙", "𨊁": "질", "𨊆": "질", "𨊇": "화", "𨊊": "락", "𨊍": "탐", "𨊎": "녕", "𨊒": "독", "𨊓": "녕", "𨊕": "빈", "𨊖": "루", "𨊗": "탐", "𨊘": "신", "𨊜": "질", "𨊠": "범", "𨊢": "세", "𨊥": "거", "𨊦": "재", "𨊧": "공", "𨊭": "용", "𨊮": "여", "𨊯": "돈", "𨊲": "범", "𨊴": "진", "𨊵": "구", "𨊶": "용", "𨊷": "굉", "𨊸": "조", "𨊺": "태", "𨊻": "헌", "𨊼": "현", "𨊽": "보", "𨊾": "망", "𨊿": "교", "𨋁": "연", "𨋆": "저", "𨋇": "저", "𨋌": "굉", "𨋎": "진", "𨋏": "진", "𨋑": "공", "𨋒": "분", "𨋓": "차", "𨋔": "갱", "𨋖": "루", "𨋚": "연", "𨋛": "포", "𨋠": "용", "𨋤": "로", "𨋥": "불", "𨋧": "국", "𨋨": "흔", "𨋩": "복", "𨋫": "조", "𨋬": "증", "𨋮": "춘", "𨋯": "예", "𨋷": "공", "𨋸": "협", "𨋹": "망", "𨋻": "끽", "𨋼": "알", "𨋿": "차", "𨌁": "간", "𨌂": "광", "𨌃": "광", "𨌅": "차", "𨌆": "횡", "𨌇": "축", "𨌉": "현", "𨌊": "예", "𨌋": "계", "𨌏": "재", "𨌐": "릉", "𨌑": "진", "𨌓": "모", "𨌔": "알", "𨌖": "집", "𨌗": "혼", "𨌝": "알", "𨌠": "록", "𨌡": "루", "𨌣": "납", "𨌤": "승", "𨌥": "복", "𨌦": "비", "𨌨": "도", "𨌪": "총", "𨌮": "저", "𨌯": "욕", "𨌰": "종", "𨌱": "증", "𨌲": "민", "𨌵": "예", "𨌷": "경", "𨌸": "철", "𨍀": "지", "𨍁": "차", "𨍂": "휘", "𨍃": "차", "𨍇": "로", "𨍈": "총", "𨍉": "총", "𨍋": "과", "𨍌": "민", "𨍍": "병", "𨍎": "목", "𨍒": "함", "𨍓": "헌", "𨍔": "곡", "𨍗": "증", "𨍟": "치", "𨍠": "포", "𨍡": "량", "𨍣": "집", "𨍤": "할", "𨍨": "수", "𨍩": "팽", "𨍬": "진", "𨍭": "박", "𨍮": "격", "𨍯": "국", "𨍱": "승", "𨍲": "곤", "𨍴": "탕", "𨍵": "갱", "𨍷": "용", "𨍹": "과", "𨍻": "련", "𨍽": "곤", "𨍾": "집", "𨎀": "교", "𨎁": "갱", "𨎄": "교", "𨎅": "량", "𨎇": "굉", "𨎈": "륙", "𨎊": "곤", "𨎋": "탱", "𨎌": "지", "𨎍": "량", "𨎐": "지", "𨎕": "감", "𨎖": "탱", "𨎘": "지", "𨎙": "복", "𨎚": "번", "𨎛": "량", "𨎜": "치", "𨎥": "세", "𨎦": "교", "𨎧": "팽", "𨎨": "분", "𨎩": "광", "𨎪": "이", "𨎫": "간", "𨎯": "차", "𨎰": "한", "𨎲": "로", "𨎳": "봉", "𨎴": "당", "𨎵": "집", "𨎸": "목", "𨎽": "온", "𨎾": "분", "𨎿": "뢰", "𨏁": "철", "𨏂": "헌", "𨏅": "지", "𨏇": "차", "𨏊": "함", "𨏋": "초", "𨏎": "형", "𨏏": "린", "𨏑": "지", "𨏒": "뢰", "𨏔": "록", "𨏕": "봉", "𨏖": "거", "𨏘": "찬", "𨏙": "환", "𨏜": "차", "𨏝": "민", "𨏞": "빈", "𨏟": "력", "𨏡": "지", "𨏢": "의", "𨏣": "철", "𨏤": "진", "𨏦": "린", "𨏫": "박", "𨏬": "력", "𨏮": "여", "𨏯": "비", "𨏰": "팽", "𨏲": "뢰", "𨏴": "격", "𨏵": "민", "𨏷": "비", "𨏺": "주", "𨏽": "력", "𨏾": "얼", "𨐀": "력", "𨐂": "민", "𨐋": "건", "𨐌": "신", "𨐍": "신", "𨐎": "신", "𨐏": "신", "𨐓": "피", "𨐔": "신", "𨐕": "신", "𨐜": "랄", "𨐝": "피", "𨐞": "고", "𨐠": "대", "𨐢": "피", "𨐨": "피", "𨐯": "벽", "𨐲": "사", "𨐵": "변", "𨐹": "태", "𨐼": "경", "𨐾": "변", "𨑀": "고", "𨑁": "흥", "𨑂": "답", "𨑃": "진", "𨑄": "진", "𨑆": "농", "𨑇": "농", "𨑉": "지", "𨑋": "농", "𨑍": "궤", "𨑏": "신", "𨑐": "흘", "𨑑": "무", "𨑓": "기", "𨑔": "기", "𨑖": "기", "𨑙": "신", "𨑛": "우", "𨑜": "필", "𨑞": "둔", "𨑡": "도", "𨑢": "종", "𨑦": "서", "𨑧": "퇴", "𨑩": "조", "𨑬": "렬", "𨑭": "사", "𨑳": "광", "𨑵": "흘", "𨑶": "변", "𨑷": "신", "𨑸": "이", "𨑹": "종", "𨑾": "순", "𨒀": "종", "𨒁": "종", "𨒆": "용", "𨒈": "지", "𨒉": "섭", "𨒋": "월", "𨒌": "정", "𨒍": "렬", "𨒎": "천", "𨒏": "적", "𨒖": "영", "𨒘": "섭", "𨒙": "후", "𨒚": "조", "𨒛": "이", "𨒝": "조", "𨒟": "천", "𨒠": "발", "𨒡": "구", "𨒣": "유", "𨒥": "후", "𨒦": "영", "𨒧": "예", "𨒪": "적", "𨒫": "역", "𨒭": "회", "𨒮": "자", "𨒯": "도", "𨒰": "유", "𨒲": "미", "𨒳": "졸", "𨒵": "과", "𨒶": "이", "𨒼": "퇴", "𨒽": "조", "𨒾": "체", "𨒿": "내", "𨓀": "정", "𨓃": "아", "𨓄": "렬", "𨓅": "아", "𨓆": "퇴", "𨓈": "괄", "𨓉": "변", "𨓋": "기", "𨓌": "재", "𨓍": "정", "𨓎": "유", "𨓏": "왕", "𨓒": "왕", "𨓖": "도", "𨓗": "유", "𨓘": "유", "𨓙": "변", "𨓛": "통", "𨓝": "체", "𨓟": "선", "𨓠": "체", "𨓤": "퇴", "𨓥": "포", "𨓦": "리", "𨓧": "요", "𨓫": "기", "𨓬": "탑", "𨓭": "취", "𨓱": "도", "𨓲": "건", "𨓵": "송", "𨓶": "피", "𨓷": "경", "𨓸": "수", "𨓹": "왕", "𨓺": "과", "𨓻": "체", "𨓼": "귀", "𨓽": "청", "𨓾": "퇴", "𨔀": "사", "𨔂": "달", "𨔃": "건", "𨔄": "체", "𨔅": "적", "𨔆": "우", "𨔋": "섭", "𨔏": "냑", "𨔖": "유", "𨔘": "섭", "𨔚": "요", "𨔛": "체", "𨔜": "렬", "𨔝": "동", "𨔞": "도", "𨔟": "유", "𨔠": "요", "𨔡": "천", "𨔢": "지", "𨔣": "가", "𨔤": "칙", "𨔥": "진", "𨔧": "병", "𨔨": "엽", "𨔩": "종", "𨔪": "운", "𨔫": "퇴", "𨔬": "달", "𨔭": "렬", "𨔮": "송", "𨔰": "천", "𨔱": "수", "𨔲": "수", "𨔵": "천", "𨕍": "부", "𨕏": "렴", "𨕐": "도", "𨕑": "체", "𨕒": "식", "𨕓": "악", "𨕔": "환", "𨕖": "선", "𨕙": "변", "𨕛": "진", "𨕝": "포", "𨕞": "천", "𨕟": "측", "𨕠": "책", "𨕡": "조", "𨕣": "악", "𨕤": "급", "𨕥": "도", "𨕦": "준", "𨕨": "진", "𨕩": "송", "𨕪": "송", "𨕸": "위", "𨕼": "송", "𨕽": "겁", "𨕾": "질", "𨖀": "지", "𨖁": "도", "𨖂": "변", "𨖆": "조", "𨖇": "천", "𨖈": "요", "𨖉": "린", "𨖊": "책", "𨖍": "오", "𨖐": "착", "𨖓": "차", "𨖚": "료", "𨖝": "정", "𨖞": "환", "𨖟": "요", "𨖠": "편", "𨖡": "둔", "𨖣": "학", "𨖤": "사", "𨖥": "차", "𨖦": "보", "𨖪": "보", "𨖫": "달", "𨖴": "무", "𨖸": "원", "𨖹": "일", "𨖺": "천", "𨖻": "류", "𨖽": "유", "𨖿": "위", "𨗀": "착", "𨗁": "적", "𨗂": "기", "𨗃": "진", "𨗄": "린", "𨗆": "천", "𨗇": "천", "𨗐": "조", "𨗒": "정", "𨗓": "도", "𨗔": "유", "𨗕": "준", "𨗖": "준", "𨗗": "포", "𨗘": "삽", "𨗝": "휼", "𨗢": "천", "𨗣": "독", "𨗤": "덕", "𨗩": "착", "𨗪": "탕", "𨗫": "우", "𨗬": "사", "𨗭": "유", "𨗮": "유", "𨗯": "오", "𨗺": "천", "𨗻": "체", "𨗼": "대", "𨗽": "요", "𨗿": "막", "𨘁": "유", "𨘅": "막", "𨘈": "달", "𨘊": "준", "𨘍": "퇴", "𨘑": "련", "𨘒": "루", "𨘓": "힐", "𨘚": "변", "𨘛": "체", "𨘜": "조", "𨘝": "달", "𨘠": "루", "𨘡": "원", "𨘢": "변", "𨘣": "환", "𨘪": "련", "𨘫": "규", "𨘬": "체", "𨘭": "둔", "𨘯": "려", "𨘰": "렴", "𨘳": "변", "𨘷": "막", "𨘹": "둔", "𨘿": "퇴", "𨙀": "학", "𨙁": "막", "𨙂": "유", "𨙃": "유", "𨙅": "원", "𨙆": "둔", "𨙋": "독", "𨙑": "궤", "𨙔": "추", "𨙕": "환", "𨙘": "천", "𨙙": "천", "𨙚": "매", "𨙜": "독", "𨙟": "진", "𨙠": "조", "𨙢": "변", "𨙣": "유", "𨙤": "애", "𨙧": "휼", "𨙨": "읍", "𨙩": "십", "𨙫": "읍", "𨙰": "읍", "𨙱": "우", "𨙲": "촌", "𨙴": "대", "𨙵": "항", "𨙶": "패", "𨙷": "형", "𨙸": "기", "𨙻": "나", "𨙼": "영", "𨙾": "기", "𨚁": "선", "𨚆": "형", "𨚇": "빈", "𨚉": "나", "𨚊": "화", "𨚋": "화", "𨚌": "사", "𨚍": "필", "𨚎": "저", "𨚏": "저", "𨚐": "항", "𨚑": "구", "𨚓": "비", "𨚗": "나", "𨚚": "방", "𨚛": "고", "𨚝": "영", "𨚠": "감", "𨚡": "근", "𨚢": "형", "𨚤": "고", "𨚥": "각", "𨚦": "방", "𨚨": "후", "𨚬": "구", "𨚭": "비", "𨚴": "여", "𨚵": "대", "𨚷": "소", "𨚸": "비", "𨚺": "욱", "𨚻": "기", "𨚼": "타", "𨚿": "산", "𨛀": "우", "𨛁": "방", "𨛂": "담", "𨛃": "추", "𨛄": "추", "𨛅": "추", "𨛆": "구", "𨛋": "리", "𨛎": "리", "𨛔": "부", "𨛕": "우", "𨛖": "괴", "𨛗": "항", "𨛙": "뢰", "𨛚": "대", "𨛜": "항", "𨛝": "방", "𨛟": "방", "𨛠": "극", "𨛦": "군", "𨛧": "비", "𨛫": "려", "𨛬": "배", "𨛱": "숭", "𨛳": "적", "𨛴": "교", "𨛵": "호", "𨛶": "도", "𨛷": "도", "𨛸": "호", "𨛿": "추", "𨜀": "엄", "𨜁": "도", "𨜂": "당", "𨜄": "호", "𨜅": "기", "𨜆": "고", "𨜇": "교", "𨜈": "추", "𨜊": "경", "𨜋": "고", "𨜑": "교", "𨜕": "항", "𨜚": "우", "𨜛": "수", "𨜜": "성", "𨜝": "악", "𨜞": "도", "𨜢": "의", "𨜥": "력", "𨜦": "경", "𨜧": "휼", "𨜪": "극", "𨜫": "후", "𨜬": "순", "𨜮": "경", "𨜯": "격", "𨜲": "우", "𨜸": "후", "𨜹": "두", "𨝁": "순", "𨝅": "향", "𨝇": "광", "𨝉": "쇄", "𨝍": "천", "𨝗": "상", "𨝚": "비", "𨝛": "도", "𨝞": "호", "𨝟": "려", "𨝣": "비", "𨝤": "무", "𨝥": "랑", "𨝦": "당", "𨝧": "부", "𨝪": "맹", "𨝬": "허", "𨝮": "추", "𨝲": "고", "𨝴": "황", "𨝶": "자", "𨝷": "료", "𨝸": "담", "𨝼": "료", "𨞀": "정", "𨞁": "린", "𨞂": "환", "𨞃": "려", "𨞄": "우", "𨞅": "미", "𨞆": "무", "𨞇": "담", "𨞉": "견", "𨞍": "악", "𨞎": "령", "𨞏": "단", "𨞒": "적", "𨞔": "항", "𨞖": "령", "𨞙": "거", "𨞚": "맹", "𨞛": "갈", "𨞜": "구", "𨞞": "맹", "𨞠": "항", "𨞡": "회", "𨞢": "칠", "𨞤": "회", "𨞥": "곽", "𨞦": "거", "𨞧": "린", "𨞪": "도", "𨞬": "전", "𨞮": "취", "𨞯": "몽", "𨞰": "향", "𨞱": "당", "𨞳": "의", "𨞵": "무", "𨞸": "향", "𨞹": "반", "𨞻": "부", "𨞼": "만", "𨟀": "려", "𨟁": "몽", "𨟈": "심", "𨟉": "구", "𨟌": "심", "𨟍": "곽", "𨟎": "휴", "𨟐": "당", "𨟔": "만", "𨟕": "자", "𨟖": "마", "𨟘": "령", "𨟛": "구", "𨟜": "담", "𨟝": "욱", "𨟞": "도", "𨟠": "곽", "𨟣": "담", "𨟤": "부", "𨟦": "천", "𨟨": "악", "𨟩": "담", "𨟪": "선", "𨟫": "력", "𨟬": "담", "𨟭": "거", "𨟮": "령", "𨟯": "령", "𨟰": "휼", "𨟲": "대", "𨟴": "윤", "𨟵": "비", "𨟶": "과", "𨟷": "배", "𨟸": "윤", "𨟹": "염", "𨟺": "면", "𨟻": "장", "𨟼": "강", "𨠀": "호", "𨠁": "탐", "𨠂": "호", "𨠆": "주", "𨠇": "짐", "𨠊": "주", "𨠋": "고", "𨠍": "대", "𨠎": "령", "𨠏": "제", "𨠑": "이", "𨠒": "반", "𨠓": "발", "𨠔": "밀", "𨠕": "영", "𨠖": "포", "𨠗": "앙", "𨠘": "박", "𨠚": "추", "𨠠": "성", "𨠢": "반", "𨠤": "농", "𨠧": "이", "𨠮": "후", "𨠯": "후", "𨠰": "벌", "𨠱": "고", "𨠶": "이", "𨠷": "조", "𨠾": "재", "𨡀": "윤", "𨡁": "전", "𨡂": "혜", "𨡅": "미", "𨡆": "효", "𨡋": "배", "𨡍": "탐", "𨡎": "염", "𨡐": "절", "𨡒": "도", "𨡓": "장", "𨡔": "상", "𨡕": "밀", "𨡖": "우", "𨡗": "사", "𨡘": "절", "𨡝": "해", "𨡞": "면", "𨡟": "밀", "𨡠": "서", "𨡢": "음", "𨡣": "염", "𨡥": "배", "𨡦": "윤", "𨡩": "발", "𨡪": "이", "𨡯": "남", "𨡰": "장", "𨡱": "고", "𨡲": "추", "𨡳": "음", "𨡵": "몽", "𨡶": "청", "𨡷": "호", "𨡸": "도", "𨡻": "수", "𨡿": "해", "𨢀": "효", "𨢁": "식", "𨢂": "윤", "𨢃": "초", "𨢄": "추", "𨢊": "몽", "𨢍": "기", "𨢎": "멱", "𨢏": "청", "𨢑": "감", "𨢒": "의", "𨢕": "도", "𨢗": "해", "𨢘": "혜", "𨢙": "비", "𨢚": "차", "𨢛": "초", "𨢜": "교", "𨢝": "함", "𨢡": "밀", "𨢥": "만", "𨢦": "초", "𨢧": "초", "𨢩": "상", "𨢫": "수", "𨢬": "도", "𨢭": "소", "𨢮": "지", "𨢰": "지", "𨢱": "지", "𨢲": "숙", "𨢴": "엄", "𨢵": "제", "𨢶": "팽", "𨢷": "시", "𨢸": "합", "𨢺": "서", "𨢽": "산", "𨢾": "유", "𨣃": "료", "𨣇": "함", "𨣉": "함", "𨣊": "수", "𨣋": "초", "𨣌": "담", "𨣎": "염", "𨣐": "초", "𨣑": "효", "𨣓": "혜", "𨣔": "참", "𨣖": "령", "𨣘": "몽", "𨣙": "포", "𨣛": "상", "𨣜": "초", "𨣝": "함", "𨣠": "역", "𨣡": "숙", "𨣣": "차", "𨣩": "차", "𨣪": "산", "𨣮": "초", "𨣯": "명", "𨣰": "력", "𨣲": "참", "𨣳": "순", "𨣶": "순", "𨣹": "조", "𨣺": "소", "𨣻": "암", "𨣿": "미", "𨤀": "령", "𨤁": "훈", "𨤃": "잠", "𨤅": "혜", "𨤇": "조", "𨤈": "조", "𨤉": "농", "𨤊": "조", "𨤌": "담", "𨤍": "령", "𨤏": "파", "𨤐": "미", "𨤒": "위", "𨤓": "권", "𨤖": "권", "𨤗": "권", "𨤙": "권", "𨤚": "분", "𨤜": "환", "𨤝": "분", "𨤟": "석", "𨤡": "광", "𨤣": "중", "𨤥": "량", "𨤦": "량", "𨤨": "숙", "𨤬": "근", "𨤭": "리", "𨤲": "리", "𨤺": "리", "𨤽": "치", "𨤾": "금", "𨥀": "금", "𨥂": "결", "𨥃": "세", "𨥄": "금", "𨥇": "주", "𨥈": "사", "𨥊": "개", "𨥋": "춘", "𨥌": "치", "𨥍": "공", "𨥎": "총", "𨥏": "부", "𨥐": "구", "𨥑": "광", "𨥒": "균", "𨥚": "잡", "𨥡": "윤", "𨥢": "공", "𨥥": "광", "𨥧": "폄", "𨥨": "모", "𨥩": "검", "𨥪": "두", "𨥭": "벽", "𨥲": "공", "𨥵": "진", "𨥹": "포", "𨥻": "결", "𨦃": "타", "𨦅": "쇄", "𨦎": "맘", "𨦕": "형", "𨦘": "철", "𨦙": "체", "𨦚": "오", "𨦜": "모", "𨦝": "벽", "𨦟": "봉", "𨦠": "자", "𨦣": "예", "𨦬": "세", "𨦭": "로", "𨦯": "역", "𨦰": "류", "𨦱": "총", "𨦲": "겁", "𨦴": "국", "𨦵": "망", "𨦶": "부", "𨦷": "조", "𨦸": "진", "𨦾": "쇄", "𨦿": "형", "𨧎": "공", "𨧏": "은", "𨧑": "형", "𨧓": "질", "𨧕": "변", "𨧘": "반", "𨧙": "국", "𨧦": "파", "𨧧": "탁", "𨧨": "납", "𨧩": "탕", "𨧫": "사", "𨧭": "증", "𨧮": "미", "𨧯": "타", "𨧲": "섭", "𨧳": "체", "𨧴": "맘", "𨧵": "질", "𨧶": "겁", "𨧾": "광", "𨨆": "과", "𨨕": "삼", "𨨖": "금", "𨨞": "부", "𨨟": "총", "𨨠": "국", "𨨬": "체", "𨨭": "광", "𨨮": "미", "𨨱": "섬", "𨨵": "견", "𨨶": "어", "𨨷": "돌", "𨨸": "맹", "𨨺": "삭", "𨨻": "발", "𨨼": "증", "𨨽": "쇄", "𨨾": "증", "𨨿": "수", "𨩀": "후", "𨩨": "찰", "𨩬": "오", "𨩮": "경", "𨩱": "산", "𨩳": "전", "𨩵": "맘", "𨩸": "전", "𨩹": "공", "𨩺": "무", "𨩼": "건", "𨩽": "하", "𨪅": "건", "𨪆": "기", "𨪇": "단", "𨪉": "제", "𨪋": "구", "𨪍": "사", "𨪎": "오", "𨪐": "유", "𨪑": "산", "𨪓": "초", "𨪔": "증", "𨪖": "금", "𨪟": "순", "𨪠": "오", "𨪪": "횡", "𨪰": "추", "𨪲": "치", "𨪴": "계", "𨪸": "추", "𨪻": "분", "𨪼": "추", "𨪽": "굉", "𨪾": "제", "𨫂": "수", "𨫍": "혜", "𨫏": "렬", "𨫐": "질", "𨫑": "환", "𨫓": "철", "𨫔": "지", "𨫕": "구", "𨫖": "탕", "𨫘": "악", "𨫙": "복", "𨫚": "순", "𨫦": "지", "𨫹": "금", "𨫺": "오", "𨫻": "추", "𨫼": "오", "𨫽": "화", "𨫾": "수", "𨫿": "회", "𨬀": "거", "𨬃": "총", "𨬄": "맘", "𨬆": "악", "𨬇": "지", "𨬍": "타", "𨬏": "려", "𨬐": "궐", "𨬑": "격", "𨬓": "월", "𨬗": "유", "𨬘": "섭", "𨬙": "적", "𨬛": "교", "𨬝": "지", "𨬧": "전", "𨬿": "철", "𨭀": "력", "𨭄": "이", "𨭇": "추", "𨭈": "묘", "𨭋": "녕", "𨭓": "철", "𨭕": "등", "𨭖": "전", "𨭗": "쟁", "𨭘": "승", "𨭙": "건", "𨭚": "표", "𨭛": "랍", "𨭜": "만", "𨭝": "쇄", "𨭞": "라", "𨭟": "척", "𨭹": "알", "𨭻": "증", "𨭼": "료", "𨭽": "전", "𨭾": "찬", "𨭿": "찬", "𨮀": "추", "𨮃": "유", "𨮄": "표", "𨮆": "문", "𨮓": "박", "𨮔": "전", "𨮕": "착", "𨮖": "전", "𨮗": "거", "𨮘": "빈", "𨮚": "주", "𨮩": "주", "𨮫": "경", "𨮮": "전", "𨮯": "철", "𨮴": "등", "𨮷": "착", "𨮹": "적", "𨮺": "계", "𨮼": "침", "𨮽": "오", "𨮾": "주", "𨮿": "저", "𨯀": "계", "𨯄": "표", "𨯒": "첨", "𨯔": "뢰", "𨯕": "고", "𨯖": "니", "𨯜": "문", "𨯝": "타", "𨯟": "확", "𨯡": "니", "𨯢": "순", "𨯣": "어", "𨯩": "잠", "𨯱": "격", "𨯳": "착", "𨯴": "착", "𨯻": "령", "𨯼": "거", "𨰄": "환", "𨰅": "오", "𨰉": "찰", "𨰌": "굉", "𨰍": "동", "𨰎": "전", "𨰏": "탑", "𨰐": "표", "𨰑": "조", "𨰒": "착", "𨰓": "간", "𨰛": "만", "𨰝": "간", "𨰟": "파", "𨰠": "라", "𨰤": "삭", "𨰩": "대", "𨰮": "대", "𨰯": "대", "𨰲": "감", "𨰳": "심", "𨱗": "장", "𨱘": "장", "𨱛": "송", "𨱝": "양", "𨱞": "모", "𨱠": "창", "𨱢": "모", "𨱤": "곤", "𨱥": "왜", "𨱧": "오", "𨱨": "무", "𨱩": "오", "𨱯": "미", "𨱰": "불", "𨱲": "자", "𨱳": "발", "𨱴": "로", "𨱷": "절", "𨲂": "뇨", "𨲃": "종", "𨲇": "종", "𨲉": "성", "𨲋": "비", "𨲌": "쟁", "𨲏": "권", "𨲔": "종", "𨲕": "추", "𨲗": "당", "𨲘": "기", "𨲙": "체", "𨲚": "성", "𨲛": "만", "𨲝": "자", "𨲠": "차", "𨲡": "계", "𨲢": "성", "𨲥": "비", "𨲦": "자", "𨲨": "산", "𨲩": "만", "𨲲": "렵", "𨲴": "만", "𨲶": "오", "𨲸": "녕", "𨲺": "빈", "𨲻": "차", "𨲼": "미", "𨲽": "찬", "𨲾": "만", "𨳃": "양", "𨳄": "찬", "𨳇": "문", "𨳐": "틈", "𨳒": "축", "𨳓": "폐", "𨳖": "축", "𨳚": "해", "𨳜": "해", "𨳝": "윤", "𨳟": "벽", "𨳡": "한", "𨳢": "한", "𨳥": "벽", "𨳯": "폐", "𨳰": "폐", "𨳱": "폐", "𨳲": "폐", "𨳳": "추", "𨳴": "미", "𨳵": "평", "𨳶": "문", "𨳷": "염", "𨳸": "전", "𨳹": "관", "𨳻": "염", "𨳽": "광", "𨳾": "우", "𨳿": "한", "𨴀": "경", "𨴁": "천", "𨴂": "개", "𨴈": "곡", "𨴊": "결", "𨴎": "혁", "𨴑": "광", "𨴒": "결", "𨴔": "벽", "𨴕": "책", "𨴖": "축", "𨴙": "린", "𨴜": "우", "𨴝": "천", "𨴟": "축", "𨴠": "축", "𨴢": "애", "𨴥": "염", "𨴧": "축", "𨴨": "축", "𨴫": "염", "𨴮": "환", "𨴯": "시", "𨴱": "결", "𨴳": "축", "𨴸": "궐", "𨴹": "효", "𨴽": "민", "𨴿": "활", "𨵀": "염", "𨵁": "염", "𨵄": "관", "𨵅": "하", "𨵈": "관", "𨵉": "달", "𨵌": "하", "𨵏": "애", "𨵑": "개", "𨵒": "오", "𨵓": "벽", "𨵗": "궐", "𨵙": "격", "𨵜": "구", "𨵝": "탑", "𨵢": "격", "𨵥": "성", "𨵧": "위", "𨵨": "역", "𨵬": "한", "𨵭": "건", "𨵯": "합", "𨵰": "폐", "𨵲": "합", "𨵵": "합", "𨵷": "창", "𨵸": "변", "𨵹": "개", "𨵻": "염", "𨵽": "혼", "𨵾": "위", "𨵿": "관", "𨶃": "타", "𨶄": "린", "𨶈": "랑", "𨶋": "결", "𨶏": "궐", "𨶐": "활", "𨶑": "격", "𨶒": "염", "𨶔": "궐", "𨶕": "궐", "𨶖": "활", "𨶗": "랑", "𨶘": "개", "𨶚": "관", "𨶜": "두", "𨶝": "숙", "𨶞": "함", "𨶟": "류", "𨶠": "얼", "𨶩": "합", "𨶪": "류", "𨶫": "결", "𨶳": "규", "𨶴": "인", "𨶶": "도", "𨶷": "개", "𨶾": "인", "𨷀": "관", "𨷂": "궐", "𨷅": "전", "𨷇": "창", "𨷕": "위", "𨷖": "두", "𨷙": "숙", "𨷤": "환", "𨷪": "궤", "𨷫": "전", "𨷭": "전", "𨷰": "령", "𨷲": "약", "𨷵": "두", "𨷷": "민", "𨷹": "분", "𨷺": "구", "𨷻": "란", "𨸏": "부", "𨸒": "올", "𨸔": "올", "𨸗": "한", "𨸘": "완", "𨸙": "항", "𨸛": "개", "𨸝": "씨", "𨸞": "저", "𨸥": "정", "𨸧": "저", "𨸩": "개", "𨸫": "현", "𨸭": "피", "𨸮": "윤", "𨸰": "외", "𨸲": "사", "𨸳": "타", "𨸷": "액", "𨸹": "비", "𨸿": "비", "𨹂": "광", "𨹃": "타", "𨹄": "타", "𨹆": "현", "𨹇": "도", "𨹈": "섬", "𨹉": "음", "𨹊": "섬", "𨹋": "도", "𨹎": "한", "𨹒": "도", "𨹓": "강", "𨹔": "타", "𨹕": "타", "𨹖": "액", "𨹘": "서", "𨹛": "방", "𨹜": "두", "𨹝": "항", "𨹞": "산", "𨹟": "루", "𨹠": "륭", "𨹢": "형", "𨹣": "궤", "𨹧": "릉", "𨹨": "한", "𨹩": "음", "𨹫": "수", "𨹶": "제", "𨹷": "제", "𨹸": "조", "𨹹": "붕", "𨹺": "마", "𨹼": "폐", "𨹽": "강", "𨹾": "색", "𨹿": "륭", "𨺀": "팽", "𨺁": "우", "𨺂": "함", "𨺃": "도", "𨺄": "형", "𨺅": "수", "𨺆": "언", "𨺈": "우", "𨺔": "귀", "𨺕": "우", "𨺗": "두", "𨺘": "연", "𨺙": "예", "𨺚": "륭", "𨺜": "귀", "𨺞": "협", "𨺟": "정", "𨺤": "결", "𨺥": "윤", "𨺧": "유", "𨺨": "악", "𨺩": "건", "𨺪": "수", "𨺬": "계", "𨺮": "준", "𨺯": "외", "𨺵": "추", "𨺶": "릉", "𨺷": "우", "𨺹": "추", "𨺻": "함", "𨺼": "륭", "𨺾": "형", "𨻀": "폐", "𨻃": "비", "𨻄": "얼", "𨻅": "준", "𨻇": "탑", "𨻈": "극", "𨻉": "두", "𨻊": "예", "𨻋": "습", "𨻌": "수", "𨻎": "릉", "𨻏": "예", "𨻐": "지", "𨻑": "오", "𨻒": "위", "𨻓": "배", "𨻔": "음", "𨻕": "제", "𨻘": "폐", "𨻝": "투", "𨻢": "이", "𨻥": "습", "𨻦": "륭", "𨻨": "극", "𨻩": "극", "𨻭": "기", "𨻯": "기", "𨻰": "진", "𨻱": "빙", "𨻳": "언", "𨻵": "최", "𨻷": "강", "𨻸": "습", "𨻹": "애", "𨻺": "경", "𨻼": "폐", "𨻽": "습", "𨻾": "수", "𨻿": "습", "𨼆": "은", "𨼇": "륭", "𨼉": "찬", "𨼍": "호", "𨼏": "이", "𨼑": "저", "𨼓": "력", "𨼕": "수", "𨼖": "음", "𨼗": "양", "𨼘": "양", "𨼙": "업", "𨼡": "양", "𨼢": "타", "𨼣": "격", "𨼤": "진", "𨼥": "격", "𨼦": "수", "𨼨": "롱", "𨼰": "타", "𨼱": "결", "𨼹": "서", "𨼺": "린", "𨼻": "제", "𨼾": "추", "𨽁": "추", "𨽂": "복", "𨽃": "린", "𨽈": "애", "𨽉": "서", "𨽊": "참", "𨽌": "은", "𨽍": "독", "𨽎": "추", "𨽏": "곽", "𨽐": "륙", "𨽑": "언", "𨽗": "빈", "𨽘": "제", "𨽙": "음", "𨽛": "수", "𨽝": "애", "𨽟": "퇴", "𨽠": "퇴", "𨽡": "수", "𨽤": "독", "𨽥": "즐", "𨽧": "환", "𨽨": "첨", "𨽩": "애", "𨽪": "애", "𨽫": "륙", "𨽭": "음", "𨽰": "륙", "𨽱": "륙", "𨽴": "애", "𨽵": "수", "𨽶": "화", "𨽸": "사", "𨽹": "이", "𨽻": "례", "𨽼": "시", "𨽽": "이", "𨽾": "례", "𨽿": "태", "𨾀": "례", "𨾁": "례", "𨾃": "태", "𨾆": "조", "𨾇": "복", "𨾈": "시", "𨾊": "홍", "𨾋": "시", "𨾍": "익", "𨾎": "규", "𨾏": "척", "𨾐": "보", "𨾑": "보", "𨾒": "항", "𨾓": "익", "𨾔": "방", "𨾕": "결", "𨾖": "정", "𨾗": "혈", "𨾘": "요", "𨾙": "보", "𨾚": "휴", "𨾛": "지", "𨾜": "수", "𨾟": "오", "𨾠": "금", "𨾡": "수", "𨾢": "교", "𨾣": "목", "𨾤": "일", "𨾥": "무", "𨾦": "치", "𨾧": "민", "𨾩": "발", "𨾫": "리", "𨾮": "규", "𨾯": "여", "𨾱": "사", "𨾲": "주", "𨾳": "욕", "𨾵": "여", "𨾶": "안", "𨾷": "선", "𨾸": "렬", "𨾹": "구", "𨾺": "오", "𨾽": "치", "𨾾": "부", "𨾿": "이", "𨿀": "곡", "𨿂": "임", "𨿃": "임", "𨿆": "애", "𨿈": "수", "𨿉": "추", "𨿊": "추", "𨿋": "경", "𨿌": "포", "𨿍": "아", "𨿎": "격", "𨿏": "무", "𨿐": "최", "𨿑": "간", "𨿓": "준", "𨿔": "견", "𨿕": "희", "𨿖": "독", "𨿗": "광", "𨿘": "치", "𨿚": "부", "𨿛": "희", "𨿜": "욕", "𨿞": "수", "𨿟": "옹", "𨿠": "수", "𨿡": "순", "𨿢": "동", "𨿣": "기", "𨿤": "야", "𨿥": "국", "𨿦": "부", "𨿧": "탁", "𨿨": "한", "𨿩": "처", "𨿪": "곤", "𨿫": "기", "𨿬": "청", "𨿮": "토", "𨿯": "리", "𨿱": "견", "𨿲": "륙", "𨿳": "응", "𨿴": "치", "𨿵": "필", "𨿶": "경", "𨿹": "민", "𨿻": "난", "𨿼": "잡", "𨿽": "수", "𨿿": "중", "𩀀": "언", "𩀁": "규", "𩀂": "암", "𩀃": "민", "𩀄": "요", "𩀅": "단", "𩀆": "돌", "𩀇": "악", "𩀈": "선", "𩀉": "호", "𩀊": "개", "𩀌": "리", "𩀍": "옹", "𩀎": "격", "𩀏": "난", "𩀐": "춘", "𩀑": "욕", "𩀔": "민", "𩀕": "수", "𩀖": "집", "𩀗": "체", "𩀘": "요", "𩀙": "난", "𩀚": "답", "𩀛": "당", "𩀜": "골", "𩀝": "쌍", "𩀞": "창", "𩀟": "전", "𩀠": "구", "𩀡": "난", "𩀤": "난", "𩀥": "작", "𩀧": "참", "𩀨": "종", "𩀩": "급", "𩀬": "용", "𩀭": "신", "𩀮": "루", "𩀰": "종", "𩀱": "쌍", "𩀴": "분", "𩀵": "화", "𩀷": "번", "𩀸": "뇨", "𩀹": "고", "𩀺": "매", "𩀻": "취", "𩀽": "음", "𩀾": "궐", "𩁄": "리", "𩁅": "수", "𩁆": "석", "𩁇": "택", "𩁈": "의", "𩁉": "전", "𩁊": "벽", "𩁍": "촉", "𩁎": "령", "𩁐": "로", "𩁒": "양", "𩁓": "악", "𩁔": "녕", "𩁕": "여", "𩁖": "시", "𩁗": "락", "𩁘": "난", "𩁚": "난", "𩁛": "순", "𩁜": "류", "𩁟": "리", "𩁠": "복", "𩁢": "난", "𩁣": "난", "𩁤": "난", "𩁧": "환", "𩁨": "로", "𩁩": "난", "𩁪": "난", "𩁫": "권", "𩁬": "난", "𩁮": "난", "𩁰": "관", "𩁲": "난", "𩁳": "난", "𩁵": "연", "𩁹": "우", "𩁻": "령", "𩁼": "우", "𩁿": "학", "𩂂": "홀", "𩂄": "둔", "𩂆": "부", "𩂇": "음", "𩂉": "수", "𩂊": "새", "𩂐": "새", "𩂕": "비", "𩂘": "섬", "𩂙": "령", "𩂜": "처", "𩂡": "와", "𩂣": "락", "𩂥": "인", "𩂧": "우", "𩂩": "뢰", "𩂫": "처", "𩂬": "전", "𩂭": "처", "𩂳": "령", "𩂴": "지", "𩂵": "전", "𩂷": "침", "𩂸": "침", "𩃀": "정", "𩃂": "산", "𩃃": "수", "𩃌": "둔", "𩃏": "령", "𩃓": "전", "𩃗": "엄", "𩃘": "단", "𩃛": "음", "𩃝": "산", "𩃞": "령", "𩃟": "제", "𩃠": "체", "𩃩": "령", "𩃬": "음", "𩃰": "타", "𩃱": "타", "𩃵": "염", "𩃷": "체", "𩃸": "비", "𩃻": "매", "𩃼": "분", "𩃿": "전", "𩄀": "령", "𩄄": "제", "𩄆": "성", "𩄇": "령", "𩄈": "음", "𩄉": "박", "𩄙": "함", "𩄚": "자", "𩄛": "진", "𩄜": "석", "𩄞": "력", "𩄟": "애", "𩄡": "람", "𩄣": "뢰", "𩄤": "패", "𩄥": "함", "𩄧": "산", "𩄪": "영", "𩄫": "정", "𩄭": "오", "𩄮": "퇴", "𩄯": "무", "𩄱": "롱", "𩅂": "단", "𩅃": "숭", "𩅅": "방", "𩅆": "대", "𩅇": "부", "𩅈": "장", "𩅊": "영", "𩅌": "수", "𩅎": "전", "𩅏": "전", "𩅐": "류", "𩅑": "류", "𩅒": "박", "𩅓": "핵", "𩅕": "침", "𩅗": "무", "𩅝": "암", "𩅟": "박", "𩅢": "핵", "𩅣": "퇴", "𩅤": "산", "𩅥": "대", "𩅩": "력", "𩅪": "상", "𩅫": "대", "𩅬": "무", "𩅯": "궁", "𩅲": "대", "𩅵": "악", "𩅶": "령", "𩅷": "담", "𩅸": "류", "𩅽": "농", "𩅾": "담", "𩆀": "확", "𩆂": "자", "𩆃": "자", "𩆆": "정", "𩆇": "령", "𩆈": "령", "𩆉": "진", "𩆌": "람", "𩆍": "음", "𩆎": "류", "𩆒": "령", "𩆕": "령", "𩆖": "령", "𩆗": "박", "𩆜": "령", "𩆝": "력", "𩆞": "류", "𩆟": "누", "𩆥": "산", "𩆦": "비", "𩆩": "주", "𩆬": "몽", "𩆭": "즙", "𩆮": "령", "𩆰": "대", "𩆱": "반", "𩆲": "매", "𩆵": "산", "𩆶": "양", "𩆹": "운", "𩆺": "기", "𩆼": "령", "𩆿": "쌍", "𩇀": "농", "𩇁": "매", "𩇂": "운", "𩇇": "혼", "𩇈": "확", "𩇉": "보", "𩇊": "확", "𩇋": "즙", "𩇌": "박", "𩇎": "령", "𩇐": "구", "𩇑": "확", "𩇒": "진", "𩇗": "천", "𩇛": "청", "𩇜": "정", "𩇝": "정", "𩇞": "천", "𩇟": "정", "𩇠": "압", "𩇥": "호", "𩇦": "묘", "𩇧": "묘", "𩇨": "묘", "𩇪": "비", "𩇯": "비", "𩇰": "슬", "𩇱": "사", "𩇵": "고", "𩇶": "아", "𩇸": "고", "𩇹": "비", "𩇺": "잡", "𩇼": "번", "𩇾": "번", "𩇿": "공", "𩈃": "내", "𩈄": "뉴", "𩈅": "간", "𩈇": "뉴", "𩈍": "전", "𩈑": "난", "𩈖": "함", "𩈙": "괄", "𩈝": "난", "𩈟": "추", "𩈣": "함", "𩈨": "보", "𩈫": "난", "𩈱": "원", "𩈳": "면", "𩈶": "난", "𩈷": "암", "𩈽": "촬", "𩈾": "촬", "𩈿": "암", "𩉂": "엽", "𩉇": "엽", "𩉈": "초", "𩉉": "갑", "𩉊": "전", "𩉋": "자", "𩉌": "마", "𩉏": "의", "𩉑": "마", "𩉓": "회", "𩉕": "괵", "𩉖": "회", "𩉙": "라", "𩉚": "마", "𩉜": "올", "𩉞": "우", "𩉟": "홀", "𩉠": "채", "𩉥": "현", "𩉦": "굉", "𩉧": "봉", "𩉨": "고", "𩉩": "고", "𩉪": "용", "𩉫": "필", "𩉬": "기", "𩉱": "제", "𩉳": "올", "𩉴": "액", "𩉶": "저", "𩉷": "요", "𩉼": "신", "𩉽": "불", "𩊄": "주", "𩊈": "예", "𩊉": "고", "𩊊": "벌", "𩊋": "포", "𩊐": "용", "𩊒": "예", "𩊓": "고", "𩊔": "교", "𩊕": "앙", "𩊙": "비", "𩊛": "궤", "𩊜": "타", "𩊟": "앙", "𩊤": "벌", "𩊥": "추", "𩊦": "수", "𩊧": "앙", "𩊩": "봉", "𩊬": "박", "𩊮": "사", "𩊰": "필", "𩊲": "도", "𩊳": "공", "𩊷": "흔", "𩊸": "국", "𩊹": "도", "𩊿": "석", "𩋀": "사", "𩋂": "배", "𩋄": "추", "𩋅": "달", "𩋆": "간", "𩋇": "필", "𩋉": "역", "𩋋": "천", "𩋎": "굴", "𩋐": "삼", "𩋑": "섭", "𩋓": "추", "𩋔": "혜", "𩋖": "화", "𩋛": "예", "𩋟": "복", "𩋡": "실", "𩋢": "원", "𩋥": "하", "𩋦": "단", "𩋨": "복", "𩋫": "원", "𩋬": "양", "𩋭": "만", "𩋮": "방", "𩋰": "주", "𩋱": "헌", "𩋲": "포", "𩋸": "편", "𩋻": "곽", "𩋼": "복", "𩋽": "액", "𩋾": "화", "𩌀": "고", "𩌃": "궤", "𩌄": "추", "𩌅": "수", "𩌇": "답", "𩌉": "달", "𩌎": "비", "𩌏": "박", "𩌐": "탑", "𩌑": "원", "𩌒": "곽", "𩌔": "탑", "𩌘": "달", "𩌚": "취", "𩌛": "비", "𩌜": "조", "𩌞": "곽", "𩌟": "피", "𩌡": "취", "𩌣": "복", "𩌤": "첩", "𩌦": "사", "𩌨": "송", "𩌫": "록", "𩌬": "장", "𩌮": "천", "𩌰": "삼", "𩌱": "수", "𩌳": "사", "𩌶": "근", "𩌸": "근", "𩌹": "현", "𩌺": "현", "𩌻": "편", "𩌼": "곽", "𩌽": "국", "𩌿": "도", "𩍁": "비", "𩍂": "포", "𩍄": "누", "𩍆": "석", "𩍇": "화", "𩍍": "화", "𩍐": "등", "𩍑": "삼", "𩍔": "국", "𩍕": "달", "𩍖": "억", "𩍘": "비", "𩍙": "색", "𩍚": "수", "𩍛": "갈", "𩍞": "굴", "𩍟": "인", "𩍠": "달", "𩍡": "환", "𩍥": "누", "𩍨": "궤", "𩍩": "복", "𩍫": "인", "𩍭": "인", "𩍮": "용", "𩍱": "인", "𩍴": "찬", "𩍶": "표", "𩍸": "국", "𩍹": "운", "𩍺": "쇠", "𩍽": "천", "𩍾": "궤", "𩍿": "박", "𩎀": "건", "𩎁": "화", "𩎄": "전", "𩎅": "건", "𩎇": "천", "𩎈": "찬", "𩎉": "사", "𩎋": "인", "𩎌": "현", "𩎍": "현", "𩎎": "혁", "𩎏": "곽", "𩎑": "찬", "𩎒": "간", "𩎓": "비", "𩎕": "삽", "𩎖": "금", "𩎘": "포", "𩎛": "불", "𩎜": "배", "𩎟": "말", "𩎠": "부", "𩎡": "불", "𩎢": "도", "𩎣": "도", "𩎤": "흔", "𩎦": "교", "𩎧": "비", "𩎨": "운", "𩎪": "인", "𩎫": "타", "𩎬": "비", "𩎮": "위", "𩎰": "혜", "𩎱": "갑", "𩎲": "할", "𩎶": "단", "𩎸": "권", "𩎹": "역", "𩎻": "배", "𩎼": "타", "𩎽": "답", "𩏁": "섭", "𩏂": "비", "𩏃": "배", "𩏄": "배", "𩏅": "운", "𩏆": "운", "𩏇": "단", "𩏈": "준", "𩏉": "위", "𩏊": "극", "𩏋": "도", "𩏌": "갈", "𩏍": "도", "𩏎": "구", "𩏐": "궤", "𩏑": "한", "𩏒": "답", "𩏓": "할", "𩏕": "배", "𩏚": "혜", "𩏟": "역", "𩏡": "궤", "𩏢": "추", "𩏤": "고", "𩏦": "배", "𩏧": "위", "𩏫": "색", "𩏬": "위", "𩏮": "부", "𩏯": "박", "𩏰": "현", "𩏱": "궤", "𩏲": "혜", "𩏴": "울", "𩏵": "부", "𩏶": "추", "𩏷": "추", "𩏸": "추", "𩏻": "구", "𩐁": "해", "𩐂": "해", "𩐄": "계", "𩐅": "삽", "𩐇": "제", "𩐈": "제", "𩐉": "해", "𩐊": "제", "𩐋": "제", "𩐍": "자", "𩐎": "제", "𩐏": "번", "𩐐": "제", "𩐑": "제", "𩐒": "제", "𩐓": "제", "𩐔": "호", "𩐖": "계", "𩐛": "봉", "𩐜": "지", "𩐟": "적", "𩐠": "흉", "𩐢": "향", "𩐧": "암", "𩐬": "공", "𩐭": "심", "𩐶": "섭", "𩐺": "경", "𩐿": "향", "𩑅": "공", "𩑋": "혈", "𩑌": "우", "𩑔": "간", "𩑙": "욱", "𩑚": "뢰", "𩑛": "발", "𩑜": "항", "𩑞": "염", "𩑠": "책", "𩑡": "간", "𩑢": "배", "𩑣": "우", "𩑤": "오", "𩑥": "온", "𩑦": "몰", "𩑩": "뢰", "𩑪": "신", "𩑫": "염", "𩑬": "규", "𩑰": "저", "𩑱": "발", "𩑲": "우", "𩑶": "호", "𩑺": "염", "𩑼": "파", "𩑽": "자", "𩑿": "반", "𩒀": "진", "𩒁": "해", "𩒂": "시", "𩒆": "정", "𩒈": "진", "𩒉": "진", "𩒋": "반", "𩒌": "회", "𩒍": "경", "𩒑": "광", "𩒒": "고", "𩒕": "악", "𩒗": "동", "𩒙": "규", "𩒛": "척", "𩒜": "타", "𩒝": "간", "𩒞": "정", "𩒢": "저", "𩒤": "경", "𩒦": "신", "𩒧": "수", "𩒪": "엄", "𩒫": "이", "𩒬": "탈", "𩒭": "수", "𩒮": "구", "𩒯": "엄", "𩒰": "아", "𩒲": "괄", "𩒳": "매", "𩒵": "경", "𩒶": "규", "𩒷": "용", "𩒸": "침", "𩒹": "염", "𩒺": "보", "𩒾": "오", "𩓁": "췌", "𩓃": "뢰", "𩓄": "비", "𩓅": "홍", "𩓋": "뢰", "𩓏": "경", "𩓐": "발", "𩓑": "비", "𩓒": "엄", "𩓓": "간", "𩓔": "몰", "𩓕": "뢰", "𩓘": "액", "𩓠": "규", "𩓡": "규", "𩓣": "수", "𩓫": "권", "𩓭": "비", "𩓯": "빈", "𩓰": "규", "𩓱": "암", "𩓸": "규", "𩓺": "경", "𩓾": "염", "𩓿": "염", "𩔀": "의", "𩔁": "보", "𩔅": "비", "𩔇": "고", "𩔈": "반", "𩔊": "원", "𩔌": "비", "𩔒": "의", "𩔓": "함", "𩔔": "옹", "𩔙": "신", "𩔚": "옹", "𩔜": "송", "𩔞": "함", "𩔟": "엄", "𩔤": "빈", "𩔥": "경", "𩔧": "류", "𩔨": "신", "𩔩": "규", "𩔯": "협", "𩔰": "현", "𩔶": "마", "𩔷": "마", "𩔺": "로", "𩔻": "부", "𩔽": "의", "𩔾": "비", "𩕀": "췌", "𩕁": "순", "𩕂": "우", "𩕃": "현", "𩕄": "신", "𩕅": "엄", "𩕈": "번", "𩕍": "고", "𩕎": "리", "𩕏": "파", "𩕐": "료", "𩕑": "의", "𩕒": "번", "𩕓": "예", "𩕔": "린", "𩕗": "침", "𩕘": "빈", "𩕝": "안", "𩕞": "삼", "𩕢": "정", "𩕣": "췌", "𩕦": "악", "𩕧": "손", "𩕨": "빈", "𩕩": "정", "𩕫": "몽", "𩕬": "알", "𩕭": "갑", "𩕮": "원", "𩕰": "면", "𩕲": "의", "𩕴": "람", "𩕶": "린", "𩕺": "의", "𩕻": "민", "𩕼": "린", "𩕽": "빈", "𩕾": "원", "𩕿": "엄", "𩖀": "악", "𩖁": "설", "𩖂": "원", "𩖄": "엄", "𩖆": "엄", "𩖈": "원", "𩖉": "훙", "𩖊": "령", "𩖋": "람", "𩖍": "영", "𩖎": "훙", "𩖏": "비", "𩖐": "수", "𩖓": "빈", "𩖘": "대", "𩖙": "초", "𩖚": "표", "𩖡": "표", "𩖢": "횡", "𩖣": "태", "𩖧": "표", "𩖨": "홀", "𩖬": "부", "𩖮": "태", "𩖰": "태", "𩖲": "심", "𩖳": "하", "𩖴": "류", "𩖶": "혈", "𩖸": "효", "𩖼": "태", "𩖽": "태", "𩗁": "삽", "𩗅": "협", "𩗆": "수", "𩗈": "표", "𩗋": "범", "𩗌": "류", "𩗗": "구", "𩗛": "홀", "𩗝": "훼", "𩗟": "선", "𩗠": "류", "𩗡": "도", "𩗦": "렬", "𩗨": "리", "𩗩": "류", "𩗮": "시", "𩗯": "위", "𩗲": "쟁", "𩗸": "푸", "𩗿": "우", "𩘃": "렬", "𩘆": "필", "𩘈": "유", "𩘉": "리", "𩘌": "수", "𩘍": "연", "𩘎": "홍", "𩘐": "홀", "𩘖": "수", "𩘚": "위", "𩘛": "렬", "𩘞": "표", "𩘟": "률", "𩘡": "협", "𩘤": "위", "𩘥": "개", "𩘦": "수", "𩘲": "효", "𩘶": "선", "𩘷": "료", "𩘸": "료", "𩘺": "퇴", "𩘼": "소", "𩘾": "탄", "𩘿": "도", "𩙁": "횡", "𩙂": "료", "𩙃": "위", "𩙄": "류", "𩙈": "소", "𩙊": "위", "𩙎": "나", "𩙒": "표", "𩙔": "류", "𩙗": "류", "𩙚": "수", "𩙛": "횡", "𩙞": "표", "𩙢": "선", "𩙤": "홀", "𩙱": "비", "𩙴": "한", "𩙶": "한", "𩙺": "익", "𩙽": "현", "𩚀": "식", "𩚁": "식", "𩚂": "의", "𩚃": "식", "𩚅": "사", "𩚊": "돈", "𩚋": "흘", "𩚌": "기", "𩚍": "식", "𩚎": "기", "𩚏": "손", "𩚐": "기", "𩚑": "기", "𩚒": "뉴", "𩚓": "도", "𩚕": "음", "𩚖": "뉴", "𩚘": "구", "𩚙": "초", "𩚚": "기", "𩚜": "음", "𩚝": "철", "𩚞": "제", "𩚡": "시", "𩚢": "제", "𩚣": "첨", "𩚤": "희", "𩚥": "파", "𩚨": "제", "𩚩": "호", "𩚪": "이", "𩚬": "기", "𩚮": "녁", "𩚰": "분", "𩚲": "협", "𩚳": "반", "𩚴": "완", "𩚵": "첨", "𩚶": "축", "𩚷": "립", "𩚸": "철", "𩚺": "철", "𩚽": "임", "𩚿": "어", "𩛀": "제", "𩛁": "포", "𩛈": "손", "𩛉": "희", "𩛊": "포", "𩛌": "사", "𩛍": "퇴", "𩛒": "포", "𩛓": "신", "𩛕": "포", "𩛘": "공", "𩛙": "칙", "𩛚": "재", "𩛛": "이", "𩛝": "뢰", "𩛞": "포", "𩛡": "낭", "𩛣": "이", "𩛧": "전", "𩛩": "협", "𩛪": "기", "𩛫": "후", "𩛬": "양", "𩛮": "이", "𩛳": "찬", "𩛴": "포", "𩛹": "희", "𩛻": "찬", "𩛽": "도", "𩛾": "훼", "𩛿": "당", "𩜀": "퇴", "𩜁": "릉", "𩜂": "희", "𩜄": "기", "𩜅": "작", "𩜆": "기", "𩜇": "권", "𩜈": "어", "𩜉": "사", "𩜋": "향", "𩜌": "완", "𩜎": "청", "𩜏": "어", "𩜐": "흘", "𩜓": "식", "𩜕": "포", "𩜗": "비", "𩜡": "제", "𩜢": "어", "𩜤": "발", "𩜥": "발", "𩜧": "미", "𩜮": "희", "𩜯": "수", "𩜱": "삼", "𩜴": "자", "𩜵": "단", "𩜷": "뉴", "𩜹": "찬", "𩜺": "열", "𩜻": "도", "𩜾": "전", "𩜿": "포", "𩝀": "분", "𩝁": "찬", "𩝂": "분", "𩝉": "엽", "𩝍": "후", "𩝎": "참", "𩝏": "고", "𩝐": "자", "𩝒": "포", "𩝓": "포", "𩝔": "서", "𩝘": "준", "𩝙": "기", "𩝝": "호", "𩝠": "구", "𩝡": "견", "𩝤": "연", "𩝥": "소", "𩝦": "재", "𩝩": "포", "𩝫": "장", "𩝬": "몽", "𩝮": "희", "𩝯": "수", "𩝰": "포", "𩝳": "비", "𩝴": "장", "𩝵": "도", "𩝹": "옹", "𩝼": "분", "𩝾": "향", "𩞀": "삼", "𩞁": "미", "𩞂": "도", "𩞃": "향", "𩞇": "미", "𩞌": "속", "𩞍": "속", "𩞎": "근", "𩞏": "잠", "𩞑": "분", "𩞒": "치", "𩞖": "해", "𩞚": "염", "𩞛": "포", "𩞜": "녕", "𩞟": "장", "𩞠": "옹", "𩞡": "희", "𩞢": "수", "𩞣": "도", "𩞥": "향", "𩞦": "쟁", "𩞧": "향", "𩞩": "황", "𩞪": "난", "𩞫": "이", "𩞭": "양", "𩞮": "치", "𩞲": "침", "𩞳": "분", "𩞴": "분", "𩞵": "호", "𩞷": "류", "𩞸": "속", "𩞹": "염", "𩞺": "확", "𩞼": "삼", "𩞽": "박", "𩟀": "옹", "𩟁": "연", "𩟄": "희", "𩟆": "수", "𩟋": "섬", "𩟌": "찬", "𩟓": "획", "𩟖": "참", "𩟗": "잠", "𩟘": "증", "𩟛": "박", "𩟝": "신", "𩟠": "막", "𩟥": "찬", "𩟧": "삭", "𩟨": "확", "𩟪": "찬", "𩟫": "철", "𩟮": "애", "𩟯": "확", "𩟰": "탁", "𩟱": "궤", "𩟴": "산", "𩟷": "옹", "𩟸": "확", "𩟻": "낭", "𩠐": "수", "𩠒": "규", "𩠕": "발", "𩠖": "발", "𩠗": "협", "𩠙": "발", "𩠛": "이", "𩠜": "계", "𩠝": "이", "𩠞": "이", "𩠡": "이", "𩠢": "이", "𩠣": "협", "𩠤": "보", "𩠥": "계", "𩠦": "계", "𩠨": "계", "𩠪": "안", "𩠫": "돈", "𩠬": "수", "𩠮": "기", "𩠰": "기", "𩠲": "괵", "𩠷": "불", "𩠹": "전", "𩠼": "향", "𩠿": "별", "𩡀": "별", "𩡄": "향", "𩡅": "별", "𩡈": "별", "𩡊": "복", "𩡑": "복", "𩡒": "발", "𩡔": "애", "𩡘": "복", "𩡚": "애", "𩡠": "향", "𩡡": "별", "𩡢": "향", "𩡤": "애", "𩡧": "환", "𩡪": "환", "𩡬": "마", "𩡮": "마", "𩡰": "범", "𩡱": "분", "𩡲": "일", "𩡳": "칩", "𩡵": "보", "𩡷": "분", "𩡹": "일", "𩡻": "요", "𩡼": "변", "𩡽": "장", "𩡿": "매", "𩢄": "완", "𩢆": "빙", "𩢇": "부", "𩢈": "보", "𩢉": "려", "𩢌": "문", "𩢍": "왜", "𩢏": "칩", "𩢐": "탁", "𩢓": "주", "𩢘": "파", "𩢚": "발", "𩢛": "갈", "𩢜": "진", "𩢝": "변", "𩢞": "앙", "𩢟": "가", "𩢠": "태", "𩢧": "구", "𩢩": "구", "𩢬": "려", "𩢮": "휴", "𩢳": "구", "𩢴": "길", "𩢵": "탁", "𩢷": "맥", "𩢹": "구", "𩢺": "현", "𩢾": "렬", "𩣁": "빙", "𩣂": "신", "𩣄": "박", "𩣅": "구", "𩣊": "술", "𩣌": "구", "𩣍": "앙", "𩣎": "보", "𩣑": "안", "𩣒": "류", "𩣓": "어", "𩣕": "구", "𩣗": "구", "𩣘": "섭", "𩣙": "삽", "𩣚": "비", "𩣛": "조", "𩣜": "마", "𩣝": "보", "𩣞": "삽", "𩣡": "박", "𩣢": "총", "𩣣": "아", "𩣤": "담", "𩣨": "아", "𩣫": "려", "𩣬": "사", "𩣭": "총", "𩣵": "완", "𩣷": "추", "𩣸": "마", "𩣺": "분", "𩣽": "국", "𩣾": "타", "𩣿": "추", "𩤀": "구", "𩤉": "화", "𩤍": "추", "𩤐": "팽", "𩤑": "성", "𩤖": "예", "𩤛": "옹", "𩤝": "무", "𩤢": "제", "𩤦": "간", "𩤧": "안", "𩤨": "침", "𩤪": "삽", "𩤫": "도", "𩤬": "편", "𩤭": "융", "𩤳": "어", "𩤴": "방", "𩤷": "류", "𩤸": "위", "𩤻": "혜", "𩤼": "험", "𩤾": "어", "𩤿": "침", "𩥀": "희", "𩥂": "기", "𩥆": "려", "𩥇": "단", "𩥉": "기", "𩥊": "교", "𩥋": "독", "𩥍": "성", "𩥎": "무", "𩥏": "철", "𩥔": "맥", "𩥕": "려", "𩥖": "류", "𩥗": "추", "𩥘": "유", "𩥜": "려", "𩥞": "기", "𩥟": "획", "𩥡": "라", "𩥢": "귀", "𩥤": "환", "𩥦": "무", "𩥧": "황", "𩥨": "추", "𩥫": "준", "𩥭": "어", "𩥮": "산", "𩥰": "비", "𩥱": "등", "𩥲": "속", "𩥳": "철", "𩥵": "참", "𩥶": "숙", "𩥺": "류", "𩥾": "험", "𩦁": "추", "𩦂": "간", "𩦃": "간", "𩦄": "려", "𩦆": "승", "𩦈": "표", "𩦊": "건", "𩦌": "상", "𩦍": "동", "𩦎": "비", "𩦐": "획", "𩦑": "도", "𩦔": "간", "𩦘": "환", "𩦙": "속", "𩦛": "추", "𩦜": "등", "𩦞": "갈", "𩦟": "규", "𩦣": "왜", "𩦥": "분", "𩦦": "장", "𩦧": "만", "𩦨": "격", "𩦪": "양", "𩦮": "환", "𩦯": "역", "𩦰": "화", "𩦱": "쾌", "𩦲": "종", "𩦳": "봉", "𩦷": "철", "𩦸": "기", "𩦻": "라", "𩦼": "락", "𩦽": "태", "𩦾": "표", "𩦿": "빈", "𩧀": "철", "𩧁": "취", "𩧂": "력", "𩧃": "렬", "𩧈": "독", "𩧋": "려", "𩧎": "휴", "𩧏": "학", "𩧐": "탁", "𩧔": "등", "𩧕": "횡", "𩧖": "등", "𩧙": "표", "𩧚": "후", "𩧛": "국", "𩧝": "단", "𩧞": "려", "𩧢": "빙", "𩧣": "라", "𩧤": "담", "𩧥": "려", "𩨒": "기", "𩨔": "골", "𩨖": "위", "𩨗": "우", "𩨙": "우", "𩨛": "책", "𩨜": "파", "𩨝": "기", "𩨟": "교", "𩨢": "갈", "𩨣": "방", "𩨤": "저", "𩨦": "갈", "𩨧": "갈", "𩨨": "자", "𩨪": "갈", "𩨰": "질", "𩨱": "자", "𩨳": "굴", "𩨴": "요", "𩨵": "지", "𩨶": "갈", "𩨸": "굴", "𩨹": "갑", "𩨺": "엄", "𩨿": "매", "𩩀": "뇌", "𩩁": "완", "𩩂": "암", "𩩃": "한", "𩩉": "효", "𩩊": "암", "𩩋": "경", "𩩌": "곤", "𩩎": "괄", "𩩏": "해", "𩩓": "요", "𩩕": "완", "𩩙": "비", "𩩚": "비", "𩩜": "수", "𩩣": "요", "𩩭": "성", "𩩰": "해", "𩩱": "가", "𩩳": "통", "𩩵": "후", "𩩶": "염", "𩩸": "륵", "𩩹": "경", "𩩼": "요", "𩩽": "후", "𩩾": "고", "𩪀": "추", "𩪄": "수", "𩪅": "비", "𩪆": "체", "𩪊": "표", "𩪋": "오", "𩪍": "구", "𩪏": "수", "𩪐": "괵", "𩪑": "쇄", "𩪒": "자", "𩪕": "오", "𩪖": "비", "𩪘": "동", "𩪙": "억", "𩪚": "료", "𩪝": "장", "𩪟": "억", "𩪠": "응", "𩪡": "둔", "𩪣": "억", "𩪥": "령", "𩪦": "수", "𩪨": "오", "𩪩": "억", "𩪪": "통", "𩪮": "마", "𩪲": "할", "𩪳": "자", "𩪴": "염", "𩪷": "수", "𩪹": "괴", "𩪻": "말", "𩪼": "관", "𩪾": "련", "𩪿": "숙", "𩫂": "효", "𩫃": "곽", "𩫇": "왜", "𩫈": "고", "𩫉": "학", "𩫊": "탑", "𩫎": "호", "𩫏": "용", "𩫒": "호", "𩫓": "고", "𩫕": "호", "𩫖": "용", "𩫚": "호", "𩫞": "호", "𩫦": "조", "𩫧": "원", "𩫨": "성", "𩫩": "곽", "𩫪": "비", "𩫫": "비", "𩫭": "도", "𩫮": "비", "𩫯": "박", "𩫰": "루", "𩫱": "용", "𩫳": "효", "𩫷": "모", "𩫹": "쟁", "𩫽": "성", "𩫾": "아", "𩫿": "쟁", "𩬁": "괄", "𩬂": "제", "𩬃": "발", "𩬄": "제", "𩬆": "빈", "𩬇": "발", "𩬈": "피", "𩬉": "개", "𩬊": "발", "𩬋": "비", "𩬌": "곤", "𩬐": "개", "𩬒": "쟁", "𩬓": "쟁", "𩬕": "발", "𩬗": "오", "𩬛": "공", "𩬝": "방", "𩬞": "만", "𩬡": "차", "𩬬": "팽", "𩬰": "공", "𩬲": "체", "𩬴": "비", "𩬶": "사", "𩬼": "총", "𩬽": "부", "𩭃": "좌", "𩭄": "채", "𩭅": "예", "𩭈": "만", "𩭉": "붕", "𩭋": "곤", "𩭍": "부", "𩭏": "아", "𩭑": "뇨", "𩭘": "휴", "𩭚": "부", "𩭝": "아", "𩭞": "사", "𩭠": "간", "𩭤": "총", "𩭦": "추", "𩭧": "비", "𩭨": "권", "𩭪": "굴", "𩭯": "아", "𩭱": "순", "𩭲": "적", "𩭸": "부", "𩭺": "부", "𩭻": "불", "𩭼": "부", "𩭾": "모", "𩮀": "총", "𩮁": "간", "𩮆": "체", "𩮇": "면", "𩮉": "만", "𩮒": "만", "𩮓": "렵", "𩮗": "팽", "𩮙": "용", "𩮜": "체", "𩮝": "간", "𩮡": "몽", "𩮢": "좌", "𩮣": "전", "𩮦": "순", "𩮬": "옹", "𩮮": "렵", "𩮰": "총", "𩮲": "산", "𩮳": "표", "𩮴": "시", "𩮺": "만", "𩯃": "비", "𩯅": "부", "𩯉": "촬", "𩯎": "쟁", "𩯐": "순", "𩯑": "삼", "𩯓": "렵", "𩯗": "예", "𩯙": "환", "𩯚": "추", "𩯝": "렵", "𩯟": "삼", "𩯠": "만", "𩯢": "불", "𩯣": "종", "𩯤": "전", "𩯦": "조", "𩯧": "표", "𩯩": "쟁", "𩯫": "빈", "𩯰": "제", "𩯱": "복", "𩯳": "찬", "𩯶": "제", "𩯷": "제", "𩯸": "차", "𩯻": "렵", "𩯾": "농", "𩯿": "귀", "𩰁": "제", "𩰅": "쟁", "𩰆": "렵", "𩰇": "렵", "𩰊": "극", "𩰋": "엄", "𩰍": "폐", "𩰏": "해", "𩰐": "미", "𩰑": "두", "𩰒": "두", "𩰓": "홍", "𩰔": "금", "𩰕": "혁", "𩰖": "두", "𩰘": "구", "𩰙": "흡", "𩰚": "투", "𩰜": "분", "𩰞": "미", "𩰟": "분", "𩰠": "서", "𩰡": "사", "𩰢": "사", "𩰣": "작", "𩰤": "거", "𩰥": "작", "𩰦": "작", "𩰧": "작", "𩰨": "작", "𩰪": "울", "𩰫": "과", "𩰬": "과", "𩰭": "과", "𩰮": "과", "𩰯": "호", "𩰱": "상", "𩰲": "격", "𩰴": "이", "𩰵": "원", "𩰷": "종", "𩰸": "초", "𩰼": "종", "𩰽": "종", "𩰾": "비", "𩰿": "심", "𩱀": "상", "𩱁": "갱", "𩱂": "초", "𩱃": "전", "𩱄": "부", "𩱅": "종", "𩱇": "격", "𩱈": "초", "𩱉": "부", "𩱊": "이", "𩱋": "팽", "𩱌": "죽", "𩱍": "호", "𩱎": "비", "𩱏": "오", "𩱐": "상", "𩱑": "상", "𩱒": "호", "𩱓": "이", "𩱔": "격", "𩱕": "심", "𩱖": "속", "𩱗": "혜", "𩱘": "격", "𩱙": "죽", "𩱚": "발", "𩱛": "종", "𩱝": "격", "𩱟": "죽", "𩱠": "심", "𩱡": "전", "𩱢": "죽", "𩱣": "비", "𩱤": "전", "𩱥": "재", "𩱦": "초", "𩱧": "갱", "𩱩": "심", "𩱫": "속", "𩱬": "림", "𩱭": "증", "𩱯": "전", "𩱰": "자", "𩱱": "죽", "𩱳": "재", "𩱵": "말", "𩱷": "말", "𩱸": "말", "𩱹": "리", "𩱿": "매", "𩲀": "매", "𩲅": "괴", "𩲈": "외", "𩲉": "매", "𩲊": "호", "𩲐": "매", "𩲑": "매", "𩲔": "괴", "𩲘": "모", "𩲙": "괴", "𩲚": "귀", "𩲛": "망", "𩲝": "매", "𩲞": "귀", "𩲡": "귀", "𩲢": "매", "𩲥": "치", "𩲫": "치", "𩲶": "리", "𩲸": "백", "𩲼": "호", "𩲽": "귀", "𩲿": "매", "𩳀": "리", "𩳁": "치", "𩳂": "치", "𩳉": "귀", "𩳟": "매", "𩳠": "역", "𩳢": "업", "𩳣": "기", "𩳤": "창", "𩳦": "리", "𩳩": "리", "𩳪": "매", "𩳭": "괴", "𩳮": "량", "𩳰": "호", "𩳱": "신", "𩳷": "궤", "𩳹": "귀", "𩳺": "수", "𩴆": "기", "𩴈": "매", "𩴋": "신", "𩴎": "매", "𩴕": "참", "𩴛": "허", "𩴟": "차", "𩴢": "귤", "𩴥": "허", "𩴪": "기", "𩴭": "리", "𩴶": "유", "𩴷": "의", "𩴿": "귀", "𩵀": "성", "𩵁": "성", "𩵂": "성", "𩵋": "어", "𩵌": "조", "𩵍": "구", "𩵎": "어", "𩵏": "화", "𩵐": "화", "𩵒": "파", "𩵓": "륵", "𩵔": "타", "𩵗": "기", "𩵙": "경", "𩵡": "화", "𩵤": "혁", "𩵧": "기", "𩵨": "심", "𩵪": "기", "𩵫": "심", "𩵬": "곡", "𩵮": "사", "𩵯": "호", "𩵰": "초", "𩵶": "원", "𩵷": "호", "𩵸": "항", "𩵼": "발", "𩵾": "서", "𩶃": "두", "𩶅": "호", "𩶆": "제", "𩶉": "포", "𩶊": "환", "𩶋": "무", "𩶍": "악", "𩶑": "로", "𩶚": "패", "𩶠": "회", "𩶡": "몸", "𩶣": "조", "𩶤": "기", "𩶧": "구", "𩶨": "비", "𩶫": "이", "𩶬": "시", "𩶭": "우", "𩶮": "보", "𩶱": "차", "𩶶": "몸", "𩶽": "렬", "𩶿": "구", "𩷁": "화", "𩷃": "소", "𩷆": "회", "𩷋": "례", "𩷍": "혁", "𩷑": "언", "𩷒": "잠", "𩷕": "랑", "𩷙": "방", "𩷜": "악", "𩷤": "제", "𩷮": "몸", "𩷱": "기", "𩷷": "타", "𩷸": "방", "𩷹": "조", "𩷺": "부", "𩷻": "길", "𩷼": "승", "𩷾": "지", "𩷿": "타", "𩸂": "분", "𩸃": "면", "𩸅": "부", "𩸆": "업", "𩸉": "피", "𩸊": "백", "𩸌": "사", "𩸏": "접", "𩸛": "치", "𩸠": "서", "𩸢": "리", "𩸩": "환", "𩸪": "환", "𩸻": "타", "𩸼": "조", "𩸿": "발", "𩹁": "병", "𩹃": "액", "𩹆": "잔", "𩹇": "정", "𩹉": "비", "𩹋": "제", "𩹌": "환", "𩹏": "백", "𩹐": "경", "𩹒": "렬", "𩹟": "내", "𩹣": "조", "𩹤": "추", "𩹧": "소", "𩹲": "포", "𩹳": "초", "𩹴": "함", "𩹸": "감", "𩹹": "화", "𩹺": "력", "𩹻": "비", "𩹽": "언", "𩹾": "납", "𩹿": "락", "𩺀": "즉", "𩺁": "상", "𩺂": "편", "𩺃": "자", "𩺅": "치", "𩺆": "자", "𩺇": "건", "𩺈": "납", "𩺙": "교", "𩺚": "내", "𩺜": "류", "𩺟": "후", "𩺭": "등", "𩺮": "력", "𩺰": "어", "𩺲": "화", "𩺳": "사", "𩺴": "만", "𩺶": "관", "𩺷": "필", "𩺸": "리", "𩺹": "부", "𩺺": "기", "𩺻": "압", "𩺼": "포", "𩺽": "복", "𩺾": "린", "𩻉": "지", "𩻋": "곤", "𩻌": "리", "𩻍": "위", "𩻖": "언", "𩻙": "악", "𩻛": "잠", "𩻜": "린", "𩻞": "유", "𩻟": "유", "𩻠": "만", "𩻡": "동", "𩻢": "자", "𩻣": "잔", "𩻥": "건", "𩻦": "소", "𩻨": "치", "𩻲": "환", "𩻳": "리", "𩻴": "환", "𩻵": "접", "𩻶": "작", "𩻷": "승", "𩻿": "린", "𩼂": "타", "𩼃": "경", "𩼆": "리", "𩼇": "찬", "𩼉": "감", "𩼋": "업", "𩼏": "타", "𩼐": "타", "𩼑": "자", "𩼕": "종", "𩼘": "침", "𩼚": "즉", "𩼜": "적", "𩼝": "상", "𩼞": "리", "𩼠": "해", "𩼡": "오", "𩼥": "국", "𩼧": "승", "𩼩": "린", "𩼪": "어", "𩼫": "자", "𩼮": "자", "𩼱": "적", "𩼵": "복", "𩼻": "자", "𩼼": "전", "𩼽": "리", "𩼾": "표", "𩼿": "즉", "𩽌": "휴", "𩽏": "력", "𩽐": "찬", "𩽓": "뢰", "𩽕": "화", "𩽘": "국", "𩽚": "미", "𩽞": "곤", "𩽟": "자", "𩽠": "즉", "𩽣": "멸", "𩽦": "전", "𩽨": "휴", "𩽫": "자", "𩽬": "로", "𩽯": "표", "𩽱": "전", "𩽵": "례", "𩽶": "심", "𩾀": "고", "𩾍": "찬", "𩾏": "언", "𩾐": "을", "𩾑": "조", "𩾒": "효", "𩾓": "효", "𩾖": "부", "𩾗": "도", "𩾘": "애", "𩾛": "구", "𩾜": "력", "𩾝": "간", "𩾟": "작", "𩾢": "익", "𩾣": "효", "𩾤": "골", "𩾥": "골", "𩾦": "안", "𩾨": "보", "𩾬": "홍", "𩾭": "연", "𩾮": "요", "𩾯": "홍", "𩾰": "자", "𩾱": "홍", "𩾲": "골", "𩾳": "핍", "𩾴": "개", "𩾵": "취", "𩾶": "급", "𩾷": "연", "𩾸": "안", "𩾹": "휴", "𩾺": "짐", "𩾻": "골", "𩾾": "교", "𩿁": "대", "𩿂": "용", "𩿃": "구", "𩿄": "창", "𩿅": "웅", "𩿆": "골", "𩿇": "호", "𩿈": "분", "𩿉": "반", "𩿊": "환", "𩿋": "효", "𩿐": "사", "𩿑": "교", "𩿒": "치", "𩿖": "학", "𩿗": "아", "𩿛": "혜", "𩿜": "분", "𩿝": "구", "𩿥": "시", "𩿦": "지", "𩿨": "치", "𩿩": "구", "𩿫": "안", "𩿭": "형", "𩿮": "추", "𩿱": "옥", "𩿷": "단", "𩿸": "교", "𩿼": "압", "𩿾": "붕", "𩿿": "추", "𪀀": "보", "𪀁": "가", "𪀂": "요", "𪀇": "비", "𪀈": "원", "𪀉": "가", "𪀊": "구", "𪀋": "압", "𪀌": "압", "𪀍": "지", "𪀏": "구", "𪀐": "핍", "𪀒": "일", "𪀖": "추", "𪀙": "욕", "𪀚": "공", "𪀝": "연", "𪀢": "복", "𪀣": "국", "𪀤": "홍", "𪀦": "래", "𪀧": "로", "𪀨": "아", "𪀩": "추", "𪀪": "휴", "𪀫": "추", "𪀷": "교", "𪀸": "칙", "𪀹": "아", "𪀼": "임", "𪀽": "구", "𪁀": "휼", "𪁁": "국", "𪁉": "교", "𪁊": "지", "𪁌": "역", "𪁐": "려", "𪁕": "요", "𪁖": "구", "𪁗": "교", "𪁙": "오", "𪁝": "괄", "𪁟": "암", "𪁠": "결", "𪁡": "안", "𪁢": "방", "𪁣": "보", "𪁤": "환", "𪁥": "단", "𪁦": "체", "𪁧": "진", "𪁨": "압", "𪁩": "치", "𪁭": "포", "𪁯": "체", "𪁰": "치", "𪁻": "지", "𪁾": "요", "𪁿": "공", "𪂁": "멸", "𪂂": "한", "𪂃": "필", "𪂆": "민", "𪂊": "타", "𪂎": "순", "𪂐": "무", "𪂑": "치", "𪂓": "저", "𪂔": "분", "𪂚": "륙", "𪂝": "동", "𪂟": "별", "𪂡": "명", "𪂢": "안", "𪂣": "요", "𪂦": "원", "𪂧": "원", "𪂭": "원", "𪂴": "청", "𪂷": "후", "𪂸": "숙", "𪂻": "암", "𪂽": "반", "𪂿": "제", "𪃁": "보", "𪃃": "핍", "𪃊": "종", "𪃋": "전", "𪃌": "양", "𪃍": "옹", "𪃔": "민", "𪃕": "각", "𪃖": "민", "𪃗": "선", "𪃘": "연", "𪃚": "술", "𪃜": "할", "𪃟": "구", "𪃠": "칙", "𪃩": "추", "𪃪": "욕", "𪃬": "암", "𪃯": "민", "𪃰": "원", "𪃱": "후", "𪃶": "후", "𪃹": "척", "𪃻": "맥", "𪃽": "부", "𪃿": "가", "𪄃": "전", "𪄄": "조", "𪄉": "옹", "𪄊": "후", "𪄍": "악", "𪄐": "전", "𪄑": "숙", "𪄓": "구", "𪄘": "교", "𪄙": "앵", "𪄜": "사", "𪄞": "추", "𪄟": "전", "𪄠": "칙", "𪄩": "준", "𪄪": "칙", "𪄫": "도", "𪄮": "고", "𪄳": "초", "𪄵": "기", "𪄺": "구", "𪄼": "요", "𪄽": "구", "𪄿": "난", "𪅀": "난", "𪅁": "술", "𪅆": "리", "𪅊": "치", "𪅌": "리", "𪅍": "칙", "𪅎": "감", "𪅏": "구", "𪅗": "리", "𪅘": "단", "𪅚": "맥", "𪅛": "루", "𪅜": "종", "𪅟": "용", "𪅡": "류", "𪅢": "녕", "𪅮": "멸", "𪅯": "홍", "𪅰": "서", "𪅱": "촉", "𪅳": "류", "𪅴": "악", "𪅶": "창", "𪅾": "기", "𪆃": "단", "𪆄": "초", "𪆅": "초", "𪆆": "토", "𪆈": "연", "𪆉": "구", "𪆋": "힐", "𪆌": "명", "𪆍": "봉", "𪆔": "초", "𪆖": "일", "𪆙": "궐", "𪆚": "고", "𪆜": "리", "𪆝": "단", "𪆞": "린", "𪆟": "칙", "𪆢": "녕", "𪆨": "민", "𪆩": "취", "𪆪": "구", "𪆭": "숙", "𪆮": "멸", "𪆳": "휴", "𪆴": "규", "𪆵": "칙", "𪆸": "골", "𪆼": "류", "𪆽": "로", "𪆾": "순", "𪇀": "구", "𪇄": "구", "𪇆": "촉", "𪇊": "벽", "𪇔": "자", "𪇕": "빈", "𪇘": "주", "𪇙": "국", "𪇚": "양", "𪇝": "도", "𪇠": "난", "𪇡": "확", "𪇢": "국", "𪇦": "학", "𪇧": "빈", "𪇬": "여", "𪇮": "전", "𪇰": "복", "𪇶": "초", "𪇸": "로", "𪇺": "리", "𪇼": "난", "𪇽": "탄", "𪇾": "리", "𪇿": "응", "𪈄": "휼", "𪈅": "국", "𪈈": "래", "𪈉": "현", "𪈌": "촉", "𪈍": "암", "𪈏": "연", "𪈐": "래", "𪈒": "로", "𪈓": "국", "𪈔": "학", "𪈕": "시", "𪈗": "롱", "𪈚": "복", "𪈜": "루", "𪈝": "령", "𪈞": "구", "𪈡": "악", "𪈢": "국", "𪈣": "국", "𪈤": "앵", "𪈥": "휴", "𪈦": "류", "𪈩": "관", "𪈪": "고", "𪈫": "복", "𪈯": "학", "𪈳": "리", "𪈵": "붕", "𪈶": "단", "𪈷": "단", "𪈹": "리", "𪈺": "촉", "𪈻": "관", "𪈼": "조", "𪉀": "류", "𪉖": "로", "𪉗": "형", "𪉘": "강", "𪉙": "담", "𪉚": "접", "𪉛": "강", "𪉞": "담", "𪉟": "염", "𪉡": "강", "𪉣": "담", "𪉤": "차", "𪉦": "감", "𪉩": "염", "𪉫": "담", "𪉬": "차", "𪉭": "회", "𪉰": "강", "𪉲": "담", "𪉳": "함", "𪉵": "차", "𪉶": "고", "𪉷": "담", "𪉹": "염", "𪉺": "산", "𪉼": "최", "𪉿": "감", "𪊀": "귤", "𪊁": "차", "𪊃": "회", "𪊄": "함", "𪊈": "차", "𪊉": "회", "𪊊": "회", "𪊋": "궤", "𪊏": "오", "𪊑": "견", "𪊓": "린", "𪊔": "기", "𪊖": "호", "𪊘": "표", "𪊚": "포", "𪊛": "우", "𪊨": "궤", "𪊬": "표", "𪊯": "빈", "𪊱": "린", "𪊴": "산", "𪊸": "도", "𪊹": "조", "𪊺": "린", "𪊼": "균", "𪋀": "장", "𪋁": "치", "𪋂": "모", "𪋃": "미", "𪋈": "미", "𪋋": "병", "𪋎": "우", "𪋔": "경", "𪋕": "호", "𪋗": "미", "𪋘": "려", "𪋙": "조", "𪋠": "경", "𪋤": "록", "𪋥": "경", "𪋦": "령", "𪋧": "사", "𪋨": "조", "𪋩": "미", "𪋪": "령", "𪋬": "우", "𪋱": "치", "𪋲": "린", "𪋵": "록", "𪋶": "령", "𪋷": "린", "𪋸": "미", "𪋹": "암", "𪋻": "진", "𪋼": "국", "𪋽": "면", "𪋾": "릉", "𪌁": "망", "𪌂": "탁", "𪌇": "흘", "𪌊": "얼", "𪌋": "돈", "𪌌": "열", "𪌎": "재", "𪌏": "오", "𪌐": "부", "𪌑": "오", "𪌒": "릉", "𪌔": "설", "𪌕": "초", "𪌖": "거", "𪌗": "국", "𪌚": "모", "𪌛": "린", "𪌠": "오", "𪌡": "활", "𪌤": "퇴", "𪌥": "거", "𪌨": "릉", "𪌬": "초", "𪌭": "견", "𪌮": "사", "𪌯": "설", "𪌱": "리", "𪌲": "국", "𪌸": "모", "𪌻": "부", "𪌼": "도", "𪌽": "혼", "𪌾": "비", "𪌿": "임", "𪍀": "기", "𪍃": "홀", "𪍆": "리", "𪍇": "초", "𪍉": "초", "𪍋": "익", "𪍐": "설", "𪍑": "초", "𪍒": "호", "𪍓": "모", "𪍕": "설", "𪍘": "모", "𪍙": "차", "𪍚": "국", "𪍛": "설", "𪍞": "비", "𪍡": "박", "𪍨": "쇄", "𪍩": "만", "𪍪": "필", "𪍫": "모", "𪍬": "사", "𪍭": "몽", "𪍮": "오", "𪍯": "과", "𪍰": "차", "𪍳": "수", "𪍷": "교", "𪍺": "혼", "𪍼": "적", "𪍾": "오", "𪍿": "굉", "𪎀": "차", "𪎂": "래", "𪎃": "얼", "𪎄": "박", "𪎆": "라", "𪎒": "범", "𪎕": "미", "𪎖": "미", "𪎘": "삼", "𪎚": "마", "𪎜": "휘", "𪎤": "곡", "𪎥": "석", "𪎧": "석", "𪎨": "두", "𪎪": "추", "𪎬": "분", "𪎭": "미", "𪎮": "휘", "𪎯": "분", "𪎰": "분", "𪎶": "돈", "𪏆": "돈", "𪏇": "유", "𪏊": "첨", "𪏌": "요", "𪏍": "황", "𪏕": "휘", "𪏖": "단", "𪏘": "주", "𪏛": "웅", "𪏜": "주", "𪏝": "단", "𪏞": "유", "𪏡": "주", "𪏣": "단", "𪏥": "황", "𪏧": "로", "𪏬": "횡", "𪏭": "려", "𪏯": "려", "𪏰": "향", "𪏱": "려", "𪏳": "호", "𪏵": "려", "𪏹": "호", "𪏺": "필", "𪏻": "호", "𪐂": "권", "𪐅": "리", "𪐆": "필", "𪐈": "동", "𪐉": "호", "𪐌": "닐", "𪐎": "미", "𪐑": "리", "𪐒": "복", "𪐕": "형", "𪐗": "흑", "𪐘": "알", "𪐚": "이", "𪐛": "경", "𪐜": "진", "𪐝": "묵", "𪐟": "환", "𪐠": "돈", "𪐡": "견", "𪐤": "우", "𪐥": "묵", "𪐨": "담", "𪐪": "달", "𪐫": "흑", "𪐭": "이", "𪐴": "주", "𪐵": "달", "𪐹": "회", "𪐼": "포", "𪐽": "출", "𪑁": "이", "𪑄": "로", "𪑓": "담", "𪑙": "검", "𪑛": "미", "𪑝": "역", "𪑢": "려", "𪑤": "려", "𪑥": "묵", "𪑦": "울", "𪑫": "태", "𪑱": "옥", "𪑲": "울", "𪑳": "진", "𪑸": "진", "𪑺": "훼", "𪒀": "불", "𪒁": "려", "𪒂": "답", "𪒃": "역", "𪒅": "려", "𪒈": "암", "𪒉": "지", "𪒋": "불", "𪒎": "잉", "𪒓": "로", "𪒚": "려", "𪒛": "태", "𪒜": "회", "𪒞": "염", "𪒟": "잉", "𪒠": "암", "𪒡": "태", "𪒣": "울", "𪒧": "담", "𪒨": "려", "𪒫": "견", "𪒭": "겸", "𪒯": "겸", "𪒹": "암", "𪒺": "려", "𪒻": "암", "𪓂": "담", "𪓋": "미", "𪓑": "민", "𪓒": "원", "𪓓": "규", "𪓔": "규", "𪓕": "민", "𪓖": "민", "𪓗": "원", "𪓘": "염", "𪓙": "민", "𪓚": "염", "𪓜": "파", "𪓝": "민", "𪓞": "구", "𪓟": "구", "𪓡": "축", "𪓣": "원", "𪓤": "와", "𪓧": "신", "𪓨": "조", "𪓩": "구", "𪓭": "굴", "𪓰": "축", "𪓱": "잉", "𪓲": "조", "𪓳": "지", "𪓴": "오", "𪓵": "축", "𪓶": "오", "𪓸": "타", "𪓽": "타", "𪓾": "오", "𪔀": "별", "𪔁": "추", "𪔄": "자", "𪔅": "원", "𪔈": "운", "𪔉": "자", "𪔊": "세", "𪔌": "고", "𪔎": "고", "𪔐": "고", "𪔑": "척", "𪔓": "소", "𪔕": "답", "𪔖": "동", "𪔗": "연", "𪔛": "도", "𪔜": "동", "𪔝": "동", "𪔢": "륭", "𪔤": "첩", "𪔥": "연", "𪔧": "첩", "𪔨": "고", "𪔪": "첩", "𪔫": "분", "𪔮": "답", "𪔯": "척", "𪔱": "연", "𪔳": "륭", "𪔵": "분", "𪔸": "초", "𪔻": "종", "𪔿": "종", "𪕄": "종", "𪕊": "자", "𪕋": "류", "𪕎": "유", "𪕏": "유", "𪕑": "자", "𪕘": "각", "𪕚": "류", "𪕛": "함", "𪕜": "오", "𪕟": "폐", "𪕡": "오", "𪕢": "류", "𪕤": "언", "𪕧": "사", "𪕪": "추", "𪕬": "사", "𪕯": "격", "𪕵": "시", "𪕶": "액", "𪕺": "표", "𪕻": "사", "𪕼": "겸", "𪕽": "사", "𪖅": "분", "𪖆": "발", "𪖎": "참", "𪖏": "구", "𪖐": "규", "𪖑": "규", "𪖒": "구", "𪖓": "구", "𪖔": "뉵", "𪖖": "구", "𪖗": "합", "𪖘": "규", "𪖙": "후", "𪖝": "합", "𪖟": "한", "𪖡": "올", "𪖣": "체", "𪖤": "올", "𪖦": "이", "𪖨": "합", "𪖮": "체", "𪖰": "체", "𪖵": "옹", "𪖻": "후", "𪗃": "옹", "𪗄": "제", "𪗅": "제", "𪗇": "제", "𪗈": "제", "𪗉": "자", "𪗊": "제", "𪗌": "제", "𪗍": "제", "𪗑": "재", "𪗒": "재", "𪗓": "재", "𪗕": "친", "𪗗": "친", "𪗘": "설", "𪗙": "언", "𪗚": "흘", "𪗛": "언", "𪗞": "기", "𪗟": "흘", "𪗠": "친", "𪗡": "교", "𪗢": "계", "𪗣": "계", "𪗥": "친", "𪗩": "치", "𪗪": "치", "𪗯": "언", "𪗲": "령", "𪗶": "재", "𪗹": "애", "𪗺": "치", "𪗼": "포", "𪗿": "랄", "𪘁": "합", "𪘄": "간", "𪘅": "설", "𪘈": "초", "𪘎": "은", "𪘏": "착", "𪘓": "차", "𪘔": "체", "𪘖": "설", "𪘘": "협", "𪘛": "착", "𪘜": "재", "𪘟": "간", "𪘠": "차", "𪘡": "차", "𪘣": "아", "𪘥": "제", "𪘨": "재", "𪘩": "간", "𪘫": "차", "𪘬": "애", "𪘭": "간", "𪘮": "착", "𪘯": "은", "𪘰": "악", "𪘱": "제", "𪘲": "차", "𪘴": "추", "𪘷": "초", "𪘸": "추", "𪘻": "은", "𪘼": "랄", "𪘽": "악", "𪘿": "재", "𪙀": "초", "𪙁": "차", "𪙂": "랄", "𪙃": "우", "𪙄": "차", "𪙈": "간", "𪙉": "차", "𪙊": "엄", "𪙋": "치", "𪙍": "박", "𪙐": "차", "𪙓": "설", "𪙔": "제", "𪙖": "권", "𪙗": "추", "𪙘": "제", "𪙚": "세", "𪙢": "재", "𪙣": "운", "𪙥": "세", "𪙧": "친", "𪙨": "안", "𪙩": "안", "𪙬": "지", "𪙮": "색", "𪙰": "랄", "𪙲": "간", "𪙳": "저", "𪙴": "기", "𪙵": "차", "𪙶": "지", "𪙷": "랄", "𪙸": "차", "𪙻": "찰", "𪙼": "차", "𪙿": "알", "𪚂": "박", "𪚅": "작", "𪚆": "착", "𪚈": "박", "𪚉": "전", "𪚊": "알", "𪚋": "알", "𪚌": "우", "𪚍": "차", "𪚒": "견", "𪚔": "엄", "𪚕": "감", "𪚖": "롱", "𪚗": "롱", "𪚙": "령", "𪚜": "견", "𪚝": "롱", "𪚞": "롱", "𪚟": "견", "𪚦": "구", "𪚧": "구", "𪚨": "구", "𪚪": "종", "𪚫": "염", "𪚮": "염", "𪚲": "염", "𪚳": "염", "𪚶": "구", "𪚸": "거", "𪚼": "추", "𪚽": "동", "𪚾": "패", "𪚿": "구", "𪛁": "추", "𪛄": "타", "𪛉": "구", "𪛊": "은", "𪛋": "창", "𪛍": "지", "𪛏": "암", "𪛐": "취", "𪛑": "취", "𪛓": "각", "𪛔": "호", "𪛕": "소", "𪛖": "소", "𪜃": "사", "𪜠": "항", "𪜧": "의", "𪜩": "내", "𪜪": "내", "𪜬": "여", "𪜱": "예", "𪝄": "과", "𪝉": "조", "𪝌": "비", "𪝒": "가", "𪝥": "유", "𪝨": "걸", "𪝫": "엄", "𪝿": "아", "𪞁": "토", "𪞒": "구", "𪞜": "박", "𪞢": "애", "𪞩": "회", "𪞳": "승", "𪟉": "고", "𪠔": "구", "𪠛": "엄", "𪠥": "유", "𪠨": "수", "𪠩": "서", "𪠪": "가", "𪠬": "감", "𪠲": "몰", "𪠶": "서", "𪠸": "랍", "𪠹": "자", "𪡌": "자", "𪡠": "선", "𪡹": "학", "𪢧": "은", "𪢪": "함", "𪢫": "위", "𪢶": "성", "𪢺": "분", "𪣀": "이", "𪣋": "존", "𪣾": "롱", "𪤳": "수", "𪥂": "절", "𪥌": "오", "𪥍": "엄", "𪥩": "기", "𪥮": "고", "𪥲": "요", "𪥼": "처", "𪦅": "뇌", "𪦺": "맥", "𪧌": "포", "𪧐": "숙", "𪧟": "녕", "𪧷": "률", "𪨦": "흘", "𪨵": "기", "𪩈": "세", "𪩚": "회", "𪩶": "렴", "𪫁": "미", "𪫖": "전", "𪫼": "대", "𪮛": "시", "𪮜": "추", "𪮨": "탐", "𪮫": "살", "𪮬": "희", "𪯈": "부", "𪯉": "생", "𪯎": "달", "𪰑": "정", "𪱝": "승", "𪱽": "붕", "𪲟": "얼", "𪳥": "귀", "𪴯": "읍", "𪵂": "흉", "𪵬": "범", "𪶊": "대", "𪷃": "람", "𪷆": "명", "𪷇": "전", "𪷙": "옥", "𪷞": "람", "𪷤": "름", "𪺍": "표", "𪺮": "견", "𪻅": "원", "𪻴": "금", "𪽫": "과", "𪾋": "감", "𪾶": "수", "𪿬": "엄", "𫀈": "롱", "𫀍": "예", "𫀪": "전", "𫁉": "화", "𫁒": "곽", "𫁘": "조", "𫁝": "절", "𫂎": "순", "𫂑": "엄", "𫂜": "괴", "𫃵": "루", "𫅈": "선", "𫅍": "롱", "𫅾": "치", "𫆟": "로", "𫆷": "제", "𫇉": "제", "𫇮": "무", "𫇰": "구", "𫈐": "화", "𫈧": "만", "𫈴": "폐", "𫈸": "암", "𫊄": "치", "𫊉": "삽", "𫊨": "흘", "𫋵": "신", "𫌉": "작", "𫌋": "수", "𫌙": "간", "𫍓": "잠", "𫎇": "몽", "𫎓": "저", "𫏦": "렵", "𫏧": "난", "𫏶": "협", "𫐳": "달", "𫐻": "요", "𫑄": "정", "𫑨": "업", "𫑮": "전", "𫒇": "둔", "𫒋": "금", "𫒔": "형", "𫒶": "함", "𫓂": "약", "𫓖": "륭", "𫓜": "순", "𫔜": "한", "𫔡": "두", "𫔢": "관", "𫔯": "두", "𫔽": "형", "𫕅": "제", "𫕉": "원", "𫕋": "니", "𫕛": "괄", "𫖉": "비", "𫗜": "난", "𫘇": "완", "𫙀": "기", "𫙒": "제", "𫙔": "로", "𫙨": "하", "𫜎": "궤", "𫝁": "유", "𫝆": "금", "𫝇": "첨", "𫝊": "전", "𫝋": "수", "𫝒": "한", "𫝓": "협", "𫝚": "전", "𫝜": "잡", "𫝤": "주", "𫝼": "발", "𫝿": "당", "𫞂": "요", "𫞈": "뉴", "𫞋": "종", "𫞌": "단", "𫞒": "력", "𫞔": "섬", "𫞬": "경", "𫞽": "사", "𫟁": "단", "𫟉": "직", "𫟌": "예", "𫟛": "단", "𫟱": "주", "𫠉": "마", "𫠙": "착", "𫠚": "출", "𫠣": "간", "𫠦": "소", "𫠩": "자", "𫡤": "집", "𫢋": "불", "𫢱": "라", "𫢳": "예", "𫣄": "예", "𫣏": "롱", "𫣒": "구", "𫤌": "엄", "𫤖": "엄", "𫤗": "아", "𫤰": "여", "𫥡": "두", "𫥢": "두", "𫥻": "숙", "𫦀": "탁", "𫨀": "작", "𫨂": "해", "𫨻": "단", "𫩑": "면", "𫩓": "범", "𫩠": "상", "𫩴": "타", "𫪻": "치", "𫫖": "오", "𫫽": "학", "𫭱": "시", "𫮍": "기", "𫮤": "포", "𫮰": "장", "𫮶": "장", "𫮺": "학", "𫯃": "체", "𫯛": "요", "𫯜": "희", "𫰀": "여", "𫰉": "신", "𫰑": "취", "𫰗": "요", "𫰫": "아", "𫲓": "영", "𫲠": "엄", "𫳐": "재", "𫳤": "예", "𫳬": "녕", "𫳭": "총", "𫵚": "병", "𫵠": "서", "𫵴": "개", "𫵽": "람", "𫶓": "기", "𫶙": "규", "𫶝": "암", "𫷃": "역", "𫷄": "만", "𫷑": "번", "𫸓": "정", "𫹧": "힐", "𫹨": "교", "𫺗": "은", "𫺙": "여", "𫺭": "태", "𫺼": "도", "𫻃": "타", "𫻡": "회", "𫼓": "정", "𫽊": "효", "𫽛": "거", "𫽝": "람", "𫽻": "건", "𫾐": "력", "𫾼": "효", "𫿞": "엄", "𫿭": "제", "𬀴": "춘", "𬁟": "애", "𬁲": "현", "𬂡": "오", "𬂬": "가", "𬃇": "영", "𬄇": "유", "𬄋": "부", "𬄦": "람", "𬄲": "종", "𬅊": "흥", "𬅒": "로", "𬅜": "울", "𬆖": "조", "𬆰": "살", "𬇵": "언", "𬈇": "거", "𬈋": "람", "𬈝": "투", "𬈹": "옥", "𬈿": "녕", "𬉑": "영", "𬉘": "심", "𬉩": "영", "𬉫": "영", "𬉶": "점", "𬉹": "자", "𬋒": "훈", "𬋖": "설", "𬋘": "료", "𬋡": "찬", "𬋢": "추", "𬋷": "작", "𬋾": "미", "𬌲": "유", "𬍿": "우", "𬎩": "부", "𬏂": "진", "𬐄": "전", "𬒳": "피", "𬓭": "칭", "𬓴": "칭", "𬕶": "원", "𬖊": "영", "𬖒": "화", "𬗚": "현", "𬗷": "수", "𬙸": "향", "𬚠": "아", "𬚽": "명", "𬛖": "한", "𬜀": "수", "𬜶": "울", "𬜷": "야", "𬝖": "긍", "𬞈": "자", "𬞏": "강", "𬞯": "기", "𬞱": "멸", "𬞼": "옹", "𬟵": "원", "𬠔": "소", "𬠬": "만", "𬢣": "전", "𬢪": "주", "𬢳": "참", "𬤲": "하", "𬥉": "모", "𬥞": "삼", "𬨯": "묘", "𬫂": "력", "𬫆": "발", "𬫚": "과", "𬬆": "경", "𬮈": "한", "𬯆": "양", "𬯵": "구", "𬰁": "제", "𬲝": "준", "𬳯": "참", "𬴘": "용", "𬵄": "별", "𬷌": "녕", "𬸽": "록", "𬹱": "제", "𬹴": "령", "𬺞": "구" } nfd5e58dt82i17qnvaij0hdfv8z99q5 2 114581 464066 2026-09-26T00:55:06Z Aspere 5453 새 문서: { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: 유니코드 Unihan 내 Unihan_Variants", "Unihan_Readings에 정의된 한자와 대조하여 독음을 설정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "㐀": "구", "㐅": "오", "㐫": "흉", "㐮": "양", "㐯": "용",... 464066 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: 유니코드 Unihan 내 Unihan_Variants", "Unihan_Readings에 정의된 한자와 대조하여 독음을 설정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "㐀": "구", "㐅": "오", "㐫": "흉", "㐮": "양", "㐯": "용", "㐱": "진", "㐴": "반", "㐵": "유", "㐷": "매", "㑄": "모", "㑩": "라", "㑺": "준", "㒇": "무", "㒋": "시", "㒰": "전", "㒲": "재", "㒷": "흥", "㓁": "망", "㓟": "피", "㓮": "조", "㓷": "의", "㓸": "착", "㔱": "유", "㔾": "절", "㕑": "주", "㕚": "조", "㕞": "쇄", "㗖": "담", "㘅": "함", "㙮": "탑", "㙳": "감", "㚝": "규", "㚣": "교", "㛛": "신", "㝃": "만", "㝛": "숙", "㝦": "준", "㝵": "애", "㞐": "거", "㟗": "빈", "㟢": "기", "㠊": "구", "㠯": "이", "㠶": "범", "㡘": "염", "㡿": "척", "㢴": "서", "㣶": "전", "㣺": "심", "㣼": "인", "㤒": "분", "㤭": "교", "㤵": "자", "㥃": "민", "㥪": "루", "㦧": "참", "㧃": "수", "㧑": "휘", "㧖": "액", "㧛": "람", "㨗": "첩", "㨫": "람", "㩁": "각", "㩜": "람", "㪅": "갱", "㪯": "거", "㫃": "언", "㬅": "만", "㭨": "야", "㭴": "견", "㮣": "개", "㯃": "칠", "㯭": "노", "㯶": "종", "㯽": "빈", "㱿": "각", "㲿": "왕", "㳄": "연", "㳠": "달", "㳽": "미", "㴋": "숙", "㴑": "소", "㴔": "흡", "㵒": "비", "㷉": "위", "㷠": "인", "㷪": "찬", "㻪": "선", "㽣": "역", "㽽": "고", "㿟": "교", "㿷": "조", "䀋": "염", "䀠": "구", "䀡": "점", "䀢": "순", "䀹": "첩", "䂫": "항", "䃘": "갱", "䄃": "앙", "䄍": "사", "䄺": "제", "䆋": "추", "䆫": "창", "䆼": "과", "䉤": "수", "䉵": "찬", "䊜": "단", "䋲": "승", "䌥": "연", "䌫": "람", "䌷": "주", "䌸": "견", "䌹": "경", "䌽": "채", "䏕": "임", "䏝": "전", "䐪": "찬", "䐰": "수", "䒒": "초", "䒿": "료", "䓨": "앵", "䕌": "치", "䕭": "담", "䖈": "학", "䖍": "건", "䖏": "처", "䖣": "조", "䘑": "맥", "䘚": "졸", "䘺": "탄", "䙓": "파", "䙝": "설", "䛡": "화", "䛻": "유", "䜊": "조", "䜣": "흔", "䜥": "탄", "䜩": "연", "䜶": "강", "䝜": "산", "䝤": "료", "䞐": "춘", "䠊": "비", "䠱": "촉", "䢙": "패", "䢜": "귀", "䣩": "순", "䤠": "도", "䥨": "려", "䦅": "선", "䦓": "점", "䨘": "산", "䩄": "전", "䪿": "신", "䬒": "수", "䭾": "타", "䯌": "고", "䯻": "계", "䰗": "구", "䰞": "자", "䱇": "선", "䱷": "어", "䲡": "추", "䲣": "어", "䳘": "아", "䴔": "교", "䴖": "청", "䴙": "벽", "䴸": "부", "䶏": "체", "䶮": "엄", "与": "여", "丐": "개", "专": "전", "业": "업", "丛": "총", "东": "동", "丝": "사", "両": "량", "丢": "주", "两": "량", "严": "엄", "丧": "상", "个": "개", "临": "림", "为": "위", "丼": "정", "丽": "려", "举": "거", "么": "요", "义": "의", "乌": "오", "乐": "락", "乔": "교", "乚": "은", "习": "습", "乡": "향", "书": "서", "买": "매", "乱": "란", "亁": "건", "争": "쟁", "亊": "사", "亗": "세", "亚": "아", "亝": "제", "产": "산", "亩": "무", "亲": "친", "亵": "설", "亻": "인", "亼": "집", "亾": "망", "亿": "억", "仅": "근", "从": "종", "仑": "륜", "仓": "창", "仪": "의", "们": "문", "仼": "임", "仾": "저", "众": "중", "伙": "과", "伛": "구", "伞": "산", "伟": "위", "传": "전", "伣": "현", "伤": "상", "伥": "창", "伦": "륜", "伧": "창", "伪": "위", "伫": "저", "伭": "현", "伱": "니", "伷": "주", "你": "니", "佣": "용", "佥": "첨", "佬": "모", "併": "병", "侂": "탁", "侠": "협", "侣": "려", "侥": "요", "侦": "정", "侧": "측", "侨": "교", "侪": "제", "侬": "농", "俈": "곡", "俦": "주", "俨": "엄", "俩": "량", "俪": "려", "俫": "래", "俭": "검", "俻": "비", "倈": "래", "倐": "숙", "债": "채", "值": "치", "倾": "경", "偁": "칭", "偐": "안", "偒": "탕", "偷": "투", "偻": "루", "偽": "위", "偿": "상", "傁": "수", "傌": "매", "傏": "당", "傜": "요", "傥": "당", "傧": "빈", "储": "저", "傩": "나", "僱": "고", "儎": "재", "儭": "친", "兑": "태", "兦": "망", "兰": "란", "关": "관", "兴": "흥", "兹": "자", "养": "양", "兽": "수", "冄": "염", "内": "내", "冈": "강", "冋": "경", "写": "사", "军": "군", "农": "농", "冩": "사", "冫": "빙", "冯": "풍", "决": "결", "况": "황", "冻": "동", "净": "정", "凂": "민", "凈": "정", "减": "감", "凢": "범", "凣": "범", "凤": "봉", "凫": "부", "凯": "개", "击": "격", "凾": "함", "凿": "착", "刂": "도", "刄": "인", "刅": "창", "刋": "간", "刍": "추", "划": "획", "刘": "류", "则": "칙", "刚": "강", "创": "창", "删": "산", "刨": "포", "别": "별", "刬": "잔", "刭": "경", "刼": "겁", "剀": "개", "剂": "제", "剎": "찰", "剑": "검", "剙": "창", "剥": "박", "剦": "엄", "剧": "극", "劝": "권", "办": "판", "务": "무", "动": "동", "励": "려", "劲": "경", "劳": "로", "势": "세", "勄": "민", "勋": "훈", "勑": "칙", "勗": "욱", "勰": "협", "勹": "포", "匄": "개", "匆": "총", "匋": "도", "匘": "뇌", "匝": "중", "匮": "궤", "匳": "렴", "匵": "독", "区": "구", "华": "화", "协": "협", "卐": "만", "单": "단", "卖": "매", "卢": "노", "卤": "로", "卧": "와", "卩": "절", "卫": "위", "卭": "앙", "厂": "창", "厅": "청", "历": "력", "厉": "려", "压": "압", "厌": "염", "厐": "롱", "厕": "측", "厢": "상", "厤": "력", "厨": "주", "厩": "구", "厰": "창", "厶": "모", "厷": "굉", "县": "현", "叁": "삼", "参": "참", "叄": "삼", "叆": "애", "叇": "체", "収": "수", "发": "발", "变": "변", "叜": "수", "叠": "첩", "叹": "탄", "吒": "타", "吓": "하", "吕": "려", "吚": "이", "吞": "탄", "吨": "톤", "启": "계", "吲": "신", "吴": "오", "吿": "고", "呃": "액", "呉": "오", "呌": "규", "呐": "눌", "呒": "무", "呓": "예", "呕": "구", "呗": "패", "员": "원", "呙": "괘", "呜": "오", "呠": "분", "呡": "문", "呴": "구", "咊": "화", "咒": "주", "咛": "녕", "咮": "주", "响": "향", "哑": "아", "哗": "화", "哙": "쾌", "哝": "농", "哴": "량", "哼": "가", "唅": "함", "唤": "환", "唬": "효", "啃": "간", "啍": "톤", "啎": "오", "啟": "계", "啧": "책", "啬": "색", "啭": "전", "啮": "교", "啰": "라", "啸": "소", "喂": "위", "喐": "욱", "喷": "분", "喽": "루", "喾": "곡", "喿": "조", "嗁": "제", "嗞": "자", "嗥": "호", "嗫": "섭", "嗳": "애", "嗻": "처", "嘘": "허", "嘤": "앵", "嘱": "촉", "噐": "기", "噑": "호", "噹": "당", "嚎": "호", "嚣": "효", "嚵": "참", "囌": "소", "囓": "설", "囘": "회", "团": "단", "囬": "회", "园": "원", "囯": "국", "围": "위", "囵": "륜", "图": "도", "圅": "함", "圆": "원", "圕": "도", "圢": "정", "圣": "성", "圹": "광", "场": "장", "坆": "분", "坋": "분", "块": "괴", "坚": "견", "坛": "단", "坞": "오", "坟": "분", "坠": "추", "坭": "니", "垄": "농", "垆": "로", "垒": "누", "垔": "인", "垦": "간", "垩": "악", "垫": "점", "垲": "개", "埘": "시", "埙": "훈", "埚": "과", "堑": "참", "堕": "타", "堘": "승", "堿": "감", "塟": "장", "填": "전", "塲": "장", "墖": "탑", "墙": "장", "墤": "퇴", "壍": "참", "壐": "새", "声": "성", "壳": "각", "壶": "호", "壿": "준", "夀": "수", "处": "처", "夅": "강", "备": "비", "変": "변", "复": "복", "夗": "묘", "夘": "묘", "够": "구", "夠": "구", "夣": "몽", "头": "두", "夹": "협", "夺": "탈", "奁": "렴", "奂": "환", "奋": "분", "奖": "장", "奞": "규", "奥": "오", "奨": "장", "她": "타", "奼": "차", "妆": "장", "妇": "부", "妈": "마", "妪": "구", "妫": "규", "妳": "내", "姗": "산", "娄": "루", "娅": "아", "娆": "요", "娇": "교", "娈": "련", "娯": "오", "娱": "오", "娲": "왜", "娴": "한", "婬": "음", "婴": "영", "婵": "선", "媆": "눈", "媯": "규", "嫔": "빈", "嫰": "눈", "嫱": "장", "嬤": "모", "嬷": "모", "孙": "손", "孪": "산", "孽": "얼", "孾": "영", "它": "타", "宐": "의", "实": "실", "宠": "총", "审": "심", "宪": "헌", "宫": "궁", "宻": "밀", "宼": "구", "宽": "관", "宾": "빈", "寍": "녕", "寚": "보", "寝": "침", "寠": "구", "寳": "보", "对": "대", "寻": "심", "导": "도", "尀": "파", "尃": "부", "尒": "이", "尗": "숙", "尘": "진", "尝": "상", "尧": "요", "尰": "종", "层": "층", "届": "계", "属": "속", "屡": "루", "屦": "구", "屩": "교", "屿": "서", "岀": "출", "岁": "세", "岂": "기", "岖": "구", "岗": "강", "岘": "현", "岚": "남", "岛": "도", "岿": "규", "峄": "역", "峡": "협", "峣": "요", "峤": "교", "峥": "쟁", "峦": "만", "崃": "래", "崄": "험", "崋": "화", "崭": "참", "嵗": "세", "嵘": "영", "嵚": "금", "嵜": "기", "嵝": "루", "嵠": "계", "嶎": "울", "嶩": "적", "巛": "천", "巤": "렵", "巩": "공", "帀": "중", "币": "폐", "帅": "수", "师": "사", "帋": "지", "帏": "위", "帐": "장", "帒": "대", "帘": "염", "帜": "치", "带": "대", "帧": "정", "帬": "군", "帮": "방", "帱": "주", "帻": "책", "幂": "멱", "幙": "막", "幵": "개", "庅": "마", "庆": "경", "庐": "려", "庑": "무", "库": "고", "应": "응", "庙": "묘", "庞": "방", "废": "폐", "庬": "방", "廀": "수", "廄": "구", "廌": "치", "廔": "루", "廪": "름", "廵": "순", "廸": "적", "廹": "박", "廼": "내", "开": "개", "异": "이", "弌": "일", "弍": "이", "张": "장", "弯": "만", "弹": "탄", "归": "귀", "当": "당", "录": "록", "彞": "이", "彸": "종", "彻": "철", "徃": "왕", "径": "경", "徕": "래", "徤": "건", "忄": "심", "忆": "억", "忏": "참", "忧": "우", "忾": "개", "怀": "회", "态": "태", "怂": "종", "怃": "무", "怄": "우", "怅": "창", "怆": "창", "怌": "회", "怱": "총", "怸": "실", "总": "총", "怼": "대", "怿": "역", "恋": "련", "恡": "린", "恳": "간", "恶": "오", "恸": "통", "恺": "개", "恻": "측", "恼": "뇌", "恽": "운", "恿": "용", "悐": "척", "悞": "오", "悦": "열", "您": "니", "悫": "각", "悬": "현", "悭": "간", "悮": "오", "悯": "민", "惊": "경", "惧": "구", "惨": "참", "惩": "징", "惪": "덕", "惫": "비", "惬": "협", "惭": "참", "惮": "탄", "惯": "관", "惽": "혼", "愠": "온", "愤": "분", "愦": "궤", "愻": "손", "愽": "박", "慑": "섭", "慞": "장", "慭": "은", "憇": "게", "憝": "대", "憰": "휼", "懁": "연", "懍": "름", "懑": "문", "懒": "나", "懔": "름", "懮": "우", "戆": "당", "戉": "월", "戋": "잔", "戏": "희", "戗": "창", "战": "전", "戠": "지", "戬": "전", "戯": "희", "户": "호", "戸": "호", "戼": "묘", "扅": "염", "扌": "수", "执": "집", "扩": "확", "扪": "문", "扫": "소", "扬": "양", "扰": "요", "扵": "우", "抌": "외", "抍": "증", "抚": "무", "抝": "요", "抠": "구", "抡": "륜", "抢": "창", "护": "호", "报": "보", "拃": "절", "拚": "범", "拟": "의", "拢": "롱", "拣": "간", "拥": "옹", "拦": "란", "拨": "발", "择": "택", "拼": "병", "挚": "지", "挛": "련", "挝": "과", "挞": "달", "挟": "협", "挠": "요", "挢": "교", "挤": "제", "挥": "휘", "挭": "경", "挷": "방", "挿": "삽", "捞": "로", "损": "손", "捡": "검", "换": "환", "捣": "도", "捦": "금", "捬": "무", "掂": "념", "掳": "노", "掷": "척", "掺": "섬", "揅": "연", "揑": "날", "揜": "엄", "揝": "찬", "揞": "엄", "揪": "추", "揸": "사", "揺": "요", "揽": "람", "揾": "안", "搀": "참", "搁": "각", "搃": "총", "搅": "교", "搞": "교", "搵": "안", "摁": "은", "摄": "섭", "摅": "터", "摆": "파", "摇": "요", "摈": "빈", "摊": "탄", "摒": "병", "摣": "사", "摴": "서", "撍": "찬", "撘": "탑", "撺": "찬", "撽": "격", "擿": "척", "攅": "찬", "攒": "찬", "攜": "휴", "敁": "념", "敌": "적", "敛": "렴", "敩": "효", "数": "수", "敺": "구", "斆": "효", "斈": "학", "斉": "제", "斋": "재", "斍": "각", "斓": "란", "斚": "가", "斞": "유", "斩": "참", "断": "단", "斵": "착", "斾": "패", "旈": "류", "旉": "부", "旘": "치", "旛": "번", "旧": "구", "旪": "협", "旳": "적", "时": "시", "旷": "광", "旸": "양", "昙": "담", "昪": "변", "昬": "혼", "昼": "주", "昽": "롱", "显": "현", "晅": "훤", "晒": "쇄", "晓": "효", "晔": "엽", "晕": "운", "晖": "휘", "暂": "잠", "暧": "애", "曏": "향", "曡": "첩", "朐": "구", "朙": "명", "术": "술", "朵": "타", "朿": "자", "杀": "살", "杂": "잡", "权": "권", "杇": "오", "条": "조", "杧": "망", "杨": "양", "杸": "수", "极": "극", "构": "구", "枞": "종", "枢": "추", "枣": "조", "枥": "력", "枨": "정", "枪": "창", "枫": "풍", "枬": "남", "枭": "효", "枱": "대", "柂": "이", "柜": "궤", "查": "사", "柽": "정", "栀": "치", "栁": "류", "栅": "책", "标": "표", "栈": "잔", "栉": "즐", "栋": "동", "栌": "로", "栎": "력", "栏": "란", "树": "수", "栰": "벌", "样": "양", "栾": "란", "桌": "도", "桠": "아", "桡": "요", "桢": "정", "档": "당", "桤": "기", "桥": "교", "桦": "화", "桧": "회", "桼": "칠", "梦": "몽", "梹": "빈", "梼": "도", "检": "검", "棂": "령", "棃": "리", "棥": "번", "棰": "퇴", "棱": "능", "椟": "독", "椠": "참", "椭": "타", "楦": "원", "楼": "루", "概": "개", "榄": "람", "榅": "온", "榇": "친", "榈": "려", "榢": "가", "榨": "초", "槑": "매", "槚": "가", "槛": "함", "槟": "빈", "樐": "로", "樚": "록", "横": "횡", "樯": "장", "樱": "앵", "樷": "총", "橆": "무", "橹": "노", "橼": "연", "檁": "표", "檩": "표", "檯": "태", "檴": "확", "櫈": "등", "櫌": "우", "櫱": "얼", "櫺": "령", "櫾": "유", "欓": "당", "欝": "울", "欢": "환", "欤": "여", "欧": "구", "欵": "관", "欼": "철", "歕": "분", "歗": "소", "歱": "종", "歳": "세", "歴": "력", "歼": "섬", "殁": "몰", "殇": "상", "残": "잔", "殒": "운", "殓": "렴", "殚": "탄", "殡": "빈", "殴": "구", "殻": "각", "毂": "곡", "毉": "의", "毕": "필", "毙": "폐", "毡": "전", "毵": "산", "氊": "전", "气": "기", "氜": "양", "氯": "록", "氲": "온", "氵": "수", "氼": "닉", "汇": "회", "汉": "한", "污": "오", "汤": "탕", "汫": "정", "汹": "흉", "沟": "구", "没": "몰", "沤": "구", "沥": "력", "沦": "륜", "沧": "창", "沨": "범", "沩": "규", "沪": "호", "沲": "타", "泞": "녕", "泪": "루", "泷": "롱", "泸": "로", "泻": "사", "泼": "발", "泽": "택", "泾": "경", "洁": "결", "洤": "천", "洿": "오", "浃": "협", "浅": "천", "浆": "장", "浇": "요", "浈": "정", "浊": "탁", "测": "측", "浍": "회", "济": "제", "浏": "류", "浑": "혼", "浒": "호", "浓": "농", "浔": "심", "浼": "민", "涚": "세", "涛": "도", "涝": "로", "涞": "래", "涟": "련", "涡": "와", "涣": "환", "涤": "척", "润": "윤", "涧": "간", "涨": "창", "涩": "삽", "涶": "타", "淊": "엄", "淜": "붕", "渌": "록", "渍": "지", "渎": "독", "渐": "점", "渔": "어", "渖": "심", "温": "온", "渰": "엄", "渹": "굉", "湌": "찬", "湏": "수", "湻": "순", "湼": "열", "湾": "만", "湿": "습", "溁": "영", "溃": "궤", "溅": "천", "溇": "루", "溈": "규", "溼": "습", "滚": "곤", "滞": "체", "滠": "섭", "满": "만", "滢": "형", "滤": "여", "滥": "람", "滨": "빈", "滩": "탄", "滺": "유", "潇": "소", "潋": "렴", "潬": "탄", "澀": "삽", "澜": "란", "澷": "만", "濑": "뢰", "濒": "빈", "濵": "빈", "灏": "호", "灬": "화", "灭": "멸", "灴": "홍", "灵": "령", "灶": "조", "灿": "찬", "炀": "양", "炉": "로", "炜": "위", "為": "위", "炼": "연", "炽": "치", "烁": "삭", "烂": "난", "烕": "멸", "烖": "재", "烛": "촉", "烦": "번", "烧": "소", "烨": "엽", "烫": "탕", "烬": "신", "热": "열", "焕": "환", "焘": "도", "煅": "단", "煑": "자", "煠": "작", "煴": "온", "燄": "염", "燺": "효", "爫": "조", "爱": "애", "爷": "야", "牄": "창", "牍": "독", "牕": "창", "牜": "우", "牠": "타", "牵": "견", "牺": "희", "犊": "독", "犭": "견", "犲": "시", "状": "상", "犷": "광", "犹": "유", "狈": "패", "狞": "영", "独": "독", "狭": "협", "狮": "사", "狯": "회", "狰": "쟁", "狱": "옥", "狵": "방", "猃": "험", "猇": "효", "猋": "표", "猎": "렵", "猕": "미", "猬": "위", "献": "헌", "獧": "견", "獭": "달", "玅": "묘", "玑": "기", "玙": "여", "玛": "마", "玮": "위", "环": "환", "现": "현", "玱": "창", "玺": "새", "珎": "진", "珐": "법", "珑": "롱", "珰": "당", "珲": "혼", "琎": "진", "琏": "련", "琐": "쇄", "琼": "경", "瑇": "대", "瑶": "요", "瑸": "빈", "瑿": "의", "璎": "영", "璢": "류", "瓈": "리", "瓒": "찬", "瓟": "포", "瓯": "구", "瓶": "병", "甆": "자", "甖": "앵", "甯": "녕", "电": "전", "甽": "견", "甾": "치", "畄": "류", "畅": "창", "畆": "무", "畱": "류", "畴": "주", "疍": "단", "疖": "절", "疗": "요", "疟": "학", "疠": "려", "疡": "양", "疬": "력", "疮": "창", "疯": "풍", "痈": "옹", "痉": "경", "痐": "회", "痖": "아", "痨": "로", "痫": "간", "痮": "창", "痾": "아", "瘂": "아", "瘅": "단", "瘘": "루", "瘨": "전", "瘫": "탄", "瘶": "수", "瘺": "루", "瘾": "은", "瘿": "영", "癞": "나", "癣": "선", "癫": "전", "皂": "조", "皑": "애", "皝": "호", "皡": "호", "皥": "호", "皦": "교", "皰": "포", "皱": "추", "皲": "군", "皷": "고", "盇": "합", "盏": "잔", "盐": "염", "监": "감", "盗": "도", "盘": "반", "眬": "롱", "睏": "곤", "睑": "검", "瞒": "만", "瞩": "촉", "矓": "롱", "矫": "교", "矶": "기", "矾": "반", "矿": "광", "砀": "탕", "码": "마", "研": "연", "砖": "전", "砗": "차", "砚": "연", "砠": "저", "砺": "여", "砻": "롱", "砾": "력", "础": "초", "硁": "갱", "硕": "석", "硗": "교", "硙": "애", "硵": "뇨", "硷": "감", "碔": "무", "碕": "기", "碛": "적", "碪": "침", "碯": "노", "碱": "감", "磇": "비", "磒": "운", "磙": "곤", "磥": "뇌", "礆": "감", "礟": "포", "礦": "광", "礮": "포", "礶": "관", "礻": "시", "礿": "약", "祯": "정", "祷": "도", "祸": "화", "禂": "도", "禄": "록", "禅": "선", "秃": "독", "秇": "예", "秌": "추", "种": "종", "秏": "모", "秐": "운", "秔": "갱", "积": "적", "称": "칭", "秽": "예", "秾": "농", "稉": "갱", "税": "세", "稣": "소", "稬": "나", "稭": "갈", "稺": "치", "稾": "고", "穑": "색", "穤": "나", "穪": "칭", "穷": "궁", "窌": "교", "窍": "규", "窑": "요", "窜": "찬", "窝": "와", "窥": "규", "窦": "두", "窭": "구", "窰": "요", "窴": "전", "竆": "궁", "竒": "기", "竖": "수", "竚": "저", "竞": "경", "笃": "독", "笋": "순", "笓": "비", "笔": "필", "笕": "견", "笺": "전", "笼": "농", "笾": "변", "筚": "필", "筛": "사", "筝": "쟁", "筭": "산", "筯": "저", "筹": "주", "筼": "운", "签": "첨", "简": "간", "箖": "람", "箛": "고", "箦": "책", "箧": "협", "箨": "탁", "箪": "단", "箫": "소", "篢": "공", "篮": "람", "篯": "전", "篱": "리", "篴": "적", "簁": "사", "簌": "옹", "簛": "사", "簨": "순", "籁": "뢰", "籑": "찬", "籴": "적", "类": "류", "籼": "선", "粜": "조", "粝": "려", "粪": "분", "粵": "월", "糁": "삼", "糇": "후", "糉": "종", "糓": "곡", "糰": "단", "糹": "멱", "紟": "금", "紥": "찰", "紧": "긴", "絚": "환", "絝": "고", "絥": "비", "綂": "통", "綑": "곤", "綳": "붕", "緑": "록", "緒": "서", "緤": "설", "緥": "보", "緪": "환", "緫": "총", "緲": "묘", "緼": "온", "縁": "연", "縂": "총", "縆": "환", "縚": "조", "縧": "조", "縴": "섬", "繦": "강", "繮": "강", "繲": "좌", "纎": "섬", "纟": "멱", "纠": "규", "纡": "우", "红": "홍", "纣": "주", "纤": "섬", "纥": "흘", "约": "약", "级": "급", "纨": "환", "纩": "광", "纪": "기", "纬": "위", "纭": "운", "纮": "굉", "纯": "순", "纰": "비", "纱": "사", "纲": "강", "纳": "납", "纵": "종", "纶": "륜", "纷": "분", "纸": "지", "纹": "문", "纺": "방", "纻": "저", "纽": "뉴", "纾": "서", "线": "선", "绀": "감", "绁": "설", "绂": "불", "练": "련", "组": "조", "绅": "신", "细": "세", "织": "직", "终": "종", "绉": "추", "绊": "반", "绍": "소", "绎": "역", "经": "경", "绒": "융", "结": "결", "绔": "고", "绕": "요", "绖": "질", "绘": "회", "给": "급", "绚": "현", "绛": "강", "络": "락", "绝": "절", "绞": "교", "统": "통", "绠": "경", "绡": "초", "绢": "견", "绣": "수", "绥": "수", "绦": "조", "继": "계", "绩": "적", "绪": "서", "绫": "능", "续": "속", "绮": "기", "绯": "비", "绰": "작", "绲": "곤", "绳": "승", "维": "유", "绵": "면", "绶": "수", "绷": "붕", "绸": "주", "绻": "권", "综": "종", "绽": "탄", "绾": "관", "绿": "록", "缀": "철", "缁": "치", "缃": "상", "缄": "함", "缅": "면", "缆": "람", "缇": "제", "缈": "묘", "缉": "집", "缊": "온", "缋": "궤", "缌": "시", "缎": "단", "缏": "편", "缐": "선", "缒": "추", "缓": "완", "缔": "체", "缕": "누", "编": "편", "缗": "민", "缘": "연", "缙": "진", "缚": "박", "缛": "욕", "缜": "진", "缝": "봉", "缞": "최", "缟": "호", "缠": "전", "缢": "액", "缣": "겸", "缤": "빈", "缥": "표", "缦": "만", "缧": "류", "缨": "영", "缩": "축", "缪": "무", "缫": "소", "缬": "힐", "缭": "료", "缮": "선", "缯": "증", "缰": "강", "缱": "견", "缲": "조", "缳": "현", "缵": "찬", "缻": "부", "缽": "발", "罁": "강", "罂": "앵", "罈": "담", "网": "망", "罗": "라", "罚": "벌", "罢": "파", "罴": "비", "羁": "기", "羃": "멱", "羙": "미", "羣": "군", "羮": "갱", "羴": "전", "翄": "시", "翘": "교", "翚": "휘", "翱": "고", "耏": "내", "耤": "자", "耧": "루", "耸": "용", "耻": "치", "耼": "담", "聂": "섭", "聋": "농", "职": "직", "联": "련", "聝": "괵", "聦": "총", "聩": "외", "聪": "총", "肃": "숙", "肈": "조", "肎": "긍", "肕": "인", "肠": "장", "肤": "부", "肧": "배", "肬": "우", "肮": "엄", "肳": "문", "肾": "신", "肿": "종", "胀": "창", "胁": "협", "胑": "지", "胗": "진", "胧": "롱", "胪": "려", "胫": "경", "胭": "연", "胶": "교", "胼": "변", "脃": "취", "脍": "회", "脏": "장", "脐": "제", "脑": "뇌", "脓": "농", "脔": "련", "脱": "탈", "腌": "엄", "腮": "시", "腳": "각", "腻": "니", "腽": "올", "腾": "등", "膑": "빈", "膓": "장", "膫": "료", "膻": "전", "臇": "찬", "臈": "석", "臞": "구", "臯": "고", "臿": "삽", "舀": "외", "舄": "석", "舆": "여", "舉": "거", "舓": "지", "舣": "의", "舰": "함", "舱": "창", "舻": "로", "艢": "장", "艥": "즙", "艰": "간", "艳": "염", "艹": "초", "艺": "예", "节": "절", "芗": "향", "芜": "무", "芲": "화", "苁": "총", "苇": "위", "苌": "장", "苍": "창", "苎": "저", "苏": "소", "苢": "이", "苤": "별", "茍": "구", "茎": "경", "茏": "롱", "茑": "조", "茔": "영", "茕": "경", "茧": "견", "荅": "답", "荆": "형", "荍": "교", "荚": "협", "荛": "요", "荜": "필", "荞": "교", "荠": "제", "荡": "탕", "荤": "훈", "荥": "형", "荦": "락", "荧": "형", "荨": "담", "荩": "신", "荪": "손", "荫": "음", "药": "약", "莀": "농", "莕": "행", "莱": "래", "莲": "련", "莳": "시", "莴": "와", "获": "획", "莸": "유", "莹": "영", "莺": "앵", "莼": "순", "菇": "고", "菸": "연", "萚": "탁", "萝": "나", "萤": "형", "营": "영", "萦": "영", "萧": "소", "萨": "살", "萲": "훤", "葁": "강", "葢": "개", "蒇": "천", "蒋": "장", "蒌": "루", "蒍": "위", "蒓": "순", "蒞": "리", "蓝": "남", "蓟": "계", "蓥": "형", "蓦": "맥", "蔴": "마", "蔷": "장", "蔺": "린", "蔼": "애", "蔾": "려", "蕈": "균", "蕐": "화", "蕚": "악", "蕰": "온", "蕲": "기", "蕴": "온", "蕿": "훤", "薓": "참", "薮": "수", "薴": "저", "藓": "선", "藴": "온", "蘐": "훤", "蘡": "앵", "蘤": "화", "蘷": "기", "虏": "노", "虑": "려", "虚": "허", "虣": "폭", "虮": "기", "虽": "수", "虾": "하", "蚀": "식", "蚁": "의", "蚂": "마", "蚘": "회", "蚡": "분", "蚬": "현", "蛊": "고", "蛎": "려", "蛕": "회", "蛮": "만", "蛰": "칩", "蛲": "요", "蜕": "세", "蜗": "와", "蜞": "기", "蜯": "방", "蜶": "솔", "蜹": "예", "蝇": "승", "蝉": "선", "蝡": "연", "蝯": "원", "蝼": "루", "蝾": "영", "螎": "융", "螗": "당", "螫": "저", "螾": "인", "蟁": "문", "蠃": "나", "蠏": "해", "蠭": "봉", "衂": "뉵", "衅": "흔", "衇": "맥", "衔": "함", "衕": "동", "衚": "호", "衤": "의", "补": "보", "衬": "친", "衹": "지", "袄": "오", "袅": "뇨", "袆": "위", "袜": "말", "袠": "질", "袭": "습", "袮": "니", "袵": "임", "裆": "당", "裈": "곤", "裠": "군", "裣": "첨", "裤": "고", "褛": "루", "褲": "고", "褴": "남", "襃": "포", "襕": "란", "襝": "첨", "襢": "단", "襬": "파", "襮": "복", "襵": "습", "覊": "기", "覌": "관", "覐": "각", "覔": "멱", "覥": "전", "覰": "처", "见": "견", "观": "관", "规": "규", "觅": "멱", "视": "시", "觇": "점", "览": "람", "觉": "각", "觊": "기", "觋": "격", "觌": "적", "觍": "전", "觏": "구", "觐": "근", "觑": "처", "觕": "조", "觞": "상", "触": "촉", "觧": "해", "觵": "굉", "訁": "언", "訚": "은", "訠": "신", "訦": "심", "訽": "구", "詧": "찰", "誉": "예", "誊": "등", "誐": "아", "誩": "경", "説": "설", "諁": "철", "諊": "국", "諕": "효", "諩": "보", "諵": "남", "謡": "요", "譈": "대", "譐": "준", "讁": "적", "讍": "악", "讘": "섭", "讛": "예", "讠": "언", "计": "계", "订": "정", "讣": "부", "认": "인", "讥": "기", "讦": "알", "讧": "홍", "讨": "토", "让": "양", "讪": "산", "讫": "흘", "讬": "탁", "训": "훈", "议": "의", "讯": "신", "记": "기", "讲": "강", "讳": "휘", "讴": "구", "讶": "아", "讷": "눌", "许": "허", "讹": "와", "论": "론", "讼": "송", "讽": "풍", "设": "설", "访": "방", "诀": "결", "证": "증", "诂": "고", "诃": "가", "评": "평", "诅": "저", "识": "식", "诇": "형", "诈": "사", "诉": "소", "诊": "진", "诋": "저", "词": "사", "诎": "굴", "诏": "조", "诐": "피", "译": "역", "诓": "광", "诔": "뢰", "试": "시", "诖": "괘", "诗": "시", "诘": "힐", "诙": "회", "诚": "성", "诛": "주", "诜": "선", "话": "화", "诞": "탄", "诟": "구", "诠": "전", "诡": "궤", "询": "순", "诣": "예", "诤": "쟁", "该": "해", "详": "상", "诧": "타", "诩": "후", "诫": "계", "诬": "무", "语": "어", "诮": "초", "误": "오", "诰": "고", "诱": "유", "诲": "회", "诳": "광", "说": "설", "诵": "송", "请": "청", "诸": "제", "诹": "추", "诺": "낙", "读": "독", "诽": "비", "课": "과", "诿": "위", "谀": "유", "谁": "수", "调": "조", "谄": "첨", "谅": "량", "谆": "순", "谈": "담", "谊": "의", "谋": "모", "谌": "심", "谍": "첩", "谏": "간", "谐": "해", "谑": "학", "谒": "알", "谓": "위", "谔": "악", "谕": "유", "谖": "훤", "谗": "참", "谘": "자", "谙": "암", "谚": "언", "谛": "체", "谜": "미", "谝": "편", "谞": "서", "谟": "모", "谠": "당", "谡": "속", "谢": "사", "谣": "요", "谤": "방", "谥": "익", "谦": "겸", "谧": "밀", "谨": "근", "谩": "만", "谪": "적", "谬": "류", "谭": "담", "谮": "참", "谯": "초", "谱": "보", "谲": "휼", "谳": "언", "谴": "견", "谵": "섬", "谶": "참", "豋": "등", "豓": "염", "豔": "염", "豘": "돈", "豻": "안", "貎": "모", "貭": "질", "賍": "장", "賔": "빈", "賫": "재", "賮": "신", "賷": "재", "賸": "잉", "贒": "현", "贗": "안", "贜": "장", "贝": "패", "贞": "정", "负": "부", "贠": "원", "贡": "공", "财": "재", "责": "책", "贤": "현", "败": "패", "账": "장", "货": "화", "质": "질", "贩": "판", "贪": "탐", "贫": "빈", "贬": "폄", "购": "구", "贮": "저", "贯": "관", "贰": "이", "贱": "천", "贲": "분", "贳": "세", "贴": "첩", "贵": "귀", "贶": "황", "贷": "대", "贸": "무", "费": "비", "贺": "하", "贻": "이", "贼": "적", "贽": "지", "贾": "고", "贿": "회", "赀": "자", "赁": "임", "赂": "뇌", "赃": "장", "资": "자", "赆": "신", "赈": "진", "赉": "뢰", "赋": "부", "赌": "도", "赍": "재", "赎": "속", "赏": "상", "赐": "사", "赑": "비", "赒": "주", "赓": "갱", "赔": "배", "赖": "뢰", "赘": "췌", "赙": "부", "赛": "새", "赝": "안", "赞": "찬", "赟": "윤", "赠": "증", "赡": "섬", "赢": "영", "赣": "공", "赵": "조", "赸": "산", "趂": "진", "趋": "추", "趒": "도", "趕": "간", "趮": "조", "趯": "약", "趱": "찬", "趸": "돈", "跃": "약", "跄": "창", "践": "천", "跷": "교", "跸": "필", "跻": "제", "踁": "갱", "踌": "주", "踬": "지", "踯": "척", "蹋": "답", "蹑": "섭", "蹒": "만", "蹧": "조", "蹭": "증", "蹵": "축", "蹷": "궐", "蹹": "답", "蹺": "교", "躏": "린", "躭": "탐", "躯": "구", "躲": "타", "躶": "나", "躷": "왜", "軄": "직", "軰": "배", "軲": "곡", "軿": "병", "輙": "첩", "輼": "온", "车": "거", "轧": "알", "轨": "궤", "轩": "헌", "转": "전", "轮": "륜", "软": "연", "轰": "굉", "轱": "곡", "轲": "가", "轳": "로", "轴": "축", "轵": "지", "轶": "일", "轸": "진", "轹": "역", "轺": "초", "轻": "경", "轼": "식", "载": "재", "轿": "교", "辀": "주", "辁": "전", "辂": "로", "较": "교", "辄": "첩", "辅": "보", "辆": "량", "辇": "련", "辈": "배", "辉": "휘", "辋": "망", "辍": "철", "辎": "치", "辏": "주", "辐": "복", "辑": "집", "辒": "온", "输": "수", "辔": "비", "辕": "원", "辖": "할", "辗": "전", "辘": "록", "辙": "철", "辚": "린", "辞": "사", "辠": "죄", "辤": "사", "辩": "변", "辫": "변", "边": "변", "辽": "료", "达": "달", "迁": "천", "迆": "이", "过": "과", "迈": "매", "迊": "중", "运": "운", "还": "환", "这": "저", "进": "진", "远": "원", "违": "위", "连": "련", "迟": "지", "迩": "이", "迯": "도", "迳": "경", "迻": "이", "选": "선", "逊": "손", "递": "체", "逓": "체", "逦": "리", "逷": "적", "逻": "나", "逿": "탕", "遗": "유", "遟": "지", "遥": "요", "邓": "등", "邬": "오", "邮": "우", "邹": "추", "邺": "업", "邻": "린", "郑": "정", "郤": "극", "郦": "력", "郧": "운", "郷": "향", "郸": "단", "鄉": "향", "鄔": "오", "酔": "취", "酝": "온", "酦": "발", "酧": "수", "酱": "장", "酽": "염", "酾": "시", "酿": "양", "醆": "잔", "醑": "서", "醖": "온", "醡": "사", "醩": "조", "醻": "수", "释": "석", "釒": "금", "鈀": "파", "鈆": "연", "鈎": "구", "鉆": "겸", "鉴": "감", "銁": "균", "銮": "란", "銼": "좌", "鋭": "예", "録": "록", "錶": "표", "錾": "참", "鍳": "감", "鍺": "도", "鎋": "할", "鎒": "누", "鎙": "삭", "鎮": "진", "鎸": "전", "鏁": "쇄", "鏥": "수", "鏰": "효", "鏽": "수", "鐀": "궤", "鐮": "겸", "鑚": "찬", "鑴": "전", "钅": "금", "针": "침", "钉": "정", "钊": "쇠", "钏": "천", "钐": "삼", "钑": "삽", "钒": "범", "钓": "조", "钗": "채", "钛": "태", "钜": "거", "钝": "둔", "钞": "초", "钟": "종", "钢": "강", "钣": "판", "钤": "검", "钥": "약", "钦": "흠", "钧": "균", "钩": "구", "钮": "뉴", "钯": "파", "钰": "옥", "钱": "전", "钲": "정", "钳": "겸", "钴": "고", "钵": "발", "钹": "발", "钺": "월", "钻": "찬", "钾": "갑", "钿": "전", "铁": "철", "铂": "박", "铃": "령", "铄": "삭", "铅": "연", "铇": "포", "铉": "현", "铋": "필", "铎": "탁", "铔": "아", "铗": "협", "铙": "뇨", "铛": "당", "铜": "동", "铠": "개", "铢": "수", "铣": "선", "铤": "정", "铦": "섬", "铨": "전", "铫": "조", "铭": "명", "铮": "쟁", "铰": "교", "铲": "산", "铳": "총", "银": "은", "铸": "주", "铺": "포", "链": "련", "铿": "갱", "销": "소", "锁": "쇄", "锃": "정", "锄": "서", "锅": "과", "锈": "수", "锉": "좌", "锋": "봉", "锐": "예", "锓": "침", "锖": "창", "锗": "도", "错": "착", "锚": "묘", "锜": "기", "锟": "곤", "锡": "석", "锢": "고", "锣": "라", "锤": "추", "锥": "추", "锦": "금", "锧": "질", "锬": "담", "锭": "정", "键": "건", "锯": "거", "锱": "치", "锲": "결", "锳": "영", "锵": "장", "锷": "악", "锸": "삽", "锹": "초", "锺": "종", "锻": "단", "锾": "환", "镀": "도", "镂": "루", "镃": "자", "镆": "막", "镇": "진", "镈": "박", "镊": "섭", "镌": "전", "镐": "호", "镑": "방", "镒": "일", "镔": "빈", "镕": "용", "镖": "표", "镗": "당", "镘": "만", "镚": "효", "镛": "용", "镜": "경", "镝": "적", "镞": "족", "镟": "선", "镡": "심", "镣": "료", "镦": "대", "镪": "강", "镫": "등", "镬": "확", "镮": "환", "镰": "겸", "镳": "표", "镴": "랍", "镵": "참", "镶": "양", "长": "장", "閆": "염", "閙": "료", "関": "관", "閧": "홍", "閲": "열", "闆": "판", "闗": "관", "门": "문", "闪": "섬", "闫": "염", "闬": "한", "闭": "폐", "问": "문", "闯": "틈", "闰": "윤", "闱": "위", "闲": "한", "闳": "굉", "间": "간", "闵": "민", "闷": "민", "闸": "갑", "闹": "료", "闺": "규", "闻": "문", "闼": "달", "闽": "민", "闾": "려", "闿": "개", "阀": "벌", "阁": "각", "阃": "곤", "阄": "구", "阅": "열", "阆": "랑", "阇": "도", "阈": "역", "阉": "엄", "阊": "창", "阋": "혁", "阍": "혼", "阎": "염", "阏": "알", "阐": "천", "阑": "란", "阒": "격", "阓": "궤", "阔": "활", "阕": "결", "阖": "합", "阙": "궐", "阚": "함", "阝": "부", "队": "대", "阬": "갱", "阱": "정", "阳": "양", "阴": "음", "阵": "진", "阶": "계", "阸": "액", "陁": "타", "际": "제", "陆": "륙", "陇": "롱", "陈": "진", "陉": "형", "陕": "섬", "陗": "초", "陨": "운", "险": "험", "陭": "기", "陻": "인", "隂": "음", "隈": "외", "随": "수", "隐": "은", "隖": "오", "隝": "오", "隠": "은", "隲": "즐", "隽": "준", "难": "난", "雏": "추", "雠": "수", "雳": "력", "雾": "무", "霁": "제", "霥": "몽", "霭": "애", "靀": "몽", "靓": "정", "靥": "엽", "靧": "회", "鞉": "도", "鞌": "안", "鞑": "달", "鞒": "취", "鞙": "현", "鞟": "곽", "鞧": "추", "鞲": "구", "鞵": "혜", "鞽": "취", "鞾": "화", "韈": "말", "韒": "초", "韤": "말", "韦": "위", "韧": "인", "韨": "불", "韩": "한", "韪": "위", "韫": "온", "韬": "도", "頋": "고", "頟": "액", "頴": "영", "頽": "퇴", "顏": "안", "顖": "신", "页": "혈", "顶": "정", "顷": "경", "项": "항", "顺": "순", "须": "수", "顼": "욱", "顽": "완", "顾": "고", "顿": "돈", "颀": "기", "颁": "반", "颂": "송", "颃": "항", "预": "예", "颅": "로", "领": "령", "颇": "파", "颈": "경", "颉": "힐", "颊": "협", "颋": "정", "颍": "영", "颎": "경", "颏": "해", "颐": "이", "频": "빈", "颒": "회", "颓": "퇴", "颔": "암", "颕": "영", "颖": "영", "颗": "과", "题": "제", "颙": "옹", "颚": "악", "颛": "전", "颜": "안", "额": "액", "颞": "섭", "颡": "상", "颢": "호", "颣": "뢰", "颤": "전", "颦": "빈", "颧": "관", "颮": "표", "颳": "괄", "飃": "표", "飈": "표", "风": "풍", "飏": "양", "飐": "점", "飑": "표", "飒": "삽", "飓": "구", "飕": "수", "飘": "표", "飙": "표", "飚": "표", "飞": "비", "飠": "식", "飤": "사", "飨": "향", "飲": "음", "餅": "병", "餍": "염", "餙": "식", "餵": "위", "餻": "고", "饇": "어", "饘": "전", "饟": "향", "饣": "식", "饥": "기", "饧": "당", "饩": "희", "饪": "임", "饫": "어", "饬": "칙", "饭": "반", "饮": "음", "饯": "전", "饰": "식", "饱": "포", "饲": "사", "饴": "이", "饵": "이", "饶": "요", "饷": "향", "饺": "교", "饼": "병", "饿": "아", "馀": "여", "馁": "뇌", "馂": "준", "馆": "관", "馈": "궤", "馋": "참", "馐": "수", "馑": "근", "馒": "만", "馔": "찬", "馿": "려", "駡": "매", "駦": "등", "騐": "험", "騗": "편", "马": "마", "驭": "어", "驮": "타", "驯": "순", "驰": "치", "驱": "구", "驲": "일", "驳": "박", "驴": "려", "驶": "사", "驷": "사", "驸": "부", "驹": "구", "驺": "추", "驻": "주", "驼": "타", "驽": "노", "驾": "가", "驿": "역", "骀": "태", "骁": "효", "骂": "매", "骄": "교", "骅": "화", "骆": "낙", "骇": "해", "骈": "변", "骊": "여", "骋": "빙", "验": "험", "骍": "성", "骎": "침", "骏": "준", "骐": "기", "骑": "기", "骒": "과", "骓": "추", "骕": "숙", "骖": "참", "骗": "편", "骘": "즐", "骙": "규", "骚": "소", "骛": "무", "骜": "오", "骞": "건", "骟": "선", "骠": "표", "骡": "라", "骢": "총", "骣": "잔", "骤": "취", "骥": "기", "骧": "양", "骯": "엄", "骻": "고", "骽": "퇴", "骾": "경", "髅": "루", "髋": "관", "髌": "빈", "髒": "장", "髕": "빈", "髙": "고", "髠": "곤", "髤": "휴", "髩": "빈", "髼": "붕", "鬀": "체", "鬓": "빈", "鬥": "두", "鬦": "두", "鬫": "함", "鬬": "투", "鬭": "두", "鬴": "부", "鬽": "매", "魇": "염", "魉": "량", "魷": "추", "鯰": "점", "鰛": "온", "鱔": "선", "鱷": "악", "鱼": "어", "鱿": "추", "鲁": "노", "鲂": "방", "鲆": "평", "鲇": "점", "鲈": "로", "鲊": "자", "鲋": "부", "鲍": "포", "鲐": "태", "鲑": "해", "鲔": "유", "鲙": "회", "鲛": "교", "鲜": "선", "鲠": "경", "鲢": "련", "鲣": "견", "鲤": "리", "鲨": "사", "鲭": "청", "鲲": "곤", "鲵": "예", "鲶": "점", "鲷": "조", "鲸": "경", "鲹": "소", "鲻": "치", "鲽": "접", "鳀": "제", "鳁": "온", "鳃": "새", "鳄": "악", "鳅": "추", "鳆": "복", "鳌": "오", "鳍": "기", "鳏": "환", "鳔": "표", "鳖": "별", "鳗": "만", "鳘": "민", "鳝": "선", "鳞": "린", "鳟": "준", "鳢": "례", "鳣": "전", "鳬": "부", "鳮": "계", "鴄": "부", "鴝": "구", "鴞": "효", "鵙": "격", "鵶": "아", "鶽": "준", "鸊": "벽", "鸎": "앵", "鸟": "조", "鸠": "구", "鸡": "계", "鸢": "연", "鸣": "명", "鸥": "구", "鸦": "아", "鸧": "창", "鸨": "보", "鸩": "짐", "鸪": "고", "鸬": "로", "鸭": "압", "鸮": "효", "鸯": "앙", "鸰": "령", "鸱": "치", "鸲": "구", "鸳": "원", "鸴": "학", "鸵": "타", "鸷": "지", "鸸": "이", "鸹": "괄", "鸺": "휴", "鸾": "난", "鸿": "홍", "鹁": "발", "鹃": "견", "鹄": "곡", "鹅": "아", "鹇": "한", "鹉": "무", "鹊": "작", "鹍": "곤", "鹎": "필", "鹏": "붕", "鹑": "순", "鹒": "경", "鹓": "원", "鹔": "숙", "鹖": "갈", "鹗": "악", "鹘": "골", "鹙": "추", "鹜": "목", "鹞": "요", "鹠": "류", "鹢": "익", "鹤": "학", "鹥": "예", "鹦": "앵", "鹧": "자", "鹪": "초", "鹫": "취", "鹬": "휼", "鹭": "노", "鹯": "전", "鹰": "응", "鹲": "몽", "鹳": "관", "鹼": "감", "鹾": "차", "麐": "린", "麦": "맥", "麫": "면", "麰": "모", "麸": "부", "麹": "국", "麼": "마", "黄": "황", "黉": "횡", "黒": "흑", "黙": "묵", "黡": "염", "黩": "독", "黪": "참", "黾": "민", "鼃": "와", "鼋": "원", "鼌": "조", "鼍": "타", "鼏": "멱", "鼕": "동", "齅": "후", "齐": "제", "齣": "출", "齿": "치", "龀": "친", "龁": "흘", "龂": "은", "龃": "저", "龄": "령", "龆": "초", "龈": "간", "龉": "어", "龊": "착", "龋": "우", "龌": "악", "龙": "룡", "龚": "공", "龛": "감", "龟": "구", "龡": "취", "龤": "해", "鿌": "량", "鿴": "동", "﨑": "기", "𠂝": "중", "𠂤": "퇴", "𠃓": "양", "𠆌": "용", "𠇝": "강", "𠇹": "경", "𠈨": "작", "𠊋": "돈", "𠊧": "병", "𠒇": "아", "𠔃": "혜", "𠕄": "요", "𠖥": "총", "𠗦": "빙", "𠚹": "삼", "𠞰": "초", "𠡠": "칙", "𠧧": "서", "𠨝": "원", "𠪁": "도", "𠪥": "원", "𠭆": "사", "𠮟": "질", "𠰷": "로", "𠱞": "잡", "𡈙": "와", "𡉟": "장", "𡊑": "새", "𡑞": "수", "𡒃": "오", "𡚁": "폐", "𡜱": "질", "𡝏": "빈", "𡞾": "눈", "𡨴": "녕", "𡱆": "속", "𡴓": "빈", "𡴲": "위", "𡵁": "위", "𡵏": "전", "𡶢": "황", "𡻕": "세", "𢀖": "경", "𢂑": "식", "𢅏": "염", "𢅖": "염", "𢅛": "룡", "𢊍": "주", "𢍺": "익", "𢐧": "경", "𢕐": "굉", "𢖗": "송", "𢖽": "지", "𢙢": "공", "𢜫": "성", "𢠵": "창", "𢥠": "송", "𢧐": "전", "𢪓": "거", "𢭆": "추", "𢭏": "도", "𢯱": "수", "𢰾": "총", "𢲷": "수", "𢽾": "효", "𢿹": "살", "𣆄": "양", "𣇀": "포", "𣇶": "몰", "𣉞": "고", "𣓌": "고", "𣔼": "간", "𣗋": "당", "𣨐": "조", "𣨼": "체", "𣪕": "궤", "𣪘": "궤", "𣲝": "빙", "𣳨": "퇴", "𣸣": "분", "𣸧": "심", "𣽽": "산", "𤆍": "적", "𤈶": "운", "𤋏": "루", "𤍠": "열", "𤎱": "찬", "𤑕": "훈", "𤒹": "엽", "𤕈": "련", "𤕭": "장", "𤕯": "장", "𤞃": "예", "𤞤": "험", "𤢕": "두", "𤢪": "렵", "𤩡": "선", "𤩽": "환", "𤮨": "롱", "𤱈": "무", "𤴐": "뢰", "𥂁": "염", "𥅴": "첩", "𥈟": "수", "𥐘": "석", "𥐟": "의", "𥔀": "굉", "𥔎": "기", "𥜌": "오", "𥝢": "리", "𥟟": "목", "𥬀": "운", "𥶉": "찬", "𥻟": "나", "𦀇": "경", "𦂳": "긴", "𦈏": "민", "𦈠": "연", "𦉽": "망", "𦍩": "고", "𦐀": "무", "𦙵": "완", "𦙶": "고", "𦞣": "조", "𦟤": "수", "𦤎": "고", "𦱄": "고", "𦲷": "리", "𦷝": "추", "𦻕": "은", "𦽊": "화", "𧀹": "자", "𧏖": "빈", "𧐅": "저", "𧘂": "충", "𧧻": "사", "𧩙": "탄", "𧶶": "판", "𧹒": "매", "𧹔": "장", "𧹖": "전", "𧿛": "종", "𧿹": "무", "𨁔": "도", "𨅛": "촉", "𨌩": "탕", "𨍳": "초", "𨑒": "도", "𨑟": "무", "𨙞": "천", "𨣦": "서", "𨱅": "진", "𨱇": "구", "𨱎": "유", "𨱑": "횡", "𨱔": "준", "𨶹": "관", "𨸚": "급", "𨸬": "진", "𨺓": "륭", "𨻪": "릉", "𨻲": "하", "𨻶": "극", "𩇓": "뢰", "𩉲": "고", "𩋘": "혜", "𩋧": "혜", "𩔖": "류", "𩔗": "류", "𩠑": "정", "𩢲": "사", "𩦢": "우", "𩭹": "삼", "𩯭": "빈", "𩽾": "안", "𩾌": "강", "𪔂": "정", "𪟝": "적", "𪠽": "당", "𪡛": "하", "𪧀": "영", "𪧘": "구", "𪨗": "교", "𪨧": "윤", "𪪝": "옹", "𪪞": "장", "𪫺": "섬", "𪱥": "분", "𪴙": "찬", "𪸩": "휘", "𪹳": "촉", "𪻐": "종", "𪻺": "괴", "𪽪": "창", "𪽷": "예", "𪾢": "현", "𪾸": "빈", "𪿫": "포", "𫄙": "규", "𫄛": "금", "𫄟": "시", "𫄠": "환", "𫄢": "비", "𫄨": "치", "𫄬": "설", "𫄶": "강", "𫄷": "억", "𫄸": "훈", "𫇭": "위", "𫇴": "추", "𫈟": "진", "𫉁": "애", "𫉄": "저", "𫉬": "획", "𫋻": "괴", "𫌇": "습", "𫍙": "이", "𫍡": "이", "𫍥": "조", "𫍨": "진", "𫍯": "함", "𫍰": "시", "𫍴": "루", "𫍻": "희", "𫍽": "현", "𫏋": "교", "𫐆": "력", "𫐉": "령", "𫐌": "병", "𫐑": "관", "𫐘": "감", "𫓧": "부", "𫓩": "총", "𫓪": "연", "𫓲": "균", "𫓴": "모", "𫓶": "현", "𫓹": "기", "𫓺": "로", "𫔀": "련", "𫔂": "시", "𫔈": "삭", "𫔊": "수", "𫔎": "휼", "𫔔": "전", "𫔭": "개", "𫕥": "운", "𫖃": "회", "𫖇": "화", "𫖒": "필", "𫖕": "구", "𫖯": "부", "𫖲": "운", "𫖸": "원", "𫗇": "율", "𫗋": "실", "𫗞": "전", "𫗠": "장", "𫗦": "포", "𫗪": "위", "𫗫": "호", "𫗬": "난", "𫗭": "위", "𫗯": "후", "𫗴": "전", "𫗵": "향", "𫘞": "타", "𫘣": "한", "𫘤": "애", "𫘧": "록", "𫘪": "원", "𫚌": "사", "𫚕": "사", "𫚙": "포", "𫚥": "하", "𫛞": "격", "𫛣": "율", "𫛲": "조", "𫛳": "복", "𫜁": "별", "𫜩": "설", "𫜪": "교", "𫞗": "민", "𫞨": "람", "𫞩": "문", "𫟃": "임", "𫟵": "윤", "𫟹": "홍", "𫠆": "규", "𫢊": "전", "𫢒": "롱", "𫣊": "애", "𫥎": "참", "𫧯": "설", "𫪁": "래", "𫪧": "교", "𫫇": "오", "𫫾": "빈", "𫬐": "새", "𫭞": "전", "𫭪": "요", "𫯶": "윤", "𫰂": "다", "𫰛": "형", "𫰡": "화", "𫰹": "규", "𫲗": "찬", "𫷉": "헌", "𫷮": "음", "𫷷": "흠", "𫷹": "루", "𫹷": "송", "𫺂": "협", "𬀩": "위", "𬀪": "현", "𬀮": "대", "𬂉": "잉", "𬂠": "모", "𬃀": "규", "𬃫": "헌", "𬅫": "분", "𬆦": "격", "𬆮": "구", "𬇘": "단", "𬇙": "패", "𬈁": "탄", "𬈕": "비", "𬈜": "영", "𬈧": "색", "𬉋": "유", "𬊈": "심", "𬊍": "주", "𬊶": "람", "𬎑": "란", "𬏦": "폐", "𬑏": "영", "𬑔": "중", "𬒆": "급", "𬒍": "운", "𬒎": "갱", "𬓫": "추", "𬕂": "공", "𬘓": "순", "𬘡": "인", "𬘢": "광", "𬘩": "정", "𬘯": "준", "𬘵": "환", "𬘺": "조", "𬙂": "연", "𬙆": "번", "𬙈": "린", "𬙝": "필", "𬛼": "여", "𬜨": "예", "𬞕": "란", "𬞟": "빈", "𬟽": "동", "𬠅": "당", "𬡓": "첩", "𬢊": "사", "𬢎": "도", "𬣙": "우", "𬣣": "주", "𬣯": "임", "𬤀": "효", "𬤇": "인", "𬤊": "시", "𬤎": "훤", "𬤐": "가", "𬤙": "효", "𬤝": "혜", "𬤢": "준", "𬤣": "대", "𬤥": "선", "𬤦": "유", "𬤨": "조", "𬤭": "혜", "𬤮": "찬", "𬨁": "모", "𬨈": "만", "𬪨": "잔", "𬪩": "농", "𬬪": "구", "𬬭": "륜", "𬬮": "창", "𬬰": "쟁", "𬬱": "근", "𬬷": "석", "𬬸": "술", "𬬺": "서", "𬬻": "로", "𬭓": "전", "𬭚": "순", "𬭢": "궤", "𬭦": "누", "𬭨": "추", "𬭪": "할", "𬭲": "쇄", "𬭸": "린", "𬮟": "린", "𬮠": "하", "𬮢": "홍", "𬮤": "합", "𬮭": "규", "𬮳": "판", "𬮴": "암", "𬮻": "오", "𬮿": "기", "𬯀": "제", "𬯎": "퇴", "𬱙": "반", "𬱳": "유", "𬲅": "료", "𬲦": "사", "𬳁": "효", "𬳆": "전", "𬳍": "당", "𬳳": "범", "𬳶": "경", "𬳺": "사", "𬳽": "신", "𬴀": "랑", "𬴂": "비", "𬴊": "린", "𬴐": "환", "𬶍": "타", "𬶛": "선", "𬶠": "련", "𬸅": "추", "𬸈": "치", "𬸕": "앵", "𬸘": "언", "𬸧": "연", "𬸯": "벽", "𬸱": "구", "𬹣": "주", "𬺒": "은", "𬺣": "단", "𬺤": "곤", "𬺥": "탁", "𬺦": "고", "𬺧": "광", "𬺨": "상", "𬺭": "간", "𭀖": "리", "𭄛": "찬", "𭎜": "도", "𭏸": "유", "𭣧": "두", "𭩰": "벌", "𭫀": "궤", "𭱊": "홍", "𮉫": "유", "𮐨": "앵", "𮖱": "힐", "𮝷": "분", "𮝹": "환", "𮣲": "공", "𮣳": "횡", "𮣵": "철", "𮣶": "려", "𮤲": "비", "𮧵": "위", "𮨵": "료", "𮩞": "의", "𮬜": "지", "𮮇": "모", "𮯴": "예", "𮰄": "총", "𮰉": "빙", "𮱠": "준", "𮲝": "요", "𮳆": "화", "𮳜": "습", "𮳴": "엽", "𮵑": "노", "𮶂": "봉", "𮶃": "조", "𮶙": "함", "𮷍": "저", "𮷛": "굉", "𮸀": "련", "𮸏": "전", "𮸛": "개", "𮸹": "고", "𮹀": "빈", "𮹂": "비", "𮹘": "앵", "𰂎": "한", "𰂏": "육", "𰂦": "려", "𰃆": "찬", "𰃷": "창", "𰅥": "독", "𰇲": "탐", "𰉙": "강", "𰉥": "협", "𰊢": "참", "𰋹": "전", "𰌀": "앵", "𰌙": "란", "𰎑": "업", "𰎞": "적", "𰎠": "암", "𰎫": "악", "𰎹": "헌", "𰏁": "찬", "𰏟": "란", "𰏶": "괴", "𰑁": "단", "𰑕": "염", "𰑧": "참", "𰕅": "구", "𰖈": "엄", "𰗜": "염", "𰗹": "숙", "𰙎": "감", "𰙑": "소", "𰛒": "동", "𰛡": "필", "𰛦": "예", "𰛪": "란", "𰛮": "로", "𰛵": "한", "𰜝": "양", "𰝅": "영", "𰝤": "현", "𰠛": "전", "𰡏": "와", "𰡵": "로", "𰡻": "노", "𰡽": "숙", "𰢤": "앵", "𰣯": "간", "𰧃": "간", "𰪫": "단", "𰪶": "단", "𰬇": "주", "𰬈": "현", "𰬌": "환", "𰬏": "주", "𰬓": "해", "𰬔": "병", "𰬗": "구", "𰬥": "총", "𰬧": "담", "𰬩": "수", "𰬫": "치", "𰬮": "섬", "𰬰": "총", "𰬴": "재", "𰬷": "산", "𰬸": "세", "𰬽": "좌", "𰭔": "견", "𰮇": "무", "𰰠": "서", "𰰡": "몽", "𰰺": "설", "𰱑": "점", "𰱟": "분", "𰲹": "의", "𰳄": "진", "𰴙": "균", "𰴜": "처", "𰴝": "라", "𰵎": "우", "𰵑": "와", "𰵒": "심", "𰵖": "예", "𰵛": "구", "𰵞": "영", "𰵧": "지", "𰵩": "포", "𰵮": "아", "𰵷": "철", "𰵹": "섭", "𰵺": "원", "𰵾": "혜", "𰶀": "우", "𰶍": "현", "𰷠": "이", "𰷤": "수", "𰷧": "신", "𰷭": "장", "𰷶": "교", "𰺇": "완", "𰺋": "첩", "𰺓": "복", "𰺖": "진", "𰺗": "함", "𰺲": "탕", "𰺷": "요", "𰽗": "우", "𰽚": "광", "𰽛": "초", "𰽠": "도", "𰽢": "현", "𰽥": "병", "𰽫": "생", "𰽭": "구", "𰽯": "주", "𰽴": "과", "𰽺": "귀", "𰽻": "임", "𰽼": "병", "𰾍": "표", "𰾏": "도", "𰾒": "관", "𰾗": "침", "𰾙": "우", "𰾟": "복", "𰾤": "하", "𰾫": "감", "𰾮": "겸", "𰾶": "혜", "𰾹": "전", "𰿆": "찬", "𰿾": "벽", "𱀑": "즐", "𱁴": "필", "𱁶": "천", "𱂆": "갑", "𱂉": "초", "𱂐": "운", "𱂥": "액", "𱂨": "알", "𱂯": "췌", "𱂲": "시", "𱂴": "강", "𱂶": "신", "𱂻": "초", "𱃗": "태", "𱃘": "렬", "𱃠": "표", "𱃲": "어", "𱃹": "안", "𱅃": "거", "𱅈": "필", "𱅐": "박", "𱅕": "래", "𱅖": "현", "𱅛": "탄", "𱅝": "편", "𱆌": "상", "𱇞": "선", "𱇧": "제", "𱇯": "소", "𱈍": "약", "𱈓": "심", "𱈚": "악", "𱈜": "선", "𱉇": "을", "𱉐": "격", "𱉛": "치", "𱉡": "변", "𱉥": "알", "𱉨": "아", "𱉱": "곤", "𱉿": "준", "𱊂": "명", "𱊅": "추", "𱊛": "준", "𱋐": "국", "𱋗": "부", "𱋾": "축", "𱌇": "별", "𱌉": "벽", "𱌮": "출" } jccm4wptwocxbcq6ifpi1rzbkhtc3xe 464075 464066 2026-09-26T01:30:11Z Aspere 5453 464075 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: 유니코드 Unihan 내 Unihan_Variants", "Unihan_Readings에 정의된 한자와 대조하여 독음을 설정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "㐀": "구", "㐅": "오", "㐫": "흉", "㐮": "양", "㐯": "용", "㐱": "진", "㐴": "반", "㐵": "유", "㐷": "매", "㑄": "모", "㑩": "라", "㑺": "준", "㒇": "무", "㒋": "시", "㒰": "전", "㒲": "재", "㒷": "흥", "㓁": "망", "㓟": "피", "㓮": "조", "㓷": "의", "㓸": "착", "㔱": "유", "㔾": "절", "㕑": "주", "㕚": "조", "㕞": "쇄", "㗖": "담", "㘅": "함", "㙮": "탑", "㙳": "감", "㚝": "규", "㚣": "교", "㛛": "신", "㝃": "만", "㝛": "숙", "㝦": "준", "㝵": "애", "㞐": "거", "㟗": "빈", "㟢": "기", "㠊": "구", "㠯": "이", "㠶": "범", "㡘": "렴", "㡿": "척", "㢴": "서", "㣶": "전", "㣺": "심", "㣼": "인", "㤒": "분", "㤭": "교", "㤵": "자", "㥃": "민", "㥪": "루", "㦧": "참", "㧃": "수", "㧑": "휘", "㧖": "액", "㧛": "람", "㨗": "첩", "㨫": "람", "㩁": "각", "㩜": "람", "㪅": "갱", "㪯": "거", "㫃": "언", "㬅": "만", "㭨": "야", "㭴": "견", "㮣": "개", "㯃": "칠", "㯭": "로", "㯶": "종", "㯽": "빈", "㱿": "각", "㲿": "왕", "㳄": "연", "㳠": "달", "㳽": "미", "㴋": "숙", "㴑": "소", "㴔": "흡", "㵒": "비", "㷉": "위", "㷠": "린", "㷪": "찬", "㻪": "선", "㽣": "역", "㽽": "고", "㿟": "교", "㿷": "조", "䀋": "염", "䀠": "구", "䀡": "점", "䀢": "순", "䀹": "첩", "䂫": "항", "䃘": "갱", "䄃": "앙", "䄍": "사", "䄺": "제", "䆋": "추", "䆫": "창", "䆼": "과", "䉤": "수", "䉵": "찬", "䊜": "단", "䋲": "승", "䌥": "연", "䌫": "람", "䌷": "주", "䌸": "견", "䌹": "경", "䌽": "채", "䏕": "임", "䏝": "전", "䐪": "찬", "䐰": "수", "䒒": "초", "䒿": "료", "䓨": "앵", "䕌": "치", "䕭": "담", "䖈": "학", "䖍": "건", "䖏": "처", "䖣": "조", "䘑": "맥", "䘚": "졸", "䘺": "탄", "䙓": "파", "䙝": "설", "䛡": "화", "䛻": "유", "䜊": "조", "䜣": "흔", "䜥": "탄", "䜩": "연", "䜶": "강", "䝜": "산", "䝤": "료", "䞐": "춘", "䠊": "비", "䠱": "촉", "䢙": "패", "䢜": "귀", "䣩": "순", "䤠": "도", "䥨": "려", "䦅": "선", "䦓": "점", "䨘": "산", "䩄": "전", "䪿": "신", "䬒": "수", "䭾": "타", "䯌": "고", "䯻": "계", "䰗": "구", "䰞": "자", "䱇": "선", "䱷": "어", "䲡": "추", "䲣": "어", "䳘": "아", "䴔": "교", "䴖": "청", "䴙": "벽", "䴸": "부", "䶏": "체", "䶮": "엄", "与": "여", "丐": "개", "专": "전", "业": "업", "丛": "총", "东": "동", "丝": "사", "両": "량", "丢": "주", "两": "량", "严": "엄", "丧": "상", "个": "개", "临": "림", "为": "위", "丼": "정", "丽": "려", "举": "거", "么": "요", "义": "의", "乌": "오", "乐": "락", "乔": "교", "乚": "은", "习": "습", "乡": "향", "书": "서", "买": "매", "乱": "란", "亁": "건", "争": "쟁", "亊": "사", "亗": "세", "亚": "아", "亝": "제", "产": "산", "亩": "무", "亲": "친", "亵": "설", "亻": "인", "亼": "집", "亾": "망", "亿": "억", "仅": "근", "从": "종", "仑": "륜", "仓": "창", "仪": "의", "们": "문", "仼": "임", "仾": "저", "众": "중", "伙": "과", "伛": "구", "伞": "산", "伟": "위", "传": "전", "伣": "현", "伤": "상", "伥": "창", "伦": "륜", "伧": "창", "伪": "위", "伫": "저", "伭": "현", "伱": "니", "伷": "주", "你": "니", "佣": "용", "佥": "첨", "佬": "모", "併": "병", "侂": "탁", "侠": "협", "侣": "려", "侥": "요", "侦": "정", "侧": "측", "侨": "교", "侪": "제", "侬": "농", "俈": "곡", "俦": "주", "俨": "엄", "俩": "량", "俪": "려", "俫": "래", "俭": "검", "俻": "비", "倈": "래", "倐": "숙", "债": "채", "值": "치", "倾": "경", "偁": "칭", "偐": "안", "偒": "탕", "偷": "투", "偻": "루", "偽": "위", "偿": "상", "傁": "수", "傌": "매", "傏": "당", "傜": "요", "傥": "당", "傧": "빈", "储": "저", "傩": "나", "僱": "고", "儎": "재", "儭": "친", "兑": "태", "兦": "망", "兰": "란", "关": "관", "兴": "흥", "兹": "자", "养": "양", "兽": "수", "冄": "염", "内": "내", "冈": "강", "冋": "경", "写": "사", "军": "군", "农": "농", "冩": "사", "冫": "빙", "冯": "풍", "决": "결", "况": "황", "冻": "동", "净": "정", "凂": "민", "凈": "정", "减": "감", "凢": "범", "凣": "범", "凤": "봉", "凫": "부", "凯": "개", "击": "격", "凾": "함", "凿": "착", "刂": "도", "刄": "인", "刅": "창", "刋": "간", "刍": "추", "划": "획", "刘": "류", "则": "칙", "刚": "강", "创": "창", "删": "산", "刨": "포", "别": "별", "刬": "잔", "刭": "경", "刼": "겁", "剀": "개", "剂": "제", "剎": "찰", "剑": "검", "剙": "창", "剥": "박", "剦": "엄", "剧": "극", "劝": "권", "办": "판", "务": "무", "动": "동", "励": "려", "劲": "경", "劳": "로", "势": "세", "勄": "민", "勋": "훈", "勑": "칙", "勗": "욱", "勰": "협", "勹": "포", "匄": "개", "匆": "총", "匋": "도", "匘": "뇌", "匝": "중", "匮": "궤", "匳": "렴", "匵": "독", "区": "구", "华": "화", "协": "협", "卐": "만", "单": "단", "卖": "매", "卢": "로", "卤": "로", "卧": "와", "卩": "절", "卫": "위", "卭": "앙", "厂": "창", "厅": "청", "历": "력", "厉": "려", "压": "압", "厌": "염", "厐": "롱", "厕": "측", "厢": "상", "厤": "력", "厨": "주", "厩": "구", "厰": "창", "厶": "모", "厷": "굉", "县": "현", "叁": "삼", "参": "참", "叄": "삼", "叆": "애", "叇": "체", "収": "수", "发": "발", "变": "변", "叜": "수", "叠": "첩", "叹": "탄", "吒": "타", "吓": "하", "吕": "려", "吚": "이", "吞": "탄", "吨": "톤", "启": "계", "吲": "신", "吴": "오", "吿": "고", "呃": "액", "呉": "오", "呌": "규", "呐": "눌", "呒": "무", "呓": "예", "呕": "구", "呗": "패", "员": "원", "呙": "괘", "呜": "오", "呠": "분", "呡": "문", "呴": "구", "咊": "화", "咒": "주", "咛": "녕", "咮": "주", "响": "향", "哑": "아", "哗": "화", "哙": "쾌", "哝": "농", "哴": "량", "哼": "가", "唅": "함", "唤": "환", "唬": "효", "啃": "간", "啍": "톤", "啎": "오", "啟": "계", "啧": "책", "啬": "색", "啭": "전", "啮": "교", "啰": "라", "啸": "소", "喂": "위", "喐": "욱", "喷": "분", "喽": "루", "喾": "곡", "喿": "조", "嗁": "제", "嗞": "자", "嗥": "호", "嗫": "섭", "嗳": "애", "嗻": "처", "嘘": "허", "嘤": "앵", "嘱": "촉", "噐": "기", "噑": "호", "噹": "당", "嚎": "호", "嚣": "효", "嚵": "참", "囌": "소", "囓": "설", "囘": "회", "团": "단", "囬": "회", "园": "원", "囯": "국", "围": "위", "囵": "륜", "图": "도", "圅": "함", "圆": "원", "圕": "도", "圢": "정", "圣": "성", "圹": "광", "场": "장", "坆": "분", "坋": "분", "块": "괴", "坚": "견", "坛": "단", "坞": "오", "坟": "분", "坠": "추", "坭": "니", "垄": "롱", "垆": "로", "垒": "루", "垔": "인", "垦": "간", "垩": "악", "垫": "점", "垲": "개", "埘": "시", "埙": "훈", "埚": "과", "堑": "참", "堕": "타", "堘": "승", "堿": "감", "塟": "장", "填": "전", "塲": "장", "墖": "탑", "墙": "장", "墤": "퇴", "壍": "참", "壐": "새", "声": "성", "壳": "각", "壶": "호", "壿": "준", "夀": "수", "处": "처", "夅": "강", "备": "비", "変": "변", "复": "복", "夗": "묘", "夘": "묘", "够": "구", "夠": "구", "夣": "몽", "头": "두", "夹": "협", "夺": "탈", "奁": "렴", "奂": "환", "奋": "분", "奖": "장", "奞": "규", "奥": "오", "奨": "장", "她": "타", "奼": "차", "妆": "장", "妇": "부", "妈": "마", "妪": "구", "妫": "규", "妳": "내", "姗": "산", "娄": "루", "娅": "아", "娆": "요", "娇": "교", "娈": "련", "娯": "오", "娱": "오", "娲": "왜", "娴": "한", "婬": "음", "婴": "영", "婵": "선", "媆": "눈", "媯": "규", "嫔": "빈", "嫰": "눈", "嫱": "장", "嬤": "모", "嬷": "모", "孙": "손", "孪": "산", "孽": "얼", "孾": "영", "它": "타", "宐": "의", "实": "실", "宠": "총", "审": "심", "宪": "헌", "宫": "궁", "宻": "밀", "宼": "구", "宽": "관", "宾": "빈", "寍": "녕", "寚": "보", "寝": "침", "寠": "구", "寳": "보", "对": "대", "寻": "심", "导": "도", "尀": "파", "尃": "부", "尒": "이", "尗": "숙", "尘": "진", "尝": "상", "尧": "요", "尰": "종", "层": "층", "届": "계", "属": "속", "屡": "루", "屦": "구", "屩": "교", "屿": "서", "岀": "출", "岁": "세", "岂": "기", "岖": "구", "岗": "강", "岘": "현", "岚": "람", "岛": "도", "岿": "규", "峄": "역", "峡": "협", "峣": "요", "峤": "교", "峥": "쟁", "峦": "만", "崃": "래", "崄": "험", "崋": "화", "崭": "참", "嵗": "세", "嵘": "영", "嵚": "금", "嵜": "기", "嵝": "루", "嵠": "계", "嶎": "울", "嶩": "적", "巛": "천", "巤": "렵", "巩": "공", "帀": "중", "币": "폐", "帅": "수", "师": "사", "帋": "지", "帏": "위", "帐": "장", "帒": "대", "帘": "렴", "帜": "치", "带": "대", "帧": "정", "帬": "군", "帮": "방", "帱": "주", "帻": "책", "幂": "멱", "幙": "막", "幵": "개", "庅": "마", "庆": "경", "庐": "려", "庑": "무", "库": "고", "应": "응", "庙": "묘", "庞": "방", "废": "폐", "庬": "방", "廀": "수", "廄": "구", "廌": "치", "廔": "루", "廪": "름", "廵": "순", "廸": "적", "廹": "박", "廼": "내", "开": "개", "异": "이", "弌": "일", "弍": "이", "张": "장", "弯": "만", "弹": "탄", "归": "귀", "当": "당", "录": "록", "彞": "이", "彸": "종", "彻": "철", "徃": "왕", "径": "경", "徕": "래", "徤": "건", "忄": "심", "忆": "억", "忏": "참", "忧": "우", "忾": "개", "怀": "회", "态": "태", "怂": "종", "怃": "무", "怄": "우", "怅": "창", "怆": "창", "怌": "회", "怱": "총", "怸": "실", "总": "총", "怼": "대", "怿": "역", "恋": "련", "恡": "린", "恳": "간", "恶": "오", "恸": "통", "恺": "개", "恻": "측", "恼": "뇌", "恽": "운", "恿": "용", "悐": "척", "悞": "오", "悦": "열", "您": "니", "悫": "각", "悬": "현", "悭": "간", "悮": "오", "悯": "민", "惊": "경", "惧": "구", "惨": "참", "惩": "징", "惪": "덕", "惫": "비", "惬": "협", "惭": "참", "惮": "탄", "惯": "관", "惽": "혼", "愠": "온", "愤": "분", "愦": "궤", "愻": "손", "愽": "박", "慑": "섭", "慞": "장", "慭": "은", "憇": "게", "憝": "대", "憰": "휼", "懁": "연", "懍": "름", "懑": "문", "懒": "라", "懔": "름", "懮": "우", "戆": "당", "戉": "월", "戋": "잔", "戏": "희", "戗": "창", "战": "전", "戠": "지", "戬": "전", "戯": "희", "户": "호", "戸": "호", "戼": "묘", "扅": "염", "扌": "수", "执": "집", "扩": "확", "扪": "문", "扫": "소", "扬": "양", "扰": "요", "扵": "우", "抌": "외", "抍": "증", "抚": "무", "抝": "요", "抠": "구", "抡": "륜", "抢": "창", "护": "호", "报": "보", "拃": "절", "拚": "범", "拟": "의", "拢": "롱", "拣": "간", "拥": "옹", "拦": "란", "拨": "발", "择": "택", "拼": "병", "挚": "지", "挛": "련", "挝": "과", "挞": "달", "挟": "협", "挠": "요", "挢": "교", "挤": "제", "挥": "휘", "挭": "경", "挷": "방", "挿": "삽", "捞": "로", "损": "손", "捡": "검", "换": "환", "捣": "도", "捦": "금", "捬": "무", "掂": "념", "掳": "로", "掷": "척", "掺": "섬", "揅": "연", "揑": "날", "揜": "엄", "揝": "찬", "揞": "엄", "揪": "추", "揸": "사", "揺": "요", "揽": "람", "揾": "안", "搀": "참", "搁": "각", "搃": "총", "搅": "교", "搞": "교", "搵": "안", "摁": "은", "摄": "섭", "摅": "터", "摆": "파", "摇": "요", "摈": "빈", "摊": "탄", "摒": "병", "摣": "사", "摴": "서", "撍": "찬", "撘": "탑", "撺": "찬", "撽": "격", "擿": "척", "攅": "찬", "攒": "찬", "攜": "휴", "敁": "념", "敌": "적", "敛": "렴", "敩": "효", "数": "수", "敺": "구", "斆": "효", "斈": "학", "斉": "제", "斋": "재", "斍": "각", "斓": "란", "斚": "가", "斞": "유", "斩": "참", "断": "단", "斵": "착", "斾": "패", "旈": "류", "旉": "부", "旘": "치", "旛": "번", "旧": "구", "旪": "협", "旳": "적", "时": "시", "旷": "광", "旸": "양", "昙": "담", "昪": "변", "昬": "혼", "昼": "주", "昽": "롱", "显": "현", "晅": "훤", "晒": "쇄", "晓": "효", "晔": "엽", "晕": "운", "晖": "휘", "暂": "잠", "暧": "애", "曏": "향", "曡": "첩", "朐": "구", "朙": "명", "术": "술", "朵": "타", "朿": "자", "杀": "살", "杂": "잡", "权": "권", "杇": "오", "条": "조", "杧": "망", "杨": "양", "杸": "수", "极": "극", "构": "구", "枞": "종", "枢": "추", "枣": "조", "枥": "력", "枨": "정", "枪": "창", "枫": "풍", "枬": "남", "枭": "효", "枱": "대", "柂": "이", "柜": "궤", "查": "사", "柽": "정", "栀": "치", "栁": "류", "栅": "책", "标": "표", "栈": "잔", "栉": "즐", "栋": "동", "栌": "로", "栎": "력", "栏": "란", "树": "수", "栰": "벌", "样": "양", "栾": "란", "桌": "도", "桠": "아", "桡": "요", "桢": "정", "档": "당", "桤": "기", "桥": "교", "桦": "화", "桧": "회", "桼": "칠", "梦": "몽", "梹": "빈", "梼": "도", "检": "검", "棂": "령", "棃": "리", "棥": "번", "棰": "퇴", "棱": "릉", "椟": "독", "椠": "참", "椭": "타", "楦": "원", "楼": "루", "概": "개", "榄": "람", "榅": "온", "榇": "친", "榈": "려", "榢": "가", "榨": "초", "槑": "매", "槚": "가", "槛": "함", "槟": "빈", "樐": "로", "樚": "록", "横": "횡", "樯": "장", "樱": "앵", "樷": "총", "橆": "무", "橹": "로", "橼": "연", "檁": "표", "檩": "표", "檯": "태", "檴": "확", "櫈": "등", "櫌": "우", "櫱": "얼", "櫺": "령", "櫾": "유", "欓": "당", "欝": "울", "欢": "환", "欤": "여", "欧": "구", "欵": "관", "欼": "철", "歕": "분", "歗": "소", "歱": "종", "歳": "세", "歴": "력", "歼": "섬", "殁": "몰", "殇": "상", "残": "잔", "殒": "운", "殓": "렴", "殚": "탄", "殡": "빈", "殴": "구", "殻": "각", "毂": "곡", "毉": "의", "毕": "필", "毙": "폐", "毡": "전", "毵": "산", "氊": "전", "气": "기", "氜": "양", "氯": "록", "氲": "온", "氵": "수", "氼": "닉", "汇": "회", "汉": "한", "污": "오", "汤": "탕", "汫": "정", "汹": "흉", "沟": "구", "没": "몰", "沤": "구", "沥": "력", "沦": "륜", "沧": "창", "沨": "범", "沩": "규", "沪": "호", "沲": "타", "泞": "녕", "泪": "루", "泷": "롱", "泸": "로", "泻": "사", "泼": "발", "泽": "택", "泾": "경", "洁": "결", "洤": "천", "洿": "오", "浃": "협", "浅": "천", "浆": "장", "浇": "요", "浈": "정", "浊": "탁", "测": "측", "浍": "회", "济": "제", "浏": "류", "浑": "혼", "浒": "호", "浓": "농", "浔": "심", "浼": "민", "涚": "세", "涛": "도", "涝": "로", "涞": "래", "涟": "련", "涡": "와", "涣": "환", "涤": "척", "润": "윤", "涧": "간", "涨": "창", "涩": "삽", "涶": "타", "淊": "엄", "淜": "붕", "渌": "록", "渍": "지", "渎": "독", "渐": "점", "渔": "어", "渖": "심", "温": "온", "渰": "엄", "渹": "굉", "湌": "찬", "湏": "수", "湻": "순", "湼": "열", "湾": "만", "湿": "습", "溁": "영", "溃": "궤", "溅": "천", "溇": "루", "溈": "규", "溼": "습", "滚": "곤", "滞": "체", "滠": "섭", "满": "만", "滢": "형", "滤": "려", "滥": "람", "滨": "빈", "滩": "탄", "滺": "유", "潇": "소", "潋": "렴", "潬": "탄", "澀": "삽", "澜": "란", "澷": "만", "濑": "뢰", "濒": "빈", "濵": "빈", "灏": "호", "灬": "화", "灭": "멸", "灴": "홍", "灵": "령", "灶": "조", "灿": "찬", "炀": "양", "炉": "로", "炜": "위", "為": "위", "炼": "련", "炽": "치", "烁": "삭", "烂": "란", "烕": "멸", "烖": "재", "烛": "촉", "烦": "번", "烧": "소", "烨": "엽", "烫": "탕", "烬": "신", "热": "열", "焕": "환", "焘": "도", "煅": "단", "煑": "자", "煠": "작", "煴": "온", "燄": "염", "燺": "효", "爫": "조", "爱": "애", "爷": "야", "牄": "창", "牍": "독", "牕": "창", "牜": "우", "牠": "타", "牵": "견", "牺": "희", "犊": "독", "犭": "견", "犲": "시", "状": "상", "犷": "광", "犹": "유", "狈": "패", "狞": "영", "独": "독", "狭": "협", "狮": "사", "狯": "회", "狰": "쟁", "狱": "옥", "狵": "방", "猃": "험", "猇": "효", "猋": "표", "猎": "렵", "猕": "미", "猬": "위", "献": "헌", "獧": "견", "獭": "달", "玅": "묘", "玑": "기", "玙": "여", "玛": "마", "玮": "위", "环": "환", "现": "현", "玱": "창", "玺": "새", "珎": "진", "珐": "법", "珑": "롱", "珰": "당", "珲": "혼", "琎": "진", "琏": "련", "琐": "쇄", "琼": "경", "瑇": "대", "瑶": "요", "瑸": "빈", "瑿": "의", "璎": "영", "璢": "류", "瓈": "리", "瓒": "찬", "瓟": "포", "瓯": "구", "瓶": "병", "甆": "자", "甖": "앵", "甯": "녕", "电": "전", "甽": "견", "甾": "치", "畄": "류", "畅": "창", "畆": "무", "畱": "류", "畴": "주", "疍": "단", "疖": "절", "疗": "료", "疟": "학", "疠": "려", "疡": "양", "疬": "력", "疮": "창", "疯": "풍", "痈": "옹", "痉": "경", "痐": "회", "痖": "아", "痨": "로", "痫": "간", "痮": "창", "痾": "아", "瘂": "아", "瘅": "단", "瘘": "루", "瘨": "전", "瘫": "탄", "瘶": "수", "瘺": "루", "瘾": "은", "瘿": "영", "癞": "라", "癣": "선", "癫": "전", "皂": "조", "皑": "애", "皝": "호", "皡": "호", "皥": "호", "皦": "교", "皰": "포", "皱": "추", "皲": "군", "皷": "고", "盇": "합", "盏": "잔", "盐": "염", "监": "감", "盗": "도", "盘": "반", "眬": "롱", "睏": "곤", "睑": "검", "瞒": "만", "瞩": "촉", "矓": "롱", "矫": "교", "矶": "기", "矾": "반", "矿": "광", "砀": "탕", "码": "마", "研": "연", "砖": "전", "砗": "차", "砚": "연", "砠": "저", "砺": "려", "砻": "롱", "砾": "력", "础": "초", "硁": "갱", "硕": "석", "硗": "교", "硙": "애", "硵": "뇨", "硷": "감", "碔": "무", "碕": "기", "碛": "적", "碪": "침", "碯": "노", "碱": "감", "磇": "비", "磒": "운", "磙": "곤", "磥": "뢰", "礆": "감", "礟": "포", "礦": "광", "礮": "포", "礶": "관", "礻": "시", "礿": "약", "祯": "정", "祷": "도", "祸": "화", "禂": "도", "禄": "록", "禅": "선", "秃": "독", "秇": "예", "秌": "추", "种": "종", "秏": "모", "秐": "운", "秔": "갱", "积": "적", "称": "칭", "秽": "예", "秾": "농", "稉": "갱", "税": "세", "稣": "소", "稬": "나", "稭": "갈", "稺": "치", "稾": "고", "穑": "색", "穤": "나", "穪": "칭", "穷": "궁", "窌": "교", "窍": "규", "窑": "요", "窜": "찬", "窝": "와", "窥": "규", "窦": "두", "窭": "구", "窰": "요", "窴": "전", "竆": "궁", "竒": "기", "竖": "수", "竚": "저", "竞": "경", "笃": "독", "笋": "순", "笓": "비", "笔": "필", "笕": "견", "笺": "전", "笼": "롱", "笾": "변", "筚": "필", "筛": "사", "筝": "쟁", "筭": "산", "筯": "저", "筹": "주", "筼": "운", "签": "첨", "简": "간", "箖": "람", "箛": "고", "箦": "책", "箧": "협", "箨": "탁", "箪": "단", "箫": "소", "篢": "공", "篮": "람", "篯": "전", "篱": "리", "篴": "적", "簁": "사", "簌": "옹", "簛": "사", "簨": "순", "籁": "뢰", "籑": "찬", "籴": "적", "类": "류", "籼": "선", "粜": "조", "粝": "려", "粪": "분", "粵": "월", "糁": "삼", "糇": "후", "糉": "종", "糓": "곡", "糰": "단", "糹": "멱", "紟": "금", "紥": "찰", "紧": "긴", "絚": "환", "絝": "고", "絥": "비", "綂": "통", "綑": "곤", "綳": "붕", "緑": "록", "緒": "서", "緤": "설", "緥": "보", "緪": "환", "緫": "총", "緲": "묘", "緼": "온", "縁": "연", "縂": "총", "縆": "환", "縚": "조", "縧": "조", "縴": "섬", "繦": "강", "繮": "강", "繲": "좌", "纎": "섬", "纟": "멱", "纠": "규", "纡": "우", "红": "홍", "纣": "주", "纤": "섬", "纥": "흘", "约": "약", "级": "급", "纨": "환", "纩": "광", "纪": "기", "纬": "위", "纭": "운", "纮": "굉", "纯": "순", "纰": "비", "纱": "사", "纲": "강", "纳": "납", "纵": "종", "纶": "륜", "纷": "분", "纸": "지", "纹": "문", "纺": "방", "纻": "저", "纽": "뉴", "纾": "서", "线": "선", "绀": "감", "绁": "설", "绂": "불", "练": "련", "组": "조", "绅": "신", "细": "세", "织": "직", "终": "종", "绉": "추", "绊": "반", "绍": "소", "绎": "역", "经": "경", "绒": "융", "结": "결", "绔": "고", "绕": "요", "绖": "질", "绘": "회", "给": "급", "绚": "현", "绛": "강", "络": "락", "绝": "절", "绞": "교", "统": "통", "绠": "경", "绡": "초", "绢": "견", "绣": "수", "绥": "수", "绦": "조", "继": "계", "绩": "적", "绪": "서", "绫": "릉", "续": "속", "绮": "기", "绯": "비", "绰": "작", "绲": "곤", "绳": "승", "维": "유", "绵": "면", "绶": "수", "绷": "붕", "绸": "주", "绻": "권", "综": "종", "绽": "탄", "绾": "관", "绿": "록", "缀": "철", "缁": "치", "缃": "상", "缄": "함", "缅": "면", "缆": "람", "缇": "제", "缈": "묘", "缉": "집", "缊": "온", "缋": "궤", "缌": "시", "缎": "단", "缏": "편", "缐": "선", "缒": "추", "缓": "완", "缔": "체", "缕": "루", "编": "편", "缗": "민", "缘": "연", "缙": "진", "缚": "박", "缛": "욕", "缜": "진", "缝": "봉", "缞": "최", "缟": "호", "缠": "전", "缢": "액", "缣": "겸", "缤": "빈", "缥": "표", "缦": "만", "缧": "류", "缨": "영", "缩": "축", "缪": "무", "缫": "소", "缬": "힐", "缭": "료", "缮": "선", "缯": "증", "缰": "강", "缱": "견", "缲": "조", "缳": "현", "缵": "찬", "缻": "부", "缽": "발", "罁": "강", "罂": "앵", "罈": "담", "网": "망", "罗": "라", "罚": "벌", "罢": "파", "罴": "비", "羁": "기", "羃": "멱", "羙": "미", "羣": "군", "羮": "갱", "羴": "전", "翄": "시", "翘": "교", "翚": "휘", "翱": "고", "耏": "내", "耤": "자", "耧": "루", "耸": "용", "耻": "치", "耼": "담", "聂": "섭", "聋": "롱", "职": "직", "联": "련", "聝": "괵", "聦": "총", "聩": "외", "聪": "총", "肃": "숙", "肈": "조", "肎": "긍", "肕": "인", "肠": "장", "肤": "부", "肧": "배", "肬": "우", "肮": "엄", "肳": "문", "肾": "신", "肿": "종", "胀": "창", "胁": "협", "胑": "지", "胗": "진", "胧": "롱", "胪": "려", "胫": "경", "胭": "연", "胶": "교", "胼": "변", "脃": "취", "脍": "회", "脏": "장", "脐": "제", "脑": "뇌", "脓": "농", "脔": "련", "脱": "탈", "腌": "엄", "腮": "시", "腳": "각", "腻": "니", "腽": "올", "腾": "등", "膑": "빈", "膓": "장", "膫": "료", "膻": "전", "臇": "찬", "臈": "석", "臞": "구", "臯": "고", "臿": "삽", "舀": "외", "舄": "석", "舆": "여", "舉": "거", "舓": "지", "舣": "의", "舰": "함", "舱": "창", "舻": "로", "艢": "장", "艥": "즙", "艰": "간", "艳": "염", "艹": "초", "艺": "예", "节": "절", "芗": "향", "芜": "무", "芲": "화", "苁": "총", "苇": "위", "苌": "장", "苍": "창", "苎": "저", "苏": "소", "苢": "이", "苤": "별", "茍": "구", "茎": "경", "茏": "롱", "茑": "조", "茔": "영", "茕": "경", "茧": "견", "荅": "답", "荆": "형", "荍": "교", "荚": "협", "荛": "요", "荜": "필", "荞": "교", "荠": "제", "荡": "탕", "荤": "훈", "荥": "형", "荦": "락", "荧": "형", "荨": "담", "荩": "신", "荪": "손", "荫": "음", "药": "약", "莀": "농", "莕": "행", "莱": "래", "莲": "련", "莳": "시", "莴": "와", "获": "획", "莸": "유", "莹": "영", "莺": "앵", "莼": "순", "菇": "고", "菸": "연", "萚": "탁", "萝": "라", "萤": "형", "营": "영", "萦": "영", "萧": "소", "萨": "살", "萲": "훤", "葁": "강", "葢": "개", "蒇": "천", "蒋": "장", "蒌": "루", "蒍": "위", "蒓": "순", "蒞": "리", "蓝": "람", "蓟": "계", "蓥": "형", "蓦": "맥", "蔴": "마", "蔷": "장", "蔺": "린", "蔼": "애", "蔾": "려", "蕈": "균", "蕐": "화", "蕚": "악", "蕰": "온", "蕲": "기", "蕴": "온", "蕿": "훤", "薓": "참", "薮": "수", "薴": "저", "藓": "선", "藴": "온", "蘐": "훤", "蘡": "앵", "蘤": "화", "蘷": "기", "虏": "로", "虑": "려", "虚": "허", "虣": "폭", "虮": "기", "虽": "수", "虾": "하", "蚀": "식", "蚁": "의", "蚂": "마", "蚘": "회", "蚡": "분", "蚬": "현", "蛊": "고", "蛎": "려", "蛕": "회", "蛮": "만", "蛰": "칩", "蛲": "요", "蜕": "세", "蜗": "와", "蜞": "기", "蜯": "방", "蜶": "솔", "蜹": "예", "蝇": "승", "蝉": "선", "蝡": "연", "蝯": "원", "蝼": "루", "蝾": "영", "螎": "융", "螗": "당", "螫": "저", "螾": "인", "蟁": "문", "蠃": "라", "蠏": "해", "蠭": "봉", "衂": "뉵", "衅": "흔", "衇": "맥", "衔": "함", "衕": "동", "衚": "호", "衤": "의", "补": "보", "衬": "친", "衹": "지", "袄": "오", "袅": "뇨", "袆": "위", "袜": "말", "袠": "질", "袭": "습", "袮": "니", "袵": "임", "裆": "당", "裈": "곤", "裠": "군", "裣": "첨", "裤": "고", "褛": "루", "褲": "고", "褴": "람", "襃": "포", "襕": "란", "襝": "첨", "襢": "단", "襬": "파", "襮": "복", "襵": "습", "覊": "기", "覌": "관", "覐": "각", "覔": "멱", "覥": "전", "覰": "처", "见": "견", "观": "관", "规": "규", "觅": "멱", "视": "시", "觇": "점", "览": "람", "觉": "각", "觊": "기", "觋": "격", "觌": "적", "觍": "전", "觏": "구", "觐": "근", "觑": "처", "觕": "조", "觞": "상", "触": "촉", "觧": "해", "觵": "굉", "訁": "언", "訚": "은", "訠": "신", "訦": "심", "訽": "구", "詧": "찰", "誉": "예", "誊": "등", "誐": "아", "誩": "경", "説": "설", "諁": "철", "諊": "국", "諕": "효", "諩": "보", "諵": "남", "謡": "요", "譈": "대", "譐": "준", "讁": "적", "讍": "악", "讘": "섭", "讛": "예", "讠": "언", "计": "계", "订": "정", "讣": "부", "认": "인", "讥": "기", "讦": "알", "讧": "홍", "讨": "토", "让": "양", "讪": "산", "讫": "흘", "讬": "탁", "训": "훈", "议": "의", "讯": "신", "记": "기", "讲": "강", "讳": "휘", "讴": "구", "讶": "아", "讷": "눌", "许": "허", "讹": "와", "论": "론", "讼": "송", "讽": "풍", "设": "설", "访": "방", "诀": "결", "证": "증", "诂": "고", "诃": "가", "评": "평", "诅": "저", "识": "식", "诇": "형", "诈": "사", "诉": "소", "诊": "진", "诋": "저", "词": "사", "诎": "굴", "诏": "조", "诐": "피", "译": "역", "诓": "광", "诔": "뢰", "试": "시", "诖": "괘", "诗": "시", "诘": "힐", "诙": "회", "诚": "성", "诛": "주", "诜": "선", "话": "화", "诞": "탄", "诟": "구", "诠": "전", "诡": "궤", "询": "순", "诣": "예", "诤": "쟁", "该": "해", "详": "상", "诧": "타", "诩": "후", "诫": "계", "诬": "무", "语": "어", "诮": "초", "误": "오", "诰": "고", "诱": "유", "诲": "회", "诳": "광", "说": "설", "诵": "송", "请": "청", "诸": "제", "诹": "추", "诺": "낙", "读": "독", "诽": "비", "课": "과", "诿": "위", "谀": "유", "谁": "수", "调": "조", "谄": "첨", "谅": "량", "谆": "순", "谈": "담", "谊": "의", "谋": "모", "谌": "심", "谍": "첩", "谏": "간", "谐": "해", "谑": "학", "谒": "알", "谓": "위", "谔": "악", "谕": "유", "谖": "훤", "谗": "참", "谘": "자", "谙": "암", "谚": "언", "谛": "체", "谜": "미", "谝": "편", "谞": "서", "谟": "모", "谠": "당", "谡": "속", "谢": "사", "谣": "요", "谤": "방", "谥": "익", "谦": "겸", "谧": "밀", "谨": "근", "谩": "만", "谪": "적", "谬": "류", "谭": "담", "谮": "참", "谯": "초", "谱": "보", "谲": "휼", "谳": "언", "谴": "견", "谵": "섬", "谶": "참", "豋": "등", "豓": "염", "豔": "염", "豘": "돈", "豻": "안", "貎": "모", "貭": "질", "賍": "장", "賔": "빈", "賫": "재", "賮": "신", "賷": "재", "賸": "잉", "贒": "현", "贗": "안", "贜": "장", "贝": "패", "贞": "정", "负": "부", "贠": "원", "贡": "공", "财": "재", "责": "책", "贤": "현", "败": "패", "账": "장", "货": "화", "质": "질", "贩": "판", "贪": "탐", "贫": "빈", "贬": "폄", "购": "구", "贮": "저", "贯": "관", "贰": "이", "贱": "천", "贲": "분", "贳": "세", "贴": "첩", "贵": "귀", "贶": "황", "贷": "대", "贸": "무", "费": "비", "贺": "하", "贻": "이", "贼": "적", "贽": "지", "贾": "가", "贿": "회", "赀": "자", "赁": "임", "赂": "뢰", "赃": "장", "资": "자", "赆": "신", "赈": "진", "赉": "뢰", "赋": "부", "赌": "도", "赍": "재", "赎": "속", "赏": "상", "赐": "사", "赑": "비", "赒": "주", "赓": "갱", "赔": "배", "赖": "뢰", "赘": "췌", "赙": "부", "赛": "새", "赝": "안", "赞": "찬", "赟": "윤", "赠": "증", "赡": "섬", "赢": "영", "赣": "공", "赵": "조", "赸": "산", "趂": "진", "趋": "추", "趒": "도", "趕": "간", "趮": "조", "趯": "약", "趱": "찬", "趸": "돈", "跃": "약", "跄": "창", "践": "천", "跷": "교", "跸": "필", "跻": "제", "踁": "갱", "踌": "주", "踬": "지", "踯": "척", "蹋": "답", "蹑": "섭", "蹒": "만", "蹧": "조", "蹭": "증", "蹵": "축", "蹷": "궐", "蹹": "답", "蹺": "교", "躏": "린", "躭": "탐", "躯": "구", "躲": "타", "躶": "라", "躷": "왜", "軄": "직", "軰": "배", "軲": "곡", "軿": "병", "輙": "첩", "輼": "온", "车": "거", "轧": "알", "轨": "궤", "轩": "헌", "转": "전", "轮": "륜", "软": "연", "轰": "굉", "轱": "곡", "轲": "가", "轳": "로", "轴": "축", "轵": "지", "轶": "일", "轸": "진", "轹": "력", "轺": "초", "轻": "경", "轼": "식", "载": "재", "轿": "교", "辀": "주", "辁": "전", "辂": "로", "较": "교", "辄": "첩", "辅": "보", "辆": "량", "辇": "련", "辈": "배", "辉": "휘", "辋": "망", "辍": "철", "辎": "치", "辏": "주", "辐": "복", "辑": "집", "辒": "온", "输": "수", "辔": "비", "辕": "원", "辖": "할", "辗": "전", "辘": "록", "辙": "철", "辚": "린", "辞": "사", "辠": "죄", "辤": "사", "辩": "변", "辫": "변", "边": "변", "辽": "료", "达": "달", "迁": "천", "迆": "이", "过": "과", "迈": "매", "迊": "중", "运": "운", "还": "환", "这": "저", "进": "진", "远": "원", "违": "위", "连": "련", "迟": "지", "迩": "이", "迯": "도", "迳": "경", "迻": "이", "选": "선", "逊": "손", "递": "체", "逓": "체", "逦": "리", "逷": "적", "逻": "라", "逿": "탕", "遗": "유", "遟": "지", "遥": "요", "邓": "등", "邬": "오", "邮": "우", "邹": "추", "邺": "업", "邻": "린", "郑": "정", "郤": "극", "郦": "력", "郧": "운", "郷": "향", "郸": "단", "鄉": "향", "鄔": "오", "酔": "취", "酝": "온", "酦": "발", "酧": "수", "酱": "장", "酽": "염", "酾": "시", "酿": "양", "醆": "잔", "醑": "서", "醖": "온", "醡": "사", "醩": "조", "醻": "수", "释": "석", "釒": "금", "鈀": "파", "鈆": "연", "鈎": "구", "鉆": "겸", "鉴": "감", "銁": "균", "銮": "란", "銼": "좌", "鋭": "예", "録": "록", "錶": "표", "錾": "참", "鍳": "감", "鍺": "도", "鎋": "할", "鎒": "누", "鎙": "삭", "鎮": "진", "鎸": "전", "鏁": "쇄", "鏥": "수", "鏰": "효", "鏽": "수", "鐀": "궤", "鐮": "겸", "鑚": "찬", "鑴": "전", "钅": "금", "针": "침", "钉": "정", "钊": "쇠", "钏": "천", "钐": "삼", "钑": "삽", "钒": "범", "钓": "조", "钗": "채", "钛": "태", "钜": "거", "钝": "둔", "钞": "초", "钟": "종", "钢": "강", "钣": "판", "钤": "검", "钥": "약", "钦": "흠", "钧": "균", "钩": "구", "钮": "뉴", "钯": "파", "钰": "옥", "钱": "전", "钲": "정", "钳": "겸", "钴": "고", "钵": "발", "钹": "발", "钺": "월", "钻": "찬", "钾": "갑", "钿": "전", "铁": "철", "铂": "박", "铃": "령", "铄": "삭", "铅": "연", "铇": "포", "铉": "현", "铋": "필", "铎": "탁", "铔": "아", "铗": "협", "铙": "뇨", "铛": "당", "铜": "동", "铠": "개", "铢": "수", "铣": "선", "铤": "정", "铦": "섬", "铨": "전", "铫": "조", "铭": "명", "铮": "쟁", "铰": "교", "铲": "산", "铳": "총", "银": "은", "铸": "주", "铺": "포", "链": "련", "铿": "갱", "销": "소", "锁": "쇄", "锃": "정", "锄": "서", "锅": "과", "锈": "수", "锉": "좌", "锋": "봉", "锐": "예", "锓": "침", "锖": "창", "锗": "도", "错": "착", "锚": "묘", "锜": "기", "锟": "곤", "锡": "석", "锢": "고", "锣": "라", "锤": "추", "锥": "추", "锦": "금", "锧": "질", "锬": "담", "锭": "정", "键": "건", "锯": "거", "锱": "치", "锲": "결", "锳": "영", "锵": "장", "锷": "악", "锸": "삽", "锹": "초", "锺": "종", "锻": "단", "锾": "환", "镀": "도", "镂": "루", "镃": "자", "镆": "막", "镇": "진", "镈": "박", "镊": "섭", "镌": "전", "镐": "호", "镑": "방", "镒": "일", "镔": "빈", "镕": "용", "镖": "표", "镗": "당", "镘": "만", "镚": "효", "镛": "용", "镜": "경", "镝": "적", "镞": "족", "镟": "선", "镡": "심", "镣": "료", "镦": "대", "镪": "강", "镫": "등", "镬": "확", "镮": "환", "镰": "겸", "镳": "표", "镴": "랍", "镵": "참", "镶": "양", "长": "장", "閆": "염", "閙": "료", "関": "관", "閧": "홍", "閲": "열", "闆": "판", "闗": "관", "门": "문", "闪": "섬", "闫": "염", "闬": "한", "闭": "폐", "问": "문", "闯": "틈", "闰": "윤", "闱": "위", "闲": "한", "闳": "굉", "间": "간", "闵": "민", "闷": "민", "闸": "갑", "闹": "료", "闺": "규", "闻": "문", "闼": "달", "闽": "민", "闾": "려", "闿": "개", "阀": "벌", "阁": "각", "阃": "곤", "阄": "구", "阅": "열", "阆": "랑", "阇": "도", "阈": "역", "阉": "엄", "阊": "창", "阋": "혁", "阍": "혼", "阎": "염", "阏": "알", "阐": "천", "阑": "란", "阒": "격", "阓": "궤", "阔": "활", "阕": "결", "阖": "합", "阙": "궐", "阚": "함", "阝": "부", "队": "대", "阬": "갱", "阱": "정", "阳": "양", "阴": "음", "阵": "진", "阶": "계", "阸": "액", "陁": "타", "际": "제", "陆": "륙", "陇": "롱", "陈": "진", "陉": "형", "陕": "섬", "陗": "초", "陨": "운", "险": "험", "陭": "기", "陻": "인", "隂": "음", "隈": "외", "随": "수", "隐": "은", "隖": "오", "隝": "오", "隠": "은", "隲": "즐", "隽": "준", "难": "난", "雏": "추", "雠": "수", "雳": "력", "雾": "무", "霁": "제", "霥": "몽", "霭": "애", "靀": "몽", "靓": "정", "靥": "엽", "靧": "회", "鞉": "도", "鞌": "안", "鞑": "달", "鞒": "취", "鞙": "현", "鞟": "곽", "鞧": "추", "鞲": "구", "鞵": "혜", "鞽": "취", "鞾": "화", "韈": "말", "韒": "초", "韤": "말", "韦": "위", "韧": "인", "韨": "불", "韩": "한", "韪": "위", "韫": "온", "韬": "도", "頋": "고", "頟": "액", "頴": "영", "頽": "퇴", "顏": "안", "顖": "신", "页": "혈", "顶": "정", "顷": "경", "项": "항", "顺": "순", "须": "수", "顼": "욱", "顽": "완", "顾": "고", "顿": "돈", "颀": "기", "颁": "반", "颂": "송", "颃": "항", "预": "예", "颅": "로", "领": "령", "颇": "파", "颈": "경", "颉": "힐", "颊": "협", "颋": "정", "颍": "영", "颎": "경", "颏": "해", "颐": "이", "频": "빈", "颒": "회", "颓": "퇴", "颔": "암", "颕": "영", "颖": "영", "颗": "과", "题": "제", "颙": "옹", "颚": "악", "颛": "전", "颜": "안", "额": "액", "颞": "섭", "颡": "상", "颢": "호", "颣": "뢰", "颤": "전", "颦": "빈", "颧": "관", "颮": "표", "颳": "괄", "飃": "표", "飈": "표", "风": "풍", "飏": "양", "飐": "점", "飑": "표", "飒": "삽", "飓": "구", "飕": "수", "飘": "표", "飙": "표", "飚": "표", "飞": "비", "飠": "식", "飤": "사", "飨": "향", "飲": "음", "餅": "병", "餍": "염", "餙": "식", "餵": "위", "餻": "고", "饇": "어", "饘": "전", "饟": "향", "饣": "식", "饥": "기", "饧": "당", "饩": "희", "饪": "임", "饫": "어", "饬": "칙", "饭": "반", "饮": "음", "饯": "전", "饰": "식", "饱": "포", "饲": "사", "饴": "이", "饵": "이", "饶": "요", "饷": "향", "饺": "교", "饼": "병", "饿": "아", "馀": "여", "馁": "뇌", "馂": "준", "馆": "관", "馈": "궤", "馋": "참", "馐": "수", "馑": "근", "馒": "만", "馔": "찬", "馿": "려", "駡": "매", "駦": "등", "騐": "험", "騗": "편", "马": "마", "驭": "어", "驮": "타", "驯": "순", "驰": "치", "驱": "구", "驲": "일", "驳": "박", "驴": "려", "驶": "사", "驷": "사", "驸": "부", "驹": "구", "驺": "추", "驻": "주", "驼": "타", "驽": "노", "驾": "가", "驿": "역", "骀": "태", "骁": "효", "骂": "매", "骄": "교", "骅": "화", "骆": "락", "骇": "해", "骈": "변", "骊": "려", "骋": "빙", "验": "험", "骍": "성", "骎": "침", "骏": "준", "骐": "기", "骑": "기", "骒": "과", "骓": "추", "骕": "숙", "骖": "참", "骗": "편", "骘": "즐", "骙": "규", "骚": "소", "骛": "무", "骜": "오", "骞": "건", "骟": "선", "骠": "표", "骡": "라", "骢": "총", "骣": "잔", "骤": "취", "骥": "기", "骧": "양", "骯": "엄", "骻": "고", "骽": "퇴", "骾": "경", "髅": "루", "髋": "관", "髌": "빈", "髒": "장", "髕": "빈", "髙": "고", "髠": "곤", "髤": "휴", "髩": "빈", "髼": "붕", "鬀": "체", "鬓": "빈", "鬥": "두", "鬦": "두", "鬫": "함", "鬬": "투", "鬭": "두", "鬴": "부", "鬽": "매", "魇": "염", "魉": "량", "魷": "추", "鯰": "점", "鰛": "온", "鱔": "선", "鱷": "악", "鱼": "어", "鱿": "추", "鲁": "로", "鲂": "방", "鲆": "평", "鲇": "점", "鲈": "로", "鲊": "자", "鲋": "부", "鲍": "포", "鲐": "태", "鲑": "해", "鲔": "유", "鲙": "회", "鲛": "교", "鲜": "선", "鲠": "경", "鲢": "련", "鲣": "견", "鲤": "리", "鲨": "사", "鲭": "청", "鲲": "곤", "鲵": "예", "鲶": "점", "鲷": "조", "鲸": "경", "鲹": "소", "鲻": "치", "鲽": "접", "鳀": "제", "鳁": "온", "鳃": "새", "鳄": "악", "鳅": "추", "鳆": "복", "鳌": "오", "鳍": "기", "鳏": "환", "鳔": "표", "鳖": "별", "鳗": "만", "鳘": "민", "鳝": "선", "鳞": "린", "鳟": "준", "鳢": "례", "鳣": "전", "鳬": "부", "鳮": "계", "鴄": "부", "鴝": "구", "鴞": "효", "鵙": "격", "鵶": "아", "鶽": "준", "鸊": "벽", "鸎": "앵", "鸟": "조", "鸠": "구", "鸡": "계", "鸢": "연", "鸣": "명", "鸥": "구", "鸦": "아", "鸧": "창", "鸨": "보", "鸩": "짐", "鸪": "고", "鸬": "로", "鸭": "압", "鸮": "효", "鸯": "앙", "鸰": "령", "鸱": "치", "鸲": "구", "鸳": "원", "鸴": "학", "鸵": "타", "鸷": "지", "鸸": "이", "鸹": "괄", "鸺": "휴", "鸾": "란", "鸿": "홍", "鹁": "발", "鹃": "견", "鹄": "곡", "鹅": "아", "鹇": "한", "鹉": "무", "鹊": "작", "鹍": "곤", "鹎": "필", "鹏": "붕", "鹑": "순", "鹒": "경", "鹓": "원", "鹔": "숙", "鹖": "갈", "鹗": "악", "鹘": "골", "鹙": "추", "鹜": "목", "鹞": "요", "鹠": "류", "鹢": "익", "鹤": "학", "鹥": "예", "鹦": "앵", "鹧": "자", "鹪": "초", "鹫": "취", "鹬": "휼", "鹭": "로", "鹯": "전", "鹰": "응", "鹲": "몽", "鹳": "관", "鹼": "감", "鹾": "차", "麐": "린", "麦": "맥", "麫": "면", "麰": "모", "麸": "부", "麹": "국", "麼": "마", "黄": "황", "黉": "횡", "黒": "흑", "黙": "묵", "黡": "염", "黩": "독", "黪": "참", "黾": "민", "鼃": "와", "鼋": "원", "鼌": "조", "鼍": "타", "鼏": "멱", "鼕": "동", "齅": "후", "齐": "제", "齣": "출", "齿": "치", "龀": "친", "龁": "흘", "龂": "은", "龃": "저", "龄": "령", "龆": "초", "龈": "간", "龉": "어", "龊": "착", "龋": "우", "龌": "악", "龙": "룡", "龚": "공", "龛": "감", "龟": "구", "龡": "취", "龤": "해", "鿌": "량", "鿴": "동", "﨑": "기", "𠂝": "중", "𠂤": "퇴", "𠃓": "양", "𠆌": "용", "𠇝": "강", "𠇹": "경", "𠈨": "작", "𠊋": "돈", "𠊧": "병", "𠒇": "아", "𠔃": "혜", "𠕄": "요", "𠖥": "총", "𠗦": "빙", "𠚹": "삼", "𠞰": "초", "𠡠": "칙", "𠧧": "서", "𠨝": "원", "𠪁": "도", "𠪥": "원", "𠭆": "사", "𠮟": "질", "𠰷": "로", "𠱞": "잡", "𡈙": "와", "𡉟": "장", "𡊑": "새", "𡑞": "수", "𡒃": "오", "𡚁": "폐", "𡜱": "질", "𡝏": "빈", "𡞾": "눈", "𡨴": "녕", "𡱆": "속", "𡴓": "빈", "𡴲": "위", "𡵁": "위", "𡵏": "전", "𡶢": "황", "𡻕": "세", "𢀖": "경", "𢂑": "식", "𢅏": "렴", "𢅖": "렴", "𢅛": "룡", "𢊍": "주", "𢍺": "익", "𢐧": "경", "𢕐": "굉", "𢖗": "송", "𢖽": "지", "𢙢": "공", "𢜫": "성", "𢠵": "창", "𢥠": "송", "𢧐": "전", "𢪓": "거", "𢭆": "추", "𢭏": "도", "𢯱": "수", "𢰾": "총", "𢲷": "수", "𢽾": "효", "𢿹": "살", "𣆄": "양", "𣇀": "포", "𣇶": "몰", "𣉞": "고", "𣓌": "고", "𣔼": "간", "𣗋": "당", "𣨐": "조", "𣨼": "체", "𣪕": "궤", "𣪘": "궤", "𣲝": "빙", "𣳨": "퇴", "𣸣": "분", "𣸧": "심", "𣽽": "산", "𤆍": "적", "𤈶": "운", "𤋏": "루", "𤍠": "열", "𤎱": "찬", "𤑕": "훈", "𤒹": "엽", "𤕈": "련", "𤕭": "장", "𤕯": "장", "𤞃": "예", "𤞤": "험", "𤢕": "두", "𤢪": "렵", "𤩡": "선", "𤩽": "환", "𤮨": "롱", "𤱈": "무", "𤴐": "뢰", "𥂁": "염", "𥅴": "첩", "𥈟": "수", "𥐘": "석", "𥐟": "의", "𥔀": "굉", "𥔎": "기", "𥜌": "오", "𥝢": "리", "𥟟": "목", "𥬀": "운", "𥶉": "찬", "𥻟": "나", "𦀇": "경", "𦂳": "긴", "𦈏": "민", "𦈠": "연", "𦉽": "망", "𦍩": "고", "𦐀": "무", "𦙵": "완", "𦙶": "고", "𦞣": "조", "𦟤": "수", "𦤎": "고", "𦱄": "고", "𦲷": "리", "𦷝": "추", "𦻕": "은", "𦽊": "화", "𧀹": "자", "𧏖": "빈", "𧐅": "저", "𧘂": "충", "𧧻": "사", "𧩙": "탄", "𧶶": "판", "𧹒": "매", "𧹔": "장", "𧹖": "전", "𧿛": "종", "𧿹": "무", "𨁔": "도", "𨅛": "촉", "𨌩": "탕", "𨍳": "초", "𨑒": "도", "𨑟": "무", "𨙞": "천", "𨣦": "서", "𨱅": "진", "𨱇": "구", "𨱎": "유", "𨱑": "횡", "𨱔": "준", "𨶹": "관", "𨸚": "급", "𨸬": "진", "𨺓": "륭", "𨻪": "릉", "𨻲": "하", "𨻶": "극", "𩇓": "뢰", "𩉲": "고", "𩋘": "혜", "𩋧": "혜", "𩔖": "류", "𩔗": "류", "𩠑": "정", "𩢲": "사", "𩦢": "우", "𩭹": "삼", "𩯭": "빈", "𩽾": "안", "𩾌": "강", "𪔂": "정", "𪟝": "적", "𪠽": "당", "𪡛": "하", "𪧀": "영", "𪧘": "구", "𪨗": "교", "𪨧": "륜", "𪪝": "옹", "𪪞": "장", "𪫺": "섬", "𪱥": "분", "𪴙": "찬", "𪸩": "휘", "𪹳": "촉", "𪻐": "종", "𪻺": "괴", "𪽪": "창", "𪽷": "예", "𪾢": "현", "𪾸": "빈", "𪿫": "포", "𫄙": "규", "𫄛": "금", "𫄟": "시", "𫄠": "환", "𫄢": "비", "𫄨": "치", "𫄬": "설", "𫄶": "강", "𫄷": "억", "𫄸": "훈", "𫇭": "위", "𫇴": "추", "𫈟": "진", "𫉁": "애", "𫉄": "저", "𫉬": "획", "𫋻": "괴", "𫌇": "습", "𫍙": "이", "𫍡": "이", "𫍥": "조", "𫍨": "진", "𫍯": "함", "𫍰": "시", "𫍴": "루", "𫍻": "희", "𫍽": "현", "𫏋": "교", "𫐆": "력", "𫐉": "령", "𫐌": "병", "𫐑": "관", "𫐘": "감", "𫓧": "부", "𫓩": "총", "𫓪": "연", "𫓲": "균", "𫓴": "모", "𫓶": "현", "𫓹": "기", "𫓺": "로", "𫔀": "련", "𫔂": "시", "𫔈": "삭", "𫔊": "수", "𫔎": "휼", "𫔔": "전", "𫔭": "개", "𫕥": "운", "𫖃": "회", "𫖇": "화", "𫖒": "필", "𫖕": "구", "𫖯": "부", "𫖲": "운", "𫖸": "원", "𫗇": "율", "𫗋": "실", "𫗞": "전", "𫗠": "장", "𫗦": "포", "𫗪": "위", "𫗫": "호", "𫗬": "난", "𫗭": "위", "𫗯": "후", "𫗴": "전", "𫗵": "향", "𫘞": "타", "𫘣": "한", "𫘤": "애", "𫘧": "록", "𫘪": "원", "𫚌": "사", "𫚕": "사", "𫚙": "포", "𫚥": "하", "𫛞": "격", "𫛣": "율", "𫛲": "조", "𫛳": "복", "𫜁": "별", "𫜩": "설", "𫜪": "교", "𫞗": "민", "𫞨": "람", "𫞩": "문", "𫟃": "임", "𫟵": "윤", "𫟹": "홍", "𫠆": "규", "𫢊": "전", "𫢒": "롱", "𫣊": "애", "𫥎": "참", "𫧯": "설", "𫪁": "래", "𫪧": "교", "𫫇": "오", "𫫾": "빈", "𫬐": "새", "𫭞": "전", "𫭪": "요", "𫯶": "윤", "𫰂": "다", "𫰛": "형", "𫰡": "화", "𫰹": "규", "𫲗": "찬", "𫷉": "헌", "𫷮": "음", "𫷷": "흠", "𫷹": "루", "𫹷": "송", "𫺂": "협", "𬀩": "위", "𬀪": "현", "𬀮": "대", "𬂉": "잉", "𬂠": "모", "𬃀": "규", "𬃫": "헌", "𬅫": "분", "𬆦": "격", "𬆮": "구", "𬇘": "단", "𬇙": "패", "𬈁": "탄", "𬈕": "비", "𬈜": "영", "𬈧": "색", "𬉋": "유", "𬊈": "심", "𬊍": "주", "𬊶": "람", "𬎑": "란", "𬏦": "폐", "𬑏": "영", "𬑔": "중", "𬒆": "급", "𬒍": "운", "𬒎": "갱", "𬓫": "추", "𬕂": "공", "𬘓": "순", "𬘡": "인", "𬘢": "광", "𬘩": "정", "𬘯": "준", "𬘵": "환", "𬘺": "조", "𬙂": "연", "𬙆": "번", "𬙈": "린", "𬙝": "필", "𬛼": "여", "𬜨": "예", "𬞕": "란", "𬞟": "빈", "𬟽": "동", "𬠅": "당", "𬡓": "첩", "𬢊": "사", "𬢎": "도", "𬣙": "우", "𬣣": "주", "𬣯": "임", "𬤀": "효", "𬤇": "인", "𬤊": "시", "𬤎": "훤", "𬤐": "가", "𬤙": "효", "𬤝": "혜", "𬤢": "준", "𬤣": "대", "𬤥": "선", "𬤦": "유", "𬤨": "조", "𬤭": "혜", "𬤮": "찬", "𬨁": "모", "𬨈": "만", "𬪨": "잔", "𬪩": "농", "𬬪": "구", "𬬭": "륜", "𬬮": "창", "𬬰": "쟁", "𬬱": "근", "𬬷": "석", "𬬸": "술", "𬬺": "서", "𬬻": "로", "𬭓": "전", "𬭚": "순", "𬭢": "궤", "𬭦": "누", "𬭨": "추", "𬭪": "할", "𬭲": "쇄", "𬭸": "린", "𬮟": "린", "𬮠": "하", "𬮢": "홍", "𬮤": "합", "𬮭": "규", "𬮳": "판", "𬮴": "암", "𬮻": "오", "𬮿": "기", "𬯀": "제", "𬯎": "퇴", "𬱙": "반", "𬱳": "유", "𬲅": "료", "𬲦": "사", "𬳁": "효", "𬳆": "전", "𬳍": "당", "𬳳": "범", "𬳶": "경", "𬳺": "사", "𬳽": "신", "𬴀": "랑", "𬴂": "비", "𬴊": "린", "𬴐": "환", "𬶍": "타", "𬶛": "선", "𬶠": "련", "𬸅": "추", "𬸈": "치", "𬸕": "앵", "𬸘": "언", "𬸧": "연", "𬸯": "벽", "𬸱": "구", "𬹣": "주", "𬺒": "은", "𬺣": "단", "𬺤": "곤", "𬺥": "탁", "𬺦": "고", "𬺧": "광", "𬺨": "상", "𬺭": "간", "𭀖": "리", "𭄛": "찬", "𭎜": "도", "𭏸": "유", "𭣧": "두", "𭩰": "벌", "𭫀": "궤", "𭱊": "홍", "𮉫": "유", "𮐨": "앵", "𮖱": "힐", "𮝷": "분", "𮝹": "환", "𮣲": "공", "𮣳": "횡", "𮣵": "철", "𮣶": "려", "𮤲": "비", "𮧵": "위", "𮨵": "료", "𮩞": "의", "𮬜": "지", "𮮇": "모", "𮯴": "예", "𮰄": "총", "𮰉": "빙", "𮱠": "준", "𮲝": "요", "𮳆": "화", "𮳜": "습", "𮳴": "엽", "𮵑": "노", "𮶂": "봉", "𮶃": "조", "𮶙": "함", "𮷍": "저", "𮷛": "굉", "𮸀": "련", "𮸏": "전", "𮸛": "개", "𮸹": "고", "𮹀": "빈", "𮹂": "비", "𮹘": "앵", "𰂎": "한", "𰂏": "육", "𰂦": "려", "𰃆": "찬", "𰃷": "창", "𰅥": "독", "𰇲": "탐", "𰉙": "강", "𰉥": "협", "𰊢": "참", "𰋹": "전", "𰌀": "앵", "𰌙": "란", "𰎑": "업", "𰎞": "적", "𰎠": "암", "𰎫": "악", "𰎹": "헌", "𰏁": "찬", "𰏟": "란", "𰏶": "괴", "𰑁": "단", "𰑕": "염", "𰑧": "참", "𰕅": "구", "𰖈": "엄", "𰗜": "염", "𰗹": "숙", "𰙎": "감", "𰙑": "소", "𰛒": "동", "𰛡": "필", "𰛦": "예", "𰛪": "란", "𰛮": "로", "𰛵": "한", "𰜝": "양", "𰝅": "영", "𰝤": "현", "𰠛": "전", "𰡏": "와", "𰡵": "로", "𰡻": "노", "𰡽": "숙", "𰢤": "앵", "𰣯": "간", "𰧃": "간", "𰪫": "단", "𰪶": "단", "𰬇": "주", "𰬈": "현", "𰬌": "환", "𰬏": "주", "𰬓": "해", "𰬔": "병", "𰬗": "구", "𰬥": "총", "𰬧": "담", "𰬩": "수", "𰬫": "치", "𰬮": "섬", "𰬰": "총", "𰬴": "재", "𰬷": "산", "𰬸": "세", "𰬽": "좌", "𰭔": "견", "𰮇": "무", "𰰠": "서", "𰰡": "몽", "𰰺": "설", "𰱑": "점", "𰱟": "분", "𰲹": "의", "𰳄": "진", "𰴙": "균", "𰴜": "처", "𰴝": "라", "𰵎": "우", "𰵑": "와", "𰵒": "심", "𰵖": "예", "𰵛": "구", "𰵞": "영", "𰵧": "지", "𰵩": "포", "𰵮": "아", "𰵷": "철", "𰵹": "섭", "𰵺": "원", "𰵾": "혜", "𰶀": "우", "𰶍": "현", "𰷠": "이", "𰷤": "수", "𰷧": "신", "𰷭": "장", "𰷶": "교", "𰺇": "완", "𰺋": "첩", "𰺓": "복", "𰺖": "진", "𰺗": "함", "𰺲": "탕", "𰺷": "요", "𰽗": "우", "𰽚": "광", "𰽛": "초", "𰽠": "도", "𰽢": "현", "𰽥": "병", "𰽫": "생", "𰽭": "구", "𰽯": "주", "𰽴": "과", "𰽺": "귀", "𰽻": "임", "𰽼": "병", "𰾍": "표", "𰾏": "도", "𰾒": "관", "𰾗": "침", "𰾙": "우", "𰾟": "복", "𰾤": "하", "𰾫": "감", "𰾮": "겸", "𰾶": "혜", "𰾹": "전", "𰿆": "찬", "𰿾": "벽", "𱀑": "즐", "𱁴": "필", "𱁶": "천", "𱂆": "갑", "𱂉": "초", "𱂐": "운", "𱂥": "액", "𱂨": "알", "𱂯": "췌", "𱂲": "시", "𱂴": "강", "𱂶": "신", "𱂻": "초", "𱃗": "태", "𱃘": "렬", "𱃠": "표", "𱃲": "어", "𱃹": "안", "𱅃": "거", "𱅈": "필", "𱅐": "박", "𱅕": "래", "𱅖": "현", "𱅛": "탄", "𱅝": "편", "𱆌": "상", "𱇞": "선", "𱇧": "제", "𱇯": "소", "𱈍": "약", "𱈓": "심", "𱈚": "악", "𱈜": "선", "𱉇": "을", "𱉐": "격", "𱉛": "치", "𱉡": "변", "𱉥": "알", "𱉨": "아", "𱉱": "곤", "𱉿": "준", "𱊂": "명", "𱊅": "추", "𱊛": "준", "𱋐": "국", "𱋗": "부", "𱋾": "축", "𱌇": "별", "𱌉": "벽", "𱌮": "출" } ougqgvfmgzsgbfhfurk5oneyqco2woc 2 114582 464067 2026-09-26T00:55:20Z Aspere 5453 새 문서: { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: 유니코드 Unihan 내 Unihan_Readings", "여러 독음이 있을 경우의 우선순위: 한문교육용기초한자(E) → KS X 1001/1002(0,1) → 인명용한자만(N)", "CJK 호환용 한자는 kCompatibilityVariant로 묶어 독음 후보를 합집합으로 병합한 뒤 대표음을 선정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정... 464067 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: 유니코드 Unihan 내 Unihan_Readings", "여러 독음이 있을 경우의 우선순위: 한문교육용기초한자(E) → KS X 1001/1002(0,1) → 인명용한자만(N)", "CJK 호환용 한자는 kCompatibilityVariant로 묶어 독음 후보를 합집합으로 병합한 뒤 대표음을 선정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "㒚": "온", "㓗": "결", "㔕": "글", "㔡": "별", "㗿": "하", "㘔": "새", "㘽": "재", "㙯": "예", "㛃": "결", "㛄": "의", "㛅": "이", "㛦": "람", "㜣": "연", "㜯": "희", "㜺": "찬", "㝢": "우", "㞼": "승", "㠌": "기", "㠘": "서", "㢃": "랑", "㢺": "현", "㣧": "윤", "㣽": "서", "㥠": "서", "㥥": "우", "㦃": "산", "㦆": "하", "㦐": "니", "㦕": "륭", "㦥": "헌", "㦳": "재", "㦶": "용", "㨹": "설", "㪤": "필", "㫜": "단", "㫰": "랑", "㫶": "주", "㬃": "대", "㬣": "대", "㭹": "현", "㯝": "로", "㯳": "경", "㰔": "섭", "㰤": "하", "㰭": "후", "㲽": "인", "㲾": "우", "㳼": "필", "㴍": "승", "㴗": "유", "㵟": "미", "㶼": "애", "㷂": "서", "㻄": "보", "㻭": "슬", "㻽": "선", "㼄": "기", "䀭": "해", "䀯": "보", "䀴": "영", "䁢": "선", "䂩": "연", "䃉": "민", "䄄": "인", "䄷": "석", "䆬": "운", "䉙": "운", "䎻": "주", "䏇": "표", "䏧": "나", "䏪": "이", "䑐": "진", "䔒": "배", "䗲": "린", "䘘": "소", "䚷": "혜", "䚾": "임", "䛔": "나", "䛘": "임", "䛝": "노", "䜭": "예", "䝬": "주", "䝮": "현", "䝽": "애", "䞟": "백", "䡣": "헌", "䢃": "예", "䢖": "건", "䢦": "솔", "䤥": "귀", "䤿": "결", "䦞": "윤", "䦥": "한", "䧋": "현", "䨒": "우", "䨭": "소", "䪸": "민", "䫟": "운", "䫨": "오", "䫻": "율", "䭓": "안", "䭱": "별", "䳟": "명", "䳠": "수", "䴛": "소", "䵥": "울", "一": "일", "丁": "정", "七": "칠", "万": "만", "丈": "장", "三": "삼", "上": "상", "下": "하", "不": "불", "丑": "축", "且": "차", "丕": "비", "世": "세", "丘": "구", "丙": "병", "丞": "승", "丟": "주", "並": "병", "丫": "아", "中": "중", "丰": "봉", "丱": "관", "串": "관", "丸": "환", "丹": "단", "主": "주", "乂": "예", "乃": "내", "久": "구", "之": "지", "乍": "사", "乎": "호", "乏": "핍", "乖": "괴", "乘": "승", "乙": "을", "九": "구", "乞": "걸", "也": "야", "乧": "둘", "乫": "갈", "乬": "걸", "乭": "돌", "乳": "유", "乶": "볼", "乷": "살", "乹": "건", "乺": "솔", "乻": "얼", "乼": "줄", "乾": "건", "亂": "란", "了": "료", "予": "여", "事": "사", "二": "이", "于": "우", "亏": "우", "亐": "울", "云": "운", "互": "호", "五": "오", "井": "정", "亘": "긍", "亙": "긍", "些": "사", "亜": "아", "亞": "아", "亟": "극", "亡": "망", "亢": "항", "交": "교", "亥": "해", "亦": "역", "亨": "형", "享": "향", "京": "경", "亭": "정", "亮": "량", "亰": "경", "亳": "박", "亴": "우", "亶": "단", "亹": "미", "人": "인", "什": "집", "仁": "인", "仄": "측", "仆": "부", "仇": "구", "今": "금", "介": "개", "仍": "잉", "仔": "자", "仕": "사", "他": "타", "仗": "장", "付": "부", "仙": "선", "仝": "동", "仞": "인", "仟": "천", "仡": "흘", "代": "대", "令": "령", "以": "이", "仮": "가", "仰": "앙", "仲": "중", "仳": "비", "仵": "오", "件": "건", "价": "개", "任": "임", "份": "빈", "仿": "방", "伀": "종", "企": "기", "伃": "여", "伉": "항", "伊": "이", "伋": "급", "伍": "오", "伎": "기", "伏": "복", "伐": "벌", "休": "휴", "优": "우", "会": "회", "伯": "백", "估": "고", "伴": "반", "伶": "령", "伸": "신", "伺": "사", "似": "사", "伽": "가", "伾": "비", "佂": "정", "佃": "전", "但": "단", "佇": "저", "佈": "포", "佉": "구", "佋": "소", "位": "위", "低": "저", "住": "주", "佐": "좌", "佑": "우", "体": "분", "佔": "점", "何": "하", "佖": "필", "佗": "타", "余": "여", "佚": "일", "佛": "불", "作": "작", "佝": "구", "佞": "녕", "佟": "퉁", "佩": "패", "佪": "회", "佯": "양", "佰": "백", "佳": "가", "佴": "이", "佶": "길", "佸": "괄", "佹": "궤", "佺": "전", "佻": "조", "佼": "교", "佽": "차", "佾": "일", "使": "사", "侀": "형", "侁": "신", "侃": "간", "侄": "질", "來": "래", "侈": "치", "侉": "과", "侊": "광", "例": "례", "侍": "시", "侎": "미", "侏": "주", "侐": "혁", "侑": "유", "侒": "안", "侔": "모", "侖": "륜", "侗": "동", "侘": "차", "侚": "순", "供": "공", "侜": "주", "依": "의", "侞": "여", "侮": "모", "侯": "후", "侲": "진", "侵": "침", "侶": "려", "侹": "정", "侻": "탈", "侾": "효", "便": "편", "俁": "우", "係": "계", "促": "촉", "俄": "아", "俅": "구", "俉": "오", "俊": "준", "俌": "보", "俍": "량", "俎": "조", "俏": "소", "俐": "리", "俑": "용", "俒": "혼", "俓": "경", "俔": "현", "俖": "배", "俗": "속", "俘": "부", "俙": "희", "俚": "리", "俛": "면", "保": "보", "俞": "유", "俟": "사", "俠": "협", "信": "신", "俣": "오", "修": "수", "俯": "부", "俰": "화", "俱": "구", "俳": "배", "俴": "천", "俵": "표", "俶": "숙", "俸": "봉", "俺": "엄", "俾": "비", "倀": "창", "倂": "병", "倅": "쉬", "倆": "량", "倇": "원", "倉": "창", "個": "개", "倍": "배", "倏": "숙", "們": "문", "倒": "도", "倓": "담", "倔": "굴", "倖": "행", "倘": "당", "候": "후", "倚": "의", "倜": "척", "倞": "경", "借": "차", "倡": "창", "倢": "첩", "倣": "방", "値": "치", "倥": "공", "倦": "권", "倧": "종", "倨": "거", "倩": "천", "倪": "예", "倫": "륜", "倬": "탁", "倭": "왜", "倮": "라", "倰": "릉", "倻": "야", "偃": "언", "偄": "난", "偆": "준", "假": "가", "偈": "게", "偉": "위", "偊": "우", "偎": "외", "偏": "편", "偓": "악", "偕": "해", "偖": "차", "偘": "간", "偙": "제", "做": "주", "停": "정", "偠": "요", "偢": "초", "健": "건", "偦": "서", "偪": "핍", "偰": "설", "偲": "시", "側": "측", "偵": "정", "偶": "우", "偸": "투", "傀": "괴", "傃": "소", "傅": "부", "傋": "강", "傍": "방", "傑": "걸", "傒": "혜", "傔": "겸", "傖": "창", "傘": "산", "備": "비", "傚": "효", "傛": "용", "傝": "탑", "傞": "사", "傢": "가", "催": "최", "傭": "용", "傮": "조", "傲": "오", "傳": "전", "傴": "구", "債": "채", "傷": "상", "傽": "장", "傾": "경", "傿": "언", "僂": "루", "僄": "표", "僅": "근", "僉": "첨", "僊": "선", "僎": "준", "像": "상", "僑": "교", "僔": "준", "僕": "복", "僖": "희", "僚": "료", "僛": "기", "僞": "위", "僢": "천", "僥": "요", "僦": "추", "僧": "승", "僩": "한", "僬": "초", "僭": "참", "僮": "동", "僵": "강", "價": "가", "僻": "벽", "僾": "애", "僿": "사", "儀": "의", "儁": "준", "儂": "농", "儃": "천", "億": "억", "儆": "경", "儇": "현", "儉": "검", "儋": "담", "儐": "빈", "儒": "유", "儓": "대", "儔": "주", "儕": "제", "儗": "의", "儘": "진", "儚": "맹", "儛": "무", "儜": "녕", "償": "상", "儡": "뢰", "儢": "려", "儤": "포", "儥": "육", "儧": "찬", "優": "우", "儫": "호", "儱": "롱", "儲": "저", "儳": "참", "儵": "숙", "儷": "려", "儸": "라", "儹": "찬", "儺": "나", "儻": "당", "儼": "엄", "儿": "인", "兀": "올", "允": "윤", "元": "원", "兄": "형", "充": "충", "兆": "조", "兇": "흉", "先": "선", "光": "광", "克": "극", "兌": "태", "免": "면", "兎": "토", "児": "아", "兒": "아", "兔": "토", "兕": "시", "兖": "연", "兗": "연", "党": "당", "兜": "두", "兢": "긍", "入": "입", "內": "내", "全": "전", "兩": "량", "兪": "유", "八": "팔", "公": "공", "六": "륙", "兮": "혜", "共": "공", "兵": "병", "其": "기", "具": "구", "典": "전", "兼": "겸", "冀": "기", "冂": "경", "円": "엔", "冉": "염", "冊": "책", "册": "책", "再": "재", "冏": "경", "冑": "주", "冒": "모", "冓": "구", "冕": "면", "冗": "용", "冘": "유", "冞": "미", "冠": "관", "冢": "총", "冣": "취", "冤": "원", "冥": "명", "冪": "멱", "冬": "동", "冰": "빙", "冱": "호", "冲": "충", "冶": "야", "冷": "랭", "冽": "렬", "冾": "협", "凄": "처", "凅": "고", "准": "준", "凉": "양", "凊": "청", "凋": "조", "凌": "능", "凍": "동", "凑": "주", "凒": "의", "凔": "창", "凖": "준", "凛": "름", "凜": "늠", "凝": "응", "凞": "희", "几": "궤", "凡": "범", "処": "처", "凩": "목", "凭": "빙", "凰": "황", "凱": "개", "凳": "등", "凴": "빙", "凶": "흉", "凸": "철", "凹": "요", "出": "출", "函": "함", "刀": "도", "刁": "조", "刃": "인", "分": "분", "切": "절", "刈": "예", "刊": "간", "刎": "문", "刑": "형", "刓": "완", "刖": "월", "列": "렬", "初": "초", "判": "판", "別": "별", "刦": "겁", "刧": "겁", "利": "리", "刪": "산", "刮": "괄", "到": "도", "刱": "창", "刲": "규", "刳": "고", "制": "제", "刷": "쇄", "券": "권", "刹": "찰", "刺": "자", "刻": "각", "剃": "체", "剄": "경", "剆": "라", "則": "칙", "剉": "좌", "削": "삭", "剋": "극", "剌": "랄", "前": "전", "剔": "척", "剕": "비", "剖": "부", "剗": "잔", "剚": "사", "剛": "강", "剝": "박", "剞": "기", "剟": "철", "剡": "섬", "剩": "잉", "剪": "전", "副": "부", "割": "할", "剴": "개", "創": "창", "剷": "산", "剺": "리", "剽": "표", "剿": "초", "劂": "궤", "劃": "획", "劇": "극", "劈": "벽", "劉": "류", "劍": "검", "劑": "제", "劒": "검", "劓": "의", "劗": "찬", "劘": "마", "力": "력", "功": "공", "加": "가", "劣": "렬", "劤": "근", "劧": "지", "助": "조", "努": "노", "劫": "겁", "劬": "구", "劭": "초", "劮": "일", "効": "효", "劾": "핵", "勁": "경", "勃": "발", "勅": "칙", "勇": "용", "勉": "면", "勌": "권", "勍": "경", "勒": "늑", "動": "동", "勖": "욱", "勘": "감", "務": "무", "勛": "훈", "勝": "승", "勞": "로", "募": "모", "勠": "륙", "勡": "표", "勢": "세", "勣": "적", "勤": "근", "勦": "초", "勭": "동", "勲": "훈", "勳": "훈", "勵": "려", "勸": "권", "勺": "작", "勻": "균", "勾": "구", "勿": "물", "匀": "균", "匁": "문", "匂": "내", "匃": "개", "包": "포", "匈": "흉", "匊": "국", "匌": "합", "匍": "포", "匏": "포", "匐": "복", "匕": "비", "化": "화", "北": "북", "匙": "시", "匠": "장", "匡": "광", "匣": "갑", "匧": "협", "匪": "비", "匯": "회", "匱": "궤", "匶": "구", "匸": "혜", "匹": "필", "医": "예", "匽": "언", "匾": "편", "匿": "닉", "區": "구", "十": "십", "千": "천", "卄": "입", "卅": "삽", "升": "승", "午": "오", "卉": "훼", "半": "반", "卍": "만", "卑": "비", "卒": "졸", "卓": "탁", "協": "협", "南": "남", "博": "박", "卜": "복", "卞": "변", "占": "점", "卡": "잡", "卦": "괘", "卨": "설", "卬": "앙", "卮": "치", "卯": "묘", "印": "인", "危": "위", "卲": "소", "即": "즉", "却": "각", "卵": "란", "卷": "권", "卸": "사", "卹": "휼", "卺": "근", "卻": "각", "卽": "즉", "卾": "악", "卿": "경", "厄": "액", "厎": "지", "厓": "애", "厖": "방", "厘": "리", "厚": "후", "厝": "조", "原": "원", "厠": "측", "厥": "궐", "厦": "하", "厪": "근", "厭": "염", "厮": "시", "厲": "려", "厳": "엄", "厹": "구", "去": "거", "參": "참", "叅": "참", "又": "우", "叉": "차", "及": "급", "友": "우", "双": "쌍", "反": "반", "叔": "숙", "取": "취", "受": "수", "叙": "서", "叛": "반", "叟": "수", "叡": "예", "叢": "총", "口": "구", "古": "고", "句": "구", "另": "령", "叨": "도", "叩": "고", "只": "지", "叫": "규", "召": "소", "叭": "팔", "叮": "정", "可": "가", "台": "태", "叱": "질", "史": "사", "右": "우", "叴": "구", "叵": "파", "叶": "협", "号": "호", "司": "사", "吁": "우", "吃": "흘", "各": "각", "合": "합", "吉": "길", "吊": "적", "吋": "촌", "同": "동", "名": "명", "后": "후", "吏": "리", "吐": "토", "向": "향", "君": "군", "吝": "린", "吟": "음", "吠": "폐", "否": "부", "吩": "분", "含": "함", "听": "은", "吮": "전", "吱": "지", "吳": "오", "吶": "눌", "吸": "흡", "吹": "취", "吻": "문", "吼": "후", "吽": "후", "吾": "오", "呀": "하", "呂": "려", "呆": "매", "呈": "정", "告": "고", "呎": "척", "呑": "탄", "呝": "액", "呟": "현", "呢": "니", "呤": "령", "呦": "유", "周": "주", "呪": "주", "呫": "첩", "呰": "자", "呱": "고", "味": "미", "呵": "가", "呶": "노", "呻": "신", "呼": "호", "命": "명", "呿": "거", "咀": "저", "咄": "돌", "咆": "포", "咇": "필", "咋": "사", "和": "화", "咍": "해", "咎": "구", "咏": "영", "咐": "부", "咖": "가", "咠": "집", "咢": "악", "咤": "타", "咥": "희", "咨": "자", "咫": "지", "咬": "교", "咯": "각", "咲": "소", "咳": "해", "咸": "함", "咻": "휴", "咼": "괘", "咽": "열", "咿": "이", "哀": "애", "品": "품", "哂": "신", "哃": "동", "哄": "홍", "哆": "치", "哇": "와", "哈": "합", "哉": "재", "員": "원", "哥": "가", "哦": "아", "哨": "초", "哩": "리", "哭": "곡", "哮": "효", "哱": "발", "哲": "철", "哺": "포", "哽": "경", "哿": "가", "唄": "패", "唆": "사", "唇": "진", "唉": "애", "唎": "리", "唏": "희", "唐": "당", "唔": "오", "唜": "말", "唫": "금", "售": "수", "唯": "유", "唱": "창", "唳": "려", "唵": "암", "唹": "어", "唻": "래", "唼": "삽", "唾": "타", "啀": "애", "啂": "누", "啄": "탁", "商": "상", "啊": "아", "問": "문", "啓": "계", "啖": "담", "啗": "담", "啜": "철", "啞": "아", "啣": "함", "啻": "시", "啼": "제", "啽": "암", "啾": "추", "啿": "담", "喀": "객", "喁": "옹", "喃": "남", "善": "선", "喆": "철", "喇": "나", "喉": "후", "喊": "함", "喋": "첩", "喑": "음", "喓": "요", "喔": "악", "喘": "천", "喙": "훼", "喚": "환", "喜": "희", "喝": "갈", "喞": "즉", "喟": "위", "喣": "후", "喤": "황", "喧": "훤", "喨": "량", "喩": "유", "喪": "상", "喫": "끽", "喬": "교", "單": "단", "喰": "식", "嗃": "학", "嗅": "후", "嗇": "색", "嗉": "소", "嗑": "합", "嗔": "진", "嗚": "오", "嗛": "겸", "嗜": "기", "嗟": "차", "嗠": "락", "嗢": "올", "嗣": "사", "嗤": "치", "嗷": "오", "嗽": "수", "嗾": "주", "嗿": "탐", "嘄": "교", "嘆": "탄", "嘈": "조", "嘉": "가", "嘌": "표", "嘍": "루", "嘎": "알", "嘏": "가", "嘐": "교", "嘒": "혜", "嘔": "구", "嘕": "언", "嘖": "책", "嘗": "상", "嘩": "화", "嘬": "최", "嘯": "소", "嘲": "조", "嘴": "취", "嘶": "시", "嘷": "호", "嘸": "무", "嘹": "료", "嘻": "희", "嘿": "묵", "噁": "오", "噂": "준", "噉": "담", "噋": "톤", "噍": "초", "噎": "열", "噏": "흡", "噓": "허", "噤": "금", "噥": "농", "器": "기", "噩": "악", "噪": "조", "噫": "희", "噬": "서", "噭": "교", "噯": "애", "噲": "쾌", "噴": "분", "噵": "도", "噶": "갈", "噸": "톤", "噺": "신", "噾": "음", "嚀": "녕", "嚄": "획", "嚆": "효", "嚇": "하", "嚏": "체", "嚙": "교", "嚚": "은", "嚥": "연", "嚧": "로", "嚬": "빈", "嚮": "향", "嚳": "곡", "嚴": "엄", "嚶": "앵", "嚼": "작", "囀": "전", "囁": "섭", "囂": "효", "囃": "잡", "囈": "예", "囉": "라", "囊": "낭", "囍": "희", "囑": "촉", "囚": "수", "四": "사", "回": "회", "囟": "신", "因": "인", "囦": "연", "囧": "경", "囫": "홀", "囮": "와", "困": "곤", "囷": "균", "囹": "영", "固": "고", "国": "국", "囿": "유", "圁": "은", "圂": "혼", "圃": "포", "圄": "어", "圇": "륜", "圈": "권", "圉": "어", "圊": "청", "國": "국", "圍": "위", "園": "원", "圓": "원", "圖": "도", "團": "단", "圜": "원", "土": "토", "圥": "록", "在": "재", "圩": "우", "圪": "을", "圬": "오", "圭": "규", "圮": "비", "地": "지", "圻": "기", "圾": "급", "址": "지", "坁": "지", "坂": "판", "均": "균", "坊": "방", "坌": "분", "坍": "담", "坎": "감", "坏": "배", "坐": "좌", "坑": "갱", "坡": "파", "坤": "곤", "坦": "탄", "坧": "척", "坨": "이", "坩": "감", "坪": "평", "坮": "대", "坯": "배", "坰": "경", "坱": "앙", "坳": "요", "坵": "구", "坷": "가", "坸": "구", "坻": "지", "坼": "탁", "垂": "수", "垈": "대", "型": "형", "垌": "동", "垓": "해", "垕": "후", "垞": "타", "垠": "은", "垢": "구", "垣": "원", "垤": "질", "垸": "완", "垽": "은", "埃": "애", "埆": "각", "埇": "용", "埈": "준", "埉": "협", "埋": "매", "城": "성", "埏": "연", "埑": "철", "埒": "랄", "埜": "야", "域": "역", "埠": "부", "埤": "비", "埩": "정", "埭": "태", "埮": "담", "埰": "채", "埳": "감", "埴": "식", "埶": "예", "執": "집", "培": "배", "基": "기", "埻": "준", "埼": "기", "埽": "소", "堀": "굴", "堂": "당", "堃": "곤", "堄": "예", "堅": "견", "堆": "퇴", "堇": "근", "堈": "강", "堉": "육", "堊": "악", "堋": "붕", "堗": "돌", "堙": "인", "堝": "과", "堞": "첩", "堠": "후", "堡": "보", "堣": "우", "堤": "제", "堥": "무", "堦": "계", "堧": "연", "堪": "감", "堭": "황", "堯": "요", "堰": "언", "報": "보", "場": "장", "堵": "도", "堺": "계", "塀": "병", "塉": "척", "塊": "괴", "塋": "영", "塌": "탑", "塍": "승", "塏": "개", "塐": "소", "塑": "소", "塒": "시", "塔": "탑", "塗": "도", "塘": "당", "塙": "고", "塚": "총", "塞": "새", "塡": "전", "塢": "오", "塤": "훈", "塩": "염", "塵": "진", "塹": "참", "塼": "전", "塽": "상", "塾": "숙", "墀": "지", "墁": "만", "境": "경", "墅": "서", "墉": "용", "墊": "점", "墌": "척", "墍": "기", "墐": "근", "墓": "묘", "墜": "추", "墝": "요", "增": "증", "墟": "허", "墡": "선", "墣": "복", "墨": "묵", "墩": "돈", "墫": "준", "墮": "타", "墰": "담", "墱": "등", "墳": "분", "墺": "오", "墻": "장", "墾": "간", "壁": "벽", "壃": "강", "壅": "옹", "壇": "단", "壎": "훈", "壑": "학", "壓": "압", "壔": "도", "壕": "호", "壘": "누", "壙": "광", "壚": "로", "壜": "담", "壝": "유", "壞": "괴", "壟": "농", "壡": "예", "壤": "양", "士": "사", "壬": "임", "壮": "장", "壯": "장", "壹": "일", "壺": "호", "壻": "서", "壽": "수", "夆": "봉", "夈": "재", "夏": "하", "夐": "형", "夔": "기", "夕": "석", "外": "외", "夙": "숙", "多": "다", "夛": "다", "夜": "야", "夢": "몽", "夤": "인", "夥": "과", "大": "대", "天": "천", "太": "태", "夫": "부", "夬": "쾌", "夭": "요", "央": "앙", "夯": "항", "失": "실", "夲": "도", "夷": "이", "夸": "과", "夽": "운", "夾": "협", "奄": "엄", "奇": "기", "奈": "내", "奉": "봉", "奌": "점", "奎": "규", "奏": "주", "奐": "환", "契": "계", "奓": "차", "奔": "분", "奕": "혁", "套": "투", "奘": "장", "奚": "해", "奜": "비", "奠": "전", "奢": "사", "奧": "오", "奩": "렴", "奪": "탈", "奫": "윤", "奬": "장", "奭": "석", "奮": "분", "奱": "련", "奲": "다", "女": "녀", "奴": "노", "奶": "내", "奸": "간", "好": "호", "如": "여", "妃": "비", "妄": "망", "妊": "임", "妌": "정", "妍": "연", "妑": "파", "妒": "투", "妓": "기", "妖": "요", "妗": "금", "妘": "운", "妙": "묘", "妝": "장", "妟": "안", "妣": "비", "妤": "여", "妥": "타", "妧": "완", "妨": "방", "妬": "투", "妮": "니", "妯": "축", "妱": "초", "妲": "달", "妵": "주", "妶": "현", "妸": "아", "妹": "매", "妻": "처", "妾": "첩", "妿": "아", "姁": "후", "姃": "정", "姆": "모", "姈": "령", "姉": "자", "姊": "자", "始": "시", "姍": "산", "姐": "저", "姑": "고", "姒": "사", "姓": "성", "委": "위", "姙": "임", "姚": "요", "姜": "강", "姝": "주", "姞": "길", "姟": "해", "姢": "연", "姣": "교", "姤": "구", "姥": "모", "姦": "간", "姨": "이", "姪": "질", "姫": "희", "姬": "희", "姮": "항", "姰": "순", "姲": "안", "姷": "유", "姸": "연", "姹": "차", "姺": "신", "姻": "인", "姼": "제", "姿": "자", "威": "위", "娃": "왜", "娉": "빙", "娊": "현", "娍": "성", "娑": "사", "娓": "미", "娘": "낭", "娙": "형", "娛": "오", "娜": "나", "娟": "연", "娠": "신", "娣": "제", "娥": "아", "娧": "태", "娩": "만", "娫": "연", "娭": "애", "娵": "추", "娶": "취", "娼": "창", "娿": "아", "婀": "아", "婁": "루", "婆": "파", "婇": "채", "婉": "완", "婋": "호", "婌": "숙", "婐": "와", "婑": "유", "婚": "혼", "婠": "완", "婢": "비", "婣": "인", "婦": "부", "婧": "정", "婩": "안", "婪": "람", "婭": "아", "婲": "화", "婷": "정", "婿": "서", "媄": "미", "媍": "부", "媐": "이", "媒": "매", "媓": "황", "媕": "암", "媚": "미", "媛": "원", "媞": "시", "媟": "설", "媢": "모", "媤": "시", "媧": "왜", "媪": "오", "媳": "식", "媵": "잉", "媺": "미", "媻": "반", "媼": "온", "媽": "마", "媾": "구", "媿": "괴", "嫁": "가", "嫂": "수", "嫄": "원", "嫈": "앵", "嫉": "질", "嫋": "뇨", "嫌": "혐", "嫕": "예", "嫖": "표", "嫗": "구", "嫙": "선", "嫚": "만", "嫛": "예", "嫝": "강", "嫠": "리", "嫡": "적", "嫢": "규", "嫣": "언", "嫤": "근", "嫥": "전", "嫦": "항", "嫩": "눈", "嫫": "모", "嫬": "서", "嫭": "호", "嫮": "호", "嫯": "오", "嫶": "초", "嫺": "한", "嫻": "한", "嫽": "료", "嬀": "규", "嬅": "화", "嬈": "요", "嬉": "희", "嬋": "선", "嬌": "교", "嬖": "폐", "嬙": "장", "嬛": "현", "嬥": "조", "嬨": "자", "嬪": "빈", "嬭": "내", "嬰": "영", "嬲": "뇨", "嬴": "영", "嬾": "란", "嬿": "연", "孀": "상", "孃": "양", "孅": "섬", "孌": "련", "子": "자", "孑": "혈", "孔": "공", "孕": "잉", "孖": "자", "字": "자", "存": "존", "孚": "부", "孛": "패", "孜": "자", "孝": "효", "孟": "맹", "孡": "태", "季": "계", "孤": "고", "孥": "노", "学": "학", "孩": "해", "孫": "손", "孰": "숙", "孱": "잔", "孵": "부", "孶": "자", "學": "학", "孺": "유", "孼": "얼", "孿": "산", "宁": "저", "宂": "용", "宅": "택", "宇": "우", "守": "수", "安": "안", "宊": "가", "宋": "송", "完": "완", "宏": "굉", "宓": "복", "宕": "탕", "宖": "횡", "宗": "종", "官": "관", "宙": "주", "定": "정", "宛": "완", "宜": "의", "宝": "보", "実": "실", "客": "객", "宣": "선", "室": "실", "宥": "유", "宦": "환", "宬": "성", "宮": "궁", "宰": "재", "害": "해", "宴": "연", "宵": "소", "家": "가", "宸": "신", "容": "용", "宿": "숙", "寀": "채", "寂": "적", "寃": "원", "寄": "기", "寅": "인", "密": "밀", "寇": "구", "富": "부", "寐": "매", "寒": "한", "寓": "우", "寔": "식", "寖": "침", "寗": "녕", "寘": "치", "寛": "관", "寞": "막", "察": "찰", "寡": "과", "寢": "침", "寤": "오", "寥": "요", "實": "실", "寧": "녕", "寨": "채", "審": "심", "寫": "사", "寬": "관", "寭": "혜", "寮": "요", "寯": "준", "寰": "환", "寵": "총", "寶": "보", "寸": "촌", "寺": "사", "寿": "수", "封": "봉", "射": "사", "尅": "극", "将": "장", "將": "장", "專": "전", "尉": "위", "尊": "존", "尋": "심", "尌": "주", "對": "대", "導": "도", "小": "소", "少": "소", "尔": "이", "尖": "첨", "尙": "상", "尟": "선", "尠": "선", "尤": "우", "尨": "방", "尫": "왕", "就": "취", "尸": "시", "尹": "윤", "尺": "척", "尻": "고", "尼": "니", "尽": "진", "尾": "미", "尿": "요", "局": "국", "屁": "비", "居": "거", "屆": "계", "屇": "전", "屈": "굴", "屋": "옥", "屍": "시", "屎": "시", "屐": "극", "屑": "설", "展": "전", "屛": "병", "屠": "도", "屢": "루", "層": "층", "履": "리", "屨": "구", "屬": "속", "屯": "둔", "山": "산", "屳": "선", "屹": "흘", "屺": "기", "岈": "하", "岊": "절", "岌": "급", "岏": "완", "岐": "기", "岑": "잠", "岒": "겸", "岔": "차", "岝": "작", "岡": "강", "岣": "구", "岥": "파", "岦": "립", "岧": "초", "岨": "저", "岩": "암", "岪": "불", "岫": "수", "岬": "갑", "岭": "령", "岱": "대", "岳": "악", "岵": "호", "岷": "민", "岸": "안", "岺": "령", "岾": "점", "峀": "수", "峋": "순", "峒": "동", "峙": "치", "峠": "상", "峨": "아", "峩": "아", "峭": "초", "峯": "봉", "峰": "봉", "峱": "노", "峴": "현", "島": "도", "峻": "준", "峽": "협", "崆": "공", "崇": "숭", "崍": "래", "崎": "기", "崐": "곤", "崑": "곤", "崔": "최", "崕": "애", "崖": "애", "崗": "강", "崘": "륜", "崙": "윤", "崛": "굴", "崟": "음", "崢": "쟁", "崤": "효", "崦": "엄", "崧": "숭", "崩": "붕", "崴": "외", "崽": "재", "嵁": "감", "嵂": "률", "嵄": "미", "嵋": "미", "嵌": "감", "嵎": "우", "嵐": "남", "嵓": "암", "嵔": "외", "嵩": "숭", "嵬": "외", "嵯": "차", "嵰": "겸", "嵱": "용", "嶁": "루", "嶂": "장", "嶄": "참", "嶆": "조", "嶇": "구", "嶋": "도", "嶒": "증", "嶔": "금", "嶕": "초", "嶙": "린", "嶝": "등", "嶠": "교", "嶢": "요", "嶧": "역", "嶪": "업", "嶫": "업", "嶮": "험", "嶰": "해", "嶷": "의", "嶸": "영", "嶺": "령", "嶼": "서", "嶽": "악", "嶾": "은", "巉": "참", "巋": "규", "巍": "외", "巑": "찬", "巒": "만", "巓": "전", "巖": "암", "巚": "헌", "川": "천", "州": "주", "巠": "경", "巡": "순", "巢": "소", "工": "공", "左": "좌", "巧": "교", "巨": "거", "巫": "무", "差": "차", "己": "기", "已": "이", "巳": "사", "巴": "파", "巵": "치", "巷": "항", "巸": "이", "巹": "근", "巽": "손", "巾": "건", "市": "시", "布": "포", "帆": "범", "帉": "분", "希": "희", "帑": "탕", "帕": "말", "帖": "첩", "帙": "질", "帚": "추", "帛": "백", "帝": "제", "帠": "예", "帥": "수", "帨": "세", "師": "사", "席": "석", "帳": "장", "帶": "대", "帷": "유", "常": "상", "帽": "모", "帿": "후", "幀": "정", "幃": "위", "幄": "악", "幅": "폭", "幇": "방", "幌": "황", "幎": "멱", "幔": "만", "幕": "막", "幘": "책", "幞": "복", "幟": "치", "幡": "번", "幢": "당", "幣": "폐", "幨": "첨", "幪": "몽", "幫": "방", "幬": "주", "幰": "헌", "幱": "란", "干": "간", "平": "평", "年": "년", "并": "병", "幷": "병", "幸": "행", "幹": "간", "幺": "요", "幻": "환", "幼": "유", "幽": "유", "幾": "기", "广": "엄", "庀": "비", "広": "광", "庄": "장", "庇": "비", "床": "상", "庋": "기", "序": "서", "底": "저", "庖": "포", "店": "점", "庚": "경", "府": "부", "庠": "상", "庥": "휴", "度": "도", "座": "좌", "庨": "효", "庫": "고", "庭": "정", "庳": "비", "庵": "암", "庶": "서", "康": "강", "庸": "용", "庽": "우", "庾": "유", "廁": "측", "廂": "상", "廈": "하", "廉": "렴", "廊": "랑", "廋": "수", "廏": "구", "廐": "구", "廑": "근", "廓": "곽", "廕": "음", "廖": "료", "廙": "이", "廚": "주", "廛": "전", "廝": "시", "廞": "흠", "廟": "묘", "廠": "창", "廡": "무", "廢": "폐", "廣": "광", "廥": "괴", "廧": "장", "廨": "해", "廩": "름", "廬": "려", "廱": "옹", "廳": "청", "延": "연", "廷": "정", "建": "건", "廻": "회", "廿": "입", "弁": "변", "弃": "기", "弄": "롱", "弇": "감", "弈": "혁", "弊": "폐", "弋": "익", "式": "식", "弑": "시", "弒": "시", "弓": "궁", "弔": "조", "引": "인", "弗": "불", "弘": "홍", "弛": "이", "弟": "제", "弢": "도", "弥": "미", "弦": "현", "弧": "호", "弩": "노", "弭": "미", "弱": "약", "弴": "돈", "張": "장", "強": "강", "强": "강", "弼": "필", "彀": "구", "彆": "별", "彈": "탄", "彊": "강", "彌": "미", "彎": "만", "彔": "록", "彖": "단", "彗": "혜", "彘": "체", "彙": "휘", "彛": "이", "彝": "이", "形": "형", "彤": "동", "彥": "언", "彦": "언", "彧": "욱", "彩": "채", "彪": "표", "彫": "조", "彬": "빈", "彭": "팽", "彰": "창", "影": "영", "彷": "방", "役": "역", "彼": "피", "彿": "불", "往": "왕", "征": "정", "徂": "조", "待": "대", "徇": "순", "很": "흔", "徉": "양", "徊": "회", "律": "률", "後": "후", "徐": "서", "徑": "경", "徒": "도", "得": "득", "徘": "배", "徙": "사", "徜": "상", "從": "종", "徠": "래", "御": "어", "徣": "차", "徧": "편", "徨": "황", "復": "복", "循": "순", "徬": "방", "徭": "요", "微": "미", "徯": "혜", "徳": "덕", "徵": "징", "德": "덕", "徹": "철", "徼": "요", "徽": "휘", "心": "심", "必": "필", "忈": "인", "忉": "도", "忌": "기", "忍": "인", "忎": "인", "忐": "탐", "忒": "특", "忓": "간", "忕": "세", "忖": "촌", "志": "지", "忘": "망", "忙": "망", "忝": "첨", "忞": "민", "忟": "민", "忠": "충", "忡": "충", "忤": "오", "忨": "완", "快": "쾌", "忭": "변", "忮": "기", "忯": "기", "忱": "침", "念": "념", "忸": "뉴", "忻": "흔", "忼": "강", "忽": "홀", "忿": "분", "怊": "초", "怍": "작", "怏": "앙", "怒": "노", "怔": "정", "怕": "파", "怖": "포", "怗": "첩", "怙": "호", "怛": "달", "怜": "령", "思": "사", "怠": "태", "怡": "이", "急": "급", "怦": "평", "性": "성", "怨": "원", "怩": "니", "怪": "괴", "怯": "겁", "怰": "현", "怳": "황", "恁": "임", "恂": "순", "恃": "시", "恆": "항", "恇": "광", "恈": "모", "恊": "협", "恍": "황", "恐": "공", "恒": "항", "恔": "효", "恕": "서", "恙": "양", "恚": "에", "恝": "괄", "恟": "흉", "恠": "괴", "恢": "회", "恣": "자", "恤": "휼", "恥": "치", "恨": "한", "恩": "은", "恪": "각", "恫": "통", "恬": "념", "恭": "공", "息": "식", "恰": "흡", "恵": "혜", "悁": "연", "悃": "곤", "悄": "초", "悅": "열", "悆": "서", "悉": "실", "悊": "철", "悋": "린", "悌": "제", "悍": "한", "悏": "협", "悒": "읍", "悔": "회", "悕": "희", "悖": "패", "悗": "문", "悚": "송", "悛": "전", "悟": "오", "悠": "유", "悢": "량", "患": "환", "悤": "총", "悧": "리", "悰": "종", "悱": "비", "悲": "비", "悳": "덕", "悴": "췌", "悵": "창", "悶": "민", "悸": "계", "悻": "행", "悼": "도", "悽": "처", "悾": "공", "惄": "녁", "情": "정", "惆": "추", "惇": "돈", "惉": "첨", "惋": "완", "惏": "람", "惑": "혹", "惓": "권", "惔": "담", "惕": "척", "惗": "녑", "惘": "망", "惙": "철", "惚": "홀", "惛": "혼", "惜": "석", "惝": "창", "惞": "흔", "惟": "유", "惠": "혜", "惡": "악", "惢": "쇄", "惰": "타", "惱": "뇌", "惲": "운", "想": "상", "惴": "췌", "惶": "황", "惷": "준", "惸": "경", "惹": "야", "惺": "성", "惻": "측", "惼": "편", "愀": "초", "愁": "수", "愃": "선", "愆": "건", "愈": "유", "愉": "유", "愍": "민", "愎": "퍅", "意": "의", "愔": "음", "愕": "악", "愚": "우", "愛": "애", "愜": "협", "愞": "난", "感": "감", "愢": "새", "愧": "괴", "愨": "각", "愫": "소", "愬": "소", "愭": "기", "愰": "황", "愴": "창", "愷": "개", "愼": "신", "愾": "개", "愿": "원", "慂": "용", "慄": "률", "慆": "도", "慇": "은", "慈": "자", "慊": "겸", "態": "태", "慌": "황", "慍": "온", "慏": "명", "慒": "종", "慓": "표", "慔": "모", "慕": "모", "慘": "참", "慙": "참", "慚": "참", "慜": "민", "慝": "특", "慟": "통", "慠": "오", "慡": "상", "慢": "만", "慣": "관", "慤": "각", "慧": "혜", "慨": "개", "慪": "우", "慫": "종", "慮": "려", "慰": "위", "慱": "단", "慳": "간", "慴": "습", "慵": "용", "慶": "경", "慷": "강", "慺": "루", "慼": "척", "慽": "척", "慾": "욕", "憁": "총", "憂": "우", "憃": "용", "憊": "비", "憍": "교", "憎": "증", "憐": "련", "憑": "빙", "憒": "궤", "憓": "혜", "憔": "초", "憖": "은", "憘": "희", "憙": "희", "憚": "탄", "憤": "분", "憧": "동", "憨": "감", "憩": "게", "憫": "민", "憬": "경", "憮": "무", "憯": "참", "憲": "헌", "憶": "억", "憸": "섬", "憺": "담", "憻": "탄", "憼": "경", "憽": "송", "憾": "감", "懃": "근", "懆": "조", "懇": "간", "懈": "해", "應": "응", "懊": "오", "懋": "무", "懌": "역", "懏": "준", "懕": "염", "懗": "하", "懞": "몽", "懟": "대", "懣": "문", "懦": "나", "懲": "징", "懶": "나", "懷": "회", "懸": "현", "懺": "참", "懼": "구", "懽": "환", "懾": "섭", "懿": "의", "戀": "련", "戇": "당", "戈": "과", "戊": "무", "戌": "술", "戍": "수", "戎": "융", "成": "성", "我": "아", "戒": "계", "戔": "잔", "戕": "장", "或": "혹", "戚": "척", "戞": "알", "戟": "극", "戡": "감", "戢": "집", "戧": "창", "戩": "전", "截": "절", "戭": "연", "戮": "륙", "戰": "전", "戱": "희", "戲": "희", "戳": "착", "戴": "대", "戵": "구", "戶": "호", "戹": "액", "戾": "려", "房": "방", "所": "소", "扁": "편", "扃": "경", "扇": "선", "扈": "호", "扉": "비", "扊": "염", "手": "수", "才": "재", "扎": "찰", "扑": "복", "扒": "배", "打": "타", "扗": "재", "托": "탁", "扛": "강", "扜": "우", "扞": "한", "扣": "구", "扨": "인", "扮": "분", "扱": "급", "扳": "반", "扶": "부", "批": "비", "扺": "지", "扼": "액", "找": "조", "承": "승", "技": "기", "抃": "변", "抄": "초", "抆": "문", "抉": "결", "把": "파", "抏": "완", "抑": "억", "抒": "서", "抔": "부", "投": "투", "抖": "두", "抗": "항", "折": "절", "抛": "포", "抦": "병", "抨": "평", "披": "피", "抬": "태", "抮": "진", "抱": "포", "抲": "하", "抵": "저", "抹": "말", "押": "압", "抽": "추", "拂": "불", "拄": "주", "担": "단", "拆": "탁", "拇": "무", "拈": "념", "拉": "납", "拊": "부", "拋": "포", "拌": "반", "拍": "박", "拏": "나", "拐": "괴", "拑": "겸", "拒": "거", "拓": "척", "拔": "발", "拕": "타", "拖": "타", "拗": "요", "拘": "구", "拙": "졸", "招": "초", "拜": "배", "括": "괄", "拭": "식", "拮": "길", "拯": "증", "拱": "공", "拳": "권", "拵": "존", "拶": "찰", "拷": "고", "拽": "예", "拾": "습", "拿": "나", "持": "지", "挂": "괘", "指": "지", "按": "안", "挌": "격", "挐": "나", "挑": "도", "挒": "렬", "挨": "애", "挪": "나", "挫": "좌", "振": "진", "挹": "읍", "挺": "정", "挻": "연", "挽": "만", "挾": "협", "捂": "오", "捃": "군", "捄": "구", "捆": "곤", "捉": "착", "捌": "팔", "捍": "한", "捎": "소", "捏": "날", "捐": "연", "捓": "야", "捕": "포", "捗": "척", "捚": "재", "捧": "봉", "捨": "사", "捩": "렬", "捫": "문", "据": "거", "捱": "애", "捲": "권", "捶": "추", "捷": "첩", "捺": "날", "捻": "염", "捿": "서", "掀": "흔", "掃": "소", "掄": "륜", "掇": "철", "授": "수", "掉": "도", "掊": "부", "掌": "장", "掎": "기", "掏": "도", "排": "배", "掖": "액", "掘": "굴", "掛": "괘", "掜": "예", "掟": "정", "掠": "략", "採": "채", "探": "탐", "接": "접", "控": "공", "推": "추", "掩": "엄", "措": "조", "掬": "국", "掾": "연", "揀": "간", "揃": "전", "揄": "유", "揆": "규", "揉": "유", "描": "묘", "提": "제", "插": "삽", "揖": "읍", "揚": "양", "換": "환", "揟": "서", "揠": "알", "握": "악", "揣": "췌", "揩": "개", "揫": "추", "揭": "게", "揮": "휘", "揲": "설", "援": "원", "揵": "건", "揶": "야", "揷": "삽", "搆": "구", "搉": "각", "損": "손", "搏": "박", "搒": "방", "搔": "소", "搖": "요", "搗": "도", "搘": "지", "搜": "수", "搠": "삭", "搢": "진", "搤": "액", "搥": "추", "搨": "탑", "搪": "당", "搫": "반", "搬": "반", "搭": "탑", "搯": "도", "搰": "골", "搴": "건", "搶": "창", "携": "휴", "搾": "착", "摘": "적", "摛": "리", "摞": "라", "摠": "총", "摧": "최", "摩": "마", "摭": "척", "摯": "지", "摳": "구", "摸": "모", "摹": "모", "摺": "접", "摻": "섬", "摽": "표", "撅": "궤", "撈": "로", "撐": "탱", "撑": "탱", "撒": "살", "撓": "요", "撕": "서", "撙": "준", "撚": "년", "撛": "린", "撝": "휘", "撞": "당", "撟": "교", "撤": "철", "撥": "발", "撩": "료", "撫": "무", "播": "파", "撮": "촬", "撰": "찬", "撲": "박", "撻": "달", "撼": "감", "撾": "과", "撿": "검", "擁": "옹", "擄": "노", "擅": "천", "擇": "택", "擉": "착", "擊": "격", "操": "조", "擎": "경", "擐": "환", "擒": "금", "擔": "담", "擕": "휴", "擗": "벽", "擘": "벽", "據": "거", "擠": "제", "擡": "대", "擢": "탁", "擣": "도", "擥": "람", "擦": "찰", "擧": "거", "擬": "의", "擭": "화", "擯": "빈", "擱": "각", "擲": "척", "擴": "확", "擺": "파", "擾": "요", "攀": "반", "攂": "뢰", "攄": "터", "攇": "헌", "攊": "력", "攏": "롱", "攔": "란", "攘": "양", "攙": "참", "攛": "찬", "攝": "섭", "攢": "찬", "攣": "련", "攤": "탄", "攪": "교", "攫": "확", "攬": "람", "支": "지", "攲": "기", "收": "수", "攷": "고", "攸": "유", "改": "개", "攻": "공", "攽": "반", "放": "방", "政": "정", "敃": "민", "故": "고", "效": "효", "敉": "미", "敍": "서", "敎": "교", "敏": "민", "救": "구", "敒": "진", "敔": "어", "敕": "칙", "敖": "오", "敗": "패", "敘": "서", "教": "교", "敝": "폐", "敞": "창", "敢": "감", "散": "산", "敦": "돈", "敬": "경", "敭": "양", "敲": "고", "整": "정", "敵": "적", "敷": "부", "數": "수", "敾": "선", "斁": "두", "斂": "렴", "斃": "폐", "斅": "효", "文": "문", "斌": "빈", "斐": "비", "斑": "반", "斕": "란", "斗": "두", "料": "료", "斛": "곡", "斜": "사", "斝": "가", "斟": "짐", "斡": "알", "斤": "근", "斥": "척", "斧": "부", "斫": "작", "斬": "참", "斯": "사", "新": "신", "斱": "작", "斲": "착", "斴": "린", "斷": "단", "方": "방", "於": "어", "施": "시", "斿": "유", "旁": "방", "旂": "기", "旃": "전", "旄": "모", "旅": "려", "旆": "패", "旊": "방", "旋": "선", "旌": "정", "族": "족", "旒": "류", "旗": "기", "无": "무", "旣": "기", "日": "일", "旦": "단", "旨": "지", "早": "조", "旬": "순", "旭": "욱", "旱": "한", "旲": "대", "旴": "우", "旹": "시", "旺": "왕", "旻": "민", "旼": "민", "旽": "돈", "旿": "오", "昀": "윤", "昂": "앙", "昃": "측", "昆": "곤", "昇": "승", "昈": "호", "昉": "방", "昊": "호", "昌": "창", "昍": "헌", "明": "명", "昏": "혼", "昐": "분", "昑": "금", "易": "역", "昔": "석", "昕": "흔", "昛": "거", "昜": "양", "昞": "병", "星": "성", "映": "영", "昡": "현", "昣": "진", "昤": "령", "春": "춘", "昧": "매", "昨": "작", "昫": "구", "昭": "소", "是": "시", "昰": "하", "昱": "욱", "昴": "묘", "昵": "닐", "昶": "창", "昷": "온", "昺": "병", "昻": "앙", "晁": "조", "時": "시", "晃": "황", "晄": "황", "晈": "교", "晉": "진", "晋": "진", "晌": "상", "晎": "홍", "晏": "안", "晐": "해", "晑": "향", "晙": "준", "晚": "만", "晛": "현", "晝": "주", "晞": "희", "晟": "성", "晠": "성", "晡": "포", "晢": "절", "晤": "오", "晥": "환", "晦": "회", "晧": "호", "晨": "신", "晩": "만", "晫": "탁", "晬": "수", "晭": "주", "普": "보", "景": "경", "晰": "석", "晳": "석", "晴": "청", "晶": "정", "晷": "귀", "晸": "정", "晹": "역", "智": "지", "晻": "암", "晽": "림", "晿": "창", "暄": "훤", "暇": "가", "暈": "운", "暉": "휘", "暋": "민", "暌": "규", "暎": "영", "暐": "위", "暑": "서", "暖": "난", "暗": "암", "暘": "양", "暚": "요", "暝": "명", "暞": "교", "暠": "고", "暢": "창", "暣": "기", "暫": "잠", "暬": "설", "暮": "모", "暱": "닐", "暲": "장", "暳": "혜", "暴": "폭", "暵": "한", "暶": "선", "暸": "료", "暹": "섬", "暺": "탄", "暻": "경", "暽": "린", "暾": "돈", "暿": "희", "曀": "에", "曁": "기", "曄": "엽", "曅": "엽", "曆": "력", "曇": "담", "曈": "동", "曉": "효", "曓": "포", "曔": "경", "曖": "애", "曘": "유", "曙": "서", "曚": "몽", "曛": "훈", "曜": "요", "曝": "폭", "曞": "려", "曠": "광", "曣": "연", "曦": "희", "曨": "롱", "曩": "낭", "曪": "라", "曬": "쇄", "曮": "엄", "曯": "촉", "曰": "왈", "曲": "곡", "曳": "예", "更": "갱", "曷": "갈", "書": "서", "曹": "조", "曺": "조", "曼": "만", "曾": "증", "替": "체", "最": "최", "會": "회", "朄": "인", "朅": "걸", "月": "월", "有": "유", "朊": "원", "朋": "붕", "朌": "반", "服": "복", "朎": "령", "朔": "삭", "朕": "짐", "朗": "낭", "望": "망", "朝": "조", "朞": "기", "期": "기", "朠": "영", "朢": "망", "朣": "동", "朦": "몽", "朧": "롱", "木": "목", "未": "미", "末": "말", "本": "본", "札": "찰", "朮": "출", "朱": "주", "朳": "팔", "朴": "박", "朶": "타", "机": "궤", "朽": "후", "朾": "정", "杅": "우", "杆": "간", "杉": "삼", "杋": "범", "杌": "올", "李": "리", "杏": "행", "材": "재", "村": "촌", "杓": "표", "杖": "장", "杜": "두", "杝": "이", "杞": "기", "束": "속", "杠": "강", "来": "래", "杪": "초", "杬": "원", "杭": "항", "杯": "배", "杰": "걸", "東": "동", "杲": "고", "杳": "묘", "杵": "저", "杷": "파", "杻": "뉴", "杼": "저", "松": "송", "板": "판", "枃": "진", "枇": "비", "枉": "왕", "枋": "방", "枌": "분", "枏": "남", "析": "석", "枒": "아", "枓": "두", "枕": "침", "林": "림", "枘": "예", "枙": "와", "枚": "매", "果": "과", "枝": "지", "枯": "고", "枰": "평", "枲": "시", "枳": "지", "架": "가", "枷": "가", "枸": "구", "枻": "설", "枼": "엽", "枾": "시", "柁": "타", "柄": "병", "柅": "니", "柊": "종", "柏": "백", "某": "모", "柑": "감", "柒": "칠", "染": "염", "柔": "유", "柖": "소", "柗": "송", "柘": "자", "柙": "합", "柚": "유", "柝": "탁", "柞": "작", "柟": "남", "柢": "저", "柩": "구", "柬": "간", "柯": "가", "柰": "내", "柱": "주", "柳": "류", "柴": "시", "柵": "책", "柶": "사", "柹": "시", "査": "사", "柾": "정", "柿": "시", "栃": "회", "栄": "영", "栐": "영", "栒": "순", "栓": "전", "栖": "서", "栗": "률", "栝": "괄", "栞": "간", "校": "교", "栢": "백", "株": "주", "栮": "이", "栯": "욱", "栱": "공", "栲": "고", "栴": "전", "核": "핵", "根": "근", "栻": "식", "格": "격", "栽": "재", "桀": "걸", "桁": "항", "桂": "계", "桃": "도", "桄": "광", "框": "광", "案": "안", "桉": "안", "桎": "질", "桐": "동", "桑": "상", "桓": "환", "桔": "길", "桭": "진", "桯": "정", "桴": "부", "桶": "통", "桷": "각", "桾": "군", "桿": "간", "梁": "량", "梃": "정", "梅": "매", "梆": "방", "梏": "곡", "梓": "재", "梔": "치", "梗": "경", "梛": "나", "條": "조", "梟": "효", "梠": "려", "梡": "완", "梢": "초", "梣": "심", "梧": "오", "梨": "리", "梭": "사", "梯": "제", "械": "계", "梱": "곤", "梳": "소", "梵": "범", "梶": "미", "棄": "기", "棅": "병", "棉": "면", "棊": "기", "棋": "기", "棌": "채", "棍": "곤", "棐": "비", "棒": "봉", "棕": "종", "棖": "정", "棗": "조", "棘": "극", "棚": "붕", "棟": "동", "棠": "당", "棣": "체", "棧": "잔", "棨": "계", "棬": "권", "森": "삼", "棲": "서", "棹": "도", "棺": "관", "棻": "분", "棼": "분", "棽": "림", "椀": "완", "椁": "곽", "椄": "접", "椅": "의", "椆": "주", "椋": "량", "植": "식", "椎": "추", "椏": "아", "椑": "비", "椒": "초", "椙": "창", "椧": "명", "椰": "야", "椴": "단", "椶": "종", "椹": "침", "椽": "연", "椿": "춘", "楂": "사", "楊": "양", "楏": "규", "楓": "풍", "楔": "설", "楕": "타", "楗": "건", "楙": "무", "楚": "초", "楝": "련", "楞": "릉", "楠": "남", "楡": "유", "楢": "유", "楣": "미", "楥": "원", "楨": "정", "楪": "접", "楫": "즙", "楬": "갈", "業": "업", "楮": "저", "楯": "순", "楳": "매", "極": "극", "楷": "해", "楸": "추", "楹": "영", "楻": "황", "榎": "가", "榑": "부", "榔": "랑", "榕": "용", "榘": "구", "榛": "진", "榜": "방", "榟": "재", "榤": "걸", "榥": "황", "榦": "간", "榧": "비", "榭": "사", "榮": "영", "榰": "지", "榱": "최", "榲": "온", "榴": "류", "榷": "교", "榺": "승", "榻": "탑", "榼": "합", "榾": "골", "榿": "기", "槀": "고", "槁": "고", "槃": "반", "槇": "전", "槊": "삭", "構": "구", "槌": "퇴", "槍": "창", "槎": "차", "槏": "겸", "槐": "괴", "槓": "공", "槖": "탁", "槢": "습", "槥": "혜", "槦": "용", "槧": "참", "槨": "곽", "槩": "개", "槪": "개", "槭": "색", "槲": "곡", "槹": "고", "槻": "규", "槽": "조", "槿": "근", "樀": "적", "樂": "락", "樅": "종", "樊": "번", "樋": "통", "樑": "량", "樒": "밀", "樓": "루", "樔": "소", "樗": "저", "標": "표", "樛": "규", "樞": "추", "樟": "장", "模": "모", "樣": "양", "権": "권", "樫": "견", "樵": "초", "樸": "박", "樹": "수", "樺": "화", "樻": "궤", "樽": "준", "橃": "벌", "橄": "감", "橅": "모", "橇": "취", "橈": "요", "橉": "린", "橊": "류", "橋": "교", "橌": "한", "橍": "윤", "橐": "탁", "橒": "운", "橓": "순", "橘": "귤", "橙": "등", "橚": "숙", "橞": "혜", "機": "기", "橠": "나", "橡": "상", "橢": "타", "橤": "예", "橦": "동", "橫": "횡", "橲": "희", "橵": "산", "橿": "강", "檀": "단", "檃": "은", "檄": "격", "檉": "정", "檍": "억", "檎": "금", "檐": "첨", "檔": "당", "檗": "벽", "檜": "회", "檝": "즙", "檟": "가", "檠": "경", "檢": "검", "檣": "장", "檮": "도", "檳": "빈", "檶": "염", "檻": "함", "檼": "은", "檽": "누", "檿": "염", "櫂": "도", "櫃": "궤", "櫓": "노", "櫚": "려", "櫛": "즐", "櫜": "고", "櫝": "독", "櫞": "연", "櫟": "력", "櫨": "로", "櫪": "력", "櫬": "친", "櫶": "헌", "櫻": "앵", "櫼": "첨", "欂": "박", "欃": "참", "欄": "란", "權": "권", "欌": "장", "欑": "찬", "欒": "란", "欖": "람", "欗": "란", "欞": "령", "欠": "흠", "次": "차", "欣": "흔", "欥": "일", "欬": "해", "欲": "욕", "欷": "희", "欸": "애", "欹": "의", "欺": "기", "欻": "훌", "欽": "흠", "款": "관", "欿": "감", "歃": "삽", "歆": "흠", "歇": "헐", "歉": "겸", "歊": "효", "歌": "가", "歎": "탄", "歐": "구", "歔": "허", "歙": "흡", "歚": "선", "歛": "감", "歟": "여", "歠": "철", "歡": "환", "止": "지", "正": "정", "此": "차", "步": "보", "武": "무", "歧": "기", "歩": "보", "歪": "왜", "歲": "세", "歷": "력", "歸": "귀", "死": "사", "歿": "몰", "殀": "요", "殂": "조", "殃": "앙", "殄": "진", "殆": "태", "殉": "순", "殊": "수", "殍": "표", "殑": "긍", "殖": "식", "殘": "잔", "殞": "운", "殢": "체", "殤": "상", "殫": "탄", "殭": "강", "殮": "렴", "殯": "빈", "殲": "섬", "殳": "수", "段": "단", "殷": "은", "殺": "살", "殼": "각", "殽": "효", "殿": "전", "毀": "훼", "毁": "훼", "毄": "격", "毅": "의", "毆": "구", "毋": "무", "母": "모", "每": "매", "毒": "독", "毓": "육", "比": "비", "毖": "비", "毗": "비", "毘": "비", "毚": "참", "毛": "모", "毫": "호", "毬": "구", "毯": "담", "毳": "취", "毸": "시", "毿": "산", "氅": "창", "氈": "전", "氏": "씨", "氐": "저", "民": "민", "氓": "맹", "氛": "분", "氣": "기", "氤": "인", "氳": "온", "水": "수", "氶": "승", "氷": "빙", "永": "영", "氾": "범", "氿": "궤", "汀": "정", "汁": "즙", "求": "구", "汃": "팔", "汋": "작", "汎": "범", "汏": "대", "汐": "석", "汒": "망", "汓": "수", "汔": "흘", "汕": "산", "汗": "한", "汙": "오", "汚": "오", "汛": "신", "汜": "사", "汝": "여", "汞": "홍", "江": "강", "池": "지", "汦": "지", "汨": "골", "汩": "율", "汪": "왕", "汭": "예", "汰": "태", "汲": "급", "汴": "판", "汶": "문", "決": "결", "汽": "기", "汾": "분", "沁": "심", "沂": "기", "沃": "옥", "沄": "운", "沅": "원", "沆": "항", "沇": "연", "沈": "침", "沉": "침", "沌": "돈", "沍": "호", "沐": "목", "沒": "몰", "沓": "답", "沔": "면", "沕": "물", "沖": "충", "沘": "비", "沙": "사", "沚": "지", "沛": "패", "沫": "말", "沬": "매", "沮": "저", "沰": "탁", "沱": "타", "河": "하", "沶": "시", "沸": "비", "油": "유", "治": "치", "沼": "소", "沽": "고", "沾": "첨", "沿": "연", "況": "황", "泂": "형", "泄": "설", "泅": "수", "泆": "일", "泇": "가", "泉": "천", "泊": "박", "泌": "비", "泐": "륵", "泑": "유", "泓": "홍", "泔": "감", "法": "법", "泗": "사", "泙": "평", "泚": "자", "泛": "범", "泜": "지", "泝": "소", "泠": "령", "泡": "포", "波": "파", "泣": "읍", "泥": "니", "注": "주", "泫": "현", "泮": "반", "泯": "민", "泰": "태", "泱": "앙", "泳": "영", "泿": "은", "洄": "회", "洇": "인", "洊": "천", "洋": "양", "洌": "렬", "洑": "보", "洒": "세", "洔": "지", "洗": "세", "洙": "수", "洛": "낙", "洞": "동", "洟": "이", "洣": "미", "津": "진", "洧": "유", "洨": "효", "洩": "설", "洪": "홍", "洫": "혁", "洬": "속", "洮": "도", "洯": "결", "洲": "주", "洵": "순", "洶": "흉", "洸": "광", "洹": "원", "洺": "명", "活": "활", "洼": "와", "洽": "흡", "派": "파", "流": "류", "浙": "절", "浚": "준", "浜": "빈", "浡": "발", "浣": "완", "浤": "굉", "浥": "읍", "浦": "포", "浧": "영", "浩": "호", "浪": "랑", "浬": "리", "浮": "부", "浯": "오", "浲": "봉", "浴": "욕", "海": "해", "浸": "침", "浹": "협", "浿": "패", "涂": "도", "涅": "열", "涇": "경", "消": "소", "涉": "섭", "涌": "용", "涍": "효", "涎": "연", "涏": "정", "涑": "속", "涓": "연", "涔": "잠", "涕": "체", "涖": "리", "涗": "세", "涘": "사", "涪": "부", "涫": "관", "涬": "행", "涯": "애", "液": "액", "涴": "완", "涵": "함", "涷": "동", "涸": "후", "涼": "량", "涿": "탁", "淀": "정", "淃": "권", "淄": "치", "淅": "석", "淆": "효", "淇": "기", "淈": "굴", "淋": "림", "淌": "창", "淏": "호", "淐": "창", "淑": "숙", "淒": "처", "淖": "뇨", "淘": "도", "淙": "종", "淚": "루", "淝": "비", "淞": "송", "淠": "비", "淡": "담", "淢": "역", "淣": "예", "淤": "어", "淥": "록", "淦": "감", "淨": "정", "淪": "륜", "淫": "음", "淬": "쉬", "淮": "회", "深": "심", "淳": "순", "淵": "연", "淶": "래", "混": "혼", "淸": "청", "淹": "엄", "淺": "천", "添": "첨", "淼": "묘", "清": "청", "済": "제", "渊": "연", "渗": "삼", "渙": "환", "渚": "저", "減": "감", "渝": "투", "渟": "정", "渠": "거", "渡": "도", "渢": "범", "渣": "사", "渤": "발", "渥": "악", "渦": "와", "渨": "외", "渫": "설", "測": "측", "渭": "위", "港": "항", "渲": "선", "渴": "갈", "渶": "영", "渷": "연", "游": "유", "渺": "묘", "渼": "미", "渽": "재", "渾": "혼", "湀": "규", "湃": "배", "湄": "미", "湅": "련", "湊": "주", "湍": "단", "湎": "면", "湑": "서", "湓": "분", "湔": "전", "湕": "건", "湖": "호", "湘": "상", "湛": "담", "湜": "식", "湞": "정", "湟": "황", "湣": "민", "湧": "용", "湫": "추", "湮": "인", "湯": "탕", "湲": "원", "湳": "남", "湵": "유", "湺": "보", "溏": "당", "源": "원", "溒": "원", "溕": "몽", "準": "준", "溘": "합", "溜": "유", "溝": "구", "溟": "명", "溢": "일", "溥": "부", "溧": "률", "溨": "재", "溪": "계", "溫": "온", "溯": "소", "溱": "진", "溲": "수", "溵": "은", "溶": "용", "溷": "혼", "溺": "닉", "溽": "욕", "滂": "방", "滃": "옹", "滄": "창", "滅": "멸", "滇": "진", "滈": "호", "滉": "황", "滋": "자", "滌": "척", "滎": "형", "滑": "골", "滓": "재", "滔": "도", "滕": "등", "滙": "회", "滬": "호", "滭": "필", "滯": "체", "滲": "삼", "滴": "적", "滵": "밀", "滷": "로", "滸": "호", "滼": "범", "滾": "곤", "滿": "만", "漁": "어", "漂": "표", "漄": "애", "漆": "칠", "漉": "록", "漊": "루", "漌": "근", "漏": "루", "漑": "개", "漓": "리", "演": "연", "漕": "조", "漙": "단", "漚": "구", "漠": "막", "漢": "한", "漣": "련", "漤": "람", "漦": "시", "漧": "건", "漨": "봉", "漪": "의", "漫": "만", "漬": "지", "漭": "망", "漯": "루", "漰": "붕", "漱": "수", "漲": "창", "漳": "장", "漸": "점", "漼": "최", "漾": "양", "漿": "장", "潁": "영", "潏": "율", "潑": "발", "潒": "상", "潓": "혜", "潔": "결", "潗": "집", "潘": "반", "潙": "규", "潚": "숙", "潛": "잠", "潜": "잠", "潝": "흡", "潞": "로", "潟": "석", "潡": "돈", "潢": "황", "潣": "민", "潤": "윤", "潦": "료", "潪": "지", "潭": "담", "潮": "조", "潯": "심", "潰": "궤", "潱": "열", "潴": "저", "潸": "산", "潺": "잔", "潼": "동", "潽": "보", "潾": "린", "澁": "삽", "澂": "징", "澄": "징", "澆": "요", "澇": "로", "澈": "철", "澉": "감", "澋": "횡", "澌": "시", "澍": "주", "澎": "팽", "澐": "운", "澒": "홍", "澔": "호", "澕": "화", "澖": "한", "澗": "간", "澘": "산", "澟": "름", "澡": "조", "澣": "한", "澤": "택", "澥": "해", "澧": "례", "澨": "서", "澪": "령", "澮": "회", "澯": "찬", "澱": "전", "澳": "오", "澶": "전", "澹": "담", "澾": "달", "激": "격", "濁": "탁", "濂": "렴", "濃": "농", "濆": "분", "濇": "색", "濉": "수", "濊": "예", "濔": "니", "濕": "습", "濘": "녕", "濚": "영", "濛": "몽", "濞": "비", "濟": "제", "濠": "호", "濡": "유", "濤": "도", "濥": "인", "濦": "은", "濩": "호", "濫": "람", "濬": "준", "濮": "복", "濯": "탁", "濱": "빈", "濳": "잠", "濴": "영", "濶": "활", "濺": "천", "濾": "여", "瀁": "양", "瀅": "형", "瀆": "독", "瀇": "왕", "瀉": "사", "瀋": "심", "瀏": "류", "瀑": "폭", "瀒": "색", "瀓": "징", "瀕": "빈", "瀘": "로", "瀚": "한", "瀛": "영", "瀜": "융", "瀝": "력", "瀞": "정", "瀟": "소", "瀢": "유", "瀣": "해", "瀦": "저", "瀧": "롱", "瀨": "뢰", "瀯": "영", "瀰": "미", "瀲": "렴", "瀷": "익", "瀸": "첨", "瀼": "양", "瀾": "란", "灄": "섭", "灆": "람", "灌": "관", "灎": "염", "灐": "형", "灑": "쇄", "灓": "란", "灕": "리", "灘": "탄", "灝": "호", "灞": "파", "灣": "만", "灦": "현", "灩": "염", "火": "화", "灯": "정", "灰": "회", "灸": "구", "灼": "작", "災": "재", "灾": "재", "炁": "기", "炅": "경", "炆": "문", "炊": "취", "炎": "염", "炒": "초", "炕": "항", "炘": "흔", "炙": "자", "炚": "광", "炛": "광", "炡": "정", "炤": "소", "炦": "발", "炫": "현", "炬": "거", "炭": "탄", "炮": "포", "炯": "형", "炰": "포", "炳": "병", "炷": "주", "炸": "작", "点": "점", "烈": "렬", "烊": "양", "烋": "휴", "烍": "선", "烏": "오", "烓": "계", "烔": "동", "烘": "홍", "烙": "낙", "烜": "훤", "烝": "증", "烟": "연", "烯": "희", "烱": "경", "烳": "보", "烹": "팽", "烺": "랑", "烽": "봉", "焃": "혁", "焄": "훈", "焆": "결", "焇": "소", "焉": "언", "焌": "준", "焙": "배", "焚": "분", "焛": "린", "焜": "혼", "焞": "돈", "焠": "쉬", "無": "무", "焦": "초", "焭": "경", "焮": "흔", "焯": "작", "焰": "염", "焱": "혁", "然": "연", "煃": "규", "煆": "하", "煇": "휘", "煉": "연", "煊": "훤", "煌": "황", "煎": "전", "煐": "영", "煒": "위", "煓": "단", "煕": "희", "煖": "난", "煗": "난", "煙": "연", "煜": "욱", "煝": "미", "煞": "살", "煢": "경", "煤": "매", "煥": "환", "煦": "후", "照": "조", "煨": "외", "煩": "번", "煬": "양", "煮": "자", "煽": "선", "熀": "엽", "熄": "식", "熅": "온", "熇": "효", "熈": "희", "熉": "운", "熊": "웅", "熏": "훈", "熒": "형", "熔": "용", "熙": "희", "熛": "표", "熟": "숙", "熠": "습", "熡": "루", "熢": "봉", "熤": "익", "熨": "위", "熩": "호", "熬": "오", "熯": "선", "熱": "열", "熲": "경", "熹": "희", "熺": "희", "熾": "치", "燁": "엽", "燃": "연", "燈": "등", "燉": "돈", "燋": "초", "燎": "요", "燏": "율", "燐": "인", "燒": "소", "燔": "번", "燕": "연", "燖": "심", "燙": "탕", "燛": "경", "營": "영", "燠": "욱", "燥": "조", "燦": "찬", "燧": "수", "燬": "훼", "燭": "촉", "燮": "섭", "燸": "유", "燹": "희", "燻": "훈", "燼": "신", "燽": "주", "燾": "도", "燿": "요", "爀": "혁", "爁": "람", "爆": "폭", "爇": "설", "爋": "훈", "爌": "광", "爍": "삭", "爐": "로", "爔": "희", "爗": "엽", "爚": "약", "爛": "난", "爟": "관", "爥": "촉", "爨": "찬", "爪": "조", "爬": "파", "爭": "쟁", "爰": "원", "爲": "위", "爵": "작", "父": "부", "爸": "파", "爹": "다", "爺": "야", "爻": "효", "爽": "상", "爾": "이", "牀": "상", "牂": "장", "牆": "장", "片": "편", "版": "판", "牋": "전", "牌": "패", "牒": "첩", "牓": "방", "牔": "박", "牖": "유", "牘": "독", "牙": "아", "牚": "탱", "牛": "우", "牝": "빈", "牟": "모", "牡": "모", "牢": "뇌", "牣": "인", "牧": "목", "物": "물", "牯": "고", "牲": "생", "牴": "저", "牸": "자", "特": "특", "牽": "견", "犀": "서", "犁": "리", "犂": "리", "犇": "분", "犍": "건", "犒": "호", "犖": "락", "犢": "독", "犧": "희", "犬": "견", "犯": "범", "犳": "작", "犴": "안", "犵": "힐", "狀": "상", "狂": "광", "狄": "적", "狉": "비", "狎": "압", "狐": "호", "狒": "비", "狗": "구", "狙": "저", "狡": "교", "狢": "학", "狥": "순", "狨": "융", "狩": "수", "狴": "폐", "狷": "견", "狸": "리", "狹": "협", "狺": "은", "狻": "산", "狼": "낭", "狽": "패", "猉": "기", "猊": "예", "猓": "과", "猖": "창", "猗": "의", "猘": "제", "猙": "쟁", "猛": "맹", "猜": "시", "猝": "졸", "猢": "호", "猥": "외", "猧": "와", "猨": "원", "猩": "성", "猪": "저", "猫": "묘", "猱": "노", "猴": "후", "猶": "유", "猷": "유", "猾": "활", "猿": "원", "獃": "애", "獄": "옥", "獅": "사", "獎": "장", "獐": "장", "獒": "오", "獗": "궐", "獘": "폐", "獜": "린", "獠": "료", "獨": "독", "獩": "예", "獪": "회", "獫": "험", "獬": "해", "獯": "훈", "獰": "영", "獲": "획", "獵": "렵", "獷": "광", "獸": "수", "獺": "달", "獻": "헌", "獼": "미", "玁": "험", "玄": "현", "玆": "자", "率": "률", "玈": "로", "玉": "옥", "王": "왕", "玎": "정", "玒": "강", "玔": "천", "玕": "간", "玖": "구", "玗": "우", "玘": "기", "玞": "부", "玟": "민", "玠": "개", "玦": "결", "玧": "윤", "玩": "완", "玪": "감", "玫": "매", "玭": "빈", "玲": "령", "玳": "대", "玴": "예", "玷": "점", "玹": "현", "玻": "파", "玼": "체", "玽": "구", "玿": "소", "珀": "박", "珂": "가", "珆": "이", "珈": "가", "珉": "민", "珊": "산", "珌": "필", "珍": "진", "珏": "각", "珒": "진", "珖": "광", "珗": "선", "珘": "주", "珙": "공", "珝": "후", "珞": "낙", "珠": "주", "珢": "은", "珣": "순", "珤": "보", "珥": "이", "珦": "향", "珩": "형", "珪": "규", "珫": "충", "班": "반", "珮": "패", "珵": "정", "珷": "무", "珸": "오", "珹": "성", "珽": "정", "現": "현", "琁": "선", "球": "구", "琄": "현", "琅": "랑", "理": "리", "琇": "수", "琉": "류", "琓": "완", "琗": "채", "琘": "민", "琛": "침", "琝": "민", "琟": "유", "琠": "전", "琡": "숙", "琢": "탁", "琤": "쟁", "琥": "호", "琦": "기", "琨": "곤", "琪": "기", "琫": "봉", "琬": "완", "琮": "종", "琯": "관", "琰": "염", "琱": "조", "琲": "배", "琳": "림", "琴": "금", "琵": "비", "琶": "파", "琸": "탁", "琺": "법", "琿": "혼", "瑀": "우", "瑁": "모", "瑂": "미", "瑃": "춘", "瑄": "선", "瑅": "제", "瑆": "성", "瑈": "유", "瑉": "민", "瑋": "위", "瑌": "연", "瑍": "환", "瑎": "해", "瑕": "하", "瑗": "원", "瑙": "노", "瑚": "호", "瑛": "영", "瑜": "유", "瑝": "황", "瑞": "서", "瑟": "슬", "瑠": "류", "瑢": "용", "瑣": "쇄", "瑤": "요", "瑥": "온", "瑨": "진", "瑩": "영", "瑪": "마", "瑭": "당", "瑮": "률", "瑯": "랑", "瑰": "괴", "瑱": "전", "瑲": "창", "瑳": "차", "瑽": "종", "瑾": "근", "璀": "최", "璂": "기", "璃": "리", "璄": "경", "璅": "소", "璆": "구", "璇": "선", "璉": "련", "璊": "문", "璋": "장", "璌": "인", "璐": "로", "璘": "린", "璜": "황", "璝": "괴", "璞": "박", "璟": "경", "璡": "진", "璣": "기", "璥": "경", "璧": "벽", "璨": "찬", "璪": "조", "璫": "당", "環": "환", "璱": "슬", "璲": "수", "璵": "여", "璶": "신", "璸": "빈", "璹": "숙", "璼": "람", "璽": "새", "璿": "선", "瓀": "연", "瓆": "질", "瓊": "경", "瓍": "수", "瓏": "롱", "瓐": "로", "瓓": "란", "瓔": "영", "瓘": "관", "瓚": "찬", "瓛": "환", "瓜": "과", "瓠": "호", "瓢": "표", "瓣": "판", "瓦": "와", "瓩": "천", "瓮": "옹", "瓲": "톤", "瓳": "호", "瓷": "자", "甁": "병", "甃": "추", "甄": "견", "甌": "구", "甍": "맹", "甎": "전", "甑": "증", "甓": "벽", "甕": "옹", "甘": "감", "甚": "심", "甛": "첨", "甜": "첨", "甞": "상", "生": "생", "產": "산", "産": "산", "甤": "유", "甥": "생", "甦": "소", "用": "용", "甫": "보", "甬": "용", "田": "전", "由": "유", "甲": "갑", "申": "신", "男": "남", "甸": "전", "町": "정", "画": "획", "甿": "맹", "畃": "순", "畇": "균", "畊": "경", "畋": "전", "界": "계", "畎": "견", "畏": "외", "畑": "전", "畓": "답", "畔": "반", "留": "류", "畚": "분", "畛": "진", "畜": "축", "畝": "무", "畠": "전", "畢": "필", "畤": "치", "略": "략", "畦": "휴", "畧": "략", "番": "번", "畫": "화", "畯": "준", "異": "이", "畵": "화", "當": "당", "畸": "기", "畺": "강", "畿": "기", "疆": "강", "疇": "주", "疈": "벽", "疊": "첩", "疋": "필", "疎": "소", "疏": "소", "疑": "의", "疔": "정", "疙": "흘", "疚": "구", "疝": "산", "疣": "우", "疥": "개", "疩": "췌", "疫": "역", "疱": "포", "疲": "피", "疳": "감", "疴": "아", "疵": "자", "疸": "달", "疹": "진", "疼": "동", "疽": "저", "疾": "질", "痀": "구", "痂": "가", "痃": "현", "病": "병", "症": "증", "痊": "전", "痍": "이", "痎": "해", "痒": "양", "痓": "치", "痔": "치", "痕": "흔", "痘": "두", "痙": "경", "痛": "통", "痞": "비", "痢": "이", "痣": "지", "痤": "좌", "痧": "사", "痰": "담", "痲": "마", "痳": "림", "痴": "치", "痹": "비", "痺": "비", "痼": "고", "痿": "위", "瘀": "어", "瘁": "췌", "瘇": "종", "瘈": "계", "瘉": "유", "瘋": "풍", "瘍": "양", "瘐": "유", "瘕": "하", "瘙": "소", "瘟": "온", "瘠": "척", "瘡": "창", "瘢": "반", "瘤": "류", "瘦": "수", "瘧": "학", "瘯": "족", "瘰": "라", "瘱": "예", "瘳": "추", "瘴": "장", "瘻": "루", "療": "요", "癃": "륭", "癆": "로", "癇": "간", "癈": "폐", "癉": "단", "癌": "암", "癎": "간", "癒": "유", "癕": "옹", "癖": "벽", "癘": "려", "癜": "전", "癡": "치", "癢": "양", "癤": "절", "癥": "징", "癧": "력", "癨": "곽", "癩": "나", "癬": "선", "癭": "영", "癮": "은", "癯": "구", "癰": "옹", "癱": "탄", "癲": "전", "癸": "계", "登": "등", "發": "발", "白": "백", "百": "백", "皀": "급", "皁": "조", "皃": "모", "的": "적", "皆": "개", "皇": "황", "皋": "고", "皎": "교", "皐": "고", "皒": "아", "皓": "호", "皖": "환", "皗": "주", "皚": "애", "皛": "효", "皜": "호", "皞": "호", "皤": "파", "皬": "학", "皮": "피", "皴": "준", "皶": "사", "皸": "군", "皺": "추", "皿": "명", "盂": "우", "盃": "배", "盆": "분", "盈": "영", "益": "익", "盌": "완", "盍": "합", "盎": "앙", "盒": "합", "盓": "우", "盔": "회", "盖": "개", "盙": "보", "盛": "성", "盜": "도", "盞": "잔", "盟": "맹", "盡": "진", "監": "감", "盤": "반", "盥": "관", "盧": "노", "盪": "탕", "盬": "고", "目": "목", "盱": "우", "盲": "맹", "直": "직", "相": "상", "盹": "순", "盻": "혜", "盼": "반", "盾": "순", "盿": "민", "眀": "명", "省": "성", "眂": "시", "眄": "면", "眇": "묘", "眈": "탐", "眉": "미", "眊": "모", "看": "간", "県": "현", "眎": "시", "眐": "정", "眚": "생", "眛": "매", "眞": "진", "真": "진", "眠": "면", "眥": "자", "眦": "자", "眨": "잡", "眩": "현", "眴": "순", "眷": "권", "眸": "모", "眹": "진", "眺": "조", "眻": "양", "眼": "안", "眾": "중", "着": "착", "睃": "준", "睆": "환", "睇": "제", "睍": "현", "睒": "섬", "睚": "애", "睛": "정", "睟": "수", "睠": "권", "睡": "수", "睢": "수", "督": "독", "睥": "비", "睦": "목", "睨": "예", "睫": "첩", "睬": "채", "睷": "건", "睹": "도", "睽": "규", "睾": "고", "睿": "예", "瞋": "진", "瞍": "수", "瞎": "할", "瞑": "명", "瞖": "예", "瞙": "막", "瞞": "만", "瞠": "당", "瞢": "몽", "瞥": "별", "瞪": "징", "瞬": "순", "瞭": "료", "瞮": "철", "瞰": "감", "瞳": "동", "瞵": "린", "瞹": "애", "瞻": "첨", "瞼": "검", "瞽": "고", "瞿": "구", "矇": "몽", "矉": "빈", "矍": "확", "矗": "촉", "矙": "감", "矚": "촉", "矛": "모", "矜": "긍", "矞": "율", "矡": "확", "矢": "시", "矣": "의", "知": "지", "矦": "후", "矧": "신", "矩": "구", "短": "단", "矮": "왜", "矯": "교", "矰": "증", "石": "석", "矸": "간", "矺": "탁", "矻": "골", "矼": "강", "矽": "석", "砂": "사", "砇": "민", "砌": "체", "砏": "분", "砑": "아", "砒": "비", "砢": "라", "砥": "지", "砦": "채", "砧": "침", "砬": "립", "砭": "폄", "砰": "팽", "砲": "포", "破": "파", "硃": "주", "硄": "광", "硅": "규", "硏": "연", "硜": "갱", "硝": "초", "硠": "랑", "硧": "용", "硨": "차", "硪": "아", "硫": "유", "硬": "경", "确": "학", "硯": "연", "硼": "붕", "碁": "기", "碄": "림", "碇": "정", "碌": "녹", "碍": "애", "碎": "쇄", "碏": "작", "碑": "비", "碓": "대", "碗": "완", "碟": "설", "碣": "갈", "碤": "영", "碧": "벽", "碨": "외", "碩": "석", "碬": "하", "碭": "탕", "確": "확", "碻": "확", "碼": "마", "碾": "년", "磁": "자", "磅": "방", "磈": "외", "磊": "뇌", "磋": "차", "磎": "계", "磏": "렴", "磐": "반", "磑": "애", "磔": "책", "磕": "개", "磚": "전", "磠": "뇨", "磧": "적", "磨": "마", "磪": "최", "磬": "경", "磯": "기", "磴": "등", "磵": "간", "磶": "석", "磷": "린", "磺": "광", "磻": "반", "磼": "잡", "磽": "교", "礁": "초", "礌": "뢰", "礎": "초", "礏": "급", "礑": "당", "礒": "의", "礖": "여", "礙": "애", "礧": "뢰", "礪": "여", "礫": "력", "礬": "반", "礭": "확", "礱": "롱", "示": "시", "礼": "례", "社": "사", "祀": "사", "祁": "기", "祄": "해", "祅": "요", "祆": "천", "祇": "기", "祈": "기", "祉": "지", "祊": "팽", "祐": "우", "祓": "불", "祔": "부", "祕": "비", "祖": "조", "祗": "지", "祘": "산", "祚": "조", "祛": "거", "祜": "호", "祝": "축", "神": "신", "祟": "수", "祠": "사", "祢": "니", "祥": "상", "祧": "조", "票": "표", "祭": "제", "祹": "도", "祺": "기", "祼": "관", "祿": "록", "禀": "품", "禁": "금", "禊": "계", "禋": "인", "禍": "화", "禎": "정", "福": "복", "禑": "우", "禔": "제", "禛": "진", "禝": "직", "禠": "사", "禦": "어", "禧": "희", "禨": "기", "禪": "선", "禫": "담", "禮": "례", "禰": "니", "禱": "도", "禳": "양", "禴": "약", "禹": "우", "禺": "옹", "离": "리", "禼": "설", "禽": "금", "禾": "화", "禿": "독", "秀": "수", "私": "사", "秄": "자", "秆": "간", "秈": "선", "秉": "병", "秊": "연", "秋": "추", "科": "과", "秒": "초", "秕": "비", "秘": "비", "秞": "유", "租": "조", "秢": "령", "秣": "말", "秤": "칭", "秦": "진", "秧": "앙", "秩": "질", "秪": "지", "秫": "출", "秬": "거", "秵": "인", "秸": "갈", "移": "이", "稀": "희", "稁": "고", "稂": "랑", "稅": "세", "稈": "간", "稊": "제", "程": "정", "稌": "도", "稍": "초", "稔": "임", "稗": "패", "稘": "기", "稙": "직", "稚": "치", "稜": "능", "稞": "과", "稟": "품", "稠": "조", "稢": "욱", "稧": "설", "種": "종", "稰": "서", "稱": "칭", "稳": "온", "稶": "욱", "稷": "직", "稹": "진", "稻": "도", "稼": "가", "稽": "계", "稿": "고", "穀": "곡", "穂": "수", "穅": "강", "穆": "목", "穉": "치", "穌": "소", "積": "적", "穎": "영", "穗": "수", "穠": "농", "穡": "색", "穢": "예", "穦": "빈", "穩": "온", "穫": "확", "穰": "양", "穴": "혈", "穵": "알", "究": "구", "穹": "궁", "空": "공", "穽": "정", "穾": "요", "穿": "천", "窀": "둔", "突": "돌", "窂": "로", "窃": "절", "窄": "착", "窅": "요", "窆": "폄", "窈": "요", "窊": "와", "窒": "질", "窓": "창", "窕": "조", "窖": "교", "窗": "창", "窘": "군", "窙": "효", "窛": "구", "窟": "굴", "窠": "과", "窣": "솔", "窩": "와", "窪": "와", "窬": "유", "窮": "궁", "窯": "요", "窳": "유", "窶": "구", "窹": "오", "窺": "규", "窻": "창", "窾": "관", "窿": "륭", "竄": "찬", "竅": "규", "竇": "두", "竈": "조", "竊": "절", "立": "립", "竗": "묘", "站": "참", "竜": "룡", "竝": "병", "竟": "경", "章": "장", "竢": "사", "竣": "준", "童": "동", "竦": "송", "竪": "수", "竭": "갈", "端": "단", "竴": "준", "競": "경", "竸": "경", "竹": "죽", "竺": "축", "竽": "우", "竿": "간", "笆": "파", "笈": "급", "笊": "조", "笌": "아", "笎": "원", "笏": "홀", "笑": "소", "笒": "금", "笘": "점", "笙": "생", "笛": "적", "笞": "태", "笠": "립", "笥": "사", "符": "부", "笧": "책", "笨": "분", "第": "제", "笭": "령", "笯": "노", "笳": "가", "笵": "범", "笹": "세", "筅": "선", "筆": "필", "筈": "괄", "等": "등", "筋": "근", "筌": "전", "筍": "순", "筏": "벌", "筐": "광", "筑": "축", "筒": "통", "筓": "계", "答": "답", "策": "책", "筟": "부", "筠": "균", "筥": "거", "筦": "관", "筧": "견", "筩": "통", "筬": "성", "筮": "서", "筱": "소", "筳": "정", "筵": "연", "筽": "오", "箇": "개", "箋": "전", "箍": "고", "箎": "호", "箏": "쟁", "箒": "추", "箔": "박", "箕": "기", "算": "산", "箙": "복", "箚": "차", "箜": "공", "箝": "겸", "箠": "추", "管": "관", "箭": "전", "箱": "상", "箴": "잠", "箸": "저", "箾": "소", "節": "절", "篁": "황", "範": "범", "篆": "전", "篇": "편", "築": "축", "篊": "홍", "篋": "협", "篌": "후", "篒": "식", "篔": "운", "篙": "고", "篛": "약", "篝": "구", "篠": "소", "篡": "찬", "篤": "독", "篦": "비", "篩": "사", "篪": "지", "篳": "필", "篷": "봉", "篾": "멸", "簀": "책", "簅": "산", "簇": "족", "簉": "추", "簋": "궤", "簏": "록", "簒": "찬", "簞": "단", "簟": "점", "簠": "보", "簡": "간", "簧": "황", "簪": "잠", "簫": "소", "簷": "첨", "簸": "파", "簽": "첨", "簾": "염", "簿": "부", "籃": "람", "籌": "주", "籍": "적", "籐": "등", "籒": "주", "籔": "수", "籛": "전", "籜": "탁", "籟": "뢰", "籠": "농", "籤": "첨", "籥": "약", "籧": "거", "籩": "변", "籬": "리", "籲": "유", "米": "미", "籾": "인", "粁": "천", "粃": "비", "粉": "분", "粍": "모", "粒": "입", "粕": "박", "粗": "조", "粘": "점", "粟": "속", "粢": "자", "粤": "월", "粥": "죽", "粦": "린", "粧": "장", "粨": "백", "粮": "량", "粱": "량", "粲": "찬", "粳": "갱", "粹": "수", "粼": "린", "粽": "종", "精": "정", "糅": "유", "糆": "면", "糊": "호", "糕": "고", "糖": "당", "糗": "구", "糙": "조", "糚": "장", "糜": "미", "糝": "삼", "糞": "분", "糟": "조", "糠": "강", "糢": "모", "糥": "나", "糧": "량", "糯": "나", "糱": "얼", "糲": "려", "糴": "적", "糵": "얼", "糶": "조", "糸": "멱", "糺": "규", "系": "계", "糾": "규", "紀": "기", "紂": "주", "紃": "순", "約": "약", "紅": "홍", "紆": "우", "紇": "흘", "紈": "환", "紊": "문", "紋": "문", "納": "납", "紐": "뉴", "紓": "서", "純": "순", "紕": "비", "紗": "사", "紘": "굉", "紙": "지", "級": "급", "紛": "분", "紜": "운", "素": "소", "紡": "방", "索": "색", "紫": "자", "紬": "주", "紮": "찰", "累": "루", "細": "세", "紱": "불", "紲": "설", "紳": "신", "紵": "저", "紸": "주", "紹": "소", "紺": "감", "絁": "시", "終": "종", "絃": "현", "組": "조", "絅": "경", "絆": "반", "絉": "술", "絍": "임", "結": "결", "絑": "주", "絕": "절", "絖": "광", "絙": "환", "絛": "조", "絜": "혈", "絞": "교", "絡": "락", "絢": "현", "絣": "병", "給": "급", "絨": "융", "絩": "조", "絪": "인", "絮": "서", "絯": "해", "絰": "질", "統": "통", "絲": "사", "絳": "강", "絵": "회", "絶": "절", "絹": "견", "絺": "치", "絿": "구", "綃": "초", "綆": "경", "綉": "수", "綎": "정", "綏": "수", "經": "경", "綘": "봉", "綜": "종", "綠": "록", "綢": "주", "綣": "권", "綥": "기", "綦": "기", "綧": "준", "綩": "원", "綫": "선", "綬": "수", "維": "유", "綮": "계", "綰": "관", "綱": "강", "網": "망", "綴": "철", "綵": "채", "綸": "륜", "綺": "기", "綻": "탄", "綽": "작", "綾": "능", "綿": "면", "緂": "담", "緄": "곤", "緇": "치", "緊": "긴", "緋": "비", "緌": "유", "緍": "민", "総": "총", "緖": "서", "緗": "상", "緘": "함", "線": "선", "緜": "면", "緝": "집", "緞": "단", "締": "체", "緡": "민", "緣": "연", "緦": "시", "編": "편", "緩": "완", "緬": "면", "緯": "위", "練": "련", "緶": "편", "緹": "제", "緻": "치", "縃": "서", "縈": "영", "縉": "진", "縊": "액", "縋": "추", "縐": "추", "縑": "겸", "縕": "온", "縗": "최", "縘": "계", "縛": "박", "縝": "진", "縞": "호", "縟": "욕", "縠": "곡", "縡": "재", "縢": "등", "縣": "현", "縫": "봉", "縮": "축", "縯": "연", "縱": "종", "縲": "류", "縳": "견", "縵": "만", "縷": "누", "縹": "표", "縻": "미", "總": "총", "績": "적", "繁": "번", "繃": "붕", "繄": "예", "繅": "소", "繆": "무", "繇": "요", "繈": "강", "繐": "세", "繒": "증", "織": "직", "繕": "선", "繖": "산", "繗": "린", "繙": "번", "繚": "료", "繞": "요", "繡": "수", "繢": "궤", "繩": "승", "繪": "회", "繫": "계", "繭": "견", "繯": "현", "繰": "조", "繶": "억", "繹": "역", "繼": "계", "繽": "빈", "繾": "견", "纁": "훈", "纂": "찬", "纇": "뢰", "纈": "힐", "纊": "광", "續": "속", "纍": "류", "纏": "전", "纓": "영", "纔": "재", "纖": "섬", "纘": "찬", "纙": "라", "纛": "독", "纜": "람", "缶": "부", "缷": "사", "缸": "항", "缺": "결", "缾": "병", "缿": "항", "罃": "앵", "罄": "경", "罅": "하", "罇": "준", "罋": "옹", "罌": "앵", "罍": "뢰", "罎": "담", "罐": "관", "罔": "망", "罕": "한", "罘": "부", "罝": "저", "罟": "고", "罠": "민", "罡": "강", "罣": "괘", "罦": "부", "罨": "엄", "罪": "죄", "罫": "괘", "置": "치", "罰": "벌", "署": "서", "罵": "매", "罷": "파", "罸": "벌", "罹": "이", "罼": "필", "罽": "계", "罾": "증", "羂": "견", "羅": "라", "羆": "비", "羇": "기", "羈": "기", "羊": "양", "羌": "강", "美": "미", "羔": "고", "羖": "고", "羗": "강", "羘": "장", "羚": "령", "羝": "저", "羞": "수", "羡": "이", "群": "군", "羨": "선", "義": "의", "羫": "강", "羯": "갈", "羲": "희", "羶": "전", "羸": "리", "羹": "갱", "羽": "우", "羿": "예", "翁": "옹", "翅": "시", "翊": "익", "翌": "익", "翎": "령", "習": "습", "翔": "상", "翕": "흡", "翖": "흡", "翛": "소", "翟": "적", "翠": "취", "翡": "비", "翣": "삽", "翤": "시", "翦": "전", "翩": "편", "翫": "완", "翬": "휘", "翮": "핵", "翰": "한", "翳": "예", "翹": "교", "翺": "고", "翻": "번", "翼": "익", "翾": "현", "耀": "요", "老": "로", "考": "고", "耄": "모", "者": "자", "耆": "기", "耇": "구", "耈": "구", "耉": "구", "而": "이", "耐": "내", "耑": "단", "耒": "뢰", "耔": "자", "耕": "경", "耖": "초", "耗": "모", "耘": "운", "耙": "파", "耞": "가", "耡": "서", "耦": "우", "耨": "누", "耬": "루", "耭": "기", "耰": "우", "耳": "이", "耶": "야", "耽": "탐", "耿": "경", "聃": "담", "聆": "영", "聈": "유", "聊": "료", "聏": "이", "聒": "괄", "聕": "호", "聖": "성", "聘": "빙", "聚": "취", "聞": "문", "聡": "총", "聯": "련", "聰": "총", "聱": "오", "聲": "성", "聳": "용", "聵": "외", "聶": "섭", "職": "직", "聽": "청", "聾": "농", "聿": "율", "肄": "이", "肅": "숙", "肆": "사", "肇": "조", "肉": "육", "肋": "늑", "肌": "기", "肓": "황", "肖": "초", "肘": "주", "肚": "두", "肛": "항", "肝": "간", "股": "고", "肢": "지", "肥": "비", "肦": "분", "肩": "견", "肪": "방", "肫": "순", "肭": "눌", "肯": "긍", "肱": "굉", "育": "육", "肴": "효", "肵": "기", "肺": "폐", "胃": "위", "胄": "주", "胆": "단", "胊": "구", "背": "배", "胎": "태", "胕": "부", "胖": "반", "胙": "조", "胚": "배", "胛": "갑", "胜": "성", "胞": "포", "胠": "거", "胡": "호", "胤": "윤", "胥": "서", "胯": "고", "胱": "광", "胴": "동", "胷": "흉", "胸": "흉", "能": "능", "胾": "자", "脂": "지", "脅": "협", "脆": "취", "脇": "협", "脈": "맥", "脉": "맥", "脊": "척", "脖": "발", "脗": "민", "脘": "완", "脚": "각", "脛": "경", "脣": "순", "脤": "신", "脧": "최", "脩": "수", "脫": "탈", "脯": "포", "脰": "두", "脹": "창", "脺": "수", "脾": "비", "腁": "변", "腆": "전", "腊": "석", "腋": "액", "腎": "신", "腐": "부", "腑": "부", "腒": "거", "腓": "비", "腔": "강", "腕": "완", "腠": "주", "腤": "암", "腥": "성", "腦": "뇌", "腫": "종", "腭": "악", "腰": "요", "腱": "건", "腴": "유", "腶": "단", "腷": "픽", "腸": "장", "腹": "복", "腺": "선", "腿": "퇴", "膀": "방", "膂": "려", "膃": "올", "膄": "수", "膆": "소", "膈": "격", "膊": "박", "膋": "료", "膏": "고", "膚": "부", "膜": "막", "膝": "슬", "膞": "전", "膠": "교", "膣": "질", "膨": "팽", "膩": "니", "膰": "번", "膳": "선", "膴": "무", "膵": "췌", "膸": "수", "膹": "분", "膺": "응", "膽": "담", "膾": "회", "膿": "농", "臀": "둔", "臂": "비", "臆": "억", "臊": "조", "臍": "제", "臏": "빈", "臑": "노", "臘": "납", "臙": "연", "臚": "려", "臝": "라", "臟": "장", "臠": "련", "臣": "신", "臥": "와", "臧": "장", "臨": "림", "自": "자", "臬": "얼", "臭": "취", "至": "지", "致": "치", "臶": "천", "臺": "대", "臻": "진", "臼": "구", "臾": "유", "舁": "여", "舂": "용", "舃": "석", "舅": "구", "與": "여", "興": "흥", "舊": "구", "舌": "설", "舍": "사", "舐": "지", "舒": "서", "舖": "포", "舘": "관", "舛": "천", "舜": "순", "舞": "무", "舟": "주", "舡": "강", "航": "항", "舫": "방", "般": "반", "舳": "축", "舵": "타", "舶": "박", "舷": "현", "舸": "가", "船": "선", "舽": "방", "艀": "부", "艅": "여", "艇": "정", "艑": "편", "艘": "소", "艙": "창", "艚": "조", "艟": "동", "艤": "의", "艦": "함", "艨": "몽", "艪": "로", "艫": "로", "艮": "간", "良": "량", "艱": "간", "色": "색", "艴": "불", "艶": "염", "艷": "염", "艸": "초", "艾": "애", "芃": "봉", "芊": "천", "芋": "우", "芍": "작", "芎": "궁", "芐": "호", "芒": "망", "芔": "훼", "芘": "비", "芙": "부", "芚": "둔", "芝": "지", "芟": "삼", "芡": "검", "芢": "인", "芣": "부", "芥": "개", "芦": "호", "芧": "서", "芨": "급", "芩": "금", "芪": "기", "芫": "원", "芬": "분", "芭": "파", "芮": "예", "芯": "심", "芰": "기", "花": "화", "芳": "방", "芷": "지", "芸": "운", "芹": "근", "芻": "추", "芼": "모", "芽": "아", "芾": "비", "芿": "잉", "苅": "예", "苑": "원", "苒": "염", "苓": "령", "苔": "태", "苕": "초", "苗": "묘", "苛": "가", "苜": "목", "苞": "포", "苟": "구", "苠": "민", "苡": "이", "苣": "거", "若": "약", "苦": "고", "苧": "저", "苩": "백", "苫": "점", "英": "영", "苳": "동", "苴": "저", "苹": "평", "苺": "매", "苻": "부", "苽": "고", "苾": "필", "苿": "미", "茀": "불", "茁": "줄", "茂": "무", "范": "범", "茄": "가", "茅": "모", "茈": "자", "茉": "말", "茗": "명", "茛": "간", "茜": "천", "茝": "채", "茣": "오", "茤": "다", "茥": "규", "茨": "자", "茪": "광", "茫": "망", "茯": "복", "茱": "수", "茲": "자", "茳": "강", "茴": "회", "茵": "인", "茶": "다", "茸": "용", "茹": "여", "茼": "동", "荀": "순", "荃": "전", "荇": "행", "草": "초", "荊": "형", "荏": "임", "荐": "천", "荑": "이", "荒": "황", "荣": "영", "荳": "두", "荴": "부", "荷": "하", "荺": "윤", "荻": "적", "莂": "별", "莅": "리", "莉": "리", "莊": "장", "莎": "사", "莒": "거", "莓": "매", "莖": "경", "莘": "신", "莚": "연", "莛": "정", "莝": "좌", "莞": "완", "莟": "함", "莠": "유", "莢": "협", "莨": "랑", "莩": "부", "莪": "아", "莫": "막", "莽": "망", "莾": "망", "莿": "자", "菀": "울", "菁": "청", "菂": "적", "菅": "관", "菉": "녹", "菊": "국", "菌": "균", "菑": "치", "菓": "과", "菔": "복", "菖": "창", "菘": "숭", "菜": "채", "菟": "도", "菠": "파", "菡": "함", "菩": "보", "菫": "근", "華": "화", "菰": "고", "菱": "능", "菲": "비", "菴": "암", "菶": "봉", "菹": "저", "菻": "름", "菽": "숙", "萃": "췌", "萄": "도", "萆": "비", "萇": "장", "萊": "래", "萋": "처", "萌": "맹", "萍": "평", "萎": "위", "萩": "추", "萬": "만", "萱": "훤", "萵": "와", "萸": "유", "萹": "편", "萼": "악", "落": "락", "葆": "보", "葉": "엽", "葊": "암", "葑": "풍", "著": "저", "葚": "심", "葛": "갈", "葡": "포", "董": "동", "葦": "위", "葩": "파", "葪": "계", "葫": "호", "葬": "장", "葭": "가", "葯": "약", "葰": "준", "葱": "총", "葳": "위", "葵": "규", "葷": "훈", "葺": "즙", "蒂": "체", "蒐": "수", "蒑": "은", "蒔": "시", "蒙": "몽", "蒜": "산", "蒟": "구", "蒡": "방", "蒨": "천", "蒭": "추", "蒯": "괴", "蒲": "포", "蒴": "삭", "蒸": "증", "蒹": "겸", "蒺": "질", "蒻": "약", "蒼": "창", "蒽": "은", "蒿": "호", "蓀": "손", "蓁": "진", "蓂": "명", "蓄": "축", "蓆": "석", "蓉": "용", "蓊": "옹", "蓋": "개", "蓍": "시", "蓏": "라", "蓐": "욕", "蓑": "사", "蓓": "배", "蓖": "비", "蓚": "수", "蓬": "봉", "蓭": "암", "蓮": "련", "蓯": "총", "蓱": "평", "蓴": "순", "蓺": "예", "蓼": "요", "蓽": "필", "蔀": "부", "蔆": "릉", "蔎": "설", "蔑": "멸", "蔓": "만", "蔔": "복", "蔕": "체", "蔗": "자", "蔘": "삼", "蔚": "울", "蔞": "루", "蔟": "주", "蔡": "채", "蔣": "장", "蔥": "총", "蔦": "조", "蔪": "점", "蔬": "소", "蔭": "음", "蔯": "진", "蔰": "호", "蔽": "폐", "蔿": "위", "蕁": "담", "蕃": "번", "蕆": "천", "蕉": "초", "蕊": "예", "蕋": "예", "蕎": "교", "蕓": "운", "蕕": "유", "蕖": "거", "蕗": "로", "蕘": "요", "蕙": "혜", "蕞": "체", "蕡": "분", "蕣": "순", "蕤": "유", "蕨": "궐", "蕩": "탕", "蕪": "무", "蕫": "동", "蕭": "소", "蕸": "하", "蕺": "즙", "蕾": "뢰", "薀": "온", "薄": "박", "薆": "애", "薇": "미", "薉": "예", "薊": "계", "薌": "향", "薏": "의", "薑": "강", "薔": "장", "薗": "원", "薙": "치", "薛": "설", "薝": "담", "薤": "해", "薥": "촉", "薦": "천", "薨": "훙", "薩": "살", "薪": "신", "薫": "훈", "薯": "서", "薰": "훈", "薺": "제", "薾": "이", "藁": "고", "藇": "서", "藉": "자", "藍": "남", "藎": "신", "藏": "장", "藐": "묘", "藕": "우", "藜": "려", "藝": "예", "藤": "등", "藥": "약", "藩": "번", "藪": "수", "藷": "저", "藹": "애", "藺": "린", "藻": "조", "藽": "친", "藿": "곽", "蘀": "탁", "蘂": "예", "蘄": "기", "蘆": "노", "蘇": "소", "蘊": "온", "蘋": "빈", "蘖": "얼", "蘗": "벽", "蘘": "양", "蘚": "선", "蘟": "은", "蘢": "롱", "蘧": "거", "蘩": "번", "蘪": "미", "蘭": "란", "蘯": "탕", "蘼": "미", "蘿": "나", "虁": "기", "虍": "호", "虎": "호", "虐": "학", "虓": "효", "虔": "건", "處": "처", "虛": "허", "虜": "노", "虞": "우", "號": "호", "虧": "휴", "虫": "훼", "虬": "규", "虯": "규", "虱": "슬", "虸": "자", "虹": "홍", "虺": "훼", "虻": "맹", "蚊": "문", "蚋": "예", "蚌": "방", "蚍": "비", "蚓": "인", "蚕": "천", "蚣": "공", "蚤": "조", "蚨": "부", "蚩": "치", "蚪": "두", "蚯": "구", "蚰": "유", "蚱": "책", "蚴": "유", "蛀": "주", "蛅": "점", "蛆": "저", "蛇": "사", "蛉": "령", "蛋": "단", "蛔": "회", "蛙": "와", "蛛": "주", "蛞": "활", "蛟": "교", "蛣": "길", "蛤": "합", "蛩": "공", "蛬": "공", "蛭": "질", "蛸": "소", "蛹": "용", "蛻": "세", "蛾": "아", "蜀": "촉", "蜂": "봉", "蜃": "신", "蜆": "현", "蜈": "오", "蜉": "부", "蜊": "리", "蜋": "랑", "蜑": "단", "蜘": "지", "蜚": "비", "蜜": "밀", "蜝": "기", "蜡": "사", "蜥": "석", "蜨": "접", "蜩": "조", "蜴": "척", "蜵": "연", "蜷": "권", "蜺": "예", "蜻": "청", "蜿": "원", "蝀": "동", "蝌": "과", "蝎": "갈", "蝕": "식", "蝗": "황", "蝙": "편", "蝟": "위", "蝠": "복", "蝤": "유", "蝥": "모", "蝦": "하", "蝨": "슬", "蝮": "복", "蝴": "호", "蝶": "접", "蝸": "와", "螂": "랑", "螃": "방", "螌": "반", "融": "융", "螘": "의", "螞": "마", "螟": "명", "螢": "형", "螣": "등", "螭": "리", "螳": "당", "螴": "진", "螺": "나", "螻": "루", "螽": "종", "蟀": "솔", "蟄": "칩", "蟇": "마", "蟊": "모", "蟋": "실", "蟒": "망", "蟚": "팽", "蟛": "팽", "蟠": "반", "蟣": "기", "蟬": "선", "蟯": "요", "蟲": "충", "蟷": "당", "蟹": "해", "蟻": "의", "蟾": "섬", "蠅": "승", "蠍": "갈", "蠑": "영", "蠕": "연", "蠙": "빈", "蠟": "납", "蠡": "려", "蠢": "준", "蠣": "려", "蠱": "고", "蠲": "견", "蠶": "잠", "蠹": "두", "蠻": "만", "血": "혈", "衄": "뉵", "衆": "중", "衊": "멸", "行": "행", "衍": "연", "衎": "간", "衒": "현", "術": "술", "街": "가", "衙": "아", "衛": "위", "衝": "충", "衞": "위", "衡": "형", "衢": "구", "衣": "의", "表": "표", "衫": "삼", "衮": "곤", "衰": "쇠", "衲": "납", "衷": "충", "衽": "임", "衾": "금", "衿": "금", "袁": "원", "袂": "몌", "袈": "가", "袋": "대", "袍": "포", "袒": "단", "袖": "수", "袗": "진", "袛": "저", "袝": "부", "袞": "곤", "袢": "번", "袪": "거", "被": "피", "袴": "고", "裀": "인", "裁": "재", "裂": "렬", "装": "장", "裊": "뇨", "裍": "곤", "裏": "리", "裒": "부", "裔": "예", "裕": "유", "裘": "구", "裙": "군", "補": "보", "裝": "장", "裟": "사", "裡": "리", "裨": "비", "裯": "주", "裱": "표", "裳": "상", "裴": "배", "裵": "배", "裸": "나", "裹": "과", "製": "제", "裾": "거", "褄": "처", "複": "복", "褊": "편", "褌": "곤", "褐": "갈", "褑": "원", "褒": "포", "褓": "보", "褕": "유", "褘": "위", "褙": "배", "褚": "저", "褥": "욕", "褧": "경", "褪": "퇴", "褫": "치", "褯": "석", "褰": "건", "褶": "습", "褸": "루", "褺": "첩", "褻": "설", "襁": "강", "襄": "양", "襍": "잡", "襒": "별", "襖": "오", "襘": "괴", "襜": "첨", "襞": "벽", "襟": "금", "襠": "당", "襤": "남", "襪": "말", "襭": "힐", "襯": "친", "襲": "습", "襴": "란", "西": "서", "要": "요", "覃": "담", "覆": "복", "覇": "패", "覈": "핵", "覉": "기", "見": "견", "規": "규", "覓": "멱", "視": "시", "覗": "사", "覘": "점", "覠": "균", "覡": "격", "覨": "악", "覩": "도", "親": "친", "覬": "기", "覯": "구", "覲": "근", "覶": "라", "覷": "처", "覺": "각", "覽": "람", "覿": "적", "觀": "관", "角": "각", "觔": "근", "觖": "결", "觗": "지", "觚": "고", "觜": "자", "觝": "저", "解": "해", "觥": "굉", "觰": "다", "觱": "필", "觳": "곡", "觴": "상", "觸": "촉", "言": "언", "訂": "정", "訃": "부", "訇": "굉", "計": "계", "訉": "범", "訊": "신", "訌": "홍", "討": "토", "訏": "우", "訐": "알", "訑": "이", "訓": "훈", "訔": "은", "訕": "산", "訖": "흘", "託": "탁", "記": "기", "訛": "와", "訝": "아", "訟": "송", "訢": "흔", "訣": "결", "訥": "눌", "訧": "우", "訪": "방", "設": "설", "許": "허", "訴": "소", "訶": "가", "診": "진", "註": "주", "証": "정", "訾": "자", "詁": "고", "詆": "저", "詋": "주", "詐": "사", "詑": "이", "詔": "조", "評": "평", "詖": "피", "詗": "형", "詘": "굴", "詛": "저", "詞": "사", "詠": "영", "詡": "후", "詢": "순", "詣": "예", "試": "시", "詩": "시", "詫": "타", "詬": "구", "詭": "궤", "詮": "전", "詰": "힐", "話": "화", "該": "해", "詳": "상", "詵": "선", "詹": "첨", "詼": "회", "詿": "괘", "誂": "조", "誄": "뢰", "誅": "주", "誆": "광", "誇": "과", "誌": "지", "認": "인", "誑": "광", "誓": "서", "誕": "탄", "誘": "유", "誚": "초", "語": "어", "誠": "성", "誡": "계", "誢": "현", "誣": "무", "誤": "오", "誥": "고", "誦": "송", "誧": "포", "誨": "회", "說": "설", "誫": "진", "誰": "수", "課": "과", "誹": "비", "誼": "의", "誾": "은", "調": "조", "諂": "첨", "諄": "순", "談": "담", "諉": "위", "請": "청", "諍": "쟁", "諏": "추", "諒": "량", "論": "론", "諛": "유", "諜": "첩", "諝": "서", "諞": "편", "諟": "시", "諠": "훤", "諡": "시", "諤": "악", "諦": "체", "諧": "해", "諪": "정", "諫": "간", "諭": "유", "諮": "자", "諰": "시", "諱": "휘", "諲": "인", "諳": "암", "諴": "함", "諶": "심", "諷": "풍", "諸": "제", "諺": "언", "諼": "훤", "諾": "낙", "謀": "모", "謁": "알", "謂": "위", "謄": "등", "謇": "건", "謌": "가", "謎": "미", "謐": "밀", "謑": "혜", "謔": "학", "謖": "속", "謗": "방", "謙": "겸", "謚": "익", "講": "강", "謜": "원", "謝": "사", "謠": "요", "謣": "우", "謦": "경", "謨": "모", "謫": "적", "謬": "류", "謱": "루", "謳": "구", "謷": "오", "謹": "근", "謼": "효", "謾": "만", "譁": "화", "譃": "후", "譆": "희", "證": "증", "譌": "와", "譎": "휼", "譏": "기", "譓": "혜", "譔": "선", "譖": "참", "識": "식", "譙": "초", "譚": "담", "譜": "보", "譞": "현", "譟": "조", "警": "경", "譫": "섬", "譬": "비", "譯": "역", "議": "의", "譱": "선", "譴": "견", "護": "호", "譽": "예", "譿": "혜", "讀": "독", "讂": "현", "讃": "찬", "讉": "유", "變": "변", "讌": "연", "讎": "수", "讐": "수", "讒": "참", "讓": "양", "讖": "참", "讚": "찬", "讜": "당", "讞": "언", "谷": "곡", "谿": "계", "豁": "활", "豆": "두", "豇": "강", "豈": "기", "豉": "시", "豊": "풍", "豌": "완", "豎": "수", "豐": "풍", "豕": "시", "豖": "축", "豚": "돈", "象": "상", "豢": "환", "豨": "희", "豪": "호", "豫": "예", "豬": "저", "豳": "빈", "豸": "치", "豹": "표", "豺": "시", "貂": "초", "貃": "맥", "貊": "맥", "貌": "모", "貍": "리", "貓": "묘", "貔": "비", "貘": "맥", "貝": "패", "貞": "정", "貟": "원", "負": "부", "財": "재", "貢": "공", "貤": "이", "貧": "빈", "貨": "화", "販": "판", "貪": "탐", "貫": "관", "責": "책", "貯": "저", "貰": "세", "貲": "자", "貳": "이", "貴": "귀", "貶": "폄", "買": "매", "貸": "대", "貹": "성", "貺": "황", "費": "비", "貼": "첩", "貽": "이", "貿": "무", "賀": "하", "賁": "분", "賂": "뇌", "賃": "임", "賄": "회", "賆": "변", "資": "자", "賈": "고", "賊": "적", "賑": "진", "賓": "빈", "賙": "주", "賚": "뢰", "賛": "찬", "賜": "사", "賞": "상", "賟": "전", "賠": "배", "賡": "갱", "賢": "현", "賣": "매", "賤": "천", "賥": "수", "賦": "부", "質": "질", "賬": "장", "賭": "도", "賰": "춘", "賱": "운", "賳": "재", "賴": "뢰", "賻": "부", "購": "구", "賽": "새", "贄": "지", "贅": "췌", "贇": "윤", "贈": "증", "贊": "찬", "贋": "안", "贍": "섬", "贏": "영", "贐": "신", "贓": "장", "贔": "비", "贖": "속", "贛": "공", "赤": "적", "赦": "사", "赧": "난", "赫": "혁", "赭": "자", "赮": "하", "走": "주", "赳": "규", "赴": "부", "赶": "간", "起": "기", "趁": "진", "超": "초", "越": "월", "趎": "주", "趐": "혈", "趙": "조", "趜": "국", "趠": "초", "趣": "취", "趨": "추", "趫": "교", "趲": "찬", "足": "족", "趺": "부", "趾": "지", "跂": "기", "跆": "태", "跋": "발", "跌": "질", "跎": "타", "跏": "가", "跕": "접", "跖": "척", "跗": "부", "跛": "파", "距": "거", "跟": "근", "跡": "적", "跣": "선", "跨": "과", "跪": "궤", "跫": "공", "跬": "규", "跭": "강", "路": "로", "跱": "치", "跳": "도", "跼": "국", "踆": "준", "踈": "소", "踉": "량", "踊": "용", "踏": "답", "踐": "천", "踔": "탁", "踝": "과", "踞": "거", "踟": "지", "踪": "종", "踰": "유", "踴": "용", "踵": "종", "踶": "제", "踺": "건", "踽": "우", "蹀": "접", "蹂": "유", "蹄": "제", "蹇": "건", "蹈": "도", "蹉": "차", "蹊": "혜", "蹌": "창", "蹏": "제", "蹕": "필", "蹙": "축", "蹜": "축", "蹟": "적", "蹠": "척", "蹣": "만", "蹤": "종", "蹲": "준", "蹴": "축", "蹶": "궐", "蹻": "교", "躁": "조", "躅": "촉", "躇": "저", "躉": "돈", "躊": "주", "躋": "제", "躍": "약", "躐": "렵", "躑": "척", "躓": "지", "躔": "전", "躙": "린", "躞": "섭", "躡": "섭", "躩": "곽", "躪": "린", "身": "신", "躬": "궁", "躱": "타", "躳": "궁", "躾": "미", "軀": "구", "軆": "체", "車": "거", "軋": "알", "軌": "궤", "軍": "군", "軒": "헌", "軞": "모", "軟": "연", "軨": "령", "軫": "진", "軸": "축", "軹": "지", "軺": "초", "軻": "가", "軼": "일", "軾": "식", "較": "교", "輅": "로", "輇": "전", "輈": "주", "載": "재", "輐": "완", "輒": "첩", "輓": "만", "輔": "보", "輕": "경", "輛": "량", "輜": "치", "輝": "휘", "輞": "망", "輟": "철", "輦": "련", "輧": "병", "輨": "관", "輩": "배", "輪": "륜", "輭": "연", "輯": "집", "輰": "양", "輳": "주", "輸": "수", "輹": "복", "輻": "복", "輾": "전", "輿": "여", "轀": "온", "轂": "곡", "轃": "진", "轄": "할", "轅": "원", "轆": "록", "轉": "전", "轍": "철", "轎": "교", "轒": "분", "轔": "린", "轗": "감", "轘": "환", "轝": "여", "轞": "함", "轟": "굉", "轡": "비", "轢": "역", "轣": "력", "轤": "로", "辛": "신", "辜": "고", "辟": "피", "辢": "랄", "辣": "랄", "辦": "판", "辨": "변", "辭": "사", "辮": "변", "辯": "변", "辰": "진", "辱": "욕", "農": "농", "辻": "십", "辿": "천", "迀": "간", "迂": "우", "迃": "오", "迄": "흘", "迅": "신", "迍": "둔", "迎": "영", "近": "근", "迓": "아", "返": "반", "迕": "오", "迢": "초", "迤": "이", "迥": "형", "迦": "가", "迨": "태", "迪": "적", "迫": "박", "迬": "왕", "迭": "질", "述": "술", "迲": "겁", "迴": "회", "迷": "미", "迸": "병", "迹": "적", "迺": "내", "迼": "결", "追": "추", "迿": "준", "退": "퇴", "送": "송", "适": "괄", "逃": "도", "逅": "후", "逆": "역", "逈": "형", "逋": "포", "逌": "유", "逍": "소", "逎": "주", "透": "투", "逐": "축", "逑": "구", "途": "도", "逕": "경", "逖": "적", "逗": "두", "這": "저", "通": "통", "逝": "서", "逞": "령", "速": "속", "造": "조", "逡": "준", "逢": "봉", "連": "련", "逮": "체", "週": "주", "進": "진", "逴": "탁", "逵": "규", "逶": "위", "逸": "일", "逼": "핍", "逾": "유", "遁": "둔", "遂": "수", "遇": "우", "遉": "정", "遊": "유", "運": "운", "遍": "편", "過": "과", "遏": "알", "遐": "하", "遑": "황", "遒": "주", "道": "도", "達": "달", "違": "위", "遘": "구", "遙": "요", "遛": "류", "遜": "손", "遝": "답", "遞": "체", "遠": "원", "遡": "소", "遣": "견", "遨": "오", "適": "적", "遬": "속", "遭": "조", "遮": "차", "遯": "둔", "遲": "지", "遵": "준", "遶": "요", "遷": "천", "選": "선", "遹": "휼", "遺": "유", "遼": "료", "遽": "거", "遾": "서", "避": "피", "邀": "요", "邁": "매", "邂": "해", "邃": "수", "還": "환", "邅": "전", "邇": "이", "邈": "막", "邊": "변", "邌": "려", "邍": "원", "邏": "나", "邐": "리", "邑": "읍", "邕": "옹", "邗": "한", "邘": "우", "邙": "망", "邠": "빈", "邢": "형", "那": "나", "邦": "방", "邨": "촌", "邪": "사", "邯": "감", "邰": "태", "邱": "구", "邳": "비", "邵": "소", "邸": "저", "邽": "규", "邾": "주", "郁": "욱", "郃": "합", "郄": "극", "郅": "질", "郊": "교", "郎": "랑", "郜": "고", "郝": "학", "郞": "랑", "郡": "군", "郢": "영", "部": "부", "郪": "처", "郫": "비", "郭": "곽", "郯": "담", "郳": "예", "郴": "침", "郵": "우", "都": "도", "鄂": "악", "鄒": "추", "鄕": "향", "鄖": "운", "鄗": "교", "鄙": "비", "鄞": "은", "鄢": "언", "鄣": "장", "鄧": "등", "鄭": "정", "鄰": "린", "鄱": "파", "鄲": "단", "鄴": "업", "鄽": "전", "酈": "력", "酉": "유", "酊": "정", "酋": "추", "酌": "작", "配": "배", "酎": "주", "酒": "주", "酖": "탐", "酗": "후", "酢": "초", "酣": "감", "酤": "고", "酥": "소", "酩": "명", "酪": "낙", "酬": "수", "酲": "정", "酴": "도", "酵": "효", "酶": "매", "酷": "혹", "酸": "산", "酹": "뢰", "醃": "엄", "醇": "순", "醉": "취", "醋": "초", "醍": "제", "醐": "호", "醒": "성", "醜": "추", "醞": "온", "醢": "해", "醪": "료", "醫": "의", "醬": "장", "醮": "초", "醯": "혜", "醱": "발", "醲": "농", "醴": "예", "醵": "갹", "醼": "연", "釀": "양", "釁": "흔", "釃": "시", "釅": "염", "釆": "변", "采": "채", "釉": "유", "釋": "석", "里": "리", "重": "중", "野": "야", "量": "량", "釐": "리", "金": "금", "釗": "쇠", "釘": "정", "釜": "부", "針": "침", "釣": "조", "釤": "삼", "釥": "초", "釦": "구", "釧": "천", "釩": "범", "釪": "우", "釭": "공", "釵": "채", "釿": "근", "鈇": "부", "鈍": "둔", "鈐": "검", "鈑": "판", "鈒": "삽", "鈔": "초", "鈕": "뉴", "鈗": "윤", "鈜": "횡", "鈞": "균", "鈟": "조", "鈦": "태", "鈱": "민", "鈴": "령", "鈵": "병", "鈷": "고", "鈸": "발", "鈺": "옥", "鈿": "전", "鉀": "갑", "鉁": "진", "鉄": "철", "鉅": "거", "鉉": "현", "鉋": "포", "鉍": "필", "鉎": "생", "鉏": "서", "鉐": "석", "鉑": "박", "鉒": "주", "鉗": "겸", "鉛": "연", "鉞": "월", "鉢": "발", "鉤": "구", "鉥": "술", "鉦": "정", "鉷": "홍", "鉸": "교", "鉼": "병", "鉾": "모", "銀": "은", "銃": "총", "銅": "동", "銋": "임", "銑": "선", "銓": "전", "銕": "철", "銖": "수", "銘": "명", "銙": "과", "銚": "조", "銛": "섬", "銜": "함", "銳": "예", "銴": "세", "銶": "구", "銷": "소", "銹": "수", "鋆": "윤", "鋌": "정", "鋏": "협", "鋑": "전", "鋒": "봉", "鋕": "지", "鋗": "현", "鋟": "침", "鋤": "서", "鋥": "정", "鋧": "현", "鋪": "포", "鋲": "병", "鋸": "거", "鋹": "창", "鋺": "원", "鋼": "강", "鋽": "조", "鋾": "도", "錀": "륜", "錄": "록", "錆": "창", "錌": "안", "錏": "아", "錐": "추", "錕": "곤", "錘": "추", "錙": "치", "錚": "쟁", "錞": "순", "錟": "담", "錠": "정", "錡": "기", "錢": "전", "錣": "철", "錤": "기", "錦": "금", "錧": "관", "錨": "묘", "錪": "전", "錫": "석", "錬": "동", "錮": "고", "錯": "착", "鍈": "영", "鍉": "시", "鍊": "련", "鍋": "과", "鍍": "도", "鍑": "복", "鍔": "악", "鍗": "제", "鍛": "단", "鍜": "하", "鍝": "우", "鍤": "삽", "鍥": "결", "鍫": "초", "鍬": "초", "鍮": "유", "鍰": "환", "鍲": "민", "鍵": "건", "鍼": "침", "鍾": "종", "鎊": "방", "鎌": "겸", "鎔": "용", "鎖": "쇄", "鎗": "쟁", "鎚": "추", "鎛": "박", "鎟": "상", "鎠": "강", "鎡": "자", "鎣": "형", "鎤": "황", "鎧": "개", "鎬": "호", "鎭": "진", "鎰": "일", "鎻": "쇄", "鏃": "족", "鏇": "선", "鏈": "련", "鏊": "오", "鏋": "만", "鏌": "막", "鏑": "적", "鏖": "오", "鏗": "갱", "鏘": "장", "鏜": "당", "鏝": "만", "鏞": "용", "鏟": "산", "鏡": "경", "鏢": "표", "鏤": "루", "鏦": "총", "鏨": "참", "鏴": "로", "鏶": "집", "鏸": "혜", "鏹": "강", "鏻": "린", "鐃": "뇨", "鐄": "횡", "鐍": "휼", "鐏": "준", "鐐": "료", "鐓": "대", "鐔": "심", "鐘": "종", "鐙": "등", "鐥": "선", "鐪": "로", "鐫": "전", "鐵": "철", "鐶": "환", "鐸": "탁", "鐺": "당", "鑂": "훈", "鑄": "주", "鑊": "확", "鑌": "빈", "鑑": "감", "鑒": "감", "鑕": "질", "鑛": "광", "鑞": "랍", "鑠": "삭", "鑢": "려", "鑣": "표", "鑪": "로", "鑫": "흠", "鑰": "약", "鑱": "참", "鑲": "양", "鑵": "관", "鑷": "섭", "鑼": "라", "鑽": "찬", "鑾": "란", "鑿": "착", "長": "장", "門": "문", "閃": "섬", "閈": "한", "閉": "폐", "閊": "산", "開": "개", "閎": "굉", "閏": "윤", "閑": "한", "閒": "한", "間": "간", "閔": "민", "閘": "갑", "閜": "하", "閟": "비", "閠": "윤", "閣": "각", "閤": "합", "閥": "벌", "閨": "규", "閩": "민", "閫": "곤", "閬": "랑", "閭": "려", "閱": "열", "閶": "창", "閹": "엄", "閻": "염", "閼": "알", "閽": "혼", "閾": "역", "闃": "격", "闇": "암", "闈": "위", "闊": "활", "闋": "결", "闌": "란", "闍": "도", "闓": "개", "闔": "합", "闕": "궐", "闖": "틈", "闚": "규", "關": "관", "闞": "함", "闠": "궤", "闡": "천", "闢": "벽", "闥": "달", "阜": "부", "阡": "천", "阤": "치", "阧": "두", "阨": "액", "阩": "승", "阪": "판", "阭": "윤", "阮": "원", "阯": "지", "防": "방", "阻": "조", "阿": "아", "陀": "타", "陂": "피", "附": "부", "陋": "누", "陌": "맥", "降": "강", "限": "한", "陔": "해", "陖": "준", "陘": "형", "陛": "폐", "陜": "합", "陝": "섬", "陞": "승", "陟": "척", "陡": "두", "院": "원", "陣": "진", "除": "제", "陪": "배", "陬": "추", "陰": "음", "陲": "수", "陳": "진", "陴": "비", "陵": "릉", "陶": "도", "陷": "함", "陸": "륙", "陹": "승", "陼": "저", "陽": "양", "隄": "제", "隅": "우", "隆": "륭", "隊": "대", "隋": "수", "隍": "황", "階": "계", "隑": "기", "隔": "격", "隕": "운", "隗": "외", "隘": "애", "隙": "극", "際": "제", "障": "장", "隣": "린", "隤": "퇴", "隧": "수", "隨": "수", "隩": "오", "險": "험", "隮": "제", "隰": "습", "隱": "은", "隳": "휴", "隴": "롱", "隶": "이", "隷": "례", "隸": "례", "隹": "추", "隻": "척", "隼": "준", "雀": "작", "雁": "안", "雄": "웅", "雅": "아", "集": "집", "雇": "고", "雉": "치", "雋": "준", "雌": "자", "雍": "옹", "雎": "저", "雕": "조", "雖": "수", "雗": "한", "雙": "쌍", "雚": "관", "雛": "추", "雜": "잡", "雝": "옹", "雞": "계", "離": "리", "難": "난", "雨": "우", "雩": "우", "雪": "설", "雯": "문", "雰": "분", "雲": "운", "零": "령", "雷": "뢰", "雹": "박", "雺": "몽", "電": "전", "需": "수", "霄": "소", "霅": "삽", "霆": "정", "震": "진", "霈": "패", "霉": "매", "霌": "주", "霍": "곽", "霎": "삽", "霏": "비", "霑": "점", "霓": "예", "霔": "주", "霖": "림", "霙": "영", "霜": "상", "霞": "하", "霣": "운", "霦": "빈", "霧": "무", "霪": "음", "霰": "산", "霱": "율", "露": "로", "霸": "패", "霹": "벽", "霽": "제", "靂": "력", "靄": "애", "靆": "체", "靈": "령", "靉": "애", "靌": "보", "靑": "청", "青": "청", "靕": "진", "靖": "정", "靘": "정", "静": "정", "靚": "정", "靛": "전", "靜": "정", "靝": "천", "非": "비", "靠": "고", "靡": "미", "面": "면", "靦": "전", "靨": "엽", "革": "혁", "靭": "인", "靳": "근", "靴": "화", "靵": "뉴", "靷": "인", "靺": "말", "靼": "달", "鞀": "도", "鞁": "피", "鞄": "포", "鞅": "앙", "鞋": "혜", "鞍": "안", "鞏": "공", "鞘": "초", "鞠": "국", "鞣": "유", "鞦": "추", "鞨": "갈", "鞫": "국", "鞬": "건", "鞭": "편", "鞱": "도", "鞴": "비", "鞸": "필", "鞹": "곽", "韁": "강", "韃": "달", "韆": "천", "韋": "위", "韌": "인", "韍": "불", "韐": "갑", "韓": "한", "韙": "위", "韜": "도", "韝": "구", "韞": "온", "韠": "필", "韡": "위", "韭": "구", "韮": "구", "韱": "섬", "韲": "제", "音": "음", "韵": "운", "韶": "소", "韺": "영", "韻": "운", "韾": "음", "響": "향", "頀": "호", "頁": "혈", "頂": "정", "頃": "경", "項": "항", "順": "순", "須": "수", "頊": "욱", "頌": "송", "頍": "규", "頎": "기", "頏": "항", "預": "예", "頑": "완", "頒": "반", "頓": "돈", "頖": "반", "頗": "파", "領": "령", "頞": "알", "頡": "힐", "頣": "신", "頤": "이", "頦": "해", "頫": "부", "頭": "두", "頮": "회", "頰": "협", "頲": "정", "頷": "암", "頸": "경", "頹": "퇴", "頻": "빈", "頼": "뢰", "頿": "자", "顂": "뢰", "顆": "과", "顇": "췌", "顈": "경", "顋": "시", "題": "제", "額": "액", "顎": "악", "顒": "옹", "顓": "전", "顔": "안", "顕": "현", "願": "원", "顙": "상", "顚": "전", "顜": "강", "類": "류", "顥": "호", "顦": "초", "顧": "고", "顫": "전", "顯": "현", "顰": "빈", "顱": "로", "顳": "섭", "顴": "관", "風": "풍", "颭": "점", "颯": "삽", "颱": "태", "颲": "렬", "颶": "구", "颺": "양", "颼": "수", "颿": "범", "飂": "료", "飄": "표", "飆": "표", "飇": "표", "飉": "료", "飋": "실", "飛": "비", "飜": "번", "食": "식", "飡": "손", "飢": "기", "飦": "전", "飧": "손", "飪": "임", "飫": "어", "飭": "칙", "飮": "음", "飯": "반", "飱": "손", "飴": "이", "飻": "철", "飼": "사", "飽": "포", "飾": "식", "餃": "교", "餉": "향", "養": "양", "餌": "이", "餐": "찬", "餒": "뇌", "餓": "아", "餔": "포", "餕": "준", "餘": "여", "餚": "효", "餞": "전", "餠": "병", "餦": "장", "餧": "위", "館": "관", "餪": "난", "餬": "호", "餮": "철", "餰": "전", "餱": "후", "餳": "당", "餹": "당", "餼": "희", "餽": "궤", "饂": "온", "饅": "만", "饈": "수", "饉": "근", "饋": "궤", "饌": "찬", "饍": "선", "饐": "의", "饑": "기", "饒": "요", "饔": "옹", "饕": "도", "饗": "향", "饜": "염", "饞": "참", "首": "수", "馗": "규", "馘": "괵", "香": "향", "馜": "니", "馝": "필", "馟": "도", "馡": "비", "馣": "암", "馥": "복", "馧": "온", "馨": "형", "馪": "빈", "馬": "마", "馭": "어", "馮": "풍", "馰": "적", "馱": "타", "馳": "치", "馴": "순", "馶": "지", "馹": "일", "駁": "박", "駄": "태", "駈": "구", "駉": "경", "駏": "거", "駐": "주", "駑": "노", "駒": "구", "駕": "가", "駘": "태", "駙": "부", "駛": "사", "駜": "필", "駝": "타", "駞": "타", "駟": "사", "駢": "변", "駨": "순", "駪": "신", "駭": "해", "駮": "박", "駱": "낙", "駸": "침", "駺": "랑", "駻": "한", "駽": "현", "駿": "준", "騁": "빙", "騂": "성", "騃": "애", "騄": "록", "騅": "추", "騈": "병", "騋": "래", "騍": "과", "騎": "기", "騏": "기", "騑": "비", "騖": "무", "騘": "총", "騙": "편", "騛": "비", "騤": "규", "騫": "건", "騭": "즐", "騰": "등", "騵": "원", "騶": "추", "騷": "소", "騸": "선", "騾": "라", "驀": "맥", "驁": "오", "驂": "참", "驃": "표", "驄": "총", "驅": "구", "驊": "화", "驌": "숙", "驍": "효", "驎": "린", "驏": "잔", "驒": "탄", "驕": "교", "驗": "험", "驘": "라", "驚": "경", "驛": "역", "驟": "취", "驢": "려", "驤": "양", "驥": "기", "驩": "환", "驪": "여", "骨": "골", "骪": "위", "骰": "투", "骸": "해", "骹": "교", "骼": "격", "骿": "변", "髀": "비", "髆": "박", "髏": "루", "髑": "촉", "髓": "수", "體": "체", "髖": "관", "髗": "로", "高": "고", "髟": "표", "髡": "곤", "髣": "방", "髥": "염", "髦": "모", "髫": "초", "髭": "자", "髮": "발", "髰": "체", "髲": "피", "髴": "불", "髹": "휴", "髺": "괄", "髻": "계", "髽": "좌", "鬂": "빈", "鬅": "붕", "鬆": "송", "鬊": "순", "鬋": "전", "鬍": "호", "鬐": "기", "鬒": "진", "鬖": "삼", "鬘": "만", "鬙": "승", "鬚": "수", "鬟": "환", "鬢": "빈", "鬣": "렵", "鬧": "료", "鬨": "홍", "鬩": "혁", "鬪": "투", "鬮": "구", "鬯": "창", "鬱": "울", "鬲": "격", "鬺": "상", "鬼": "귀", "魁": "괴", "魂": "혼", "魃": "발", "魄": "백", "魅": "매", "魈": "소", "魋": "추", "魍": "망", "魎": "량", "魏": "위", "魑": "리", "魔": "마", "魘": "염", "魚": "어", "魦": "사", "魯": "노", "魴": "방", "鮀": "타", "鮃": "평", "鮎": "점", "鮐": "태", "鮑": "포", "鮒": "부", "鮓": "자", "鮗": "동", "鮟": "안", "鮧": "제", "鮨": "지", "鮪": "유", "鮫": "교", "鮭": "해", "鮮": "선", "鮹": "소", "鯁": "경", "鯆": "포", "鯉": "리", "鯊": "사", "鯔": "치", "鯖": "청", "鯛": "조", "鯢": "예", "鯤": "곤", "鯨": "경", "鯷": "제", "鰈": "접", "鰊": "련", "鰌": "추", "鰍": "추", "鰐": "악", "鰒": "복", "鰓": "새", "鰕": "하", "鰤": "사", "鰥": "환", "鰭": "기", "鰮": "온", "鰯": "약", "鰱": "련", "鰲": "오", "鰵": "민", "鰹": "견", "鰺": "소", "鰻": "만", "鰾": "표", "鱇": "강", "鱉": "별", "鱏": "심", "鱒": "준", "鱓": "선", "鱗": "린", "鱠": "회", "鱣": "전", "鱧": "례", "鱸": "로", "鱻": "선", "鳥": "조", "鳦": "을", "鳧": "부", "鳩": "구", "鳳": "봉", "鳴": "명", "鳶": "연", "鴃": "격", "鴆": "짐", "鴇": "보", "鴈": "안", "鴉": "아", "鴌": "봉", "鴒": "령", "鴕": "타", "鴘": "변", "鴙": "치", "鴛": "원", "鴟": "치", "鴣": "고", "鴥": "율", "鴦": "앙", "鴨": "압", "鴯": "이", "鴰": "괄", "鴶": "알", "鴻": "홍", "鵁": "교", "鵂": "휴", "鵄": "치", "鵑": "견", "鵓": "발", "鵔": "준", "鵝": "아", "鵞": "아", "鵠": "곡", "鵡": "무", "鵦": "록", "鵩": "복", "鵬": "붕", "鵯": "필", "鵰": "조", "鵲": "작", "鵷": "원", "鵻": "추", "鵾": "곤", "鶄": "청", "鶉": "순", "鶊": "경", "鶖": "추", "鶚": "악", "鶠": "언", "鶡": "갈", "鶤": "곤", "鶩": "목", "鶬": "창", "鶯": "앵", "鶴": "학", "鶵": "추", "鶸": "약", "鶹": "류", "鶻": "골", "鶿": "자", "鷁": "익", "鷂": "요", "鷄": "계", "鷇": "구", "鷓": "자", "鷖": "예", "鷗": "구", "鷙": "지", "鷦": "초", "鷩": "별", "鷪": "앵", "鷫": "숙", "鷰": "연", "鷱": "고", "鷲": "취", "鷳": "한", "鷸": "휼", "鷹": "응", "鷺": "노", "鷽": "학", "鷿": "벽", "鸇": "전", "鸏": "몽", "鸕": "로", "鸚": "앵", "鸛": "관", "鸜": "구", "鸞": "난", "鹵": "로", "鹷": "령", "鹹": "함", "鹺": "차", "鹻": "감", "鹽": "염", "鹿": "록", "麀": "우", "麂": "궤", "麄": "추", "麋": "미", "麌": "우", "麏": "균", "麑": "예", "麒": "기", "麓": "록", "麗": "려", "麘": "향", "麝": "사", "麞": "장", "麟": "린", "麤": "추", "麥": "맥", "麩": "부", "麪": "면", "麯": "국", "麴": "국", "麵": "면", "麻": "마", "麽": "마", "麾": "휘", "麿": "마", "黃": "황", "黅": "금", "黌": "횡", "黍": "서", "黎": "려", "黏": "점", "黐": "리", "黑": "흑", "黔": "검", "黖": "기", "默": "묵", "黚": "겸", "黛": "대", "黜": "출", "黝": "유", "點": "점", "黠": "힐", "黥": "경", "黨": "당", "黮": "담", "黯": "암", "黲": "참", "黴": "미", "黵": "담", "黶": "염", "黷": "독", "黺": "분", "黻": "불", "黼": "보", "黽": "민", "黿": "원", "鼀": "축", "鼂": "조", "鼄": "주", "鼇": "오", "鼈": "별", "鼉": "타", "鼊": "벽", "鼎": "정", "鼐": "내", "鼓": "고", "鼔": "고", "鼗": "도", "鼙": "비", "鼠": "서", "鼢": "분", "鼫": "석", "鼬": "유", "鼯": "오", "鼴": "언", "鼸": "겸", "鼹": "언", "鼻": "비", "鼾": "한", "齊": "제", "齋": "재", "齎": "재", "齒": "치", "齔": "친", "齕": "흘", "齗": "은", "齟": "저", "齠": "초", "齡": "령", "齦": "간", "齧": "설", "齩": "교", "齪": "착", "齫": "곤", "齬": "어", "齲": "우", "齶": "악", "齷": "악", "龍": "룡", "龎": "롱", "龐": "방", "龑": "엄", "龒": "룡", "龔": "공", "龕": "감", "龜": "구", "龝": "추", "龠": "약", "龢": "화", "龥": "유", "𠃗": "울", "𠄬": "조", "𠗊": "경", "𠦄": "훼", "𡅕": "희", "𡊍": "술", "𡖔": "나", "𡜧": "세", "𡽜": "한", "𢒰": "욱", "𢓭": "준", "𢥏": "영", "𢱯": "람", "𢻠": "리", "𣃽": "나", "𣍃": "인", "𣘻": "다", "𣫙": "예", "𤋱": "훈", "𤎝": "안", "𤣰": "보", "𤨁": "진", "𤨒": "은", "𥁕": "온", "𥌾": "응", "𥎵": "지", "𥏾": "지", "𥠲": "률", "𥠺": "온", "𥡴": "계", "𥥸": "다", "𥮗": "국", "𥹄": "미", "𦁗": "섭", "𦖤": "성", "𦟘": "인", "𧅄": "기", "𧗿": "솔", "𧘥": "뉴", "𧩑": "서", "𧬂": "하", "𧳯": "저", "𧹽": "혁", "𧼛": "래", "𨏶": "련", "𨓜": "일", "𨶊": "준", "𨶡": "은", "𩇕": "정", "𩇣": "슬", "𩓞": "정", "𩔉": "민", "𩠻": "별", "𪊭": "린", "𪓐": "초", "𪙤": "은", "𬄕": "집", "𬟓": "훈", "𮕩": "쇠", "𰜩": "은" } i745bx6ils26yl4l3stvm3fhzdk3w0w 464074 464067 2026-09-26T01:29:57Z Aspere 5453 464074 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: 유니코드 Unihan 내 Unihan_Readings", "여러 독음이 있을 경우의 우선순위: 한문교육용기초한자(E) → KS X 1001/1002(0,1) → 인명용한자만(N)", "두음법칙이 적용된 독음(낙)과 본음(락)이 함께 있으면 본음을 고름 (두음법칙은 소도구가 적용)", "CJK 호환용 한자는 kCompatibilityVariant로 묶어 독음 후보를 합집합으로 병합한 뒤 대표음을 선정함", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "㒚": "온", "㓗": "결", "㔕": "글", "㔡": "별", "㗿": "하", "㘔": "새", "㘽": "재", "㙯": "예", "㛃": "결", "㛄": "의", "㛅": "이", "㛦": "람", "㜣": "연", "㜯": "희", "㜺": "찬", "㝢": "우", "㞼": "승", "㠌": "기", "㠘": "서", "㢃": "랑", "㢺": "현", "㣧": "윤", "㣽": "서", "㥠": "서", "㥥": "우", "㦃": "산", "㦆": "하", "㦐": "니", "㦕": "륭", "㦥": "헌", "㦳": "재", "㦶": "용", "㨹": "설", "㪤": "필", "㫜": "단", "㫰": "랑", "㫶": "주", "㬃": "대", "㬣": "대", "㭹": "현", "㯝": "로", "㯳": "경", "㰔": "섭", "㰤": "하", "㰭": "후", "㲽": "인", "㲾": "우", "㳼": "필", "㴍": "승", "㴗": "유", "㵟": "미", "㶼": "애", "㷂": "서", "㻄": "보", "㻭": "슬", "㻽": "선", "㼄": "기", "䀭": "해", "䀯": "보", "䀴": "영", "䁢": "선", "䂩": "연", "䃉": "민", "䄄": "인", "䄷": "석", "䆬": "운", "䉙": "운", "䎻": "주", "䏇": "표", "䏧": "나", "䏪": "이", "䑐": "진", "䔒": "배", "䗲": "린", "䘘": "소", "䚷": "혜", "䚾": "임", "䛔": "나", "䛘": "임", "䛝": "노", "䜭": "예", "䝬": "주", "䝮": "현", "䝽": "애", "䞟": "백", "䡣": "헌", "䢃": "예", "䢖": "건", "䢦": "솔", "䤥": "귀", "䤿": "결", "䦞": "윤", "䦥": "한", "䧋": "현", "䨒": "우", "䨭": "소", "䪸": "민", "䫟": "운", "䫨": "오", "䫻": "율", "䭓": "안", "䭱": "별", "䳟": "명", "䳠": "수", "䴛": "소", "䵥": "울", "一": "일", "丁": "정", "七": "칠", "万": "만", "丈": "장", "三": "삼", "上": "상", "下": "하", "不": "불", "丑": "축", "且": "차", "丕": "비", "世": "세", "丘": "구", "丙": "병", "丞": "승", "丟": "주", "並": "병", "丫": "아", "中": "중", "丰": "봉", "丱": "관", "串": "곶", "丸": "환", "丹": "단", "主": "주", "乂": "예", "乃": "내", "久": "구", "之": "지", "乍": "사", "乎": "호", "乏": "핍", "乖": "괴", "乘": "승", "乙": "을", "九": "구", "乞": "걸", "也": "야", "乧": "둘", "乫": "갈", "乬": "걸", "乭": "돌", "乳": "유", "乶": "볼", "乷": "살", "乹": "건", "乺": "솔", "乻": "얼", "乼": "줄", "乾": "건", "亂": "란", "了": "료", "予": "여", "事": "사", "二": "이", "于": "우", "亏": "우", "亐": "울", "云": "운", "互": "호", "五": "오", "井": "정", "亘": "긍", "亙": "긍", "些": "사", "亜": "아", "亞": "아", "亟": "극", "亡": "망", "亢": "항", "交": "교", "亥": "해", "亦": "역", "亨": "형", "享": "향", "京": "경", "亭": "정", "亮": "량", "亰": "경", "亳": "박", "亴": "우", "亶": "단", "亹": "미", "人": "인", "什": "십", "仁": "인", "仄": "측", "仆": "부", "仇": "구", "今": "금", "介": "개", "仍": "잉", "仔": "자", "仕": "사", "他": "타", "仗": "장", "付": "부", "仙": "선", "仝": "동", "仞": "인", "仟": "천", "仡": "흘", "代": "대", "令": "령", "以": "이", "仮": "가", "仰": "앙", "仲": "중", "仳": "비", "仵": "오", "件": "건", "价": "개", "任": "임", "份": "빈", "仿": "방", "伀": "종", "企": "기", "伃": "여", "伉": "항", "伊": "이", "伋": "급", "伍": "오", "伎": "기", "伏": "복", "伐": "벌", "休": "휴", "优": "우", "会": "회", "伯": "백", "估": "고", "伴": "반", "伶": "령", "伸": "신", "伺": "사", "似": "사", "伽": "가", "伾": "비", "佂": "정", "佃": "전", "但": "단", "佇": "저", "佈": "포", "佉": "구", "佋": "소", "位": "위", "低": "저", "住": "주", "佐": "좌", "佑": "우", "体": "분", "佔": "점", "何": "하", "佖": "필", "佗": "타", "余": "여", "佚": "일", "佛": "불", "作": "작", "佝": "구", "佞": "녕", "佟": "퉁", "佩": "패", "佪": "회", "佯": "양", "佰": "백", "佳": "가", "佴": "이", "佶": "길", "佸": "괄", "佹": "궤", "佺": "전", "佻": "조", "佼": "교", "佽": "차", "佾": "일", "使": "사", "侀": "형", "侁": "신", "侃": "간", "侄": "질", "來": "래", "侈": "치", "侉": "과", "侊": "광", "例": "례", "侍": "시", "侎": "미", "侏": "주", "侐": "혁", "侑": "유", "侒": "안", "侔": "모", "侖": "륜", "侗": "동", "侘": "차", "侚": "순", "供": "공", "侜": "주", "依": "의", "侞": "여", "侮": "모", "侯": "후", "侲": "진", "侵": "침", "侶": "려", "侹": "정", "侻": "탈", "侾": "효", "便": "편", "俁": "우", "係": "계", "促": "촉", "俄": "아", "俅": "구", "俉": "오", "俊": "준", "俌": "보", "俍": "량", "俎": "조", "俏": "소", "俐": "리", "俑": "용", "俒": "혼", "俓": "경", "俔": "현", "俖": "배", "俗": "속", "俘": "부", "俙": "희", "俚": "리", "俛": "면", "保": "보", "俞": "유", "俟": "사", "俠": "협", "信": "신", "俣": "오", "修": "수", "俯": "부", "俰": "화", "俱": "구", "俳": "배", "俴": "천", "俵": "표", "俶": "숙", "俸": "봉", "俺": "엄", "俾": "비", "倀": "창", "倂": "병", "倅": "쉬", "倆": "량", "倇": "원", "倉": "창", "個": "개", "倍": "배", "倏": "숙", "們": "문", "倒": "도", "倓": "담", "倔": "굴", "倖": "행", "倘": "당", "候": "후", "倚": "의", "倜": "척", "倞": "경", "借": "차", "倡": "창", "倢": "첩", "倣": "방", "値": "치", "倥": "공", "倦": "권", "倧": "종", "倨": "거", "倩": "천", "倪": "예", "倫": "륜", "倬": "탁", "倭": "왜", "倮": "라", "倰": "릉", "倻": "야", "偃": "언", "偄": "난", "偆": "준", "假": "가", "偈": "게", "偉": "위", "偊": "우", "偎": "외", "偏": "편", "偓": "악", "偕": "해", "偖": "차", "偘": "간", "偙": "제", "做": "주", "停": "정", "偠": "요", "偢": "초", "健": "건", "偦": "서", "偪": "핍", "偰": "설", "偲": "시", "側": "측", "偵": "정", "偶": "우", "偸": "투", "傀": "괴", "傃": "소", "傅": "부", "傋": "강", "傍": "방", "傑": "걸", "傒": "혜", "傔": "겸", "傖": "창", "傘": "산", "備": "비", "傚": "효", "傛": "용", "傝": "탑", "傞": "사", "傢": "가", "催": "최", "傭": "용", "傮": "조", "傲": "오", "傳": "전", "傴": "구", "債": "채", "傷": "상", "傽": "장", "傾": "경", "傿": "언", "僂": "루", "僄": "표", "僅": "근", "僉": "첨", "僊": "선", "僎": "준", "像": "상", "僑": "교", "僔": "준", "僕": "복", "僖": "희", "僚": "료", "僛": "기", "僞": "위", "僢": "천", "僥": "요", "僦": "추", "僧": "승", "僩": "한", "僬": "초", "僭": "참", "僮": "동", "僵": "강", "價": "가", "僻": "벽", "僾": "애", "僿": "사", "儀": "의", "儁": "준", "儂": "농", "儃": "천", "億": "억", "儆": "경", "儇": "현", "儉": "검", "儋": "담", "儐": "빈", "儒": "유", "儓": "대", "儔": "주", "儕": "제", "儗": "의", "儘": "진", "儚": "맹", "儛": "무", "儜": "녕", "償": "상", "儡": "뢰", "儢": "려", "儤": "포", "儥": "육", "儧": "찬", "優": "우", "儫": "호", "儱": "롱", "儲": "저", "儳": "참", "儵": "숙", "儷": "려", "儸": "라", "儹": "찬", "儺": "나", "儻": "당", "儼": "엄", "儿": "인", "兀": "올", "允": "윤", "元": "원", "兄": "형", "充": "충", "兆": "조", "兇": "흉", "先": "선", "光": "광", "克": "극", "兌": "태", "免": "면", "兎": "토", "児": "아", "兒": "아", "兔": "토", "兕": "시", "兖": "연", "兗": "연", "党": "당", "兜": "두", "兢": "긍", "入": "입", "內": "내", "全": "전", "兩": "량", "兪": "유", "八": "팔", "公": "공", "六": "륙", "兮": "혜", "共": "공", "兵": "병", "其": "기", "具": "구", "典": "전", "兼": "겸", "冀": "기", "冂": "경", "円": "엔", "冉": "염", "冊": "책", "册": "책", "再": "재", "冏": "경", "冑": "주", "冒": "모", "冓": "구", "冕": "면", "冗": "용", "冘": "유", "冞": "미", "冠": "관", "冢": "총", "冣": "취", "冤": "원", "冥": "명", "冪": "멱", "冬": "동", "冰": "빙", "冱": "호", "冲": "충", "冶": "야", "冷": "랭", "冽": "렬", "冾": "협", "凄": "처", "凅": "고", "准": "준", "凉": "량", "凊": "청", "凋": "조", "凌": "릉", "凍": "동", "凑": "주", "凒": "의", "凔": "창", "凖": "준", "凛": "름", "凜": "름", "凝": "응", "凞": "희", "几": "궤", "凡": "범", "処": "처", "凩": "목", "凭": "빙", "凰": "황", "凱": "개", "凳": "등", "凴": "빙", "凶": "흉", "凸": "철", "凹": "요", "出": "출", "函": "함", "刀": "도", "刁": "조", "刃": "인", "分": "분", "切": "절", "刈": "예", "刊": "간", "刎": "문", "刑": "형", "刓": "완", "刖": "월", "列": "렬", "初": "초", "判": "판", "別": "별", "刦": "겁", "刧": "겁", "利": "리", "刪": "산", "刮": "괄", "到": "도", "刱": "창", "刲": "규", "刳": "고", "制": "제", "刷": "쇄", "券": "권", "刹": "찰", "刺": "자", "刻": "각", "剃": "체", "剄": "경", "剆": "라", "則": "칙", "剉": "좌", "削": "삭", "剋": "극", "剌": "랄", "前": "전", "剔": "척", "剕": "비", "剖": "부", "剗": "잔", "剚": "사", "剛": "강", "剝": "박", "剞": "기", "剟": "철", "剡": "섬", "剩": "잉", "剪": "전", "副": "부", "割": "할", "剴": "개", "創": "창", "剷": "산", "剺": "리", "剽": "표", "剿": "초", "劂": "궤", "劃": "획", "劇": "극", "劈": "벽", "劉": "류", "劍": "검", "劑": "제", "劒": "검", "劓": "의", "劗": "찬", "劘": "마", "力": "력", "功": "공", "加": "가", "劣": "렬", "劤": "근", "劧": "지", "助": "조", "努": "노", "劫": "겁", "劬": "구", "劭": "초", "劮": "일", "効": "효", "劾": "핵", "勁": "경", "勃": "발", "勅": "칙", "勇": "용", "勉": "면", "勌": "권", "勍": "경", "勒": "륵", "動": "동", "勖": "욱", "勘": "감", "務": "무", "勛": "훈", "勝": "승", "勞": "로", "募": "모", "勠": "륙", "勡": "표", "勢": "세", "勣": "적", "勤": "근", "勦": "초", "勭": "동", "勲": "훈", "勳": "훈", "勵": "려", "勸": "권", "勺": "작", "勻": "균", "勾": "구", "勿": "물", "匀": "균", "匁": "문", "匂": "내", "匃": "개", "包": "포", "匈": "흉", "匊": "국", "匌": "합", "匍": "포", "匏": "포", "匐": "복", "匕": "비", "化": "화", "北": "북", "匙": "시", "匠": "장", "匡": "광", "匣": "갑", "匧": "협", "匪": "비", "匯": "회", "匱": "궤", "匶": "구", "匸": "혜", "匹": "필", "医": "예", "匽": "언", "匾": "편", "匿": "닉", "區": "구", "十": "십", "千": "천", "卄": "입", "卅": "삽", "升": "승", "午": "오", "卉": "훼", "半": "반", "卍": "만", "卑": "비", "卒": "졸", "卓": "탁", "協": "협", "南": "남", "博": "박", "卜": "복", "卞": "변", "占": "점", "卡": "잡", "卦": "괘", "卨": "설", "卬": "앙", "卮": "치", "卯": "묘", "印": "인", "危": "위", "卲": "소", "即": "즉", "却": "각", "卵": "란", "卷": "권", "卸": "사", "卹": "휼", "卺": "근", "卻": "각", "卽": "즉", "卾": "악", "卿": "경", "厄": "액", "厎": "지", "厓": "애", "厖": "방", "厘": "리", "厚": "후", "厝": "조", "原": "원", "厠": "측", "厥": "궐", "厦": "하", "厪": "근", "厭": "염", "厮": "시", "厲": "려", "厳": "엄", "厹": "구", "去": "거", "參": "참", "叅": "참", "又": "우", "叉": "차", "及": "급", "友": "우", "双": "쌍", "反": "반", "叔": "숙", "取": "취", "受": "수", "叙": "서", "叛": "반", "叟": "수", "叡": "예", "叢": "총", "口": "구", "古": "고", "句": "구", "另": "령", "叨": "도", "叩": "고", "只": "지", "叫": "규", "召": "소", "叭": "팔", "叮": "정", "可": "가", "台": "태", "叱": "질", "史": "사", "右": "우", "叴": "구", "叵": "파", "叶": "협", "号": "호", "司": "사", "吁": "우", "吃": "흘", "各": "각", "合": "합", "吉": "길", "吊": "적", "吋": "촌", "同": "동", "名": "명", "后": "후", "吏": "리", "吐": "토", "向": "향", "君": "군", "吝": "린", "吟": "음", "吠": "폐", "否": "부", "吩": "분", "含": "함", "听": "은", "吮": "전", "吱": "지", "吳": "오", "吶": "눌", "吸": "흡", "吹": "취", "吻": "문", "吼": "후", "吽": "후", "吾": "오", "呀": "하", "呂": "려", "呆": "매", "呈": "정", "告": "고", "呎": "척", "呑": "탄", "呝": "액", "呟": "현", "呢": "니", "呤": "령", "呦": "유", "周": "주", "呪": "주", "呫": "첩", "呰": "자", "呱": "고", "味": "미", "呵": "가", "呶": "노", "呻": "신", "呼": "호", "命": "명", "呿": "거", "咀": "저", "咄": "돌", "咆": "포", "咇": "필", "咋": "사", "和": "화", "咍": "해", "咎": "구", "咏": "영", "咐": "부", "咖": "가", "咠": "집", "咢": "악", "咤": "타", "咥": "희", "咨": "자", "咫": "지", "咬": "교", "咯": "각", "咲": "소", "咳": "해", "咸": "함", "咻": "휴", "咼": "괘", "咽": "열", "咿": "이", "哀": "애", "品": "품", "哂": "신", "哃": "동", "哄": "홍", "哆": "치", "哇": "와", "哈": "합", "哉": "재", "員": "원", "哥": "가", "哦": "아", "哨": "초", "哩": "리", "哭": "곡", "哮": "효", "哱": "발", "哲": "철", "哺": "포", "哽": "경", "哿": "가", "唄": "패", "唆": "사", "唇": "진", "唉": "애", "唎": "리", "唏": "희", "唐": "당", "唔": "오", "唜": "말", "唫": "금", "售": "수", "唯": "유", "唱": "창", "唳": "려", "唵": "암", "唹": "어", "唻": "래", "唼": "삽", "唾": "타", "啀": "애", "啂": "누", "啄": "탁", "商": "상", "啊": "아", "問": "문", "啓": "계", "啖": "담", "啗": "담", "啜": "철", "啞": "아", "啣": "함", "啻": "시", "啼": "제", "啽": "암", "啾": "추", "啿": "담", "喀": "객", "喁": "옹", "喃": "남", "善": "선", "喆": "철", "喇": "라", "喉": "후", "喊": "함", "喋": "첩", "喑": "음", "喓": "요", "喔": "악", "喘": "천", "喙": "훼", "喚": "환", "喜": "희", "喝": "갈", "喞": "즉", "喟": "위", "喣": "후", "喤": "황", "喧": "훤", "喨": "량", "喩": "유", "喪": "상", "喫": "끽", "喬": "교", "單": "단", "喰": "식", "嗃": "학", "嗅": "후", "嗇": "색", "嗉": "소", "嗑": "합", "嗔": "진", "嗚": "오", "嗛": "겸", "嗜": "기", "嗟": "차", "嗠": "락", "嗢": "올", "嗣": "사", "嗤": "치", "嗷": "오", "嗽": "수", "嗾": "주", "嗿": "탐", "嘄": "교", "嘆": "탄", "嘈": "조", "嘉": "가", "嘌": "표", "嘍": "루", "嘎": "알", "嘏": "가", "嘐": "교", "嘒": "혜", "嘔": "구", "嘕": "언", "嘖": "책", "嘗": "상", "嘩": "화", "嘬": "최", "嘯": "소", "嘲": "조", "嘴": "취", "嘶": "시", "嘷": "호", "嘸": "무", "嘹": "료", "嘻": "희", "嘿": "묵", "噁": "오", "噂": "준", "噉": "담", "噋": "톤", "噍": "초", "噎": "열", "噏": "흡", "噓": "허", "噤": "금", "噥": "농", "器": "기", "噩": "악", "噪": "조", "噫": "희", "噬": "서", "噭": "교", "噯": "애", "噲": "쾌", "噴": "분", "噵": "도", "噶": "갈", "噸": "톤", "噺": "신", "噾": "음", "嚀": "녕", "嚄": "획", "嚆": "효", "嚇": "하", "嚏": "체", "嚙": "교", "嚚": "은", "嚥": "연", "嚧": "로", "嚬": "빈", "嚮": "향", "嚳": "곡", "嚴": "엄", "嚶": "앵", "嚼": "작", "囀": "전", "囁": "섭", "囂": "효", "囃": "잡", "囈": "예", "囉": "라", "囊": "낭", "囍": "희", "囑": "촉", "囚": "수", "四": "사", "回": "회", "囟": "신", "因": "인", "囦": "연", "囧": "경", "囫": "홀", "囮": "와", "困": "곤", "囷": "균", "囹": "령", "固": "고", "国": "국", "囿": "유", "圁": "은", "圂": "혼", "圃": "포", "圄": "어", "圇": "륜", "圈": "권", "圉": "어", "圊": "청", "國": "국", "圍": "위", "園": "원", "圓": "원", "圖": "도", "團": "단", "圜": "원", "土": "토", "圥": "록", "在": "재", "圩": "우", "圪": "을", "圬": "오", "圭": "규", "圮": "비", "地": "지", "圻": "기", "圾": "급", "址": "지", "坁": "지", "坂": "판", "均": "균", "坊": "방", "坌": "분", "坍": "담", "坎": "감", "坏": "배", "坐": "좌", "坑": "갱", "坡": "파", "坤": "곤", "坦": "탄", "坧": "척", "坨": "이", "坩": "감", "坪": "평", "坮": "대", "坯": "배", "坰": "경", "坱": "앙", "坳": "요", "坵": "구", "坷": "가", "坸": "구", "坻": "지", "坼": "탁", "垂": "수", "垈": "대", "型": "형", "垌": "동", "垓": "해", "垕": "후", "垞": "타", "垠": "은", "垢": "구", "垣": "원", "垤": "질", "垸": "완", "垽": "은", "埃": "애", "埆": "각", "埇": "용", "埈": "준", "埉": "협", "埋": "매", "城": "성", "埏": "연", "埑": "철", "埒": "랄", "埜": "야", "域": "역", "埠": "부", "埤": "비", "埩": "정", "埭": "태", "埮": "담", "埰": "채", "埳": "감", "埴": "식", "埶": "예", "執": "집", "培": "배", "基": "기", "埻": "준", "埼": "기", "埽": "소", "堀": "굴", "堂": "당", "堃": "곤", "堄": "예", "堅": "견", "堆": "퇴", "堇": "근", "堈": "강", "堉": "육", "堊": "악", "堋": "붕", "堗": "돌", "堙": "인", "堝": "과", "堞": "첩", "堠": "후", "堡": "보", "堣": "우", "堤": "제", "堥": "무", "堦": "계", "堧": "연", "堪": "감", "堭": "황", "堯": "요", "堰": "언", "報": "보", "場": "장", "堵": "도", "堺": "계", "塀": "병", "塉": "척", "塊": "괴", "塋": "영", "塌": "탑", "塍": "승", "塏": "개", "塐": "소", "塑": "소", "塒": "시", "塔": "탑", "塗": "도", "塘": "당", "塙": "고", "塚": "총", "塞": "새", "塡": "전", "塢": "오", "塤": "훈", "塩": "염", "塵": "진", "塹": "참", "塼": "전", "塽": "상", "塾": "숙", "墀": "지", "墁": "만", "境": "경", "墅": "서", "墉": "용", "墊": "점", "墌": "척", "墍": "기", "墐": "근", "墓": "묘", "墜": "추", "墝": "요", "增": "증", "墟": "허", "墡": "선", "墣": "복", "墨": "묵", "墩": "돈", "墫": "준", "墮": "타", "墰": "담", "墱": "등", "墳": "분", "墺": "오", "墻": "장", "墾": "간", "壁": "벽", "壃": "강", "壅": "옹", "壇": "단", "壎": "훈", "壑": "학", "壓": "압", "壔": "도", "壕": "호", "壘": "루", "壙": "광", "壚": "로", "壜": "담", "壝": "유", "壞": "괴", "壟": "롱", "壡": "예", "壤": "양", "士": "사", "壬": "임", "壮": "장", "壯": "장", "壹": "일", "壺": "호", "壻": "서", "壽": "수", "夆": "봉", "夈": "재", "夏": "하", "夐": "형", "夔": "기", "夕": "석", "外": "외", "夙": "숙", "多": "다", "夛": "다", "夜": "야", "夢": "몽", "夤": "인", "夥": "과", "大": "대", "天": "천", "太": "태", "夫": "부", "夬": "쾌", "夭": "요", "央": "앙", "夯": "항", "失": "실", "夲": "도", "夷": "이", "夸": "과", "夽": "운", "夾": "협", "奄": "엄", "奇": "기", "奈": "내", "奉": "봉", "奌": "점", "奎": "규", "奏": "주", "奐": "환", "契": "계", "奓": "차", "奔": "분", "奕": "혁", "套": "투", "奘": "장", "奚": "해", "奜": "비", "奠": "전", "奢": "사", "奧": "오", "奩": "렴", "奪": "탈", "奫": "윤", "奬": "장", "奭": "석", "奮": "분", "奱": "련", "奲": "다", "女": "녀", "奴": "노", "奶": "내", "奸": "간", "好": "호", "如": "여", "妃": "비", "妄": "망", "妊": "임", "妌": "정", "妍": "연", "妑": "파", "妒": "투", "妓": "기", "妖": "요", "妗": "금", "妘": "운", "妙": "묘", "妝": "장", "妟": "안", "妣": "비", "妤": "여", "妥": "타", "妧": "완", "妨": "방", "妬": "투", "妮": "니", "妯": "축", "妱": "초", "妲": "달", "妵": "주", "妶": "현", "妸": "아", "妹": "매", "妻": "처", "妾": "첩", "妿": "아", "姁": "후", "姃": "정", "姆": "모", "姈": "령", "姉": "자", "姊": "자", "始": "시", "姍": "산", "姐": "저", "姑": "고", "姒": "사", "姓": "성", "委": "위", "姙": "임", "姚": "요", "姜": "강", "姝": "주", "姞": "길", "姟": "해", "姢": "연", "姣": "교", "姤": "구", "姥": "모", "姦": "간", "姨": "이", "姪": "질", "姫": "희", "姬": "희", "姮": "항", "姰": "순", "姲": "안", "姷": "유", "姸": "연", "姹": "차", "姺": "신", "姻": "인", "姼": "제", "姿": "자", "威": "위", "娃": "왜", "娉": "빙", "娊": "현", "娍": "성", "娑": "사", "娓": "미", "娘": "낭", "娙": "형", "娛": "오", "娜": "나", "娟": "연", "娠": "신", "娣": "제", "娥": "아", "娧": "태", "娩": "만", "娫": "연", "娭": "애", "娵": "추", "娶": "취", "娼": "창", "娿": "아", "婀": "아", "婁": "루", "婆": "파", "婇": "채", "婉": "완", "婋": "호", "婌": "숙", "婐": "와", "婑": "유", "婚": "혼", "婠": "완", "婢": "비", "婣": "인", "婦": "부", "婧": "정", "婩": "안", "婪": "람", "婭": "아", "婲": "화", "婷": "정", "婿": "서", "媄": "미", "媍": "부", "媐": "이", "媒": "매", "媓": "황", "媕": "암", "媚": "미", "媛": "원", "媞": "시", "媟": "설", "媢": "모", "媤": "시", "媧": "왜", "媪": "오", "媳": "식", "媵": "잉", "媺": "미", "媻": "반", "媼": "온", "媽": "마", "媾": "구", "媿": "괴", "嫁": "가", "嫂": "수", "嫄": "원", "嫈": "앵", "嫉": "질", "嫋": "뇨", "嫌": "혐", "嫕": "예", "嫖": "표", "嫗": "구", "嫙": "선", "嫚": "만", "嫛": "예", "嫝": "강", "嫠": "리", "嫡": "적", "嫢": "규", "嫣": "언", "嫤": "근", "嫥": "전", "嫦": "항", "嫩": "눈", "嫫": "모", "嫬": "서", "嫭": "호", "嫮": "호", "嫯": "오", "嫶": "초", "嫺": "한", "嫻": "한", "嫽": "료", "嬀": "규", "嬅": "화", "嬈": "요", "嬉": "희", "嬋": "선", "嬌": "교", "嬖": "폐", "嬙": "장", "嬛": "현", "嬥": "조", "嬨": "자", "嬪": "빈", "嬭": "내", "嬰": "영", "嬲": "뇨", "嬴": "영", "嬾": "란", "嬿": "연", "孀": "상", "孃": "양", "孅": "섬", "孌": "련", "子": "자", "孑": "혈", "孔": "공", "孕": "잉", "孖": "자", "字": "자", "存": "존", "孚": "부", "孛": "패", "孜": "자", "孝": "효", "孟": "맹", "孡": "태", "季": "계", "孤": "고", "孥": "노", "学": "학", "孩": "해", "孫": "손", "孰": "숙", "孱": "잔", "孵": "부", "孶": "자", "學": "학", "孺": "유", "孼": "얼", "孿": "산", "宁": "저", "宂": "용", "宅": "택", "宇": "우", "守": "수", "安": "안", "宊": "가", "宋": "송", "完": "완", "宏": "굉", "宓": "복", "宕": "탕", "宖": "횡", "宗": "종", "官": "관", "宙": "주", "定": "정", "宛": "완", "宜": "의", "宝": "보", "実": "실", "客": "객", "宣": "선", "室": "실", "宥": "유", "宦": "환", "宬": "성", "宮": "궁", "宰": "재", "害": "해", "宴": "연", "宵": "소", "家": "가", "宸": "신", "容": "용", "宿": "숙", "寀": "채", "寂": "적", "寃": "원", "寄": "기", "寅": "인", "密": "밀", "寇": "구", "富": "부", "寐": "매", "寒": "한", "寓": "우", "寔": "식", "寖": "침", "寗": "녕", "寘": "치", "寛": "관", "寞": "막", "察": "찰", "寡": "과", "寢": "침", "寤": "오", "寥": "요", "實": "실", "寧": "녕", "寨": "채", "審": "심", "寫": "사", "寬": "관", "寭": "혜", "寮": "료", "寯": "준", "寰": "환", "寵": "총", "寶": "보", "寸": "촌", "寺": "사", "寿": "수", "封": "봉", "射": "사", "尅": "극", "将": "장", "將": "장", "專": "전", "尉": "위", "尊": "존", "尋": "심", "尌": "주", "對": "대", "導": "도", "小": "소", "少": "소", "尔": "이", "尖": "첨", "尙": "상", "尟": "선", "尠": "선", "尤": "우", "尨": "방", "尫": "왕", "就": "취", "尸": "시", "尹": "윤", "尺": "척", "尻": "고", "尼": "니", "尽": "진", "尾": "미", "尿": "뇨", "局": "국", "屁": "비", "居": "거", "屆": "계", "屇": "전", "屈": "굴", "屋": "옥", "屍": "시", "屎": "시", "屐": "극", "屑": "설", "展": "전", "屛": "병", "屠": "도", "屢": "루", "層": "층", "履": "리", "屨": "구", "屬": "속", "屯": "둔", "山": "산", "屳": "선", "屹": "흘", "屺": "기", "岈": "하", "岊": "절", "岌": "급", "岏": "완", "岐": "기", "岑": "잠", "岒": "겸", "岔": "차", "岝": "작", "岡": "강", "岣": "구", "岥": "파", "岦": "립", "岧": "초", "岨": "저", "岩": "암", "岪": "불", "岫": "수", "岬": "갑", "岭": "령", "岱": "대", "岳": "악", "岵": "호", "岷": "민", "岸": "안", "岺": "령", "岾": "점", "峀": "수", "峋": "순", "峒": "동", "峙": "치", "峠": "상", "峨": "아", "峩": "아", "峭": "초", "峯": "봉", "峰": "봉", "峱": "노", "峴": "현", "島": "도", "峻": "준", "峽": "협", "崆": "공", "崇": "숭", "崍": "래", "崎": "기", "崐": "곤", "崑": "곤", "崔": "최", "崕": "애", "崖": "애", "崗": "강", "崘": "륜", "崙": "륜", "崛": "굴", "崟": "음", "崢": "쟁", "崤": "효", "崦": "엄", "崧": "숭", "崩": "붕", "崴": "외", "崽": "재", "嵁": "감", "嵂": "률", "嵄": "미", "嵋": "미", "嵌": "감", "嵎": "우", "嵐": "람", "嵓": "암", "嵔": "외", "嵩": "숭", "嵬": "외", "嵯": "차", "嵰": "겸", "嵱": "용", "嶁": "루", "嶂": "장", "嶄": "참", "嶆": "조", "嶇": "구", "嶋": "도", "嶒": "증", "嶔": "금", "嶕": "초", "嶙": "린", "嶝": "등", "嶠": "교", "嶢": "요", "嶧": "역", "嶪": "업", "嶫": "업", "嶮": "험", "嶰": "해", "嶷": "의", "嶸": "영", "嶺": "령", "嶼": "서", "嶽": "악", "嶾": "은", "巉": "참", "巋": "규", "巍": "외", "巑": "찬", "巒": "만", "巓": "전", "巖": "암", "巚": "헌", "川": "천", "州": "주", "巠": "경", "巡": "순", "巢": "소", "工": "공", "左": "좌", "巧": "교", "巨": "거", "巫": "무", "差": "차", "己": "기", "已": "이", "巳": "사", "巴": "파", "巵": "치", "巷": "항", "巸": "이", "巹": "근", "巽": "손", "巾": "건", "市": "시", "布": "포", "帆": "범", "帉": "분", "希": "희", "帑": "탕", "帕": "말", "帖": "첩", "帙": "질", "帚": "추", "帛": "백", "帝": "제", "帠": "예", "帥": "수", "帨": "세", "師": "사", "席": "석", "帳": "장", "帶": "대", "帷": "유", "常": "상", "帽": "모", "帿": "후", "幀": "정", "幃": "위", "幄": "악", "幅": "폭", "幇": "방", "幌": "황", "幎": "멱", "幔": "만", "幕": "막", "幘": "책", "幞": "복", "幟": "치", "幡": "번", "幢": "당", "幣": "폐", "幨": "첨", "幪": "몽", "幫": "방", "幬": "주", "幰": "헌", "幱": "란", "干": "간", "平": "평", "年": "년", "并": "병", "幷": "병", "幸": "행", "幹": "간", "幺": "요", "幻": "환", "幼": "유", "幽": "유", "幾": "기", "广": "엄", "庀": "비", "広": "광", "庄": "장", "庇": "비", "床": "상", "庋": "기", "序": "서", "底": "저", "庖": "포", "店": "점", "庚": "경", "府": "부", "庠": "상", "庥": "휴", "度": "도", "座": "좌", "庨": "효", "庫": "고", "庭": "정", "庳": "비", "庵": "암", "庶": "서", "康": "강", "庸": "용", "庽": "우", "庾": "유", "廁": "측", "廂": "상", "廈": "하", "廉": "렴", "廊": "랑", "廋": "수", "廏": "구", "廐": "구", "廑": "근", "廓": "곽", "廕": "음", "廖": "료", "廙": "이", "廚": "주", "廛": "전", "廝": "시", "廞": "흠", "廟": "묘", "廠": "창", "廡": "무", "廢": "폐", "廣": "광", "廥": "괴", "廧": "장", "廨": "해", "廩": "름", "廬": "려", "廱": "옹", "廳": "청", "延": "연", "廷": "정", "建": "건", "廻": "회", "廿": "입", "弁": "변", "弃": "기", "弄": "롱", "弇": "감", "弈": "혁", "弊": "폐", "弋": "익", "式": "식", "弑": "시", "弒": "시", "弓": "궁", "弔": "조", "引": "인", "弗": "불", "弘": "홍", "弛": "이", "弟": "제", "弢": "도", "弥": "미", "弦": "현", "弧": "호", "弩": "노", "弭": "미", "弱": "약", "弴": "돈", "張": "장", "強": "강", "强": "강", "弼": "필", "彀": "구", "彆": "별", "彈": "탄", "彊": "강", "彌": "미", "彎": "만", "彔": "록", "彖": "단", "彗": "혜", "彘": "체", "彙": "휘", "彛": "이", "彝": "이", "形": "형", "彤": "동", "彥": "언", "彦": "언", "彧": "욱", "彩": "채", "彪": "표", "彫": "조", "彬": "빈", "彭": "팽", "彰": "창", "影": "영", "彷": "방", "役": "역", "彼": "피", "彿": "불", "往": "왕", "征": "정", "徂": "조", "待": "대", "徇": "순", "很": "흔", "徉": "양", "徊": "회", "律": "률", "後": "후", "徐": "서", "徑": "경", "徒": "도", "得": "득", "徘": "배", "徙": "사", "徜": "상", "從": "종", "徠": "래", "御": "어", "徣": "차", "徧": "편", "徨": "황", "復": "복", "循": "순", "徬": "방", "徭": "요", "微": "미", "徯": "혜", "徳": "덕", "徵": "징", "德": "덕", "徹": "철", "徼": "요", "徽": "휘", "心": "심", "必": "필", "忈": "인", "忉": "도", "忌": "기", "忍": "인", "忎": "인", "忐": "탐", "忒": "특", "忓": "간", "忕": "세", "忖": "촌", "志": "지", "忘": "망", "忙": "망", "忝": "첨", "忞": "민", "忟": "민", "忠": "충", "忡": "충", "忤": "오", "忨": "완", "快": "쾌", "忭": "변", "忮": "기", "忯": "기", "忱": "침", "念": "념", "忸": "뉴", "忻": "흔", "忼": "강", "忽": "홀", "忿": "분", "怊": "초", "怍": "작", "怏": "앙", "怒": "노", "怔": "정", "怕": "파", "怖": "포", "怗": "첩", "怙": "호", "怛": "달", "怜": "령", "思": "사", "怠": "태", "怡": "이", "急": "급", "怦": "평", "性": "성", "怨": "원", "怩": "니", "怪": "괴", "怯": "겁", "怰": "현", "怳": "황", "恁": "임", "恂": "순", "恃": "시", "恆": "항", "恇": "광", "恈": "모", "恊": "협", "恍": "황", "恐": "공", "恒": "항", "恔": "효", "恕": "서", "恙": "양", "恚": "에", "恝": "괄", "恟": "흉", "恠": "괴", "恢": "회", "恣": "자", "恤": "휼", "恥": "치", "恨": "한", "恩": "은", "恪": "각", "恫": "통", "恬": "념", "恭": "공", "息": "식", "恰": "흡", "恵": "혜", "悁": "연", "悃": "곤", "悄": "초", "悅": "열", "悆": "서", "悉": "실", "悊": "철", "悋": "린", "悌": "제", "悍": "한", "悏": "협", "悒": "읍", "悔": "회", "悕": "희", "悖": "패", "悗": "문", "悚": "송", "悛": "전", "悟": "오", "悠": "유", "悢": "량", "患": "환", "悤": "총", "悧": "리", "悰": "종", "悱": "비", "悲": "비", "悳": "덕", "悴": "췌", "悵": "창", "悶": "민", "悸": "계", "悻": "행", "悼": "도", "悽": "처", "悾": "공", "惄": "녁", "情": "정", "惆": "추", "惇": "돈", "惉": "첨", "惋": "완", "惏": "람", "惑": "혹", "惓": "권", "惔": "담", "惕": "척", "惗": "녑", "惘": "망", "惙": "철", "惚": "홀", "惛": "혼", "惜": "석", "惝": "창", "惞": "흔", "惟": "유", "惠": "혜", "惡": "악", "惢": "쇄", "惰": "타", "惱": "뇌", "惲": "운", "想": "상", "惴": "췌", "惶": "황", "惷": "준", "惸": "경", "惹": "야", "惺": "성", "惻": "측", "惼": "편", "愀": "초", "愁": "수", "愃": "선", "愆": "건", "愈": "유", "愉": "유", "愍": "민", "愎": "퍅", "意": "의", "愔": "음", "愕": "악", "愚": "우", "愛": "애", "愜": "협", "愞": "난", "感": "감", "愢": "새", "愧": "괴", "愨": "각", "愫": "소", "愬": "소", "愭": "기", "愰": "황", "愴": "창", "愷": "개", "愼": "신", "愾": "개", "愿": "원", "慂": "용", "慄": "률", "慆": "도", "慇": "은", "慈": "자", "慊": "겸", "態": "태", "慌": "황", "慍": "온", "慏": "명", "慒": "종", "慓": "표", "慔": "모", "慕": "모", "慘": "참", "慙": "참", "慚": "참", "慜": "민", "慝": "특", "慟": "통", "慠": "오", "慡": "상", "慢": "만", "慣": "관", "慤": "각", "慧": "혜", "慨": "개", "慪": "우", "慫": "종", "慮": "려", "慰": "위", "慱": "단", "慳": "간", "慴": "습", "慵": "용", "慶": "경", "慷": "강", "慺": "루", "慼": "척", "慽": "척", "慾": "욕", "憁": "총", "憂": "우", "憃": "용", "憊": "비", "憍": "교", "憎": "증", "憐": "련", "憑": "빙", "憒": "궤", "憓": "혜", "憔": "초", "憖": "은", "憘": "희", "憙": "희", "憚": "탄", "憤": "분", "憧": "동", "憨": "감", "憩": "게", "憫": "민", "憬": "경", "憮": "무", "憯": "참", "憲": "헌", "憶": "억", "憸": "섬", "憺": "담", "憻": "탄", "憼": "경", "憽": "송", "憾": "감", "懃": "근", "懆": "조", "懇": "간", "懈": "해", "應": "응", "懊": "오", "懋": "무", "懌": "역", "懏": "준", "懕": "염", "懗": "하", "懞": "몽", "懟": "대", "懣": "문", "懦": "나", "懲": "징", "懶": "라", "懷": "회", "懸": "현", "懺": "참", "懼": "구", "懽": "환", "懾": "섭", "懿": "의", "戀": "련", "戇": "당", "戈": "과", "戊": "무", "戌": "술", "戍": "수", "戎": "융", "成": "성", "我": "아", "戒": "계", "戔": "잔", "戕": "장", "或": "혹", "戚": "척", "戞": "알", "戟": "극", "戡": "감", "戢": "집", "戧": "창", "戩": "전", "截": "절", "戭": "연", "戮": "륙", "戰": "전", "戱": "희", "戲": "희", "戳": "착", "戴": "대", "戵": "구", "戶": "호", "戹": "액", "戾": "려", "房": "방", "所": "소", "扁": "편", "扃": "경", "扇": "선", "扈": "호", "扉": "비", "扊": "염", "手": "수", "才": "재", "扎": "찰", "扑": "복", "扒": "배", "打": "타", "扗": "재", "托": "탁", "扛": "강", "扜": "우", "扞": "한", "扣": "구", "扨": "인", "扮": "분", "扱": "급", "扳": "반", "扶": "부", "批": "비", "扺": "지", "扼": "액", "找": "조", "承": "승", "技": "기", "抃": "변", "抄": "초", "抆": "문", "抉": "결", "把": "파", "抏": "완", "抑": "억", "抒": "서", "抔": "부", "投": "투", "抖": "두", "抗": "항", "折": "절", "抛": "포", "抦": "병", "抨": "평", "披": "피", "抬": "태", "抮": "진", "抱": "포", "抲": "하", "抵": "저", "抹": "말", "押": "압", "抽": "추", "拂": "불", "拄": "주", "担": "단", "拆": "탁", "拇": "무", "拈": "념", "拉": "랍", "拊": "부", "拋": "포", "拌": "반", "拍": "박", "拏": "라", "拐": "괴", "拑": "겸", "拒": "거", "拓": "척", "拔": "발", "拕": "타", "拖": "타", "拗": "요", "拘": "구", "拙": "졸", "招": "초", "拜": "배", "括": "괄", "拭": "식", "拮": "길", "拯": "증", "拱": "공", "拳": "권", "拵": "존", "拶": "찰", "拷": "고", "拽": "예", "拾": "습", "拿": "나", "持": "지", "挂": "괘", "指": "지", "按": "안", "挌": "격", "挐": "나", "挑": "도", "挒": "렬", "挨": "애", "挪": "나", "挫": "좌", "振": "진", "挹": "읍", "挺": "정", "挻": "연", "挽": "만", "挾": "협", "捂": "오", "捃": "군", "捄": "구", "捆": "곤", "捉": "착", "捌": "팔", "捍": "한", "捎": "소", "捏": "날", "捐": "연", "捓": "야", "捕": "포", "捗": "척", "捚": "재", "捧": "봉", "捨": "사", "捩": "렬", "捫": "문", "据": "거", "捱": "애", "捲": "권", "捶": "추", "捷": "첩", "捺": "날", "捻": "념", "捿": "서", "掀": "흔", "掃": "소", "掄": "륜", "掇": "철", "授": "수", "掉": "도", "掊": "부", "掌": "장", "掎": "기", "掏": "도", "排": "배", "掖": "액", "掘": "굴", "掛": "괘", "掜": "예", "掟": "정", "掠": "략", "採": "채", "探": "탐", "接": "접", "控": "공", "推": "추", "掩": "엄", "措": "조", "掬": "국", "掾": "연", "揀": "간", "揃": "전", "揄": "유", "揆": "규", "揉": "유", "描": "묘", "提": "제", "插": "삽", "揖": "읍", "揚": "양", "換": "환", "揟": "서", "揠": "알", "握": "악", "揣": "췌", "揩": "개", "揫": "추", "揭": "게", "揮": "휘", "揲": "설", "援": "원", "揵": "건", "揶": "야", "揷": "삽", "搆": "구", "搉": "각", "損": "손", "搏": "박", "搒": "방", "搔": "소", "搖": "요", "搗": "도", "搘": "지", "搜": "수", "搠": "삭", "搢": "진", "搤": "액", "搥": "추", "搨": "탑", "搪": "당", "搫": "반", "搬": "반", "搭": "탑", "搯": "도", "搰": "골", "搴": "건", "搶": "창", "携": "휴", "搾": "착", "摘": "적", "摛": "리", "摞": "라", "摠": "총", "摧": "최", "摩": "마", "摭": "척", "摯": "지", "摳": "구", "摸": "모", "摹": "모", "摺": "접", "摻": "섬", "摽": "표", "撅": "궤", "撈": "로", "撐": "탱", "撑": "탱", "撒": "살", "撓": "요", "撕": "서", "撙": "준", "撚": "년", "撛": "린", "撝": "휘", "撞": "당", "撟": "교", "撤": "철", "撥": "발", "撩": "료", "撫": "무", "播": "파", "撮": "촬", "撰": "찬", "撲": "박", "撻": "달", "撼": "감", "撾": "과", "撿": "검", "擁": "옹", "擄": "로", "擅": "천", "擇": "택", "擉": "착", "擊": "격", "操": "조", "擎": "경", "擐": "환", "擒": "금", "擔": "담", "擕": "휴", "擗": "벽", "擘": "벽", "據": "거", "擠": "제", "擡": "대", "擢": "탁", "擣": "도", "擥": "람", "擦": "찰", "擧": "거", "擬": "의", "擭": "화", "擯": "빈", "擱": "각", "擲": "척", "擴": "확", "擺": "파", "擾": "요", "攀": "반", "攂": "뢰", "攄": "터", "攇": "헌", "攊": "력", "攏": "롱", "攔": "란", "攘": "양", "攙": "참", "攛": "찬", "攝": "섭", "攢": "찬", "攣": "련", "攤": "탄", "攪": "교", "攫": "확", "攬": "람", "支": "지", "攲": "기", "收": "수", "攷": "고", "攸": "유", "改": "개", "攻": "공", "攽": "반", "放": "방", "政": "정", "敃": "민", "故": "고", "效": "효", "敉": "미", "敍": "서", "敎": "교", "敏": "민", "救": "구", "敒": "진", "敔": "어", "敕": "칙", "敖": "오", "敗": "패", "敘": "서", "教": "교", "敝": "폐", "敞": "창", "敢": "감", "散": "산", "敦": "돈", "敬": "경", "敭": "양", "敲": "고", "整": "정", "敵": "적", "敷": "부", "數": "수", "敾": "선", "斁": "두", "斂": "렴", "斃": "폐", "斅": "효", "文": "문", "斌": "빈", "斐": "비", "斑": "반", "斕": "란", "斗": "두", "料": "료", "斛": "곡", "斜": "사", "斝": "가", "斟": "짐", "斡": "알", "斤": "근", "斥": "척", "斧": "부", "斫": "작", "斬": "참", "斯": "사", "新": "신", "斱": "작", "斲": "착", "斴": "린", "斷": "단", "方": "방", "於": "어", "施": "시", "斿": "유", "旁": "방", "旂": "기", "旃": "전", "旄": "모", "旅": "려", "旆": "패", "旊": "방", "旋": "선", "旌": "정", "族": "족", "旒": "류", "旗": "기", "无": "무", "旣": "기", "日": "일", "旦": "단", "旨": "지", "早": "조", "旬": "순", "旭": "욱", "旱": "한", "旲": "대", "旴": "우", "旹": "시", "旺": "왕", "旻": "민", "旼": "민", "旽": "돈", "旿": "오", "昀": "윤", "昂": "앙", "昃": "측", "昆": "곤", "昇": "승", "昈": "호", "昉": "방", "昊": "호", "昌": "창", "昍": "헌", "明": "명", "昏": "혼", "昐": "분", "昑": "금", "易": "역", "昔": "석", "昕": "흔", "昛": "거", "昜": "양", "昞": "병", "星": "성", "映": "영", "昡": "현", "昣": "진", "昤": "령", "春": "춘", "昧": "매", "昨": "작", "昫": "구", "昭": "소", "是": "시", "昰": "하", "昱": "욱", "昴": "묘", "昵": "닐", "昶": "창", "昷": "온", "昺": "병", "昻": "앙", "晁": "조", "時": "시", "晃": "황", "晄": "황", "晈": "교", "晉": "진", "晋": "진", "晌": "상", "晎": "홍", "晏": "안", "晐": "해", "晑": "향", "晙": "준", "晚": "만", "晛": "현", "晝": "주", "晞": "희", "晟": "성", "晠": "성", "晡": "포", "晢": "절", "晤": "오", "晥": "환", "晦": "회", "晧": "호", "晨": "신", "晩": "만", "晫": "탁", "晬": "수", "晭": "주", "普": "보", "景": "경", "晰": "석", "晳": "석", "晴": "청", "晶": "정", "晷": "귀", "晸": "정", "晹": "역", "智": "지", "晻": "암", "晽": "림", "晿": "창", "暄": "훤", "暇": "가", "暈": "운", "暉": "휘", "暋": "민", "暌": "규", "暎": "영", "暐": "위", "暑": "서", "暖": "난", "暗": "암", "暘": "양", "暚": "요", "暝": "명", "暞": "교", "暠": "고", "暢": "창", "暣": "기", "暫": "잠", "暬": "설", "暮": "모", "暱": "닐", "暲": "장", "暳": "혜", "暴": "폭", "暵": "한", "暶": "선", "暸": "료", "暹": "섬", "暺": "탄", "暻": "경", "暽": "린", "暾": "돈", "暿": "희", "曀": "에", "曁": "기", "曄": "엽", "曅": "엽", "曆": "력", "曇": "담", "曈": "동", "曉": "효", "曓": "포", "曔": "경", "曖": "애", "曘": "유", "曙": "서", "曚": "몽", "曛": "훈", "曜": "요", "曝": "폭", "曞": "려", "曠": "광", "曣": "연", "曦": "희", "曨": "롱", "曩": "낭", "曪": "라", "曬": "쇄", "曮": "엄", "曯": "촉", "曰": "왈", "曲": "곡", "曳": "예", "更": "갱", "曷": "갈", "書": "서", "曹": "조", "曺": "조", "曼": "만", "曾": "증", "替": "체", "最": "최", "會": "회", "朄": "인", "朅": "걸", "月": "월", "有": "유", "朊": "원", "朋": "붕", "朌": "반", "服": "복", "朎": "령", "朔": "삭", "朕": "짐", "朗": "랑", "望": "망", "朝": "조", "朞": "기", "期": "기", "朠": "영", "朢": "망", "朣": "동", "朦": "몽", "朧": "롱", "木": "목", "未": "미", "末": "말", "本": "본", "札": "찰", "朮": "출", "朱": "주", "朳": "팔", "朴": "박", "朶": "타", "机": "궤", "朽": "후", "朾": "정", "杅": "우", "杆": "간", "杉": "삼", "杋": "범", "杌": "올", "李": "리", "杏": "행", "材": "재", "村": "촌", "杓": "표", "杖": "장", "杜": "두", "杝": "이", "杞": "기", "束": "속", "杠": "강", "来": "래", "杪": "초", "杬": "원", "杭": "항", "杯": "배", "杰": "걸", "東": "동", "杲": "고", "杳": "묘", "杵": "저", "杷": "파", "杻": "뉴", "杼": "저", "松": "송", "板": "판", "枃": "진", "枇": "비", "枉": "왕", "枋": "방", "枌": "분", "枏": "남", "析": "석", "枒": "아", "枓": "두", "枕": "침", "林": "림", "枘": "예", "枙": "와", "枚": "매", "果": "과", "枝": "지", "枯": "고", "枰": "평", "枲": "시", "枳": "지", "架": "가", "枷": "가", "枸": "구", "枻": "설", "枼": "엽", "枾": "시", "柁": "타", "柄": "병", "柅": "니", "柊": "종", "柏": "백", "某": "모", "柑": "감", "柒": "칠", "染": "염", "柔": "유", "柖": "소", "柗": "송", "柘": "자", "柙": "합", "柚": "유", "柝": "탁", "柞": "작", "柟": "남", "柢": "저", "柩": "구", "柬": "간", "柯": "가", "柰": "내", "柱": "주", "柳": "류", "柴": "시", "柵": "책", "柶": "사", "柹": "시", "査": "사", "柾": "정", "柿": "시", "栃": "회", "栄": "영", "栐": "영", "栒": "순", "栓": "전", "栖": "서", "栗": "률", "栝": "괄", "栞": "간", "校": "교", "栢": "백", "株": "주", "栮": "이", "栯": "욱", "栱": "공", "栲": "고", "栴": "전", "核": "핵", "根": "근", "栻": "식", "格": "격", "栽": "재", "桀": "걸", "桁": "항", "桂": "계", "桃": "도", "桄": "광", "框": "광", "案": "안", "桉": "안", "桎": "질", "桐": "동", "桑": "상", "桓": "환", "桔": "길", "桭": "진", "桯": "정", "桴": "부", "桶": "통", "桷": "각", "桾": "군", "桿": "간", "梁": "량", "梃": "정", "梅": "매", "梆": "방", "梏": "곡", "梓": "재", "梔": "치", "梗": "경", "梛": "나", "條": "조", "梟": "효", "梠": "려", "梡": "완", "梢": "초", "梣": "심", "梧": "오", "梨": "리", "梭": "사", "梯": "제", "械": "계", "梱": "곤", "梳": "소", "梵": "범", "梶": "미", "棄": "기", "棅": "병", "棉": "면", "棊": "기", "棋": "기", "棌": "채", "棍": "곤", "棐": "비", "棒": "봉", "棕": "종", "棖": "정", "棗": "조", "棘": "극", "棚": "붕", "棟": "동", "棠": "당", "棣": "체", "棧": "잔", "棨": "계", "棬": "권", "森": "삼", "棲": "서", "棹": "도", "棺": "관", "棻": "분", "棼": "분", "棽": "림", "椀": "완", "椁": "곽", "椄": "접", "椅": "의", "椆": "주", "椋": "량", "植": "식", "椎": "추", "椏": "아", "椑": "비", "椒": "초", "椙": "창", "椧": "명", "椰": "야", "椴": "단", "椶": "종", "椹": "침", "椽": "연", "椿": "춘", "楂": "사", "楊": "양", "楏": "규", "楓": "풍", "楔": "설", "楕": "타", "楗": "건", "楙": "무", "楚": "초", "楝": "련", "楞": "릉", "楠": "남", "楡": "유", "楢": "유", "楣": "미", "楥": "원", "楨": "정", "楪": "접", "楫": "즙", "楬": "갈", "業": "업", "楮": "저", "楯": "순", "楳": "매", "極": "극", "楷": "해", "楸": "추", "楹": "영", "楻": "황", "榎": "가", "榑": "부", "榔": "랑", "榕": "용", "榘": "구", "榛": "진", "榜": "방", "榟": "재", "榤": "걸", "榥": "황", "榦": "간", "榧": "비", "榭": "사", "榮": "영", "榰": "지", "榱": "최", "榲": "온", "榴": "류", "榷": "교", "榺": "승", "榻": "탑", "榼": "합", "榾": "골", "榿": "기", "槀": "고", "槁": "고", "槃": "반", "槇": "전", "槊": "삭", "構": "구", "槌": "퇴", "槍": "창", "槎": "차", "槏": "겸", "槐": "괴", "槓": "공", "槖": "탁", "槢": "습", "槥": "혜", "槦": "용", "槧": "참", "槨": "곽", "槩": "개", "槪": "개", "槭": "색", "槲": "곡", "槹": "고", "槻": "규", "槽": "조", "槿": "근", "樀": "적", "樂": "락", "樅": "종", "樊": "번", "樋": "통", "樑": "량", "樒": "밀", "樓": "루", "樔": "소", "樗": "저", "標": "표", "樛": "규", "樞": "추", "樟": "장", "模": "모", "樣": "양", "権": "권", "樫": "견", "樵": "초", "樸": "박", "樹": "수", "樺": "화", "樻": "궤", "樽": "준", "橃": "벌", "橄": "감", "橅": "모", "橇": "취", "橈": "요", "橉": "린", "橊": "류", "橋": "교", "橌": "한", "橍": "윤", "橐": "탁", "橒": "운", "橓": "순", "橘": "귤", "橙": "등", "橚": "숙", "橞": "혜", "機": "기", "橠": "나", "橡": "상", "橢": "타", "橤": "예", "橦": "동", "橫": "횡", "橲": "희", "橵": "산", "橿": "강", "檀": "단", "檃": "은", "檄": "격", "檉": "정", "檍": "억", "檎": "금", "檐": "첨", "檔": "당", "檗": "벽", "檜": "회", "檝": "즙", "檟": "가", "檠": "경", "檢": "검", "檣": "장", "檮": "도", "檳": "빈", "檶": "염", "檻": "함", "檼": "은", "檽": "누", "檿": "염", "櫂": "도", "櫃": "궤", "櫓": "로", "櫚": "려", "櫛": "즐", "櫜": "고", "櫝": "독", "櫞": "연", "櫟": "력", "櫨": "로", "櫪": "력", "櫬": "친", "櫶": "헌", "櫻": "앵", "櫼": "첨", "欂": "박", "欃": "참", "欄": "란", "權": "권", "欌": "장", "欑": "찬", "欒": "란", "欖": "람", "欗": "란", "欞": "령", "欠": "흠", "次": "차", "欣": "흔", "欥": "일", "欬": "해", "欲": "욕", "欷": "희", "欸": "애", "欹": "의", "欺": "기", "欻": "훌", "欽": "흠", "款": "관", "欿": "감", "歃": "삽", "歆": "흠", "歇": "헐", "歉": "겸", "歊": "효", "歌": "가", "歎": "탄", "歐": "구", "歔": "허", "歙": "흡", "歚": "선", "歛": "감", "歟": "여", "歠": "철", "歡": "환", "止": "지", "正": "정", "此": "차", "步": "보", "武": "무", "歧": "기", "歩": "보", "歪": "왜", "歲": "세", "歷": "력", "歸": "귀", "死": "사", "歿": "몰", "殀": "요", "殂": "조", "殃": "앙", "殄": "진", "殆": "태", "殉": "순", "殊": "수", "殍": "표", "殑": "긍", "殖": "식", "殘": "잔", "殞": "운", "殢": "체", "殤": "상", "殫": "탄", "殭": "강", "殮": "렴", "殯": "빈", "殲": "섬", "殳": "수", "段": "단", "殷": "은", "殺": "살", "殼": "각", "殽": "효", "殿": "전", "毀": "훼", "毁": "훼", "毄": "격", "毅": "의", "毆": "구", "毋": "무", "母": "모", "每": "매", "毒": "독", "毓": "육", "比": "비", "毖": "비", "毗": "비", "毘": "비", "毚": "참", "毛": "모", "毫": "호", "毬": "구", "毯": "담", "毳": "취", "毸": "시", "毿": "산", "氅": "창", "氈": "전", "氏": "씨", "氐": "저", "民": "민", "氓": "맹", "氛": "분", "氣": "기", "氤": "인", "氳": "온", "水": "수", "氶": "승", "氷": "빙", "永": "영", "氾": "범", "氿": "궤", "汀": "정", "汁": "즙", "求": "구", "汃": "팔", "汋": "작", "汎": "범", "汏": "대", "汐": "석", "汒": "망", "汓": "수", "汔": "흘", "汕": "산", "汗": "한", "汙": "오", "汚": "오", "汛": "신", "汜": "사", "汝": "여", "汞": "홍", "江": "강", "池": "지", "汦": "지", "汨": "골", "汩": "율", "汪": "왕", "汭": "예", "汰": "태", "汲": "급", "汴": "판", "汶": "문", "決": "결", "汽": "기", "汾": "분", "沁": "심", "沂": "기", "沃": "옥", "沄": "운", "沅": "원", "沆": "항", "沇": "연", "沈": "침", "沉": "침", "沌": "돈", "沍": "호", "沐": "목", "沒": "몰", "沓": "답", "沔": "면", "沕": "물", "沖": "충", "沘": "비", "沙": "사", "沚": "지", "沛": "패", "沫": "말", "沬": "매", "沮": "저", "沰": "탁", "沱": "타", "河": "하", "沶": "시", "沸": "비", "油": "유", "治": "치", "沼": "소", "沽": "고", "沾": "첨", "沿": "연", "況": "황", "泂": "형", "泄": "설", "泅": "수", "泆": "일", "泇": "가", "泉": "천", "泊": "박", "泌": "비", "泐": "륵", "泑": "유", "泓": "홍", "泔": "감", "法": "법", "泗": "사", "泙": "평", "泚": "자", "泛": "범", "泜": "지", "泝": "소", "泠": "령", "泡": "포", "波": "파", "泣": "읍", "泥": "니", "注": "주", "泫": "현", "泮": "반", "泯": "민", "泰": "태", "泱": "앙", "泳": "영", "泿": "은", "洄": "회", "洇": "인", "洊": "천", "洋": "양", "洌": "렬", "洑": "보", "洒": "세", "洔": "지", "洗": "세", "洙": "수", "洛": "락", "洞": "동", "洟": "이", "洣": "미", "津": "진", "洧": "유", "洨": "효", "洩": "설", "洪": "홍", "洫": "혁", "洬": "속", "洮": "도", "洯": "결", "洲": "주", "洵": "순", "洶": "흉", "洸": "광", "洹": "원", "洺": "명", "活": "활", "洼": "와", "洽": "흡", "派": "파", "流": "류", "浙": "절", "浚": "준", "浜": "빈", "浡": "발", "浣": "완", "浤": "굉", "浥": "읍", "浦": "포", "浧": "영", "浩": "호", "浪": "랑", "浬": "리", "浮": "부", "浯": "오", "浲": "봉", "浴": "욕", "海": "해", "浸": "침", "浹": "협", "浿": "패", "涂": "도", "涅": "열", "涇": "경", "消": "소", "涉": "섭", "涌": "용", "涍": "효", "涎": "연", "涏": "정", "涑": "속", "涓": "연", "涔": "잠", "涕": "체", "涖": "리", "涗": "세", "涘": "사", "涪": "부", "涫": "관", "涬": "행", "涯": "애", "液": "액", "涴": "완", "涵": "함", "涷": "동", "涸": "후", "涼": "량", "涿": "탁", "淀": "정", "淃": "권", "淄": "치", "淅": "석", "淆": "효", "淇": "기", "淈": "굴", "淋": "림", "淌": "창", "淏": "호", "淐": "창", "淑": "숙", "淒": "처", "淖": "뇨", "淘": "도", "淙": "종", "淚": "루", "淝": "비", "淞": "송", "淠": "비", "淡": "담", "淢": "역", "淣": "예", "淤": "어", "淥": "록", "淦": "감", "淨": "정", "淪": "륜", "淫": "음", "淬": "쉬", "淮": "회", "深": "심", "淳": "순", "淵": "연", "淶": "래", "混": "혼", "淸": "청", "淹": "엄", "淺": "천", "添": "첨", "淼": "묘", "清": "청", "済": "제", "渊": "연", "渗": "삼", "渙": "환", "渚": "저", "減": "감", "渝": "투", "渟": "정", "渠": "거", "渡": "도", "渢": "범", "渣": "사", "渤": "발", "渥": "악", "渦": "와", "渨": "외", "渫": "설", "測": "측", "渭": "위", "港": "항", "渲": "선", "渴": "갈", "渶": "영", "渷": "연", "游": "유", "渺": "묘", "渼": "미", "渽": "재", "渾": "혼", "湀": "규", "湃": "배", "湄": "미", "湅": "련", "湊": "주", "湍": "단", "湎": "면", "湑": "서", "湓": "분", "湔": "전", "湕": "건", "湖": "호", "湘": "상", "湛": "담", "湜": "식", "湞": "정", "湟": "황", "湣": "민", "湧": "용", "湫": "추", "湮": "인", "湯": "탕", "湲": "원", "湳": "남", "湵": "유", "湺": "보", "溏": "당", "源": "원", "溒": "원", "溕": "몽", "準": "준", "溘": "합", "溜": "류", "溝": "구", "溟": "명", "溢": "일", "溥": "부", "溧": "률", "溨": "재", "溪": "계", "溫": "온", "溯": "소", "溱": "진", "溲": "수", "溵": "은", "溶": "용", "溷": "혼", "溺": "닉", "溽": "욕", "滂": "방", "滃": "옹", "滄": "창", "滅": "멸", "滇": "진", "滈": "호", "滉": "황", "滋": "자", "滌": "척", "滎": "형", "滑": "골", "滓": "재", "滔": "도", "滕": "등", "滙": "회", "滬": "호", "滭": "필", "滯": "체", "滲": "삼", "滴": "적", "滵": "밀", "滷": "로", "滸": "호", "滼": "범", "滾": "곤", "滿": "만", "漁": "어", "漂": "표", "漄": "애", "漆": "칠", "漉": "록", "漊": "루", "漌": "근", "漏": "루", "漑": "개", "漓": "리", "演": "연", "漕": "조", "漙": "단", "漚": "구", "漠": "막", "漢": "한", "漣": "련", "漤": "람", "漦": "시", "漧": "건", "漨": "봉", "漪": "의", "漫": "만", "漬": "지", "漭": "망", "漯": "루", "漰": "붕", "漱": "수", "漲": "창", "漳": "장", "漸": "점", "漼": "최", "漾": "양", "漿": "장", "潁": "영", "潏": "율", "潑": "발", "潒": "상", "潓": "혜", "潔": "결", "潗": "집", "潘": "반", "潙": "규", "潚": "숙", "潛": "잠", "潜": "잠", "潝": "흡", "潞": "로", "潟": "석", "潡": "돈", "潢": "황", "潣": "민", "潤": "윤", "潦": "료", "潪": "지", "潭": "담", "潮": "조", "潯": "심", "潰": "궤", "潱": "열", "潴": "저", "潸": "산", "潺": "잔", "潼": "동", "潽": "보", "潾": "린", "澁": "삽", "澂": "징", "澄": "징", "澆": "요", "澇": "로", "澈": "철", "澉": "감", "澋": "횡", "澌": "시", "澍": "주", "澎": "팽", "澐": "운", "澒": "홍", "澔": "호", "澕": "화", "澖": "한", "澗": "간", "澘": "산", "澟": "름", "澡": "조", "澣": "한", "澤": "택", "澥": "해", "澧": "례", "澨": "서", "澪": "령", "澮": "회", "澯": "찬", "澱": "전", "澳": "오", "澶": "전", "澹": "담", "澾": "달", "激": "격", "濁": "탁", "濂": "렴", "濃": "농", "濆": "분", "濇": "색", "濉": "수", "濊": "예", "濔": "니", "濕": "습", "濘": "녕", "濚": "영", "濛": "몽", "濞": "비", "濟": "제", "濠": "호", "濡": "유", "濤": "도", "濥": "인", "濦": "은", "濩": "호", "濫": "람", "濬": "준", "濮": "복", "濯": "탁", "濱": "빈", "濳": "잠", "濴": "영", "濶": "활", "濺": "천", "濾": "려", "瀁": "양", "瀅": "형", "瀆": "독", "瀇": "왕", "瀉": "사", "瀋": "심", "瀏": "류", "瀑": "폭", "瀒": "색", "瀓": "징", "瀕": "빈", "瀘": "로", "瀚": "한", "瀛": "영", "瀜": "융", "瀝": "력", "瀞": "정", "瀟": "소", "瀢": "유", "瀣": "해", "瀦": "저", "瀧": "롱", "瀨": "뢰", "瀯": "영", "瀰": "미", "瀲": "렴", "瀷": "익", "瀸": "첨", "瀼": "양", "瀾": "란", "灄": "섭", "灆": "람", "灌": "관", "灎": "염", "灐": "형", "灑": "쇄", "灓": "란", "灕": "리", "灘": "탄", "灝": "호", "灞": "파", "灣": "만", "灦": "현", "灩": "염", "火": "화", "灯": "정", "灰": "회", "灸": "구", "灼": "작", "災": "재", "灾": "재", "炁": "기", "炅": "경", "炆": "문", "炊": "취", "炎": "염", "炒": "초", "炕": "항", "炘": "흔", "炙": "자", "炚": "광", "炛": "광", "炡": "정", "炤": "소", "炦": "발", "炫": "현", "炬": "거", "炭": "탄", "炮": "포", "炯": "형", "炰": "포", "炳": "병", "炷": "주", "炸": "작", "点": "점", "烈": "렬", "烊": "양", "烋": "휴", "烍": "선", "烏": "오", "烓": "계", "烔": "동", "烘": "홍", "烙": "락", "烜": "훤", "烝": "증", "烟": "연", "烯": "희", "烱": "경", "烳": "보", "烹": "팽", "烺": "랑", "烽": "봉", "焃": "혁", "焄": "훈", "焆": "결", "焇": "소", "焉": "언", "焌": "준", "焙": "배", "焚": "분", "焛": "린", "焜": "혼", "焞": "돈", "焠": "쉬", "無": "무", "焦": "초", "焭": "경", "焮": "흔", "焯": "작", "焰": "염", "焱": "혁", "然": "연", "煃": "규", "煆": "하", "煇": "휘", "煉": "련", "煊": "훤", "煌": "황", "煎": "전", "煐": "영", "煒": "위", "煓": "단", "煕": "희", "煖": "난", "煗": "난", "煙": "연", "煜": "욱", "煝": "미", "煞": "살", "煢": "경", "煤": "매", "煥": "환", "煦": "후", "照": "조", "煨": "외", "煩": "번", "煬": "양", "煮": "자", "煽": "선", "熀": "엽", "熄": "식", "熅": "온", "熇": "효", "熈": "희", "熉": "운", "熊": "웅", "熏": "훈", "熒": "형", "熔": "용", "熙": "희", "熛": "표", "熟": "숙", "熠": "습", "熡": "루", "熢": "봉", "熤": "익", "熨": "위", "熩": "호", "熬": "오", "熯": "선", "熱": "열", "熲": "경", "熹": "희", "熺": "희", "熾": "치", "燁": "엽", "燃": "연", "燈": "등", "燉": "돈", "燋": "초", "燎": "료", "燏": "율", "燐": "린", "燒": "소", "燔": "번", "燕": "연", "燖": "심", "燙": "탕", "燛": "경", "營": "영", "燠": "욱", "燥": "조", "燦": "찬", "燧": "수", "燬": "훼", "燭": "촉", "燮": "섭", "燸": "유", "燹": "희", "燻": "훈", "燼": "신", "燽": "주", "燾": "도", "燿": "요", "爀": "혁", "爁": "람", "爆": "폭", "爇": "설", "爋": "훈", "爌": "광", "爍": "삭", "爐": "로", "爔": "희", "爗": "엽", "爚": "약", "爛": "란", "爟": "관", "爥": "촉", "爨": "찬", "爪": "조", "爬": "파", "爭": "쟁", "爰": "원", "爲": "위", "爵": "작", "父": "부", "爸": "파", "爹": "다", "爺": "야", "爻": "효", "爽": "상", "爾": "이", "牀": "상", "牂": "장", "牆": "장", "片": "편", "版": "판", "牋": "전", "牌": "패", "牒": "첩", "牓": "방", "牔": "박", "牖": "유", "牘": "독", "牙": "아", "牚": "탱", "牛": "우", "牝": "빈", "牟": "모", "牡": "모", "牢": "뢰", "牣": "인", "牧": "목", "物": "물", "牯": "고", "牲": "생", "牴": "저", "牸": "자", "特": "특", "牽": "견", "犀": "서", "犁": "리", "犂": "리", "犇": "분", "犍": "건", "犒": "호", "犖": "락", "犢": "독", "犧": "희", "犬": "견", "犯": "범", "犳": "작", "犴": "안", "犵": "힐", "狀": "상", "狂": "광", "狄": "적", "狉": "비", "狎": "압", "狐": "호", "狒": "비", "狗": "구", "狙": "저", "狡": "교", "狢": "학", "狥": "순", "狨": "융", "狩": "수", "狴": "폐", "狷": "견", "狸": "리", "狹": "협", "狺": "은", "狻": "산", "狼": "랑", "狽": "패", "猉": "기", "猊": "예", "猓": "과", "猖": "창", "猗": "의", "猘": "제", "猙": "쟁", "猛": "맹", "猜": "시", "猝": "졸", "猢": "호", "猥": "외", "猧": "와", "猨": "원", "猩": "성", "猪": "저", "猫": "묘", "猱": "노", "猴": "후", "猶": "유", "猷": "유", "猾": "활", "猿": "원", "獃": "애", "獄": "옥", "獅": "사", "獎": "장", "獐": "장", "獒": "오", "獗": "궐", "獘": "폐", "獜": "린", "獠": "료", "獨": "독", "獩": "예", "獪": "회", "獫": "험", "獬": "해", "獯": "훈", "獰": "영", "獲": "획", "獵": "렵", "獷": "광", "獸": "수", "獺": "달", "獻": "헌", "獼": "미", "玁": "험", "玄": "현", "玆": "자", "率": "률", "玈": "로", "玉": "옥", "王": "왕", "玎": "정", "玒": "강", "玔": "천", "玕": "간", "玖": "구", "玗": "우", "玘": "기", "玞": "부", "玟": "민", "玠": "개", "玦": "결", "玧": "윤", "玩": "완", "玪": "감", "玫": "매", "玭": "빈", "玲": "령", "玳": "대", "玴": "예", "玷": "점", "玹": "현", "玻": "파", "玼": "체", "玽": "구", "玿": "소", "珀": "박", "珂": "가", "珆": "이", "珈": "가", "珉": "민", "珊": "산", "珌": "필", "珍": "진", "珏": "각", "珒": "진", "珖": "광", "珗": "선", "珘": "주", "珙": "공", "珝": "후", "珞": "락", "珠": "주", "珢": "은", "珣": "순", "珤": "보", "珥": "이", "珦": "향", "珩": "형", "珪": "규", "珫": "충", "班": "반", "珮": "패", "珵": "정", "珷": "무", "珸": "오", "珹": "성", "珽": "정", "現": "현", "琁": "선", "球": "구", "琄": "현", "琅": "랑", "理": "리", "琇": "수", "琉": "류", "琓": "완", "琗": "채", "琘": "민", "琛": "침", "琝": "민", "琟": "유", "琠": "전", "琡": "숙", "琢": "탁", "琤": "쟁", "琥": "호", "琦": "기", "琨": "곤", "琪": "기", "琫": "봉", "琬": "완", "琮": "종", "琯": "관", "琰": "염", "琱": "조", "琲": "배", "琳": "림", "琴": "금", "琵": "비", "琶": "파", "琸": "탁", "琺": "법", "琿": "혼", "瑀": "우", "瑁": "모", "瑂": "미", "瑃": "춘", "瑄": "선", "瑅": "제", "瑆": "성", "瑈": "유", "瑉": "민", "瑋": "위", "瑌": "연", "瑍": "환", "瑎": "해", "瑕": "하", "瑗": "원", "瑙": "노", "瑚": "호", "瑛": "영", "瑜": "유", "瑝": "황", "瑞": "서", "瑟": "슬", "瑠": "류", "瑢": "용", "瑣": "쇄", "瑤": "요", "瑥": "온", "瑨": "진", "瑩": "영", "瑪": "마", "瑭": "당", "瑮": "률", "瑯": "랑", "瑰": "괴", "瑱": "전", "瑲": "창", "瑳": "차", "瑽": "종", "瑾": "근", "璀": "최", "璂": "기", "璃": "리", "璄": "경", "璅": "소", "璆": "구", "璇": "선", "璉": "련", "璊": "문", "璋": "장", "璌": "인", "璐": "로", "璘": "린", "璜": "황", "璝": "괴", "璞": "박", "璟": "경", "璡": "진", "璣": "기", "璥": "경", "璧": "벽", "璨": "찬", "璪": "조", "璫": "당", "環": "환", "璱": "슬", "璲": "수", "璵": "여", "璶": "신", "璸": "빈", "璹": "숙", "璼": "람", "璽": "새", "璿": "선", "瓀": "연", "瓆": "질", "瓊": "경", "瓍": "수", "瓏": "롱", "瓐": "로", "瓓": "란", "瓔": "영", "瓘": "관", "瓚": "찬", "瓛": "환", "瓜": "과", "瓠": "호", "瓢": "표", "瓣": "판", "瓦": "와", "瓩": "천", "瓮": "옹", "瓲": "톤", "瓳": "호", "瓷": "자", "甁": "병", "甃": "추", "甄": "견", "甌": "구", "甍": "맹", "甎": "전", "甑": "증", "甓": "벽", "甕": "옹", "甘": "감", "甚": "심", "甛": "첨", "甜": "첨", "甞": "상", "生": "생", "產": "산", "産": "산", "甤": "유", "甥": "생", "甦": "소", "用": "용", "甫": "보", "甬": "용", "田": "전", "由": "유", "甲": "갑", "申": "신", "男": "남", "甸": "전", "町": "정", "画": "획", "甿": "맹", "畃": "순", "畇": "균", "畊": "경", "畋": "전", "界": "계", "畎": "견", "畏": "외", "畑": "전", "畓": "답", "畔": "반", "留": "류", "畚": "분", "畛": "진", "畜": "축", "畝": "무", "畠": "전", "畢": "필", "畤": "치", "略": "략", "畦": "휴", "畧": "략", "番": "번", "畫": "화", "畯": "준", "異": "이", "畵": "화", "當": "당", "畸": "기", "畺": "강", "畿": "기", "疆": "강", "疇": "주", "疈": "벽", "疊": "첩", "疋": "필", "疎": "소", "疏": "소", "疑": "의", "疔": "정", "疙": "흘", "疚": "구", "疝": "산", "疣": "우", "疥": "개", "疩": "췌", "疫": "역", "疱": "포", "疲": "피", "疳": "감", "疴": "아", "疵": "자", "疸": "달", "疹": "진", "疼": "동", "疽": "저", "疾": "질", "痀": "구", "痂": "가", "痃": "현", "病": "병", "症": "증", "痊": "전", "痍": "이", "痎": "해", "痒": "양", "痓": "치", "痔": "치", "痕": "흔", "痘": "두", "痙": "경", "痛": "통", "痞": "비", "痢": "리", "痣": "지", "痤": "좌", "痧": "사", "痰": "담", "痲": "마", "痳": "림", "痴": "치", "痹": "비", "痺": "비", "痼": "고", "痿": "위", "瘀": "어", "瘁": "췌", "瘇": "종", "瘈": "계", "瘉": "유", "瘋": "풍", "瘍": "양", "瘐": "유", "瘕": "하", "瘙": "소", "瘟": "온", "瘠": "척", "瘡": "창", "瘢": "반", "瘤": "류", "瘦": "수", "瘧": "학", "瘯": "족", "瘰": "라", "瘱": "예", "瘳": "추", "瘴": "장", "瘻": "루", "療": "료", "癃": "륭", "癆": "로", "癇": "간", "癈": "폐", "癉": "단", "癌": "암", "癎": "간", "癒": "유", "癕": "옹", "癖": "벽", "癘": "려", "癜": "전", "癡": "치", "癢": "양", "癤": "절", "癥": "징", "癧": "력", "癨": "곽", "癩": "라", "癬": "선", "癭": "영", "癮": "은", "癯": "구", "癰": "옹", "癱": "탄", "癲": "전", "癸": "계", "登": "등", "發": "발", "白": "백", "百": "백", "皀": "급", "皁": "조", "皃": "모", "的": "적", "皆": "개", "皇": "황", "皋": "고", "皎": "교", "皐": "고", "皒": "아", "皓": "호", "皖": "환", "皗": "주", "皚": "애", "皛": "효", "皜": "호", "皞": "호", "皤": "파", "皬": "학", "皮": "피", "皴": "준", "皶": "사", "皸": "군", "皺": "추", "皿": "명", "盂": "우", "盃": "배", "盆": "분", "盈": "영", "益": "익", "盌": "완", "盍": "합", "盎": "앙", "盒": "합", "盓": "우", "盔": "회", "盖": "개", "盙": "보", "盛": "성", "盜": "도", "盞": "잔", "盟": "맹", "盡": "진", "監": "감", "盤": "반", "盥": "관", "盧": "로", "盪": "탕", "盬": "고", "目": "목", "盱": "우", "盲": "맹", "直": "직", "相": "상", "盹": "순", "盻": "혜", "盼": "반", "盾": "순", "盿": "민", "眀": "명", "省": "성", "眂": "시", "眄": "면", "眇": "묘", "眈": "탐", "眉": "미", "眊": "모", "看": "간", "県": "현", "眎": "시", "眐": "정", "眚": "생", "眛": "매", "眞": "진", "真": "진", "眠": "면", "眥": "자", "眦": "자", "眨": "잡", "眩": "현", "眴": "순", "眷": "권", "眸": "모", "眹": "진", "眺": "조", "眻": "양", "眼": "안", "眾": "중", "着": "착", "睃": "준", "睆": "환", "睇": "제", "睍": "현", "睒": "섬", "睚": "애", "睛": "정", "睟": "수", "睠": "권", "睡": "수", "睢": "수", "督": "독", "睥": "비", "睦": "목", "睨": "예", "睫": "첩", "睬": "채", "睷": "건", "睹": "도", "睽": "규", "睾": "고", "睿": "예", "瞋": "진", "瞍": "수", "瞎": "할", "瞑": "명", "瞖": "예", "瞙": "막", "瞞": "만", "瞠": "당", "瞢": "몽", "瞥": "별", "瞪": "징", "瞬": "순", "瞭": "료", "瞮": "철", "瞰": "감", "瞳": "동", "瞵": "린", "瞹": "애", "瞻": "첨", "瞼": "검", "瞽": "고", "瞿": "구", "矇": "몽", "矉": "빈", "矍": "확", "矗": "촉", "矙": "감", "矚": "촉", "矛": "모", "矜": "긍", "矞": "율", "矡": "확", "矢": "시", "矣": "의", "知": "지", "矦": "후", "矧": "신", "矩": "구", "短": "단", "矮": "왜", "矯": "교", "矰": "증", "石": "석", "矸": "간", "矺": "탁", "矻": "골", "矼": "강", "矽": "석", "砂": "사", "砇": "민", "砌": "체", "砏": "분", "砑": "아", "砒": "비", "砢": "라", "砥": "지", "砦": "채", "砧": "침", "砬": "립", "砭": "폄", "砰": "팽", "砲": "포", "破": "파", "硃": "주", "硄": "광", "硅": "규", "硏": "연", "硜": "갱", "硝": "초", "硠": "랑", "硧": "용", "硨": "차", "硪": "아", "硫": "류", "硬": "경", "确": "학", "硯": "연", "硼": "붕", "碁": "기", "碄": "림", "碇": "정", "碌": "록", "碍": "애", "碎": "쇄", "碏": "작", "碑": "비", "碓": "대", "碗": "완", "碟": "설", "碣": "갈", "碤": "영", "碧": "벽", "碨": "외", "碩": "석", "碬": "하", "碭": "탕", "確": "확", "碻": "확", "碼": "마", "碾": "년", "磁": "자", "磅": "방", "磈": "외", "磊": "뢰", "磋": "차", "磎": "계", "磏": "렴", "磐": "반", "磑": "애", "磔": "책", "磕": "개", "磚": "전", "磠": "뇨", "磧": "적", "磨": "마", "磪": "최", "磬": "경", "磯": "기", "磴": "등", "磵": "간", "磶": "석", "磷": "린", "磺": "광", "磻": "반", "磼": "잡", "磽": "교", "礁": "초", "礌": "뢰", "礎": "초", "礏": "급", "礑": "당", "礒": "의", "礖": "여", "礙": "애", "礧": "뢰", "礪": "려", "礫": "력", "礬": "반", "礭": "확", "礱": "롱", "示": "시", "礼": "례", "社": "사", "祀": "사", "祁": "기", "祄": "해", "祅": "요", "祆": "천", "祇": "기", "祈": "기", "祉": "지", "祊": "팽", "祐": "우", "祓": "불", "祔": "부", "祕": "비", "祖": "조", "祗": "지", "祘": "산", "祚": "조", "祛": "거", "祜": "호", "祝": "축", "神": "신", "祟": "수", "祠": "사", "祢": "니", "祥": "상", "祧": "조", "票": "표", "祭": "제", "祹": "도", "祺": "기", "祼": "관", "祿": "록", "禀": "품", "禁": "금", "禊": "계", "禋": "인", "禍": "화", "禎": "정", "福": "복", "禑": "우", "禔": "제", "禛": "진", "禝": "직", "禠": "사", "禦": "어", "禧": "희", "禨": "기", "禪": "선", "禫": "담", "禮": "례", "禰": "니", "禱": "도", "禳": "양", "禴": "약", "禹": "우", "禺": "옹", "离": "리", "禼": "설", "禽": "금", "禾": "화", "禿": "독", "秀": "수", "私": "사", "秄": "자", "秆": "간", "秈": "선", "秉": "병", "秊": "년", "秋": "추", "科": "과", "秒": "초", "秕": "비", "秘": "비", "秞": "유", "租": "조", "秢": "령", "秣": "말", "秤": "칭", "秦": "진", "秧": "앙", "秩": "질", "秪": "지", "秫": "출", "秬": "거", "秵": "인", "秸": "갈", "移": "이", "稀": "희", "稁": "고", "稂": "랑", "稅": "세", "稈": "간", "稊": "제", "程": "정", "稌": "도", "稍": "초", "稔": "임", "稗": "패", "稘": "기", "稙": "직", "稚": "치", "稜": "릉", "稞": "과", "稟": "품", "稠": "조", "稢": "욱", "稧": "설", "種": "종", "稰": "서", "稱": "칭", "稳": "온", "稶": "욱", "稷": "직", "稹": "진", "稻": "도", "稼": "가", "稽": "계", "稿": "고", "穀": "곡", "穂": "수", "穅": "강", "穆": "목", "穉": "치", "穌": "소", "積": "적", "穎": "영", "穗": "수", "穠": "농", "穡": "색", "穢": "예", "穦": "빈", "穩": "온", "穫": "확", "穰": "양", "穴": "혈", "穵": "알", "究": "구", "穹": "궁", "空": "공", "穽": "정", "穾": "요", "穿": "천", "窀": "둔", "突": "돌", "窂": "로", "窃": "절", "窄": "착", "窅": "요", "窆": "폄", "窈": "요", "窊": "와", "窒": "질", "窓": "창", "窕": "조", "窖": "교", "窗": "창", "窘": "군", "窙": "효", "窛": "구", "窟": "굴", "窠": "과", "窣": "솔", "窩": "와", "窪": "와", "窬": "유", "窮": "궁", "窯": "요", "窳": "유", "窶": "구", "窹": "오", "窺": "규", "窻": "창", "窾": "관", "窿": "륭", "竄": "찬", "竅": "규", "竇": "두", "竈": "조", "竊": "절", "立": "립", "竗": "묘", "站": "참", "竜": "룡", "竝": "병", "竟": "경", "章": "장", "竢": "사", "竣": "준", "童": "동", "竦": "송", "竪": "수", "竭": "갈", "端": "단", "竴": "준", "競": "경", "竸": "경", "竹": "죽", "竺": "축", "竽": "우", "竿": "간", "笆": "파", "笈": "급", "笊": "조", "笌": "아", "笎": "원", "笏": "홀", "笑": "소", "笒": "금", "笘": "점", "笙": "생", "笛": "적", "笞": "태", "笠": "립", "笥": "사", "符": "부", "笧": "책", "笨": "분", "第": "제", "笭": "령", "笯": "노", "笳": "가", "笵": "범", "笹": "세", "筅": "선", "筆": "필", "筈": "괄", "等": "등", "筋": "근", "筌": "전", "筍": "순", "筏": "벌", "筐": "광", "筑": "축", "筒": "통", "筓": "계", "答": "답", "策": "책", "筟": "부", "筠": "균", "筥": "거", "筦": "관", "筧": "견", "筩": "통", "筬": "성", "筮": "서", "筱": "소", "筳": "정", "筵": "연", "筽": "오", "箇": "개", "箋": "전", "箍": "고", "箎": "호", "箏": "쟁", "箒": "추", "箔": "박", "箕": "기", "算": "산", "箙": "복", "箚": "차", "箜": "공", "箝": "겸", "箠": "추", "管": "관", "箭": "전", "箱": "상", "箴": "잠", "箸": "저", "箾": "소", "節": "절", "篁": "황", "範": "범", "篆": "전", "篇": "편", "築": "축", "篊": "홍", "篋": "협", "篌": "후", "篒": "식", "篔": "운", "篙": "고", "篛": "약", "篝": "구", "篠": "소", "篡": "찬", "篤": "독", "篦": "비", "篩": "사", "篪": "지", "篳": "필", "篷": "봉", "篾": "멸", "簀": "책", "簅": "산", "簇": "족", "簉": "추", "簋": "궤", "簏": "록", "簒": "찬", "簞": "단", "簟": "점", "簠": "보", "簡": "간", "簧": "황", "簪": "잠", "簫": "소", "簷": "첨", "簸": "파", "簽": "첨", "簾": "렴", "簿": "부", "籃": "람", "籌": "주", "籍": "적", "籐": "등", "籒": "주", "籔": "수", "籛": "전", "籜": "탁", "籟": "뢰", "籠": "롱", "籤": "첨", "籥": "약", "籧": "거", "籩": "변", "籬": "리", "籲": "유", "米": "미", "籾": "인", "粁": "천", "粃": "비", "粉": "분", "粍": "모", "粒": "립", "粕": "박", "粗": "조", "粘": "점", "粟": "속", "粢": "자", "粤": "월", "粥": "죽", "粦": "린", "粧": "장", "粨": "백", "粮": "량", "粱": "량", "粲": "찬", "粳": "갱", "粹": "수", "粼": "린", "粽": "종", "精": "정", "糅": "유", "糆": "면", "糊": "호", "糕": "고", "糖": "당", "糗": "구", "糙": "조", "糚": "장", "糜": "미", "糝": "삼", "糞": "분", "糟": "조", "糠": "강", "糢": "모", "糥": "나", "糧": "량", "糯": "나", "糱": "얼", "糲": "려", "糴": "적", "糵": "얼", "糶": "조", "糸": "멱", "糺": "규", "系": "계", "糾": "규", "紀": "기", "紂": "주", "紃": "순", "約": "약", "紅": "홍", "紆": "우", "紇": "흘", "紈": "환", "紊": "문", "紋": "문", "納": "납", "紐": "뉴", "紓": "서", "純": "순", "紕": "비", "紗": "사", "紘": "굉", "紙": "지", "級": "급", "紛": "분", "紜": "운", "素": "소", "紡": "방", "索": "색", "紫": "자", "紬": "주", "紮": "찰", "累": "루", "細": "세", "紱": "불", "紲": "설", "紳": "신", "紵": "저", "紸": "주", "紹": "소", "紺": "감", "絁": "시", "終": "종", "絃": "현", "組": "조", "絅": "경", "絆": "반", "絉": "술", "絍": "임", "結": "결", "絑": "주", "絕": "절", "絖": "광", "絙": "환", "絛": "조", "絜": "혈", "絞": "교", "絡": "락", "絢": "현", "絣": "병", "給": "급", "絨": "융", "絩": "조", "絪": "인", "絮": "서", "絯": "해", "絰": "질", "統": "통", "絲": "사", "絳": "강", "絵": "회", "絶": "절", "絹": "견", "絺": "치", "絿": "구", "綃": "초", "綆": "경", "綉": "수", "綎": "정", "綏": "수", "經": "경", "綘": "봉", "綜": "종", "綠": "록", "綢": "주", "綣": "권", "綥": "기", "綦": "기", "綧": "준", "綩": "원", "綫": "선", "綬": "수", "維": "유", "綮": "계", "綰": "관", "綱": "강", "網": "망", "綴": "철", "綵": "채", "綸": "륜", "綺": "기", "綻": "탄", "綽": "작", "綾": "릉", "綿": "면", "緂": "담", "緄": "곤", "緇": "치", "緊": "긴", "緋": "비", "緌": "유", "緍": "민", "総": "총", "緖": "서", "緗": "상", "緘": "함", "線": "선", "緜": "면", "緝": "집", "緞": "단", "締": "체", "緡": "민", "緣": "연", "緦": "시", "編": "편", "緩": "완", "緬": "면", "緯": "위", "練": "련", "緶": "편", "緹": "제", "緻": "치", "縃": "서", "縈": "영", "縉": "진", "縊": "액", "縋": "추", "縐": "추", "縑": "겸", "縕": "온", "縗": "최", "縘": "계", "縛": "박", "縝": "진", "縞": "호", "縟": "욕", "縠": "곡", "縡": "재", "縢": "등", "縣": "현", "縫": "봉", "縮": "축", "縯": "연", "縱": "종", "縲": "류", "縳": "견", "縵": "만", "縷": "루", "縹": "표", "縻": "미", "總": "총", "績": "적", "繁": "번", "繃": "붕", "繄": "예", "繅": "소", "繆": "무", "繇": "요", "繈": "강", "繐": "세", "繒": "증", "織": "직", "繕": "선", "繖": "산", "繗": "린", "繙": "번", "繚": "료", "繞": "요", "繡": "수", "繢": "궤", "繩": "승", "繪": "회", "繫": "계", "繭": "견", "繯": "현", "繰": "조", "繶": "억", "繹": "역", "繼": "계", "繽": "빈", "繾": "견", "纁": "훈", "纂": "찬", "纇": "뢰", "纈": "힐", "纊": "광", "續": "속", "纍": "류", "纏": "전", "纓": "영", "纔": "재", "纖": "섬", "纘": "찬", "纙": "라", "纛": "독", "纜": "람", "缶": "부", "缷": "사", "缸": "항", "缺": "결", "缾": "병", "缿": "항", "罃": "앵", "罄": "경", "罅": "하", "罇": "준", "罋": "옹", "罌": "앵", "罍": "뢰", "罎": "담", "罐": "관", "罔": "망", "罕": "한", "罘": "부", "罝": "저", "罟": "고", "罠": "민", "罡": "강", "罣": "괘", "罦": "부", "罨": "엄", "罪": "죄", "罫": "괘", "置": "치", "罰": "벌", "署": "서", "罵": "매", "罷": "파", "罸": "벌", "罹": "리", "罼": "필", "罽": "계", "罾": "증", "羂": "견", "羅": "라", "羆": "비", "羇": "기", "羈": "기", "羊": "양", "羌": "강", "美": "미", "羔": "고", "羖": "고", "羗": "강", "羘": "장", "羚": "령", "羝": "저", "羞": "수", "羡": "이", "群": "군", "羨": "선", "義": "의", "羫": "강", "羯": "갈", "羲": "희", "羶": "전", "羸": "리", "羹": "갱", "羽": "우", "羿": "예", "翁": "옹", "翅": "시", "翊": "익", "翌": "익", "翎": "령", "習": "습", "翔": "상", "翕": "흡", "翖": "흡", "翛": "소", "翟": "적", "翠": "취", "翡": "비", "翣": "삽", "翤": "시", "翦": "전", "翩": "편", "翫": "완", "翬": "휘", "翮": "핵", "翰": "한", "翳": "예", "翹": "교", "翺": "고", "翻": "번", "翼": "익", "翾": "현", "耀": "요", "老": "로", "考": "고", "耄": "모", "者": "자", "耆": "기", "耇": "구", "耈": "구", "耉": "구", "而": "이", "耐": "내", "耑": "단", "耒": "뢰", "耔": "자", "耕": "경", "耖": "초", "耗": "모", "耘": "운", "耙": "파", "耞": "가", "耡": "서", "耦": "우", "耨": "누", "耬": "루", "耭": "기", "耰": "우", "耳": "이", "耶": "야", "耽": "탐", "耿": "경", "聃": "담", "聆": "령", "聈": "유", "聊": "료", "聏": "이", "聒": "괄", "聕": "호", "聖": "성", "聘": "빙", "聚": "취", "聞": "문", "聡": "총", "聯": "련", "聰": "총", "聱": "오", "聲": "성", "聳": "용", "聵": "외", "聶": "섭", "職": "직", "聽": "청", "聾": "롱", "聿": "율", "肄": "이", "肅": "숙", "肆": "사", "肇": "조", "肉": "육", "肋": "륵", "肌": "기", "肓": "황", "肖": "초", "肘": "주", "肚": "두", "肛": "항", "肝": "간", "股": "고", "肢": "지", "肥": "비", "肦": "분", "肩": "견", "肪": "방", "肫": "순", "肭": "눌", "肯": "긍", "肱": "굉", "育": "육", "肴": "효", "肵": "기", "肺": "폐", "胃": "위", "胄": "주", "胆": "단", "胊": "구", "背": "배", "胎": "태", "胕": "부", "胖": "반", "胙": "조", "胚": "배", "胛": "갑", "胜": "성", "胞": "포", "胠": "거", "胡": "호", "胤": "윤", "胥": "서", "胯": "고", "胱": "광", "胴": "동", "胷": "흉", "胸": "흉", "能": "능", "胾": "자", "脂": "지", "脅": "협", "脆": "취", "脇": "협", "脈": "맥", "脉": "맥", "脊": "척", "脖": "발", "脗": "민", "脘": "완", "脚": "각", "脛": "경", "脣": "순", "脤": "신", "脧": "최", "脩": "수", "脫": "탈", "脯": "포", "脰": "두", "脹": "창", "脺": "수", "脾": "비", "腁": "변", "腆": "전", "腊": "석", "腋": "액", "腎": "신", "腐": "부", "腑": "부", "腒": "거", "腓": "비", "腔": "강", "腕": "완", "腠": "주", "腤": "암", "腥": "성", "腦": "뇌", "腫": "종", "腭": "악", "腰": "요", "腱": "건", "腴": "유", "腶": "단", "腷": "픽", "腸": "장", "腹": "복", "腺": "선", "腿": "퇴", "膀": "방", "膂": "려", "膃": "올", "膄": "수", "膆": "소", "膈": "격", "膊": "박", "膋": "료", "膏": "고", "膚": "부", "膜": "막", "膝": "슬", "膞": "전", "膠": "교", "膣": "질", "膨": "팽", "膩": "니", "膰": "번", "膳": "선", "膴": "무", "膵": "췌", "膸": "수", "膹": "분", "膺": "응", "膽": "담", "膾": "회", "膿": "농", "臀": "둔", "臂": "비", "臆": "억", "臊": "조", "臍": "제", "臏": "빈", "臑": "노", "臘": "랍", "臙": "연", "臚": "려", "臝": "라", "臟": "장", "臠": "련", "臣": "신", "臥": "와", "臧": "장", "臨": "림", "自": "자", "臬": "얼", "臭": "취", "至": "지", "致": "치", "臶": "천", "臺": "대", "臻": "진", "臼": "구", "臾": "유", "舁": "여", "舂": "용", "舃": "석", "舅": "구", "與": "여", "興": "흥", "舊": "구", "舌": "설", "舍": "사", "舐": "지", "舒": "서", "舖": "포", "舘": "관", "舛": "천", "舜": "순", "舞": "무", "舟": "주", "舡": "강", "航": "항", "舫": "방", "般": "반", "舳": "축", "舵": "타", "舶": "박", "舷": "현", "舸": "가", "船": "선", "舽": "방", "艀": "부", "艅": "여", "艇": "정", "艑": "편", "艘": "소", "艙": "창", "艚": "조", "艟": "동", "艤": "의", "艦": "함", "艨": "몽", "艪": "로", "艫": "로", "艮": "간", "良": "량", "艱": "간", "色": "색", "艴": "불", "艶": "염", "艷": "염", "艸": "초", "艾": "애", "芃": "봉", "芊": "천", "芋": "우", "芍": "작", "芎": "궁", "芐": "호", "芒": "망", "芔": "훼", "芘": "비", "芙": "부", "芚": "둔", "芝": "지", "芟": "삼", "芡": "검", "芢": "인", "芣": "부", "芥": "개", "芦": "호", "芧": "서", "芨": "급", "芩": "금", "芪": "기", "芫": "원", "芬": "분", "芭": "파", "芮": "예", "芯": "심", "芰": "기", "花": "화", "芳": "방", "芷": "지", "芸": "운", "芹": "근", "芻": "추", "芼": "모", "芽": "아", "芾": "비", "芿": "잉", "苅": "예", "苑": "원", "苒": "염", "苓": "령", "苔": "태", "苕": "초", "苗": "묘", "苛": "가", "苜": "목", "苞": "포", "苟": "구", "苠": "민", "苡": "이", "苣": "거", "若": "약", "苦": "고", "苧": "저", "苩": "백", "苫": "점", "英": "영", "苳": "동", "苴": "저", "苹": "평", "苺": "매", "苻": "부", "苽": "고", "苾": "필", "苿": "미", "茀": "불", "茁": "줄", "茂": "무", "范": "범", "茄": "가", "茅": "모", "茈": "자", "茉": "말", "茗": "명", "茛": "간", "茜": "천", "茝": "채", "茣": "오", "茤": "다", "茥": "규", "茨": "자", "茪": "광", "茫": "망", "茯": "복", "茱": "수", "茲": "자", "茳": "강", "茴": "회", "茵": "인", "茶": "다", "茸": "용", "茹": "여", "茼": "동", "荀": "순", "荃": "전", "荇": "행", "草": "초", "荊": "형", "荏": "임", "荐": "천", "荑": "이", "荒": "황", "荣": "영", "荳": "두", "荴": "부", "荷": "하", "荺": "윤", "荻": "적", "莂": "별", "莅": "리", "莉": "리", "莊": "장", "莎": "사", "莒": "거", "莓": "매", "莖": "경", "莘": "신", "莚": "연", "莛": "정", "莝": "좌", "莞": "완", "莟": "함", "莠": "유", "莢": "협", "莨": "랑", "莩": "부", "莪": "아", "莫": "막", "莽": "망", "莾": "망", "莿": "자", "菀": "울", "菁": "청", "菂": "적", "菅": "관", "菉": "록", "菊": "국", "菌": "균", "菑": "치", "菓": "과", "菔": "복", "菖": "창", "菘": "숭", "菜": "채", "菟": "도", "菠": "파", "菡": "함", "菩": "보", "菫": "근", "華": "화", "菰": "고", "菱": "릉", "菲": "비", "菴": "암", "菶": "봉", "菹": "저", "菻": "름", "菽": "숙", "萃": "췌", "萄": "도", "萆": "비", "萇": "장", "萊": "래", "萋": "처", "萌": "맹", "萍": "평", "萎": "위", "萩": "추", "萬": "만", "萱": "훤", "萵": "와", "萸": "유", "萹": "편", "萼": "악", "落": "락", "葆": "보", "葉": "엽", "葊": "암", "葑": "풍", "著": "저", "葚": "심", "葛": "갈", "葡": "포", "董": "동", "葦": "위", "葩": "파", "葪": "계", "葫": "호", "葬": "장", "葭": "가", "葯": "약", "葰": "준", "葱": "총", "葳": "위", "葵": "규", "葷": "훈", "葺": "즙", "蒂": "체", "蒐": "수", "蒑": "은", "蒔": "시", "蒙": "몽", "蒜": "산", "蒟": "구", "蒡": "방", "蒨": "천", "蒭": "추", "蒯": "괴", "蒲": "포", "蒴": "삭", "蒸": "증", "蒹": "겸", "蒺": "질", "蒻": "약", "蒼": "창", "蒽": "은", "蒿": "호", "蓀": "손", "蓁": "진", "蓂": "명", "蓄": "축", "蓆": "석", "蓉": "용", "蓊": "옹", "蓋": "개", "蓍": "시", "蓏": "라", "蓐": "욕", "蓑": "사", "蓓": "배", "蓖": "비", "蓚": "수", "蓬": "봉", "蓭": "암", "蓮": "련", "蓯": "총", "蓱": "평", "蓴": "순", "蓺": "예", "蓼": "료", "蓽": "필", "蔀": "부", "蔆": "릉", "蔎": "설", "蔑": "멸", "蔓": "만", "蔔": "복", "蔕": "체", "蔗": "자", "蔘": "삼", "蔚": "울", "蔞": "루", "蔟": "주", "蔡": "채", "蔣": "장", "蔥": "총", "蔦": "조", "蔪": "점", "蔬": "소", "蔭": "음", "蔯": "진", "蔰": "호", "蔽": "폐", "蔿": "위", "蕁": "담", "蕃": "번", "蕆": "천", "蕉": "초", "蕊": "예", "蕋": "예", "蕎": "교", "蕓": "운", "蕕": "유", "蕖": "거", "蕗": "로", "蕘": "요", "蕙": "혜", "蕞": "체", "蕡": "분", "蕣": "순", "蕤": "유", "蕨": "궐", "蕩": "탕", "蕪": "무", "蕫": "동", "蕭": "소", "蕸": "하", "蕺": "즙", "蕾": "뢰", "薀": "온", "薄": "박", "薆": "애", "薇": "미", "薉": "예", "薊": "계", "薌": "향", "薏": "의", "薑": "강", "薔": "장", "薗": "원", "薙": "치", "薛": "설", "薝": "담", "薤": "해", "薥": "촉", "薦": "천", "薨": "훙", "薩": "살", "薪": "신", "薫": "훈", "薯": "서", "薰": "훈", "薺": "제", "薾": "이", "藁": "고", "藇": "서", "藉": "자", "藍": "람", "藎": "신", "藏": "장", "藐": "묘", "藕": "우", "藜": "려", "藝": "예", "藤": "등", "藥": "약", "藩": "번", "藪": "수", "藷": "저", "藹": "애", "藺": "린", "藻": "조", "藽": "친", "藿": "곽", "蘀": "탁", "蘂": "예", "蘄": "기", "蘆": "로", "蘇": "소", "蘊": "온", "蘋": "빈", "蘖": "얼", "蘗": "벽", "蘘": "양", "蘚": "선", "蘟": "은", "蘢": "롱", "蘧": "거", "蘩": "번", "蘪": "미", "蘭": "란", "蘯": "탕", "蘼": "미", "蘿": "라", "虁": "기", "虍": "호", "虎": "호", "虐": "학", "虓": "효", "虔": "건", "處": "처", "虛": "허", "虜": "로", "虞": "우", "號": "호", "虧": "휴", "虫": "훼", "虬": "규", "虯": "규", "虱": "슬", "虸": "자", "虹": "홍", "虺": "훼", "虻": "맹", "蚊": "문", "蚋": "예", "蚌": "방", "蚍": "비", "蚓": "인", "蚕": "천", "蚣": "공", "蚤": "조", "蚨": "부", "蚩": "치", "蚪": "두", "蚯": "구", "蚰": "유", "蚱": "책", "蚴": "유", "蛀": "주", "蛅": "점", "蛆": "저", "蛇": "사", "蛉": "령", "蛋": "단", "蛔": "회", "蛙": "와", "蛛": "주", "蛞": "활", "蛟": "교", "蛣": "길", "蛤": "합", "蛩": "공", "蛬": "공", "蛭": "질", "蛸": "소", "蛹": "용", "蛻": "세", "蛾": "아", "蜀": "촉", "蜂": "봉", "蜃": "신", "蜆": "현", "蜈": "오", "蜉": "부", "蜊": "리", "蜋": "랑", "蜑": "단", "蜘": "지", "蜚": "비", "蜜": "밀", "蜝": "기", "蜡": "사", "蜥": "석", "蜨": "접", "蜩": "조", "蜴": "척", "蜵": "연", "蜷": "권", "蜺": "예", "蜻": "청", "蜿": "원", "蝀": "동", "蝌": "과", "蝎": "갈", "蝕": "식", "蝗": "황", "蝙": "편", "蝟": "위", "蝠": "복", "蝤": "유", "蝥": "모", "蝦": "하", "蝨": "슬", "蝮": "복", "蝴": "호", "蝶": "접", "蝸": "와", "螂": "랑", "螃": "방", "螌": "반", "融": "융", "螘": "의", "螞": "마", "螟": "명", "螢": "형", "螣": "등", "螭": "리", "螳": "당", "螴": "진", "螺": "라", "螻": "루", "螽": "종", "蟀": "솔", "蟄": "칩", "蟇": "마", "蟊": "모", "蟋": "실", "蟒": "망", "蟚": "팽", "蟛": "팽", "蟠": "반", "蟣": "기", "蟬": "선", "蟯": "요", "蟲": "충", "蟷": "당", "蟹": "해", "蟻": "의", "蟾": "섬", "蠅": "승", "蠍": "갈", "蠑": "영", "蠕": "연", "蠙": "빈", "蠟": "랍", "蠡": "려", "蠢": "준", "蠣": "려", "蠱": "고", "蠲": "견", "蠶": "잠", "蠹": "두", "蠻": "만", "血": "혈", "衄": "뉵", "衆": "중", "衊": "멸", "行": "행", "衍": "연", "衎": "간", "衒": "현", "術": "술", "街": "가", "衙": "아", "衛": "위", "衝": "충", "衞": "위", "衡": "형", "衢": "구", "衣": "의", "表": "표", "衫": "삼", "衮": "곤", "衰": "쇠", "衲": "납", "衷": "충", "衽": "임", "衾": "금", "衿": "금", "袁": "원", "袂": "몌", "袈": "가", "袋": "대", "袍": "포", "袒": "단", "袖": "수", "袗": "진", "袛": "저", "袝": "부", "袞": "곤", "袢": "번", "袪": "거", "被": "피", "袴": "고", "裀": "인", "裁": "재", "裂": "렬", "装": "장", "裊": "뇨", "裍": "곤", "裏": "리", "裒": "부", "裔": "예", "裕": "유", "裘": "구", "裙": "군", "補": "보", "裝": "장", "裟": "사", "裡": "리", "裨": "비", "裯": "주", "裱": "표", "裳": "상", "裴": "배", "裵": "배", "裸": "라", "裹": "과", "製": "제", "裾": "거", "褄": "처", "複": "복", "褊": "편", "褌": "곤", "褐": "갈", "褑": "원", "褒": "포", "褓": "보", "褕": "유", "褘": "위", "褙": "배", "褚": "저", "褥": "욕", "褧": "경", "褪": "퇴", "褫": "치", "褯": "석", "褰": "건", "褶": "습", "褸": "루", "褺": "첩", "褻": "설", "襁": "강", "襄": "양", "襍": "잡", "襒": "별", "襖": "오", "襘": "괴", "襜": "첨", "襞": "벽", "襟": "금", "襠": "당", "襤": "람", "襪": "말", "襭": "힐", "襯": "친", "襲": "습", "襴": "란", "西": "서", "要": "요", "覃": "담", "覆": "복", "覇": "패", "覈": "핵", "覉": "기", "見": "견", "規": "규", "覓": "멱", "視": "시", "覗": "사", "覘": "점", "覠": "균", "覡": "격", "覨": "악", "覩": "도", "親": "친", "覬": "기", "覯": "구", "覲": "근", "覶": "라", "覷": "처", "覺": "각", "覽": "람", "覿": "적", "觀": "관", "角": "각", "觔": "근", "觖": "결", "觗": "지", "觚": "고", "觜": "자", "觝": "저", "解": "해", "觥": "굉", "觰": "다", "觱": "필", "觳": "곡", "觴": "상", "觸": "촉", "言": "언", "訂": "정", "訃": "부", "訇": "굉", "計": "계", "訉": "범", "訊": "신", "訌": "홍", "討": "토", "訏": "우", "訐": "알", "訑": "이", "訓": "훈", "訔": "은", "訕": "산", "訖": "흘", "託": "탁", "記": "기", "訛": "와", "訝": "아", "訟": "송", "訢": "흔", "訣": "결", "訥": "눌", "訧": "우", "訪": "방", "設": "설", "許": "허", "訴": "소", "訶": "가", "診": "진", "註": "주", "証": "정", "訾": "자", "詁": "고", "詆": "저", "詋": "주", "詐": "사", "詑": "이", "詔": "조", "評": "평", "詖": "피", "詗": "형", "詘": "굴", "詛": "저", "詞": "사", "詠": "영", "詡": "후", "詢": "순", "詣": "예", "試": "시", "詩": "시", "詫": "타", "詬": "구", "詭": "궤", "詮": "전", "詰": "힐", "話": "화", "該": "해", "詳": "상", "詵": "선", "詹": "첨", "詼": "회", "詿": "괘", "誂": "조", "誄": "뢰", "誅": "주", "誆": "광", "誇": "과", "誌": "지", "認": "인", "誑": "광", "誓": "서", "誕": "탄", "誘": "유", "誚": "초", "語": "어", "誠": "성", "誡": "계", "誢": "현", "誣": "무", "誤": "오", "誥": "고", "誦": "송", "誧": "포", "誨": "회", "說": "설", "誫": "진", "誰": "수", "課": "과", "誹": "비", "誼": "의", "誾": "은", "調": "조", "諂": "첨", "諄": "순", "談": "담", "諉": "위", "請": "청", "諍": "쟁", "諏": "추", "諒": "량", "論": "론", "諛": "유", "諜": "첩", "諝": "서", "諞": "편", "諟": "시", "諠": "훤", "諡": "시", "諤": "악", "諦": "체", "諧": "해", "諪": "정", "諫": "간", "諭": "유", "諮": "자", "諰": "시", "諱": "휘", "諲": "인", "諳": "암", "諴": "함", "諶": "심", "諷": "풍", "諸": "제", "諺": "언", "諼": "훤", "諾": "낙", "謀": "모", "謁": "알", "謂": "위", "謄": "등", "謇": "건", "謌": "가", "謎": "미", "謐": "밀", "謑": "혜", "謔": "학", "謖": "속", "謗": "방", "謙": "겸", "謚": "익", "講": "강", "謜": "원", "謝": "사", "謠": "요", "謣": "우", "謦": "경", "謨": "모", "謫": "적", "謬": "류", "謱": "루", "謳": "구", "謷": "오", "謹": "근", "謼": "효", "謾": "만", "譁": "화", "譃": "후", "譆": "희", "證": "증", "譌": "와", "譎": "휼", "譏": "기", "譓": "혜", "譔": "선", "譖": "참", "識": "식", "譙": "초", "譚": "담", "譜": "보", "譞": "현", "譟": "조", "警": "경", "譫": "섬", "譬": "비", "譯": "역", "議": "의", "譱": "선", "譴": "견", "護": "호", "譽": "예", "譿": "혜", "讀": "독", "讂": "현", "讃": "찬", "讉": "유", "變": "변", "讌": "연", "讎": "수", "讐": "수", "讒": "참", "讓": "양", "讖": "참", "讚": "찬", "讜": "당", "讞": "언", "谷": "곡", "谿": "계", "豁": "활", "豆": "두", "豇": "강", "豈": "기", "豉": "시", "豊": "풍", "豌": "완", "豎": "수", "豐": "풍", "豕": "시", "豖": "축", "豚": "돈", "象": "상", "豢": "환", "豨": "희", "豪": "호", "豫": "예", "豬": "저", "豳": "빈", "豸": "치", "豹": "표", "豺": "시", "貂": "초", "貃": "맥", "貊": "맥", "貌": "모", "貍": "리", "貓": "묘", "貔": "비", "貘": "맥", "貝": "패", "貞": "정", "貟": "원", "負": "부", "財": "재", "貢": "공", "貤": "이", "貧": "빈", "貨": "화", "販": "판", "貪": "탐", "貫": "관", "責": "책", "貯": "저", "貰": "세", "貲": "자", "貳": "이", "貴": "귀", "貶": "폄", "買": "매", "貸": "대", "貹": "성", "貺": "황", "費": "비", "貼": "첩", "貽": "이", "貿": "무", "賀": "하", "賁": "분", "賂": "뢰", "賃": "임", "賄": "회", "賆": "변", "資": "자", "賈": "가", "賊": "적", "賑": "진", "賓": "빈", "賙": "주", "賚": "뢰", "賛": "찬", "賜": "사", "賞": "상", "賟": "전", "賠": "배", "賡": "갱", "賢": "현", "賣": "매", "賤": "천", "賥": "수", "賦": "부", "質": "질", "賬": "장", "賭": "도", "賰": "춘", "賱": "운", "賳": "재", "賴": "뢰", "賻": "부", "購": "구", "賽": "새", "贄": "지", "贅": "췌", "贇": "윤", "贈": "증", "贊": "찬", "贋": "안", "贍": "섬", "贏": "영", "贐": "신", "贓": "장", "贔": "비", "贖": "속", "贛": "공", "赤": "적", "赦": "사", "赧": "난", "赫": "혁", "赭": "자", "赮": "하", "走": "주", "赳": "규", "赴": "부", "赶": "간", "起": "기", "趁": "진", "超": "초", "越": "월", "趎": "주", "趐": "혈", "趙": "조", "趜": "국", "趠": "초", "趣": "취", "趨": "추", "趫": "교", "趲": "찬", "足": "족", "趺": "부", "趾": "지", "跂": "기", "跆": "태", "跋": "발", "跌": "질", "跎": "타", "跏": "가", "跕": "접", "跖": "척", "跗": "부", "跛": "파", "距": "거", "跟": "근", "跡": "적", "跣": "선", "跨": "과", "跪": "궤", "跫": "공", "跬": "규", "跭": "강", "路": "로", "跱": "치", "跳": "도", "跼": "국", "踆": "준", "踈": "소", "踉": "량", "踊": "용", "踏": "답", "踐": "천", "踔": "탁", "踝": "과", "踞": "거", "踟": "지", "踪": "종", "踰": "유", "踴": "용", "踵": "종", "踶": "제", "踺": "건", "踽": "우", "蹀": "접", "蹂": "유", "蹄": "제", "蹇": "건", "蹈": "도", "蹉": "차", "蹊": "혜", "蹌": "창", "蹏": "제", "蹕": "필", "蹙": "축", "蹜": "축", "蹟": "적", "蹠": "척", "蹣": "만", "蹤": "종", "蹲": "준", "蹴": "축", "蹶": "궐", "蹻": "교", "躁": "조", "躅": "촉", "躇": "저", "躉": "돈", "躊": "주", "躋": "제", "躍": "약", "躐": "렵", "躑": "척", "躓": "지", "躔": "전", "躙": "린", "躞": "섭", "躡": "섭", "躩": "곽", "躪": "린", "身": "신", "躬": "궁", "躱": "타", "躳": "궁", "躾": "미", "軀": "구", "軆": "체", "車": "거", "軋": "알", "軌": "궤", "軍": "군", "軒": "헌", "軞": "모", "軟": "연", "軨": "령", "軫": "진", "軸": "축", "軹": "지", "軺": "초", "軻": "가", "軼": "일", "軾": "식", "較": "교", "輅": "로", "輇": "전", "輈": "주", "載": "재", "輐": "완", "輒": "첩", "輓": "만", "輔": "보", "輕": "경", "輛": "량", "輜": "치", "輝": "휘", "輞": "망", "輟": "철", "輦": "련", "輧": "병", "輨": "관", "輩": "배", "輪": "륜", "輭": "연", "輯": "집", "輰": "양", "輳": "주", "輸": "수", "輹": "복", "輻": "복", "輾": "전", "輿": "여", "轀": "온", "轂": "곡", "轃": "진", "轄": "할", "轅": "원", "轆": "록", "轉": "전", "轍": "철", "轎": "교", "轒": "분", "轔": "린", "轗": "감", "轘": "환", "轝": "여", "轞": "함", "轟": "굉", "轡": "비", "轢": "력", "轣": "력", "轤": "로", "辛": "신", "辜": "고", "辟": "피", "辢": "랄", "辣": "랄", "辦": "판", "辨": "변", "辭": "사", "辮": "변", "辯": "변", "辰": "진", "辱": "욕", "農": "농", "辻": "십", "辿": "천", "迀": "간", "迂": "우", "迃": "오", "迄": "흘", "迅": "신", "迍": "둔", "迎": "영", "近": "근", "迓": "아", "返": "반", "迕": "오", "迢": "초", "迤": "이", "迥": "형", "迦": "가", "迨": "태", "迪": "적", "迫": "박", "迬": "왕", "迭": "질", "述": "술", "迲": "겁", "迴": "회", "迷": "미", "迸": "병", "迹": "적", "迺": "내", "迼": "결", "追": "추", "迿": "준", "退": "퇴", "送": "송", "适": "괄", "逃": "도", "逅": "후", "逆": "역", "逈": "형", "逋": "포", "逌": "유", "逍": "소", "逎": "주", "透": "투", "逐": "축", "逑": "구", "途": "도", "逕": "경", "逖": "적", "逗": "두", "這": "저", "通": "통", "逝": "서", "逞": "령", "速": "속", "造": "조", "逡": "준", "逢": "봉", "連": "련", "逮": "체", "週": "주", "進": "진", "逴": "탁", "逵": "규", "逶": "위", "逸": "일", "逼": "핍", "逾": "유", "遁": "둔", "遂": "수", "遇": "우", "遉": "정", "遊": "유", "運": "운", "遍": "편", "過": "과", "遏": "알", "遐": "하", "遑": "황", "遒": "주", "道": "도", "達": "달", "違": "위", "遘": "구", "遙": "요", "遛": "류", "遜": "손", "遝": "답", "遞": "체", "遠": "원", "遡": "소", "遣": "견", "遨": "오", "適": "적", "遬": "속", "遭": "조", "遮": "차", "遯": "둔", "遲": "지", "遵": "준", "遶": "요", "遷": "천", "選": "선", "遹": "휼", "遺": "유", "遼": "료", "遽": "거", "遾": "서", "避": "피", "邀": "요", "邁": "매", "邂": "해", "邃": "수", "還": "환", "邅": "전", "邇": "이", "邈": "막", "邊": "변", "邌": "려", "邍": "원", "邏": "라", "邐": "리", "邑": "읍", "邕": "옹", "邗": "한", "邘": "우", "邙": "망", "邠": "빈", "邢": "형", "那": "나", "邦": "방", "邨": "촌", "邪": "사", "邯": "감", "邰": "태", "邱": "구", "邳": "비", "邵": "소", "邸": "저", "邽": "규", "邾": "주", "郁": "욱", "郃": "합", "郄": "극", "郅": "질", "郊": "교", "郎": "랑", "郜": "고", "郝": "학", "郞": "랑", "郡": "군", "郢": "영", "部": "부", "郪": "처", "郫": "비", "郭": "곽", "郯": "담", "郳": "예", "郴": "침", "郵": "우", "都": "도", "鄂": "악", "鄒": "추", "鄕": "향", "鄖": "운", "鄗": "교", "鄙": "비", "鄞": "은", "鄢": "언", "鄣": "장", "鄧": "등", "鄭": "정", "鄰": "린", "鄱": "파", "鄲": "단", "鄴": "업", "鄽": "전", "酈": "력", "酉": "유", "酊": "정", "酋": "추", "酌": "작", "配": "배", "酎": "주", "酒": "주", "酖": "탐", "酗": "후", "酢": "초", "酣": "감", "酤": "고", "酥": "소", "酩": "명", "酪": "락", "酬": "수", "酲": "정", "酴": "도", "酵": "효", "酶": "매", "酷": "혹", "酸": "산", "酹": "뢰", "醃": "엄", "醇": "순", "醉": "취", "醋": "초", "醍": "제", "醐": "호", "醒": "성", "醜": "추", "醞": "온", "醢": "해", "醪": "료", "醫": "의", "醬": "장", "醮": "초", "醯": "혜", "醱": "발", "醲": "농", "醴": "례", "醵": "갹", "醼": "연", "釀": "양", "釁": "흔", "釃": "시", "釅": "염", "釆": "변", "采": "채", "釉": "유", "釋": "석", "里": "리", "重": "중", "野": "야", "量": "량", "釐": "리", "金": "금", "釗": "쇠", "釘": "정", "釜": "부", "針": "침", "釣": "조", "釤": "삼", "釥": "초", "釦": "구", "釧": "천", "釩": "범", "釪": "우", "釭": "공", "釵": "채", "釿": "근", "鈇": "부", "鈍": "둔", "鈐": "검", "鈑": "판", "鈒": "삽", "鈔": "초", "鈕": "뉴", "鈗": "윤", "鈜": "횡", "鈞": "균", "鈟": "조", "鈦": "태", "鈱": "민", "鈴": "령", "鈵": "병", "鈷": "고", "鈸": "발", "鈺": "옥", "鈿": "전", "鉀": "갑", "鉁": "진", "鉄": "철", "鉅": "거", "鉉": "현", "鉋": "포", "鉍": "필", "鉎": "생", "鉏": "서", "鉐": "석", "鉑": "박", "鉒": "주", "鉗": "겸", "鉛": "연", "鉞": "월", "鉢": "발", "鉤": "구", "鉥": "술", "鉦": "정", "鉷": "홍", "鉸": "교", "鉼": "병", "鉾": "모", "銀": "은", "銃": "총", "銅": "동", "銋": "임", "銑": "선", "銓": "전", "銕": "철", "銖": "수", "銘": "명", "銙": "과", "銚": "조", "銛": "섬", "銜": "함", "銳": "예", "銴": "세", "銶": "구", "銷": "소", "銹": "수", "鋆": "윤", "鋌": "정", "鋏": "협", "鋑": "전", "鋒": "봉", "鋕": "지", "鋗": "현", "鋟": "침", "鋤": "서", "鋥": "정", "鋧": "현", "鋪": "포", "鋲": "병", "鋸": "거", "鋹": "창", "鋺": "원", "鋼": "강", "鋽": "조", "鋾": "도", "錀": "륜", "錄": "록", "錆": "창", "錌": "안", "錏": "아", "錐": "추", "錕": "곤", "錘": "추", "錙": "치", "錚": "쟁", "錞": "순", "錟": "담", "錠": "정", "錡": "기", "錢": "전", "錣": "철", "錤": "기", "錦": "금", "錧": "관", "錨": "묘", "錪": "전", "錫": "석", "錬": "동", "錮": "고", "錯": "착", "鍈": "영", "鍉": "시", "鍊": "련", "鍋": "과", "鍍": "도", "鍑": "복", "鍔": "악", "鍗": "제", "鍛": "단", "鍜": "하", "鍝": "우", "鍤": "삽", "鍥": "결", "鍫": "초", "鍬": "초", "鍮": "유", "鍰": "환", "鍲": "민", "鍵": "건", "鍼": "침", "鍾": "종", "鎊": "방", "鎌": "겸", "鎔": "용", "鎖": "쇄", "鎗": "쟁", "鎚": "추", "鎛": "박", "鎟": "상", "鎠": "강", "鎡": "자", "鎣": "형", "鎤": "황", "鎧": "개", "鎬": "호", "鎭": "진", "鎰": "일", "鎻": "쇄", "鏃": "족", "鏇": "선", "鏈": "련", "鏊": "오", "鏋": "만", "鏌": "막", "鏑": "적", "鏖": "오", "鏗": "갱", "鏘": "장", "鏜": "당", "鏝": "만", "鏞": "용", "鏟": "산", "鏡": "경", "鏢": "표", "鏤": "루", "鏦": "총", "鏨": "참", "鏴": "로", "鏶": "집", "鏸": "혜", "鏹": "강", "鏻": "린", "鐃": "뇨", "鐄": "횡", "鐍": "휼", "鐏": "준", "鐐": "료", "鐓": "대", "鐔": "심", "鐘": "종", "鐙": "등", "鐥": "선", "鐪": "로", "鐫": "전", "鐵": "철", "鐶": "환", "鐸": "탁", "鐺": "당", "鑂": "훈", "鑄": "주", "鑊": "확", "鑌": "빈", "鑑": "감", "鑒": "감", "鑕": "질", "鑛": "광", "鑞": "랍", "鑠": "삭", "鑢": "려", "鑣": "표", "鑪": "로", "鑫": "흠", "鑰": "약", "鑱": "참", "鑲": "양", "鑵": "관", "鑷": "섭", "鑼": "라", "鑽": "찬", "鑾": "란", "鑿": "착", "長": "장", "門": "문", "閃": "섬", "閈": "한", "閉": "폐", "閊": "산", "開": "개", "閎": "굉", "閏": "윤", "閑": "한", "閒": "한", "間": "간", "閔": "민", "閘": "갑", "閜": "하", "閟": "비", "閠": "윤", "閣": "각", "閤": "합", "閥": "벌", "閨": "규", "閩": "민", "閫": "곤", "閬": "랑", "閭": "려", "閱": "열", "閶": "창", "閹": "엄", "閻": "염", "閼": "알", "閽": "혼", "閾": "역", "闃": "격", "闇": "암", "闈": "위", "闊": "활", "闋": "결", "闌": "란", "闍": "도", "闓": "개", "闔": "합", "闕": "궐", "闖": "틈", "闚": "규", "關": "관", "闞": "함", "闠": "궤", "闡": "천", "闢": "벽", "闥": "달", "阜": "부", "阡": "천", "阤": "치", "阧": "두", "阨": "액", "阩": "승", "阪": "판", "阭": "윤", "阮": "완", "阯": "지", "防": "방", "阻": "조", "阿": "아", "陀": "타", "陂": "피", "附": "부", "陋": "루", "陌": "맥", "降": "강", "限": "한", "陔": "해", "陖": "준", "陘": "형", "陛": "폐", "陜": "합", "陝": "섬", "陞": "승", "陟": "척", "陡": "두", "院": "원", "陣": "진", "除": "제", "陪": "배", "陬": "추", "陰": "음", "陲": "수", "陳": "진", "陴": "비", "陵": "릉", "陶": "도", "陷": "함", "陸": "륙", "陹": "승", "陼": "저", "陽": "양", "隄": "제", "隅": "우", "隆": "륭", "隊": "대", "隋": "수", "隍": "황", "階": "계", "隑": "기", "隔": "격", "隕": "운", "隗": "외", "隘": "애", "隙": "극", "際": "제", "障": "장", "隣": "린", "隤": "퇴", "隧": "수", "隨": "수", "隩": "오", "險": "험", "隮": "제", "隰": "습", "隱": "은", "隳": "휴", "隴": "롱", "隶": "이", "隷": "례", "隸": "례", "隹": "추", "隻": "척", "隼": "준", "雀": "작", "雁": "안", "雄": "웅", "雅": "아", "集": "집", "雇": "고", "雉": "치", "雋": "준", "雌": "자", "雍": "옹", "雎": "저", "雕": "조", "雖": "수", "雗": "한", "雙": "쌍", "雚": "관", "雛": "추", "雜": "잡", "雝": "옹", "雞": "계", "離": "리", "難": "난", "雨": "우", "雩": "우", "雪": "설", "雯": "문", "雰": "분", "雲": "운", "零": "령", "雷": "뢰", "雹": "박", "雺": "몽", "電": "전", "需": "수", "霄": "소", "霅": "삽", "霆": "정", "震": "진", "霈": "패", "霉": "매", "霌": "주", "霍": "곽", "霎": "삽", "霏": "비", "霑": "점", "霓": "예", "霔": "주", "霖": "림", "霙": "영", "霜": "상", "霞": "하", "霣": "운", "霦": "빈", "霧": "무", "霪": "음", "霰": "산", "霱": "율", "露": "로", "霸": "패", "霹": "벽", "霽": "제", "靂": "력", "靄": "애", "靆": "체", "靈": "령", "靉": "애", "靌": "보", "靑": "청", "青": "청", "靕": "진", "靖": "정", "靘": "정", "静": "정", "靚": "정", "靛": "전", "靜": "정", "靝": "천", "非": "비", "靠": "고", "靡": "미", "面": "면", "靦": "전", "靨": "엽", "革": "혁", "靭": "인", "靳": "근", "靴": "화", "靵": "뉴", "靷": "인", "靺": "말", "靼": "달", "鞀": "도", "鞁": "피", "鞄": "포", "鞅": "앙", "鞋": "혜", "鞍": "안", "鞏": "공", "鞘": "초", "鞠": "국", "鞣": "유", "鞦": "추", "鞨": "갈", "鞫": "국", "鞬": "건", "鞭": "편", "鞱": "도", "鞴": "비", "鞸": "필", "鞹": "곽", "韁": "강", "韃": "달", "韆": "천", "韋": "위", "韌": "인", "韍": "불", "韐": "갑", "韓": "한", "韙": "위", "韜": "도", "韝": "구", "韞": "온", "韠": "필", "韡": "위", "韭": "구", "韮": "구", "韱": "섬", "韲": "제", "音": "음", "韵": "운", "韶": "소", "韺": "영", "韻": "운", "韾": "음", "響": "향", "頀": "호", "頁": "혈", "頂": "정", "頃": "경", "項": "항", "順": "순", "須": "수", "頊": "욱", "頌": "송", "頍": "규", "頎": "기", "頏": "항", "預": "예", "頑": "완", "頒": "반", "頓": "돈", "頖": "반", "頗": "파", "領": "령", "頞": "알", "頡": "힐", "頣": "신", "頤": "이", "頦": "해", "頫": "부", "頭": "두", "頮": "회", "頰": "협", "頲": "정", "頷": "암", "頸": "경", "頹": "퇴", "頻": "빈", "頼": "뢰", "頿": "자", "顂": "뢰", "顆": "과", "顇": "췌", "顈": "경", "顋": "시", "題": "제", "額": "액", "顎": "악", "顒": "옹", "顓": "전", "顔": "안", "顕": "현", "願": "원", "顙": "상", "顚": "전", "顜": "강", "類": "류", "顥": "호", "顦": "초", "顧": "고", "顫": "전", "顯": "현", "顰": "빈", "顱": "로", "顳": "섭", "顴": "관", "風": "풍", "颭": "점", "颯": "삽", "颱": "태", "颲": "렬", "颶": "구", "颺": "양", "颼": "수", "颿": "범", "飂": "료", "飄": "표", "飆": "표", "飇": "표", "飉": "료", "飋": "실", "飛": "비", "飜": "번", "食": "식", "飡": "손", "飢": "기", "飦": "전", "飧": "손", "飪": "임", "飫": "어", "飭": "칙", "飮": "음", "飯": "반", "飱": "손", "飴": "이", "飻": "철", "飼": "사", "飽": "포", "飾": "식", "餃": "교", "餉": "향", "養": "양", "餌": "이", "餐": "찬", "餒": "뇌", "餓": "아", "餔": "포", "餕": "준", "餘": "여", "餚": "효", "餞": "전", "餠": "병", "餦": "장", "餧": "위", "館": "관", "餪": "난", "餬": "호", "餮": "철", "餰": "전", "餱": "후", "餳": "당", "餹": "당", "餼": "희", "餽": "궤", "饂": "온", "饅": "만", "饈": "수", "饉": "근", "饋": "궤", "饌": "찬", "饍": "선", "饐": "의", "饑": "기", "饒": "요", "饔": "옹", "饕": "도", "饗": "향", "饜": "염", "饞": "참", "首": "수", "馗": "규", "馘": "괵", "香": "향", "馜": "니", "馝": "필", "馟": "도", "馡": "비", "馣": "암", "馥": "복", "馧": "온", "馨": "형", "馪": "빈", "馬": "마", "馭": "어", "馮": "풍", "馰": "적", "馱": "타", "馳": "치", "馴": "순", "馶": "지", "馹": "일", "駁": "박", "駄": "태", "駈": "구", "駉": "경", "駏": "거", "駐": "주", "駑": "노", "駒": "구", "駕": "가", "駘": "태", "駙": "부", "駛": "사", "駜": "필", "駝": "타", "駞": "타", "駟": "사", "駢": "변", "駨": "순", "駪": "신", "駭": "해", "駮": "박", "駱": "락", "駸": "침", "駺": "랑", "駻": "한", "駽": "현", "駿": "준", "騁": "빙", "騂": "성", "騃": "애", "騄": "록", "騅": "추", "騈": "병", "騋": "래", "騍": "과", "騎": "기", "騏": "기", "騑": "비", "騖": "무", "騘": "총", "騙": "편", "騛": "비", "騤": "규", "騫": "건", "騭": "즐", "騰": "등", "騵": "원", "騶": "추", "騷": "소", "騸": "선", "騾": "라", "驀": "맥", "驁": "오", "驂": "참", "驃": "표", "驄": "총", "驅": "구", "驊": "화", "驌": "숙", "驍": "효", "驎": "린", "驏": "잔", "驒": "탄", "驕": "교", "驗": "험", "驘": "라", "驚": "경", "驛": "역", "驟": "취", "驢": "려", "驤": "양", "驥": "기", "驩": "환", "驪": "려", "骨": "골", "骪": "위", "骰": "투", "骸": "해", "骹": "교", "骼": "격", "骿": "변", "髀": "비", "髆": "박", "髏": "루", "髑": "촉", "髓": "수", "體": "체", "髖": "관", "髗": "로", "高": "고", "髟": "표", "髡": "곤", "髣": "방", "髥": "염", "髦": "모", "髫": "초", "髭": "자", "髮": "발", "髰": "체", "髲": "피", "髴": "불", "髹": "휴", "髺": "괄", "髻": "계", "髽": "좌", "鬂": "빈", "鬅": "붕", "鬆": "송", "鬊": "순", "鬋": "전", "鬍": "호", "鬐": "기", "鬒": "진", "鬖": "삼", "鬘": "만", "鬙": "승", "鬚": "수", "鬟": "환", "鬢": "빈", "鬣": "렵", "鬧": "료", "鬨": "홍", "鬩": "혁", "鬪": "투", "鬮": "구", "鬯": "창", "鬱": "울", "鬲": "격", "鬺": "상", "鬼": "귀", "魁": "괴", "魂": "혼", "魃": "발", "魄": "백", "魅": "매", "魈": "소", "魋": "추", "魍": "망", "魎": "량", "魏": "위", "魑": "리", "魔": "마", "魘": "염", "魚": "어", "魦": "사", "魯": "로", "魴": "방", "鮀": "타", "鮃": "평", "鮎": "점", "鮐": "태", "鮑": "포", "鮒": "부", "鮓": "자", "鮗": "동", "鮟": "안", "鮧": "제", "鮨": "지", "鮪": "유", "鮫": "교", "鮭": "해", "鮮": "선", "鮹": "소", "鯁": "경", "鯆": "포", "鯉": "리", "鯊": "사", "鯔": "치", "鯖": "청", "鯛": "조", "鯢": "예", "鯤": "곤", "鯨": "경", "鯷": "제", "鰈": "접", "鰊": "련", "鰌": "추", "鰍": "추", "鰐": "악", "鰒": "복", "鰓": "새", "鰕": "하", "鰤": "사", "鰥": "환", "鰭": "기", "鰮": "온", "鰯": "약", "鰱": "련", "鰲": "오", "鰵": "민", "鰹": "견", "鰺": "소", "鰻": "만", "鰾": "표", "鱇": "강", "鱉": "별", "鱏": "심", "鱒": "준", "鱓": "선", "鱗": "린", "鱠": "회", "鱣": "전", "鱧": "례", "鱸": "로", "鱻": "선", "鳥": "조", "鳦": "을", "鳧": "부", "鳩": "구", "鳳": "봉", "鳴": "명", "鳶": "연", "鴃": "격", "鴆": "짐", "鴇": "보", "鴈": "안", "鴉": "아", "鴌": "봉", "鴒": "령", "鴕": "타", "鴘": "변", "鴙": "치", "鴛": "원", "鴟": "치", "鴣": "고", "鴥": "율", "鴦": "앙", "鴨": "압", "鴯": "이", "鴰": "괄", "鴶": "알", "鴻": "홍", "鵁": "교", "鵂": "휴", "鵄": "치", "鵑": "견", "鵓": "발", "鵔": "준", "鵝": "아", "鵞": "아", "鵠": "곡", "鵡": "무", "鵦": "록", "鵩": "복", "鵬": "붕", "鵯": "필", "鵰": "조", "鵲": "작", "鵷": "원", "鵻": "추", "鵾": "곤", "鶄": "청", "鶉": "순", "鶊": "경", "鶖": "추", "鶚": "악", "鶠": "언", "鶡": "갈", "鶤": "곤", "鶩": "목", "鶬": "창", "鶯": "앵", "鶴": "학", "鶵": "추", "鶸": "약", "鶹": "류", "鶻": "골", "鶿": "자", "鷁": "익", "鷂": "요", "鷄": "계", "鷇": "구", "鷓": "자", "鷖": "예", "鷗": "구", "鷙": "지", "鷦": "초", "鷩": "별", "鷪": "앵", "鷫": "숙", "鷰": "연", "鷱": "고", "鷲": "취", "鷳": "한", "鷸": "휼", "鷹": "응", "鷺": "로", "鷽": "학", "鷿": "벽", "鸇": "전", "鸏": "몽", "鸕": "로", "鸚": "앵", "鸛": "관", "鸜": "구", "鸞": "란", "鹵": "로", "鹷": "령", "鹹": "함", "鹺": "차", "鹻": "감", "鹽": "염", "鹿": "록", "麀": "우", "麂": "궤", "麄": "추", "麋": "미", "麌": "우", "麏": "균", "麑": "예", "麒": "기", "麓": "록", "麗": "려", "麘": "향", "麝": "사", "麞": "장", "麟": "린", "麤": "추", "麥": "맥", "麩": "부", "麪": "면", "麯": "국", "麴": "국", "麵": "면", "麻": "마", "麽": "마", "麾": "휘", "麿": "마", "黃": "황", "黅": "금", "黌": "횡", "黍": "서", "黎": "려", "黏": "점", "黐": "리", "黑": "흑", "黔": "검", "黖": "기", "默": "묵", "黚": "겸", "黛": "대", "黜": "출", "黝": "유", "點": "점", "黠": "힐", "黥": "경", "黨": "당", "黮": "담", "黯": "암", "黲": "참", "黴": "미", "黵": "담", "黶": "염", "黷": "독", "黺": "분", "黻": "불", "黼": "보", "黽": "민", "黿": "원", "鼀": "축", "鼂": "조", "鼄": "주", "鼇": "오", "鼈": "별", "鼉": "타", "鼊": "벽", "鼎": "정", "鼐": "내", "鼓": "고", "鼔": "고", "鼗": "도", "鼙": "비", "鼠": "서", "鼢": "분", "鼫": "석", "鼬": "유", "鼯": "오", "鼴": "언", "鼸": "겸", "鼹": "언", "鼻": "비", "鼾": "한", "齊": "제", "齋": "재", "齎": "재", "齒": "치", "齔": "친", "齕": "흘", "齗": "은", "齟": "저", "齠": "초", "齡": "령", "齦": "간", "齧": "설", "齩": "교", "齪": "착", "齫": "곤", "齬": "어", "齲": "우", "齶": "악", "齷": "악", "龍": "룡", "龎": "롱", "龐": "방", "龑": "엄", "龒": "룡", "龔": "공", "龕": "감", "龜": "구", "龝": "추", "龠": "약", "龢": "화", "龥": "유", "𠃗": "울", "𠄬": "조", "𠗊": "경", "𠦄": "훼", "𡅕": "희", "𡊍": "술", "𡖔": "나", "𡜧": "세", "𡽜": "한", "𢒰": "욱", "𢓭": "준", "𢥏": "영", "𢱯": "람", "𢻠": "리", "𣃽": "나", "𣍃": "인", "𣘻": "다", "𣫙": "예", "𤋱": "훈", "𤎝": "안", "𤣰": "보", "𤨁": "진", "𤨒": "은", "𥁕": "온", "𥌾": "응", "𥎵": "지", "𥏾": "지", "𥠲": "률", "𥠺": "온", "𥡴": "계", "𥥸": "다", "𥮗": "국", "𥹄": "미", "𦁗": "섭", "𦖤": "성", "𦟘": "인", "𧅄": "기", "𧗿": "솔", "𧘥": "뉴", "𧩑": "서", "𧬂": "하", "𧳯": "저", "𧹽": "혁", "𧼛": "래", "𨏶": "련", "𨓜": "일", "𨶊": "준", "𨶡": "은", "𩇕": "정", "𩇣": "슬", "𩓞": "정", "𩔉": "민", "𩠻": "별", "𪊭": "린", "𪓐": "초", "𪙤": "은", "𬄕": "집", "𬟓": "훈", "𮕩": "쇠", "𰜩": "은" } 7juck668alrknsujkddjsc59kqx4xaq 2 114583 464070 2026-09-26T01:20:05Z Aspere 5453 새 문서: { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: hanja_hangul 라이브러리의 hanja_char.csv (https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul)", "Copyright (c) 2025 p14jeffwest, MIT 라이선스 (https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul/blob/main/LICENSE)", "Unihan_Readings 및 Unihan_Variants로 독음을 정하지 못한 한자만 실음", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나... 464070 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 한자 데이터베이스", "출처: hanja_hangul 라이브러리의 hanja_char.csv (https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul)", "Copyright (c) 2025 p14jeffwest, MIT 라이선스 (https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul/blob/main/LICENSE)", "Unihan_Readings 및 Unihan_Variants로 독음을 정하지 못한 한자만 실음", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 한자 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-overrides.json]]에 적어야 합니다!" ], "㐁": "첨", "㐂": "칠", "㐃": "마", "㐄": "과", "㐆": "은", "㐇": "굴", "㐈": "둘", "㐉": "절", "㐊": "살", "㐋": "톨", "㐌": "이", "㐍": "졸", "㐎": "글", "㐏": "올", "㐐": "놀", "㐑": "돌", "㐒": "졸", "㐓": "갈", "㐔": "골", "㐕": "율", "㐖": "혈", "㐗": "놀", "㐘": "쌀", "㐙": "둘", "㐚": "올", "㐛": "울", "㐜": "구", "㐝": "굴", "㐞": "길", "㐟": "길", "㐠": "율", "㐡": "유", "㐢": "뜰", "㐣": "골", "㐤": "구", "㐥": "설", "㐦": "걸", "㐧": "제", "㐨": "서", "㐩": "형", "㐪": "천", "㐬": "류", "㐭": "름", "㐰": "신", "㐲": "대", "㐳": "올", "㐶": "사", "㐸": "흠", "㐹": "흘", "㐺": "중", "㐻": "내", "㐼": "승", "㐽": "풍", "㐾": "원", "㐿": "격", "㑀": "태", "㑁": "출", "㑂": "방", "㑃": "요", "㑅": "작", "㑆": "이", "㑇": "추", "㑈": "동", "㑉": "숙", "㑊": "역", "㑋": "궁", "㑌": "왕", "㑍": "뢰", "㑎": "뇌", "㑏": "저", "㑐": "숙", "㑑": "자", "㑒": "첨", "㑓": "준", "㑔": "수", "㑕": "세", "㑖": "중", "㑗": "신", "㑘": "개", "㑙": "접", "㑚": "나", "㑛": "속", "㑜": "절", "㑝": "롱", "㑞": "잉", "㑟": "팽", "㑠": "견", "㑡": "즉", "㑢": "각", "㑣": "람", "㑤": "묘", "㑥": "이", "㑦": "려", "㑧": "계", "㑨": "오", "㑪": "제", "㑫": "념", "㑬": "고", "㑭": "비", "㑮": "혼", "㑯": "수", "㑰": "훼", "㑱": "요", "㑲": "남", "㑳": "추", "㑴": "침", "㑵": "질", "㑶": "희", "㑷": "태", "㑸": "요", "㑹": "회", "㑻": "말", "㑼": "략", "㑽": "당", "㑾": "요", "㑿": "소", "㒀": "적", "㒁": "우", "㒂": "착", "㒃": "이", "㒄": "연", "㒅": "계", "㒆": "흡", "㒈": "감", "㒉": "창", "㒊": "습", "㒌": "경", "㒍": "루", "㒎": "삽", "㒏": "한", "㒐": "순", "㒑": "회", "㒒": "복", "㒓": "달", "㒔": "독", "㒕": "앙", "㒖": "우", "㒗": "대", "㒘": "수", "㒙": "면", "㒛": "조", "㒜": "여", "㒝": "멸", "㒞": "준", "㒟": "뇨", "㒠": "해", "㒡": "유", "㒢": "약", "㒣": "응", "㒤": "섭", "㒥": "풍", "㒦": "뢰", "㒧": "려", "㒨": "선", "㒩": "라", "㒪": "석", "㒫": "기", "㒬": "왕", "㒭": "곤", "㒮": "시", "㒯": "엽", "㒱": "몽", "㒳": "량", "㒴": "골", "㒵": "모", "㒶": "공", "㒸": "수", "㒹": "전", "㒺": "망", "㒻": "모", "㒼": "만", "㒽": "권", "㒾": "시", "㒿": "리", "㓀": "복", "㓂": "구", "㓃": "타", "㓄": "침", "㓅": "정", "㓆": "륜", "㓇": "옥", "㓈": "빙", "㓉": "활", "㓊": "동", "㓋": "공", "㓌": "쟁", "㓍": "충", "㓎": "침", "㓏": "경", "㓐": "륙", "㓑": "행", "㓒": "칠", "㓓": "남", "㓔": "사", "㓕": "멸", "㓖": "필", "㓘": "숙", "㓙": "흉", "㓚": "공", "㓛": "공", "㓜": "유", "㓝": "형", "㓞": "갈", "㓠": "점", "㓡": "부", "㓢": "락", "㓣": "갑", "㓤": "갈", "㓥": "당", "㓦": "백", "㓧": "함", "㓨": "자", "㓩": "훤", "㓪": "랑", "㓫": "대", "㓬": "고", "㓭": "설", "㓯": "려", "㓰": "획", "㓱": "두", "㓲": "편", "㓳": "저", "㓴": "연", "㓵": "악", "㓶": "결", "㓹": "체", "㓺": "건", "㓻": "강", "㓼": "칠", "㓽": "숭", "㓾": "서", "㓿": "칠", "㔀": "량", "㔁": "등", "㔂": "린", "㔃": "절", "㔄": "속", "㔅": "소", "㔆": "잠", "㔇": "발", "㔈": "비", "㔉": "촉", "㔊": "전", "㔋": "감", "㔌": "추", "㔍": "촬", "㔎": "설", "㔏": "력", "㔐": "첨", "㔑": "칠", "㔒": "휴", "㔓": "건", "㔔": "강", "㔖": "각", "㔗": "비", "㔘": "출", "㔙": "병", "㔚": "구", "㔛": "할", "㔜": "발", "㔝": "량", "㔞": "괴", "㔟": "세", "㔠": "할", "㔢": "절", "㔣": "뢰", "㔤": "심", "㔥": "패", "㔦": "양", "㔧": "로", "㔨": "배", "㔩": "압", "㔪": "로", "㔫": "좌", "㔬": "탁", "㔭": "시", "㔮": "나", "㔯": "선", "㔰": "항", "㔲": "궤", "㔳": "궤", "㔴": "익", "㔵": "선", "㔶": "감", "㔷": "루", "㔸": "체", "㔹": "를", "㔺": "세", "㔻": "비", "㔼": "순", "㔽": "유", "㔿": "주", "㕀": "주", "㕁": "각", "㕂": "음", "㕃": "계", "㕄": "지", "㕅": "갑", "㕆": "호", "㕇": "랍", "㕈": "의", "㕉": "갑", "㕊": "부", "㕋": "금", "㕌": "애", "㕍": "퇴", "㕎": "압", "㕏": "주", "㕐": "사", "㕒": "의", "㕓": "전", "㕔": "청", "㕕": "환", "㕖": "소", "㕗": "유", "㕘": "참", "㕙": "준", "㕛": "우", "㕜": "사", "㕝": "고", "㕟": "괴", "㕠": "쌍", "㕡": "학", "㕢": "개", "㕣": "연", "㕤": "구", "㕥": "이", "㕦": "화", "㕧": "히", "㕨": "범", "㕩": "방", "㕪": "담", "㕫": "방", "㕬": "공", "㕭": "요", "㕮": "부", "㕯": "눌", "㕰": "학", "㕱": "우", "㕲": "활", "㕳": "흉", "㕴": "침", "㕵": "망", "㕶": "은", "㕷": "박", "㕸": "립", "㕹": "벌", "㕺": "효", "㕻": "투", "㕼": "흉", "㕽": "사", "㕾": "솟", "㕿": "향", "㖀": "률", "㖁": "린", "㖂": "예", "㖃": "후", "㖄": "주", "㖅": "술", "㖆": "곡", "㖇": "이", "㖈": "놈", "㖉": "기", "㖊": "심", "㖋": "갯", "㖌": "굿", "㖍": "둣", "㖎": "갯", "㖏": "녈", "㖐": "위", "㖑": "계", "㖒": "제", "㖓": "홍", "㖔": "탄", "㖕": "알", "㖖": "알", "㖗": "음", "㖘": "진", "㖙": "갓", "㖚": "붓", "㖛": "곳", "㖜": "곳", "㖝": "끗", "㖞": "괘", "㖟": "수", "㖠": "나", "㖡": "야", "㖢": "자", "㖣": "투", "㖤": "함", "㖥": "군", "㖦": "동", "㖧": "혼", "㖨": "록", "㖩": "추", "㖪": "획", "㖫": "릉", "㖬": "수", "㖭": "첨", "㖮": "륜", "㖯": "똥", "㖰": "똥", "㖱": "뱀", "㖲": "엿", "㖳": "엿", "㖴": "홀", "㖵": "구", "㖶": "열", "㖷": "시", "㖸": "갹", "㖹": "분", "㖺": "춘", "㖻": "뉴", "㖼": "모", "㖽": "책", "㖾": "악", "㖿": "사", "㗀": "유", "㗁": "악", "㗂": "생", "㗃": "문", "㗄": "만", "㗅": "호", "㗆": "객", "㗇": "하", "㗈": "만", "㗉": "략", "㗊": "집", "㗋": "후", "㗌": "질", "㗍": "재", "㗎": "가", "㗏": "왜", "㗐": "갑", "㗑": "배", "㗒": "애", "㗓": "추", "㗔": "건", "㗕": "구", "㗗": "패", "㗘": "박", "㗙": "추", "㗚": "률", "㗛": "소", "㗜": "후", "㗝": "고", "㗞": "파", "㗟": "줏", "㗠": "비", "㗡": "잇", "㗢": "동", "㗣": "제", "㗤": "축", "㗥": "곽", "㗦": "로", "㗧": "질", "㗨": "해", "㗩": "습", "㗪": "피", "㗫": "절", "㗬": "차", "㗭": "실", "㗮": "명", "㗯": "잣", "㗰": "종", "㗱": "집", "㗲": "획", "㗳": "탑", "㗴": "안", "㗵": "훌", "㗶": "발", "㗷": "새", "㗸": "위", "㗹": "초", "㗺": "비", "㗻": "과", "㗼": "업", "㗽": "향", "㗾": "화", "㘀": "작", "㘁": "역", "㘂": "자", "㘃": "야", "㘄": "릉", "㘆": "대", "㘇": "영", "㘈": "의", "㘉": "즐", "㘊": "읍", "㘋": "현", "㘌": "극", "㘍": "질", "㘎": "함", "㘏": "돗", "㘐": "표", "㘑": "례", "㘒": "씻", "㘓": "란", "㘕": "람", "㘖": "안", "㘗": "구", "㘘": "비", "㘙": "암", "㘚": "함", "㘛": "감", "㘜": "수", "㘝": "닙", "㘞": "자", "㘟": "창", "㘠": "벽", "㘡": "합", "㘢": "옹", "㘣": "선", "㘤": "완", "㘥": "와", "㘦": "근", "㘧": "서", "㘨": "괴", "㘩": "비", "㘪": "모", "㘫": "정", "㘬": "불", "㘭": "요", "㘮": "척", "㘯": "장", "㘰": "짐", "㘱": "담", "㘲": "국", "㘳": "구", "㘴": "좌", "㘵": "포", "㘶": "걸", "㘷": "애", "㘸": "좌", "㘹": "자", "㘺": "벌", "㘻": "인", "㘼": "고", "㘾": "우", "㘿": "녈", "㙀": "구", "㙁": "매", "㙂": "태", "㙃": "병", "㙄": "폐", "㙅": "보", "㙆": "홍", "㙇": "촉", "㙈": "하", "㙉": "전", "㙊": "장", "㙋": "기", "㙌": "소", "㙍": "철", "㙎": "위", "㙏": "복", "㙐": "타", "㙑": "우", "㙒": "야", "㙓": "규", "㙔": "위", "㙕": "괴", "㙖": "우", "㙗": "외", "㙘": "요", "㙙": "롱", "㙚": "성", "㙛": "보", "㙜": "대", "㙝": "협", "㙞": "얼", "㙟": "랑", "㙠": "예", "㙡": "종", "㙢": "만", "㙣": "장", "㙤": "하", "㙥": "곤", "㙦": "사", "㙧": "류", "㙨": "기", "㙩": "료", "㙪": "예", "㙫": "집", "㙬": "은", "㙭": "궐", "㙰": "해", "㙱": "호", "㙲": "옹", "㙴": "첨", "㙵": "대", "㙶": "당", "㙷": "칩", "㙸": "박", "㙹": "몽", "㙺": "궤", "㙻": "전", "㙼": "루", "㙽": "석", "㙾": "각", "㙿": "희", "㚀": "희", "㚁": "교", "㚂": "낭", "㚃": "운", "㚄": "체", "㚅": "륭", "㚆": "복", "㚇": "종", "㚈": "천", "㚉": "고", "㚊": "해", "㚋": "조", "㚌": "과", "㚍": "괴", "㚎": "대", "㚏": "호", "㚐": "투", "㚑": "령", "㚒": "섬", "㚓": "래", "㚔": "녑", "㚕": "불", "㚖": "고", "㚗": "자", "㚘": "반", "㚙": "가", "㚚": "굉", "㚛": "혜", "㚜": "역", "㚞": "심", "㚟": "착", "㚠": "효", "㚡": "기", "㚢": "노", "㚤": "익", "㚥": "우", "㚦": "희", "㚧": "엄", "㚨": "신", "㚩": "염", "㚪": "호", "㚫": "삽", "㚬": "균", "㚭": "우", "㚮": "담", "㚯": "심", "㚰": "배", "㚱": "구", "㚲": "첨", "㚳": "아", "㚴": "포", "㚵": "동", "㚶": "사", "㚷": "내", "㚸": "시", "㚹": "묘", "㚺": "잉", "㚻": "기", "㚼": "호", "㚽": "교", "㚾": "형", "㚿": "포", "㛀": "추", "㛁": "평", "㛂": "와", "㛆": "타", "㛇": "장", "㛈": "고", "㛉": "서", "㛊": "타", "㛋": "이", "㛌": "모", "㛍": "협", "㛎": "려", "㛏": "구", "㛐": "수", "㛑": "찬", "㛒": "두", "㛓": "치", "㛔": "봉", "㛕": "압", "㛖": "사", "㛗": "좌", "㛘": "발", "㛙": "신", "㛚": "용", "㛜": "유", "㛝": "패", "㛞": "롱", "㛟": "환", "㛠": "한", "㛡": "완", "㛢": "수", "㛣": "운", "㛤": "리", "㛥": "탑", "㛧": "맘", "㛨": "강", "㛩": "축", "㛪": "엄", "㛫": "석", "㛬": "륙", "㛭": "석", "㛮": "수", "㛯": "면", "㛰": "혼", "㛱": "외", "㛲": "발", "㛳": "예", "㛴": "뇌", "㛵": "칭", "㛶": "탄", "㛷": "계", "㛸": "수", "㛹": "변", "㛺": "암", "㛻": "과", "㛼": "삽", "㛽": "산", "㛾": "함", "㛿": "대", "㜀": "상", "㜁": "사", "㜂": "봉", "㜃": "련", "㜄": "심", "㜅": "축", "㜆": "미", "㜇": "이", "㜈": "목", "㜉": "옹", "㜊": "전", "㜋": "익", "㜌": "누", "㜍": "당", "㜎": "혜", "㜏": "운", "㜐": "수", "㜑": "파", "㜒": "예", "㜓": "답", "㜔": "경", "㜕": "련", "㜖": "조", "㜗": "참", "㜘": "처", "㜙": "록", "㜚": "숙", "㜛": "눈", "㜜": "오", "㜝": "암", "㜞": "참", "㜟": "감", "㜠": "최", "㜡": "종", "㜢": "루", "㜤": "담", "㜥": "매", "㜦": "심", "㜧": "월", "㜨": "내", "㜩": "오", "㜪": "신", "㜫": "미", "㜬": "첨", "㜭": "당", "㜮": "람", "㜰": "약", "㜱": "질", "㜲": "영", "㜳": "회", "㜴": "몽", "㜵": "뇨", "㜶": "반", "㜷": "미", "㜸": "얼", "㜹": "구", "㜻": "련", "㜼": "질", "㜽": "자", "㜾": "해", "㜿": "서", "㝀": "호", "㝁": "견", "㝂": "제", "㝄": "순", "㝅": "누", "㝆": "희", "㝇": "순", "㝈": "련", "㝉": "저", "㝊": "수", "㝋": "료", "㝌": "구", "㝍": "사", "㝎": "정", "㝏": "개", "㝐": "용", "㝑": "방", "㝒": "거", "㝓": "합", "㝔": "요", "㝕": "녕", "㝖": "의", "㝗": "량", "㝘": "옹", "㝙": "인", "㝚": "연", "㝜": "석", "㝝": "림", "㝞": "아", "㝟": "모", "㝠": "명", "㝡": "최", "㝣": "예", "㝤": "구", "㝥": "미", "㝧": "온", "㝨": "원", "㝩": "강", "㝪": "점", "㝫": "륭", "㝬": "할", "㝭": "성", "㝮": "최", "㝯": "교", "㝰": "면", "㝱": "몽", "㝲": "침", "㝳": "대", "㝴": "완", "㝶": "득", "㝷": "심", "㝸": "변", "㝹": "누", "㝺": "렴", "㝻": "근", "㝼": "우", "㝽": "수", "㝾": "좌", "㝿": "파", "㞀": "회", "㞁": "요", "㞂": "퇴", "㞃": "극", "㞄": "암", "㞅": "라", "㞆": "기", "㞇": "외", "㞈": "발", "㞉": "찰", "㞊": "술", "㞋": "직", "㞌": "잉", "㞍": "환", "㞎": "파", "㞏": "칩", "㞑": "미", "㞒": "해", "㞓": "기", "㞔": "시", "㞕": "설", "㞖": "차", "㞗": "구", "㞘": "독", "㞙": "뇨", "㞚": "칩", "㞛": "기", "㞜": "퇴", "㞝": "척", "㞞": "송", "㞟": "전", "㞠": "료", "㞡": "전", "㞢": "지", "㞣": "분", "㞤": "음", "㞥": "잠", "㞦": "궤", "㞧": "회", "㞨": "지", "㞩": "람", "㞪": "노", "㞫": "주", "㞬": "근", "㞭": "대", "㞮": "위", "㞯": "기", "㞰": "허", "㞱": "총", "㞲": "웅", "㞳": "두", "㞴": "지", "㞵": "도", "㞶": "민", "㞷": "왕", "㞸": "불", "㞹": "가", "㞺": "족", "㞻": "호", "㞽": "월", "㞾": "니", "㞿": "기", "㟀": "련", "㟁": "안", "㟂": "모", "㟃": "사", "㟄": "상", "㟅": "앙", "㟆": "화", "㟇": "좌", "㟈": "구", "㟉": "로", "㟊": "부", "㟋": "태", "㟌": "망", "㟍": "랑", "㟎": "타", "㟏": "함", "㟐": "망", "㟑": "발", "㟒": "균", "㟓": "기", "㟔": "함", "㟕": "두", "㟖": "롱", "㟘": "조", "㟙": "책", "㟚": "기", "㟛": "잠", "㟜": "미", "㟝": "배", "㟞": "잔", "㟟": "항", "㟠": "강", "㟡": "권", "㟣": "숭", "㟤": "록", "㟥": "참", "㟦": "운", "㟧": "악", "㟨": "단", "㟩": "민", "㟪": "위", "㟫": "천", "㟬": "수", "㟭": "민", "㟮": "돌", "㟯": "액", "㟰": "명", "㟱": "요", "㟲": "원", "㟳": "률", "㟴": "외", "㟵": "강", "㟶": "원", "㟷": "답", "㟸": "고", "㟹": "료", "㟺": "루", "㟻": "참", "㟼": "오", "㟽": "표", "㟾": "용", "㟿": "망", "㠀": "도", "㠁": "참", "㠂": "오", "㠃": "적", "㠄": "습", "㠅": "복", "㠆": "단", "㠇": "추", "㠈": "윤", "㠉": "동", "㠋": "악", "㠍": "집", "㠎": "집", "㠏": "화", "㠐": "교", "㠑": "죄", "㠒": "표", "㠓": "몽", "㠔": "배", "㠕": "외", "㠖": "의", "㠗": "오", "㠙": "호", "㠚": "대", "㠛": "확", "㠜": "의", "㠝": "찬", "㠞": "징", "㠟": "려", "㠠": "려", "㠡": "뇨", "㠢": "회", "㠣": "력", "㠤": "양", "㠥": "뢰", "㠦": "풍", "㠧": "미", "㠨": "울", "㠩": "황", "㠪": "거", "㠫": "부", "㠬": "부", "㠭": "전", "㠮": "봉", "㠰": "갈", "㠱": "기", "㠲": "비", "㠳": "막", "㠴": "인", "㠵": "황", "㠷": "갑", "㠸": "부", "㠹": "개", "㠺": "사", "㠻": "희", "㠼": "사", "㠽": "동", "㠾": "원", "㠿": "자", "㡀": "폐", "㡁": "과", "㡂": "례", "㡃": "황", "㡄": "순", "㡅": "나", "㡆": "황", "㡇": "첩", "㡈": "문", "㡉": "현", "㡊": "흡", "㡋": "업", "㡌": "모", "㡍": "백", "㡎": "삼", "㡏": "유", "㡐": "전", "㡑": "조", "㡒": "준", "㡓": "곤", "㡔": "무", "㡕": "영", "㡖": "종", "㡗": "체", "㡙": "비", "㡚": "구", "㡛": "황", "㡜": "설", "㡝": "봉", "㡞": "루", "㡟": "조", "㡠": "정", "㡡": "주", "㡢": "만", "㡣": "룡", "㡤": "업", "㡥": "은", "㡦": "빈", "㡧": "정", "㡨": "첨", "㡩": "란", "㡪": "눈", "㡫": "예", "㡬": "기", "㡭": "계", "㡮": "기", "㡯": "택", "㡰": "우", "㡱": "구", "㡲": "환", "㡳": "저", "㡴": "랍", "㡵": "령", "㡶": "지", "㡷": "본", "㡸": "사", "㡹": "저", "㡺": "단", "㡻": "료", "㡼": "예", "㡽": "조", "㡾": "한", "㢀": "자", "㢁": "치", "㢂": "엄", "㢄": "두", "㢅": "롱", "㢆": "전", "㢇": "언", "㢈": "퇴", "㢉": "타", "㢊": "의", "㢋": "치", "㢌": "아", "㢍": "영", "㢎": "접", "㢏": "투", "㢐": "아", "㢑": "수", "㢒": "차", "㢓": "장", "㢔": "종", "㢕": "옹", "㢖": "반", "㢗": "교", "㢘": "렴", "㢙": "근", "㢚": "로", "㢛": "엄", "㢜": "강", "㢝": "소", "㢞": "익", "㢟": "지", "㢠": "형", "㢡": "장", "㢢": "폐", "㢣": "경", "㢤": "재", "㢥": "동", "㢦": "가", "㢧": "권", "㢨": "한", "㢩": "적", "㢪": "오", "㢫": "산", "㢬": "횡", "㢭": "도", "㢮": "이", "㢯": "돈", "㢰": "피", "㢱": "며", "㢲": "손", "㢳": "로", "㢵": "협", "㢶": "필", "㢷": "세", "㢸": "필", "㢹": "신", "㢻": "위", "㢼": "별", "㢽": "이", "㢾": "견", "㢿": "후", "㣀": "진", "㣁": "비", "㣂": "역", "㣃": "육", "㣄": "거", "㣅": "잠", "㣆": "미", "㣇": "이", "㣈": "시", "㣉": "공", "㣊": "수", "㣋": "단", "㣌": "삼", "㣍": "태", "㣎": "목", "㣏": "정", "㣐": "변", "㣑": "용", "㣒": "증", "㣓": "찬", "㣔": "정", "㣕": "대", "㣖": "태", "㣗": "호", "㣘": "구", "㣙": "적", "㣚": "통", "㣛": "회", "㣜": "형", "㣝": "숭", "㣞": "탈", "㣟": "길", "㣠": "동", "㣡": "중", "㣢": "제", "㣣": "섬", "㣤": "천", "㣥": "치", "㣦": "위", "㣨": "고", "㣩": "림", "㣪": "완", "㣫": "종", "㣬": "집", "㣭": "종", "㣮": "남", "㣯": "설", "㣰": "실", "㣱": "색", "㣲": "미", "㣳": "무", "㣴": "황", "㣵": "달", "㣷": "녕", "㣸": "유", "㣹": "응", "㣻": "애", "㣾": "차", "㣿": "조", "㤀": "망", "㤁": "첨", "㤂": "급", "㤃": "방", "㤄": "패", "㤅": "애", "㤆": "판", "㤇": "오", "㤈": "심", "㤉": "가", "㤊": "효", "㤋": "분", "㤌": "감", "㤍": "교", "㤎": "가", "㤏": "동", "㤐": "첨", "㤑": "우", "㤓": "분", "㤔": "부", "㤕": "줄", "㤖": "저", "㤗": "태", "㤘": "초", "㤙": "은", "㤚": "항", "㤛": "임", "㤜": "휼", "㤝": "충", "㤞": "탁", "㤟": "공", "㤠": "렬", "㤡": "례", "㤢": "욱", "㤣": "팽", "㤤": "예", "㤥": "해", "㤦": "리", "㤧": "후", "㤨": "공", "㤩": "각", "㤪": "원", "㤫": "덕", "㤬": "에", "㤮": "광", "㤯": "경", "㤰": "작", "㤱": "부", "㤲": "협", "㤳": "배", "㤴": "첩", "㤶": "방", "㤷": "함", "㤸": "혁", "㤹": "구", "㤺": "황", "㤻": "론", "㤼": "겁", "㤽": "주", "㤾": "탐", "㤿": "엄", "㥀": "식", "㥁": "덕", "㥂": "특", "㥄": "릉", "㥅": "수", "㥆": "퇴", "㥇": "잔", "㥈": "첩", "㥉": "부", "㥊": "붕", "㥋": "의", "㥌": "국", "㥍": "기", "㥎": "리", "㥏": "전", "㥐": "원", "㥑": "우", "㥒": "채", "㥓": "기", "㥔": "육", "㥕": "련", "㥖": "종", "㥗": "민", "㥘": "겁", "㥙": "충", "㥚": "유", "㥛": "극", "㥜": "위", "㥝": "미", "㥞": "수", "㥟": "휴", "㥡": "치", "㥢": "추", "㥣": "혜", "㥤": "긍", "㥦": "협", "㥧": "순", "㥨": "수", "㥩": "타", "㥫": "돈", "㥬": "방", "㥭": "태", "㥮": "초", "㥯": "은", "㥰": "소", "㥱": "비", "㥲": "진", "㥳": "원", "㥴": "이", "㥵": "흔", "㥶": "색", "㥷": "협", "㥸": "민", "㥹": "분", "㥺": "합", "㥻": "척", "㥼": "은", "㥽": "책", "㥾": "닉", "㥿": "오", "㦀": "봉", "㦁": "련", "㦂": "상", "㦄": "마", "㦅": "채", "㦇": "록", "㦈": "애", "㦉": "의", "㦊": "화", "㦋": "차", "㦌": "찬", "㦍": "악", "㦎": "획", "㦏": "순", "㦑": "감", "㦒": "리", "㦓": "연", "㦔": "염", "㦖": "문", "㦗": "금", "㦘": "격", "㦙": "우", "㦚": "변", "㦛": "여", "㦜": "확", "㦝": "막", "㦞": "주", "㦟": "매", "㦠": "대", "㦡": "락", "㦢": "절", "㦣": "위", "㦤": "의", "㦦": "혁", "㦨": "란", "㦩": "은", "㦪": "섭", "㦫": "찰", "㦬": "라", "㦭": "령", "㦮": "전", "㦯": "혹", "㦰": "첨", "㦱": "아", "㦲": "재", "㦴": "격", "㦵": "주", "㦷": "용", "㦸": "극", "㦹": "양", "㦺": "욕", "㦻": "습", "㦼": "상", "㦽": "욱", "㦾": "이", "㦿": "호", "㧀": "급", "㧁": "갑", "㧂": "전", "㧄": "검", "㧅": "도", "㧆": "근", "㧇": "모", "㧈": "인", "㧉": "알", "㧊": "발", "㧋": "현", "㧌": "모", "㧍": "방", "㧎": "아", "㧏": "강", "㧐": "송", "㧒": "요", "㧓": "과", "㧔": "괴", "㧕": "류", "㧗": "자", "㧘": "자", "㧙": "비", "㧚": "와", "㧜": "잡", "㧝": "가", "㧞": "발", "㧟": "회", "㧠": "이", "㧡": "해", "㧢": "인", "㧣": "주", "㧤": "충", "㧥": "선", "㧦": "현", "㧧": "소", "㧨": "구", "㧩": "패", "㧪": "궤", "㧫": "유", "㧬": "공", "㧭": "공", "㧮": "홀", "㧯": "로", "㧰": "력", "㧱": "나", "㧲": "삼", "㧳": "재", "㧴": "아", "㧵": "부", "㧶": "갱", "㧷": "탄", "㧸": "팽", "㧹": "특", "㧺": "답", "㧻": "탁", "㧼": "표", "㧽": "고", "㧾": "홀", "㧿": "창", "㨀": "병", "㨁": "지", "㨂": "동", "㨃": "퇴", "㨄": "조", "㨅": "예", "㨆": "름", "㨇": "파", "㨈": "제", "㨉": "민", "㨊": "타", "㨋": "차", "㨌": "구", "㨍": "방", "㨎": "연", "㨏": "탄", "㨐": "부", "㨑": "종", "㨒": "규", "㨓": "로", "㨔": "함", "㨕": "영", "㨖": "치", "㨘": "성", "㨙": "혜", "㨚": "순", "㨛": "섬", "㨜": "건", "㨝": "설", "㨞": "소", "㨟": "개", "㨠": "면", "㨡": "홀", "㨢": "피", "㨣": "옹", "㨤": "회", "㨥": "납", "㨦": "송", "㨧": "분", "㨨": "추", "㨩": "첩", "㨪": "황", "㨬": "원", "㨭": "호", "㨮": "두", "㨯": "확", "㨰": "곤", "㨱": "요", "㨲": "책", "㨳": "기", "㨴": "건", "㨵": "전", "㨶": "도", "㨷": "근", "㨸": "말", "㨺": "면", "㨻": "참", "㨼": "략", "㨽": "벽", "㨾": "양", "㨿": "거", "㩀": "거", "㩂": "삭", "㩃": "건", "㩄": "사", "㩅": "추", "㩆": "추", "㩇": "획", "㩈": "운", "㩉": "흡", "㩊": "선", "㩋": "숙", "㩌": "비", "㩍": "책", "㩎": "엽", "㩏": "묵", "㩐": "돈", "㩑": "삽", "㩒": "금", "㩓": "훼", "㩔": "둔", "㩕": "령", "㩖": "강", "㩗": "휴", "㩘": "의", "㩙": "색", "㩚": "몽", "㩛": "단", "㩝": "호", "㩞": "책", "㩟": "재", "㩠": "오", "㩡": "라", "㩢": "멸", "㩣": "휘", "㩤": "부", "㩥": "섬", "㩦": "휴", "㩧": "박", "㩨": "혜", "㩩": "경", "㩪": "힐", "㩫": "질", "㩬": "희", "㩭": "효", "㩮": "건", "㩯": "파", "㩰": "초", "㩱": "작", "㩲": "권", "㩳": "송", "㩴": "국", "㩵": "알", "㩶": "녑", "㩷": "건", "㩸": "첩", "㩹": "첩", "㩺": "비", "㩻": "기", "㩼": "지", "㩽": "기", "㩾": "추", "㩿": "굴", "㪀": "우", "㪁": "금", "㪂": "굴", "㪃": "가", "㪄": "불", "㪆": "저", "㪇": "선", "㪈": "계", "㪉": "갑", "㪊": "군", "㪋": "한", "㪌": "통", "㪍": "발", "㪎": "섬", "㪏": "비", "㪐": "률", "㪑": "업", "㪒": "예", "㪓": "죄", "㪔": "산", "㪕": "작", "㪖": "록", "㪗": "투", "㪘": "렴", "㪙": "과", "㪚": "산", "㪛": "침", "㪜": "취", "㪝": "련", "㪞": "모", "㪟": "돈", "㪠": "감", "㪡": "개", "㪢": "소", "㪣": "고", "㪥": "자", "㪦": "인", "㪧": "흡", "㪨": "선", "㪩": "숙", "㪪": "삽", "㪫": "예", "㪬": "탁", "㪭": "로", "㪮": "령", "㪰": "재", "㪱": "환", "㪲": "둑", "㪳": "둥", "㪴": "할", "㪵": "반", "㪶": "곡", "㪷": "두", "㪸": "짐", "㪹": "루", "㪺": "구", "㪻": "권", "㪼": "가", "㪽": "소", "㪾": "격", "㪿": "절", "㫀": "정", "㫁": "단", "㫂": "저", "㫄": "방", "㫅": "기", "㫆": "미", "㫇": "억", "㫈": "엉", "㫉": "위", "㫊": "의", "㫋": "전", "㫌": "정", "㫍": "유", "㫎": "휘", "㫏": "요", "㫐": "요", "㫑": "지", "㫒": "공", "㫓": "기", "㫔": "간", "㫕": "광", "㫖": "지", "㫗": "후", "㫘": "밀", "㫙": "부", "㫚": "물", "㫛": "광", "㫝": "저", "㫞": "도", "㫟": "연", "㫠": "반", "㫡": "동", "㫢": "거", "㫣": "민", "㫤": "창", "㫥": "명", "㫦": "토", "㫧": "포", "㫨": "안", "㫩": "춘", "㫪": "용", "㫫": "현", "㫬": "순", "㫭": "시", "㫮": "자", "㫯": "묵", "㫱": "난", "㫲": "패", "㫳": "신", "㫴": "효", "㫵": "비", "㫷": "기", "㫸": "첩", "㫹": "소", "㫺": "석", "㫻": "곤", "㫼": "제", "㫽": "록", "㫾": "상", "㫿": "유", "㬀": "순", "㬁": "잡", "㬂": "우", "㬄": "찬", "㬆": "민", "㬇": "환", "㬈": "온", "㬉": "난", "㬊": "환", "㬋": "후", "㬌": "경", "㬍": "박", "㬎": "현", "㬏": "력", "㬐": "진", "㬑": "확", "㬒": "망", "㬓": "표", "㬔": "호", "㬕": "양", "㬖": "계", "㬗": "년", "㬘": "속", "㬙": "위", "㬚": "철", "㬛": "흡", "㬜": "진", "㬝": "송", "㬞": "갈", "㬟": "붕", "㬠": "쇄", "㬡": "령", "㬢": "희", "㬤": "급", "㬥": "포", "㬦": "확", "㬧": "포", "㬨": "혁", "㬩": "혜", "㬪": "첩", "㬫": "연", "㬬": "구", "㬭": "작", "㬮": "난", "㬯": "렬", "㬰": "유", "㬱": "체", "㬲": "첨", "㬳": "오", "㬴": "홍", "㬵": "교", "㬶": "호", "㬷": "곤", "㬸": "도", "㬹": "쟁", "㬺": "권", "㬻": "황", "㬼": "복", "㬽": "조", "㬾": "의", "㬿": "돈", "㭀": "서", "㭁": "잉", "㭂": "초", "㭃": "강", "㭄": "진", "㭅": "삼", "㭆": "내", "㭇": "연", "㭈": "결", "㭉": "화", "㭊": "석", "㭋": "방", "㭌": "무", "㭍": "칠", "㭎": "강", "㭏": "휘", "㭐": "말", "㭑": "매", "㭒": "사", "㭓": "변", "㭔": "로", "㭕": "거", "㭖": "대", "㭗": "울", "㭘": "합", "㭙": "적", "㭚": "려", "㭛": "파", "㭜": "융", "㭝": "구", "㭞": "렬", "㭟": "공", "㭠": "선", "㭡": "신", "㭢": "형", "㭣": "문", "㭤": "조", "㭥": "부", "㭦": "택", "㭧": "반", "㭩": "렬", "㭪": "부", "㭫": "좌", "㭬": "저", "㭭": "팔", "㭮": "촬", "㭯": "첩", "㭰": "추", "㭱": "갑", "㭲": "겁", "㭳": "효", "㭵": "전", "㭶": "방", "㭷": "남", "㭸": "도", "㭺": "엄", "㭻": "당", "㭼": "답", "㭽": "저", "㭾": "굴", "㭿": "앙", "㮀": "감", "㮁": "효", "㮂": "곡", "㮃": "위", "㮄": "방", "㮅": "추", "㮆": "얼", "㮇": "첨", "㮈": "내", "㮉": "협", "㮊": "무", "㮋": "욱", "㮌": "면", "㮍": "잔", "㮎": "배", "㮏": "내", "㮐": "성", "㮑": "칩", "㮒": "연", "㮓": "긍", "㮔": "충", "㮕": "이", "㮖": "갈", "㮗": "근", "㮘": "무", "㮙": "악", "㮚": "률", "㮛": "시", "㮜": "장", "㮝": "혁", "㮞": "절", "㮟": "년", "㮠": "영", "㮡": "관", "㮢": "후", "㮤": "송", "㮥": "분", "㮦": "색", "㮧": "오", "㮨": "직", "㮩": "식", "㮪": "공", "㮫": "할", "㮬": "옹", "㮭": "함", "㮮": "결", "㮯": "혼", "㮰": "비", "㮱": "승", "㮲": "추", "㮳": "짐", "㮴": "소", "㮵": "전", "㮶": "삭", "㮷": "계", "㮸": "송", "㮹": "치", "㮺": "본", "㮻": "조", "㮼": "산", "㮽": "반", "㮾": "랑", "㮿": "필", "㯀": "선", "㯁": "배", "㯂": "대", "㯄": "지", "㯅": "피", "㯆": "산", "㯇": "폐", "㯈": "속", "㯉": "저", "㯊": "흔", "㯋": "경", "㯌": "천", "㯍": "장", "㯎": "논", "㯏": "형", "㯐": "타", "㯑": "탱", "㯒": "멱", "㯓": "탑", "㯔": "취", "㯕": "서", "㯖": "적", "㯗": "한", "㯘": "관", "㯙": "철", "㯚": "답", "㯛": "호", "㯜": "취", "㯞": "견", "㯟": "록", "㯠": "견", "㯡": "포", "㯢": "짐", "㯣": "분", "㯤": "력", "㯥": "조", "㯦": "기", "㯧": "초", "㯨": "율", "㯩": "이", "㯪": "령", "㯫": "거", "㯬": "렴", "㯮": "촉", "㯯": "공", "㯰": "치", "㯱": "표", "㯲": "금", "㯴": "용", "㯵": "동", "㯷": "복", "㯸": "진", "㯹": "표", "㯺": "함", "㯻": "본", "㯼": "개", "㯾": "조", "㯿": "렵", "㰀": "려", "㰁": "라", "㰂": "심", "㰃": "면", "㰄": "전", "㰅": "적", "㰆": "배", "㰇": "섬", "㰈": "련", "㰉": "진", "㰊": "섬", "㰋": "빈", "㰌": "각", "㰍": "롱", "㰎": "추", "㰏": "고", "㰐": "타", "㰑": "삼", "㰒": "학", "㰓": "람", "㰕": "희", "㰖": "람", "㰗": "축", "㰘": "이", "㰙": "나", "㰚": "리", "㰛": "약", "㰜": "전", "㰝": "이", "㰞": "치", "㰟": "기", "㰠": "항", "㰡": "해", "㰢": "갱", "㰣": "자", "㰥": "혜", "㰦": "거", "㰧": "해", "㰨": "희", "㰩": "해", "㰪": "왜", "㰫": "참", "㰬": "순", "㰮": "신", "㰯": "두", "㰰": "합", "㰱": "삽", "㰲": "욱", "㰳": "아", "㰴": "부", "㰵": "졸", "㰶": "구", "㰷": "자", "㰸": "감", "㰹": "함", "㰺": "하", "㰻": "이", "㰼": "섭", "㰽": "언", "㰾": "교", "㰿": "혜", "㱀": "치", "㱁": "수", "㱂": "강", "㱃": "음", "㱄": "흑", "㱅": "의", "㱆": "희", "㱇": "색", "㱈": "금", "㱉": "업", "㱊": "우", "㱋": "각", "㱌": "첩", "㱍": "란", "㱎": "곤", "㱏": "정", "㱐": "무", "㱑": "세", "㱒": "가", "㱓": "령", "㱔": "사", "㱕": "귀", "㱖": "취", "㱗": "휴", "㱘": "염", "㱙": "후", "㱚": "잔", "㱛": "천", "㱜": "찰", "㱝": "사", "㱞": "읍", "㱟": "피", "㱠": "고", "㱡": "승", "㱢": "랑", "㱣": "퇴", "㱤": "석", "㱥": "릉", "㱦": "기", "㱧": "완", "㱨": "렴", "㱩": "독", "㱪": "혼", "㱫": "란", "㱬": "오", "㱭": "단", "㱮": "궤", "㱯": "애", "㱰": "재", "㱱": "회", "㱲": "의", "㱳": "막", "㱴": "지", "㱵": "분", "㱶": "팽", "㱷": "집", "㱸": "벽", "㱹": "력", "㱺": "려", "㱻": "라", "㱼": "해", "㱽": "금", "㱾": "개", "㲀": "진", "㲁": "공", "㲂": "정", "㲃": "구", "㲄": "구", "㲅": "계", "㲆": "령", "㲇": "동", "㲈": "소", "㲉": "각", "㲊": "예", "㲋": "착", "㲌": "녕", "㲍": "지", "㲎": "루", "㲏": "표", "㲐": "금", "㲑": "수", "㲒": "포", "㲓": "수", "㲔": "선", "㲕": "뢰", "㲖": "소", "㲗": "부", "㲘": "구", "㲙": "수", "㲚": "사", "㲛": "지", "㲜": "담", "㲝": "용", "㲞": "솔", "㲟": "영", "㲠": "리", "㲡": "내", "㲢": "변", "㲣": "수", "㲤": "쇠", "㲥": "당", "㲦": "한", "㲧": "소", "㲨": "용", "㲩": "탑", "㲪": "등", "㲫": "복", "㲬": "초", "㲭": "담", "㲮": "탑", "㲯": "람", "㲰": "녕", "㲱": "렵", "㲲": "첩", "㲳": "질", "㲴": "중", "㲵": "소", "㲶": "록", "㲷": "담", "㲸": "흡", "㲹": "기", "㲺": "질", "㲻": "닉", "㲼": "예", "㳀": "과", "㳁": "측", "㳂": "연", "㳃": "쉬", "㳅": "류", "㳆": "통", "㳇": "무", "㳈": "패", "㳉": "월", "㳊": "유", "㳋": "구", "㳌": "압", "㳍": "포", "㳎": "변", "㳏": "시", "㳐": "찰", "㳑": "일", "㳒": "법", "㳓": "우", "㳔": "대", "㳕": "란", "㳖": "의", "㳗": "채", "㳘": "충", "㳙": "연", "㳚": "휼", "㳛": "유", "㳜": "휴", "㳝": "왕", "㳞": "충", "㳟": "공", "㳡": "과", "㳢": "교", "㳣": "로", "㳤": "숙", "㳥": "롱", "㳦": "계", "㳧": "첩", "㳨": "찰", "㳩": "담", "㳪": "비", "㳫": "답", "㳬": "선", "㳭": "연", "㳮": "뇨", "㳯": "신", "㳰": "구", "㳱": "양", "㳲": "태", "㳳": "극", "㳴": "밀", "㳵": "계", "㳶": "유", "㳷": "홀", "㳸": "화", "㳹": "왕", "㳺": "유", "㳻": "책", "㳾": "강", "㳿": "설", "㴀": "범", "㴁": "역", "㴂": "담", "㴃": "루", "㴄": "앵", "㴅": "소", "㴆": "침", "㴇": "섭", "㴈": "은", "㴉": "제", "㴊": "연", "㴌": "고", "㴎": "내", "㴏": "왕", "㴐": "면", "㴒": "역", "㴓": "사", "㴕": "집", "㴖": "박", "㴘": "모", "㴙": "삽", "㴚": "수", "㴛": "치", "㴜": "편", "㴝": "려", "㴞": "도", "㴟": "후", "㴠": "함", "㴡": "향", "㴢": "중", "㴣": "이", "㴤": "주", "㴥": "초", "㴦": "궁", "㴧": "식", "㴨": "짐", "㴩": "옹", "㴪": "얼", "㴫": "군", "㴬": "사", "㴭": "요", "㴮": "설", "㴯": "지", "㴰": "능", "㴱": "심", "㴲": "사", "㴳": "몽", "㴴": "침", "㴵": "밀", "㴶": "각", "㴷": "탐", "㴸": "섬", "㴹": "미", "㴺": "래", "㴻": "주", "㴼": "숙", "㴽": "설", "㴾": "발", "㴿": "정", "㵀": "족", "㵁": "황", "㵂": "서", "㵃": "사", "㵄": "한", "㵅": "탐", "㵆": "호", "㵇": "첨", "㵈": "활", "㵉": "림", "㵊": "녑", "㵋": "매", "㵌": "순", "㵍": "문", "㵎": "간", "㵏": "최", "㵐": "궐", "㵑": "하", "㵓": "식", "㵔": "사", "㵕": "삼", "㵖": "녀", "㵗": "빙", "㵘": "만", "㵙": "청", "㵚": "부", "㵛": "선", "㵜": "남", "㵝": "예", "㵞": "수", "㵠": "굴", "㵡": "박", "㵢": "뢰", "㵣": "갈", "㵤": "삽", "㵥": "밀", "㵦": "수", "㵧": "갈", "㵨": "벽", "㵩": "예", "㵪": "선", "㵫": "읍", "㵬": "영", "㵭": "저", "㵮": "순", "㵯": "붕", "㵰": "서", "㵱": "표", "㵲": "무", "㵳": "료", "㵴": "장", "㵵": "추", "㵶": "촬", "㵷": "변", "㵸": "약", "㵹": "맥", "㵺": "비", "㵻": "휴", "㵼": "사", "㵽": "뢰", "㵾": "정", "㵿": "효", "㶀": "교", "㶁": "괵", "㶂": "황", "㶃": "무", "㶄": "염", "㶅": "학", "㶆": "저", "㶇": "횡", "㶈": "영", "㶉": "계", "㶊": "희", "㶋": "유", "㶌": "련", "㶍": "선", "㶎": "환", "㶏": "은", "㶐": "응", "㶑": "렴", "㶒": "심", "㶓": "장", "㶔": "배", "㶕": "간", "㶖": "숙", "㶗": "반", "㶘": "점", "㶙": "유", "㶚": "패", "㶛": "여", "㶜": "연", "㶝": "응", "㶞": "낭", "㶟": "루", "㶠": "역", "㶡": "화", "㶢": "구", "㶣": "점", "㶤": "초", "㶥": "간", "㶦": "신", "㶧": "눈", "㶨": "배", "㶩": "침", "㶪": "배", "㶫": "료", "㶬": "말", "㶭": "유", "㶮": "소", "㶯": "류", "㶰": "함", "㶱": "본", "㶲": "용", "㶳": "신", "㶴": "치", "㶵": "임", "㶶": "농", "㶷": "순", "㶸": "협", "㶹": "홍", "㶺": "첨", "㶻": "봉", "㶽": "과", "㶾": "표", "㶿": "발", "㷀": "경", "㷁": "통", "㷃": "추", "㷄": "회", "㷅": "초", "㷆": "부", "㷇": "회", "㷈": "압", "㷊": "분", "㷋": "염", "㷌": "부", "㷍": "륜", "㷎": "알", "㷏": "옹", "㷐": "훼", "㷑": "연", "㷒": "우", "㷓": "총", "㷔": "염", "㷕": "추", "㷖": "조", "㷗": "희", "㷘": "대", "㷙": "전", "㷚": "정", "㷛": "보", "㷜": "혁", "㷝": "돌", "㷞": "후", "㷟": "퇴", "㷡": "경", "㷢": "차", "㷣": "성", "㷤": "혹", "㷥": "증", "㷦": "혁", "㷧": "원", "㷨": "봉", "㷩": "희", "㷫": "경", "㷬": "막", "㷭": "봉", "㷮": "조", "㷯": "봉", "㷰": "리", "㷱": "웅", "㷲": "동", "㷳": "안", "㷴": "력", "㷵": "묵", "㷶": "벽", "㷷": "자", "㷸": "엽", "㷹": "도", "㷺": "염", "㷻": "무", "㷼": "연", "㷽": "선", "㷾": "갹", "㷿": "험", "㸀": "대", "㸁": "한", "㸂": "수", "㸃": "점", "㸄": "제", "㸅": "절", "㸆": "고", "㸇": "찬", "㸈": "초", "㸉": "섭", "㸊": "랄", "㸋": "번", "㸌": "곽", "㸍": "희", "㸎": "섭", "㸏": "미", "㸐": "연", "㸑": "찬", "㸒": "음", "㸓": "도", "㸔": "간", "㸕": "확", "㸖": "저", "㸗": "동", "㸘": "만", "㸙": "차", "㸚": "리", "㸛": "소", "㸜": "공", "㸝": "험", "㸞": "절", "㸟": "지", "㸠": "조", "㸡": "수", "㸢": "비", "㸣": "업", "㸤": "편", "㸥": "참", "㸦": "호", "㸧": "간", "㸨": "구", "㸩": "안", "㸪": "순", "㸫": "건", "㸬": "패", "㸭": "파", "㸮": "분", "㸯": "과", "㸰": "타", "㸱": "타", "㸲": "작", "㸳": "령", "㸴": "소", "㸵": "귀", "㸶": "연", "㸷": "세", "㸸": "후", "㸹": "렬", "㸺": "사", "㸻": "사", "㸼": "봉", "㸽": "패", "㸾": "인", "㸿": "독", "㹀": "자", "㹁": "량", "㹂": "견", "㹃": "비", "㹄": "직", "㹅": "총", "㹆": "휘", "㹇": "걸", "㹈": "리", "㹉": "원", "㹊": "악", "㹋": "수", "㹌": "산", "㹍": "적", "㹎": "루", "㹏": "근", "㹐": "송", "㹑": "사", "㹒": "박", "㹓": "요", "㹔": "강", "㹕": "환", "㹖": "환", "㹗": "도", "㹘": "유", "㹙": "앵", "㹚": "앵", "㹛": "요", "㹜": "은", "㹝": "시", "㹞": "은", "㹟": "결", "㹠": "돈", "㹡": "현", "㹢": "가", "㹣": "종", "㹤": "겁", "㹥": "주", "㹦": "초", "㹧": "앙", "㹨": "유", "㹩": "경", "㹪": "산", "㹫": "이", "㹬": "사", "㹭": "예", "㹮": "맥", "㹯": "휴", "㹰": "광", "㹱": "작", "㹲": "효", "㹳": "오", "㹴": "갱", "㹵": "경", "㹶": "정", "㹷": "희", "㹸": "모", "㹹": "경", "㹺": "탑", "㹻": "와", "㹼": "국", "㹽": "찬", "㹾": "표", "㹿": "탁", "㺀": "홀", "㺁": "노", "㺂": "감", "㺃": "구", "㺄": "유", "㺅": "후", "㺆": "자", "㺇": "시", "㺈": "치", "㺉": "혹", "㺊": "양", "㺋": "옹", "㺌": "혐", "㺍": "빈", "㺎": "용", "㺏": "루", "㺐": "조", "㺑": "삼", "㺒": "교", "㺓": "적", "㺔": "휘", "㺕": "번", "㺖": "함", "㺗": "찬", "㺘": "잠", "㺙": "실", "㺚": "달", "㺛": "주", "㺜": "노", "㺝": "함", "㺞": "여", "㺟": "탁", "㺠": "유", "㺡": "력", "㺢": "확", "㺣": "희", "㺤": "섬", "㺥": "참", "㺦": "련", "㺧": "효", "㺨": "사", "㺩": "슬", "㺪": "박", "㺫": "구", "㺬": "공", "㺭": "자", "㺮": "우", "㺯": "롱", "㺰": "사", "㺱": "잉", "㺲": "뉴", "㺳": "매", "㺴": "발", "㺵": "구", "㺶": "두", "㺷": "술", "㺸": "평", "㺹": "변", "㺺": "모", "㺻": "불", "㺼": "선", "㺽": "비", "㺾": "형", "㺿": "이", "㻀": "유", "㻁": "괴", "㻂": "병", "㻃": "곡", "㻅": "회", "㻆": "연", "㻇": "전", "㻈": "후", "㻉": "보", "㻊": "문", "㻋": "랄", "㻌": "도", "㻍": "오", "㻎": "슬", "㻏": "령", "㻐": "준", "㻑": "계", "㻒": "운", "㻓": "추", "㻔": "카", "㻕": "굴", "㻖": "대", "㻗": "배", "㻘": "변", "㻙": "육", "㻚": "붕", "㻛": "역", "㻜": "종", "㻝": "랄", "㻞": "빈", "㻟": "수", "㻠": "돌", "㻡": "설", "㻢": "시", "㻣": "심", "㻤": "구", "㻥": "유", "㻦": "우", "㻧": "타", "㻨": "완", "㻩": "겸", "㻫": "필", "㻬": "도", "㻮": "찬", "㻯": "도", "㻰": "위", "㻱": "봉", "㻲": "루", "㻳": "리", "㻴": "만", "㻵": "잔", "㻶": "필", "㻷": "극", "㻸": "잠", "㻹": "현", "㻺": "력", "㻻": "돈", "㻼": "담", "㻾": "옹", "㻿": "촉", "㼀": "달", "㼁": "의", "㼂": "여", "㼃": "렵", "㼅": "광", "㼆": "형", "㼇": "경", "㼈": "라", "㼉": "짐", "㼊": "둔", "㼋": "고", "㼌": "유", "㼍": "뢰", "㼎": "박", "㼏": "뇌", "㼐": "편", "㼑": "련", "㼒": "탕", "㼓": "렴", "㼔": "온", "㼕": "당", "㼖": "리", "㼗": "정", "㼘": "와", "㼙": "추", "㼚": "강", "㼛": "형", "㼜": "앙", "㼝": "완", "㼞": "팽", "㼟": "백", "㼠": "타", "㼡": "수", "㼢": "이", "㼣": "백", "㼤": "결", "㼥": "고", "㼦": "공", "㼧": "동", "㼨": "함", "㼩": "성", "㼪": "협", "㼫": "과", "㼬": "행", "㼭": "점", "㼮": "차", "㼯": "동", "㼰": "비", "㼱": "준", "㼲": "렵", "㼳": "성", "㼴": "우", "㼵": "제", "㼶": "유", "㼷": "전", "㼸": "용", "㼹": "강", "㼺": "당", "㼻": "장", "㼼": "표", "㼽": "창", "㼾": "록", "㼿": "동", "㽀": "정", "㽁": "력", "㽂": "삽", "㽃": "반", "㽄": "사", "㽅": "등", "㽆": "당", "㽇": "혹", "㽈": "의", "㽉": "함", "㽊": "섭", "㽋": "라", "㽌": "류", "㽍": "감", "㽎": "담", "㽏": "흡", "㽐": "혐", "㽑": "담", "㽒": "생", "㽓": "생", "㽔": "유", "㽕": "유", "㽖": "남", "㽗": "무", "㽘": "강", "㽙": "윤", "㽚": "척", "㽛": "구", "㽜": "원", "㽝": "례", "㽞": "류", "㽟": "렬", "㽠": "협", "㽡": "비", "㽢": "암", "㽤": "국", "㽥": "유", "㽦": "순", "㽧": "지", "㽨": "차", "㽩": "참", "㽪": "증", "㽫": "옹", "㽬": "부", "㽭": "연", "㽮": "성", "㽯": "휴", "㽰": "서", "㽱": "교", "㽲": "교", "㽳": "후", "㽴": "장", "㽵": "장", "㽶": "기", "㽷": "수", "㽸": "심", "㽹": "반", "㽺": "급", "㽻": "지", "㽼": "인", "㽾": "올", "㽿": "과", "㾀": "겁", "㾁": "술", "㾂": "해", "㾃": "타", "㾄": "독", "㾅": "자", "㾆": "첨", "㾇": "목", "㾈": "부", "㾉": "령", "㾊": "색", "㾋": "류", "㾌": "선", "㾍": "내", "㾎": "압", "㾏": "애", "㾐": "려", "㾑": "답", "㾒": "여", "㾓": "연", "㾔": "려", "㾕": "신", "㾖": "리", "㾗": "량", "㾘": "경", "㾙": "흔", "㾚": "사", "㾛": "침", "㾜": "협", "㾝": "차", "㾞": "유", "㾟": "보", "㾠": "광", "㾡": "각", "㾢": "래", "㾣": "금", "㾤": "강", "㾥": "축", "㾦": "배", "㾧": "과", "㾨": "의", "㾩": "괴", "㾪": "성", "㾫": "편", "㾬": "해", "㾭": "추", "㾮": "황", "㾯": "회", "㾰": "호", "㾱": "폐", "㾲": "오", "㾳": "자", "㾴": "사", "㾵": "계", "㾶": "골", "㾷": "서", "㾸": "고", "㾹": "사", "㾺": "마", "㾻": "저", "㾼": "퇴", "㾽": "추", "㾾": "혐", "㾿": "랑", "㿀": "반", "㿁": "고", "㿂": "치", "㿃": "체", "㿄": "애", "㿅": "선", "㿆": "과", "㿇": "습", "㿈": "옹", "㿉": "퇴", "㿊": "참", "㿋": "소", "㿌": "험", "㿍": "개", "㿎": "분", "㿏": "군", "㿐": "치", "㿑": "약", "㿒": "주", "㿓": "협", "㿔": "뢰", "㿕": "염", "㿖": "로", "㿗": "퇴", "㿘": "영", "㿙": "비", "㿚": "라", "㿛": "려", "㿜": "별", "㿝": "향", "㿞": "모", "㿠": "광", "㿡": "두", "㿢": "요", "㿣": "할", "㿤": "춘", "㿥": "학", "㿦": "녕", "㿧": "주", "㿨": "력", "㿩": "당", "㿪": "환", "㿫": "비", "㿬": "파", "㿭": "책", "㿮": "앙", "㿯": "답", "㿰": "오", "㿱": "설", "㿲": "의", "㿳": "치", "㿴": "답", "㿵": "연", "㿶": "방", "㿸": "만", "㿹": "달", "㿺": "박", "㿻": "간", "㿼": "연", "㿽": "혜", "㿾": "저", "㿿": "아", "䀀": "범", "䀁": "유", "䀂": "안", "䀃": "퇴", "䀄": "몽", "䀅": "사", "䀆": "진", "䀇": "고", "䀈": "기", "䀉": "교", "䀊": "교", "䀌": "진", "䀍": "감", "䀎": "면", "䀏": "현", "䀐": "삼", "䀑": "알", "䀒": "천", "䀓": "환", "䀔": "인", "䀕": "인", "䀖": "천", "䀗": "결", "䀘": "계", "䀙": "체", "䀚": "앙", "䀛": "매", "䀜": "매", "䀝": "비", "䀞": "도", "䀟": "비", "䀣": "비", "䀤": "무", "䀥": "삭", "䀦": "고", "䀧": "홍", "䀨": "활", "䀩": "락", "䀪": "항", "䀫": "겹", "䀬": "전", "䀮": "황", "䀰": "곡", "䀱": "봉", "䀲": "목", "䀳": "랄", "䀵": "순", "䀶": "량", "䀷": "겁", "䀸": "제", "䀺": "추", "䀻": "빙", "䀼": "진", "䀽": "연", "䀾": "도", "䀿": "치", "䁀": "절", "䁁": "량", "䁂": "한", "䁃": "표", "䁄": "행", "䁅": "맹", "䁆": "업", "䁇": "밀", "䁈": "계", "䁉": "계", "䁊": "알", "䁋": "협", "䁌": "울", "䁍": "겹", "䁎": "정", "䁏": "요", "䁐": "영", "䁑": "양", "䁒": "집", "䁓": "종", "䁔": "훤", "䁕": "민", "䁖": "루", "䁗": "개", "䁘": "요", "䁙": "언", "䁚": "손", "䁛": "귀", "䁜": "황", "䁝": "앵", "䁞": "성", "䁟": "차", "䁠": "렴", "䁡": "섬", "䁣": "선", "䁤": "적", "䁥": "닐", "䁦": "처", "䁧": "묘", "䁨": "확", "䁩": "어", "䁪": "참", "䁫": "홀", "䁬": "층", "䁭": "표", "䁮": "잠", "䁯": "흡", "䁰": "항", "䁱": "우", "䁲": "매", "䁳": "망", "䁴": "전", "䁵": "환", "䁶": "격", "䁷": "각", "䁸": "낭", "䁹": "비", "䁺": "석", "䁻": "삭", "䁼": "묵", "䁽": "렵", "䁾": "멸", "䁿": "묵", "䂀": "희", "䂁": "참", "䂂": "구", "䂃": "초", "䂄": "확", "䂅": "한", "䂆": "격", "䂇": "뉴", "䂈": "동", "䂉": "후", "䂊": "여", "䂋": "유", "䂌": "충", "䂍": "박", "䂎": "찬", "䂏": "조", "䂐": "졸", "䂑": "제", "䂒": "갈", "䂓": "규", "䂔": "행", "䂕": "훼", "䂖": "석", "䂗": "굴", "䂘": "차", "䂙": "석", "䂚": "효", "䂛": "여", "䂜": "방", "䂝": "타", "䂞": "석", "䂟": "가", "䂠": "시", "䂡": "지", "䂢": "동", "䂣": "자", "䂤": "부", "䂥": "민", "䂦": "진", "䂧": "진", "䂨": "차", "䂪": "교", "䂬": "공", "䂭": "교", "䂮": "략", "䂯": "괴", "䂰": "랍", "䂱": "예", "䂲": "겁", "䂳": "좌", "䂴": "연", "䂵": "공", "䂶": "겁", "䂷": "괴", "䂸": "괵", "䂹": "색", "䂺": "와", "䂻": "정", "䂼": "녈", "䂽": "도", "䂾": "래", "䂿": "답", "䃀": "채", "䃁": "아", "䃂": "곤", "䃃": "강", "䃄": "경", "䃅": "제", "䃆": "기", "䃇": "면", "䃈": "개", "䃊": "저", "䃋": "유", "䃌": "인", "䃍": "대", "䃎": "차", "䃏": "성", "䃐": "돌", "䃑": "반", "䃒": "핵", "䃓": "구", "䃔": "홍", "䃕": "로", "䃖": "오", "䃗": "박", "䃙": "록", "䃚": "촉", "䃛": "련", "䃜": "예", "䃝": "교", "䃞": "숙", "䃟": "산", "䃠": "선", "䃡": "잠", "䃢": "금", "䃣": "훼", "䃤": "숙", "䃥": "당", "䃦": "돈", "䃧": "륭", "䃨": "강", "䃩": "뇨", "䃪": "단", "䃫": "담", "䃬": "외", "䃭": "감", "䃮": "달", "䃯": "력", "䃰": "찰", "䃱": "섬", "䃲": "반", "䃳": "랍", "䃴": "저", "䃵": "뇨", "䃶": "괴", "䃷": "영", "䃸": "섬", "䃹": "란", "䃺": "마", "䃻": "파", "䃼": "복", "䃽": "궤", "䃾": "비", "䃿": "부", "䄀": "화", "䄁": "예", "䄂": "류", "䄅": "권", "䄆": "활", "䄇": "정", "䄈": "두", "䄉": "아", "䄊": "지", "䄋": "엄", "䄌": "철", "䄎": "기", "䄏": "요", "䄐": "권", "䄑": "활", "䄒": "임", "䄓": "황", "䄔": "구", "䄕": "사", "䄖": "수", "䄗": "연", "䄘": "팽", "䄙": "명", "䄚": "조", "䄛": "루", "䄜": "리", "䄝": "창", "䄞": "제", "䄟": "체", "䄠": "선", "䄡": "첨", "䄢": "제", "䄣": "독", "䄤": "뢰", "䄥": "령", "䄦": "료", "䄧": "잉", "䄨": "우", "䄩": "익", "䄪": "초", "䄫": "기", "䄬": "이", "䄭": "년", "䄮": "부", "䄯": "견", "䄰": "아", "䄱": "방", "䄲": "녜", "䄳": "선", "䄴": "월", "䄵": "년", "䄶": "필", "䄸": "박", "䄹": "천", "䄻": "도", "䄼": "첨", "䄽": "선", "䄾": "용", "䄿": "예", "䅀": "렬", "䅁": "안", "䅂": "학", "䅃": "공", "䅄": "례", "䅅": "규", "䅆": "치", "䅇": "속", "䅈": "원", "䅉": "아", "䅊": "종", "䅋": "만", "䅌": "견", "䅍": "정", "䅎": "유", "䅏": "미", "䅐": "견", "䅑": "유", "䅒": "망", "䅓": "구", "䅔": "치", "䅕": "거", "䅖": "암", "䅗": "유", "䅘": "래", "䅙": "혼", "䅚": "권", "䅛": "창", "䅜": "타", "䅝": "공", "䅞": "늑", "䅟": "삼", "䅠": "제", "䅡": "수", "䅢": "추", "䅣": "황", "䅤": "집", "䅥": "갈", "䅦": "묘", "䅧": "염", "䅨": "향", "䅩": "지", "䅪": "궤", "䅫": "수", "䅬": "애", "䅭": "방", "䅮": "창", "䅯": "당", "䅰": "은", "䅱": "온", "䅲": "기", "䅳": "추", "䅴": "삭", "䅵": "작", "䅶": "누", "䅷": "도", "䅸": "신", "䅹": "루", "䅺": "표", "䅻": "리", "䅼": "만", "䅽": "형", "䅾": "잠", "䅿": "화", "䆀": "매", "䆁": "고", "䆂": "렴", "䆃": "도", "䆄": "선", "䆅": "자", "䆆": "조", "䆇": "봉", "䆈": "치", "䆉": "파", "䆊": "미", "䆌": "예", "䆍": "롱", "䆎": "섬", "䆏": "비", "䆐": "국", "䆑": "정", "䆒": "구", "䆓": "연", "䆔": "충", "䆕": "열", "䆖": "굉", "䆗": "요", "䆘": "압", "䆙": "요", "䆚": "동", "䆛": "타", "䆜": "유", "䆝": "혈", "䆞": "요", "䆟": "합", "䆠": "환", "䆡": "랑", "䆢": "열", "䆣": "신", "䆤": "천", "䆥": "천", "䆦": "담", "䆧": "와", "䆨": "녕", "䆩": "명", "䆪": "홍", "䆭": "헌", "䆮": "침", "䆯": "촬", "䆰": "우", "䆱": "담", "䆲": "강", "䆳": "수", "䆴": "조", "䆵": "정", "䆶": "추", "䆷": "혈", "䆸": "정", "䆹": "총", "䆺": "반", "䆻": "규", "䆽": "거", "䆾": "람", "䆿": "예", "䇀": "용", "䇁": "사", "䇂": "건", "䇃": "사", "䇄": "흘", "䇅": "벌", "䇆": "두", "䇇": "맹", "䇈": "성", "䇉": "립", "䇊": "광", "䇋": "해", "䇌": "초", "䇍": "촉", "䇎": "작", "䇏": "퇴", "䇐": "리", "䇑": "비", "䇒": "개", "䇓": "수", "䇔": "라", "䇕": "수", "䇖": "운", "䇗": "종", "䇘": "호", "䇙": "인", "䇚": "복", "䇛": "지", "䇜": "검", "䇝": "첨", "䇞": "감", "䇟": "건", "䇠": "주", "䇡": "저", "䇢": "고", "䇣": "녑", "䇤": "예", "䇥": "착", "䇦": "앙", "䇧": "체", "䇨": "공", "䇩": "예", "䇪": "치", "䇫": "기", "䇬": "추", "䇭": "로", "䇮": "임", "䇯": "용", "䇰": "증", "䇱": "랍", "䇲": "협", "䇳": "전", "䇴": "서", "䇵": "은", "䇶": "각", "䇷": "별", "䇸": "정", "䇹": "균", "䇺": "두", "䇻": "미", "䇼": "읍", "䇽": "제", "䇾": "언", "䇿": "책", "䈀": "산", "䈁": "륜", "䈂": "병", "䈃": "소", "䈄": "함", "䈅": "확", "䈆": "대", "䈇": "조", "䈈": "비", "䈉": "삽", "䈊": "릉", "䈋": "답", "䈌": "저", "䈍": "맹", "䈎": "엽", "䈏": "복", "䈐": "괴", "䈑": "과", "䈒": "남", "䈓": "갈", "䈔": "가", "䈕": "시", "䈖": "과", "䈗": "쇄", "䈘": "자", "䈙": "주", "䈚": "태", "䈛": "괴", "䈜": "침", "䈝": "서", "䈞": "독", "䈟": "측", "䈠": "원", "䈡": "총", "䈢": "새", "䈣": "정", "䈤": "겸", "䈥": "근", "䈦": "종", "䈧": "위", "䈨": "한", "䈩": "검", "䈪": "격", "䈫": "납", "䈬": "포", "䈭": "수", "䈮": "구", "䈯": "진", "䈰": "소", "䈱": "도", "䈲": "반", "䈳": "탑", "䈴": "겸", "䈵": "옹", "䈶": "용", "䈷": "락", "䈸": "곡", "䈹": "수", "䈺": "종", "䈻": "포", "䈼": "멸", "䈽": "근", "䈾": "초", "䈿": "멱", "䉀": "서", "䉁": "령", "䉂": "루", "䉃": "장", "䉄": "릉", "䉅": "집", "䉆": "조", "䉇": "심", "䉈": "산", "䉉": "고", "䉊": "반", "䉋": "미", "䉌": "수", "䉍": "간", "䉎": "당", "䉏": "해", "䉐": "고", "䉑": "무", "䉒": "번", "䉓": "라", "䉔": "찬", "䉕": "증", "䉖": "령", "䉗": "읍", "䉘": "상", "䉚": "맹", "䉛": "욱", "䉜": "치", "䉝": "의", "䉞": "담", "䉟": "확", "䉠": "미", "䉡": "단", "䉢": "색", "䉣": "사", "䉥": "총", "䉦": "천", "䉧": "류", "䉨": "의", "䉩": "구", "䉪": "뢰", "䉫": "려", "䉬": "폐", "䉭": "렵", "䉮": "린", "䉯": "한", "䉰": "효", "䉱": "우", "䉲": "미", "䉳": "선", "䉴": "양", "䉶": "쌍", "䉷": "엄", "䉸": "변", "䉹": "령", "䉺": "홍", "䉻": "기", "䉼": "료", "䉽": "반", "䉾": "비", "䉿": "호", "䊀": "호", "䊁": "신", "䊂": "색", "䊃": "패", "䊄": "공", "䊅": "명", "䊆": "구", "䊇": "포", "䊈": "매", "䊉": "삼", "䊊": "미", "䊋": "장", "䊌": "비", "䊍": "리", "䊎": "권", "䊏": "삼", "䊐": "혼", "䊑": "향", "䊒": "정", "䊓": "시", "䊔": "영", "䊕": "건", "䊖": "남", "䊗": "황", "䊘": "주", "䊙": "연", "䊚": "퇴", "䊛": "살", "䊝": "실", "䊞": "적", "䊟": "문", "䊠": "희", "䊡": "만", "䊢": "장", "䊣": "황", "䊤": "담", "䊥": "소", "䊦": "열", "䊧": "비", "䊨": "라", "䊩": "반", "䊪": "려", "䊫": "최", "䊬": "차", "䊭": "도", "䊮": "적", "䊯": "광", "䊰": "저", "䊱": "섬", "䊲": "산", "䊳": "미", "䊴": "겸", "䊵": "구", "䊶": "진", "䊷": "치", "䊸": "우", "䊹": "섬", "䊺": "호", "䊻": "감", "䊼": "치", "䊽": "결", "䊾": "목", "䊿": "부", "䋀": "호", "䋁": "경", "䋂": "효", "䋃": "모", "䋄": "망", "䋅": "우", "䋆": "호", "䋇": "척", "䋈": "녀", "䋉": "혈", "䋊": "정", "䋋": "민", "䋌": "견", "䋍": "아", "䋎": "탄", "䋏": "작", "䋐": "월", "䋑": "병", "䋒": "서", "䋓": "추", "䋔": "배", "䋕": "임", "䋖": "율", "䋗": "견", "䋘": "추", "䋙": "이", "䋚": "익", "䋛": "미", "䋜": "계", "䋝": "영", "䋞": "망", "䋟": "기", "䋠": "보", "䋡": "서", "䋢": "별", "䋣": "번", "䋤": "약", "䋥": "리", "䋦": "번", "䋧": "구", "䋨": "부", "䋩": "아", "䋪": "아", "䋫": "쟁", "䋬": "첨", "䋭": "육", "䋮": "금", "䋯": "계", "䋰": "국", "䋱": "래", "䋳": "배", "䋴": "뉴", "䋵": "예", "䋶": "수", "䋷": "무", "䋸": "순", "䋹": "폭", "䋺": "추", "䋻": "님", "䋼": "정", "䋽": "봉", "䋾": "자", "䋿": "외", "䌀": "과", "䌁": "요", "䌂": "우", "䌃": "초", "䌄": "경", "䌅": "당", "䌆": "귀", "䌇": "삭", "䌈": "탑", "䌉": "강", "䌊": "요", "䌋": "답", "䌌": "첩", "䌍": "근", "䌎": "략", "䌏": "밀", "䌐": "멱", "䌑": "견", "䌒": "록", "䌓": "번", "䌔": "우", "䌕": "미", "䌖": "집", "䌗": "무", "䌘": "별", "䌙": "황", "䌚": "속", "䌛": "요", "䌜": "업", "䌝": "금", "䌞": "렴", "䌟": "벽", "䌠": "감", "䌡": "체", "䌢": "령", "䌣": "찬", "䌤": "시", "䌦": "도", "䌧": "주", "䌨": "채", "䌩": "멸", "䌪": "염", "䌬": "중", "䌭": "초", "䌮": "상", "䌯": "권", "䌰": "녑", "䌱": "라", "䌲": "훈", "䌳": "시", "䌴": "라", "䌵": "촉", "䌶": "치", "䌺": "이", "䌻": "익", "䌼": "태", "䌾": "님", "䌿": "폭", "䍀": "람", "䍁": "수", "䍂": "우", "䍃": "요", "䍄": "점", "䍅": "령", "䍆": "저", "䍇": "답", "䍈": "병", "䍉": "재", "䍊": "교", "䍋": "수", "䍌": "부", "䍍": "부", "䍎": "천", "䍏": "망", "䍐": "한", "䍑": "한", "䍒": "부", "䍓": "아", "䍔": "횡", "䍕": "저", "䍖": "포", "䍗": "현", "䍘": "미", "䍙": "매", "䍚": "랑", "䍛": "고", "䍜": "조", "䍝": "답", "䍞": "역", "䍟": "종", "䍠": "리", "䍡": "록", "䍢": "무", "䍣": "뢰", "䍤": "제", "䍥": "력", "䍦": "리", "䍧": "장", "䍨": "발", "䍩": "양", "䍪": "말", "䍫": "타", "䍬": "평", "䍭": "장", "䍮": "조", "䍯": "궤", "䍰": "인", "䍱": "서", "䍲": "예", "䍳": "결", "䍴": "위", "䍵": "쟁", "䍶": "동", "䍷": "위", "䍸": "박", "䍹": "전", "䍺": "환", "䍻": "선", "䍼": "잠", "䍽": "력", "䍾": "연", "䍿": "황", "䎀": "훨", "䎁": "호", "䎂": "포", "䎃": "염", "䎄": "초", "䎅": "박", "䎆": "료", "䎇": "주", "䎈": "예", "䎉": "휼", "䎊": "락", "䎋": "고", "䎌": "촉", "䎍": "부", "䎎": "녑", "䎏": "함", "䎐": "초", "䎑": "록", "䎒": "잔", "䎓": "답", "䎔": "부", "䎕": "횡", "䎖": "증", "䎗": "교", "䎘": "숙", "䎙": "빈", "䎚": "혜", "䎛": "기", "䎜": "혼", "䎝": "저", "䎞": "작", "䎟": "이", "䎠": "이", "䎡": "난", "䎢": "걸", "䎣": "사", "䎤": "국", "䎥": "곡", "䎦": "염", "䎧": "부", "䎨": "업", "䎩": "치", "䎪": "늑", "䎫": "창", "䎬": "파", "䎭": "조", "䎮": "체", "䎯": "한", "䎰": "작", "䎱": "파", "䎲": "을", "䎳": "월", "䎴": "갱", "䎵": "비", "䎶": "이", "䎷": "주", "䎸": "오", "䎹": "문", "䎺": "제", "䎼": "록", "䎽": "문", "䎾": "곤", "䎿": "추", "䏀": "랄", "䏁": "재", "䏂": "수", "䏃": "명", "䏄": "질", "䏅": "체", "䏆": "조", "䏈": "련", "䏉": "습", "䏊": "롱", "䏋": "숙", "䏌": "흘", "䏍": "원", "䏎": "풍", "䏏": "후", "䏐": "결", "䏑": "자", "䏒": "편", "䏓": "관", "䏔": "뉴", "䏖": "인", "䏗": "개", "䏘": "필", "䏙": "탐", "䏚": "묘", "䏛": "순", "䏜": "급", "䏞": "말", "䏟": "별", "䏠": "급", "䏡": "시", "䏢": "피", "䏣": "저", "䏤": "사", "䏥": "탐", "䏦": "첨", "䏨": "퇴", "䏩": "협", "䏫": "휴", "䏬": "무", "䏭": "주", "䏮": "협", "䏯": "지", "䏰": "인", "䏱": "국", "䏲": "제", "䏳": "절", "䏴": "소", "䏵": "몽", "䏶": "피", "䏷": "한", "䏸": "어", "䏹": "현", "䏺": "방", "䏻": "능", "䏼": "잔", "䏽": "부", "䏾": "방", "䏿": "계", "䐀": "기", "䐁": "독", "䐂": "록", "䐃": "균", "䐄": "함", "䐅": "희", "䐆": "채", "䐇": "순", "䐈": "직", "䐉": "치", "䐊": "혼", "䐋": "총", "䐌": "전", "䐍": "추", "䐎": "제", "䐏": "준", "䐐": "추", "䐑": "접", "䐒": "차", "䐓": "유", "䐔": "변", "䐕": "집", "䐖": "히", "䐗": "저", "䐘": "각", "䐙": "격", "䐚": "즉", "䐛": "답", "䐜": "진", "䐝": "솨", "䐞": "약", "䐟": "구", "䐠": "황", "䐡": "제", "䐢": "추", "䐣": "손", "䐤": "차", "䐥": "옹", "䐦": "갑", "䐧": "호", "䐨": "곡", "䐩": "개", "䐫": "종", "䐬": "조", "䐭": "체", "䐮": "산", "䐯": "뢰", "䐱": "채", "䐲": "접", "䐳": "어", "䐴": "개", "䐵": "황", "䐶": "잠", "䐷": "단", "䐸": "획", "䐹": "수", "䐺": "담", "䐻": "고", "䐼": "혈", "䐽": "만", "䐾": "탁", "䐿": "오", "䑀": "벽", "䑁": "옥", "䑂": "여", "䑃": "몽", "䑄": "비", "䑅": "몽", "䑆": "양", "䑇": "질", "䑈": "박", "䑉": "영", "䑊": "유", "䑋": "양", "䑌": "란", "䑍": "영", "䑎": "참", "䑏": "권", "䑑": "복", "䑒": "인", "䑓": "대", "䑔": "벌", "䑕": "서", "䑖": "첩", "䑗": "탕", "䑘": "차", "䑙": "담", "䑚": "첨", "䑛": "지", "䑜": "탑", "䑝": "가", "䑞": "순", "䑟": "황", "䑠": "료", "䑡": "차", "䑢": "올", "䑣": "침", "䑤": "금", "䑥": "압", "䑦": "구", "䑧": "부", "䑨": "타", "䑩": "고", "䑪": "압", "䑫": "팽", "䑬": "도", "䑭": "제", "䑮": "타", "䑯": "제", "䑰": "보", "䑱": "원", "䑲": "도", "䑳": "륜", "䑴": "기", "䑵": "목", "䑶": "천", "䑷": "견", "䑸": "종", "䑹": "소", "䑺": "범", "䑻": "유", "䑼": "추", "䑽": "탑", "䑾": "척", "䑿": "숙", "䒀": "부", "䒁": "습", "䒂": "장", "䒃": "조", "䒄": "부", "䒅": "등", "䒆": "철", "䒇": "부", "䒈": "비", "䒉": "무", "䒊": "혜", "䒋": "앙", "䒌": "명", "䒍": "방", "䒎": "망", "䒏": "승", "䒐": "몽", "䒑": "초", "䒓": "개", "䒔": "배", "䒕": "소", "䒖": "신", "䒗": "걸", "䒘": "수", "䒙": "상", "䒚": "소", "䒛": "환", "䒜": "우", "䒝": "효", "䒞": "침", "䒟": "단", "䒠": "봉", "䒡": "인", "䒢": "앙", "䒣": "염", "䒤": "일", "䒥": "만", "䒦": "범", "䒧": "거", "䒨": "시", "䒩": "화", "䒪": "변", "䒫": "대", "䒬": "막", "䒭": "등", "䒮": "범", "䒯": "환", "䒰": "광", "䒱": "증", "䒲": "차", "䒳": "타", "䒴": "유", "䒵": "호", "䒶": "천", "䒷": "괄", "䒸": "혈", "䒹": "뢰", "䒺": "근", "䒻": "기", "䒼": "곡", "䒽": "망", "䒾": "의", "䓀": "길", "䓁": "등", "䓂": "언", "䓃": "읍", "䓄": "은", "䓅": "기", "䓆": "절", "䓇": "혁", "䓈": "역", "䓉": "야", "䓊": "오", "䓋": "지", "䓌": "지", "䓍": "한", "䓎": "착", "䓏": "부", "䓐": "순", "䓑": "평", "䓒": "괴", "䓓": "주", "䓔": "효", "䓕": "원", "䓖": "궁", "䓗": "총", "䓘": "고", "䓙": "괴", "䓚": "서", "䓛": "굴", "䓜": "지", "䓝": "맹", "䓞": "려", "䓟": "주", "䓠": "답", "䓡": "지", "䓢": "고", "䓣": "량", "䓤": "홀", "䓥": "랄", "䓦": "전", "䓧": "극", "䓩": "지", "䓪": "역", "䓫": "기", "䓬": "탁", "䓭": "찰", "䓮": "무", "䓯": "독", "䓰": "인", "䓱": "시", "䓲": "예", "䓳": "한", "䓴": "연", "䓵": "부", "䓶": "랄", "䓷": "행", "䓸": "간", "䓹": "의", "䓺": "미", "䓻": "구", "䓼": "망", "䓽": "기", "䓾": "사", "䓿": "함", "䔀": "유", "䔁": "률", "䔂": "자", "䔃": "조", "䔄": "요", "䔅": "가", "䔆": "리", "䔇": "기", "䔈": "공", "䔉": "력", "䔊": "병", "䔋": "사", "䔌": "고", "䔍": "마", "䔎": "속", "䔏": "추", "䔐": "전", "䔑": "사", "䔓": "허", "䔔": "경", "䔕": "포", "䔖": "릉", "䔗": "상", "䔘": "조", "䔙": "조", "䔚": "순", "䔛": "경", "䔜": "담", "䔝": "자", "䔞": "률", "䔟": "이", "䔠": "소", "䔡": "어", "䔢": "화", "䔣": "려", "䔤": "파", "䔥": "소", "䔦": "매", "䔧": "려", "䔨": "옹", "䔩": "속", "䔪": "상", "䔫": "소", "䔬": "이", "䔭": "녕", "䔮": "사", "䔯": "고", "䔰": "부", "䔱": "읍", "䔲": "등", "䔳": "연", "䔴": "최", "䔵": "간", "䔶": "제", "䔷": "금", "䔸": "표", "䔹": "수", "䔺": "수", "䔻": "돈", "䔼": "삽", "䔽": "애", "䔾": "알", "䔿": "준", "䕀": "관", "䕁": "비", "䕂": "원", "䕃": "음", "䕄": "증", "䕅": "소", "䕆": "두", "䕇": "회", "䕈": "첩", "䕉": "택", "䕊": "단", "䕋": "당", "䕍": "예", "䕎": "복", "䕏": "애", "䕐": "복", "䕑": "수", "䕒": "가", "䕓": "찰", "䕔": "함", "䕕": "만", "䕖": "손", "䕗": "비", "䕘": "령", "䕙": "절", "䕚": "궤", "䕛": "협", "䕜": "취", "䕝": "칭", "䕞": "랑", "䕟": "흥", "䕠": "폐", "䕡": "려", "䕢": "자", "䕣": "할", "䕤": "기", "䕥": "니", "䕦": "영", "䕧": "효", "䕨": "등", "䕩": "료", "䕪": "택", "䕫": "기", "䕬": "강", "䕮": "국", "䕯": "표", "䕰": "번", "䕱": "두", "䕲": "름", "䕳": "미", "䕴": "착", "䕵": "혈", "䕶": "호", "䕷": "미", "䕸": "할", "䕹": "잡", "䕺": "총", "䕻": "려", "䕼": "연", "䕽": "촉", "䕾": "엄", "䕿": "한", "䖀": "효", "䖁": "억", "䖂": "란", "䖃": "약", "䖄": "연", "䖅": "령", "䖆": "양", "䖇": "울", "䖉": "후", "䖊": "예", "䖋": "학", "䖌": "역", "䖎": "합", "䖐": "은", "䖑": "멱", "䖒": "희", "䖓": "날", "䖔": "함", "䖕": "차", "䖖": "합", "䖗": "암", "䖘": "도", "䖙": "제", "䖚": "오", "䖛": "삭", "䖜": "은", "䖝": "충", "䖞": "주", "䖟": "맹", "䖠": "원", "䖡": "뉵", "䖢": "묘", "䖤": "원", "䖥": "모", "䖦": "굴", "䖧": "날", "䖨": "석", "䖩": "필", "䖪": "자", "䖫": "방", "䖬": "갑", "䖭": "권", "䖮": "향", "䖯": "규", "䖰": "패", "䖱": "광", "䖲": "순", "䖳": "차", "䖴": "요", "䖵": "곤", "䖶": "회", "䖷": "희", "䖸": "아", "䖹": "양", "䖺": "조", "䖻": "류", "䖼": "각", "䖽": "리", "䖾": "완", "䖿": "리", "䗀": "증", "䗁": "기", "䗂": "호", "䗃": "잔", "䗄": "부", "䗅": "장", "䗆": "관", "䗇": "국", "䗈": "맹", "䗉": "창", "䗊": "담", "䗋": "모", "䗌": "성", "䗍": "려", "䗎": "연", "䗏": "수", "䗐": "시", "䗑": "습", "䗒": "병", "䗓": "총", "䗔": "후", "䗕": "원", "䗖": "체", "䗗": "견", "䗘": "갑", "䗙": "한", "䗚": "박", "䗛": "수", "䗜": "류", "䗝": "잠", "䗞": "잠", "䗟": "예", "䗠": "선", "䗡": "언", "䗢": "조", "䗣": "감", "䗤": "용", "䗥": "종", "䗦": "봉", "䗧": "강", "䗨": "어", "䗩": "척", "䗪": "자", "䗫": "마", "䗬": "봉", "䗭": "환", "䗮": "상", "䗯": "진", "䗰": "관", "䗱": "복", "䗳": "등", "䗴": "정", "䗵": "강", "䗶": "랍", "䗷": "억", "䗸": "옹", "䗹": "자", "䗺": "연", "䗻": "절", "䗼": "훈", "䗽": "유", "䗾": "현", "䗿": "녕", "䘀": "부", "䘁": "절", "䘂": "점", "䘃": "묵", "䘄": "저", "䘅": "능", "䘆": "헌", "䘇": "문", "䘈": "려", "䘉": "잠", "䘊": "멸", "䘋": "점", "䘌": "닐", "䘍": "채", "䘎": "만", "䘏": "휼", "䘐": "뉵", "䘒": "최", "䘓": "감", "䘔": "객", "䘕": "항", "䘖": "함", "䘗": "휘", "䘙": "위", "䘛": "기", "䘜": "건", "䘝": "익", "䘞": "마", "䘟": "조", "䘠": "발", "䘡": "비", "䘢": "저", "䘣": "자", "䘤": "출", "䘥": "갑", "䘦": "니", "䘧": "앙", "䘨": "교", "䘩": "순", "䘪": "충", "䘫": "녀", "䘬": "융", "䘭": "지", "䘮": "상", "䘯": "초", "䘰": "선", "䘱": "유", "䘲": "침", "䘳": "금", "䘴": "종", "䘵": "록", "䘶": "함", "䘷": "별", "䘸": "액", "䘹": "쉬", "䘻": "육", "䘼": "원", "䘽": "예", "䘾": "관", "䘿": "굴", "䙀": "팽", "䙁": "잔", "䙂": "종", "䙃": "타", "䙄": "잡", "䙅": "요", "䙆": "계", "䙇": "연", "䙈": "후", "䙉": "순", "䙊": "대", "䙋": "선", "䙌": "괴", "䙍": "비", "䙎": "혜", "䙏": "박", "䙐": "격", "䙑": "최", "䙒": "축", "䙔": "구", "䙕": "종", "䙖": "붕", "䙗": "체", "䙘": "축", "䙙": "지", "䙚": "뇨", "䙛": "곤", "䙜": "봉", "䙞": "등", "䙟": "위", "䙠": "궐", "䙡": "귀", "䙢": "증", "䙣": "삽", "䙤": "타", "䙥": "령", "䙦": "몽", "䙧": "훈", "䙨": "과", "䙩": "몽", "䙪": "반", "䙫": "기", "䙬": "영", "䙭": "건", "䙮": "관", "䙯": "축", "䙰": "리", "䙱": "촉", "䙲": "선", "䙳": "표", "䙴": "선", "䙵": "규", "䙶": "농", "䙷": "득", "䙸": "득", "䙹": "이", "䙺": "렴", "䙻": "자", "䙼": "소", "䙽": "혈", "䙾": "시", "䙿": "미", "䚀": "침", "䚁": "침", "䚂": "혁", "䚃": "유", "䚄": "록", "䚅": "래", "䚆": "영", "䚇": "생", "䚈": "견", "䚉": "계", "䚊": "견", "䚋": "운", "䚌": "고", "䚍": "적", "䚎": "창", "䚏": "린", "䚐": "적", "䚑": "매", "䚒": "당", "䚓": "심", "䚔": "빈", "䚕": "리", "䚖": "성", "䚗": "강", "䚘": "형", "䚙": "훤", "䚚": "선", "䚛": "곡", "䚜": "비", "䚝": "졸", "䚞": "대", "䚟": "대", "䚠": "혼", "䚡": "새", "䚢": "철", "䚣": "제", "䚤": "우", "䚥": "약", "䚦": "치", "䚧": "류", "䚨": "발", "䚩": "교", "䚪": "환", "䚫": "혁", "䚬": "린", "䚭": "훤", "䚮": "잉", "䚯": "현", "䚰": "비", "䚱": "신", "䚲": "산", "䚳": "치", "䚴": "왈", "䚵": "두", "䚶": "천", "䚸": "해", "䚹": "비", "䚺": "요", "䚻": "요", "䚼": "뉵", "䚽": "호", "䚿": "음", "䛀": "반", "䛁": "염", "䛂": "이", "䛃": "완", "䛄": "원", "䛅": "합", "䛆": "주", "䛇": "연", "䛈": "시", "䛉": "면", "䛊": "혜", "䛋": "자", "䛌": "포", "䛍": "비", "䛎": "혈", "䛏": "니", "䛐": "사", "䛑": "밀", "䛒": "변", "䛓": "감", "䛕": "유", "䛖": "예", "䛗": "기", "䛙": "휵", "䛚": "략", "䛛": "회", "䛜": "신", "䛞": "한", "䛟": "겹", "䛠": "투", "䛢": "독", "䛣": "빙", "䛤": "촉", "䛥": "희", "䛦": "송", "䛧": "미", "䛨": "신", "䛩": "오", "䛪": "궁", "䛫": "장", "䛬": "도", "䛭": "행", "䛮": "구", "䛯": "거", "䛰": "혼", "䛱": "제", "䛲": "면", "䛳": "엄", "䛴": "기", "䛵": "수", "䛶": "뢰", "䛷": "원", "䛸": "점", "䛹": "현", "䛺": "계", "䛼": "훼", "䛽": "삽", "䛾": "소", "䛿": "격", "䜀": "노", "䜁": "혜", "䜂": "고", "䜃": "퇴", "䜄": "지", "䜅": "유", "䜆": "마", "䜇": "곤", "䜈": "초", "䜉": "칠", "䜋": "회", "䜌": "련", "䜍": "료", "䜎": "로", "䜏": "타", "䜐": "수", "䜑": "오", "䜒": "오", "䜓": "섭", "䜔": "수", "䜕": "매", "䜖": "담", "䜗": "흠", "䜘": "경", "䜙": "압", "䜚": "답", "䜛": "참", "䜜": "예", "䜝": "단", "䜞": "제", "䜟": "참", "䜠": "질", "䜡": "욱", "䜢": "헌", "䜤": "공", "䜦": "순", "䜧": "노", "䜨": "환", "䜪": "구", "䜫": "홍", "䜬": "수", "䜮": "로", "䜯": "국", "䜰": "호", "䜱": "만", "䜲": "렵", "䜳": "둔", "䜴": "추", "䜵": "시", "䜷": "침", "䜸": "매", "䜹": "소", "䜺": "책", "䜻": "시", "䜼": "목", "䜽": "유", "䜾": "음", "䜿": "수", "䝀": "류", "䝁": "로", "䝂": "수", "䝃": "접", "䝄": "쌍", "䝅": "회", "䝆": "홀", "䝇": "회", "䝈": "액", "䝉": "몽", "䝊": "삽", "䝋": "종", "䝌": "결", "䝍": "군", "䝎": "단", "䝏": "루", "䝐": "수", "䝑": "충", "䝒": "추", "䝓": "렵", "䝔": "환", "䝕": "접", "䝖": "조", "䝗": "휴", "䝘": "의", "䝙": "추", "䝚": "니", "䝛": "파", "䝝": "의", "䝞": "호", "䝟": "설", "䝠": "환", "䝡": "만", "䝢": "만", "䝣": "거", "䝥": "호", "䝦": "중", "䝧": "민", "䝨": "현", "䝩": "진", "䝪": "소", "䝫": "작", "䝭": "구", "䝯": "이", "䝰": "치", "䝱": "협", "䝲": "신", "䝳": "잔", "䝴": "재", "䝵": "포", "䝶": "량", "䝷": "지", "䝸": "기", "䝹": "완", "䝺": "관", "䝻": "거", "䝼": "청", "䝾": "부", "䝿": "귀", "䞀": "후", "䞁": "언", "䞂": "연", "䞃": "치", "䞄": "표", "䞅": "이", "䞆": "쇄", "䞇": "지", "䞈": "귀", "䞉": "잉", "䞊": "예", "䞋": "친", "䞌": "첨", "䞍": "청", "䞎": "창", "䞏": "사", "䞑": "홍", "䞒": "동", "䞓": "정", "䞔": "미", "䞕": "유", "䞖": "속", "䞗": "채", "䞘": "글", "䞙": "잡", "䞚": "기", "䞛": "오", "䞜": "부", "䞝": "옥", "䞞": "불", "䞠": "척", "䞡": "단", "䞢": "작", "䞣": "차", "䞤": "구", "䞥": "유", "䞦": "격", "䞧": "후", "䞨": "규", "䞩": "흡", "䞪": "장", "䞫": "운", "䞬": "투", "䞭": "준", "䞮": "도", "䞯": "부", "䞰": "책", "䞱": "혹", "䞲": "월", "䞳": "복", "䞴": "조", "䞵": "철", "䞶": "척", "䞷": "굴", "䞸": "부", "䞹": "황", "䞺": "춘", "䞻": "용", "䞼": "찬", "䞽": "색", "䞾": "치", "䞿": "건", "䟀": "치", "䟁": "초", "䟂": "문", "䟃": "참", "䟄": "책", "䟅": "잠", "䟆": "필", "䟇": "기", "䟈": "질", "䟉": "촉", "䟊": "거", "䟋": "점", "䟌": "길", "䟍": "변", "䟎": "찬", "䟏": "력", "䟐": "력", "䟑": "약", "䟒": "권", "䟓": "정", "䟔": "부", "䟕": "차", "䟖": "지", "䟗": "시", "䟘": "항", "䟙": "절", "䟚": "기", "䟛": "발", "䟜": "눌", "䟝": "투", "䟞": "주", "䟟": "촉", "䟠": "월", "䟡": "지", "䟢": "전", "䟣": "출", "䟤": "별", "䟥": "몽", "䟦": "발", "䟧": "전", "䟨": "민", "䟩": "각", "䟪": "범", "䟫": "쟁", "䟬": "구", "䟭": "조", "䟮": "복", "䟯": "괄", "䟰": "함", "䟱": "적", "䟲": "충", "䟳": "우", "䟴": "진", "䟵": "구", "䟶": "좌", "䟷": "체", "䟸": "규", "䟹": "렬", "䟺": "패", "䟻": "도", "䟼": "무", "䟽": "소", "䟾": "철", "䟿": "록", "䠀": "창", "䠁": "제", "䠂": "초", "䠃": "량", "䠄": "전", "䠅": "곤", "䠆": "장", "䠇": "굴", "䠈": "돌", "䠉": "환", "䠋": "비", "䠌": "답", "䠍": "하", "䠎": "악", "䠏": "계", "䠐": "격", "䠑": "규", "䠒": "호", "䠓": "추", "䠔": "수", "䠕": "채", "䠖": "자", "䠗": "흉", "䠘": "폐", "䠙": "방", "䠚": "와", "䠛": "요", "䠜": "용", "䠝": "훈", "䠞": "축", "䠟": "첩", "䠠": "체", "䠡": "차", "䠢": "몽", "䠣": "선", "䠤": "타", "䠥": "별", "䠦": "지", "䠧": "저", "䠨": "첨", "䠩": "궤", "䠪": "단", "䠫": "주", "䠬": "등", "䠭": "뢰", "䠮": "등", "䠯": "약", "䠰": "권", "䠲": "령", "䠳": "친", "䠴": "친", "䠵": "부", "䠶": "사", "䠷": "조", "䠸": "과", "䠹": "해", "䠺": "문", "䠻": "궁", "䠼": "수", "䠽": "해", "䠾": "섬", "䠿": "외", "䡀": "전", "䡁": "롱", "䡂": "구", "䡃": "률", "䡄": "궤", "䡅": "춘", "䡆": "용", "䡇": "월", "䡈": "교", "䡉": "강", "䡊": "반", "䡋": "기", "䡌": "굉", "䡍": "부", "䡎": "로", "䡏": "굉", "䡐": "타", "䡑": "민", "䡒": "전", "䡓": "견", "䡔": "계", "䡕": "증", "䡖": "갱", "䡗": "공", "䡘": "전", "䡙": "랑", "䡚": "모", "䡛": "역", "䡜": "륙", "䡝": "원", "䡞": "국", "䡟": "비", "䡠": "갱", "䡡": "해", "䡢": "편", "䡤": "저", "䡥": "용", "䡦": "상", "䡧": "오", "䡨": "차", "䡩": "진", "䡪": "선", "䡫": "봉", "䡬": "만", "䡭": "수", "䡮": "종", "䡯": "총", "䡰": "갱", "䡱": "전", "䡲": "산", "䡳": "시", "䡴": "충", "䡵": "수", "䡶": "비", "䡷": "개", "䡸": "멸", "䡹": "지", "䡺": "예", "䡻": "민", "䡼": "령", "䡽": "찬", "䡾": "얼", "䡿": "령", "䢀": "흘", "䢁": "월", "䢂": "립", "䢄": "시", "䢅": "신", "䢆": "용", "䢇": "용", "䢈": "회", "䢉": "농", "䢊": "유", "䢋": "기", "䢌": "발", "䢍": "방", "䢎": "기", "䢏": "두", "䢐": "조", "䢑": "제", "䢒": "교", "䢓": "우", "䢔": "합", "䢕": "휼", "䢗": "곡", "䢘": "수", "䢚": "갱", "䢛": "형", "䢝": "아", "䢞": "술", "䢟": "유", "䢠": "송", "䢡": "섭", "䢢": "창", "䢣": "요", "䢤": "술", "䢥": "연", "䢧": "료", "䢨": "종", "䢩": "어", "䢪": "교", "䢫": "수", "䢬": "천", "䢭": "선", "䢮": "뢰", "䢯": "린", "䢰": "적", "䢱": "독", "䢲": "왁", "䢳": "기", "䢴": "천", "䢵": "운", "䢶": "방", "䢷": "단", "䢸": "저", "䢹": "거", "䢺": "출", "䢻": "신", "䢼": "공", "䢽": "항", "䢾": "선", "䢿": "안", "䣀": "궤", "䣁": "우", "䣂": "뢰", "䣃": "사", "䣄": "도", "䣅": "신", "䣆": "형", "䣇": "구", "䣈": "항", "䣉": "사", "䣊": "당", "䣋": "채", "䣌": "저", "䣍": "엄", "䣎": "치", "䣏": "공", "䣐": "영", "䣑": "전", "䣒": "궤", "䣓": "려", "䣔": "쇄", "䣕": "마", "䣖": "마", "䣗": "고", "䣘": "당", "䣙": "배", "䣚": "루", "䣛": "칠", "䣜": "차", "䣝": "도", "䣞": "악", "䣟": "잠", "䣠": "잠", "䣡": "의", "䣢": "적", "䣣": "당", "䣤": "곽", "䣥": "비", "䣦": "류", "䣧": "익", "䣨": "순", "䣪": "발", "䣫": "리", "䣬": "과", "䣭": "주", "䣮": "발", "䣯": "추", "䣰": "갹", "䣱": "후", "䣲": "반", "䣳": "사", "䣴": "후", "䣵": "이", "䣶": "괄", "䣷": "저", "䣸": "염", "䣹": "벌", "䣺": "견", "䣻": "함", "䣼": "량", "䣽": "지", "䣾": "멱", "䣿": "우", "䤀": "약", "䤁": "심", "䤂": "매", "䤃": "음", "䤄": "면", "䤅": "투", "䤆": "규", "䤇": "수", "䤈": "혜", "䤉": "밀", "䤊": "용", "䤋": "욱", "䤌": "창", "䤍": "만", "䤎": "귤", "䤏": "비", "䤐": "잠", "䤑": "왕", "䤒": "기", "䤓": "몽", "䤔": "점", "䤕": "학", "䤖": "포", "䤗": "감", "䤘": "참", "䤙": "력", "䤚": "리", "䤛": "구", "䤜": "둔", "䤝": "궁", "䤞": "윤", "䤟": "침", "䤡": "염", "䤢": "별", "䤣": "호", "䤤": "개", "䤦": "월", "䤧": "회", "䤨": "벽", "䤩": "타", "䤪": "타", "䤫": "참", "䤬": "사", "䤭": "식", "䤮": "섭", "䤯": "형", "䤰": "형", "䤱": "서", "䤲": "적", "䤳": "야", "䤴": "함", "䤵": "비", "䤶": "업", "䤷": "언", "䤸": "총", "䤹": "수", "䤺": "근", "䤻": "타", "䤼": "선", "䤽": "관", "䤾": "도", "䥀": "천", "䥁": "함", "䥂": "몽", "䥃": "악", "䥄": "조", "䥅": "금", "䥆": "금", "䥇": "삼", "䥈": "망", "䥉": "원", "䥊": "창", "䥋": "팽", "䥌": "증", "䥍": "지", "䥎": "순", "䥏": "어", "䥐": "무", "䥑": "맘", "䥒": "강", "䥓": "기", "䥔": "속", "䥕": "별", "䥖": "전", "䥗": "관", "䥘": "착", "䥙": "수", "䥚": "초", "䥛": "결", "䥜": "한", "䥝": "오", "䥞": "교", "䥟": "알", "䥠": "침", "䥡": "첩", "䥢": "륭", "䥣": "착", "䥤": "박", "䥥": "렴", "䥦": "수", "䥧": "선", "䥩": "미", "䥪": "현", "䥫": "철", "䥬": "박", "䥭": "증", "䥮": "축", "䥯": "파", "䥰": "맹", "䥱": "사", "䥲": "구", "䥳": "우", "䥴": "준", "䥵": "효", "䥶": "력", "䥷": "찰", "䥸": "미", "䥹": "설", "䥺": "야", "䥻": "무", "䥼": "물", "䥽": "발", "䥾": "사", "䥿": "려", "䦀": "우", "䦁": "방", "䦂": "삼", "䦃": "작", "䦄": "리", "䦆": "곽", "䦇": "계", "䦈": "차", "䦉": "사", "䦊": "뇨", "䦋": "오", "䦌": "추", "䦍": "올", "䦎": "관", "䦏": "해", "䦐": "정", "䦑": "혈", "䦒": "탕", "䦔": "단", "䦕": "평", "䦖": "할", "䦗": "혁", "䦘": "한", "䦙": "히", "䦚": "괄", "䦛": "쟁", "䦜": "오", "䦝": "획", "䦟": "온", "䦠": "시", "䦡": "환", "䦢": "활", "䦣": "부", "䦤": "쵀", "䦦": "금", "䦧": "혈", "䦨": "란", "䦩": "문", "䦪": "할", "䦫": "영", "䦬": "결", "䦭": "향", "䦮": "춘", "䦯": "치", "䦰": "구", "䦱": "위", "䦲": "염", "䦳": "향", "䦴": "역", "䦵": "미", "䦶": "쟁", "䦷": "온", "䦸": "우", "䦹": "십", "䦺": "정", "䦻": "자", "䦼": "결", "䦽": "서", "䦾": "우", "䦿": "중", "䧀": "굉", "䧁": "후", "䧂": "조", "䧃": "전", "䧄": "각", "䧅": "이", "䧆": "홍", "䧇": "의", "䧈": "서", "䧉": "리", "䧊": "곡", "䧌": "수", "䧍": "극", "䧎": "현", "䧏": "봉", "䧐": "곽", "䧑": "제", "䧒": "래", "䧓": "주", "䧔": "념", "䧕": "역", "䧖": "전", "䧗": "벽", "䧘": "전", "䧙": "릉", "䧚": "호", "䧛": "방", "䧜": "당", "䧝": "치", "䧞": "마", "䧟": "함", "䧠": "전", "䧡": "용", "䧢": "구", "䧣": "인", "䧤": "복", "䧥": "혜", "䧦": "위", "䧧": "의", "䧨": "업", "䧩": "감", "䧪": "첩", "䧫": "호", "䧬": "빈", "䧭": "총", "䧮": "헌", "䧯": "참", "䧰": "혼", "䧱": "구", "䧲": "간", "䧳": "자", "䧴": "지", "䧵": "짐", "䧶": "구", "䧷": "유", "䧸": "고", "䧹": "응", "䧺": "웅", "䧻": "합", "䧼": "곡", "䧽": "최", "䧾": "서", "䧿": "작", "䨀": "적", "䨁": "무", "䨂": "추", "䨃": "안", "䨄": "암", "䨅": "료", "䨆": "별", "䨇": "쌍", "䨈": "빈", "䨉": "앵", "䨊": "연", "䨋": "학", "䨌": "박", "䨍": "영", "䨎": "홍", "䨏": "자", "䨐": "흡", "䨑": "제", "䨓": "뢰", "䨔": "박", "䨕": "우", "䨖": "제", "䨗": "부", "䨙": "음", "䨚": "홀", "䨛": "석", "䨜": "붕", "䨝": "청", "䨞": "우", "䨟": "와", "䨠": "애", "䨡": "함", "䨢": "담", "䨣": "박", "䨤": "적", "䨥": "확", "䨦": "방", "䨧": "음", "䨨": "추", "䨩": "령", "䨪": "매", "䨫": "맥", "䨬": "람", "䨮": "설", "䨯": "진", "䨰": "박", "䨱": "복", "䨲": "누", "䨳": "희", "䨴": "대", "䨵": "담", "䨶": "운", "䨷": "산", "䨸": "은", "䨹": "숙", "䨺": "퇴", "䨻": "병", "䨼": "호", "䨽": "비", "䨾": "비", "䨿": "잡", "䩀": "비", "䩁": "비", "䩂": "함", "䩃": "시", "䩅": "전", "䩆": "잔", "䩇": "점", "䩈": "회", "䩉": "보", "䩊": "원", "䩋": "마", "䩌": "초", "䩍": "료", "䩎": "검", "䩏": "멸", "䩐": "홀", "䩑": "굉", "䩒": "우", "䩓": "기", "䩔": "타", "䩕": "앙", "䩖": "사", "䩗": "패", "䩘": "제", "䩙": "현", "䩚": "제", "䩛": "필", "䩜": "주", "䩝": "포", "䩞": "첩", "䩟": "이", "䩠": "정", "䩡": "겹", "䩢": "절", "䩣": "도", "䩤": "혈", "䩥": "단", "䩦": "조", "䩧": "혈", "䩨": "창", "䩩": "원", "䩪": "관", "䩫": "량", "䩬": "봉", "䩭": "기", "䩮": "록", "䩯": "극", "䩰": "집", "䩱": "유", "䩲": "도", "䩳": "수", "䩴": "호", "䩵": "운", "䩶": "정", "䩷": "방", "䩸": "용", "䩹": "액", "䩺": "옹", "䩻": "패", "䩼": "봉", "䩽": "우", "䩾": "자", "䩿": "분", "䪀": "관", "䪁": "복", "䪂": "극", "䪃": "돈", "䪄": "황", "䪅": "촉", "䪆": "체", "䪇": "박", "䪈": "견", "䪉": "렵", "䪊": "롱", "䪋": "유", "䪌": "참", "䪍": "란", "䪎": "쇠", "䪏": "납", "䪐": "비", "䪑": "타", "䪒": "주", "䪓": "접", "䪔": "부", "䪕": "국", "䪖": "부", "䪗": "하", "䪘": "위", "䪙": "박", "䪚": "답", "䪛": "번", "䪜": "첨", "䪝": "획", "䪞": "잡", "䪟": "비", "䪠": "제", "䪡": "제", "䪢": "제", "䪣": "제", "䪤": "번", "䪥": "해", "䪦": "홍", "䪧": "지", "䪨": "박", "䪩": "음", "䪪": "가", "䪫": "경", "䪬": "발", "䪭": "원", "䪮": "추", "䪯": "영", "䪰": "의", "䪱": "개", "䪲": "올", "䪳": "윤", "䪴": "침", "䪵": "아", "䪶": "저", "䪷": "구", "䪹": "배", "䪺": "갑", "䪻": "변", "䪼": "절", "䪽": "호", "䪾": "진", "䫀": "간", "䫁": "비", "䫂": "다", "䫃": "진", "䫄": "탈", "䫅": "삼", "䫆": "성", "䫇": "염", "䫈": "잠", "䫉": "모", "䫊": "배", "䫋": "퇴", "䫌": "비", "䫍": "부", "䫎": "철", "䫏": "기", "䫐": "림", "䫑": "의", "䫒": "문", "䫓": "오", "䫔": "계", "䫕": "절", "䫖": "침", "䫗": "하", "䫘": "할", "䫙": "상", "䫚": "과", "䫛": "후", "䫜": "요", "䫝": "복", "䫞": "효", "䫠": "비", "䫡": "암", "䫢": "사", "䫣": "혜", "䫤": "명", "䫥": "외", "䫦": "갑", "䫧": "고", "䫩": "삼", "䫪": "상", "䫫": "루", "䫬": "침", "䫭": "회", "䫮": "삼", "䫯": "의", "䫰": "린", "䫱": "유", "䫲": "함", "䫳": "독", "䫴": "금", "䫵": "면", "䫶": "번", "䫷": "악", "䫸": "초", "䫹": "홍", "䫺": "횡", "䫼": "혈", "䫽": "포", "䫾": "필", "䫿": "초", "䬀": "유", "䬁": "이", "䬂": "월", "䬃": "삽", "䬄": "휼", "䬅": "협", "䬆": "률", "䬇": "연", "䬈": "태", "䬉": "획", "䬊": "삽", "䬋": "릉", "䬌": "푸", "䬍": "홀", "䬎": "괵", "䬏": "부", "䬐": "위", "䬑": "위", "䬓": "암", "䬔": "유", "䬕": "강", "䬖": "횡", "䬗": "양", "䬘": "효", "䬙": "요", "䬚": "범", "䬛": "필", "䬜": "리", "䬝": "횡", "䬞": "도", "䬟": "류", "䬠": "비", "䬡": "저", "䬢": "도", "䬣": "흘", "䬤": "찬", "䬥": "의", "䬦": "두", "䬧": "원", "䬨": "구", "䬩": "재", "䬪": "박", "䬫": "제", "䬬": "앙", "䬭": "도", "䬮": "이", "䬯": "념", "䬰": "소", "䬱": "본", "䬲": "구", "䬳": "반", "䬴": "말", "䬵": "애", "䬶": "안", "䬷": "사", "䬸": "찬", "䬹": "질", "䬺": "양", "䬻": "전", "䬼": "연", "䬽": "세", "䬾": "제", "䬿": "미", "䭀": "신", "䭁": "제", "䭂": "읍", "䭃": "임", "䭄": "사", "䭅": "고", "䭆": "녁", "䭇": "열", "䭈": "건", "䭉": "수", "䭊": "영", "䭋": "포", "䭌": "호", "䭍": "호", "䭎": "엽", "䭏": "편", "䭐": "양", "䭑": "렴", "䭒": "식", "䭔": "퇴", "䭕": "잠", "䭖": "저", "䭗": "영", "䭘": "영", "䭙": "침", "䭚": "당", "䭛": "담", "䭜": "료", "䭝": "회", "䭞": "역", "䭟": "엽", "䭠": "겸", "䭡": "은", "䭢": "녕", "䭣": "자", "䭤": "견", "䭥": "양", "䭦": "박", "䭧": "미", "䭨": "수", "䭩": "마", "䭪": "량", "䭫": "계", "䭬": "계", "䭭": "수", "䭮": "불", "䭯": "발", "䭰": "봉", "䭲": "의", "䭳": "위", "䭴": "환", "䭵": "범", "䭶": "기", "䭷": "모", "䭸": "부", "䭹": "앙", "䭺": "앙", "䭻": "분", "䭼": "기", "䭽": "군", "䭿": "일", "䮀": "박", "䮁": "변", "䮂": "발", "䮃": "구", "䮄": "현", "䮅": "술", "䮆": "비", "䮇": "율", "䮈": "치", "䮉": "려", "䮊": "이", "䮋": "렬", "䮌": "휴", "䮍": "뇨", "䮎": "희", "䮏": "오", "䮐": "경", "䮑": "뢰", "䮒": "포", "䮓": "탁", "䮔": "추", "䮕": "철", "䮖": "창", "䮗": "안", "䮘": "예", "䮙": "역", "䮚": "릉", "䮛": "부", "䮜": "삽", "䮝": "혼", "䮞": "준", "䮟": "수", "䮠": "벽", "䮡": "필", "䮢": "삽", "䮣": "상", "䮤": "학", "䮥": "력", "䮦": "교", "䮧": "한", "䮨": "재", "䮩": "골", "䮪": "승", "䮫": "루", "䮬": "막", "䮭": "멱", "䮮": "맥", "䮯": "오", "䮰": "적", "䮱": "축", "䮲": "황", "䮳": "번", "䮴": "등", "䮵": "동", "䮶": "집", "䮷": "독", "䮸": "알", "䮹": "예", "䮺": "제", "䮻": "도", "䮼": "린", "䮽": "표", "䮾": "봉", "䮿": "건", "䯀": "섭", "䯁": "라", "䯂": "신", "䯃": "안", "䯄": "과", "䯅": "섭", "䯆": "익", "䯇": "골", "䯈": "완", "䯉": "알", "䯊": "가", "䯋": "발", "䯍": "령", "䯎": "간", "䯏": "괄", "䯐": "해", "䯑": "광", "䯒": "행", "䯓": "규", "䯔": "책", "䯕": "정", "䯖": "랑", "䯗": "폐", "䯘": "환", "䯙": "보", "䯚": "요", "䯛": "완", "䯜": "척", "䯝": "수", "䯞": "과", "䯟": "대", "䯠": "오", "䯡": "겸", "䯢": "마", "䯣": "괴", "䯤": "괴", "䯥": "암", "䯦": "말", "䯧": "경", "䯨": "고", "䯩": "곱", "䯪": "고", "䯫": "호", "䯬": "다", "䯭": "섬", "䯮": "내", "䯯": "사", "䯰": "개", "䯱": "비", "䯲": "파", "䯳": "송", "䯴": "장", "䯵": "알", "䯶": "만", "䯷": "숭", "䯸": "차", "䯹": "섬", "䯺": "괄", "䯼": "적", "䯽": "부", "䯾": "조", "䯿": "졸", "䰀": "와", "䰁": "비", "䰂": "채", "䰃": "병", "䰄": "새", "䰅": "수", "䰆": "유", "䰇": "기", "䰈": "차", "䰉": "반", "䰊": "박", "䰋": "만", "䰌": "총", "䰍": "휴", "䰎": "귀", "䰏": "제", "䰐": "람", "䰑": "수", "䰒": "몽", "䰓": "면", "䰔": "반", "䰕": "려", "䰖": "찬", "䰘": "류", "䰙": "의", "䰚": "문", "䰛": "력", "䰜": "력", "䰝": "증", "䰟": "혼", "䰠": "신", "䰡": "치", "䰢": "행", "䰣": "망", "䰤": "동", "䰥": "역", "䰦": "비", "䰧": "호", "䰨": "매", "䰩": "차", "䰪": "매", "䰫": "초", "䰬": "귤", "䰭": "유", "䰮": "의", "䰯": "의", "䰰": "유", "䰱": "령", "䰲": "알", "䰳": "정", "䰴": "글", "䰵": "자", "䰶": "망", "䰷": "방", "䰸": "공", "䰹": "적", "䰺": "개", "䰻": "어", "䰼": "잠", "䰽": "패", "䰾": "파", "䰿": "타", "䱀": "앙", "䱁": "교", "䱂": "유", "䱃": "질", "䱄": "개", "䱅": "말", "䱆": "승", "䱈": "지", "䱉": "저", "䱊": "미", "䱋": "공", "䱌": "이", "䱍": "긍", "䱎": "긍", "䱏": "두", "䱐": "부", "䱑": "설", "䱒": "업", "䱓": "정", "䱔": "조", "䱕": "무", "䱖": "류", "䱗": "찬", "䱘": "리", "䱙": "숙", "䱚": "록", "䱛": "혁", "䱜": "작", "䱝": "패", "䱞": "내", "䱟": "거", "䱠": "잔", "䱡": "국", "䱢": "쟁", "䱣": "졸", "䱤": "함", "䱥": "제", "䱦": "추", "䱧": "선", "䱨": "제", "䱩": "망", "䱪": "표", "䱫": "랄", "䱬": "서", "䱭": "긍", "䱮": "액", "䱯": "린", "䱰": "동", "䱱": "제", "䱲": "연", "䱳": "전", "䱴": "긍", "䱵": "옹", "䱶": "랑", "䱸": "수", "䱹": "차", "䱺": "해", "䱻": "활", "䱼": "전", "䱽": "창", "䱾": "루", "䱿": "참", "䲀": "지", "䲁": "위", "䲂": "선", "䲃": "초", "䲄": "민", "䲅": "규", "䲆": "소", "䲇": "속", "䲈": "마", "䲉": "사", "䲊": "타", "䲋": "잠", "䲌": "관", "䲍": "등", "䲎": "내", "䲏": "로", "䲐": "로", "䲑": "의", "䲒": "해", "䲓": "엄", "䲔": "경", "䲕": "보", "䲖": "주", "䲗": "함", "䲘": "관", "䲙": "절", "䲚": "뢰", "䲛": "몽", "䲜": "업", "䲝": "창", "䲞": "립", "䲟": "인", "䲠": "춘", "䲢": "등", "䲤": "주", "䲥": "구", "䲦": "대", "䲧": "두", "䲨": "홍", "䲩": "시", "䲪": "혜", "䲫": "구", "䲬": "지", "䲭": "시", "䲮": "원", "䲯": "급", "䲰": "운", "䲱": "방", "䲲": "공", "䲳": "항", "䲴": "짐", "䲵": "작", "䲶": "원", "䲷": "목", "䲸": "개", "䲹": "비", "䲺": "감", "䲻": "현", "䲼": "생", "䲽": "석", "䲾": "교", "䲿": "자", "䳀": "일", "䳁": "발", "䳂": "조", "䳃": "원", "䳄": "자", "䳅": "지", "䳆": "백", "䳇": "무", "䳈": "보", "䳉": "동", "䳊": "발", "䳋": "동", "䳌": "견", "䳍": "공", "䳎": "구", "䳏": "규", "䳐": "차", "䳑": "유", "䳒": "원", "䳓": "로", "䳔": "곡", "䳕": "부", "䳖": "녑", "䳗": "아", "䳙": "형", "䳚": "간", "䳛": "안", "䳜": "도", "䳝": "부", "䳞": "봉", "䳡": "추", "䳢": "기", "䳣": "연", "䳤": "별", "䳥": "잠", "䳦": "선", "䳧": "후", "䳨": "황", "䳩": "요", "䳪": "전", "䳫": "규", "䳬": "역", "䳭": "적", "䳮": "맥", "䳯": "중", "䳰": "보", "䳱": "목", "䳲": "진", "䳳": "술", "䳴": "답", "䳵": "칙", "䳶": "계", "䳷": "종", "䳸": "마", "䳹": "구", "䳺": "암", "䳻": "참", "䳼": "구", "䳽": "학", "䳾": "등", "䳿": "연", "䴀": "동", "䴁": "우", "䴂": "상", "䴃": "뇨", "䴄": "순", "䴅": "분", "䴆": "복", "䴇": "령", "䴈": "오", "䴉": "환", "䴊": "의", "䴋": "환", "䴌": "몽", "䴍": "앵", "䴎": "루", "䴏": "연", "䴐": "보", "䴑": "첩", "䴒": "령", "䴓": "사", "䴕": "렬", "䴗": "격", "䴘": "체", "䴚": "강", "䴜": "회", "䴝": "최", "䴞": "적", "䴟": "환", "䴠": "오", "䴡": "려", "䴢": "미", "䴣": "호", "䴤": "생", "䴥": "가", "䴦": "은", "䴧": "위", "䴨": "원", "䴩": "표", "䴪": "록", "䴫": "령", "䴬": "익", "䴭": "재", "䴮": "산", "䴯": "홀", "䴰": "속", "䴱": "타", "䴲": "말", "䴳": "활", "䴴": "첩", "䴵": "병", "䴶": "봉", "䴷": "혼", "䴹": "과", "䴺": "부", "䴻": "리", "䴼": "잔", "䴽": "비", "䴾": "차", "䴿": "몽", "䵀": "쇄", "䵁": "장", "䵂": "적", "䵃": "굉", "䵄": "풍", "䵅": "오", "䵆": "몽", "䵇": "삼", "䵈": "곡", "䵉": "두", "䵊": "돈", "䵋": "유", "䵌": "혐", "䵍": "돈", "䵎": "단", "䵏": "로", "䵐": "천", "䵑": "닐", "䵒": "닐", "䵓": "리", "䵔": "동", "䵕": "거", "䵖": "견", "䵗": "복", "䵘": "새", "䵙": "차", "䵚": "도", "䵛": "견", "䵜": "농", "䵝": "알", "䵞": "경", "䵟": "간", "䵠": "적", "䵡": "견", "䵢": "매", "䵣": "달", "䵤": "견", "䵦": "사", "䵧": "재", "䵨": "망", "䵩": "례", "䵪": "곤", "䵫": "훈", "䵬": "답", "䵭": "자", "䵮": "양", "䵯": "톤", "䵰": "상", "䵱": "혁", "䵲": "조", "䵳": "회", "䵴": "잉", "䵵": "촬", "䵶": "구", "䵷": "와", "䵸": "추", "䵹": "지", "䵺": "정", "䵻": "세", "䵼": "상", "䵽": "잡", "䵾": "부", "䵿": "첩", "䶀": "답", "䶁": "답", "䶂": "표", "䶃": "함", "䶄": "병", "䶅": "각", "䶆": "추", "䶇": "주", "䶈": "박", "䶉": "류", "䶊": "뉵", "䶋": "흡", "䶌": "포", "䶍": "제", "䶎": "합", "䶐": "왜", "䶑": "제", "䶒": "제", "䶓": "제", "䶔": "치", "䶕": "파", "䶖": "금", "䶗": "가", "䶘": "립", "䶙": "거", "䶚": "구", "䶛": "랄", "䶜": "곡", "䶝": "협", "䶞": "기", "䶟": "함", "䶠": "함", "䶡": "실", "䶢": "함", "䶣": "애", "䶤": "할", "䶥": "차", "䶦": "책", "䶧": "요", "䶨": "참", "䶩": "제", "䶪": "찰", "䶫": "엄", "䶬": "견", "䶭": "왕", "䶯": "규", "䶰": "초", "䶱": "동", "䶲": "염", "䶳": "약", "䶴": "취", "䶵": "지", "丂": "교", "丄": "상", "丅": "하", "丆": "면", "丌": "기", "丏": "면", "丒": "축", "丗": "세", "丠": "구", "丣": "유", "丨": "곤", "丩": "구", "丬": "장", "丮": "극", "丯": "개", "丳": "찬", "丵": "착", "丶": "주", "丷": "하", "丿": "별", "乀": "불", "乁": "이", "乄": "오", "乆": "구", "乇": "탁", "乊": "호", "乑": "음", "乒": "병", "乓": "퐁", "乕": "호", "乗": "승", "乛": "야", "乜": "먀", "乢": "개", "乣": "규", "乤": "할", "乥": "홀", "乨": "시", "乩": "계", "乪": "낭", "乮": "묠", "乯": "올", "乲": "찰", "乴": "설", "乵": "염", "乸": "나", "乽": "잘", "乿": "치", "亀": "구", "亃": "린", "亄": "의", "亅": "궐", "亇": "마", "亍": "촉", "亓": "기", "亖": "사", "亠": "두", "亣": "대", "亪": "란", "亯": "향", "亱": "야", "亷": "렴", "亸": "타", "亽": "라", "仂": "륵", "仃": "정", "仈": "팔", "仉": "장", "仌": "빙", "仏": "불", "仐": "산", "仒": "어", "仚": "헌", "仛": "탁", "仜": "홍", "仠": "한", "仢": "작", "仦": "초", "仧": "장", "仨": "삼", "仩": "상", "仫": "무", "仭": "인", "仯": "초", "仱": "검", "仴": "월", "仸": "요", "仹": "봉", "仺": "창", "伂": "패", "伄": "조", "伅": "돈", "伆": "문", "伇": "역", "伈": "심", "伌": "애", "伒": "근", "伓": "배", "伔": "침", "伕": "부", "伖": "노", "伜": "쉬", "伝": "전", "伡": "거", "伢": "아", "伨": "순", "伩": "신", "伬": "택", "伮": "노", "伲": "탁", "伳": "설", "伵": "혁", "伹": "저", "伻": "팽", "伿": "이", "佀": "사", "佁": "이", "佄": "감", "佅": "매", "佊": "피", "佌": "차", "佒": "앙", "佘": "사", "佡": "헌", "佢": "거", "佤": "와", "佦": "석", "佧": "카", "佨": "포", "佫": "각", "佭": "항", "佮": "합", "佱": "법", "佲": "명", "佷": "한", "侅": "해", "侇": "이", "侌": "음", "侓": "률", "侕": "이", "侙": "칙", "侟": "천", "価": "가", "侢": "재", "侤": "고", "侩": "쾌", "侫": "녕", "侭": "진", "侰": "군", "侱": "정", "侳": "좌", "侴": "추", "侷": "국", "侸": "두", "侺": "심", "侼": "발", "侽": "남", "俀": "퇴", "俆": "서", "俇": "광", "俋": "읍", "俕": "삼", "俜": "빙", "俢": "수", "俤": "제", "俥": "거", "俧": "지", "俬": "리", "俲": "효", "俷": "비", "俹": "아", "俼": "죽", "俽": "흔", "俿": "치", "倁": "지", "倃": "구", "倄": "효", "倊": "종", "倌": "관", "倎": "전", "倕": "수", "倗": "붕", "倛": "기", "倝": "간", "倠": "휴", "倯": "송", "倱": "혼", "倲": "동", "倳": "사", "倴": "분", "倵": "무", "倶": "구", "倷": "니", "倸": "채", "倹": "검", "倽": "사", "倿": "첩", "偀": "영", "偂": "전", "偅": "동", "偋": "병", "偌": "야", "偍": "제", "偑": "풍", "偔": "악", "偗": "성", "偛": "삽", "偝": "배", "偞": "엽", "偟": "황", "偡": "담", "偣": "염", "偤": "유", "偧": "차", "偨": "차", "偩": "부", "偫": "치", "偬": "총", "偭": "면", "偮": "집", "偯": "의", "偱": "순", "偳": "단", "偹": "비", "偺": "찰", "偼": "첩", "偾": "분", "傂": "치", "傄": "할", "傆": "원", "傇": "용", "傈": "률", "傉": "녹", "傊": "원", "傎": "전", "傐": "호", "傓": "선", "傕": "각", "傗": "축", "傟": "앙", "傠": "벌", "傡": "병", "傣": "태", "傤": "재", "傦": "골", "傪": "참", "傫": "뢰", "傯": "총", "傰": "붕", "傱": "종", "傶": "척", "傸": "상", "傹": "경", "傺": "제", "傻": "사", "傼": "한", "僀": "제", "僁": "설", "僃": "비", "僆": "련", "僇": "륙", "僈": "만", "僋": "탐", "僌": "웅", "働": "동", "僐": "선", "僒": "군", "僓": "퇴", "僗": "로", "僘": "창", "僙": "광", "僜": "등", "僝": "잔", "僟": "기", "僠": "번", "僡": "혜", "僣": "참", "僤": "탄", "僨": "분", "僪": "결", "僫": "악", "僯": "린", "僰": "북", "僲": "선", "僳": "속", "僴": "한", "僶": "민", "僷": "엽", "僸": "금", "僺": "초", "僼": "풍", "僽": "추", "儅": "당", "儈": "쾌", "儊": "초", "儌": "교", "儍": "사", "儏": "찬", "儑": "압", "儖": "람", "儙": "견", "儝": "경", "儞": "이", "儠": "렵", "儣": "광", "儦": "표", "儨": "질", "儩": "사", "儬": "친", "儮": "력", "儯": "등", "儰": "위", "儴": "숙", "儶": "휴", "儽": "래", "儾": "낭", "兂": "잠", "兊": "태", "兏": "장", "兓": "침", "兘": "시", "兙": "십", "兛": "천", "兝": "분", "兞": "모", "兟": "신", "兠": "두", "兡": "백", "兣": "리", "兤": "황", "兯": "한", "兲": "천", "兺": "뿐", "兾": "기", "兿": "예", "冁": "천", "冃": "모", "冇": "묘", "冎": "과", "冐": "모", "冔": "후", "冖": "멱", "冚": "감", "冝": "의", "冟": "석", "冡": "몽", "冦": "구", "冧": "림", "冨": "부", "冭": "태", "冮": "강", "冴": "호", "冸": "반", "冹": "불", "冺": "민", "冼": "승", "冿": "첨", "凁": "수", "凃": "도", "凇": "송", "凎": "금", "凐": "인", "凓": "률", "凕": "명", "凗": "최", "凘": "시", "凙": "탁", "凚": "금", "凟": "독", "凥": "거", "凧": "궤", "凨": "풍", "凪": "지", "凬": "풍", "凮": "풍", "凲": "감", "凵": "감", "凷": "괴", "凼": "당", "刉": "기", "刌": "촌", "刏": "기", "刐": "단", "刔": "결", "刕": "리", "刜": "불", "刞": "처", "刟": "조", "刡": "민", "刢": "령", "刣": "종", "刯": "긍", "刴": "타", "刵": "이", "刽": "회", "刾": "자", "刿": "귀", "剁": "타", "剅": "두", "剈": "연", "剏": "창", "剐": "과", "剒": "착", "剓": "리", "剘": "기", "剜": "완", "剠": "경", "剢": "탁", "剣": "검", "剤": "제", "剨": "괵", "剫": "탁", "剬": "단", "剭": "옥", "剮": "과", "剰": "잉", "剱": "검", "剳": "답", "剶": "천", "剸": "전", "剹": "륙", "剻": "부", "剼": "삼", "剾": "구", "劀": "괄", "劁": "초", "劄": "차", "劅": "탁", "劆": "렴", "劊": "회", "劋": "초", "劌": "귀", "劎": "검", "劏": "당", "劐": "확", "劔": "검", "劕": "질", "劖": "참", "劙": "리", "劚": "촉", "劜": "알", "劢": "매", "劥": "갱", "劦": "협", "劯": "저", "劰": "막", "労": "로", "劵": "권", "劶": "구", "劷": "양", "劸": "왜", "劺": "무", "劻": "광", "劼": "할", "劽": "렬", "勀": "극", "勂": "고", "勆": "랑", "勈": "용", "勊": "극", "勎": "륙", "勏": "부", "勐": "맹", "勓": "개", "勔": "면", "勚": "예", "勜": "옹", "勥": "강", "勧": "권", "勨": "양", "勩": "예", "勪": "갹", "勫": "번", "勬": "권", "勮": "거", "勯": "단", "勱": "매", "勴": "려", "勶": "철", "勷": "양", "勼": "구", "勽": "문", "匇": "석", "匉": "평", "匎": "압", "匑": "궁", "匒": "답", "匓": "구", "匔": "궁", "匚": "방", "匛": "구", "匜": "이", "匞": "장", "匟": "강", "匢": "홀", "匤": "곡", "匥": "변", "匦": "궤", "匨": "장", "匩": "광", "匫": "홀", "匬": "유", "匭": "궤", "匰": "단", "匲": "렴", "匴": "산", "匷": "거", "匼": "암", "卂": "신", "卆": "졸", "卋": "세", "卌": "십", "単": "단", "卙": "집", "卛": "솔", "卝": "관", "卟": "계", "卣": "유", "卥": "서", "卪": "절", "卶": "치", "卼": "올", "厀": "슬", "厁": "산", "厃": "첨", "厇": "책", "厈": "엄", "厊": "아", "厍": "사", "厏": "차", "厑": "앳", "厒": "갑", "厔": "질", "厗": "제", "厙": "사", "厛": "청", "厜": "수", "厞": "비", "厡": "원", "厣": "염", "厧": "전", "厫": "오", "厬": "궤", "厯": "력", "厱": "감", "厴": "염", "厵": "원", "厸": "린", "厺": "거", "厼": "며", "厽": "루", "厾": "주", "叀": "전", "叏": "쾌", "叐": "발", "叒": "약", "叓": "사", "叕": "철", "叚": "가", "叝": "고", "叞": "위", "叧": "괘", "叺": "척", "叻": "력", "叼": "조", "叽": "기", "叾": "료", "叿": "홍", "吀": "마", "吂": "망", "吅": "훤", "吆": "요", "吇": "자", "吔": "야", "吖": "아", "吗": "마", "吘": "우", "吙": "화", "吜": "추", "吡": "필", "吢": "심", "吣": "심", "吤": "개", "吥": "부", "吧": "파", "吪": "와", "吭": "항", "吰": "횡", "吵": "초", "吷": "혈", "吺": "두", "呁": "균", "呄": "격", "呅": "매", "呇": "계", "呋": "부", "呍": "후", "呏": "승", "呔": "태", "呖": "력", "呚": "기", "呛": "창", "呞": "시", "呣": "무", "呥": "염", "呧": "저", "呩": "기", "呬": "희", "呭": "예", "呮": "기", "呯": "평", "呲": "자", "呷": "합", "呸": "비", "呹": "일", "呺": "효", "呾": "달", "咁": "감", "咂": "잡", "咃": "타", "咅": "부", "咈": "불", "咉": "앙", "咑": "타", "咓": "와", "咔": "잡", "咕": "고", "咗": "좌", "咘": "포", "咙": "롱", "咚": "동", "咜": "타", "咝": "사", "咞": "현", "咟": "획", "咡": "이", "咣": "굉", "咦": "이", "咧": "렬", "咩": "미", "咪": "미", "咭": "길", "咰": "순", "咱": "찰", "咴": "회", "咵": "과", "咶": "시", "咷": "도", "咹": "알", "咺": "훤", "咾": "로", "哅": "흉", "哊": "육", "哋": "지", "哌": "고", "哎": "애", "哏": "근", "哐": "광", "哒": "달", "哓": "효", "哔": "필", "哕": "홰", "哖": "년", "哘": "행", "哚": "타", "哛": "뿐", "哜": "제", "哞": "모", "哟": "약", "哠": "호", "哢": "롱", "哣": "투", "哤": "방", "哧": "하", "哪": "나", "哫": "족", "哬": "하", "哯": "현", "哰": "로", "哳": "찰", "哵": "팔", "哶": "마", "哷": "렬", "哸": "쇠", "哹": "부", "哻": "한", "哾": "설", "唀": "유", "唁": "언", "唂": "곡", "唃": "곡", "唈": "읍", "唊": "겹", "唋": "도", "唌": "단", "唍": "완", "唑": "서", "唒": "주", "唓": "차", "唕": "조", "唖": "아", "唗": "두", "唘": "계", "唙": "적", "唚": "침", "唛": "마", "唝": "홍", "唞": "두", "唟": "것", "唠": "로", "唡": "량", "唢": "쇄", "唣": "조", "唥": "랭", "唦": "사", "唧": "즉", "唨": "저", "唩": "와", "唪": "봉", "唭": "기", "唰": "솰", "唲": "애", "唴": "강", "唶": "차", "唷": "육", "唸": "점", "唺": "전", "唽": "석", "唿": "홀", "啁": "조", "啅": "탁", "啇": "적", "啈": "행", "啉": "람", "啋": "교", "啌": "강", "啐": "쵀", "啑": "잡", "啒": "홀", "啔": "계", "啕": "도", "啘": "완", "啙": "자", "啚": "비", "啛": "쵀", "啝": "화", "啠": "철", "啡": "배", "啢": "량", "啤": "비", "啥": "사", "啦": "랍", "啨": "정", "啩": "괘", "啪": "박", "啫": "자", "啯": "괵", "啱": "암", "啲": "적", "啳": "권", "啴": "탄", "啵": "파", "啶": "정", "啷": "랑", "啹": "거", "啺": "당", "喅": "육", "喈": "개", "喌": "주", "喍": "재", "喎": "괘", "喏": "야", "喒": "잠", "喕": "면", "喖": "호", "喗": "운", "喛": "환", "喠": "종", "喡": "위", "喢": "삽", "喥": "도", "喦": "녑", "喭": "언", "喯": "분", "喱": "리", "喲": "약", "喳": "사", "喴": "위", "喵": "묘", "営": "영", "喸": "폿", "喹": "규", "喺": "계", "喻": "유", "喼": "급", "嗀": "학", "嗂": "요", "嗄": "사", "嗆": "창", "嗈": "옹", "嗊": "홍", "嗋": "협", "嗌": "익", "嗍": "삭", "嗎": "마", "嗏": "차", "嗐": "할", "嗒": "탑", "嗓": "상", "嗕": "욕", "嗖": "수", "嗗": "왈", "嗘": "계", "嗙": "방", "嗝": "격", "嗡": "옹", "嗦": "색", "嗧": "륜", "嗨": "해", "嗩": "쇄", "嗪": "진", "嗬": "하", "嗭": "짓", "嗮": "쇄", "嗯": "은", "嗰": "개", "嗱": "나", "嗲": "다", "嗴": "강", "嗵": "통", "嗶": "필", "嗸": "오", "嗹": "련", "嗺": "최", "嗼": "막", "嘀": "적", "嘁": "잡", "嘂": "교", "嘃": "충", "嘅": "개", "嘇": "삼", "嘊": "애", "嘋": "효", "嘑": "호", "嘓": "괵", "嘙": "파", "嘚": "득", "嘛": "마", "嘜": "마", "嘝": "곡", "嘞": "륵", "嘟": "도", "嘠": "알", "嘡": "당", "嘢": "야", "嘣": "붕", "嘥": "사", "嘦": "교", "嘧": "밀", "嘨": "소", "嘪": "매", "嘫": "연", "嘭": "팽", "嘮": "로", "嘰": "기", "嘳": "귀", "嘵": "효", "嘺": "교", "嘼": "축", "嘽": "탄", "嘾": "담", "噀": "손", "噃": "번", "噄": "끽", "噅": "위", "噆": "참", "噇": "당", "噈": "축", "噊": "율", "噌": "쟁", "噒": "련", "噔": "등", "噕": "위", "噖": "음", "噗": "박", "噘": "궐", "噙": "금", "噚": "심", "噛": "교", "噜": "로", "噝": "사", "噞": "엄", "噟": "응", "噠": "달", "噡": "첨", "噢": "오", "噣": "주", "噦": "홰", "噧": "홰", "噮": "연", "噰": "옹", "噱": "갹", "噳": "우", "噷": "흠", "噻": "새", "噼": "벽", "噽": "비", "噿": "취", "嚁": "적", "嚂": "람", "嚃": "탑", "嚅": "유", "嚈": "엽", "嚉": "돌", "嚊": "비", "嚋": "주", "嚌": "제", "嚍": "진", "嚐": "상", "嚑": "훈", "嚒": "마", "嚓": "찰", "嚔": "체", "嚕": "로", "嚖": "혜", "嚗": "박", "嚘": "우", "嚛": "학", "嚜": "묵", "嚝": "횡", "嚞": "철", "嚟": "리", "嚠": "류", "嚡": "혜", "嚢": "낭", "嚤": "마", "嚦": "력", "嚨": "롱", "嚩": "부", "嚪": "담", "嚫": "친", "嚭": "비", "嚯": "학", "嚰": "마", "嚱": "희", "嚲": "타", "嚷": "양", "嚸": "점", "嚹": "라", "嚺": "수", "嚻": "효", "嚽": "철", "嚾": "훤", "嚿": "획", "囄": "리", "囅": "천", "囆": "채", "囇": "려", "囋": "찬", "囎": "증", "囏": "간", "囐": "잘", "囒": "란", "囔": "낭", "囕": "람", "囖": "라", "囗": "국", "囙": "인", "囜": "인", "囝": "건", "囡": "닙", "団": "단", "囤": "돈", "囥": "강", "囨": "편", "囩": "운", "囪": "창", "囱": "창", "囲": "위", "図": "도", "囶": "국", "囸": "일", "囻": "국", "囼": "태", "圀": "국", "圌": "천", "圎": "원", "圏": "권", "圐": "고", "圑": "포", "圔": "압", "圗": "도", "圙": "략", "圚": "궤", "圛": "역", "圝": "란", "圞": "란", "圠": "알", "圡": "토", "圤": "박", "圦": "입", "圧": "압", "圫": "오", "圯": "이", "圱": "천", "圲": "천", "圳": "수", "圴": "작", "圵": "탕", "圶": "겹", "圷": "하", "圸": "산", "圼": "녈", "圽": "몰", "圿": "갈", "坃": "훈", "坄": "역", "坅": "금", "坈": "갱", "坉": "둔", "坒": "비", "坓": "형", "坔": "지", "坕": "경", "坖": "기", "坘": "지", "坙": "경", "坜": "력", "坝": "파", "坢": "반", "坣": "당", "坥": "저", "坫": "점", "坬": "과", "坲": "불", "坴": "륙", "坶": "목", "坹": "혈", "坺": "발", "坽": "령", "坾": "저", "坿": "부", "垀": "호", "垁": "치", "垃": "랄", "垅": "롱", "垇": "요", "垉": "포", "垊": "민", "垍": "게", "垎": "격", "垏": "률", "垐": "자", "垑": "치", "垖": "퇴", "垗": "조", "垘": "복", "垙": "광", "垚": "요", "垛": "타", "垜": "타", "垝": "궤", "垟": "양", "垡": "벌", "垥": "협", "垧": "상", "垨": "수", "垪": "병", "垬": "홍", "垭": "아", "垮": "과", "垯": "달", "垰": "요", "垱": "당", "垳": "행", "垴": "뇌", "垵": "안", "垶": "성", "垷": "현", "垹": "방", "垺": "부", "垻": "파", "垼": "역", "垾": "한", "垿": "서", "埀": "수", "埁": "잠", "埂": "경", "埄": "봉", "埅": "방", "埊": "지", "埌": "랑", "埍": "현", "埐": "침", "埓": "랄", "埔": "포", "埕": "정", "埖": "화", "埗": "보", "埛": "경", "埝": "념", "埞": "제", "埡": "오", "埢": "권", "埣": "쇄", "埥": "정", "埦": "완", "埧": "구", "埨": "륜", "埪": "공", "埫": "총", "埬": "동", "埯": "암", "埱": "숙", "埲": "봉", "埵": "타", "埸": "역", "埾": "추", "埿": "담", "堁": "과", "堌": "고", "堍": "토", "堎": "릉", "堏": "방", "堐": "애", "堒": "곤", "堓": "안", "堔": "심", "堖": "뇌", "堚": "혼", "堛": "벽", "堜": "련", "堟": "전", "堢": "보", "堨": "알", "堩": "긍", "堫": "종", "堬": "유", "堮": "악", "堲": "즐", "堳": "미", "堶": "타", "堷": "암", "堸": "풍", "堹": "종", "堻": "진", "堼": "행", "堽": "강", "堾": "춘", "塁": "루", "塂": "항", "塃": "황", "塄": "방", "塅": "단", "塆": "만", "塇": "선", "塈": "기", "塎": "용", "塓": "멱", "塕": "옹", "塖": "자", "塛": "률", "塜": "봉", "塝": "방", "塠": "퇴", "塣": "정", "塥": "객", "塦": "진", "塧": "애", "塨": "공", "塪": "감", "塬": "원", "塭": "온", "塮": "사", "塯": "류", "塰": "해", "塱": "랑", "塳": "봉", "塴": "붕", "塶": "록", "塷": "로", "塸": "우", "塺": "매", "塻": "막", "塿": "루", "墂": "표", "墄": "척", "墆": "체", "墇": "장", "墈": "감", "墋": "참", "墎": "곽", "墏": "장", "墑": "적", "墒": "상", "墔": "최", "墕": "언", "増": "증", "墘": "건", "墚": "량", "墛": "위", "墠": "선", "墢": "발", "墥": "동", "墦": "번", "墧": "각", "墪": "돈", "墬": "지", "墭": "성", "墯": "타", "墲": "무", "墴": "황", "墵": "담", "墶": "달", "墷": "화", "墸": "저", "墹": "간", "墼": "격", "墽": "교", "墿": "역", "壀": "비", "壂": "전", "壄": "야", "壆": "학", "壈": "람", "壉": "거", "壊": "괴", "壋": "당", "壌": "양", "壏": "함", "壒": "애", "壖": "연", "壗": "진", "壛": "염", "壠": "롱", "壢": "력", "壣": "린", "壥": "전", "壦": "훈", "壧": "암", "壨": "뢰", "壩": "파", "壪": "만", "壭": "산", "壱": "일", "売": "매", "壴": "주", "壵": "장", "壷": "호", "壸": "곤", "壼": "곤", "壾": "망", "夁": "일", "夂": "치", "夃": "고", "夊": "쇠", "夋": "준", "夌": "릉", "夎": "좌", "夑": "섭", "夒": "노", "夓": "하", "夝": "청", "夞": "욋", "夡": "기", "夦": "침", "夨": "녈", "夰": "호", "夳": "태", "夵": "염", "夶": "비", "夻": "화", "夼": "천", "夿": "파", "奀": "망", "奃": "저", "奅": "포", "奆": "권", "奊": "혈", "奍": "양", "奒": "개", "奙": "분", "奛": "황", "奝": "조", "奟": "긍", "奡": "오", "奣": "앵", "奤": "반", "奦": "무", "奯": "활", "奰": "비", "奵": "정", "奷": "천", "奺": "구", "奻": "난", "奾": "선", "奿": "번", "妀": "기", "妁": "작", "妅": "홍", "妉": "담", "妋": "부", "妎": "해", "妏": "문", "妐": "종", "妔": "갱", "妕": "중", "妚": "배", "妛": "치", "妜": "결", "妞": "뉴", "妠": "납", "妡": "흔", "妢": "분", "妦": "봉", "妩": "무", "妭": "발", "妰": "작", "妴": "원", "妷": "질", "妺": "말", "妼": "필", "妽": "신", "姀": "화", "姂": "핍", "姄": "민", "姅": "반", "姇": "부", "姌": "염", "姎": "앙", "姏": "담", "姕": "자", "姖": "거", "姘": "평", "姛": "동", "姠": "향", "姡": "활", "姧": "간", "姩": "년", "姭": "험", "姯": "광", "姱": "과", "姳": "명", "姴": "렬", "姵": "패", "姶": "압", "姽": "궤", "姾": "전", "娀": "융", "娂": "홍", "娋": "소", "娌": "리", "娎": "혈", "娏": "망", "娐": "부", "娒": "모", "娔": "극", "娕": "착", "娖": "착", "娗": "정", "娚": "남", "娝": "부", "娞": "뇌", "娡": "지", "娢": "함", "娤": "장", "娦": "빈", "娨": "한", "娪": "오", "娬": "무", "娮": "언", "娰": "사", "娳": "리", "娷": "수", "娸": "기", "娹": "현", "娺": "촬", "娻": "동", "娽": "록", "娾": "애", "婂": "면", "婃": "종", "婄": "부", "婅": "국", "婈": "릉", "婊": "표", "婍": "기", "婎": "휴", "婏": "반", "婒": "담", "婓": "비", "婔": "비", "婕": "첩", "婖": "첨", "婗": "예", "婘": "권", "婙": "정", "婛": "경", "婜": "간", "婝": "전", "婞": "행", "婟": "고", "婡": "래", "婤": "주", "婥": "작", "婨": "론", "婫": "혼", "婮": "거", "婯": "려", "婰": "전", "婱": "현", "婳": "획", "婶": "심", "婸": "탕", "婹": "요", "婺": "무", "婻": "남", "婼": "야", "婽": "가", "婾": "유", "媀": "우", "媁": "위", "媂": "제", "媃": "유", "媅": "담", "媇": "친", "媈": "휘", "媉": "옥", "媊": "전", "媋": "춘", "媌": "묘", "媎": "저", "媏": "단", "媑": "중", "媔": "면", "媖": "영", "媗": "훤", "媘": "개", "媙": "위", "媜": "정", "媝": "추", "媠": "타", "媡": "련", "媣": "염", "媥": "편", "媦": "위", "媨": "유", "媩": "호", "媫": "첩", "媬": "보", "媭": "수", "媮": "유", "媰": "추", "媱": "요", "媲": "비", "媴": "원", "媶": "용", "媷": "욕", "媸": "치", "媹": "류", "嫀": "진", "嫃": "진", "嫅": "차", "嫆": "용", "嫇": "명", "嫊": "소", "嫍": "도", "嫎": "방", "嫏": "랑", "嫐": "뇨", "嫑": "요", "嫒": "애", "嫓": "비", "嫘": "루", "嫜": "장", "嫞": "용", "嫟": "닉", "嫧": "책", "嫨": "한", "嫪": "로", "嫲": "마", "嫳": "별", "嫴": "고", "嫵": "무", "嫷": "타", "嫸": "선", "嫹": "묘", "嫼": "묵", "嫾": "련", "嫿": "획", "嬁": "등", "嬂": "직", "嬃": "수", "嬄": "일", "嬆": "급", "嬇": "궤", "嬊": "연", "嬍": "미", "嬎": "반", "嬏": "번", "嬐": "섬", "嬑": "의", "嬒": "회", "嬓": "교", "嬔": "반", "嬕": "석", "嬗": "선", "嬘": "수", "嬚": "렴", "嬜": "흠", "嬝": "뇨", "嬞": "동", "嬟": "의", "嬠": "참", "嬡": "애", "嬢": "양", "嬣": "녕", "嬦": "수", "嬧": "진", "嬩": "여", "嬫": "영", "嬬": "유", "嬮": "염", "嬯": "대", "嬱": "참", "嬳": "확", "嬵": "면", "嬶": "비", "嬸": "심", "嬹": "흥", "嬺": "닉", "嬻": "독", "嬼": "류", "嬽": "연", "孁": "령", "孂": "교", "孄": "란", "孆": "영", "孇": "쌍", "孈": "휴", "孉": "권", "孊": "미", "孋": "리", "孍": "엄", "孎": "촉", "孏": "란", "孒": "궐", "孓": "궐", "孞": "신", "孠": "사", "孢": "포", "孧": "유", "孨": "전", "孬": "위", "孭": "멸", "孮": "종", "孯": "간", "孲": "아", "孳": "자", "孴": "의", "孷": "리", "孹": "벽", "孻": "내", "宀": "면", "宄": "귀", "宆": "궁", "宍": "육", "宎": "요", "宑": "정", "宒": "준", "宔": "주", "宧": "이", "宨": "조", "宩": "시", "宭": "군", "宯": "효", "宱": "자", "宲": "포", "宷": "심", "宺": "황", "寁": "잠", "寈": "건", "寉": "추", "寊": "정", "寋": "건", "寎": "병", "寏": "환", "寑": "침", "寕": "녕", "寙": "유", "寜": "녕", "寣": "홀", "寪": "위", "寱": "예", "寲": "의", "寴": "친", "寷": "풍", "寽": "률", "対": "대", "専": "부", "尐": "절", "尓": "이", "尕": "소", "尚": "상", "尛": "마", "尜": "가", "尞": "료", "尡": "곤", "尢": "왕", "尣": "왕", "尥": "료", "尦": "료", "尩": "왕", "尪": "왕", "尬": "개", "尭": "요", "尮": "타", "尯": "귀", "尲": "감", "尳": "골", "尴": "추", "尵": "퇴", "尶": "감", "尷": "추", "屃": "희", "屄": "비", "屉": "체", "屌": "초", "屏": "병", "屒": "진", "屓": "희", "屔": "니", "屖": "서", "屗": "촌", "屘": "만", "屙": "아", "屚": "루", "屜": "체", "屝": "비", "屟": "섭", "屣": "사", "屧": "섭", "屪": "료", "屫": "교", "屭": "희", "屮": "좌", "屰": "역", "屲": "정", "屴": "력", "屵": "알", "屶": "도", "屷": "회", "屸": "홍", "屻": "인", "屼": "올", "屽": "한", "屾": "신", "岃": "인", "岄": "월", "岅": "판", "岆": "요", "岇": "앙", "岉": "물", "岋": "압", "岍": "견", "岎": "분", "岓": "기", "岕": "개", "岙": "오", "岜": "파", "岞": "작", "岟": "앙", "岠": "거", "岢": "가", "岤": "혈", "岮": "타", "岯": "비", "岰": "유", "岲": "항", "岴": "구", "岶": "백", "岹": "초", "岻": "지", "岼": "평", "岽": "동", "峁": "묘", "峂": "동", "峃": "학", "峅": "변", "峆": "합", "峇": "합", "峈": "락", "峉": "액", "峊": "부", "峌": "질", "峍": "률", "峎": "은", "峏": "이", "峐": "해", "峑": "전", "峓": "이", "峔": "모", "峕": "강", "峖": "안", "峗": "위", "峘": "환", "峚": "밀", "峛": "리", "峜": "계", "峝": "동", "峞": "외", "峟": "우", "峢": "리", "峧": "교", "峪": "욕", "峫": "사", "峬": "포", "峮": "균", "峲": "리", "峳": "유", "峵": "횡", "峷": "신", "峸": "성", "峹": "도", "峺": "경", "峼": "호", "峾": "은", "峿": "어", "崀": "랑", "崁": "감", "崂": "로", "崅": "각", "崈": "화", "崉": "답", "崊": "림", "崌": "거", "崏": "민", "崒": "줄", "崓": "고", "崚": "릉", "崜": "타", "崝": "쟁", "崞": "곽", "崠": "동", "崡": "쟁", "崣": "위", "崥": "비", "崨": "첩", "崪": "줄", "崫": "굴", "崬": "동", "崮": "고", "崯": "음", "崰": "치", "崱": "즉", "崲": "황", "崳": "유", "崵": "양", "崶": "봉", "崷": "추", "崸": "돈", "崹": "체", "崺": "이", "崻": "치", "崼": "시", "崾": "요", "崿": "악", "嵀": "주", "嵃": "언", "嵅": "감", "嵆": "혜", "嵇": "혜", "嵈": "완", "嵉": "정", "嵊": "승", "嵍": "무", "嵏": "종", "嵑": "갈", "嵒": "암", "嵕": "종", "嵖": "사", "嵙": "과", "嵛": "유", "嵞": "도", "嵟": "퇴", "嵡": "옹", "嵢": "창", "嵣": "당", "嵤": "형", "嵥": "걸", "嵦": "애", "嵧": "류", "嵨": "오", "嵪": "고", "嵫": "자", "嵭": "팽", "嵮": "전", "嵲": "얼", "嵳": "차", "嵴": "척", "嵵": "시", "嵶": "약", "嵷": "종", "嵸": "종", "嵹": "강", "嵺": "교", "嵻": "강", "嵼": "산", "嵽": "체", "嵾": "참", "嵿": "정", "嶀": "도", "嶃": "참", "嶅": "오", "嶈": "장", "嶉": "취", "嶊": "참", "嶌": "도", "嶍": "습", "嶏": "배", "嶐": "륭", "嶑": "상", "嶓": "파", "嶖": "엄", "嶗": "로", "嶘": "잔", "嶚": "료", "嶛": "료", "嶜": "침", "嶞": "타", "嶟": "준", "嶡": "궐", "嶣": "초", "嶤": "요", "嶥": "궐", "嶦": "첨", "嶨": "학", "嶬": "의", "嶭": "알", "嶯": "집", "嶱": "갈", "嶲": "수", "嶳": "지", "嶴": "오", "嶵": "죄", "嶶": "미", "嶹": "도", "嶻": "절", "嶿": "수", "巀": "찰", "巁": "려", "巂": "휴", "巃": "롱", "巄": "롱", "巅": "전", "巆": "영", "巇": "희", "巈": "국", "巊": "영", "巌": "암", "巎": "노", "巏": "권", "巐": "초", "巔": "전", "巕": "얼", "巗": "암", "巘": "헌", "巙": "노", "巜": "괴", "巟": "황", "巣": "소", "巪": "걱", "巬": "부", "巭": "부", "巯": "구", "巰": "구", "巶": "소", "巺": "손", "巻": "권", "巼": "팟", "巿": "불", "帄": "정", "帇": "녑", "帊": "파", "帍": "호", "帎": "담", "帓": "말", "帔": "피", "帗": "불", "帞": "맥", "帟": "역", "帡": "병", "帢": "갑", "帣": "권", "帤": "녀", "帩": "초", "帪": "진", "帯": "대", "帰": "귀", "帲": "병", "帴": "전", "帵": "완", "帹": "삽", "帺": "기", "帼": "괵", "帾": "도", "幁": "수", "幆": "개", "幈": "병", "幉": "녑", "幊": "공", "幋": "반", "幍": "도", "幏": "가", "幐": "등", "幑": "휘", "幒": "종", "幓": "삼", "幖": "표", "幗": "괵", "幚": "방", "幛": "장", "幜": "경", "幝": "천", "幠": "무", "幤": "폐", "幥": "장", "幦": "멱", "幧": "조", "幩": "분", "幭": "멸", "幮": "주", "幯": "절", "庁": "청", "庂": "측", "庈": "금", "庉": "돈", "庌": "아", "庍": "흔", "庎": "개", "庒": "압", "庘": "압", "庛": "자", "庝": "동", "庡": "의", "庢": "질", "庣": "조", "庤": "치", "庩": "도", "庪": "기", "庮": "유", "庯": "포", "庰": "병", "庱": "릉", "庲": "래", "庴": "적", "庹": "탁", "庺": "송", "庻": "서", "庼": "경", "庿": "묘", "廃": "폐", "廅": "합", "廆": "외", "廇": "류", "廍": "부", "廎": "경", "廒": "오", "廗": "대", "廘": "록", "廜": "도", "廤": "곳", "廦": "벽", "廫": "료", "廭": "적", "廮": "영", "廯": "선", "廰": "청", "廲": "려", "廴": "인", "廽": "회", "廾": "공", "弅": "분", "弆": "거", "弉": "장", "弎": "삼", "弐": "이", "弖": "호", "弙": "오", "弚": "퇴", "弜": "강", "弝": "파", "弞": "신", "弡": "굴", "弣": "부", "弤": "저", "弨": "초", "弪": "경", "弫": "진", "弬": "이", "弮": "환", "弰": "소", "弲": "현", "弳": "경", "弶": "강", "弸": "붕", "弻": "필", "弽": "섭", "弾": "탄", "弿": "건", "彁": "가", "彂": "발", "彃": "필", "彄": "구", "彅": "전", "彇": "소", "彉": "확", "彋": "횡", "彍": "확", "彏": "확", "彐": "계", "彑": "계", "彚": "휘", "彜": "이", "彟": "확", "彠": "확", "彡": "삼", "彣": "문", "彨": "리", "彮": "용", "彯": "표", "彲": "리", "彳": "척", "彴": "박", "彵": "타", "彶": "급", "彺": "왕", "彽": "지", "彾": "령", "徆": "서", "徍": "률", "徎": "정", "徏": "척", "従": "종", "徔": "종", "徖": "종", "徚": "련", "徛": "기", "徝": "치", "徟": "주", "徢": "섭", "徥": "시", "徦": "가", "徫": "위", "徰": "정", "徱": "표", "徲": "제", "徴": "징", "徶": "별", "徸": "종", "徺": "요", "徻": "외", "徾": "미", "徿": "룡", "忀": "양", "忁": "포", "忂": "구", "忇": "륵", "忊": "정", "忋": "개", "忑": "특", "忔": "흘", "忚": "혜", "忛": "범", "応": "응", "忢": "오", "忣": "급", "忥": "희", "忦": "개", "忩": "총", "忪": "종", "忬": "여", "忰": "췌", "忲": "태", "忳": "돈", "忴": "검", "忶": "혼", "忷": "흉", "忹": "왕", "忺": "험", "怇": "거", "怈": "예", "怉": "포", "怋": "민", "怎": "즘", "怐": "구", "怑": "반", "怓": "노", "怘": "고", "怚": "저", "怞": "주", "怟": "제", "怢": "돌", "怣": "우", "怤": "부", "怫": "불", "怬": "희", "怭": "필", "怮": "유", "怲": "병", "怴": "월", "怵": "출", "怶": "피", "怷": "출", "怹": "탄", "怺": "영", "怽": "말", "怾": "기", "恀": "치", "恄": "힐", "恅": "로", "恉": "지", "恌": "조", "恎": "질", "恏": "호", "恑": "궤", "恓": "서", "恖": "사", "恗": "과", "恘": "규", "恛": "회", "恜": "칙", "恞": "이", "恦": "상", "恧": "뉵", "恮": "전", "恱": "열", "恲": "병", "恴": "덕", "恷": "규", "恹": "염", "恾": "망", "悀": "용", "悂": "비", "悇": "서", "悈": "계", "悎": "호", "悑": "포", "悓": "견", "悘": "예", "悙": "형", "悜": "정", "悝": "리", "悡": "리", "悥": "억", "悩": "뇌", "悪": "악", "悷": "려", "悹": "관", "悺": "관", "悿": "첨", "惀": "론", "惁": "석", "惂": "감", "惃": "곤", "惈": "과", "惌": "원", "惍": "금", "惎": "기", "惐": "창", "惒": "화", "惖": "척", "惣": "총", "惤": "현", "惥": "수", "惦": "점", "惵": "첩", "惾": "수", "惿": "제", "愂": "발", "愄": "외", "愅": "격", "愇": "위", "愊": "핍", "愋": "훤", "愌": "환", "愐": "면", "愑": "용", "愒": "게", "愓": "상", "愖": "심", "愗": "무", "愘": "가", "愙": "각", "愝": "언", "愡": "총", "愣": "릉", "愥": "영", "愩": "공", "愪": "운", "愮": "요", "愯": "송", "愱": "질", "愲": "골", "愳": "구", "愵": "닉", "愶": "협", "愸": "정", "愹": "용", "愺": "초", "慀": "해", "慁": "흔", "慃": "앙", "慅": "소", "慉": "휵", "慎": "신", "慐": "공", "慖": "괵", "慗": "칙", "慛": "최", "慥": "조", "慦": "구", "慩": "련", "慬": "근", "慯": "상", "慲": "만", "慸": "제", "慹": "집", "慻": "권", "慿": "빙", "憀": "료", "憄": "치", "憅": "통", "憆": "당", "憈": "허", "憉": "팽", "憋": "별", "憌": "순", "憏": "제", "憕": "징", "憗": "은", "憛": "담", "憜": "타", "憞": "대", "憟": "속", "憠": "궐", "憡": "책", "憢": "효", "憣": "반", "憥": "로", "憦": "로", "憪": "한", "憭": "료", "憱": "추", "憳": "심", "憴": "승", "憵": "벽", "憷": "초", "憹": "뇌", "憿": "요", "懀": "외", "懂": "동", "懄": "근", "懅": "거", "懎": "색", "懐": "회", "懓": "애", "懖": "괄", "懘": "체", "懙": "여", "懚": "은", "懛": "대", "懜": "몽", "懝": "애", "懠": "제", "懡": "마", "懢": "람", "懤": "주", "懥": "치", "懧": "나", "懨": "염", "懩": "양", "懪": "박", "懫": "치", "懬": "광", "懭": "광", "懯": "부", "懰": "류", "懱": "멸", "懳": "혜", "懴": "참", "懵": "몽", "懹": "양", "懻": "기", "戁": "난", "戂": "마", "戃": "당", "戄": "확", "戅": "당", "戓": "가", "戙": "동", "戛": "알", "戜": "질", "戝": "적", "戣": "규", "戤": "개", "戥": "등", "戦": "전", "戨": "가", "戫": "역", "戺": "사", "戻": "태", "戽": "호", "扂": "점", "扄": "상", "扆": "의", "扏": "구", "扐": "륵", "扔": "잉", "払": "불", "扖": "입", "扙": "장", "扚": "작", "扝": "우", "扟": "신", "扠": "차", "扡": "타", "扢": "흘", "扤": "올", "扥": "돈", "扦": "천", "扭": "뉴", "扯": "차", "扲": "금", "扴": "갈", "扷": "오", "扸": "석", "扻": "자", "扽": "돈", "抁": "연", "抂": "광", "抅": "구", "抇": "골", "抈": "월", "抋": "침", "抎": "운", "抐": "눌", "抓": "조", "抙": "부", "抜": "발", "択": "택", "抟": "단", "抣": "균", "抧": "지", "抩": "염", "抪": "포", "抭": "유", "抯": "저", "抰": "앙", "抳": "니", "抴": "설", "抶": "질", "抷": "비", "抸": "잡", "抺": "매", "抻": "신", "抾": "겁", "抿": "민", "拀": "축", "拁": "가", "拎": "령", "拝": "배", "拞": "저", "拠": "거", "拡": "확", "拤": "잡", "拧": "녕", "拪": "천", "拫": "흔", "拰": "님", "拲": "공", "拴": "전", "拸": "치", "拹": "협", "拺": "책", "拻": "회", "挀": "벽", "挃": "질", "挄": "확", "挅": "타", "挆": "타", "挈": "설", "挊": "롱", "挋": "진", "挍": "교", "挎": "고", "挏": "동", "挓": "차", "挔": "려", "挕": "접", "挖": "알", "挗": "결", "挘": "렬", "挙": "거", "挜": "아", "挡": "당", "挣": "쟁", "挦": "잠", "挧": "우", "挩": "세", "挬": "발", "挮": "체", "挰": "정", "挱": "사", "挲": "사", "挳": "경", "挴": "매", "挵": "롱", "挶": "국", "挸": "견", "挼": "뇌", "捀": "봉", "捁": "곤", "捅": "통", "捇": "혁", "捈": "도", "捊": "부", "捋": "랄", "捑": "측", "捒": "송", "捔": "각", "捖": "완", "捘": "준", "捙": "예", "捛": "려", "捜": "수", "捝": "탈", "捠": "병", "捤": "미", "捥": "완", "捪": "민", "捭": "패", "捯": "도", "捰": "와", "捳": "악", "捴": "총", "捵": "전", "捸": "태", "捹": "분", "捼": "뇌", "捽": "졸", "捾": "알", "掁": "쟁", "掅": "청", "掆": "강", "掋": "저", "掍": "혼", "掐": "겹", "掑": "기", "掓": "숙", "掔": "견", "掕": "릉", "掗": "아", "掙": "쟁", "掚": "량", "掝": "혹", "掞": "섬", "掣": "체", "掤": "붕", "掦": "척", "掫": "추", "掭": "첨", "掮": "견", "掯": "긍", "掰": "배", "掱": "수", "掲": "게", "掴": "괵", "掵": "명", "掶": "경", "掸": "탄", "掹": "맹", "掻": "소", "掼": "관", "掽": "팽", "掿": "낙", "揁": "정", "揂": "추", "揇": "남", "揈": "횡", "揊": "벽", "揋": "외", "揌": "시", "揍": "주", "揎": "선", "揓": "시", "揔": "총", "揕": "침", "揗": "순", "揘": "황", "揙": "편", "揢": "객", "揤": "즉", "揥": "체", "揦": "랄", "揧": "랄", "揨": "정", "揬": "돌", "揯": "긍", "揰": "충", "揱": "삭", "揳": "설", "揹": "배", "揻": "멸", "揼": "천", "揿": "흠", "搂": "루", "搄": "긍", "搇": "금", "搈": "용", "搊": "추", "搋": "체", "搌": "전", "搎": "손", "搐": "휵", "搑": "용", "搓": "차", "搕": "갑", "搙": "녹", "搚": "랍", "搛": "렴", "搝": "구", "搟": "헌", "搡": "상", "搣": "멸", "搦": "닉", "搧": "선", "搩": "걸", "搮": "률", "搱": "치", "搲": "와", "搳": "할", "搷": "전", "搸": "진", "搹": "격", "搻": "닉", "搼": "권", "搽": "차", "搿": "격", "摀": "오", "摂": "섭", "摃": "강", "摉": "수", "摋": "살", "摌": "산", "摍": "숙", "摎": "규", "摏": "용", "摐": "창", "摑": "괵", "摓": "봉", "摔": "솔", "摕": "제", "摖": "체", "摗": "수", "摙": "련", "摚": "당", "摜": "관", "摝": "록", "摟": "루", "摡": "개", "摢": "호", "摤": "창", "摥": "탕", "摦": "화", "摨": "내", "摪": "장", "摫": "규", "摬": "영", "摮": "오", "摰": "체", "摱": "만", "摲": "참", "摵": "색", "摶": "단", "摷": "초", "摼": "경", "摾": "강", "摿": "음", "撀": "구", "撁": "견", "撂": "략", "撃": "격", "撄": "영", "撆": "내", "撇": "별", "撉": "돈", "撊": "한", "撋": "연", "撌": "귀", "撎": "의", "撏": "잠", "撔": "횡", "撖": "감", "撗": "광", "撜": "증", "撠": "극", "撡": "섬", "撢": "탐", "撣": "탄", "撦": "차", "撧": "절", "撨": "초", "撪": "분", "撬": "효", "撯": "착", "撱": "타", "撳": "흠", "撴": "돈", "撵": "련", "撶": "획", "撷": "힐", "撸": "로", "撹": "교", "擀": "간", "擂": "뢰", "擃": "낭", "擆": "착", "擈": "박", "擋": "당", "擌": "색", "擏": "경", "擑": "접", "擓": "회", "擖": "갈", "擙": "오", "擛": "엽", "擜": "알", "擝": "맹", "擞": "수", "擟": "미", "擤": "형", "擨": "야", "擩": "유", "擪": "엽", "擫": "엽", "擮": "절", "擰": "녕", "擳": "즐", "擵": "마", "擶": "전", "擷": "힐", "擸": "렵", "擹": "탄", "擻": "수", "擼": "로", "擽": "력", "攁": "양", "攃": "찰", "攆": "련", "攈": "군", "攉": "확", "攋": "랄", "攌": "환", "攍": "영", "攎": "로", "攐": "건", "攑": "거", "攓": "건", "攕": "섬", "攖": "영", "攗": "미", "攚": "영", "攞": "라", "攟": "군", "攠": "미", "攡": "리", "攥": "촬", "攦": "려", "攧": "전", "攨": "와", "攩": "당", "攭": "라", "攮": "낭", "攰": "기", "攱": "궤", "攳": "심", "攴": "복", "攵": "복", "攺": "이", "攼": "간", "敀": "박", "敂": "구", "敄": "무", "敆": "갑", "敇": "책", "敊": "축", "敋": "격", "敐": "진", "敓": "탈", "敚": "탈", "敜": "녑", "敟": "전", "敠": "철", "敡": "이", "敤": "과", "敥": "염", "敧": "기", "敨": "투", "敪": "철", "敫": "교", "敮": "합", "敯": "민", "敱": "애", "敳": "애", "敶": "진", "敹": "료", "敻": "현", "敼": "회", "敽": "교", "敿": "교", "斀": "탁", "斄": "태", "斊": "제", "斎": "재", "斏": "량", "斒": "반", "斔": "유", "斖": "미", "斘": "승", "斠": "각", "斢": "주", "斣": "축", "斦": "은", "斨": "장", "斪": "구", "斮": "착", "斳": "근", "斶": "촉", "斸": "촉", "斺": "개", "斻": "항", "旀": "며", "旇": "피", "旍": "정", "旎": "니", "旐": "조", "旑": "의", "旓": "소", "旔": "건", "旕": "엇", "旖": "의", "旙": "번", "旚": "표", "旜": "전", "旝": "괴", "旞": "수", "旟": "여", "旡": "기", "既": "기", "旤": "화", "旫": "도", "旮": "욱", "旯": "라", "旰": "간", "旵": "참", "旾": "춘", "昁": "패", "昄": "판", "昅": "겁", "昋": "계", "昒": "물", "昖": "연", "昗": "측", "昘": "방", "昚": "신", "昝": "잠", "昢": "불", "昦": "호", "昩": "말", "昮": "종", "昲": "비", "昳": "질", "昸": "동", "昹": "애", "昿": "광", "晀": "조", "晆": "괴", "晇": "과", "晊": "질", "晍": "동", "晗": "함", "晘": "한", "晜": "곤", "晣": "절", "晪": "전", "晱": "섬", "晲": "예", "晵": "계", "晼": "원", "晾": "량", "暀": "왕", "暁": "효", "暃": "비", "暅": "환", "暆": "이", "暊": "부", "暍": "갈", "暏": "도", "暒": "청", "暓": "무", "暔": "남", "暕": "간", "暙": "춘", "暛": "차", "暜": "보", "暟": "개", "暡": "옹", "暤": "호", "暥": "안", "暦": "력", "暨": "기", "暩": "계", "暪": "문", "暭": "호", "暯": "막", "暰": "종", "暷": "전", "暼": "별", "曂": "황", "曃": "태", "曊": "비", "曋": "담", "曌": "조", "曍": "호", "曎": "역", "曐": "성", "曑": "삼", "曒": "교", "曕": "염", "曗": "엽", "曟": "신", "曢": "료", "曤": "확", "曥": "려", "曧": "융", "曫": "란", "曭": "당", "曱": "압", "曵": "예", "曶": "홀", "曻": "천", "曽": "증", "朁": "참", "朂": "욱", "朆": "분", "朇": "비", "朏": "굴", "朑": "세", "朒": "뉵", "朓": "조", "朖": "랑", "朘": "전", "朚": "황", "朜": "돈", "朡": "종", "朤": "랑", "朥": "로", "朩": "빈", "朰": "몰", "朲": "인", "朷": "도", "朸": "력", "朹": "구", "朻": "규", "朼": "비", "杁": "입", "杄": "천", "杈": "차", "杊": "순", "杍": "자", "杒": "인", "杔": "탁", "杕": "체", "杗": "망", "杘": "치", "杙": "익", "杚": "골", "杛": "궁", "杢": "목", "杣": "산", "杤": "회", "杦": "구", "杩": "마", "杫": "지", "杮": "폐", "杴": "험", "杶": "춘", "杹": "화", "杺": "심", "杽": "춘", "枀": "송", "枂": "월", "枅": "계", "枆": "모", "枈": "비", "枊": "앙", "枍": "예", "枎": "부", "枑": "호", "枔": "심", "枖": "요", "枛": "조", "枟": "운", "枠": "화", "枡": "승", "枤": "견", "枦": "호", "枧": "견", "枩": "송", "枮": "침", "枴": "괘", "枵": "효", "枹": "포", "枺": "말", "枽": "엽", "枿": "얼", "柀": "피", "柃": "령", "柆": "랍", "柇": "화", "柈": "반", "柉": "범", "柋": "대", "柌": "사", "柍": "영", "柎": "부", "柕": "무", "柛": "신", "柠": "저", "柡": "영", "柣": "질", "柤": "사", "柦": "단", "柧": "고", "柨": "포", "柪": "요", "柫": "불", "柭": "발", "柮": "돌", "柲": "비", "柷": "축", "柸": "배", "柺": "괘", "柼": "요", "栂": "모", "栆": "조", "栊": "롱", "栍": "생", "栔": "계", "栕": "정", "栘": "체", "栙": "항", "栚": "짐", "栛": "려", "栜": "색", "栟": "병", "栠": "임", "栣": "임", "栤": "풍", "栥": "자", "栦": "수", "栧": "예", "栨": "차", "栩": "허", "栫": "천", "栬": "제", "栭": "이", "栳": "로", "栵": "렬", "栶": "핵", "栺": "지", "栿": "복", "桅": "외", "桇": "여", "桊": "권", "桋": "이", "桍": "고", "桏": "공", "桒": "상", "桕": "구", "桖": "혈", "桗": "타", "桘": "퇴", "桙": "우", "桚": "찰", "桛": "상", "桜": "앵", "桝": "승", "桞": "석", "桟": "잔", "桨": "장", "桩": "장", "桪": "심", "桫": "사", "桬": "사", "桮": "배", "桰": "괄", "桱": "경", "桲": "발", "桳": "분", "桵": "유", "桸": "희", "桹": "랑", "桺": "류", "桻": "봉", "桽": "온", "梀": "속", "梂": "구", "梄": "유", "梇": "롱", "梈": "팽", "梉": "장", "梊": "제", "梋": "현", "梌": "도", "梍": "조", "梎": "요", "梐": "폐", "梑": "적", "梒": "함", "梕": "인", "梖": "패", "梘": "견", "梙": "환", "梚": "만", "梜": "협", "梞": "기", "梤": "분", "梥": "송", "梩": "리", "梪": "두", "梫": "침", "梬": "영", "梮": "국", "梲": "탈", "梴": "천", "梷": "정", "梸": "리", "梺": "록", "梻": "불", "梽": "지", "梾": "래", "梿": "련", "棁": "절", "棆": "륜", "棇": "총", "棈": "천", "棎": "섬", "棏": "득", "棑": "패", "棓": "부", "棔": "혼", "棙": "려", "棛": "육", "棜": "어", "棝": "고", "棞": "곤", "棡": "강", "棢": "망", "棤": "석", "棦": "쟁", "棩": "연", "棪": "염", "棫": "역", "棭": "역", "棯": "임", "棳": "절", "棴": "복", "棵": "과", "棶": "래", "棷": "추", "棸": "추", "棾": "경", "棿": "예", "椂": "록", "椃": "호", "椇": "구", "椈": "국", "椉": "승", "椊": "졸", "椌": "강", "椐": "거", "椓": "탁", "椔": "치", "椕": "빈", "椖": "붕", "椗": "정", "椘": "초", "椚": "륵", "椛": "화", "検": "검", "椝": "규", "椞": "십", "椡": "도", "椢": "귀", "椣": "전", "椤": "라", "椥": "지", "椦": "권", "椨": "부", "椩": "경", "椪": "병", "椫": "전", "椬": "의", "椮": "삼", "椯": "타", "椱": "복", "椲": "휘", "椳": "외", "椵": "가", "椷": "감", "椸": "이", "椺": "보", "椻": "언", "椼": "연", "椾": "전", "楀": "우", "楁": "격", "楃": "악", "楄": "편", "楅": "복", "楆": "요", "楇": "화", "楈": "서", "楉": "약", "楋": "랄", "楌": "안", "楍": "본", "楎": "휘", "楐": "계", "楑": "규", "楒": "사", "楖": "즐", "楘": "목", "楛": "고", "楜": "호", "楟": "정", "楤": "송", "楧": "영", "楩": "편", "楰": "유", "楱": "주", "楲": "위", "楴": "체", "楶": "절", "楺": "유", "楽": "악", "楾": "천", "楿": "향", "榀": "품", "榁": "실", "榃": "험", "榆": "유", "榉": "거", "榊": "신", "榋": "추", "榌": "비", "榍": "설", "榏": "익", "榐": "전", "榒": "녘", "榓": "필", "榖": "곡", "榗": "진", "榙": "답", "榚": "요", "榝": "살", "榞": "원", "榠": "명", "榡": "소", "榣": "요", "榩": "건", "榪": "마", "榫": "순", "榬": "원", "榯": "시", "榳": "정", "榵": "용", "榶": "당", "榸": "채", "榹": "사", "榽": "혜", "槂": "손", "槄": "도", "槅": "도", "槆": "순", "槈": "누", "槉": "질", "槒": "휵", "槔": "고", "槕": "탁", "槗": "교", "様": "양", "槙": "전", "槜": "취", "槝": "도", "槞": "롱", "槠": "저", "槡": "상", "槣": "기", "槤": "련", "槫": "단", "槬": "화", "槮": "삼", "槯": "최", "槰": "봉", "槱": "유", "槳": "장", "槴": "호", "槵": "환", "槶": "귀", "槷": "얼", "槸": "예", "槺": "강", "槼": "규", "槾": "만", "樁": "장", "樃": "랑", "樄": "진", "樆": "리", "樇": "수", "樈": "경", "樉": "상", "樌": "관", "樍": "적", "樎": "출", "樏": "류", "樕": "속", "樖": "가", "樘": "탱", "樜": "자", "樝": "사", "樠": "만", "樢": "조", "樤": "조", "樥": "봉", "樦": "주", "樧": "살", "樨": "서", "樬": "총", "樭": "기", "樮": "연", "樰": "설", "樲": "이", "樳": "심", "樴": "직", "樶": "최", "樼": "진", "樾": "월", "樿": "전", "橀": "혜", "橁": "춘", "橂": "존", "橎": "번", "橏": "전", "橑": "료", "橔": "돈", "橕": "탱", "橖": "탱", "橗": "맹", "橛": "궐", "橜": "궐", "橝": "담", "橣": "녕", "橥": "저", "橧": "증", "橨": "분", "橩": "경", "橪": "연", "橬": "심", "橭": "고", "橮": "류", "橯": "로", "橰": "고", "橱": "주", "橳": "승", "橴": "자", "橶": "극", "橷": "두", "橸": "정", "橺": "한", "橻": "추", "橽": "달", "橾": "수", "檂": "농", "檅": "세", "檆": "삼", "檇": "취", "檈": "선", "檊": "간", "檋": "국", "檌": "죄", "檏": "박", "檑": "뢰", "檒": "풍", "檓": "훼", "檕": "계", "檖": "수", "檘": "벽", "檙": "정", "檚": "초", "檛": "과", "檞": "해", "檡": "석", "檤": "도", "檥": "의", "檦": "표", "檧": "송", "檨": "양", "檪": "력", "檫": "찰", "檬": "몽", "檭": "은", "檰": "면", "檱": "기", "檲": "단", "檵": "계", "檷": "니", "檸": "녕", "檹": "의", "檺": "고", "檾": "경", "櫀": "기", "櫁": "밀", "櫄": "춘", "櫅": "제", "櫆": "괴", "櫇": "파", "櫉": "주", "櫊": "각", "櫋": "면", "櫍": "질", "櫎": "황", "櫏": "천", "櫐": "루", "櫑": "뢰", "櫒": "찰", "櫔": "례", "櫕": "찬", "櫖": "려", "櫗": "멸", "櫘": "혜", "櫙": "우", "櫠": "폐", "櫡": "저", "櫢": "수", "櫣": "련", "櫤": "전", "櫥": "주", "櫦": "경", "櫧": "저", "櫩": "염", "櫫": "저", "櫭": "걸", "櫮": "악", "櫯": "소", "櫰": "회", "櫲": "여", "櫳": "롱", "櫴": "뢰", "櫵": "초", "櫷": "귀", "櫸": "거", "櫹": "소", "櫽": "은", "櫿": "영", "欀": "양", "欁": "농", "欅": "거", "欆": "쌍", "欇": "섭", "欈": "취", "欉": "총", "欋": "구", "欍": "구", "欎": "울", "欏": "라", "欐": "려", "欔": "곽", "欕": "엄", "欘": "촉", "欙": "류", "欚": "례", "欛": "파", "欜": "낭", "欟": "관", "欦": "함", "欨": "구", "欩": "초", "欪": "출", "欫": "격", "欭": "인", "欮": "궐", "欯": "힐", "欰": "술", "欱": "합", "欳": "괴", "欴": "랑", "欶": "수", "歀": "관", "歁": "감", "歂": "천", "歄": "과", "歅": "인", "歈": "유", "歋": "이", "歍": "오", "歏": "근", "歑": "호", "歒": "적", "歓": "환", "歖": "희", "歘": "훌", "歜": "촉", "歝": "역", "歞": "읍", "歨": "보", "歫": "거", "歬": "전", "歭": "치", "歮": "색", "歯": "치", "歰": "삽", "歵": "색", "歶": "우", "歹": "알", "歺": "알", "歽": "몰", "歾": "몰", "殅": "생", "殈": "혁", "殌": "경", "殎": "겹", "殏": "구", "殐": "속", "殔": "이", "殕": "부", "殗": "업", "殙": "혼", "殛": "극", "殜": "엽", "殝": "진", "殟": "온", "殠": "추", "殣": "근", "殥": "인", "殦": "조", "殧": "축", "殨": "궤", "殩": "찬", "殪": "에", "殬": "두", "殰": "독", "殱": "섬", "殶": "주", "殸": "성", "殹": "예", "殾": "준", "毃": "각", "毇": "훼", "毈": "단", "毊": "효", "毌": "관", "毎": "매", "毐": "애", "毑": "자", "毜": "소", "毝": "삼", "毞": "비", "毟": "모", "毠": "가", "毢": "시", "毣": "목", "毤": "타", "毥": "순", "毦": "이", "毧": "융", "毨": "선", "毩": "국", "毪": "모", "毭": "두", "毮": "모", "毰": "배", "毱": "국", "毲": "탈", "毴": "비", "毶": "참", "毷": "모", "毹": "유", "毺": "유", "毻": "타", "毼": "갈", "毽": "건", "毾": "탑", "氀": "루", "氁": "모", "氂": "리", "氃": "동", "氄": "용", "氆": "방", "氇": "로", "氉": "소", "氋": "몽", "氌": "로", "氍": "구", "氎": "첩", "氒": "궐", "氕": "피", "氖": "내", "気": "기", "氘": "도", "氙": "선", "氚": "천", "氝": "내", "氞": "병", "氟": "불", "氠": "신", "氡": "동", "氢": "경", "氥": "서", "氦": "해", "氧": "양", "氨": "안", "氩": "아", "氪": "극", "氫": "경", "氬": "아", "氭": "동", "氮": "담", "氰": "청", "氱": "양", "氹": "당", "氺": "수", "氻": "륵", "氽": "탄", "汄": "측", "汅": "면", "汆": "탄", "汈": "조", "汊": "차", "汌": "천", "汍": "환", "汑": "탁", "汖": "파", "汘": "천", "汢": "토", "汣": "구", "汥": "지", "汧": "견", "汬": "정", "汮": "균", "汯": "굉", "汱": "견", "汳": "변", "汵": "감", "汷": "종", "汸": "방", "汻": "오", "汼": "우", "汿": "서", "沀": "서", "沊": "탐", "沋": "우", "沎": "화", "沏": "절", "沑": "뉴", "沗": "첨", "沜": "반", "沝": "추", "沞": "잡", "沠": "조", "沢": "택", "沣": "풍", "沭": "술", "沯": "석", "沴": "려", "沵": "려", "沷": "발", "沺": "전", "泀": "사", "泃": "구", "泈": "종", "泋": "휘", "泍": "분", "泎": "색", "泏": "출", "泒": "고", "泖": "묘", "泘": "호", "泟": "정", "泤": "사", "泦": "국", "泧": "월", "泩": "생", "泬": "혈", "泭": "부", "泲": "제", "泴": "관", "泵": "빙", "泶": "형", "泹": "단", "泺": "락", "洀": "주", "洂": "약", "洃": "회", "洅": "재", "洆": "승", "洈": "위", "洉": "후", "洍": "사", "洎": "계", "洏": "이", "洐": "행", "洓": "색", "洕": "인", "洖": "오", "洘": "고", "洚": "홍", "洜": "략", "洝": "안", "洠": "모", "洡": "뢰", "洢": "이", "洦": "백", "洭": "광", "洰": "거", "洱": "이", "洳": "여", "洴": "병", "洷": "질", "浀": "곡", "浂": "일", "浄": "정", "浉": "사", "浌": "벌", "浐": "산", "浕": "진", "浖": "렬", "浗": "구", "浘": "미", "浛": "함", "浝": "방", "浞": "착", "浟": "유", "浠": "희", "浢": "두", "浨": "람", "浫": "한", "浭": "경", "浰": "리", "浱": "순", "浳": "익", "浵": "동", "浶": "로", "浺": "충", "浻": "형", "浽": "수", "浾": "적", "涀": "견", "涁": "삼", "涃": "곤", "涄": "빙", "涆": "간", "涊": "년", "涋": "독", "涐": "아", "涒": "군", "涙": "루", "涜": "독", "涠": "위", "涢": "운", "涥": "형", "涭": "수", "涮": "쇄", "涰": "철", "涱": "액", "涳": "공", "涹": "와", "涺": "거", "涻": "사", "涽": "혼", "涾": "답", "淁": "첩", "淂": "득", "淉": "과", "淍": "주", "淎": "봉", "淓": "방", "淔": "칙", "淕": "륙", "淗": "국", "淛": "제", "淟": "전", "淧": "밀", "淩": "릉", "淭": "거", "淯": "육", "淰": "심", "淲": "표", "淴": "올", "淽": "지", "淾": "음", "淿": "멱", "渀": "분", "渁": "연", "渂": "문", "渃": "약", "渄": "비", "渆": "연", "渇": "갈", "渉": "섭", "渋": "삽", "渏": "기", "渑": "민", "渒": "비", "渓": "부", "渕": "연", "渘": "유", "渜": "난", "渞": "추", "渧": "제", "渪": "유", "渮": "가", "渱": "홍", "渳": "미", "渵": "묘", "渻": "성", "渿": "내", "湁": "립", "湂": "악", "湆": "읍", "湇": "읍", "湈": "매", "湉": "첨", "湋": "위", "湐": "백", "湒": "즙", "湗": "봉", "湙": "역", "湚": "인", "湝": "개", "湠": "탄", "湡": "우", "湢": "벽", "湤": "시", "湥": "돌", "湦": "생", "湨": "격", "湩": "동", "湪": "단", "湬": "추", "湭": "추", "湰": "륭", "湱": "획", "湴": "밤", "湶": "천", "湷": "춘", "湸": "량", "湹": "전", "湽": "치", "満": "만", "溂": "자", "溄": "봉", "溆": "서", "溉": "개", "溊": "가", "溋": "영", "溌": "발", "溍": "진", "溎": "연", "溑": "쇄", "溓": "렴", "溔": "요", "溗": "승", "溙": "태", "溚": "답", "溛": "와", "溞": "소", "溠": "자", "溡": "시", "溣": "론", "溤": "마", "溦": "미", "溩": "오", "溬": "강", "溭": "직", "溮": "사", "溰": "기", "溳": "운", "溴": "추", "溸": "소", "溹": "삭", "溻": "탑", "溾": "외", "溿": "반", "滀": "축", "滁": "저", "滆": "격", "滊": "헐", "滍": "치", "滏": "부", "滐": "걸", "滒": "가", "滖": "수", "滗": "필", "滘": "교", "滛": "제", "滜": "고", "滝": "롱", "滟": "염", "滣": "순", "滦": "란", "滧": "효", "滪": "여", "滫": "수", "滮": "표", "滰": "경", "滱": "구", "滳": "상", "滶": "오", "滹": "호", "滻": "산", "滽": "용", "漀": "경", "漃": "적", "漅": "소", "漇": "사", "漈": "제", "漋": "융", "漍": "괵", "漎": "총", "漐": "칩", "漒": "강", "漖": "교", "漗": "총", "漘": "순", "漛": "등", "漜": "야", "漝": "습", "漞": "멱", "漟": "당", "漡": "상", "漥": "와", "漩": "선", "漮": "강", "漴": "충", "漵": "서", "漶": "환", "漷": "곽", "漹": "언", "漺": "상", "漻": "류", "漽": "제", "潀": "종", "潂": "홍", "潃": "순", "潄": "수", "潅": "관", "潆": "형", "潈": "총", "潉": "곤", "潊": "서", "潌": "질", "潍": "유", "潎": "별", "潐": "초", "潕": "무", "潖": "파", "潠": "손", "潥": "속", "潧": "증", "潨": "총", "潩": "이", "潫": "만", "潲": "소", "潳": "도", "潵": "산", "潶": "흑", "潷": "필", "潹": "잔", "潻": "서", "潿": "위", "澃": "경", "澅": "홰", "澊": "촌", "澏": "함", "澑": "류", "澓": "복", "澙": "석", "澚": "오", "澛": "로", "澝": "녕", "澞": "우", "澠": "민", "澢": "당", "澦": "여", "澩": "학", "澫": "만", "澬": "자", "澭": "옹", "澰": "렴", "澲": "업", "澴": "환", "澵": "친", "澸": "담", "澺": "억", "澻": "수", "澼": "벽", "澽": "거", "澿": "금", "濄": "과", "濅": "침", "濈": "즙", "濋": "초", "濌": "답", "濍": "총", "濎": "정", "濏": "슬", "濐": "저", "濓": "렴", "濖": "서", "濗": "멱", "濙": "영", "濜": "진", "濝": "기", "濢": "취", "濣": "알", "濧": "대", "濨": "자", "濪": "정", "濭": "애", "濰": "유", "濲": "곡", "濷": "만", "濸": "창", "濹": "묵", "濻": "유", "濼": "락", "濽": "찬", "濿": "례", "瀀": "우", "瀂": "로", "瀃": "사", "瀄": "즐", "瀈": "휘", "瀊": "반", "瀌": "표", "瀍": "전", "瀎": "말", "瀐": "첨", "瀔": "곡", "瀖": "곽", "瀗": "헌", "瀙": "친", "瀠": "형", "瀡": "수", "瀤": "회", "瀥": "호", "瀩": "대", "瀪": "번", "瀫": "곡", "瀬": "뢰", "瀭": "수", "瀮": "림", "瀱": "계", "瀳": "천", "瀴": "영", "瀵": "분", "瀶": "림", "瀹": "약", "瀺": "참", "瀻": "대", "瀽": "건", "瀿": "번", "灀": "상", "灁": "연", "灂": "착", "灃": "풍", "灅": "류", "灇": "총", "灈": "구", "灉": "옹", "灊": "첨", "灋": "법", "灍": "궐", "灒": "찬", "灔": "염", "灖": "미", "灗": "선", "灙": "당", "灚": "교", "灛": "천", "灜": "영", "灟": "촉", "灠": "람", "灡": "란", "灢": "낭", "灤": "란", "灥": "천", "灧": "염", "灨": "공", "灪": "울", "灮": "광", "灱": "효", "灲": "효", "灳": "휘", "灷": "선", "灹": "타", "灺": "사", "灻": "적", "炂": "종", "炃": "분", "炄": "뉴", "炇": "박", "炈": "역", "炋": "배", "炌": "개", "炍": "반", "炏": "개", "炐": "방", "炑": "목", "炓": "료", "炔": "결", "炖": "돈", "炗": "광", "炝": "창", "炞": "변", "炟": "달", "炠": "압", "炢": "출", "炣": "가", "炥": "불", "炧": "타", "炨": "타", "炩": "령", "炪": "졸", "炱": "태", "炲": "태", "炴": "앙", "炵": "동", "炶": "섬", "炻": "석", "炾": "황", "炿": "주", "烀": "호", "烃": "경", "烄": "교", "烅": "휼", "烆": "행", "烇": "전", "烉": "환", "烌": "휴", "烎": "음", "烐": "주", "烑": "요", "烒": "식", "烗": "개", "烚": "합", "烞": "박", "烠": "괴", "烡": "광", "烢": "택", "烣": "회", "烤": "고", "烥": "신", "烩": "회", "烪": "관", "烮": "렬", "烰": "부", "烲": "철", "烴": "경", "烵": "작", "烶": "정", "烷": "완", "烸": "회", "烻": "연", "烼": "훌", "烾": "적", "烿": "륭", "焀": "곡", "焁": "희", "焂": "숙", "焅": "곡", "焈": "희", "焊": "한", "焋": "장", "焍": "제", "焎": "철", "焏": "기", "焐": "오", "焑": "곤", "焒": "려", "焓": "함", "焔": "염", "焖": "민", "焗": "국", "焝": "혼", "焟": "석", "焢": "홍", "焣": "초", "焤": "부", "焥": "알", "焧": "총", "焨": "봉", "焩": "붕", "焪": "궁", "焫": "설", "焬": "석", "焲": "야", "焳": "작", "焴": "육", "焵": "강", "焷": "비", "焸": "고", "焹": "망", "焺": "승", "焻": "창", "焼": "소", "焽": "명", "焾": "념", "焿": "경", "煀": "굴", "煁": "심", "煂": "혁", "煄": "종", "煈": "풍", "煋": "성", "煍": "초", "煏": "픽", "煔": "점", "煘": "불", "煚": "경", "煛": "경", "煟": "위", "煡": "흔", "煣": "유", "煪": "추", "煫": "수", "煭": "렬", "煯": "개", "煰": "고", "煱": "과", "煲": "보", "煳": "호", "煵": "남", "煶": "식", "煷": "량", "煸": "편", "煹": "구", "煺": "퇴", "煻": "당", "煼": "추", "煾": "은", "煿": "박", "熁": "협", "熂": "희", "熃": "무", "熆": "합", "熋": "내", "熌": "섬", "熍": "궁", "熎": "요", "熐": "명", "熑": "렴", "熓": "오", "熕": "공", "熖": "도", "熗": "창", "熘": "류", "熚": "필", "熜": "총", "熝": "록", "熞": "견", "熣": "최", "熥": "통", "熦": "작", "熧": "종", "熪": "이", "熫": "자", "熭": "위", "熮": "료", "熰": "구", "熳": "만", "熴": "곤", "熵": "적", "熶": "찬", "熷": "증", "熸": "잠", "熻": "흡", "熼": "익", "熽": "소", "熿": "황", "燀": "천", "燂": "첨", "燅": "섬", "燆": "교", "燇": "존", "燊": "신", "燌": "분", "燍": "사", "燑": "동", "燓": "분", "燗": "란", "燘": "민", "燚": "일", "燜": "민", "燝": "경", "燞": "초", "燡": "역", "燢": "표", "燣": "람", "燤": "태", "燨": "희", "燩": "격", "燪": "총", "燫": "렴", "燯": "령", "燰": "애", "燱": "의", "燲": "협", "燳": "조", "燴": "회", "燵": "달", "燶": "농", "燷": "람", "爂": "표", "爃": "영", "爄": "렬", "爅": "묵", "爈": "려", "爉": "랍", "爊": "오", "爎": "료", "爏": "력", "爑": "작", "爒": "료", "爓": "섬", "爕": "섭", "爖": "룡", "爘": "찬", "爙": "양", "爜": "총", "爝": "작", "爞": "충", "爠": "구", "爡": "철", "爢": "미", "爣": "당", "爤": "란", "爦": "람", "爧": "령", "爩": "울", "爮": "포", "爯": "칭", "爳": "료", "爴": "확", "爼": "조", "爿": "장", "牁": "가", "牃": "첩", "牅": "용", "牉": "반", "牊": "소", "牎": "창", "牏": "투", "牐": "삽", "牑": "편", "牗": "용", "牞": "구", "牤": "망", "牥": "방", "牦": "모", "牨": "강", "牪": "언", "牫": "가", "牬": "패", "牭": "사", "牮": "천", "牰": "유", "牱": "가", "牳": "무", "牶": "권", "牷": "전", "牻": "방", "牼": "경", "牾": "오", "牿": "곡", "犃": "부", "犄": "의", "犅": "강", "犆": "직", "犈": "권", "犉": "순", "犋": "구", "犌": "가", "犎": "봉", "犏": "편", "犐": "과", "犑": "격", "犓": "추", "犔": "희", "犕": "비", "犗": "개", "犘": "마", "犙": "삼", "犚": "위", "犛": "리", "犜": "돈", "犝": "동", "犞": "교", "犟": "강", "犠": "희", "犡": "례", "犣": "렵", "犤": "피", "犥": "표", "犦": "박", "犨": "주", "犩": "위", "犪": "규", "犫": "주", "犮": "발", "犰": "구", "犱": "환", "犸": "마", "犺": "강", "犻": "패", "犼": "후", "犽": "아", "犾": "은", "犿": "변", "狁": "윤", "狃": "뉴", "狅": "경", "狆": "중", "狇": "목", "狊": "격", "狋": "의", "狌": "성", "狍": "포", "狏": "이", "狑": "령", "狓": "피", "狔": "니", "狕": "요", "狖": "유", "狘": "월", "狚": "달", "狛": "박", "狜": "고", "狝": "선", "狟": "훤", "狠": "한", "狣": "조", "狤": "길", "狦": "산", "狧": "탑", "狪": "동", "狫": "로", "狲": "손", "狳": "여", "狶": "희", "狾": "제", "狿": "연", "猀": "사", "猁": "리", "猂": "한", "猄": "경", "猅": "배", "猆": "비", "猈": "패", "猌": "은", "猍": "래", "猏": "견", "猐": "강", "猑": "곤", "猒": "염", "猔": "종", "猚": "애", "猞": "사", "猟": "렵", "猠": "전", "猡": "라", "猣": "종", "猤": "후", "猦": "풍", "猭": "천", "猯": "단", "猰": "알", "猲": "호", "猳": "가", "猵": "편", "猸": "미", "猹": "사", "猺": "요", "猻": "손", "猼": "박", "猽": "명", "獀": "수", "獁": "마", "獂": "원", "獆": "호", "獇": "강", "獈": "익", "獉": "진", "獊": "창", "獋": "호", "獌": "만", "獍": "경", "獏": "모", "獑": "참", "獓": "오", "獔": "호", "獕": "최", "獖": "분", "獙": "폐", "獚": "황", "獛": "복", "獝": "휼", "獞": "동", "獟": "교", "獡": "삭", "獢": "효", "獣": "수", "獤": "돈", "獥": "격", "獦": "갈", "獮": "선", "獱": "빈", "獳": "누", "獴": "몽", "獶": "우", "獹": "로", "獽": "양", "獾": "환", "獿": "노", "玀": "라", "玂": "기", "玃": "확", "玊": "숙", "玌": "규", "玍": "가", "玏": "륵", "玐": "팔", "玓": "적", "玚": "창", "玜": "강", "玝": "오", "玡": "아", "玢": "분", "玣": "변", "玤": "방", "玥": "모", "玨": "각", "玬": "단", "玵": "감", "玶": "평", "玸": "부", "玾": "갑", "珁": "자", "珃": "염", "珄": "생", "珅": "신", "珇": "조", "珋": "류", "珓": "교", "珔": "천", "珕": "려", "珚": "연", "珛": "후", "珜": "양", "珟": "숙", "珡": "금", "珧": "요", "珨": "합", "珬": "술", "珯": "로", "珱": "뢰", "珳": "문", "珴": "아", "珶": "제", "珺": "군", "珻": "매", "珼": "패", "珿": "착", "琀": "함", "琂": "언", "琈": "부", "琊": "야", "琋": "희", "琌": "릉", "琍": "리", "琑": "소", "琒": "봉", "琔": "정", "琕": "병", "琖": "잔", "琙": "역", "琚": "거", "琜": "래", "琞": "망", "琣": "배", "琧": "악", "琩": "창", "琭": "록", "琷": "강", "琹": "금", "琻": "금", "琽": "도", "琾": "개", "瑊": "감", "瑏": "천", "瑐": "전", "瑑": "전", "瑒": "창", "瑓": "련", "瑔": "전", "瑖": "단", "瑘": "야", "瑡": "사", "瑦": "오", "瑧": "진", "瑫": "도", "瑬": "류", "瑴": "곡", "瑵": "조", "瑷": "애", "瑹": "서", "瑺": "상", "瑻": "곤", "瑼": "전", "璁": "총", "璈": "오", "璍": "화", "璏": "체", "璑": "무", "璒": "등", "璓": "수", "璔": "증", "璕": "심", "璖": "거", "璗": "탕", "璙": "료", "璚": "경", "璛": "숙", "璠": "번", "璤": "혜", "璦": "애", "璩": "거", "璬": "교", "璭": "곤", "璮": "단", "璯": "회", "璳": "전", "璴": "초", "璷": "부", "璺": "문", "璻": "취", "璾": "제", "瓁": "확", "瓂": "개", "瓃": "뢰", "瓄": "독", "瓅": "력", "瓇": "유", "瓉": "찬", "瓋": "적", "瓌": "괴", "瓎": "랄", "瓑": "력", "瓕": "새", "瓖": "양", "瓗": "휴", "瓙": "도", "瓝": "포", "瓞": "질", "瓡": "집", "瓤": "양", "瓥": "례", "瓧": "십", "瓨": "강", "瓪": "판", "瓫": "분", "瓬": "방", "瓭": "담", "瓰": "분", "瓱": "모", "瓴": "령", "瓵": "이", "瓸": "백", "瓹": "견", "瓺": "장", "瓻": "치", "瓼": "리", "瓽": "당", "瓾": "맹", "瓿": "부", "甀": "추", "甂": "변", "甅": "리", "甇": "앵", "甈": "계", "甉": "함", "甊": "루", "甋": "적", "甏": "팽", "甐": "린", "甒": "무", "甔": "담", "甗": "언", "甙": "대", "甝": "감", "甠": "청", "甡": "신", "甧": "삼", "甩": "솔", "甪": "록", "甭": "봉", "甮": "몽", "甴": "삽", "甶": "불", "甹": "병", "甼": "정", "畀": "비", "畁": "비", "畂": "구", "畈": "판", "畉": "부", "畍": "계", "畐": "복", "畒": "묘", "畕": "강", "畖": "와", "畗": "복", "畘": "남", "畞": "무", "畟": "측", "畡": "해", "畣": "답", "畨": "번", "畩": "의", "畬": "여", "畭": "여", "畮": "무", "畲": "여", "畳": "첩", "畷": "철", "畹": "원", "畻": "승", "畼": "창", "畽": "톤", "畾": "뢰", "疀": "잡", "疁": "류", "疂": "첩", "疃": "탄", "疄": "린", "疅": "강", "疉": "첩", "疌": "섭", "疐": "체", "疒": "녁", "疓": "내", "疕": "비", "疘": "공", "疛": "주", "疜": "하", "疞": "후", "疢": "진", "疤": "파", "疦": "혈", "疧": "저", "疨": "아", "疪": "비", "疭": "종", "疰": "주", "疶": "설", "疷": "저", "疺": "법", "疻": "지", "疿": "비", "痁": "점", "痄": "자", "痆": "닐", "痋": "충", "痌": "통", "痏": "유", "痑": "타", "痗": "매", "痚": "효", "痜": "독", "痝": "망", "痟": "소", "痠": "산", "痡": "부", "痥": "탈", "痦": "오", "痩": "수", "痪": "탄", "痬": "역", "痭": "붕", "痯": "관", "痱": "비", "痵": "계", "痶": "전", "痷": "암", "痸": "체", "痻": "민", "痽": "퇴", "瘃": "촉", "瘄": "초", "瘆": "참", "瘊": "후", "瘌": "랄", "瘎": "심", "瘏": "도", "瘑": "과", "瘒": "온", "瘓": "탄", "瘔": "고", "瘖": "음", "瘗": "예", "瘚": "궐", "瘛": "계", "瘜": "식", "瘝": "관", "瘞": "예", "瘣": "외", "瘥": "채", "瘩": "탑", "瘪": "별", "瘬": "장", "瘭": "표", "瘮": "참", "瘲": "종", "瘵": "채", "瘷": "색", "瘸": "가", "瘹": "조", "瘼": "막", "瘽": "근", "癀": "황", "癁": "복", "癄": "초", "癅": "류", "癊": "음", "癋": "학", "癍": "반", "癏": "환", "癐": "괴", "癑": "농", "癓": "미", "癔": "억", "癗": "뢰", "癙": "서", "癚": "담", "癛": "름", "癝": "름", "癟": "별", "癠": "제", "癦": "묵", "癪": "적", "癳": "루", "癴": "련", "癵": "란", "癶": "발", "癷": "간", "癹": "발", "発": "발", "癿": "가", "皅": "파", "皈": "귀", "皉": "체", "皊": "령", "皌": "말", "皍": "즉", "皏": "팽", "皔": "한", "皕": "벽", "皘": "천", "皙": "석", "皟": "책", "皠": "최", "皢": "효", "皣": "엽", "皧": "애", "皨": "성", "皩": "황", "皪": "력", "皫": "표", "皭": "작", "皯": "간", "皳": "구", "皵": "작", "皹": "군", "皻": "사", "皼": "일", "皽": "전", "皾": "독", "盀": "기", "盁": "영", "盄": "조", "盅": "충", "盉": "화", "盋": "발", "盕": "범", "盚": "구", "盝": "록", "盠": "리", "盢": "혁", "盦": "암", "盨": "수", "盩": "주", "盫": "암", "盭": "려", "盯": "정", "盰": "간", "盳": "망", "盵": "기", "盶": "원", "盷": "전", "盺": "흔", "盽": "봉", "眃": "운", "眅": "판", "眆": "방", "眍": "구", "眏": "앙", "眑": "유", "眒": "신", "眓": "활", "眔": "답", "眕": "진", "眖": "황", "眗": "구", "眘": "신", "眙": "이", "眜": "말", "眝": "저", "眡": "저", "眢": "원", "眣": "질", "眤": "이", "眧": "초", "眪": "병", "眫": "미", "眭": "휴", "眮": "동", "眯": "미", "眰": "질", "眱": "이", "眲": "이", "眳": "명", "眵": "치", "眶": "광", "眽": "맥", "眿": "맥", "睁": "정", "睂": "미", "睄": "초", "睅": "환", "睈": "정", "睉": "좌", "睊": "견", "睋": "아", "睌": "만", "睎": "희", "睐": "래", "睓": "전", "睔": "곤", "睕": "완", "睖": "릉", "睗": "석", "睘": "경", "睙": "렬", "睜": "정", "睝": "리", "睞": "래", "睤": "비", "睧": "혼", "睩": "록", "睪": "역", "睭": "추", "睮": "유", "睯": "혼", "睰": "말", "睱": "하", "睲": "성", "睳": "휴", "睴": "곤", "睵": "재", "睶": "춘", "睸": "미", "睺": "후", "睻": "훤", "睼": "제", "瞀": "무", "瞁": "혁", "瞂": "벌", "瞃": "올", "瞄": "묘", "瞅": "추", "瞆": "귀", "瞇": "미", "瞈": "옹", "瞉": "구", "瞊": "당", "瞌": "갑", "瞏": "경", "瞐": "막", "瞓": "훈", "瞔": "책", "瞕": "장", "瞗": "조", "瞘": "구", "瞚": "순", "瞛": "종", "瞜": "루", "瞝": "리", "瞟": "표", "瞡": "규", "瞣": "환", "瞤": "순", "瞦": "희", "瞧": "초", "瞨": "박", "瞫": "심", "瞯": "간", "瞱": "엽", "瞲": "휼", "瞴": "무", "瞶": "귀", "瞷": "한", "瞸": "엽", "瞺": "회", "瞾": "조", "矀": "미", "矁": "추", "矂": "소", "矃": "녕", "矄": "훈", "矅": "요", "矆": "확", "矈": "면", "矊": "면", "矋": "려", "矌": "광", "矎": "현", "矏": "면", "矐": "학", "矑": "로", "矒": "몽", "矔": "관", "矕": "만", "矖": "리", "矘": "당", "矝": "긍", "矟": "삭", "矠": "색", "矤": "신", "矨": "영", "矪": "주", "矬": "좌", "矱": "확", "矲": "패", "矴": "정", "矵": "체", "矷": "자", "矹": "올", "砃": "단", "砄": "결", "砅": "례", "砆": "부", "砈": "나", "砉": "획", "砊": "강", "砋": "지", "砍": "감", "砎": "개", "砐": "압", "砓": "철", "砕": "쇄", "砘": "돈", "砙": "와", "砛": "금", "砜": "풍", "砝": "겁", "砞": "말", "砟": "사", "砡": "옥", "砣": "타", "砤": "타", "砨": "액", "砩": "폐", "砪": "모", "砫": "주", "砮": "노", "砯": "빙", "砱": "령", "砳": "력", "砵": "발", "砶": "박", "砷": "신", "砸": "잡", "砹": "애", "砼": "동", "砽": "용", "砿": "광", "硂": "전", "硆": "압", "硇": "뇨", "硈": "할", "硉": "률", "硊": "위", "硋": "애", "硌": "락", "硍": "간", "硎": "형", "硐": "동", "硑": "팽", "硒": "서", "硓": "로", "硔": "홍", "硖": "협", "硘": "회", "硚": "교", "硛": "역", "硞": "곡", "硟": "천", "硡": "굉", "硢": "여", "硣": "효", "硤": "협", "硥": "망", "硦": "롱", "硩": "척", "硭": "망", "硰": "사", "硱": "곤", "硲": "곡", "硳": "적", "硴": "화", "硶": "잠", "硸": "학", "硹": "숭", "硺": "탁", "硻": "갱", "硽": "엄", "硾": "추", "硿": "공", "碀": "쟁", "碂": "종", "碃": "청", "碅": "균", "碆": "파", "碈": "민", "碉": "조", "碊": "전", "碋": "하", "碐": "릉", "碒": "음", "碖": "론", "碘": "전", "碙": "강", "碚": "배", "碜": "참", "碝": "연", "碞": "암", "碠": "정", "碡": "독", "碢": "타", "碥": "편", "碦": "객", "碫": "단", "碮": "제", "碰": "팽", "碲": "제", "碳": "탄", "碴": "사", "碵": "정", "碶": "계", "碷": "순", "碸": "풍", "碹": "선", "碽": "공", "碿": "솔", "磀": "액", "磂": "류", "磃": "사", "磄": "당", "磆": "활", "磉": "상", "磌": "전", "磍": "할", "磓": "퇴", "磖": "랍", "磗": "부", "磘": "요", "磛": "참", "磜": "체", "磝": "오", "磞": "팽", "磟": "륙", "磡": "감", "磢": "창", "磣": "참", "磤": "은", "磦": "표", "磩": "척", "磫": "종", "磭": "순", "磮": "륜", "磰": "선", "磱": "로", "磲": "거", "磳": "증", "磸": "정", "磹": "점", "磾": "제", "磿": "력", "礀": "간", "礂": "희", "礃": "장", "礄": "교", "礅": "돈", "礇": "욱", "礈": "추", "礉": "교", "礊": "격", "礋": "택", "礍": "갈", "礐": "각", "礓": "강", "礔": "벽", "礕": "벽", "礗": "빈", "礘": "급", "礚": "개", "礛": "감", "礜": "여", "礝": "연", "礞": "몽", "礠": "자", "礡": "박", "礢": "양", "礣": "말", "礤": "찰", "礥": "현", "礨": "뢰", "礩": "질", "礯": "영", "礰": "력", "礲": "롱", "礳": "마", "礴": "박", "礵": "상", "礷": "람", "礸": "찰", "礹": "암", "礽": "잉", "祂": "야", "祃": "마", "祋": "대", "祌": "충", "祍": "임", "祎": "의", "祏": "석", "祑": "질", "祒": "초", "祙": "미", "祡": "시", "祣": "려", "祤": "우", "祦": "오", "祩": "주", "祪": "궤", "祫": "협", "祬": "지", "祮": "고", "祰": "고", "祱": "세", "祲": "침", "祳": "신", "祴": "개", "祵": "곤", "祶": "체", "祻": "고", "祽": "쵀", "祾": "릉", "禃": "식", "禆": "비", "禇": "저", "禈": "휘", "禉": "유", "禌": "자", "禐": "원", "禒": "선", "禓": "양", "禕": "의", "禖": "매", "禗": "사", "禘": "체", "禙": "배", "禚": "작", "禜": "영", "禞": "고", "禟": "당", "禡": "마", "禢": "탑", "禣": "부", "禤": "훤", "禥": "기", "禩": "사", "禬": "회", "禭": "수", "禯": "농", "禲": "려", "禵": "제", "禶": "찬", "禷": "류", "禸": "유", "秂": "인", "秅": "타", "秎": "분", "秓": "지", "秖": "지", "秗": "어", "秙": "고", "秚": "반", "秛": "피", "秜": "니", "秝": "력", "秠": "비", "秡": "발", "秥": "점", "秨": "작", "秭": "자", "秮": "활", "秱": "동", "秲": "치", "秳": "활", "秴": "합", "秶": "자", "秷": "질", "秹": "임", "秺": "투", "秼": "주", "秿": "부", "稃": "부", "稄": "측", "稆": "려", "稇": "곤", "稏": "아", "稐": "륜", "稑": "륙", "稒": "고", "稓": "작", "稕": "준", "稖": "방", "稛": "균", "稝": "팽", "稡": "졸", "稤": "수", "稥": "향", "稦": "의", "稨": "변", "稩": "기", "稪": "복", "稫": "벽", "稯": "종", "稲": "도", "稴": "렴", "稵": "자", "稸": "축", "穁": "용", "穃": "용", "穄": "제", "穇": "삼", "穈": "미", "穊": "기", "穋": "륙", "穏": "은", "穐": "추", "穒": "조", "穓": "익", "穔": "황", "穕": "첩", "穖": "기", "穘": "효", "穙": "복", "穚": "교", "穛": "착", "穜": "동", "穝": "최", "穞": "려", "穟": "수", "穣": "양", "穥": "여", "穧": "제", "穨": "퇴", "穬": "광", "穭": "려", "穮": "표", "穯": "색", "穱": "작", "穲": "리", "穳": "찬", "穸": "석", "穻": "우", "穼": "삼", "窇": "박", "窉": "병", "窋": "줄", "窎": "조", "窏": "오", "窐": "규", "窔": "요", "窚": "성", "窞": "담", "窡": "촬", "窢": "획", "窤": "관", "窧": "탁", "窨": "음", "窫": "알", "窱": "조", "窲": "료", "窵": "조", "窷": "료", "窸": "실", "窼": "소", "窽": "관", "竀": "탱", "竁": "취", "竂": "료", "竃": "조", "竉": "롱", "竌": "처", "竍": "십", "竎": "부", "竏": "천", "竐": "촉", "竑": "횡", "竓": "모", "竔": "승", "竕": "분", "竘": "구", "竛": "령", "竡": "백", "竤": "굉", "竧": "정", "竨": "조", "竩": "의", "竫": "정", "竬": "구", "竮": "병", "竰": "리", "竱": "전", "竲": "증", "竳": "등", "竵": "화", "竷": "감", "竻": "륵", "竼": "봉", "竾": "지", "笀": "망", "笁": "축", "笂": "환", "笄": "계", "笅": "효", "笇": "산", "笉": "신", "笍": "체", "笐": "항", "笖": "이", "笗": "동", "笚": "갑", "笜": "줄", "笝": "납", "笟": "고", "笡": "차", "笢": "민", "笣": "포", "笤": "소", "笩": "패", "笪": "달", "笫": "자", "笮": "착", "笰": "불", "笱": "구", "笲": "번", "笴": "가", "笶": "시", "笷": "묘", "笸": "파", "笻": "공", "笽": "명", "笿": "락", "筀": "계", "筁": "곡", "筂": "지", "筃": "인", "筄": "요", "筇": "공", "筊": "효", "筎": "여", "筕": "행", "筗": "중", "筘": "구", "筙": "뢰", "筜": "당", "筞": "책", "筡": "도", "筢": "파", "筣": "리", "筤": "랑", "筨": "함", "筪": "갑", "筫": "지", "筰": "작", "筲": "소", "筴": "협", "筶": "고", "筷": "쾌", "筸": "간", "筺": "광", "筻": "강", "筿": "소", "箁": "부", "箂": "래", "箃": "추", "箄": "비", "箅": "폐", "箆": "비", "箈": "지", "箉": "괴", "箊": "어", "箌": "조", "箐": "정", "箑": "삽", "箓": "록", "箘": "균", "箞": "권", "箟": "균", "箢": "원", "箣": "책", "箤": "졸", "箥": "파", "箩": "라", "箬": "약", "箮": "훤", "箯": "편", "箰": "순", "箲": "선", "箳": "병", "箵": "성", "箶": "호", "箷": "이", "箹": "약", "箺": "준", "箻": "률", "箼": "옥", "箽": "동", "箿": "삽", "篂": "성", "篃": "미", "篅": "천", "篈": "봉", "篍": "추", "篎": "묘", "篏": "감", "篐": "고", "篑": "궤", "篓": "루", "篕": "합", "篖": "당", "篗": "확", "篘": "추", "篚": "비", "篜": "증", "篞": "녈", "篟": "천", "篣": "방", "篥": "률", "篧": "착", "篨": "저", "篫": "축", "篬": "창", "篭": "롱", "篰": "부", "篲": "수", "篵": "총", "篶": "언", "篸": "잠", "篹": "찬", "篺": "패", "篻": "표", "篼": "두", "篽": "어", "篿": "전", "簂": "궤", "簃": "이", "簄": "호", "簆": "구", "簈": "병", "簊": "기", "簍": "루", "簎": "착", "簐": "년", "簑": "사", "簓": "조", "簔": "사", "簕": "륵", "簖": "단", "簗": "량", "簘": "소", "簙": "박", "簚": "멱", "簜": "탕", "簝": "료", "簢": "민", "簣": "궤", "簤": "대", "簥": "교", "簦": "등", "簩": "로", "簬": "로", "簭": "서", "簮": "잠", "簯": "기", "簰": "패", "簱": "기", "簲": "비", "簳": "간", "簴": "거", "簵": "로", "簶": "록", "簹": "당", "簺": "새", "簻": "과", "簼": "구", "籀": "주", "籂": "식", "籄": "궤", "籅": "여", "籆": "확", "籇": "호", "籈": "진", "籉": "대", "籊": "적", "籋": "섭", "籎": "의", "籏": "기", "籓": "번", "籕": "추", "籖": "첨", "籗": "곽", "籘": "등", "籙": "록", "籚": "로", "籝": "영", "籞": "어", "籡": "첨", "籢": "렴", "籣": "란", "籦": "종", "籨": "렴", "籪": "단", "籫": "찬", "籭": "사", "籮": "라", "籯": "영", "籰": "확", "籱": "착", "籵": "십", "籶": "신", "籷": "책", "籸": "신", "籹": "여", "籺": "흘", "籽": "자", "籿": "촌", "粀": "장", "粂": "구", "粄": "판", "粅": "물", "粆": "사", "粇": "강", "粈": "뉴", "粊": "비", "粋": "수", "粌": "인", "粎": "척", "粏": "태", "粐": "호", "粑": "파", "粓": "감", "粔": "거", "粖": "말", "粙": "주", "粚": "리", "粛": "숙", "粞": "서", "粠": "홍", "粡": "동", "粣": "책", "粩": "노", "粫": "이", "粬": "곡", "粭": "합", "粯": "간", "粰": "부", "粴": "리", "粶": "록", "粷": "국", "粸": "기", "粺": "패", "粻": "장", "粿": "과", "糀": "화", "糂": "삼", "糃": "당", "糄": "변", "糈": "서", "糋": "전", "糌": "찰", "糍": "자", "糎": "리", "糏": "설", "糐": "부", "糑": "닉", "糒": "비", "糔": "수", "糘": "가", "糛": "당", "糡": "강", "糣": "삼", "糤": "산", "糦": "치", "糨": "강", "糩": "괴", "糪": "벽", "糫": "환", "糬": "서", "糭": "종", "糮": "함", "糳": "착", "糷": "란", "糼": "공", "糽": "정", "糿": "공", "紁": "차", "紉": "인", "紌": "구", "紎": "치", "紏": "두", "紑": "부", "紒": "계", "紖": "진", "紝": "임", "紞": "담", "紣": "최", "紤": "규", "紦": "파", "紨": "부", "紩": "질", "紪": "처", "紭": "횡", "紴": "피", "紶": "거", "紷": "령", "紻": "앙", "紼": "불", "紽": "타", "紾": "진", "紿": "태", "絀": "출", "絇": "구", "絈": "맥", "絊": "본", "絋": "광", "経": "경", "絎": "행", "絏": "설", "絒": "수", "絓": "괘", "絔": "백", "絗": "홀", "絘": "차", "絟": "전", "絠": "개", "絤": "선", "絧": "동", "絫": "류", "絬": "설", "絭": "권", "絴": "상", "絷": "집", "絸": "견", "絻": "문", "絼": "진", "絽": "려", "絾": "성", "綀": "소", "綁": "방", "綄": "환", "綅": "침", "綇": "수", "綈": "제", "綊": "협", "綋": "굉", "綌": "격", "綍": "발", "綐": "태", "綒": "부", "綔": "호", "綕": "지", "綖": "연", "綗": "경", "継": "계", "続": "속", "綛": "이", "綝": "침", "綞": "타", "綟": "려", "綡": "량", "綤": "소", "綨": "기", "綪": "천", "綯": "도", "綶": "과", "綷": "최", "綹": "류", "綼": "벽", "緀": "처", "緁": "첩", "緃": "종", "緅": "추", "緆": "석", "緈": "행", "緉": "량", "緎": "역", "緐": "번", "緓": "영", "緔": "상", "緕": "자", "緙": "격", "緛": "연", "緟": "종", "緢": "묘", "緧": "추", "緭": "위", "緮": "부", "緰": "투", "緱": "구", "緳": "혈", "緵": "종", "緷": "혼", "緸": "인", "緺": "왜", "緽": "정", "緾": "전", "緿": "태", "縀": "하", "縄": "승", "縅": "위", "縇": "선", "縌": "역", "縍": "방", "縎": "골", "縏": "반", "縒": "착", "縓": "전", "縔": "상", "縖": "할", "縙": "용", "縜": "운", "縤": "소", "縥": "진", "縦": "종", "縨": "황", "縩": "채", "縪": "필", "縬": "축", "縭": "리", "縰": "쇄", "縶": "집", "縸": "막", "縺": "련", "縼": "선", "縿": "삼", "繀": "쇄", "繂": "률", "繉": "혼", "繊": "섬", "繋": "계", "繌": "리", "繍": "수", "繎": "연", "繏": "선", "繑": "교", "繓": "촬", "繘": "율", "繛": "작", "繜": "준", "繝": "간", "繟": "천", "繠": "예", "繣": "획", "繤": "찬", "繥": "희", "繧": "운", "繨": "달", "繬": "색", "繱": "총", "繳": "격", "繴": "벽", "繵": "단", "繷": "농", "繸": "수", "繺": "오", "繻": "수", "繿": "람", "纀": "복", "纃": "자", "纄": "봉", "纅": "약", "纆": "묵", "纉": "찬", "纋": "우", "纐": "교", "纑": "로", "纒": "전", "纕": "양", "纗": "수", "纚": "리", "纝": "류", "纞": "련", "纫": "인", "纴": "임", "纼": "진", "绋": "불", "绌": "출", "绐": "태", "绑": "방", "绗": "행", "绤": "격", "绨": "제", "绬": "영", "绱": "상", "绹": "도", "绺": "류", "缂": "격", "缍": "수", "缑": "구", "缡": "리", "缴": "격", "缹": "부", "缼": "결", "罀": "조", "罆": "관", "罉": "장", "罊": "계", "罏": "로", "罒": "망", "罓": "망", "罖": "라", "罙": "미", "罛": "고", "罜": "주", "罞": "모", "罤": "제", "罥": "견", "罧": "삼", "罩": "조", "罬": "철", "罭": "역", "罯": "암", "罱": "남", "罳": "시", "罶": "류", "罺": "조", "罻": "위", "罿": "동", "羀": "류", "羄": "조", "羉": "란", "羋": "미", "羍": "달", "羏": "양", "羐": "유", "羑": "유", "羒": "분", "羓": "파", "羕": "양", "羛": "의", "羜": "저", "羟": "간", "羠": "이", "羢": "융", "羥": "간", "羦": "환", "羧": "최", "羪": "량", "羬": "겸", "羭": "유", "羰": "탄", "羱": "완", "羳": "번", "羵": "분", "羷": "렴", "羺": "누", "羻": "앙", "羼": "찬", "羾": "공", "翀": "충", "翂": "분", "翃": "굉", "翆": "취", "翇": "불", "翈": "합", "翉": "분", "翋": "랍", "翍": "피", "翏": "료", "翐": "질", "翑": "구", "翓": "힐", "翗": "거", "翙": "홰", "翜": "삽", "翝": "굉", "翞": "강", "翢": "우", "翥": "저", "翧": "훤", "翨": "시", "翪": "종", "翭": "후", "翯": "학", "翲": "표", "翴": "련", "翵": "후", "翶": "고", "翷": "린", "翸": "분", "翽": "홰", "翿": "도", "耂": "로", "耊": "질", "耋": "질", "耍": "사", "耎": "연", "耓": "정", "耚": "피", "耛": "치", "耜": "사", "耝": "처", "耟": "거", "耠": "합", "耢": "로", "耣": "륜", "耥": "당", "耩": "강", "耪": "방", "耫": "찰", "耮": "로", "耯": "확", "耱": "마", "耲": "회", "耴": "첩", "耵": "정", "耷": "탑", "耹": "금", "耺": "운", "耾": "굉", "聀": "직", "聁": "분", "聄": "진", "聅": "철", "聇": "정", "聉": "왈", "聍": "녕", "聎": "조", "聐": "알", "聑": "접", "聓": "서", "聗": "렵", "聙": "정", "聛": "비", "聜": "저", "聟": "서", "聠": "병", "聢": "정", "聣": "아", "聤": "정", "聥": "구", "聧": "규", "聨": "련", "聫": "련", "聬": "옹", "聭": "귀", "聮": "련", "聴": "청", "聸": "담", "聹": "녕", "聺": "절", "聻": "적", "聼": "청", "肀": "사", "肁": "조", "肂": "사", "肊": "억", "肍": "구", "肏": "조", "肐": "흘", "肑": "적", "肒": "환", "肔": "이", "肗": "여", "肙": "연", "肜": "융", "肞": "차", "肟": "오", "肣": "금", "肨": "방", "肰": "연", "肶": "비", "肷": "휼", "肸": "힐", "肹": "힐", "肻": "긍", "肼": "정", "肽": "태", "胂": "신", "胅": "질", "胇": "필", "胈": "발", "胉": "박", "胋": "점", "胍": "고", "胏": "자", "胐": "굴", "胒": "니", "胓": "평", "胔": "자", "胘": "현", "胝": "지", "胟": "무", "胢": "가", "胣": "이", "胦": "앙", "胨": "동", "胩": "카", "胬": "노", "胮": "방", "胰": "이", "胲": "해", "胳": "각", "胵": "치", "胹": "이", "胺": "알", "胻": "행", "胿": "규", "脀": "승", "脁": "조", "脄": "매", "脋": "협", "脌": "년", "脎": "살", "脒": "미", "脕": "만", "脙": "구", "脜": "유", "脝": "형", "脞": "좌", "脟": "렬", "脠": "전", "脡": "정", "脢": "매", "脥": "협", "脦": "특", "脨": "촉", "脪": "흔", "脬": "포", "脭": "정", "脮": "퇴", "脲": "뇨", "脳": "뇌", "脴": "비", "脵": "오", "脶": "라", "脷": "리", "脸": "검", "脻": "첩", "脼": "량", "脽": "수", "脿": "표", "腀": "륜", "腂": "과", "腃": "귀", "腄": "수", "腅": "담", "腇": "뇌", "腈": "정", "腉": "개", "腍": "임", "腏": "철", "腖": "동", "腗": "비", "腘": "괵", "腙": "종", "腚": "정", "腛": "악", "腜": "매", "腝": "부", "腞": "전", "腟": "질", "腡": "라", "腢": "우", "腣": "제", "腧": "수", "腨": "천", "腩": "남", "腪": "운", "腬": "유", "腯": "돌", "腲": "외", "腵": "가", "腼": "면", "膁": "겸", "膅": "당", "膇": "추", "膉": "익", "膌": "척", "膍": "비", "膎": "해", "膐": "려", "膒": "구", "膔": "록", "膕": "괵", "膖": "방", "膗": "최", "膘": "표", "膙": "강", "膛": "당", "膟": "률", "膡": "잉", "膢": "루", "膤": "설", "膥": "란", "膦": "련", "膧": "동", "膪": "시", "膬": "취", "膭": "괴", "膮": "효", "膯": "등", "膱": "직", "膲": "초", "膶": "윤", "膷": "향", "膼": "과", "臁": "렴", "臃": "옹", "臄": "갹", "臅": "촉", "臉": "검", "臋": "둔", "臌": "고", "臎": "취", "臐": "훈", "臒": "확", "臓": "장", "臔": "현", "臕": "표", "臖": "흥", "臗": "곤", "臛": "확", "臜": "잠", "臡": "니", "臢": "잠", "臤": "현", "臦": "광", "臩": "광", "臫": "교", "臮": "기", "臰": "취", "臱": "면", "臲": "얼", "臵": "격", "臷": "질", "臸": "진", "臹": "수", "臽": "함", "舋": "흔", "舎": "사", "舏": "구", "舑": "담", "舔": "첨", "舕": "담", "舗": "포", "舙": "화", "舚": "첨", "舝": "할", "舠": "도", "舢": "산", "舤": "범", "舥": "파", "舦": "태", "舧": "범", "舨": "판", "舩": "선", "舭": "비", "舮": "호", "舯": "중", "舲": "령", "舴": "책", "舺": "갑", "舼": "공", "舾": "서", "舿": "과", "艁": "조", "艂": "봉", "艃": "리", "艄": "소", "艆": "랑", "艈": "류", "艉": "미", "艊": "박", "艋": "맹", "艌": "념", "艍": "거", "艎": "황", "艏": "수", "艐": "종", "艒": "모", "艓": "접", "艔": "도", "艕": "방", "艖": "차", "艗": "익", "艛": "루", "艜": "대", "艝": "설", "艞": "요", "艠": "등", "艡": "당", "艣": "로", "艧": "확", "艩": "제", "艬": "참", "艭": "쌍", "艵": "병", "艻": "륵", "艼": "정", "艽": "구", "艿": "잉", "芀": "초", "芁": "규", "芄": "환", "芅": "익", "芆": "차", "芇": "면", "芈": "미", "芉": "간", "芌": "우", "芏": "토", "芑": "기", "芓": "자", "芕": "유", "芖": "치", "芛": "순", "芞": "걸", "芠": "문", "芤": "규", "芴": "홀", "芵": "결", "芶": "구", "芺": "요", "苀": "항", "苂": "음", "苃": "우", "苄": "변", "苆": "절", "苈": "력", "苉": "필", "苊": "액", "苋": "현", "苐": "제", "苖": "적", "苘": "경", "苙": "립", "苚": "용", "苝": "패", "苨": "니", "苪": "병", "苬": "수", "苭": "요", "苮": "선", "苯": "분", "苰": "홍", "苲": "작", "苵": "질", "苶": "날", "苷": "감", "苸": "호", "苼": "생", "茆": "묘", "茇": "발", "茊": "자", "茋": "저", "茌": "치", "茐": "총", "茒": "원", "茓": "혈", "茖": "각", "茘": "려", "茙": "융", "茚": "인", "茞": "신", "茟": "율", "茠": "휴", "茡": "자", "茢": "렬", "茦": "책", "茩": "구", "茬": "치", "茭": "교", "茮": "초", "茰": "유", "茷": "패", "茺": "충", "茻": "망", "茽": "중", "茾": "견", "茿": "축", "荁": "환", "荂": "과", "荄": "해", "荈": "천", "荋": "이", "荌": "안", "荎": "치", "荓": "병", "荔": "려", "荕": "근", "荖": "배", "荗": "술", "荘": "장", "荙": "달", "荝": "즉", "荟": "회", "荢": "우", "荬": "매", "荭": "홍", "荮": "조", "荰": "두", "荱": "미", "荲": "리", "荵": "인", "荶": "음", "荸": "발", "荹": "초", "荼": "도", "荽": "유", "荾": "수", "荿": "성", "莁": "무", "莃": "희", "莄": "경", "莆": "보", "莇": "조", "莈": "몰", "莋": "작", "莌": "탈", "莍": "출", "莏": "사", "莐": "침", "莑": "봉", "莔": "맹", "莗": "차", "莙": "군", "莜": "조", "莡": "착", "莣": "망", "莤": "숙", "莥": "뉴", "莦": "소", "莧": "현", "莬": "면", "莭": "즉", "莮": "남", "莯": "목", "莰": "감", "莵": "토", "莶": "렴", "莻": "늦", "菃": "거", "菄": "동", "菆": "추", "菈": "랍", "菋": "미", "菍": "임", "菎": "곤", "菏": "하", "菐": "복", "菒": "고", "菕": "론", "菗": "주", "菙": "수", "菚": "잔", "菛": "문", "菝": "발", "菞": "리", "菢": "포", "菣": "긴", "菤": "권", "菥": "석", "菦": "근", "菧": "저", "菨": "접", "菪": "탕", "菬": "초", "菭": "태", "菮": "경", "菳": "금", "菵": "망", "菷": "추", "菺": "견", "菼": "담", "菾": "첨", "菿": "도", "萀": "호", "萁": "기", "萂": "화", "萅": "춘", "萈": "환", "萉": "비", "萏": "담", "萐": "삽", "萑": "추", "萒": "언", "萓": "의", "萔": "초", "萕": "제", "萖": "완", "萗": "책", "萘": "내", "萙": "침", "萛": "구", "萜": "첩", "萞": "비", "萟": "환", "萠": "붕", "萡": "박", "萢": "포", "萣": "정", "萪": "과", "萫": "향", "萭": "우", "萮": "유", "萯": "부", "萰": "련", "萳": "남", "萴": "즉", "萶": "춘", "萷": "소", "萺": "모", "萻": "암", "萾": "영", "萿": "활", "葀": "괄", "葂": "면", "葃": "적", "葄": "주", "葅": "저", "葇": "유", "葈": "시", "葋": "구", "葌": "간", "葍": "복", "葎": "률", "葏": "전", "葐": "분", "葒": "홍", "葓": "홍", "葔": "후", "葕": "연", "葖": "돌", "葘": "치", "葙": "상", "葜": "계", "葝": "경", "葞": "미", "葟": "황", "葠": "삼", "葤": "조", "葥": "전", "葧": "발", "葨": "외", "葮": "단", "葲": "천", "葴": "침", "葶": "정", "葸": "사", "葹": "시", "葻": "람", "葼": "종", "葽": "요", "葾": "원", "葿": "미", "蒀": "온", "蒁": "술", "蒃": "전", "蒄": "관", "蒅": "염", "蒆": "공", "蒈": "개", "蒉": "괴", "蒊": "곳", "蒎": "파", "蒏": "유", "蒒": "사", "蒕": "온", "蒖": "진", "蒗": "랑", "蒘": "나", "蒚": "력", "蒛": "결", "蒝": "원", "蒠": "식", "蒢": "제", "蒣": "서", "蒤": "도", "蒥": "류", "蒦": "확", "蒧": "점", "蒩": "조", "蒪": "박", "蒫": "차", "蒬": "원", "蒮": "육", "蒰": "반", "蒱": "포", "蒳": "납", "蒵": "혜", "蒶": "분", "蒷": "운", "蒾": "미", "蓃": "수", "蓅": "류", "蓇": "골", "蓈": "랑", "蓌": "좌", "蓎": "당", "蓒": "한", "蓔": "요", "蓕": "계", "蓗": "종", "蓘": "곤", "蓙": "좌", "蓛": "책", "蓜": "배", "蓞": "도", "蓠": "리", "蓡": "삼", "蓢": "랑", "蓣": "여", "蓤": "릉", "蓧": "조", "蓨": "수", "蓩": "모", "蓪": "통", "蓫": "축", "蓰": "사", "蓲": "구", "蓳": "근", "蓵": "첩", "蓶": "유", "蓷": "퇴", "蓸": "조", "蓹": "어", "蓻": "집", "蓾": "로", "蓿": "숙", "蔁": "장", "蔂": "류", "蔃": "강", "蔄": "만", "蔅": "연", "蔇": "기", "蔈": "표", "蔉": "곤", "蔊": "한", "蔋": "적", "蔌": "속", "蔍": "록", "蔏": "상", "蔐": "적", "蔒": "훈", "蔖": "차", "蔙": "선", "蔛": "곡", "蔜": "오", "蔝": "미", "蔠": "종", "蔢": "파", "蔤": "밀", "蔧": "세", "蔨": "권", "蔩": "인", "蔫": "언", "蔮": "궤", "蔱": "살", "蔲": "구", "蔳": "천", "蔵": "장", "蔶": "책", "蔸": "두", "蔹": "렴", "蔻": "구", "蕀": "극", "蕂": "승", "蕄": "맹", "蕅": "우", "蕇": "전", "蕌": "류", "蕍": "유", "蕏": "저", "蕑": "간", "蕒": "매", "蕔": "보", "蕛": "제", "蕜": "비", "蕝": "절", "蕟": "폐", "蕠": "여", "蕢": "괴", "蕥": "아", "蕦": "수", "蕧": "복", "蕬": "사", "蕮": "석", "蕯": "륭", "蕱": "초", "蕳": "간", "蕵": "손", "蕶": "령", "蕷": "여", "蕹": "옹", "蕻": "홍", "蕼": "사", "蕽": "농", "薁": "욱", "薂": "격", "薃": "호", "薅": "호", "薈": "회", "薋": "자", "薍": "완", "薎": "멸", "薐": "릉", "薒": "찬", "薕": "렴", "薖": "과", "薘": "달", "薚": "탕", "薜": "벽", "薞": "손", "薟": "렴", "薠": "번", "薡": "정", "薢": "해", "薣": "고", "薧": "고", "薬": "약", "薭": "비", "薱": "대", "薲": "빈", "薳": "원", "薵": "주", "薶": "매", "薷": "유", "薸": "표", "薹": "대", "薻": "조", "薼": "진", "薽": "진", "薿": "의", "藀": "형", "藂": "총", "藃": "호", "藄": "기", "藅": "벌", "藆": "건", "藈": "규", "藊": "변", "藋": "조", "藌": "밀", "藑": "경", "藒": "걸", "藔": "료", "藖": "산", "藗": "속", "藘": "려", "藙": "의", "藚": "속", "藛": "사", "藞": "약", "藟": "류", "藠": "효", "藡": "적", "藢": "치", "藣": "피", "藦": "마", "藧": "환", "藨": "표", "藫": "담", "藬": "퇴", "藭": "궁", "藮": "초", "藯": "위", "藰": "류", "藱": "회", "藲": "추", "藳": "고", "藵": "보", "藶": "력", "藸": "저", "藼": "훤", "藾": "뢰", "蘁": "오", "蘃": "예", "蘅": "형", "蘈": "퇴", "蘉": "망", "蘌": "어", "蘍": "훈", "蘎": "기", "蘏": "경", "蘑": "마", "蘒": "구", "蘓": "어", "蘔": "동", "蘕": "봉", "蘙": "예", "蘛": "육", "蘜": "국", "蘝": "렴", "蘞": "렴", "蘠": "장", "蘣": "투", "蘥": "약", "蘦": "령", "蘨": "요", "蘫": "람", "蘬": "귀", "蘮": "계", "蘰": "만", "蘱": "류", "蘲": "류", "蘳": "휴", "蘴": "풍", "蘵": "직", "蘶": "위", "蘸": "잠", "蘹": "회", "蘺": "리", "蘻": "계", "蘽": "류", "蘾": "괴", "虀": "제", "虂": "로", "虃": "첨", "虄": "살", "虅": "등", "虆": "류", "虇": "권", "虈": "효", "虉": "역", "虊": "란", "虋": "문", "虌": "별", "虒": "사", "虖": "호", "虗": "허", "虘": "차", "虙": "복", "虝": "호", "虠": "교", "虡": "거", "虢": "괵", "虤": "현", "虥": "잔", "虦": "잔", "虨": "반", "虩": "혁", "虪": "숙", "虭": "도", "虰": "정", "虲": "복", "虳": "굴", "虴": "책", "虵": "사", "虶": "우", "虷": "간", "虼": "흘", "虿": "채", "蚃": "향", "蚄": "방", "蚅": "액", "蚆": "파", "蚇": "척", "蚈": "견", "蚉": "문", "蚎": "월", "蚏": "월", "蚐": "균", "蚑": "기", "蚒": "동", "蚔": "기", "蚖": "원", "蚗": "결", "蚙": "금", "蚚": "기", "蚛": "중", "蚜": "아", "蚝": "자", "蚞": "목", "蚟": "왕", "蚠": "분", "蚢": "항", "蚥": "보", "蚦": "염", "蚧": "개", "蚫": "포", "蚭": "니", "蚮": "특", "蚲": "평", "蚳": "지", "蚵": "가", "蚶": "감", "蚷": "거", "蚸": "력", "蚹": "부", "蚺": "염", "蚻": "찰", "蚼": "구", "蚽": "비", "蚾": "파", "蚿": "현", "蛁": "조", "蛂": "별", "蛃": "병", "蛄": "고", "蛈": "철", "蛌": "고", "蛍": "형", "蛏": "정", "蛐": "곡", "蛑": "모", "蛒": "격", "蛓": "자", "蛖": "방", "蛗": "부", "蛘": "양", "蛚": "렬", "蛜": "이", "蛝": "한", "蛠": "려", "蛡": "익", "蛢": "병", "蛥": "설", "蛦": "이", "蛧": "망", "蛨": "맥", "蛪": "결", "蛫": "궤", "蛯": "노", "蛱": "협", "蛳": "사", "蛴": "제", "蛵": "형", "蛶": "렬", "蛷": "구", "蛺": "협", "蛼": "차", "蛽": "패", "蛿": "함", "蜁": "선", "蜄": "진", "蜅": "포", "蜇": "철", "蜌": "폐", "蜍": "서", "蜎": "연", "蜏": "유", "蜐": "겁", "蜒": "연", "蜓": "정", "蜔": "전", "蜖": "회", "蜙": "송", "蜛": "거", "蜟": "육", "蜠": "군", "蜢": "맹", "蜣": "강", "蜤": "사", "蜦": "륜", "蜧": "려", "蜪": "도", "蜫": "곤", "蜬": "함", "蜭": "함", "蜮": "역", "蜰": "비", "蜱": "비", "蜲": "위", "蜳": "윤", "蜸": "견", "蜼": "유", "蜽": "량", "蜾": "과", "蝁": "악", "蝂": "판", "蝃": "체", "蝄": "망", "蝅": "잠", "蝆": "양", "蝈": "괵", "蝊": "정", "蝋": "랍", "蝍": "즉", "蝏": "정", "蝐": "모", "蝑": "서", "蝒": "면", "蝓": "유", "蝔": "개", "蝖": "훤", "蝘": "언", "蝚": "유", "蝛": "위", "蝜": "부", "蝝": "연", "蝞": "미", "蝢": "혈", "蝣": "유", "蝧": "영", "蝩": "중", "蝪": "탕", "蝫": "저", "蝬": "종", "蝭": "제", "蝰": "규", "蝱": "맹", "蝲": "랄", "蝳": "독", "蝵": "추", "蝷": "력", "蝹": "운", "蝺": "구", "蝻": "남", "蝽": "춘", "蝿": "승", "螀": "장", "螁": "퇴", "螄": "사", "螅": "실", "螆": "자", "螇": "혜", "螈": "원", "螉": "옹", "螊": "렴", "螋": "수", "螏": "질", "螐": "오", "螑": "후", "螒": "한", "螓": "진", "螔": "이", "螕": "비", "螖": "활", "螙": "두", "螚": "내", "螛": "할", "螜": "곡", "螝": "회", "螠": "의", "螡": "문", "螤": "유", "螥": "창", "螦": "소", "螧": "기", "螨": "만", "螩": "조", "螪": "상", "螬": "조", "螮": "체", "螯": "오", "螰": "록", "螱": "위", "螲": "질", "螵": "표", "螶": "거", "螷": "비", "螸": "유", "螹": "점", "螼": "근", "螿": "장", "蟂": "교", "蟃": "만", "蟅": "자", "蟆": "마", "蟈": "괵", "蟉": "료", "蟌": "총", "蟍": "리", "蟎": "만", "蟏": "소", "蟐": "상", "蟑": "장", "蟓": "상", "蟔": "묵", "蟕": "주", "蟖": "사", "蟗": "추", "蟘": "특", "蟙": "직", "蟜": "교", "蟝": "거", "蟞": "별", "蟟": "료", "蟡": "위", "蟢": "희", "蟤": "전", "蟥": "황", "蟦": "비", "蟧": "로", "蟨": "궐", "蟩": "궐", "蟪": "혜", "蟫": "담", "蟭": "초", "蟮": "선", "蟰": "소", "蟱": "모", "蟳": "심", "蟴": "사", "蟵": "주", "蟶": "정", "蟸": "려", "蟺": "선", "蟼": "경", "蟽": "달", "蟿": "계", "蠀": "자", "蠁": "향", "蠂": "섭", "蠄": "금", "蠆": "채", "蠇": "려", "蠈": "적", "蠉": "현", "蠊": "렴", "蠋": "촉", "蠌": "택", "蠎": "망", "蠐": "제", "蠒": "견", "蠓": "몽", "蠔": "호", "蠖": "확", "蠗": "탁", "蠘": "절", "蠚": "학", "蠛": "멸", "蠜": "번", "蠝": "뢰", "蠞": "절", "蠠": "밀", "蠤": "추", "蠥": "얼", "蠦": "로", "蠧": "두", "蠨": "소", "蠩": "저", "蠪": "롱", "蠫": "리", "蠬": "룡", "蠮": "열", "蠯": "비", "蠰": "상", "蠳": "영", "蠴": "서", "蠵": "휴", "蠷": "구", "蠸": "권", "蠺": "잠", "蠼": "구", "蠽": "절", "蠾": "촉", "蠿": "찰", "衁": "황", "衃": "배", "衈": "이", "衉": "객", "衋": "혁", "衏": "원", "衐": "거", "衑": "령", "衖": "항", "衘": "함", "衜": "도", "衟": "도", "衠": "순", "衦": "간", "衧": "우", "衩": "차", "衪": "이", "衭": "부", "衯": "분", "衱": "겁", "衳": "종", "衴": "담", "衵": "일", "衶": "중", "衸": "개", "衺": "사", "衻": "염", "衼": "지", "袀": "균", "袃": "제", "袇": "단", "袉": "타", "袊": "령", "袌": "포", "袎": "요", "袏": "좌", "袐": "필", "袑": "소", "袓": "저", "袔": "하", "袕": "술", "袘": "이", "袙": "파", "袚": "발", "袟": "질", "袡": "염", "袣": "예", "袤": "무", "袥": "탁", "袦": "굴", "袧": "구", "袨": "현", "袩": "점", "袬": "육", "袯": "발", "袰": "무", "袱": "복", "袲": "이", "袳": "치", "袶": "강", "袷": "겁", "袸": "존", "袹": "말", "袺": "결", "袻": "이", "袼": "각", "袽": "녀", "袾": "주", "袿": "규", "裃": "롱", "裄": "행", "裇": "혈", "裉": "간", "裋": "수", "裌": "겹", "裎": "정", "裐": "견", "裑": "신", "裓": "극", "裖": "진", "裗": "류", "裚": "제", "裛": "읍", "裞": "세", "裢": "련", "裥": "간", "裦": "포", "裧": "첨", "裩": "곤", "裪": "도", "裫": "연", "裬": "릉", "裭": "치", "裮": "창", "裰": "철", "裲": "량", "裶": "비", "裷": "권", "裺": "암", "裻": "독", "裼": "석", "裿": "기", "褀": "기", "褁": "척", "褂": "괘", "褃": "긍", "褅": "체", "褆": "제", "褈": "중", "褉": "설", "褋": "접", "褍": "단", "褎": "유", "褏": "유", "褔": "부", "褖": "단", "褗": "언", "褜": "포", "褝": "단", "褞": "온", "褟": "답", "褠": "구", "褡": "답", "褢": "회", "褣": "용", "褤": "원", "褦": "내", "褨": "차", "褩": "반", "褬": "상", "褭": "뇨", "褮": "형", "褱": "회", "褳": "련", "褵": "리", "褷": "시", "褹": "예", "褼": "선", "褽": "위", "褾": "표", "褿": "조", "襀": "적", "襂": "삼", "襅": "필", "襆": "복", "襇": "간", "襈": "선", "襉": "간", "襊": "촬", "襋": "극", "襌": "단", "襎": "번", "襏": "발", "襐": "상", "襑": "심", "襓": "요", "襔": "만", "襗": "탁", "襙": "조", "襚": "수", "襛": "농", "襡": "촉", "襣": "비", "襥": "복", "襦": "유", "襧": "치", "襨": "대", "襩": "촉", "襫": "석", "襰": "뢰", "襱": "롱", "襳": "섬", "襶": "대", "襷": "거", "襸": "찬", "襹": "시", "襺": "견", "襻": "반", "襼": "예", "襽": "란", "襾": "아", "覀": "아", "覂": "봉", "覄": "복", "覅": "묘", "覍": "변", "覎": "엄", "覑": "편", "覒": "모", "覕": "별", "覙": "라", "覚": "각", "覛": "맥", "覜": "조", "覝": "렴", "覞": "요", "覟": "지", "覢": "섬", "覣": "위", "覤": "혁", "覦": "유", "覧": "람", "覫": "방", "覭": "명", "覮": "영", "覱": "참", "観": "관", "覴": "등", "覵": "한", "覸": "간", "覹": "미", "覻": "처", "覼": "라", "覾": "심", "觃": "엄", "觎": "유", "觓": "구", "觘": "초", "觙": "급", "觛": "단", "觟": "해", "觠": "권", "觡": "격", "觢": "서", "觤": "궤", "觨": "혼", "觩": "구", "觪": "성", "觫": "속", "觬": "예", "觭": "기", "觮": "록", "觯": "치", "觲": "성", "觶": "치", "觷": "학", "觹": "휴", "觺": "의", "觻": "력", "觼": "결", "觽": "휴", "觾": "연", "觿": "휴", "訄": "구", "訅": "구", "訆": "규", "訋": "조", "訍": "차", "訒": "인", "訙": "신", "訜": "분", "訞": "요", "訡": "음", "訤": "효", "訨": "지", "訩": "흉", "訫": "신", "訬": "초", "訮": "현", "訯": "사", "訰": "준", "訲": "억", "訳": "역", "訵": "치", "訷": "신", "訸": "화", "訹": "수", "訿": "자", "詀": "참", "詂": "부", "詃": "견", "詄": "질", "詅": "령", "詇": "앙", "詈": "리", "詉": "노", "詊": "반", "詌": "감", "詍": "예", "詎": "거", "詏": "요", "詒": "이", "詓": "거", "詙": "발", "詚": "달", "詜": "도", "詝": "저", "詟": "섭", "詤": "황", "詥": "합", "詨": "효", "詪": "현", "詯": "회", "詴": "외", "詶": "수", "詷": "동", "詸": "미", "詺": "명", "詻": "액", "詽": "현", "詾": "흉", "誀": "이", "誁": "병", "誃": "치", "誈": "무", "誋": "기", "誎": "속", "誏": "랑", "誒": "희", "誔": "정", "誖": "패", "誗": "점", "誙": "경", "誛": "침", "誜": "사", "誝": "암", "誟": "효", "読": "독", "誮": "화", "誯": "창", "誱": "첩", "誳": "굴", "誴": "종", "誵": "효", "誶": "수", "誷": "망", "誸": "현", "誺": "치", "誻": "답", "誽": "나", "諀": "비", "諃": "침", "諅": "기", "諆": "기", "諈": "추", "諌": "동", "諎": "책", "諐": "건", "諑": "착", "諓": "전", "諔": "숙", "諗": "심", "諘": "표", "諙": "회", "諚": "범", "諢": "원", "諣": "과", "諥": "종", "諨": "복", "諬": "계", "諯": "전", "諹": "양", "諻": "황", "諽": "격", "諿": "집", "謃": "성", "謅": "초", "謆": "선", "謈": "포", "謉": "괴", "謊": "황", "謋": "획", "謍": "영", "謏": "소", "謒": "창", "謓": "진", "謕": "제", "謘": "지", "謞": "학", "謟": "도", "謢": "획", "謤": "표", "謥": "총", "謧": "리", "謩": "모", "謪": "상", "謭": "전", "謮": "책", "謯": "조", "謰": "련", "謲": "참", "謴": "곤", "謵": "습", "謶": "작", "謸": "오", "謺": "집", "謻": "이", "謽": "강", "謿": "조", "譀": "함", "譂": "천", "譄": "증", "譅": "삽", "譇": "차", "譊": "뇨", "譋": "란", "譍": "응", "譑": "교", "譒": "파", "譕": "무", "譗": "잡", "譛": "참", "譝": "승", "譠": "탄", "譡": "당", "譢": "수", "譣": "험", "譤": "격", "譥": "교", "譧": "잠", "譨": "누", "譩": "의", "譪": "애", "譭": "훼", "譮": "화", "譲": "양", "譳": "누", "譵": "대", "譶": "답", "譸": "주", "譹": "호", "譺": "의", "譻": "앵", "譼": "감", "譾": "전", "讄": "뢰", "讅": "심", "讆": "위", "讇": "첨", "讈": "력", "讋": "섭", "讏": "위", "讑": "요", "讔": "은", "讕": "란", "讗": "획", "讙": "환", "讝": "섬", "讟": "독", "讱": "인", "讵": "거", "讻": "흉", "诌": "초", "诒": "이", "诨": "원", "诪": "주", "诶": "희", "诼": "착", "谂": "심", "谇": "수", "谉": "심", "谎": "황", "谫": "전", "谰": "란", "谸": "천", "谹": "횡", "谺": "하", "谻": "갹", "谼": "홍", "谽": "함", "谾": "홍", "豀": "혜", "豂": "료", "豃": "함", "豄": "독", "豅": "롱", "豍": "비", "豏": "함", "豑": "질", "豒": "질", "豗": "회", "豙": "의", "豛": "역", "豜": "견", "豝": "파", "豞": "후", "豟": "액", "豠": "저", "豣": "견", "豤": "간", "豥": "해", "豦": "거", "豧": "부", "豩": "빈", "豭": "가", "豮": "분", "豯": "혜", "豰": "혹", "豱": "온", "豲": "원", "豴": "적", "豵": "종", "豶": "분", "豷": "희", "豼": "비", "豽": "놜", "豾": "비", "豿": "구", "貀": "놜", "貁": "유", "貄": "사", "貅": "휴", "貆": "훤", "貇": "간", "貈": "학", "貉": "맥", "貋": "한", "貏": "피", "貐": "유", "貑": "가", "貒": "단", "貕": "휴", "貖": "액", "貗": "루", "貙": "추", "貚": "단", "貛": "환", "貜": "확", "貣": "특", "貥": "항", "貦": "완", "貮": "이", "貱": "피", "貵": "편", "貾": "지", "賅": "해", "賉": "휼", "賋": "교", "賌": "해", "賎": "천", "賏": "영", "賐": "순", "賒": "사", "賕": "구", "賖": "사", "賗": "관", "賘": "장", "賝": "침", "賧": "탐", "賨": "종", "賩": "종", "賯": "형", "賲": "보", "賵": "봉", "賶": "창", "賹": "애", "賺": "잠", "賾": "색", "賿": "료", "贀": "위", "贁": "패", "贂": "삼", "贃": "완", "贆": "표", "贉": "담", "贌": "복", "贎": "만", "贑": "감", "贕": "독", "贘": "상", "贙": "현", "贚": "룡", "赅": "해", "赇": "구", "赊": "사", "赕": "탐", "赗": "봉", "赚": "잠", "赜": "색", "赥": "혁", "赨": "동", "赩": "혁", "赪": "정", "赬": "정", "赯": "당", "赱": "주", "赲": "력", "赹": "경", "赺": "금", "赻": "선", "赼": "자", "赽": "결", "赾": "근", "赿": "지", "趀": "자", "趃": "절", "趄": "저", "趆": "저", "趇": "십", "趈": "잠", "趉": "굴", "趌": "길", "趍": "추", "趏": "활", "趑": "자", "趓": "타", "趔": "렬", "趖": "좌", "趗": "촉", "趘": "혁", "趚": "속", "趛": "음", "趝": "겸", "趞": "작", "趟": "쟁", "趡": "유", "趢": "록", "趤": "탕", "趥": "추", "趦": "자", "趧": "제", "趩": "칙", "趪": "황", "趬": "교", "趭": "초", "趰": "이", "趴": "파", "趵": "박", "趶": "오", "趷": "흘", "趹": "결", "趻": "참", "趼": "견", "趽": "방", "趿": "삽", "跀": "월", "跁": "파", "跅": "탁", "跇": "예", "跈": "전", "跉": "령", "跊": "매", "跍": "고", "跐": "차", "跑": "포", "跒": "가", "跓": "주", "跔": "구", "跘": "반", "跙": "저", "跚": "산", "跜": "니", "跞": "력", "跠": "이", "跢": "다", "跤": "교", "跥": "타", "跦": "주", "跧": "전", "跩": "세", "跮": "치", "跰": "변", "跲": "겁", "跴": "선", "跶": "달", "跹": "선", "跺": "타", "跽": "기", "跾": "숙", "跿": "도", "踀": "촉", "踂": "섭", "踃": "소", "踄": "보", "踅": "예", "踇": "무", "踋": "각", "踍": "교", "踎": "부", "踑": "기", "踒": "위", "踓": "유", "踕": "첩", "踖": "적", "踗": "념", "踘": "국", "踙": "섭", "踚": "륜", "踛": "륙", "踜": "릉", "踠": "원", "踡": "권", "踢": "척", "踣": "북", "踤": "졸", "踥": "첩", "踦": "기", "踧": "축", "踨": "종", "踩": "채", "踫": "병", "踭": "정", "踮": "점", "踱": "탁", "踲": "둔", "踳": "준", "踷": "차", "踸": "침", "踹": "단", "踻": "과", "踼": "탕", "踾": "복", "踿": "족", "蹁": "편", "蹃": "냑", "蹅": "사", "蹆": "퇴", "蹍": "전", "蹎": "전", "蹐": "척", "蹓": "류", "蹔": "잠", "蹖": "용", "蹗": "록", "蹘": "료", "蹚": "당", "蹛": "대", "蹝": "사", "蹞": "규", "蹡": "장", "蹢": "척", "蹥": "련", "蹦": "붕", "蹨": "연", "蹩": "별", "蹪": "퇴", "蹫": "귤", "蹬": "등", "蹮": "선", "蹯": "번", "蹰": "주", "蹱": "종", "蹳": "발", "蹸": "린", "蹼": "복", "蹽": "료", "蹾": "돈", "蹿": "찬", "躀": "관", "躂": "달", "躃": "벽", "躄": "벽", "躆": "거", "躈": "교", "躌": "무", "躎": "년", "躒": "력", "躕": "주", "躖": "단", "躗": "위", "躘": "룡", "躚": "선", "躛": "위", "躜": "찬", "躝": "란", "躟": "양", "躠": "설", "躢": "답", "躣": "구", "躤": "적", "躥": "찬", "躦": "찬", "躧": "사", "躨": "기", "躮": "분", "躰": "체", "躴": "랑", "躵": "인", "躸": "기", "躹": "국", "躺": "당", "躻": "공", "躼": "장", "躽": "언", "躿": "강", "軁": "루", "軂": "로", "軃": "타", "軅": "안", "軇": "도", "軈": "응", "軉": "옥", "軎": "세", "軏": "월", "軐": "선", "軑": "대", "軓": "범", "軔": "인", "軕": "산", "軖": "광", "軗": "수", "軘": "돈", "軙": "진", "軚": "대", "軛": "액", "軜": "납", "軝": "기", "軠": "임", "軡": "금", "転": "전", "軣": "굉", "軤": "호", "軥": "구", "軦": "황", "軧": "저", "軩": "태", "軪": "요", "軬": "분", "軭": "광", "軮": "앙", "軯": "팽", "軱": "고", "軳": "포", "軴": "주", "軵": "용", "軶": "액", "軷": "발", "軽": "경", "輀": "이", "輁": "공", "輂": "국", "輄": "광", "輆": "해", "輊": "지", "輋": "요", "輌": "량", "輍": "욕", "輎": "소", "輏": "유", "輑": "군", "輖": "주", "輗": "예", "輘": "릉", "輚": "잔", "輠": "과", "輡": "감", "輢": "의", "輣": "팽", "輤": "천", "輥": "곤", "輫": "배", "輬": "량", "輮": "유", "輱": "함", "輲": "천", "輴": "순", "輵": "갈", "輶": "유", "輷": "횡", "輺": "치", "輽": "분", "轁": "감", "轇": "교", "轈": "초", "轊": "세", "轋": "연", "轌": "설", "轏": "잔", "轐": "복", "轑": "료", "轓": "번", "轕": "갈", "轖": "색", "轙": "의", "轚": "격", "轛": "대", "轜": "이", "轠": "뢰", "轥": "린", "轪": "대", "轫": "인", "轭": "액", "轷": "호", "轾": "지", "辊": "곤", "辌": "량", "辝": "사", "辡": "변", "辥": "설", "辧": "판", "辪": "설", "辬": "반", "辳": "농", "辴": "진", "辵": "착", "辶": "착", "辷": "일", "辸": "잉", "辺": "변", "込": "입", "迉": "서", "迋": "광", "迌": "돌", "迏": "체", "迒": "항", "迖": "체", "迗": "와", "迚": "중", "迠": "첩", "迡": "니", "迣": "렬", "迧": "진", "迮": "책", "迱": "이", "迵": "동", "迶": "유", "迾": "렬", "逄": "방", "逇": "돈", "逘": "의", "逛": "광", "逜": "오", "逤": "사", "逥": "회", "逧": "곡", "逨": "래", "逩": "분", "逪": "착", "逫": "결", "逬": "병", "逭": "환", "逯": "록", "逰": "유", "逳": "육", "逹": "달", "逺": "원", "逽": "냑", "遀": "수", "遃": "언", "遄": "천", "遅": "지", "遆": "체", "遈": "식", "遌": "악", "遖": "남", "遚": "추", "遢": "탑", "遤": "휭", "遦": "관", "遧": "장", "遪": "삽", "遫": "칙", "遰": "체", "遱": "루", "遳": "좌", "遴": "린", "遻": "오", "邆": "등", "邉": "변", "邋": "랍", "邎": "유", "邒": "정", "邔": "기", "邖": "산", "邚": "여", "邛": "공", "邜": "석", "邝": "광", "邞": "부", "邟": "항", "邡": "방", "邤": "흔", "邥": "심", "邧": "원", "邩": "화", "邫": "방", "邭": "구", "邲": "필", "邴": "병", "邶": "패", "邷": "와", "邼": "광", "邿": "시", "郀": "고", "郂": "개", "郆": "길", "郇": "순", "郈": "후", "郉": "형", "郋": "해", "郌": "규", "郍": "나", "郏": "겹", "郐": "회", "郒": "랑", "郓": "운", "郔": "연", "郕": "성", "郖": "두", "郗": "치", "郘": "려", "郙": "부", "郚": "오", "郛": "부", "郟": "겹", "郠": "경", "郣": "발", "郥": "패", "郩": "효", "郬": "청", "郮": "주", "郰": "추", "郱": "병", "郲": "래", "郶": "부", "郹": "격", "郺": "옹", "郻": "교", "郼": "의", "郾": "언", "郿": "미", "鄀": "약", "鄁": "패", "鄃": "유", "鄄": "견", "鄅": "우", "鄆": "운", "鄇": "후", "鄈": "규", "鄊": "향", "鄋": "수", "鄌": "당", "鄍": "명", "鄎": "식", "鄏": "욕", "鄐": "축", "鄑": "자", "鄓": "격", "鄘": "용", "鄚": "막", "鄛": "소", "鄜": "부", "鄝": "료", "鄟": "전", "鄠": "호", "鄡": "교", "鄤": "만", "鄥": "교", "鄦": "허", "鄨": "폐", "鄩": "심", "鄪": "비", "鄫": "증", "鄬": "위", "鄮": "무", "鄯": "선", "鄳": "맹", "鄵": "조", "鄶": "회", "鄷": "풍", "鄸": "몽", "鄹": "추", "鄺": "광", "鄻": "련", "鄼": "찬", "鄾": "우", "鄿": "기", "酀": "연", "酁": "참", "酂": "찬", "酃": "령", "酄": "환", "酅": "휴", "酆": "풍", "酇": "찬", "酏": "이", "酐": "항", "酑": "우", "酓": "염", "酕": "모", "酘": "두", "酙": "짐", "酚": "분", "酛": "원", "酜": "부", "酞": "태", "酟": "첨", "酠": "가", "酡": "타", "酨": "재", "酫": "철", "酭": "유", "酮": "동", "酯": "지", "酰": "선", "酳": "윤", "酺": "포", "酻": "취", "酼": "해", "醀": "유", "醁": "록", "醂": "림", "醄": "도", "醅": "배", "醈": "담", "醊": "철", "醌": "곤", "醎": "함", "醏": "도", "醓": "탐", "醔": "추", "醕": "순", "醗": "발", "醘": "갑", "醙": "수", "醚": "미", "醛": "철", "醝": "차", "醟": "영", "醠": "앙", "醣": "당", "醤": "장", "醥": "표", "醦": "참", "醧": "어", "醨": "리", "醭": "복", "醰": "담", "醳": "역", "醶": "염", "醷": "의", "醸": "양", "醹": "유", "醺": "훈", "醽": "령", "醾": "미", "醿": "미", "釂": "조", "釄": "미", "釈": "석", "釓": "구", "釔": "을", "釕": "조", "釖": "도", "釙": "박", "釚": "구", "釛": "흑", "釞": "칩", "釟": "팔", "釠": "란", "釡": "부", "釢": "내", "釨": "결", "釫": "화", "釬": "한", "釮": "재", "釯": "망", "釰": "일", "釱": "체", "釲": "사", "釳": "흘", "釴": "익", "釶": "사", "釷": "토", "釸": "석", "釹": "녀", "釺": "천", "釻": "환", "釼": "인", "釽": "벽", "釾": "야", "鈁": "방", "鈂": "침", "鈃": "견", "鈄": "두", "鈅": "월", "鈈": "비", "鈉": "납", "鈊": "심", "鈋": "와", "鈌": "결", "鈏": "인", "鈓": "임", "鈖": "분", "鈘": "의", "鈙": "금", "鈚": "비", "鈛": "과", "鈝": "음", "鈠": "역", "鈡": "중", "鈢": "녑", "鈣": "개", "鈤": "일", "鈥": "화", "鈧": "항", "鈨": "원", "鈩": "호", "鈪": "액", "鈫": "문", "鈬": "탁", "鈭": "자", "鈮": "니", "鈯": "돌", "鈰": "시", "鈲": "고", "鈳": "아", "鈶": "사", "鈹": "피", "鈻": "사", "鈼": "작", "鈽": "포", "鈾": "유", "鉂": "사", "鉃": "시", "鉇": "사", "鉈": "사", "鉊": "초", "鉌": "화", "鉓": "칙", "鉔": "잡", "鉕": "파", "鉖": "동", "鉘": "불", "鉙": "재", "鉚": "류", "鉜": "부", "鉝": "립", "鉟": "비", "鉠": "앙", "鉡": "반", "鉣": "겁", "鉧": "무", "鉨": "니", "鉩": "녑", "鉪": "체", "鉫": "가", "鉬": "목", "鉭": "단", "鉮": "신", "鉯": "이", "鉰": "사", "鉱": "광", "鉲": "가", "鉳": "북", "鉵": "동", "鉶": "형", "鉹": "치", "鉺": "이", "鉻": "락", "鉽": "식", "鉿": "협", "銂": "주", "銄": "향", "銆": "백", "銇": "뢰", "銈": "계", "銉": "율", "銊": "술", "銌": "존", "銍": "질", "銎": "공", "銏": "책", "銐": "체", "銒": "견", "銔": "피", "銗": "후", "銝": "휴", "銞": "균", "銟": "차", "銠": "로", "銡": "길", "銢": "벽", "銣": "여", "銤": "미", "銥": "의", "銦": "인", "銧": "광", "銨": "안", "銩": "주", "銪": "유", "銫": "색", "銬": "고", "銭": "전", "銯": "사", "銰": "애", "銱": "조", "銲": "한", "銵": "갱", "銸": "섭", "銺": "장", "銻": "제", "銽": "괄", "銾": "홍", "銿": "종", "鋀": "두", "鋁": "려", "鋂": "매", "鋃": "랑", "鋄": "맘", "鋅": "자", "鋇": "패", "鋈": "옥", "鋉": "속", "鋊": "욕", "鋋": "연", "鋍": "발", "鋎": "환", "鋐": "횡", "鋓": "첨", "鋔": "만", "鋖": "사", "鋘": "오", "鋙": "어", "鋚": "조", "鋛": "광", "鋜": "착", "鋝": "렬", "鋞": "형", "鋠": "신", "鋡": "함", "鋢": "렬", "鋣": "야", "鋦": "국", "鋨": "철", "鋩": "망", "鋫": "리", "鋬": "반", "鋮": "성", "鋯": "고", "鋰": "리", "鋱": "특", "鋳": "주", "鋴": "극", "鋵": "독", "鋶": "류", "鋷": "최", "鋻": "견", "鋿": "상", "錁": "과", "錂": "릉", "錃": "파", "錅": "리", "錇": "부", "錈": "권", "錉": "민", "錊": "쵀", "錋": "팽", "錍": "비", "錎": "함", "錑": "뢰", "錒": "아", "錓": "굉", "錔": "탑", "錖": "독", "錗": "추", "錛": "분", "錜": "녑", "錝": "종", "錥": "육", "錩": "창", "錭": "조", "錰": "술", "錱": "진", "錳": "맹", "錴": "록", "錵": "화", "錷": "알", "錸": "래", "錹": "긍", "錺": "방", "錻": "무", "錼": "내", "錽": "맘", "錿": "호", "鍀": "득", "鍁": "흔", "鍂": "금", "鍃": "홀", "鍄": "경", "鍅": "법", "鍆": "문", "鍇": "개", "鍌": "선", "鍎": "돌", "鍏": "위", "鍐": "종", "鍒": "유", "鍓": "집", "鍕": "군", "鍖": "침", "鍘": "찰", "鍙": "혹", "鍚": "양", "鍞": "갱", "鍟": "성", "鍠": "굉", "鍡": "외", "鍢": "복", "鍣": "초", "鍦": "사", "鍧": "굉", "鍨": "규", "鍩": "첨", "鍪": "무", "鍭": "후", "鍯": "총", "鍱": "섭", "鍴": "단", "鍶": "송", "鍷": "규", "鍸": "호", "鍹": "선", "鍻": "갈", "鍽": "편", "鍿": "치", "鎀": "수", "鎁": "야", "鎂": "미", "鎃": "파", "鎄": "애", "鎅": "계", "鎆": "전", "鎇": "미", "鎈": "차", "鎉": "답", "鎍": "색", "鎎": "개", "鎏": "류", "鎐": "요", "鎑": "탑", "鎓": "옹", "鎕": "당", "鎘": "력", "鎜": "반", "鎝": "삽", "鎞": "비", "鎢": "오", "鎥": "조", "鎦": "류", "鎨": "준", "鎩": "쇄", "鎪": "수", "鎫": "맘", "鎯": "라", "鎱": "원", "鎲": "당", "鎳": "얼", "鎴": "식", "鎵": "가", "鎶": "가", "鎷": "마", "鎹": "송", "鎺": "조", "鎼": "하", "鎽": "봉", "鎾": "온", "鎿": "나", "鏀": "로", "鏂": "우", "鏄": "단", "鏅": "수", "鏆": "관", "鏉": "수", "鏍": "라", "鏎": "필", "鏏": "예", "鏐": "류", "鏒": "삼", "鏓": "총", "鏔": "인", "鏕": "오", "鏙": "최", "鏚": "척", "鏛": "상", "鏠": "봉", "鏣": "서", "鏧": "롱", "鏩": "점", "鏪": "조", "鏫": "려", "鏬": "하", "鏭": "실", "鏮": "강", "鏯": "상", "鏱": "장", "鏲": "견", "鏳": "쟁", "鏵": "화", "鏷": "박", "鏺": "발", "鏼": "책", "鏾": "산", "鏿": "쟁", "鐁": "사", "鐂": "류", "鐅": "별", "鐆": "수", "鐇": "번", "鐈": "교", "鐉": "전", "鐊": "양", "鐋": "탕", "鐌": "상", "鐎": "초", "鐑": "결", "鐒": "로", "鐕": "잠", "鐖": "기", "鐗": "간", "鐚": "아", "鐛": "영", "鐜": "대", "鐝": "궐", "鐞": "누", "鐟": "체", "鐠": "보", "鐡": "철", "鐢": "금", "鐣": "장", "鐤": "정", "鐦": "개", "鐧": "간", "鐨": "비", "鐩": "수", "鐬": "회", "鐭": "오", "鐯": "작", "鐰": "조", "鐱": "첨", "鐲": "탁", "鐳": "뢰", "鐴": "벽", "鐷": "엽", "鐹": "과", "鐻": "거", "鐼": "분", "鐽": "달", "鐾": "폐", "鐿": "의", "鑀": "애", "鑁": "번", "鑃": "조", "鑅": "횡", "鑆": "추", "鑇": "제", "鑈": "니", "鑉": "탑", "鑋": "경", "鑍": "영", "鑎": "궤", "鑏": "녕", "鑐": "유", "鑓": "견", "鑔": "찰", "鑖": "멸", "鑗": "려", "鑘": "뢰", "鑙": "계", "鑜": "상", "鑝": "봉", "鑟": "독", "鑡": "착", "鑤": "포", "鑥": "노", "鑦": "현", "鑧": "관", "鑨": "롱", "鑩": "악", "鑬": "감", "鑭": "란", "鑮": "박", "鑯": "첨", "鑳": "건", "鑶": "장", "鑸": "뢰", "鑹": "찬", "鑺": "구", "鑻": "반", "钀": "알", "钁": "곽", "钂": "당", "钃": "촉", "钄": "란", "钆": "구", "钇": "을", "钋": "박", "钌": "조", "钍": "토", "钎": "천", "钔": "문", "钕": "녀", "钖": "양", "钘": "견", "钙": "개", "钚": "비", "钠": "납", "钡": "패", "钨": "오", "钪": "항", "钫": "방", "钬": "화", "钭": "두", "钶": "아", "钷": "파", "钸": "포", "钼": "목", "钽": "단", "铀": "유", "铆": "류", "铈": "시", "铊": "사", "铌": "니", "铍": "피", "铏": "형", "铐": "고", "铑": "로", "铒": "이", "铓": "망", "铕": "유", "铖": "성", "铘": "야", "铚": "질", "铝": "려", "铞": "조", "铟": "인", "铡": "찰", "铥": "주", "铧": "화", "铩": "쇄", "铪": "협", "铬": "락", "铯": "색", "铱": "의", "铴": "탕", "铵": "안", "铷": "여", "铹": "로", "铻": "어", "铼": "래", "铽": "특", "锂": "리", "锆": "고", "锇": "철", "锊": "렬", "锌": "자", "锍": "류", "锎": "개", "锏": "간", "锑": "제", "锒": "랑", "锔": "국", "锕": "아", "锘": "첨", "锛": "분", "锝": "득", "锞": "과", "锠": "창", "锨": "흔", "锩": "권", "锪": "홀", "锫": "부", "锰": "맹", "锴": "개", "锶": "송", "锼": "수", "锽": "굉", "锿": "애", "镁": "미", "镄": "비", "镅": "미", "镉": "력", "镋": "당", "镍": "얼", "镎": "나", "镏": "류", "镓": "가", "镙": "라", "镠": "류", "镢": "궐", "镤": "박", "镥": "노", "镧": "란", "镨": "보", "镩": "찬", "镭": "뢰", "镯": "탁", "镱": "의", "镲": "찰", "镸": "장", "镹": "구", "镺": "오", "镻": "절", "镼": "굴", "镽": "료", "镾": "미", "閁": "말", "閂": "산", "閄": "혹", "閅": "문", "閇": "폐", "閌": "항", "閍": "팽", "閐": "삼", "閕": "하", "閖": "수", "閗": "두", "閚": "첨", "閛": "평", "閝": "령", "閞": "변", "閡": "애", "閦": "축", "閪": "서", "閮": "정", "閯": "사", "閰": "국", "閳": "천", "閴": "격", "閵": "린", "閷": "살", "閸": "곤", "閺": "문", "閿": "문", "闀": "항", "闁": "포", "闂": "항", "闄": "요", "闅": "문", "闉": "인", "闎": "천", "闏": "팽", "闐": "전", "闑": "얼", "闒": "탑", "闘": "투", "闙": "계", "闛": "당", "闝": "표", "闟": "흡", "闣": "당", "闤": "환", "闦": "온", "闧": "원", "闩": "산", "闶": "항", "阂": "애", "阌": "문", "阗": "전", "阘": "탑", "阛": "환", "阞": "륵", "阠": "신", "阢": "올", "阣": "개", "阥": "음", "阦": "양", "阫": "배", "阰": "비", "阷": "정", "阹": "거", "阺": "저", "阼": "조", "阽": "점", "阾": "령", "陃": "병", "陊": "치", "陎": "수", "陏": "타", "陑": "이", "陒": "궤", "陓": "우", "陙": "순", "陚": "부", "陠": "포", "陥": "함", "陦": "도", "陧": "날", "陫": "비", "陮": "퇴", "陯": "륜", "陱": "국", "険": "험", "陾": "잉", "陿": "협", "隀": "중", "隁": "언", "隃": "유", "隇": "위", "隉": "얼", "隌": "암", "隒": "엄", "隓": "휴", "隚": "당", "隞": "오", "隟": "극", "隡": "산", "隢": "요", "隥": "등", "隦": "비", "隫": "분", "隬": "니", "隭": "이", "隯": "도", "隵": "희", "隺": "각", "隿": "익", "雂": "금", "雃": "견", "雈": "환", "雊": "구", "雐": "호", "雑": "잡", "雒": "락", "雓": "여", "雔": "수", "雘": "확", "雟": "휴", "雡": "류", "雤": "학", "雥": "잡", "雦": "집", "雧": "집", "雫": "놔", "雬": "부", "雭": "삽", "雮": "목", "雱": "방", "雴": "립", "雵": "앙", "雸": "암", "雼": "탕", "雽": "호", "雿": "조", "霂": "목", "霃": "침", "霊": "령", "霋": "처", "霐": "홍", "霒": "음", "霕": "둔", "霗": "령", "霘": "동", "霚": "무", "霛": "령", "霝": "령", "霟": "홍", "霠": "음", "霡": "맥", "霢": "맥", "霤": "류", "霨": "위", "霩": "확", "霫": "습", "霬": "익", "霮": "담", "霯": "등", "霳": "륭", "霴": "체", "霵": "즙", "霶": "방", "霷": "양", "霺": "미", "霻": "풍", "霼": "희", "霾": "매", "霿": "몽", "靁": "뢰", "靃": "확", "靅": "비", "靇": "롱", "靊": "풍", "靋": "력", "靍": "작", "靎": "조", "靏": "학", "靐": "빙", "靔": "천", "靗": "정", "靟": "비", "靣": "면", "靤": "포", "靪": "정", "靫": "채", "靬": "간", "靮": "적", "靯": "도", "靰": "올", "靱": "인", "靲": "금", "靶": "파", "靸": "삽", "靹": "납", "靻": "조", "靽": "반", "靾": "예", "靿": "요", "鞂": "갈", "鞃": "굉", "鞆": "병", "鞇": "인", "鞈": "협", "鞊": "길", "鞎": "흔", "鞐": "하", "鞓": "정", "鞔": "만", "鞕": "경", "鞖": "쇠", "鞗": "조", "鞚": "공", "鞛": "봉", "鞜": "탑", "鞝": "장", "鞞": "비", "鞡": "랍", "鞢": "섭", "鞤": "방", "鞥": "압", "鞩": "초", "鞪": "무", "鞮": "제", "鞯": "천", "鞰": "온", "鞳": "탑", "鞶": "반", "鞷": "격", "鞺": "당", "鞻": "루", "鞼": "궤", "鞿": "기", "韀": "천", "韂": "첨", "韄": "획", "韅": "현", "韇": "독", "韉": "천", "韊": "란", "韎": "매", "韏": "권", "韑": "위", "韔": "할", "韕": "돈", "韖": "유", "韗": "운", "韘": "섭", "韚": "위", "韛": "배", "韟": "고", "韢": "혜", "韣": "독", "韥": "독", "韯": "구", "韰": "해", "韴": "잡", "韷": "력", "韸": "봉", "韹": "황", "韼": "봉", "韽": "암", "頄": "규", "頇": "안", "頉": "이", "頔": "적", "頕": "점", "頙": "책", "頚": "경", "頛": "뢰", "頜": "합", "頝": "교", "頠": "위", "頢": "괄", "頥": "이", "頧": "퇴", "頨": "편", "頩": "병", "頪": "뢰", "頬": "협", "頯": "규", "頱": "랄", "頳": "정", "頵": "군", "頶": "혹", "頺": "퇴", "頾": "자", "顀": "추", "顁": "정", "顃": "담", "顄": "함", "顅": "간", "顉": "금", "顊": "이", "顐": "원", "顑": "함", "顗": "의", "顛": "전", "顝": "골", "顟": "료", "顠": "표", "顡": "의", "顢": "만", "顣": "축", "顤": "효", "顨": "손", "顩": "엄", "顪": "훼", "顬": "유", "顭": "훙", "顮": "빈", "顲": "람", "顸": "안", "颌": "합", "颟": "만", "颠": "전", "颥": "유", "颩": "표", "颪": "풍", "颫": "부", "颬": "하", "颰": "태", "颴": "선", "颵": "소", "颷": "표", "颸": "시", "颹": "위", "颻": "요", "颽": "개", "颾": "소", "飀": "류", "飁": "습", "飅": "류", "飊": "표", "飌": "풍", "飍": "휴", "飔": "시", "飖": "요", "飗": "류", "飝": "비", "飣": "정", "飥": "탁", "飩": "돈", "飬": "권", "飰": "반", "飳": "주", "飵": "작", "飶": "필", "飷": "자", "飸": "도", "飹": "류", "飺": "자", "飿": "돌", "餀": "해", "餁": "임", "餂": "첨", "餄": "협", "餆": "요", "餇": "동", "餈": "자", "餋": "권", "餎": "락", "餏": "의", "餑": "발", "餖": "두", "餗": "속", "餛": "혼", "餜": "과", "餝": "식", "餟": "체", "餡": "함", "餢": "부", "餣": "업", "餤": "담", "餥": "비", "餩": "억", "餫": "운", "餭": "황", "餯": "훼", "餲": "애", "餴": "분", "餶": "골", "餷": "사", "餸": "송", "餺": "박", "餾": "류", "餿": "수", "饀": "도", "饁": "엽", "饃": "막", "饄": "당", "饆": "필", "饊": "산", "饎": "희", "饏": "담", "饓": "쟁", "饖": "예", "饙": "분", "饚": "해", "饛": "몽", "饝": "마", "饠": "라", "饡": "찬", "饢": "낭", "饤": "정", "饦": "탁", "饨": "돈", "饳": "돌", "饸": "협", "饹": "락", "饻": "의", "饽": "발", "饾": "두", "馃": "과", "馄": "혼", "馅": "함", "馇": "사", "馉": "골", "馊": "수", "馌": "엽", "馍": "막", "馎": "박", "馏": "류", "馓": "산", "馕": "양", "馚": "분", "馛": "발", "馞": "발", "馠": "함", "馢": "전", "馤": "애", "馦": "혐", "馩": "분", "馫": "흥", "馯": "간", "馲": "탁", "馵": "주", "馷": "패", "馸": "근", "馺": "삽", "馻": "윤", "馼": "문", "馽": "칩", "馾": "담", "駀": "우", "駂": "보", "駃": "결", "駅": "역", "駆": "구", "駇": "문", "駊": "파", "駋": "조", "駌": "원", "駍": "평", "駎": "추", "駓": "비", "駔": "장", "駖": "령", "駗": "진", "駚": "앙", "駠": "류", "駣": "조", "駤": "치", "駥": "융", "駧": "동", "駩": "전", "駫": "경", "駬": "이", "駯": "주", "駰": "인", "駲": "주", "駳": "단", "駴": "해", "駵": "류", "駶": "국", "駷": "송", "駹": "방", "駼": "도", "駾": "태", "騀": "아", "騆": "주", "騇": "사", "騉": "곤", "騊": "도", "騌": "종", "騒": "소", "験": "험", "騔": "갈", "騕": "요", "騚": "전", "騜": "황", "騝": "건", "騞": "획", "騟": "유", "騠": "제", "騡": "전", "騢": "하", "騣": "종", "騥": "유", "騦": "사", "騧": "왜", "騨": "탄", "騩": "귀", "騪": "수", "騬": "승", "騮": "류", "騯": "팽", "騱": "혜", "騲": "초", "騳": "독", "騴": "안", "騹": "려", "騺": "치", "騻": "상", "騼": "록", "騽": "습", "騿": "장", "驆": "필", "驇": "지", "驈": "율", "驉": "허", "驋": "발", "驐": "돈", "驑": "류", "驓": "증", "驔": "담", "驖": "철", "驙": "단", "驜": "업", "驝": "탁", "驞": "빈", "驠": "연", "驡": "룡", "驣": "등", "驦": "상", "驧": "국", "驨": "휴", "驫": "표", "驵": "장", "骃": "인", "骉": "표", "骔": "종", "骝": "류", "骦": "상", "骩": "위", "骫": "위", "骬": "우", "骭": "한", "骮": "익", "骱": "갈", "骲": "박", "骳": "피", "骴": "자", "骵": "체", "骶": "저", "骷": "고", "骺": "후", "髁": "과", "髂": "가", "髃": "우", "髄": "수", "髇": "효", "髈": "방", "髉": "박", "髊": "자", "髍": "마", "髎": "료", "髐": "효", "髚": "고", "髛": "고", "髜": "교", "髝": "로", "髞": "조", "髢": "체", "髧": "담", "髨": "곤", "髪": "발", "髬": "비", "髯": "염", "髱": "포", "髳": "무", "髵": "이", "髶": "용", "髷": "곡", "髸": "공", "髾": "소", "髿": "사", "鬁": "리", "鬃": "종", "鬄": "체", "鬇": "쟁", "鬈": "권", "鬉": "종", "鬌": "추", "鬎": "랄", "鬏": "추", "鬑": "렴", "鬔": "봉", "鬕": "마", "鬗": "만", "鬛": "만", "鬜": "간", "鬝": "간", "鬞": "농", "鬠": "괄", "鬡": "녕", "鬤": "양", "鬰": "울", "鬳": "권", "鬵": "심", "鬶": "규", "鬷": "종", "鬸": "류", "鬹": "규", "鬻": "죽", "鬾": "기", "鬿": "기", "魀": "개", "魆": "훌", "魊": "역", "魌": "기", "魐": "감", "魒": "표", "魓": "필", "魕": "기", "魖": "허", "魗": "수", "魙": "참", "魛": "도", "魜": "인", "魝": "결", "魞": "입", "魟": "홍", "魠": "탁", "魡": "조", "魢": "기", "魣": "서", "魤": "화", "魥": "겁", "魧": "항", "魨": "돈", "魩": "말", "魪": "개", "魫": "심", "魬": "반", "魭": "원", "魮": "비", "魰": "문", "魱": "호", "魲": "로", "魳": "사", "魵": "분", "魶": "납", "魸": "편", "魹": "모", "魺": "가", "魻": "합", "魼": "허", "魽": "함", "魾": "비", "魿": "령", "鮁": "발", "鮂": "수", "鮄": "불", "鮅": "필", "鮆": "제", "鮇": "미", "鮈": "구", "鮉": "조", "鮊": "백", "鮋": "유", "鮌": "곤", "鮍": "피", "鮏": "성", "鮔": "거", "鮕": "고", "鮖": "석", "鮘": "대", "鮙": "탑", "鮚": "길", "鮛": "숙", "鮜": "후", "鮝": "상", "鮞": "이", "鮠": "외", "鮡": "조", "鮢": "주", "鮣": "인", "鮤": "렬", "鮥": "락", "鮦": "동", "鮩": "병", "鮬": "보", "鮯": "합", "鮰": "회", "鮱": "로", "鮲": "복", "鮳": "고", "鮴": "휴", "鮵": "탈", "鮶": "군", "鮷": "제", "鮸": "면", "鮺": "자", "鮻": "사", "鮼": "침", "鮽": "여", "鮾": "뇌", "鮿": "첩", "鯀": "곤", "鯂": "소", "鯃": "우", "鯄": "구", "鯅": "선", "鯇": "환", "鯈": "조", "鯋": "사", "鯌": "고", "鯍": "몸", "鯎": "성", "鯏": "리", "鯐": "주", "鯑": "희", "鯒": "용", "鯓": "신", "鯕": "기", "鯗": "상", "鯘": "뇌", "鯙": "순", "鯚": "계", "鯜": "첩", "鯝": "고", "鯞": "추", "鯟": "동", "鯠": "래", "鯡": "비", "鯣": "역", "鯥": "륙", "鯦": "구", "鯧": "창", "鯩": "륜", "鯪": "릉", "鯫": "추", "鯬": "리", "鯭": "맹", "鯮": "종", "鯯": "제", "鯱": "호", "鯲": "어", "鯳": "저", "鯴": "슬", "鯵": "소", "鯶": "혼", "鯸": "후", "鯹": "성", "鯺": "다", "鯻": "랄", "鯼": "종", "鯽": "즉", "鯾": "편", "鯿": "편", "鰀": "환", "鰁": "천", "鰂": "즉", "鰃": "외", "鰄": "위", "鰅": "옹", "鰆": "춘", "鰇": "유", "鰉": "황", "鰋": "언", "鰎": "건", "鰏": "벽", "鰑": "양", "鰔": "함", "鰖": "타", "鰗": "호", "鰘": "실", "鰙": "약", "鰚": "선", "鰜": "겸", "鰝": "호", "鰞": "오", "鰟": "방", "鰠": "소", "鰡": "류", "鰢": "마", "鰣": "시", "鰦": "자", "鰧": "등", "鰨": "탑", "鰩": "요", "鰪": "압", "鰫": "용", "鰬": "건", "鰰": "신", "鰳": "륵", "鰴": "휘", "鰶": "제", "鰷": "조", "鰸": "구", "鰼": "습", "鰽": "수", "鰿": "적", "鱀": "기", "鱁": "축", "鱂": "장", "鱃": "추", "鱄": "전", "鱅": "용", "鱆": "장", "鱈": "설", "鱊": "율", "鱋": "거", "鱌": "상", "鱍": "발", "鱎": "교", "鱐": "숙", "鱑": "황", "鱕": "번", "鱖": "궐", "鱘": "심", "鱙": "묘", "鱚": "희", "鱛": "증", "鱜": "향", "鱝": "분", "鱞": "환", "鱟": "후", "鱡": "즉", "鱢": "소", "鱤": "감", "鱥": "궤", "鱦": "승", "鱨": "상", "鱩": "뢰", "鱪": "서", "鱫": "애", "鱬": "유", "鱭": "제", "鱮": "서", "鱯": "화", "鱰": "서", "鱱": "려", "鱲": "렵", "鱳": "력", "鱴": "멸", "鱵": "침", "鱶": "상", "鱹": "관", "鱺": "려", "鱽": "도", "鱾": "기", "鲀": "돈", "鲃": "파", "鲄": "가", "鲅": "발", "鲉": "유", "鲌": "백", "鲎": "후", "鲏": "피", "鲒": "길", "鲓": "고", "鲕": "이", "鲖": "동", "鲗": "즉", "鲘": "후", "鲚": "제", "鲝": "자", "鲞": "상", "鲟": "심", "鲡": "려", "鲥": "시", "鲦": "조", "鲧": "곤", "鲩": "환", "鲪": "군", "鲫": "즉", "鲬": "용", "鲮": "릉", "鲯": "기", "鲰": "추", "鲱": "비", "鲳": "창", "鲴": "고", "鲺": "슬", "鲼": "분", "鲾": "벽", "鲿": "상", "鳂": "외", "鳇": "황", "鳈": "천", "鳉": "장", "鳊": "편", "鳋": "소", "鳎": "탑", "鳐": "요", "鳑": "방", "鳒": "겸", "鳓": "륵", "鳕": "설", "鳙": "용", "鳚": "위", "鳛": "습", "鳜": "궐", "鳠": "화", "鳡": "감", "鳤": "관", "鳨": "력", "鳪": "복", "鳫": "안", "鳭": "도", "鳯": "봉", "鳰": "입", "鳱": "간", "鳲": "시", "鳵": "보", "鳷": "지", "鳸": "호", "鳹": "금", "鳺": "부", "鳻": "반", "鳼": "문", "鳽": "견", "鳾": "사", "鳿": "옥", "鴀": "부", "鴁": "요", "鴂": "결", "鴅": "환", "鴊": "정", "鴋": "방", "鴍": "문", "鴎": "구", "鴏": "특", "鴐": "가", "鴑": "노", "鴓": "멸", "鴔": "핍", "鴖": "민", "鴗": "립", "鴚": "가", "鴜": "자", "鴠": "단", "鴡": "저", "鴢": "요", "鴤": "종", "鴧": "율", "鴩": "일", "鴪": "용", "鴫": "전", "鴬": "학", "鴭": "퇴", "鴮": "오", "鴱": "애", "鴲": "지", "鴳": "안", "鴴": "행", "鴵": "교", "鴷": "렬", "鴸": "주", "鴹": "양", "鴺": "제", "鴼": "락", "鴽": "여", "鴾": "모", "鴿": "합", "鵀": "임", "鵃": "주", "鵅": "각", "鵆": "행", "鵇": "년", "鵈": "명", "鵉": "란", "鵊": "겹", "鵋": "기", "鵌": "도", "鵍": "환", "鵎": "타", "鵏": "포", "鵐": "무", "鵒": "욕", "鵕": "준", "鵖": "겁", "鵗": "희", "鵘": "군", "鵚": "독", "鵛": "경", "鵜": "제", "鵟": "광", "鵢": "신", "鵣": "래", "鵤": "각", "鵥": "판", "鵧": "병", "鵨": "서", "鵪": "암", "鵫": "탁", "鵭": "금", "鵮": "감", "鵱": "륙", "鵳": "견", "鵴": "국", "鵵": "토", "鵸": "기", "鵹": "려", "鵺": "야", "鵼": "공", "鵽": "탈", "鵿": "승", "鶀": "기", "鶁": "경", "鶂": "역", "鶃": "역", "鶅": "치", "鶆": "래", "鶇": "동", "鶈": "처", "鶋": "거", "鶌": "굴", "鶍": "이", "鶎": "종", "鶏": "계", "鶐": "술", "鶑": "형", "鶒": "칙", "鶓": "묘", "鶔": "유", "鶕": "암", "鶗": "제", "鶘": "호", "鶙": "제", "鶛": "개", "鶜": "모", "鶝": "복", "鶞": "춘", "鶟": "돌", "鶢": "원", "鶣": "편", "鶥": "미", "鶦": "호", "鶧": "영", "鶨": "단", "鶪": "격", "鶫": "간", "鶭": "방", "鶮": "학", "鶰": "원", "鶱": "건", "鶲": "옹", "鶳": "사", "鶶": "당", "鶷": "할", "鶺": "척", "鶼": "겸", "鶾": "한", "鷀": "자", "鷃": "안", "鷅": "률", "鷆": "전", "鷈": "체", "鷉": "체", "鷊": "역", "鷋": "도", "鷌": "마", "鷍": "교", "鷎": "고", "鷏": "전", "鷐": "신", "鷑": "급", "鷒": "단", "鷔": "오", "鷕": "요", "鷘": "칙", "鷚": "류", "鷛": "용", "鷜": "루", "鷝": "필", "鷞": "상", "鷟": "작", "鷠": "어", "鷡": "무", "鷢": "궐", "鷣": "음", "鷤": "단", "鷥": "사", "鷧": "일", "鷨": "화", "鷬": "황", "鷭": "번", "鷮": "교", "鷯": "료", "鷴": "한", "鷵": "도", "鷶": "매", "鷷": "준", "鷻": "단", "鷼": "한", "鷾": "의", "鸀": "촉", "鸁": "라", "鸂": "계", "鸃": "의", "鸄": "격", "鸅": "택", "鸆": "우", "鸈": "업", "鸉": "양", "鸋": "녕", "鸌": "확", "鸍": "시", "鸐": "적", "鸑": "악", "鸒": "여", "鸓": "류", "鸔": "복", "鸖": "학", "鸗": "롱", "鸘": "상", "鸙": "약", "鸝": "리", "鸤": "시", "鸫": "동", "鸶": "사", "鸻": "행", "鸼": "주", "鸽": "합", "鹀": "무", "鹂": "리", "鹆": "욕", "鹈": "제", "鹋": "묘", "鹌": "암", "鹐": "감", "鹕": "호", "鹚": "자", "鹛": "미", "鹝": "역", "鹟": "역", "鹡": "척", "鹣": "겸", "鹨": "류", "鹩": "료", "鹮": "환", "鹱": "확", "鹴": "상", "鹶": "긍", "鹸": "감", "麁": "추", "麃": "포", "麅": "포", "麆": "조", "麇": "균", "麈": "주", "麉": "견", "麊": "미", "麍": "류", "麎": "신", "麔": "구", "麕": "균", "麖": "경", "麙": "암", "麚": "가", "麛": "미", "麜": "률", "麠": "경", "麡": "제", "麢": "령", "麣": "암", "麧": "흘", "麨": "초", "麬": "부", "麭": "포", "麮": "거", "麱": "부", "麲": "한", "麳": "래", "麶": "리", "麷": "풍", "麺": "면", "黀": "추", "黁": "향", "黂": "분", "黆": "광", "黇": "첨", "黈": "주", "黊": "규", "黋": "광", "黓": "익", "黕": "담", "黗": "돈", "黟": "이", "黢": "출", "黣": "매", "黤": "암", "黦": "울", "黧": "려", "黫": "안", "黬": "암", "黭": "암", "黰": "진", "黱": "대", "黳": "예", "黸": "로", "黹": "치", "鼁": "거", "鼅": "지", "鼆": "맹", "鼑": "정", "鼒": "자", "鼖": "분", "鼘": "연", "鼚": "창", "鼛": "고", "鼜": "척", "鼝": "연", "鼞": "당", "鼟": "등", "鼡": "서", "鼣": "폐", "鼤": "문", "鼥": "발", "鼦": "초", "鼧": "타", "鼨": "종", "鼩": "구", "鼪": "생", "鼭": "시", "鼮": "정", "鼰": "년", "鼱": "정", "鼲": "혼", "鼳": "격", "鼵": "돌", "鼶": "사", "鼷": "혜", "鼺": "루", "鼼": "규", "鼽": "구", "鼿": "올", "齀": "올", "齁": "후", "齂": "희", "齃": "알", "齄": "사", "齆": "옹", "齇": "차", "齈": "농", "齉": "낭", "齌": "제", "齍": "자", "齏": "제", "齑": "제", "齓": "친", "齖": "아", "齘": "계", "齙": "포", "齚": "색", "齛": "세", "齜": "재", "齝": "치", "齞": "언", "齢": "령", "齤": "권", "齥": "세", "齨": "구", "齭": "소", "齮": "기", "齯": "예", "齰": "색", "齱": "추", "齳": "운", "齴": "언", "齵": "우", "齸": "익", "齹": "차", "齺": "추", "齻": "전", "齼": "초", "齽": "금", "齾": "알", "龅": "포", "龇": "재", "龏": "공", "龓": "롱", "龖": "답", "龗": "령", "龘": "답", "龞": "별", "龣": "록", "﨎": "쌍", "﨏": "곡", "﨓": "부", "﨔": "거", "﨟": "알", "﨡": "생", "﨣": "두", "﨤": "급", "﨧": "효", "﨨": "행", "﨩": "도", "𤋮": "희" } 1rnlcbuu8yxiyu6b1dpz02kaid3o4mj 2 114584 464071 2026-09-26T01:20:24Z Aspere 5453 새 문서: { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 낱말 사전", "글자 하나씩 읽으면 틀리는 한자 낱말(동음이자, 속음 등)을 적음 (예: 洞察 → 통찰, 布施 → 보시)", "소도구는 한자 덩어리 안에서 가장 긴 낱말을 먼저 찾아 적용함", "값은 두음법칙을 적용하기 전의 소리로 적음 (예: 尼父 → 니보). 덩어리 첫머리의 두음법칙은 소도구가 적용함", "... 464071 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 낱말 사전", "글자 하나씩 읽으면 틀리는 한자 낱말(동음이자, 속음 등)을 적음 (예: 洞察 → 통찰, 布施 → 보시)", "소도구는 한자 덩어리 안에서 가장 긴 낱말을 먼저 찾아 적용함", "값은 두음법칙을 적용하기 전의 소리로 적음 (예: 尼父 → 니보). 덩어리 첫머리의 두음법칙은 소도구가 적용함", "띄어쓰기가 없는 한문 속에서도 잘못 걸리지 않을 낱말만 실어 주세요", "처음 목록 출처: hanja_hangul 라이브러리의 hanja_word.csv (https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul)", "Copyright (c) 2025 p14jeffwest, MIT 라이선스 (https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul/blob/main/LICENSE)" ], "客車": "객차", "車庫": "차고", "金氏": "김씨", "大保": "태보", "大僕": "태복", "度支": "탁지", "豫度": "예탁", "句讀": "구두", "吏讀": "리두", "洞達": "통달", "洞察": "통찰", "洞燭": "통촉", "尙父": "상보", "尼父": "니보", "古公亶父": "고공단보", "敗北": "패배", "疏數": "소삭", "煩數": "번삭", "數罟": "촉고", "簞食": "단사", "樂山樂水": "요산요수", "阿干": "아한", "鹽干": "염한", "更張": "경장", "變更": "변경", "白乾蠶": "백간잠", "見齒": "현치", "謁見": "알현", "朝見": "조현", "魋結": "추계", "椎結": "추계", "契丹": "글안", "出必告": "출필곡", "吐谷渾": "토욕혼", "龜鑑": "귀감", "龜裂": "균열", "單于": "선우", "跳驅": "조구", "跳騰": "조등", "魚跳": "어조", "皐陶": "고요", "家隸": "가예", "奴隸": "노예", "僕隸": "복예", "袒免": "단문", "冒頓": "묵돌", "覆育": "부육", "覆翼": "부익", "伏鷄": "부계", "復活": "부활", "復興": "부흥", "否塞": "비색", "否運": "비운", "寺正": "시정", "九寺": "구시", "減殺": "감쇄", "惱殺": "뇌쇄", "相殺": "상쇄", "殺到": "쇄도", "告訴狀": "고소장", "年賀狀": "년하장", "賞狀": "상장", "拔本塞源": "발본색원", "閉塞": "폐색", "遊說": "유세", "說樂": "열락", "輕率": "경솔", "率先": "솔선", "率直": "솔직", "斬衰": "참최", "帥師": "솔사", "星宿": "성수", "辰宿": "진수", "標識": "표지", "月氏": "월지", "憎惡": "증오", "嫌惡": "혐오", "般若": "반야", "於呼": "오호", "簡易": "간이", "容易": "용이", "迦葉": "가섭", "刺殺": "척살", "著押": "착압", "忽諸": "홀저", "居諸": "거저", "生辰": "생신", "誕辰": "탄신", "星辰": "성신", "徵調": "치조", "宮商角徵羽": "궁상각치우", "參差": "참치", "拓本": "탁본", "推敲": "퇴고", "三惡趣": "삼악추", "不然則": "불연즉", "必死則生": "필사즉생", "幸生則死": "행생즉사", "遍知": "변지", "布施": "보시", "狂暴": "광포", "橫暴": "횡포", "降伏": "항복", "降服": "항복", "投降": "투항", "喝食": "할식", "喝參": "할참", "喝火": "할화", "六月": "유월", "十月": "시월", "木瓜": "모과", "困難": "곤란", "乖愎": "괴팍", "娑婆": "사바", "邯鄲之夢": "한단지몽", "唵川面": "옴천면", "紙杻驛": "지축역" } sgp03nelc10430o8yf1o8oi3mbglfwp 464080 464071 2026-09-26T02:03:12Z Aspere 5453 464080 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 낱말 사전", "글자 하나씩 읽으면 틀리는 한자 낱말(동음이자, 속음 등)을 적음 (예: 洞察 → 통찰, 布施 → 보시)", "소도구는 한자 덩어리 안에서 가장 긴 낱말을 먼저 찾아 적용함", "값은 두음법칙을 적용하기 전의 소리로 적음 (예: 尼父 → 니보). 덩어리 첫머리의 두음법칙은 소도구가 적용함", "띄어쓰기가 없는 한문 속에서도 잘못 걸리지 않을 낱말만 실어 주세요", "처음 목록 출처: hanja_hangul 라이브러리의 hanja_word.csv (https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul)", "Copyright (c) 2025 p14jeffwest, MIT 라이선스 (https://github.com/p14jeffwest/hanja_hangul/blob/main/LICENSE)" ], "客車": "객차", "車庫": "차고", "金氏": "김씨", "大保": "태보", "大僕": "태복", "度支": "탁지", "豫度": "예탁", "句讀": "구두", "吏讀": "리두", "洞達": "통달", "洞察": "통찰", "洞燭": "통촉", "尙父": "상보", "尼父": "니보", "古公亶父": "고공단보", "敗北": "패배", "疏數": "소삭", "煩數": "번삭", "數罟": "촉고", "簞食": "단사", "樂山樂水": "요산요수", "阿干": "아한", "鹽干": "염한", "更張": "경장", "變更": "변경", "白乾蠶": "백간잠", "見齒": "현치", "謁見": "알현", "朝見": "조현", "魋結": "추계", "椎結": "추계", "契丹": "글안", "出必告": "출필곡", "吐谷渾": "토욕혼", "龜鑑": "귀감", "龜裂": "균열", "單于": "선우", "跳驅": "조구", "跳騰": "조등", "魚跳": "어조", "皐陶": "고요", "家隸": "가예", "奴隸": "노예", "僕隸": "복예", "袒免": "단문", "冒頓": "묵돌", "覆育": "부육", "覆翼": "부익", "伏鷄": "부계", "復活": "부활", "復興": "부흥", "否塞": "비색", "否運": "비운", "寺正": "시정", "九寺": "구시", "減殺": "감쇄", "惱殺": "뇌쇄", "相殺": "상쇄", "殺到": "쇄도", "告訴狀": "고소장", "年賀狀": "년하장", "賞狀": "상장", "拔本塞源": "발본색원", "閉塞": "폐색", "遊說": "유세", "說樂": "열락", "輕率": "경솔", "率先": "솔선", "率直": "솔직", "斬衰": "참최", "帥師": "솔사", "星宿": "성수", "辰宿": "진수", "標識": "표지", "月氏": "월지", "憎惡": "증오", "嫌惡": "혐오", "般若": "반야", "於呼": "오호", "簡易": "간이", "容易": "용이", "迦葉": "가섭", "刺殺": "척살", "著押": "착압", "忽諸": "홀저", "居諸": "거저", "生辰": "생신", "誕辰": "탄신", "星辰": "성신", "徵調": "치조", "宮商角徵羽": "궁상각치우", "參差": "참치", "拓本": "탁본", "推敲": "퇴고", "三惡趣": "삼악추", "不然則": "불연즉", "必死則生": "필사즉생", "幸生則死": "행생즉사", "遍知": "변지", "布施": "보시", "狂暴": "광포", "橫暴": "횡포", "降伏": "항복", "降服": "항복", "投降": "투항", "喝食": "할식", "喝參": "할참", "喝火": "할화", "賈船": "고선", "商賈": "상고", "六月": "유월", "十月": "시월", "木瓜": "모과", "困難": "곤란", "乖愎": "괴팍", "娑婆": "사바", "邯鄲之夢": "한단지몽", "唵川面": "옴천면", "紙杻驛": "지축역" } j27y2b54dte0okjg5lcvphhty46a0xl 2 114585 464086 2026-09-26T04:00:29Z Aspere 5453 새 문서: { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 낱말 사전", "글자 하나씩 읽으면 틀리는 한자 낱말을 표준국어대사전에서 골라 적음 (예: 音樂 → 음악, 許諾 → 허락, 車輛 → 차량)", "다른 낱말이 잘못 걸리지 않도록 막는 낱말도 조금 들어 있음 (예: 現金化 → 현금화. 金化 → 김화가 걸리지 않게 함)", "값은 두음법칙을 적용하기 전의 소리로 적... 464086 json application/json { "_설명": [ "[[사용자:Aspere/한자 독음 소도구]]에서 사용하는 낱말 사전", "글자 하나씩 읽으면 틀리는 한자 낱말을 표준국어대사전에서 골라 적음 (예: 音樂 → 음악, 許諾 → 허락, 車輛 → 차량)", "다른 낱말이 잘못 걸리지 않도록 막는 낱말도 조금 들어 있음 (예: 現金化 → 현금화. 金化 → 김화가 걸리지 않게 함)", "값은 두음법칙을 적용하기 전의 소리로 적음 (예: 領敦寧府事 → 령돈령부사)", "출처: 국립국어원 표준국어대사전 (https://stdict.korean.go.kr/), 2026-06-05판", "크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/kr/)", "이 표를 직접 고치지 마세요!!", "수정이나 낱말 추가가 필요한 경우 [[사용자:Aspere/hanja-words.json]]에 적어야 합니다!" ], "家間什物": "가간집물", "家軍樂": "가군악", "駕龜仙人旗": "가귀선인기", "加那陀": "가나다", "假郎廳": "가낭청", "假肋骨": "가늑골", "加糖煉乳": "가당연유", "街頭錄音": "가두녹음", "可變速落下傘": "가변속낙하산", "家産什物": "가산집물", "家率": "가솔", "加率跟隨": "가솔근수", "假送狀": "가송장", "佳辰": "가신", "嘉辰": "가신", "嘉樂": "가악", "歌樂": "가악", "假領收": "가영수", "假領置": "가영치", "家隷": "가예", "假留置": "가유치", "家諭戶說": "가유호세", "茄子散炙": "가자산적", "茄子炙": "가자적", "加資帖": "가자체", "茄子花香炙": "가자화향적", "家狀": "가장", "家藏什物": "가장집물", "假典樂": "가전악", "家族勞動": "가족노동", "家族旅行": "가족여행", "佳什": "가집", "家什": "가집", "假逮捕狀": "가체포장", "枷杻": "가추", "苛暴": "가포", "榷酤": "각고", "各貢上下": "각공차하", "榷利": "각리", "角沙糖": "각사탕", "角雪糖": "각설탕", "角宿": "각수", "榷鹽法": "각염법", "榷場": "각장", "榷酒": "각주", "榷貨": "각화", "扞格": "간격", "間關流離": "간관유리", "干伐飡": "간벌찬", "干三召二": "간삼조이", "姦聲亂色": "간성난색", "簡率": "간솔", "艱易": "간이", "簡易辟瘟方": "간이벽온방", "簡易辟瘟方諺解": "간이벽온방언해", "肝炙": "간적", "間奏樂": "간주악", "䵟𪒟": "간증", "簡平日晷": "간평일구", "葛索": "갈삭", "甘藿冷湯": "감곽냉탕", "監校典樂": "감교전악", "疳䘌瘡": "감닉창", "橄欖綠色": "감람녹색", "監門率府": "감문솔부", "監司纛": "감사둑", "感謝狀": "감사장", "減省": "감생", "減省廳": "감생청", "芡實": "감실", "甘言利說": "감언이설", "減容車": "감용차", "芡仁": "감인", "芡仁茶食": "감인다식", "芡仁粥": "감인죽", "監造典樂": "감조전악", "紺紙銀泥妙法蓮華經": "감지은니묘법연화경", "紺紙銀泥不空羂索神變眞言經": "감지은니불공견색신변진언경", "減車": "감차", "酣紅爛紫": "감홍난자", "江南樂府": "강남악부", "降兜率相": "강도솔상", "強䖹": "강미", "鋼索": "강삭", "鋼線索": "강선삭", "降殺": "강쇄", "降神樂": "강신악", "康安之樂": "강안지악", "強撚絲": "강연사", "鋼撚線": "강연선", "姜龍煥": "강용환", "強粒子": "강입자", "降車": "강차", "降車口": "강차구", "鋼鐵車": "강철차", "強暴": "강포", "強暴之辱": "강포지욕", "鋼桁": "강형", "江湖戀君歌": "강호연군가", "改嫁禁塞": "개가금색", "開國原從功臣錄券": "개국원종공신녹권", "蓋弓橑爪": "개궁로조", "皆勤狀": "개근장", "改良便所": "개량변소", "凱旋樂": "개선악", "凱樂": "개악", "開圻": "개은", "個人年金": "개인연금", "開立方": "개입방", "開立方法": "개입방법", "豈弟": "개제", "蓋車": "개차", "蓋板籠": "개판농", "客樂譜": "객악보", "客貨車": "객화차", "炕洞": "갱동", "坑車": "갱차", "擧床樂": "거상악", "擧床風樂": "거상풍악", "渠率": "거수", "居瑟邯": "거슬한", "據實懸頉": "거실현탈", "擧哀臨喪": "거애임상", "擧狀": "거장", "距跳": "거조", "車輻": "거폭", "去皮立本": "거피입본", "乾陀色": "건다색", "乾陀樹": "건다수", "乾闥婆": "건달바", "乾闥婆城": "건달바성", "乾闥婆王": "건달바왕", "腱索": "건삭", "乾脣露齒": "건순노치", "鍵樂器": "건악기", "乾芐": "건하", "乞人憐天": "걸인연천", "檢便": "검변", "儉省": "검생", "檢屍狀": "검시장", "檢狀": "검장", "檢車": "검차", "檢車區": "검차구", "檢車員": "검차원", "偈諦": "게제", "隔離車": "격리차", "擊棒": "격방", "隔塞": "격색", "膈咽": "격인", "堅甲利兵": "견갑이병", "畎畝": "견묘", "羂索": "견삭", "牽引自動車": "견인자동차", "牽引車": "견인차", "見諦道": "견제도", "牽掣": "견철", "結棺索": "결관삭", "結索": "결삭", "結索法": "결삭법", "決訟類聚": "결송유취", "決訟類聚補": "결송유취보", "缺食老人": "결식노인", "結心戮力": "결심육력", "決鬪狀": "결투장", "契闊": "결활", "兼郎廳": "겸낭청", "更改": "경개", "更鼓": "경고", "警告狀": "경고장", "經國六典": "경국육전", "輕勞動": "경노동", "更漏": "경루", "粳米米飮": "경미미음", "粳米飯": "경미반", "粳米土": "경미토", "傾杯樂": "경배악", "硬便": "경변", "粳餠": "경병", "慶復興": "경복흥", "哽塞": "경색", "梗塞": "경색", "粳粟": "경속", "驚殺": "경쇄", "更數": "경수", "瓊什": "경습", "輕乘用車": "경승용차", "卿寺": "경시", "更始": "경시", "景安樂": "경안악", "景安之樂": "경안지악", "經念佛": "경염불", "莖捻轉": "경염전", "輕油車": "경유차", "輕音樂": "경음악", "輕音樂曲": "경음악곡", "輕音樂器": "경음악기", "輕音樂團": "경음악단", "更衣": "경의", "更衣室": "경의실", "輕易": "경이", "更任": "경임", "輕粒子": "경입자", "輕自動車": "경자동차", "輕戰車": "경전차", "更點": "경점", "更正": "경정", "更訂": "경정", "經濟續六典": "경제속육전", "經濟新撰六典": "경제신찬육전", "經濟六典": "경제육전", "更造": "경조", "更佚": "경질", "更迭": "경질", "警察車": "경찰차", "更籤": "경첨", "驚搐": "경축", "輕埴壤土": "경치양토", "輕便料理": "경편요리", "輕便車": "경편차", "更革": "경혁", "鷄瘕": "계가", "蹊徑": "계경", "戒告狀": "계고장", "計窮力盡": "계궁역진", "桂櫂蘭槳": "계도난장", "桂娘": "계랑", "繫留索": "계류삭", "鷄林類事": "계림유사", "戒波羅蜜": "계바라밀", "繫索": "계삭", "啓省記": "계성기", "啓狀": "계장", "契狀": "계장", "鷄炙": "계적", "鷄臇": "계전", "季節勞動": "계절노동", "季節勞動者": "계절노동자", "戒酒綸音": "계주윤음", "計度": "계탁", "計度分別": "계탁분별", "計畫": "계획", "計畫的": "계획적", "高加索": "고가삭", "高架車": "고가차", "告更": "고경", "咎鼓": "고고", "孤苦伶仃": "고고영정", "孤苦零丁": "고고영정", "涸谷": "고곡", "考功郎中": "고공낭중", "考課狀": "고과장", "古今詳定禮文": "고금상정예문", "古今歷代法帖": "고금역대법첩", "古今歷代撮要": "고금역대촬요", "高級車": "고급차", "古納哈": "고나하", "高落差": "고낙차", "姑娘菜": "고랑채", "高麗樂": "고려악", "古寧伽倻": "고령가야", "雇奴": "고로", "孤輪車": "고륜차", "賈舶": "고박", "扣撥": "고발", "告發狀": "고발장", "告變狀": "고변장", "故事來歷": "고사내력", "瞽師女伶": "고사여령", "高山流水": "고산유수", "姑洗": "고선", "姑洗宮": "고선궁", "孤城落日": "고성낙일", "苦聖諦": "고성제", "賈竪": "고수", "孤辰": "고신", "古樂": "고악", "瞽樂": "고악", "古樂器": "고악기", "高力士": "고역사", "古靈長類學": "고영장류학", "賈人": "고인", "古狀": "고장", "告狀": "고장", "古典樂": "고전악", "扣除": "고제", "苦諦": "고제", "涸潮": "고조", "固車": "고차", "庫車": "고차", "庫車伎": "고차기", "鼓觜": "고취", "鼓吹樂": "고취악", "敲推": "고퇴", "鼓頷": "고함", "賈胡": "고호", "麯茶": "곡다", "曲水流觴": "곡수유상", "麯子": "곡자", "麯子廛": "곡자전", "穀觜瘡": "곡취창", "悃愊": "곤복", "滾沸": "곤불", "困塞": "곤색", "骨角鏃": "골각촉", "汩汩無暇": "골골무가", "汩沒": "골몰", "汩沒無暇": "골몰무가", "骨年齡": "골연령", "骨鏃": "골촉", "庫間車": "곳간차", "恐喝狀": "공갈장", "公開狀": "공개장", "公車類覽": "공거유람", "公車類選": "공거유선", "公共綠地": "공공녹지", "公共料金": "공공요금", "空路資": "공노자", "共同便所": "공동변소", "供上六司": "공상육사", "攻城略地": "공성약지", "公訴狀": "공소장", "控訴狀": "공소장", "功臣錄券": "공신녹권", "工樂戶": "공악호", "空押路引": "공압노인", "魟魚": "공어", "空念佛": "공염불", "空念誦": "공염송", "公領使": "공영사", "拱用煉瓦": "공용연와", "公狀": "공장", "工場立地": "공장입지", "空中樓閣": "공중누각", "公衆便所": "공중변소", "空中滑空": "공중활공", "空中滑走": "공중활주", "空車": "공차", "空車票": "공차표", "公頉": "공탈", "過冷却": "과냉각", "過冷却器": "과냉각기", "寡宅": "과댁", "科目落第": "과목낙제", "寡婦宅": "과부댁", "寡守宅": "과수댁", "過燐酸": "과인산", "過狀": "과장", "瓜田李下": "과전이하", "過則": "과즉", "瓜漬臇": "과지전", "郭樂園": "곽낙원", "臗骨臼": "관골구", "觀光車": "관광차", "觀念念佛": "관념염불", "官牌子": "관배자", "冠省": "관생", "關西樂府": "관서악부", "串柹": "관시", "官寺": "관시", "管樂": "관악", "管樂器": "관악기", "管樂隊": "관악대", "管樂譜": "관악보", "關王廟樂": "관왕묘악", "灌浴偈哱囉": "관욕게바라", "官用車": "관용차", "官認料金": "관인요금", "官狀": "관장", "款狀": "관장", "款識": "관지", "串之島": "관지도", "冠齒車": "관치차", "串皮漏": "관피루", "官許料金": "관허요금", "管絃樂": "관현악", "管絃樂曲": "관현악곡", "管絃樂器": "관현악기", "管絃樂團": "관현악단", "管絃樂法": "관현악법", "寬弘磊落": "관홍뇌락", "廣告狀": "광고장", "廣袴": "광과", "狂叫亂攘": "광규난양", "廣卵形": "광난형", "光鹵石": "광노석", "廣東布": "광당포", "光祿寺": "광록시", "光祿寺卿": "광록시경", "光陵龍鬚髥": "광릉용수염", "鑛石車": "광석차", "廣宣流布": "광선유포", "光量子": "광양자", "光量子說": "광양자설", "光力學": "광역학", "光粒子": "광입자", "廣節裂頭條蟲": "광절열두조충", "鑛車": "광차", "光彩陸離": "광채육리", "廣寒樓樂府": "광한루악부", "掛佛幀": "괘불탱", "棵上淸": "괘상청", "棵上絃": "괘상현", "棵外淸": "괘외청", "棵下淸": "괘하청", "棵下絃": "괘하현", "愧赧": "괴란", "怪力亂神": "괴력난신", "儈夫": "괴부", "宏廓": "굉확", "閎廓": "굉확", "交龜": "교귀", "嶠南樂府": "교남악부", "筊簫": "교소", "巧言令色": "교언영색", "交惡": "교오", "敎育立國": "교육입국", "驕易": "교이", "澆紫": "교자", "藠子": "교자", "狡獪": "교쾌", "繳退引": "교퇴인", "驕暴": "교포", "交響樂": "교향악", "交響樂團": "교향악단", "交響樂詩": "교향악시", "澆黃": "교황", "晷刻": "구각", "口角流沫": "구각유말", "救急良方": "구급양방", "救急易解方": "구급이해방", "救急易解方諺解": "구급이해방언해", "救急車": "구급차", "救難車": "구난차", "構內車": "구내차", "口䘌": "구닉", "拘留狀": "구류장", "俱利伽羅龍王": "구리가라용왕", "鳩摩羅什": "구마라습", "懼懣": "구만", "救命索": "구명삭", "久修練行": "구수연행", "九十六外道": "구십육외도", "口樂": "구악", "舊樂": "구악", "舊女性": "구여성", "舊歷史學派": "구역사학파", "口喎": "구와", "救援消防車": "구원소방차", "狗咽": "구인", "拘引狀": "구인장", "具狀": "구장", "九轉靈沙": "구전영사", "九重大奈麻": "구중대나마", "求則得之": "구즉득지", "九蒸九曝": "구증구포", "鳩車": "구차", "驅逐戰車": "구축전차", "晷針": "구침", "口稱念佛": "구칭염불", "構桁": "구형", "救護糧穀": "구호양곡", "救荒撮要辟瘟方": "구황촬요벽온방", "國民樂派": "국민악파", "國民年金": "국민연금", "國民車": "국민차", "國樂": "국악", "國樂歌謠": "국악가요", "國樂器": "국악기", "國樂士": "국악사", "國樂師": "국악사", "國樂師長": "국악사장", "國樂人": "국악인", "國樂化": "국악화", "國有林野": "국유임야", "國際路線": "국제노선", "國際論評": "국제논평", "國朝樂章": "국조악장", "國朝曆象考": "국조역상고", "局趣": "국촉", "軍器寺": "군기시", "軍錄事": "군녹사", "軍都目": "군두목", "軍令狀": "군령장", "軍禮樂": "군례악", "窘塞": "군색", "軍樂": "군악", "軍樂器": "군악기", "軍樂隊": "군악대", "軍樂隊員": "군악대원", "軍樂隊長": "군악대장", "軍樂手": "군악수", "軍樂長": "군악장", "軍用車": "군용차", "軍資寺": "군자시", "軍資寺田": "군자시전", "軍車": "군차", "䐃破": "군파", "軍行旅進": "군행여진", "窮年累世": "궁년누세", "宮辟": "궁벽", "窮思濫爲": "궁사남위", "窮塞": "궁색", "宮樂": "궁악", "宮廷樂": "궁정악", "宮中樂": "궁중악", "宮徵": "궁치", "權洛種": "권낙종", "權溥": "권보", "勸率": "권솔", "眷率": "권솔", "卷脣露齒": "권순노치", "卷連誦": "권연송", "權龍仙傳": "권용선전", "券狀": "권장", "權典樂": "권전악", "權著": "권착", "權着典樂": "권착전악", "勸降": "권항", "勸降使": "권항사", "勸降書": "권항서", "卷煙匣": "궐련갑", "卷煙箱子": "궐련상자", "鱖魚炙": "궐어자", "鱖魚臇": "궐어전", "蹶蹶": "궤궤", "軌道車": "궤도차", "龜殼": "귀각", "龜脚": "귀각", "龜甲": "귀갑", "龜甲裘": "귀갑구", "龜甲文": "귀갑문", "龜甲繡": "귀갑수", "龜甲獸骨": "귀갑수골", "龜甲獸骨文": "귀갑수골문", "龜甲車": "귀갑차", "龜甲窓": "귀갑창", "龜甲形": "귀갑형", "龜鏡": "귀경", "貴宅": "귀댁", "龜頭": "귀두", "龜頭鼓": "귀두고", "龜頭炎": "귀두염", "龜齡": "귀령", "龜毛": "귀모", "龜毛兔角": "귀모토각", "龜文鳥跡": "귀문조적", "龜背": "귀배", "龜背刮毛": "귀배괄모", "龜背症": "귀배증", "龜鼈": "귀별", "龜卜": "귀복", "龜趺": "귀부", "龜山徒": "귀산도", "龜船": "귀선", "歸省列車": "귀성열차", "鬼宿": "귀수", "鬼魘": "귀압", "龜玉": "귀옥", "龜占": "귀점", "龜兔之說": "귀토지설", "龜板": "귀판", "龜板文": "귀판문", "龜貝": "귀패", "歸降": "귀항", "歸化狀": "귀화장", "龜胸龜背": "귀흉귀배", "糾繆": "규류", "鏐石": "규석", "糾率": "규솔", "奎宿": "규수", "鬮韻": "규운", "閨中女子歌": "규중여자가", "畦幅": "규폭", "菌蕈綱": "균심강", "均徵": "균치", "龜坼": "균탁", "極樂界": "극락계", "極盛則敗": "극성즉패", "棘菀": "극원", "劇音樂": "극음악", "勤儉勞作": "근검노작", "斤兩重": "근량쭝", "勤勞力作": "근로역작", "根本理念": "근본이념", "筋肉勞動": "근육노동", "覲天庭之樂": "근천정지악", "覲見": "근현", "槿花樂府": "근화악부", "金剛經六祖諺解": "금강경육조언해", "金剛道場": "금강도량", "金剛般若波羅蜜經": "금강반야바라밀경", "金剛般若波羅密經諺解": "금강반야바라밀경언해", "金剛般若波羅密多經": "금강반야바라밀다경", "金剛索": "금강삭", "金剛力士": "금강역사", "金剛子念珠": "금강자염주", "金龜子": "금귀자", "金龜蟲": "금귀충", "禁亂廛權": "금난전권", "金蘭草": "금난초", "金網琉璃": "금망유리", "禁府羅將": "금부나장", "金生水": "금생수", "金石牢約": "금석뇌약", "金水六君煎": "금수육군전", "琴樂": "금악", "金鐃": "금요", "金準備": "금준비", "金準備率": "금준비율", "禁戢": "금즙", "金釵股": "금차고", "金鏃": "금촉", "金胎兩部": "금태양부", "金海鼠": "금해서", "金化合物": "금화합물", "禁喧郎廳": "금훤낭청", "級伐飡": "급벌찬", "汲索": "급삭", "給水落差": "급수낙차", "給水車": "급수차", "給油車": "급유차", "急則治表": "급즉치표", "級飡": "급찬", "給帖": "급체", "急行列車": "급행열차", "急行料金": "급행요금", "急行車": "급행차", "肯綮": "긍경", "機關車": "기관차", "機關車回行線": "기관차회행선", "歧棵": "기괘", "歧棵淸": "기괘청", "剞劂": "기궐", "剞劂氏": "기궐씨", "起鬧": "기뇨", "技能勞動": "기능노동", "技能勞動者": "기능노동자", "汽動車": "기동차", "箕斂榷利": "기렴각리", "麒麟羚羊": "기린영양", "氣鳴樂器": "기명악기", "氣發理乘": "기발이승", "基本禮節": "기본예절", "基本料金": "기본요금", "耆社諸臣生諡狀": "기사제신생시장", "奇參衍": "기삼연", "起牀喇叭": "기상나팔", "氣塞": "기색", "氣塞昏絕": "기색혼절", "氣序流易": "기서유역", "機杼一家": "기서일가", "其勢兩難": "기세양난", "起訴狀": "기소장", "騎率": "기솔", "箕宿": "기수", "忌辰": "기신", "忌辰日": "기신일", "忌辰板": "기신판", "伎樂": "기악", "器樂": "기악", "妓樂": "기악", "器樂曲": "기악곡", "伎樂舞": "기악무", "伎樂百戲": "기악백희", "倚嵒曲": "기암곡", "枳礙": "기애", "氣呃": "기애", "岐嶷": "기억", "忌惡": "기오", "寄人籬下": "기인이하", "驥子龍文": "기자용문", "基底流量": "기저유량", "氣絕落膽": "기절낙담", "起重機車": "기중기차", "枝指": "기지", "記識": "기지", "氣盡力盡": "기진역진", "寄進狀": "기진장", "器什": "기집", "汽車": "기차", "汽車間": "기차간", "汽車線路": "기차선로", "汽車驛": "기차역", "汽車票": "기차표", "箕帚": "기취", "箕帚妾": "기취첩", "氣暈": "기훈", "吉更": "길경", "鴶鵴": "길국", "吉辰": "길신", "吉則大凶": "길즉대흉", "金可紀": "김가기", "金嘉鎭": "김가진", "金榦": "김간", "金簡": "김간", "金勘": "김감", "金鎧": "김개", "金開南": "김개남", "金介屎": "김개시", "金巨福": "김거복", "金謙光": "김겸광", "金鉗王": "김겸왕", "金景南": "김경남", "金景瑞": "김경서", "金慶孫": "김경손", "金慶徵": "김경징", "金敬琢": "김경탁", "金敬泰": "김경태", "金桂善": "김계선", "金啓喆": "김계철", "金繼輝": "김계휘", "金公諒": "김공량", "金公鼎": "김공정", "金官寶": "김관보", "金冠植": "김관식", "金寬毅": "김관의", "金觀鎬": "김관호", "金光均": "김광균", "金珖燮": "김광섭", "金光煜": "김광욱", "金光遠": "김광원", "金光洲": "김광주", "金宏集": "김굉집", "金宏弼": "김굉필", "金敎臣": "김교신", "金敎濟": "김교제", "金敎獻": "김교헌", "金九": "김구", "金坵": "김구", "金構": "김구", "金絿": "김구", "金鉤": "김구", "金九容": "김구용", "金龜柱": "김구주", "金國光": "김국광", "金君綏": "김군수", "金貴": "김귀", "金貴榮": "김귀영", "金奎植": "김규식", "金圭鎭": "김규진", "金均貞": "김균정", "金克成": "김극성", "金覲": "김근", "金謹思": "김근사", "金根瀅": "김근형", "金箕斗": "김기두", "金起林": "김기림", "金綺秀": "김기수", "金祺中": "김기중", "金基鎭": "김기진", "金起漢": "김기한", "金基瀅": "김기형", "金樂": "김낙", "金洛用": "김낙용", "金蘭淳": "김난순", "金南天": "김남천", "金來成": "김내성", "金寧窟": "김녕굴", "金寧蛇窟": "김녕사굴", "金魯敬": "김노경", "金綠珠": "김녹주", "金農": "김농", "金玏": "김늑", "金達淳": "김달순", "金淡": "김담", "金大建": "김대건", "金大廉": "김대렴", "金大問": "김대문", "金大城": "김대성", "金德齡": "김덕령", "金德齡傳": "김덕령전", "金德明": "김덕명", "金德成": "김덕성", "金德濟": "김덕제", "金德諴": "김덕함", "金道那": "김도나", "金道洙": "김도수", "金度演": "김도연", "金道源": "김도원", "金道泰": "김도태", "金道鉉": "김도현", "金道喜": "김도희", "金墩": "김돈", "金敦中": "김돈중", "金敦熙": "김돈희", "金東鳴": "김동명", "金東三": "김동삼", "金東成": "김동성", "金東秀": "김동수", "金冬心": "김동심", "金東仁": "김동인", "金東華": "김동화", "金東煥": "김동환", "金斗樑": "김두량", "金斗鍾": "김두종", "金斗漢": "김두한", "金斗憲": "김두헌", "金得培": "김득배", "金得臣": "김득신", "金瑪利亞": "김마리아", "金萬基": "김만기", "金萬壽": "김만수", "金萬秀": "김만수", "金萬重": "김만중", "金末峯": "김말봉", "金邁淳": "김매순", "金明": "김명", "金明國": "김명국", "金命元": "김명원", "金默壽": "김묵수", "金汶": "김문", "金汶根": "김문근", "金文起": "김문기", "金文亮": "김문량", "金文汪": "김문왕", "金文王": "김문왕", "金敏淳": "김민순", "金泮": "김반", "金方慶": "김방경", "金範": "김범", "金凡父": "김범부", "金範禹": "김범우", "金法麟": "김법린", "金炳喬": "김병교", "金炳國": "김병국", "金炳冀": "김병기", "金炳德": "김병덕", "金炳魯": "김병로", "金丙錄": "김병록", "金炳始": "김병시", "金炳淵": "김병연", "金秉祚": "김병조", "金炳學": "김병학", "金炳昊": "김병호", "金輔根": "김보근", "金寶男": "김보남", "金甫當": "김보당", "金寶鼎": "김보정", "金輔鉉": "김보현", "金寶炯": "김보형", "金復鎭": "김복진", "金福漢": "김복한", "金鳳毛": "김봉모", "金奉文": "김봉문", "金鳳文": "김봉문", "金鳳秀": "김봉수", "金封休": "김봉휴", "金富軾": "김부식", "金富儀": "김부의", "金富佾": "김부일", "金鵬九": "김붕구", "金思蘭": "김사란", "金士廉": "김사렴", "金思穆": "김사목", "金思讓": "김사양", "金思燁": "김사엽", "金士用": "김사용", "金斯革": "김사혁", "金士衡": "김사형", "金三賢": "김삼현", "金上琦": "김상기", "金庠基": "김상기", "金相离": "김상리", "金相福": "김상복", "金尙星": "김상성", "金相肅": "김상숙", "金尙沃": "김상옥", "金相玉": "김상옥", "金尙容": "김상용", "金尙鎔": "김상용", "金尙集": "김상집", "金尙喆": "김상철", "金尙憲": "김상헌", "金尙爀": "김상혁", "金生": "김생", "金湑": "김서", "金舒玄": "김서현", "金石堅": "김석견", "金錫文": "김석문", "金碩臣": "김석신", "金錫胄": "김석주", "金奭準": "김석준", "金奭鎭": "김석진", "金碩昌": "김석창", "金錫昌": "김석창", "金先致": "김선치", "金成坤": "김성곤", "金聲根": "김성근", "金聖基": "김성기", "金成大": "김성대", "金性洙": "김성수", "金星淑": "김성숙", "金成玉": "김성옥", "金聖應": "김성응", "金誠一": "김성일", "金聖柱": "김성주", "金聖嘆": "김성탄", "金聖灝": "김성호", "金世均": "김세균", "金世濂": "김세렴", "金世玩": "김세완", "金世宗": "김세종", "金小浪": "김소랑", "金素雲": "김소운", "金素月": "김소월", "金小材": "김소재", "金紹行": "김소행", "金續命": "김속명", "金睟": "김수", "金守剛": "김수강", "金壽根": "김수근", "金洙根": "김수근", "金壽童": "김수동", "金壽寧": "김수령", "金首露": "김수로", "金首露王": "김수로왕", "金秀敏": "김수민", "金壽永": "김수영", "金洙暎": "김수영", "金守溫": "김수온", "金壽長": "김수장", "金壽增": "김수증", "金秀哲": "김수철", "金壽恒": "김수항", "金壽弘": "김수홍", "金壽興": "김수흥", "金叔滋": "김숙자", "金順命": "김순명", "金循義": "김순의", "金崇謙": "김숭겸", "金承霔": "김승주", "金承學": "김승학", "金勝鎬": "김승호", "金禔": "김시", "金時默": "김시묵", "金時敏": "김시민", "金時習": "김시습", "金時若": "김시약", "金時讓": "김시양", "金時準": "김시준", "金時中": "김시중", "金時粲": "김시찬", "金始顯": "김시현", "金埴": "김식", "金湜": "김식", "金藎國": "김신국", "金申夫婦傳": "김신부부전", "金神仙傳": "김신선전", "金深": "김심", "金審言": "김심언", "金安國": "김안국", "金安老": "김안로", "金閼智": "김알지", "金巖": "김암", "金若魯": "김약로", "金躍淵": "김약연", "金若溫": "김약온", "金陽": "김양", "金良驥": "김양기", "金良圖": "김양도", "金良相": "김양상", "金亮行": "김양행", "金億": "김억", "金彦卿": "김언경", "金彦璣": "김언기", "金彦壽": "김언수", "金礪器": "김여기", "金汝岉": "김여물", "金礪石": "김여석", "金演": "김연", "金練光": "김연광", "金延壽": "김연수", "金硏實傳": "김연실전", "金瑛": "김영", "金永悳": "김영덕", "金永郞": "김영랑", "金永錫": "김영석", "金永壽": "김영수", "金甯濟": "김영제", "金永煦": "김영후", "金玉均": "김옥균", "金完": "김완", "金完圭": "김완규", "金用謙": "김용겸", "金容浩": "김용호", "金友奎": "김우규", "金佑明": "김우명", "金宇顒": "김우옹", "金祐鎭": "김우진", "金祐徵": "김우징", "金宇杭": "김우항", "金宇亨": "김우형", "金雲卿": "김운경", "金元龍": "김원룡", "金元命": "김원명", "金元範": "김원범", "金元璧": "김원벽", "金元鳳": "김원봉", "金元祥": "김원상", "金元述": "김원술", "金圓傳": "김원전", "金元俊": "김원준", "金元行": "김원행", "金謂磾": "김위제", "金庾": "김유", "金楺": "김유", "金瑬": "김유", "金逌根": "김유근", "金裕器": "김유기", "金有聲": "김유성", "金庾信": "김유신", "金庾信傳": "김유신전", "金裕貞": "김유정", "金堉": "김육", "金允謙": "김윤겸", "金允經": "김윤경", "金允植": "김윤식", "金允中": "김윤중", "金允侯": "김윤후", "金殷傅": "김은부", "金殷鎬": "김은호", "金應箕": "김응기", "金應南": "김응남", "金應元": "김응원", "金應祖": "김응조", "金應河": "김응하", "金應煥": "김응환", "金義": "김의", "金義珍": "김의진", "金怡": "김이", "金履喬": "김이교", "金利錫": "김이석", "金履載": "김이재", "金瀷": "김익", "金熤": "김익", "金益兼": "김익겸", "金益廉": "김익렴", "金益相": "김익상", "金益勳": "김익훈", "金仁謙": "김인겸", "金仁鏡": "김인경", "金仁問": "김인문", "金仁存": "김인존", "金仁香傳": "김인향전", "金麟厚": "김인후", "金一鏡": "김일경", "金馹孫": "김일손", "金一葉": "김일엽", "金子粹": "김자수", "金自粹": "김자수", "金自點": "김자점", "金自貞": "김자정", "金將軍傳": "김장군전", "金長生": "김장생", "金長淳": "김장순", "金在魯": "김재로", "金在堉": "김재육", "金載瓚": "김재찬", "金佇": "김저", "金琠": "김전", "金詮": "김전", "金淨": "김정", "金鼎九": "김정구", "金正國": "김정국", "金定根": "김정근", "金正連": "김정련", "金廷湜": "김정식", "金貞蕙": "김정혜", "金正浩": "김정호", "金正喜": "김정희", "金堤": "김제", "金悌": "김제", "金悌甲": "김제갑", "金濟謙": "김제겸", "金堤郡": "김제군", "金悌男": "김제남", "金銚": "김조", "金祖根": "김조근", "金肇盛": "김조성", "金祖淳": "김조순", "金宗文": "김종문", "金宗三": "김종삼", "金宗瑞": "김종서", "金鍾秀": "김종수", "金鍾正": "김종정", "金宗直": "김종직", "金鍾厚": "김종후", "金左根": "김좌근", "金佐明": "김좌명", "金佐鎭": "김좌진", "金朱烈": "김주열", "金周鼎": "김주정", "金俊": "김준", "金浚": "김준", "金準": "김준", "金俊民": "김준민", "金俊淵": "김준연", "金重業": "김중업", "金重說": "김중열", "金指南": "김지남", "金之岱": "김지대", "金祉燮": "김지섭", "金的李的": "김지이지", "金志貞": "김지정", "金晉燮": "김진섭", "金振玉傳": "김진옥전", "金振泰": "김진태", "金振夏": "김진하", "金鎭衡": "김진형", "金振興": "김진흥", "金叱": "김질", "金礩": "김질", "金質": "김질", "金集": "김집", "金瓚": "김찬", "金昌根": "김창근", "金昌祿": "김창록", "金昌龍": "김창룡", "金昌淑": "김창숙", "金昌植": "김창식", "金昌業": "김창업", "金昌祖": "김창조", "金昌集": "김창집", "金昌河": "김창하", "金昌協": "김창협", "金昌煥": "김창환", "金昌翕": "김창흡", "金處善": "김처선", "金泉": "김천", "金千鎰": "김천일", "金天澤": "김천택", "金貂": "김초", "金春秋": "김춘추", "金春澤": "김춘택", "金忠善": "김충선", "金忠義": "김충의", "金就景傳": "김취경전", "金就礪": "김취려", "金就文": "김취문", "金峙": "김치", "金緻": "김치", "金致陽": "김치양", "金致仁": "김치인", "金台錫": "김태석", "金太子傳": "김태자전", "金台鉉": "김태현", "金澤榮": "김택영", "金通精": "김통정", "金八峯": "김팔봉", "金平默": "김평묵", "金浦": "김포", "金浦郡": "김포군", "金浦線": "김포선", "金浦平野": "김포평야", "金鶴公傳": "김학공전", "金漢祿": "김한록", "金海": "김해", "金海京": "김해경", "金海卿": "김해경", "金海郡": "김해군", "金海城": "김해성", "金海平野": "김해평야", "金行濤": "김행도", "金獻": "김헌", "金獻材": "김헌재", "金憲昌": "김헌창", "金炫": "김현", "金顯承": "김현승", "金弘道": "김홍도", "金弘壹": "김홍일", "金弘集": "김홍집", "金化": "김화", "金化郡": "김화군", "金煥基": "김환기", "金煥泰": "김환태", "金活蘭": "김활란", "金黃元": "김황원", "金孝元": "김효원", "金厚臣": "김후신", "金訓": "김훈", "金烋": "김휴", "金興根": "김흥근", "金興洛": "김흥락", "金希善": "김희선", "金希磾": "김희제", "愞怯": "나겁", "奈落": "나락", "南無歸命頂禮": "나무귀명정례", "南無佛": "나무불", "南無三": "나무삼", "南無三寶": "나무삼보", "南無阿彌陀": "나무아미타", "愞弱": "나약", "奈翁": "나옹", "納哈出": "나하추", "薍簾": "난렴", "暖房車": "난방차", "難易": "난이", "難易度": "난이도", "難易二道": "난이이도", "涅而不緇": "날이불치", "南江老人": "남강노인", "南極老人": "남극노인", "南極老人星": "남극노인성", "男女老少": "남녀노소", "男女相悅之樂": "남녀상열지악", "男女樂": "남녀악", "南斗六星": "남두육성", "南冥學記類編": "남명학기유편", "男負女戴": "남부여대", "男樂": "남악", "南鍋": "남와", "南龍翼": "남용익", "南類人猿": "남유인원", "男尊女卑": "남존여비", "男左女右": "남좌여우", "男唱女隨": "남창여수", "男娶女嫁": "남취여가", "男婚女嫁": "남혼여가", "南華老仙": "남화노선", "男欣女悅": "남흔여열", "吶喊": "납함", "吶喊聲": "납함성", "納降": "납항", "娘娘": "낭랑", "娘娘廟": "낭랑묘", "踉蹌": "낭창", "耐久年限": "내구연한", "內羅老島": "내나로도", "內面螺絲": "내면나사", "內府寺": "내부시", "內司僕寺": "내사복시", "內贍寺": "내섬시", "內率府": "내솔부", "內龍骨": "내용골", "內淋巴": "내임파", "內資寺": "내자시", "內鏃": "내촉", "女紅": "녀공", "女娘": "녀랑", "女宿": "녀수", "女樂": "녀악", "女鮎臇": "녀점전", "女中烈俠": "녀중열협", "女車掌": "녀차장", "女唱類聚": "녀창유취", "年內立春": "년내입춘", "年末年始": "년말연시", "年復年": "년부년", "年富力強": "년부역강", "年利率": "년이율", "念著": "념착", "寧安之樂": "녕안지악", "奴名呈狀": "노명정장", "磠沙": "노사", "磠砂": "노사", "奴隷": "노예", "奴隷根性": "노예근성", "奴隷視": "노예시", "奴隷的": "노예적", "奴隷主": "노예주", "奴隷州": "노예주", "奴隷化": "노예화", "弩鏃": "노촉", "濃綠色": "농녹색", "農樂": "농악", "農樂隊": "농악대", "農樂舞": "농악무", "農樂手": "농악수", "農巖遺識": "농암유지", "濃燐酸": "농인산", "農土干": "농토한", "腦梗塞": "뇌경색", "腦塞栓": "뇌색전", "腦栓塞": "뇌전색", "嫋嫋婷婷": "뇨요정정", "屢屢": "누누", "累累": "누누", "縷縷": "누누", "纍纍": "누누", "纍纍衆冢": "누누중총", "縲絏": "누설", "縲絏之中": "누설지중", "能麽兒兼郎廳": "능마아겸낭청", "能麽兒郎廳": "능마아낭청", "尼刺部陀": "니라부타", "尼剌部陀": "니랄부타", "多價論理": "다가논리", "陀羅尼經": "다라니경", "陀羅尼呪": "다라니주", "多色暈": "다색훈", "多聲樂": "다성악", "多率": "다솔", "多率食口": "다솔식구", "多率下人": "다솔하인", "多硫化物": "다유화물", "多錢善賈": "다전선고", "多泡琉璃": "다포유리", "短晷": "단구", "檀羅寺": "단나사", "檀波羅蜜": "단바라밀", "斷髮娘": "단발랑", "單峯駱駝": "단봉낙타", "單純勞動": "단순노동", "單女衣": "단여의", "短聯體": "단연체", "單牛犁": "단우려", "單音樂": "단음악", "短長欐": "단장여", "斷腸離別曲": "단장이별곡", "膻中": "단중", "膻中疽": "단중저", "段車": "단차", "斷車臺": "단차대", "短鏃": "단촉", "簞瓢陋巷": "단표누항", "單滑車": "단활차", "單簧樂器": "단황악기", "韃靼": "달단", "達率": "달솔", "擔棵": "담괘", "淡藍色": "담남색", "淡綠色": "담녹색", "談山論水": "담산논수", "痰呃": "담애", "醓醢": "담해", "痰暈": "담훈", "踏索": "답삭", "踏索戲": "답삭희", "答狀": "답장", "畓中樂": "답중악", "溏瘕泄": "당가설", "當歸六黃湯": "당귀육황탕", "唐喇叭": "당나발", "唐部樂": "당부악", "堂上樂": "당상악", "堂上之樂": "당상지악", "搪塞": "당색", "唐樂": "당악", "唐樂工": "당악공", "唐樂器": "당악기", "唐樂舞": "당악무", "唐樂在西": "당악재서", "唐六典": "당육전", "唐蓖麻子": "당피마자", "堂下樂": "당하악", "大角飡": "대각찬", "大賈": "대고", "大觀覽車": "대관람차", "大棵": "대괘", "大蘭芝島": "대난지도", "大蘆隱山": "대노은산", "大農寺": "대농시", "大陀羅尼": "대다라니", "大豆冷水": "대두냉수", "大寧江": "대령강", "大怒": "대로", "大理寺": "대리시", "大曼陀羅": "대만다라", "大明忠義林公傳": "대명충의임공전", "大般若波羅蜜多經": "대반야바라밀다경", "大般若波羅蜜多心經": "대반야바라밀다심경", "大方廣圓覺修多羅了義經": "대방광원각수다라요의경", "大辟": "대벽", "大辟三覆": "대벽삼복", "大便": "대변", "大便器": "대변기", "大便不利": "대변불리", "大便不通": "대변불통", "大鳳流蘇": "대봉유소", "臺覆石": "대부석", "大府寺": "대부시", "大父行": "대부항", "大毘婆娑論": "대비바사론", "大石索國": "대석삭국", "大成樂": "대성악", "大晟樂": "대성악", "大成樂譜": "대성악보", "大小宅": "대소댁", "大小便": "대소변", "大率": "대솔", "帶率": "대솔", "帶率下人": "대솔하인", "大阿干": "대아간", "大阿闍梨": "대아사리", "大阿飡": "대아찬", "大樂": "대악", "碓樂": "대악", "大樂監": "대악감", "大樂司": "대악사", "大樂署": "대악서", "大樂前譜": "대악전보", "大樂節": "대악절", "大樂後譜": "대악후보", "代燃車": "대연차", "大念佛": "대염불", "大靈山": "대영산", "大遼收國": "대요수국", "大宛": "대원", "大流行": "대유행", "大輪圖": "대윤도", "大輪次": "대윤차", "代離敎": "대이교", "臺狀": "대장", "臺狀準": "대장준", "大張風樂": "대장풍악", "對戰車": "대전차", "對戰車砲": "대전차포", "對戰車壕": "대전차호", "大尊": "대준", "大衆音樂": "대중음악", "臺車": "대차", "大車輪": "대차륜", "大齒車": "대치차", "大頉": "대탈", "大學栗谷諺解": "대학율곡언해", "對向車": "대향차", "大型車": "대형차", "大華嚴首座圓通兩重大師均如傳": "대화엄수좌원통양중대사균여전", "宅內": "댁내", "宅待令": "댁대령", "宅下人": "댁하인", "德率": "덕솔", "都賈": "도고", "徒口念佛": "도구염불", "都軍樂": "도군악", "到達率": "도달률", "鮡達魚": "도달어", "度羅樂": "도라악", "跳踉": "도랑", "跳踉放恣": "도랑방자", "道場偈作法": "도량게작법", "道場敎主": "도량교주", "道場樹": "도량수", "道場千手": "도량천수", "都歷狀": "도력장", "都目狀": "도목장", "兜跋毘沙門": "도발비사문", "兜跋毘沙門天": "도발비사문천", "到配狀": "도배장", "都法阿闍梨": "도법아사리", "道成立德": "도성입덕", "道聖諦": "도성제", "渡世念佛": "도세염불", "兜率": "도솔", "導率": "도솔", "兜率歌": "도솔가", "兜率宮": "도솔궁", "兜率峯": "도솔봉", "兜率山": "도솔산", "兜率往生": "도솔왕생", "兜率天": "도솔천", "兜率陀天": "도솔타천", "倒屣": "도시", "都廉問使": "도염문사", "倒景": "도영", "都領位": "도영위", "都狀": "도장", "挑戰狀": "도전장", "道諦": "도제", "途中下車": "도중하차", "導車": "도차", "陶車": "도차", "到處狼狽": "도처낭패", "都僉議錄事": "도첨의녹사", "絛蟲": "도충", "纛赤": "도치", "桃花娘": "도화랑", "圖畫麟閣": "도화인각", "獨居老人": "독거노인", "獨孤立": "독고입", "獨樂歌": "독락가", "獨樂曲": "독락곡", "獨輪車": "독륜차", "獨立勞動": "독립노동", "獨不將軍": "독불장군", "督率": "독솔", "獨眼龍": "독안용", "獨車": "독차", "督促狀": "독촉장", "遯卦": "돈괘", "敦寧府": "돈령부", "敦寧司": "돈령사", "敦寧院": "돈령원", "頓塞": "돈색", "頓生菩提": "돈생보리", "噸稅": "돈세", "遯世": "돈세", "噸稅法": "돈세법", "噸數": "돈수", "頓證菩提": "돈증보리", "遯竄": "돈찬", "突阿樂": "돌아악", "恫喝": "동갈", "東國略韻": "동국약운", "東國李相國集": "동국이상국집", "同君聯合": "동군연합", "冬臘月": "동납월", "凍餧": "동뇌", "東都樂府": "동도악부", "同敦寧": "동돈령", "洞洞屬屬": "동동촉촉", "動力車": "동력차", "東曼陀羅": "동만다라", "冬牡丹": "동모란", "同文類解": "동문유해", "動物蠟": "동물납", "東方禮儀之國": "동방예의지국", "東方禮儀之邦": "동방예의지방", "東方淨瑠璃世界": "동방정유리세계", "東方淨瑠璃醫王": "동방정유리의왕", "童便": "동변", "童便軍士": "동변군사", "東史年表": "동사연표", "動索": "동삭", "洞山良价": "동산양개", "同性戀愛": "동성연애", "同性戀愛者": "동성연애자", "董率": "동솔", "同是洛陽人": "동시낙양인", "洞樂": "동악", "動力學": "동역학", "同令夫人": "동영부인", "冬溫夏凊": "동온하정", "銅律管": "동율관", "冬凊": "동정", "同知敦寧府事": "동지돈령부사", "動車": "동차", "同車": "동차", "童車": "동차", "銅鏃": "동촉", "動滑車": "동활차", "頭藍": "두남", "逗撓": "두뇨", "豆腐炙": "두부적", "豆腐干": "두부한", "頭索動物": "두삭동물", "杜塞": "두색", "斗宿": "두수", "斗庋": "두지", "頭暈": "두훈", "登歌樂": "등가악", "登山臨水": "등산임수", "等殺": "등쇄", "登龍門": "등용문", "等立像": "등입상", "等狀": "등장", "登假": "등하", "羅麗吏讀": "라려이두", "羅什": "라습", "羅什三臧": "라습삼장", "癩療養所": "라요양소", "羅龍煥": "라용환", "犖确": "락각", "樂波羅蜜": "락바라밀", "落幅紙": "락복지", "樂易": "락이", "落車": "락차", "落齒復生": "락치부생", "落花流水": "락화유수", "亂法亂道": "란법난도", "蘭若": "란야", "濫率": "람솔", "狼咽": "랑인", "來來年": "래내년", "來來世世": "래내세세", "來來月": "래내월", "來臨偈哱囉": "래림게바라", "來降": "래항", "冷硬車輪": "랭경차륜", "冷凍車": "랭동차", "冷房車": "랭방차", "冷藏車": "랭장차", "略省": "략생", "略彴": "략작", "良賈": "량고", "兩頭馬車": "량두마차", "兩目兩足": "량목양족", "兩部樂": "량부악", "良辰": "량신", "良辰和答歌": "량신화답가", "良役釐正廳": "량역이정청", "兩牛犁": "량우려", "兩翼鏃": "량익촉", "良知良能": "량지양능", "黎明樂": "려명악", "旅進旅退": "려진여퇴", "麗澤齋": "려택재", "旅行免狀": "려행면장", "力波羅蜜": "력바라밀", "曆年齡": "력연령", "連結車": "련결차", "連鷄魯蟹": "련계노해", "聯臂聯臂": "련비연비", "連索": "련삭", "連山連峯": "련산연봉", "縺散炙": "련산적", "聯生年金": "련생연금", "戀戀不忘": "련연불망", "楝葉炙": "련엽적", "連日連時": "련일연시", "連日連夜": "련일연야", "連狀": "련장", "連戰連勝": "련전연승", "連戰連捷": "련전연첩", "連戰連敗": "련전연패", "輦車": "련차", "連判狀": "련판장", "連篇累牘": "련편누독", "攣跛": "련피", "連衡": "련횡", "列聖誌狀通紀": "렬성지장통기", "列宿": "렬수", "列氏寒暖計": "렬씨한란계", "列連結": "렬연결", "列車": "렬차", "列車間": "렬차간", "列車員": "렬차원", "列車砲": "렬차포", "列車票": "렬차표", "廉隅廉恥": "렴우염치", "靈柩車": "령구차", "靈龜": "령귀", "嶺南樂府": "령남악부", "領敦寧": "령돈령", "領敦寧府事": "령돈령부사", "領敦寧院事": "령돈령원사", "令娘": "령랑", "領司僕寺事": "령사복시사", "領率": "령솔", "領率者": "령솔자", "令辰": "령신", "伶牙俐齒": "령아이치", "伶樂": "령악", "領樂學": "령악학", "令狀": "령장", "領狀": "령장", "領典儀寺事": "령전의시사", "靈驗略抄": "령험약초", "禮煩則亂": "례번즉란", "禮辟": "례벽", "禮賓寺": "례빈시", "禮勝則離": "례승즉이", "禮失則昏": "례실즉혼", "禮樂": "례악", "禮義廉恥": "례의염치", "禮狀": "례장", "禮狀紙": "례장지", "禮狀函": "례장함", "路軍樂": "로군악", "盧弓盧矢": "로궁노시", "勞筋勞骨": "로근노골", "老老法師": "로노법사", "勞動組合總聯盟": "로동조합총연맹", "老娘": "로랑", "鷺梁六臣": "로량육신", "壚坶": "로모", "魯莽": "로무", "魯史零言": "로사영언", "老松圖八連幅": "로송도팔연폭", "路外駐車場": "로외주차장", "盧琳壽": "로임수", "盧遮那佛": "로자나불", "鸕鷀杓": "로자작", "露地念佛": "로지염불", "露見": "로현", "綠郎窯": "록낭요", "綠豆炙": "록두적", "綠便": "록변", "鹿皮鞋": "록비혜", "綠葉綠花草": "록엽녹화초", "論孟人物類聚": "론맹인물유취", "隴畝": "롱묘", "籠鳥戀雲": "롱조연운", "磊砢": "뢰가", "擂鼓呐喊": "뢰고납함", "牢落陸離": "뢰락육리", "磊磊落落": "뢰뢰낙락", "遼寧省": "료령성", "料度": "료탁", "龍卷": "룡곤", "龍骨車": "룡골차", "龍齦": "룡은", "累代連戚": "루대연척", "瘻癘": "루라", "婁宿": "루수", "屢試屢驗": "루시누험", "僂佝": "루후", "僂垢": "루후", "柳東說": "류동열", "柳宿": "류수", "類類相從": "류유상종", "柳麟錫": "류인석", "流轉輪廻": "류전윤회", "流汗淋漓": "류한임리", "劉向列女傳諺解": "류향열녀전언해", "陸隴其": "륙농기", "六頭馬車": "륙두마차", "六波羅蜜": "륙바라밀", "六寺七監": "륙시칠감", "六樂": "륙악", "六丁六甲": "륙정육갑", "六重奈麻": "륙중나마", "六重大奈麻": "륙중대나마", "六行單子": "륙항단자", "淪塞": "륜색", "栗糖數大葉": "률당삭대엽", "栗糖數葉": "률당삭엽", "隆老人": "륭노인", "隆安樂": "륭안악", "隆安之樂": "륭안지악", "隆準龍眼": "륭준용안", "隆車": "륭차", "離群索居": "리군삭거", "李大釗": "리대소", "李杜韓柳": "리두한유", "李參平": "리삼평", "離船樂": "리선악", "離船樂曲": "리선악곡", "李彦瑱": "리언진", "離緣狀": "리연장", "利用綠地": "리용녹지", "李陸史": "리육사", "李麟祥": "리인상", "李麟榮": "리인영", "李麟佐": "리인좌", "利之利": "리지이", "李瑱": "리진", "利鏃": "리촉", "李忠武公亂中日記草": "리충무공난중일기초", "李廓": "리확", "鄰地立入權": "린지입입권", "臨時狼狽": "림시낭패", "林禮煥": "림예환", "林園經濟十六志": "림원경제십육지", "林園十六志": "림원십육지", "臨終來迎": "림종내영", "立體朗讀": "립체낭독", "摩尼剌": "마니라", "摩哆": "마다", "馬剌加": "마라가", "麻索": "마삭", "馬耳塞": "마이새", "馬車": "마차", "馬車隊": "마차대", "馬車夫": "마차부", "摩擦車": "마찰차", "摩訶": "마하", "摩訶迦羅": "마하가라", "摩訶迦羅天": "마하가라천", "摩訶迦葉": "마하가섭", "摩訶摩耶": "마하마야", "摩訶曼陀羅華": "마하만다라화", "摩訶曼珠沙華": "마하만주사화", "摩訶波羅多": "마하바라다", "摩訶鉢特摩": "마하발특마", "摩訶芬陀利華": "마하분다리화", "摩訶薩": "마하살", "摩訶衍": "마하연", "摩訶止觀": "마하지관", "馬韓兩班": "마한양반", "膜鳴樂器": "막명악기", "膜濾過": "막여과", "膜濾過器": "막여과기", "萬頃琉璃": "만경유리", "灣賈": "만고", "萬兩太守": "만냥태수", "曼陀羅": "만다라", "曼陀羅供": "만다라공", "曼陀羅作法": "만다라작법", "曼陀羅華": "만다라화", "挽犁": "만려", "鰻鱺": "만리", "鰻鱺魚": "만리어", "萬歲樂": "만세악", "萬葉熾瑤圖樂": "만엽치요도악", "萬葉熾瑤圖令": "만엽치요도영", "滿則溢": "만즉일", "滿車": "만차", "漫畫鳥": "만획조", "抹眉小索": "말미소삭", "妄率": "망솔", "忙殺": "망쇄", "網琉璃": "망유리", "賣家鬻莊": "매가육장", "賣官鬻爵": "매관육작", "梅蘭芳": "매난방", "浼浼": "매매", "魅殺": "매쇄", "韎樂": "매악", "梅花六宮": "매화육궁", "盲龜": "맹귀", "盲龜浮木": "맹귀부목", "盲龜遇木": "맹귀우목", "盟誓文": "맹세문", "盟誓書": "맹세서", "猛練習": "맹연습", "猛暴": "맹포", "猛風烈雨": "맹풍열우", "彌里介": "며리개", "汨羅水": "멱라수", "麵麯": "면곡", "𢃮帽": "면모", "面上六甲": "면상육갑", "面心立方格子": "면심입방격자", "面心立方結晶": "면심입방결정", "面心立方體": "면심입방체", "免狀": "면장", "鮸臇": "면전", "免許狀": "면허장", "滅聖諦": "멸성제", "滅諦": "멸제", "名聞利養": "명문이양", "鳴哱囉": "명바라", "名臣誌狀輯略": "명신지장집략", "明安樂": "명안악", "明安之樂": "명안지악", "榠樝荀": "명자순", "名車": "명차", "明淸樂": "명청악", "冒年老除": "모년노제", "牡丹": "모란", "牡丹屛": "모란병", "牡丹餠": "모란병", "牡丹峯": "모란봉", "牡丹鸚鵡": "모란앵무", "牡丹簪": "모란잠", "牡丹亭": "모란정", "牡丹亭還魂記": "모란정환혼기", "牡丹讚作法": "모란찬작법", "牡丹菜": "모란채", "牡丹花樽": "모란화준", "冒沒廉恥": "모몰염치", "膜拜": "모배", "茅塞": "모색", "毛兩班": "모양반", "慕容皝": "모용황", "冒頉人": "모탈인", "芼滑": "모활", "木螺絲": "목나사", "睦郎廳": "목낭청", "睦郎廳調": "목낭청조", "木頭菜炙": "목두채적", "目封塞": "목봉색", "目磣澁": "목삼삽", "木煉瓦": "목연와", "木牛流馬": "목우유마", "穆麟德": "목인덕", "木杻": "목추", "木炭車": "목탄차", "木版車": "목판차", "目暈": "목훈", "沒廉恥": "몰염치", "沒理想": "몰이상", "沒利害": "몰이해", "沒理解": "몰이해", "沒著落": "몰착락", "沒鏃": "몰촉", "夢金浦": "몽금포", "蒙山和尙法語略錄諺解": "몽산화상법어약록언해", "蒙語老乞大": "몽어노걸대", "蒙語類解": "몽어유해", "蒙語類解補編": "몽어유해보편", "夢中老少問答歌": "몽중노소문답가", "畝溝": "묘구", "妙法蓮華經": "묘법연화경", "妙法蓮華經諺解": "묘법연화경언해", "錨索": "묘삭", "昴宿": "묘수", "廟樂": "묘악", "廟剡": "묘염", "苗立枯病": "묘입고병", "廟見禮": "묘현례", "秒忽": "묘홀", "廟畫": "묘획", "無間奈落": "무간나락", "無蓋車": "무개차", "無莖鏃": "무경촉", "無公害車": "무공해차", "姆敎": "무교", "無酵餠": "무교병", "無酵節": "무교절", "無斷離脫": "무단이탈", "無糖煉乳": "무당연유", "武德樂": "무덕악", "武寧王": "무령왕", "武寧王陵": "무령왕릉", "武寧之曲": "무령지곡", "無料乘車券": "무료승차권", "武廟樂": "무묘악", "舞文弄法": "무문농법", "舞文弄筆": "무문농필", "無復餘望": "무부여망", "無復餘地": "무부여지", "亡狀": "무상", "無上菩提": "무상보리", "無常流轉": "무상유전", "無相離念": "무상이념", "霧塞": "무색", "無線車": "무선차", "務實力行": "무실역행", "巫樂": "무악", "舞樂": "무악", "無射": "무역", "無射宮": "무역궁", "無射均": "무역균", "無聯關性": "무연관성", "無廉恥": "무염치", "武藝六技": "무예육기", "無理想": "무이상", "無利息": "무이식", "無利子": "무이자", "無賃乘車": "무임승차", "無賃乘車券": "무임승차권", "無立木地": "무입목지", "無錢旅行": "무전여행", "無電車": "무전차", "無鏃箭": "무촉전", "無頉": "무탈", "無頉許出": "무탈허출", "毋追": "무퇴", "武恒之樂": "무항지악", "無簧樂器": "무황악기", "無暈乾板": "무훈건판", "默默半晌": "묵묵반향", "墨沙": "묵새", "墨砂": "묵새", "墨色淋漓": "묵색임리", "墨衰": "묵최", "墨暈": "묵훈", "蚊蛯": "문로", "文廟落書獄": "문묘낙서옥", "文廟樂": "문묘악", "問事郎廳": "문사낭청", "文書狀": "문서장", "門楦": "문선", "問辰鐘": "문신종", "門簾子": "문염자", "文狀": "문장", "文章三易": "문장삼이", "門下錄事": "문하녹사", "文蟹兩淸": "문해양청", "物故狀": "물고장", "物久則神": "물구즉신", "勿禁帖": "물금체", "物名類考": "물명유고", "物心兩面": "물심양면", "勿侵帖": "물침체", "靡寧": "미령", "美文麗句": "미문여구", "米芾": "미불", "美辭麗句": "미사여구", "尾索動物": "미삭동물", "尾索動物門": "미삭동물문", "尾宿": "미수", "美聯邦": "미연방", "彌烏邪馬國": "미오야마국", "美知樂": "미지악", "彌陀幀": "미타탱", "美風良俗": "미풍양속", "未瑩": "미형", "民間療法": "민간요법", "悶懣": "민만", "民俗樂": "민속악", "民狀": "민장", "民族樂派": "민족악파", "密告狀": "밀고장", "蜜沙糖": "밀사탕", "蜜月旅行": "밀월여행", "密迹力士": "밀적역사", "婆伽婆": "바가바", "哱囉": "바라", "婆羅門": "바라문", "婆羅門敎": "바라문교", "婆羅門天": "바라문천", "婆羅門行": "바라문행", "波羅蜜": "바라밀", "波羅蜜多": "바라밀다", "波羅夷": "바라이", "波斯匿": "바사닉", "舶賈": "박고", "朴蘭英": "박난영", "朴崍賢": "박내현", "朴魯甲": "박노갑", "朴綠珠": "박녹주", "薄面陋質": "박면누질", "縛苫": "박섬", "溥唇魚": "박순어", "朴龍喆": "박용철", "拍車": "박차", "薄荷沙糖": "박하사탕", "半裸體": "반나체", "半奴隷": "반노예", "半綠花": "반녹화", "半弄談調": "반농담조", "半弄調": "반농조", "畔畝": "반묘", "班門弄斧": "반문농부", "半索動物": "반삭동물", "蹣跚": "반산", "半上落下": "반상낙하", "反省力": "반성력", "反省文": "반성문", "飯疏食": "반소사", "般若波羅蜜": "반야바라밀", "般若波羅蜜多心經": "반야바라밀다심경", "半糧食": "반양식", "潘量豐": "반양풍", "半女太鞋": "반여태혜", "半瀝靑炭": "반역청탄", "半燕口": "반연귀", "反聯邦派": "반연방파", "半連續式": "반연속식", "半鹽菘包": "반염송포", "繁纓": "반영", "半靈山": "반영산", "半嶺制": "반영제", "蟠蜿": "반완", "半流動體": "반유동체", "反粒子": "반입자", "反作用": "반작용", "反作用力": "반작용력", "反重粒子": "반중입자", "飯鮹": "반초", "飯鮹魚": "반초어", "半徵": "반치", "半夏麯": "반하곡", "班賀舞樂": "반하무악", "半許諾": "반허락", "半圜": "반환", "髮瘕": "발가", "發起菩提心": "발기보리심", "鉢羅奢佉": "발라사거", "發令狀": "발령장", "發菩提心": "발보리심", "發祥樂": "발상악", "拔塞型": "발색형", "發送狀": "발송장", "發心菩提": "발심보리", "艴然": "발연", "勃然大怒": "발연대로", "發電車": "발전차", "發車": "발차", "浡潏": "발휼", "放埒": "방날", "放飯流歠": "방반유철", "放辟": "방벽", "方相氏": "방상시", "放率": "방솔", "放送車": "방송차", "房宿": "방수", "魴魚臇": "방어전", "防疫車": "방역차", "方枘圓鑿": "방예원조", "芳醪": "방요", "房中樂": "방중악", "紡織娘": "방직랑", "防錆劑": "방청제", "紡錘車": "방추차", "芳躅": "방탁", "防彈琉璃": "방탄유리", "防彈車": "방탄차", "方便波羅蜜": "방편바라밀", "方便菩提": "방편보리", "背囊旅行": "배낭여행", "陪錄事": "배녹사", "排便": "배변", "排便感": "배변감", "拜俛伏興": "배부복흥", "背山臨水": "배산임수", "排煙消防車": "배연소방차", "排字禮部韻略": "배자예부운략", "坏車": "배차", "配車": "배차", "配車係": "배차계", "配車員": "배차원", "配合率": "배합률", "輩行": "배항", "白居易": "백거이", "白系露人": "백계노인", "白麯": "백곡", "白蘿蔔": "백나복", "白樂莘": "백낙신", "伯樂一顧": "백낙일고", "白樂濬": "백낙준", "白樂天": "백낙천", "百年郎君": "백년낭군", "白牡丹": "백모란", "白髮老人": "백발노인", "百辟": "백벽", "白沙糖": "백사탕", "白雪糖": "백설탕", "白首兩堂": "백수양당", "百樂之丈": "백악지장", "白煉瓦": "백연와", "白靈沙": "백영사", "白靈砂": "백영사", "白龍城": "백용성", "百六韻": "백육운", "百戰老將": "백전노장", "百戰老卒": "백전노졸", "百濟樂": "백제악", "百座道場": "백좌도량", "白紙墨書妙法蓮華經": "백지묵서묘법연화경", "白車": "백차", "白頉": "백탈", "白鶴子樂": "백학자악", "百花爛漫": "백화난만", "百花燎亂": "백화요란", "反耕": "번경", "反庫": "번고", "煩鬧": "번뇨", "反畓": "번답", "蟠螭文鏡": "번리문경", "煩懣": "번만", "反脣": "번순", "飜身落馬": "번신낙마", "反獄還捕": "번옥환포", "反作": "번작", "反田": "번전", "飜天掀地": "번천헌지", "汎論理主義": "범논리주의", "梵樂": "범악", "泛惡": "범오", "法家拂士": "법가필사", "法念住": "법염주", "法理念": "법이념", "法芐": "법하", "辟穀": "벽곡", "辟卑離國": "벽비리국", "辟邪": "벽사", "辟邪假面": "벽사가면", "辟邪旗": "벽사기", "辟邪舞": "벽사무", "辟邪文": "벽사문", "辟邪色": "벽사색", "壁楦": "벽선", "壁宿": "벽수", "辟易": "벽역", "碧煙籠曉詞": "벽연농효사", "辟瘟丹": "벽온단", "辟瘟新方": "벽온신방", "辟雍": "벽옹", "辟人香": "벽인향", "辟除": "벽제", "辟左右": "벽좌우", "辟支佛": "벽지불", "汴京": "변경", "便器": "변기", "便器桶": "변기통", "便膿血": "변농혈", "便毒": "변독", "便同一室": "변동일실", "騈儷文": "변려문", "騈儷體": "변려체", "騈文": "변문", "便房": "변방", "便不神奇": "변불신기", "便祕": "변비", "便祕藥": "변비약", "便祕症": "변비증", "便所": "변소", "便所間": "변소간", "徧搜": "변수", "便是": "변시", "騈列": "변열", "辯佞": "변영", "便癰": "변옹", "便意": "변의", "騈闐": "변전", "邊錢兩": "변전냥", "遍淨天": "변정천", "遍照如來": "변조여래", "遍照遮那": "변조자나", "遍照遮那佛": "변조자나불", "便座": "변좌", "萹竹": "변죽", "騈體文": "변체문", "變徵": "변치", "便濁": "변탁", "便痛": "변통", "便閉": "변폐", "汴河": "변하", "弁韓兩班": "변한양반", "便香附": "변향부", "便血": "변혈", "便血症": "변혈증", "便壺": "변호", "鼈瘕": "별가", "別念佛": "별염불", "別任領位": "별임영위", "病革": "병극", "甁喇叭": "병나발", "竝列連結": "병렬연결", "病不離身": "병불이신", "餠散炙": "병산적", "兵燹": "병선", "甁琉璃": "병유리", "兵精糧足": "병정양족", "病頉": "병탈", "報告狀": "보고장", "普勸念佛文": "보권염불문", "報念": "보렴", "保寧": "보령", "保寧郡": "보령군", "菩提講": "보리강", "菩提達摩": "보리달마", "菩提達磨": "보리달마", "菩提道場": "보리도량", "菩提樂": "보리락", "菩提門": "보리문", "菩提薩埵": "보리살타", "菩提聲": "보리성", "菩提心": "보리심", "菩提子": "보리자", "菩提子念珠": "보리자염주", "菩提珠": "보리주", "補瀉兩難": "보사양난", "步索": "보삭", "布施波羅蜜": "보시바라밀", "報狀": "보장", "寶鈿玉釵": "보전옥차", "步車分離": "보차분리", "步車混用": "보차혼용", "普天率土": "보천솔토", "步屧如飛": "보첩여비", "保太平樂": "보태평악", "保太平之樂": "보태평지악", "寶鐸草": "보택초", "普通哱囉": "보통바라", "步虛子數還入": "보허자삭환입", "幅巾": "복건", "復樂園": "복낙원", "服務年限": "복무연한", "復辟": "복벽", "服不再降": "복불재강", "僕射": "복야", "複音樂": "복음악", "複雜勞動": "복잡노동", "伏地流涕": "복지유체", "複滑車": "복활차", "複簧樂器": "복황악기", "本家宅": "본가댁", "本宅": "본댁", "本樂": "본악", "本靈山": "본영산", "泛駕之馬": "봉가지마", "蓬頭亂髮": "봉두난발", "蓬頭歷齒": "봉두역치", "鳳毛麟角": "봉모인각", "奉常寺": "봉상시", "奉率": "봉솔", "髼鬆": "봉송", "封狀": "봉장", "鳳炙": "봉적", "葑田": "봉전", "鳳車": "봉차", "鳳凰來儀": "봉황내의", "覆蓋山": "부개산", "覆肩衣": "부견의", "富賈": "부고", "訃告狀": "부고장", "副均徵": "부균치", "副卵巢": "부난소", "負論理": "부논리", "副論文": "부논문", "浮肋骨": "부늑골", "不斷念佛": "부단염불", "富寧": "부령", "富寧郡": "부령군", "覆瓿": "부부", "不思議界": "부사의계", "不思議智": "부사의지", "腐索": "부삭", "不山處": "부산처", "富商大賈": "부상대고", "復生": "부생", "浮生六記": "부생육기", "副率": "부수", "附隨車": "부수차", "婦寺": "부시", "不實": "부실", "不實企業": "부실기업", "不實施工": "부실시공", "不實化": "부실화", "浮言浪說": "부언낭설", "浮言流說": "부언유설", "副勵果": "부여과", "副勵猛": "부여맹", "副勵勇": "부여용", "副勵磁機": "부여자기", "副勵正": "부여정", "副勵直": "부여직", "副領官": "부영관", "副領事": "부영사", "副領位": "부영위", "浮溜水": "부유수", "浮溜水體": "부유수체", "副理事官": "부이사관", "附子理中湯": "부자이중탕", "附子理中丸": "부자이중환", "覆載": "부재", "副典樂": "부전악", "富則多事": "부즉다사", "浮沈遲數": "부침지삭", "附和雷同": "부화뇌동", "復回": "부회", "北京料理": "북경요리", "北辰": "북신", "北魚冷湯": "북어냉탕", "北魚炙": "북어적", "北暴東頑詞": "북포동완사", "紛更": "분경", "紛拏": "분나", "紛鬧": "분뇨", "糞尿車": "분뇨차", "分段輪廻": "분단윤회", "憤懣": "분만", "分門瘟疫易解方": "분문온역이해방", "糞便": "분변", "糞便血": "분변혈", "分奉常寺": "분봉상시", "分液漏斗": "분액누두", "分禮賓寺": "분예빈시", "奮戰力鬪": "분전역투", "分錢粒米": "분전입미", "不可復生": "불가부생", "不更衣": "불경의", "不更二夫": "불경이부", "不顧廉恥": "불고염치", "不顧利害": "불고이해", "不空羂索觀音": "불공견삭관음", "佛道場": "불도량", "沸水": "불수", "佛垂般涅槃略說敎誡經": "불수반열반약설교계경", "不熟練勞動": "불숙련노동", "弗信用狀": "불신용장", "不連續": "불연속", "不連續量": "불연속량", "不連續面": "불연속면", "不連續線": "불연속선", "不連續性": "불연속성", "不連續的": "불연속적", "不連續點": "불연속점", "不了義": "불요의", "不易得": "불이득", "不利益": "불이익", "不履行": "불이행", "不字": "불자", "佛頂心陀羅尼經諺解": "불정심다라니경언해", "不肖女息": "불초여식", "沸波": "불파", "不好事紡車似": "불호사방차사", "朋友離別歌": "붕우이별가", "鵯鶋": "비거", "否卦": "비괘", "賁卦": "비괘", "非論理的": "비논리적", "祕闍赤": "비도치", "毘藍婆": "비람바", "賁來": "비래", "毘盧龍膽": "비로용담", "毘盧遮那": "비로자나", "毘盧遮那佛": "비로자나불", "賁臨": "비림", "毘婆尸佛": "비바시불", "剕辟": "비벽", "否婦": "비부", "毘舍闍": "비사사", "非常瓣": "비상변", "鼻塞": "비색", "鼻塞症": "비색증", "非成則璜": "비성즉황", "賁飾": "비식", "非樂音": "비악음", "非良心的": "비양심적", "比力積": "비역적", "賁然": "비연", "飛燕掠水勢": "비연약수세", "非倫理的": "비윤리적", "非理性": "비이성", "非理性的": "비이성적", "非理性主義": "비이성주의", "比翼連理": "비익연리", "非林地": "비임지", "非朝則夕": "비조즉석", "否泰": "비태", "頻數": "빈삭", "頻數分配表": "빈삭분배표", "貧則多事": "빈즉다사", "氷沙糖": "빙사탕", "馮河": "빙하", "氷滑": "빙활", "氷滑場": "빙활장", "蛇瘕": "사가", "査家宅": "사가댁", "四角螺絲": "사각나사", "四更": "사경", "四更量": "사경량", "射稧": "사계", "謝過狀": "사과장", "四棵法": "사괘법", "闍崛山門": "사굴산문", "司郎中": "사낭중", "思內奇物樂": "사내기물악", "思內樂": "사내악", "死鹿砦": "사녹채", "司農寺": "사농시", "詞腦樂": "사뇌악", "闍多迦": "사다가", "四陀羅尼": "사다라니", "斯陀含": "사다함", "斯陀含果": "사다함과", "四大六身": "사대육신", "査宅": "사댁", "司䆃寺": "사도시", "査頓宅": "사돈댁", "四頭馬車": "사두마차", "紗羅綾緞": "사라능단", "思樂章": "사락장", "舍廊兩班": "사랑양반", "辭令狀": "사령장", "四六騈儷文": "사륙변려문", "四六騈儷體": "사륙변려체", "四輪馬車": "사륜마차", "四曼陀羅": "사만다라", "赦免狀": "사면장", "斯文亂賊": "사문난적", "事文類聚": "사문유취", "四波羅蜜": "사바라밀", "四波羅夷": "사바라이", "四波羅夷罪": "사바라이죄", "娑婆訶": "사바하", "邪辟": "사벽", "司僕寺": "사복시", "司僕理馬": "사복이마", "璽葑": "사봉", "闍鼻多": "사비다", "闍鼻多法": "사비다법", "闍毘法": "사비법", "司賓寺": "사빈시", "私事旅行": "사사여행", "沙上樓閣": "사상누각", "思想理論": "사상이론", "思想理論家": "사상이론가", "四塞": "사색", "四塞之地": "사색지지", "死生契闊": "사생계활", "蛇螫": "사석", "司膳寺": "사선시", "司贍寺": "사섬시", "四聖諦": "사성제", "詞訟類聚": "사송유취", "司水寺": "사수시", "司稤": "사숙", "司辰": "사신", "司樂": "사악", "詞樂": "사악", "賜樂": "사악", "司樂手": "사악수", "謝良佐": "사양좌", "四念住": "사염주", "謝靈運": "사영운", "槎窯戶": "사요호", "司衛寺": "사위시", "闍維": "사유", "闍維法": "사유법", "死六臣": "사육신", "死六臣墓": "사육신묘", "司醫寺": "사의시", "辭任狀": "사임장", "四立點": "사입점", "詞狀": "사장", "謝狀": "사장", "赦狀": "사장", "辭狀": "사장", "司宰寺": "사재시", "射亭稧": "사정계", "四諦八正道": "사제팔정도", "四鳥離別": "사조이별", "謝罪狀": "사죄장", "四重奈麻": "사중나마", "四重大奈麻": "사중대나마", "四重阿飡": "사중아찬", "死則同穴": "사즉동혈", "四肢六體": "사지육체", "社稷樂": "사직악", "四眞諦": "사진제", "沙飡": "사찬", "四川料理": "사천요리", "司度": "사탁", "思度": "사탁", "沙糖": "사탕", "砂糖": "사탕", "沙糖計": "사탕계", "沙糖氣": "사탕기", "沙糖丹楓": "사탕단풍", "沙糖蜜": "사탕밀", "沙糖鸚鵡": "사탕앵무", "沙糖椰子": "사탕야자", "沙糖醋": "사탕초", "蛇蛻": "사태", "詐降": "사항", "詐降書": "사항서", "四海龍王": "사해용왕", "賜見": "사현", "斜滑降": "사활강", "索居獨棲": "삭거독서", "索契": "삭계", "索契米": "삭계미", "索具": "삭구", "數尿症": "삭뇨증", "數大葉": "삭대엽", "索綯": "삭도", "索道": "삭도", "索道間": "삭도간", "索頭虜": "삭두로", "索虜": "삭로", "索馬陪": "삭마배", "索寞": "삭막", "索漠": "삭막", "索莫": "삭막", "數脈": "삭맥", "索麵": "삭면", "數便症": "삭변증", "數飛": "삭비", "數數": "삭삭", "數數往來": "삭삭왕래", "索上才": "삭상재", "索然": "삭연", "數搖": "삭요", "索戰": "삭전", "數調": "삭조", "索條": "삭조", "索條車": "삭조차", "削則削": "삭즉삭", "數遞": "삭체", "索測深": "삭측심", "數還入": "삭환입", "疝瘕": "산가", "山蘭草": "산난초", "山來龍": "산내룡", "山罍": "산뇌", "山臺樂人": "산대악인", "山林綠化": "산림녹화", "刪省": "산생", "散樂": "산악", "散蓮花冢": "산연화총", "山念佛": "산염불", "山龍膽": "산용담", "散炙": "산적", "蒜炙": "산적", "山尊": "산준", "山川樂": "산천악", "山頉": "산탈", "珊瑚釵": "산호차", "薩婆若": "살바야", "撒水車": "살수차", "殺身立節": "살신입절", "殺戮": "살육", "殺戮場": "살육장", "殺戮之變": "살육지변", "殺戮之弊": "살육지폐", "薩飡": "살찬", "三角螺絲": "삼각나사", "三角戀愛": "삼각연애", "三角鏃": "삼각촉", "三更": "삼경", "三更量": "삼경량", "三公六卿": "삼공육경", "蔘蘆頭": "삼노두", "三頭馬車": "삼두마차", "三頭六臂": "삼두육비", "三等車": "삼등차", "參良火停": "삼량화정", "三輪車": "삼륜차", "三稜鏃": "삼릉촉", "三藐三菩提": "삼먁삼보리", "三面六臂": "삼면육비", "三班禮式": "삼반예식", "三北之恥": "삼배지치", "三菩提": "삼보리", "三部樂": "삼부악", "三數時調": "삼삭시조", "三三令節": "삼삼영절", "參商": "삼상", "參商之嘆": "삼상지탄", "參商之歎": "삼상지탄", "三色羅卒": "삼색나졸", "參星": "삼성", "參星旗": "삼성기", "參星占": "삼성점", "三世十方": "삼세시방", "三世了達": "삼세요달", "參宿": "삼수", "三辰": "삼신", "三十六計": "삼십육계", "三十六宮": "삼십육궁", "三十六禽": "삼십육금", "三十六體": "삼십육체", "三言兩拍": "삼언양박", "三連音符": "삼연음부", "三念住": "삼염주", "三念處": "삼염처", "三燐酸鹽": "삼인산염", "三長六齋日": "삼장육재일", "三政釐整廳": "삼정이정청", "三重奈麻": "삼중나마", "三重大奈麻": "삼중대나마", "三重阿飡": "삼중아찬", "三徵七辟": "삼징칠벽", "三廳冷突": "삼청냉돌", "三寸宅": "삼촌댁", "三台六卿": "삼태육경", "揷觜": "삽취", "尙更": "상경", "上告狀": "상고장", "上求菩提": "상구보리", "上老人": "상노인", "上壇幀畫": "상단탱화", "桑土": "상두", "常波羅蜜": "상바라밀", "詳覆大辟": "상복대벽", "上奉下率": "상봉하솔", "尙書禮部": "상서예부", "尙書右僕射": "상서우복야", "尙書六部": "상서육부", "尙書吏部": "상서이부", "尙書左僕射": "상서좌복야", "向秀": "상수", "桑椹": "상심", "桑椹酒": "상심주", "嫦娥": "상아", "常念佛": "상염불", "上靈山": "상영산", "相惡": "상오", "商用車": "상용차", "尙有良心": "상유양심", "上六": "상육", "上狀": "상장", "上典宅": "상전댁", "詳定古今禮文": "상정고금예문", "詳定禮文": "상정예문", "上蔟": "상족", "上蔟室": "상족실", "上車": "상차", "上車機": "상차기", "上齒齦": "상치은", "桑螵蛸": "상표초", "上下老少": "상하노소", "上下車": "상하차", "上下車工": "상하차공", "上下車臺": "상하차대", "傷寒裏症": "상한이증", "上海料理": "상해요리", "喪魂落膽": "상혼낙담", "尙烜": "상훼", "塞江": "색강", "塞法": "색법", "色絲流蘇": "색사유소", "色樂": "색악", "塞源": "색원", "色琉璃": "색유리", "色立體": "색입체", "塞栓": "색전", "塞栓症": "색전증", "塞窓": "색창", "塞責": "색책", "省減": "생감", "省句": "생구", "省記": "생기", "省記板": "생기판", "生亂離": "생난리", "生蘆坊": "생노방", "生蘆坊紬": "생노방주", "省略": "생략", "省略文": "생략문", "省略法": "생략법", "省略符": "생략부", "省略算": "생략산", "省略音": "생략음", "省略標": "생략표", "省力": "생력", "省力化": "생력화", "省禮": "생례", "省文": "생문", "省費": "생비", "生死流轉": "생사유전", "生死輪廻": "생사윤회", "生死立判": "생사입판", "生數大葉": "생삭대엽", "生殺通塞": "생살통색", "生鮮炙": "생선적", "省式": "생식", "生女眞": "생여진", "生烈女門": "생열녀문", "生六臣": "생육신", "生六臣合集": "생육신합집", "生音樂": "생음악", "生離別": "생이별", "生泥炭": "생이탄", "生丁不辰": "생정불신", "生窒塞": "생질색", "生雉炙": "생치적", "生頉": "생탈", "生活論理": "생활논리", "省劃": "생획", "書賈": "서고", "鋤犁": "서려", "誓文狀": "서문장", "徐伐六村": "서벌육촌", "舒伐邯": "서벌한", "舒弗邯": "서불한", "西山落日": "서산낙일", "序樂": "서악", "西樂": "서악", "舒安樂": "서안악", "舒安之樂": "서안지악", "西遼": "서요", "徐龍輔": "서용보", "書狀": "서장", "誓狀": "서장", "書狀官": "서장관", "西陂": "서파", "書椷": "서함", "石瘕": "석가", "石龜": "석귀", "釋摩訶衍論": "석마하연론", "釋良志": "석양지", "螫魚": "석어", "石連臺": "석연대", "石龍芮": "석용예", "石油焜爐": "석유곤로", "石硫黃": "석유황", "石螭頭": "석이두", "釋奠祭樂": "석전제악", "錫觜": "석취", "石炭車": "석탄차", "石蟹臇": "석해전", "先嘉陂": "선가파", "宣告狀": "선고장", "繕工寺": "선공시", "禪那波羅蜜": "선나바라밀", "鮮綠色": "선녹색", "先農樂": "선농악", "先臺車": "선대차", "禪兜": "선도", "仙娘": "선랑", "旋輪車": "선륜차", "禪門拈頌說話": "선문염송설화", "禪門拈頌集": "선문염송집", "船尾索": "선미삭", "宣父": "선보", "仙槎": "선사", "船首索": "선수삭", "仙樂": "선악", "善女子": "선여자", "洒然": "선연", "先令監": "선영감", "船留場": "선유장", "墡膩": "선이", "先利子": "선이자", "先入見": "선입견", "先蠶樂": "선잠악", "船裝什物": "선장집물", "宣傳車": "선전차", "禪定波羅蜜": "선정바라밀", "旋車": "선차", "船暈": "선훈", "雪上車": "설상차", "雪搔車": "설소차", "薛炙": "설적", "屑糖": "설탕", "雪糖": "설탕", "雪糖丹楓": "설탕단풍", "雪花蓮": "설화연", "蟾蜍": "섬여", "拾級": "섭급", "攝氏寒暖計": "섭씨한란계", "攝六十": "섭육십", "葉適": "섭적", "攝化利生": "섭화이생", "蟶白熟": "성백숙", "星槎": "성사", "惺所覆瓿藁": "성소부부고", "聖壽無疆樂": "성수무강악", "聖樂": "성악", "聲樂": "성악", "聲樂家": "성악가", "聲樂曲": "성악곡", "成安樂": "성안악", "成安之樂": "성안지악", "聲嗄": "성애", "性聯關": "성연관", "聖灰禮儀": "성회예의", "省畫": "성획", "說客": "세객", "洗車雨": "세거우", "世界旅行": "세계여행", "世界靈魂": "세계영혼", "歲久年深": "세구연심", "勢窮力盡": "세궁역진", "勢均力敵": "세균역적", "洗罍": "세뇌", "勢不兩立": "세불양립", "細線隆起文": "세선융기문", "歲歲年年": "세세연년", "世俗諦": "세속제", "細樂": "세악", "細樂手": "세악수", "細靈山": "세영산", "世諦": "세제", "世祖樂譜": "세조악보", "世宗樂譜": "세종악보", "勢車": "세차", "洗車": "세차", "貰車": "세차", "洗車場": "세차장", "世行": "세항", "紹介狀": "소개장", "所經列邑": "소경열읍", "蘇老泉": "소노천", "小論文": "소논문", "小淚管": "소누관", "蘇達拏太子": "소달나태자", "消毒車": "소독차", "小纛": "소둑", "消燈喇叭": "소등나팔", "小娘": "소랑", "消防車": "소방차", "召辟": "소벽", "小便": "소변", "小便器": "소변기", "小便短少": "소변단소", "小便不禁": "소변불금", "小便不利": "소변불리", "小便頻數": "소변빈삭", "小便數": "소변삭", "小便澁": "소변삽", "小便所": "소변소", "小便餘瀝": "소변여력", "小便赤澁": "소변적삽", "小便血": "소변혈", "小府寺": "소부시", "少不動念": "소불동념", "消索": "소삭", "蕭索": "소삭", "小數大葉": "소삭대엽", "召參停": "소삼정", "小石索國": "소석삭국", "掃雪車": "소설차", "所率": "소솔", "訴訟狀": "소송장", "小室宅": "소실댁", "小阿闍梨": "소아사리", "小樂府": "소악부", "小樂節": "소악절", "蘇聯邦": "소연방", "小靈山": "소영산", "小禮懺": "소예참", "訴願狀": "소원장", "小里長": "소이장", "燒溺": "소익", "訴狀": "소장", "素炙": "소적", "召集狀": "소집장", "小波拉葉": "소파납엽", "小八鮹魚": "소팔초어", "小抛毬樂令": "소포구락영", "嘯風弄月": "소풍농월", "小蝦炙": "소하적", "宵旰": "소한", "宵旰之憂": "소한지우", "掃海索": "소해삭", "小型車": "소형차", "召喚狀": "소환장", "召還狀": "소환장", "速古赤": "속고지", "俗樂": "속악", "俗樂鼓吹": "속악고취", "俗樂器": "속악기", "俗樂譜": "속악보", "續六典": "속육전", "損者三樂": "손자삼요", "孫行": "손항", "率家": "솔가", "率去": "솔거", "率居": "솔거", "率口而發": "솔구이발", "率軍": "솔군", "率眷": "솔권", "率隊逃避": "솔대도피", "率堵婆": "솔도파", "率來": "솔래", "率舞": "솔무", "率伴": "솔반", "𨫏鈸": "솔발", "𨫏鈸手": "솔발수", "率榜": "솔방", "率兵": "솔병", "率服": "솔복", "率濱": "솔빈", "率壻": "솔서", "率性": "솔성", "率樂": "솔악", "率養": "솔양", "率然": "솔연", "率由": "솔유", "率易": "솔이", "率爾": "솔이", "率丁": "솔정", "率倡": "솔창", "率蓄": "솔축", "率塔婆": "솔탑파", "率土": "솔토", "率土之民": "솔토지민", "率土之濱": "솔토지빈", "率下": "솔하", "率戶": "솔호", "松南雜識": "송남잡지", "送達狀": "송달장", "松芐": "송변", "送神樂": "송신악", "松蕈": "송심", "松耳散炙": "송이산적", "松耳花香炙": "송이화향적", "送狀": "송장", "送品狀": "송품장", "松風蘿月": "송풍나월", "煞袞": "쇄곤", "瑣吶": "쇄납", "洒落": "쇄락", "洒掃": "쇄소", "洒洒落落": "쇄쇄낙락", "灑灑落落": "쇄쇄낙락", "璅才": "쇄재", "殺粘劑": "쇄점제", "洒脫": "쇄탈", "殺下": "쇄하", "衰索": "쇠삭", "收監狀": "수감장", "收去車": "수거차", "隨求卽得陀羅尼": "수구즉득다라니", "獸窮則齧": "수궁즉설", "水龜": "수귀", "受難樂": "수난악", "首陀羅": "수다라", "數多食率": "수다식솔", "須陀洹果": "수다원과", "水剌": "수라", "水剌間": "수라간", "水剌器": "수라기", "水剌床": "수라상", "受諾": "수락", "水冷爐壁": "수랭노벽", "修了狀": "수료장", "水陸道場": "수륙도량", "修理車": "수리차", "酥蜜餠": "수밀병", "須菩提": "수보리", "髓索": "수삭", "搜索戰": "수색전", "首鼠兩端": "수서양단", "愁訴狀": "수소장", "水素車": "수소차", "輸送車": "수송차", "愁殺": "수쇄", "數數萬年": "수수만년", "晬辰": "수신", "隨樂節唱詞": "수악절창사", "壽安樂": "수안악", "壽安之樂": "수안지악", "首兩班": "수양반", "受念住": "수염주", "首領位": "수영위", "羞惡": "수오", "羞惡之心": "수오지심", "宿曜": "수요", "酥油": "수유", "囚人勞動": "수인노동", "水粒子": "수입자", "輸入車": "수입차", "受精年齡": "수정연령", "壽則多辱": "수즉다욕", "收支留難": "수지유난", "水車": "수차", "修車線": "수차선", "水車室": "수차실", "隨廳錄事": "수청녹사", "手拓": "수탁", "手帕": "수파", "首帕": "수파", "手荷物車": "수하물차", "修學旅行": "수학여행", "手椷": "수함", "受降": "수항", "數行": "수항", "受降壇": "수항단", "手滑": "수활", "稤宮": "숙궁", "稤奴": "숙노", "熟鹿皮": "숙녹피", "熟鹿皮大典": "숙녹피대전", "熟鍊勞動": "숙련노동", "宿便": "숙변", "熟芖": "숙변", "熟手鍊鍛": "숙수연단", "肅案樂": "숙안악", "肅案之樂": "숙안지악", "熟女眞": "숙여진", "熟芐": "숙하", "叔行": "숙항", "蓴羹鱸膾": "순갱노회", "巡更": "순경", "殉國烈士": "순국열사", "巡視令旗": "순시영기", "順安樂": "순안악", "順安之樂": "순안지악", "純流通費": "순유통비", "純音樂": "순음악", "純利潤": "순이윤", "純利益": "순이익", "純利益金": "순이익금", "純利子": "순이자", "巡察車": "순찰차", "順滑": "순활", "崇禎曆書": "숭정역서", "習樂": "습악", "濕暈": "습훈", "勝妓樂湯": "승기악탕", "繩索": "승삭", "承安之樂": "승안지악", "乘用車": "승용차", "勝義諦": "승의제", "升殿之樂": "승전지악", "承傳帖印": "승전체인", "乘車": "승차", "乘車感": "승차감", "乘車口": "승차구", "乘車券": "승차권", "乘車場": "승차장", "乘下車": "승하차", "乘合自動車": "승합자동차", "乘合車": "승합차", "示敎利喜": "시교이희", "蓍龜": "시귀", "寺奴婢": "시노비", "詩腦樂": "시뇌악", "尸陀林": "시다림", "尸陀林法師": "시다림법사", "媤宅": "시댁", "十方空": "시방공", "十方堂": "시방당", "十方世界": "시방세계", "十方往生": "시방왕생", "十方淨土": "시방정토", "十方諸佛": "시방제불", "十方住持": "시방주지", "十方刹": "시방찰", "時不再來": "시불재래", "媤三寸宅": "시삼촌댁", "侍率": "시솔", "詩樂和聲": "시악화성", "撕捱": "시애", "猜惡": "시오", "猜惡之心": "시오지심", "十王各拜齋": "시왕각배재", "十王番旗": "시왕번기", "十王峯": "시왕봉", "十王西川": "시왕서천", "十王殿": "시왕전", "十王帝釋": "시왕제석", "十王廳": "시왕청", "十王幀畫": "시왕탱화", "媤外三寸宅": "시외삼촌댁", "時用俗樂譜": "시용속악보", "時用鄕樂譜": "시용향악보", "寺人": "시인", "尸咽": "시인", "尸咽喉": "시인후", "諡狀": "시장", "時調類聚": "시조유취", "詩什": "시즙", "矢車花": "시차화", "矢鏃": "시촉", "時波赤": "시파지", "時和年豐": "시화연풍", "詩話總龜": "시화총귀", "息鬧": "식뇨", "食堂車": "식당차", "食率": "식솔", "食頉": "식탈", "神龜": "신귀", "神機漏泄": "신기누설", "新浪漫主義": "신낭만주의", "新論理學": "신논리학", "新羅樂": "신라악", "新飜老乞大": "신번노걸대", "新法地平日晷": "신법지평일구", "信否兩難": "신부양난", "身上聯合": "신상연합", "新釋老乞大諺解": "신석노걸대언해", "新釋淸語老乞大": "신석청어노걸대", "新樂": "신악", "神樂": "신악", "新樂府": "신악부", "新女性": "신여성", "新歷史學派": "신역사학파", "辛熱樂": "신열악", "身念住": "신염주", "信樂": "신요", "信用狀": "신용장", "新柳": "신유", "新六空六號": "신육공육호", "新理想主義": "신이상주의", "新理學": "신이학", "信任狀": "신임장", "新粒子": "신입자", "神衆幀畫": "신중탱화", "新增類合": "신증유합", "新車": "신차", "新撰經濟續六典": "신찬경제속육전", "新纂辟瘟方": "신찬벽온방", "新撰續六典": "신찬속육전", "新撰六典": "신찬육전", "信號喇叭": "신호나팔", "新婚旅行": "신혼여행", "身畫": "신획", "失樂園": "실낙원", "室內樂": "실내악", "室內樂團": "실내악단", "實稔": "실념", "失望落膽": "실망낙담", "實不實": "실불실", "室宿": "실수", "實際理地": "실제이지", "實則虛": "실즉허", "實智菩提": "실지보리", "薪炭手": "실탄수", "實驗安全車": "실험안전차", "實現利益": "실현이익", "深更": "심경", "沈括": "심괄", "沈器遠": "심기원", "深綠色": "심녹색", "沈德潛": "심덕잠", "沈都砲糧米": "심도포량미", "蕁麻": "심마", "蕁麻疹": "심마진", "沈師正": "심사정", "沈象奎": "심상규", "沈石田": "심석전", "心宿": "심수", "沈約": "심약", "瀋陽狀啓": "심양장계", "心念住": "심염주", "沈惟敬": "심유경", "沈義": "심의", "沈義謙": "심의겸", "沈佺期": "심전기", "沈貞": "심정", "沈之源": "심지원", "深圳": "심천", "沈淸": "심청", "沈淸歌": "심청가", "沈淸傳": "심청전", "沈忠謙": "심충겸", "沈熏": "심훈", "十羅刹": "십나찰", "十羅刹女": "십나찰녀", "十波羅蜜": "십바라밀", "十六觀": "십육관", "十六國": "십육국", "十六方位": "십육방위", "十六分音符": "십육분음부", "十六分音標": "십육분음표", "十六分休符": "십육분휴부", "十六分休止符": "십육분휴지부", "十六夜": "십육야", "十六切判": "십육절판", "十六進法": "십육진법", "十六進數": "십육진수", "雙頭馬車": "쌍두마차", "雙輪車": "쌍륜차", "雙峯駱駝": "쌍봉낙타", "雙鏃": "쌍촉", "雙滑車": "쌍활차", "阿祇儞": "아기니", "猗儺": "아나", "阿耨多羅三藐三菩提": "아누다라삼먁삼보리", "阿耨達龍王": "아누달용왕", "阿耨菩提": "아누보리", "阿蘭若": "아란야", "阿藍婆": "아람바", "我波羅蜜": "아바라밀", "阿婆婆地獄": "아바바지옥", "阿房羅刹": "아방나찰", "雅部樂": "아부악", "亞富汗斯坦": "아부한사단", "阿毘達磨大毘婆沙論": "아비달마대비바사론", "阿闍梨": "아사리", "阿闍世": "아사세", "雅樂": "아악", "雅樂器": "아악기", "雅樂隊": "아악대", "雅樂譜": "아악보", "雅樂師": "아악사", "雅樂師長": "아악사장", "雅樂署": "아악서", "雅樂署郞": "아악서랑", "雅樂署令": "아악서령", "雅樂署丞": "아악서승", "雅樂手": "아악수", "亞鉛鍍浪平板": "아연도낭평판", "亞硫酸鹽": "아유산염", "亞燐酸": "아인산", "亞燐酸鹽": "아인산염", "阿珍飡": "아진찬", "阿飡": "아찬", "阿閦婆": "아축바", "阿閦婆佛": "아축바불", "餓莩": "아표", "亞獻樂": "아헌악", "阿吽": "아훔", "樂歌": "악가", "樂界": "악계", "樂曲": "악곡", "樂工": "악공", "樂工帽": "악공모", "樂工保": "악공보", "樂工廳": "악공청", "樂官": "악관", "樂句": "악구", "樂弓": "악궁", "樂劇": "악극", "樂劇界": "악극계", "樂劇團": "악극단", "樂器": "악기", "樂妓": "악기", "樂器都監": "악기도감", "樂器匠": "악기장", "樂器店": "악기점", "樂器造成廳": "악기조성청", "樂器鑄成廳": "악기주성청", "樂器尺": "악기척", "樂器學": "악기학", "樂團": "악단", "樂壇": "악단", "樂段": "악단", "樂隊": "악대", "樂律": "악률", "樂理": "악리", "樂舞": "악무", "樂譜": "악보", "樂譜罫": "악보괘", "樂譜帳": "악보장", "樂本": "악본", "樂府": "악부", "樂府詩": "악부시", "樂府詩集": "악부시집", "樂士": "악사", "樂師": "악사", "樂師長": "악사장", "樂師廳": "악사청", "樂想": "악상", "樂生": "악생", "樂生保": "악생보", "樂書": "악서", "樂書孤存": "악서고존", "樂書撰集": "악서찬집", "樂書廳": "악서청", "樂聖": "악성", "樂手": "악수", "樂式": "악식", "樂式論": "악식론", "樂室": "악실", "惡語易施": "악어이시", "樂院": "악원", "樂院故事": "악원고사", "樂音": "악음", "樂毅": "악의", "樂毅論": "악의론", "樂人": "악인", "樂人刑律": "악인형률", "樂子": "악자", "樂作": "악작", "樂匠": "악장", "樂章": "악장", "樂長": "악장", "樂章歌詞": "악장가사", "樂章文": "악장문", "樂才": "악재", "樂籍": "악적", "樂典": "악전", "樂節": "악절", "樂正": "악정", "樂調": "악조", "樂止": "악지", "樂誌": "악지", "樂則": "악칙", "樂通": "악통", "樂派": "악파", "樂風": "악풍", "樂學": "악학", "樂學軌範": "악학궤범", "樂學別坐": "악학별좌", "樂學拾零": "악학습령", "樂懸圖": "악현도", "樂戶": "악호", "安家樂業": "안가낙업", "安居樂業": "안거낙업", "案內狀": "안내장", "顔魯公": "안노공", "安祿山": "안녹산", "安命說": "안명열", "安分樂業": "안분낙업", "安貧樂道": "안빈낙도", "安㺬": "안신", "安心立命": "안심입명", "安龍福": "안용복", "安易": "안이", "眼耳鼻咽喉科": "안이비인후과", "安全琉璃": "안전유리", "安定陸塊": "안정육괴", "雁行": "안항", "安廓": "안확", "頞浮陀地獄": "알부다지옥", "暗綠色": "암녹색", "巖連翹": "암연교", "暗車": "암차", "巖下老佛": "암하노불", "押梁郡樂": "압량군악", "押留狀": "압류장", "壓榨": "압자", "壓榨機": "압자기", "仰度": "앙탁", "噫氣": "애기", "愛林綠化": "애림녹화", "愛民憐生": "애민연생", "隘守鎭": "애수진", "呃逆": "애역", "愛惡": "애오", "愛車": "애차", "液便": "액변", "阨塞": "액색", "隘守": "액수", "液流動性": "액유동성", "夜間列車": "야간열차", "夜更": "야경", "惹起鬧端": "야기요단", "呀喇菩": "야라보", "夜半三更": "야반삼경", "夜不踏白": "야불답백", "夜三更": "야삼경", "耶輸陀羅": "야수다라", "耶律留可": "야율유가", "夜行車": "야행차", "耶許": "야호", "擽感": "약감", "藥蘭草": "약난초", "藥師瑠璃光如來": "약사유리광여래", "藥師瑠璃光如來本願功德經": "약사유리광여래본원공덕경", "藥散炙": "약산적", "約束狀": "약속장", "藥力學": "약역학", "弱撚絲": "약연사", "弱粒子": "약입자", "羘肝": "양간", "羘肝膾": "양간회", "禳辟符": "양벽부", "洋便器": "양변기", "羘膳": "양선", "洋樂": "양악", "洋樂器": "양악기", "陽領域": "양영역", "楊禮壽": "양예수", "洋料理": "양요리", "羘煎油兒": "양전유아", "羘汁": "양즙", "陽識": "양지", "洋車": "양차", "洋鎗": "양창", "羘炒": "양초", "羘膾": "양회", "於羅暇": "어라하", "魚麗": "어리", "魚麗陳": "어리진", "語無倫脊": "어무윤척", "漁夫干": "어부한", "御批歷代通鑑輯覽": "어비역대통감집람", "魚散炙": "어산적", "語塞": "어색", "魚鱐": "어수", "御乘車": "어승차", "御樂": "어악", "魚蜴": "어역", "魚鮧畫": "어이화", "魚炙": "어적", "御製女四書諺解": "어제여사서언해", "魚拓": "어탁", "魚拓法": "어탁법", "魚布施": "어포시", "魚皮箭筒": "어피전동", "抑塞": "억색", "臆塞": "억색", "臆塞痛駁": "억색통박", "臆度": "억탁", "堰塞": "언색", "堰塞湖": "언색호", "言順理正": "언순이정", "言順理直": "언순이직", "言詮理辨": "언전이변", "言正理順": "언정이순", "言則是也": "언즉시야", "諺解臘藥症治方": "언해납약증치방", "噦嘔": "얼구", "乻弄": "얼농", "鶂鶂之肉": "얼얼지육", "掩塞": "엄색", "奄成老人": "엄성노인", "閹寺": "엄시", "晻晻": "엄엄", "嚴杖牢囚": "엄장뇌수", "掩淲水": "엄호수", "茹峯老人": "여봉노인", "逆論理合": "역논리합", "驛馬車": "역마차", "繹成樂": "역성악", "譯語類解": "역어유해", "譯語類解補": "역어유해보", "逆裏書": "역이서", "逆利用": "역이용", "淵鑑類函": "연감유함", "燕口板": "연귀판", "軟綠色": "연녹색", "宴大淸樂": "연대청악", "羨道": "연도", "吮犢之情": "연독지정", "宴禮樂": "연례악", "羨門": "연문", "延燔": "연반", "延燔契": "연반계", "鳶飛戾天之勢": "연비여천지세", "演習車": "연습차", "燕樂": "연악", "羨餘": "연여", "戀戀": "연연", "吮癰舐痔": "연옹지치", "鉛琉璃": "연유리", "吮疽之仁": "연저지인", "揀箭": "연전", "揀箭隊": "연전대", "揀箭童": "연전동", "然則": "연즉", "煙霞療養": "연하요양", "燕頷虎頭": "연함호두", "宴見": "연현", "軟滑": "연활", "熱鬧": "열뇨", "噎塞": "열색", "熱殺": "열쇄", "閱樂院": "열악원", "熱力學": "열역학", "熱力學的": "열역학적", "熱電冷却": "열전냉각", "熱傳導率": "열전도율", "熱河離宮": "열하이궁", "閻家老子": "염가노자", "閻羅老子": "염라노자", "閻魔羅闍": "염마나자", "剡手": "염수", "稔熟": "염숙", "厭惡": "염오", "厭惡感": "염오감", "厭惡症": "염오증", "扊扅": "염이", "扊扅屯太": "염이둔태", "閻立本": "염입본", "厭冠": "엽관", "葉卷煙": "엽궐련", "葉蠟石": "엽납석", "葉肺炎": "엽폐렴", "永樂通寶": "영락통보", "映寫車": "영사차", "迎神樂": "영신악", "營養料理": "영양요리", "營業車": "영업차", "英聯邦": "영연방", "蘡薁": "영욱", "蘡薁正果": "영욱정과", "永離別": "영이별", "營邸都賈": "영저도고", "景從": "영종", "盈車": "영차", "豫告狀": "예고장", "藝文類聚": "예문유취", "曳索": "예삭", "枘鑿": "예조", "五更": "오경", "五更泄": "오경설", "五更嗽": "오경수", "五更巡邏": "오경순라", "五穀水剌": "오곡수라", "誤濫用": "오남용", "懊憹": "오노", "五六月": "오뉴월", "五臺連池": "오대연지", "五臺連湖": "오대연호", "五大尊": "오대존", "五大尊堂": "오대존당", "娛樂器": "오락기", "娛樂室": "오락실", "於樂章": "오락장", "惡露": "오로", "五龍車": "오룡차", "於穆章": "오목장", "五波羅蜜": "오바라밀", "惡夫佞者": "오부녕자", "烏飛梨落": "오비이락", "誤死戮屍": "오사육시", "五常樂": "오상악", "五色玲瓏": "오색영롱", "誤書落字": "오서낙자", "於昭章": "오소장", "娛安樂": "오안악", "娛安之樂": "오안지악", "五連發": "오연발", "五連音符": "오연음부", "惡熱": "오열", "五雲開瑞朝樂": "오운개서조악", "誤字落書": "오자낙서", "五臟六腑": "오장육부", "五炙": "오적", "螯臇": "오전", "惡阻": "오조", "五重奈麻": "오중나마", "五重大奈麻": "오중대나마", "五彩玲瓏": "오채영롱", "五伯": "오패", "惡風症": "오풍증", "五風車": "오풍차", "惡寒": "오한", "惡寒症": "오한증", "五侯鯖": "오후정", "於戲": "오희", "玉欄干": "옥난간", "玉度靡寧": "옥도미령", "玉牡丹簪": "옥모란잠", "玉簪蘭草": "옥잠난초", "玉鏃": "옥촉", "玉桁": "옥형", "溫冷房": "온냉방", "溫凊": "온정", "溫凊定省": "온정정성", "溫滑": "온활", "唵字餠": "옴자병", "壅塞": "옹색", "雍安樂": "옹안악", "瓦官寺": "와관사", "瓦剌": "와라", "喎僻不隨": "와벽불수", "瓦釜雷鳴": "와부뇌명", "緩急列車": "완급열차", "緩急車": "완급차", "緩徐樂章": "완서악장", "蜿蟺": "완선", "蜿蜒": "완연", "緩行列車": "완행열차", "緩行車": "완행차", "往古來今": "왕고내금", "往生觀念佛": "왕생관염불", "王氏龍孫": "왕씨용손", "王楊盧駱": "왕양노락", "王念孫": "왕염손", "倭語類解": "왜어유해", "倭料理": "왜요리", "倭料米": "왜요미", "外家宅": "외가댁", "外府寺": "외부시", "外三寸宅": "외삼촌댁", "外寺": "외시", "外聯合": "외연합", "外淋巴": "외임파", "外車": "외차", "外車汽船": "외차기선", "外車船": "외차선", "外鏃": "외촉", "外暈": "외훈", "嚙殺": "요살", "曜宿": "요수", "了了": "요요", "嫋嫋": "요요", "譊譊": "요요", "繞匝": "요잡", "遙度": "요탁", "寥廓": "요확", "用弓樂器": "용궁악기", "用氣機關車": "용기기관차", "用達車": "용달차", "用便": "용변", "鎔成燐肥": "용성인비", "牛角顋": "우각새", "右監門率府": "우감문솔부", "禺強": "우강", "禺彊": "우강", "右內率府": "우내솔부", "迂達赤": "우달치", "牛頭羅刹": "우두나찰", "牛馬車": "우마차", "優婆尼": "우바니", "優婆尼沙土": "우바니사토", "優婆離": "우바리", "優婆塞": "우바새", "優婆夷": "우바이", "右坊樂": "우방악", "于伐飡": "우벌찬", "右僕射": "우복야", "右副率": "우부수", "雨覆羽": "우부우", "右司郎中": "우사낭중", "右司禦率府": "우사어솔부", "牛宿": "우수", "優勝劣敗": "우승열패", "憂息樂": "우식악", "愚神禮讚": "우신예찬", "憂心烈烈": "우심열렬", "禺淵": "우연", "右撚絲": "우연사", "右令箭": "우영전", "踽踽涼涼": "우우양량", "右衛率": "우위수", "右理方府": "우이방부", "愚狀": "우장", "宇宙旅行": "우주여행", "禺中": "우중", "右淸道率府": "우청도솔부", "牛畜耒耜": "우축뇌사", "運柩車": "운구차", "運搬車": "운반차", "運送狀": "운송장", "雲蒸龍變": "운증용변", "熨斗": "울두", "熨法": "울법", "鬱塞": "울색", "尉繚子": "울요자", "尉遲乙僧": "울지을승", "雄鳴六": "웅명육", "圜丘樂": "원구악", "遠端漏話": "원단누화", "園頭干": "원두한", "願波羅蜜": "원바라밀", "原索動物": "원삭동물", "源塞": "원색", "原始療法": "원시요법", "元辰": "원신", "元安樂": "원안악", "元安之樂": "원안지악", "元兩班": "원양반", "圓女牆": "원여장", "怨惡": "원오", "元六典": "원육전", "元狀祭": "원장제", "圓轉滑脫": "원전활탈", "圓鑿": "원조", "圓鑿方枘": "원조방예", "鵷行": "원항", "元亨利貞": "원형이정", "圓滑": "원활", "月經年齡": "월경연령", "月滿則虧": "월만즉휴", "月面車": "월면차", "月明兜率歌": "월명도솔가", "月三更": "월삼경", "月盈則食": "월영즉식", "月吾只": "월오기", "月下老人": "월하노인", "慰問狀": "위문장", "衛生車": "위생차", "危宿": "위수", "胃宿": "위수", "渭水離筵": "위수이연", "潙仰宗": "위앙종", "危如累卵": "위여누란", "僞年輪": "위연륜", "僞尿毒症": "위요독증", "衛尉寺": "위위시", "委任禮式": "위임예식", "委任狀": "위임장", "慰狀": "위장", "衛仗樂": "위장악", "圍之三匝": "위지삼잡", "委囑狀": "위촉장", "有蓋車": "유개차", "有鍵樂器": "유건악기", "庾黔弼": "유금필", "有機燐劑": "유기인제", "唯諾": "유락", "有量樂譜": "유량악보", "渝盟": "유맹", "乳母車": "유모차", "遊山旅行": "유산여행", "渝色": "유색", "誘說": "유세", "誘說文": "유세문", "遊說車": "유세차", "乳兒車": "유아차", "遺言狀": "유언장", "幽燕老將": "유연노장", "唯唯諾諾": "유유낙낙", "柔易": "유이", "油膩": "유이", "油榨器": "유자기", "儒狀": "유장", "油槽車": "유조차", "渝州": "유주", "遊車": "유차", "幽縶": "유칩", "渝破": "유파", "柔滑": "유활", "有簧樂器": "유황악기", "忸怩": "육니", "肉炙": "육적", "肉蓯蓉": "육종용", "肉叉": "육채", "肉體勞動": "육체노동", "潤滑": "윤활", "潤滑膜": "윤활막", "潤滑膜炎": "윤활막염", "潤滑液": "윤활액", "潤滑油": "윤활유", "潤滑劑": "윤활제", "尹鑴": "윤휴", "銀蘭草": "은난초", "銀綠色": "은녹색", "齦宣": "은선", "恩率": "은솔", "銀鰱魚": "은연어", "銀鯉魚": "은이어", "隱鏃": "은촉", "乙巳勒約": "을사늑약", "陰論理": "음논리", "音樂": "음악", "音樂家": "음악가", "音樂界": "음악계", "音樂狂": "음악광", "音樂劇": "음악극", "音樂茶房": "음악다방", "音樂團": "음악단", "音樂堂": "음악당", "音樂隊": "음악대", "音樂史": "음악사", "音樂箱子": "음악상자", "音樂性": "음악성", "音樂室": "음악실", "音樂人": "음악인", "音樂的": "음악적", "音樂祭": "음악제", "音樂學": "음악학", "音樂會": "음악회", "陰領域": "음영역", "陰識": "음지", "吟風弄月": "음풍농월", "泣咽聲": "읍인성", "應急車": "응급차", "應訴狀": "응소장", "凝安樂": "응안악", "凝安之樂": "응안지악", "鷹準": "응절", "應化利生": "응화이생", "縊架": "의가", "議論調": "의논조", "宜寧": "의령", "宜寧郡": "의령군", "疑禮類說": "의례유설", "義務年限": "의무연한", "醫方類聚": "의방유취", "意樂": "의요", "儀狀": "의장", "義觜": "의취", "義觜笛": "의취적", "二更": "이경", "驪駒曲": "이구곡", "移動車": "이동차", "二輪馬車": "이륜마차", "二輪自動車": "이륜자동차", "二輪車": "이륜차", "伊伐飡": "이벌찬", "二便": "이변", "耳鼻咽喉科": "이비인후과", "耳塞": "이색", "鼺鼠": "이서", "異性燐酸": "이성인산", "以少凌長": "이소능장", "以升量石": "이승양석", "二十八宿": "이십팔수", "二十八宿瓢蟲": "이십팔수표충", "茸巖": "이암", "易言": "이언", "以孼凌嫡": "이얼능적", "易與耳": "이여이", "二連音": "이연음", "二連音符": "이연음부", "怡然理順": "이연이순", "二連窓": "이연창", "易往": "이왕", "易往無人": "이왕무인", "易往易修": "이왕이수", "易往易行": "이왕이행", "二硫化": "이유화", "易融": "이융", "易融金": "이융금", "易融性": "이융성", "二燐酸": "이인산", "驪珠": "이주", "鮧鱒": "이준", "二重奈麻": "이중나마", "二重大奈麻": "이중대나마", "二重阿飡": "이중아찬", "伊飡": "이찬", "伊尺飡": "이척찬", "麗澤": "이택", "以暴易暴": "이포역포", "易解": "이해", "易行": "이행", "易行道": "이행도", "廙閣": "익각", "䘌鼻": "익비", "翼宿": "익수", "益者三樂": "익자삼요", "益齋亂藁": "익재난고", "益齋小樂府": "익재소악부", "認可狀": "인가장", "人間離別": "인간이별", "咽乾": "인건", "人定殿": "인경전", "印度藍": "인도남", "印度菩提樹": "인도보리수", "印度羚羊": "인도영양", "印度支那": "인도지나", "印度支那半島": "인도지나반도", "咽頭": "인두", "咽頭腔": "인두강", "咽頭炎": "인두염", "咽頭音": "인두음", "咽頭齒": "인두치", "人力車夫": "인력거부", "人馬絡繹": "인마낙역", "人糞車": "인분차", "寅不祭祀": "인불제사", "人死留名": "인사유명", "人事狀": "인사장", "引聲念佛": "인성염불", "引率": "인솔", "引率者": "인솔자", "人言利博": "인언이박", "忍辱波羅蜜": "인욕바라밀", "仁義禮智": "인의예지", "仁義禮智信": "인의예지신", "仁者樂山": "인자요산", "人造藍": "인조남", "人車": "인차", "認許狀": "인허장", "咽喉": "인후", "咽喉病": "인후병", "咽喉炎": "인후염", "咽喉音": "인후음", "咽喉之地": "인후지지", "咽喉瘡": "인후창", "咽喉痛": "인후통", "一家食率": "일가식솔", "一擧兩得": "일거양득", "一擧兩失": "일거양실", "一擧兩用": "일거양용", "一擧兩全": "일거양전", "日居月諸": "일거월저", "一更": "일경", "日光遍照菩薩": "일광변조보살", "日晷": "일구", "一口兩舌": "일구양설", "一丘之貉": "일구지학", "日吉辰良": "일길신량", "一吉飡": "일길찬", "一刀兩斷": "일도양단", "一目瞭然": "일목요연", "一棒": "일방", "一夫兩妻": "일부양처", "日復日": "일부일", "日不移晷": "일불이구", "日上郡樂": "일상군악", "日塞": "일색", "日守兩班": "일수양반", "一身兩役": "일신양역", "一心念佛": "일심염불", "一陽來復": "일양내복", "一兩日": "일양일", "日月麗天": "일월여천", "一字兩義": "일자양의", "一田兩主制": "일전양주제", "一切皆苦": "일체개고", "一切皆成": "일체개성", "一切經": "일체경", "一切經音義": "일체경음의", "一切苦厄": "일체고액", "一切有爲": "일체유위", "一切有爲法": "일체유위법", "一切有情": "일체유정", "一切藏經": "일체장경", "一切種智": "일체종지", "一切衆": "일체중", "一切衆生": "일체중생", "一切智": "일체지", "一切智智": "일체지지", "一土兩稅": "일토양세", "一分錢": "일푼전", "一品料理": "일품요리", "一晌": "일향", "一呼再諾": "일호재락", "賃勞動": "임노동", "任命狀": "임명장", "壬丙兩亂": "임병양란", "入破樂": "입파악", "入見": "입현", "跐脚子": "자각자", "慈宮樂章": "자궁악장", "自己厭惡": "자기염오", "自起磺": "자기황", "遮那": "자나", "遮那果德": "자나과덕", "遮那果滿": "자나과만", "紫蘭草": "자난초", "紫藍色": "자남색", "紫綠色": "자녹색", "梓潼帝君": "자동제군", "自動車": "자동차", "自動車劇場": "자동차극장", "自動車隊": "자동차대", "自動車稅": "자동차세", "自利利他": "자리이타", "玼吝": "자린", "自鳴樂": "자명악", "雌鳴六": "자명육", "紫文羅袍": "자문나포", "遮文茶": "자문다", "啫哱囉": "자바라", "啫哱囉手": "자바라수", "自辟": "자벽", "自辟窠": "자벽과", "慈悲利生": "자비이생", "自社路線": "자사노선", "觜宿": "자수", "子瘖症": "자암증", "自然交響樂": "자연교향악", "自然落差": "자연낙차", "自然流量": "자연유량", "紫髥綠眼": "자염녹안", "自由勞動": "자유노동", "自由勞動者": "자유노동자", "自由旅行": "자유여행", "自由戀愛": "자유연애", "梓人": "자인", "滋長利分": "자장이분", "齊衰": "자최", "恣暴": "자포", "自暴": "자포", "自暴自棄": "자포자기", "自詡": "자허", "子暈": "자훈", "繳交": "작교", "昨今兩年": "작금양년", "昨今兩日": "작금양일", "作拏": "작나", "作鬧": "작뇨", "繳來": "작래", "繳網": "작망", "作梵闍梨": "작범사리", "繳銷": "작소", "繳送": "작송", "杓子": "작자", "繳進": "작진", "繳還": "작환", "殘更": "잔경", "殘杯冷羹": "잔배냉갱", "殘杯冷炙": "잔배냉적", "殘杯冷肴": "잔배냉효", "殘蔭冷武": "잔음냉무", "殘暴": "잔포", "殘暴性": "잔포성", "湛露": "잠로", "湛碧": "잠벽", "湛然": "잠연", "匝干": "잡간", "迊干": "잡간", "雜散炙": "잡산적", "帀旬": "잡순", "雜樂": "잡악", "雜利子": "잡이자", "匝匝": "잡잡", "匝匝地": "잡잡지", "迊飡": "잡찬", "雜頉": "잡탈", "迊判": "잡판", "戇諫": "장간", "裝甲車": "장갑차", "裝甲車戰": "장갑차전", "掌車手": "장거수", "藏經道場": "장경도량", "狀啓": "장계", "張冠李戴": "장관이대", "長龜": "장귀", "醬庫": "장꼬", "醬庫媽媽": "장꼬마마", "長卵形": "장난형", "張端說": "장단열", "狀達": "장달", "狀答": "장답", "狀袋": "장대", "狀頭": "장두", "葬禮車": "장례차", "狀聞": "장문", "狀民": "장민", "長保樂": "장보악", "狀辭": "장사", "長數大葉": "장삭대엽", "醬散炙": "장산적", "張三李四": "장삼이사", "長生寶宴之樂": "장생보연지악", "張宿": "장수", "掌樂課": "장악과", "掌樂署": "장악서", "掌樂院": "장악원", "掌樂院正": "장악원정", "掌樂廳": "장악청", "腸捻轉": "장염전", "腸捻轉症": "장염전증", "贓汚人錄案": "장오인녹안", "長卍字": "장완자", "章龍泉": "장용천", "狀元": "장원", "葬儀車": "장의차", "場理論": "장이론", "張利郁": "장이욱", "丈人行": "장인항", "裝入車": "장입차", "狀紙": "장지", "掌車": "장차", "狀請": "장청", "狀草": "장초", "長鏃": "장촉", "狀罷": "장파", "菖蒲水": "장포수", "狀稟": "장품", "載寧": "재령", "載寧江": "재령강", "載寧郡": "재령군", "載寧平野": "재령평야", "再領聖體": "재영성체", "齋衰": "재최", "齊衰三年": "재최삼년", "齊衰三月": "재최삼월", "齊衰五月": "재최오월", "裁度": "재탁", "低公害車": "저공해차", "低床車": "저상차", "沮塞": "저색", "低俗劣惡": "저속열악", "氐宿": "저수", "低硫黃化": "저유황화", "豬肉臇": "저육전", "柞作": "저작", "杼柚": "저축", "摴蒲頌": "저포송", "赤脚女婢": "적각여비", "積功累德": "적공누덕", "炙果器": "적과기", "炙器": "적기", "赤裸裸": "적나라", "積年累月": "적년누월", "炙臺": "적대", "積德累善": "적덕누선", "積德累仁": "적덕누인", "積噸數": "적돈수", "赤沙糖": "적사탕", "炙色": "적색", "赤煉瓦": "적연와", "笛音流星": "적음유성", "積日累久": "적일누구", "炙子": "적자", "耤田": "적전", "趯筆": "적필", "炙膾": "적회", "典客寺": "전객시", "前官禮遇": "전관예우", "典校寺": "전교시", "電氣冷藏庫": "전기냉장고", "電氣理髮器": "전기이발기", "電氣車": "전기차", "全卵粉": "전난분", "錢兩": "전냥", "田祿生": "전녹생", "典農寺": "전농시", "旃陀羅": "전다라", "田畓輪換": "전답윤환", "傳導率": "전도율", "顚倒車": "전도차", "顚頓狼狽": "전돈낭패", "電動車": "전동차", "展望車": "전망차", "田畝": "전묘", "剪板": "전반", "翦板": "전반", "傳法阿闍梨位": "전법아사리위", "電報賴信紙": "전보뇌신지", "全鰒臇": "전복전", "田分六等": "전분육등", "田分六等法": "전분육등법", "殿上樂": "전상악", "塡塞": "전색", "專貰車": "전세차", "專屬錄事": "전속녹사", "專修念佛": "전수염불", "全身畫": "전신화", "前室宅": "전실댁", "典樂": "전악", "典樂署": "전악서", "典樂之官": "전악지관", "典樂廳": "전악청", "前黎朝": "전여조", "雋永": "전영", "專用車": "전용차", "轉運郎廳": "전운낭청", "典儀寺": "전의시", "典醫寺": "전의시", "戰罹災民": "전이재민", "淟涊": "전인", "電磁氣喇叭": "전자기나팔", "電磁喇叭": "전자나팔", "電子娛樂室": "전자오락실", "全裝軌車": "전장궤차", "轉轉流浪": "전전유랑", "電鑄煉瓦": "전주연와", "殿中寺": "전중시", "前車": "전차", "田車": "전차", "鈿車": "전차", "電車": "전차", "戰車隊": "전차대", "轉車臺": "전차대", "戰車兵": "전차병", "電車費": "전차비", "電車線": "전차선", "戰車戰": "전차전", "戰車砲": "전차포", "電車票": "전차표", "戰車壕": "전차호", "旃陀羅華": "전타라화", "戰鬪車": "전투차", "轉向車": "전향차", "典圜局": "전환국", "絕交狀": "절교장", "切迫流産": "절박유산", "茁鯊": "절사", "節省": "절생", "絕緣狀": "절연장", "鮎魚臇": "점어전", "沾濡": "점유", "沾潤": "점윤", "䩞匠": "점장", "秥蟬縣碑": "점제현비", "沾醉": "점취", "拈鍼": "점침", "沾汗": "점한", "沾毫": "점호", "粘滑劑": "점활제", "沾洽": "점흡", "接率": "접솔", "鰈魚臇": "접어전", "接屋連家": "접옥연가", "接屋連牆": "접옥연장", "接狀": "접장", "接合率": "접합률", "貞敬夫人尹氏行狀": "정경부인윤씨행장", "正軍率戶": "정군솔호", "精勤狀": "정근장", "精金良玉": "정금양옥", "正亂視": "정난시", "鄭蘭宗": "정난종", "正南日晷": "정남일구", "定大業樂": "정대업악", "定大業之樂": "정대업지악", "征東行省理問所": "정동행성이문소", "情娘": "정랑", "丁卯虜亂": "정묘노란", "淨波羅蜜": "정바라밀", "正遍覺": "정변각", "精索": "정삭", "靜索": "정삭", "井宿": "정수", "精神勞動": "정신노동", "停樂": "정악", "正樂": "정악", "正樂團": "정악단", "政如魯衛": "정여노위", "靜力學": "정역학", "鄭禮男": "정예남", "淨琉璃": "정유리", "正六角形": "정육각형", "正六宮": "정육궁", "正六面體": "정육면체", "正六品": "정육품", "正燐酸": "정인산", "鄭麟趾": "정인지", "呈狀": "정장", "精進波羅蜜": "정진바라밀", "停車燈": "정차등", "頂天履地": "정천이지", "町畽": "정탄", "淨土樂園": "정토낙원", "停限年齡": "정한연령", "定滑車": "정활차", "靜滑車": "정활차", "諸家曆象集": "제가역상집", "霽藍色": "제남색", "制動瓣": "제동변", "豬頭": "제두", "豬頭片": "제두편", "祭禮樂": "제례악", "提婆達多": "제바달다", "提婆達多品": "제바달다품", "諸波羅蜜": "제바라밀", "提婆品": "제바품", "諸兵聯合": "제병연합", "梯索": "제삭", "除雪車": "제설차", "提撕": "제시", "祭樂": "제악", "諸龍衆": "제용중", "第六感": "제육감", "第六識": "제육식", "第六天": "제육천", "第一義諦": "제일의제", "祭典樂": "제전악", "祭砌": "제절", "制車機": "제차기", "綈袍戀戀": "제포연연", "鳥窮則啄": "조궁즉탁", "棗東栗西": "조동율서", "詔羅赤": "조라치", "跳舞": "조무", "阻塞": "조색", "粗率": "조솔", "彫心鏤骨": "조심누골", "趙令穰": "조영양", "趙寧夏": "조영하", "鑿枘": "조예", "棗栗梨柹": "조율이시", "雕螭": "조이", "弔狀": "조장", "粗製濫造": "조제남조", "鼂錯": "조조", "俎尊": "조준", "操重車": "조중차", "操車": "조차", "操車工": "조차공", "操車線": "조차선", "操車員": "조차원", "操車場": "조차장", "操車場驛": "조차장역", "操舵索": "조타삭", "粗暴": "조포", "躁暴": "조포", "燥涸": "조학", "祖行": "조항", "朝會樂": "조회악", "照會狀": "조회장", "嘲詬": "조후", "簇只": "족기", "足炙": "족적", "足臇": "족전", "存問狀": "존문장", "尊勝陀羅尼": "존승다라니", "存在綠地": "존재녹지", "尊行": "존항", "卒更": "졸경", "卒更軍": "졸경군", "卒業狀": "졸업장", "猝猝了當": "졸졸요당", "䪼腫": "졸종", "種麯": "종곡", "從動車": "종동차", "鐘鳴漏盡": "종명누진", "宗廟樂": "종묘악", "宗簿寺": "종부시", "終聲復用初聲": "종성부용초성", "從屬勞動": "종속노동", "終列車": "종열차", "從六品": "종육품", "終而復始": "종이부시", "終電車": "종전차", "宗正寺": "종정시", "從政年表": "종정연표", "終車": "종차", "從行間": "종항간", "終獻樂": "종헌악", "左監門率府": "좌감문솔부", "坐更": "좌경", "坐賈": "좌고", "左內率府": "좌내솔부", "左坊樂": "좌방악", "挫北": "좌배", "坐便器": "좌변기", "左僕射": "좌복야", "左副率": "좌부수", "左司郎部": "좌사낭부", "左司郎中": "좌사낭중", "左司禦率府": "좌사어솔부", "坐式便器": "좌식변기", "左撚絲": "좌연사", "左衛率": "좌위수", "左六司": "좌육사", "左理方府": "좌이방부", "左淸道率府": "좌청도솔부", "左稱右頉": "좌칭우탈", "調飢": "주기", "週末旅行": "주말여행", "注文狀": "주문장", "奏變徵": "주변치", "晝思夜度": "주사야탁", "主倅": "주수", "奏樂": "주악", "主樂節": "주악절", "晝夜汩沒": "주야골몰", "主料理": "주요리", "朱彝尊": "주이준", "主人宅": "주인댁", "主林木": "주임목", "酒榨": "주자", "朱子增損呂氏鄕約": "주자증손여씨향약", "周匝": "주잡", "走獐落兔": "주장낙토", "駐停車": "주정차", "駐車": "주차", "駐車券": "주차권", "駐車難": "주차난", "駐車料": "주차료", "駐車費": "주차비", "駐車線": "주차선", "駐車所": "주차소", "駐車場": "주차장", "籌筴": "주책", "啁啾": "주추", "奏徵": "주치", "酒暈": "주훈", "竹溪六逸": "죽계육일", "竹釵": "죽차", "準急行列車": "준급행열차", "準粒子": "준입자", "樽杓": "준작", "尊俎": "준조", "中間浪說": "중간낭설", "重刊老乞大": "중간노걸대", "重刊老乞大諺解": "중간노걸대언해", "中間路線": "중간노선", "中間利得": "중간이득", "中繼車": "중계차", "中古車": "중고차", "中國料理": "중국요리", "重奈麻": "중나마", "重勞動": "중노동", "重勞役": "중노역", "中老人": "중노인", "重大奈麻": "중대나마", "重量車": "중량차", "重辟": "중벽", "重阿飡": "중아찬", "重言復言": "중언부언", "重力學": "중역학", "中靈山": "중영산", "重硫酸鹽": "중유산염", "重齦": "중은", "重粒子": "중입자", "中戰車": "중전차", "重戰車": "중전차", "中諦": "중제", "中頉": "중탈", "中型車": "중형차", "中華料理": "중화요리", "中興樂詞": "중흥악사", "卽便": "즉변", "卽席料理": "즉석요리", "卽身菩提": "즉신보리", "卽心念佛": "즉심염불", "卽瘥": "즉차", "汁花香炙": "즙화향적", "蒸氣瓣": "증기변", "蒸氣車": "증기차", "曾參": "증삼", "烝熨": "증울", "蒸熨": "증울", "增六和音": "증육화음", "鏳子": "증자", "矰繳": "증작", "繒繳": "증작", "證狀": "증장", "增車": "증차", "持戒波羅蜜": "지계바라밀", "紙卷煙匣": "지궐련갑", "耆那敎": "지나교", "知大府寺事": "지대부시사", "知敦寧": "지돈령", "知敦寧府事": "지돈령부사", "知敦寧院事": "지돈령원사", "指令狀": "지령장", "指路羅將": "지로나장", "智異羌活": "지리강활", "智異莎草": "지리사초", "智異山": "지리산", "智異山歌": "지리산가", "芝麻冷湯": "지마냉탕", "遲莫": "지모", "智波羅蜜": "지바라밀", "指方立相": "지방입상", "地方車": "지방차", "指腹連姻": "지복연인", "芝峯類說": "지봉유설", "支分縷析": "지분누석", "知尙書禮部事": "지상서예부사", "知尙書吏部事": "지상서이부사", "地神頉": "지신탈", "枝兒樂": "지아악", "池魚籠鳥": "지어농조", "地瀝靑": "지역청", "池龍壽": "지용수", "至易": "지이", "知者樂水": "지자요수", "誌狀": "지장", "紙槌": "지추", "質見": "지현", "贄見": "지현", "智慧波羅蜜": "지혜바라밀", "智慧利劍": "지혜이검", "直列連結": "직렬연결", "職業女性": "직업여성", "直六面體": "직육면체", "直通列車": "직통열차", "直行列車": "직행열차", "直行車": "직행차", "直滑降": "직활강", "眞瓜臇": "진과전", "軫棵": "진괘", "進軍喇叭": "진군나팔", "秦龜": "진귀", "津綠色": "진녹색", "眞肋骨": "진늑골", "陳談屢說": "진담누설", "陳談陋說": "진담누설", "眞性菩提": "진성보리", "陳省狀": "진성장", "眞俗二諦": "진속이제", "眞率": "진솔", "眞率會": "진솔회", "軫宿": "진수", "盡十方": "진시방", "盡十方界": "진시방계", "陳暘樂書": "진양악서", "眞言兩部": "진언양부", "鎭衛聯隊": "진위연대", "陳而不作": "진이불작", "眞諦": "진제", "珍什": "진집", "進饌樂": "진찬악", "進退兩難": "진퇴양난", "辰韓兩班": "진한양반", "陣行": "진항", "進見": "진현", "鎭魂喇叭": "진혼나팔", "躓倒": "질도", "窒塞": "질색", "膣裂傷": "질열상", "嫉惡": "질오", "軼材": "질재", "質諸鬼神": "질저귀신", "佚蕩": "질탕", "姪行": "질항", "酖酒": "짐주", "什具": "집구", "什器": "집기", "什物": "집물", "執拍典樂": "집박전악", "執事樂師": "집사악사", "集聖諦": "집성제", "執蓮花": "집연화", "集諦": "집제", "執質": "집지", "執頉": "집탈", "癥瘕": "징가", "徵辟": "징벽", "徵兵狀": "징병장", "徵用狀": "징용장", "懲一勵百": "징일여백", "徵戢": "징즙", "徵集令狀": "징집영장", "懲辨": "징판", "車契": "차계", "車計簿": "차계부", "車高": "차고", "車骨鑛": "차골광", "車骨石": "차골석", "車工": "차공", "車過路草": "차과로초", "車券": "차권", "車扱": "차급", "車內": "차내", "車內燈": "차내등", "車弩": "차노", "車弩箭": "차노전", "車臺": "차대", "瘥度": "차도", "車道": "차도", "車道部": "차도부", "車道善": "차도선", "車輛": "차량", "車輛稅": "차량세", "車嶺山脈": "차령산맥", "車路": "차로", "車路幅": "차로폭", "車輪": "차륜", "車輪踏面": "차륜답면", "車輪石": "차륜석", "瘥復": "차복", "車夫": "차부", "車部": "차부", "車費": "차비", "車師國": "차사국", "差使例債": "차사예채", "車上": "차상", "車相瓚": "차상찬", "車線": "차선", "車線數": "차선수", "車線幅": "차선폭", "車室": "차실", "次亞燐酸": "차아인산", "次兩班": "차양반", "車御": "차어", "車雲輅": "차운로", "車原頫": "차원부", "車胤": "차윤", "車胤聚螢": "차윤취형", "車利錫": "차이석", "車匿": "차익", "車賃": "차임", "借狀": "차장", "車掌": "차장", "車掌瓣": "차장변", "車掌席": "차장석", "車掌室": "차장실", "車掌車": "차장차", "車籍": "차적", "車戰": "차전", "車前子": "차전자", "車前草": "차전초", "車前草葉包": "차전초엽포", "釵釘": "차정", "車制": "차제", "車種": "차종", "車佐一": "차좌일", "車主": "차주", "車中": "차중", "車中談": "차중담", "車止": "차지", "次知領位": "차지영위", "車窓": "차창", "釵釧金": "차천금", "車天輅": "차천로", "車體": "차체", "車軸油": "차축유", "車軸藻植物": "차축조식물", "車忠亮": "차충량", "車枕": "차침", "此頉彼頉": "차탈피탈", "車便": "차편", "車包": "차포", "車幅": "차폭", "車幅燈": "차폭등", "車票": "차표", "車下梨": "차하리", "車螢孫雪": "차형손설", "著衿監": "착금감", "著衿騎幢主": "착금기당주", "着色琉璃": "착색유리", "著銜": "착함", "燦爛陸離": "찬란육리", "贊反兩論": "찬반양론", "擦奏樂器": "찰주악기", "斬奸狀": "참간장", "斬剡之哀": "참염지애", "蒼松綠竹": "창송녹죽", "倡樂": "창악", "唱樂": "창악", "窓琉璃": "창유리", "掁觸": "창촉", "採便": "채변", "冊床兩班": "책상양반", "責人則明": "책인즉명", "妻家宅": "처가댁", "妻男宅": "처남댁", "斥邪綸音": "척사윤음", "脊索": "척삭", "脊索動物": "척삭동물", "脊索動物門": "척삭동물문", "脊索鞘": "척삭초", "戚畹": "척완", "戚施": "척이", "隻分": "척푼", "隻分隻厘": "척푼척리", "天鼓雷音": "천고뇌음", "天觀五常樂": "천관오상악", "千斤力士": "천근역사", "天機漏洩": "천기누설", "千年萬歲樂": "천년만세악", "淺綠色": "천녹색", "天文曆數": "천문역수", "天文類抄": "천문유초", "天覆": "천부", "天覆地載": "천부지재", "千思萬度": "천사만탁", "天象列次分野之圖": "천상열차분야지도", "天象列次分野之圖刻石": "천상열차분야지도각석", "天生麗質": "천생여질", "賤率": "천솔", "千手陀羅尼": "천수다라니", "千手陀羅尼經": "천수다라니경", "千手哱囉": "천수바라", "千手千眼大悲心陀羅尼": "천수천안대비심다라니", "天然更新": "천연경신", "天然藍": "천연남", "天隱亂稿": "천은난고", "賤易": "천이", "天誅滑賊": "천주활적", "天之曆數": "천지역수", "天眞爛漫": "천진난만", "遷車臺": "천차대", "天竺牡丹": "천축모란", "千輻輪相": "천폭륜상", "天下郡國利病書": "천하군국이병서", "天下喉咽": "천하후인", "天圜地方": "천환지방", "鐵鉤索": "철구삭", "鐵筋琉璃": "철근유리", "鐵道馬車": "철도마차", "鐵網琉璃": "철망유리", "哲辟": "철벽", "鐵索": "철삭", "鐵梢": "철소", "撤樂": "철악", "掣礙": "철애", "鐵連枷": "철연가", "鐵療法": "철요법", "掣肘": "철주", "掣摯": "철지", "鐵車": "철차", "鐵鏃": "철촉", "鐵杻": "철추", "掣痛": "철통", "鐵筆鏃": "철필촉", "覘望": "첨망", "僉議錄事": "첨의녹사", "添狀": "첨장", "添炙": "첨적", "睫毛亂生": "첩모난생", "睫毛亂生症": "첩모난생증", "牒狀": "첩장", "喋喋利口": "첩첩이구", "靑蒿酒": "청고주", "靑苦椒香炙": "청고초향적", "倩工": "청공", "靑丘樂章": "청구악장", "靑羅衫": "청나삼", "靑琅玕": "청낭간", "靑綠豆": "청녹두", "請米狀": "청미장", "淸便": "청변", "淸貧樂道": "청빈낙도", "靑蛇兩刃刀": "청사양인도", "靑山綠水": "청산녹수", "靑山流水": "청산유수", "淸掃車": "청소차", "靑松綠竹": "청송녹죽", "淸心蓮子飮": "청심연자음", "淸樂": "청악", "淸語老乞大": "청어노걸대", "淸語老乞大新釋": "청어노걸대신석", "靑魚臇": "청어전", "淸料理": "청요리", "靑龍舌蘭": "청용설란", "靑雲落水": "청운낙수", "靑衣女童": "청의여동", "聽易性": "청이성", "請狀": "청장", "菁臇": "청전", "靑帝兩班": "청제양반", "請牒狀": "청첩장", "淸平樂": "청평악", "帖加資": "체가자", "體鳴樂器": "체명악기", "滯塞": "체색", "帖字": "체자", "帖帳": "체장", "緹齊": "체제", "帖下": "체하", "初更": "초경", "超亂流": "초난류", "招待狀": "초대장", "焦頭爛額": "초두난액", "草料狀": "초료장", "焦眉爛額": "초미난액", "草索": "초삭", "草率": "초솔", "湫隘": "초애", "鮹魚": "초어", "初療飢": "초요기", "草龍膽": "초용담", "超流動": "초유동", "初六日": "초육일", "初二更": "초이경", "醋咽": "초인", "超臨界": "초임계", "招狀": "초장", "招請狀": "초청장", "招帖": "초체", "髫齔": "초츤", "招降": "초항", "草行露宿": "초행노숙", "初獻樂": "초헌악", "鐲鏤": "촉루", "促數大葉": "촉삭대엽", "鏃身": "촉신", "鏃燕口": "촉연귀", "屬意": "촉의", "鏃鍼療法": "촉침요법", "寸晷": "촌구", "村令監": "촌영감", "忖度": "촌탁", "蔥冷湯": "총냉탕", "總路線": "총노선", "楤木": "총목", "蔥散炙": "총산적", "總樂譜": "총악보", "總力量": "총역량", "總練習": "총연습", "總領事": "총영사", "總領事館": "총영사관", "寵綏": "총유", "寵綏章": "총유장", "銃榴彈": "총유탄", "總利益率": "총이익률", "蔥花香炙": "총화향적", "撮影車": "촬영차", "摧枯拉朽": "최고납후", "催袞樂": "최곤악", "衰麻": "최마", "催拍樂": "최박악", "衰服": "최복", "最頻數": "최빈수", "衰裳": "최상", "崔良業": "최양업", "崔彦撝": "최언위", "最年少": "최연소", "衰衣": "최의", "蕞爾": "최이", "嗺子令": "최자영", "衰絰": "최질", "催促狀": "최촉장", "秋江冷話": "추강냉화", "槌骨": "추골", "推拏療法": "추나요법", "秋牡丹": "추모란", "秋霜烈日": "추상열일", "麤率": "추솔", "秋水兩眼": "추수양안", "蝤蠐": "추제", "推薦狀": "추천장", "槌打": "추타", "秋風落葉": "추풍낙엽", "秋風索莫": "추풍삭막", "軸螺絲": "축나사", "搐搦": "축닉", "軸索": "축삭", "逐語靈感說": "축어영감설", "鱁鮧": "축이", "逐字靈感說": "축자영감설", "蓄電池車": "축전지차", "蓄電車": "축전차", "踧踖": "축척", "祝賀狀": "축하장", "椿筍炙": "춘순적", "春寒老健": "춘한노건", "春花老骨": "춘화노골", "出宮樂": "출궁악", "出埃及": "출애굽", "出埃及記": "출애굽기", "出戰狀": "출전장", "充腯": "충둔", "充塞": "충색", "忠勇將軍金德齡傳": "충용장군김덕령전", "衝車": "충차", "忠孝兩全": "충효양전", "揣度": "췌탁", "聚軍樂": "취군악", "醉步蹣跚": "취보만산", "炊事車": "취사차", "聚散離合": "취산이합", "觜山珍支村": "취산진지촌", "吹樂器": "취악기", "吹樂內吹": "취악내취", "吹樂手": "취악수", "吹奏樂": "취주악", "就寢喇叭": "취침나팔", "醉豐亨樂": "취풍형악", "側索": "측삭", "測定車": "측정차", "側車": "측차", "則天武后": "측천무후", "襯衣": "츤의", "襯着": "츤착", "齔齒": "츤치", "蹭蹬": "층등", "雉尾流蘇": "치미유소", "馳說": "치세", "致良知": "치양지", "致良知論": "치양지론", "癡愚神禮讚": "치우신예찬", "齒齦": "치은", "齒齦炎": "치은염", "齒齦音": "치은음", "齒齦腫痛": "치은종통", "齒齦痛": "치은통", "輜重車": "치중차", "馳進狀": "치진장", "輜車": "치차", "齒車": "치차", "齒車軸": "치차축", "致和平樂": "치화평악", "親串": "친관", "親率": "친솔", "親庭宅": "친정댁", "七棵法": "칠괘법", "七棵商聲": "칠괘상성", "七寶牢獄": "칠보뇌옥", "七菩提": "칠보리", "七修類稿": "칠수유고", "漆夜三更": "칠야삼경", "七重奈麻": "칠중나마", "七重大奈麻": "칠중대나마", "侵擄": "침노", "寢臺車": "침대차", "斟量": "침량", "沈魚落雁": "침어낙안", "沈吟良久": "침음양구", "侵暴": "침포", "沈下率": "침하율", "稱名念佛": "칭명염불", "稱頉": "칭탈", "快刀亂麻": "쾌도난마", "快諾": "쾌락", "打蟈鳥": "타국조", "打樂": "타악", "打樂器": "타악기", "打診槌": "타진추", "度德量力": "탁덕양력", "拓跋": "탁발", "拓跋珪": "탁발규", "拓跋部": "탁발부", "度地": "탁지", "度協": "탁협", "坦率": "탄솔", "炭水車": "탄수차", "彈藥車": "탄약차", "炭車": "탄차", "頉啓": "탈계", "頉給": "탈급", "脫冷戰": "탈냉전", "頉免": "탈면", "頉報": "탈보", "頉處": "탈처", "頉稟": "탈품", "頉下": "탈하", "脫頷": "탈함", "貪權樂勢": "탐권낙세", "探索戰": "탐색전", "貪暴": "탐포", "塔車": "탑차", "糖水肉": "탕수육", "太剛則折": "태강즉절", "太廟樂": "태묘악", "胎便": "태변", "大卜監": "태복감", "大僕寺": "태복시", "太僕寺": "태복시", "大常府": "태상부", "大常寺": "태상시", "太常寺": "태상시", "太常寺令": "태상시령", "太常寺判事": "태상시판사", "太樂司": "태악사", "太樂署": "태악서", "太子右監門率府": "태자우감문솔부", "太子右內率府": "태자우내솔부", "太子右司禦率府": "태자우사어솔부", "太子右衛率府": "태자우위솔부", "太子右淸道率府": "태자우청도솔부", "太子左監門率府": "태자좌감문솔부", "太子左內率府": "태자좌내솔부", "太子左司禦率府": "태자좌사어솔부", "太子左淸道率府": "태자좌청도솔부", "胎搐": "태축", "棣棣": "태태", "太行關": "태항관", "太行山脈": "태항산맥", "幀畫": "탱화", "兔角龜毛": "토각귀모", "菟裘": "토구", "菟裘之地": "토구지지", "菟葵": "토규", "菟絲": "토사", "土瀝靑": "토역청", "土運車": "토운차", "土耳其斯坦": "토이기사단", "土痢疾": "토이질", "菟竹": "토죽", "菟核": "토핵", "土花炙": "토화적", "洞角": "통각", "洞鑑": "통감", "通鑑覽要": "통감남요", "洞開": "통개", "洞開獄門": "통개옥문", "洞開重門": "통개중문", "洞見": "통견", "通告狀": "통고장", "洞觀": "통관", "洞貫": "통관", "通勤車": "통근차", "通常禮服": "통상예복", "通塞": "통색", "洞泄": "통설", "洞簫": "통소", "統率": "통솔", "統率權": "통솔권", "統率力": "통솔력", "統率者": "통솔자", "洞視": "통시", "通信車": "통신차", "洞悉": "통실", "洞然": "통연", "通念佛": "통염불", "洞知": "통지", "洞徹": "통철", "通牒狀": "통첩장", "洞通": "통통", "通學車": "통학차", "通行免狀": "통행면장", "退狀": "퇴장", "推窓門": "퇴창문", "退鏃": "퇴촉", "追琢": "퇴탁", "推丸": "퇴환", "特殊車": "특수차", "特裝車": "특장차", "特許狀": "특허장", "破格弔狀": "파격조장", "派遣狀": "파견장", "破綾織": "파능직", "波羅奈國": "파라나국", "玻瓈": "파려", "玻瓈塊": "파려괴", "罷省": "파생", "波若": "파야", "破琉璃": "파유리", "八日燈": "파일등", "破陣樂": "파진악", "罷陣樂": "파진악", "波珍飡": "파진찬", "皤皤老人": "파파노인", "判軍資寺事": "판군자시사", "判內府寺事": "판내부시사", "判大府寺事": "판대부시사", "判敦寧": "판돈령", "判敦寧府事": "판돈령부사", "判司農寺事": "판사농시사", "判司水寺事": "판사수시사", "判司宰寺事": "판사재시사", "判尙書禮部事": "판상서예부사", "判尙書吏部事": "판상서이부사", "判繕工寺事": "판선공시사", "判小府寺事": "판소부시사", "判禮部事": "판예부사", "板龍鬚鐵": "판용수철", "判衛尉寺事": "판위위시사", "板琉璃": "판유리", "判吏部事": "판이부사", "判典校寺事": "판전교시사", "判典儀寺事": "판전의시사", "判殿中寺事": "판전중시사", "判宗簿寺事": "판종부시사", "判太僕寺事": "판태복시사", "判太常寺事": "판태상시사", "八加赤": "팔가치", "八萬奈落": "팔만나락", "八面玲瓏": "팔면영롱", "八面六臂": "팔면육비", "八方塞": "팔방색", "八十鍊鐵": "팔십연철", "八重大奈麻": "팔중대나마", "敗降": "패항", "片亂雲": "편난운", "便辟": "편벽", "便易": "편이", "偏執質": "편집질", "便車": "편차", "平欄干": "평난간", "平沙落雁": "평사낙안", "平山冷燕": "평산냉연", "平壤冷麵": "평양냉면", "平女牆": "평여장", "平念佛": "평염불", "平易": "평이", "平易性": "평이성", "平笠子": "평입자", "平調靈山會相": "평조영산회상", "平地落傷": "평지낙상", "平車": "평차", "平齒車": "평치차", "平行連晶": "평행연정", "平桁": "평형", "平滑": "평활", "平滑筋": "평활근", "平滑度": "평활도", "肺梗塞": "폐경색", "肺炎": "폐렴", "肺炎菌": "폐렴균", "肺塞栓": "폐색전", "廢車": "폐차", "廢車業": "폐차업", "廢車場": "폐차장", "暴棄": "포기", "曝氣": "포기", "曝氣槽": "포기조", "暴慢": "포만", "暴慢無禮": "포만무례", "暴亡": "포망", "曝白": "포백", "曝白契": "포백계", "胞狀卵胞": "포상난포", "曝曬官": "포쇄관", "暴惡": "포악", "暴惡無道": "포악무도", "暴惡相": "포악상", "暴惡性": "포악성", "暴逆": "포역", "布帳馬車": "포장마차", "胞阻": "포저", "匏臇": "포전", "暴殄天物": "포진천물", "砲車": "포차", "暴虐": "포학", "暴虐無道": "포학무도", "暴虎馮河": "포호빙하", "暴橫": "포횡", "輻輳角": "폭주각", "輻輳論": "폭주론", "輻輳幷臻": "폭주병진", "豹死留皮": "표사유피", "表率": "표솔", "標題樂": "표제악", "表彰狀": "표창장", "螵蛸": "표초", "品官錄事": "품관녹사", "品外錄事": "품외녹사", "風落棗": "풍락초", "風船蘭草": "풍선난초", "風樂": "풍악", "豐安樂": "풍안악", "豐安之樂": "풍안지악", "風雲雷雨壇": "풍운뇌우단", "風定浪息": "풍정낭식", "風餐露宿": "풍찬노숙", "風打浪打": "풍타낭타", "風打竹浪打竹": "풍타죽낭타죽", "風暈": "풍훈", "跛立": "피립", "蓖麻子": "피마자", "蓖麻子油": "피마자유", "跛倚": "피의", "必闍赤": "필도치", "畢宿": "필수", "必者赤": "필자지", "逼塞": "핍색", "夏冷麵": "하냉면", "夏六月": "하뉴월", "河圖洛書": "하도낙서", "訶利帝母": "하리제모", "訶梨帝母": "하리제모", "荷馬車": "하마차", "嘏命": "하명", "嘏辭": "하사", "下率": "하솔", "賀狀": "하장", "河陳兩門錄": "하진양문록", "下車口": "하차구", "下車臺": "하차대", "下車場": "하차장", "下齒齦": "하치은", "荷皇恩之樂": "하황은지악", "涸鮒": "학부", "涸轍": "학철", "涸轍鮒魚": "학철부어", "鶴觜": "학취", "邯鄲": "한단", "邯鄲夢": "한단몽", "邯鄲之步": "한단지보", "邯鄲之枕": "한단지침", "寒煖": "한란", "寒暖計": "한란계", "寒暖飢飽": "한란기포", "閑寥": "한료", "寒牡丹": "한모란", "恨不早圖": "한불조도", "恨不早知": "한불조지", "捍塞": "한색", "扞率": "한솔", "韓龍雲": "한용운", "鶡鷄": "할계", "鶡鴠": "할단", "黠虜": "할로", "黠吏": "할리", "割引率": "할인율", "割滑車": "할활거", "頷可": "함가", "頷聯": "함련", "啗啄": "함탁", "頷下": "함하", "頷下物": "함하물", "頷下之物": "함하지물", "顑頷": "함함", "咸興冷麵": "함흥냉면", "合金化": "합금화", "合率比例": "합률비례", "合散炙": "합산적", "合率": "합솔", "合殺": "합쇄", "合撚絲": "합연사", "合從連橫": "합종연횡", "抗告狀": "항고장", "降旗": "항기", "行列字": "항렬자", "降魔": "항마", "降魔劍": "항마검", "降魔軍": "항마군", "降魔相": "항마상", "降魔印": "항마인", "降魔坐": "항마좌", "降魔觸地印": "항마촉지인", "降旛": "항번", "降兵": "항병", "降付": "항부", "降三世": "항삼세", "降三世明王": "항삼세명왕", "降三世法": "항삼세법", "降書": "항서", "抗訴狀": "항소장", "降屬": "항속", "亢宿": "항수", "行伍": "항오", "行伍發薦": "항오발천", "行伍出身": "항오출신", "降意": "항의", "抗利尿劑": "항이뇨제", "降人": "항인", "降者": "항자", "降者不殺": "항자불살", "降將": "항장", "降卒": "항졸", "降盡": "항진", "炕暴": "항포", "海龜": "해귀", "海拉爾": "해납이", "海東樂府": "해동악부", "海東樂章": "해동악장", "海娘堂": "해랑당", "解配狀": "해배장", "海槎": "해사", "海槎錄": "해사록", "海蔘冷菜": "해삼냉채", "海上龍王": "해상용왕", "蟹索戰": "해색전", "海外旅行": "해외여행", "海外旅行券": "해외여행권", "海外領地": "해외영지", "解由狀": "해유장", "解任狀": "해임장", "海鮹子": "해초자", "齘齒": "해치", "解脫靈散": "해탈영산", "海螵蛸": "해표초", "解見禮": "해현례", "核粒子": "핵입자", "劾狀": "핵장", "行賈": "행고", "行軍樂": "행군악", "行樂鼓": "행악고", "行樂之器": "행악지기", "行連結": "행연결", "行雲流水": "행운유수", "行狀記": "행장기", "幸災樂禍": "행재요화", "行廁": "행치", "行暴": "행포", "香供養": "향고양", "香娘歌": "향랑가", "香娘子": "향랑자", "鄕吏給帖": "향리급체", "鄕部樂": "향부악", "鄕樂": "향악", "享樂工": "향악공", "鄕樂器": "향악기", "鄕樂舞": "향악무", "鄕樂譜": "향악보", "鄕樂在東": "향악재동", "許可狀": "허가장", "許蘭雪軒": "허난설헌", "許諾": "허락", "虛宿": "허수", "虛醫": "허예", "許狀": "허장", "虛則實": "허즉실", "虛催樂": "허최악", "虛暈": "허훈", "歔欷流涕": "허희유체", "軒架樂": "헌가악", "軒樂": "헌악", "險易": "험이", "見姑之禮": "현고지례", "見官禮": "현관례", "祆敎": "현교", "見舅姑": "현구고", "現金化": "현금화", "現代樂": "현대악", "見糧": "현량", "絃鳴樂器": "현명악기", "賢母良妻": "현모양처", "見祠堂": "현사당", "絃索": "현삭", "賢相良佐": "현상양좌", "見受業師": "현수업사", "絃樂": "현악", "絃樂器": "현악기", "絃樂隊": "현악대", "絃樂譜": "현악보", "見謁": "현알", "懸崖勒馬": "현애늑마", "懸珠日晷": "현주일구", "懸頉": "현탈", "現頉": "현탈", "眩暈氣": "현훈기", "眩暈症": "현훈증", "血瘕": "혈가", "血便": "혈변", "血判狀": "혈판장", "血暈": "혈훈", "脅迫狀": "협박장", "桁橋": "형교", "刑罰量定": "형벌양정", "刑辟": "형벽", "瑩澈": "형철", "刑漢兩司": "형한양사", "蕙焚蘭悲": "혜분난비", "虎踞龍盤": "호거용반", "胡蘿蔔": "호나복", "湖南樂府": "호남악부", "楛弩": "호노", "湖洛論爭": "호락논쟁", "毫分縷析": "호분누석", "胡思亂量": "호사난량", "胡思亂想": "호사난상", "虎死留皮": "호사유피", "好生惡死": "호생오사", "護送車": "호송차", "楛矢": "호시", "弧辰": "호신", "胡樂": "호악", "胡言亂說": "호언난설", "好惡": "호오", "楛子": "호자", "戶車": "호차", "呼出狀": "호출장", "胡行亂走": "호행난주", "呼吸頻數": "호흡빈삭", "婚書禮狀": "혼서예장", "渾率": "혼솔", "閽寺": "혼시", "混一疆理歷代國都之圖": "혼일강리역대국도지도", "混積車": "혼적차", "昏暴": "혼포", "混合車": "혼합차", "忽赤": "홀지", "紅姑娘": "홍고랑", "紅蘿蔔": "홍나복", "洪蘭坡": "홍난파", "紅大纛": "홍대둑", "紅燈綠酒": "홍등녹주", "洪娘": "홍랑", "紅白兩班": "홍백양반", "洪亮吉": "홍양길", "洪良浩": "홍양호", "紅令旗": "홍영기", "紅燐": "홍인", "洪麟漢": "홍인한", "紅糖": "홍탕", "紅花綠葉": "홍화녹엽", "紅暈": "홍훈", "花街柳巷": "화가유항", "花娘": "화랑", "花娘遊女": "화랑유녀", "畫論六法": "화론육법", "貨物車": "화물차", "和便器": "화변기", "禍不單行": "화불단행", "貨殖列傳": "화식열전", "華氏寒暖計": "화씨한란계", "火兒赤": "화아지", "華樂": "화악", "華陽炙": "화양적", "華語類抄": "화어유초", "花宛": "화원", "花源樂譜": "화원악보", "畫六法": "화육법", "和易": "화이", "貨車": "화차", "化學消防車": "화학소방차", "化學車": "화학차", "花香炙": "화향적", "畫虎類狗": "화호유구", "貨換信用狀": "화환신용장", "廓大": "확대", "擴大率": "확대율", "廓落": "확락", "廓然": "확연", "廓然無聲": "확연무성", "廓正": "확정", "廓淸": "확청", "廓揮乾斷": "확휘건단", "還甲老人": "환갑노인", "還宮樂": "환궁악", "圜鑿方枘": "환조방예", "滑腔": "활강", "滑降": "활강", "滑腔砲": "활강포", "滑空": "활공", "滑空機": "활공기", "滑空比": "활공비", "滑空士": "활공사", "滑空場": "활공장", "滑動": "활동", "滑頭": "활두", "滑痢": "활리", "滑膜": "활막", "滑膜炎": "활막염", "滑脈": "활맥", "滑面": "활면", "滑便": "활변", "滑氷": "활빙", "滑氷場": "활빙장", "滑翔": "활상", "活塞": "활색", "滑席": "활석", "滑石": "활석", "滑石粉": "활석분", "滑石巖": "활석암", "滑席艇": "활석정", "滑泄": "활설", "滑手": "활수", "滑水": "활수", "滑水面": "활수면", "滑昇": "활승", "滑昇霧": "활승무", "滑昇風": "활승풍", "滑液": "활액", "滑液囊": "활액낭", "滑液膜": "활액막", "滑液鞘": "활액초", "活魚車": "활어차", "滑瞖": "활예", "滑音": "활음", "滑音調": "활음조", "滑劑": "활제", "滑奏": "활주", "滑走": "활주", "滑走關節": "활주관절", "滑走臺": "활주대", "滑走路": "활주로", "滑走路燈": "활주로등", "滑走線": "활주선", "滑走跡": "활주적", "滑走迹": "활주적", "滑走艇": "활주정", "滑着": "활착", "滑錘": "활추", "滑脫": "활탈", "滑胎": "활태", "滑澤": "활택", "滑澤劑": "활택제", "滑瓣": "활판", "滑平筋": "활평근", "黃巾力士": "황건역사", "黃麯": "황곡", "黃金連休": "황금연휴", "荒寥": "황료", "幌馬車": "황마차", "皇甫琳": "황보임", "黃裳綠衣": "황상녹의", "黃螫魚": "황석어", "黃雪糖": "황설탕", "荒率": "황솔", "黃炙": "황적", "黃帖": "황체", "黃平兩西": "황평양서", "荒暴": "황포", "黃包車": "황포차", "皇風樂": "황풍악", "灰綠色": "회녹색", "會寧": "회령", "會寧郡": "회령군", "會寧莎草": "회령사초", "會禮樂": "회례악", "晦塞": "회색", "回送車": "회송차", "回收車": "회수차", "會樂": "회악", "回遊列車": "회유열차", "回遊車": "회유차", "恢廓": "회확", "恢廓大度": "회확대도", "畫唱": "획창", "橫塞": "횡색", "效率性": "효율성", "詬罵": "후매", "後尾車": "후미차", "後佛幀畫": "후불탱화", "朽索": "후삭", "後送車": "후송차", "後室宅": "후실댁", "後樂節": "후악절", "後黎朝": "후여조", "詬辱": "후욕", "侯鯖": "후정", "後妻宅": "후처댁", "後頉": "후탈", "暈干": "훈간", "暈光": "훈광", "暈灸": "훈구", "暈厥症": "훈궐증", "暈影": "훈영", "暈圍": "훈위", "獯鬻": "훈육", "葷粥": "훈육", "勳狀": "훈장", "訓狀": "훈장", "暈彩": "훈채", "訓摠兩營": "훈총양영", "暈鍼": "훈침", "喧鬧": "훤뇨", "揮發油車": "휘발유차", "蠵龜": "휴귀", "休車料": "휴차료", "兇獰": "흉녕", "凶獰": "흉녕", "凶則大吉": "흉즉대길", "兇暴": "흉포", "凶暴": "흉포", "凶暴性": "흉포성", "兇黠": "흉할", "凶黠": "흉할", "黑麯": "흑곡", "黑尻": "흑구", "黑雷鳥": "흑뇌조", "黑牡丹": "흑모란", "黑沙糖": "흑사탕", "黑色便": "흑색변", "黑雪糖": "흑설탕", "黑暈": "흑훈", "欣欣樂樂": "흔흔낙락", "欽定歷代紀事年表": "흠정역대기사연표", "吽哆敎": "흠치교", "吸排氣瓣": "흡배기변", "興京老城": "흥경노성", "興安樂": "흥안악", "興安之樂": "흥안지악", "喜怒": "희로", "喜怒哀樂": "희로애락", "喜不自勝": "희불자승", "稀塞峯": "희색봉", "熙運之樂": "희운지악", "稀燐酸": "희인산", "犧尊": "희준", "喜喜樂樂": "희희낙락", "詰論議": "힐논의" } crycesl8sox27v461jynmxnok8dub0o 250 114586 464087 2026-09-26T04:00:33Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 464087 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude><section begin="22" />{{nop}} ===二二、쟝준봉은엇지되얏나=== 저―쟝준봉은엇지되얏슬가、요ᄉᆡ의토굴뇌옥에드러간ᄃᆡ로세상사ᄅᆞᆷ의게그일홈이이저바려슬ᄂᆞᆫ지도알수업다。이저바려진것이나다름이업지만은그전에사랑ᄒᆞ던사ᄅᆞᆷ은아즉이저바려지지못ᄒᆞ얏슬것이라。그중에도저의주인서씨ᄂᆞᆫ그동안혁명당에참예된국사범을만히방면ᄒᆞᆫ다ᄂᆞᆫ말을드럿ᄂᆞᆫᄃᆡ쟝준봉의몸에당ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ아모소식도업슴으로언으날양검ᄉᆞ의집에청원겸문의ᄒᆞ라갓더라。 무론양검ᄉᆞᄂᆞᆫ아조공경ᄒᆞ야서씨를영접ᄒᆞ얏지만은쟝준봉의말을듯고ᄂᆞᆫ아조이저바린듯이 「잠간기다리시오、그런사ᄅᆞᆷ이잇던지오」ᄒᆞ며수텹갓흔것을뒤적어려보고난후에 「아―、잇섯소이다」 ᄒᆞ고ᄃᆡ답ᄒᆞ얏다。서씨ᄂᆞᆫ이사ᄅᆞᆷ의너무잘이저바리ᄂᆞᆫ데긔가막히면서도 「쟝준봉의테포되기ᄂᆞᆫ아조가븨여운국ᄉᆞ범의혐의인데이번에특별ᄒᆞ신광탕지뎐으로혁명당의혐의쟈ᄂᆞᆫ모다방면되얏다ᄂᆞᆫ말을드럿슴니다、그런데유독쟝준봉이한아ᄂᆞᆫ엇더케된일이오닛가」 엇더케된일이안이라벌서이번에이양검ᄉᆞ의손에두번다시세상구경을못ᄒᆞ게되야버렷다。양검ᄉᆞᄂᆞᆫ더욱상관업ᄂᆞᆫ얼골로 「엇지ᄒᆞ얏던지모르ᄀᆡᆺ소이다、잡히던당일에ᄂᆡ손을ᄯᅥ나서다른곳에서처리를ᄒᆞ게되얏스닛가엇지되얏ᄂᆞᆫ지나ᄂᆞᆫ알수업서요」 서씨 「어느곳에서처리를ᄒᆞ게되얏{{sic|슨}}닛가」 양 「어듸이ᄀᆡᆺ슴닛가、보통그러ᄒᆞᆫ국ᄉᆞ범은ᄌᆡ판소보다도이상의권력이잇ᄂᆞᆫ곳에가서ᄌᆡ판이되야 혹시ᄂᆞᆫ아모도모르게칼머리의귀신이되ᄂᆞᆫ수도잇고비밀히원방으로보ᄂᆡ여가두ᄂᆞᆫ수도잇스닛가청원서를써서정부에다가바로원정을ᄒᆞᄂᆞᆫ것이뎨일바른길이오ᄌᆡ판소나감옥관리의게무러보아야아모리익도업슴니다、아마그죄인은죽이지ᄂᆞᆫ안이ᄒᆞ얏슬터이닛가정 <section end="22" /><noinclude><references/></noinclude> hjc9jkcu5kmsweywkx09nt1gcz0z6sn 250 114587 464089 2026-09-26T04:01:05Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 464089 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>부에청원만드러가면방면될여망이잇슬ᄂᆞᆫ지도알수업지오」 그러타。서씨의ᄉᆡᆼ각에도아모리혁명당을사갈갓치녁이이ᄂᆞᆫ정부이지만쟝준봉이갓흔ᄉᆞ소ᄒᆞᆫ혐의쟈를죽엿슬듯십지ᄂᆞᆫ안이ᄒᆞ다。그러나한가지락담ᄒᆞᆯ일이잇다 서씨ᄂᆞᆫ고만실망ᄒᆞᆫ긔ᄉᆡᆨ으로 「청원을ᄒᆞ야서ᄂᆞᆫ언으ᄯᆡ에귀정이날ᄂᆞᆫ지알수잇나요、ᄆᆡ일정부에드러가ᄂᆞᆫ청원서ᄂᆞᆫ수ᄇᆡᆨ장이넘어도정부대신이이것을보기ᄂᆞᆫ하로석쟝에넘지안ᄂᆞᆫ다ᄂᆞᆫ데요」 양 「안이、그것은보통청원이지오、ᄂᆡ가특별히보고를붓처관쳥의문서로ᄂᆡ가붓처보ᄂᆡ면다른청원서보다먼저처판을ᄒᆞ지오」 서씨 「그러면그러케괴로온일을ᄒᆞ야주실ᄂᆞᆫ지오」 양 「녜―、다른어른과달라 로형의부탁이시닛가ᄒᆞ아드리지오」 서씨ᄂᆞᆫ검ᄉᆞ의정숙스러움을깃거워ᄒᆞ얏다 「그러면청원서ᄂᆞᆫ엇더ᄒᆞ게쓸가요、양검ᄉᆞᄂᆞᆫ한참깁히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다가 「ᄂᆡ가특별ᄒᆞᆫ의견서를붓치랴면、당쟈가아조혁명당을위ᄒᆞ야큰일을만히ᄒᆞ던거와갓치쓰지안이ᄒᆞ면안되겟서요、너무죄가경ᄒᆞᆫ듯이써서ᄂᆞᆫ 엇지ᄒᆞ야서요러케적은죄인의게검ᄉᆞ가특별히의견서를붓쳣ᄂᆞᆫ가의의심ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ안이라 ᄉᆞ건이좀커야대신의눈에얼른ᄯᅴ워속히처판이되지안슴닛가、지금정부에서도조고만국ᄉᆞ범보다{{sic|큰죄를지은국ᄉᆞ범보다}}큰죄를지은국ᄉᆞ범을먼저방면ᄒᆞ야아모조록혁명당의마ᄋᆞᆷ을안유식히랴고ᄒᆞᄂᆞᆫ판에더구나검ᄉᆞ의의견서가붓흔즁죄국ᄉᆞ범의방면청원서이면여부업시일이속히되겟소이다」 서씨의ᄉᆡᆼ각에검ᄉᆞ의말이그럴듯ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ안이라 그러케ᄭᅡ지ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야주ᄂᆞᆫ것이더욱곰아와 「그러면엇지ᄒᆞ얏던지가르처주시ᄂᆞᆫᄃᆡ로청원서를쓰겟소이다」양 「ᄂᆡ가되도록입으로부를터이니밧아쓰시지오」 ᄒᆞ고지필을서써의게주엇다。물론서씨ᄂᆞᆫ깃겁게검ᄉᆞ의말을좃칠것이라。 그청원에ᄂᆞᆫ쟝준봉이가하조유명ᄒᆞᆫ혁명당원으로목숨을버릴지라도혁명당의괴수사이에밀<noinclude><references/></noinclude> rsfzahpkj0nxxvvgmbbxn7ecyp4miv8 250 114588 464090 2026-09-26T04:01:33Z ZornsLemon 15531 /* 교정됨 */ 464090 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="ZornsLemon" /></noinclude>서를가지고왕복한것과갓치긔록하얏다。다쓴뒤에읽어본즉쟝준봉은혁명당중에일등혁명당원이라。양 「야―、청원에는이러케쓰고나의의견서에는이러한유명한혁명당원을속히방면하면이디방의도당이제일깃거워하리라고의견을붓치지오」 실상은양검사가청원을자긔손에움처두엇다가타일에다시무슨긔회가잇스면그ᄯᅢ에자긔의공로를세울한조목으로삼암더라。 그러나그런의심을밧아서는안되겟슴으로다시한참정성잇는듯이생각하다가 「그러나、여보시오、이당쟈가……」 저는자긔의마암에ᄶᅵᆯ리우는고로쟝준봉의성명을입에올리기도몸서리가치게무서워다만 「당쟈」 라고밧게말을못한다 쟝준봉이라는석자는정말가삼을바늘로ᄶᅵ르는듯이생각될것이라 「이당자는어느곳에서벌서방면이되얏슬는지도알수업지오」 서씨 「방면되얏스면즉시나를차저왓게요 결단코방면되지못하얏슴니다」 양「그러면즉시이청원을정부에보내지오」 이러케담당을하고서씨를돌려보내엿지만은보내지안이한청원서의효험잇슬ᄭᅡ닭이업다。그뒤에이서씨는ᄯᅩ한양검사의손을것처서세번이나추후청원을보내게하고사이사이차저가서 「너무이러케괴로오시게하야미안함니다만은」하며재촉도한지가몃번인지알수업고양검사의정성이나올만큼뢰물도보내인일이만치만은번번히양검사의수단잇는입부리에속아떠러져바렷더라。 아―、전정이무한한십구세의소년쟝준봉은깁고깁흔ᄯᅡᆼ속의토굴뢰옥 캄캄한구석에몸을움작일터전도업시잔득갓치워이세월을보내인다。 {{nop}}<noinclude><references/></noinclude> th69bmc45uwyg79tel85xjuutia0gzz 250 114589 464093 2026-09-26T07:19:54Z Yoooni 19535 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 야도라보니현ᄉᆞ의말이그져잇거ᄂᆞᆯᄂᆡ현ᄉᆞ의지ᄂᆡᆫ일을셰셰이젼ᄒᆞ니그즁이가장슬 허ᄒᆞᄂᆞᆫ지라이러무로그말을ᄎᆞᄌᆞ왓노라ᄒᆞ니학ᄉᆡ탄식기를마지안코인ᄒᆞ야ᄭᅩ잣던 산호건잠과은ᄌᆞ슈십량을납페ᄒᆞ고관복을닙고안ᄌᆞ기다리니츈원이학ᄉᆞ의압ᄒᆡ나 와고ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ혼인은인륜ᄃᆡ새라심산궁곡에... 464093 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="Yoooni" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 야도라보니현ᄉᆞ의말이그져잇거ᄂᆞᆯᄂᆡ현ᄉᆞ의지ᄂᆡᆫ일을셰셰이젼ᄒᆞ니그즁이가장슬 허ᄒᆞᄂᆞᆫ지라이러무로그말을ᄎᆞᄌᆞ왓노라ᄒᆞ니학ᄉᆡ탄식기를마지안코인ᄒᆞ야ᄭᅩ잣던 산호건잠과은ᄌᆞ슈십량을납페ᄒᆞ고관복을닙고안ᄌᆞ기다리니츈원이학ᄉᆞ의압ᄒᆡ나 와고ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ혼인은인륜ᄃᆡ새라심산궁곡에잇ᄂᆞᆫ신부의현불션은아지못ᄒᆞ고헛 도이허락ᄒᆞ야셩례ᄒᆞ고ᄌᆞᄒᆞ시니만일불합ᄒᆞᆫ일이잇스면나종을엇지코ᄌᆞᄒᆞ시ᄂᆞ뇨 학새미소왈너의말이유리ᄒᆞᄂᆞᄂᆡᄉᆡᆼ각이엇지너만못ᄒᆞ리오마ᄂᆞᆫ당ᄎᆞ지시ᄒᆞ야져ᄉᆞ ᄅᆞᆷ의게은혜를즁이입엇고겸ᄒᆞ야제ᄯᅩ혈심으로간쳥ᄒᆞᄂᆞᆫ바에비록날ᄀᆡ잇셔도능히 피치못ᄒᆞ리니찰하리져의ᄯᅳᆺ을슌종ᄒᆞ야나종을보미맛당ᄒᆞᆫ지라너ᄂᆞᆫ조금도염녀치 말고잇스라ᄒᆞ니학새고요이안ᄌᆞ져의동졍을살피더니이윽고만츈이나와학ᄉᆞ를쳥 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ학새ᄯᅡ라즁당에드러가졍히ᄒᆡᆼ례ᄒᆞᆯ새눈을드러당즁을보니다만쵸셕두닙을 졍이ᄭᅡ랏더라ᄇᆡ셕에나아가니만츈니신부를잇그러나아오ᄂᆞᆫ지라학새눈을드러바 라보건ᄃᆡᆫ신쟝이팔쳑이남고억ᄀᆡᄂᆞᆫ두자이오손이무릅흘지ᄂᆞ고얼골에지분을더ᄒᆞ 지아니ᄒᆞ얏스나눈이ᄉᆡᆺ별ᄀᆞᆺ고눈셥은츈산ᄀᆞᆺ흐며귀밋흔ᄇᆡᆨ옥을모은듯ᄒᆞ야텬연ᄒᆞᆫ ᄐᆡ도와걸호ᄒᆞᆫ긔상이범상ᄒᆞᆫ녀ᄌᆡ아니라한ᄀᆞᆺ쵸마두른장뷔오빈혀ᄭᅩ진남ᄌᆡ니진실 로녀즁군ᄌᆡᆫ쥴알니러라학ᄉᆡ일견에ᄃᆡ희쾌락ᄒᆞ야흠탄경복ᄒᆞᆷ을마지아니ᄒᆞ더라량 인이례를맛치ᄆᆡ동셔로좌를졍ᄒᆞ니만츈이만면에화긔를ᄯᅴ여슐을나와친이잔을드 러학ᄉᆞ의게젼ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ심산궁곡에문견이업ᄂᆞᆫ즁금일ᄃᆡ례를ᄒᆡᆼᄒᆞ니차린ᄇᆡ이ᄲᅮᆫ {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 9r05fkbh33273s9mawrlo5xuqd1gu93 250 114590 464095 2026-09-26T08:04:49Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="제9편" />{{더더크게|西遊見聞 第九編}} <section end="제9편" /> <section begin="교육하는 제도" />{{nop}} ===敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度=== {{절||一}} 凡國家의 大本은 敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 道에 在ᄒᆞ니 現今天下에 富强ᄒᆞ기로 有名ᄒᆞᆫ 諸國은 皆此一件事ᄅᆞᆯ 勉勵ᄒᆞ야 其效ᄅᆞᆯ 獲致홈이라 今에 其敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度ᄅᆞᆯ 見ᄒᆞ건ᄃᆡ 必... 464095 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="제9편" />{{더더크게|西遊見聞 第九編}} <section end="제9편" /> <section begin="교육하는 제도" />{{nop}} ===敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度=== {{절||一}} 凡國家의 大本은 敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 道에 在ᄒᆞ니 現今天下에 富强ᄒᆞ기로 有名ᄒᆞᆫ 諸國은 皆此一件事ᄅᆞᆯ 勉勵ᄒᆞ야 其效ᄅᆞᆯ 獲致홈이라 今에 其敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度ᄅᆞᆯ 見ᄒᆞ건ᄃᆡ 必然히 一定ᄒᆞᆫ 規則이 有ᄒᆞ야 童穉의 父兄 되ᄂᆞᆫ 者로 ᄒᆞ여곰 其子女와 弟姪을 敎訓ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 又但敎訓ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 命ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ 아니라 乃敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 處所ᄅᆞᆯ 排鋪ᄒᆞ야 願學ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 無碍히 就學ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 其處所ᄂᆞᆫ 學校ᄅᆞᆯ 謂홈이라 學校마다 政府가 先生을 置ᄒᆞ야 就學ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 敎誨ᄒᆞ게 호ᄃᆡ 一切浮費ᄂᆞᆫ 人民에게 稅ᄅᆞᆯ 收ᄒᆞ야 擔當ᄒᆞᄂᆞ니 其所入ᄒᆞᄂᆞᆫ 各項用費ᄅᆞᆯ 議ᄒᆞ건ᄃᆡ 先生祿俸과 書冊購置와 學校築造며 其外에도 屢條의 雜費니 {{절||二}} 先生祿俸을 厚ᄒᆞ게 ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 先生이 先生 되ᄂᆞᆫ 時日間에ᄂᆞᆫ 他生涯에 從事ᄒᆞ기 不能ᄒᆞ고 但敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 事務로 其職分을 作ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 然ᄒᆞᆫ 故로 其衣服과 飮食으로브터 日用事物에 至ᄒᆞ야 些少라도 窘塞ᄒᆞᆫ 事端이 無ᄒᆞ게 홈이며 又先生의 先生 되ᄂᆞᆫ 緣由도 自己의 豐足ᄒᆞᆫ 知識과 端正ᄒᆞᆫ 行實로 弟子敎誨ᄒᆞ기만 爲홈 아니라 自己의 蘊抱ᄒᆞᆫ 才操로 其合當 {{옛한글쪽 끝}} <section end="교육하는 제도" /><noinclude><references/></noinclude> tai1u58wv0y4veljc33s4nmgv17xz52 250 114591 464096 2026-09-26T08:05:09Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞᆫ 禮幣ᄅᆞᆯ 受ᄒᆞ야 其生涯의 方道ᄅᆞᆯ 求홈이라 {{절||三}} 書冊購置ᄅᆞᆯ 豐足ᄒᆞ게 ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 貧人의 子姪이 書冊의 無홈으로 工夫ᄒᆞ기 不能ᄒᆞᆯ가 念慮ᄒᆞ야 學校마다 政府의 財用으로 書冊을 貯蓄ᄒᆞ야 就學ᄒᆞᄂᆞᆫ 者에게 供ᄒᆞ고 不足ᄒᆞᆫ 歎息이 無ᄒᆞ게 홈이나 然ᄒᆞ나 此도 亦一定ᄒᆞᆫ 規模가 無ᄒ... 464096 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞᆫ 禮幣ᄅᆞᆯ 受ᄒᆞ야 其生涯의 方道ᄅᆞᆯ 求홈이라 {{절||三}} 書冊購置ᄅᆞᆯ 豐足ᄒᆞ게 ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 貧人의 子姪이 書冊의 無홈으로 工夫ᄒᆞ기 不能ᄒᆞᆯ가 念慮ᄒᆞ야 學校마다 政府의 財用으로 書冊을 貯蓄ᄒᆞ야 就學ᄒᆞᄂᆞᆫ 者에게 供ᄒᆞ고 不足ᄒᆞᆫ 歎息이 無ᄒᆞ게 홈이나 然ᄒᆞ나 此도 亦一定ᄒᆞᆫ 規模가 無ᄒᆞ면 保守ᄒᆞ기 極難ᄒᆞᆯ디라 冊마다 其第一葉에 讀者의 姓名을 附票ᄒᆞ고 又一規ᄅᆞᆯ 記ᄒᆞ야 曰호ᄃᆡ 萬若此冊을 讀ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 此冊을 見失ᄒᆞ든지 致傷ᄒᆞ든지 ᄒᆞᄂᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ 此冊의 本價ᄅᆞᆯ 徵償ᄒᆞ리라 홈이라 {{절||四}} 學校築造ᄅᆞᆯ 議ᄒᆞ건ᄃᆡ 深遠ᄒᆞᆫ 意思와 宏壯ᄒᆞᆫ 排鋪며 細密ᄒᆞᆫ 經綸과 昭詳ᄒᆞᆫ 次序가 具備ᄒᆞ니 一言으로 其意ᄅᆞᆯ 道盡ᄒᆞ기 有難ᄒᆞᆫ 者라 然ᄒᆞ나 大綱記錄ᄒᆞ노니 築造ᄒᆞᆫ 景像을 華麗히 ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 幼穉의 向學心을 引進ᄒᆞᄂᆞᆫ 意思며 工夫와 遊息ᄒᆞᄂᆞᆫ 時間을 分明히 酌定홈은 人의 養生ᄒᆞᄂᆞᆫ 道에 有益ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 爲홈이며 學習ᄒᆞᄂᆞᆫ 等級과 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 處所ᄅᆞᆯ 明白히 磨鍊홈은 凡百事務에 紊亂홈이 無ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 爲홈이라 {{절||五}} 大槪學校의 層數ᄂᆞᆫ 四等에 分ᄒᆞ니 曰호ᄃᆡ :始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 學校 :文法學校 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> gtdn2xdubj0roxzti9rqxcua6hdnyqf 250 114592 464097 2026-09-26T08:05:27Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} :高等學校 :大學校 {{절||六}} 始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 學校라 稱ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 工夫始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 童穉ᄅᆞᆯ 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 處所니 其敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 法이 文字의 劃數로브터 調音ᄒᆞᄂᆞᆫ 聲韻과 數學의 始初며 禽獸와 草木의 名號及貌樣과 其所用이며 自己本國의 物産과 地方의 經緯度며 幼穉의 行實ᄭᅡ지 至호ᄃᆡ 其先生 되ᄂᆞᆫ 者... 464097 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} :高等學校 :大學校 {{절||六}} 始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 學校라 稱ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 工夫始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 童穉ᄅᆞᆯ 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 處所니 其敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 法이 文字의 劃數로브터 調音ᄒᆞᄂᆞᆫ 聲韻과 數學의 始初며 禽獸와 草木의 名號及貌樣과 其所用이며 自己本國의 物産과 地方의 經緯度며 幼穉의 行實ᄭᅡ지 至호ᄃᆡ 其先生 되ᄂᆞᆫ 者가 恒常其性을 順히 ᄒᆞ야 拂逆홈이 無ᄒᆞ고 且工夫ᄅᆞᆯ 過度히 아니 ᄒᆞ야 厭症이 無ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 兼ᄒᆞ야 幼穉의 精神을 養成홈이라 {{절||七}} 文法學校ᄂᆞᆫ 自己本國의 言語行用ᄒᆞᄂᆞᆫ 法과 又其言語로 文章構成ᄒᆞᄂᆞᆫ 體格을 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 處所니 其就學ᄒᆞᄂᆞᆫ 童穉ᄂᆞᆫ 皆始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 學校의 工夫ᄅᆞᆯ 卒業ᄒᆞᆫ 者라 其敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 法이 學校의 名稱ᄀᆞᆺ치 文法이 主張이나 然이나 數法의 大紀로브터 稍難ᄒᆞᆫ 問題의 解析이며 地球의 形像과 其所以然ᄒᆞᆫ 理致며 晝夜와 四時의 緣由며 江海山岳과 雨露霜雪과 風雹雷電과 日月食及地震의 大綱理致며 其外에도 天下各國의 人種物産과 政治歷史에 及홈이라 {{절||八}} 高等學校ᄂᆞᆫ 文法學校의 業을 修ᄒᆞ고 大學校에 進코져 ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 處所니 大槪 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> iy0ehsj9pfrvucogupl74shjlas6tei 250 114593 464098 2026-09-26T08:05:48Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 高等學校에ᄂᆞᆫ 文法學校의 卒業ᄒᆞᆫ 者 아니면 其進홈을 不許ᄒᆞ고 大學校에ᄂᆞᆫ 高等學校의 修業ᄒᆞᆫ 者 아니면 其進홈을 亦不許ᄒᆞᄂᆞ니 此ᄂᆞᆫ 無他라 修學ᄒᆞᄂᆞᆫ 法에 躐等ᄒᆞᄂᆞᆫ 弊ᄅᆞᆯ 不許홈이라 此學校의 敎授ᄒᆞᄂᆞᆫ 工課ᄅᆞᆯ 略記ᄒᆞ건ᄃᆡ 變化ᄒᆞᄂᆞᆫ 數法과 窮理ᄒᆞᄂᆞᆫ 功用과 史記와 古... 464098 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 高等學校에ᄂᆞᆫ 文法學校의 卒業ᄒᆞᆫ 者 아니면 其進홈을 不許ᄒᆞ고 大學校에ᄂᆞᆫ 高等學校의 修業ᄒᆞᆫ 者 아니면 其進홈을 亦不許ᄒᆞᄂᆞ니 此ᄂᆞᆫ 無他라 修學ᄒᆞᄂᆞᆫ 法에 躐等ᄒᆞᄂᆞᆫ 弊ᄅᆞᆯ 不許홈이라 此學校의 敎授ᄒᆞᄂᆞᆫ 工課ᄅᆞᆯ 略記ᄒᆞ건ᄃᆡ 變化ᄒᆞᄂᆞᆫ 數法과 窮理ᄒᆞᄂᆞᆫ 功用과 史記와 古詩의 評論으로브터 音樂과 歌舞ᄒᆞᄂᆞᆫ 法이며 詩文의 製述과 軍士의 組練과 文簿ᄒᆞᄂᆞᆫ 格式과 測量學의 始初며 其外에도 許多條目이 亦有홈이라 {{절||九}} 大學校에ᄂᆞᆫ 其敎授ᄒᆞᄂᆞᆫ 工課에 不具ᄒᆞᆫ 者가 無ᄒᆞ니 其學校許入ᄒᆞᄂᆞᆫ 法이 必先屢條의 問目으로 試驗ᄒᆞ야 其才操와 學識이 足히 大學校의 工夫ᄅᆞᆯ 修ᄒᆞᆯ 者인 然後에 許入ᄒᆞ고 不然ᄒᆞ면 其工夫ᄅᆞᆯ 加進ᄒᆞ기 俟ᄒᆞ야 後日에 進入을 許ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 其敎授ᄒᆞᄂᆞᆫ 條目은 就學ᄒᆞᄂᆞᆫ 者의 願ᄃᆡ로 化學 理學 數學 農學 醫學 金石學 草木學 禽獸學 法律學 器械學과 以及各國의 語學이오 此外에도 許多名目이 有ᄒᆞ니 枚擧ᄒᆞ기 不遑ᄒᆞ거니와 如此히 大學校의 工夫ᄅᆞᆯ 卒業ᄒᆞᆫ 後에 學成ᄒᆞᆫ 者가 其成就ᄒᆞᆫ 才操로 人間의 實事ᄅᆞᆯ 從ᄒᆞ야 生涯求ᄒᆞᄂᆞᆫ 初程으로 高明ᄒᆞᆫ 步趨ᄅᆞᆯ 進ᄒᆞ야 生民의 利用과 厚生ᄒᆞᄂᆞᆫ 道ᄅᆞᆯ 擔負홈이라 {{절||十}} 夫幼學ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 壯行ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 爲홈이라 今天下各國의 修學ᄒᆞᄂᆞᆫ 者의 本心을 審考ᄒᆞ건ᄃᆡ 實效의 有ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 求ᄒᆞ고 虛名을 不顧ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 工夫가 篤實ᄒᆞ야 人世의 安樂과 便利ᄅᆞᆯ {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 40d3359t592gmx0rf8hh19uy461d0i2 250 114594 464099 2026-09-26T08:06:06Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 保助ᄒᆞ기로 期待ᄒᆞ니 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度의 眞實홈은 是ᄅᆞᆯ 由ᄒᆞ야 見홈이 亦可ᄒᆞᆫ지라 古人의 糠糟ᄅᆞᆯ 拾取ᄒᆞ야 實用ᄒᆞᄂᆞᆫ 功力이 無ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 雖曰工夫라 ᄒᆞ나 其實은 아니니 人間에 貽害홈이 反多ᄒᆞᆫ 故로 主實ᄒᆞᆫ 學業이 人生의 大道라 {{절||十一}} 泰西人이 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 道에 如此히 具備ᄒᆞᆯ... 464099 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 保助ᄒᆞ기로 期待ᄒᆞ니 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度의 眞實홈은 是ᄅᆞᆯ 由ᄒᆞ야 見홈이 亦可ᄒᆞᆫ지라 古人의 糠糟ᄅᆞᆯ 拾取ᄒᆞ야 實用ᄒᆞᄂᆞᆫ 功力이 無ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 雖曰工夫라 ᄒᆞ나 其實은 아니니 人間에 貽害홈이 反多ᄒᆞᆫ 故로 主實ᄒᆞᆫ 學業이 人生의 大道라 {{절||十一}} 泰西人이 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 道에 如此히 具備ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ 아니라 養生ᄒᆞᄂᆞᆫ 道에도 極臻ᄒᆞ야 大學校에ᄂᆞᆫ 醫士ᄅᆞᆯ 置ᄒᆞ고 學徒의 年齒와 身體와 骨格을 試究ᄒᆞ야 不足ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 充補ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ니 其道ᄅᆞᆯ 暫記ᄒᆞ건ᄃᆡ 各種器械로 腕力과 呼吸力과 脚力과 腰力과 臟腑의 氣力ᄭᅡ지 試驗ᄒᆞ야 此中에 一이라도 不足ᄒᆞᆫ 者가 有ᄒᆞᆫ則 相當ᄒᆞᆫ 運動을 行ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ니 假令腕力이 不足ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 鐵椎ᄅᆞᆯ 揮ᄒᆞ케 ᄒᆞ고 腰力이 不足ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 引索ᄒᆞᄂᆞᆫ 器械ᄅᆞᆯ 隨ᄒᆞ야 臥動ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 脚力이 不足ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 走法을 習ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 此外에도 各其不足ᄒᆞᆫ 者마다 各其相當ᄒᆞᆫ 器械와 運動이 有ᄒᆞ니 其行ᄒᆞᄂᆞᆫ 處所인則 廣厦中에 各樣器械ᄅᆞᆯ 排鋪ᄒᆞ고 學習ᄒᆞᆫ 暇에 時間을 酌定ᄒᆞ야 每日에 幾次行ᄒᆞᄂᆞᆫ 者라 如此히 行ᄒᆞᄂᆞᆫ 運動이 一二日內에 其效驗의 有ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 求홈 아니오 長久ᄒᆞᆫ 歲月을 閱歷ᄒᆞ야 其功效ᄅᆞᆯ 始現ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ 支離ᄒᆞᆫ 想覺이 反起ᄒᆞ나 其一年後로브터ᄂᆞᆫ {{sic|己|已}}往의 辛苦ᄒᆞ든 弱質과 病氣가 渙然히 其減홈을 覺ᄒᆞᆫ다 云홈이라 {{nop}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> i5fvkiyeeam2ar9x024i95k1roau24q 250 114595 464100 2026-09-26T08:06:25Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} {{절||十二}} 又童穉의 遊戱ᄒᆞᄂᆞᆫ 諸具ᄅᆞᆯ 各學校에 貯置ᄒᆞ야 學習ᄒᆞᆫ 暇에 任意로 遊戱ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ니 此ᄂᆞᆫ 無他라 人이 恒常精力을 費ᄒᆞ고 血氣ᄅᆞᆯ 不敷ᄒᆞ면 養生ᄒᆞᄂᆞᆫ 道에 有害ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ더러 人은 動物이라 童穉의 遊戱ᄂᆞᆫ 難禁ᄒᆞᆯ 者며 且其遊戱ᄅᆞᆯ 任置ᄒᆞ고 好道로 引誘홈이 無ᄒᆞ면 料... 464100 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} {{절||十二}} 又童穉의 遊戱ᄒᆞᄂᆞᆫ 諸具ᄅᆞᆯ 各學校에 貯置ᄒᆞ야 學習ᄒᆞᆫ 暇에 任意로 遊戱ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ니 此ᄂᆞᆫ 無他라 人이 恒常精力을 費ᄒᆞ고 血氣ᄅᆞᆯ 不敷ᄒᆞ면 養生ᄒᆞᄂᆞᆫ 道에 有害ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ더러 人은 動物이라 童穉의 遊戱ᄂᆞᆫ 難禁ᄒᆞᆯ 者며 且其遊戱ᄅᆞᆯ 任置ᄒᆞ고 好道로 引誘홈이 無ᄒᆞ면 料量 업ᄂᆞᆫ 事端이 必多ᄒᆞᆯ 故로 長者가 만져 其性을 順히 ᄒᆞ야 遊戱ᄒᆞᄂᆞᆫ 時間을 許諾ᄒᆞ고 諸具로 給與ᄒᆞ야 荒麤ᄒᆞᆫ 擧止가 無ᄒᆞ고 有益ᄒᆞᆫ 運動을 兼ᄒᆞ게 홈이라 {{절||十三}} 凡各學校에 就學ᄒᆞᄂᆞᆫ 年紀가 完定ᄒᆞᆫ 規模ᄅᆞᆯ 立홈은 無ᄒᆞ나 始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 學校에ᄂᆞᆫ 五歲六歲로브터 八九歲에 至ᄒᆞ고 文法學校에ᄂᆞᆫ 九歲十歲로브터 十四五歲에 至ᄒᆞ고 高等學校에ᄂᆞᆫ 十四五歲로브터 十七八歲에 止ᄒᆞ며 大學校인則 工夫ᄒᆞᄂᆞᆫ 者의 學識을 從ᄒᆞ야 十八九歲로브터 二十以上三十歲에 至홈이라 {{절||十四}} 又修學ᄒᆞᄂᆞᆫ 年限도 有ᄒᆞ니 始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 學校에ᄂᆞᆫ 特別히 截嚴ᄒᆞᆫ 定規가 無ᄒᆞ나 文法學校로브터ᄂᆞᆫ 入學ᄒᆞᆫ 次例로 學術의 階梯ᄅᆞᆯ 定ᄒᆞ고 超卓ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 等級을 陞ᄒᆞ기도 ᄒᆞ며 庸劣ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 降ᄒᆞ기도 ᄒᆞ야 年限의 等級을 酌定ᄒᆞᄂᆞ니 高等學校ᄂᆞᆫ 文法學校에 比ᄒᆞ건ᄃᆡ 嚴峻ᄒᆞ야 每朔考試ᄒᆞᄂᆞᆫ 道로 其修工ᄒᆞᄂᆞᆫ 精誠을 察驗ᄒᆞ고 不得{{sic|巳|已}}ᄒᆞᆫ 事故가 有ᄒᆞ야 一日이라도 闕學ᄒᆞᆯ 者ᄂᆞᆫ 其父母의 親筆로 受由ᄅᆞᆯ 請ᄒᆞ며 又或童穉의 行實이 不善ᄒᆞ든지 遊 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 9dn7m2zxhucspuuio1xtez15our2b1b 250 114596 464101 2026-09-26T08:06:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 戱가 已甚ᄒᆞ든지 ᄒᆞ면 先生이 條ᄅᆞᆯ 逐ᄒᆞ야 記置ᄒᆞ고 每朔一次其父母에게 遣ᄒᆞᄂᆞ니 其票紙에ᄂᆞᆫ 其童穉의 工夫가 如何홈과 行實이 如何홈이며 又一朔에 闕工ᄒᆞᆫ 日子의 數며 又善行이 有ᄒᆞ면 亦記ᄒᆞᆫ지라 童穉ᄂᆞᆫ 其父母의 筆跡과 名啣紙ᄅᆞᆯ 受ᄒᆞ야 先生에게 傳ᄒᆞᄂᆞ니 此ᄂᆞᆫ 童穉의 行實과 工夫ᄅ... 464101 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 戱가 已甚ᄒᆞ든지 ᄒᆞ면 先生이 條ᄅᆞᆯ 逐ᄒᆞ야 記置ᄒᆞ고 每朔一次其父母에게 遣ᄒᆞᄂᆞ니 其票紙에ᄂᆞᆫ 其童穉의 工夫가 如何홈과 行實이 如何홈이며 又一朔에 闕工ᄒᆞᆫ 日子의 數며 又善行이 有ᄒᆞ면 亦記ᄒᆞᆫ지라 童穉ᄂᆞᆫ 其父母의 筆跡과 名啣紙ᄅᆞᆯ 受ᄒᆞ야 先生에게 傳ᄒᆞᄂᆞ니 此ᄂᆞᆫ 童穉의 行實과 工夫ᄅᆞᆯ 操束ᄒᆞ야 詐僞와 惡行이 無ᄒᆞ게 홈이오 及大學校에 就ᄒᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ 操束ᄒᆞᄂᆞᆫ 道理에 用心ᄒᆞᆯ 者가 無ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 學術의 考試ᄒᆞᄂᆞᆫ 事인則 截嚴ᄒᆞᆫ 中에 周密ᄒᆞᆫ 規制ᄅᆞᆯ 用ᄒᆞᄂᆞᆫ 者라 此四等學校에 各其年限을 修學ᄒᆞᄂᆞᆫ 常例로 論ᄒᆞ면 各四年이니 然ᄒᆞᆫ 故로 人의 修學ᄒᆞᄂᆞᆫ 歲月이 十六年이라 始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 學校로 大學校에 至ᄒᆞ도록 其學의 成ᄒᆞᄂᆞᆫ 時마다 卒業狀을 附與ᄒᆞᄂᆞ니 此ᄂᆞᆫ 學業의 實地成就ᄅᆞᆯ 證據홈이라 {{절||十五}} 又此四等學校外에도 各色學院이 多ᄒᆞ니 一人의 私力으로 設立ᄒᆞᆫ 者도 有ᄒᆞ며 衆人의 合力ᄒᆞ야 建置ᄒᆞᆫ 者도 有ᄒᆞ며 政府의 特立ᄒᆞᆫ 者도 亦有ᄒᆞᆫ지라 大槪政府의 特設ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 名目이 不一ᄒᆞ나 其中에 擧論ᄒᆞᆯ 者ᄂᆞᆫ 師範學校라 云ᄒᆞᄂᆞᆫ 者니 此校에ᄂᆞᆫ 國中의 有識ᄒᆞᆫ 女子ᄅᆞᆯ 敎誨ᄒᆞ야 始作ᄒᆞᄂᆞᆫ 學校의 先生을 作홈이라 {{절||十六}} 何等學校든지 公私ᄅᆞᆯ 無論ᄒᆞ고 必皆主任人이 有ᄒᆞ니 主任人은 敎授ᄒᆞᄂᆞᆫ 先生이 아니라 其學校近處에 居住ᄒᆞᄂᆞᆫ 老成人의 有識ᄒᆞ고 解事ᄒᆞᄂᆞᆫ 者오 其所掌ᄒᆞᆫ 職分인則 敎誨 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> sg6eh9sd7yznj381scmy8smesqx2gxn 250 114597 464102 2026-09-26T08:07:09Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞᄂᆞᆫ 條目으로브터 所入ᄒᆞᄂᆞᆫ 雜費와 凡百事務에 至호ᄃᆡ 祿俸은 無ᄒᆞ고 又其學校의 遵行ᄒᆞᄂᆞᆫ 規則은 主任人과 諸學徒의 父母가 會同ᄒᆞ야 酌定ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 學校마다 大略相同ᄒᆞᆫ 者라 {{절||十七}} 政府ᄂᆞᆫ 每年에 一次식 各處學校에 官員을 派送ᄒᆞ야 其操束ᄒᆞᄂᆞᆫ 規則과 敎授ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度ᄅᆞᆯ... 464102 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞᄂᆞᆫ 條目으로브터 所入ᄒᆞᄂᆞᆫ 雜費와 凡百事務에 至호ᄃᆡ 祿俸은 無ᄒᆞ고 又其學校의 遵行ᄒᆞᄂᆞᆫ 規則은 主任人과 諸學徒의 父母가 會同ᄒᆞ야 酌定ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 學校마다 大略相同ᄒᆞᆫ 者라 {{절||十七}} 政府ᄂᆞᆫ 每年에 一次식 各處學校에 官員을 派送ᄒᆞ야 其操束ᄒᆞᄂᆞᆫ 規則과 敎授ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度ᄅᆞᆯ 視察ᄒᆞ고 私立ᄒᆞᆫ 學校에 用費가 不足ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 給助金을 賜ᄒᆞ기도 ᄒᆞ더라 {{절||十八}} 特別히 一條의 記錄ᄒᆞᆯ 者가 有ᄒᆞ니 大學校ᄂᆞᆫ 人民의 私力으로 合ᄒᆞ야 設立ᄒᆞᆫ 者라 其學校에 修學ᄒᆞᆫ 者든지 主任人이든지 家勢가 富饒ᄒᆞ면 其遺世ᄒᆞᄂᆞᆫ 時에 大財ᄅᆞᆯ 寄附ᄒᆞ야 講堂을 築造ᄒᆞ든지 學徒의 幣金을 分排充補ᄒᆞ든지 又或學徒中貧者의 幣金을 全當ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞ니 大槪先生의 祿俸인則 我錢으로 十萬兩에 至ᄒᆞᄂᆞᆫ 者도 有ᄒᆞ며 少ᄒᆞ야도 一萬六千兩에ᄂᆞᆫ 不下ᄒᆞ니 學校의 層級과 弟子의 員數로 其分等이 有ᄒᆞ기도 ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 一定ᄒᆞᆫ 額數로 恒常不變ᄒᆞᄂᆞᆫ 者도 有ᄒᆞ더라 {{절||十九}} 大凡學校의 規模와 制度ᄂᆞᆫ 如此ᄒᆞ거니와 此外에 各條의 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 事가 不少ᄒᆞ니 童穉의 家內行實로 論ᄒᆞ야도 寢食ᄒᆞᄂᆞᆫ 時間이 有ᄒᆞ야 一定ᄒᆞᆫ 規例ᄅᆞᆯ 不違ᄒᆞ고 又花朝月夕의 乘閒ᄒᆞᆫ 遊步의 際라도 物ᄅᆞᆯ 遇ᄒᆞ면 輒誨ᄒᆞ고 事ᄅᆞᆯ 臨ᄒᆞ면 輒警ᄒᆞ야 敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 道ᄅᆞᆯ 不 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 86y0n5i2rdppbbgr3rritejab6dc0zb 250 114598 464103 2026-09-26T08:07:58Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="교육하는 제도" />捨ᄒᆞ며 遊戱ᄒᆞᄂᆞᆫ 諸具도 不然ᄒᆞᆫ 者가 無ᄒᆞ야 深長ᄒᆞᆫ 意思ᄅᆞᆯ 包蓄홈이어ᄂᆞᆯ 貧者의 童穉ᄂᆞᆫ 其父母 되ᄂᆞᆫ 者가 敎誨ᄒᆞ기 不善ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 富饒ᄒᆞᆫ 諸人이 出斂ᄒᆞ야 屋舍ᄅᆞᆯ 精麗ᄒᆞ게 築造ᄒᆞ며 諸般戱具와 書冊을 貯置ᄒᆞ고 貧者의 子女로 拘碍 업시 來遊ᄒᆞ게... 464103 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="교육하는 제도" />捨ᄒᆞ며 遊戱ᄒᆞᄂᆞᆫ 諸具도 不然ᄒᆞᆫ 者가 無ᄒᆞ야 深長ᄒᆞᆫ 意思ᄅᆞᆯ 包蓄홈이어ᄂᆞᆯ 貧者의 童穉ᄂᆞᆫ 其父母 되ᄂᆞᆫ 者가 敎誨ᄒᆞ기 不善ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 富饒ᄒᆞᆫ 諸人이 出斂ᄒᆞ야 屋舍ᄅᆞᆯ 精麗ᄒᆞ게 築造ᄒᆞ며 諸般戱具와 書冊을 貯置ᄒᆞ고 貧者의 子女로 拘碍 업시 來遊ᄒᆞ게 호ᄃᆡ 此亦一定ᄒᆞᆫ 時間이 有ᄒᆞ며 其時間은 又必然端正ᄒᆞᆫ 婦人이 主張ᄒᆞ야 音穉의 荒雜ᄒᆞᆫ 言行을 禁止ᄒᆞᄂᆞ니 然ᄒᆞᆫ 故로 富者의 子女와 貧者의 幼穉가 各自其家의 養育ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度ᄂᆞᆫ 差等이 有ᄒᆞ나 敎誨ᄒᆞᄂᆞᆫ 規則에 至ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 分別이 無ᄒᆞ더라 {{절||二十}} 如此ᄒᆞ게 極臻ᄒᆞᆫ지라 童穉의 會遊ᄒᆞᄂᆞᆫ 擧動을 視察ᄒᆞ면 草木禽獸의 奇異ᄒᆞᆫ 形勢와 天地日月의 深妙ᄒᆞᆫ 理致ᄅᆞᆯ 議論ᄒᆞ고 國政의 得失과 國勢의 强弱을 講確ᄒᆞ며 天下各國의 山川風土人民政治ᄅᆞᆯ 問答ᄒᆞ야 各其學識의 長短을 較ᄒᆞ고 聞見의 廣狹을 量ᄒᆞᄂᆞ니 若玆히 生長ᄒᆞᆫ지라 人間物情에 通透ᄒᆞ며 行實이 端正ᄒᆞ고 知覺이 豐足ᄒᆞ야 他人의 慢侮ᄅᆞᆯ 不受홈이니 稱道ᄒᆞᆯ 者가 엇지 此에 不在ᄒᆞ리오 <section end="교육하는 제도" /> <section begin="양병하는 제도" />{{nop}} ===養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度=== {{절||一}} 軍士ᄂᆞᆫ 民國을 衛護ᄒᆞᄂᆞᆫ 防備라 外國의 侵伐과 內地의 亂暴가 有ᄒᆞᆫ則 此ᄅᆞᆯ 藉ᄒᆞ야 保守 {{옛한글쪽 끝}} <section end="양병하는 제도" /><noinclude><references/></noinclude> o2fj2cw9xoihhxgja2mezuhg2z766cp 250 114599 464104 2026-09-26T08:08:23Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞᄂᆞᆫ 方策과 鎭壓ᄒᆞᄂᆞᆫ 道理ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞᄂᆞ니 私民이 家舍ᄅᆞᆯ 築ᄒᆞ야도 墻籬ᄅᆞᆯ 必置ᄒᆞ야 自衛ᄒᆞᄂᆞᆫ 道ᄅᆞᆯ 建ᄒᆞ거든 一國을 守ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 其備禦ᄒᆞᄂᆞᆫ 策을 不施ᄒᆞ면 奈何로 其可ᄒᆞ리오 然ᄒᆞᆫ 故로 養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 事가 政府의 當然ᄒᆞᆫ 職分이어니와 其强을 自恃ᄒᆞ야 弱ᄒᆞᆫ 者... 464104 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞᄂᆞᆫ 方策과 鎭壓ᄒᆞᄂᆞᆫ 道理ᄅᆞᆯ 行ᄒᆞᄂᆞ니 私民이 家舍ᄅᆞᆯ 築ᄒᆞ야도 墻籬ᄅᆞᆯ 必置ᄒᆞ야 自衛ᄒᆞᄂᆞᆫ 道ᄅᆞᆯ 建ᄒᆞ거든 一國을 守ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 其備禦ᄒᆞᄂᆞᆫ 策을 不施ᄒᆞ면 奈何로 其可ᄒᆞ리오 然ᄒᆞᆫ 故로 養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 事가 政府의 當然ᄒᆞᆫ 職分이어니와 其强을 自恃ᄒᆞ야 弱ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 蔑視ᄒᆞ며 其大ᄅᆞᆯ 自矜ᄒᆞ야 小ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 薄待ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 軍士ᄅᆞᆯ 設置ᄒᆞᄂᆞᆫ 本意 아니오 卽是貪戾ᄒᆞᆫ 野蠻의 行實이니 是以로 軍士ᄂᆞᆫ 一日이라도 不備ᄒᆞ면 不可호ᄃᆡ 百年에라도 一用홈은 不願인則 不獲{{sic|巳|已}}ᄒᆞ야 設置ᄒᆞ고 其備의 有홈을 示ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ이라 其設置ᄒᆞᄂᆞᆫ 制度가 甚難ᄒᆞ니 條目으로 擧ᄒᆞ야 論列ᄒᆞ건ᄃᆡ {{절||二}} 軍士招募ᄒᆞᄂᆞᆫ 法 大槪軍士招募ᄒᆞᄂᆞᆫ 法은 天下各邦이 各其規模ᄅᆞᆯ 隨ᄒᆞ야 其異가 有ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 其實은 二法에 不出ᄒᆞ니 曰自願ᄒᆞᄂᆞᆫ 法과 曰公徵ᄒᆞᄂᆞᆫ 法이라 自願ᄒᆞᄂᆞᆫ 法의 規制ᄅᆞᆯ 考ᄒᆞ건ᄃᆡ 何人이든지 軍士되기 願ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 有ᄒᆞ면 政府가 取ᄒᆞ야 軍額에 充ᄒᆞ고 他民을 逼ᄒᆞ야 兵役을 服ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 事가 無홈이오 公徵ᄒᆞᄂᆞᆫ 法의 規制인則 人民의 貧富와 貴賤을 勿論ᄒᆞ고 軍額에 充ᄒᆞᄂᆞ니 軍士의 數ᄂᆞᆫ 本來酌定이 有ᄒᆞᆫ則 國人이 兵役을 皆服ᄒᆞ기 有難ᄒᆞᆫ 故로 籤取ᄒᆞᄂᆞᆫ 者라 此二法이 皆三年으로 服役ᄒᆞᄂᆞᆫ 期限을 定ᄒᆞ고 初募ᄒᆞᄂᆞᆫ 時에 或十八歲以上으로 取ᄒᆞᄂᆞᆫ 者도 有ᄒᆞ며 二十一歲以上으로 取ᄒᆞᄂᆞᆫ 者도 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> dtwz04w8tgzhsqe6865o0zg3mhfsu1f 250 114600 464105 2026-09-26T08:08:47Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 有호ᄃᆡ 軍士 되ᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 疾病이 無ᄒᆞ며 氣骨이 强壯ᄒᆞᆫ 然後에 其用에 適ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 軍醫의 診査ᄅᆞᆯ 受ᄒᆞ야 曰可ᄒᆞᆫ則 軍額에 始充ᄒᆞᄂᆞ니 英吉利와 合衆國은 自願ᄒᆞᄂᆞᆫ 法을 主호ᄃᆡ 人民이 各其邦家ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 間逸ᄒᆞᆫ 時에 軍士의 組練을 習ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 國人에 軍士 아닌者가 無ᄒᆞ며 日... 464105 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 有호ᄃᆡ 軍士 되ᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 疾病이 無ᄒᆞ며 氣骨이 强壯ᄒᆞᆫ 然後에 其用에 適ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 軍醫의 診査ᄅᆞᆯ 受ᄒᆞ야 曰可ᄒᆞᆫ則 軍額에 始充ᄒᆞᄂᆞ니 英吉利와 合衆國은 自願ᄒᆞᄂᆞᆫ 法을 主호ᄃᆡ 人民이 各其邦家ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 間逸ᄒᆞᆫ 時에 軍士의 組練을 習ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 國人에 軍士 아닌者가 無ᄒᆞ며 日耳曼과 佛蘭西ᄂᆞᆫ 公徵ᄒᆞᄂᆞᆫ 法을 主ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 政府가 亦國中人民을 令ᄒᆞ야 一年에 幾日은 軍士의 組練을 習ᄒᆞ게 ᄒᆞ니 國家의 有事ᄒᆞᆫ 時ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ면 國人이 亦皆赴戰ᄒᆞᄂᆞᆫ 軍士라 日本도 公徵ᄒᆞᄂᆞᆫ 法을 取ᄒᆞ고 近日은 學校의 書生을 令ᄒᆞ야 軍士의 組鍊을 私習ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 者라 {{절||三}} 軍士의 組練 軍士組練ᄒᆞᄂᆞᆫ 法은 天下各國이 略同ᄒᆞ니 其坐作ᄒᆞᄂᆞᆫ 擧動과 進退ᄒᆞᄂᆞᆫ 貌樣이며 器械의 用法을 敎ᄒᆞ고 騎兵과 步兵을 編成호ᄃᆡ 步兵에ᄂᆞᆫ 工兵과 砲兵과 輕重兵의 名號가 有ᄒᆞ야 各其相當ᄒᆞᆫ 條目을 特別히 學習ᄒᆞ니 工兵의 職分은 行軍ᄒᆞᄂᆞᆫ 時ᄅᆞᆯ 臨ᄒᆞ야 水ᄅᆞᆯ 遇ᄒᆞ면 橋梁을 架設ᄒᆞ고 山을 遇ᄒᆞ면 道路ᄅᆞᆯ 披開ᄒᆞ고 接戰ᄒᆞᄂᆞᆫ 時에 軍用ᄒᆞᄂᆞᆫ 電線과 陣前에 土城이오 又軍中에 關係ᄒᆞᄂᆞᆫ 工作은 亂時와 平時의 分別 업시 掌守홈이며 砲兵의 職分은 大砲ᄅᆞᆯ 掌ᄒᆞᆫ 者니 行ᄒᆞᄂᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ 馬에 駄ᄒᆞ고 戰ᄒᆞᄂᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ 車에 載ᄒᆞ야 輸運ᄒᆞᄂᆞᆫ 責望과 發射ᄒᆞᄂᆞᆫ 功用을 擔負홈이며 輜重兵은 軍中에 應用ᄒᆞᄂᆞᆫ 衣服과 粮 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 2kv7dgw4e5a3iexf2yh2japgvg0qomi 250 114601 464106 2026-09-26T08:09:11Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 草와 器仗과 帳幕의 種類ᄅᆞᆯ 運輸홈과 策應홈이 其擔任ᄒᆞᄂᆞᆫ 職分이니 如此ᄒᆞᆫ 三兵의 各任ᄒᆞᆫ 職分이 平時의 練習을 不行ᄒᆞ면 卒然히 亂時ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ야 齟齬ᄒᆞᆫ 憂虞와 差錯ᄒᆞᆫ 念慮가 不無ᄒᆞ야 其職을 盡ᄒᆞ기 不能ᄒᆞᆫ 故로 必然히 無事時의 組練으로 習홈이오 且騎兵의 職分은 軍中의 有急ᄒᆞᆫ 時ᄅᆞᆯ... 464106 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 草와 器仗과 帳幕의 種類ᄅᆞᆯ 運輸홈과 策應홈이 其擔任ᄒᆞᄂᆞᆫ 職分이니 如此ᄒᆞᆫ 三兵의 各任ᄒᆞᆫ 職分이 平時의 練習을 不行ᄒᆞ면 卒然히 亂時ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ야 齟齬ᄒᆞᆫ 憂虞와 差錯ᄒᆞᆫ 念慮가 不無ᄒᆞ야 其職을 盡ᄒᆞ기 不能ᄒᆞᆫ 故로 必然히 無事時의 組練으로 習홈이오 且騎兵의 職分은 軍中의 有急ᄒᆞᆫ 時ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ야 傳令과 通信ᄒᆞᄂᆞᆫ 者며 又或機ᄅᆞᆯ 應ᄒᆞ야 步兵의 救援되기도 ᄒᆞ며 敵兵을 突擊ᄒᆞ기도 ᄒᆞ야 其責이 甚大ᄒᆞ니 亦平時의 練習이 有ᄒᆞ여야 能ᄒᆞᆯ 者라 此ᄂᆞᆫ 各兵의 各其才技ᄅᆞᆯ 修홈이어니와 陣法을 不解ᄒᆞ면 戰爭ᄒᆞᄂᆞᆫ 時ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ야 亦且生疎ᄒᆞᆫ 憂慮가 有ᄒᆞᆫ 故로 乃一年에 一次식 習陣ᄒᆞᄂᆞᆫ 規模가 有ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 卽陣法의 組練이라 國中의 軍士ᄅᆞᆯ 二分ᄒᆞ야 甲乙兩陣이 宛然히 戰鬪ᄒᆞᄂᆞᆫ 狀을 行ᄒᆞ고 防禦ᄒᆞᄂᆞᆫ 策을 設호ᄃᆡ 銃砲의 裝藥은 鐵丸을 去ᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ이오 奇兵을 出ᄒᆞ야 衝擊ᄒᆞᄂᆞᆫ 景像과 伏兵을 埋ᄒᆞ야 掩襲ᄒᆞᄂᆞᆫ 貌樣이며 山戰及野戰의 節制로브터 散戰及合戰의 方略을 敎誨홈이라 {{절||四}} 軍士의 行實 軍士ᄂᆞᆫ 行實이 有ᄒᆞᆫ 然後에 可ᄒᆞ니 何人이 行實의 有ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 不要ᄒᆞ리오마ᄂᆞᆫ 軍士에 至ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 特別히 有異ᄒᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 其職分이 尋常ᄒᆞᆫ 百姓과 不同ᄒᆞᆫ 緣故라 人民을 護衛ᄒᆞ기와 國家ᄅᆞᆯ 保守ᄒᆞ기에 其責望의 深홈과 權力의 大홈은 人의 共知ᄒᆞᄂᆞᆫ 者니 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> llk7cladpxhwuvnsy45871yueem1jto 250 114602 464107 2026-09-26T08:09:30Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 責望과 權力이 如彼히 深且大ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 其行實도 亦此ᄅᆞᆯ 隨ᄒᆞ야 緊重ᄒᆞᆫ 者라 身을 端整히 修ᄒᆞ며 心을 正直히 持ᄒᆞ야 人君에게 忠誠ᄒᆞ고 朋輩에게 信實ᄒᆞ며 一心으로 國을 尊ᄒᆞ야 他人에게 屈辱홈을 受ᄒᆞ기 恥ᄒᆞ고 上下의 分義ᄅᆞᆯ 固守ᄒᆞ며 一毫라도 營規ᄅᆞᆯ 勿犯ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ더러 國法을 謹愼히 遵守홈... 464107 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 責望과 權力이 如彼히 深且大ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 其行實도 亦此ᄅᆞᆯ 隨ᄒᆞ야 緊重ᄒᆞᆫ 者라 身을 端整히 修ᄒᆞ며 心을 正直히 持ᄒᆞ야 人君에게 忠誠ᄒᆞ고 朋輩에게 信實ᄒᆞ며 一心으로 國을 尊ᄒᆞ야 他人에게 屈辱홈을 受ᄒᆞ기 恥ᄒᆞ고 上下의 分義ᄅᆞᆯ 固守ᄒᆞ며 一毫라도 營規ᄅᆞᆯ 勿犯ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ더러 國法을 謹愼히 遵守홈이 可ᄒᆞ니 夫人이 徒黨을 成ᄒᆞ면 其中에 不學無識ᄒᆞᆫ 者도 有ᄒᆞ며 義理 업셔 强暴ᄒᆞᆫ 者도 有ᄒᆞᆯ디라 然ᄒᆞᆫ則 力을 矜ᄒᆞᄂᆞᆫ 者와 威ᄅᆞᆯ 恣ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 不無ᄒᆞ야 一二人의 過失로 衆人의 曖昧ᄒᆞᆫ 罪ᄅᆞᆯ 成ᄒᆞ기 容易ᄒᆞ고 且或端正ᄒᆞᆫ 者라도 行實이 未堅ᄒᆞ면 一時의 憤을 因ᄒᆞ야 其徒衆의 威力을 放恣히 行ᄒᆞ기도 ᄒᆞᄂᆞ니 今夫軍士의 徒黨은 天下의 最大ᄒᆞᆫ 者라 執修ᄒᆞᄂᆞᆫ 行實이 無ᄒᆞ면 如彼ᄒᆞᆫ 悖擧ᄅᆞᆯ 豈免ᄒᆞ리오 然ᄒᆞᆫ 故로 軍士ᄂᆞᆫ 行實의 有홈이 第一이니 泰平ᄒᆞᆫ 時로브터 行實을 修ᄒᆞ야 營規와 國法을 遵奉ᄒᆞᆫ 然後에 有亂ᄒᆞᆫ 時ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ야도 閭里에 鹵掠ᄒᆞᄂᆞᆫ 弊와 人民을 殺害ᄒᆞᄂᆞᆫ 惡이 無ᄒᆞᆯ디라 萬若軍士의 行實이 不具ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 雖泰平ᄒᆞᆫ 時라도 邦家와 人民에게 害되기ᄅᆞᆯ 盜賊이애셔 甚ᄒᆞ야 其騷擾홈이 亂世와 同ᄒᆞ리니 如是ᄒᆞ면 組練의 精홈과 器械의 利홈이 有ᄒᆞ야도 軍士라 稱ᄒᆞ기 不可ᄒᆞ고 養虎ᄒᆞᄂᆞᆫ 患을 反遺홈이라 泰西各國이 百年以前에 軍士의 行實이 不善홈으로 國中이 每樣擾惱ᄒᆞ야 制御ᄒᆞᄂᆞᆫ 方道가 無ᄒᆞ더니 其後에 敎育ᄒᆞᄂᆞᆫ 道 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 7s0smo5se6hcfup8kbvsa5z5pmu4ap6 250 114603 464108 2026-09-26T08:09:45Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄅᆞᆯ 漸務ᄒᆞ야 軍士 되ᄂᆞᆫ 者로 ᄒᆞ여곰 其職分을 守ᄒᆞ야 整齊ᄒᆞᆫ 規模ᄅᆞᆯ 立ᄒᆞ기에 至홈이오 日本의 近日景像은 軍士의 節制가 具備ᄒᆞ야 騷擾ᄒᆞᆫ 境에ᄂᆞᆫ 不至ᄒᆞ나 其行實의 根本이 不固홈으로 或時巡査와 爭詰ᄒᆞᄂᆞᆫ 弊가 有ᄒᆞ며 且年前에 亂類ᄅᆞᆯ 助ᄒᆞ야 其政府ᄅᆞᆯ 欲犯ᄒᆞᆫ 軍士도 有홈이라... 464108 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄅᆞᆯ 漸務ᄒᆞ야 軍士 되ᄂᆞᆫ 者로 ᄒᆞ여곰 其職分을 守ᄒᆞ야 整齊ᄒᆞᆫ 規模ᄅᆞᆯ 立ᄒᆞ기에 至홈이오 日本의 近日景像은 軍士의 節制가 具備ᄒᆞ야 騷擾ᄒᆞᆫ 境에ᄂᆞᆫ 不至ᄒᆞ나 其行實의 根本이 不固홈으로 或時巡査와 爭詰ᄒᆞᄂᆞᆫ 弊가 有ᄒᆞ며 且年前에 亂類ᄅᆞᆯ 助ᄒᆞ야 其政府ᄅᆞᆯ 欲犯ᄒᆞᆫ 軍士도 有홈이라 此ᄅᆞᆯ 從ᄒᆞ야 觀ᄒᆞ건ᄃᆡ 軍士의 行實이 國家의 關係에 極大ᄒᆞᆫ 者니 天下에 何邦이든지 其强弱이 實狀은 軍士의 行實高下에 在홈이라 {{절||五}} 將帥敎養ᄒᆞᄂᆞᆫ 事 將帥의 敎養이 養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 道에 最重ᄒᆞᆫ 條件이며 至善ᄒᆞᆫ 規模니 大槪將帥가 用兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 時에 應變ᄒᆞᄂᆞᆫ 智略과 敵衆ᄒᆞᄂᆞᆫ 勇猛은 學ᄒᆞ야 能ᄒᆞᆯ 者 아니로ᄃᆡ 此도 聞見이 博大ᄒᆞ며 閱歷이 久長ᄒᆞ야 古今의 事理에 通達ᄒᆞ고 將卒의 規則에 鍛鍊ᄒᆞ면 全혀 無識ᄒᆞᆫ 者에 比ᄒᆞᆯ 배 아니오 將帥의 職分과 規模에 至ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 不學ᄒᆞ면 不能ᄒᆞ니 鍊兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 技ᄅᆞᆯ 不學ᄒᆞ고 能히 ᄒᆞᆯ가 學ᄒᆞᆯ 者가 此며 排陣ᄒᆞᄂᆞᆫ 法을 不學ᄒᆞ고 能히 ᄒᆞᆯ가 學ᄒᆞᆯ 者가 此며 畵圖算術及器械의 用法을 不學ᄒᆞ고 能히 ᄒᆞᆯ가 學ᄒᆞᆯ 者가 亦此며 此外에도 化學과 外國言語와 古人의 嘉言善行으로브터 歷史의 興亡盛衰의 理由ᄅᆞᆯ 皆不知ᄒᆞ면 不可ᄒᆞᆫ지라 鍊兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 技ᄂᆞᆫ 軍士指揮ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 爲홈이오 排陣ᄒᆞᄂᆞᆫ 法은 戰場을 臨ᄒᆞ야 違失의 無ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 爲홈이오 畵圖ᄅᆞᆯ 學ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 戰地形便을 考ᄒᆞ든지 敵陣方位ᄅᆞᆯ 探ᄒᆞ든지 山川 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 2o1o0zqz9b6ggs8fab9o4n7tbab8pdf 250 114604 464109 2026-09-26T08:10:03Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 險夷와 道路遠近을 精細模寫ᄒᆞ야 大將에게 報ᄒᆞ며 軍士에게 令ᄒᆞ야 攻守의 準備ᄅᆞᆯ 作ᄒᆞ기 爲홈이오 算術을 學ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 敵軍을 當ᄒᆞ거든 其人衆의 多少와 距離의 遠近을 測度ᄒᆞ기와 軍士ᄅᆞᆯ 領ᄒᆞ거든 自己의 諸般事力을 量定ᄒᆞ기 爲홈이오 器械의 用法인則 戰場을 臨ᄒᆞ야 行ᄒᆞ기와 破傷ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 改造ᄒ... 464109 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 險夷와 道路遠近을 精細模寫ᄒᆞ야 大將에게 報ᄒᆞ며 軍士에게 令ᄒᆞ야 攻守의 準備ᄅᆞᆯ 作ᄒᆞ기 爲홈이오 算術을 學ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 敵軍을 當ᄒᆞ거든 其人衆의 多少와 距離의 遠近을 測度ᄒᆞ기와 軍士ᄅᆞᆯ 領ᄒᆞ거든 自己의 諸般事力을 量定ᄒᆞ기 爲홈이오 器械의 用法인則 戰場을 臨ᄒᆞ야 行ᄒᆞ기와 破傷ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 改造ᄒᆞ기 爲홈이오 化學의 工夫ᄂᆞᆫ 深妙ᄒᆞᆫ 境에 透到ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 不要ᄒᆞ야 軍中에 要緊ᄒᆞᆫ 條件으로 諸兵의 飮水及火藥의 種類ᄅᆞᆯ 其本質의 如何홈을 審考ᄒᆞ기 爲홈이오 外國의 言語ᄂᆞᆫ 一條無益ᄒᆞᆫ 工夫라 謂ᄒᆞᆯ 듯ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 外國人을 平時에 桮榼으로 相接ᄒᆞ든지 戰時에 干戈로 相見ᄒᆞ든지 言語로 相通ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 可히 快活ᄒᆞᆫ 一事라 稱ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ더러 平時애셔 亂時의 要用이니 此ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 學홈이오 古人의 言行과 歷史의 興亡에 至ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 不學홈이 不可ᄒᆞᆫ 者니 愛君ᄒᆞᄂᆞᆫ 忠誠과 尊國ᄒᆞᄂᆞᆫ 義氣에 基礎ᄅᆞᆯ 立ᄒᆞ며 軌程을 指ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ더러 修身ᄒᆞᄂᆞᆫ 道理와 行事ᄒᆞᄂᆞᆫ 知覺에 有助ᄒᆞ야 無識ᄒᆞᆫ 武人의 指目을 不受ᄒᆞ리니 其效가 豈不大ᄒᆞ리오 然ᄒᆞᆫ 故로 泰西各國이 將材의 培養을 爲ᄒᆞ야 武事學校ᄅᆞᆯ 建ᄒᆞ고 自願ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 敎育ᄒᆞᆯᄉᆡ 必先其保證을 受ᄒᆞ야 年紀와 行實에 欺詐의 全無홈을 立據ᄒᆞ고 文學과 算學의 略干을 試考ᄒᆞ야 其才質의 如何홈을 審察ᄒᆞ고 軍醫로 其身을 診視ᄒᆞ야 惡病의 不存홈을 確知ᄒᆞ야 此屢條가 皆合ᄒᆞᆫ 然後에 入校ᄒᆞ기 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> lh1694dd5jdeg95vzn08qh9yc5xwz5o 250 114605 464110 2026-09-26T08:10:22Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄅᆞᆯ 始許ᄒᆞ야 上材ᄂᆞᆫ 三四年이오 下材ᄂᆞᆫ 五六年에 至ᄒᆞ도록 受學ᄒᆞᄂᆞ니 其修業ᄒᆞᄂᆞᆫ 年間에도 才操가 不足ᄒᆞ야 其學을 成ᄒᆞ기 不能ᄒᆞᆯ 者와 才操ᄂᆞᆫ 足호ᄃᆡ 工夫ᄅᆞᆯ 不勉ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 出校ᄒᆞ며 誠實히 成功ᄒᆞᆫ 者라도 其初에 授職ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 下等官{{작게|我邦의 糾飭}}에 不過ᄒᆞ며... 464110 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄅᆞᆯ 始許ᄒᆞ야 上材ᄂᆞᆫ 三四年이오 下材ᄂᆞᆫ 五六年에 至ᄒᆞ도록 受學ᄒᆞᄂᆞ니 其修業ᄒᆞᄂᆞᆫ 年間에도 才操가 不足ᄒᆞ야 其學을 成ᄒᆞ기 不能ᄒᆞᆯ 者와 才操ᄂᆞᆫ 足호ᄃᆡ 工夫ᄅᆞᆯ 不勉ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 出校ᄒᆞ며 誠實히 成功ᄒᆞᆫ 者라도 其初에 授職ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 下等官{{작게|我邦의 糾飭}}에 不過ᄒᆞ며 其後陞遷은 公論과 功勞와 舊勤으로 行ᄒᆞᄂᆞᆫ 者라 {{절||六}} 軍士의 器械 夫養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 道ᄂᆞᆫ 行實이 第一이오 組練이 其次나 然ᄒᆞ나 器械가 不精ᄒᆞ면 軍士의 職分을 盡ᄒᆞ기 亦不能ᄒᆞ니 古人의 兵器ᄂᆞᆫ 近接ᄒᆞᆫ則 刀鎗이오 遠戰ᄒᆞᆫ則 矢石의 種類에 不過ᄒᆞ더니 今日에 至ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 不然ᄒᆞ야 銃이 世에 一出ᄒᆞᆫ 後로브터 雖拔山ᄒᆞᄂᆞᆫ 勇力과 飛鳥 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 疾速이라도 如是ᄒᆞᆫ 人作의 霹靂은 抵敵ᄒᆞ기 不能ᄒᆞ며 避免ᄒᆞ기 末由ᄒᆞᆫ지라 必然히 器械의 精利홈이 有ᄒᆞᆫ 然後에 其國을 可保니 却又兵器의 精ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 議論ᄒᆞ면 銃에 過ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 無ᄒᆞ거니와 銃이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 名色中에도 其層數가 不一ᄒᆞ야 精麤利鈍의 製造로 其功用이 懸殊ᄒᆞᆫ則 戰時ᄅᆞᆯ 臨ᄒᆞ야 其勢가 均ᄒᆞ며 力이 敵ᄒᆞ야도 其勝負ᄂᆞᆫ 器械가 決ᄒᆞᄂᆞ니 然ᄒᆞᆫ 故로 器械의 不利ᄒᆞᆫ 國은 百萬의 兵이 雖有ᄒᆞ야도 器械精利ᄒᆞᆫ 者의 一萬軍을 抗敵ᄒᆞ기 不能ᄒᆞ니 是以로 泰西各邦이 兵器의 製造에 財費ᄅᆞᆯ 不惜ᄒᆞ고 理致ᄅᆞᆯ 究格ᄒᆞ야 各種의 新異ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 鑄出ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 其法을 全匿홈이 無ᄒᆞ고 他邦人 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> kxofj93uzfvpl72e7ahggp04a8to0ni 250 114606 464111 2026-09-26T08:10:38Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 이라도 願學ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 有ᄒᆞᆫ則 許敎ᄒᆞ야 其精利홈을 天下에 公布호ᄃᆡ 或人의 言을 聽ᄒᆞ니 日耳曼의 大砲ᄂᆞᆫ 天下의 第一利器라 其製造ᄒᆞᄂᆞᆫ 處所ᄅᆞᆯ 願見ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 有ᄒᆞ면 許諾ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 其神妙ᄒᆞᆫ 機括은 隱匿ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 日耳曼人의 獨行ᄒᆞᄂᆞᆫ 欠事 아니라 何邦이든지 其兵... 464111 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 이라도 願學ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 有ᄒᆞᆫ則 許敎ᄒᆞ야 其精利홈을 天下에 公布호ᄃᆡ 或人의 言을 聽ᄒᆞ니 日耳曼의 大砲ᄂᆞᆫ 天下의 第一利器라 其製造ᄒᆞᄂᆞᆫ 處所ᄅᆞᆯ 願見ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 有ᄒᆞ면 許諾ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 其神妙ᄒᆞᆫ 機括은 隱匿ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 日耳曼人의 獨行ᄒᆞᄂᆞᆫ 欠事 아니라 何邦이든지 其兵器의 神妙ᄒᆞᆫ 機括은 他人에게 不傳ᄒᆞ거니와 英吉利의 大砲ᄂᆞᆫ 一發에 八萬斤力이 有ᄒᆞ니 其力의 大홈이 亦天下의 第一이오 其神妙ᄒᆞᆫ 機ᄅᆞᆯ 披示ᄒᆞ야도 他邦人이 能히 模出ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 無ᄒᆞ다 ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 英吉利人의 能事라 且兵器ᄂᆞᆫ 國中에 主用ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 均一ᄒᆞᆫ 然後에 亂雜ᄒᆞᆫ 弊ᄅᆞᆯ 免ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 精麤ᄂᆞᆫ 姑舍ᄒᆞ고 均一홈을 先求ᄒᆞᄂᆞᆫ 者라 {{절||七}} 軍醫의 設置 養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 道애 醫士ᄅᆞᆯ 不置ᄒᆞ면 不可ᄒᆞᆫ 者니 平時에 居ᄒᆞ야 軍士의 有病ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 治療ᄒᆞ고 戰場에 赴ᄒᆞ야 軍士의 受傷ᄒᆞᆫ 者ᄅᆞᆯ 救濟ᄒᆞ며 又軍士招募ᄒᆞᄂᆞᆫ 時와 敎養ᄒᆞᆯ 將材ᄅᆞᆯ 擇出ᄒᆞᄂᆞᆫ 地에 其氣骨의 强弱과 疾病의 有無ᄅᆞᆯ 査驗ᄒᆞ기에 其職이 在ᄒᆞᆫ지라 軍醫局을 別建ᄒᆞ야 何營의 軍士든지 有病ᄒᆞ거든 其局에 就ᄒᆞ야 治療ᄅᆞᆯ 受ᄒᆞ며 亂時ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ야 軍士ᄅᆞᆯ 起發ᄒᆞ거나 又平時라도 要害地에 屯駐ᄒᆞᆫ則 兵部가 此局의 醫士ᄅᆞᆯ 派送ᄒᆞᄂᆞ니 泰西各國에 醫術을 崇尙ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 軍醫의 職級도 他府의 官吏와 同ᄒᆞ고 祿俸도 厚홈이라 {{nop}} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> atg41fl91n8u5yf16umvkc5ocdufzv4 250 114607 464112 2026-09-26T08:10:55Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} {{절||八}} 軍士의 支費 此費ᄂᆞᆫ 國家의 最大ᄒᆞᆫ 歲出ᄒᆞᄂᆞᆫ 財額이니 軍士의 飮食과 衣服으로브터 器械와 料布와 藥材며 將帥의 祿俸에 至ᄒᆞ야 皆政府의 辦備ᄒᆞᄂᆞᆫ 者라 或曰호ᄃᆡ 國家의 强弱이 軍士支費의 多寡에 相關이 無ᄒᆞ다 ᄒᆞ나 此ᄂᆞᆫ 未達ᄒᆞᆫ 者의 言이니 軍士의 一動一靜이 實狀은 財物 아니면 不能ᄒᆞ... 464112 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} {{절||八}} 軍士의 支費 此費ᄂᆞᆫ 國家의 最大ᄒᆞᆫ 歲出ᄒᆞᄂᆞᆫ 財額이니 軍士의 飮食과 衣服으로브터 器械와 料布와 藥材며 將帥의 祿俸에 至ᄒᆞ야 皆政府의 辦備ᄒᆞᄂᆞᆫ 者라 或曰호ᄃᆡ 國家의 强弱이 軍士支費의 多寡에 相關이 無ᄒᆞ다 ᄒᆞ나 此ᄂᆞᆫ 未達ᄒᆞᆫ 者의 言이니 軍士의 一動一靜이 實狀은 財物 아니면 不能ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ더러 軍士의 需用ᄒᆞᄂᆞᆫ 百物은 皆不可無ᄒᆞᆫ 要件이라 萬若財物이 不足ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 軍士ᄂᆞᆫ 一日도 養ᄒᆞ기 不能ᄒᆞ리니 支費의 關係가 엇디 不重ᄒᆞ리오 然ᄒᆞ나 其所謂支費ᄂᆞᆫ 必皆人民의 賦稅ᄅᆞᆯ 取홈인 故로 政府ᄂᆞᆫ 節用ᄒᆞᄂᆞᆫ 方道ᄅᆞᆯ 經營호ᄃᆡ 過히 吝嗇ᄒᆞᆫ則 養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 道ᄅᆞᆯ 反失홈이니 得中ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 要홈이 可ᄒᆞ거니와 人民도 養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 支費ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 其誠意ᄅᆞᆯ 勤홈이 可ᄒᆞ니 政府의 軍士ᄅᆞᆯ 置ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 人民을 爲홈인則 其支費가 實人民의 擔當이라 {{절||九}} 養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 道가 如此히 重大ᄒᆞ야 一定ᄒᆞᆫ 法으로 必以ᄒᆞ고 些少라도 私情을 不容ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 國人의 貧富貴賤을 無論ᄒᆞ고 軍士의 組練에 通達ᄒᆞ야 若國家의 有事ᄒᆞᆫ 時ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ면 百姓마다 軍士 아닌 者가 無홈이오 又其將帥 되ᄂᆞᆫ 者인則 必然其工夫가 有ᄒᆞᆫ 然後에 其職責을 堪當ᄒᆞᆯ디라 然홈으로 工夫 업ᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 將帥의 地位ᄅᆞᆯ 希冀ᄒᆞ기 不敢ᄒᆞ야 勢力이 有ᄒᆞ야도 臆地로 軍士의 紀綱을 紊亂ᄒᆞ기 不能ᄒᆞ니 萬若將帥의 工夫 업ᄂᆞᆫ 者가 將帥의 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 2r46e5w4rpvqgwp4af7s0a8hqxk920i 250 114608 464113 2026-09-26T08:11:12Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 地位ᄅᆞᆯ 居ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 雖其應變ᄒᆞ고 制敵ᄒᆞᄂᆞᆫ 智略은 有ᄒᆞ나 鍊兵ᄒᆞ고 排陣ᄒᆞᄂᆞᆫ 規制에ᄂᆞᆫ 昧ᄒᆞᆯ디라 兵部의 大官과 都督의 職任은 部下의 將帥ᄅᆞᆯ 指揮ᄒᆞ야 智慧잇기ᄅᆞᆯ 崇尙ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 工夫의 有無ᄂᆞᆫ 姑舍ᄒᆞ고 才局의 大小ᄅᆞᆯ 先問홈이라 {{절||十}} 天下諸邦에 軍士의 數ᄅᆞᆯ 三四... 464113 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 地位ᄅᆞᆯ 居ᄒᆞᆯ딘ᄃᆡ 雖其應變ᄒᆞ고 制敵ᄒᆞᄂᆞᆫ 智略은 有ᄒᆞ나 鍊兵ᄒᆞ고 排陣ᄒᆞᄂᆞᆫ 規制에ᄂᆞᆫ 昧ᄒᆞᆯ디라 兵部의 大官과 都督의 職任은 部下의 將帥ᄅᆞᆯ 指揮ᄒᆞ야 智慧잇기ᄅᆞᆯ 崇尙ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 工夫의 有無ᄂᆞᆫ 姑舍ᄒᆞ고 才局의 大小ᄅᆞᆯ 先問홈이라 {{절||十}} 天下諸邦에 軍士의 數ᄅᆞᆯ 三四年前의 考錄으로 見ᄒᆞ건ᄃᆡ {| |- | 英吉利 || 四十六萬 四千九十二人{{작게|鄕勇及義勇兵의 合ᄒᆞᆫ 數}} |- | 佛蘭西 || 五十萬 二千八百六十六人 |- | 日耳曼 || 四十二萬 七千二百四十一人 |- | 伊太利 || 十七萬人 |- | 墺地利 || 二十六萬 七千五人 |- | 俄羅斯 || 七十八萬 八十一人 |- | 荷蘭 || 十萬人 |- | 西班牙 || 十萬人 |- | 白耳義 || 十萬 四千六百八十三人 |- | 瑞典 諾威 || 五萬 六千八百十四人 |} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> eiwikuhxubrwhx8842fzwrja1jbdhji 250 114609 464114 2026-09-26T08:11:30Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} {| |- | 丁抹 || 五萬 五百五十二人 |- | 合衆國 || 二萬 七千一百七十七人 |- | 墨西哥 || 二萬 二千人 |- | 巴西 || 十三萬 五千人 |- | 智利 || 六萬 五千七百五十人 |- | 亞然丁 || 三十萬 七千四百人 |} ::此錄으로 考ᄒᆞ건ᄃᆡ 大邦의 軍額이 小國에 比ᄒᆞ야 反少ᄒᆞᆫ 者가 有ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 常備軍의 數ᄅᆞᆯ 謂홈이라 其國의 景況을 隨ᄒᆞ야 不... 464114 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} {| |- | 丁抹 || 五萬 五百五十二人 |- | 合衆國 || 二萬 七千一百七十七人 |- | 墨西哥 || 二萬 二千人 |- | 巴西 || 十三萬 五千人 |- | 智利 || 六萬 五千七百五十人 |- | 亞然丁 || 三十萬 七千四百人 |} ::此錄으로 考ᄒᆞ건ᄃᆡ 大邦의 軍額이 小國에 比ᄒᆞ야 反少ᄒᆞᆫ 者가 有ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 常備軍의 數ᄅᆞᆯ 謂홈이라 其國의 景況을 隨ᄒᆞ야 不齊ᄒᆞᆫ 者어니와 戰時ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ면 何邦이든지 其人民이 皆軍役에 服ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 國의 大小로 軍의 强弱이 有호ᄃᆡ 此도 亦或不然ᄒᆞ야 富饒ᄒᆞᆫ 國은 雖小ᄒᆞ야도 大國의 貧惰ᄒᆞᆫ 者애셔 倍强ᄒᆞ기도 ᄒᆞ니 是ᄅᆞᆯ 由ᄒᆞ야 尋考ᄒᆞ면 天下의 大勢ᄅᆞᆯ 斟及ᄒᆞᆯ 듯 {{절||十一}} 今此諸邦의 養兵ᄒᆞᄂᆞᆫ 支費ᄅᆞᆯ 考閱ᄒᆞ건ᄃᆡ 極多ᄒᆞᆫ 者가 我錢으로 打計ᄒᆞ야 十八億 二千三百七十萬 五千七百兩에 至ᄒᆞ나 然ᄒᆞ나 此ᄂᆞᆫ 皆人民의 賦稅ᄅᆞᆯ 從ᄒᆞᄂᆞᆫ 者니 各國人民 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> 65235s32xximyf4kdqnqbekau5lwk6m 250 114610 464115 2026-09-26T08:11:49Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} 의 養兵ᄒᆞ기 爲ᄒᆞ야 呈納ᄒᆞᄂᆞᆫ 稅ᄅᆞᆯ 平均數로 每人의 分排ᄒᆞᄂᆞᆫ 數ᄅᆞᆯ 記ᄒᆞ면 {| |- | 國名 || 每一人의 呈納ᄒᆞᄂᆞᆫ 養兵費 |- | 佛蘭西 || 一百兩 |- | 英吉利 || 九十二兩二錢 |- | 荷蘭 || 八十八兩二錢 |- | 日耳曼 || 五十七兩一錢四分 |- | 俄羅斯 || 五十兩八錢 |- | 丁抹 || 四十三兩二錢 |- | 伊太利 || 三十六兩二錢 |- | 墺... 464115 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} 의 養兵ᄒᆞ기 爲ᄒᆞ야 呈納ᄒᆞᄂᆞᆫ 稅ᄅᆞᆯ 平均數로 每人의 分排ᄒᆞᄂᆞᆫ 數ᄅᆞᆯ 記ᄒᆞ면 {| |- | 國名 || 每一人의 呈納ᄒᆞᄂᆞᆫ 養兵費 |- | 佛蘭西 || 一百兩 |- | 英吉利 || 九十二兩二錢 |- | 荷蘭 || 八十八兩二錢 |- | 日耳曼 || 五十七兩一錢四分 |- | 俄羅斯 || 五十兩八錢 |- | 丁抹 || 四十三兩二錢 |- | 伊太利 || 三十六兩二錢 |- | 墺地利 || 三十三兩二錢 |- | 白耳義 || 三十七兩六錢 |- | 瑞典 諾威 || 二十四兩 |} {{절||十二}} 國家의 防備가 陸地에만 不在ᄒᆞ고 水軍이 無ᄒᆞ면 不可ᄒᆞᆫ 故로 泰西各邦이 水軍을 設置 {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> kzg2ae60sx5yf59qebn9d0wfhq88nb0 250 114611 464116 2026-09-26T08:12:12Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞ야 其强弱을 判斷ᄒᆞ니 其規도 陸軍의 敎養ᄒᆞᄂᆞᆫ 道와 同ᄒᆞ나 其條目은 水陸의 異가 有ᄒᆞᆫ지라 明細ᄒᆞᆫ 記錄은 不煩ᄒᆞ노니 其職分을 略擧ᄒᆞ건ᄃᆡ 本國의 海邊을 護衛ᄒᆞ야 敵人의 侵伐을 備禦ᄒᆞ며 外國의 條約을 訂結ᄒᆞ야 商賈의 權利ᄅᆞᆯ 保守ᄒᆞᄂᆞ니 今夫天下各國의 兵船의 數ᄅᆞᆯ 記ᄒᆞ건ᄃᆡ {| |- |... 464116 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} ᄒᆞ야 其强弱을 判斷ᄒᆞ니 其規도 陸軍의 敎養ᄒᆞᄂᆞᆫ 道와 同ᄒᆞ나 其條目은 水陸의 異가 有ᄒᆞᆫ지라 明細ᄒᆞᆫ 記錄은 不煩ᄒᆞ노니 其職分을 略擧ᄒᆞ건ᄃᆡ 本國의 海邊을 護衛ᄒᆞ야 敵人의 侵伐을 備禦ᄒᆞ며 外國의 條約을 訂結ᄒᆞ야 商賈의 權利ᄅᆞᆯ 保守ᄒᆞᄂᆞ니 今夫天下各國의 兵船의 數ᄅᆞᆯ 記ᄒᆞ건ᄃᆡ {| |- | 英吉利 || 二百二十七隻 |- | 佛蘭西 || 三百六十六隻 |- | 俄羅斯 || 三百七十九隻 |- | 伊太利 || 七十兩隻 |- | 日耳曼 || 五十隻 |- | 墺地利 || 四十隻 |- | 瑞典 諾威 || 八十三隻 |- | 丁抹 || 四十四隻 |- | 西班牙 || 一百三十四隻 |} {{옛한글쪽 끝}}<noinclude><references/></noinclude> jnrzq1380kqtcchcpsdenavsc2b01up 250 114612 464117 2026-09-26T08:12:31Z ZornsLemon 15531 /* 교정 안 됨 */ 새 문서: {{옛한글쪽 시작}} <section begin="양병하는 제도" /> {| |- | 荷蘭 || 一百七隻 |- | 葡萄牙 || 三十九隻 |- | 希臘 || 十六隻 |- | 合衆國 || 九十三隻 |- | 智利 || 十隻 |- | 中國 || 七十隻有餘 |- | 日本 || 四十隻有餘 |} ::此錄으로 據ᄒᆞ면 兵船의 數가 各國의 異同이 有ᄒᆞ니 其支費ᄂᆞᆫ 亦人民의 稅中으로 從出ᄒᆞᄂᆞᆫ 者나 然ᄒᆞ나 國中의 商賈가 蕃殖ᄒᆞ면 足히 其... 464117 proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="1" user="ZornsLemon" /></noinclude>{{옛한글쪽 시작}} <section begin="양병하는 제도" /> {| |- | 荷蘭 || 一百七隻 |- | 葡萄牙 || 三十九隻 |- | 希臘 || 十六隻 |- | 合衆國 || 九十三隻 |- | 智利 || 十隻 |- | 中國 || 七十隻有餘 |- | 日本 || 四十隻有餘 |} ::此錄으로 據ᄒᆞ면 兵船의 數가 各國의 異同이 有ᄒᆞ니 其支費ᄂᆞᆫ 亦人民의 稅中으로 從出ᄒᆞᄂᆞᆫ 者나 然ᄒᆞ나 國中의 商賈가 蕃殖ᄒᆞ면 足히 其費用ᄒᆞᆫ 效驗을 獲ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 然ᄒᆞᆫ 故로 商賈의 不盛ᄒᆞᆫ 邦國은 海軍도 强大ᄒᆞ기 不能호ᄃᆡ 惟合衆國은 海軍을 不務ᄒᆞ야 他國이어셔 少홈이오 商賈의 不大홈을 因緣홈은 아니니 近日에 至ᄒᆞ야 合衆國人民이 海軍의 不盛홈을 憂ᄒᆞ야 兵船增置ᄒᆞᄂᆞᆫ 議論을 倡ᄒᆞ야 其政府ᄅᆞᆯ 勸ᄒᆞ더라 <section end="양병하는 제도" /> <section begin="9편끝" />{{더더크게|西遊見聞 第九編}} {{크게|終}} {{옛한글쪽 끝}} <section end="9편끝" /><noinclude><references/></noinclude> t6t8c48uk0mqqi3tn0hbp604eksxe0m 0 114613 464118 2026-09-26T08:15:48Z ZornsLemon 15531 새 문서: {{머리말 |부제= 제9편 |저자= [[저자:유길준|유길준]] |이전= [[../제8편|제8편]] |다음= [[../제10편|제10편]] |설명= }} <pages index="CNTS-00076805887 西遊見聞.pdf" from=255 to=255 fromsection="제9편" tosection="제9편" /> ===교육하는 제도=== <pages index="CNTS-00076805887 西遊見聞.pdf" from=255 to=263 fromsection="교육하는 제도" tosection="교육하는 제도" /> ===양병하는 제도=== <pages index="CNTS-00076805887 西... 464118 wikitext text/x-wiki {{머리말 |부제= 제9편 |저자= [[저자:유길준|유길준]] |이전= [[../제8편|제8편]] |다음= [[../제10편|제10편]] |설명= }} <pages index="CNTS-00076805887 西遊見聞.pdf" from=255 to=255 fromsection="제9편" tosection="제9편" /> ===교육하는 제도=== <pages index="CNTS-00076805887 西遊見聞.pdf" from=255 to=263 fromsection="교육하는 제도" tosection="교육하는 제도" /> ===양병하는 제도=== <pages index="CNTS-00076805887 西遊見聞.pdf" from=263 to=277 fromsection="양병하는 제도" /> ==저작권== {{PD-old-100}} o7oou0q1jc846dka8bvwqmsyzfbcm5s