녹

위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.6 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 녹 0 72161 4484654 4258781 2026-06-11T03:10:03Z Intolerable situation 23954 /* 명사 1 */ 4484654 wikitext text/x-wiki == 한국어 == [[분류:한국어 단일어명사]] [[분류:한국어 한자 독음]] {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} [[파일:Rust.jpg|thumb|1.]] === 명사 === ====명사 1==== *어원: 한자 [[綠]] # 산화작용으로 인하여 쇠붙이의 표면에 생기는 [[물질]]. 색깔은 붉거나 검거나 푸르다. :* 스텐인리스는 녹이 슬지 않는다. :* 녹을 방지하기 위한 도료. :* 녹이 슬다. :* 녹이 나다. :* 녹을 닦아 내다. :* 그 손끝에 쥐어져 나온 것은 그날의 그 권총인데 누렇게 녹이 슬어 있었습니다. {{따옴|장용학, 원형의 전설}} {{외국어| * 그리스어(el): [[σκουριά]](skouriá) (여성) * 네덜란드어(nl): [[roest]] (남성), [[oxydatie]] (여성) * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[Rost]] (남성) * 라틴어(la): [[ferrugo]] * 러시아어(ru): [[ржавчина]](ržávčina) (여성) * 루마니아어(ro): * 마오리어(mi): [[waikura]] * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 세르비아어(sr): [[rđa]] (여성) * 스웨덴어(sv): [[rost]] * 스페인어(es): [[óxido]] (남성), [[herrumbre]] (여성), [[moho]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[hrdza]] (여성) * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): [[صدأ|صَدَأ]](ʂadā’) (남성) * 아르메니아어(hy): [[ժանգ]](žang) * 아이슬란드어(is): * 에스페란토(eo): [[rusto]] | * 영어(en): {{t+|en|rust}} * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): [[ruggine]] (여성) * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[錆]]([[さび]])}}(sabi) * 조지아어(ka): [[ჟანგი]](žangi) * 중국어(zh): [[锈]](간체)/[[銹]](번체자)(xiù) * 체코어(cs): * 쿠르드어(ku): [[ژه‌نگ]](jeng) * 크림타타르어(crh): [[tot]] * 타타르어(tt): [[tutıq]] * 튀르키예어(tr): [[pas]] * 페르시아어(fa): [[زن‍ﯔ]] * 포르투갈어(pt): [[ferrugem]] (여성) * 폴란드어(pl): [[rdza]] (여성) * 프랑스어(fr): [[rouille]] (여성) * 핀란드어(fi): [[ruoste]] * 헝가리어(hu): [[ozsda]] * 히브리어(he): }} # 구리의 표면에 녹이 슬어 생기는 푸른빛의 물질. 독이 있다. # 보리, 배, 잠두 따위에 기생하여 녹병을 일으키는 진균. ====명사 2==== *어원: 한자 [[祿]] # 벼슬아치에게 일 년 또는 계절 단위로 나누어 주던 금품을 통틀어 이르는 말. 쌀, 보리, 명주, 베, 돈 따위이다. :* 비슷한 말: [[녹료]]([[祿料]]), [[녹봉]]([[祿俸]]), [[녹조]]([[祿租]]), [[녹질]]([[祿秩]]), [[봉록]]([[俸祿]]), [[봉질]]([[俸秩]]), [[식록]]([[食祿]]), [[질록]]([[秩祿]]) :* 국가의 녹을 먹다. ===독음=== # 다음 한자의 독음. :* [[綠]] [[錄]] [[祿]] [[鹿]] [[碌]] [[菉]] [[傉]] [[搙]] :*참조: 한국어로 "녹"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표 <div style="margin-left:3em"> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ 독음 대조 일람표 |- ! 한자 !한국어!! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) |- | [[綠]] |록/녹 |[[lục]]/[[luốc]] |[[りょく]](ryoku)/[[ろく]](roku) |lǜ |luk6 |- | [[錄]] |록/녹 |- | [[祿]] |록/녹 |- | [[鹿]] |록/녹 |[[lộc]]/[[lê]] |ろく (roku) |lù |luk6 |} </div> a2hmlkxz3fnxbdecievtg6srfy03sx5 ჟანგი 0 72226 4484652 4003374 2026-06-11T03:06:22Z Intolerable situation 23954 4484652 wikitext text/x-wiki == 조지아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|ʒaŋgi}} === 명사 === # [[녹]]. [[분류:조지아어 명사]] sit6psg94wpjhwhmhcvu9sg428dewb7 4484653 4484652 2026-06-11T03:06:37Z Intolerable situation 23954 /* 조지아어 */ 4484653 wikitext text/x-wiki == 조지아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|ʒaŋɡi}} === 명사 === # [[녹]]. [[분류:조지아어 명사]] eipygck3aun0iixf6wghsdjsrwvzixb 원 0 109332 4484644 4385610 2026-06-10T18:17:42Z ~2026-34246-48 35966 4484644 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|원.ogg}} {{ko-IPA}} ==== 감탄사 ==== # 뜻밖의 일로 놀라거나 언짢을 때 내는 소리. :* 원, 천만에. 그만두십시오. :* 원, 세상에. '''{{fontcolor|blue|yellow|위키를 빛낸 100명의 반달러들'''}} ( 작사: 주원1017(박주원, Won1017)) #1절: 관리자들이 점령한 위키백과에 Won1017 형님이 등장하시고 여러 반달들 모여 연합을 만드니 혁명도 언젠간 이뤄낼거야 10월 혁명 박주원, 그는 '''주원1017''' 점촬수 문서 '''김현호''' 위대한 여제 '''루시드''' 전관리자 '''김종국''' 똥태[[훈을]] 죽인 '''보[[민]]개''' 물의 신 '''느비예트''' '''브루노마스''' 그는 신이다 똑같은 수법 '''시네마''' '''빗사이로 쉬파리날구''' 반달은 승리한다! 2절: 주원1017 형님이 등장하시기 전에도 많은 반달러들이 활동하셨고 그 역사가 현재도 이어지고 있으니 박주원처럼 훌륭한 반달러 많아 최초의 반달러 '''이원용''' 이 사이트 망해라!' '''윤은강''' 8년동안 활동 '''유니폴리''' 복귀합니다 '''욍로리''' 숙숙숙숙 '''슉"슉"이''' 전역적인 반달'''먹댕''' 웰치스와 하인즈 57 먹는 '''기똥[[난]]''' 일본인 위키피디언 '''효리''' 무럿으로 할까요? '''뭘로면좋죠''' 디시에서 온 '''2003년생''' 반달은 승리한다! 3절: 반달협회 회장 주원1017, 즉 박주원 형님은 2010년 10월 17일에 태어나셨고, 반달을 위해 여러 자아를 만드셨으니 하나하나 소개한다 잘들어봐라 반달들의 울타리 '''울타리담''' 55케[[이]]홍 '''오십[[오케]]이홍''' 쌍둥이 동생 '''권주원''' 관리자 사칭 '''완열원''' 육십갑자 '''원떨''' 또봇 문서 만든 '''와이케[[이]]똥''' 똥케[[이]]홍을 죽인 점천수 '''워하''' 혁명 선언서 발표 '''완원8''' 세종대왕 아들 '''토긍원자''' 관리자 출마 '''호랑사랑''' 반달은 승리한다! 반달은 승리한다! 반달은 승리한다! 울타리~파워! {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): * 히브리어(he): }} === 명사 === ==== 명사 1 ==== *어원: 한자 [[圓]] # 동그란 [[모양]]을 한 [[도형]]을 가리키는 말. ===== 관련 어휘 ===== *유의어: [[동그라미]] ===== 번역 ===== {{외국어| * 그리스어(el): [[κύκλος]] (남성) * 네덜란드어(nl): [[cirkel]] (남성) * 노르웨이어(no): [[sirkel]] * 덴마크어(da): [[cirkel]] * 독일어(de): [[Kreis]] (남성) * 라트비아어(lv): [[aplis]] * 라틴어(la): [[circulus]] (남성) * 러시아어(ru): [[окружность]](okrúžnost’) (여성), [[круг]] (남성) * 루마니아어(ro): [[cerc]] * 리투아니아어(lt): [[apskritimas]] * 마케도니아어(mk): [[круг]] (남성) * 말라얄람어(ml): [[വട്ടം]](vattam), [[വൃത്തം]](vrutham) * 몰타어(mt): [[ċirku]] * 몽골어(mn): [[дугуй]](duguy) * 베트남어(vi): [[hình tròn]] * 벨라루스어(be): [[круг]] (남성) * 보스니아어(bs): [[krug]] (남성) * 불가리아어(bg): [[окръжност]](okrăžnost) (여성), [[кръг]] (남성) * 브레통어(br): [[kelc'h]] (남성), kelc'hioù (복수형) * 산스크리트어(sa): [[चक्र]](cakrá) (중성), [[वर्तुल]](vartula) (중성), [[मण्डल]](máṇḍala) (중성) * 세르비아어(sr): [[круг]](키릴)/[[krug]](라틴) (남성) * 스웨덴어(sv): [[cirkel]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[cruinne]] (남성/여성), [[cuairt]] (여성), [[buail]] (여성), [[ràth]] (남성), [[cearcall]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[kružnica]] (여성), [[kruh]] (남성) * 슬로베니아어(sl): [[krožnica]] (여성) * 아랍어(ar): [[دائرة]](dā’ira) (여성) * 아르메니아어(hy): [[շրջանագիծ]](šrǰanagiç), [[շրջան]](šrǰan) * 아이슬란드어(is): [[hringur]] * 압하스어(ab): [[аикәагьежь]] * 야쿠트어(sah): [[төгүрүмтэ]] * 에스토니아어(et): [[ring]] * 스페인어(es): [[círculo]] (남성) * 에스페란토(eo): [[cirklo]] | * 영어(en): a [[circle]] * 오세티야어(os): [[зылд]], [[зиллакк]] * 우즈베크어(uz): [[halqa]] * 우크라이나어(uk): [[круг]] (남성) * 웨일스어(cy): [[cylch]] (남성) * 이도(io): [[cirklo]] * 이탈리아어(it): [[cerchio]] (남성) * 인도네시아어(id): [[lingkaran]] * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[円]]([[えん]])}}(en), {{lang|ja|[[丸]]([[まる]])}}(maru) * 조지아어(ka): [[წრე]](ts‘re) * 중국어(zh): [[圆形]](간체)/[[圓形]](번체자)(yuánxíng), [[圈子]](quānzi), [[圆圈]](간체)/[[圓圈]](번체자)(yuánquān) (비격식체), [[圈]](quān) * 차미쿠로어(ccc): [[na'tepelejka]] * 체코어(cs): [[kružnice]] (여성) * 추바슈어(cv): [[ҫавра]] * 카탈루냐어(ca): * 케추아어(qu): [[diyosuun]] * 쿠르드어(ku): [[خڕ]] * 쿠미크어(kum): [[круг]]; [[дёгерек]] * 크로아티아어(hr): [[kružnica]] (여성) * 타갈로그어(tl): [[bilog]] * 타밀어(ta): [[வட்டம்]] * 타이어(th): [[แหวน]](wăen), [[ดวง]](duang) * 텔루구어(te): [[వృత్తము]] * 터키어(tr): [[daire]] * 페르시아어(fa): [[دايره]], [[دایره]] * 포르투갈어(pt): [[círculo]] (남성) * 폴란드어(pl): [[okrąg]] (남성) * 프랑스어(fr): [[cercle]] (남성) * 핀란드어(fi): [[ympyrä]] * 헝가리어(hu): [[kör]] * 히브리어(he): [[מעגל]](ma'agál) (남성) * 힌디어(hi): [[चक्र]](chakar), [[वृत्त]] }} ==== 명사 2 ==== *어원: 중국어 [[圓]] ([[w:스페인 달러|스페인 달러]] < 동그라미) # [[화폐]] [[단위]]의 하나. :* 원을 달러로 바꾸다. ===== 번역 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[вона]](vona) * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): * 에스페란토(eo): | * 영어(en): [[won]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[ウォン]]}}(uon) * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} ==== 명사 3 ==== # 한국 성씨의 하나. *어원: 한자 [[元]] / [[袁]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): [[won]] * 히브리어(he): }} === 접두사 === *어원: 한자 [[元]] / [[原]] # (일부 명사에 붙어) '본래의' 또는 '바탕이 되는'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|원그림|원바닥|원자재|원저자|원줄기}} === 접미사 === ==== 접미사 1 ==== *어원: 한자 [[員]] # (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|경비원|공무원|심판원|연구원|은행원}} ===== 관련 어휘 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): * 히브리어(he): }} # (일부 명사 뒤에 붙어) '그 조직이나 단체 따위를 이루고 있는 사람'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|구성원|배심원|조직원|조합원|회사원}} ===== 관련 어휘 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): * 히브리어(he): }} ==== 접미사 2 ==== *어원: 한자 [[院]] # (일부 명사에 붙어) '공공 기관' 또는 '공공 단체'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|감사원|고아원|대학원|양로원|연구원|학술원}} ===== 관련 어휘 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): [[won]] * 히브리어(he): }} ==== 접미사 3 ==== *어원: 한자 [[園]] # (일부 명사에 붙어) '보육' 또는 '생육'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|동물원|보육원|식물원|유아원|유치원}} ===== 관련 어휘 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): [[won]] * 히브리어(he): }} ===독음=== # 다음 한자의 독음. :* [[元]] [[原]] [[遠]] [[園]] [[願]] [[圓]] [[怨]] [[院]] [[員]] [[源]] [[援]] [[苑]] [[瑗]] [[袁]] [[媛]] [[寃]] [[猿]] [[鴛]] [[阮]] [[轅]] [[垣]] [[爰]] [[愿]] [[琬]] [[湲]] [[沅]] [[嫄]] [[洹]] [[円]] [[冤]] [[圜]] [[鵷]] [[蜿]] [[黿]] [[謜]] [[猨]] [[杬]] [[楥]] [[綩]] [[芫]] [[薗]] [[鋺]] [[騵]] [[貟]] [[逺]] [[畹]] [[晼]] [[圎]] [[榞]] [[㤪]] [[㥳]] [[䲶]] [[夘]] [[眢]] [[踠]] [[夗]] [[溒]] [[茒]] [[薳]] [[邍]] [[鶢]] [[䩊]] [[䲮]] [[员]] [[圆]] [[诨]] [[贠]] [[辕]] [[远]] [[鸳]] [[鹓]] [[鼋]] [[䓕]] [[倇]] [[傆]] [[傊]] [[厡]] [[厵]] [[塬]] [[妴]] [[媴]] [[惌]] [[朊]] [[榬]] [[獂]] [[盶]] [[禐]] [[笎]] [[箢]] [[葾]] [[蒝]] [[蒬]] [[蚖]] [[蝯]] [[螈]] [[衏]] [[褑]] [[褤]] [[諢]] [[豲]] [[邧]] [[酛]] [[鈨]] [[鎱]] [[闧]] [[顐]] [[駌]] [[魭]] [[鶰]] [[㐾]] [[㝨]] [[㟲]] [[㟶]] [[㠾]] [[㥐]] [[㨬]] [[㷧]] [[㹉]] [[㽜]] [[䅈]] [[䈠]] [[䏍]] [[䑱]] [[䕂]] [[䖠]] [[䖤]] [[䗕]] [[䘼]] [[䛄]] [[䛷]] [[䡝]] [[䥉]] [[䩩]] [[䪭]] [[䬧]] [[䳃]] [[䳒]] [[䴨]] :*참조: 한국어로 "원"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표 <div style="margin-left:3em"> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ 독음 대조 일람표 |- ! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) |- | [[元]] | |[[ごん]](gon)/[[げん]](gen)/[[がん]](gan) |[[yuán]] |- |[[原]] | |[[ごん]](gon)/[[げん]](gen)/[[がん]](gan) |[[yuán]] |- |[[遠]] | | |[[yuǎn]] |- |[[園]] |- |[[願]] |- |[[圓]] | | |[[yuán]] |- |[[怨]] |- |[[院]] | |[[えん]], [[いん]] |- |[[員]] | |いん |[[yuán]] | |- |[[源]] | |[[ごん]](gon)/[[げん]](gen)/[[がん]](gan) |- |[[援]] |- |[[苑]] | | |yuàn, yuán, yù |} </div> {{국립국어원|우리말샘|357383,1382383}} [[분류:표준어 단일어감탄사]] [[분류:유니코드 Hangul Syllables]] [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:한국어 단일어접두사]] [[분류:한국어 단일어접미사]] [[분류:한국어 도형]] [[분류:한국어 성씨]] [[분류:한국어 한자 독음]] [[분류:한국어 통화]] [[분류:표준어 의성어]] l5un42ypmv2yc6mb55bjnxutkdl9bse 4484650 4484644 2026-06-11T01:50:32Z Ykhwong 702 [[Special:Contributions/~2026-34246-48|~2026-34246-48]] ([[User talk:~2026-34246-48|토론]])의 [[Special:Diff/4484644|4484644]] 판 편집을 되돌림 4484650 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|원.ogg}} {{ko-IPA}} ==== 감탄사 ==== # 뜻밖의 일로 놀라거나 언짢을 때 내는 소리. :* 원, 천만에. 그만두십시오. :* 원, 세상에. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): * 히브리어(he): }} === 명사 === ==== 명사 1 ==== *어원: 한자 [[圓]] # 동그란 [[모양]]을 한 [[도형]]을 가리키는 말. ===== 관련 어휘 ===== *유의어: [[동그라미]] ===== 번역 ===== {{외국어| * 그리스어(el): [[κύκλος]] (남성) * 네덜란드어(nl): [[cirkel]] (남성) * 노르웨이어(no): [[sirkel]] * 덴마크어(da): [[cirkel]] * 독일어(de): [[Kreis]] (남성) * 라트비아어(lv): [[aplis]] * 라틴어(la): [[circulus]] (남성) * 러시아어(ru): [[окружность]](okrúžnost’) (여성), [[круг]] (남성) * 루마니아어(ro): [[cerc]] * 리투아니아어(lt): [[apskritimas]] * 마케도니아어(mk): [[круг]] (남성) * 말라얄람어(ml): [[വട്ടം]](vattam), [[വൃത്തം]](vrutham) * 몰타어(mt): [[ċirku]] * 몽골어(mn): [[дугуй]](duguy) * 베트남어(vi): [[hình tròn]] * 벨라루스어(be): [[круг]] (남성) * 보스니아어(bs): [[krug]] (남성) * 불가리아어(bg): [[окръжност]](okrăžnost) (여성), [[кръг]] (남성) * 브레통어(br): [[kelc'h]] (남성), kelc'hioù (복수형) * 산스크리트어(sa): [[चक्र]](cakrá) (중성), [[वर्तुल]](vartula) (중성), [[मण्डल]](máṇḍala) (중성) * 세르비아어(sr): [[круг]](키릴)/[[krug]](라틴) (남성) * 스웨덴어(sv): [[cirkel]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[cruinne]] (남성/여성), [[cuairt]] (여성), [[buail]] (여성), [[ràth]] (남성), [[cearcall]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[kružnica]] (여성), [[kruh]] (남성) * 슬로베니아어(sl): [[krožnica]] (여성) * 아랍어(ar): [[دائرة]](dā’ira) (여성) * 아르메니아어(hy): [[շրջանագիծ]](šrǰanagiç), [[շրջան]](šrǰan) * 아이슬란드어(is): [[hringur]] * 압하스어(ab): [[аикәагьежь]] * 야쿠트어(sah): [[төгүрүмтэ]] * 에스토니아어(et): [[ring]] * 스페인어(es): [[círculo]] (남성) * 에스페란토(eo): [[cirklo]] | * 영어(en): a [[circle]] * 오세티야어(os): [[зылд]], [[зиллакк]] * 우즈베크어(uz): [[halqa]] * 우크라이나어(uk): [[круг]] (남성) * 웨일스어(cy): [[cylch]] (남성) * 이도(io): [[cirklo]] * 이탈리아어(it): [[cerchio]] (남성) * 인도네시아어(id): [[lingkaran]] * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[円]]([[えん]])}}(en), {{lang|ja|[[丸]]([[まる]])}}(maru) * 조지아어(ka): [[წრე]](ts‘re) * 중국어(zh): [[圆形]](간체)/[[圓形]](번체자)(yuánxíng), [[圈子]](quānzi), [[圆圈]](간체)/[[圓圈]](번체자)(yuánquān) (비격식체), [[圈]](quān) * 차미쿠로어(ccc): [[na'tepelejka]] * 체코어(cs): [[kružnice]] (여성) * 추바슈어(cv): [[ҫавра]] * 카탈루냐어(ca): * 케추아어(qu): [[diyosuun]] * 쿠르드어(ku): [[خڕ]] * 쿠미크어(kum): [[круг]]; [[дёгерек]] * 크로아티아어(hr): [[kružnica]] (여성) * 타갈로그어(tl): [[bilog]] * 타밀어(ta): [[வட்டம்]] * 타이어(th): [[แหวน]](wăen), [[ดวง]](duang) * 텔루구어(te): [[వృత్తము]] * 터키어(tr): [[daire]] * 페르시아어(fa): [[دايره]], [[دایره]] * 포르투갈어(pt): [[círculo]] (남성) * 폴란드어(pl): [[okrąg]] (남성) * 프랑스어(fr): [[cercle]] (남성) * 핀란드어(fi): [[ympyrä]] * 헝가리어(hu): [[kör]] * 히브리어(he): [[מעגל]](ma'agál) (남성) * 힌디어(hi): [[चक्र]](chakar), [[वृत्त]] }} ==== 명사 2 ==== *어원: 중국어 [[圓]] ([[w:스페인 달러|스페인 달러]] < 동그라미) # [[화폐]] [[단위]]의 하나. :* 원을 달러로 바꾸다. ===== 번역 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[вона]](vona) * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): * 에스페란토(eo): | * 영어(en): [[won]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[ウォン]]}}(uon) * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} ==== 명사 3 ==== # 한국 성씨의 하나. *어원: 한자 [[元]] / [[袁]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): [[won]] * 히브리어(he): }} === 접두사 === *어원: 한자 [[元]] / [[原]] # (일부 명사에 붙어) '본래의' 또는 '바탕이 되는'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|원그림|원바닥|원자재|원저자|원줄기}} === 접미사 === ==== 접미사 1 ==== *어원: 한자 [[員]] # (일부 명사에 붙어) '그 일에 종사하는 사람'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|경비원|공무원|심판원|연구원|은행원}} ===== 관련 어휘 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): * 히브리어(he): }} # (일부 명사 뒤에 붙어) '그 조직이나 단체 따위를 이루고 있는 사람'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|구성원|배심원|조직원|조합원|회사원}} ===== 관련 어휘 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): * 히브리어(he): }} ==== 접미사 2 ==== *어원: 한자 [[院]] # (일부 명사에 붙어) '공공 기관' 또는 '공공 단체'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|감사원|고아원|대학원|양로원|연구원|학술원}} ===== 관련 어휘 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): [[won]] * 히브리어(he): }} ==== 접미사 3 ==== *어원: 한자 [[園]] # (일부 명사에 붙어) '보육' 또는 '생육'의 뜻을 더한다. {{파생어 상자|동물원|보육원|식물원|유아원|유치원}} ===== 관련 어휘 ===== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): | * 영어(en): [[won]] * 히브리어(he): }} ===독음=== # 다음 한자의 독음. :* [[元]] [[原]] [[遠]] [[園]] [[願]] [[圓]] [[怨]] [[院]] [[員]] [[源]] [[援]] [[苑]] [[瑗]] [[袁]] [[媛]] [[寃]] [[猿]] [[鴛]] [[阮]] [[轅]] [[垣]] [[爰]] [[愿]] [[琬]] [[湲]] [[沅]] [[嫄]] [[洹]] [[円]] [[冤]] [[圜]] [[鵷]] [[蜿]] [[黿]] [[謜]] [[猨]] [[杬]] [[楥]] [[綩]] [[芫]] [[薗]] [[鋺]] [[騵]] [[貟]] [[逺]] [[畹]] [[晼]] [[圎]] [[榞]] [[㤪]] [[㥳]] [[䲶]] [[夘]] [[眢]] [[踠]] [[夗]] [[溒]] [[茒]] [[薳]] [[邍]] [[鶢]] [[䩊]] [[䲮]] [[员]] [[圆]] [[诨]] [[贠]] [[辕]] [[远]] [[鸳]] [[鹓]] [[鼋]] [[䓕]] [[倇]] [[傆]] [[傊]] [[厡]] [[厵]] [[塬]] [[妴]] [[媴]] [[惌]] [[朊]] [[榬]] [[獂]] [[盶]] [[禐]] [[笎]] [[箢]] [[葾]] [[蒝]] [[蒬]] [[蚖]] [[蝯]] [[螈]] [[衏]] [[褑]] [[褤]] [[諢]] [[豲]] [[邧]] [[酛]] [[鈨]] [[鎱]] [[闧]] [[顐]] [[駌]] [[魭]] [[鶰]] [[㐾]] [[㝨]] [[㟲]] [[㟶]] [[㠾]] [[㥐]] [[㨬]] [[㷧]] [[㹉]] [[㽜]] [[䅈]] [[䈠]] [[䏍]] [[䑱]] [[䕂]] [[䖠]] [[䖤]] [[䗕]] [[䘼]] [[䛄]] [[䛷]] [[䡝]] [[䥉]] [[䩩]] [[䪭]] [[䬧]] [[䳃]] [[䳒]] [[䴨]] :*참조: 한국어로 "원"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표 <div style="margin-left:3em"> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ 독음 대조 일람표 |- ! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) |- | [[元]] | |[[ごん]](gon)/[[げん]](gen)/[[がん]](gan) |[[yuán]] |- |[[原]] | |[[ごん]](gon)/[[げん]](gen)/[[がん]](gan) |[[yuán]] |- |[[遠]] | | |[[yuǎn]] |- |[[園]] |- |[[願]] |- |[[圓]] | | |[[yuán]] |- |[[怨]] |- |[[院]] | |[[えん]], [[いん]] |- |[[員]] | |いん |[[yuán]] | |- |[[源]] | |[[ごん]](gon)/[[げん]](gen)/[[がん]](gan) |- |[[援]] |- |[[苑]] | | |yuàn, yuán, yù |} </div> {{국립국어원|우리말샘|357383,1382383}} [[분류:표준어 단일어감탄사]] [[분류:유니코드 Hangul Syllables]] [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:한국어 단일어접두사]] [[분류:한국어 단일어접미사]] [[분류:한국어 도형]] [[분류:한국어 성씨]] [[분류:한국어 한자 독음]] [[분류:한국어 통화]] [[분류:표준어 의성어]] qxxoudbwazjf1mj44mkkct1wiu5l7m1 貓 0 400272 4484655 4480790 2026-06-11T03:10:43Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4484655 wikitext text/x-wiki {{also|猫}} {{character info}} == 중국어 == [[분류:중국어 명사]][[분류:중국어 동물]][[분류:광둥어]][[분류:민난어]] *간체: [[猫]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} *병음: māo(표준어) *병음: maau1(광둥어) *병음: bâ/niau(민난어) ===명사=== # [[고양이]]. :* {{지봉유설|20|20권 獸條}} ::* {{lang|zh|'''猫'''非中國之種}} 고양이는 중국의 종이 아니다. ===합성어=== :*[[貓咪]]/[[猫咪]](māomī) :*[[貓兒]]/[[猫儿]](māor) :*[[貓兒眼]]/[[猫儿眼]](māoryǎn) :*[[貓頭鷹]]/[[猫头鹰]](māotóuyīng) :*[[貓熊]]/[[猫熊]](māoxióng) 팬더 :*[[阿貓阿狗]]/[[阿猫阿狗]](āmāo'āgǒu) :*[[豹貓]]/[[豹猫]](bàomāo) :*[[狸貓]]/[[狸猫]](límāo) :*[[靈貓]]/[[灵猫]](língmāo) :*[[三腳貓]]/[[三脚猫]](sānjiǎomāo) :*[[山貓]]/[[山猫]](shānmāo) :*[[熊貓]]/[[熊猫]](xióngmāo) 팬더 :*[[薛定諤的貓]]/[[薛定谔的猫]](Xuēdìng'è de māo) 슈뢰딩거의 고양이 :*[[野貓]]/[[野猫]](yěmāo) :*[[夜貓子]]/[[夜猫子]](yèmāozi) <발음 미확인> :*[[偷貓遞狗]]/[[偷猫递狗]] :*[[加菲貓]]/[[加菲猫]] :*[[咬人貓]]/[[咬人猫]] :*[[小貓熊]]/[[小猫熊]] :*[[憋死貓]]/[[憋死猫]] :*[[捉鼠拿貓]]/[[捉鼠拿猫]] :*[[暹羅貓]]/[[暹罗猫]] :*[[木貓]]/[[木猫]] :*[[照貓畫虎]]/[[照猫画虎]] :*[[病貓]]/[[病猫]] :*[[窮鼠齧貓]]/[[穷鼠啮猫]] :*[[老鼠見貓]]/[[老鼠见猫]] :*[[花貓巧嘴]]/[[花猫巧嘴]] :*[[藏貓兒]]/[[藏猫儿]] :*[[貍貓]]/[[狸猫]] :*[[貓兒洗臉]]/[[猫儿洗脸]] :*[[貓兒臉]]/[[猫儿脸]] :*[[貓兒頭]]/[[猫儿头]] :*[[貓兒食]]/[[猫儿食]] :*[[貓哭老鼠]]/[[猫哭老鼠]] :*[[貓哭耗子]]/[[猫哭耗子]] :*[[貓噬鸚鵡]]/[[猫噬鹦鹉]] :*[[貓尾紅]]/[[猫尾红]] :*[[貓嶼]]/[[猫屿]] :*[[貓溺]]/[[猫溺]] :*[[貓猴]]/[[猫猴]] :*[[貓眼石]]/[[猫眼石]] :*[[貓耳朵]]/[[猫耳朵]] :*[[貓鼠同眠]]/[[猫鼠同眠]] :*[[貓鼻頭]]/[[猫鼻头]] :*[[躲貓貓]]/[[躲猫猫]] :*[[郎貓]]/[[郎猫]] :*[[醉貓兒]]/[[醉猫儿]] :*[[鐵貓]]/[[铁猫]] :*[[鐵貓兒]]/[[铁猫儿]] :*[[黃貓黑尾]]/[[黄猫黑尾]] :*[[黑貓]]/[[黑猫]] s6t522wj71fherqougnrd8jx1l05suh საფრთხე 0 444046 4484651 4057106 2026-06-11T03:05:21Z Intolerable situation 23954 4484651 wikitext text/x-wiki == 조지아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === # [[위험]]. :* [[분류:조지아어 명사]] 11zoawb3gg89gmxwuph2a2z4g4plyif