위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.11 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 1876 4485312 4108580 2026-07-16T07:06:50Z ~2026-40063-39 36356 /* */ 똑똑하다 뜻 4485312 wikitext text/x-wiki 똑똑 == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 형용사 === *어원: [[똑똑]] + [[하다]] # 무엇을 얼른 알아차리는 슬기가 있다. :* 자식 가운데 막내 녀석이 가장 똑똑하다. :* 나이에 비해서 똑똑하다. *부사: [[똑똑히]] *유의어: [[슬기롭다]], [[현명하다]] *반의어: [[멍청하다]], [[우둔하다]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): [[clever]], [[bright]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타이어(th): [[ฉลาด]] * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:표준어 파생형용사]] [[분류:한국어 하다가 붙은 파생어]] ckr0hy2mudf69os5ui94dmuwpvsffxz 0 1946 4485315 4381829 2026-07-16T07:34:27Z Intolerable situation 23954 4485315 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 발음 === [[분류:한국어 단일어형용사]] {{발음듣기|Ko-없다.ogg}} {{ko-IPA|l=y}} === 형용사 === {{ko-verb|nm=없음|cv=없애다}} # 대상이 실제로 존재하지 않는 상태이다. #:{{예문|ko|오늘날 살아 있는 공룡은 '''없다'''.}} # 무엇을 가지고 있지 않다. #:{{예문|ko|음식 솜씨가 '''없다'''.|footer=요리 실력이 별로라는 것을 {{용어사전|미완료}} {{용어사전|직설법}}으로 표현하고 있음}} #:{{예문|ko|지금 가진 돈이 한 푼도 '''없다'''.}} # 무엇이 그러하지 않다. #:{{예문|ko|미리 밝혀둘 것도 없이 마크 로스코와 나는 아무 관계도 '''없다'''|footer=화자와 마크 로스크는 서로 관계가 없음|출처 = 한강의 시, 〈마크 로스코와 나〉}} # 궁핍하다. #:{{예문|ko|그녀는 '''없는''' 가정에서 자랐다.|footer= 매우 가난하게 살았다.}} ==== 관용구 ==== * [[없는 놈이 찬밥 더운밥을 가리랴]]: 사람이 궁하다보면 이것저것 가리지 않고 무슨 일이든 하게 된다는 뜻. * [[없는 놈이 있는 체 하고 못난 놈이 잘난 체 한다]]: 가진 것이 없는 사람이 또는 배우지 못한 사람이 허영을 부리는 것을 빗대어 하는 말. ==== 반의어 ==== * [[있다]] ==== 합성어 ==== {{합성어 상자|쓸데없다|일없다|관계없다}} ==== 번역 ==== {{외국어|덧=무엇을 가지고 있지 않다| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): [[niet]] * 노르웨이어(no): [[ikke]] * 덴마크어(da): [[ikke]] * 독일어(de): [[nicht]] * 라틴어(la): [[nōn]] * 러시아어(ru): [[не]] (ně) * 루마니아어(ro): [[nu]] * 만주어(mnc): [[akū]] * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): [[ingen]] * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): [[لا]] (la) | * 스페인어(es): [[no]] * 에스페란토(eo): [[ne]] * 영어(en): [[not]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): [[non]] * 인도네시아어(id): [[tidak]] * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): [[ない]] (nai) * 중국어(zh): [[不]] (bù) * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): [[hindî]] * 포르투갈어(pt): [[não]] * 폴란드어(pl): [[nie]] * 프랑스어(fr): [[ne]], [[pas]] * 핀란드어(fi): [[ei]] * 헝가리어(hu): * 히브리어(he):אֵין }} 1q4fa1g2c790gufcy3s1umby3u7o4zu 0 83906 4485306 4317455 2026-07-16T00:42:33Z Intolerable situation 23954 4485306 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|/klɪf/}} === 명사 === {{en-noun}} # [[절벽]]. #: {{ux|en|We went '''cliff''' diving.|우린 절벽 다이빙을 갔어.}} {{C|en|지형}} 82h1vrknc10h51gihtbqfumv9p6c1b2 4485307 4485306 2026-07-16T00:44:19Z Intolerable situation 23954 4485307 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{IPA|/klɪf/}} * {{audio|en|en-us-cliff.ogg|a=US}} === 명사 === {{en-noun}} # [[절벽]]. #: {{ux|en|We went '''cliff''' diving.|우린 절벽 다이빙을 갔어.}} {{C|en|지형}} 0itln9mymb0kd3evzdrx6e1fe5v4166 0 96170 4485319 4341073 2026-07-16T09:12:50Z Intolerable situation 23954 4485319 wikitext text/x-wiki == 인도네시아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:인도네시아어 명사]] # [[토끼]]. {{C|id|동물}} i47te7ju6gv8gmvr6ihixhiwwgbegf8 0 98780 4485320 4351185 2026-07-16T09:13:56Z Intolerable situation 23954 4485320 wikitext text/x-wiki == 말레이어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:말레이어 명사]] # [[원숭이]]. *아랍 문자 표기: [[موڽيت]] {{C|ms|동물}} == 인도네시아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:인도네시아어 명사]] # [[원숭이]]. {{C|id|동물}} 8rk619pwgphl6wpdflf3eqav25bd94u 0 98781 4485317 4312340 2026-07-16T07:40:49Z Intolerable situation 23954 4485317 wikitext text/x-wiki == 인도네시아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:인도네시아어 명사]] # (동물) [[양]]. #: {{유의어|id|domba}} [[분류:인도네시아어 동물]] 1p35fiag623lcodokkj0kj3czhbzz67 4485318 4485317 2026-07-16T07:45:50Z Intolerable situation 23954 4485318 wikitext text/x-wiki == 말레이어 == === 명사 === [[분류:말레이어 명사]] # (동물) [[양]]. {{C|ms|동물}} == 인도네시아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:인도네시아어 명사]] # (동물) [[양]]. #: {{유의어|id|domba}} {{C|id|동물}} hea8dw789ajmdiif8lma0fg9i9ebw3y 0 116370 4485314 4481706 2026-07-16T07:33:09Z Intolerable situation 23954 4485314 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === * {{af|ko|민주(民主)|-화(化)|pos=명사}} === 발음 === {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === {{한국어 명사|한자=民主化}} # 정치 체제 안에서 민주주의가 확대되는 과정. 국내 정치에서는 민주주의 정치 체제를 형성하는 과정, 국제 정치에서는 민주주의 정치 체제를 취하는 국가가 확산되는 과정을 가리킨다. # {{lb|ko|못마땅|속어|인터넷}} 소수 의견이 다수 의견에 의해 무시당하고 조롱당하다. ## {{lb|ko|일간베스트}} 인터넷 게시글 등의 비추천 ==== 번역 ==== {{외국어| * 영어(en): | * 프랑스어(fr): }} {{외국어| * 영어(en): | * 프랑스어(fr): }} fzz4t4utk4whowswaere3arbim0qfqb 0 149141 4485316 4426938 2026-07-16T07:36:21Z Intolerable situation 23954 4485316 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===어원 1=== {{위키데이터 어휘소|L1473741}} {{ko-etym-Sino|秋山|}} ====발음==== {{ko-IPA}} ====명사==== {{ko-noun|hanja=秋山}} # 가을철의 산 ====외부 링크==== * {{R:ko:표준국어대사전|338087}} ===어원 2=== {{위키데이터 어휘소|L1473742}} {{ko-etym-Sino|推算|}} ====발음==== {{ko-IPA}} ====명사==== {{ko-noun|hanja=推算}} # 짐작으로 미루어 셈함, 또는 그런 셈 =====유의어===== * {{l|ko|[[어림셈]]}} * {{l|ko|[[견적(見積)]]}} =====파생어===== * {{l|ko|[[추산(推算)하다]]}} ====외부 링크==== * {{R:ko:한국어기초사전|80388}} * {{R:ko:표준국어대사전|338088}} ===어원 3=== {{위키데이터 어휘소|L1473743}} {{ko-etym-Sino|墜産|}} ====발음==== {{ko-IPA}} ====명사==== {{ko-noun|hanja=墜産}} # {{라벨|ko|한의학}} 임신 3개월 안에 유산하는 일 ====외부 링크==== * {{R:ko:표준국어대사전|338090}} p48ibfeoqb1s3w9b60pqpky48pywntf 0 158408 4485313 4410412 2026-07-16T07:31:48Z Intolerable situation 23954 4485313 wikitext text/x-wiki ==한국어== {{ko-hanjatab}} ===명사=== {{ko-noun|hj|hangeul=보류}} # {{hanja form of|보류}}. ==일본어== ===명사=== {{발음 듣기|}} {{IPA|hoɾʲɯː}} *억양: {{lang|ja|ほ↗りゅー}} *히라가나:[[ほりゅう]] :로마자 표기: horyū # [[보류]]. ==중국어== {{발음 듣기|}} {{IPA|}} *병음: bǎoliú(표준어) *병음: pó-liû(민난어) *병음: pó-liù(하카어) ===동사=== # (원형을) [[유지하다]]. # [[유보하다]]. # [[남기다|남겨]] 두다. # (나중으로) [[미루다]], [[보류하다]]. ==베트남어== ===동사=== [[분류:베트남어 동사]][[분류:베트남어 한뜨]] {{발음 듣기|}} {{IPA|baɔ˧˨˧.lɯu˦}} # [[보류하다]]. :로마자 표기: [[bảo lưu]] {{번역 낱말|보류하다|}} [[분류:중국어 동사]] [[분류:민난어]] [[분류:하카어]] [[분류:일본어 명사]] [[분류:일본어 한자어]] qxsqew9bx3vvcyfkz5lk4jp9h741yxr 0 163673 4485310 4485282 2026-07-16T00:48:54Z Intolerable situation 23954 4485310 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === * {{bor|ko|lzh|滿載}} === 발음 === {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === {{한국어 명사}} # {{lb|ko|선박}} 화물을 최대한으로 가득 채움 ==== 파생어 ==== {{col|ko|만재배수량(滿載排水量)|t1=배에 물건을 가득 실었을 때 밀려나온 물의 양|만재흘수|만재화물}} 549qokyjjkhuxi6de0gean71t5eoc3q 0 262627 4485308 4140612 2026-07-16T00:46:44Z Intolerable situation 23954 4485308 wikitext text/x-wiki ==스페인어== ===발음=== {{발음 듣기|}} {{es-pr}} ===명사=== :* 남성 # [[절벽]] :* {{C|es|지형}} hd93qfx24ub9atofow8qvdikc6r9i1h 0 315017 4485303 4216886 2026-07-15T23:49:47Z Intolerable situation 23954 4485303 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == {{발음 듣기|}} * {{fr-IPA}} === 명사 === {{fr-noun|f}} # [[절벽]]. :* g2po3yc3yp4tz40tfoexkbvpjkyuu0c 4485305 4485303 2026-07-16T00:40:40Z Intolerable situation 23954 4485305 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == {{발음 듣기|}} * {{fr-IPA}} === 명사 === {{fr-noun|f}} # [[절벽]]. :* {{C|fr|지형}} 62j7sz2je498qxihid7xjx9jawc19wa 0 316557 4485309 4485301 2026-07-16T00:47:32Z Intolerable situation 23954 4485309 wikitext text/x-wiki {{참고|repression}} == 프랑스어 == === 발음 === * {{fr-IPA}} === 명사 === {{fr-noun|f}} # [[억압]] k3uja2x3vr1izk6d6q17sx6k451sj17 0 398641 4485304 4272659 2026-07-16T00:33:02Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4485304 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기| }} {{ko-IPA|}} === 명사 === *어원: 한자 [[絶壁]] # 아주 높이 솟아 있는 험한 낭떠러지. * 유의어: [[안벽]] * 합성어: [[캄캄절벽]], [[기암절벽]], [[절벽강산]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): {{t+|de|Klippe|f}} * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): {{t+|es|acantilado|m}}, {{t+|es|precipicio|m}} * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): {{t+|en|cliff}} * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 튀르키예어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): {{t+|fr|falaise|f}} * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:한국어 지형]] 1hx8jhy3irw2dzqx5xcclu9n9lrjyx8 4 434459 4485311 4485173 2026-07-16T01:04:56Z Intolerable situation 23954 /* 틀:es-noun */ 새 문단 4485311 wikitext text/x-wiki {{게시판}} {{위키낱말사전 질문방}} {{보존 문서| * [[/보존문서1]] }} == 혹시 Translingual는 어떤 뜻인가요? == 기호 문서 번역 및 생성을 목적으로 영어판에 들어갔는데 'Translingual'라는 단어가 이해가 가지 않습니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2022년 2월 23일 (수) 12:14 (KST) :검색해보시면 나옵니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2023년 3월 3일 (금) 16:57 (KST) :{{핑|린눈라단}} 당시에는 그냥 본인이 알고 싶으셔서 썼다고 생각하고 단순히 궁금해서 물어보는 거면 직접 찾아보라는 의미로 써놓은 것이긴 한데, 써놓고 보니 질문자 기를 죽이고 편집 의욕를 떨어뜨리는 싹쑤 노란 말같아서 따로 의견 남깁니다. 저도 해당하는 어휘에 대한 기술이 필요할 것 같아 다시 찾았고요. 언어에 구애받지 않고 공통적으로 사용되는 기호 따위를 뜻합니다. TV, USA, SOS 같은 거 말이죠. 한국어 위키낱말사전에는 '곧통'이라는 문단 정도로 써놓는 것으로 생각 중이고, 또 다른 방법으로는 IOS(국제 표준화 기구) 표준 정도로 써놓는 걸 생각 중입니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:45 (KST) ::답변 감사합니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 2월 24일 (토) 01:50 (KST) ::영어 위키낱말사전의 [[:en:Wiktionary:Translingual entry guidelines|Translingual entry guidelines]] 문서와 [[:en:Category:Translingual language|Translingual language]] 분류 문서를 확인했을 때 "범(汎)언어"로 정하는 것이 합리적인 선택으로 보입니다. ::"Translingual"이 학술지 등에서는 '횡단(橫斷)언어적' 혹은 '횡(橫)언어적'으로 번역되고 있으나 일반 사용자 입장에서 매우 생소하고 직관성이 떨어지는 표현입니다. ::Translingual 단락에 표시할 수 있는 표제어가 이모지나 이모티콘, 기호 등 언어에만 국한되지 않는다는 점을 들어 '공통' 혹은 '공통 표기'로도 번역할 수 있지만, 제시한 Transligual language 또한 분류 과정에서 마치 하나의 언어인 양 기능한다는 점({{코드|mul}}이라는 언어 코드가 부여된 점, [[:en:Category:Translingual nouns|Translingual nouns]]와 같이 품사별로 하위 분류를 구성하는 점 등) 때문에 이 역시 적합하지 않다고 봅니다. ::이러한 점을 확인할 때 "범언어"로 번역하는 것이 가장 현실적이고 합리적이라 생각합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 21:51 (KST) == 전하지 못한 고백 == 전하지 못한 고백이나 전하지 못한 진심 등 전하지 못하다 의 뜻을 가진 한글단어들이 무엇이 있을까요? [[사용자:단어|단어]] ([[사용자토론:단어|토론]]) 2022년 10월 2일 (일) 23:42 (KST) :답변하기에 좀 늦은 감이 있긴 하나 이 질문에 계속 답변을 하지 않아왔던 이유는 질문방의 성격에 맞지 않아서입니다. 외국어로 된 낱말의 한국어 대응 의미를 찾아 기술하기 위한 질문인지 단순히 어휘가 궁금해서 질문을 하시는 것인지 알 수 없었습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:35 (KST) == 대문 디자인에 대한 고민 == * [[사용자:호로조/시험장]] 한 번 확인해보시고 의견 남겨주시면 감사하겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:15 (KST) :저작권은 없으며 가져가져서 직접 수정하셔도 되고, 수정을 못하시겠으면 이러이러해서 수정했으면 좋겠다 의견을 남겨주셔도 됩니다. 네덜란드어판 위키피디아 대문에 영감을 받아 제작했는데, 개인적으로 이렇게 대문을 제작하는 게 맞나 싶네요. 맨 처음엔 동적으로 제작했으나 이건 좀 아닌 것 같아서 최대한 보수적으로 변경했습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:19 (KST) == [[틀:ko-IPA]]에 관하여 == [[틀:ko-IPA]]가 영어판과 한국어판에서 다르게 작동합니다. 예를 들어, [[발전]]의 영어판과 한국어판은 발음 ("ㄹ" 부분)과 매큔-라이샤워 표기가 서로 다릅니다. 또한, [[곡선]]의 영어판과 한국어판은 예일 표기가 서로 다릅니다. 현재 한국어판의 [[틀:ko-IPA]]에 오류가 있습니까? 이 틀에 오류가 있다면 수정할 수 있는 사람이 있습니까? 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 14일 (일) 14:13 (KST) :[[틀:ko-IPA]]를 영어판과 동일하게 작동하도록 수정하였습니다. --[[사용자:Dolab0526|Dolab0526]] ([[사용자토론:Dolab0526|토론]]) 2024년 5월 26일 (일) 22:57 (KST) :국어의 로마자 표기법에서는 혼동을 피하기 위하여 "-"를 사용합니다 (예: 증오 → jeung-o). 그러나 [[틀:ko-IPA]]에서는 "-"를 사용하여야 할 자리에 "'"를 사용합니다. 이 부분이 정정되어야 합니다. 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 09:40 (KST) ::{{ㄷ|Intolerable situation}} 안녕하신지요, 항상 위키낱말사전에 관심 가져 주시고 질적 향상에 힘써 주셔서 감사합니다. ::일단 말씀하신 [[증오]]처럼 이중모음(ng)이 분간이 안 될 경우 사용하는 아포스트로피를 붙임표로 변경하는 문제에 대해선 [[모듈:ko-pron/data]]을 [[특수:차이/4101386|수정하면 되긴 합니다]]. 그러면 [[중앙|음역의 경우 붙임표로 표기되는 것]]을 확인하실 수 있습니다. [[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 18:05 (KST) :현재 [[틀:ko-IPA]]에서 "ㅐ"와 "ㅔ"가 매큔-라이샤워 표기법에서 "aë"로 바뀌는 오류가 있습니다. 이를 정정하여 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 11:00 (KST) ::"ㅚ", "ㅙ", "ㅞ"의 매큔-라이샤워 표기법도 오류가 있습니다. 이것을 정정할 수 있는 분께서 계십니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 12:47 (KST) :::{{ㄷ|Intolerable situation}} 문서 알려 주시면 수정해 보겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 17일 (월) 17:23 (KST) == 언어가 한 문서에서 나오는 순서는 어떻게 정하나요? == 한국어가 아닌 언어는 기본적으로 언어의 한국어 이름 순서대로 (예: 스페인어, 영어, 프랑스어) 문서에서 등장하여야 하나요? "한자"만 맨 처음에 등장하는 예외인가요? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 03:02 (KST) :정책인지는 모르겠으나 영어판은 영어가 아닌 언어를 언어의 이름 순(abc순)으로 자주 나옵니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 19:56 (KST) ::한국어 위키낱말사전에도 비슷한 정책이 있는지 보았는데, [[위키낱말사전:낱말 풀이는 어떻게]]에 관련 정책이 있네요. 감사합니다. 앞으로는 언어의 한국어 이름 순서대로 문서를 만들고, 언어의 순서가 정책을 따르지 아니하면 이를 바로잡겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 19일 (금) 11:51 (KST) :::하핳하하하 [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST) == 참고: == 문서를 만들때 "참고:"라는 말이 나오는데 이건 뭘 적으면 되는건가요? [[사용자:Mamiamauwy|Mamiamauwy]] ([[사용자토론:Mamiamauwy|토론]]) 2024년 4월 27일 (토) 20:16 (KST) :참고를 적으면 됩니당^^ [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST) == 혹시 poscatboiler는 어떤 뜻인가요? == [https://w.wiki/Cfhs 이 모듈]에는 '''poscatboiler'''이라는 낱말이 모듈 제목에 들어가 있습니다. pos-cat-boiler 정도로 풀이되는 것 같은데 한국어로 어떻게 번역해야 할지 모르겠어요. 추측 상으로는 "position category boiler" 같기도 한데 확실하지 않고, 그리고 갑자기 뜬금없이 보일러는 뭔지. 이 낱말이 무슨 뜻인가요? [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 21:36 (KST) :아 알았어요. chatgpt한테 물어보았더니 '''"part of speech category boilerplate"'''를 뜻한다고 하더군요. 그래서 이걸 한국어로 번역하면 '''"품사분류상용구"''' 정도로 되네요. [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 22:01 (KST) :{{ㄷ|Whatback11}} [[POS]]는 품사이고, [[CAT]]은 일반적으로 위키미디어 프로그래밍에서 분류의 약자입니다. [[boiler]]는 저도 모르겠습니다. :다만 오역될 여지가 크고, 변수명이나 모듈의 하위 문서를 왜 그렇게 지었는지의 의도에 관해 한국어로 왜 그렇게 번역을 했는지에 대해서도 번역자의 의도를 한 번 더 확인해야 한다는 문제가 있습니다. 이 때문에 [[모듈:headword]]와 같이 pos_function과 같이 한글 인코딩을 함수명으로 사용할 수 있고 이 함수명이 분류에도 그대로 적용되도록 코딩된 특이한 경우가 아니라면 일반적으로 모듈 이름과 변수명은 영어로 적습니다. 모듈 이름을 한국어로 적으면 require나 mw.load에서 작동하지 않는 경우를 봐 왔고, 일일히 이 내용들을 수정해야 하기 때문에 영어로 적습니다. :프로그래밍에는 퍼블릭과 프라이빗이라는 영역이 있습니다. 퍼블릭에는 틀이나 모듈 설명문서와 같이 실제로 사용자들이 작동법을 알기 위해서 번역이 필요한 경우고, 프라이빗은 모듈과 같이 번역이 필요가 없는 부분으로 그 내용은 개발자만 알아야 하는 내용입니다. 프라이빗에 대해 사용하는 다수의 사람이 수정을 가하게 되면 문제를 일으킵니다. 모듈명을 굳이 번역할 필요는 없다는 게 제 의견입니다. 그렇다고 JAVA나 C계열 언어에서 퍼블릭 함수를 번역해야 한다는 건 절대 아닙니다만, 주석은 한국어로 달 수 있기 때문에 해당 변수에 대한 설명을 주석으로 달거나 모듈명은 설명문서에서 설명하는 편이 낫습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:44 (KST) :추가적인 내용은 아침에 확인해 보겠습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:48 (KST) == [[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드 관련 == [[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드라고 하는 것은 ISO 639에 기반한 것입니까? 이 언어 코드는 영어 위키낱말사전에서 사용하는 것을 그대로 사용하면 됩니까? 앞의 질문 둘의 답이 모두 "예"이면 해당 설명문서에서 "구식 매개변수" 문단의 "cz"를 "cs"로 정정하여야 합니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2025년 4월 27일 (일) 16:48 (KST) :{{사용자:메지로 아르당/인구절벽}} [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 22:02 (KST) == 분류 관련 질문 == 분류:A 를 분류:B 라는 이름으로 이동할때 A분류의 문서들은 자동으로 B분류로 이동되나요? @[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 09:22 (KST) :{{핑|메지로 아르당}} 자동으로 이동되지 않습니다. 모든 문서를 새 분류명으로 이동하려면 분류를 추가하는 로직을 모듈에서 고치거나(분류 자동 생성의 경우), hotcat 소도구 등을 이용하여 이름을 일일이 바꿔주어야 합니다(분류 수동 생성의 경우). [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 10:15 (KST) == 글자 오류 == 네모상자로 뜨는 글들이 있는데 이거는 혹시 개인이 별도로 휴대폰을 탈옥을 하든가 해서 일일이 개인 휴대폰에 등록해야되나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST) :@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST) ::{{핑|메지로 아르당}} 컴퓨터 혹은 모바일 환경에서 사용되는 글꼴이 시스템에서 지원하지 않는 경우입니다. 보통 일반적으로 거의 사용되지 않는 특수 기호나 유니코드에 최근 추가된 글자에서 발생하는 문제이므로 무시하셔도 큰 문제는 없습니다. 다만 글자를 확인할 필요가 있는 경우 해당 문자를 지원할 수 있는 범용 글꼴을 설치하면 됩니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:35 (KST) :::모바일에 글꼴을 어떻게 설치하나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:36 (KST) ::::모바일 환경에서 작업하고 있지 않으므로 그것까지는 제가 알지 못합니다. 인터넷 검색을 통해 찾아보시면 되겠습니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:37 (KST) == Twinkle 소도구 질문 == '모두 되돌리기'는 관리자만 가능한가요? @[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 17:57 (KST) :Twinkle 기능은 안 써서 모르겠지만 아마 그런듯합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 20:55 (KST) == 편집 불가 == [[모듈:references]] 여기뜨는 영어 자동인가요....? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST) :@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST) ::자동 아닙니다. 주석 처리된 부분 번역해주어야 합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 16일 (토) 18:21 (KST) == [사무관]오류 == "Request served via cp5018 cp5018, Varnish XID 290679288 Error: 503, Backend fetch failed at Fri, 15 Aug 2025 06:50:58 GMT" '서버가 다운되었을수도 있음' 오류가 떴는데 의미을 모르겠네요. (다행이 바로 해결되긴 했습니다.) [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 15:55 (KST) == "프랑스어"가 분류에서 비표준 언어 제목으로 여겨지는 이유 == [[틀:fr-IPA]]와 [[틀:fr-noun]]을 사용하는 문서인 [[requin]]에서 언어 제목으로 "프랑스어"만 사용하였는데도 문서가 [[:분류:비표준 언어 제목이 있는 문서]]에 분류되었습니다. "프랑스어"가 아직 표준 언어 제목 목록에 들어가지 못한 것입니까?--[[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 6월 20일 (토) 17:07 (KST) :{{ㄷ|Intolerable situation}} 오랫동안 고쳐지지 않고 있는 파소이드 오류이긴 합니다. CHK2605님께서 몇번 언급하셨는데 아직 고치지 못했습니다. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2026년 6월 21일 (일) 16:01 (KST) == [[틀:en-noun]]이 띄어쓰기가 있는 영어 명사의 불규칙 복수형을 다루는 것에 관함 == [[roe deer]] 문서에서 [[틀:en-noun]]을 썼는데, 이 틀이 영어판의 해당 틀과 달리 *로 단수형과 복수형이 같음을 표시하는 기능이 없어서 손수 "roe deer"를 틀의 첫 변수로 입력하였습니다. 그런데 문서가 [[:분류:영어 불규칙 복수형을 가진 명사]]나 [[:분류:영어 indeclinable nouns]]에 분류되지 않습니다. 이를 어떠한 방법으로 해결하여야 할까요? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 6월 25일 (목) 19:11 (KST) :* [[특수:차이/4485172]] - [[모듈:en-headword]] :{{ㄷ|Intolerable situation}} 이제 정상적으로 표시되도록 고쳤습니다. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2026년 7월 8일 (수) 23:42 (KST) == [[:고양이]] 문서의 명사 소문단을 정리하는 방법 == [[고양이]] 항목에서 "한 동물, 반려동물로 가장인기가 많은 동물 2위에 속한다."라는 설명이 어원 위에 번호 없이 있고, "고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭."이라는 설명이 어원 아래에 1번으로 있습니다. 이 문서를 어떠하게 정리하여야 합니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 7월 4일 (토) 17:08 (KST) == [[틀:es-noun]] == 이 틀에서 "pluralize"가 nil value라서 오류가 나는데, 어떻게 이를 고칠 수 있습니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 7월 16일 (목) 10:04 (KST) aennzvz8utyi9wtdxlrp6vrgxif23t4