위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 3746 4485749 4297606 2026-07-27T06:14:48Z Jeuwre 13250 /* 독일어 */ 발음 4485749 wikitext text/x-wiki * 같이 보기: [[juli]] == 독일어 == :*남성 {{독일어 명사 변화|성=남 | Juli | Juli(s) | Juli | Juli | Julis | Julis | Julis | Julis }} * 어원: < 라틴어 [[Julius]] {{발음 듣기|De-Juli2.ogg||De-Juli.ogg|독일}} {{IPA|ˈjuːliː}} # [[칠월]]. (부록: [[부록:독일어 요일과 달|독일어 요일과 달]]) :* == 룩셈부르크어 == * 어원: < 라틴어 [[Iulius]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[칠월]]. == 인도네시아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[칠월]]. == 자와어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[칠월]]. == 순다어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[칠월]]. == 슬로비오 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[칠월]](7월). * 키릴 표기: [[Йули]] [[분류:룩셈부르크어 외래어]] [[분류:자와어 명사]] [[분류:순다어 명사]] [[분류:독일어 외래어]] 2i8dyr3xtfjxzqsohh5zqxaix5gm4hx 0 7612 4485747 4485618 2026-07-26T22:59:11Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4485747 wikitext text/x-wiki == 한국어 == [[분류:한국어 단일어명사]] [[분류:한국어 포유류]] {{위키백과}} {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === # (학명: [[Elephantidae]]) 오늘날 육지에 사는 동물 가운데 몸집이 가장 크며 아시아의 열대지역 및 아프리카에 번식하여 살고 있는 포유 동물. :* 코끼리가 코로 물을 마신다. *합성어: [[바다코끼리]], [[아시아코끼리]], [[아프리카코끼리]] {{외국어| * 가가우스어(gag): [[fil]] * 갈리시아어(gl): [[elefante]] (남성) * 고대노르드어(non): [[fíll]] (남성) * 고대영어(ang): [[elpend]] * 과라니어(gn): [[mborerotochu]] * 구자라트어(gu): [[હાથી]](hātʰī) * 그리스어(el): [[ελέφαντας]](eléfantas) (남성), (고대); [[ἐλέφας]](elephas) * 그린란드어(kl): [[nagguaatsoq]] * 나나이어(gld): [[сопан]]; [[слон]] * 나바호어(nv): [[bich'į́į́h yee'adilohii]] * 나와틀어(nah): [[elefante]] * 나폴리어(nap): [[alifante]] * 남소토어(sot): [[tlou]] * 네네츠어(yrk): [[слон]] * 네덜란드어(nl): [[olifant]] (남성) * 노르웨이어(no): [[elefant]] (남성) * 노비알(nov): [[elefante]] * 다르긴어(dar): [[пил]]; [[пил-жакьа]] * 다리어(prs): [[فیل]](fīl) * 덴마크어(da): [[elefant]] * 독일어(de): [[Elefant]] (남성) * 디베히어(dv): [[ނީލަގެރި އެތް]](nīlageri et) * 라딘어(lln): [[elefant]] * 라오어(lo): [[ຊ້າງ]](saang) * 라크어(lbe): [[пил]] * 라트갈레어(bat-ltg): [[elefants]] * 라트비아어(lv): [[zilonis]] (남성) * 라틴어(la): [[elephantus]] (남성), [[elephas]] * 러시아어(ru): [[слон]](slon) (남성) * 레즈긴어(lez): [[фил]] * 로마니어(rom): [[woroslano]] (남성), [[woroslanka]] (여성) * 로망슈어(rm): [[elefant]] * 롬바르드어(lmo): [[elefant]] * 루마니아어(ro): [[elefant]] * 루야어(luy): [[enjofu]] * 룩셈부르크어(lb): [[Elefant]] * 리투아니아어(lt): [[dramblys]], [[dramblė]] * 림뷔르흐어(li): [[aolefant]] * 링갈라어(ln): [[nzɔku]] * 마라티어(mr): [[हत्ती]](hattī) * 마리어(chm): [[слон]] * 마사이어(mas): [[oltome]] * 마케도니아어(mk): [[слон]](slon) (남성) * 말라가시어(mg): [[elefanta]] * 말라얄람어(ml): [[ആന]](aana) * 말레이어(ms): [[gajah]] * 맨어(gv): [[elefant]] * 모크샤어(mdf): [[слан]] * 몰도바어(mo): [[елефант]] * 몰타어(mt): [[iljunfant]] * 몽골어(mn): [[заан]](zaan) * 미얀마어(my): [[နာဂ]](naga) [[ဆင်]](hcang) * 바슈키르어(ba): [[фил]] * 바스크어(eu): [[elefante]] * 밤바라어(bm): [[sama]] * 베트남어(vi): [[voi]]; [[con voi]] * 벨라루스어(be): [[слон]](키릴)/[[słon]](라틴) (남성) * 벰바어(bem): [[insofu]] * 벵골어(bn): [[হাতি]](hāti) * 보스니아어(bs): [[slon]] (남성), [[slonica]] (여성) * 볼라퓌크(vo): [[leefad]] * 부랴트어(bua): [[заан]] * 북부사미어(se): [[elefánta]] * 불가리아어(bg): [[слон]](slon) (남성) * 브르타뉴어(br): [[olifant]] (남성) * 사르데냐어(sc): [[elefante]] * 사모기트어(bat-smg): [[dromblīs]] * 사모아어(sm): [['elefane]] * 사미어(si): [[elefánta]] * 산스크리트어(sa): [[इभ]](ibhas) (남성), [[गज]](gaja) (남성) * 상소르브어(hsb): [[elefant]], [[słon]] * 서프리지아어(fy): [[oaljefant]] * 세르비아어(sr): [[слон]] (남성)/[[слоница]] (여성) (키릴), [[slon]] (남성)/[[slonica]] (여성) (라틴) * 쇼나어(sn): [[nzou]] * 순다어(su): [[gajah]] * 스와티어(ss): [[indlovu]] * 스와힐리어(sw): [[ndovu]], [[tembo]] * 스웨덴어(sv): [[elefant]] * 스코트어(sco): [[elephant]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[ailbhean]] * 스페인어(es): [[elefante]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[slon]] (남성) * 슬로베니아어(sl): [[slon]] (남성), [[slonica]] (여성) * 시칠리아어(scn): [[alifanti]]; [[liotru]] * 신드어(sd): [[ھاٿي]](hātʰī) * 실레지아어(szl): [[elefant]] * 아디게이어(ady): [[пыл]] * 아람어(arc): (시리아); [[ܦܝܠܐ]](pīlā’) (남성), [[ܦܝܠܬܐ]](pīltā’) (여성), (히브리 문자); [[פילא]](pīlā’) (남성), [[פילתא]](pīltā’) (여성) * 아랍어(ar): [[فيل]](fīl) (남성) * 아르메니아어(hy): [[փիղ]](p'iġ) * 아바르어(av): [[пил]] * 아삼어(asm): [[হাতী]](hātī) * 아스투리아스어(ast): [[elefante]] * 아이슬란드어(is): [[fíll]] (남성) * 아이티크레올어(ht): [[elefan]] * 아일랜드어(ga): [[eilifint]] * 아제르바이잔어(az): [[fil]] * 아프리칸스어(af): [[olifant]] * 알바니아어(sq): [[elefant]] * 알타이어(alt): [[слон]] * 암하라어(am): [[ዝሆን]] * 압하스어(ab): [[аслан]] * 야쿠트어(sah): [[слон]] | * 에벤어(eve): [[слон]] * 에벤키어(evn): [[слон]] * 에스토니아어(et): [[elevant]] * 에스페란토(eo): [[elefanto]] * 영어(en): [[elephant]] * 오세티야어(os): [[пыл]] * 오크어(oc): [[elefant]] (남성) * 요루바어(yo): [[erin]]; [[àjànàkú]] * 우드무르트어(udm): [[слон]] * 우르두어(ur): [[ہاتھی]](hāthī), [[ہستی]](hastī), [[فیل]](fīl), [[پیل]](pīl), [[گج]](gaj) * 우즈베크어(uz): [[fil]] * 우크라이나어(uk): [[слон]](slon) (남성) * 월로프어(wo): [[ñey]]([[ñay]]) * 웨일스어(cy): [[eliffant]] * 위구르어(ug): [[пил]](키릴)/[[pil]](라틴) * 이도(io): [[elefanto]] * 이디시어(yi): [[העלפֿאַנד]](helfand) * 이탈리아어(it): [[elefante]] (남성) * 인구시어(inh): [[пил]] * 인도네시아어(id): [[gajah]] * 인터링구아(ia): [[elephante]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[象]]([[ぞう]]/[[ゾウ]])}}(zō) * 자자키어(zza): [[fil]] * 저지색슨어(nds): [[Elefant]] * 조지아어(ka): [[სპილო]](spilo) * 줄루어(zu): [[indlovu]] * 중국어(zh): [[象]](xiàng), [[大象]](dàxiàng) * 체로키어(chr): [[ᎧᎹᎹ]](kamama) * 체첸어(ce): [[пийл]] * 체코어(cs): [[slon]] (남성) * 추바슈어(cv): [[слон]] * 츠와나어(tn): [[tlou]] * 카라차이발카르어(krc): [[пил]] * 카라칼파크어(kaa): [[pil]] * 카슈브어(csb): [[słoń]] * 카자흐어(kk): [[піл]] * 카탈루냐어(ca): [[elefant]] (남성) * 칸나다어(kn): [[ಆನೆ]](āne) * 칼렌진어(kln): [[ebelio]] * 칼미크어(xal): [[зан]] * 케추아어(qu): [[ilijanti]] * 코르시카어(co): [[elefante]] * 코미페르먀크어(koi): [[слӧн]] * 코사어(xh): [[indlovu]] * 콘월어(kw): [[olyfans]] * 콘카니어(kok): [[हस्ति]](hasti) * 콩고어(kg): [[nzau]] * 쿠르드어(ku): [[fîl]](라틴)/[[فیل]](아랍 문자) * 쿠미크어(kum): [[пил]] * 크로아티아어(hr): [[slon]] (남성), [[slonica]] (여성) * 크림타타르어(crh): [[fil]] * 키냐르완다어(rw): [[zovu]] ([[inzovu]]) * 키르기스어(ky): [[пил]] * 킬딘사미어(sjd): [[слонн]] * 타갈로그어(tl): [[gadya]]; [[elepante]] * 타밀어(ta): [[யானை]](yāṉai) * 타바사란어(tab): [[фил]] * 타이어(th): [[ช้าง]](chang) * 타지크어(tg): [[фил]] * 타타르어(tt): [[фил]] * 타트어(ttt): [[фил]] * 텔루구어(te): [[ఏనుగు]](aenugu) * 투르크멘어(tk): [[pil]] * 투바어(tyv): [[чаан]] * 튀르키예어(tr): [[fil]] * 파슈토어(ps): [[پيل]](pīl) * 펀자브어(pa): [[ਹਾਥੀ]](hātʰī) * 페로어(fo): [[fílur]] (남성) * 페르시아어(fa): [[فیل]](fil), [[پیل]](pil) * 포르투갈어(pt): [[elefante]] (남성), [[elefanta]] (여성) * 폴란드어(pl): [[słoń]] (남성), [[słonica]] (여성) * 프랑스어(fr): [[éléphant]] (남성) * 프리울리아어(fur): [[elefant]] * 핀란드어(fi): [[norsu]], [[elefantti]] * 피에몬테어(pms): [[elefant]] * 하소르브어(dsb): [[elefant]], [[słon]] * 하와이어(haw): [[ʻelepani]] * 하우사어(ha): [[giiwaa]] * 하카스어(kjh): [[слон]] * 헝가리어(hu): [[elefánt]] * 히브리어(he): [[פיל|פִּיל]](pil) * 힌디어(hi): [[हाथी]](hāthī), [[हस्ती]](hastī), [[गज]](gaj) }} 0ji40tod88yolculp5stsvyzdn3cgp9 0 85799 4485748 4482506 2026-07-26T23:59:52Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4485748 wikitext text/x-wiki == 한국어 == ===어원=== *어원: [[돌]] + [[고래]] 중세 한국어에서 [[돼지]]를 뜻하는 '[[돝]]'이 '[[돌]]'로 변화하였다. ===발음=== [[파일:Tursiops truncatus 01.jpg|thumb|right|250px|돌고래]] {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === # [[고래]]목 [[이빨고래]]상과에 속한 [[종류]]를 가리키는 말. [[주둥이]]가 길며, 전세계의 바다에 서식한다. 일부 종들은 [[강]]에 서식한다. {{외국어| * 갈리시아어(gl): [[golfiño]] (남성) * 고대영어(ang): [[mereswīn]] * 구자라트어(gu): [[ડોલ્ફીન]] * 그리스어(el): (고대); [[δελφίν]](delfín) (남성), [[δελφίς]](delfis) (여성), (현대); [[δελφίνι]](delfíni) (중성) * 나바호어(nv): [[tééh hóyáanii]] * 네덜란드어(nl): [[dolfijn]] (남성) * 네덜란드저지색슨어(nds-nl): [[dolfien]] * 노르웨이어(no): [[delfin]] * 덴마크어(da): [[delfin]] * 독일어(de): [[Delphin]], [[Delfin]] (남성) * 라트비아어(lv): [[delfīns]] (남성) * 라틴어(la): [[delphinus]] * 러시아어(ru): [[дельфин]] (del’fín) (남성) * 로지반(jbo): [[delfinu]] * 루마니아어(ro): [[delfin]] (남성) * 룩셈부르크어(lb): [[Delfin]] (남성) * 리투아니아어(lt): [[delfinas]] (남성) * 림뷔르흐어(li): [[dolfijn]] (여성) * 마라티어(mr): [[डॉल्फिन]] * 마케도니아어(mk): [[делфин]] (남성) * 말라가시어(mg): [[fesotra]] * 말라얄람어(ml): [[ഡോള്‍ഫിന്‍]] * 말레이어(ms): [[lumba-lumba]] * 맨어(gv): [[doraid]] * 몽골어(mn): [[далайн гахай]], [[дельфин]] * 바슈키르어(ba): [[дельфин]] * 바스크어(eu): [[izurde]] * 베네토어(vec): [[dolfin]] (남성), [[delfin]] (남성) * 베트남어(vi): [[cá heo]] * 벨라루스어(be): [[дэльфін]] (남성) * 벱스어(vep): [[del’fin]] * 벵골어(bn): [[শুশুক]] * 보스니아어(bs): [[delfin]] (남성) * 불가리아어(bg): [[делфин]](delfin) (남성) * 브르타뉴어(br): [[delfin]] * 사모아어(sm): [[masimasi]] * 서프리지아어(fy): [[dolfin]] * 세르비아어(sr): (키릴); [[делфин]] (남성)/[[рлискавица]], (라틴); [[delfin]] (남성)/[[pliskavica]] * 순다어(su): [[lumba-lumba]] * 스와힐리어(sw): [[pomboo]] * 스웨덴어(sv): [[delfin]] * 스코트어(sco): [[dowphin]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[bèist-ghorm]], [[deilf]], [[leumadair-mara]], [[muc-bhiorach]] * 스페인어(es): [[delfín]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[delfín]] (남성) * 슬로베니아어(sl): [[delfin]] (남성) * 시칠리아어(scn): [[derfinu]] (남성) * 신할라어(si): [[ඩොල්ෆින්]] * 아라곤어(an): [[delfín]] (남성) * 아랍어(ar): [[الدلفين]] * 아르메니아어(hy): [[դելֆին]](delfin) * 아스투리아스어(ast): [[toliña]] (여성), [[llofinu]] (남성), [[golfín]] (남성) * 아이누어(ain): (가타카나); [[オコㇺ]]/[[タンヌ]], (라틴); [[okom]]/[[tannu]] * 아이슬란드어(is): [[höfrungur]] (남성) * 아이티크레올어(ht): [[dofen]] * 아일랜드어(ga): [[deilf]] (여성) * 아제르바이잔어(az): [[delfin]] * 아프리칸스어(af): [[dolfyn]] * 알레만어(als): [[Delfiin]] (남성) * 알바니아어(sq): [[delfin]] (남성) * 압하스어(ab): [[адельфин]], [[амшынҳәа]] * 야쿠트어(sah): [[дельфин]] * 에스토니아어(et): [[delfiin]] * 에스페란토(eo): [[delfeno]] | * 영어(en): a [[dolphin]] * 오로모어(om): [[dolphin]] * 오세티야어(os): [[сæмгæф]] * 오크어(oc): [[dalfin]] (남성), (사투리); [[daufin]] (남성) * 우크라이나어(uk): [[дельфін]] (남성) * 웨일스어(cy): [[dolffin]] (남성) * 이도(io): [[delfino]] * 이디시어(yi): [[דעלפֿין]](delfin) * 이탈리아어(it): [[delfino]] (남성) * 인도네시아어(id): [[lumba-lumba]] * 인터링구아(ia): [[delphino]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[海豚]]([[イルカ]])}}(iruka) * 자와어(jv): [[lumba-lumba]] * 조지아어(ka): [[დელფინი]](delpfini) * 줄루어(zu): [[ihlengethwa]] * 중국어(zh): [[海豚]] (hǎitún), (광둥어); [[海豚]] * 중부비콜어(bcl): [[lumod]] * 차미쿠로어(ccc): [[walali]] * 체코어(cs): [[delfín]] (남성) * 추바슈어(cv): [[дельфин]] * 카바르딘어(kbd): [[хыкхъуэ]] * 카자흐어(kk): [[дельфин]] * 카탈루냐어(ca): [[dofí]] (남성) * 칸나다어(kn): [[ಡಾಲ್ಫಿನ್]] * 케추아어(qu): [[delphin]] * 코르시카어(co): [[delfinu]] (남성) * 쿠르드어(ku): [[yûnis]], [[fînmasî]], [[delfîn]] * 크로아티아어(hr): [[delfin]] (남성) * 타갈로그어(tl): [[lumba-lumba]] * 타밀어(ta): [[ஓங்கில்]] * 타이어(th): [[โลมา]] * 타지크어(tg): [[делфин]] * 타타르어(tt): [[дельфин]] * 텔루구어(te): [[డాల్ఫిన్]] * 투르크멘어(tk): [[delfin]] * 튀르키예어(tr): [[yunus]] * 포르투갈어(pt): [[golfinho]] (남성), [[delfin]] (남성) * 폴란드어(pl): [[delfin]] (남성) * 프랑스어(fr): [[dauphin]] (남성) * 피카르드어(pcd): [[dofin]] (남성) * 핀란드어(fi): [[delfiini]] * 헝가리어(hu): [[delfin]] * 히브리어(he): [[דולפין]](dolfyn) (남성) * 힌디어(hi): [[डॉल्फिन]] }} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 합성명사]] [[분류:한국어 포유류]] 8z32n3traivsolm0u3sdljfek7ijftg 0 90346 4485759 4283156 2026-07-27T08:09:01Z Apisite 21408 /* 한국어 */ + ko-noun 4485759 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === {{ko-etym-sino|選擧}} === 발음 === {{ko-IPA|l=y}} {{발음 듣기|Ko-선거.ogg}} === 명사 === {{ko-noun|hanja=選擧}} # [[투표]]를 통해 어떤 직책을 위한 사람을 뽑는 일. :* 선거는 흔히 민주주의의 기본 원칙이라고 말한다. ==== 관련 어휘 ==== *동사: [[선거되다]], [[선거하다]] *파생어: [[선거전]] *합성어: [[보통선거]], [[비밀선거]], [[직접선거]] {{외국어| * 갈리시아어(gl): [[eleccións]] * 구자라트어(gu): [[ચૂંટણી]] * 그리스어(el): [[εκλογή]](eklogí); [[εκλογές]] * 네덜란드어(nl): [[verkiezing]] * 노르웨이어(no): [[valg]](보크몰); [[val]](뉘노르스크) * 덴마크어(da): [[valg]] * 독일어(de): [[Wahl]] * 라트비아어(lv): [[izlase]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[выборы]](výbory) * 루마니아어(ro): [[alegere]] (여성) * 리투아니아어(lt): [[rinkimai]] * 마케도니아어(mk): [[избори]] * 말라얄람어(ml): [[തിരഞ്ഞെടുപ്പ്]](thiranjetuppu) * 몽골어(mn): * 베트남어(vi): [[bầu cử]] * 벨라루스어(be): [[выбары]] * 보스니아어(bs): [[izbori]] * 불가리아어(bg): [[избори]] * 브르타뉴어(br): * 세르비아어(sr): [[избори]](키릴)/[[izbori]](라틴) * 스와힐리어(sw): [[uchaguzi]] * 스웨덴어(sv): [[val]] * 스페인어(es): [[acto electoral]], [[comicios]], [[elección]], [[elecciones]] * 슬로바키아어(sk): [[voľby]] * 슬로베니아어(sl): [[volitve]] * 시칠리아어(scn): [[elizzioni]] * 아랍어(ar): [[انتخاب|إنْتِخاب]]('intikhaab) * 아이슬란드어(is): * 아제르바이잔어(az): [[сечкилəр]](키릴)/[[seçkilər]](라틴), [[сечки]](키릴)/[[seçki]](라틴) * 에스토니아어(et): [[valimised]] * 에스페란토(eo): [[elekto]] | * 영어(en): [[election]] * 우즈베크어(uz): [[saylov]] * 우크라이나어(uk): [[вибори]] * 웨일스어(cy): [[etholiad]] * 이도(io): [[elekto]] * 이디시어(yi): [[וואלן]] * 이탈리아어(it): [[elezione]] * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[選挙]]([[せんきょ]])}}(senkyo) * 중국어(zh): [[选举]](간체)/[[選舉]](번체자)(xuǎnjǔ) * 체코어(cs): [[volba]] * 카라차이발카르어(krc): [[айырыула]] * 카자흐어(kk): [[сайлау]] * 카탈루냐어(ca): [[elecció]] * 케추아어(qu): [[akllanakuy]] * 쿠르드어(ku): [[هه‌ڵبژاردن]] * 크로아티아어(hr): [[izbori]] * 키르기스어(ky): [[шайлоо]] * 타갈로그어(tl): * 타이어(th): [[การเลือกตั้ง]] * 타타르어(tt): [[сайлаулар]] * 텔루구어(te): [[ఎన్నికలు]] * 터키어(tr): [[seçim]] * 펀자브어(pa): [[ਨਿਰਵਾਚਨ]] * 포르투갈어(pt): [[eleição]] * 폴란드어(pl): [[wybory]] * 프랑스어(fr): [[élection]] * 핀란드어(fi): [[vaali]] * 헝가리어(hu): [[választás]] * 히브리어(he): [[בחירות]] }} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:한국어 정치]] ceqll1o9c955v17c9bmkeuuqathnrhw 0 116245 4485761 4152617 2026-07-27T10:44:02Z Apisite 21408 /* 한국어 */ + ko-noun 4485761 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === {{ko-etym-sino|不動産}} === 발음 === {{ko-IPA}} === 명사 === {{ko-noun|hanja=不動産}} # 토지 및 토지와 관련된 재산. *반의어: [[동산]] ==== 번역 ==== {{외국어| * 영어(en): [[real estae]] * 터키어(tr): [[emlak]] * 프랑스어(fr): }} thptmkcqny7fubzu4d73s672qgmi5o3 0 118251 4485760 3934149 2026-07-27T08:33:30Z Apisite 21408 /* 한국어 */ + ko-noun 4485760 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === {{ko-etym-sino|支給}} === 발음 === {{ko-IPA}} === 명사 === {{ko-noun|hanja=支給}} # 돈이나 물품 따위를 정하여진 몫만큼 내어 주거나 또는 값을 치르는 일. #* 대출금의 이자 지급 부담이 매우 높다. #* 이자 지급. #* 위문품 지급. #* 회사 자체의 운영난으로 몇 개월씩 돈 지급 기간이 늦어질 때도 있는데, 이때에는 이 할 공제까지 하여 전표를 팔 때도 있었다.≪황석영, 어둠의 자식들≫ # (법률) 빚을 갚기 위하여 금전이나 어음 따위를 빚을 받을 수 있는 권리를 가진 사람에게 줌. ====관련 어휘==== *동사: [[지급되다]], [[지급하다]] *유의어: [[지불]] *복합어: [[지급명령]]([[支給命令]]), [[지급보증]], [[지급불능]], [[지급액]]([[支給額]]), [[지급유예]], [[지급인]]([[支給人]]), [[지급장소]]([[支給場所]]), [[지급전표]]([[支給傳票]]), [[지급정지]]([[支給停止]]), [[지급지]]([[支給地]]), [[미지급]]([[未支給]]) ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[оплата]], [[платёж]] (남성) * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): [[платеж]] (남성) * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): * 영어(en): [[payment]], [[payback]], [[payoff]], [[payout]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[支給]]/[[しきゅう]], [[支払い]]/[[しはらい]]}} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} {{국립국어원}} [[분류:한국어 한자어 독음]] 6mj92pvuex4m9jxyyli6i41dm3dtueq 0 153676 4485762 4172473 2026-07-27T10:45:42Z Apisite 21408 /* 한국어 */ + ko-noun 4485762 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === {{ko-etym-sino|動産}} === 발음 === {{ko-IPA}} === 명사 === {{ko-noun|hanja=動産}} # {{rfdef|ko}} ==== 번역 ==== {{외국어| * 독일어(de): * 러시아어(ru): * 영어(en):[[chattel]] | * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 프랑스어(fr): }} [[분류:초안]] rak88eamjl408fexzeyzfl8czb41fy8 0 190269 4485746 4168713 2026-07-26T17:16:44Z ~2026-41621-08 36413 /* 동사 */ 4485746 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} {{ko-IPA}} # :* {{외국어| * 독일어(de): * 러시아어(ru): * 영어(en): | * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 프랑스어(fr): }} '조류에 대해 잘 알고있는 자신'에 취한 김모잉이 꺼드럭거린다는 뜻의 동사 [[분류:문화어 동사]] [[분류:초안]] hro8vtbyr2kopka1i1ao0ggdyc9nc6w 2 372050 4485750 1372126 2026-07-27T06:26:59Z Catagorae 6067 4485750 wikitext text/x-wiki Ability [[능력]] Activities of daily living (ADL’s) [[일상생활동작]] Acute care [[급성환자 치료]] (Korean Dictionary) Adult Day Services [[노인주간호소 서비스]] Advanced directives Advocate 옹호 Agitation 흥분 및 불안초조 (Korean Government) Aggression 공격(성) Alzheimer’s Association 알츠하이머협회 Alzheimer’s disease and related disorders 알츠하이머병 및 그 외 관련 질병들 Amyloid 아밀로이드 Apathy 냉담/무관심 Aphasia 실어증 Assisted living 간병인 갖춘 시설 Atrophy 감퇴/퇴행 Assessment 평가/사정 Autonomy 자율 Brain 두뇌 Brain autopsy 뇌 부검 Caregiver 수발인 (Korean Dementia Assoc.) Care planning 케어플랜/간호계획 Clinical trial 임상실험 Cognitive abilities 인지기능 (Korean Dementia Assoc.) Competence 능력 (Korean Dictionary) Conservator 재산관리인 (Korean Dictionary) Counseling 상담 Cueing Dementia 치매 Dementia-capable ? Dementia-specific ? Diagnosis 진단 Durable power of attorney 위임권(Power of Attorney in Korean Dictionary) Durable power of attorney for health care 건강관리 위임권 Early onset 조기 발병 Early stage 초기단계 Environment 환경 Guardian 후견인 Helpline 도움라인 Home care 가사보조 Home health services 가정간호서비스 (Korean Gov.) Hospice 호스피스 (빈사상태치료) Incontinence 요실금 Information and Referral 정보 및 의뢰 Instrumental activities of daily living (IADL’s) ? Late stage 말기단계 Living will 사망선택유언 (Korean Dictionary) Medicaid 메디케이드 Medicare 메디케어 Medical doctor 의사 Memory loss 기억손실 Mini Mental State Examination (MMSE) MMSE (no translation) Nursing home (장기)요양원 Paranoia 망상 Personal care 개인건강관리 Physician 의사 Plaques and tangles 플라크 및 얽혀있는 상태 Repetitive behaviors 반복적 행동 Reminiscence 회상/추억 Restraints 감금/제지/억제 Senility 노령/노망 Skilled nursing 전문의료서비스 Respite Care 일시적 위탁 프로그램 Special care unit 전문간호(치료)병동 Support groups 치매가족 지원모임 Legal services 법률상담서비스 Safe Return 안전귀가 Service coordination 서비스 코디네이션/서비스 통합 및 조정 Social worker 사회사업가/사회복지사 Transportation 교통 Wandering 배회/방황 Co-payment 본인부담금 Co-insurance 본인보험부담금 Friendly Visitor 우애방문(자) c3a0fg88fvxso2wier46tf19cmjdooo 2 372051 4485751 1814313 2026-07-27T06:28:57Z Catagorae 6067 4485751 wikitext text/x-wiki 개당)금형비 (Unit) Tooling Cost 1인당매출액증가율 Growth Rate Of Sales Per Capita 1인당부가가치증가율 Growth Rate Of Gross Value Added Per Capita Or Productivity Of Labor 1인당인건비증가율 Growth Rate Of Employment Costs Per Capita 1회생산량 Production Lot 가공비 Processing(Conversion) Cost 가산법 Add-On Method 가산세 Additional Tax(Charge) 가속상각율 Declining Balance Rate 가중평균 Weighted Average 간접경비 Indirect Overhead Costs 간접노무비 Indirect Labor Costs 간접비 Indirect Cost 간접재료비 Indirect Material Cost 간접제조경비 Indirect Manufacturing Expenses 감가상각누계액 Accumulated Depreciation 감가상각비 Depreciation Expense 감가상각율 Depreciation Ratio 감가상각정책 Depreciation Policy 감모상각비 Amortization Expenses 감손 Waste 감손율 Waste Percentage 개별법 Specific Identification 개별원가계산 Job-Order Costing 개인기업 Proprietorships 개인소득세 Individual(Or Personal) Income Taxes 거래 Transactions 건강보험 Health Insurance 건설이자 Interest During Construction 견적가 Quotation 결손금 Deficit 경비 Overhead Costs 경상비용 Ordinary Expenses(Expenditures) 경상손익 Ordinary Profit And Loss 경상연구개발비 Ordinary Research & Development Expenses 경상이익 Ordinary Income 경상이익증가율 Growth Rate Of Ordinary Income 경영자산회전율 Operating Assets Turnover 경영조직 Business Organization 경영층 Management 경제적사건 Economics Events 계속기록법 Perpetual Inventory System 계속기업의가정 Go-Concern Assumption 계속적인영업활동 Continuing Operations 계약상의제약 Contractual Restriction 계정 Account 고객 Customers 고정부채 Long-Term Liabilities 고정부채비율 Fixed Liabilities Ratio 고정비 Fixed Cost 고정비대매출액 Fixed Costs To Sales 고정비율 Fixed Ratio 고정자산 Fixed Assets 고정자산회전율 Fixed Assets Turnover 고정장기적합율 Fixed Assets To Stockholders' Equity And Long-Term Liabilities 공급업자 Suppliers 공손 Spoilage 공손율 Spoilage Percentage 공시 Disclosure 공장인도가격 Exw(Ex Works) 공정시장가치 Fair Market Value 공제법 Subtractive Method 과거원가 Past Cost 관리가능비 Controllable Cost 관리가능성 Controllability 관리불능비 Uncontrollable Cost 관리회계 Managerial Accounting 관세 Tariffs, Customs Duties 관세환급 Customs Refund 광고선전비 Advertising 구매부품 Purchased Parts 구매예상가 Purchasing Cost 국민연금 State Pension 국제노동기구 Ilo(International Labor Orgarnization) 금리 Interest Rate 금융기관장기차입금 Long-Term Borrowings 금융비용대매출액 Interest Expenses To Sales 금융비용대부채 Interest Expenses To Liabilities 금융비용대총비용 Interest Expenses To Total Expenses 금형상각비 The Depreciation Expense Of Tooling 급료 Salaries 급여 Wages 기간원가 Period Cost 기계장치 Machinery & Equipments 기계투자효율 Gross Value Added To Machinery And Equipment 기발행미인출수표 Outstanding Check 기본급 Basic Salary[Wages] 기업경상이익율 Interest Expenses And Ordinary Income To Total Assets 기업경영지표 Business Index By Industry 기업순이익율 Interest Expenses And Net Income To Total Assets 기업실체의가정 Business Entity Assumption 기타고정부채 Other Long-Term Liabilities 기타당좌자산 Other Quick Assets 기타비용과손실 Other Expenses And Losses 기타수익과이익 Other Revenue And Gains 기타유동부채 Other Current Liabilities 기타이익잉여처분금 Other Appropriation Of Retained Earnings 기타장기차입금 Other Long-Term Borrowings 기타재고자산 Other Current Assets 기회원가 Opportunity Cost 납입자본 Paid-In Capital 내부이용자 Internal Users 내부통제 Internal Control 내용년수 Useful Life 년차수당 Year-End Allowance 노동생산성증가율 Value Added Growth Rate Per Employee 노동소득배율 Employment Costs To Gross Value Added 노동장비율 Property,Plant And Equipment Per Capita 노무비 Labor Cost 누적적우선주 Accumulative Preferred Stock 누적효과 Cumulative Effect 능률 Efficiency 능률수준 Performance Level 능률차이 Efficiency Variance 단가 Unit Price 단기차입금 Short-Term Borrowings 단순평균법 Simple Average Method 달성가능표준원가 Attainable Standard Cost 담보부사채 Secured Bonds, Mortgage Bonds 당기순이익 Net Income 당기순이익증가율 Growth Rate Of Net Income 당좌비율 Quick Ratio 당좌자산 Quick Assets 대변 Credit 대변잔액 Credit Balance 대손상각비 Bad Debt Expense,Uncollectible Account Expense 대손충당금 Allowance For Bad Debt,Allowance For Doubtful Accounts 대응의원칙 Matching Principle 대차대조표 Balance Sheet 대체원가 Alternative Cost 도매상 Wholesailer 등록사채 Registered Bonds 로열비 Royalty 리스 Lease 리스기간 Lease Term 리스부채 Lease Liability 마감 Closing 마감후시산표 Post Closing Trial Balance 만기가하나인회사채 Term Bonds 만기일 Maturity Date 매몰원가 Sunk Cost 매입 Purchase 매입가액 Purchase Price 매입운반비 Freight In Cost 매입채무 Payables 매입채무회전율 Payables Turnover 매출 Sale 매출세 Sales Taxes 매출액 Sales 매출액경상이익율 Ordinary Income To Sales 매출액순이익율 Net Income To Sales 매출액영업이익율 Operating Income To Sales 매출액증가율 Growth Rate Of Sales 매출원가 Cost Of Goods Sold 매출원가대매출액 Costs Of Sales To Sales 매출채권 Receivables 매출채권대매입채무 Receivables To Payables 매출채권회전율 Receivables Turnover 매출총이익 Gross Profit On Sales, Gross Margin 매출총이익법 Gross Profit Method 매출총이익율 Gross Profit Rate 매출환입및애누리 Sales Returns And Allowances 명목계정 Nominal Account 목적지도착조건 Fob Destination 목표원가 Target Cost 목표재료비 Target Material Cost 목표효율 Target Efficiency 무담보부사채 Unsecured Bonds, Deventuer Bonds 무액면주식 No-Par Value Stock 무한책임 Unlimited Liability 무형자산 Intangible Assets 미국공인회계사회 America Institute Of Certified Public Accountants 미국회계학회 America Accounting Associations 미수금 Accounts Receivable 미실현손익 Unrealized Gains Or Losses 미지급급여 Salaries And Wages Payable 미지급노동조합비 Union Dues Payable 미지급배당금 Dividends Payable 미지급사채이자 Bond Interest Payable 미지급이자 Interest Payable 미착상품 Goods In Transit 발생비용 Accrued Expense 발생수익 Accrued Revenue 발생이자 Accured Interest 발생주의 Accrual Basis 발행일 Issuance Date 배당률 Dividends To Capital Stock 배당선언일 Declaration Date 배당성향 Dividends To Net Income 배당소득 Dividened Income 배당수익 Dividend Revinue 배부 Application 배분 Allocation 법인 Corporations 법인소득세 The Coperate Income Taxes 법적실체 Legal Entity 법적제약 Legal Restriction 법정복리비 Legal Welfare Expense 법정자본금 Legal Capital 변동비 Variable Cost 변동비대매출액 Variable Costs To Sales 병가비 Sick Pay Benefit Expense 보상잔액 Compensating Balance 보수주의 Conservatism 보통법 Common Law 보통주 Common Stock 보험료 Insurance Expense 복리후생비 Other Employee Benefits 복식부기회계 Double-Entry Accounting 본선인도가격 Fob(Free On Board) 부가가치 Value Added 부가가치구성율추이 Trends Of Composition Of Value Added By Ratio 부가가치세 Value Added Tax 부가가치율 Gross Value Added To Sales 부가원가 Imputed Cost 부기 Book Keeping 부도수표 Not Sufficient Funds 부문비배부표 Departmental Cost Alloction Sheet 부산물 By-Products 부채 Liabilities 부채비율 Debt Ratio 부채성충당금 Liability Provisions 분개 Journalizing 분리된실체 Separate Entities 불량율 Failure Rate 비경상적 Unusual In Nature 비경상적항목 Irregular Items 비누적우선주 Non Accumulative Preferred Stock 비반복적 Infrequent In Occurence 비상장기업 Privately Held Corporation 비용 Expenses 비용분석 Cost Analysis 비원가 Non-Cost 사급 Buying Material Or Parts And Supplying To Vendor For Resupplying 사내유보율 Accumulated Earnings Ratio 사외유통보통주식수 Shares Of Outstanding Common Stock 사용이제한된현금 Restricted Cash 사채 Debentures 사채상환 Bonds Retirement 사채상환기금 Bonds Sinking Fund 사채상환손실 Loss On Bonds Redemption 사채상환이익 Gain On Bonds Redemption 사채약관 Bond Indenture 사채이자비용 Bond Interest Expenses 사채증서 Bond Certificate 사채할인발행차금 Discount On Bonds Payable 사채할증발행차금 Premium On Bonds Payable 사회보장세 Social Security Taxes 사후원가관리 Post Cost Control 산업재해보험 The Workman'S Accident Compensation Insurance 산재보험 Workmen'S Accident Compensation Insurance 상(제)품및반제품 Merchandise & Finished Goods 상각표 Amortization Schedule 상기업 Merchandising Companies 상업어음 Commercial Paper 상여금 Bonus 상장법인 Publicly Held Corporation 상표권,상호권 Trade Marks And Trade Names 상품 Merchandise 상품(제품)회전율 Merchandise Turnover 상해보험 Accident Insurance 상환가액 Redemption Price 상환사채 Redemption Bonds 상환우선주 Redemption Preferred Stock 상환일 Redemption Date 생명보험 Life Insurance 생산량비례법 Unit Of Activity Method 생산성비율 Ratios Of Productivity 생산성지표추이 Trends Of Ratios Of Productivity 선급비용 Prepaid Expense 선수수익 Unearned Revenue 선입선출법 First In First Out 선적지조건 Fob Shipping Point 설비자산 Property, Plant And Equipment 설비투자효율 Ratio Of Value Added To Tangible Assets 성과급제 Piece-Rate Plan 성장성비율 Growth Rates 성장성지표추이 Trends Of Ratios Of Growth 세관송장 Customs Invoice 세금과공과 Taxes & Dues 세금을차감한순액 Net Of Taxes 세금절감액 Income Tax Save 세전이익 Income Before Income Taxes 소득세 Income Tax 소매상 Retailer 소매재고법 Retail Method 소모품비 Articles Of Consumption Expenses 소액의지출 Minor Expenditure 소액현금 Perry Cash Funds 소유권의양도가능성 Transferable Ownship Rights 소유권이전조항 Transfer Ownership 소유주지분,자본 Owner'S Equity 소유주지분표 Owner'S Equity Statement 손실율 Loss Rate 손익계산서 Income Statement 손익분기점율 Brake-Even Point Ratio 송품장 Invoice 수권주식 Authorized Stock 수당 Allowance 수도광열비 Utilities 수선비 Repairing Expenses(The Cost Of Repairing) 수용 Expropriation 수율 Yield Percentage 수익 Revenues 수익성 Profitability 수익성비율 Ratios Of Profitability 수익성지표추이 Trends Of Ratios Of Profitability 수익적지출 Revenue Expenditures 수입부대비율 In Plant Rate 수정분계 Adjusting Entries 수표 Check 순금융비용 Net Interest Expenses 순금융비용대매출액 Net Interest Expenses To Sales 순손실 Net Loss 순실현가치 Net Realizable Value 순외환손익대매출액 Net Gain On Foreign Currency Transactions And Translation To Sales 순운전자본대총자본 Net Working Capital To Total Assets 순이익 Net Income 순지급액 Net Pays 시간급제 Time-Rate Plan 시간차이 Labor Hour Variance 시산표 Trial Balance 시장가치 Market Value 시장기금 Money Market Fund 시장성유가증권 Marketable Security 시장이자율 Market Interest Rate 신뢰성 Reliability 실업세 Unemployeement Taxes 실제원가 Actual Costs 실질계정 Real Account 실현주의 Realization Principle 안전성비율 Ratios Of Stability 액면가액 Face(Par) Value 액면발행 Issuance At A Per 액면주식 Par Value Stock 약속어음 Primissory Note 업무활동원가 Activity Costs 여유시간 Spare Time 역사적원가 Historical Cost 역사적원가계산 Historical Cost Accounting 연결재무제표 Consolidated Finacial Statements 연구개발비 Research & Development Expense[Costs] 연구개발비대매출액 Research & Development Expense[Costs] To Sales 연구개발비상각 Amortization Of Research & Development Expense 연금 Pensions 연기가능원가 Postponable Cost 연령표 Aging Schedule 연속상환사채 Serial Bonds 염가구매선택권 Bargain Purchase Option 영구계정 Permanent Account 영리기업 Business Enterprise 영업권 Good Will 영업비 Operating Cost 영업비용 Operating Expenses 영업외비용 Nonoperating Expense 영업외수지 Nonoperating Income 영업이익 Operating Profit 영업활동으로인한손실 Loss From Operation 예상재료비 Estimated Material Cost 예정원가 Predetermined Cost 외부이용자 External Users 외주가공비 Processing Fee For Outside Orders 외환차손 Loss On Foreign Currency Transaction 우발부채 Contingent Liabilities 우선주 Preferred Stock 우선주배당금 Preferred Stock Dividends 우선주에게미지급한배당금 Dividends In Arrears 운반비 Transporting Expenses, Freight 운용리스 Operating Leases 운임,보험료포함가격 Cif(Cost, Insurance And Freight) 운전자금 Working Fund 원가 Cost 원가계산 Cost Accounting 원가계산기간 Costing Period 원가관리 Cost Control(Management) 원가기획 Cost Planning & Control 원가단위 Cost Unit 원가법 Cost Method 원가중심점(원가책임단위) Cost Center 원가추정 Cost Estimation 원가함수 Cost Function 원가형태 Cost Behavior 원가흐름 Cost Flow 원가흐름의가정 Cost Flow Assumption 원금상환액 Reduction Of Principal 원장계정 Ledger Account 원재료 Raw Material 월차수당 Monthly Allowance 위탁상품,적송품 Consigned Goods 위탁자 Consignor 유가증권 Marketable Securities 유동부채 Current Liabilities 유동부채비율 Current Liabilities Ratio 유동비율 Current Ratio 유동자산 Current Assets 유동자산증가율 Growth Rate Of Current Assets 유보이익 Retained Earning 유보이익표 Retained Earning Statement 유한책임 Limited Liabilities 유형자산 Tangible Assets 유형자산증가율 Growth Rate Of Tangible Assets 유효이자율 Effective Interest Method 은행계정조정표 Bank Reconciliation 은행미기입예금 Deposits In Transit 은행수수료 Service Charges 의결권 Voting Power 의료보험 Medical Insurance 이동평균법 Moving Average Method, Running Average Method 이사회 Boards Of Directors 이상표준원가 Ideal Standard Cost 이연자산 Deferred Charges 이연자산상각비 Amortization Of Deferred Charges 이윤 Profit 이익잉여금 Retained Earnings, Earned Surplus 이익잉여금처분계산서 Statement Of Appropriation Of Retained Earning 이자(율) Interest (Rate) 이자보상비율 Interest Earned Ratio 이자비용 Interest Expense 이자수익 Interest Revenue 인건비 Employment Costs 인건비대매출액 Employment Costs To Sales 인건비증가율 Personnel Expenses Growth Rate Per Employee 인수단 Investment Company,Underwriter 인출 Withdrawal 일관성 Consistency 일반관리비 General Administrative Expense 일반적인정된회계원칙 General Accepted Accounting Principle 일상적수리비 Ordinary Repair Expense 일시적투자 Temporary Investment 임금 Wages 임금지급장 Payroll Sheet 임시계정 Temporary Account 임율 Labor Rate 임율차이 Labor Rate Variance 임차료 Rent 입출금계정 Drawing Accounts 자가제조부품 Manufactured Parts 자기자본경상이익율 Ordinary Income To Stockholders' Equity 자기자본비율 Stockholders' Equity To Total Assets 자기자본순이익율 Net Income To Stockholders' Equity 자기자본증가율 Growth Rate Of Stockholders' Equity 자기자본회전율 Stockholders' Equity Turnover 자발적제약 Voluntary Restriction 자본금 Capital Stock 자본금경상이익율 Ordinary Income To Capital Stock 자본금순이익율 Net Income To Capital Stock 자본금회전율 Capital Stock Turnover 자본리스 Capital Leases 자본비용 Cost Of Capital 자본잉여금 Capital Surplus 자본적지출 Capital Expenditures 자본조정 Capital Adjustment 자본집약도 Total Assets Per Capita 자본총계 Stockholders' Equity 자사주,금고주 Treasury Stock 자산 Assets 자산총계 Total Assets 작업시간 Working Hours 작업폐물 Scrap(Waste) 작업표준시간 Working Standard Hours 잔존가액 Residual Value 잔존가치 Salvage Value 잡비용 Miscellaneous Expense 잡수익 Miscellaneous Revenue 장기부채 Long Term Liability 장기채무 Long Term Debt 장기투자 Long Term Investment 장부가액 Book Value, Carrying Value 장비 Equipment 장애보험 Disability Insurance 재고가능원가 Inventoriable Cost 재고불능원가 Noninventoriable Cost 재고자산 Inventories 재고자산증가율 Growth Rate Of Inventories 재고자산회전율 Inventories Turnover 재고조사법 Physical Inventory 재공품 Work-In -Process 재료 Material 재료검수보고서 Receiving Report 재료관리비 Material Administrative Expense 재료비 Material Cost 재료비대매출액 Material Costs To Sales 재무비율 Financial Ratio 재무성증권 U.S Treasury Bills 재무적자원 Financial Resourcing 재무정보 Financial Information 재무제표 Financial Statements 재무회계 Financial Accounting 재무회계기준심의위원회 Financial Accounting Standards Board 저가법 Lower Of Cost Or Market 저작권 Copyrights 전기 Posting 전기수정사항 Prior Period Adjustiments 전력비 Electricity[Power Rates] 전부원가계산 Full Cost Accounting, Absorption Costing 전환사채 Convertible Bonds 전환우선주 Convertible Preferred Stock 전환특권 Conversion Privilege 접대비 Entertainment 정률법 Fixed-Rate Method 정미시간 Net Time 정산표 Work Sheet 정상원가 Normal Cost 정상원가계산 Normal Cost Accounting 정상적표준원가 Normal Standard Cost 정액법 Straight Line Method 정확성 Accuracy 제조간접비 Factory Overhead Cost, Indirect Manufacturing Costs 제조간접원가 Factory Overhead Cost 제조경비 Manufaturing[Factory] Expenses 제조기업 Manufacturing Enterprise 제조원가 Manufaturing[Production] Cost 제조원가명세서 Statement Of The Cost Of Goods Manufactured 제조원가의3요소 Three Manufacturing Cost Elements 제조직접비 Direct Manufacturing Costs 제품보증비용 Warranty Expense 제품원가계산 Product Costing 조세공과 Taxes And Dues 조업도 Ratio Of Capaccity, Percentage Of Capacity 종업원 Employees 종합원가계산 Process Cost System 주기,주석 Notes,Footnotes 주당순이익 Earnings Per Share 주문서 Purchase Order 주산물 Main-Products 주식발행초과금 Additional Paid-In Capital, Paid-In Capital Excess Of Par Value 주식배당 Stock Dividends 주식분할 Stock Splits 주식의발행 Issuance Of Stock 주요경영지표 Key Business Index 주주 Stock Holders 주주지분 Stockholders' Equity 준고정비 Semi-Fixed Cost 준변동비 Semi-Variable Cost 준비시간 Make-Ready Time 중단된부분의영업활동 Discontinued Operation 중요성 Materiality 증권거래위원회 Securities And Exchange Commission 증권시장 Securities Market 증분원가 Incremental Cost 지급일 Payment Day 지상,가증권배당 Scrip Dividends 지출 Expenditure 직접경비 Direct Overhead Costs 직접노무비 Direct Labor Costs 직접비 Direct Expense 직접상각법 Direct Write - Off Method 직접원가 Direct Cost 직접재료비 Direct Material Costs 직접제조경비 Direct Manufacturing Expenses 집합손익 Income Summary 차기이월이익잉여금 Unappropriated Retained Earnings To Be Carried Over To The Subsequent Year 차변 Debit 차변과대변 Debit And Credit 차변잔액 Debit Balance 차액분석 Differential Analysis 차입금대매출액 Total Borrowings And Bonds Payable To Sales 차입금의존도 Total Borrowings And Bonds Payable To Total Assets 차입금평균이자율 Interest Expenses To Total Borrowings 창업비 Organization Costs 창업비상각 Amortization Of Organization Costs 채권자 Creditor 채무불이행 Default 처분으로인한손실 Loss From Disposal 처분이익 Gain On Disposal 천연자원 Natural Resources 청산 Liquidation 청산가치 Liquidation Value 체감상각법 Declining - Balance 총급여액 Gross Earnings 총원가 Total Cost 총자본투자효율 Gross Value Added To Total Assets Or Productivity Of Capital 총자본회전율 Total Assets Turnover 총자산 Total Assets 총자산경상이익율 Ordinary Income To Total Assets 총자산순이익율 Net Income To Total Assets 총자산증가율 Growth Rate Of Total Assets 총자산회전율 Total Assets Turnover 총평균법 Monthly Average Method 추가가공비 Additional Processing Costs 추적가능성 Traceability 추정보증부채 Estimated Warranty Liabilities 추정원가 Estimate Cost 추정의변경 Change In Estimate 충당금설정법 Allowance Methods 취득가격 Acquisition Price 취득원가 Acquisition Cost 쿠폰본드 Coupon Bonds 탐사비 Exploration Cost 토지의개량 Land Improvement 퇴직급여 Retirement Allowance 퇴직급여충당금 Retiring Allowance Reserve, Allowance For Retirement 투자 Investment 투자수익 Revenue From Investment 투자수익율 Return On Investment : Roi 투자자 Investors 투자자산 Invested Assets, Investments 특근수당 Overtime Pay 특별상각 Special Amortization 특별손실 Extraordinary Losses 특별이익 Extraordinary Gains 특별항목 Extraordinary Items 특정기간 Specific Period 특정비율 Specified Rate 특정일 Specific Data 특허권 Patents 파트너쉽 Partnerships 판매관리비 Selling[Marketing] Administrative Expense 평가충당금 Valuation Allowance 평균법 Average Cost Method 평균현금흐름표 Average Cash Flow Statement 표시이자율 Stated Interest Rate 표준시간 Standard Time 표준원가 Standard Cost 표준원가계산 Standard Cost Accounting 프랜차이즈 Franchises 한계원가 Marginal Cost 할인발행 Issuance At A Discount 할증발행 Issuance At A Premium 허용가 Allowable Cost 현금과부족 Cash Over And Short 현금과예금 Cash & Deposits 현금등가물 Cash Equivalent 현금배당 Cash Dividends 현금비율 Cash Ratio 현금수취액과변금지불액 Cash Receipts And Payments 현금주의 Cash Basis 현금지출 Cash Disbursement 현금지출원가 Out-Of-Pocket Cost 현금통제 Cash Control 현금흐름 Cash Flow 현금흐름표 Statement Of Cash Flows 현재가 Current Cost 형평법 Equity Law 화폐단위 Monetary Unit 환율 Exchange Rate 환율의변동성 Volatility 활동성비율 Activity Ratios 활동성지표 Trends Of Ratios Activity 회계 Accounting 회계감사 Auditing 회계기간 Accounting Period 회계연도 Fiscal Year 회계원칙의변경 Change In Accounting Principle 회계의순환과정 Accounting Cycle 회사채 Bonds Payable 회수 Collection 회수율 Withdrawal Rate 회피가능원가 Avoidable Cost 효율 Efficiency 후입선출법 Last In First Out 휴가비 Vacation Benefit Expense EBIT대매출액 Earnings Before Interest And Tax To Sales EBITDA대매출액 Earnings Before Interest,Tax,Depreciation,And Amortization To Sales dh5jap7dw4jdmsx4k3jsky8hg1nfh9y 2 372053 4485752 1372114 2026-07-27T06:30:04Z Catagorae 6067 4485752 wikitext text/x-wiki a No vote 반대 투표 a vote against 반대 투표 a vote in favor 찬성 투표 a Yes vote 찬성 투표 A.A. degree 준학사 학위 abatement 감소 abolish 폐지하다 abortion rights lawyer 임신중절권 옹호 변호사 absent 부재의 absentee ballot 부재자 투표지 absentee ballot application 부재자 투표지 신청서 absentee voter 부재 투표자 abstain 기권하다 abstentions 기권 abused children director 학대받는 아동 담당 국장 academic 학업의 academic and co-curricular achievement 학업 및 특별 활동 성적 academic performance index 학업성적지수 academy award 학업 우수상 access 이용 Access to Campaign Materials Act 선거운동자료 이용법 access to computers 컴퓨터 이용 accessibility 출입 가능성 accessibility to disabled voters 장애인 유권자 출입 가능성 accessible 이용할 수 있는 accessible to voters with disabilities 장애인 유권자를 위한 시설을 갖춘 accommodation 편의 account 계정 account clerk 회계 사무원 account executive 회계 책임자 account manager 회계 관리자 accountability 책임 accountable 책임이 있는 accountant 회계사 accounting 회계 Accounting Professor 회계학 교수 accounts manager 회계 관리자 accreditation 인가 accreditation parent committee 인가학부모위원회 accreditation process 인가 과정 accrued interest 미수 이자 accrued unfunded liabilities 미지급 일시 차입 부채 accumulated contributions 누적 불입 acquisition 취득 acquisition of real property 부동산 취득 acre 에이커 act 법 act of Congress 국회 제정법 acting 대리의 Acting Equalization Boardmember 조세형평 위원회 대리 위원 acting incumbency 현직 대리 acting presiding judge 재판장 직무대행 acting secretary of state 주총무장관 직무대행 action by council 시의회의 조처 activist 운동가 Actor 배우 actress 여배우 actuarial assumptions 보험 수리상의 가정 actuarial determinations 보험 수리상의 결정 actuarial experience gains and losses 보험 수리상의 경험 손익 actuarial investigation 보험 수리상의 조사 actuarial method 보험 수리 방법 actuarial services 보험 수리상의 서비스 actuarial standards 보험 수리 기준 Actuary 보험 계리사 ad hoc commission 특별위원회 ad hoc commission on charter reform 헌장 개혁 특별위원회 ad hoc committee of credential 자격 특별위원회 ad valorem 종가 ad valorem property taxes 종가 재산세 ad valorem tax 종가세 ADA (average daily attendance) ADA(평균 출석일수) additional business tax 부가 영업세 additional persons signing argument 주장에 대한 추가 서명자 additional persons signing argument against 반대론에 대한 추가 서명자 address 주소 adjacent 인접한 adjudication 판결 adjunct 부가물 Adjunct Professor 조교수 adjustment of limits 한도 수정 administration 행정 administration building 행정건물 administration lobby 행정로비 administration of its affairs 사무 행정 administration office 행정실 administrative 행정상의 administrative code 행정법 administrative code sections 행정법 조항 administrative cost 관리비 administrative expenses 관리비 administrative hearing representative 행정 청문회 대리인 administrative hearings, orders and penalties 행정 청문회, 명령 및 형벌 administrative organization 행정 조직 administrative services manager 행정 서비스 관리자 administrative services supervisor 행정업무감독관 administrator 행정관 admission tax 입장세 admissions officer 입학사정 담당관 admitting supervisor 입학사정 감독관 adolescent counseling services 청소년 카운슬링 서비스 adopt 채택하다 Adopt Student Program 학생 프로그램 채택 adopted 채택된 adoption date 채택 일자 adoption date and operative date 채택일 및 시행일 adoption of ordinances by initiative 주민 발의에 의한 조례의 채택 Adult and Continuing Education Community Advisory Board 성인 및 평생 교육 커뮤니티 자문위원회 adult education teacher 성인 교육 교사 adult educator 성인 교육자 adult trial 성인 재판 advertising 광고 advisor 고문 advisory board member 자문위원회 위원 advisory bodies 자문기구 advisory measure 권고 법안 advisory panel 자문위원단 advisory vote 권고 투표 advisory vote only 권고 투표만 해당 advocate 지지자 aerial photography technician 항공 사진 기술자 aeronautical technician 항공학 기술자 aerospace 항공우주 Aerospace Contracts Manager 항공우주 계약 매니저 aerospace engineer 항공우주 엔지니어 aerospace scientist 항공우주 과학자 affiant 선서 진술인 affidavit of registration 등록 선서 affiliated 가입한 affiliation 가입 단체: affirmation 확언 Affirmative Action Commission 차별철폐위원회 affordable 여유가 있는 African-American Firefighters Association 아프리카계 미국인 소방관협회 against ~에 반대하여 age 연령 agency 기관 aggregate par value 총 액면 가격 aging 고령 agreement 계약 agricultural 농업의 agricultural commissioner 농업 감독관 Agricultural Council of California California 주 농업회의 agriculture 농업 AIDS 보조 air cargo agent 항공 화물 대리인 air commerce and air navigation 항공 상업 및 비행술 air conditioning contractor 공기조절 장치 계약자 Air Force colonel 공군 대령 Air Force honorable discharge 공군 명예 제대 Air Force sergeant 공군 하사관 air traffic controller 항공 교통 관제관 aircraft 항공기 airline 항공회사 airline crewmember 항공회사 승무원 airline pilot 항공기 조종사 airport 공항 airport neighborhood watch 공항 근린 감시 airport police 공항 경찰 airport revenue fund 공항 수익 기금 airport systems developer 공항 시스템 개발자 airport transit access plan 공항 환승 이용 계획 alimony 별거 수당 all public terminal rail facilities 모든 공중 터미널 철도 시설 alliance 동맹 alliance of museums 박물관 동맹 allocation 배분 allocation for instructional materials 교육 자료의 배분 allowance 수당 alteration 변경 alterations to heritage properties 상속 재산의 변경 alternate 교체되는 alternative 양자택일의 alternative budget committee 대체 예산 위원회 alternative education for high risk children/youth 고위험 아동/청소년을 위한 대안 교육 alumni 동창생 amendment 개정안 amendments 수정, 개정 American 미국인 American Association of Business Persons with Disabilities 미국장애인사업가협회 American Association of Retired Persons (AARP) 미국퇴직자협회 (AARP) American Association of University Women 미국여성대학협회(AAUW) American Bar Association (ABA) 미국 변호사 협회(ABA) American Cancer Society 미국암협회 American citizenship teacher 미국 시민권 취득 교사 American Diabetes Association 미국당뇨병협회 American Disabilities Act 미국장애인법 American Farm Bureau Federation 미국농업연맹(AFBF) American Federation of Government Employees 미국공무원연맹(AFGE) American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations, AFL-CIO 미국노동총연맹 산업별조합회의(AFL-CIO) American Federation of State, County, and Municipal Employees 전미공공노조(AFSCME) American Federation of Teachers 미국교사연맹(AFT) American Federation of Teachers College Guild 미국교사칼리지길드연맹(AFTCG) American government 미국 정부 American Heart Association of California 미국California 주심장협회(AHAC) American Hotel & Lodging Association 미국호텔숙박협회 American independent 미국 독립의 American Independent Central Committee 미국독립중앙위원회(AICC) American Independent Party 미국독립당 American Indian League and the Race Park 미국인디언리그 및 레이스 파크 American Legion 미국재향군인회 American Little League 미국소년야구리그(ALL) American Lung Association of California 미국California 주폐학회(ALAC) American Medical Association 미국의학협회(AMA) American Political Association 미국정치협회(APA) American Public Works Association 미국공공사업협회(APWA) American Water Works Association (AWWA) 미국수도협회(AWWA) American Zoo and Aquarium Association (AZA) 미국동물원수족관협회(AZAA) Americana Precise Plan 아메리카나 정밀계획 Americans with Disabilities Act (ADA) 미국인장애인법(ADA) amortization period 상각 기간 amortize 상각하다 analysis 분석 analysis by the legislative analyst 입법분석관에의한분석 analysis of measure 법안 분석 analyst 분석가 anchorwoman 여성 앵커 animal control commission 동물관리위원회 animal license inspector 동물 라이센스 검사자 animation producer 만화영화 제작자 annex 부속물 annex lobby 별관 로비 annexation 합병 anniversary 기념일 annual audits 연간 감사 annual charge 연간 청구 annual city budget priorities 연간 시 예산 우선사항 annual cost of living adjustments 연간 생계비 조정 annual family health fair 연간 가족 건강 박람회 annual independent audits 연간 독립 감사 annual report 연간보고 annual review 연간 심사 annuity 연금 anonymous contributions 익명의 기부 answer to the statement (answer) 답변서(답변) anti-busing clergyman 버스 반대 성직자 anti-criminal laws 범죄척결법 anti-defamation legal aide 비방반대연맹 법률보좌관 anti-drug programs 마약퇴치프로그램 Anti-Gang Program 조직폭력퇴치프로그램 anti-nuclear activist 반핵운동가 apartment 아파트 appeals process 항소 절차 appearing ~인 듯한 appellate 항소의 appellate district, division 항소 지구, 항소부 appendix 부록 appliance technician 설비 기술자 applicability 적용성 applicable rule 준거 규칙 application 신청 apply 신청하다 appointed 임명된 appointed at large 주 전체에서 임명된 appointed incumbent 임용 현직자 Appointed Member County Central Committee 카운티 중앙위원회 임용 위원 Appointed Member, County Central Committee, ____ Assembly District 제 __하원지구 카운티 중앙 위원회 임용 위원 appointed member 임용 위원 appointee 임명된 사람 appointing authority 임명 기관 appointive office 임명직 appointment 임명 appointment and removal 임명 및 해임 appointment by council resolution 시의회 결의에 의한 임명 appointment by president of the council 시의회 의장에 의한 임명 appointment of special prosecutor 특별 검사의 임명 appointment subject to civil service 공무원 채용제도에 따른 임명 appraiser 감정인 appropriate (funds) 적절한 appropriation 충당 appropriation of funds 기금의 충당 appropriations 지출금 appropriations from inappropriate balance 부적절한 잔고로부터의 지출 appropriations limit 세출 한도 approval 승인 approval of demands on treasury 시 금고에 대한 청구의 승인 approval of expenses of controller 회계감사원의 비용 승인 approve 승인하다 approved actuarial methods 승인된 보험 수리 방법 appurtenant 종속하는 aquatics and teen center 물놀이 동산 및 십대 센터 arbitration 중재 arbitration truing 중재 조정 arbitrator 중재인 arborist 수목재배가 archaeologist 고고학자 archbishop 대주교 architect 건축가 architectural designer 건축 설계자 architectural review board 건축심사위원회 area no. 구역 번호 area office 지역 사무소 area or alignment 조정 구역 area planning commissions 도시구역계획위원회 argument 주장 argument against 반대론 argument against measure ~법안에 대한 반대론 argument for 찬성론 argument in favor 찬성론 argument in favor of measure ~법안에 대한 찬성론 argument in opposition of 반대론 argument in support 지지론 argument printed 주장 인쇄물 arguments 주장들 armed security officer 무장 경비관 army military police 헌병 Army Veteran 육군 재향군인 around the clock 24시간 내내 arson 방화 art consultant 아트 컨설턴트 art director 미술감독 art institute 미술관 art teacher 미술교사 Arthritis Foundation, board of directors member 관절염재단 이사회 이사 article 조 artifact 공예품 Artist 예술가 arts and athletic programs 미술 및 체육 프로그램 as set forth 설명된 바와 같이 as set out 설명된 바와 같이 as well as ~뿐만 아니라~도 as with ~상태이므로 asbestos removal 석면 제거 Asian Pacific Congressional Advisory Council 아시아태평양 의회자문회의 Asian-American Committee 아시아-미국위원회 assembly 주의회 하원 assembly bill 주의회 의안 Assembly Committee on Water, Parks and Wildlife 수도, 공원 및 야생에 관한 하원 위원회 assembly district 주 하원 선거구 Assembly District Director 주 하원 선거구 의장 assembly policy advisor 주 하원 정책 고문 assembly public safety committee 주 하원 공공안전위원회 assembly republican leader 주의회 공화당 원내총무 assembly room 의회실 assembly speaker 주 하원 의장 assemblyman 주 하원의원 assemblyman, California legislature California 주의회 하원의원 assemblyman, California state legislature California 주의회 하원의원 assemblyman, district no. __ California legislature California 주의회 제__선거구 하원의원 Assemblymember / Assembly Member 주 하원의원 assemblywoman / Assembly Woman 주 여성 하원의원 assemblywoman, district no. __ California legislature California 주의회 제__선거구 여성 하원의원 assemblywoman, district no. __ California state legislature California 주의회 제__선거구 여성 하원의원 assessed valuation 과세 평가액 assessed value 감정 가격 assessment 평가 Assessment Appeals Board 재산세재심위원회 assessment hearing officer 과세평가 심리관 assessor 재산평가관 Assessor's Division Chief 세무 사정인 부서장 Assessor's Principal Appraiser 세무 사정인의 주 책임자 asset allocation goals 자산 배분 목적 asset class 자산 과목 assignment 양도 assignment pay 직무지정수당 assistant 보조원 assistant county clerk 카운티 서기 보좌관 assistant registrar of voters 선거관리국 부국장 assistant secretary 차관보 assistant superintendent 부교육감 associate 준~ associate city planner 준 도시계획 입안자 associate justice 대심원판사 associate justice court of appeals 항소법원 부판사 associate justice of the supreme court 대법원 대심원판사 associate of arts degree 준학사 학위 associate zoning administrator 준 지구행정책임자 association 협회 association board member 협회 위원회 위원 Association for Los Angeles Deputy Sheriffs Los Angeles 부보안관 협회 Association for Senior Day Health 양로보건협회 Association of Bay Area Governments Bay 지역 정부협의회 Association of California Water Agencies California 주 수도국협회 Association of Los Angeles Deputy Los Angeles 부보안관 협회 assumed name contributions 가명 기고 assumption of bonds 채권 인수 astrologist 점성가 at large 전주 대표의 Athletic Commissioner 운동경기 감독관 attest 증명하다 Attorney 검사 Attorney at Law 변호사 attorney general 검찰총장 attorney general of California California 주 검찰총장 attorney-arbitrator 변호사-중재인 Attorney-at-Law 변호사 attorney-consumer advocate 변호사-소비자 지지자 audio ballot 음성 투표지 audiologist 청각학자 audit (noun) 감사 audit process 감사 절차 auditor 감사관 auditor-controller 회계사-감사관 auditorium 강당 auditorium annex 강당 별관 auditorium stage 강당 무대 Audubon Society 오두본(Audubon)협회 Author 작가 authority 권한 authority of officers 임원의 권한 authority; conflict with other charter provisions 권한, 다른 헌장 조항과의 모순 authorize 권한을 부여하다 authorize legislation 입법 권한을 부여하다 auto appraiser 자동차 감정사 auto mechanic 자동차 수리공 automobile claims 자동차 클레임 automotive supervisor 자동차 감독관 autoworker 자동차 공장 노동자 aviation radio man 항공 무선기사 Aviator 비행사 avionics research engineer 항공전자공학 연구엔지니어 avionics technician 항공전자공학 기술자 award of franchise 프랜차이즈 부여 a yes 찬성 B.A. 문학사 B.S. 이학사 bachelor's degree 학사 학위 back to the future 미래로의 귀환 background 배경/경력 background and qualifications 경력 및 자격 사항 backroom deals 밀실 거래 bacteriologist 세균학자 bail 보석(금) baker 제빵업자 bakery 제과점 balanced approach 균형 접근법 balanced budget 균형예산 balanced statements 잔고 내역서 ballot 투표지 ballot box 투표함 ballot card 투표 카드 ballot digest 투표 요약 ballot label 투표 라벨 ballot layout information 투표지 지면배정 정보 ballot measure 투표 법안 ballot option 투표 옵션 ballot pamphlet 투표 팜플렛 ballot position 투표 장소 ballot simplification committee 투표간소화위원회 ballot stub 투표지 영수증 ballot summary 투표 개요 ballot title 투표 제목 ballot title & summary 투표 제목 및 요약 band booster 밴드 후원회 band room 밴드실 bang for your buck 본전을 뽑을 수 있을 만한 가치 bank 은행 bank statement 은행계좌 내역서 bank teller 은행 출납계원 banker 은행가 banking game 금융게임 banking information security 금융정보보안 bankruptcy recovery bonds 파산회복채권 banquet room 연회장 Baptist 침례교인 bar association 변호사 협회 bar from ~을 금하다 bar review instructor 변호사 전문 교육원 강사 barber 이발사 barber shop 이발소 BART and CSU peace officers 바트 및 CSU 보안관 BART and light rail 바트 및 경철도 bartender 바텐더 baseball board member 야구위원회 위원 basement 지하실 basic death benefit 기본사망급여 basin water quality authority 유역 수질 담당 기관 bathroom 욕실 battalion fire chief 소방대 대장 bay 만 beach cities health care district 해변 도시 보건 지구 Beardslee School-Golden Bell recipient Beardslee 학교-골든벨 수령자 beautician 미용사 beauty parlor 미용실 beauty school owner 미용학교 소유자 beginning 초기의 Behavioral Consultant 행동 컨설턴트 below market rate 시가 이하로 beneficiary 수익자 benefit 급부 benefits administrator 급부 행정관 bicycle advisory commission 자전거자문위원회 bid (입찰에서) 가격을 제시하다 bid bond 입찰 보증금 bidder 입찰자 big box 대형 소매유통업체 bilingual 이중 언어 bill 법안 bill (legislation) 법안 bill of rights 인권 선언 billiard room 당구장 billing 청구서 발송 binding effect 구속력이 있는 효과 biochemist 생화학자 biological or chemical terrorism 생물학적 또는 화학적 테러 행위 biologist 생물학자 biomedical scientist 생물의학자 bi-partisan 초당파적인 birth certificates 출생 증명서 birth date 생일 bishop 주교 black business association 흑인비즈니스협회 blackjack 블랙잭 blight 황폐 block captain, neighborhood watch 근린감시구역책임자 Blogger 블로거 blue ribbon task force 블루 리본 특별위원회 board 위원회 Board California Department of Transportation California 주 수송부 위원회 board composition 위원회 구성 board equalization, reviewer 위원회 평등화, 비평가 board examiners 위원회 시험관 board member/Boardmember 위원회 위원 Board Member, Studio City Neighborhood Council Studio 시 근린 의회 의원 Board of Administration 행정위원회 Board of Administration for LACERS LACERS 행정위원회 Board of Administration for the (Los Angeles) City Employees' Retirement System (Los Angeles) 시 직원 퇴직제도 행정위원회 Board of Administration for WPERP WPERP 행정위원회 Board of Administration of the L.A. City Employees' Retirement System LA 시 종업원퇴직제도 행정위원회 Board of Administration of the Los Angeles City Employee Retirement Plan Los Angeles 시 종업원 퇴직자 연금제도 행정위원회 Board of Administration of the Water and Power Employees' Retirement Plan 수도 및 전력 종업원 퇴직자 연금제도 행정위원회 Board of Administration of the Water and Power Employees' Retirement System 수도 및 전력 종업원퇴직제도 행정위원회 Board of Airport Commissioners 공항감독관위원회 Board of Civil Service Commissioners 공무원감독관위원회 Board of Commissioners 감독관위원회 Board of Committee 위원회 위원 Board of Directors 이사회 Board of Directors California Joint Powers Insurance Agency California 주 공동 권한 이사회 Board of Each Pension and Retirement System 각 연금 및 퇴직 제도 위원회 Board of Education 교육위원회 Board of Education Election 교육위원회 선거 Board of Education Member 교육위원회 위원 Board of Equalization 조세형평위원회 Board of Fire and Police Pension Commissioner 소방 및 경찰 연금 감독관위원회 Board of Fire Commissioners 소방감독관위원회 Board of Harbor Commissioners 항만감독관위원회 Board of Library Commissioners 도서관감독관위원회 Board of Neighborhood Commissioners 근린감독관위원회 Board of Pension Commissioners 연금감독관위원회 Board of Police Commissioner 경찰감독관위원회 Board of Public Works 공공사업위원회 Board of Recreation and Park Commissioners 유원지 및 공원 감독관 위원회 Board of Referred Powers 회부된 권한 위원회 Board of Rent Control 임대료 규제 위원회 Board of Right 권리위원회 Board of Right Manual 권리선언 매뉴얼 위원회 Board of Supervisors 수퍼바이저 위원회/집행관 위원회 Board of Trustees 이사회 Board of Water and Power Commissioners 수도 및 전력 위원회 위원 Board of Zoning Appeals 토지구획항소위원회 board president 위원장 board room 회의실 board tax representative 이사회 세금 대표자 Boardmember, Glendale Unified School District Glendale 통합교육구 교육위원회 위원 boards of commissioners 이사회 위원 body shop foreman 차체 공장 주임 boilermaker 보일러 제조자 bomb squad 폭탄 처리반 bona fide sponsors 선의의 후원자 bond 공채 bond (insurance term) 보증 (보험 용어) Bond Act 공채법 bond authorizations 공채 발행 승인 bond counsel 공채 법무관 bond funds 공채 기금 bond holder 공채 소지자 bond indebtedness 공채 부채 bond indenture 공채 약정서 bond issue 공채 발행 bond measure 공채 법안 bond proceeds 공채 수익금 bond project list 공채 프로젝트 목록 bond proposition 공채 발행안 bond refund 공채 차환 bond statement 공채 계산서 bond types 공채의 종류 bonded indebtedness 공채 발행 차입금 bondholder 공채 소지자 book 장부 Book Publisher 도서 출판업자 bookkeeper 기장 계원 booklet 소책자 bookseller 서적상 bookstore 서점 Bookstore Owner 서점 주인 booster club 후원자 클럽 boot camp 신병 훈련소 borrowing and leverage 차입 자본 이용 botanic garden 식물원 bottler 탄산 음료 제조업자 boundary lines 경계선 boy scout 보이 스카우트 boy scout house 보이 스카우트 회관 boys and girls club 소년소녀클럽 Braille Institute 점자 협회 Braille Institute Library 점자 협회 도서관 branch libraries 중앙 도서관 분관 bricklayer 벽돌공 brief summary of the measures 법안 요약 brigadier general 준장 broadcast journalist 방송 언론인 broadcaster 방송인 Broker 중개인 brokerage commissions 중개 수수료 budget act 예산법 budget analyst 예산 분석가 budget bill 예산 법안 budget cuts 예산 삭감 budget deficit committee 예산적자위원회 budget estimates to mayor; statement of budget priorities 시장에게 제출할 예산안, 우선 예산 내역 budget health analyst 예산 건전성 분석가 budget priorities 우선 예산 budget process 예산 절차 budget supervisor 예산 감독관 budget surplus 예산 흑자 budgetary appropriation 예산 충당 builder 시공자 builder contractor 건설업자 building 건물 building line requirements 건축 제한선 요건 building number 건물 번호 building regulation 건축법규 bulletin board 게시판 bungalow number 방갈로 번호 bureau ~국 Bureau of Consumer 소비자보호국 Bureau of Consumer ban 소비자보호국 금지 Bureau of Indian Affairs 인디언문제국 Bureau of Labor Statistic 노동통계국 Bureau of Labor Statistic ban 노동통계국 금지 bureaucracy 관료주의 bureaucracy in action 실행 중인 관료주의 bureaucrats 관료 bus driver 버스 운전사 bus operator 버스 기사 business 비즈니스 Business Administrator 기업 관리자 Business Attorney 기업 변호사 Business Consultant 비즈니스 컨설턴트 Business Developer 사업 개발자 Business Development Executive 사업 개발 이사 Business Educator 경영 교육자 Business Executive 기업 이사 business license 영업 허가 Business Man/Businessman 사업가 Business Management Consultant 경영관리 컨설턴트 Business Owner/Businessowner 사업주 Business Relations Commission 사업관계위원회 business roundtable 기업인회의 business surtax 영업 부가세 Business Systems Analyst 경영 체계 분석가 Business Woman/Businesswoman 여성 사업가 Businessperson 사업가 butler 집사 by ~에 의해 by appointment 임명으로 by ordinance 조례로 cabinetmaker 가구 제작자 cable advisory member 유선 방송 자문위원 cable maintenance technician 유선 방송 유지보수 기술자 cable television 유선 텔레비전 cafeteria 카페테리아(간이식당) cafetorium stage 카페토리엄 스테이지 Cal. State assemblyman California 주 하원의원 calendar month 역월 calendar of events 연중 행사표 California Academy of Sciences California 주 과학아카데미 California African-American Museum California 주 아프리카미국 박물관 California Alliance for Consumer Protection California 주 소비자보호연합 California Army National Guard California 주 방위군 California assembly speaker California 주 의회 의장 California Association of Crime Lab Directors California 주 범죄연구소소장 협회 이사 California Association of Nonprofits California 주 비영리단체 협회 California attorney general California 주 검찰총장 California Bar Exam California 주 변호사 시험 California Black Chamber of Commerce California 주 흑인 상공회의소 California Broadcasters Association California 주 방송인협회 California Building Standard Code California 주 건물표준규약 California Business Properties Association California 주 사업 재산 협회 California Business Roundtable California 주 기업인회의 California Chamber of Commerce California 주 상공회의소 California Children and Families First Trust Fund California 주 아동 및 가정 제일신탁기금 California Code of Regulations 캘리포니어주 법전 California Community College Financial Aid Administrators Association California 주 커뮤니티 칼리지 금융 지원 행정가 협회 California Conservation Corps California 주 자원보존단 California Constitution California 주 헌법 California Constitution Revision Commission California 주 헌법개정위원회 California Correctional Peace Officers Association California 주 교정시설 보안관 협회 California Director, National Coalition Against Gambling Expansion 전국도박확대반대연합, California 주 국장 California District Attorneys Association California 주 지구변호사협회 California Division of Fairs and Expositions California 주 박람회/전시회부 California driver's license California 주 운전면허증 California Elections Code California 주 선거법전 California Endangered Species Act California 주 멸종위기 종 보호법 California Environmental Quality Act California 주 환경의 질에 관한 법 California Fair Political Practices Commission California 주 공정 정치 실천위원회 California for Clean Air California 주 대기오염방지 California Government Executive California 주 행정장관 California grant California 주 보조금 California Grocers Association California 주 식료품상인협회 California Health and Safety Code California 주 보건안전법 California Health Manpower Commission California 주 보건인력위원회 California Heritage Fund California 주 문화유산 기금 California Highway Patrolman California 주 고속도로 순찰대원 California Institute for Regenerative Medicine California 주 재생의학연구소 California Integrated Waste Management California 주 통합폐기물관리 California Integrated Waste Management Board California 주 통합폐기물관리위원회 California Judicial Council California 주 사법협의회 California legislative aide California 주 입법 보좌관 California legislative assistant California 주 입법 보좌관 California legislative specialist California 주 입법 전문가 California Legislator California 주 입법부 의원 California library association California 주 도서관협회 California literacy California 주 문맹 퇴치 California Manufacturers Association California 주 제조자협회 California Medical Association California 주 의학협회 California Mexican-American Chamber of Commerce California 주 멕시코계 미국인 상공회의소 California Nurses Association California 주 간호사 협회 California Organization of Police and Sheriffs California 주 경찰 및 보안관 모임(COPS) California Organization of Sheriffs California 주 보안관 모임 California Peace Officers Association California 주 보안관협회 California Police Chiefs Association California 주 경찰서장협회 California Political Reform Act of 1996 California 주 정치개혁법(1996) California Professional Firefighters California 주 전문소방관 California Public Library Construction and Renovation Board California 주 공공도서관 건축 및 개축 위원회 California Reading and Literacy Improvement California 주 읽고 쓰고 이해하기 증진 California Register of Historic Resources California 주 역사 유적 등록 California Reserve Peace Officers Association California 주 예비역 경찰관 협회 California School Boards Association California 주 교육위원회 협회 California Science Center California 주 과학센터 California senator California 주 상원의원 California Small Business Roundtable California 주 소기업회의 California speaker's assistant California 주 의회 의장 보좌관 California state assembly information California 주 하원 정보 California State Assembly Information Technology Budget Subcommittee California 주 하원 정보기술예산 소위원회 California state assemblyman California 주 하원의원 California state assembly member/Assemblymember California 주 하원의원 California State Association of Counties California 주 카운티협회 California State Building & Construction Trades Council California 주 건축업 협의회 California state controller California 주 회계감사관 California State Council of Laborers California 주 노동자협의회 California State Firefighters Association California 주 소방관협회 California State ID Card California 주 신분증 California state lawmaker California 주 입법부 의원 California State Legislator California 주 입법부 의원 California state lottery California 주 복권 California State Permit Streamlining Act California 주 인허가 간소화 법 California State PTA California 주PTA(학부모 교사 연합회) California state senator California 주 상원의원 California State Sheriffs Association California 주 보안관협회 California state treasurer California 주 재무국장 California State University (CSU) California 주립대학(CSU) California State University System California 주립 대학 제도 California Tahoe Conservancy California 타호 호수 자원 보존 California Tax Counselor California주 세무 상담사 California Taxpayers' Association California 납세자협회 California Teachers Association California 교사협회 California Teaching Credential California 교사 자격증 California Term Limit Committee California 임기제한위원회 California Union of Safety Employees California 안전담당직원연합 California Voters Bill of Rights Act California 유권자 권리선언법 California Waterfowl Habitat Program- Phase II California 물새서식지프로그램- 2단계 Californians for Indian Self-Reliance 인디언 자립을 위한 California 주민 모임 Californians Safe Parks California 주민을 위한 안전 공원 California's Colorado River Rights and Resources California 의 콜로라도 강에 대한 권리 및 자원 California's death penalty California 의 사형 calling special elections 특별선거를 요하는 campaign contribution 선거운동 기부금 campaign contribution limitations 선거운동 기부금 제한 campaign coordinator 선거운동 조정관 campaign disclosure 선거운동 공개 campaign expenditures - uncontrolled by candidate or committee 후보 또는 위원회에 의해 통제되지 않은 선거운동 지출 campaign field director 선거운동 현장 지휘자 campaign finance 선거운동 자금조달 campaign financial disclosure 선거운동 자금공개 Campaign for Tobacco-Free Kids 어린이를 위한 담배 없는 세상 운동 campaign spending 선거운동 지출 campus 캠퍼스 cancer researcher 암 연구자 candidate 후보자 candidate for judge of the superior court, office no. 상급법원 판사 후보(공직 번호) candidate for member of ~의 위원 후보 candidate nomination procedures 후보 지명 절차 candidate statement 후보자 성명서 Candidate to Succeed 승계할 후보 candidate's filing fee 후보 등록비 canvass 선거 운동 capital expenditure bond fund 자본적 지출 채권 기금 capital facilities financing strategy 자본 설비 자금조달 전략 capital improvement 설비 개량 자본 capital improvement plan 설비 개량 자본 계획 capital outlays fund 자본적 지출 기금 capitol building 국회의사당 건물 captain 대위 captain (fire department) 대장 (소방서) captain commanding officer 911 911 긴급출동 소방대 대장 captions and references 자막 및 참조 carbon canyon specific plan 카본 캐년 특별 계획 card 카드 card club 카드 클럽 card room 카드 룸 cardio/respiratory therapist 심장/호흡 치료전문가 cardiovascular surgeon 심장혈관 외과의 career 전문 직업 carefully weigh proposals 제안을 숙고하다 caretaker 간호인 cargo supervisor 화물 감독관 caring 간호 carpenter 목수 carpenter's business representative 목수의 사업 대리인 Carson City Commissioner Carson 시 행정관 case hearing representative 사건심리 대리인 case management 사건 관리 cases of hit & run 뺑소니 사건 cash basic fund 현금 기본 자금 cash contributions 현금 기부 cashier 출납원 cashier check 자기앞수표 casino 카지노 cast (vote) 기표 casting director 배역 담당 책임자 casting pattern manufacturer 주조 패턴 제조업자 casting vote 캐스팅 보트 casualty claims adjuster 상해 손해사정인 casualty insurance underwriter 상해보험업자 categories 카테고리 caterer 출장 요리 전문가 catering director 출장 연회 책임자 Catholic Charities 가톨릭 자선사업 caucus (정당의) 간부회의 cemetery 공동묘지 censure 견책 census bureau 인구조사국 center 센터 center branch 센터 지부 center room 센터룸 Central Christian Church 중앙 그리스도교회 Central Coastal Natural Community Conservation Plan 중부연안천연커뮤니티자원보존계획 central committee member 중앙위원회 위원 central library 중앙 도서관 Centralized City Purchasing System 중앙 집중식 시 구매 시스템 centralized terminal facility 중앙 집중식 터미널 시설 CEO (chief executive officer) CEO(최고경영책임자) certain agencies of city government 시 정부의 일정한 기관들 certificate of circulator 유포자 증명서 certificate of correctness 정확성 증명서 certificate of naturalization 귀화 증명서 certificate of nomination 임명 증명서 certification 인증 certification of neighborhood councils 근린 협의회의 인증 certification of official election results 공식 투표 결과의 인증 certification qualifications 인증 자격 certified 증명된 Certified Financial Planner 공인 재무 기획가 Certified Local Community Conservation Corps Programs 공인 로컬 커뮤니티 자원보존단 프로그램 certified mail 배달 증명 우편 Certified Public Accountant 공인회계사 certify 증명하다 certifying 증명하는 CFO CFO chad 천공 부스러기 chair 의장 chair of the Los Angeles County Board of Supervisors Los Angeles 카운티 감독관위원회 의장 chair, Budget & Finance Committee 예산재무위원회 의장 chair, Congress of Seniors 의회 선임자, 의장 chair, Governmental Efficiency 정부효율 의장 chair, P.R.I.D.E., planning and land use committee P.R.I.D.E., 기획 및 토지 이용 위원회 의장 chair, Party of County 카운티당 의장 chair, Personnel Committee 인사위원회 의장 chair, Public Safety Committee 공공안전위원회 의장 chairman 의장 chairman - Navy Restoration Advisory Board 해군부흥자문위원회 의장 chairman Citizens Charter Reform Task Force 시민 헌장 개혁 특별위원회 의장 chairman Emeritus of Libertarian Party 자유당 명예퇴직자 의장 chairman for Elementary Site Facilities Committee 기본 현장 시설 위원회 의장 chairman Planning Commission 계획위원회 의장 chairman, Economic Alliance 경제연합 의장 chairman, Merit Commission 공로위원회 의장 chairman, National Water Research Institute Bottled Water 전국물연구소시판생수 의장 chairman, Southeast Area Animal Control Authority 남동지역동물관리기관 의장 chairperson Empowerment Congress 시민연맹 의장 Chairperson, Assessment Appeals 사정액 항소 의장 chairperson, California Public Policy Committee California 주 공공정책위원회 의장 Challenge 2000 Steering Committee 챌린지 2000 운영위원회 challenged ballot 이의제기된 투표 challenging times 이의제기 시기 Chamber Executive Director 공무집행실 행정관 Chamber of Commerce 상공회의소 Chamber of Commerce CEO 상공회의소 CEO Chamber of Commerce member (honorary) 상공회의소 (명예) 회원 chancellor 학장 change of address 주소 변경 change of name 이름 변경 change of occupation 직업 변경 change of party 당사자 변경 change orders 주문 변경 changes in Civil Service Discipline Provisions 공무원징계규정의 변경사항 changes in election procedures 선거절차의 변경사항 chapel administrator 예배당 관리자 chaplain 예배당 목사 chapter 장 chapter and section translation 장 및 절의 번역 Character Counts and Respect Programs 도덕성교육프로그램 charge 요금을 청구하다 charger club sponsor 신용거래클럽 후원자 charitable raffles 자선 복권 판매 charitable volunteer 자선사업 자원봉사자 charity 자선사업 charity fund raiser 자선사업 모금행사 charter 헌장 charter "cleaning up" 헌장 "정화" charter amendment 헌장 수정 charter commissioner 헌장 위원 charter for counties & cities 카운티 및 시 헌장 charter member 창립 위원 charter president 창립 의장 Charter Reform 헌장 개혁 Charter Reform Commissioner 헌장 개혁 위원 Charter Review Committee 헌장 심사위원회 Charter School 차터스쿨 Charter Traffic Commission 전세교통위원회 charters for counties & cities 카운티 및 시 헌장 chat 채팅 checking account 당좌 예금 계좌 checklist 점검표 checks and balances 견제와 균형 chemical engineer 화학 공학 기술자 chemical engineering student 화학 공학 학생 chemist 화학자 chemistry professor 화학 교수 Chess Instructor 체스 강사 chess journalist 체스 보도기자 chess promoter 체스 프로모터 chief 최고의 Chief Arbitrator 수석 중재인 chief deputy 수석 대리역 chief educational officer 수석 교육담당관 chief executive 사장 chief justice 법원장 chief justice of the supreme court 대법원장 chief LAPD 로스앤젤레스 경찰국장 chief of police 경찰 본부장 Child Abuse Task Force 아동학대방지 특별위원회 child advocate 아동 보호주의자 child attendance officer official 아동 출석 조사관 child behavior counselor 아동 행동 카운슬러 child care administrator 아동 보호 관리자 child care facility 아동 보호 시설 child care provider 아동 보호 제공자 Child Care Resource & Referral Network 아동 보호 자원 및 추천 네트워크 child development professional 아동 능력개발 전문가 child safety advocate 아동 안전 지지자 child support 자녀 부양 Childcare Non-Profit President 육아 비영리 국장 Children and Families First 아동 및 가정 제일주의 Children and Families First Trust Fund 아동 및 가정 제일 신탁 기금 children center teacher 아동 센터 교사 Children First-Now and Always 시종일관 아동 제일주의 children's clinic 아동 진료소 Children's Day Parade 어린이날 행진 Chinese 중국어 Chinese-American Elected Officials Association 중국계 미국인 선출직 공무원 협회 chiropractic doctor 지압 요법 의사 chiropractor 지압 요법사 choir 성가대 Christian Methodist Episcopal Church 기독교 감리교 감독 교회 Christmas Food Basket Committee Member 크리스마스 장바구니 위원회 위원 Christmas tree distributor 크리스마스 트리 판매원 Christopher Commission 크리스토퍼 위원회 church 교회 Church of Christ 그리스도교회 church room 교회실 CIA CIA(미중앙정보국) Cigarette and Tobacco Products Surtax Fund Revenues 궐련 및 담배 제품 부가세 기금 수익 cinematographer 영화 촬영 기사 circulate 배포하다 circulation 배포 circulator 배포자 citizen 시민 Citizen Advisory Committee 시민자문위원회 Citizen Commission 시민위원회 Citizen Committee 시민위원회 citizen of the year 올해의 시민 citizen oversight 시민감시 Citizens Against Lawsuit Abuse 소송남용반대시민 모임 Citizens Charter 시민헌장 Citizens Charter Reform Task Force 시민 헌장 개혁 특별위원회 Citizens Committee 시민위원회 Citizens Financial Advisory 시민 재정 자문 Citizens for a Sound Economy 건전한 경제를 위한 시민 모임 Citizens for Law and Order 법과 질서를 위한 시민단체 Citizens for Public Safety 공공 안전을 위한 시민 모임 Citizens' Oversight Committee 시민 감시위원회 Citizens Planning Council 시민계획협의회 Citizens Police Academy 시민경찰아카데미 Citizens Review Committee 시민심사위원회 Citizens' Task Force 시민특별위원회 Citizens to Turn L.A. Around L.A. 번영을 위한 시민 모임 Citizens Watchdog Group 시민감시그룹 Citizens’ Advisory Committee 시민 자문위원회 citizenship 시민권 city 시 city attorney 시 법무관 city attorney's impartial analysis of measure 법안 ~에 대한 시법무관의 공정 분석 city bonds 시 공채 city charter 시 헌장 city clerk 시서기관 city clerk office 시 서기관 사무실 city commissioner 시 위원 city costs 시 비용 city council 시의회 city council president pro tempore 시의회 의장 권한대행 City Council Veto of Board Actions 위원회 조처에 대한 시의회의 거부권 city council, seat 시의회 의석 City Councilman 시의원 City Councilmember / Council Member 시의회 의원 City Councilwoman / Council Woman 시의회 여성의원 city elected officials 시 선출직 공무원 city election code 시 선거법 city elections 시 선거 city employee 시 직원 City Employees' Retirement System 시 종업원퇴직제도 city engineer 시 엔지니어 city ethics commission 시 윤리위원회 City Ethics Commission; special prosecutor 시 윤리위원회, 특별 검사 city finance director 시 재무 담당 이사 city general fund 시 일반기금 City General Municipal Election 시 총지방선거 city government 시 정부 City Government Reform 시 정부개혁 city hall 시청 City Hall Remodeling Project 시청 리모델링 프로젝트 City Hall Task Force 시청 특별위원회 city lines 시 경계선 City Manager 시 행정관리관 city measure 시법안 city of ~의 시 City of Capital Improvements Commission Member 설비 개량 자본 위원회 위원의 시 City of Carson Councilwoman Carson 시의회 여성 의원 City of Community Life Commissioner 커뮤니티 라이프 위원의 시 City of Los Angeles Los Angeles시 City of Los Angeles and Board of Education Los Angeles 시 및 교육위원회 city ordinance 시 조례 city planning 시 계획 City Planning Commission 시 계획위원회 City Planning Department 시 계획부 city seal 시 인장 City Servant 시공무원 city service 시 서비스 city service credit 시 직무연금 City Special Municipal Election 시 특별지방선거 city tax 시 세금 city treasury 시 자금 city utility bill 시 유틸리티 이용세 city vision 시 비전 city's business tax 시의 영업세 City's Emergency Operation Center 시의 비상운영센터 city's fiscal watchdog 시의 회계감시 City's General Fund 시의 일반기금 City's Police Department Operation Center 시의 경찰서 운영센터 City's Water Study Session 시의 수도연구 모임 Citywide Security General Obligation Bonds 시 전역 안보 일반공채 Citywide System of Neighborhood Councils 시 전역 근린협의회 제도 civic 시민의 civic affairs 민사 civic auditorium 시민 강당 Civic Center 시민센터 Civic Coalition for Charter Reform 헌장 개혁을 위한 시민 연합 civil 민사의 civil action 민사 소송 civil case 민사 Civil Justice Association of California California 주 민사판사협회 civil liberties activist 인권 옹호 활동가 civil litigation 민사 소송 Civil Litigation Attorney 민사소송 변호사 civil matters 민사 civil penalty 민사 형벌 civil rights 시민권 Civil Rights Attorney 민권 변호사 Civil Servant 공무원 civil service 공무 civil service classification 공무원 직계제 Civil Service Commission 공무원위원회 civil service provisions 공무원 조항 civil service regulations 공무원 규정 civil service rules 공무원 규칙 Civil Service System 공무원 제도 civil water engineer 용수처리 기사 civilian ambulance employees 민간 구급차 직원 civilian member 민간 위원 claim board 클레임처리위원회 claimant 원고 claims 클레임 claims against city 시에 대한 클레임 claims board 클레임처리위원회 clarification of existing law 현행법의 해명 class I gambling 클래스 I 도박 class II gambling 클래스 II 도박 class size 학급규모 class size reduction 학급 인원 감소 class-group 학급-그룹 classical actor 클래식 배우 classified 분류된 classified position 분류된 직종 classroom 교실 clause 조항 clean water action 청정수 조처 clean water analyst 청정수 분석자 Clean Water and Water Reclamation Bond Law 청정수 및 하수개간 공채법 Clear Lake Basin 2000 Project 맑은 호수 유역 2000 프로젝트 clergy 성직자들 clergyman 성직자 clerk 서기 clerk typist 타이피스트 clinic 진료소 clinical 임상의 Clinical Microbiologist 임상 미생물 학자 Clinical Nurse Specialist 임상 간호 전문가 close of registration 등록 마감 closed primary 제한 예비선거 clothing accessories designer 의류 액세서리 디자이너 Clover Creek Flood Protection Clover Creek 홍수 방지 Clover Creek Flood Protection and Environmental Enhancement Project Clover Creek 홍수 방지 및 환경 개선 프로젝트 club 클럽 club lounge 클럽 휴게실 co/owner 공동 소유자 coach 코치 coal 석탄 coal falsification 석탄 산업에 대한 세제 지원에 의한 에너지 가격 왜곡 coal fired power plans 화력 발전소 coalition 연합 Coalition for Christian Values 기독교가치를 위한 연합 Coalition for Clean Air 청정 공기 연합 Coalition for Education 교육 연합 Coalitions for Clean Air and Water Support 청정 공기 및 청정수 지원 연합 coastal commissioner 연안위원 Coastal Conservation Act 연안자원보존법 coastal protection 연안 보호 Coastal Protection Bond Act 연안보호공채법 coastal trail 해안 트레일 Coastal Zone Act Reauthorization Amendments 연안구역법 재허가수정 coastline 해안선 co-chair 공동 의장 Co-Chair L.A. City Domestic Violence Task Force L.A. 시 가정폭력방지 특별위원회 공동 의장 Co-Chair, Campaign Finance Reform Task Force 선거자금조달개혁 특별위원회 공동 의장 Co-Chairman of the International Baccalaureate (IB) Steering Committee 국제공통대학입학자격(IB) 운영위원회 공동 의장 code 규약 code enforcement division 규약집행부 code enforcement officer 규약집행관 code inspector 규약검사관 Code of Civil Procedures 민사소송절차법 Code of Conduct 행동 준칙 Code of Conduct of Elected Officials 선출직 공무원 행동 준칙 Code of Fair Campaign Practices 공정선거운동실천규약 Coffee Store Manager 커피숍 매니저 co-founder 공동 설립자 co-generation projects 열병합 발전소 건설 프로젝트 coin dealer 주화 거래상 collect call 전화요금 수신인 지불통화 collective bargaining 단체 교섭 collective bargaining agreements 단체 협약 college 칼리지 college academic publisher 칼리지 학원 발행인 college cost 칼리지 비용 college dean 칼리지 학장 college educator 칼리지 교육자 College English Instructor 칼리지 영어 강사 college faculty 칼리지 교수단 college financial counselor 칼리지 재무 상담역 college financial representative 칼리지 재무 대리인 college instructor 칼리지 강사 College Professor 칼리지 교수 colonel 대령 columnist 칼럼니스트 Comedian 코메디언 commander 사령관 commander, Moorpark American Legion Post 502 Moorpark 미군 제502 부대 지휘관 Commander's Award for Public Service 공공 서비스 지휘관 상 commanding officer 지휘관 commencement of recruit training 신병 교육 개시 commencing with section 섹션으로 시작 commendation 표창 commentator 논평자 commercial 광고 방송 Commercial Realty Consultant 상업용 부동산 컨설턴트트 commission 위원회 commission and mayoral recommendations 위원회 및 시장 권고 Commission on Peace Officer Standards and Training 보안관 기준 및 교육에 관한 위원회 commissioner 위원 commissioner - Board of Appeals 이의신청 심사위원회 위원 commissioner, Los Angeles Municipal Court Los Angeles 지방법원 위원 commissioner board 위원 위원회 commissioner of ~의 위원 commissioner, Municipal Court 지방법원 위원 commissioner, Traffic & Safety 교통안전 위원 committee 위원회 Committee for Art 미술위원회 committee member 위원회 위원 committee of the states 주 위원회 committee on federal judiciary 연방 사법제도 위원회 committee on justice 재판위원회 committee to prepare the school plan 학교계획준비위원회 commodities analyst 상품 분석자 commodities trader 상품 교역자 common cause 공통 원인 common law trust 관습법 트러스트 common phrases used in official matters 공식적인 사항에 사용되는 공통 문구 common sense 상식 common use requirement 공통 사용 요건 communicable disease investigator 전염병 조사자 communication 커뮤니케이션 communication arts 커뮤니케이션 미술 communications 통신 Communications Director 통신 국장 Communications Worker 통신 직원 communities of interest 이익집단 community 커뮤니티 community center 커뮤니티 센터 Community Center Corp. board member 커뮤니티 센터. 위원회 위원 community college 커뮤니티 칼리지 Community College District 커뮤니티 칼리지 지구 Community College District Special Election 커뮤니티 칼리지 지구 특별선거 Community College Trustee 커뮤니티 칼리지 이사 Community Councilmember 커뮤니티 의회 의원 Community Disaster Communicator 커뮤니티 재해 보도자 Community Educational Liaison 커뮤니티 교육 연락 담당자 community organization 커뮤니티 조직 Community Organizer 지역 사회 기획가 community outreach 커뮤니티 복지활동 community outreach coordinator 커뮤니티 복지활동 조정자 community outreach program 커뮤니티 아웃리치 프로그램 community oversight committee 커뮤니티 감시위원회 community relations 지역사회 대민 관계 community room 커뮤니티 룸 community service 커뮤니티 서비스 Community Services Administrator 지역사회 서비스 행정관 Community Volunteer 지역사회 자원봉사자 Community Watchdog 커뮤니티 감시원 Community Worker 지역사회 봉사자 community-based 커뮤니티 기반의 community-based organization 커뮤니티 기반 조직 compacts 협약 company president 사장 compelling need 설득력 있는 요구 compensation 보상 compensation experience 보상 경험 compensation of elected officers and limitation on outside activities 선출직 공무원의 보수 및 외부 활동에 대한 제한 competing measure 경쟁 법안 competitive bidding 경쟁 입찰 competitive bidding or private sale 경쟁 입찰 또는 수의계약에 따른 판매 competitive bids 경쟁 입찰 competitive proposals preferred 경쟁력 있는 제안 우선 competitive salary 경쟁력 있는 급여 competitive sealed bidding 비밀경쟁입찰 competitive sealed proposals 비밀경쟁제안 complete authority to issue bonds 공채 발행 전권 complete text of measure 법안 전문 complex 복합적인 compliance 준법 Compliance Manager 준법 관리자 compliance officer 준법감시인 composer 작곡가 composite 혼합식의 composite ballot 혼합 투표 compound 합성의 Comprehensive Annual Financial Report (CAFR) 연간종합재무보고(CAFR) comprehensive plan 종합 계획 Comprehensive Plan Amendment 종합 계획 수정 comprehensive plan development 종합 계획 수립 Comprehensive Regional Express Bus Network 종합 지역고속버스 네트워크 comprehensive schools 종합중등학교 computer 컴퓨터 Computer Consultant 컴퓨터 컨설턴트 Computer Programmer 컴퓨터 프로그래머 computer science 컴퓨터 과학 Computer Store Owner 컴퓨터 매점 주인 concentration on improved student performance 학생 성적 증진에 관한 집중적 노력 concerned citizen 관련 시민 concerning ~에 관하여 concession agreement 양허협약 concrete delivery driver 콘크리트 납품 운전사 concurrent power 병행 권한 condemn 비난하다 condemnation 비난 conditional use 조건부 사용 conduct in office 재임 시 행동 conduct of business 업무 행동 conducting elections 선거 실시 conference 회의 conference calls 전화회의 conference room 회의실 conflict resolution consultant 갈등 해소 컨설턴트 Congestion Relief Program - major transportation corridor improvements 혼잡해소프로그램 – 주요 수송 경로 개선 Congress of California Seniors 콩그레스 오브 California 주 시니어즈 congressional 의회의 Congressional Deputy 국회 부관 congressional district 미하원의원 선거구 Congressional Term Limits Declaration Act of 1998 의회 회기 제한 선언법(1998) congressman / congresswoman 미하원의원 / 여성의원 conservation 보존 Conservation Corp California California 주 자원 보존단 conservation corps 자원 보존단 conservation district director 자원 보존지구 이사 conservationist 자연보호론자 conservative activist 보수적 운동가 Conservative News Commentator 보수 뉴스 시사해설자 Conservative Women's Leadership Association 보수 여성 지도자 협회 consideration 고려 consolidated 통합된 consolidated election 통합 선거 Consolidated Fire Protection District of Los Angeles County Los Angeles 카운티의 통합 소방 지구 consolidated or annexed territory 통합 또는 합병 지역 consolidated primaries 통합 예비 선거 consolidated terminal facility 통합 터미널 시설 consolidated water district 통합 수도 지구 consolidation 통합 constituency (people) 선거구주민들 constituency (place) 선거구(장소) constituent service advocate 선거구민 봉사 주창자 constitution revision 헌법 개정 constitution revision committee 헌법개정위원회 constitutional convention 헌법제정회의 Constitutional Law Attorney 헌법 변호사 constitutional offices 헌법에 준거한 공직 construction 건설 Construction Inspector 건설공사 검사관 consular officer 영사관 consultant 컨설턴트 consultant on Congress 국회에 관한 컨설턴트 consulting 컨설팅 consumer 소비자 consumer affairs 소비자 문제 Consumer Federation 소비자 연맹 Consumer Federation of California California 주 소비자 연맹 consumer price index 소비자 물가지수 Consumer Trial Attorney 소비자 공판 변호사 consumerist-financial journalist 소비자보호운동가 겸 금융저널리스트 consumers against fraud and higher insurance costs 금융사기 및 보험비용 추가 부담에 반대하는 소비자 모임 Consumers Coalition of California California 주의 소비자 연합 contempt of court 법정 모욕죄 contest (election contest) 경선 contiguous 인접하는 continue voting 투표 계속 continue voting on next page 다음 페이지에 투표 계속 continued 계속 continued on next page 다음 페이지에 계속 continues next page 다음 페이지에 계속 Continuing Education Faculty Association 평생교육교수단 협회 Continuing Honorary Service Awards 평생명예봉사상 contract 계약 contracting authority 계약 권한 Contractor 시공업자 contributing resource in a historic district 사적지에서의 기여 자원 contribution required 소정의 기부 contributions 기부 contributions and spending limits 기부 및 지출 한도 control of ~의 통제 control of departmental funds 부서 자금의 통제 control of litigation 소송의 통제 controlled committee 통제위원회 controller 회계감사관 convalescent 회복기(환자)의 convalescent hospital 회복기 환자 요양소 convention events coordinator 대회행사조정자 conversion 전환 convertible 전환할 수 있는 convertible securities 전환증권 cook 요리사 Coordinated Educational Outreach Committee 통합 조정된 교육 확대 위원회 coordinating council 조정협의회 coordination of mind & body through movement to music 운동에서 음악을 통한 정신 및 신체의 조화 coordinator 조정자 co-owner 공동 소유자 copy of the measure 법안 사본 Core Deputy Program 핵심대리인프로그램 core sheriff deputies 핵심 부보안관 cornerstone 초석 coroner 검시관 corporate 법인의 corporate debt securities 법인 부채 증권 corporate income tax 법인세 corporation 법인 corps 법인 correctional education teacher 교정교육교사 correctional officer 교도관 correspondent assistant 통신원 보조 corridor 회랑 cosmetologist 미용사 cost 원가 cost estimator 원가 견적인 cost of living 생계비 cost of living adjustment 생계비 수정 costume house costumer 양장점 의상업자 council 시의회 council action 시의회 조처 council approval 시의회 승인 council consideration of budget 시의회 예산 고려 council deputy 시의회 대리인 council district 시의회 선거구 council district aide 시의회 선거구 보좌관 Council District Special Election 시의회 선거구 특별선거 Council District Special Runoff Election 시의회 선거구 특별 결선 선거 council field representative 시의회 현장 대리인 council file 시의회 파일 council file no. 시의회 파일번호 council for adult education 성인교육협의회 council member appointed at large 주 전체에서 임명된 시의회 의원 council member, __ district 시의회 의원, __ 선거구 council offices 시의회 사무소 council person, __ district 시의회 의원, __ 선거구 council policy analyst 시의회 정책 분석가 council room 시의회실 council seats 시의회 의석 council size 시의회 규모 council/central committee 시의회/중앙위원회 council/central committee democratic 시의회/중앙위원회 민주당 Councilman 시의회 의원 Councilman, District __ 시의회의원, 제__선거구 Councilman's Chief Deputy 시의회 의원의 수석 부관 Councilmember/Councilperson 시의원/시의회 의원 Councilmember, City of Carson Carson 시의회 의원 councilwoman 여성 시의회 의원 Counselor 카운슬러 counselor at law 변호사 count 계산 counterfeit 위조 counterintelligence 대적 첩보활동 country club 컨트리 클럽 county 카운티 county assessor 카운티 사정관 County Board of Education 카운티 교육 위원회 County Board of Supervisors 카운티 감독관위원회 County Central Committee (CCC) 카운티 중앙위원회(CCC) County Central Committee (CCC) Member 카운티 중앙위원회(CCC) 위원 county clerk 카운티 서기관 county clerk/recorder 카운티 서기/기록 담당자 County Committee on School District Organization 교육구 조직에 관한 카운티 위원회 county council 카운티 협의회 county counsel 카운티 변호사 county counsel's impartial analysis of measure 법안 ~에 대한 카운티 법률고문의 공정 분석 county elections officials 카운티 선거 공무원 County Employee 카운티 공무원 county measure 카운티 법안 County of Los Angeles Los Angeles 카운티 County of Los Angeles Department of Animal Care and Control Los Angeles 카운티 동물 보호 관리부 county school board member 카운티 교육위원회 위원 county sheriff 카운티 보안관 county special district 카운티 특별선거구 county supervisor 카운티 감독관 county surveyor 카운티 조사관 county tax collector 카운티 세금 징수원 county water commissioner 카운티 수도 위원 County Water District 카운티 수도 지구 county water districts/storm water district 카운티 수도 지구/폭풍수 지구 County Worker 카운티 직원 county's civil service rules 카운티의 공무원 규칙 Countywide Hate Crime Task Force 카운티 전역 증오 범죄 특별위원회 coupon 공천장 courier 특송 court 법원 court arbitrator 법원 중재인 court building 법원 건물 court commissioner 법원 위원 court cost 법원 비용 court deposition reporter 법원 처분 보고자 court interpreter 법원 해석자 court judge 법원 판사 court of appeal 항소 법원 court of record 기록 법원 court process server 법원 프로세스 서버 Court Reporter 법원 속기사 court room 법정 court trustee 법원 수탁자 CPA CPA(공인회계사) crafts room 공예실 creation 창설 creation of fund 기금의 창설 credit 신용 credit analyst 신용 등급 조사원 credit union 소비자 신용조합 Creek Irrigation District 크리크 관개 지구 creek restoration specialist 크리크 복구 전문가 crescent primary & intermediate 진출 예비 및 중간 선거 crew leaders 분대장 crime 범죄 crime analysis unit 범죄분석반 crime lab 범죄연구소 crime scene investigator 범행현장 조사자 crime task force 범죄 특별위원회 crime victim advocate 범죄 피해자 변호사 Crime Victims United 범죄 피해자 연합 Crime Victims United of California California 주 범죄피해자 연합 criminal case 형사 criminal court commissioner 형사 법원 위원 Criminal Defense Lawyer 형사사건 변호사 Criminal Homicide Prosecutor 살인범죄 검찰관 criminal investigator 형사 수사관 criminal justice administrator 형사 재판 관리자 criminal matter 형사 문제 Criminal Prosecutor 형사사건 검사 Criminal Trial Attorney 형사사건 재판 변호사 criminalist 범죄학자 crisis intervention counselor 위기개입변호사 crisis pregnancy center 위기임신센터 criteria for redistricting 선거구 재구획 기준 critical thinking 비판적 사고 crossing guard 건널목 안전 당번 Cub Master 보이스카우트 어린이 단원 교사 Cub Scouts 보이스카우트 어린이 단원 culinary cuisine director 요리 지도자 culinary executive 요리 경영자 Culinary School Administrator 요리학교 행정관 cultural arts committee 문화예술위원회 cultural liaison 문화연락 cultural resource stewardship 문화자원 관리 Cultural Spiritual Advisor 문화 정신 조언가 Cupertino Educational Endowment Foundation 쿠퍼티노(Cupertino) 교육 재단 curb 연석 curbside voting 가두 투표 current law 현행법 current residence 현재 거주 current tax rate 현재 세율 curriculum 교과과정 curriculum enrichment 교과과정 강화 custodial manager 보호관리자 custodial office 관리사무소 custodian 관리인 custody and brokerage 보관 및 중개 custody division 보관부 custody records clerk 보관기록서기 customer charge 고객 요금 customer service 고객 서비스 Customer Service Representative 고객 서비스 담당자 cutting-edge technology 첨단 기술 DA (district attorney) DA(지방검사) dairy products businessman 낙농제품 사업가 dairyman 낙농업자 dance center 무용 센터 dance instructor 무용 강사 data communication engineer 데이터 통신 기술자 data entry operator 데이터 입력 운영자 data manager 데이터 관리자 data processing 데이터 처리 data processing systems 데이터 처리 시스템 data specialist 데이터 전문가 database 데이터베이스 date 날짜 day care operator 보육원 운영자 day kindergarten program 주간 유치원 프로그램 day school 주간 학교 deacon 집사 deadline 최종 기한 deadline for filing arguments 서면 주장 제출의 최종 기한 dealer 딜러 dean 학장 dean of student affairs 학생과장 dean of students 학생과장 death or disqualification of candidate 후보자의 사망 또는 자격상실 death penalty 사형 debt 부채 debt accountability 부채 책임 debt impact statements 부채 영향 보고서 deceased 사망한 decentralization 지방 분권 decision-making official 의사결정권 보유 공무원 declaration 선언 declaration of candidacy 입후보 선언 declaration of independence 독립 선언 declaration of intent to solicit and receive contributions 기부금 모금 및 수령 의향 선언 declaration of intention 의향 선언 declaration of intention to run for office 출마 의향 선언 decline in price strength 가격 하향세 decline to state 소속당 진술 거부 decriminalize and treat drug use (범죄자의) 정신 및 약물 복용 증상을 치료하다 defeat 패배하다 defendant 피고 defense 변호 defense representative 피고측 대리인 Deferred Compensation Plan 이연 보상 계획 Deferred Compensation System 이연 보상 제도 Deferred Maintenance Assessment 이연 유지 평가 Deferred Retirement Option Plan (DROP) 이연 퇴직연금 옵션 제도(DROP) definitions 정의 definitive bonds 한정 채권 delegate 대표 delegates to national convention 전당대회 대표 delegation 위임 delegation of authority 권한 위임 delegation of legislative authority to area planning commissions 입법 권한의 지역계획위원회에의 위임 delete 삭제하다 delivery agent authorization 대리 송달 승인 delivery driver 배송 운전사 delivery obligation 배송 의무 delivery of services 배송 delivery technician 배송 기사 Delta 델타 Delta Science Center 델타 과학센터 democracy 민주주의 democrat 민주당원 democratic candidate 민주당 후보 democratic club 민주주의 클럽 Democratic County Committee 민주주의 카운티 위원회 Democratic County Committee, District 민주주의 카운티 위원회, 선거구 democratic elections activist 민주주의 선거 운동가 Democratic National Convention 민주당 전당대회 Democratic Party 민주당 demographer 인구통계학자 demolition 파괴 den leader 유년단의 분대 지도자 denominations (화폐 등의) 단위 density 밀도 dental laboratory owner 치과 연구소 소유자 Dentist 치과의사 department 부 department chairman 학과장 department having control of their own special funds 특별 기금 관리부 Department of Agricultural Commissioner 농업위원부 Department of Airports 공항부 Department of Animal Regulations 동물규제부 Department of Building and Safety 건물안전부 Department of Children and Family Services (DCFS) 자녀 및 가정 서비스부(DCFS) Department of Conservation 자원보존부 Department of Corrections 교정부 Department of Cultural Affairs 문화부 Department of Curriculum and Instruction 교과과정 및 교육부 Department of Defense 국방부 Department of Finance 재무부 Department of Fire 소방부 Department of Fire and Police 소방경찰부 Department of Fire and Police Pension 소방경찰연금부 Department of Fish and Game 어로 및 사냥부 Department of Food and Agriculture 식량농업부 Department of Forestry and Fire Protection 삼림 및 화재방지부 Department of Harbor 항만부 Department of Insurance 보험부 Department of Justice 법무성 Department of Labor 노동부 Department of Library 도서관부 Department of Los Angeles City Employees' Retirement System Los Angeles 시 종업원퇴직제도부 Department of Military 군부 Department of Military Ban 군사행위금지부 Department of Motor Vehicles 자동차부 Department of Neighborhood Empowerment 근린수권부 Department of Ombudsman 옴부즈맨부 Department of Parks and Recreation 공원 및 유원지부 Department of Pensions 연금부 Department of Pesticide Regulation 살충제규제부 Department of Police 경찰부 Department of Public Social Services 공공사회서비스부 Department of Public Works 공공사업부 Department of Recreation and Parks 유원지 및 공원부 Department of Sheriff 보안관부 Department of Transportation 교통부 Department of Veterans Affairs 재향군인 업무부 Department of Water Resources 수자원부 Department of Youth Authority 청소년교화부 department store 백화점 departmental purposes 부문별 목적 Department's Enforcement Attorney 부서 집행 변호사 dependent children 부양 자녀 dependent parent 부양 부모 depository 보관소 deputy 대리인 deputy (2nd in command) 부관(명령계통의 2인자) deputy (representative/delegate) 대리인 Deputy Assessor 사정부관 Deputy City Treasurer 시 재무 부관 Deputy County Assessor 카운티 세액사정 부관 deputy district attorney 선거구 변호사 대리인 deputy-in-charge 담당 대리인 deregulation 규칙 폐지 desert storm 1991년 걸프전쟁 design 설계 designated 지정된 designated agent-payroll 지정 대리인-급료지불명부 designation 지정 designation of judicial office 법정 조사관의 지정 design-build project 설계-건축 프로젝트 designer 설계자 detach here 절취선 detective bureau 형사국 detective supervisor 형사감독관 Detention Services Officer 유치 집행관 deteriorating 악화의 deteriorating facilities 노후 시설 determination of incapacity 무자격 결정 deters 저지하다 developer 개발자 developer fees 개발업자 납부금 development 개발 Development Associate 개발 조합원 development of assets 자산의 개발 development of the neighborhood council plan 근린 협의회 계획 수립 development of the water and power assets 수력 및 전력 자산의 개발 development plan review board 개발계획 심사위원회 Diamond Bar City Councilman Diamond Bar 시 의회 의원 diesel mechanic 디젤 기관차 수리공 Digital Media 디지털 미디어 Digital Media Supervisor 디지털 미디어 책임자 digital schools 디지털 학교 diplomat 외교관 direct democracy 직접민주주의 direct mail service DM 서비스 direct primary 직접 예비 선거 director 국장 director at large 전주 선출 국장 director of Congressional Office 국회사무국 국장 director of Consumers' Organization 소비자조직 국장 Director, Orchard Dale Water District Orchard Dale 수도지구 이사 directory 인명부 disability 장애 disability foundation 장애 재단 disability pension 장애 연금 disability retirement 장애 퇴직 disabled individuals 장애인 disabled outreach representative 장애인 봉사 대리인 disabled rights worker 장애인 권리 노동자 Disabled Veteran 장애 재향군인 disabled voters 장애인 유권자 disaster preparedness 재난 대비 disbursing officer 지출 담당자 disciplinary board 징계위원회 disciplinary functions 징계 기능 disciplinary hearings 징계 심리 discipline provision 징계 조항 disclaimer 기권 disclosure 유출/폭로/공개 Discovery Science Center 디스커버리 과학센터 discretionary transfer to general fund 일반기금에의 임의 양도 discrimination complaint investigator 차별대우 고소 조사자 Disney imaginer 디즈니 영상가 dispatch center 파견센터 dispatcher 파견자 displacement 면직 display 전시 display room 전시실 disqualification 자격 상실 dissenting 반대 의견 dissertation 학술 논문 distance learning courses 통신교육과정 distinguished school 명문교 distribution accountant 유통 회계사 distribution manager 유통 관리자 distribution of contributions 기부금 배분 distributor 판매 대리점 district 지구 district appellate courts 선거구 항소 법원 district assembly 지역구 의회 district attorney 지구 검사 district attorney investigator 지구 검사 조사자 district attorney of Los Angeles Los Angeles의 선거구 검사 District Attorney, City and County of San Francisco 지구 검사, San Francisco 시 및 카운티 district bonds 선거구 공채 District Chairman, Lions Youth Exchange 라이온스 청소년 교환 프로그램 지구 의장 District Cleanup Program 지구 정화 프로그램 district committee 선거구 위원회 District Director 지구 이사 district fair director 선거구 박람회 국장 district governing board member 선거구 이사회 이사 district inspector 선거구 검사관 district lines 선거구 경계선 district manager 선거구 관리자 district no. 선거구 번호 district parent advisory committee 선거구 학부모 자문위원회 District Representative 지구 대표 district sales manager 지구 판매관리자 district senate 선거구 상원 District Special Bond Election 선거구 특별공채선거 District Special Election 선거구 특별선거 district superintendent 교육구 교육감 district-wide early education and adult education facilities 선거구 전체 조기 교육 및 성인 교육 시설 district __ council office 선거구 __ 협의회 사무소 District-City Subcommittee 선거구-시 소위원회 diversity 다양성 divestiture 박탈 dividend 배당 divinity 신성 division 부 division (ex: part 3 of division 2 of the public contract code) 부(예: 공공계약법 2부 3편 ) division chief 부서장 division manager 부서관리자 division of departmental functions 부서별 직능의 구분 division of fairs and expositions 박람회/전시회부 do not vote this page 이 페이지 투표 금지 Doctor 의사 Doctor of Chiropractic 척추교정전문의 Doctor of Optometry 검안의 doctoral degree in school administration 학교 경영 박사 학위 document receipt section 문서 수령 섹션 documented 문서화된 dog park 애완견 산책공원 dog run 애완견이 뛸 수 있는 장소 dollar 달러 domestic 가정의 domestic engineering 가정공학 domestic partner 국내파트너 domestic violence council 가정폭력방지협의회 domestic violence court 가정폭력법원 double benefits 이중 급부 double tracking 복선 공사 double-dipping 더블 디핑 downtown 도심지 downtown parking commission 도심지주차위원회 draft 초안 draft (a law) (법)안 draftsman 기안자 draftswoman 여성 기안자 drawing of the 26 letters of the alphabet 알파벳 26자의 그림 dredging 준설 dress designer 드레스 디자이너 drive 운전하다 drive (legal) (기부금 모집 등의) 운동 drive-by shooting 드라이브 바이 슈팅 driving instructor 운전 강사 drop-out 중퇴자 drug counselor 약물중독 카운슬러 drug dealer 마약 밀매자 due process 정당한 법의 절차 duplicate vote 이중투표 duties 의무 duties and responsibilities of the Ethics Commission 윤리위원회의 의무와 책임 duties of City Ethics Commission 시 윤리위원회의 의무 dwelling unit 가호 each class 각 종류 early childhood development teaching credential 조기 교육 교사 자격증 early retirement 조기 퇴직 early voting by touchscreen 터치스크린에 의한 조기 투표 early voting touch screen sites 조기 투표 터치스크린 사이트 early warning system 조기 경고 시스템 earnings deceleration 소득 감속 earthquake 지진 earthquake retrofitting 내진용 신규 설치 easements 지역권 east 동쪽 east wing 이스트 윙 e-business 인터넷 사업 ECO Businessman ECO 사업가 ecological stewardship 생태학적 관리 ecological wisdom 생태학적 지혜 economic 경제적 economic development 경제 개발 economic forecast conferences 경제예측회의 economic stimulus initiative 경제적 촉진 발의 economics 경제학 Economics Professor 경제학 교수 Economist 경제학자 economist-educator 경제학자 겸 교육자 ecumenical council 세계교회주의 협의회 Ecumenical Hunger Program 세계교회주의 기아방지 프로그램 editor 편집자 editorial consultant 편집 컨설턴트 education 교육 educational 교육의 educational foundation 교육 재단 educational institute 교육 연구소 educational value 교육 가치 Educator 교육자 effect of enactment on existing law and offices 현행 법 및 공직에 관한 법 제정의 영향 effect of invalidity in part 일부 무효의 영향 effect of new charter on board of education 교육위원회에 대한 새로운 헌장의 영향 effect of ordinances 조례의 영향 effect of redistricting on incumbents 현직자에 대한 재구획의 영향 effect of section on issuance of bonds 공채 발행에 대한 섹션의 영향 effect of veto 거부권의 영향 effect of violation on outcome of election 선거 결과에 대한 위반의 영향 effect on pension and retirement benefits 연금 및 퇴직 급부에 대한 영향 effective date 발효일자 elder 연장자 elder (church) 장로(교회) elder abuse 노인 학대 elder caretaker 노인 간호인 elderly voter 노년 유권자 elect 선출하다 elect a city charter revision 시헌장을 개정하기로 결정하다 elected council-persons 선출직 시의회 의원 elected Los Angeles Charter Reform Commission chair vice chair 선출직 Los Angeles 헌장 개혁 위원회 의장, 부의장 elected member 선출직 의원 elected officials 선출공무원 election 선거 election ballot 선거 투표 election campaign 선거운동 election clerk 선거 담당 서기 election code 선거법 election contribution 선거 기부 election day 선거일 election day use only 선거일만 사용 가능 election day vote by mail application 우편 신청에 의한 선거일 투표 election division 선거부 election glossary 선거 용어집 election information 선거 정보 election information section 선거 정보 섹션 election inspector 선거 감독관 election night volunteer 선거 야간 자원봉사자 election of board members 위원회 위원의 선거 election of candidate to succeed recalled officer 해임 위원 승계 후보자 선거 election of city council members 시의회 의원의 선거 election of officers at large 전주 대표 공무원 선거 election officer 선거 공무원 election official 선거 공무원 election precinct 선거 관할구역 election precinct officer 선거 관할구역 담당관 election results 선거 결과 election volunteer 선거 자원봉사 elections 선거 elections code 선거법 Elections Code Section 선거법 조항 Elections Division 선거관리부 elections official's office 선거 공무원의 사무실 elective office 선출직 elector 선거인(사람) Electoral College 선거인단 electorate 선거민(전원) electrical 전기의 Electrical Engineer 전기 엔지니어 Electrician 전기 기사 electronic 전자공학의 electronics 전자공학 elementary 초보의 elementary school 초등학교 elevated railways (기준면이) 높여진 철도 eligibility for office 공직 출마 자격 eligibility to vote 투표 자격 eligibility worker 적격 근로자 eligible 자격이 있는 eligible candidates 유자격 후보 eligible list 유자격자 명부 eligible voters 유자격 투표자 e-mail E-메일 emergency 비상 emergency medical services 비상의료서비스 emergency planner 비상 입안자 emergency response facility 비상 대응 시설 emergency room physician 응급실 의사 eminent domain 토지 수용권 employee 직원 employee relations board 직원관계 위원회 employee relations representative 직원관계 대리인 Employee Rights Attorney 근로자 권리 변호사 employment and economic incentive areas 고용 및 경제 장려 지역 employment counselor 고용 상담역 employment of ~의 고용 employment provisions 고용 조항 employment recruiter 신입사원 모집자 empower volunteer organizations 자원봉사자 조직에 권한을 부여하다 enact 제정 enacting clause 제정 조항 enclosure titles 동봉물 제목 encourage water conservation 수자원 보존 장려 end of ballot 투표지 끝 end of voting 투표 끝 end of year transfer provisions 연말 양도 조항 Endangered Species Act 멸종 위기 종 보호법 endorse 배서하다 endorsed by 배서인 endorsement 후원/지지/배서 endorsements 배서 energetic 정력적인 Energy Conservation Program 에너지보존프로그램 energy coordinator 에너지 조정자 energy engineer 에너지 엔지니어 energy management analysis 에너지 관리 분석 energy service company 에너지 서비스 회사 enforceable contract 강제력이 있는 계약 enforcement 집행 enforcement officer 집행관 engine room 엔진실 Engineer 엔지니어 engineering 공학 English 영어 English literature 영문학 English professor 영어 교수 English teacher 영어 교사 enhance 고양시키다 enhanced sentence provisions 강화된 선고 조항 enrichment class 심화 수업 enrichment program 심화학습 프로그램 enrollment 등록 entering-level clerical positions 신입 일반사무직 enterprise zones 사업 구역 Entertainer 엔터테이너 entertainment 엔터테이먼트 Entertainment Industry Professional 연예계 전문직 entities 실체 entitlement to develop 개발 자격 entitlement to service credit 신용 서비스를 받을 자격 entity 실체 Entrepreneur 기업가 entry into public utility competition 공공기업 입사 경쟁 enumerated powers 부여된 권한 environment 환경 environment defense fund 환경 변호 기금 environmental 환경의 Environmental Advocate 환경 옹호자 Environmental Attorney 환경 변호사 environmental chemist 환경화학자 Environmental Education Director 환경 교육 관리자 Environmental Political Chairperson 환경 정치 의장 environmental scientist 환경과학자 environmental water consultant 수도 환경 컨설턴트 equalization 조세평등화 equalization board member 조세평등위원회 위원 equalization process 조세평등 과정 Equestrian and Traffic and Safety Committees 승마 및 교통 안전 위원회 equestrian trails, ridgeline preservation 승마 오솔길, 융기선 보존 equipment 장비 equity management 지분 관리 equivalent dwelling 동등한 주거 E-Sample Ballot E-견본 투표지 escrow agent 에스크로 대리인 escrow office 에스크로 사무소 ESL tutor ESL 개인교수 establishment 설정 estate 재산 estate or trust 재산 또는 신탁 estate planner 재산 설계자 Ethics Commission 윤리위원회 ethnicity 민족성 evaluating consultants 평가 컨설턴트 event 이벤트 Events Education Manager 행사 교육 매니저 evidence storage 증거 보존 ex officio 직권상 exaggerated and exorbitant 과장 및 과대한 examination 시험 examining 시험의 exchange 교환 exchange of water 물교환 exchangeable 교환 가능한 excusing hazardous materials citations 위험물질의 열거 면제 executed by me 본인 작성 execution, delivery and performance 작성, 교부 및 이행 executive 행정상의 executive administrator 행정관 Executive Assistant 부집행관 executive assistant city attorney 행정 보조 시 법무관 executive board 집행위원회 executive branch 집행지부 executive budget 집행예산 executive budget division 집행예산부 executive committee 집행위원회 executive directives 집행지침 Executive Director 전무 이사 Executive Director of the Board of Police Commissioners 경찰위원회 전무이사 executive director, Consumer Federation of California California 주 소비자연맹 전무이사 executive legal liaison 행정상 합법적 연락 Executive Steering Committee 집행운영위원회 exempt 면제되는 exempt (employee, position) 면제(직원, 직위) exempt actions 면제 조처 exemption from civil service 공무 면제 exemptions 면제 exercise 운동 exercise room 운동실 exhibit 전시하다 exit polls 출구 조사 expand technology 기술 확대 expedite voting 신속히 표결에 부치다 expenditure programs 지출 계획 expenditures 지출 explore merit bonuses for teachers 교사의 성과 상여금의 지급을 모색하다 explorers 탐험가 export businessman 수출 기업가 export development consultant 수출 개발 컨설턴트 export manager 수출 관리자 exposition hall 전시장 exposition master plan 전시 기본 계획 eye clinic 안과 진료소 fabric store 직물점 facilitator 촉진자 facilities 시설 Facilities Advisory Committee 시설자문위원회 Facilities Manager 시설 매니저 facility repair and replacement program 시설수리교체프로그램 fact recital 사실의 설명부분 factotum 잡역부 faculty 교수단 fail-safe voter 확고부동한 유권자 fair insurance responsibility act 공정보험책임법 fair market value 공정 시가 Fair Political Practices Commission 공정 정치 실천 위원회 Fair Political Practices Commission Regulations 공정정치관행위원회규칙 fairness doctrine 공정의 원칙 Family Broadcasting Executive 가족 방송 이사 family code 가족법 Family Counselor 가족상담원 family crisis center 가정위기극복센터 family law 가족법 family rights advocate 가족권 지지자 family trust administrator 가족 신탁 행정관 farm bureau manager 농업국 관리자 Farmer 농장주 farmland 농지 Father 아버지 FBI FBI(미연방수사국) features 특징 federal 연방의 federal administrator 연방 행정관 federal census 연방 인구조사 federal credit union act 연방 신용조합법 federal criminal prosecutor 연방 형사검사 federal deposit insurance corporation 연방 예금보험법인 federal discretionary funds 연방 임의기금 federal elections commission 연방 선거위원회 federal field representative 연방 현장 대리인 federal government 연방 정부 federal grand juror 연방 대배심원 federal income tax return form 연방 소득세 납세 신고서 federal law 연방법 Federal Prosecutor 연방 검찰관 Federal Voting Rights Act 연방 투표권에 관한 법률 federalists 연방주의자 federally recognized tribes 연방 정부에서 인정한 부족 fee 수수료 feeder district 급식 지구 feeder school 급식 학교 feet 피트 fellow citizens 미국 시민 felony 중죄 feminist writer 페미니스트 작가 Fiber Optic Engineer 광섬유 엔지니어 Field Deputy 현장 부관 field engineer 현장 엔지니어 field organizer 현장 주최자 field service technician 현장 서비스 기술자 field supervisor 현장 감독관 field trips 현지 출장 figure 숫자 file 파일 filibuster 의사진행 방해 filing and certification 제출 및 인증 filling vacancy 공석 메우기 film producer 영화 제작자 film writer 영화 작가 Filmmaker 영화 제작자 films production manager 영화 제작 매니저 filter manufacturing executive 필터 관리 담당자 final average salary 최종 평균 급여 final votes cast by the legislature 주의회에 의해 행해진 최종 투표 finance 재무 finance administrator 재무 관리자 finance clerk 재무 담당 사원 finance commissioner 재무 위원 finance committee 재무위원회 finance director 재무 담당 이사 finance manager student 재무 관리자 실습생 financial 재무의 financial accounting supervisor 재무 회계 감독관 Financial Administrator 금융 행정관 financial advisor 재무 고문 Financial Analyst 재정 분석가 financial broker 재무 중개인 financial business planner 재무 설계자 financial commissioner 재무 위원 financial consultant 재무 컨설턴트 financial impact 재정상 영향 financial institution 금융기관 financial investment advisor 재무 투자 고문 financial officer 재무 담당 임원 financial planner 재무 설계자 financial services consultant 재무 서비스 컨설턴트 financial stability 재무 안정성 financial statements 재무제표 financial support 재무 지원 Financial Systems Consultant 금융계 컨설턴트 financier 재정가 findings 사실 인정 findings and declarations of policy 사실 인정 및 정책 선언 findings and purposes 사실 인정 및 목적 findings for granting a variance 적용 제외 조치의 부여를 위한 사실 인정 findings of probable cause; administrative enforcement 상당한 근거에 대한 사실 인정, 행정상 집행 fine art dealer 미술상 fire 화재 fire air operations and city helicopter maintenance facility 소방 공기 조작 및 시 헬리콥터 유지보수 시설 fire alarm technician 화재 경보기 기술자 fire alarms 화재 경보 fire and paramedic 9/1/1 dispatch center 소방 및 응급의료진 9/1/1 파견 센터 Fire and Police General Pension Fund 소방 및 경찰 일반 연금 기금 fire and police pension 소방 및 경찰 연금 Fire and Police Tier __ Service Pension Fund 소방 및 경찰 __ 직무 연금 기금 fire budgets 소방 예산 fire captain 소방대장 fire chief 소방서장 fire chief, Los Angeles Fire Department LA 소방서장 fire commissioner 소방 위원 fire communications dispatcher 소방 연락 배차원 fire control / fire hazards 방화/ 화재 위험 fire department paramedic 소방서 응급의료진 fire dispatch 소방차 급파 fire district 소방구역 fire fighter 소방관 fire hydrant 소화전 fire insurance agent 화재보험대리점 fire marshal 소방국장 fire separation wall 방화벽 fire station 소방서 fire systems engineer 소방 시스템 엔지니어 firefighter 소방관 firefighters association 소방관협회 fireman 소방대원 firm 회사 First Christian Church 제일그리스도교회 first degree murder 1급 살인 first hand experience 직접 경험 First United Methodist Church 제일연합감리교회 fiscal 회계의 fiscal conservative 재정상 보수주의자 fiscal effect 재정상 영향 fiscal impact 재정상 영향 fiscal management 회계 관리 fiscal responsibility 재정상 책임 fiscal solvency for our school 학교를 위한 재정상 지불능력 fiscal year 회계연도 fish and game code 어로 및 사냥법 Fish and Game Preservation Fund 어류 및 엽조류 보존 기금 flag room 플래그 룸 flap 펄럭이다 flight attendant 여객기 승무원 flight crewmember 여객기 승무원 flight engineer 항공 기관사 flight test engineer 비행 시험 엔지니어 flood control 홍수 통제 flood control employee 홍수 통제 직원 flood management 홍수 관리 flood prevention authority 홍수 예방 기관 flood protection 홍수 방지 flood protection bond 홍수 방지 공채 Flood Protection Corridor Program 홍수 방지 회랑 프로그램 flood protection corridor sub account 홍수 방지 회랑 하부계좌 floor area restriction 건평 제한 florist 꽃장수 fluctuating pension 변동 연금 food co-operative coordinator 식품 협동조합 조정자 food purchasing assistant 식품 구매 보조원 food service representative 식품 서비스 대리인 football coach 축구 코치 footnote 각주 for ~을 위하여 for construction or improvement 건축 또는 개량을 위해 for or against 찬성 또는 반대 for sale on competitive bidding 경쟁 입찰 판매용 for text of ~텍스트 목적용 for text of proposition __ see page __ 제안의 전문에 대해서는__ 참조 페이지 __ forced busing 강제 버스 통학 foregoing 전술한 foreign exchange department 외환부 foreign language teacher 외국어 교사 foreign policy researcher 외국 정책 연구원 foreman 현장 주임 forensic consultant 과학수사 컨설턴트 forensic crime laboratories 범죄과학 연구소 Forensic Laboratories Capital Expenditure Bond Fund 과학수사 연구소 자본 지출 공채 기금 forensic laboratory 과학수사 연구소 forensics laboratories authority 과학수사 연구소 기관 forest program 삼림 프로그램 forest ranger 삼림 감시원 forester 산림 감독관 forestry camp 삼림지 캠프장 forfeiture 몰수 form 형식 former 이전의 foster care executive 위탁아동 관리자 foundation 재단 foundation board member 재단 위원회 위원 foundation board of directors 재단 이사회 foundation director 재단 이사 foundation trustee 재단 수탁자 founder & pastor 설립자 겸 목사 founding fathers 건국의 시조들 Foursquare Gospel 사중복음 foyer 휴게실 framework agreement 기본 계약 franchise 프랜차이즈 franchise (legal term) 영업특허 (법률용어) franchise business owner 프랜차이즈 사업주 franchise fees 사업권 허가 수수료 franchise tax 특별사업세 Franchise Tax Board 프랜차이스 사업세 위원회 franchised agency 총판권을 받은 대리점 fraternity house 남학생 클럽 회관 fraud 사기 fraud investigator 사기 전담 수사관 fraud prosecutor 사기 전담 검사 free clinic 무료 진료소 free enterprise 자유 기업 freelance 프리랜스 freelance environmental consultant 프리랜스 환경 컨설턴트 freelance journalist 프리랜스 저널리스트 freelance reporter 프리랜스 리포터 freelance writer 프리랜스 작가 freeway 프리웨이 frequently asked questions 자주 묻는 질문과 답 freshman 신입생 Friends of the Center for the Performing Arts 공연예술센터의 친구들 Friends of the Concert Band; president 콘서트밴드의 친구들 회장 front desk clerk 프런트 담당 직원 front office 본사 fuel systems operator 연료 시스템 운영자 full term 전체 임기 full text of measure 법안 ~ 전문 functional currency 기능 통화 functions 기능 fund 기금 fund city services 시 서비스에 자금을 제공하다 fund development director 기금 개발 이사 fundable 기금 조달 가능한 fundamental deterioration 근본적 악화 funded bond 공채 발행 차입금 funding earnings 융자 소득 fundraiser 모금 행사 fund-raising 모금 활동의 fundraising consultant 자금조달 컨설턴트 fundraising director 자금조달 이사 funds 기금 funeral director 장의사 future contracts and options 선물 계약 및 옵션 gambling 도박 gambling on tribal lands 부족 영토에서의 도박 gambling on tribal lands; legislative constitutional amendment 부족 영토에서의 도박, 헌법 수정안 gang 폭력단 gang appropriations limit 폭력단 예방 세출 한도 Gang Assessment & Management System 폭력단 평가 및 관리 시스템 Gang Homicide Prosecutor 갱 살인사건 검찰관 Gang Investigators Association 폭력단 전담 수사관 협회 Gang Prosecutor 갱사건 검찰관 gang related 폭력단 관련 gang violence 폭력단의 폭력 Gang Violence and Juvenile Crime Prevention Act 폭력단 폭력 및 소년범죄 예방법 garage 차고 gardener 정원사 garment worker 의류노동자 gatehouse 수위실 general 일반의 general budget 일반 예산 general consolidated election 총 통합 선거 general election 총선거 general fund 일반 기금 general fund revenues 일반 기금 수익 general law 일반법 general minor costs to state and county 주 및 카운티에 지불하는 소액 일반 부대 비용 General Municipal and Consolidated Election 총지방 및 통합 선거 General Municipal and School District Election 총지방 및 교육구 선거 General Municipal Election 시 총선거 General Municipal or Special Election 총지방 또는 특별선거 General Obligation (G.O.) Bond 일반공채 general obligation bond/bonds 일반공채 General Obligation Bond Expense Revolving Fund 일반공채 비용 회전자금 general obligation of the city 시의 일반 의무 general plan 기본 계획 general plan - procedures for adoption 기본 계획 – 채택 절차 general plan - purpose and contents 기본 계획 – 목적 및 내용 general plan areas 기본 계획 분야 general plan compliance 기본 계획 이행 general plan update committee 기본계획갱신위원회 general practice 일반 관행 general practice physician 일반 개업의 general provisions 일반 조항 general provisions for proprietary departments 독점 소유 부서 관련 일반 조항 general provisions related to departments 부서에 관한 일반 조항 general provisions related to officers 임원 관련 일반 조항 general provisions relating to elections 선거 관련 일반 조항 general services fund 일반 서비스 기금 general services manager 일반 서비스 관리자 geographic information specialist 지리 정보 전문가 Geologist 지질학자 geology professor 지질학 교수 geometry 기하학 geometry tutor 기하학 개인교수 geoscientist 지구과학자 geothermal power 지열 발전 geothermal power development 지열 발전 개발 geriatric registered nurse 노인병학 공인 간호사 gift 선물 gift tax 증여세 Gifted and Talented Students Program 영재 학생 프로그램 gifted student 영재 학생 Girl Scout 걸 스카우트 girl's gymnasium 소녀 체육관 girls softball 소녀 소프트볼 go to next page 다음 페이지로 가십시오 Golden Apple Award 황금사과상 golf course manager 골프장 관리자 good faith 신의성실 good fiscal management 양호한 회계 관리 good standards of character for their lives 훌륭한평생인격기준 good-will 영업권 governing board 이사회 governing board member 이사회 이사 governing board member (unexpired term ending) 이사회 이사(잔여 임기 종료) governing board member, area no. 이사회 이사, 구역 번호 Governing Board Member, Ontario-Montclair School District Ontario-Montclair 교육구 교육위원회 위원 Governing Board Member, Orange Unified School District Orange 통합교육구 교육위원회 위원 governing board member, trustee area 이사회 이사, 이사회 구역 Governing Boardmember, Rio Hondo Community College District, Area 4 Rio Hondo 커뮤니티 칼리지 지구, 제 4구역 이사회 이사 governing body 관리 기관 governing member 교육위원회 위원 governing member, Board of Education 교육위원회 위원 governing member, Board of Education, __ district 교육위원회 위원, __ 선거구 government 정부 Government Action Council (GAC) 정부조치협의회(GAC) government administrator 행정관 government affairs advisor 정치 고문 government aided 정부 보조의 government attorney 검사 government benefits representative 공무원 급부 대리인 government board member 정부 위원회 위원 government bond 국채 Government CFO 행정 CFO government code 행정법전 government committee 정부 위원회 Government Economics Teacher 정치 경제학 교사 government employee 공무원 government ethics provisions 정부 윤리 규정 government relations 대관업무 government schools 공립학교 governmental entities 관영단체 governments 정부 governor (state) 주지사 grade crossing plan 철도와 도로의 평면 교차 계획 grade inflation 성적 상승률 grade separated railways 입체교차 철도 graduate school secretary 대학원 간사 graduate student 대학원생 graduate summa 최우등 졸업생 graduated with honor(s) 우등 졸업 graffiti 낙서 graffiti fighter 낙서 반대론자 grand juror coordinator 대배심원 조정관 grand jury 대배심 grandchildren 손자/손녀 grant 보조금 grant administrator 보조금 관리자 grant program 보조금 프로그램 grant proposal 보조금 제안 grant writer 교부금 작가 granting of franchises 영업특허의 부여 granting of franchises 영업특허의 부여 graphic artist 회화미술가 Graphic Designer 그래픽 디자이너 graphic technician 그래픽 테크니션 gray write-in envelope 회색 기명투표 봉투 great-grandchildren 증손자 green belt 그린벨트 Green County Committee Green 카운티 위원회 greenhouse worker 온실 노동자 Green Party 녹색당 green peace 그린피스 grocery clerk 식품점 직원 gross floor area 연건평 ground water wells 지하수 우물 grounds for recall 리콜 사유 group 그룹 growth control ordinance 성장억제조례 guardian of estate 재산 보관인 gubernatorial general election 주지사 총선거 gubernatorial primary election 주지사 예비선거 guest teacher 객원 교사 guidance counselor 지도 카운슬러 guidance technician 지도 기술자 guidelines 지침 gun dealer 총포상 gun safety advocate 무기 안전 지지자 gunsmith 총포 장인 gymnasium 체육관 gynecology and obstetrics 산부인과 habitat reserve 서식지 준비금 hallway 복도 Hand on Science 과학체험프로그램 Handgun Control, Inc. 권총통제처 handyman 잡역부 harbor 항구 Harbor and Airport Regulation of Public Service and Public Utilities 항구 및 공항의 공공서비스 및 공익 설비 이용 규정 harbor commission 항구위원회 harbor department 항구부 Harbor Revenue Fund 항구수익기금 hardware manager 하드웨어 관리자 hardware sales manager 하드웨어 판매관리자 hardworking person 근면한 사람 hazard pay 위험 수당 Head Chef 주방장 head deputy attorney 수석 부변호사 head deputy district attorney 선거구 수석 부검사 head deputy DA 수석 지방 부검사 headquarters 본부 headquarters building 본부 건물 health 건강 health administration professor 보건행정학 교수 health administrator 보건 행정관 health and safety code 보건안전법 health and welfare benefits 보건 및 복지 급부 health benefits 보건 급부 health building 보건 빌딩 health care / healthcare 건강 관리 health care provider 건강관리 전문업체 health center 보건소 health district 보건 지구 health insurance executive 건강보험 담당 관리자 Healthcare Administrator 헬스케어 행정관 Healthcare Provider 헬스케어 전문가 hearing 청각 hearing examiners 청각 검사자 hearing impaired 청각 장애의 Hearing Officer 심의관 hearing representative 청문회 대리인 hearings and investigations 심리 및 조사 heating contractor 난방 계약자 Help America Vote Act (HAVA) 미국민 투표 지원법 hereby 이로써 hereby certify 이로써 증명한다 hereby declare 이로써 선언한다 heretofore 종전에는 Hermosa Beach City Councilman Hermosa Beach 시의회 의원 hi-class 일류의 high density dwellings in the coastal zone 연안 지대의 고밀도 주거지 High Expectations Learning Program 높은 기대 학습 프로그램 high school 고등학교 high school district 고등학교 교육구 higher education 고등교육 Higher Education Administrator 고등 교육 행정관 higher-education institute's co-founder 고등교육 학원의 공동 설립자 highest quality of water 최고의 수질 high-tech businessman 하이테크 사업자 High-Tech Economy 하이텍 경제 high-tech entrepreneur 하이테크 기업가 highway patrol 고속도로 순찰 highway patrol officer 고속도로 순찰관 highway patrol sergeant 고속도로 순찰 경사 highway patrolman 고속도로 순찰관 hi-paying 고소득의 hi-pressure 고압의 Hispanas Organized for Political Equality 정치 평등을 위한 남미계 조직 historian 역사학자 historic core business improvement district 핵심 사업 개선 사적 지구 historic district non-contributing resource 기여 자원이 없는 사적 지구 historic home improvement exception 역사적 주택 개량 예외 historic home renovator 역사적인 주택 리모델링 사업자 historic integrity 역사적 보전 Historic Resource Board 역사자원위원회 Historical and Landmarks Commission 역사적 건조물 위원회 historical research coordinator 역사조사조정관 historical resource 역사적 자원 history 역사 hi-tech 하이테크 HIV/AIDS educator HIV/에이즈 교육자 hold an election 선거를 개최하다 Hold Office 재직 holder of 4 patents 4개 특허 보유자 holiday 휴일 Hollywood Police Activities League 할리우드경찰활동연맹 Hollywood Police Support Association 할리우드경찰지원연합 Hollywood Youth Charities 할리우드청소년자선사업 home 가정 home decorator 실내장식가 home loan 주택 융자 home rule charter 가훈 home sales 주택 판매 Home School Teacher 홈스쿨 교사 home work club 홈워크 클럽 home-invasion robbery 주택침입강도죄 homeless rights worker 무숙자 권리 노동자 homeless shelter manager 무숙자 주거 관리자 Homemaker (female) / housewife 가정주부 (여성) / 주부 homemaker (male) 전업남편 (남성) homeowner 주택소유자 Homeowner Association 주택소유자연합 Homeowner Association attorney 주택소유자연합 변호사 homeowners united 주택소유자 연합 homestead 가옥과 대지 homicide detective 살인범 전담 형사 honesty 정직 honorable discharge 명예 제대 honorary service 명예 봉사 honorary service award 명예봉사상 hope house 호프 하우스 horticulturist 원예가 hospital 병원 host 호스트 hotel 호텔 hotel bed tax 호텔 숙박세 hotel visitors' tax 호텔 투숙자세 hotline 긴급직통전화 House Budget Committee 하원예산위원회 House Judiciary Committee 하원사법위원회 House of Representatives 하원 House of Representatives and Senate 하원 및 상원 household 가계 housing 주택 공급 Housing & Human Services Commission 주택공급 및 인적 서비스 위원회 housing administrator 주택 관리자 Housing and Emergency Shelter Trust Fund Act of 2002 주택공급 및 비상 주거 신탁기금법 2002 housing authority 주택공급기관 Housing Development Committee 주택개발위원회 housing director 주택공급이사 housing inspection 주택검사 Howard Jarvis Taxpayers Association Howard Jarvis 납세자 협회 human relations 인간관계 Human Relations Advisory Committee 인간관계 자문위원회 human relations commission 인간관계위원회 human relations commissioner 인간관계위원회 위원 human relations worker 인간관계 근로자 human resource administrator 인적자원 관리자 human resource consultant 인적자원 컨설턴트 human resource director 인적자원 이사 human resources analyst 인적자원 분석가 human resources consultant 인적자원 컨설턴트 human resources coordinator 인적자원 조정관 human resources council 인적자원 협의회 human resources management 인적자원 관리 human rights activist 인권 운동가 human services administrator 인적 서비스 관리자 hung jury 불일치 배심 hydro engineer 수력 공학자 hydro geologist 수력 지리학자 Hydroelectric Pumped Storage Project 양수수력발전프로젝트 hydrologist 수문학자 i.e. 즉, ID card 신분증 if the recall prevails 리콜이 성공할 경우 illegitimate child 사생아 illness 병 immigration counselor 이민 상담역 Immigration Lawyer 이민 변호사 immortality concept researcher 불멸개념연구원 impartial analysis 공정 분석 impartial analysis by county counsel 카운티 법무관의 공정 분석 impartial analysis of measure 법안의 공정 분석 impartial summary 공정 요약 implementation 이행 improve 개선하다 improvement 개선 in accordance with section 섹션에 따라 in favor of ~에 찬성하여 in office 재직 중 inability to act 행동 불능 inactive 비활동적인 inapplicability to fluctuating pensions 변동 연금에의 부적용 inappropriate 부적절한 inappropriate balance 부적절한 균형 incapacitated voter 금치산자인 유권자 incapacity 금치산 incidental authority 부수적 권한 incidental death benefit provisions 사망 급여 부대 조항 income tax consultant 소득세 컨설턴트 income tax return 소득세 납세 신고서 inconsistency 불일치 incorporated cities 편입 시 incorporation 법인 설립 increased 증가된 increased property values 재산 가치 증가 increment 증가 incumbent 현역/현직 incumbent democratic 현직 민주당원 incur 초래하다 Independent Artist 독립 예술가 independent business 독립 사업 Independent Businesswoman 자영 여성기업가 Independent Businessman 자영업자 Independent Citizens' Oversight Committee 독립시민감시위원회 Independent Contractor 개인 시공업자 Independent Producer 독립 프로듀서 Independent Sales Associate 독립 영업 제휴자 Independent Taxpayer Oversight Committee 독립적 납세자감시위원회 indeterminate life sentences 불확정 무기징역 index 인덱스 Indian gaming compacts 인디언도박협약 Indian Gaming Regulatory Act 인디언도박규제법 Indian land 인디언 영토 Indian tribe 인디언 부족 indictment 기소 individual account 개별 계정 industrial 산업 industrial engineer 산업 엔지니어 industry manufacturers council 산업제조업자협의회 infantry officer 보병장교 informal probation 비공식 집행유예 information 정보 information and statistics 정보 및 통계 information gathering 정보 수집 information guide 정보 가이드 information system manager 정보시스템 관리자 information systems analyst 정보시스템 분석자 information systems technician 정보시스템 기술자 information technologist 정보 기술자 Information Technology Director 정보 테크놀리지 이사 information technology engineer 정보기술 엔지니어 information technology manager 정보기술 관리자 infrastructure 인프라 infrastructure fund 인프라 기금 Inglewood City Councilmember Inglewood 시의회 의원 Inglewood City Treasurer Inglewood 시 재무국장 inheritance examiner 유산 조사자 initial determination 최초 결정 initial election 최초 선거 initial hearing and determination 최초 심리 및 결정 initial petition 최초 청원 initiation of amendments 수정의 개시 initiative 발의(안) initiative constitutional amendment 헌법수정발의안 initiative constitutional amendment and statute 헌법수정 및 입법 발의안 initiative measure 발의법안 initiative petitions 청원 발의안 initiative statute 입법 발의안 injunction 금지 명령 injunctive relief 금지명령적 구제 Injured Worker Consultant 재해 근로자 컨설턴트 injury, sickness 상해, 질병 inmates 재소자 insane 정신 이상의 insolvency 지불불능 inspector 검사자 inspector general 감찰관 instant runoff 긴급 결선 institute chartered accountants 협회공인회계사 instructional aide 강의 보조원 instructional materials 교재 instructional teachers aide 강사 보조원 instructions 지침 instructions for absent voter 부재 투표자 안내사항 instructions for voting 투표 안내사항 instructions to voters 유권자 안내사항 instructions to voters at the polls 투표소에서의 유권자 안내사항 instructor 강사 instrumental in ~에 도움이 되는 insurance 보험 insurance adjustor 보험 손해사정인 Insurance Analyst 보험 분석가 insurance claims adjuster 보험 손해사정인 insurance claims examiner 보험 손해조사자 insurance claims management 보험금 지급관리 insurance commissioner 보험감독관 insurance company 보험회사 integrate computer technology 통합검퓨터기술 Integrated Plan for Implementation of the Watershed Management Initiative 유역관리이행을 위한 통합계획 발의안 Integrated Waste Management Board 통합폐기물관리위원회 intelligence 지능 intent 의향 intent of voters 유권자 의향 interchange 서로 교환하다 intercultural committee 문화교류위원회 interest group 이익단체 intergovernmental relations 정부간 관계 interim amendment 잠정 수정 interim historic ordinance 임시 역사적 조례 interim receipt 가영수증 interior design manufacturer 실내장식 설계 제조자 interior designer 실내장식가 interiors cape business owner 인테리어 케이프 사업주 intermediate 중간의 intermediate school 중학교 intermittent appointments 단속적인 임명 Internal Revenue Code 국세청 법전 internal revenue officer 내국세 담당 공무원 Internal Revenue Services 국세청 international airport master plan 국제공항기본계획 international baccalaureate programs 국제학사학위프로그램 international business consultant 국제경영 컨설턴트 international educational consultant 국제교육 컨설턴트 international trade agent 국제무역 대리점 international youth exchange host family 국제청소년교류초청가정 internet 인터넷 internet homepage 인터넷 홈페이지 intra-departmental transfer 부문 내 이전 introduction 소개 introduction and passage 도입 및 통과 inventor 발명자 investigations 조사 investigations and enforcement proceedings 조사 및 집행 절차 investigative reporter 부정폭로기자 investigator 조사자 investment 투자 investment advisor 투자 고문 investment advisor fees 투자 고문 사례금 investment banker 증권인수업자 investment counselor 투자 상담자 Investment Manager 투자 매니저 investment objective 투자 목적 investment of proceeds 수익금의 투자 investment performance 투자 성과 investment program 투자 프로그램 investment statement 투자 보고서 Investor 투자가 irrelevant 부적절한 irrigation district 관개 지구 issuance 발행 issuance of housing revenue bonds 주택수익공채의 발행 issuance of the share 주식의 발행 issue 발행하다 issue bond 공채를 발행하다 IT consultant IT 컨설턴트 item 항목 item veto 거부권 항목 Ivy League Association of Southern California 남가주 Ivy 리그 연합 jail 교도소 jail facility 교도소 시설 janitor 수위 Jaycees 청년상공회의소의 회원 Jehovah's witnesses 여호와의 증인 jeopardy 위험 jeweler 보석상 Jewelry Maker 보석 제조자 Jewish community executive 유대인 커뮤니티 행정관 jig-fixture builder 선광기 건조자 Jobs, Economy Analyst 직업, 경제 분석가 joint advisory committee 합동자문위원회 Joint Committee on Prison Construction & Operations 교도소 건축 및 운영에 관한 합동 위원회 joint labor-management partnerships 합동 노사 파트너십 joint stock company 합자회사 joint venture 합작회사 journalism teacher 저널리즘 교사 Journalist 저널리스트 journeyman 기능공 Judge 판사 judge Los Angeles Superior Court Los Angeles 상급법원 판사 Judge of Superior Court 상급법원 판사 judge of the Los Angeles Municipal Court Los Angeles 지방법원 판사 judge of the municipal court 지방법원 판사 Judge of the Superior Court 상급법원 판사 Judge of the Superior Court No. 100 상급법원 법정 100호 판사 judge, Los Angeles Judicial District Los Angeles 사법지구 판사 Judge, Los Angeles Superior Court Los Angeles 상급법원 판사 Judge, Superior Court 상급법원 판사 judgment 판결 judicial 사법의 judicial administrator 사법 행정관 Judicial Assistant 사법 보조관 judicial candidate 판사 후보 judicial district 사법지구 judicial liaison 사법 연락 Judicial Liaison, Domestic Violence Council 가정폭력방지협의회 사법 연락 judicial review 사법 심사 junior 후배의 junior college 전문대학 junior high school 중학교 jurisdiction 관할 jurist doctor 법학 박사 jurist doctorate 법학 박사학위 juror docent 배심원 안내인 juror services division 배심원 서비스부 jury 배심 justice of the court of appeal 항소법원 판사 justice of the municipal court 지방법원 판사 justice of the supreme court 대법원 판사 juvenile 청소년의 Juvenile Advocate Attorney 청소년 주창 변호사 juvenile court teacher 소년법원 교사 juvenile crime 청소년 범죄 juvenile delinquency 청소년 비행 juvenile hall 청소년회관 Juvenile Justice Task Force 청소년재판 특별위원회 juvenile probation counselor 청소년 보호관찰 카운슬러 juvenile program administrator 청소년 프로그램 행정관 JWA settlement agreement JWA 화해계약 k-9 program k-9 프로그램 kidnapping 유괴 Kids at Risk- (helping youth) 위험에 처한 어린이들 - (아동 돕기) kids care fair 키즈 케어 페어 killing 살인 kindergarten 유치원 Kiwanis club 키와니스 클럽 knowingly possess 고의로 소유하다 Korean 한국어 L.A. County assessor L.A. 카운티 사정관 L.A. County Employee L.A. 카운티 집행관 L.A. County sheriff L.A. 카운티 보안관 L.A. County USC Medical Center L.A. 카운티 USC 의료센터 lab technician 실험실 기술사 Labor Compliance Program (LCP) 노동법 준수 프로그램 (LCP) labor consultant 노무 컨설턴트 labor economist 노동 경제학자 labor relations/labor relationship 노동 관계 labor union 노동 조합 Labor Union Worker 노동조합 근로자 laboratory scientist 실험실 과학자 laboratory technician 실험실 기술자 laborer 노동자 LAFCO (local agency formation commission) 자역입법기관 구성위원회 Lancaster City Councilwoman Lancaster 시의회 여성의원 land developer 토지 개발자 land planner 토지 기획자 land surveyor 토지 측량자 land use regulations 토지 이용 규칙 landfill 매립 landlord 지주 landmark 역사적 건조물 landscape 조경 Landscaping and Lighting Act 조경 및 조명법 language assistance 언어 지원 language translator 언어 번역사 laser engineer 레이저 기술자 last name 성 Latino Association 라틴 아메리카인 협회 Latino Peace Officers Association 라틴계 경찰관협회 LAUSD Los Angeles 로스앤젤레스 통합교육구 law analyst 법률 분석가 law clerk 법률 서기 law degree 법학 학위 law enforcement (government) 법집행 부서 law enforcement (people) 법집행관 law enforcement alliance 법 집행 연합 law firm manager 법률사무소 관리자 law governing bonded indebtedness 공채 발행 차입금에 관한 법 law maker 입법자 law office 법률사무소 Law Office Manager 법집행관 law professor 법학 교수 law researcher 법학 연구원 law school admission 로스쿨 입학 Law Student 법학도 lawful 합법적인 Lawmaker 입법자 lawmaking 입법의 Lawyer 변호사 Lawyers Bar Associations 법률가변호사협회 Layoff / layoffs 해고 / 일시적 해고 leadership 리더십 leadership skills 리더십 기술 league 연맹 League of Conservation Voters 자연보호유권자연맹 League of Women Voters 여성유권자연맹 League of Women Voters of California California 주 여성유권자연맹 League of Women Voters of the United States (LWV) 미국 여성유권자연맹(LWV) League of Women Voters/Sierra Club 여성유권자연맹/시에라 클럽 lease 임대 lease agreement 임대계약 lease of facilities 시설임대 leasing of subsurface space 지하 공간의 임대 Leave No Child Behind Program 낙오학생방지 프로그램 leave of absence 무단결석 lecture hall 강의실 lecturer 강사 legacy forest program 레거시 포리스트 프로그램 legal 법률의 legal advisor 법률 고문 Legal Assistant 법률 보조원 legal defense fund 정당방위 기금 legal holiday 법정 휴일 legal interest rate 법정 이율 legal notice 법정 통지 legal services 법률 서비스 legalize 합법화하다 legalize marijuana 대마초 흡연을 합법화하다 legally 법률적으로 legally constituted 합법적으로 구성된 legally determined 합법적으로 결정된 Legislation Analyst 법률제정 분석가 legislation pending before state and federal government 주정부 및 연방정부 앞에 계류중인 법률 legislative 입법상의 Legislative Aide 입법 보좌관 legislative branch 입법상의 지부 legislative constitutional 입법상 합헌적인 Legislative Constitutional Amendment 입법부 헌법수정안 Legislative Deputy 입법부 차관 Legislative District Director 입법선거구 이사 legislative districts/elected officials 입법선거구/선출직 공무원 legislative expenditure 입법상의 지출 Legislative Field Deputy 입법 현장 부관 Legislative Initiative Amendment 입법수정발의안 legislative measure 입법부 발의 법안 legislative ratification 입법상의 추인 legislator 입법자 legislator's administrative assistant 입법자의 행정 보좌관 legislator's chief deputy 입법자의 수석 대리인 legislator's field representative 입법자의 현장 대리인 legislator's senior deputy 입법자의 제1대리인 legislature 주의회 length of service pay 직무 수당의 기간 Let Freedom Ring Committee 렛 프리덤 링 위원회 letter carrier 우편 집배원 letters patent 특허증 levy 부과하다 liaison 연락 liberal studies (BA) 일반 교양 과정(BA) libertarian 자유당의 Libertarian County Committee 자유당 카운티 위원회 Libertarian Party 자유당 librarian 도서관원 library / libraries 도서관 / 도서관들 Library Board Commission 도서관위원회 library district 도서관 지구 Library District Special Election 도서관 지구 특별선거 library fund 도서관 기금 Library Litigation Committee 도서관 소송 위원회 library property 도서관 재산 library trustee 도서관 이사 license tax 면허세 licensed 면허를 받은 Licensed Insurance Broker 유면허 보험 브로커 Licensed Private Investigator 유면허 사립 투자자 licensed vocational nurse 유면허 직업 간호사 licenses 면허 lieutenant (marshal, police) 부관(법집행관, 경찰), 서장보좌관 lieutenant governor 부지사 lieutenant sheriff's department 부보안관 life imprisonment 종신형 life member 평생 회원 life member, Police Officers Association 경찰관협회 평생 회원 lifetime member of the National Management Association 전국경영협회의 평생 회원 life without parole 집행유예 없는 종신형 life, liberty and the pursuit of happiness 삶, 자유 및 행복 추구 lifeguard 수영장의 구조원 lifelong education 평생 교육 Lifetime General Secondary Teaching Credential 종신 일반 중등 교사 자격증 Lifetime Service Award 평생봉사상 Lifetime Teaching Credential 종신 교사 자격증 light rail 경철도 lighting 조명 limit on marriages initiative statute 혼인 제한 입법 발의안 limitations on campaign contributions in city elections 시 선거에서의 선거운동 기부금 제한 limitations on franchises, concessions, permits, licenses and leases 영업특허, 사용권, 인허가 및 임대 제한 limitations on franchises, permits, licenses or leases 영업특허, 인허가 및 임대 제한 limitations upon permits and licenses 인허가 제한 lines 라인 Lions Breakfast Club 라이온스 브렉퍼스트 클럽 Lions Club 라이온스 클럽 liquidate 청산하다 liquidation of unfunded liabilities 일시 차입금의 청산 liquor store 주류 판매점 literacy improvement 문자해득력 증진 literacy specialist 문자해득 전문가 lithographer 평판 인쇄공 litigation 소송 litigation expenses 소송 비용 litigation negotiator 소송 협상가 Litigator 소송자 litigator paralegal 기소자 변호사 보조원 Little League 소년야구리그 living trust 생존 신탁 living wage 최저 생활임금 loan 대출 loan consultant 대출 컨설턴트 loan officer 대출 담당자 lobby 로비 lobbying 로비의 lobbyist 로비스트 local 지방의 Local 6262 로컬 6262 Local Agency Formation Commission (LAFCO) 지방기관조직위원회(LAFCO) local assessments 지방 과세 평가 local attorney 지역 변호사 local business owner 지역 사업주 Local Business Person 지역 사업가 local government 지방 정부 Local Government Employee 지방 정부 공무원 local improvement panel 지방 개선 위원단 local measure/measures 지방 의회 법안 local merchant 지방 상인 local offices change positions, or "rotate." 지방 사무소 위치 변경, 또는 "로테이션" local tax 지방세 local tax revenues 지방세 수입 local taxpayers 지방세 납세자 location of police training facility 경찰 교육 시설의 위치 locksmith 자물쇠 제조공 locomotive engineer 기관사 logistics 병참업무 long range 장거리 long shot 승산 없는 시도 long term 장기 longevity and merit pay 연공가봉 및 성과급 longevity pay 연공가봉 longshoreman 부두 노동자 loophole 허점 Los Angeles City and County Engineers Association Los Angeles 시 및 카운티 엔지니어 협회 Los Angeles city attorney Los Angeles 시 법무관 Los Angeles City Councilman's Deputy Los Angeles 시의회 부관 Los Angeles city councilmember Los Angeles 시의회 의원 Los Angeles City Councilwoman Los Angeles 시의회 여성 의원 Los Angeles City Employees' Retirement Fund Los Angeles 시 종업원퇴직기금 Los Angeles City Employees' Retirement System (LACERS) Los Angeles 시 종업원퇴직제도(LACERS) Los Angeles city prosecutor Los Angeles 시 검사 Los Angeles City Special Municipal Election Los Angeles 시 특별선거 Los Angeles councilwoman Los Angeles 시의회 여성 의원 Los Angeles County Los Angeles 카운티 Los Angeles county assessor Los Angeles 카운티 사정관 Los Angeles county assessor, appointed Los Angeles 카운티 사정관(임명직) Los Angeles County Association of Deputy District Attorneys Los Angeles 카운티 선거구 부법무관 협회 Los Angeles County Bar Association Los Angeles 카운티 변호사 협회 Los Angeles County Board of Supervisors Los Angeles 카운티 감독관 위원회 Los Angeles County Delinquency and Crime Commission Los Angeles 카운티 비행 및 범죄 위원회 Los Angeles County Deputy Assessor Los Angeles 카운티 세액 사정 부관 Los Angeles County Employee Los Angeles 카운티 공무원 Los Angeles County Farm Bureau Los Angeles 카운티 농업국 Los Angeles County Federation of Labor Los Angeles 카운티 노동 연맹 Los Angeles County Police Chiefs Association Los Angeles 카운티 경찰서장 협회 Los Angeles county private judge Los Angeles 카운티 민간 판사 Los Angeles county probation officers Los Angeles 카운티 집행유예 담당관 Los Angeles County Professional Peace Officers Association Los Angeles 카운티 전문 보안관 협회 Los Angeles County School Police Association Los Angeles 카운티 학교 경찰 협회 Los Angeles County Sheriff Search & Rescue EMT Program Los Angeles 카운티 보안관 수색 및 구조 EMT 프로그램 Los Angeles County Superior Court Judge Los Angeles 상급법원 판사 Los Angeles county supervisor Los Angeles 카운티 감독관 Los Angeles County Vector Control Los Angeles 카운티 해충 관리 Los Angeles court commissioner Los Angeles 법원 위원 Los Angeles Economy & Efficiency Commission Los Angeles 경제 및 능률 위원회 Los Angeles High School for the Arts Los Angeles 예술고등학교 Los Angeles Judicial District Los Angeles 사법지구 Los Angeles Municipal Court judge Los Angeles 지방법원 판사 Los Angeles Police Protective League Los Angeles 경찰 보호 연맹 lotteries 복권 lottery revenues 복권 수익 lowest possible cost 가능한 최저 비용 Lutheran 루터교의 Lynwood City Councilman Lynwood 시의회 의원 M.A. M.A. M.B.A. M.B.A. M.D. M.D. M.S M.S. M.S.S.W. M.S.S.W. machine operator 기계 조작자 machine tools businessman 기계 도구 사업가 machinery analyst 기계 분석가 machinery manufacturer 기계 제조업자 machinist 기계공 magneto hydrodynamics 전자유체 역학 mail carrier 우편 집배원 mail room 우편실 mailed ballot precinct 우편 투표 선거구 mailing address 우편주소 main telephone number 주요 전화번호 maintain 유지하다 maintenance 유지 Maintenance and Operation Reserve Fund 유지 및 운영 준비 기금 Maintenance Technician 관리기술자 major 주요한 major accounts representative 주요 계정 대리인 majority 과반수 majority leader 다수당의 원내총무 majority of the votes 투표의 과반수 Majority Rule Act 다수결 원칙법 make a difference 변화를 이루어 냅니다. management 관리 Management Consultant 경영 컨설턴트 manager 관리자 managing deputy assessor 업무 집행 부사정관 managing partner 업무 집행 사원 mandate 명령 mandatory 강제의 mandatory vote 의무적 투표 manual tabulation of ballots 투표 수동 집계표 manufacturer 제조업자 manufacturer and water industry executive 제조업자 및 음료수 산업 임원 manufacturing 제조의 Manufacturing Operations Engineer 제조업 운영 엔지니어 Maple Counseling Center 메이플 카운슬링 센터 marijuana legalization attorney 대마초 합법화 변호사 marine air station 해양 항공 기지 marine biologist 해양 식물학자 Marine Corp Air Station (MCAS) 해병대 항공기지(MCAS) Marine Corps 해병대 marine machinist 선박 기계공 maritime claims adjuster 해양 손해 사정인 maritime commerce, navigation, and fishery 해양 상업, 항해 및 어로 market tax/exempt interest rates 장세/면제 이율 marketing 마케팅 Marketing and Public Relations Committee 마케팅 및 홍보 위원회 Marketing Assistant 마케팅 보조원 Marketing Director 마케팅 이사 marking devices 기표 도구 marriage licenses 결혼 허가증 marriage record 혼인 기록 marriage/family therapist 결혼/가정 치료전문가 marshal 연방보안관 masonry contractor 석조건축 계약자 mass communication 매스컴 mass communication consultant 매스컴 컨설턴트 master calendar 중요 의사 일정표 master degree (graduate degree) 중요 학위(졸업 학위) Master of Boardsmanship Award 최고위원상 master plan 기본 계획 master settlement agreement 중요 화해계약 master trustee 중요 이사 Masters in Governance 정책 석사 matching funds 상응 보조금 matching funds and expenditure limitations authorization 상응 보조금 및 지출 한도 승인 matching state funds 주정부 상응 보조금 material expediter 재료 발송자 material specialist 재료 전문가 materials processing engineer 재료 처리 기술자 materials shipping manager 재료 선적 관리자 maternity care 출산 건강 관리 math teacher 수학 교사 mathematician 수학자 mathematics 수학 Mathematics Teacher 수학교사 maturity date (e.g., bond) 만기일(공채 등) maximum use of water frontage 하수 임계지의 최대 이용 Mayor 시장 mayor and councilmember 시장 및 시의회 의원 Mayor of Manhattan Beach Manhattan Beach 시장 mayor pro tem 임시 시장 mayor protempore 시장 권한대행 Mayor, City and County of San Francisco 시장, San Francisco 시 및 카운티 Mayoral Aide 시장직 보좌관 mayor's proposed budget 시장의 제안 예산 mayor's veto 시장의 거부권 meal on wheels 가정 급식 서비스 measure 법안 measure information 법안 정보 measures submitted to the voters 유권자에게 제출된 법안 mechanic 수리공 Mechanical Engineer 기계 공학자 mechanical maintenance supervisor 기계 유지 책임자 mechanical technician 기계 기술자 media coordinator 미디어 조정관 media marketing executive 미디어 마케팅 담당자 media relations director 미디어 관계 이사 Mediator 조정자 medic 의사 medical 의료의 medical affair 의료 문제 Medical Doctor 의사 medical family advocate 메디칼 수혜 가족 대변자 medical marijuana provider 의료용 대마초 제공자 Medical Office Manager 의료실 매니저 medical researcher 의료 연구원 meditation instructor 명상 강사 meeting 회의 meeting planner 회의 입안자 member 회원 member accounts 회원 계정 Member County Council 카운티 의회 의원 Member of Congress 연방 하원의원 Member of Congress, United States House of Representatives 연방 하원의원, 미 하원의원 Member of County Central Committee 카운티 중앙 위원회 위원 Member of County Central Committee __ Assembly District 제 __ 하원지구 카운티 중앙위원회 위원 Member of the Assembly __ District 제 하원지구 의원 __ Member of the County Central Committee 카운티 중앙 위원회 위원 Member of the State Assembly 주 하원의원 Member of the State Assembly __ District 제 지구 주하원의원 __ Member of the U.S. House of Representatives __ Congressional District 제__ 하원지구 미하원의원 Member State Board of Equalization District __ 제__ 지구 주 조세형평위원회 위원 Member, Board of Equalization 조세형평 위원회 위원 Member, Board of Supervisors 카운티 감독관 위원회 위원 Member, California State Assembly California 주 하원의원 Member, County Central Committee 카운티 중앙 위원회 위원 Member, County Central Committee Assembly, __ District 제 __ 하원지구 카운티 중앙위원회 위원 Member, County Council 카운티 의회 의원 Member, West Hollywood City Council West Hollywood 시의회 의원 membership 회원 자격 memo 메모 memorandum 비망록 mental health 정신 건강 merchandise buyer 상품 구매자 merchandise manager 상품 관리자 merchant 상인 merchant seaman 상선 선원 merit bonuses for teachers 교사의 성과급 보너스 merit system 실적제도 metal detector 금속 탐지기 metallurgy 야금술 metropolitan jail 대도시 교도소 metropolitan transit policeman 대도시 교통 경찰 metropolitan transportation authority 대도시 교통 기관 Mexican American Bar Association 멕시코계 미국인 변호사협회 Mexican American Correctional Peace Officers Association 멕시코계 미국인 교정 보안관 협회 microbiologist 미생물학자 microelectronics product manager 마이크로 전자공학 제품 관리자 microfilm record 마이크로필름 기록 microfilm technician 마이크로필름 기술자 middle school 중학교 middle school taskforce 중학교 특별위원회 Middle School Teacher 중학교 교사 Military and Veterans Code 군사 및 재향군인법 military duty 병역 의무 military experience 군대 경험 military identification 군인 신분증 military leave 군대 휴가 military officer 장교 Military Prosecutor 군 검찰관 military reserve 예비군 Military Reservist 예비군 military sergeant 하사관 military services 병역 mini-cities 미니 도시 minimum charge for service 최저 용역비 mining engineer 광산 기술자 Minister 목사 ministerial student 성직자 연구생 minor child 미성년자 minority leader 소수당의 원내총무 miscellaneous finance 기타 재무 misdemeanor 경범죄 misleading 오도하는 misrepresentation 허위 진술 Missionary 선교인 mistrial 미결정 심리 mobile home park 이동 주택 주차장 mobile intensive care paramedics 이동 집중 치료 응급의료진 Mock Trial 모의 재판 mode of adoption 채택 방식 model continuation school 시범 보습 학교 model display assembler 모델 디스플레이 어셈블러 modernized 현대화된 modernizing all schools 모든 학교들의 현대화 modified closed primary 수정된 제한 예비 선거 modify 수정하다 mom 엄마 money damages 금전 피해 money market securities (단기) 금융시장증권 money order 우편환 monthly charge 월간 요금 mortgage 모기지 mortgage company 모기지회사 mortgage lender 모기지 대출기관 mortgage loan broker 모기지 대출 브로커 mortgage statement 모기지 명세서 mortgagee 저당권자 mortuary manager 장례식장 관리자 mortuary owner 장례식장 소유자 mother 어머니 Mothers Against Drunk Driving (MADD) 음주운전에 반대하는 어머니 모임(MADD) motion 동작 Motion Picture Editor 영화 에디터 motion picture executive 영화 관리자 motion picture technician/technologist 영화 기술자 Mountain Park Ranger Association 산악공원 산림감시원 협회 mountains conservancy advisor 삼림 보존 고문 movie designer 영화 설계자 movie theater executive 영화 극장 경영자 multi-ethnic society 다종족 사회 multi-family dwelling 다세대 주택 multilingual assistance hotline 다국어 지원 긴급 직통 전화 multilingual services 다국어 서비스 multi-media producer 멀티미디어 제작자 multiparty, proportional 다당의, 비례의 multiple family 복합 가족 multiple family residential 복합 가족 주거 multiple rural use limited agricultural zone 복합적 전원 이용 제한 농촌 지대 municipal 시의 municipal ballot 시 투표 municipal bond election 시 공채 선거 municipal building 시영 건물 municipal code 시정부 규칙 municipal corporation 시 자치체 municipal court 지방법원 municipal court commissioner 지방법원 위원 municipal court judge 지방법원 판사 municipal efficiency, consultant 지방자치 능률 컨설턴트 municipal law analyst 지방자치법 분석가 municipal newspaper 지방 신문 municipal peace officer 시 보안관 municipal projects coordinator 시 프로젝트 조정관 Municipal Treasurers Association 시 재무국장 협회 municipal utility supervisor 시 공익설비 감독관 Municipal Water District 시 수도지구 municipal, town 시, 타운 municipality 시 자치체 murder 살인 Murray Hayden Urban Parks and Youth Service Program Murray Hayden 도시 공원 및 청소년 서비스 프로그램 muscular dystrophy fund raiser 근위축증 기금 모금행사 music 음악 Music Teacher 음악 교사 Musician 음악가 name of candidate 후보 이름 National Abortion Rights Action League 전국 임신중절권 옹호 연맹 national assessment of educational progress 전국 교육발전평가 National Association of Manufactures, (NAM) 전국제조업자연합(NAM) National Association Security Dealers 미국 증권업협회(NASD) National Audubon Society 전국 오두본(Audubon) 협회 National Blue Ribbon School 전국 최우수학교 National Council of Senior Citizens (NCSC) 전국 노인협의회(NCSC) national development coordinator 전국 개발 조정관 National Education Association (NEA) 전국교육연합(NEA) National Farmers Union (NFU) 전국농부연합(NFU) National Federation of Independent Business 전국독립사업연맹(NFIB) National Flood Insurance Program 전국 홍수보험 프로그램 National Flood Insurance Programs Community Rating System 전국 홍수보험 프로그램 커뮤니티 평가 제도 national forest 국유림 national grange 국유 농장 national guard 방위군 National Head Start Conference 전국 헤드스타트 총회 National Housing Act 전국주택법 National Indian Gaming Commission 전국 인디언 도박 위원회 National League of Women Voters 여성유권자연맹 회원 National Little League Association 전국 소년 야구 리그 연합 National Marine Sanctuaries 전국 해양 보호지역 National Nursing Organization 전국 간호 조직 National Organization for Women 전국 여성을 위한 조직 National Parks and Conservation Association 전국 공원 및 자원 보존 협회 national political organizer 전국 정치 조직책 national procedures for voter registration for elections for federal office 전국 연방 공직 선거를 위한 유권자 등록 절차 national register 전국 등록부 national register of historic places 전국 사적지 등록부 National Retired Teachers Association (NRTA) 전국 퇴직 교사 협회(NRTA) National Rifle Association (NRA) 전국 총기 협회(NRA) National Science Foundation 전국 과학 재단 national swat competition 전국 SWAT 경기 national swat competition team 전국 SWAT 경기팀 National Tax-Limitation Committee 전국 조세 제한 위원회 National Taxpayer Alliance 전국 납세자 연합 National Voter Registration Act 전국 유권자등록법 National Water Research Institute 전국 물연구소 National Water Resources Association 전국 수자원협회 National Wildlife Federation (NWF) 전국 야생 연맹(NWF) natural law 자연법당 Natural Law County Committee 천리당 카운티 위원회 Natural Law Party 천리당 natural resource consultant 자연자원 컨설턴트 natural resource stewardship 자연자원 관리 natural resources manager 자연자원 관리자 natural right 자연권 naturalist 자연주의자 naturalization 귀화 naturalization swearing-in ceremony 귀화 선서식 nature conservancy 자연 보호 naturopath 자연 요법 naval amphibious base 해군 수륙양용 기지 naval officer 해군장교 Navy combat veteran 해군 전투 재향군인 Navy league 해군협회 Navy sonar technician 해군 수중음파탐지기 기술자 Nazarene 그리스도교도 negotiate 협상하다 negotiating 협상의 negotiation specialist 협상 전문가 negotiation team 협상 팀 neighborhood 근린 neighborhood activist 근린 운동가 neighborhood advocate 근린 지지자 neighborhood watch captain 근린 감시 대장 neighborhood watching 근린 감시 neo-Nazi 신나치 net (income) 순(이익) net state cost 순 주 비용 network 네트워크 networking skills 네트워킹 기술 neurosurgeon 신경외과의사 new Delhi 뉴델리 new faces 신인 New Historic Preservation Ordinance 새로운 역사 보존 조례 new ideas 새로운 아이디어 news broadcaster 뉴스 방송진행자 news commentator 뉴스 평론가 news reporter 뉴스 리포터 newspaper 신문 Newspaper Distributor 신문 배달인 newspaper editor 신문 편집자 no 반대 No argument against this measure was submitted 이 법안에 대한 반대론은 제기되지 않았음 No Bonds Now Committee 공채 반대 위원회 No rebuttal to the argument against this measure was submitted 이 법안에 대한 반박론은 제기되지 않았음 noes 반대 nominating petition 지명 청원 nomination of candidates 후보 지명 nomination papers 지명 서류 non-classified position 비분류 지위 non-convertible 전환불가능 non-discrimination 비차별 none of the above 위의 어느 것에도 해당되지 않음 non-exchangeable 교환불가능 non-negotiable form 양도불가능 양식 Non-partisan 무소속 non-partisan canvass board 무수속 유세 위원회 non-partisan local election official 무수속 지방 선거 공무원 non-partisan offices 무수속 공직 non-partisan party 무수속 정당 Non-Point Source Pollution Control Program 비점 오염원 방지 프로그램 non-profit 비영리 non-profit association 비영리 협회 non-profit fundraiser 비영리 자금 모금가 Non-profit Grant Writer 비영리 장학금 신청 작성자 non-profit organization 비영리 단체 Non-Profit Organization Consultant 비영리 단체 행정관 Non-Profit Organization Director 비영리 단체 국장 Non-Profit Organization President 비영리 단체 의장 non-registrable 등기할 수 없는 non-residence 비거주 non-residential site 비거주 현장 non-service-connected disability 직무와 무관한 장애 non-substantive 비실체적인 non-tenured 보유권이 없는 normal retirement 정상 퇴직 not inconsistent 모순되지 않은 notary public 공증인 notation 표시법 note 주 notes of indebtedness 채무이행각서 notice 통지 notice is hereby given 이로써 통지가 부여됨 notice is published 통지가 발행됨 notice of intention 의향 통지 notice to voters 유권자 통지 notwithstanding 그럼에도 불구하고 now, therefore 이에 따라 nurse 간호사 nurse practitioner 간호사 개업의 nurseryman 묘목상 nursing agency owner 간호 대행회사 소유자 nursing student 간호 실습생 nutrition consultant 영양학 컨설턴트 nutrition distributor 영양물 배급자 nutritional supplement distributor 영양물 보충 배급자 nutritionist 영양사 oath 맹세 oath of office 취임 선서 obligation bonds 일반공채 obligations 의무 obligations of contract not impaired 손상되지 않은 계약의 의무 obligations to special interest groups 특수 이익단체에의 의무 obsolete 쓸모 없게 된 obsolete provision deleted 무용한 규정 삭제됨 obstetrician gynecologist 산부인과 의사 occupation 직업 occupational board 직업위원회 occupational therapist 직업 요법사 occupational therapy 직업 요법 ocean thermal energy conversion 해양 열에너지 보존 odd numbered year 홀수 연도 of the year (teacher of the year) ~의 해(올해의 교사) off bonds 공채 지불 office 공직 office holder 공직자 office hours 근무시간 office location 사무실 장소 office no. 공직 번호 office no. judicial district 공직 번호: 사법지구 Office of the Registrar of Voters 유권자 등록사무처 office use only 관계자 기재 사항 officeholder 공직자 officeholder expense fund 공직자 비용 기금 Officer 장교 Officer's answers officers of election 선거 공무원 officers of the city 시 공무원 official accounts of the city 시의 공식 설명 official ballot 공식 투표지 official ballot card secrecy sleeve 공식 투표지 비밀 봉투 official ballot democratic party 공식 투표지 민주당 official ballot for voting by mail 공식 우편 투표지 official ballot primary election 예비 선거용 공식 투표지 official books of the city 시의 공식 장부 official information & statistics 공식 정보 및 통계 official information and statistics measure __ 공식 정보 및 통계 법안 __ official information statistics 공식 정보 통계 official roster of voters 공식 유권자 명부 official sample ballot 공식 견본 투표지 official sample ballot and voter information 공식 견본 투표지 및 유권자 정보 official sample ballot and voter information pamphlet 공식 견본 투표지 및 유권자 정보 안내 책자 official title and summary prepared by the attorney general 공식 제목 및 개요 작성자: 검찰총장 official voter information guide 공식 유권자 정보 안내 offset 상쇄하다 oil refinery worker 정유공장 노동자 oil worker 석유 노동자 Olympic Organizing Committee 올림픽 조직 위원회 ombudsman 옴부즈만 online 온라인 online education classes 온라인 교육 강좌 open primary 공개 예비 선거 open primary act 공개 예비 선거법 open space 공터 open-door 문호 개방의 opening of instructional technology center 교육기술센터의 개관 openness 개방성 openness and integrity 개방 및 보전 operating engineer 조작 기술자 operating expenses 영업비 operating services 운영 서비스 operation and maintenance 운영 및 유지 operations 운영 operative date 유효일자 operator 운영자 opinion polls 여론 조사 opinion pollster 여론 조사원 opinions of the authors 저자의 의견 opponents 반대자 optical engineer 시각 기술자 optical scan voting system 광학적 주사 방식 투표 제도 optical scanning voting system 광학적 주사 방식의 투표 시스템 optimism 낙관주의 optimist clubs 낙관주의자 클럽 optimizing 낙관의 optional pension 선택 연금 optometrist 검안사 ordained minister 안수 목사 order 명령 order for the detention 유치 명령 ordinance 조례 ordinance ordering the holding of an election 선거의 개최를 명하는 조례 ordinances - enacting clause 조례 – 제정 조항 Organic Product Creator 유기농제품 생산자 organization 조직 organization of the board 위원회 조직 organizational development consultant 조직 개발 컨설턴트 organizational rules 조직 규칙 Organizer 조직자 original petition 최초 청원 ornamental iron worker 장식용 다리미 노동자 orthopedic surgeon 정형외과 의사 orthopedic surgery 정형외과 outlay 지출 outpatient surgery center 외래환자 수술센터 outreach 보다 폭넓은 복지 활동 outreach program 복지 프로그램 outside agency 에이전시의 범위를 넘어 outstanding 뛰어난 Over Vote 과다 투표 overcharge 과대 청구 overlook road maintenance district 도로 유지보수 지구를 간과하다 overmarked vote 과다 기표 override by council 시 의회에 의한 무효 처리 overtime compensation 시간외 근무수당 overtime work 시간외 노동 overview 개요 over-voted ballot 과다 기표 투표지 owners' property tax bills 소유자의 재산세 법안 P.O. box 사서함 P.T.A. (Parent-Teacher Association) P.T.A .(학부모 교사 협의회) P.T.A. member P.T.A. 회원 Pacific Regional Ballet Association 태평양 지역 발레 협회 package sorter 패키지 분류기 pageant helper 야외극 도우미 pager 무선 호출기 painter 화가 painting contractor 그림 계약자 Palmdale Councilman Palmdale 시의회의원 paper ballot 종이 투표지 paper trail 문서 추적 paperback writer 염가본 작가 parabolic 포물선 모양의 paragraph 항 Paralegal 법률가 보조원 Paralegal Student 법률보조학 학생 paramedics 응급 의료진 paratransit 보조 교통 기관 parcel 필지 parcel maps 필지 지도 Parent 학부모 Parents Booster Club 학부모 후원자 클럽 Parents Committee for Academic Excellence 학업 우수성을 위한 학부모 위원회 parish hall 교구 공회당 park and ride 역 주차 통근 방식 park improvements 공원 개선 park superintendent 공원 관리인 Parks Commissioner 공원 위원회 위원 parliamentarian 국회법 학자 parole 가석방 parole agent 가석방 대리인 Parole Board Judge 가석방 위원회 판사 parole board representative 가석방 위원회 대표 parole officer 가석방 담당관 partial 부분적인 Partisan 정당 partisan (person) 정당인(사람) partisan (politics) 정당인 partisan offices 정당 관련 공직 partners in democracy 민주주의 파트너 partners program 파트너 프로그램 party affiliation 소속 정당 party central committee 정당 중앙 위원회 party county central committee 정당 카운티 중앙 위원회 party county council 정당 카운티 협의회 party county council member 정당 카운티 협의회 의원 party regional director 정당 지역 이사 Past President Police Commission 전임 의장 경찰 위원회 pastor 목사 patent attorney 변리사 patent reliability engineer 특허 신뢰성 보증 기술자 patient registration clerk 특허 등록 담당 직원 patient resource worker 특허 자원 담당 직원 patrol division 순찰부 Patrol Sergeant 순찰 경사 pawnbroker 전당포업자 payable 지불해야 할 paying 지불의 payment 지불 payment of bonds 공채의 지불 payment of debt 채무 지불 payment of revenue bonds 수익 공채의 지불 payment processor 지불 처리장치 payroll 지불 임금 명세표 payroll deduction 임금 공제 payroll period 지급 기간 peace 평화 peace and freedom 평화자유당의 Peace and Freedom County Committee 평화자유당 카운티 위원회 Peace and Freedom Party 평화자유당 peace officer 치안관 Peace Officer Association 치안관협회 pediatrician 소아과 의사 penal code 형법 penalties 형벌 penalty of perjury 위증 형벌 pending action 계류중인 소송 pending trial 계류중인 재판 pension 연금 pension and retirement system boards 연금 및 퇴직 제도 위원회 Pentecostal of God 오순절교회 people (the) 사람들 per capita 1인당 percentage card game 백분율 카드 게임 performance bond periodic surveys of proprietary departments 장기 채권 이행 조사부 performing songwriter 공연 작사작곡가 periodic review 정기적 심사 permanent absentre application permanent absentee voter 영구 부재 투표자 permanent absentee voter status 영구 부재 투표자 permanent rank 영구 지위 permits 허가 personal 개인적인 personal income tax 개인 소득세 personnel 인원 pet doctor 애완동물 의사 petition 청원 petition organizer 청원 입안자 petty cash fund 소규모 현금 기금 petty jury 소배심 Ph.D. (philosophy degree) Ph.D.(철학박사 학위) pharmaceutical technician 조제 기술자 pharmacist 약사 pharmacy technician 조제 기술자 phasing schedule 단계적 실행 일정 philosopher 철학자 philosophy 철학 phony drug war 가짜 약물과의 전쟁 Photographer 사진사 phrase 문구 physical exam 신체검사 physical plant 건물 설비 physical qualifications 신체 자격사항 Physical Therapist 물리치료사 Physician 의사 physicist 물리학자 piano instructor 피아노강사 Pilates Teacher 필라테스 재활운동 교사 Pilgrim Congregational Church 순례자회중교회 pipe fitter 배관공 pipeline engineer 배관 기술자 plaintiff 원고 plan 계획 plan member 설계도 부재 planner 입안자 planner-business 입안자-사업 planning 기획 planning agency 기획 에이전시 Planning and Conservation League 기획 및 보존 연맹 Planning and Transportation Commission (P&TC) 기획 및 교통 위원회 (P&TC) Planning Commission 기획위원회 Planning Commissioner 기획위원회 위원 Plant Equipment Operator 공장 설비 작동자 plant geneticist 식물 유전학자 plant manager 공장 관리자 plant operator 공장 운영자 plant security aide 공장 보안 보조원 plasterer 미장이 platform 플랫폼 play area 놀이터 playground safety and recycling account 운동장 안전 및 재활용 계정 playwright 극작가 pleads guilty 유죄를 인정하다 please print 정자로 기입요 pledge 서약 plumber 배관공 plumbing 배관 plumbing and sewer systems 배관 및 하수 시설 plumbing contractor 배관 계약자 pocket veto 의안 거부권 podiatrist 족병 전문의 poet 시인 police 경찰 Police and Fire Labor Leaders 경찰 및 소방 노동 지도자 모임 Police Association president 경찰연합 의장 police cadet 경찰학교 생도 police captain 경감 police chief 경찰서장 Police Chiefs' Association 경찰서장협회 police citizens patrol 경찰시민순찰 Police Civilian Achievement Award 경찰시민공로상 police commissioner 경찰 위원 police department 경찰서 police department operation center 경찰서 운영센터 police department oral interview board 경찰서 구두면담위원회 police detective 형사 police dispatch 경찰 파견 police inspector general 경무관 police investigator 수사관 police laboratory 경찰 실험실 police lieutenant 경위 Police Officer 경찰관 Police Officers Association 경찰관 협회 police officers research 경찰관 조사 Police Officers Research Association, state & local 경찰관 조사연합(주 및 지방) police operations center 경찰운영센터 police or fire academies 경찰 또는 소방 전문학교 police photographer 경찰 사진사 police power 경찰력 police protective league 경찰보호연맹 police satellite center 경찰위성센터 Police Sergeant 경사 police service representative 경찰 서비스 대리인 police stations 경찰서 police volunteer 경찰 자원봉사자 policeman/policewoman 경찰/여성 경찰 policy (insurance) 증권 (보험) policy analyst 정책 분석가 political 정치적 political action committee 정치활동위원회 Political Analyst 정치 분석가 political appointee 정치적 피지정인 political campaign coordinator 정치운동 조정자 Political Campaign Organizer 정치운동 조직자 political campaign worker 정치운동 노동자 Political Consultant 정치 컨설턴트 Political Organizer 정치 조직자 political party 정당 political party affiliation 정당 가입 political party statements of purpose 정당 목적 성명서 Political Reform Act 정치개혁법 political reform educator 정치개혁 교육가 Political Registration Director 정당 등록 이사 political science 정치학 poll officer 투표 담당 공무원 poll section ban 투표 섹션 금지 poll star device 투표소 장치 poll worker 투표소 요원 polling place 투표소 polls 투표 polls section 투표 섹션 pool service technician 공동이용시설 서비스 기술자 pooled money investment account 공동자금 투자 계정 Pooled Money Investment Board 공동자금 투자 위원회 popular vote 일반투표 pornographic material 포르노물 port police 항구경찰 port warden 항구 관리인 portfolio 포트폴리오 portfolio turnover rate 포트폴리오 회전율 position 지위 possession, management and control of airport assets 공항 자산의 소유, 관리 및 통제 possession, management and control of assets 자산의 소유, 관리 및 통제 possession, management and control of the harbor assets 항구 자산의 소유, 관리 및 통제 possession, management and control of water and power assets 물 및 전력 자산의 소유, 관리 및 통제 post offices 우체국 post paid 우편료 지불필 post patriarchal values 가부장제 이후의 가치관 post production supervisor 후반작업 감독 postal employee 우체국 직원 postal service 우편 서비스 posting 우송 power contracts 전력 계약 power of attorney not acceptable 위임장 불인정 power plant operator 발전소 운영자 power revenue fund 전력 수익 기금 power to issue debt 공채 발행권 power to order extensions of facilities 시설의 증축 명령권 powers 권한 powers and duties ~의 권리와 의무 precinct 투표구 precinct board 투표구 위원회 precinct board ban 투표구 위원회 금지 precinct board member 투표구 위원회 위원 precinct captain 투표구 지도자 precinct no 투표구 번호 precinct officer 투표구 공무원 precinct technician 투표구 기술자 precinct worker 투표구 직원 Preferred Party 우선 정당 Pregnancy Minor Program 미성년자 임산부 건강증진 프로그램 pre-law student 법학부 지망 학생 preliminary hearing 예비 심리 pre-med student 의학부 예과학생 premium 프리미엄 prequalification of bidders 입찰자의 사전 자격사항 Presbyterian 장로제의 Presbyterian church 장로교회 preschool board 프리스쿨 위원회 pre-school director 프리스쿨 담당 pre-school teacher 프리스쿨 교사 prescribe 규정하다 present council 현 시의회 presentation to mayor 시장에의 프레젠테이션 preservationist 보호주의자 preserved 보존된 president 의장 president California organization of police & sheriffs California 주 경찰 및 보안관 조직 의장 president California School Employees Association California 주 학교 교직원 협회 의장 president elect 대통령 당선자 president of the United States 미국 대통령 president pro tem of the council 시의회 의장 권한대행 president pro tempore 의장 권한대행 presiding judge/justice 재판장 presiding justice, court of appeal 항소법원 재판장 presiding justice, court of appeal, __ appellate district, division __ 항소법원, __ 항소지구, 지구 __ 재판장 presiding municipal judge 지방법원 재판장 Press Release 보도자료 prestigious award 유명한 상 prevailing party 승소 당사자 prevailing wage 일반 임금 prevent 방지하다 price for purchase 구매 가격 pricing department manager 가격설정부 부장 pricing manager 가격설정 부장 priest 사제 Primary Care Physician 주치의 primary election 예비 선거 primary nominating 예비 지명 primary nominating L.A. county only!) 예비 지명 (LA 카운티만 해당!) primary nominating and consolidated elections 예비 지명 및 통합 선거 primary nominating elections 예비 지명 선거 principal 주요한 principal and interest 원리금 principal civil engineering 주요 토목공학 principal construction inspector 주요 공사 검사자 principled and practical solutions 원칙적 실용적 해결방안 print 인쇄 printed on recycled paper 재생 종이에 인쇄됨 printer 프린터 printing broker 인쇄 중개인 printing business owner 인쇄 사업주 prior to maturity 만기 전 private 민간 private industry council 민간 산업 협의회 private investigator 사설 조사자 private organizations 사설 조직 private sale 수의 계약에 따른 판매 private school 사립 학교 private sector 사립 부문 private to captain 사병에서 참모로 private trustee 민간 이사 privatization 민영화 privilege 특권 pro ~에 찬성하여 pro bono 무료의 pro tem/pro tempro 권한대행 probable 개연적인 probate entrust 유언장 신탁 probate investigator 유언장 조사관 probation 집행 유예 probation department 집행유예부 probation officer 보호관찰관 probationary period 집행유예 기간 problem 문제 procedural ordinance 절차 조례 procedure 절차 procedure for adoption of ordinances 조례 채택 절차 proceed of the bonds 공채 수입 proceed of the tax 세금 수입 proceeding 소송 proceeds 수입 proceeds of taxes 세금 수입 proceeds of the sale 판매 수입 process engineering manager 공정 공학 관리자 process for granting franchises, permits, licenses and entering into leases 영업특허, 인허가 부여 및 임대 체결 과정 process of taxes 세무 절차 procurement administrator 조달 관리자 Producer 제작자 product designer 제품 설계자 Production Company Owner 프로덕션 사업주 production department 생산부 production engineer 생산 엔지니어 production fee 생산 수수료 production mechanic 생산 수리공 production planner 생산 기획자 productivity commission 생산성 위원회 pro-family 임신중절 합법화에 반대하는 professional 전문적인 professional practice 직업 관행 professional standards advocate 전문적 기준 지지자 professionalism 직업의식 Professor 교수 professor emeritus 명예 교수 Professor, American Government 미정치학 교수 program analyst 프로그램 분석가 program director 프로그램 이사 program manager 프로그램 관리자 programmatic environmental impact statement / environmental impact report 프로그램 환경 영향 명세서 / 환경 영향 보고서 Programmer 프로그래머 prohibition 금지 prohibition of underwriter gifts and political contributions 인수업자의 선물 및 정치 기부금의 금지 prohibition on council member serving in other capacity 시의회 의원의 겸직 금지 prohibition on leasing harbor property as excess 항구 재산의 초과 임대 금지 prohibition on reappointment 재임용 금지 project 프로젝트 project administrator 프로젝트 관리자 Project Coordinator 프로젝트 코오디네이터 project leader 프로젝트 리더 project manager 프로젝트 관리자 project vote smart 현명한 투표기획 pro-life 임신중절 합법화에 반대하는 promotion 판촉 promulgating 선포하는 prop maker 소도구 제작자 property and interests 재산 및 이자 property line 부동산 경계선 Property Manager 부동산 관리원 property owner 재산 소유자 property owners association 재산 소유자 협회 Property Sales Person 재산 판매인 property tax 재산세 property taxpayer counsel 재산 납세자 변호사 proponent 지지자 proportional representation 비례 대표 proposal 제안 proposed 제안된 Proposed 2000 Public Safety Facilities Bond General Obligation Bond 2000 공공 안전 시설 공채 제안 일반공채 proposed amendment 수정안 proposed budget 예산안 proposition 제안 proprietary departments 소유 부서 proprietor of business 사업주 prosecuting attorney 검사 prosecuting civil attorney 민사소송 검찰관 prosecuting investigator 기소 수사관 prosecution 기소 prosecutions against ~에 대한 기소 Prosecutor 검사 prospect 예상 protected historic resource 보호된 역사적 자원 protecting groundwater resources 지하수 자원의 보호 proven leadership 입증된 지도력 provide 제공하다 provide for 규정하다 provides 제공하다 provision 제공 provision of quarters 숙소 제공 provisional ballot 임시 투표지 provisional ballot envelope 임시 투표지 봉투 provisional voting 임시 투표 prudent person standard 선관주의 원칙 psychiatrist 정신과 의사 psychological counselor 심리 카운슬러 Psychologist 심리학자 Psychotherapist 심리요법사 PTA-Honorary Service Award 학부모회 명예 봉사상 public 공공의 public affairs 공공 문제 public agency 공공 기관 public assistance 공적 지원 public body 공공 단체 public citizen 시민 public contract code 공공계약법 public corruption fighter 공공부패척결자 public defender 관선 변호인 public defense attorney 관선 변호인 public education 공교육 public elected officials 선출직 공무원 public employee 공무원 public financing 공공 융자 public health 공중 보건 public hearing 공청회 public housing 공영 주택 public improvements 공공 개선 public information officer 공보 담당관 public interest attorney 공익 변호사 public involvement administrator 공공 관련 행정관 public labor management administration 공공 노사 행정 public law 공법 public librarian 공공 도서관원 Public Library Construction and Renovation Bond Act 공공 도서관 건축 및 개축 공채법 public matching funds 공공 상응 보조금 public matching funds and campaign expenditure limitations 공공 보조금 및 선거운동 지출 제한 public officer 공무원 public opinion 여론 public peace 공안 public policy 공공 정책 public projects 공공 프로젝트 public reference librarian 공공 관련 도서관원 public relations 홍보 public resources code 공공자원법 Public Rights Attorney 공권 변호사 public safety 공공 안전 Public Safety Committee 공공안전위원회 public safety facilities 공공 안전 시설 public safety officer 공공 안전 담당관 public school 공립학교 Public School Teacher 공립학교 교사 public sector manager 공공 부문 관리자 public servant 공무원 public services 공무 Public Services Director 공공사업 이사 public speaker 공술인 public system consultant 공공 제도 컨설턴트 public transit 대중 교통 public utilities 공익 설비 public work 공공 사업 Public Works Department 공공사업부 publication 발행 publication or posting of ordinances 조례의 공표 또는 게시 publicist 홍보 담당자 publish 공표하다 Publisher 출판업자 publisher and author 발행자 겸 저자 puff ads 과대 광고 pugilist instructor 권투 선수 강사 punch 펀치 punch card 펀치 카드 punch card voting system 펀치 카드 투표 시스템 puncher 천공기 purchases 구매 purchasing 구매의 purpose 목적 pursuant to ~에 따른 push poll 편향 여론조사 qualifications 자격 사항 qualified 유자격의 qualified voter 유자격 유권자 Quality and Productivity Commission 품질 및 생산성 위원회 quality assurance 품질 보증 quality control 품질 관리 quality management 품질 관리 quality of life 삶의 질 quarters 숙소 quasi-judicial 준사법적인 quasi-municipal corporation 준 시 자치체 quo warranto (actions) (legal term) 심문 영장(조치) (법률용어) quorum 정족수 R.S.V.P. 회답요망(R.S.V.P.) rabbi 랍비 radar man and air gunner 레이더 기사 겸 기관총 사수 radio 무선 radio announcer 라디오 아나운서 radio program director 라디오 프로그램 감독 radio show host 라디오 쇼 호스트 radio talk host 라디오 토크 호스트 radiological technologist 방사선 기술자 rail transit assessments 철도 수송 평가 railroad switchman 철도 전철원 Railroad Switchman 철도 전철원 railroad worker 철도 근로자 raise test scores 시험성적을 향상시키다 raise the bar 기준을 높이다 ranch camp 목장 야영장 Rancher 목장주 range area 범위 영역 rank choice voting 개표율 순위에 따른 투표 rate 요율 rate of contribution 기여율 rate of taxation 세율 rate setting 요율 설정 rates and charges 요율 및 부과 rates of withdrawal 회수율 rates, rules and regulations 요율, 규칙 및 규정 ratification 추인 ratify 추인하다 RE Broker 부동산 중개인 Read Across America Day 전미국독서장려일 reading and literacy improvement 읽기 및 문자해득력 증진 reading recovery 읽기 보충 프로그램 real estate 부동산 Real Estate Broker 부동산 중개인 Real Estate Salesperson 부동산 영업직원 real property appraiser 부동산 감정사 Realtor 부동산 중개인 Realtor Consultant 부동산 컨설턴트 Realtors Director 부동산 이사 realty/securities broker 부동산/증권 중개인 reappointment 재임용 reapportion (ment) 재배분 reasonable 합리적인 reassignments 재할당 rebate 리베이트 rebuttal to argument against ~의 반대론에 대한 반박론 rebuttal to argument in favor of ~의 찬성론에 대한 반박론 rebuttal to the argument against measure 법안 ~의 반대론에 대한 반박론 rebuttal to the argument for measure 법안 ~의 찬성론에 대한 반박론 rebuttal to the argument in favor of ~의 찬성론에 대한 반박론 rebuttals 반박론 recall 리콜 recall answer 답변을 취소하다 recall ballot 투표를 취소하다 Recall Campaign Organizer 리콜 선거운동 조직자 recall election 소환 선거 recall grounds 리콜 사유 recall of public officer 공무원의 해임 recall petition 해임 청원 recall prevails 리콜이 성공하다 recall statements 리콜 명세서 recall to active duty 현역 복귀 receiving clerk 접수 담당 직원 reception 접수 receptionist 접수원 recital 설명부분 recite on the face of the bonds 공채의 권면에 상술하다 reclaimed water 재생수 reclamation board 간척위원회 recognition 인정 recommendations 권고 reconcile 조정하다 record message 메시지를 기록하다 recorder 기록인/기록기 records 기록 recount 열거하다 recount process 공정을 상술하다 recreation 오락 Recreation and Park District 유원지 및 공원 지구 Recreation and Parks Department 유원지 및 공원부 Recreation Supervisor 레크리에이션 책임자 recreational 오락의 recruit 모집하다 recruitment and selection 모집 및 선정 recycling 재활용 redeemable 상환할 수 있는 redemption 상환 redevelopment 재개발 Redevelopment Project Area Committee 재개발 프로젝트 지역 위원회 redistricting 재구획의 redistricting by ordinance 조례에 의한 재구획 Redistricting Commission 재구획 위원회 redistricting process 재구획 과정 reduce budget 예산을 삭감하다 reduction of demand on treasury 국고금에 대한 청구의 감소 redwood forests 아메리카 삼나무 숲 re-elect 재선하다 re-election 재선 Referee 심판원 referee (court) 중재인 (법원) referenda petition 주민투표 청원 referendum 주민투표 referendum measure 주민 투표법 referendum ordinance 주민투표 조례 referendum statute 주민투표법 refinery worker 정련소 노동자 reform 개혁 reform party 개혁당 refrigeration 냉장 refund bonds 공채를 상환하다 refund of contributions 기부금의 상환 regional 지역의 regional board 지역위원회 regional environmental leader 지역환경지도자 Regional Occupation Program Commission 지역직업프로그램위원회 Regional Occupational Program 지역직업프로그램 register 등록부 register to vote 유권자등록을 하십시오 registered 등록된 registered voters 등록 유권자 registrable 등록 가능한 registrar of records 등기 공무원 registrar of voters 유권자 등록 담당 공무원 registrar of voters (office) 유권자등록(처) Registrar-Record/County Clerk's Office 등기 공무원/카운티 서기의 사무실 registrar-recorder 등기 공무원 registrar-recorder/county clerk 등기 공무원/카운티 서기 registrar's office 등기 사무소 registration 등록 registration by mail form 우편 등록 양식 registration certificates 등록 증명서 registration form 등록 양식 registration request line 등록 요청 라인 registration-by-mail 우편에 의한 등록 Regular Board of Education Elections 정기 교육위원회 선거 regular city elections 정기 시 선거 regular grand jury 정규 대배심원 regular session 정기 회기 regulation 규제 regulatory functions 규제 기능 rehabilitation and restoration 재활 및 회복 rehabilitation centers 재활센터 reimbursements 변제 reinstatement 복직 reject 거부하다 released liability 면책 reliable leadership responsive 반응성 높은 신뢰할만한 리더십 reliable water supply 신뢰할만한 수도 공급 remedies for default 채무불이행 구제책 remodeling contractor 리모델링 계약자 removal 제거 renovation 개축 Rent Adjustments Commission 임대료 조정 위원회 rent board member 임대료 위원회 위원 rent commissioner 임대료 통제 위원 rent control board commissioner 임대료 통제 위원회 위원 rent control commissioner 임대료 통제 위원 repairs and upgrades 수리 및 최신화 repay 상환하다 repayment 상환 repeal 폐지하다 repeal of ~의 폐지 repealed 폐지된 repeals and re-enacts 폐지 및 재제정 repel 거부하다 replenishment district representative 보충 지구 대리인 reporter 리포터 representation system 대표 제도 representative 대표 republican 공화당 Republican Central Committee 공화당 중앙 위원회 Republican Party 공화당 republican whip 공화당 원내 총무 request 요청 requests for and issuances of opinions; advice 의견, 충고의 요청 및 발행 required tax rate 소정의 세율 requirements 요건 re-register 재등록 rescue mission 구조 임무 research 연구 researcher 연구원 reservation for departmental purposes 부서 목적의 유보 사항 reserve 예비로 남겨두다 reserve funds 준비금 reserve officer 예비역 장교 reservoir 저장(소) resettlement franchises 재정착을 위한 영업특허 residence 주거 residence address 주소 residency requirement 거주 요건 residential 주거의 residential community 주거 커뮤니티 residential taxpayer 주거 납세자 resident's association 주민 연합 resolution 결의 Resolution Chapter __ 결의안 __장 resolution no. __ 결의안 번호: __ resource 자원 respectfully submitted 삼가 제출함 respiratory care practitioner 호흡 관리 개업의 respite care 임시 간호 responsibilities 책임 restaurant 레스토랑 Restaurant Manager 레스토랑 매니저 restaurateur 레스토랑 주인 restoration 회복 Restaurateur 요리점 주인 restore 회복하다 restriction on ~에 대한 제한 restrictions 제한 restrooms 화장실 retail 소매 Retail Grocer 식료 잡화 소매상 Retail Manager 소매점 매니저 Retail Worker 소매점 직원 retain 보유하다 Retired 정년퇴직 Retired Administrator 퇴직한 행정관 Retired Aerospace Engineer 퇴직한 항공우주산업 엔지니어 Retired Airport Manager 퇴직한 공항 매니저 Retired Army Colonel 퇴역 육군 대령 Retired Business Owner 퇴직한 기업주 Retired Business Woman/Businesswoman 여성사업가 Retired Businessman 퇴직한 사업가 Retired CEO 퇴직한 CEO Retired Educator 퇴직한 교육자 Retired Engineer 퇴직한 엔지니어 Retired Environmental Engineer 퇴직한 환경 엔지니어 Retired Government Analyst 퇴직한 정치 분석가 Retired Government Worker 퇴직한 공무원 Retired Legal Secretary 퇴직한 법률 비서 Retired Legalization Officer 퇴직한 법률 관리자 Retired Nurse 퇴직한 간호사 Retired Paralegal 퇴직한 법률 보조원 Retired Police Chief 퇴역 경찰서장 Retired Political Assistant 퇴직한 정당 보조원 Retired Professor 퇴직한 교수 Retired School Superintendent 퇴직한 교육감 Retired School Teacher 퇴직한 교사 Retired Sheriff's Lieutenant 퇴직한 보안 부관 Retired Teacher 퇴직한 교사 Retired Technical Writer 퇴직한 기술 저자 Retired Technology Manager 퇴직한 기술 매니저 Retired Union Member 퇴직한 노조원 retirement 퇴직 retirement credit 퇴직혜택 retirement fund 퇴직 기금 retirement system 퇴직 제도 retroactive 소급의 retrofit 구형 장치의 개장 return address 반신용 주소 return of election 선거 결과 reuse planning authority 재활용 기획 기관 revenue 수익 Revenue and Taxation Code 수익 및 과세법 revenue bonds 수익 공채 revenue funds 수익 기금 revenue generated by the tax 세금에 의해 조성된 수익 revenue limit 수익 한도 revenue sharing 수익 공유 revenue sharing trust fund 수익 공유 신탁 기금 reverend 성직자 review 심사 review commission 심사위원회 revisions 개정 revisions to city election procedures 시 선거 절차에 의한 개정 revitalization zones 활성화 지대 revitalize 활성화시키다 revival time 소생 시간 revocation upon notice 통지 직후 취소 revolving fund 회전 자금 re-zoning 도시 재계획 ridgeline 융기선 ridgeline preservation ordinance 융기선 보존 조례 right of life 살 권리 right to purchase 구매할 권리 right to vote 투표권 risk management 위험 관리 risk manager 위험 관리자 road construction salesman 도로 건설 판매인 Roberti-Z'berg-Harris Urban Open Space and Recreational Program Act Roberti-Z'berg-Harris 도심 공터 및 휴양 프로그램 법 rocket scientist 로켓 과학자 roofer 지붕 작업 직공 roofing contractor 지붕 작업 계약자 Rookie of the Year Award 올해의 신인상 rose garden 장미 정원 roster 등록부 roster index 등록부 인덱스 roster page __ line # 등록부 페이지 __ 행 # rotary 로터리 rotary club 로터리 클럽 rowing coach 조정 코치 rubber seal 고무 도장 rubber stamp 고무 스탬프 rules 규칙 rules and regulations 규칙 및 규정 rules for submitting arguments for and against ballot measures 투표법안 찬반론에 대한 규정 runoff 결선 투표 runoff election 결선 선거 Sacramento City Taxpayers' Rights League Sacramento 시 납세자의 권리 연맹 safe drinking water 안전한 음용수 safe house 안전 가옥 safe neighborhoods 안전 근린 Safe, Clean, Reliable Water Supply Bond Act 안전하고, 청정하며, 신뢰할만한 수도 공급 공채법 safety members pension 안전 회원 연금 safety net services 안전 망 서비스 safety project 안전 프로젝트 salary / salaries 급여 salary guidelines 급여 지침 salary setting 급여 설정 sale of city property 시 재산의 판매 sale of public utilities 공익 설비의 판매 sale of the bonds 공채의 판매 sale or exchange of water and power 물과 전력의 판매 또는 교환 sales 판매 Sales Manager 영업관리자 Sales Representative 판매 대리인 sales tax 판매세 Sales, Marketing Consultant 영업, 마케팅 컨설턴터 salesman 판매원 salesperson 판매원 saleswoman 여성 판매원 salvation army 구세군 sample ballot 견본 투표지 sample ballot booklet 견본 투표지 책 자 sample ballot pamphlet 견본 투표지 팜플렛 sample ballot translation 견본 투표지 번역본 sanitary districts 위생 지구 sanitation 위생 sanitation and water agency 위생 및 수도국 sanitation contractor 위생 계약자 satellite communications technician 위성 통신 기술자 satellite production scheduler 위성 생산 스케줄러 satellite project manager 위성 프로젝트 관리자 savings 저축 savings and loan institution 저축 및 대부 기관 savings clause 저축 약관 scenic areas 경치가 아름다운 장소 scheduled elections 예정된 선거 scholarship administrator 장학금 관리자 school 학교 school board 교육위원회 School Board Member / Boardmember 교육위원회 위원 school board trustee 교육위원회 위원 school bonds 학교 공채 school bus driver 학교 버스 운전사 School Cafeteria Worker 학교 카페테리아 직원 School Site Council Committee 학교 부지 협의회-위원회 school district 교육구 School District Citizen's Oversight Committee 교육구 시민 감시 위원회 School District Special Bond Election 교육구 특별공채 선거 School District Special Election 교육구 특별선거 school district superintendent 교육구 교육감 school dropout 중퇴자 school dropout prevention specialist 학교 중퇴자 방지 전문가 School Grants Committee 학교 교부금 위원회 school measure 학교 운영 법안 school site council 학교 부지 협의회 school superintendent 학교 교육감 school teacher 학교 교사 school trustee 교육구 이사 Schools Excess Liability Fund (SELF) 학교 초과 부채 기금(SELF) science education 과학 교육 science educator 과학 교육자 Science Fiction Association 공상과학소설협회 science lab 과학실험실 science teacher 과학 교사 Scientist 과학자 scout leader 스카우트 리더 scout master 스카우트 마스터 screen printer 스크린 프린터 scribe 필기자 sea reclamation act 바다간척법 seamstress 여성 재봉사 seasoned 경력자 seat 좌석 seat no. 좌석 번호 secession advisor 탈퇴 고문 secession board 탈퇴 위원회 second lieutenant 소위 secondary school 중등학교 secrecy sleeve 비밀 봉투 secret ballot envelope 비밀 투표 봉투 Secretary 간사 Secretary of State 주무장관 Secretary of State of California California 주무장관 section 절(조항) secure juvenile home 안전한 청소년 주택 secure nominating petitions 확실한 지명 청원 secured tax roll 담보부 부동산세 납세자 명부 securities fraud 증권 사기 securities networking registrar 증권 네트워킹 등록 기관 security 안전 security guard 경비원 Security Officer 경비원 SEIU Union Organizer SEIU 노조 조직자 selective service system 선발 징병제 self-definition 자기 정의 self-determination 자결 self-employed 자영업의 self-mailer pamphlet 봉투에 넣지 않고 우송할 수 있는 팜플렛 semi-final official canvass 최종 직전 공식 여론 조사 senate 상원 senate agriculture and water resources committee 상원 농업 및 수자원 위원회 Senate Aide 상원 보조관 senate bill 상원 법안 Senate Case Worker 상원 사례 담당자 senate constitutional amendment 상원 헌법 수정안 senate democratic consultant 상원 민주당 컨설턴트 senate district 상원 지구 Senate District Director 상원지구 국장 Senate Education Committee 상원 교육 위원회 Senate Field Deputy 상원 현장 부관 Senate Local Government Committee 상원 지방자치 위원회 senate majority leader 상원 다수당 원내 총무 Senator 상원의원 senatorial 상원의 senior 노인의 senior center 노인복지센터 senior citizen 노인 senior citizen organizations and clubs 노인 조직 및 클럽 Senior Citizen Organizer 경노 시민 조직자 Senior Citizens Legal Advisory Board 노인 법률 자문 위원회 Senior Project Coordinator 수석 프로젝트 코오디네이터 Senior Services Provider 선임 서비스 제공자 seniority 연장 seniority credit 연장자 혜택 seniors' coalition 노인 연합 seniors' community worker 노인 커뮤니티 노동자 sentence 선고 separation of powers 권력의 분리 sergeant 하사관 serial bonds 연속 공채 serial number 일련 번호 serial number roster page __ line # 일련 번호 명부 페이지 __ 행 # service/services 서비스 service center 서비스센터 service-connected disability 직무 관련 장애 set forth 설명하다 setback 방해 settlement of litigation 소송의 화해 severability 분리조항 severance damage 분리 피해 sewer district 하수도 지구 sewer rate 하수도 요금 sex offenders 성 범죄자 sex offenses 성 범죄 shall be allocated 배분되어야 한다 shall presiding justice ...be elected to the office for the term provided by law? 수석법관 ~을(를) 법률에 규정된 임기의 판사로 선출해야 하는가? shall take effect 시행되어야 한다 shaman 무당 shared work benefits 공유된 노동 급부 sheet metal 판금 sheriff 보안관 sheriff commander 보안관 사령관 sheriff lieutenant 보안관 부관 sheriff sergeant/sheriff's sergeant 보안관 하사관 sheriff stations 보안관국 Sheriff, Los Angeles County Los Angeles 카운티 보안관 shoe builder 신발 제조업자 shoe manufacturer 신발 제조업자 shooting sports retailer 사격 스포츠 소매점 shop steward 매장 관리자 short term 단기 short title 짧은 제목 show identification 신분 증명서를 보이다 shuttle 왕복하다 sign language interpreter 수화 통역자 signature 서명 signature by autograph 자필 서명 silk screen printer 실크 스크린 프린터 sincerely (used at the end of statement) 재배 (편지의 끝맺음 말) singer 가수 single family 단일 가족 single ordinance 단일 조례 single parent 홀어버이 single-family dwelling 단일 가족 거주 sinking fund 감채 기금 sister city 자매시 site council 부지 협의회 sites 부지 sites sacred to local Indian tribes for generations 후손들을 위해 현지 인디언 부족에 바쳐진 부지 situation 상황 skill center 기술센터 skilled nursing 숙련 간호 slate mailer 우송 후보자 명부 sleeve 재킷 slot machines 슬롯 머신 small business 소기업 Small Business Executive 소규모 사업체 이사 Small Business Owner 소규모 사업주 small businessman 소규모 사업가 small businessperson 소기업가 small businesswoman 소규모 여성사업가 small claims court 소액 재판소 small independent businessman 독립적인 소기업가 smooth transition 원활한 전환 SMRS (treats adolescent substance abuse) SMRS(청소년 약물 남용 치료) soccer governing board 축구 이사회 social class 사회 계층 social promotion 사회적 신분 상승 social science research 사회학 연구 social security 사회 보장 social services coordinator 사회복지사업 조정관 social worker 사회 복지사 society 사회 sociology 사회학 soda 소다수 software 소프트웨어 Software Engineer 소프트웨어 엔지니어 Software Firm Owner 소프트웨어 사업주 solar car team 태양열 자동차 팀 sole 단 하나의 solid waste landfill 고형 폐기물 매립지 solvency 지불 능력 songwriter 작사 작곡가 Soroptimist Woman of Distinction in Education 국제직업부인회 교육 부문 우수 여성상 Sound Engineer 사운드 엔지니어 sound financial 건전한 재정 Southern California Water Committee 남가주 수도 위원회 space engineer 우주 기술자 space saver project 우주 구조자 프로젝트 space vehicle technician 우주선 기술자 Spanish professor 스페인어 교수 Spanish Teacher 스페인어 교사 spaying & neutering your pets 애완 동물의 거세 speaker 연설자 speaker bureau 연설자 뷰로 speaker of the assembly 하원 의장 speaker of the California State Assembly California 주 하원 의장 speaker of the house 하원 의장 special bond election 특별공채 선거 special circumstances 특별 경우 special district 특별 선거구 special education 특수 교육 Special Education Assistant 특수교육 보좌원 Special Education Teacher 특수교육 교사 special election 특별 선거 special events coordinator 특별 행사 조정관 special events manager 특별 행사 관리자 special interests 특별 이익 단체 special municipal election 특별 선거 special Olympic director 특별 올림픽 이사 special pay 특별한 날 Special Primary Election 특별 예비 선거 Special Recall Election 특별 리콜 선거 special reorganization 특별 개편 special runoff election 특별 결선 선거 special water taxes 특별 수도세 speech language pathologist 언어 병리학자 speech pathologist 언어 병리학자 speech therapist 언어 요법사 spending limits 지출 한도 splendid scenic landscapes 경치가 뛰어난 조경 spoiled ballot 훼손된 투표지 sponsor 후원자 sporting goods store 스포츠용품 매장 sports official 스포츠 담당 직원 sports writer 스포츠 작가 sprawl 불규칙하게 뻗어나다 sprucing-up 말쑥하게 꾸민 square feet 평방 피트 square feet of floor area; square/square feet (keep in English) 평면 제곱 피트 Sr. deputy 수석 대리인 staff 직원 staff ban 직원 금지 stage technician 무대 기술자 stake holder 이해관계자 standard classrooms 표준 교실 standby 대기 standing committee 상임 위원회 stars and stripes 성조기 state 주 State Academic Standards Commission 주 학업 기준 위원회 state accounting laws 주 회계법 state air resources board 주 대기 자원 위원회 state assembly 주 하원 State Assembly Member / Assemblymember 주 하원의원 state assemblyman / assemblywoman 주 하원의원/주 여성 하원의원 State Attorney General's Office 주 검찰총장실 state bar 주 법정 state board auditor 주 위원회 감사자 state bond debt 주 공채 state bonds 주 공채 state business advisor 주 사업 고문 State Central Committee 주 중앙 위원회 State Certified Appraiser 주정부 공인 사정관 State Coastal Conservancy 주 연안 보존 state commissioner 주 위원 state constitution 주 헌법 state consumer director 주 소비자 이사 state controller 주 회계감사관 state costs 주 비용 state educational consultant 주 교육 컨설턴트 State Employees' Retirement System 주 종업원 퇴직 제도 State Employment Development Department 주 고용 개발부 State Farm Insurance agent state 주 농업 보험 대리점 state funds 주 기금 state game warden 주 수렵구 관리인 State General Obligation Bond Law 주 일반공채법 state government 주 정부 state historical building code 주 역사적 건축물법 State Humane Association of California California 주 동물애호연합 state initiative 주정부 발의안 State Inspector 주 감사관 state insurance commissioner 주 보험감독관 state license fee 주 면허료 state measure 주정부 법안 state measures 주 법안 state of the art 최첨단 기술의 state officer 주 공무원 state proposition 주 제안법안 state recognition 주 승인 state senate 주 상원 State Senate District Special Primary Election 주 상원선거구 특별예비선거 state senate majority leader 주 상원 다수당 원내 총무 state senate __ district 주 상원 __ 선거구 State Senator 주 상원의원 State Subdivision Map Act 주 구획분할 지도법 state superintendent 주 교육감 state superintendent of school 주 교육감 state treasurer 주 재무국장 State Water Resources Control Board 주 수도자원 관리위원회 statement 설명서 statement in compliance 준수 성명서 statement in compliance with election code 선거법에 따른 설명서 statement in compliance with elections code sections 선거법 조항에 따른 설명서 statement in compliance-measure __ 법안 __ 에 따른 설명서 statement of contest 이의서 statement of economic interests 경제적 이해관계 설명서 statement of election 선거 설명서 statement of reason 사유서 statement of registration 등록 설명서 statement of...(in candidate statement) … ...의 성명서 (후보 성명서)... state's immunity 주의 면책 statewide 주 전역 statewide facilities taskforce 주 전역 시설 특별위원회 statewide procedures 주 전역 절차 Statewide Special Election 주 전체 특별 선거 station commander, Industry Sheriff Station 산업 보안관국 국장 statues of ~의 현황 status 현황 status of incumbent officers and employees 현직 임직원의 현황 statute 제정법 steam fitter 증기 파이프 수리공 steelworker 제강소 직공 steering committee 운영위원회 step 조치 stewardship 관리 Stipend 수당 stock broker 주식 중개인 store auditor 점포 감사자 store manager 점포 관리자 storm drain 빗물 배수관 Storm Drain Clean-Up Project 빗물 배수관 정화 프로젝트 storm drains 빗물 배수관 Storm Water and Urban Runoff Pollution Prevention Programs 빗물 및 유거수 방지 프로그램 Storm Water Protection District 빗물 방지 지구 strategic accounts manager 전략적 회계 관리자 strategic financial plan 전략적 재무 계획 streamline city services 시 서비스를 능률화하다 street hockey 거리 하키 street law 거리법 street light repairman 가로등 수리공 street services 거리 서비스 Street Terrorism Enforcement and Prevention Act 번화가 테러행위 방지법 Street Tree Program 가로수 육성 프로그램 Streets and Highway Code 거리 및 고속도로법 strengthen 강화하다 stress 스트레스 stress management 스트레스 관리 strike out 취소선으로 지우다 strikeout type 취소선 유형 structure mechanic 구조물 정비사 student 학생 student affairs officer 학생 문제 담당관 student assessment administrator 학생 평가 관리자 student board member 학생위원회 위원 student body president 학생단체 의장 student sports advocate 학생 스포츠 지지자 student youth advisor 학생 청소년 상담역 study the issues carefully 해당 문제들을 신중히 검토하다 stylist 스타일리스트 stylus (for marking votes) 철 필 (투 표 지 에 마 크 하 기 위 한) subdivision 구획 분할 subject 주제 subject of initiative 발의안 주제 subject of recall 리콜 대상 subject of referendum 주민투표 주제 submitted 제출된 subpoena 소환장 subscriber 가입자 Subscription 기부금, 예약 subsection 부속조항 subsidize 보조금을 지급하다 subsidy 보조금 substantial 상당한 substitute teacher 대체 교사 subsurface parking structures 지하 주차장 구조물 successor 승계인 sufficiency 충분성 suffrage 투표(권) suit 소송 summary 요약 summer school 여름학교 Sunday school superintendent 주일학교 교장 sunset (verb) 일몰(동사) superintendent 교육감 superintendent of public 교육감 superintendent of public instruction 공교육 교육감 superintendent of Unified School District 통합 교육구의 교육감 superior court 상급 법원 Superior Court Judge 상급법원 판사 Superior Court Referee 상급 법원 중재인 supermarket retail clerk 슈퍼마켓 소매점 직원 supersede 대체하다 supervised release 감독하 석방 supervising judge juvenile delinquency court 소년법원 수석 판사 Supervising Station Clerk 스테이션 감독 사무관 supervising stationary engineer 수석 상비 엔지니어 supervisor 감독관 supervisor shop steward 감독자 점포 관리 Supervisor, Children Services 책임자, 아동 서비스 Supervisor, First District 제 1지구 감독관 supervisor-elect 감독관 당선자 supervisorial district 감독 지구 Supervisor's Field Deputy 감독자의 현장 부관 supplemental ballot pamphlet 추가 투표 안내서 supplemental petition 보충 청원 supplemental roster 보충 명부 supplementing / supplementation 보충하는 / 보충 suppliers of goods and services 재화와 용역의 공급자 supply accounting specialist 공급 회계 전문가 support engineering manager 공학 관리자를 지원하다 support road, traffic, and park improvements 도로, 교통 및 공원 개선을 지원하다 supporting and opposing arguments 지지 및 반대 주장 supportive environment 지지 환경 supremacy clause 우위 조항 supreme court 대법원 supreme court's chief justice 대법원 재판장 surety bonds 계약 이행 보증서 surfside colony storm water protection district Surfside Colony 빗물 방지 지구 surgeon 외과 의사 surplus 흑자 surplus energy 잉여 에너지 surplus water 잉여수 surrender 양도하다 surtax 부가세 survey 조사 surveying 조사의 survival spouse 생존 배우자 survivor member contributions 유족 기부 survivor pension 유족 연금 survivorship pensions 유족 연금 SUSD Board of Trustees SUSD 이사회 suspension 정지 suspension pending trial 재판 중 정지 swamper 소택지 주민 swim teacher 수영 교사 swimming pool builder 수영장 건설자 sworn 맹세한 sworn declaration of intention 의향의 발표 syndicate 신디케이트 syntax 구문론 system 시스템 Systems Engineer 시스템 엔지니어 T.V. commentator T.V. 평론가 table 표 table of contents 목차 tabulation 도표 Tagalog/Filipino 타갈로그 사람/필리핀 사람 talent manager 탤런트 매니저 talk show host 토크쇼 호스트 talk show producer & host 토크쇼 프로듀서 겸 호스트 task force 특별위원회 tax 세 tax (franchise) 세 (영업특허) tax account 세무 계정 Tax Accountant 세무 회계사 Tax Auditor 조세 감사관 tax base 과세 표준 tax bond 납세 보증 tax burden 조세 부담 tax collector 조세 징수관/조세 징수국장 tax deductible 소득세 공제 가능 tax evasion 탈세 tax exempt 면세 tax investment controller 세금 투자 회계감사원 tax laws 세법 tax levy 과세 tax liability 납세 의무 tax lien 조세선취특권 tax management auditor 납세관리감사자 tax offset 세금 상계 tax preparer 납세 준비자 tax rate 세율 tax rate statement 세율 계산서 tax reduction 조세 경감 tax refund 세금 환급 tax registration certificates 사업자 등록증 tax relief bond 감세 채권 tax report of return 납세 신고서 tax representative 세무 대리인 tax revenues 세수 tax roll 납세자 명부 tax service owner 세금 서비스 소유자 tax statement 세금 계산서 tax status 과세상 신분 tax value 과세 가격 tax year 과세년도 taxation 과세 taxing district 조세 지구 taxpayer 납세자 Taxpayer Advocate 납세자 옹호자 Taxpayer Consent Act 납세자 동의법 Taxpayers Association 납세자 협회 TDD (device for people with hearing impairments) TDD (청각 장애인을 위한 기구) TDD (hearing impaired) TDD (청각 장애인) Teacher 교사 Teachers Union President 교사 노조 단장 teaching credential 교사 자격증 team mother 팀의 어머니 같은 사람 teamsters 팀 지도자 technical/technician 기술적인/기술자 Technologist 기술자 technology 기술 Technology Budget Subcommittee 기술 예산 소위원회 Technology Consultant 테크놀리지 컨설턴트 teen counselor 십대 카운슬러 telecommunications 통신 telemedicine 원격의료 telephone 전화 telephone banks 전화 은행 telephone operator 전화 교환원 telephone service 전화 서비스 telephone splicer 전화 스플라이서 Telephone Technician 전화 기사 television 텔레비전 telex number 텔렉스 번호 temporary 임시의 Temporary Absence or Inability to Act 임시 부재 또는 행동 불능 tenant 부동산 차용인 tentative 임시의 tenure/track faculty 종신보장 교수직 term 기간 term gross receipts 기간 총 수입 term limit 임기 제한 term limitations 임기 제한 term of office 재임기간 terminal 터미널 terminate 해지하다 termination 해지 terms 임기 terms and conditions 이용약관 test engineer 테스트 엔지니어 test scores 시험 성적 text 본문 textbook 교과서 text of proposed law 법안 본문 textile representative 직물 대리인 The American Water Works Association 미국상수도협회 The Americana Center Precise Plan 아메리카나 센터 정밀 계획 The Armed Forces of the United States 미국 육해공군 The Competitive Sealed Bid Proposal System 경쟁비밀입찰제안제도 The Fair Insurance Responsibility Act 공정보험책임법 The Los Angeles County Police Chief's Association Los Angeles 카운티 경찰서장 연합 the Los Angeles river Los Angeles 강 The National Tax-Limitation Committee 전국 과세제한위원회 the nature conservancy 자연 보존 the people of the city of Los Angeles do ordain as follows: Los Angeles 시 주민들은 다음과 같이 정한다. The U.S. Chamber of Commerce 미국 상공회의소 The Villaraigosa-Keeley Act Villaraigosa-Keeley 법 the 21st century 21세기 theme park 테마 공원 therapist 요법사 therefore 따라서 therein after 이하에 Three Strike Law 삼진아웃법 tier 계층 tiered system 계층화된 제도 tile contractor 타일 계약자 timber retraining benefits 인력 재교육 급여 time 시간 time limit 시한 time of recall 리콜 시기 time off with pay 유급 휴가 timekeeper 타임키퍼 title 제목 title (ex: chapter 4 of part 3 of division 4 of title 2 of the government code) 제목 (예: 정부법 2,4,3,4장) title of property 재산 과목 title officer 소유권 담당관 title searcher 제목 검색자 to be continued 계속 to be voted on 투표일: to continue your voting 투표를 계속하려면 to crack down on 단속 대상: to protect the semi rural character 준전원적 성격 보호 to provide 제공 to restrict 제한 tobacco litigation settlement 담배 소송 화해 tobacco surtax 담배 부가세 tool design engineer 도구 설계 엔지니어 tool designer 도구 설계자 tool die maker 도구 금형 제작자 tool engineer 도구 엔지니어 tool maker fabricant 도구 제작 제조자 tot lot (co-founder) 유아용 놀이터(공동 설립자) touch screen 터치스크린 touch screen voting 터치스크린 투표 touchscreen early voting 터치스크린 조기 투표 touchscreen voting application 터치스크린 투표 신청 touchscreen voting form 터치스크린 투표 양식 tour bus driver 관광버스 운전사 tour director 관광 안내원 town 타운 town clerk 타운/시 서기 town council 타운/시 의회 town councilmember 타운/시 의회 의원 toy drive 장난감 모으기 운동 trade 무역 trade school 직업 학교 trademark 상표 traffic 교통 traffic phasing ordinance 교통 대책 단계적 실행 조례 Traffic Quality Control Plan 교통품질관리계획 trainer 트레이너 transcriber 전사기 transfer 이전 transfer center 이전 센터 transfer of powers 권한의 양도 Transfer of Surplus to Reserve Fund 잉여금의 준비금 전입 transfer rates 전입율 transfer station (processing facility) 환승역(시설 처리) transferring employee 직원 전입 transfers between funds; temporary transfer 기금간의 전입, 임시 전입 transfers from reserve fund 준비금으로부터의 전입 transfers of appropriated funds 충당금의 전입 transient occupancy tax 일시적 점유세 transit 운송 transit operations 교통 transition provisions 전환 규정 translation 번역 translator 번역사 Transnet Extension Environmental Mitigation Program Principles 트랜스넷 확장 환경 완화 프로그램 원칙 transportation 수송 Transportation Administrator 교통 행정관 trauma center 외상센터 travel 여행 travel agent 여행 안내업자 treasurer 재무국장 Treasurer Taxpayer's Union 재무국장 납세자 연맹 treasury bill 재무부 증권 treasury investment officer 재무부 투자 담당관 treasury note 재무부 증권 treatment of wastewater 폐수 처리 trial attorney 재판 변호사 trial lawyer 재판 변호사 tribal lands 부족 영토 tribunal 법정 trust account 신탁 계정 trust accountant 신탁 회계사 trust banker 신탁 은행가 trust lawyer 신탁 변호사 trustee 이사/평의원 trustee area no. 이사 구역 번호: trustee areas 이사 지역 trustee sales agent 이사 판매 대리인 truthful statement 진실 진술서 turning point project 전환점 프로젝트 TUSB Bond Oversight Watchdog Committee TUSB 공채 감시 감시인 위원회 tutor 개인 교수 tutor of handicapped 장애인의 개인 교수 TV producer TV 프로듀서 typist 타이피스트 typographical errors 인쇄상 오류 U.S. Congressman's deputy 미국 국회의원 대리인 U.S. Army infantry sergeant (active and reservist) 미 육군 보병 하사관(현역 및 예비역) U.S. Navy as a supply corps officer 공급대 장교로서의 미 해군 U.S. Selective Service Commission 미 선발 징병 위원회 U.S. Chamber of Commerce 미 상공회의소 U.S. Congressman/Congresswoman 미 국회의원/미 여성 국회의원 U.S. Congressman's Assistant 미 국회의원 보좌관 U.S. Embassy 미 대사관 U.S. House of Representative 미 하원 U.S. Marine Corp. Veteran 미 해병대 재향군인 U.S. Navy 미 해군 U.S. Representative 미 하원의원 U.S. Senate 미 상원 U.S. Senator 미 상원의원 U.S. Senator's Counsel 미 상원 법률고문 U.S. Treasurer 미 재무장관 U.S.C. U.S.C. UCLA graduate school UCLA 대학원 unalienable right 양도 불가능한 권리 unanimously voted 만장일치의 투표 unbalanced budget 불균형 예산 unclassified position 비분류 지위 unconsolidated 비통합된 Under Vote 과소 투표 undersigned 아래 서명자 underwrite 인수하다 underwriter 증권인수업자 underwriting firms 증권인수회사 unearned income 불로소득 unemployment 실업 unemployment tax contributions 실업세 갹출 unexpired 만기되지 않은 unexpired term 잔여 임기 unexpired term ending 잔여 임기 종료 unfunded liabilities 일시 차입금 unification 통합 unification of school districts 교육구의 통합 unified 통합 Unified School District 통합교육구 Unified School District Governing Board Member 통합교육구 이사회 이사 Unified School District Special Election 통합교육구 특별선거 unincorporated 비법인 unincorporated area 편입되지 않은 지역 union 연맹 Union Organizer 노조 조직자 Union Worker 노조 직원 Unique Scenic Regions 독특한 경치 지역 United Auto Workers 자동차노동자연합 United Firefighters 소방관연합 United Firefighters of Los Angeles Los Angeles 소방관 연합회 United Methodist 감리교도 연합 United Mine Workers of America 미국광산노동자연합 United Nation 국제연합 United Nation Youth Organization 국제연합 청년조직 United Organization of Taxpayers 납세자연합회 United Paramedics of Los Angeles Los Angeles 응급의료진 연합회 United School District 교육구연합 United States Congressman / Congresswoman 미 하원의원/미 여성하원의원 United States Congressman's Advisor 미 하원의원 조문관 United States Congressman's Deputy 미 하원의원 대리인 United States Department of Education Goals 2000 미 교육부 목표(2000) United States Department of Labor 미 노동부 United States Embassy, Defense Attaché Office 미 대사관부 국방무관실 United States House of Representatives 미 하원의원 United States Representative 미 하원의원 United States Representative, __ District 미 하원의원 __ United States Senator 미 상원의원 United Way 유나이티드 웨이 United Way, Regional Board of Directors 유나이티드 웨이, 지역 이사회 United We Stand America 유나이티드 위 스탠드 어메리카 Universal Unit System 유니버설 유닛 시스템 university 대학 University Student 대학생 unknown 알려지지 않음 unrealized profits and losses 미실현 손익 update 갱신 updating the charter 헌장 갱신 upgrade deteriorating school classrooms and grounds 노후 학교 교실 및 운동장의 최신화 upgrading 최신화 upholder 지지자 urban 도시의 urban limit line 도시 경계선 Urban Open-Space and Recreational Program Act 도시 공터 및 휴양 프로그램법 urban water institute 도시 물 협회 urge 촉구하다 urgency ordinances 긴급 조례 urologist 비뇨기 전문의사 U.S. Department of Labor, Bureau of Labor Statistics 미 노동부, 노동통계국 U.S. Representative, __ District 제 __ 지구 미 하원의원 USAF flight surgeon USAF 항공 군의관 use of funds 기금의 이용 use of Los Angeles river bed Los Angeles 강바닥의 이용 use tax 이용세 usher captain 급사장 U.S.-Mexico Chamber of Commerce 미-멕시코 상공회의소 USN - seaman first class USN – 1등 수병 utilities representative 유틸리티 대리인 utility 유틸리티 utility bill 유틸리티 법안 utility tax 공익설비이용세 utility worker 유틸리티 노동자 V. P. early childhood education V. P. 조기교육 vacant/vacancy 공석의/ 공석 vacancy in city offices 시 공직의 공석 valedictorian 졸업생 대표 validity of revenue bonds 수익 공채의 효력 valuation 평가 valuation of the property 재산 평가 van driver 밴 운전사 vandalism 파괴주의 variances 변동 varnish maker 니스 제조자 varsity cheerleader 대학 대표팀 치어리더 Vasquez mustang booster Vasquez 머스탱 후원자 vehicle registration 차량 등록 venture capitalist 위험 투자가 verification 확인 verify 확인하다 vest 귀속시키다 vested property rights 기득 재산권 vesting 수령권 vesting and administration 수령권 및 재산 관리 Veteran 재향군인 veterans administration 재향군인 관리국 veterans employment representative 재향군인 고용 대리인 veterans' homes 재향군인의 주택 Veterans' Homes Bond Act 재향군인 주택공채법 veterans hospital administrator 재향군인 병원 관리자 veterans of foreign wars 외국전쟁 참전 재향군인 veterinarian 수의사 vice mayor 부시장 vice president 부의장 vicinity 부근 victims rights 피해자의 권리 video producer 영상 제작자 videographer 비디오 아티스트 videotape operator 비디오테이프 조작자 vie 경쟁하다 virtual school 가상 학교 vision 시각 visitor center 시각센터 vocational 직업교육의 vocational education 직업교육 voice mail 음성 우편 voice response system 음성응답장치 Voice-Over Actress 성우 volunteer 자원봉사자 vote 투표 vote against measure 법안에 반대 투표하다 vote both sides 양쪽에 투표하다 vote both sides of ballot 투표지의 양면을 모두 투표하십시오 vote by mail 우편투표 Vote by Mail ballot 우편투표 투표지 vote by mail ballot application 우편 투표지 신청서 vote by mail section 우편투표과 vote for no more than ~명만 기표하시오 vote for one 한 명만 기표하시오 vote for one group 한 그룹만 기표하시오 vote for one group only 한 그룹만 선출하시오. vote for one only 한 후보자에게만 기표하시오 vote for one party 한 정당만 기표하시오 vote for up to ~명만 기표하시오 vote in person 직접 투표하다 vote no 발의안에 반대 투표합시다! vote no on measure 법안에 반대 투표하다 vote recorder 투표 기록장치 vote yes 찬성에 투표하십시오 vote yes on measure 법안에 찬성 투표하다 vote yes on proposition 제안에 찬성 투표하다 vote yes or no for each office 각 공직에 대해 "찬성" 또는 "반대"로 기표하시오 vote-by-mail application 우편에 의한 투표 신청 voted ballot enclosed 동봉된 투표지를 사용하여 투표 voter 유권자 voter ballot information booklet 유권자 투표 정보 안내 voter bill of rights 유권자 기본 권리 선언 voter file 유권자 파일 voter fraud 유권자 부정행위 voter fraud hotline 유권자 부정행위 긴급직통전화 voter guide 유권자 가이드 voter ID 유권자 ID voter information 유권자 정보 voter information - provisional ballot 유권자 정보 – 임시 투표 voter information card 유권자 정보 카드 voter information guide (state) 유권자 정보 안내서 voter information pamphlet 유권자 정보 팜플렛 voter initiative 유권자 발의안 voter instructions 유권자 준수 사항 Voter Nominated 유권자 지명 voter notification card 유권자 통지서 voter participation 유권자 참여 voter receipt - please remove 유권자 수령 – 제거 요망 voter registration and election fraud hot-line 유권자 등록 및 선거 부정행위 긴급직통전화 voter registration form 유권자 등록서 voter registration request line 유권자 등록 요청 라인 voter registration rolls 유권자 등록 명부 voter revolt 유권자 이의제기 voter rights analyst 유권자 권리 분석가 voter rolls (at the polls) 투표자 명부(투표소에서) voters & information guide 유권자 및 정보 가이드 voter's declaration 유권자 선언 voter's ID card 유권자 ID 카드 voter's master glossary 유권자 기본 용어사전 voter's notes 유권자의 주 voter's pamphlet 유권자 팜플렛 voter's self-defense manual 유권자 자기방어 매뉴얼 voter's signature 유권자의 서명 voter's turnout 유권자 투표 수 voters with disabilities 장애 유권자 voters with hearing impairments 청각 장애 유권자 voters with visual impairments 시각 장애 유권자 Voting Accessibility for the Elderly and Handicapped Act 노인 및 장애인 투표자 편의 시설법 voting booth 기표소 voting device 투표 장비 voting guide 투표 가이드 voting information 투표 정보 voting instructions 투표 지시사항 voting instrument 투표 기계 voting machine 투표 기계 voting punch 투표 펀치 Voting Rights Act 투표권 법 Voting Rights Advocate 투표권 옹호자 votomatic 자동투표기 waiter 웨이터 waitress 웨이트리스 waiver 기권 ward 구 warehouse expeditor 창고 배송 담당자 warehouse worker 창고 노동자 warehouseman 창고 직원 warrant 보증 wastewater 폐수 wastewater researcher 폐수 연구원 water act 수도법 water agency 수도국 water agency district 수도국 지구 Water Agency Finance and Planning Committee 수도국 재무 및 기획 위원회 Water Agency Land Use Committee 수도국 토지 이용 위원회 Water Agency Public Relations Committee 수도국 홍보 위원회 Water Agency Water Resources Committee 수도국 수자원 위원회 Water and Power Commissioners 수도 및 전력 위원 Water and Power Department 수도 및 전력부 Water and Power Employees Death Benefit Fund 수도 및 전력 종업원 사망 급부 기금 Water and Power Employees' Retirement Fund 수도 및 전력 종업원 퇴직 기금 Water and Power Employees' Retirement Plan (WPERP) 수도 및 전력 종업원 퇴직 연금 제도(WPERP) water and power revenue funds 수도 및 전력 수익 기금 water and power rights 수도 및 전력 권리 water association 수도 협회 water auditor 수도 감사자 water awareness fair 수도 인식 박람회 water board director 수도 위원회 이사 Water Boardmember/Board Member 수도 위원회 위원 water chemist 수도 화학자 water code 수도법 water committee 수도 위원회 water conservation specialist 수자원 보존 전문가 water conservationist 수자원 보호론자 water department 수도부 water director 수도 이사 water district 수도 지구/용수 지구 Water District Special Election 수도지구 특별선거 water division manager 수도부 관리자 Water Energy Analyst 수도 에너지 분석가 water engineer 수도 엔지니어 water environmental liaison coordinator 수도 환경 연락 조정관 water experience 수도 경험 water experiment 수도 실험 water facilities planner 수도 시설 입안자 water flow management plan 유수량 관리 계획 water frontage 하수 임계지 water institute director 수도협회 이사 water legislation representative 수도법 대리인 water manager 수도 관리자 water master 수도 마스터 water plant operator 수력발전소 운영자 water policy analyst 수도정책 분석가 water pollution technician 수도오염 전문가 water purification representative 수도 정화 대리인 water quality 수질 water reclamation engineer 재생수 기술자 water replenishment district 수도 보급 지구 Water Replenishment District of Southern California 남가주 수도 보급 지구 water resources 수자원 water reuse program 물 재생 프로그램 water revenue fund 수도 수익 기금 water rights 용수권 water safety 수도 안전 water scientist 물 과학자 water supply 급수 water supply system 급수 시스템 water systems 수도 시스템 water testing regular 정기 수도 테스트 water treatment 용수처리 water usage level 물 사용 수준 water utility 수도 설비 waterfront (coastal) 연안 watershed 유역 watershed protection 유역 보호 watershed science laboratory 유역 과학 실험실 waterworks supervisor 상수도 감독관 ways and means 수단과 방법 Web site 웹사이트 Web site designer 웹사이트 설계자 webmaster 웹마스터 wedding coordinator 웨딩 코디네이터 welder 용접공 welding 용접 Welfare and Institutions Code 복지기관법 welfare worker 사회 사업가 well-being 복지 West Basin Water District Board Member West Basin 수도지구 이사회 이사 Western Waters Canoe Club 웨스턴 워터 카누 클럽 wetland 습지대 wheelchair accessible 휠체어 출입 가능 where feasible 실행 가능한 경우 whereas 반면에 wholesale businessman 도매 사업가 wholesale grocery manager 도매 식료품 관리자 wholesaler 도매업자 widow 미망인 widower 홀아비 wildlife 야생 Wildlife Conservation Board 야생자원보존위원회 Wildlife Conservation Law of 1947 야생자원보존법(1947) wildlife conservation partnership 야생자원보존파트너십 wildlife corridor conservation authority 야생통로보존기관 wildlife habitats 야생 서식지 willing seller 자발적 판매자 winegrower 포도주 재배자 winery owner 포도주 양조장 소유자 wire 유선 wiretapping 전화 도청 withdrawal 철회 withdrawal of nominating petition 지명 청원의 철회 witness intimidation 증인 협박 women club 여성 클럽 Women Lawyers Association of Los Angeles Los Angeles 여성변호사협회 women's rights organizer 여성의 권리 입안자 women's studies educator 여성의 연구 교육자 word processor 워드프로세서 work based learning coordinator 작업 기반 학습 조정자 worker 근로자 Workers' Compensation 근로자 산재보상 Workers' Compensation benefits 근로자 산재보상급부 Workers' Rights Attorney 근로자 권리 변호사 world-recognized recreational 세계적으로 인정된 휴양 world-recognized recreational opportunities 세계적으로 인정된 휴양 기회 write-in 기명 write-in ballot 기명 투표지 write-in campaign 기명 선거운동 write-in candidate 기명 후보자 write-in vote 기명 투표 Writer 작가 written authorization 서면 승인 x-ray technologist X-레이 기술자 yards and setbacks 뜰 및 단벽 years of service 근속연수 yes 찬성 YMCA Board YMCA 위원회 Young Americans Drill Team 미청년 훈련팀 youth advisor 청소년 상담역 youth authority chaplain 청소년문제에 관한 권위자인 목사 youth conference 청소년 총회 Youth Instructor 청소년 지도교사 youth master plan 청소년 기본 계획 youth partnership 청소년 파트너십 youth program 청소년 프로그램 Youth Program Coordinator 청소년 프로그램 코오디네이터 youth services 청소년 봉사 youth worker 청소년 근로자 youthful 유년기의 YWCA Bright Futures YWCA 밝은 미래 zero tolerance approach 무관용 원칙 zero tolerance policies 무관용 방침 zip code 우편 번호 zone 지구 zoning 지구 설정 zoning practice 토지구획관행 zoning regulations 토지구획규칙 zoo commission 동물원위원회 4mb2bq91160eudbv6es6sftlt9p7kea 2 372064 4485757 2674983 2026-07-27T06:37:37Z Catagorae 6067 4485757 wikitext text/x-wiki * ABATEMENT OF NUISANCE 불법방해 중지 비행기소음, 매연, 공기오염 등 불법방해행위의 중지 * ABSOLUTE OWNERSHIP 무조건 소유권 See Fee Simple Estate * ABSTRACT OF JUDGMENT 판결요약문, 법원판결의 골자를 추려서 뽑은 문서 * ABSTRACT OF TITLE 소유권요약 카운티등기소 등 공식기록에 나타난 부동산소유권에 영향을 미칠 사항(예: 담보 , 지역권,들을 요약해 넣은 문서) * ACCEPTANCE 수락 계약행위의 한 가지 요소.계약신청자의 조건(Offer)대로 계약을 맺겠다는 수락자의 의사표시 * ACCESS RIGHT 자기 부동산 출입권 부동산소유주가 자기 부동산에 들어오거나 거기서 나갈 수 있는 통행권 * ACCESSION 재산추가 사람의 힘이나 자연현상에 따라 재산이 추가되는 것 * ACCRETION 대지 첨가 물이나 바람이 흙을 실어와 땅을 늘려주는 것 * ACCRUED DEPRECIATION 축적 감가상각 건물을 감정할 때 감정가격을 현재 그 건물을 새로 짓는다고 가정할때의 가격에서 뺀 차액 * ACKNOWLEDGMENT 본인증명 문서에 서명하는 사람이 본인이며 자기의 자유의사에 따라 싸인한다는 것을 공증인 앞에서 증명하는 * ACOUSTICAL TITLE 방음벽 실내의 소음을 흡수하도록 특수재료로 만든 구멍 뚫린 타일 * ACQUISITION 재산취득 개인이 재산을 취득하는 과정이나 행위 * ACRE 에이커 43,560 평방피트 크기의 땅 또는 4,840평방야드. 정사각형인 1에이커의 한쪽 변은 208.71피트, 약 4,050 평방미터, 정사각형일때는 한 변이 약 63.62미터 * ADJUSTABLE RATE MORTGAGE 이자율 조정 대부 금융시장의 이자율 변동에 따라 주택대부이자율을 조정하는 융자방법.첫 1년동안은 정상 이자율에 의한 월부금보다 10%정도 낮은 월부금을 냄.대개 4-5%의 이자율변동 상하한선을 정해 놓음. ARM 이라 부른다 * AD VALOREM 가치에 따라서 * According to the value 라는 라틴어.재산의 가치에 따라서 세금을 부과할 때 쓰는말 * ADVANCE FEES 선 부과요금 보통은 부동산판매 광고요금을 브로커가 먼저 부과할 때 쓰이는 용어 * ADVERSE POSSESSION 역 점유 부동산등기부에 소유자로 기재되어 있지 않은 자가 타인의 부동산을 법이 정한 기간만큼 장기간 강제 점유함으로써 소유권을 차지하는 행위. 캘리포니아의 경우 5년간 계속 강제점유하면서 부동산세금도 지불해야 타인의 부동산을 자기 것으로 만들수 있음 * AFFIANT 선서진술인 문서로 선서하거나 증거를 제시하는 사람 * AFFIDAVIT 선서진술 법원서기 또는 공증인 앞에서 문서로 진술하는행위 * AGENCY 대리인 계약관계 대리인과 일을 맡기는 본인과의 계약관계 * AGENT 대리인 남의 일을 대신 맡아서 꼭같은 권위를 가지고 하는사람 * AGREEMENT 동의 약속의 상호교환,계약(Contract) * AGREEMENT OF SALE 판매계약 판매자와 구입자 사이의 문서에 의한 판매구입계약 See Sales Contract, Land Contract * ALIENATION 양도 재산을 타인에게 넘기는것 * ALIENATION CLAUSE 채무기간 만료전 판매시 부채청산조항 저당권설정자가 담보물을 채무자가 만료전에 처분하면 채무액의 잔액 전부를 상환해야 한다는 차용증서의 조항 * ALLUVIUM(ALLUVION) 증지 물 때문에 늘어난 강가, 해안의 토지 * ALTA TITLE POLICY 미국토지소유권협회 소유권보증보험 표준보험 이상으로 부동산 소유권을 보증하는 보험. 건축업자들의 미등기 채권,미등기 지역권, 현지측량으로만 가능한 사실, 물을 쓸 권리, 지하광물권, 현재 소유자들의 권리 등을 조사하여 보증함 * AMENTIES 즐길 설비 생활을 즐겁게 해주는 편리한 것들.가지고 있으면 자랑스런여러가지설비.예를 들면 주택의 벽난로, 술마시는 곳(WET BAR) 또는 자동차의 자동조절 에어컨디셔너 등 * AMORTIZATION 감채기금의 분활상환 부채를 일정기간에걸쳐 나누어 갚는것.지불가격을 일정기간에 걸쳐 회수하는것 * AMORTIZED LOAN 분활상환부채 일정한 기간동안 (예 30년)정한간격(예:매월) 으로 원금과 이자를 합해서 같은 액수나 또는 거의 같은 액수로 분활지불하는 부채. LEVEL PAYMENT PLAN 이라고도 부름 * ANNUAL PERCENTAGE RATE(A.P.R) 1년통산이자율 연방준비은행이사회의 Z 조항 (Regulation Z) 에 따라서 정한 차용비용, 선이자 등을 계산한 실제 대부이자율, 시중은행이 발표하는 1년이자율보다 보통 0.25%이상 높음 * ANNUTY 연금 일정기간마다 받는 금액.또는 일정기간이 지난뒤에 한거번에 받는 금액.예 : 퇴직연금 APPELLANT 공소인 또는 상고인 하급법원의 판결에 불복하여 상급법원이 다시 재판하기를 원하는 사람 APPRAISAL 감정 재산의 가치를 평가 하는것 APPRAISER 감정사 부동산이나 동산의 현재가치를 공정하게 평가할수 있는 감정전문가 APPURTENANCE 종속물 다른 물건에 따라가는 물건.예를 들면 담장, 정원의 장식, 건물, 차고 , 과일나무 등은 모두 토지에 따라가는 종속물임 ARCHITECTURAL STYLE 건축양식 건물의 디자인이나 건축방법의 겉모양 또는 성격 ASSESSED VALUE 재산사정가치 세금을 부과하기위해 목적물의 가치를 조세당국에서 정한것 ASSESSOR 재산세 사정관 부동산이나 동산의 세금부과를 위한 가치 결정을 하는 관리 ASSIGNMENT 양도 재산권을 타인에게 양도하는것 또는 계약 당사자가 이미 체결한 계약권을 남에게 넘기는 행위 ASSIGNEE 양수인 타인의 재산권이나 계약권을 받은사람 ASSIGNOR 양도인 타인에게 자기의 재산권이나 계약권을 넘기는 사람 ASSUMPTION AGREEMENT 타인부채부담계약 남의 빚이나 의무를 대신 부담하겠다는 동의 ASSUMPTION FEE 타인 부채부담료 이미 부채를 주었던 채권자가 남의 빚을 대신 갚겠다는 자에게 신용조사비, 서류정리비,등으로 부과하는 요금 ASSUMPTION OF MORTGAGE OR TRUST DEED 저당권 설정후 대신부담행위 부동산구입자가 판매자의 담보설정 채무행위를 그대로 이어받아 이미 존재하는 채무의 지불인이 되는것 ATTACHMENT 가 압류 소송당사자의 재산을 법원판결 전에 압류하는 법적 절차.피고의 법정출두를 보증하기 위해서 또는 부채확정판결후 피고의 재산도피나 처분을 막기 위해서 집행함 ATTEST-ATTESTATION 입증 증명 어떤사실이 진실임을 증명하는행위 ATTORNEY IN FACT 사실상 대리인 타인의 법율행위를 대신하도록 그 타인에게서 대리인위임 (Power of attorney) 을 받은 대리인 AVULSION 소유지 전위 토지의 밑이나 위로 흐르는 물의 작용으로 땅이 갑자기 꺼지거나 분열되는현상 BALANCE SHEET 대차 대조표 어느 기업의 자산, 부채 및 자본형태를 나타내는 보고서 BALL00N PAYMENT 풍선형 지불방식 빚을 분할상환할때 마지막 상환금액이 평소의 분활상환액수보다 불어나서 많아진 지불형태. 캘리포니아에서는 최종상환액수가 그동안의 최저분활 상환액의 2배가 넘으면 풍선형으로 간주함 BASE AND MERIDIAN 기준선과 경선 측량사가 사용하는 상상적인 엇갈리는 2개의선.정부의 토지측량의 경우에는 동서를 가로지르느 선과 남북을 연결하는 2개의선.타운쉽 경계선을 정하기 위해서 사용함 BEARING WALL 중량부담벽 천정이나 지붕의 무게를 받치고 있는벽 BENCH MARKS 측량기준표 측량사가 사용하는 영구적인 수준거표 BETTERMENT 부동산개량 건물이나 토지의 내외부 모양을 바꾸어 부동산가치를 증진시키는 행위 BILL OF SALE 동산 양도증서 판매자가 구입자에게 써서 주는 동산의 소유권양도증서 BINDER 가 계약서 정식계약서가 작성될때까지 계약 당사자들을 묶어두는 임시계약서.정식보험증서가 나올때까지 보험가입사실을 증명하는 임시보험증서 BLACKTOP 블랙탑 도로 또는 집의 진입로에 까는 아스팔트 BLANKET MORTGAGE 일괄저당 1개 이상의 부동산을 담보로 잡은 저당 BLIGHTED AREA 퇴색지역 경제적인 악영향 또는 토지이용의 잘못때문에 부동산값이 떨어지는 지역 BLOCKBUSTING 주택가 폭파행위 인종분포가 달라지고 있는 주택가의 주택소유주들에게 (예,흑인이 들어오고 있는 백인지역) 부동산투기업자나 부동산업자들이 공포감을 불어넣어 싼값에 팔도록 하는 불법행위. Panic Selling 이라고도 함 BOARD FOOT 보드 푸트 재목의 크기를 재는 단위 .가로-세로 1피트(12인치)씩, 그리고 두께 1인치, 즉 144입방인치 BONA FIDE 보우나 파이디 진실한, 선의로서 , in good faith BOND 채권 채무관계를 증명하는 서류. 정부 또는 공공기관이 발행한 채권증서로서 일정기간이 지나면 원금과 이자를 갚아줌 BOOK VALUE 장부가격 회계목적으로 사용하는 재산의 가격. (원가+자산증식분)-감가상각=장부가격 BRACING 받침대 건물의 뼈대를 튼튼히 하기 위해 가로질러 못박는 재목 BREACH 의무불이행 법적인 의무를 지키지 않는것 BREEZEWAY 차고 연결통로 집과 차고 사이를 연결하는 지붕이 있는 통로 BROKER 부동산 중개업자 , 브로커 부동산업자 면허규정에 따라 면허를 받고 부동산매매중개를 해주는 사람. 독립해서 세일즈 에이전트들을 두고 중개업을 할 수 있음 BUILDING CODE 건축조례 법에 따라 일정행정구역에서 지켜야 되는 건축규정 BUILDING LINE 건축가능선 자기의 땅이라도 법에 따라 길에서부터 일정한 거리만큼 떼어놓고 건물을 지을 수 있는 선 . Setback Line 이라고도 부름 BUILDING PAPER 빌딩 페이퍼 벽이나 지붕의 바깥쪽에 붙이는 두꺼운 방수용 종이 BUILT-IN 붙박이 벽장 주택을 지을 때 벽에 붙박이로 만든 벽장이나 그와 유사한 것들 BUNDLE OF RIGHTS 소유권전체 재산소유와 관련된 사용, 점유, 담보, 매각처분권 등의 모든 권리 BUYER’S MARKET 구입자 시장 부동산을 팔기를 원하는 사람들이 사려는 사람들보다 많아서 구입자에게 선택권이 크게 부여된 부동산시장. Seller’s Market 과 비교 BYLAWS 규정, 정관 회사나 기타 기관의 내규를 정해 놓은 문서 CAL VET PROGRAM 캘리포니아출신 제대군인계획 캘리포니아에서 출생했거나 미군에 입대할때 주민이었던 자가 제대한 뒤 주택구입을 도와주는 캘리포니아 재향군인국의 프로그램 CCIM Certified Commercial Investment Member 상업용부동산 공인중개사. 전국리얼티협회에서 소정의 경험, 교육 및 논문심사에 통과한 중개인에게 수여함 CPM Certified Property Manager 공인부동산 관리인 CAPITAL ASSETS 고정자산 수입을 얻기 위해 쓰이는 토지, 건물, 장비 등의 고정자산 CAPITAL GAIN 양도소득 , 자산증가 소득세를 산출하기 위한 자산처분시의 이익금.소유기간에 따라 장.단기로 나눔 CAPITALIZATION RATE 투자회수율 순이이금의 많고 적음에 따라 정하는 투자액수의 적정회수율.수입에 근거한 부동산감정시 첫해의 순익을 투자회수율로 나누면 감정가격이 나옴 CAVEAT EMPTOR 매주의 위험부담 라틴어로”구입자가 알아서 사야한다—Let the buyer beware” 구입자가 물건을 모두 살핀뒤에 자기가 위험부담을 안고 사야 한다는 말 CERTIFICATE OF ELIGIBILITY 자격증서 제대군인(GI) 론을 얻을자격이 있다는 정부발행 증명서 CHIN OF TITLE 일련의 소유권증명 부동산소유권에 영향을 미칠수 있는 소유권 매도기록, 담보, 지역권 등을 그 토지의 첫소유주 때부터 조사하여 모은기록 CHATTEL MORTGAGE 동산담보 동산을 담보로 잡히고 써주는 증서 CHATTEL REAL 부동산적 동산 토지의 정기임차권, 담보권 등 부동산에 대해서 가지고 있는 동산적 권리 CHATTELS 동산 Cattle 에서 유래했다는 설이 강함.부동산이 아닌것 모두를 일컬음 CIRCUIT BREAKER 전기회로 차단기 Fuse 대신 쓰이는 자동식 회로 차단장치 CIVIL RIGHTS 민권 미연방헌법 제 13 및 14차 개정조항과 그빡의 연방법에 따라 미국시민에게 보장된 기본적인 자유권 CLOSING STATEMENT 거래완료문서 모든 부동산거래시 판매자와 구입자에게 따로 자금의 결제행위를 설명해주는 문서. 법에따라서 반드시 필요함. 에스크로나 변호사가 하게 됨 CLOUD ON TITLE 소유권 악영향조건 완전한 부동산소유권에 의심이 갈만한 조건이나 문서.소유권포기증서를 받거나 법정에 소유권확인소송을 제기해야 할 경우가 생김 COLLAR BEAM 조임보 천정위의 양쪽지붕 밑 석가래 사이를 잇는 재목 COLLATERAL 부속저당 돈을 꿀때 담보로 잡힌 부동산이나 동산 COLLATERAL SECURITY 근저당 계약완료를 약속하는 담보로 동산이나 부동산을 넘겨놓는것 COLLUSION 공모 타인을 속이기 위해 두 사람 이상이 음모하는것 COLOR OF TITLE 겉모양뿐의 소유권 실제로는 엉터리인데 겉으로는 완전한 것같은 소유권증서. 예, 위조된 부동산양도증서 COMBED PLYWOOD 내장용 합판 나무무뉘를 나타내는 실내장식용 합판 COMMERCIAL ACRE 상업용 에이커 도로, 보도 등을 빼고 상업용으로 실제 사용가능 한 축소된 1에이커를 말함 COMMERCIAL LOAN 상업용대부 부동산담보용이 아닌 무담보 단기은행대부 COMMERCIAL PAPER 상업어음 상업용으로 쓰이는 어음 COMMISSION 거래수수료 대리인이 임무를 수행하고 위탁자에게서 받는 구전.부동산업에서는 팔리는 부동산이나 비지네스의 판매가격이나 빌려주는 건물의 임대료의 일정한 퍼센트를 받게 되어있음.대개의 경우 당사자들끼리의 합의에 따라액수나 율을 정하게 됨 COMMITMENT 약속 서약 장래에 무슨 일을 하겠다는 약속.금융기관에서 건축자금대부를 약속한 경우 등에 쓰임 COMMON LAW 관습법 보통법 영국에서 시작된 관습에 의거한 법으로 영국 및 미국, 오스트렐리아, 뉴질랜드, 인도 등 영국의 법률문화권에 들어있는 나라들에서 써온 법. 주로 법원의 판례에 따라 다음에 일어나는 비슷한 사건의 판결이 이루어짐.그러나 사회가 복잡해지면서 점차 법조문에 따라 판결하는 성문법이 중요한 위치를 차지하게 되는 경향임 COMMON STOCK 보통주 이익배당금분배 등에 특별한 헤택을 주지 않는 주식.우대주(Preferred stock)와 비교 됨 COMMUNITY PROPERTY 부부공유재산 부부가 정식 결혼한 다음에 벌어들인 재산. 결혼전부터 가지고 있던 재산은 결혼후 오랜동안 썩지 않으면 별도재산으로 처리함. 부부공유재산은 남편과 아내가 꼭같이 관리, 처분, 상속시킬 권리를 가짐. 스페인식의 관습법으로서 미국에서는 워싱턴, 애리조나, 택사스, 캘리포니아, 루이지애나, 아이다호, 뉴멕시코, 네바다의 8개주만이 인정하고 있음 COMPACTION 땅다짐 택지를 조성할때 흙을 메꾼 곳을 단단하도록 다지는것 COMPARABLE SALES 비교 가능한 판매 부동산감정시 비슷한 부동산이 최근에 팔렸을 경우 비교가 가능하여 감정대상물의 감정가격을 산출하기가 쉬움 COMPARISION APPROACH 시장비교감정방법 부동산감정방법 세가지 중의 가장 쉬운 방법으로서 시장에 나와있는 비슷한 부동산의 판매가격을 참작하여 감정대상부동산의 가격을 산출하는 방법. 주로 단독가옥이나 컨도미니엄 가격의 산출에 쓰임 COMPETENT 법적 능력이 있는 계약행위나 법률행위가 가능한 사람의 능력을 일컫는 말. 육체연령은 18세, 정신이 건강한 자이어야 하며 기결수로서 형무소에 수감 중이면 대체로 법률행위가 불가능함 COMPETITION, PRINCIPLE OF 경쟁의 원리 기업에서 이득이 나오면 다른 기업이 경쟁에 뛰어들어 이익을 나눠가지며 이익이 매우 큰 경우 경쟁도 지나치게 심해져서 서로 타격을 보게 된다는 원리 COMPOUND INTEREST 복리 원금에 붙은 이자를 찾지 않고 놓아두면 그 이자가 또 원금이 되는 식의 이자증식방법. 부동산대부이자는 복리가 아니고 단리식으로 계산함. 즉, 한달치라도 원금을 일부 갚으면 다음달 이자는 그 원금을 제한 나머지 원금을 기초로 계산함. Simple Interest 의 반대말 CONDEMNATION 유상몰수 정부기관에서 공공의 목적으로 개인소유 재산을 댓가를 지불하고 빼앗는것. See Eminent domain CONDITION PRECEDENT 선행조건 일정한 조건이 이행되어야만 계약이나 재산소유권 이전이 가능해질 경우를 일컬음 CONDITION SUBSEQUENT 부수조건 후행조건 일단 계약을 맺었거나 재산을 넘겼다가 무슨 조건을 지키지 않으면 그 계약이 파기되며 또는 재산이 되돌아오도록 한 조건. 예를 들면 “이 건물에서 주류판매를 하면 전주인이 이 건물을 다시 차지하게됨”이라는 단서를 붙여서 부동산양도계약을 한 경우 실제로 주류판매를 한 것은 후행조건임 CONDOMINIUM 컨도미니엄 벽이나 아래위층이 서로 붙어있는 여러가정의 집단주거형태로서 그 가운데 한채를 일컬음. 미국에서는 옆으로 벽만 붙어있을때는 타운하우스, 아파트식으로 아래윗층도 붙어있으면 컨도미니엄이라고 부르는게 보통. 일본에서는 흔히 맨션, 한국에서는 맨션아파트, 또는 아파트라고 부름. 어느나라에서나 제한된 주거면적때문에 앞으로 크게 유행할 주거형태. 각 유니트마다 양도증서를 받으며 부동산세도 따로 부과됨.자기유니트 이외는 공동소유(수영장, 놀이터 등) CONDUIT 도관 전선을 감싸고 있는 쇠파이프, 또는 물이 흐르는 수로 CONFESSION OF JUDGMENT 채무자 진술에 의한 판결 채무자가 자진해서 인정, 또는 진술하는 데 따라서 내려진 법원판결 CONFIRMATION OF SALE 매각확인 법원에서 유서집행인, 또는 재산관리자의 수탁관리재산 처분을 확인하는것 CONFISCATION 몰수 정부기관에서 개인재산을 보상없이 빼앗는행위 CONFORMITY,PRINCIPLE OF 일치의 원리 한 동네의 건축물의 상태나 형태가 비슷하면 최고가치를 유지한다는 부동산감정의 이론 CONSERVATION 보존 자원을 최대한으로 아끼면서 이용하는 과정 CONSIDERATION 댓가 타인에게 계약행위를 하도록 유도하기 위해서 지불하는 가치. 상대방의 약속을 얻어내기 위한 약속이나 개인적인 서비스, 또는 권리행사의 보류 등이 모두 댓가가 될수 있음.계약의2개구성요건 (상호합의,댓가)중의하나 CONSTANT 정수 채무액에 이 숫자를 곱하면 그 채무액을 정한 기간동안 갚을 때까지의 매년 상환액이 산출됨. 예를 들면 10만달러 를 1년이자 10퍼센트로 30년동안 빌렸다고 하면 Constant 는 10.53%(얼마를 빌렸든지)이기 때문에 $100,000 x 0.1053=$10,530, 즉 매년 $10,530씩 30년동안 상환하게 됨. 다시 말하면 10만달러를 10% 연이자로 30년 동안 빌리면 이자.원금을 합쳐서 $10,530 x 30년 =$315,900 를 갚아야됨 CONSTRUCTION LOANS 건축대부 주택이나 상용건물을 짓기 위해서 금융기관에서 융자를 받는것. 대체로 단기융자임 CONSTRUCTIVE EVICTION 추정적 축출 부동산을 빌리는 자에게 임대자가 약속을 어겨서 도저히 빌려들어갈 수 없게 한다든지 또는 나갈수 밖에 없도록 한 경우 CONSTRUCTIVE FRAUD 추정사기 원래는 사기 의사가 없었으나 결과적으로 사기행위가 되었다고 법이 판정하는 경우를 일컬음. 남의 재산 관리인에게 많이 일어날 수 있음 CONSTRUCTIVE NOTICE 추정적 통고 카운티등기소 등 공공 기관에 기록을 남겨 놓음으로써 세상에 그런사실이 있다는것을 알리는 통고 CONSUMMATE DOWER 미망인 소유 부동산 남편이 죽은 뒤 즉시 또는 장래에 미망인의 소유로 되는 남편의부동산 CONTIGUOUS 접촉하는 인접하는, 붙어있는. 예, Contiguous lots= 붙어있는 땅 (인접지) CONTOUR 지형선 땅의겉모양 CONTRACT 계약 일정한 행위를 하거나 하지 않겠다는 구두 또는 문서로 된 약속. 부동산의 경우 1)법적능력이 있는 자 사이에 2)가치를 교환하고 3)제안(Offer) 과 수락 (Acceptance) 에 의한 합의가 있어야 하며, 4)범법행위의 계약을 하지 말아야 되고 , 5)문서에 서명해야만 한다 CONTRIBUTION, PRINCIPLE OF 기여의 원리 어떤 부동산의 일부분의 가치는 그 일부분이 전체 부동산의 가치 신장에 얼마나 기여하는가 하는 비율로 결정해야 한다는 감정의 원리 CONVENTIONAL MORTGAGE 재래식 저당 정부의 지불보증( VA Loan) or Insurance(FHA) 없이 일반 금융기관 에서 채무자와 담보물을 심사하여 대부하고 확보하는 저당 CONVERSION 전환 한 형태에서 다른 형태로 바꾸는 것. 예를 들면 아파트를 컨도미니엄으로 전환하는것 CONVEYANCE 양도증서 재산권을 타인에게 넘길 때 쓰이는 문서. 예를 들면 부동산양도증서 (Deed) 나 신탁양도증서(Trust Deed) COOPERATIVE APARTMENT 공동 아파트먼트 아파트 소유방식의 한가지. 각 아파트 유니트의 소유주들은 건물 전체를 공동소유하면서 자기 유니트는 단독으로 사용하고 매각처분, 임대할 수 있음. 아파트 건물 전체에 대한 세금고지서나 보험증서가 한장으로 되어 있고 저당도 한거번에 잡히기 때문에 각 유니트의 소유주들은 연대책임을 져야됨 CORNER INFLUENCE 길모퉁이 영향력 길모퉁이에 위치한 상점은 한쪽길에만 면한 것보다 가치가 더 나감. ~Table 은 감정사가 그 때문에 덧붙은 가치를 따로 계산하여 가지고 있는 표 CORPORATION 법인 자연인의 일정한 힘과 의무를 가지고 행동할 수 있도록 법이 만들어준 사람의 집단. 주식회사, 사단.재단법인 등 CORPOREAL RIGHTS 유형적 권리 부동산소유와 관련된 여러 권리 CORRECTION LINES 교정선 정부의 사각형식 측량방법에서 지구가 둥글기 때문에 일어나는 부정확한 것을 고치기 위한선. 24마일 간격(6개의타운쉽마다)으로 남북기준선 사이의 거리를 다시 측량하여 정확히 6마일로 만들어 놓게 됨 CORRELATION 상관 부동산감정시 세 가지 방법(원가산정, 시장비교, 수입)을 모두 동원한 뒤 상관관계를 다시 따져서 새로운 가격을 산출하는방법 CO-SIGNER 보증서명인 채무자와 함께 그의 채무상환을 보증하기위해 서명하는 제 3자 COST 원가, 비용 구매했을때의 물건값. 금전, 물건, 서비스 등으로 지불한 댓가 COST APPROACH 원가계산감정 부동산감정방법 세 가지 가운데 한가지. 감정대상건물을 현시세로 다시 짓는다고 할때의 건축비에서 감가상각을 뺀 다음 시장가격대로의 땅값을 보태면 됨 COVENANT 계약조항, 계약, 약속 일정한 형식의 건물만 짓겠다든지 또는 빌렸거나 산 건물을 일정한 용도로만 쓰겠다는 등의 계약조항 CRAWL SPACE(HOUSE) 마루밑 구멍 건물 밑으로 들어갈 수 있는 법에 따른 일정한 크기의 구멍. 18인치 사방이 보통 CREDIT 신용 금융기 관에서 대부 가능한 채무상한선. 부기상의 대차대조표 오른쪽에 나타나는 숫자 CUBAGE 용적 가로 세로 높이의 입방체 크기를 계산하는것 CURABLE DEPRECIATION 고칠수 있는 가치하락 페인트가 벗겨지거나 지붕이 새는 것같은 수리가능한 낡은 상태 CURTAIL SCHEDULE 삭감계획서 대부금을 일정한 날에 갚아나감으로써 원금을 줄이는 일정표 CURTESY 환부산 아내가 죽은 후 상속이 가능한 재산이 있을때 남편이 물려받는 재산권 CYCLICAL MOVEMENT 경기순환 경제활동이 번영에서 경기후퇴, 불황, 경기회복, 그리고 다시 번영으로 주기를 이루는것 DAMAGES 손해액 개인이나 재산에 손해를 입혔을때 보상해야 할 금액 DATA PLANT 자료수집철 감정사가 일정한 부동산에 관한 자료를 모아놓은 서류철 DEBENTURE 무담보사채 자산을 담보로 잡지 않고 꾸어준 채권 DEBIT 차변 부기장의 왼쪽에 기입하는 사항 DEBT 빚 부채, 채무 det 로 읽음 DECLINING BALANCE DEPRECIATION 잔액감산 감가상각 특별한 경우에 국세청에서 인정하는 세금상의 촉진감가상각 계산법 DECREE OF FORECLOSURE 유질처분선언 저당권 설정을 하고 돈을꾸었던 사람이 채무행위를 이행하지 못하여 담보로 잡았던 물건을 강제로 팔아서 채무청산을 하도록 법원이 명령하는 것 DEDICATION 헌납 토지소유자가 공공사용목적으로 자기 땅을 관계기관에 바치는 것 DEED 양도증서 양도자(grantor)가 수취인 (grantee)에게 부동산을 넘길때 써주는 증서 DEED IN LIEU OF FORECLOSURE 유질처분과 관련한 양도증서 채권자가 담보잡은 부동산을 유질처분하지 않는 대신 채무자에게서 받는 양도증? DEED RESTRICTIONS 양도문서상의 제한사항 부동산을 양도할 때 양도증서에 일정한 제한사항을 기재한것 DEFAULT 채무, 의무불이행 남의 빚을 대맞춰 갚지 못하거나 약속ㄴ한 행위를 하지 못하는것 DEFEASANCE CLAUSE 계약해제조항 저당문서에 들어있는 조항으로서 저당권설정자(채무자)가 저당권자(채권자)에게 빚을 전부 갚으면 담보물에 대한 저당계약이 해제됨 DEFEASIBLE FEE 취소가능 재산권 일정재산을 타인에게 양도하면서 조건을 붙여서 만일 그 조건을 지키지 않으면 먼저주인에게 재산권이 돌아올수도 있도록 한 것. 예를 들면 “학교목적으로만 이 땅을 사용할 수 있으며 그렇지 않을 경우는 양도자에게 재산권이 돌아온다” 는 식의 양도 DEFENDANT 피고 원고에 의해 고소를 당하는 사람이나 회사, 단체. 형사피고,민사피고로 나눌 수 있음 DEFERRED MAINTENANCE 지연된 관리 건물의 관리를 지연시켜 건물상태가 나빠자도록 한 것 DEFICIENCY JUDGMENT 부족액배상판결 채무불이행 때문에 담보물을 처분했지만 원래 채무액을 그 처분액수로 모두 갚을 수 없을 때 모자라는 액수를 따로 채무자에게 받을 수 있도록 법원에서 얻어낸 판결 DELEGATION OF POWERS 권리이양 법적 본인(일을 맡긴 사람)에게서 얻은 권리나 권한을 대리인이 또다른 사람에게 일부 또는 전부를 이양하는 것 DEPOSIT RECEIPT 보증금영수증 부동산이나 사업체를 살 사람에게서 부동산업자가 보증금을 받고 낸어준 영수증. 오퍼의 형식으로 쓰여지며 보증금과 함께 팔사람에게 가져가서 팔겠다는 서명을 받아 이 서류(원래는 보증금영수증으로 시작된)를 다시 살사람에게 가져다주면 매매계약이 성립됨 DEPRECIATION 감가상각 연령, 기능상의 가치저하, 경제적 요인에 의한 가격하락 등으로 부동산가치가 떨어지는 것. 또는 소득세를 줄이고 투자액을 이에 따라서 상환받기 위해서 건축물의 가치를 매년 장부상에서 일정한 비율로 떨어뜨리는 행위 DEPTH TABLE 깊이표 상가나 주택지 등의 토지가 옆의 땅들과 비교해서 뒤로 깊숙히 들어가 있을 때 그 부분의 가치를 따로 계산해 놓은 표. 폭이 같은 상점 2개중 1개의 깊이가 다른것의 깊이의 2배라고 해도 실제가격은 2배가 되지 못함. 대개는 앞의 반이 전체의 70%의 가치를 차지한다고 봄 DESIST AND REFRAIN ORDER 중단자제명령 부동산법을 어긴자에게 현재의 범법행위를 중지하도록 요구하는 행정명령 DETERMINABLE FEE 종결가능재산 양도자가 수취인에게 부동산의 용도를 지정, 제한하여 준 뒤 그 약속을 지키지 못하면 양도자에게 다시 돌아올 수 있도록 한 재산 DEVISE 유증 유서에 의해 부동산을 상속시키거나 처분하는 것 또는 그렇게 상속된 재산 DEVISEE 수증인 유서에 의해 부동산을 받은 사람 DEVISOR 유증인 유서에 의해 부동산을 상속시키거나 처분하는 본인 DIRECTIONAL GROWTH 발전방향 어떤 도시의 주택가가 뻗어나가는 방향 DISCOUNT 할인 기한만료일이 되기전의 어음을 액면가 보다 싼값에 파는 행위. 또는 빚을 꾸어갈때 비용으로 먼저 일부를 제하는 할인액 DISCRETIONARY POWERS OF AGENCY 대리인의 자유재량권 대리인이 맡은 일 가운데 일부를 자기의 판단에 따라서 자유로 할 수 있는 권리 DISINTERMEDIATION 급격인출 예금자가 예금액을 갑자기 일시에 빼어는것. 생명보험가입자가 그동안 쌓인 현금가치를 한꺼번에 가져가는것 DISPOSABLE INCOM 가처분소득 세금을 공제한 뒤의 실수입 DOCUMENTARY TRANSFER TAX 부동산양도 증지세 부동산 매매가 이루어 질때마다 해당카운티에서 부동산가격에 비례해서 받아내는 등기 이전세. 각 주마다 매매가격의 5백달러 당 55센트, 또는 1천달러당 1달러10센트를 받음. 매매가격을 5백달러나 1천달러로 나눈뒤 우수리가 있으면 55센트나 1달러 10센트를 더 붙여 받음 DOCUMENTS 법적 문서 담보증서, 계약서, 양도증서, 유서, 동산양도증서 등 법적인 문서 DONEE 수증자 증여를 받는사람 DUAL AGENCY 이중대리계약 대리인이 2명의 주인을 위해 동시에 일을 해주는 대리인 계약관계 DUE ON SALE CLAUSE 판매시 잔액상환조항 상환촉진조항의 하나로서 담보물을 처분할 때 대부금잔액 전부를 갚도록 저당계약서에 써넣은 조항 Alienation clause 라고도 부름 DURESS 협박 자기의 의사에 어긋나는 일을 하도록 위협하는 행위 EARNEST MONEY 착수금 보증금 계약의 증거로서 구입을 원하는자가 지불하는 보증금 EASEMENT 지역권 한 사람이 다른 사람의 토지에 대해서 특정목적으로 사용하기 위해 지고 있는 권리. 주로 출입권 EAVES 처마 벽바깥으로 나와있는 지붕끝 ECONOMIC LIFE 경제성 가용수명 부동산의 투자에 대한 수확가능 연령으로 건물이 서있지 않다고 할 경우 토지에서만 나올수 있는 수입보다 많은 수입이 나와야 함 ECONOMIC OBSOLESCENCE 경제적 요인에 의한 가치하락 재산자체에는 잘못이 없는데 바깥의 경제적 요인, 즉 경기침체 또는 그 동네의 퇴락 등에 의해 값이 떨어지는 것 ECONOMIC RENT 경제성 임대료 어떤 부동산의 가치를 감정할 당시에 붙일 수 있는 집세. 빌려들고 있는 사람의 입장으로 보면, Economic Rent 가 임차계약 당시의 Contract Rent 보다 값이 더 나가면 더 나갈수록 좋은 계약을 가지고 있는 셈임. 예를 들면 5년임차계약을 2년전에 매월 3백 달러로 했는데 현재의 경제성 임대료는 5백 달러라면 매월 2백달러씩 이익을 보고 있는 것임 EFFECTIVE AGE OF IMPROVEMENT 건축물의 유효연령 건물의 실제연령이 아니고 현상태로 볼 때 미뤄 짐작할 수 있는 나이. 예를 들면 20년 전에 지은 건물이라도 주인이 관리를 잘했으면 유효연령은 15년일 수도 있음 EMBLEMENTS 미분리 농작물 야생농작물이 아니고 사람의 노동력에 의해 심어진 농작물. 또는 땅을 빌려 농작물을 심은 사람이 수확 이전에 다시 땅을 주인에게 돌려주게 되었을 때 수확기에 되돌아와서 베어갈 수 있는 권리가 있는 경작물 EMINENT DOMAIN 토지수용권 공공의 이익을 위하여 사유지를 몰수할 수 있는 정부의 권리. 토지주인은 현시세에 따라서 보상받을 권리가 헌법(제5차 개정)에 의해 보장되어 있음 ENCROACHMENT 침범 타인 소유지를 자기의 부동산이 불법으로 침해하고 있는 것. 예:담장이나 처마가 남의 땅 경계선을 침범하고 있을때 ENCUMBRANCE 부동산의 부담 부동산소유권에 영향을 미칠만한 모든 부담. 예를 들면 담보, 지역권 따위 EQUITY 재산의 순가치 담보액수를 뺀 나머지의 부동산 가치. 집주인이 집을 팔고 빚을 갚고 나서 가지고 나갈수 있는 액수. 또는 형평법, 즉 보통법의 엄격성이나 결함을 보충 시정하기 위한 법률 EQUITY BUILD-UP 순가치의 증식 저당 설정으로 인한 채무를 갚아나가는 한편 부동산값은 오르는 데 따른 소유주의 소유분증가 EQUITY OF REDEMPTION 채무상환권 유질처분기간 동안에저당권설정자(채무자) 가 빚을 청산하고 부동산을 다시 소유할 수 있는 권리. 예를 들면 저당권설정의 경우 일정한 상환기간이 법으로 보장되어 있음 EROSION 침식 물 ,바람,또는 얼음의 작용으로 땅이 꺼지는 것 ESCALATION 점차적인 임대료 자동인상권 부동산소유주가 빌리는 사람에게서 일정한 기간만큼씩, 또는 계약상의 무슨일(예를 들면 매상고의 증가나 소비자물가인상)이 일어날 때마다 임대료를 인상할 수 있는 권리 ESCALATOR CLAUSE 임대료 자동 인상조항 임대차 계약에서 임대자가 임차자의 세를 일정한 기준에 따라 자동적으로 올릴 수 있도록 만든 계약상의 조항 ESCHEAT (재산의) 복귀 상속인이 없는 사람이 유서도 남기지 않고 사망했을 때 주정부가 일정한 기간 보관 후에 주정부 금고에 귀속시키는 행위 ESCROW 에스크로우(중간수탁) 계약행위의 이행을 위해 서류대행을 해주는 중간수탁자에게 필요서류를 맡기는 일 ESCROW AGENT 중간수탁자 계약의 이행을 위해 서류대행을 해주는 업자. 판매자와 구매자의 중간에 서서 양도증서작성, 보증보험 구입, 채무결산, 등기 등 모든 서류작성과 등기행위를 대행해 줌. 보통은 법인체이지만 변호사나 브로커도 할 수 있음 ESTATE 재산권 부동산 물권 재산이나 부동산에 관해 가지고 있는 권리 ESTATE OF INHERITANCE 상속가능재산 유산상속인에게 넘길수 있는 재산. 모든 자유부동산은 종신부동산을 제외하고는 상속가능 재산임 ESTATE FOR LIFE 종신부동산권 자기의 수명이나 타인의 수명만큼만 자기것으로 가지고 쓸수 있는 부동산. 먼저 사망하는 남편이 살아남은 부인에게 종신부동산권을 주고 부인이 사망한 후에는 자식들에게 가도록 할 때가 많음 ESTATE FROM PERIOD TO PERIOD 기간별 임차재산권 일정기간만큼씩 임차료를 내고 계속해서 빌려들고 있는 부동산에 대한 권리. 예를 들면 1주일씩 또는 1개월씩 집세를 내면서 계속 같은 기간씩을 빌려가지고 있는 권리. Periodic tenancy 라고 도 함 ESTATE AT SUFFERANCE 무허가 임차부동산권 임차기간이 끝났는데도 불구하고 임차료를 내지 않고 그대로 차지하고 있는 차용자의 재산권. 부동산소유주는 차용자를 축출하든지 또는 임대료를 받고 그전의 조건대로 계속 빌려줄 선택권을 가짐. Tenancy at sufferance 라고도 부름 ESTATE AT WILL 임의 임차재산권 부동산차용자가 기간을 정하지 않고 부동산을 빌려쓰고 있는 권리. 양측 가운데 어느쪽의 사전해약통고로 계약을 끝낼수 있음 ESTATE FOR YEARS 정기 임차재산권 일정기간동안 타인의 부동산을 빌려 쓰고 있는 차용자의 권리. 1개월을 기간으로 정하고 임차했어도 이같이 말함. 보통은 1년이상 ESTIMATE 추정 가치의 추측, 감정 ESTOPPEL 금반언 먼저 한 주장을 나중에 부인하여 그것을 믿고 행동한 사람에게 손해를 입힐 수 없다는 법 이론 ETHICS 윤리 강령 특정직업에 종사하는 자가 지켜야 할 직업상의 윤리 EXCHANGE 교환 2개 이상의 재산을 서로 바꾸는것. 순가증가에 따른 소득세 납부를 뒤로 미루기 위해 부동산이나 동산 소유주들이 하는 행위로서 부동산은 부동산끼리, 동산은 동산끼리 (like for like) 바꿀수 있도록 국세청법 제 1031항에 나와 있음. 에스크로를 일정기간에 끝내야 한다는 조건이 붙어 있으면 Tax free exchange 라고도 부름 EXCLUSIVE AGENCY LISTING 독점대리인 계약 부동산이나 사업체를 팔아달라고 대리인에게 맡기는 계약을 할 때 다른 대리인을 통해서는 팔지 않겠다고 주인이 약속하는 대리인 계약. 그러나 주인이 직접 자기 힘으로 팔기로 했을 때는 원래의 대리인은 수수료를 받지 못함 EXCLUSIVE RIGHT TO SELL LISTING 독점판매계약 부동산이나 사업체의 주인이 대리인을 고용해서 자기 재산을 팔고자 할 때 일정한 기간동안은 절대로 다른 사람을 통해서나 또는 자신이 직접 팔지 않겠다는 독점판매계약. 이기간동안에는 누가 팔았어도 원래의 대리인이 수수료를 가지게 됨 EXECUTOR 유서집행인 유서에서 사망자의 재산처분을 하도록 임명받은 남자. Executrix 는 여자 EXECUTORY CONTRACT 미집행계약 계약당사자들이 아직 할 일이 남아있는 계약. 집행이 완료되지 않은 계약 EXPENSES 비용 에스크로우결산서에 나타난 부동산 처분비용 FACADE 전면 , 정면 건물의 앞모양. 파사드라고 읽음 FAIR MARKET VALUE 적정 시장가격 시장에서 형성되는 객관적인 적정가격. 사고 싶은 사람이 팔고 싶은 사람에게 내는 가격 FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION 연방예금보험공사(FDIC) 일반은행의 예금자예금을 일정액수(현재는 10만달러)까지 상환보장해주는 연방정부기관 FEDERAL HOME LOAN BANK 연방주택대부은행 저축 대부회사(Savings and Loan Association)에게만 대부해 주는 연방준비기관 FEDERAL HOUSING ADMINISTRATION 연방주택청(FHA) 저당권 설정자의 채무를 보험에 가입시켜 주는 연방정부기관 FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION 연방전국담보회사(FNMA) Fannie Mae라는 별명이 붙어 있음. 정부출자회사로 출발했다가 지금은 민간회사로서 FHA 와 VA담보 융자어음을 제2금융시장(어음을 할인해서 사고 파는 금융시장)에서 사줌으로써 금융기관으로 하여금 FHA, VA 론을 쉽게 해주도록 뒷받침하고 있음 FEDERAL RESERVE SYSTEM 연방 준비은행 한국은행, 일본은행등과 같이 중앙은행조직으로 시중 은행에 대한 할인율의 증감으로써 미국전국에서 통화량을 조정하는 막대한 힘을 가지고 있음.전국을 12개 지역으로 나누어 관할하고 있음 FEDERAL SAVING AND LOAN ASSOCIATION 연방저축융자회사 민간회사지만 연방정부의 Federal Home Loan Bank Board(연방저축융자은행위원회)의 감독하에 설립된 저축융자회사. 각 주정부의 관할하에 설립된 State Saving and Loan Association 과는 구분됨 FEDERAL SAVING AND LOAN INSURANCE CORPORATION 연방저축융자보험공사 일반인이 저축융자회사에 저축한 예금액의 일정한도(현재는 10만 달러)까지를 보험에 가입시켜주는 연방보험공사 FEE SIMPLE DEFEASIBLE 반환가능 부동산 앞으로 일어날 어떤 조건에 따라서 전주인이나 그 후손이 다시 재산을 차지할 수 있는 부동산. 예를 들면 “이 부동산은 A 에게 넘기되 만일 이 부동산에서 술을 파는 일이 생기면 양도자가 이 부동산에 들어가서 다시 차지할 수 있다”는 식의 양도 FEE SIMPLE ESTATE 무조건 세습상속부동산권 부동산에 관한 권리로서는 최고의 형태. 양도증서에 조건이 붙어있지 않은 순수한 부동산권 FIDUCIARY 수탁자 피 신탁자 믿고 맡길수 있는 위치에 있는 사람. 주인과 부동산브로커와의 관계에서는 브로커가 절대적 신뢰를 받을수 있는 입장에 있어야 하고 주인의 이익을 위해서만 일을해야함 FIDUCIARY DUTY 피 신탁자의 의무 대리인이 본인의 이익을 위해서만 일을해야할 의무 FINANCING PROCESS 융자과정 금융기관융자의 전형적인 5단계과정 즉, 1)융자신청을 접수한뒤, 2)신청자의 담보물과 신용을 조사분석하고 3)융자에 필요한 요식행위를 거쳐서 4)대부를 해주고 5)대부금을 상환받으며 기록을 보관하는것 FINANCING STATEMENT 저당권 설정통고서 저당권자가 담보물에 대한 자기의 권리를 해당기관에 등기함으로서 대외적으로 자기의 이익관계를 공표해 놓은 문서 FIRE STOP 방화장치 가운데가 비어있는 벽을 타고 불이 올라가는것을 막기위해 벽사이 기둥 중간을 막아놓은것 FIRST MORTGAGE 제 1저당 저당권 설정자가 저당을 잡힌뒤 등기를 먼저 끝낸 저당권설정문서로써 다른 모든 저당권 문서보다 우선권이 있음 FIRST TRUST DEED 제1신탁권자 신탁증서 방식으로 담보를 잡힐때 가장 먼저 등기하여 우선권이 있는 신탁증서 FISCAL YEAR 회계연도 회계정리를 위한 1년 FIXTURES 토지, 건물에 부속된 정착물 토지나 건물에 붙어있어서 이것들을 따로 떼어서 부동산을 넘기면 그 부동산이 제 구실을 하지 못하는 정착물. 상가건물의 붙박이 선반, 진열장치 등 FLASHING 비 흘림 물이 새지 않도록 판자의 이어놓은 사이를 막는 양철판 FOOTING 기초 건물을 지을대 고랑을 파고 콘크리트를 부어넣어 굳혀서 만드는 기초 FORECLOSURE 유질처분 담보잡은 물건을 처분하여 빚을 갚는 절차 FRANCHISE 독점판매권 정부나 기업으로부터 독점판매할 권한을 부여 받는것 FRAUD 사기 다른사람의 재산을 가로 채거나 법적인 손해를 입히기 위해 의식적으로 하는 속임수 FREEHOLD ESTATE 자유보유부동산권 기한을 정하지 않고 소유할수 있는 상속부동산권이나 종신부동산권 FRONTAGE 전면, 도로면 건물이나 토지가 길에 면한 전면 또는 그 길이 FRONT FOOT 전면의 피트길이 상가건물이 큰 길과 면한 길이. 세를 놓을 때나 팔때 이 길이만 재서 1피트당 얼마씩 계산할 때도 있음 FROST LINE 서리 한계선 서리가 내려서 땅밑까지 침입할 수 있 는 한계선. 건물의 기초는 이 한계선 밑에서 시작해야 건물이 흔들리지 않음 FUNCTIONAL OBSOLESCENCE 기능상의 퇴화 건물의 효용도가 떨어지거나 구조가 잘못되어 가치가 하락하는것 FURRING 초벽 바깥벽에 바르는 나무조각이나 쇠조각 FUTURE BENEFITS 장래의 이익 부동산의 현소유주가 장래 얻게될 부동산상의 기대되는 이익 GABLE ROOF 박공지붕 대들보에서 양쪽으로 내려가는 지붕. 군대막사와 같은 식의 지붕 GAMBREL ROOF 이단박공지붕 대들보에서 내려가다가 한번 다시 접혀서 내려가는 지붕 GENERAL LIEN 일반 유치권 채무자의 모든재산이 담보로 잡혀 처분할 수 있는 유치권 GIFT DEED 증여양도증서 물질적인 댓가를 지불하지 않고 사랑이나 정을 댓가로 치루고 받은 양도증서. 예)남편이 부인에게 부동산을 넘길대 씀 GOODWILL 영업권 주인이 바뀌어도 계속해서 손님이 올 것이라는 보이지 않는 기대치를 계산해 놓은 권리금 GOVERNMENT NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION 정부 전국담보회사 연방정부 주택도시개발성 산하에 있으며 노약자. 빈곤층 아파트 등을 지을때 긍융기관이 융자를 해주면 그 상환을 보증해 줌.별명 Ginnie Mae(gnma) GOVERNMENT SURVEY 정부측량법 토지의 소재를 알 수 있도록 정부가 통일된 방법으로 측량한 것.기준선. 경선. 타운쉽. 섹션 등을 사용함 GRADUATED LEASE 점증임대계약 앞으로 일어날일(예를 들면 매상의 증가)에 따라서 임대료를 점차 올릴수 있도록 한 계약 GRANT 양도 부동산의 소유권을 타인에게 넘길대 쓰이는 법적인 용어 C0nvey 나 Transfer 도 같이 쓰임 GRANT DEED (부동산)양도증서 양도인이 양수인에게 부동산을 넘길대 쓰이는 증서. 양도인이 다른 사람에게 2중으로 넘긴적이 없으며 이미 밝힌 것 이외에는 해당 부동산에 걸려있는 부담이 없다는 것을 묵시적으로 보증한 증서. 캘리포니아에서는 소유권보증보험에서 발행한 보험증서와 함께 양수인에게 넘겨줌 GRANTEE 양수인 양도증서를 받는사람 GRANTOR 양도인 자기의 부동산소유권을 넘기는 사람 GROSS INCOME 총수입 비용을 제하기 전에 나온 부동산이나 사업의 모든 수입 GROSS NATIONAL PRODUCT(GNP) 국민총생산 일정기간동안 나라 전체에서 생산된 자원의 총액 GROSS RENT MULTIPLIER METHOD 총수입배수감정방법 수입 부동산가격을 산출하는 방법 중의 하나로서 전체의 렌트를 주어진 숫자로 곱해서 가격계산을 하는것. 예를 들면 어떤 8유니트 아파트에서 1년 총수입(비용포함)이 $25,000가 나오는데 그 동네의 그러한 연령의 아파트라면 대개 배수를 8배로 잡을때 (이 숫자는 자기가 마음대로 택할 수 없음. 동네의 수준과 아파트건물의 상태에 따라서 결정됨)이 방법으로 산출한 가격은 20만달러가 됨 GROUND LEASE 토지임대 토지만을 빌려주는 임대계약 HIGHEST AND BEST USE 토지의 최고 이용방법 감정용어. 토지를 무슨 목적으로 쓸 때 가장 많은 순이익을 가져올 것인가를 계산하는 것. 예를 들면 30만 달러를 들여서 아파트를 지으면 토지까지 합해서 40만 달러에 팔 수 있다고 할 때 토지값은 10만 달러로 친 것이지만 이곳에 30만 달러를 들여서 상가건물을 지으면 45만 달러에 팔 수 있다고 할때 토지값은 15만 달러가 되는 셈이어서 상가건물을 건축하는 것이 이 토지의 더좋은 이용방법이 되는 것임 HIP ROOP 너새지붕 지붕이 대들보 꼭대기로부터 네군데로 내려간것 HOLDER IN DUE COURSE 정식소지인 차용증이나 수표, 어음을 1)기한전에 2)부도가 나는것인줄 모르고 3)댓가를 치루고 받아서 가지고 있는 사람 HOLDOVER TENANT 잔류차용자 임차기간이 끝났는데도 나가지 않고 남아있는 차용자 HOMESTEAD 홈스테드 주택소유자가 빚을 갚느라고 자기의 집을 팔아야 될 경우 이를 보호하기 위한 법적 조치. 자기소유주택의 순가(자기소유분)가 일정액수밖에 되지 않을 때는 홈스테드를 카운티에 등기함으로써 팔지 않아도 됨 HYPOTHECATE 저당잡히다 채무자가 채무상환을 보증하기 위해 자기의 부동산을 그대로 소유한 채 저당권을 채권자애게 준다. Hypothecation-담보계약 IMPOUNDS 임파운드 저당권을 설정한 채무자가 그 담보물의 부동산세 , 보험료 등을 미루지 않고 지불하도록 저당권자(채권자)가 이 돈을 매달 조금씩 나눠받아 넣어놓고 대신 세금이나 보험료를 지불하는 신탁계정 INCOME(CAPITALIZATION) APPROACH 수입에 의한 감정방법 수입부동산(아파트, 상가건물 등)의 가격을 결정하는 감정방법으로써 1년의 순수입을 적당한 투자회수율로 나누면 됨 INCOME PARTICIPATION LOAN 수입참가 대부 채권자가 담보부동산의 수입 중 일부를 이자와는 별도로 함께 나눠갖기로 한 대부방법 INCOMPETENT 무능력한 정신적으로 능력이 없는 INCORPOREAL RIGHT 무형권리 부동산에 관해서 가지고 있는 보이지 않는 권리. 예, 소유주가 받는 렌트 INCREMENT 증대, 증식, 이익 주로 인구증가에 따라 부동산가격이 저절로 올라갔을 경우에 씀 INDEPENDENT CONTRACTOR 독자적 계약자 주인의 간섭을 받지 않고 맡은 일을 자기 책임하에 완성시키도록 계약한 사람 INDIRECT LIGHTING 간접조명 실내조명방법의 한가지. 불빛을 실내의 천장이나 벽에 부딪히게 한 뒤 조명하도록 한 것 INDORSEMENT(ENDORSEMENT) 이서, 배서 어음, 첵크 따위의 뒷면에 원래의 수취인이 서명하는 행위 INJUNCTION 금지명령 법원에서 발행하는 강제금지명령 INPUT 투입(량) 컴퓨터나 기타의 시스템에 집어넣는 자료나 정보 INSTALLMENT NOTE 분할불입어음 채무액을 다 갚을 때까지 일정 기간씩(대개는 매월)원금과 이자를 나누어 상환하도록 한 어음 INSTALLMENT REPORTING 세금 분할 보고방식 부동산 판매시 나온 이익금에 대한 세금을 한꺼번에 내지 않고 분할납부하는 방식 INSTALLMENT SALES CONTRACT 분할판매계약)( Land Contract) 부동산가격을 전 주인에게 분할 상환하고 그 기간에는 전주인이 부동산소유권을 그대로 가지고 있는 담보방식 INSTITUTIONAL LENDERS 금융기관 은행, 저축회사, 생명보험회사등과 같이 고객에게서 돈을 모아서 큰돈으로 만든뒤 대부해주는 것을 기업으로 삼는 기관들 INSTRUMENT 증서, 문서 법적인 효력을 기지고 있는 증서나 문서 INTEREST 이자, 이익관계, 이득 대부한 금액에 대한 사용료. 부동산이나 동산 또는 사업체에 대한 자기의 소유분이나 권리 INTEREST ONLY LOAN 선 이자상환방식 대부 대부기간동안 매월, 또는 매년 이자만 먼저 갚고 마지막에 원금을 갚는 대부방식. Straight Loan 이라고도 부름 INTERESST RATE 이자율 대부분의 사용료를 퍼센트로 나타낸 것. 이자계산방법은 I( 이자 )=P( 원금) x R( 이자율) x T( 시간) INTERIM LOAN 임시대부 건축융자와 같이 단기간 금융기관서 빌리는 돈 INTERPLEADER 권리자 확인절차 똑같은 권리를 주장하는 소송당사자들에게 그 권리를 제공해야 하는 제3자가 법정의 확인절차를 밟는것. 예를 들면 사망자의 보험금수령을 주장하는자가 2명이어서 서로 자기것이라고 소송을 할 경우 보험회사가 법원에 보험금을 내어놓고 권리자확인을 요구하는 절차 INVOLUNTARY LIEN 강제유치권 부동산세, 연방소득세 같이 강제로 담보를 잡은 빚 IRRIGATION DISTRICTS 관개지역 농토소유주들에게 물을 대주기 위한 행정단위 JOINT NOTE 공동어음 2인 이상이 서명한 어음 JOINT TENANCY 합유 소유권 2인 이상이 한가지 재산을 공동으로 소유하면서 소유주 가운데 1인이 죽으면 나머지 소유주들이 사망자의 소유분을 똑같이 나눠가질 수 있는 방식. 생길때 부터 같은 시간에 (time ), 같은 문서로 (title), 같은 소유분을 (interest), 함께 소유 (possession), 하도록 만들어야 함 JOINT VENTURE 합작투자 한 가지 사업을 두 사람 이상이 함께 하여 이득을 나눠가진 뒤 헤어지기로 한 공동사업 JUDGMENT 판결 소송사건에 대한 법원의 최종결정. 금전에 의한 배상판결 또는 계약이행 판결 JUDGMENT LIEN 판결에 의거한 유치권 소송에서 진 채무자의 재산을 처분하여 빚을 상환하록 만든 판결에 의한 유치권 JUNIOR MORTGAGE 하급 저당권 똑같은 담보물을 잡았을 때 등기가 나중에 된 저당권(문서). 또는 먼저 등기를 했어도 스스로 하급저당권이 되기로 한 것 JURISDICTION 재판권 소송을 심리, 판결할 수 있는 법원의 관할권 LACHES 태만, 해태 권리행사의 태만, 일정기간에 권리행사를 하지 않으면 포기한 것으로 법이 해석함 LAND 토지 재산 땅 및 땅에 붙어있는 건물, 나무, 광물, 물 그리고 그 땅의 공간 LAND CONTRACT 토지계약 부동산 매매시 판매자가 구입자로부터 부동산값을 모두 받을 때가지 소유권을 그대로 가지고 있는 계약방법. Conditional sales contract, Installment sales contract, Real property sales contract 라고도 함 LANDLORD 주인, 지주 타인에게 자기의 부동산을 빌려주는 사람. 임대계약서의 임대인 LATE CHARGE 과태료 부동산월부금이나 분활지불금을 늦게 낼때 부과하는 벌금. 캘리포니아에서는 10일동안은 과태를 허락하며 (grace period ) 그 이후에는 최고 6퍼센트까지의 벌금을 부과할 수 있으나 한번과태에 1회의 벌금밖에는 부과하지 못함 LATERAL SUPPORT 측면받침 옆집의 땅이 자기의 땅을 받혀주는 것 LATH 욋가지 회반죽을 붙일 수 있도록 벽에 바른 얇은 나무조각 LEASE 임대차 계약 부동산 소유주와 빌리는 사람 사이의 여러가지 조건을 정해 놓은 계약 LEASEHOLD ESTATE 부동산 임차권 임차인이 빌린 부동산에 관해서 가지고 있는 권리. 이 권리는 동산으로 취급함 LEGAL DESCRIPTION 법적주소 법이 인정한 방식의 토지 주소를 적는 방법. 정부측량방식이나 등기부 주소를 사용함 LESSEE 임차인 남의 부동산을 빌려서 사용할 권리를 계약에 의해 받은이 LESSOR 임대인 남에게 부동산을 빌려주는 계약을 한 부동산소유주 LEVEL PAYMENT MORTGAGE 균등분할지급방식저당 부동산을 살 때 담보를 잡히고 돈을 꾸어서 매월 또는 매년 꼭같은 금액을 갚아나가도록 한 지불방식. 분할지불금 가운데는 원금과 이자가 섞여있음. Amortized loan, Installment loan LEVERAGE 지렛대 원칙 자기의 돈을 지렛대 받침으로 하고 남의 돈을 지렛대로 이용하여 큰 부동산을 움직일 수 있다는 원칙 LIEN 유치권 담보를 잡히고 돈을 꾸는 형태 또는 담보가 잡힌 빚. 법원판결, 세금, 저당권설정, 신탁양도증서 등 LIFE ESTATE 종신 부동산권 자기나 남의 수명만큼 부동산을 가지고 자기것처럼 사용할 수 있는 권리. See Estate for life LIMITATIONS, STATUTE OF 고소 시효기간 원인행위가 생긴 뒤 일정기간내에 고소를 해야 유효하다는 법. 예를 들면 캘리포니아에서는 빚을 받기로 한 날로부터 4년안에 채권자가 고소하지 못하면 채권을 집행 할 수 없음. 즉, 서류계약은 4년안에, 법원판결은 10년안에, 구두계약은 2년내에 집행해야함 LIMITED PARTNERSHIP 제한 동업 동업형태의 한가지로서 책임을 지고 일을하는 제너럴(무한)파터너와 투자만 하며 경영에는 일체 손을 대지 않고 따라서 경영부실에도 책임을 지지않는 제한(유한)파트너들로 구성된것 LINTEL 상인방 창틀의 아래 위를 받히는 재목 LIQUIDATED DAMAGES 손해 배상액 계약을 어길때 벌금으로 무는 금액 LIQUIDATED DAMAGS CLAUSE 손해배상 조항 계약을 어기는 쪽에서 일정액의 배상금을 지불하겠다는 계약서상의 조항. 예를 들면 부동산구입계약에서 구입자가 자기의 잘못으로 계약을 어길때 예약금(디파짓)을 빼앗겨도 좋다는 조항 LIQUIDITY 현금전환 가능성 부동산을 처분하고 현금을 가질수 있는 가능성이나 현금자체 LIS PENDENS 소송계류 통지서 어떤 부동산의 소유권에 대한 법정소송이 계류 중에 있음을 세상에 알리기 위한 통지서. 보통 해당카운티에 등기를 한다. 글자 그대로 번역하면 “Suit Pending-소송이 걸려있음” LISTING 리스팅 (부동산 판매 구입위탁 계약서) 부동산을 팔려는 사람이 브로커를 고용하여 자기의 부동산을 팔아달라고 부탁하는 계약서. 구입자가 브로커를 고용할 때도 있음. 임대차를 부탁 할 경우에도 사용함. See Exclusive agency listing, Exclusive right to sell listing, Open listing LIVERY OF SEISIN 부동산 양도식 영국식 보통법에 의해 부동산을 넘겨주는 행사. 부동산이 있는 곳에서 판매자가 구입자에게 흙을 집어주든지 나뭇가지를 꺾어주어야함. 지금은 전부 양도증서(Deed)로 대신 하게 되었음 LOAN ADMINISTRATION 융자(대부)관리 저당 알선업자(Mortgage banker )가 채무자의 월부상환, 체납, 임파운드, 완불, 저당권해제 등의 업무를 관리하는 것 LOAN APPLICATION 대부 신청서 부동산 구입을 하면서 대부신청자가 금융기관에 써내는 신청서. 대부금액, 이자 등의 대부조건, 채무자(신청자)의 이름과 직업, 수입, 신용참고인, 은행구좌, 그리고 저당물에 관한 사항 등을 기재해야 함 LOAN CLOSING 대부결정 긍융기관에서 부동산을 담보로 잡고 대부를 해주기로 최종 결정하는것. 대부신청에 따른 비용때문에 대부신청액 전액을 받지 못하게 되든가 또는 비용을 따로 지불해야 됨. Funding 이라고도 부름 LOAN COMMITMENT 금융기관에서 담보부동산을 감정하고 서류심사등을 거친뒤 대부를 해주기로 약속하는 것 LOAN TO VALUE RATIO 가격 대 대부비율 금융기관이 부동산 감정가격의 몇 퍼센트를 대부해줄 것인가를 정하는 비율. 주택인경우 75%-90% 를 해주고 아파트인 때는 50%-70%를 해준다면 주택이 아파트보다 이 비율이 높은 것임. 가장 낮은 것은 개발되지 않은 토지 MAI 감정연구소회원 Member of Appraiser’s Institute 가입감정사 MARGIN OF SECURITY 담보차액 실제 감정한 가격과 대부금액의 차액 MARKET COMPARISON APPROACH 시장비교 감정법 세가지 감정방법 중 가장 흔히 쓰이는 방법. 최근에 팔린 비슷한 부동산 가격을 사용하여 현재의 건물가격을 산출하는 방법. 주로 주택가격을 낼때 쓰임 MARKET PRICE 시장가격 사고 싶은 사람이 팔고 싶은 사람에게 지불한 시장에서의 형성가격 MARKET VALUE 시장가치 경쟁적이고 공개된 자유시장에서 어떤 부동산이 팔릴때의 가격 MARKETABLE TITLE 잘 팔리는 소유권 부동산 구입자가 그 부동산의 내용을 알고 난 다음에 쉽게 살 생각이 일어날만한 부동산 소유권 MATERIAL FACT 실제적인 사실 주인의 판단에 필요한 자료로서 대리인이 제공해야 되는 사실들. 계약상의 구체적인 조건 조항들 MECHANICS LIEN 기술자 유치권 부동산의 건축이나 개조를 위해 노동력 또는 재료를 제공한 사람들을 위해 법이 그 해당부동산을 담보로 잡고 빚을 받을 수 있도록 보장한 권리 MEMORY BANK 기억장치 컴퓨터에 비축된 자료와 정보 MERIDIANS 경선 토지측량을 위해 지도상에 그어 놓은 2개의 선 가운데 하나. 동서를 잇는 선은 기준선(Baseline ), 남북을 연결하면 경선임 MESNE PROFITS 중간수익 어떤 기간사이에 부동산에서 나온 수익. 예를들면 불법으로 땅을 점유하고 있던 사람이 소유권자에게 땅을 돌려주기 전까지의 사용료를 지불해야될 금액. 발음은 Meen 이라고 함 METES AND BOUNDS 경계, 구획 토지의 경계선을 묘사하는 방법. 일정한 이정표에서 시작하여 다른 이정표 몇개를 거쳐 원점으로 돌아오는 식의 묘사방법. Mete 는 Measurement, Bound 는 Boundary의 뜻 MINOR 미성년 18세 이하의 남녀 MISPLACED OMPROVEMENTS 자리를 잘못 잡은 건물들 토지를 최대한의 가치로 이용하지 못한체 건물을 지은것. 오히려 다른 용도에 썼어야 할 때에 일컫는 말 MISREPRESENTATION 허위진술, 사칭 거짓 진술이나 주장 MOBILEHOME 이동식 주택 주택으로 사용하기 위한 움직일 수 있는 집. 바퀴는 달려있지 않으며 모빌홈 파크라는 이동식 주택의 단지내에 있음. 길이는 40피트, 폭이 8피트 이상이라야 모빌홈이라고 부르며 중고 모빌홈이면 부동산대리인도 거래를 할 수 있는 것이 보통임 MODULAR 주택조립방법 조립식주택을 짓는 방법. 이미 만들어진 부품을 주택이 세워질 현장에 가져와서 조립하게 됨 MOLDING 몰딩 지붕 끝의 처마나 창문 가장자리에 장식용으로 둘러치는 얇은 나무 MONETARY CONTROLS 금융조정, 통화량 조정 연방은행에서 시중은행에 내어주는 돈을 늘리고 줄임으로써 전국의 통화량을 조정하여 금융시장에 영향을 미치는것 MONUMENT 경계표지, 이정표 측량사가 측량기준점으로 사용하는 표지 MORATORIUM 지불정지, 지불유예령 주로 법조항에 의거해서 빚갚는 것을 중단시키는 명령 MORTGAGE 저당, 저당권 빚을 지고 부동산을 담보로 잡히는것 혹은 그런 문서 MORTGAGE BANKER 저당 알선업자 부동산을 잡히고 돈을 꾸려는 사람들에게 금융기관의 계약을 통해 돈을 알선해 주는 중개업자 MORTGAGE INVESTMENT COMPANY 저당 투자회사 이미 발행된 저당권증서를 사고 파는 민간투자자들의 회사 MORTGAGE DISCLOSURE STATEMENT 저당 내용공개서 부동산 담보를 잡히고 돈을 꾸어가는 사람에게 이를 알선한 저당 브로커가 이자율,조건등을 밝혀주는 문서. 법에 따라서 반드시 내 주어야 함 MORTGAGEE 저당권자 저당권 설정자에게 담보를 잡고 돈을 꾸어 주는 사람이나 기관. 모게지라고 읽음 MORTGAGOR 저당권 설정자 부동산을 담보로 잡히고 돈을 꾸면서 저당권을 내어주는 사람. 모게저라고 읽음 MULTIPLE LISTING 다수 리스팅 부동산 독점판매계약을 얻어낸 브로커가 다른 브로커들과 협조하여 그 부동산을 빨리 좋은 값에 처분하기 위해서 리스팅의 내용을 다른 리스팅들과 함께 수록한 것 MULTIPLE LISTING SERVICE 다수리스팅 서비스 부동산 리스팅들을 한권의 책이나 컴퓨터에 입력을 해서 회원 브로커들에게 회람하도록 함으러써 부동산들을 빨리, 그리고 좋은 가격에 팔게 하려는 목적의 단체. 커미션을 리스팅 브로커와 셀링브로커 사이에 나누어 가짐 MUTUAL SAVINGS BANK 상호저축은행 미국 동북부주에서 생긴 은행으로서 예금자들이 주인이 되어 은행의 운영상태에 따라서 이익배당금을 가져가도록 한 은행 MUTUAL WATER COMPANY 상호수리조합 토지소유주들끼리 돈을 모아서 저수지를 만들거나 지하수를 끌어올려 공동이용토록 만든 조합. 토지를 파는 사람은 이 조합의 운영권(주식)을 새로 자기의 토지를 산 사람에게 부동산의 일부로서 넘겨주어야만 됨 NAR-National Association of Realtors 전국리얼터협회 본부는 시카고에 있으며 회원은 약 72만명, 1908년에 설립 NARRATIVE APPRAISAL 서술식 감정보고서 감정사가 부동산 감정을 한뒤 감정방법, 관련사항, 감정가 산출근거등을 자세히 써놓은 보고서 NET INCOME 순수입 총수입에서 비용을 뺀 수입, 이득 NET LEASE 순 임대차, 네트리즈 임차인이 집세에 덧붙여 부동산세, 유지비, 보험료까지 지불하도록 한 임대차 계약 NET LISTING 네트 리스팅 부동산 소유주가 브로커에게 판매위탁을 할때 커미션을 정하지 않고 부동산소유주에게 일정 액수를 가져다 줄것을 요구한 리스팅. 비싸게 팔면 브로커가 많은 커미션을 가지게 되지만 소유주가 달라고 하는 네트보다 싸게 팔게 되거나 같은 가격에 팔면 커미션은 없음 NOMINAL INTEREST RATE 명목이자율 대부계약서에 적혀 있는 액면이자율 NOTARY PUBLIC 공증인 서류에 서명하는 자가 본인인가 아닌가를 확인할 수 있는 권한을 가진 사람. 대부분의 등기서류는 공증인 앞에서 서명한 뒤에 등기를 하도록 되어 있음 NOTE 어음, 차용증 빚을 진 사실을 액수와 상환일자 등과 함께 자세히 적은 증서 NOTICE 통고, 고지서 어떤 사실이 있다는 것을 알려주는 통고, 실제적인(Actual) 통고와 추정적인(Constructive)통고, 그리고 법적 통고(Legal nitoce)로 나눌 수 있음 NOTICE OF NONRESPONSIBILITY 무책임 고지서 부동산 소유주가 자기 부동산에 대해 건축업자가 시키지 않은 일을 해놓았을 때 책임을 질 수 없다는 뜻을 표시한 통고서. 시키지 않은 일들을 해놓은 현장에 붙여야 하고 해당카운티에 등기해야만 지불책임을 면할 수 있다 NOTICE TO QUIT 퇴거통고서 임차인에 대해 나가달라는 주인의 통고서 NULL AND VOID 무효의 법적 효과가 없는 OBSOLESCENCE 낡음, 가치의 하락 건물이 오래되어서 형태가 낡아 값이 떨어지는 것(physical), 건물구조가 시대에 뒤떨어져서 제기능을 발휘하지 못하기 때문에 가치가 내려가는 것(functional), 그리고 건물자체에는 잘못이 없는데 바깥의 영향(동네 질이 나빠진다든지, 건물 바로 옆으로 고속도로가 지나가게 되었다든지)때문에 가격이 하락하는것(economic or social )등 세 가지로 나눌 수 있음 OFFER TO PURCHASE 구입의사 제안(오퍼) 부동산구입 희망자가 특정한 조건에 사겠다는 뜻을 문서로 만들어 판매자에게 주는것 OFFSET STATEMENT 차감계정서 부동산을 담보로 주고 돈을 꾼 사람이 현재의 채무상태를 밝히는 계산서 OPEN-END MORTGAGE 개방담보 저당권설정자(채무자)에게 나중에 필요하면 돈을 더 꾸어주겠다고 미리 약속한 저당방식 OPEN HOUSING LAW 주거 개방법 구입자의 인종, 얼굴색, 종교등의 차이에도 불구하고 부동산판매에 차별을 두지 말아야 된다는 1968년에 통과된 연방법. Fedral Civil Rights Act 라고도 부름 OPEN LISTING 오픈 리스팅 어떤 부동산중개인이건 부동산 소유주의 조건에 맞는 구입희망자를 데리고 오면 일정한 커미션을 주겠다고 약속한 부동산판매위탁계약서. 여러명의 브로커에게 동시에 오픈 리스팅을 줄 수 있으며 일단 판매계약이 되면 나머지 오픈 리스팅들은 저절로 취소됨. See Exclusive Agency Listing, Exclusive Right to Sell Listing OPTION 선택권 부동산소유주(Optionor)가 구입희망자나 임차자에게 장래에 원하면 구입할 수 있다든지 또는 더 빌려쓸 수 있는 선택권을 별도의 계약을 통해 주는것. 일단 Opion을 받아놓으면 행사권은 Optionee에게 있음 OPINION OF TITLE 소유권에 관한 의견서 변호사가 부동산소유권을 조사한 뒤 자기의 의견을 첨부한 문서 ORAL CONTRACT 구두계약 문서가 아니고 말로 계약하는것. Verbal contract 라고도 함 ORIENTATION 건물의 방향정하기 햇볕, 바람, 큰길과의 관계 등에 따라서 건물의 방향을 정하는것 OSTENSIBLE AUTHORITY 표면상의 대리인 주인의대리인 임명을 받았는지 확실치 않으나 제3자에게는 대리인처럼 보이는 사람 OVERHANG (지붕 발코니따위의)내물림 지붕끝이 벽 바깥으로 나온부분 OVER-IMPROVEMENT 과대건축 너무 사이즈가 크든지 값이 많이 먹혀서 현재의 토지용도도 어울리지 않는 건축물. 즉,토지를 최대한 이용하지 않은 경우 OWNERSHIP 재산소유권 한 사람이나 두 사람 이상이 어떤 재산을 소유하고 사용할 수 있는 권리. Bundle of Rights 라고도 함 PACKAGED MORTGAGE 일괄저당 주택융자를 할 때 건물과 집안의 가구, 집기 등을 모두 담보로 잡는 저당 PARQUET FLOOR 조각나무마루 조각나무세공으로 깐 마루 PARTICIPTION LOAN 은행참여대부 금융기관에서 대부를 해주면서 이자의 일부로서 채무자의 부동산사업에 참여해서 이득을 일부 나눠가지는 대부방법 PARTIES(PARTY) 당사자 계약에 참가하는 주인공들. 판매자, 구입자, 임대자, 임차자 등 PARTITION 분할 부동산이나 동산 또는 그 소득을 공동소유주끼리 나누는것 PARTITION ACTION 분할절차 재산의 공동소유주들이 그 재산을 분할하여 헤어지기 위한 법적절차 PARTNERSHIP 동업 두 사람 이상이 재산, 기술, 노동력 등을 합쳐서 한가지 사업을 함께 하면서 이익을 나눠 가지는 행위 PARTY WALL 분리벽 다른 2개의 토지의 경계선에 소유주들끼리 비용을 분담하여 세워놓은 벽 PENALTY 벌금 채무자가 채무계약을 어겼을 때 채권자에게 지불하는 벌과금. 보통은 Late Penalty 를 일컬음 PENNY 페니 못의 길이를 재는 단위. “d “로 표시함 PERCENTAGE LEASE 퍼센테지 임대차계약 임차자의 사업량(판매량)에 따라서 그 비율로 임대액을 결정하는 것. 최소 임대를 정한 다음에 비지네스의 총수입에 대한 퍼센테지로 렌트를 결정함 PERSONAL PROPERTY 동산 부동산이 아닌 재산 전부. 자동차, 가구, 냉장고, 유가증권 등 PHYSICAL DETERIORATION 형태적 낡음 오래 사용했거나 보수를 게을리해서 건물 자체가 낡은 것. 경제성 여하에 따라서 고칠 수 있는것(Curable)과 고칠 수 없는 것(Incurable)으로 나눔 PITCH 피치 지붕의 경사도 PLAINTIFF 원고 피고를 걸어 법정에 고소하는 사람 PLANNED UNIT DEVELOPMENT(PUD) 계획적 단위개발단지 주택개발단지의 일종으로서 개개인의 주택은 개인소유지만 수영장, 테니스 코트 등 공동지역은 그 단지내의 거주자 전원이 공동소유로 하는 주택단지 PLANNING COMMISSION 도시 계획위원회 각 지방행정단위마다 가지고 있는 도시발전을 위한 계획위원회. 토지는 용도지정(zoning), 변경, 도로계획 등을 담당한다 PLEDGE 동산담보 채무자가 채권자에게 동산을 저당잡히고 돈을 꾸는것 PLEDGEE 동산 저당권자 동산담보를 잡고 돈을 빌려주는 채권자 PLEDGOR 동산저당권 설정자 동산을 저당잡히고 돈을 빌리는 채무자 PLOTTAGE 토지결합이득 주인이 각각 다른 붙어있는 땅들을 한 주인이 사서 큰 땅으로 만들었을때 생기는 가치의 상승. See Assemblage PLYWOOD 합판 나무판을 여러겹 합쳐서 붙여놓은 판자 POINT 포인트 금융기관에서 저 당 채무자에게 부과하는 선 이자. 1포인트는 꾸어가는 금액의 1퍼센트임. FHA 나 VA 대부에서는 판매자가 포인트를 부담하게 되어 있음. 일반적인 부동산대부에서는 대부료(Loan fee), 서비스요금(Service charge)이라고 부를때가 많음. 대체로 선 이자 8포인트는 30년 갚는 전체이자율 1퍼센트로 계산. 즉 선이자 4포인트를 부과한 연리 12퍼센트의 30년 대부는 포인트를 부과하지 않는다면 12.5퍼센트의 30년 대부로 보아야 함 See A.P.R POLICE POWER (주정부의)경찰권 주민의 안녕, 질서, 복지를 위해 주정부가 법률을 제정하고 이를 집행할 수 있는 힘, 카운티나 시정부는 주정부로부터 이 경찰력을 위임받아 토지용도제한(zoning)등에 사용할 수 있음 POWER OF ATTORNEY 대리인 위임장 대리인에게 법적행위를 대신할 수 있는 권리를 위임하는 문서. 대리인의 그와 같은 권리 POWER OF SALE 강제판매권 담보를 잡힌 채무자가 일정기간 채무조건을 이행하지 못할 때 채권자가 법원을 거치지 않고 담보물을 처분할 수 있도록 저당계약서에 정해 놓은 것 PREFABRICATED HOUSE 조립식가옥 주택의 부분품을 미리 조립해서 주택건설현장에 가져온 뒤 단기간에 짓는집 PREFERRED STOCK 우대주식 주식이익금 등의 배당에 있어서 우선권을 주는 주식 PREPAID ITEMS OF EXPENSE 비용 지불품목 에스크로우를 종결할 때 판매자가 이미 지불해 놓은 비용을 판매자에게 되돌려주는 것 PREPAYMENT PENALTY 선불 벌금 채무자가 채무상환을 기한만료전에 미리 할때 채권자가 부과하는 벌금. 캘리포니아에서는 나머지 원금의 6개월분 이자 이상능 벌금으로 부과하지 못함 PRESCRIPTION 취득시효 법이 정한 기간만큼 남의 땅을 사용하든지 점유하고 있어서 생기는 지역권(easement)이나 역점유(adverse possession) PRESENT VALUE 현재가치 어떤 재산의 현재가치. 예를 들면 1백달러를 1년 후에 지불하는 것은 지금 지불하는 것보다 가치가 떨어진 금액을 지불하는 것임. 이자율이 12퍼센트라면 1년 후의 1백 달러의 현재 가치는 89달러 29센트($100/112%(1.12)=$89.29) PRESUMPTION 사실의 추정 일정한 사실이나 증거를 보고 법원에서 그런 일이 있었을 것이라고 추측하는것 PRINCIPAL 주인, 당사자, 원금 대리인을 고용한 본인(주인), 계약에 직접 참여한 사람들, 채무자가 빌린 금액 PRINCIPAL NOTE 주 어음 저당권증서나 신탁증서의 담보로서 채무자가 채권자에게 써준 어음 PRINCIPLE OF (무슨) 원칙 OF 의 뒤에 오는 단어를 볼것 PRIOR LIEN 선 유치권 다른 유치권(재산을 담보로 잡은 권리)보다 우선적인 유치권 PRIORITY OF LIEN 유치권 의 우선순위 법에 따른 유치권(재산을 담보로 잡은 권리)의 우선적 순서 PRIVATE MORTGAGE INSURANCE 민간 저당보험 저당권 설정자가 채무를 갚지 못할 위험성에 대비하여 가입하는 보험 PRIVITY OF CONTRACT 계약당사자 관계 계약당사자들 사이의 관계 PROCURING CAUSE 구입원인 최종구입자를 부동산대리인이 찾아내어 해당부동산을 사도록 했을때 그 부동산대리인이 구입원인이 된것임. 따라서 여러 브로커 사이에 커미션분쟁이 생겼을 때는 구입원인이 된 부로커가 커미션을 차지하게 됨 PROGRESS PAYMENTS 단계적 지불 금융기관에서 건축업자에게 융자할 때 건축의 진전상황에 따라서 일부분씩 내어주는것. Obligatory advance라고도 함 PROGRESSION, PRINCIPAL OF 진보(발전)의 원칙 나쁜 집이 좋은 집들의 동네에 있어서 저절로 값이 올라간다는 원칙 PROMISSORY NOTE 약속어음 채무자가 채권자에게 채무의 상환을 약속하는 증서 PROPERTY 재산 소유나 구매가 가능한 모든 종류의 재산. 소유권. 재산을 사용하거나 소유하고 또는 팔아버릴 수 있는 권리. 재산은 부동산과 동산으로 나눔 PROPERTY MANAGEMENT 재산관리 부동산을 관리하는 부동산업의 일종 PRORATION 할당, 비례배분 일정한 날자를 기준으로 보험, 세금, 이자 등을 비율에 따라 계산하는것. 예를 들어서 전주인이 3년치 화재보험료를 지불한지 1년후에 부동산을 팔게 되었을 때 새주인은 그 보험을 계속 사용하려면 2년치 보험료를(전체 험료의 3분의 2만큼) 물어 주어야 함. 주로 에스크로에서 정리해 줌 PRORATION OF TAXES 세금할당 전주인과 새 주인 사이에 부동산을 양도, 양수하면서 전주인이 미리낸 세금은 소유권이전일자를 기준으로 새 주인이, 그리고 전주인이 아직 내지 않고 있던 세금은 소유권 이전일자를 기준으로 전주인이 새 주인에게 비례하여서 지불하는 것 PROXIMATE CAUSE 근인 어떤 사건이 일어나게 된 원인. 구입원인 PUBLIC TRUSTEE 공공수탁인 부동산담보를 신탁증서(trust deed)방식으로 맡길 때 그 증서를 받아서 가지고 있는 카운티관리. 콜로라도 등에서 이런제도를 채택하고 있음 PURCHASE AND INSTALLMENT SALEBACK 구입후 분할지불방식 건물이 완성된 직후에 구입하여 즉시 장기분할지불방식으로 그 부동산을 파는 것 PURCHASE AND LEASEBACK 구입후 임대 부동산을 구입한 뒤 판매자에게 다시 빌려주는 계약. 판매자가 판 뒤 빌려들면 Sale and leaseback 이라고 함. 예를 들면 Safeway 같은 대규모 식품판매 체인스토어에서는 싼값으로 교외의 땅을 사서 스토어를 만들어 영업을 하다가 그 동네가 발전하여 땅값이 오르면 투자가에게 팔고나서 다시 빌려듬. 오른가격에 팔아서 이익을 보는것과 함께 새주인에게 지불하는 임차료는 영업비용이므로 세금에서 공제되는 이득이 있음 PURCHASE MONEY MORTGAGE OR TRUST DEED 부동산 구입용 저당증서 또는 신탁증서 부동산을 구입할 때 구입자가 모자라는 액수만큼 타인(주로 판매자)에게서 빌리면서 저당권설정을 하든지 신탁증서를 작성해 주는 것. 다른 유치권보다 우선권이 있음.이 빚을 갚지 못해서 유질처분을 하게될 때 채무액보다 부동산값이 적을 때는 주에 따라서 그 차액을 받아낼 수도 있고 그렇지 못할 수도 있음 QUANTITY SURVEY METHOD 양적조사 감정방법 부동산가격산출 감정방법의 한가지로서 해당건물의 건축에 소요된 모든 재료와 노동력을 따로 산출해서 건축비를 계산하는 방법. 주로 건축업자나 경험많은 감정가들만 사용한다 QUIET ENJOYMENT 임차자의 부동산향유권 건물을 빌려든 사람이 그 기간동안 주인의 간섭을 받지 않고 “조용히 즐길 수 있는”권리. 주인은 함부로 전기나 수도를 끊을 수 없음 QUIT TITLE ACTION 소유권 확인소송 부동산에 관한 소유권이나 사용권을 확인해 달라고 법원에 소송하는것 QUIT CLAIM DEED 소유권 포기증서 어떤 부동산에 관해 자기가 아무런 권리도 소유하지 않고 있다는 것을 확인, 증명하는 증서. 양도자가 이런 증서를 쓸때는 자기의 전소유권에 대해서 아무런 보증도 해 주지 않음 RANGE 줄 정부측량방식으로 남북을 잇는 폭 6마일마다 지도상에 그려놓은 선. 기준이 되는 경선의 동서쪽으로 나란히 있음. 사방 6마일의 타운쉽 남북연결경계선 RATIFICATION 비준, 재가 대리인 임명을 하지 않았는데도 주인의 일을 해주던 사람의 행위를 주인이 인정하는것 REAL ESTATE SYNDICATE 부동산 신디케이트 소자본의 부동산투자가들이 제한동업(투자만 하고 운영에는 책임을 지지않는 동업) 형태로 자본을 모아 부동산에 투자하는 조직 REAL ESTATE TRUST 부동산 트러스트 연방법이나 주법에 따라 부동산투자 및 저당권투자 등을 위해 투자자들이 돈을 모아서 조직을 만들도록 특별히 배려한 것. 법인세 면제등의 특전이 있고 이익배당금은 개개인 투자자들에게 돌아간다 REAL PROPPERTY 부동산 땅 및 땅에 붙어있는 재산으로서 대체로 움직일 수 없는 것. 부동산의 소유와 관련된 일체의 권리 REAL PROPETY LOAN LAW 부동산 융자법 부동산을 담보로 잡히는 채무자에게 채권자가 채무의 이자, 상환방법 등의 비용을 알려주도록 규정한 법 REAL PROPERTY SALES CONTRACT 부동산 판매계약 부동산을 팔면서 구입자가 그 부동산을 살 때 빌린 채무를 다 갚기까지 판매자가 소유권을 그대로 가지고 있는 부동산 판매방식 Land contract 라고도 부름 REALTIST 리얼티스트 전국부동산 브로커협회 (National of Association)의 회원브로커 REALTOR 리얼터 전국 리얼터협회(National Association of Realtors) RECAPTURE 투자회수 투자한 액수를 감가상각 등의 방법으로 다시 되돌려 받는것(Return of an investment). 은행에 예금한 돈에 대해 이자를 받는 것은 Return on an investment 라고함 RECONVEYANCE 재양도 부동산소유권(Title)을 주인에게 다시 양도하는 것. 주로 신탁증서방식으로 담보를 잡히고 부동산을 샀던 사람이 그 빚을 모두 갚으면 그때까지 법적소유권을 가지고 있던 피 신탁인이 신탁인(채무자)에게 소유권을 넘겨주는 것 RECORDING 등기 공식적인 통고를 하기위해 정부기관에 어떤 문서를 접수, 기록시켜 놓는것. 보통은 카운티등기소 직원이 등기하는 문서에 등기필 소인을 찌고 날짜를 적어 넣음으로써 등기가 된다. 저당권인 경우 등기순서가 그 빚을 받을 권리의 순위를 정함. 법원판결, 건축업자 유치권, 홈스테드 등은 등기가 되어야만 유효한 것으로 간주한다 REDEMPTION 저당물찾기 담보진 빚을 갚지 못해서 담보물이 법원판결을 통해 팔린것을 빚을 갚고 다시 찾아오는 것 REDLINING 적선 지역화 금융기관에서 어떤 지역을 주택융자를 해주지 못할 나쁜지역으로 정하는 행위. 주로 소수민족들이 모여사는 도시의 황폐화되는 일부지역에 대해 이런 정책을 쓰는데 켈리포니아에서는 불법이다. 융자신청 개개인의 신용은 전혀 고려하지 않음 REFINANCING 재융자 현재 가지고 있는 빚을 새 빚으로 바꾸는 것. 또는 현재의 빚 상환기간을 연장하거나 조건을 바꾸는것 REFORMATION 개정 양도증서등의 문서 가운데 틀린 점을 고치는 행위 REHABILITATION 복구 낡은 건물의 모양이나 구조, 내용 등을 크게 바꾸지 않고 원상복구 작업을 하는 것 RELEASE CLAUSE 해제조항 여러 부동산을 한꺼번에 잡히고 (일괄저당) 빚을 졌던 사람이 한 개씩 부동산을 처분할 때마다 빚을 한 개의 부동산담보 채무액만큼 갚아도 좋다는 저당문서의 조항 RELEASE DEED 해제양도증서 채무자가 빚을 모두 갚은 다음 담보부동산을 채권자가 돌려줄때 쓰는 양도증서 REMAINDER 부동산 잔여권 어떤 부동산의 재산권(Estate )이 끝난 다음에 기다리고 있던 사람이 받을 수 있는 부동산잔여재산권. 예를 들면 먼저 사망하는 남편이 아내에게 종신부동산권(Life estate )을 주면서 아내가 죽으면 아이들에게 재산권이 넘어가도록 양도했을 경우 아이들이 가지게 되는 장래의 재산은 잔여권이라고 함 REMAINDER DEPRECIATION 잔여가치하락 건물가치가 장래의 남은 수명동안 얼마나 떨어질 것인가를 계산한 것 REPLACEMENT COST 대체가격 어떤 건물의 가격을 계산할 때 그와 같은 용도의 건물을 요즘의 건축양식, 그리고 자료와 노동임금을 써서 새 것으로 지으면 얼마나 건축비가 들어갈 것인가를 계산한 것. 가격산출방식의 부동산감정방법에서 씀 REPRODUCTION COST 재생가격 해당건물을 똑같은 자료, 기술, 형태, 설계로 건축한다고 가정할 때의 비용 RESCISSION 철회 계약 이전의 상태로 원상복구하기 위해 계약을 취소하는 것 RESCISSION OF CONTRACT 계약취소, 철회 계약 당사자들끼리의 합의 또는 당사자 가운데 한쪽의 일방적인 의사에 의해서 계약을 없애는 것 RESERVATON 유보 RESTRICTION 제한 부동산 사용시의 여러가지 제한사항. 부동산에 관한 제한은 정부(Public )제한과 민간(Private )제한의 두 가지로 나눌 수 있다.토지용도제한(Zoning )은 정부제한, 그리고 민간제한으로는 양도증서에 양도자가 적어 넣는 것과 주택단지 내의 여러제한, 양도자와 양수자 사이의 합의에 의한 용도제한 등 여러가지가 있다.예를 들면 “이 주택단지의 빈터에는 10만 달러 이하의 집은 짓지 못한다”라는 것 RETROSPECTIVE VALUE 옛 가격 어떤재산의 과거가격 REVERSION 반환권 현재의 부동산사용자가 사용을 끝낸 뒤 부동산소유주가 되돌려받을 수 있는 권리 RIGHT OF SURVIVORSHIP 생존자의 권리 사망한 부동산소유주의 남긴 부동산을 차지할 수 있는 잔존자의 권리. 합유형태(Joint Tenancy)에서는 죽은 자의 소유권이 생존자에게 분배됨 RIGHT OF WAY 타인 토지 우선사용권 타인의 토지를 출입의 목적등으로 우선 사용할 수 있는 권리. See Easement RIGHT, TITLE AND INTEREST 권리, 소유권 그리고 이익관계 양도자가 양도증서를 통해 양수자에게 넘겨주는 해당부동산에 관한 모든 권리. 양도증서에서 쓰이는 표준문구에 들어있음 RIPARIAN RIGHTS 치수권 (하천부지 소유자의 권리) 자기 토지 옆으로 물이 지나갈 때 그 물을 쓸 수 있는 토지소유자의 권리 RISK ANALYSIS 위험분석 금융기관이나 채권자가 채무자의 빚 상환 가능성을 여러 측면에서 분석하는 것 RISK RATING 위험등급 금융기관에서 융자할 때 대부의 타당성을 조사하는 절차 ROMAN BRICK 로마식 벽돌 보통벽돌 보다 얇은 벽돌 SALE AND LEASEBACK 판매후 임차계약 부동산판매자가 자기가 사용하고 있는 부동산을 판 뒤에 그대로 주저앉아 빌려쓰도록 한 계약. 판매자는 현금을 받는 이로움이 있고 구입자는 임차자가 확보되어 있고 투자상환이 보장되어 있는 잇점을 가지고 있음. See Purchase and Leaseback SALE-LEASEBACK-BUY-BACK 판매후 임차로 구입 Sale – Leaseback 을 할때 원래의 판매자가 다시 살 수도 있다는 조건을 첨부한 계약 SALES CONTRACT 판매계약 판매자와 구입자가 판매구입조건에 동의한 계약 See Land Contract SANDWICH LEASE 샌드위치 임대계약 부동산을 빌린 사람이 다른 사람에게 빌려주고, 이 사람은 또 다른 사람에게 빌려줄 때 그 가운데 끼어있는 중간임대자가 가지고 있는 권리 SATISFACTION OF MORTGAGE 저당권 해제증서 담보를 주고 돈을 빌렸던 저당권설정자가 그 빚을 모두 갚았을때 채권자(저당권자)에게서 받는 담보해제증서 SEAL 인장, 날인 문서를 작성할 때 당사자들이 날인하는 것 SECONDARY FINANCING 제2저당, 하위저당 이미 저당 잡혀있는 부동산을 또 담보로 잡히고 돈을 빌리는 것 SECTION 섹션 정부측량방식 토지구획의 하나. 사방이 1마일(5,280피트)씩이며 면적은 640에이커. 36 섹션이 타운쉽을 이룬다 SECURED PARTY 저당권자 담보권을 가지고 있는 채권자 SECURITY AGREEMENT 담보계약, 저당계약 저당권 설정자(채무자)와 저당권자(채권자) 사이의 담보계약 SELLER’S MARKET 판매자 마켓 수요가 공급에 비해서 많기 때문에 판매자가 유리한 입장에서 가격이나 조건에 맞는 구입자를 고를 수 있는 시장 SEPARATE PROPERTY 별도재산 결혼한 사람이 결혼 이후에도 배우자와 재산을 썩지 않고 자기것으로 가지고 있는 재산. 또는 결혼후에 자기가 따로 상속, 기부받은 재산이나 별도재산에서 나온 수입 SEPTIC TANK 정화조,부패통 건물의 하수처리를 위해 만들어 놓은 큰 철통 SERVICING LOANS 융자관리 대부한 금액을 매월 거둬들이고 기록하여 이자와 원금을 계산하고 채무불이행의 경우 유질처분을 하는 금융기관의 업무 SET BACK ORDINANCE 건물후퇴조령 건물을 토지경계선, 커브, 도로에서부터 일정거리만큼 떼어서 짓도록 한 시군의 규정 SEVERALTY OWNERSHIP 단독소유재산권 어떤 재산을 혼자서만 가지고 있는 권리 SHERIFF’S DEED 보안관 양도증서 보안관이 법원판결을 집행하기 위해 채무자의 부동산을 처분한 뒤 새로운 구입자에게 내어주는 증서 SIMPLE INTEREST 단리 원금에 대해서만 부과하는 이자 Compound Interest (복리)와 비교 SINKING FUND 감채기금, 부채상각기금 어떤 부동산의 수입 일부를 일정기간 적립하여서 쌓인 이자와 원금으로 건물이나 비품을 대체하기 위한 기금 SLANDER OF TITLE 소유권, 명예훼손, 권리비방 소유주의 권리를 비방하여 소유주에게 금전적인 손해를 입히는 것 SOIL PIPE 하수관 건물과 도시의 하수도를 연결하는 토관 SOLE 밑받침 벽이나 벽받침기둥을 받치는 2인치 x 4인치 짜리의 밑받침 SPAN 경간 기둥, 벽, 서까래 등 사이의 거리 SPECIAL ASSESSMENT 특별 부과금 행정기관에서 가로등 설치, 보도, 도로포장 등에 따른 비용을 건물주인에게 부과하는 것 SPECIAL POWER OF ATTORNEY 특정행위를 위한 대리인 임명 주인이 어떤 특정한 법적행위만을 위임하는 대리인 임명. 예를 들면 부동산처분만을 위해 일을 맡길때. General power of attorney 와 비교 SPECIAL WARRANTY DEED 특별보증 양도증서 양도자가 부동산의 소유권에 대해서 자기가 가지고 있던 기간내에는 소유권에 나쁜 영향을 미칠 만한 사건(예를 들면 담보, 지역권)이 없다는 것을 보증하며 양수자에게 내주는 양도증서 SPECIFIC PERFORMANCE 계약집행소송 계약의 이행을 요구하는 소송. 예를 들면 구입자가 판매자를 상대로 하는 부동산양도요구 소송 STANDARD DEPTH 표준 안 길이 주택단지 주택지의 보통 안 길이 STANBY COMMITMENT 대기 융자약속 담보융자 알선업자들이 금융기관으로부터 앞으로 일정기간은 건축업자에게 현재 결정한 액수와 이율대로 융자를 해주겠다는 약속을 받아내는 것. 알선업자를 통해서 융자를 하는 건축업자를 보호하기 위한 조처. 그대신 건축업자는 액수와 이율을 묶어놓는 비용으로 Stanby Fee 를 내야 한다 STATUTE OF FRAUDS 사기 방지법 1677년의 영국법에 기초하여 만든 미국 각주의 사기방지법. 일정한 계약행위는 사기를 방지하기 위해 반드시 문서로 해야 하며 그렇지 않으면 집행을 할 수 없다는 법이다. 즉, 부동산거래 계약, 일정액수 이상의 동산매매계약, 남의 빚이나 의무를 대신하겠다는 계약. 1년 이내에 완결되지 않을 계약 등은 꼭 문서로 체결해야 한다 STATUTORY WARRANTY DEED 법적 보증양도증서 부동산판매자가 자기가 양도하는 부동산이 자기의 것이며 양도할 권리가 있고 만일에 필요하면 소유권을 주장하는 타인으로부터 구입자를 보호해주겠다고 보증하는 보증양도증서. 판매자가 이 약속을 어겼을 때는 구입자가 이 증서에 의거해서 고소할 수 있다 STRAIGHT LINE DEPRECIATION 정액 감가상각방법 어떤 건물의 가용수명기간동안 매년 같은 액수만큼을 건물가격에서 제하는 방법. 감정할 때나 세금보고할 때 쓰임 STRAIGHT NOTE 선이자 후원금 지불방식어음 채무자가 이자만 분할상환하다가 상환기간 마지막에 원금을 한꺼번에 갚도록 한 어음. See Interest Only Note STUDS OR STUDDING 샛기둥 마루와 천정 사이의 기둥 SUBAGENT 부 대리인 대리인이 주인의 허락을 받고 자기의 권한중 일부를 다른 대리인에게 이양할 때 그 권한을 받아 일하는 대리인 “SUBJECT TO” A MORTGAGE 저당 조건부 부동산판매양도자가 그 부동산에 대해 이미 저당이 되어있는 빚을 갚지 않은 채 양도할 경우 구입자가 전 주인의 채무사실은 인정하지만 빚은 판매자가 계속 책임을 지고 갚도록 하는 조건으로 구입하는 것. 전 주인이 빚 갚기를 게을리하여 유질처분이 되는 최악의 경우 새주인은 자기가 들여놓은 돈( Equity)을 떼이게 될 수 있다. See Assumption of Mortgage SUBLEASE 전대계약 임차자가 자기의 임차권을 유지한 채 또다른 임차자에게 임대하는 계약 SUBORDINATION AGREEMENT 저당권 자진격하 합의 담보를 잡고 돈을 꾸어준 저당권자가 앞으로 이 담보물을 또 잡고 돈을 꾸는 미래의 저당권보다 자기의 저당권의 우선순위가 밑으로 간다는 약속을 하는 것. 대개는 토지를 파는 주인이 구입자에게 토지담보로 직접 대부를 해 줄 때 앞으로 그 땅위에 건축을 할 경우 또 융자를 다른 금융기관에서 하면 그 건축저당권이 우선한다는 것을 약속하게 됨. 건축을 목적으로하는 토지구입자에게 땅을 팔기 위해서 토지소유주가 Subordination Clause (저당권 자진격하 조항)를 써줌 SUBPOENA 법정출두명령 법원에서 증인을 소환하여 증언을 듣겠다는 출두명령. “써피나”라고 읽음 SUBROGATION 대체 법적인 권리나 의무를 타인이 대신하는 것. 남의 빚을 대신 갚는 것. 계약시 보증인에게 적용 됨 SUBSTITUTION, PRINCIPLE OF 대체의 원리 어떤 부동산의 가치는 그와 똑같은 다른 부동산의 최고가격 이상이 될 수 없다는 내용의 감정을 할 때의 원리. 즉, 꼭같은 물건이 두 개 있으면 모르고 그중 비싼 것을 먼저 사기로 했다가도 싼 것으로 바꾼다는 구입자의 심리원칙 SUM OF THE YEARS DIGITS 가용년수 통산 감가상각법 조기 감가상각 촉진방법 가운데 한 가지. 가용년수가 10년이라면 첫해에 (1+2+3….+10)=55분의 10만큼, 둘째 해에는 55분의 9만큼씩 감가상각 시키는 방법. 세금을 위한 감가상각법이며, 새 건물일 때만 이 방법의 사용이 가능하다 SUPPLY AND DEMAND, PRINCIPLE OF 수요공급의 원칙 감정할 때의 원칙 중 한가지. 공급이 많으면 상대적으로 수요가 적어서 가치가 떨어지고 수요가 많으면 공급이 줄어드는 결과가 되기 때문에 가치가 올라간다는 원칙. 경제의 기본원칙 가운데 하나이기도 함 SURPLUS PRODUCTIVITY, PRINCIPLE OF 잉여생산성원리 부동산의 가치는 총수입에서 노동력, 관리비 등을 제외한 뒤의 순수입이 결정한다는 원칙 SURVEY 측량 일정한 땅의 크기를 재는 것 SYNDICATE 신데케이트 부동산 공동투자를 위한 동업형태. 동업자들은 유한 또는 무한책임동업자로 나눌 수 있음. See Real Estate Syndicate TAKE-OUT LOAN 건축후 장기대부 건축업자가 건물을 완성시킨뒤 그 건물을 구입하는 자에게 건물담보로 알선해주는 장기적인 융자. 건물을 완성시켰던 업자는 구입자의 장기융자액에서 돈을 받아 먼저 빌렸던 건축용 임시융자액을 갚게된다 TAX 세금 정부의 기능을 행사하기 위해 개인이나 단체로부터 정부가 받아내는 세금 TAX-FREE EXCHANGE 세금 내지않는 재산교환 부동산은 부동산끼리, 그리고 동산은 동산끼리 바꿈으로써 교환당시에 생긴 소득(교환시 가격에서 원래 샀을 때의 가격을 빼고 그동안 고친 비용을 더한 것)에 대한 소득세를 지금 내지 않고 장래로 미룰 수가 있도록 한 교환방법. Tax Deferred Exchange 라고 해야 더 좋은 표현임 See Exchange TAX SALE 재산세 미납에 따른 공매처분 정부가 미납재산세를 받으려고 해당 재산을 강제 공매처분하는 것 TENANCY IN COMMON 재산공유형태 2인 이상이 한 재산을 공동으로 소유하고 있는 형태로서 살아남는 공동소유주가 사망자의 소유분을 이어받을 권리는 없다. 소유분은 서로 꼭같지 않아도 된다. Joint Tenancy 와 비교가 됨 TENANT 부동산사용인 남의 부동산을 정당하게 점유, 사용하고 있는자 . 또는 공 동소유자 중의 한사람. 예, Joint Tenant TENANCY BY ENTIRETIES 부부전체공동소유재산 일부의 주에서 인정하는 재산소유형태로서 남편과 아내가 결혼한 이후에 생긴 재산. 살아남은 배우자가 사망한 배우자의 소유분을 전부 차지하게 됨 TENTATIVE MAP 임시지도 주택단지나 상업단지 개발업자들이 해당 도시나 카운티의 도시계획위원회에 허락을 받기 위하여 제출하는 지도 TENURE IN LAND 토지소유형태 토지에 대한 재산권(Estate )을 가지고 있는 형태 TERMITES 흰개미 개미와 비슷하게 생긴 나무 갉아먹는 벌레 TERMITE SHIELD 흰개미방패 건물벽의 밑이나 파이프가 가설되는곳 주위에 삭지 않는 쇠로 개미가 들어가지 못하도록 막아놓은 것 TESTATOR 유언자 유서를 만드는 본인(남자). 여자인 경우는 Testatrix THIRD PARTY 제 3자 계약당사자가 아니며 그 계약과는 이해관계가 없는 타인 TIDELAND 조수지 바닷가의 조수의 간만에 따라서 물에 잠겼다가 땅에 나왔다가 하는 토지 TIME OF THE ESSENCE 시간제한조건 계약상의 중요한 조건이 시간내 이행이라는 것을 따로 밝힌 조항. “Time is of the essence” (시간은 중요한 요소이다)라는 문구가 계약서에 들어감 TITLE 소유권 재산의 정당한 소유자가 가지고 있는 권리 Bundle of Right 이라고 부름. 소유권을 증명하는 모든 요소 TITLE INSURANCE 소유권보증보험 부동산소유주(구입자)나 저당권자를 소유권의 결함으로부터 일정한 액수까지 보호하기 위해 발행하는 보험. 소유권에 이상이 있어 부동산시장에서 매매가 되지 않는다든지 또는 소유권에 도전하는 사람이 있으면 소송비용을 포함하여 가입액수까지의 금액을 보험회사에서 물어줌 TITLE REPORT 소유권보고서 소유권보증보험회사가 정식보험증서를 발행하기 전에 우선 해당소유권의 관계사항을 조사 보고하는 문서. Prelimunary Title Report 라고도 부름 TITLE THEORY 저당권자의 담보물소유권설 담보를 잡고 돈을 꾸어준 저당권자가 해당담보물의 소유권을 가지게 된다고 주장하는 설 (주에 따라 채택여부가 다름) TOPOGRAPHY 지형 토지의 겉모양. 주택단지 개발업자가 가장 좋아하는 지형은 가파르지 않은 언덕이다 TORRENS TITLE 토렌스식 소유권등기방법 주정부의 법에 따라서 소유권 등기를 하는 방식(캘리포니아에서는 이제 쓰지 않음) TORT 불법행위 타인의 신체나 정신적 안정 또는 권리를 침해하는 민간상의 범법행위. 계약은 제외. 예를 들면 신체적인 폭행(Battery )은 피해자가 민법상의 Tort 로서 가해자를 상대로 손해배상청구소송을 할 수 있고 행정기관에서는 사회질서를 문란하게 했다하여 가해자를 형법으로 기소. 처벌할 수 있다 TOWNHOUSE 타운하우스 , 연립주택 벽이 함께 붙어있는 주택으로 컨도미니엄의 일종 TOWNSHIP 타운쉽 미국전역에서 사용되는 토지측량묘사방법의 한 가지. 사방이 6마일씩 되는 36평방마일, 즉 6마일평방의 정사각형의 토지. 타운쉽은 1마일평방으로 된 36개의 섹션(1섹션은 640에이커)으로 나눈다 TRADE FIXTURES 상업용 비품 어떤 건물을 빌려서 영업을 하고 있는 사람이 장사에 필요한 도구나 비품. 임차계약이 끝나면 가지고 나갈수 있음 TRADE-IN 트레이드 인 부동산브로커가 주택판매를 원하는 자에게 최소한 순가(집을 팔아서 가지고 나갈수 있는 돈)를 보장하고 또 다른 집을 (대게는 더 큰 집을) 사도록 하는 행위. 만일 먼저 집이 팔리지 않으면 브로커가 직접 그 집을 사게 됨. 부동산업계에서는 이런 방식의 영업이 꽤 유행하고 있음 TRANSFER FEE 저당이전 비용 저당권설정자가 바뀔 때 금용기관에서 부과하는 비용 TRUST ACCOUNT 신탁계정 손님의 돈을 맡아서 공정히 관리하는 대리인의 계정. 대리인자신의 계정과는 엄겨히 떼어놓아야 한다. 신탁계정과 대리인 자신의 계정을 섞었을 때는 Commingling (혼합), 손님의 돈을 썼을 때는 Conversion (횡령)으로 처벌의 대상이 된다 TRUST DEED 신탁양도증서 부동산을 저당으로 돈을 빌리는 사람이 빚을 잘 갚겠다는 담보로서 채권자가 지정하는 제3자에게로 부동산의 소유권을 이전시켜 놓은 양도증서. 일반적인 저당권설정(Mortgage )은 채무자(저당권설정자)와 채권자(저당권자)의 두 사람이 당사자이며, 부동산소유권은 채무자가 그대로 가지고 있는데 비해서 신탁양도증서방식은 채무자가 빚을 청산할 때까지 저당잡은 부동산의 명의를 제 3자가 맡아 가지고 있다. 만일 채무자가 채무이행을 하지 못하면 법적인 소유주인 제3자(피신탁인 Trustee )는 채권자(Beneficiary )의 명령을 받아 저당물을 팔아서 나머지 빚진 돈을 갚아주게 된다. 따라서 유질처분이 모게지의 경우보다 훨씬 쉬운 것이 특색이다. 부동산의 전주인이 그대로 소유권을 가지고 있으면서 부동산을 양도하는 Land contract와도 비교가 된다 TRUSTEE 피신탁인, 수탁인 채무이행의 담보물에 대한 소유권을 맡아 가지고 있는 신탁양도증서상의 제 3자 TRUSTOR 신탁인 부동산을 담보로 돈을 빌린 사람으로서 채무이행 완료시까지 부동산의 소유권을 수탁인에게 맡겨두게 된다 TRUTH IN LENDING 공정융자법 채권자가 채무자에게 대부를 하기전에 이자, 상환기간, 비용 등을 모두 알려주도록 한 연방정부의 법(Regulattion Z) UNDERWRITING 보증,보험 손실을 보충하기 위한 보험가입, 재정적인 보증 UNEARNED INCREMENT 자연적 가치증가 부동산소유주의 아무런 노력없이 저절로 부동산 가치가 올라가는 것. 주로 인구증가 원인임 UNIFORM COMMERCIAL CODE 표준 상법 미국 각주의 상법을 통일 하기위하여 미국법율연구소와 미국법 전국평의회에서 만든 표준상법. 상품의 판매, 은행거래, 신용장, 창고업, 선하증권, 주식 등 모든 상거래분야의 법을 표준화한 법 UNITE-IN-PLACE METHOD 단위계산 감정법 부동산가격산출법의 한가지로서 건물의 각단위별(예:기초, 마루, 벽, 창, 지붕, 천정 등)로 재료와 노동력이 얼마나 들어갔나하는 것을 계산한 방법 USURY 고리대금, 폭리 법이 정한것 이상의 이자율. 캘리포니아에서는 개인끼리의 거래에서는 대채로 연리 10% 이상을 받을 수 없음 UTILITIES 공익사업 전기, 수도, 개스, 전화 등 공공의 목적을 위한 사업이나 그 자체 UTILITY 효용성 가지고 있으면 쓸모가 있는것. Scarcity(희구성),Demand (수요), 그리고 Transferability (이전가능성)와 함께 가치(Value-Worth)의 4대요소 가운데 하나 VACANCY FACTOR 비어있는 비율 빌려주는 수입용건물중 일부에 임차자가 들어 있지 않은 비율 VALUATION 가치추정 어떤물건의 가치를 추정하는 것. 감정 VALUE 가치 투자자나 소유주가 장래의 이득을 감안하여 산출하는 현재의 가치. Worth 와 같음 VARIABLE INTEREST RATE 변동이자율 금융시장의 동향에 따라서 이자율이 오르고 내릴수 있도록 만든 부동산융자 이자율. VIRs또는 VMRs, Variable Mortgage Rates 라고도 함 VERIFICATION 입증 증거나 선서 따위에 의해서 증명하는것.문서의 내용 확인 VOIDABLE 무효가 될 수 있는 법적 절차를 밟지 않는한 유효한. 예:Voidable Contract-계약당사자중 한쪽은 유효라고 주장하고, 다른쪽에서는 무효라고 주장하는 계약.법정에 고소하여 유효인가 무효인가를 판결받아내야 함 VOLUNTARY LIEN 자진유치권 소유자의 자발적인 의사에 의해 담보를 잡은 유치권. 예: 모게지, 신탁양도증서 WARRANTY OF AUTHORITY 대리인의 권한보증 남의 일을 대신할 수 있는 권한과 능력이 있다는 대리인의 주장 WARRANTY DEED 보증양도증서 부동산판매자가 개인적으로 자기 부동산의 소유권이 완전하다는것과 잘못되어 있으면 보상하겠다는 것을 구입자에게 보증하면서 내어주는 양도증서. 많은 주에서는 소유권보증 보험회사의 보증보험이 발달됨에 따라서 단순한 양도증서(Grant Deed)가 Warranty Deed를 대신하고 있다 WASTE 남용, 훼손 토지나 가옥의 파괴, 무단변형, 남용 등의 행위 WATER TABLE 지하수면 땅밑의 물이 고여있는 곳이나 흐르는 곳 WILL 유서 자신이 죽은뒤 남기는 재산의 처분방법을 밝힌 법적인 문서나 선언 WRAP-AROUND MORTGAGE 포괄저당 채무자의 이미 있는 담보잡힌 빚을 채권자가 대신 갚아주기로 하되 채무자는 기존채무를 포함하여 새로 빌리는 금액까지를 합친 액수의 어음을 쓰고 동시에 담보를 새로운 채권자에게 이중으로 잡히는 저당권을 설정해주는것. 또는 금융기관에서 기존 채무자가 돈을 더 빌리기를 원할 때 갚아야 될 먼저의 빚과 새로 빌릴 돈을 합친 것 만큼 꾸어주고 기존채무는 없애는 대신 저당채권을 한 개로 통일하는 것 * YARD 야드 길이의 단위로 3피트,36인치, 91.44센티미터 * YIELD 이득 투자자가 투자한데 대한 회수 액수 * YIELD RATE 이득률 투자회수율 * ZONE 지역 정부기관에서 용도를 따로 지정한 지역 * ZONING 용도지정 도시나 카운티등의 정상적인 발전을 위해 도시계획위원회가 일정한 토지의 용도(예: 단독주택, 상가, 아파트)를 지정하는 행위. 주정부의 강제권 행사의 한가지 966yzgt34t0np1sijbf65kojxvetr0o 2 372067 4485756 1372145 2026-07-27T06:36:32Z Catagorae 6067 4485756 wikitext text/x-wiki * 공무원의 직군 등 국가공무원 State public official * 지방공무원 Local public official * 경력직 Career service * 일반직 General service * 특정직 Special service * 기능직 Technical service * 특수경력직 Non-career service * 정무직 Political service * 별정직 Extraordinary civil service * 계약직 Contractual service * 고용직 Labor service * 연구직 Research service * 연구관 Senior researcher * 연구사 Researcher * 지도직 Technical advice service * 지도관 Senior technical advisor * 지도사 Technical advisor * 의료직 Medical service * 교육공무원 Educational public official * 소방공무원 Fire officer * 외무공무원 Foreign service officer * 군인 Military personnel * 군무원 Civilian personnel in the military service * 국무위원 Members of the State Council * 직위 Position * 직급 Class * 직렬 Series of class * 직류 Sub-series * 직군 Occupational group 4o7ho59lxhx230i7brrv9g70n1sw4nq 2 372068 4485755 1372147 2026-07-27T06:35:51Z Catagorae 6067 4485755 wikitext text/x-wiki * 法律 Act * 大統領令 Presidential Decree * 總理令 Ordinance of the Prime Minister * 部令 Ordinance of the Ministry of (부처명) * 施行令 Enforcement Decree * 施行規則 Enforcement Rule * 條例 Municipal Ordinance * 規則 Municipal Rule * 編 Part * 章 Chapter * 節 Section * 款 Sub-section * 條 Article * 項 paragraph * 號 subparagraph * 目 item * 總則 General Provisions * 通則 Common Provisions * 補則 Supplementary Provisions * 罰則 Penal Provisions * 附則 ADDENDUM (ADDENDA) * 施行日 Enforcement Date * 經過措置 Transitional Measures * 別表 attached Table * 別紙書式 Form sga2e726ffshtctcoacnq4e1v5obijq 2 416319 4485754 2674890 2026-07-27T06:34:11Z Catagorae 6067 4485754 wikitext text/x-wiki ==A== * accrual, accrual of cause of action、from the date of accruale 発生（訴訟原因の発生） * accusation 告訴 * acting 代理、副担 * action 訴え(suit, litigation, lawsuit) "state action"は「州の行為」の意。 * action in personam 対人訴訟 * action in rem 対物訴訟 * ad litem, guardian ad litem 後見人（訴訟上の） * adjudication 司法判断、裁判、判決 * admissible 証拠として許容される * admission 自白 confession adverse possession 取得時効 (prescription) * adversary system 当事者主義 * adverse party, party opponent, the other party, counterparty, adversary 相手方当事者、対立当事者 * advocates 訴訟代理人 * affidavit 宣誓供述書 (sworn declaration) * affirmative defense 積極的抗弁 * alter ego 分身 * ambush 訴訟における待ち伏せ * amount subject to judicial proceedings 訴訟の目的物の価格 (value subject to litigation) * answer and counterclaims 答弁書および反訴状 * appeal 控訴、上訴、不服請求 * appearance 出廷、出頭、応訴、答弁 「出現」ではない。"the attorney appeared for the defendant"は「弁護士は被告を代理して出席した」 * appellant 上訴人 (petitioner, plaintiff in error) * appellate court 控訴裁判所 * appellee 被上訴人 (respondent, defendant in error) * appointed party 選定当事者 * arbitration 仲裁 * argument 弁論 * arraignment 有罪の答弁 * array 陪審員候補者名簿 * as a matter of course 法律上当然の問題として * as a matter of right 権利の問題として (of course) * assign 摘示する、指摘する [all of the assignment of errors are well assigned]：「すべての上訴理由は正当に摘示されている。」 * assignは他に「譲渡する」の意でも使われる。 assigned counsel 国選弁護人、公選弁護人　(public defender) * assignment of errors 上訴理由陳述書 * assistant intervener 補助参加人 * attorney-client privilege 弁護士依頼者間の秘匿特権 この特権の対象となる文書等はdiscovery（証拠開示）の対象とならない。 * authenticity 文書等の）真正性 * averment 事実の積極主張 単に相手方の主張を否認するだけではなく、積極的に事実を主張し、その事実が否認されるときは、これを立証する用意があることを示すこと。 ==B== * backlog 未処理案件 * bar 禁止する、妨げる、弁護士 * be pending（訴訟などの手続きが）係属中 （用例）A preliminary injunction is used to maintain the status quo while an action is pending.（訳）訴訟が係属している間における現状を維持するため、仮差止命令が利用される。 ここで"to maintain status quo"は現状維持。 * below judgment below：前審判決、下級審判決 * bench 裁判官（集合名詞） * best evidence rule 最良証拠の法則：訴訟においては原則として原本を提出しなければならないというルール * bill of indictment 起訴状 発音はinda'itm?ntでcは発音しない。 * bring 訴訟を提起する、訴訟を開始する、提訴する to bring an action, to bring a suit, to bring a lawsuit, seek an action, commence an action, institute a lawsuit in a court, institute a suit against, file a suit against, motion in a court, file for court protection * burden of proof 挙証責任 ==C== * capacity to be a party 当事者能力 * capacity to litigate 訴訟能力 * case 事件、判例 (precedent) * causation 因果関係 * cause of action 訴訟原因 "cause of action sounding in fraud"は、「詐欺にかかる訴因」 * challenge jury（陪審員）の拒否 * challenge for cause 欠格事由をあげてする陪審員の忌避 peremptory challenge：理由を示さないでする陪審員の拒否。 * challenge, appeal, objection 異議（申立） * champerty 訴権の全部又は一部を買うこと このようなことは違法行為とされる。 * charge 説示 (instruction) 陪審審理の最終段階で裁判長が陪審に対して行なう法律適用についての説明 * charge 嫌疑 on charge of ～の嫌疑で、～の廉で * circumstantial evidence 間接証拠、状況証拠 claimant 原告（plaintiff） closing argument / final argument 最終弁論、総括弁論 concluding speech / final speech　（英国） collateral order 付随的命令 collusive action 馴れ合い訴訟 commence an action 訴訟を提起する、訴訟を開始する、提訴する bring 参照。 competent court 権限のある裁判所、管轄裁判所 complaint 訴状、告訴状 complaintには、ほかに「不満」、「不平」の意味がある。 compulsory execution 強制執行 enforcement procedures (proceedings) conclusion of fact 事実上の結論 conclusion of law 法律上の結論 conclusion of oral argument 口頭弁論の終結 concurrent jurisdiction 競合管轄権 confession 自白 admission confirmation of the authenticity of documents 書面の真否確認 constructive admission 擬制自白 concurring opinion 賛成意見 contempt of court 法廷侮辱（罪） contend, contest 争う contestant 争う者、係争人、係争申し立て人、異議申立人 opponent contingency fee （弁護士の）成功報酬 control of oral argument 弁論の指揮 counterclaim 反訴 (cross action) to file a counterclaim：反訴を提起する court 法廷 the court：裁判官 before the court：裁判官の面前で court below 原審 court clerk 裁判所書記官 secretary of the court court costs 訴訟費用 court exercising jurisdiction over the case 管轄する裁判所 cross action 反訴 counterclaim cross examination 反対尋問 (D) date of pronouncement 言渡期日 decide 判決・決定・命令を下す (hold, rule) ＊to decide the case against A：Ａ敗訴の判決を下す ＊to decide the case for A:Ａ勝訴の判決を下す ＊to decide the case in favor of A：Ａ勝訴の判決をくだす decision 判決、決定、命令を含む広い意味 (ruling, order, determination) declaration 供述書 deed in lieu of foreclosure 代物弁済 deep pocket 資金力のある被告、裕福な被告 default 法廷への欠席 defeated party 敗訴当事者 (party defeated) defendant 被告 defendant in error 被上訴人 (appellee, respondent) defense （訴訟上の）防御 「防衛」よりは「防御」とした方がよい。 deliberation （陪審における）評議 demurrer 法的根拠欠如の抗弁 deponent 証人 witness deposition 証言録取 disposition（処分）と間違えないこと。 designation of date 期日の指定 direct evidence 直接証拠 direct examination 直接尋問、主尋問 direct verdict 指示評決 discovery 証拠開示 dismissal 訴えの取下げ dismissed 異議を却下する (overruled) dispute 紛争 dissenting opinion 反対意見 district court 地方裁判所 diversity 州籍相違 (diversity of citizenship) diversity action 米国における異なる州の住民（会社）間の訴訟 documentary evidence 書証 Doe-defendants, Doe-plaintiffs 不特定被告、名称・身元不詳被告 (fictitious plaintiff in a legal action) cf. named defendants：特定被告 Doe v. Roe は名称不詳原告対名称不詳被告 doing business 営業活動を行なっていること 裁判管轄決定上の一要素となる。 domicile 本拠地 裁判管轄決定上の一要素となる (E) enter 法廷に提出する、 判決・命令等を登録する entry of judgmentにより判決が確定し、上訴や判決執行等をできるようになる。 entire import of oral argument 弁論の全趣旨 entry of judgment 判決登録 判決を裁判所の記録に登録すること。判決の執行やappeal（上訴）の前提となる。 evidentiary fact 証拠事実 examination bene esse （法廷外での）尋問 examination in chief 主尋問 examination of evidences 証拠調べ exclusive jurisdiction 専属的裁判管轄 exclusion order 排除命令 exclusion, challenge and withdrawal of officers of the court 裁判所職員の除斥、忌避、回避 exclusionary rule 違法収集証拠の排除法則（米） executory judgment 執行的判決 exemplary damages 懲罰的損害賠償 (punitive damages) expert witness 鑑定証人、専門家証人 (skilled witness) federal courts 連邦裁判所 federal question 連邦問題 Federal Rules of Civil Procedures (FRCP) 連邦民事訴訟規則 (F) fictitious party 架空当事者 file a suit against 訴訟を提起する、訴訟を開始する、提訴する bring, commence参照 final argument 最終陳述 final judgment, final decision 終局判決 (judgment absolute) find 事実を認定する 「発見する」だけの意味に限らない。 foreign judgment 他州判決、外国判決 米国では"foreign"が外国のほかに、（米国内の）他州のことを意味することに注意。 foreman （juryの）陪審長 forum by agreement 合意管轄 forum in the event of defendant's response 応訴管轄 forum non convenience 不便宜法廷地 forum shopping 法廷地漁り frivolous suits 泡沫訴訟、いいがかり訴訟 (G) general appearance 本案答弁、全面的応訴をすること general denial 答弁 (answer)において被告が原告の主張を全面的に否認すること general forum 普通裁判籍 general forum of a person 人の普通裁判籍 general verdict 一般評決 genuine issue of fact 事実問題に関する真正な争点 good cause 正当理由 grand jury 大陪審、起訴陪審 grounds of claim 請求の原因 (H) hang jury 評決不成立 hearing 審理 hearsay evidence 伝聞証拠 hearsay rule 伝聞証拠排除法則 法廷での反対尋問で確認できない証言等を排除するルール。 hold 判決を下す、判示する (rule, decide) (I) immediate kokoku-appeal 即時抗告 impleader 第三者引き込み in camera 非公開 inadmissible trialにおいて証拠として提出が許されない inferior courts 下級裁判所 information 略式起訴状 information on information and belief 「その情報と信ずるところによれば」 訴状等における主張で、このような表現が用いられる。 injunction 差止命令 instance the first instance：第一審 instanceには審級の意味がある。"the first instance"を「最初の例」などとしないこと。 institute a lawsuit in a court 訴訟を提起する、訴訟を開始する、提訴する bring, commence参照 instruction 説示 (charge) instrument of evidence 証拠方法 interested party 関係当事者、利害関係人 interlocutory injunction 仮差押え命令 interlocutory confirmation suit 中間確認の訴え interlocutory judgment 中間判決 interrogatory (discoveryにおける)　質問書 intervention as a joint party 共同訴訟参加 intervention as independent party 独立当事者参加 intervention by transferee 訴訟の参加承継 intervention for assistance 補助参加 issuable fact 争点事実 (J) J. 裁判官、判事 "Barry A. Cozier, J."は「コジアー裁判官」 joint litigation 共同訴訟 judge 裁判、裁判官 (justice) judge trial 裁判官だけで事実審理を行なう訴訟手続。jury trialは陪審審理 judgment 判決 (decree, decision) judgment absolute 終局判決 judgment below 前審判決、下級審判決 「下の判決」ではない。 judgment by default 欠席判決 (default judgment) 「不履行による判決」ではない。 judgment for plaintiff 原告勝訴判決 原告のための判決」という訳にはならないことに注意。Judgment against plaintiffは原告敗訴判決。 judgment nisi 仮判決 judgment non obstante veredicto judgment n.o.v. 評決無視の判決 (judgment notwithstanding the verdict) judgment of nullification judgment of exclusion 除権判決 judgment that has become final and binding 確定判決 judicial cooperation 司法共助 judicial lien 判決リーエン judicial lien creditor 確定判決を有する債権者 judicial proceedings 裁判 jurisdiction 裁判管轄（権）、法域 jurisdiction in personam 人的管轄権 (personal jurisdiction) jurisdiction in rem 事物管轄権 (subject matter jurisdiction) jurisdictional incompetency 管轄違い juror 陪審員 jury 陪審 justice 正義、裁判官 (judge) (L) leading question 誘導尋問 let 障害 without let or hindrance：権利取得に対する障害なく letters rogatory 嘱託書 limitation of action 出訴期限 出訴期限法：statute of limitation limitation, separation or consolidation of oral argument 口頭弁論の制限、分離又は併合 limited appearance 限定的応訴 litigant 訴訟当事者、係争当事者 litigation 訴訟 litigator 訴訟専門弁護士 limited appearance 管轄等だけを争う答弁 long arm, long arm statute ロング・アーム、ロング・アーム法 州外の被告に対して裁判管轄を及ぼすこと、そのことを定める法律。長く手を伸ばして州外の人・物についての裁判管轄を及ぼすように見えるのでこう呼ばれる。 (M) maintenance 弁護士が訴訟を継続してもらう目的で依頼者に金品を贈ること 違法行為とされる。 master 補助裁判官（英国） mediation 調停 merits 本案 意味は「長所」、「利点」に限らないことに注意。左の意味では複数形が一般的。 "probability of success on the merit of cause of action"は「訴訟の本案における勝訴の見込み」ということになる。 minimum contact ミニマム・コンタクト、最小限の関連性 裁判管轄決定上の一要素となる。 mistrial （陪審の）審理無効 mock trial 模擬裁判 minority opinion 少数意見 moot court 模擬裁判 motion （裁判所への）申立、申請 (application) motion for orders of provisional disposition to stay performance of a duty 職務執行停止等仮処分命令申立 motion in a court 申立をする motion to dismiss, motion to quash 訴え却下の申立 moving party 申立当事者 「動いている当事者」ではない。 (N) necessary joint litigation 必要的共同訴訟 necessity of provisional relief 保全の必要性 negligence per se 法律上当然の過失 new trial 再審理 next friend 訴訟後見人、近友 あまり見かけない言葉だが、「隣の友人」などとしないこと。 no contestable facts 争いのない事実 nolo contendere 不抗争の抗弁 non-party 訴外 notary public 公証人 notice of pendency 訴訟係属の公示 notice of suit 訴訟告知 (O) obiter dictum 傍論 of counsel full-timeの職員ではない弁護士 主任弁護士でない相談役的弁護士 offensive or defensive means 攻撃・防御方法 offensive or defensive means after the appropriate time 時機におくれた攻撃防御方法 opening statement 冒頭陳述 closing statement operative facts 主要事実 (ultimate facts) oral arguments, oral proceedings 口頭弁論 order to show cause 理由開示命令 overruled 異議を却下する (dismissed) (P) partial judgment 一部判決 party concerned, the relevant party 関連当事者 personal appearance 本人出頭 personal delivery （訴状の）直接交付 (personal service) personal jurisdiction 人的管轄権 (jurisdiction in personam) personal service （訴状の）直接交付 (personal delivery) perusal of the record of a case 訴訟記録の閲覧 petitioner 上訴人( appellant, plaintiff in error) plaintiff 原告 plaintiff in error 上訴人 (petitioner, appellant) Plaintiff's First Request for Production of Documents 原告第１回文書提出要求書 pleading 主張交換手続、訴答 pray (救済を)申し立てる。 Plaintiff prays that: 原告は以下の事項を申し立てる。 prayer 請求趣旨申立て。ComplaintあるいはPetitionなどにおいて、原告が求める救済内容またはそれを記した部分。 precedent 先例（case) prejudice 権利の喪失、不利益 dismissal without prejudice：再訴禁止の効果を伴う棄却 preliminary documents 準備書面 preliminary injunction 仮差止命令 (preliminary injunctive order) preliminary injunctive relief 予備的差止 preliminary order 予備的命令 preliminary showing 疎明 preponderance of evidence 優越する証拠による証明 presents by these presents:本状によって preservation of evidence 証拠保全 preservative attachment 保全差押 presiding judge 裁判長 (chief judge) pre-trial conference 準備手続 prevail / fail 勝訴と敗訴 the suit will prevail / the suit will fail prevailing party 勝訴当事者 (party prevailed) winning party, successful partyも同義。敗訴当事者は、losing party。 prima facie 一応の推定 prima facie case：一応有利な事件 primary claim 主位的請求 主位的請求 相当の理由 probable legal causation 相当因果関係 process 訴状、召喚令状（などの訴訟書類） “service of process”は「訴訟書類の送達」の意味。 process agent 送達受領代理人 production burden 証拠提出責任 production of documents request 文書提出要求 "production of documents"を「文書生産」などとしないこと。 proof 証明 proof beyond a reasonable doubt 合理的疑いの余地のない証明 provisional attachment 仮差押え provisional disposition 仮処分 provisional injunction 暫定的（予備的 / 仮）差止命令 proximate cause 主原因、近因 public policy 公益、公の秩序 「公の政策」ではない。 punitive damages 懲罰的損害賠償 exemplary damages (Q) question of fact 事実問題 question of law 法律問題 (R) raise an action 訴訟を提起する、訴訟を開始する、提訴する bring 参照 ratio decidendi 判決理由 (the ground or reason of judgment) rebuttal 反証 relief demanded 請求の趣旨 relief requested 訴求する救済内容、申し立てる救済の内容 rendition of judgment 判決の言い渡し res judicata 既判力 respondent 被上訴人 (appellee, defendant in error) return a verdict 評決を答申する 「評決を戻す」ではない。 reversed and remanded 破棄差し戻し right to ask for explanation 釈明権 right to be protected 被保全権利 rule 判決を下す、判示する (decide, hold) ruled 異議を認める (sustained) (S) scienter （主観的要件として）知って、知りつつ secondary claim 予備的請求 serve 送達する service 送達 「サービス」、「役務提供」ではない。なお、”service”は訴訟関係では「送達」の意味で用いられるが、ほかに法務英語では、「債務を返済（償還）する」、「利息を支払う」の意味でも用いられる。debt/service ratio (DSR)は債務返済比率の意。 service based on the court's own authority 職権送達 service by notice by publication 公示送達、公告送達 session 開廷 the court is now in session：これより開廷する settlement 和解 shadow jury 模擬陪審 show cause 理由開示 "show"は訴訟用語としては「示す」だけでなく、「証明する」の意味で多く使用される。因みに、口語で”no-show”は無断欠席（者）、約束のスッポカシ（約束をスッポカス人）の意。 skilled witness 鑑定証人、専門家証人(expert witness) small claim court 小額裁判所 solo practitioner 一人で開業している弁護士 special verdict 特別評決 特定の争点となった個々の事実に対する陪審の評決 standing 当事者適格、訴えの利益 standing to sue 原告適格 stare decisis 先例拘束性の原理 (doctrine of precedent) state courts 州裁判所 statute of limitation 出訴期限法 statuteはcase law（判例法）に対する言葉で「制定法」。因みに、statute of fraudは詐欺法。「自由の女神」 (Statue of Liberty)のstatueはstatuteと同じ語源（ラテン語「立てられたもの」の意）。 statement of claim 申立、主張陳述書、原告請求事項 stay 手続の停止 immediate stay of proceeding in the action：訴訟手続きの即時停止 stipulation 訴訟上の合意 summary judgment サマリー・ジャッジメント 重要な事実について真正な争点 (genuine issue)がなく、法律問題だけで判決できる場合に、申立によりなされる判決。 summary of the case 事案の概要 summons 召還状 単数である。複数形は"summonses"。 supreme court 最高裁判所 （ニューヨーク州では第一審の裁判所） アメリカの裁判所は、連邦、州の２元構造になっていて、州の場合は、審級の呼び名がさまざまなので注意。supreme courtということで自動的に「最高裁判所」と訳すと誤りになる場合がある。ニューヨーク州の”supreme court” 、ノースカロライナ州の "superior court" はいずれも第一審裁判所である。 surprise （訴訟における）奇襲 待ち伏せはambush sustained 異議を認める、法的に承認する、支持する (ruled) sustained sustainには、損害などを受ける、被るの意味もある。 action to recover damages for personal injuries sustained by the plaintiff：（被告が）原告に与えた損害に対する損害賠償請求訴訟 sworn declaration 宣誓供述書 (affidavit) (T) temporary injunction 仮差押え命令 territorial jurisdiction 領土的管轄権 text of judgment, formal judgment, formal adjudication 判決主文 third party 訴外 toll of statute of limitation 出訴期限の進行の停止 「出訴期限が進行する」はto run limitation of action transfer due to lack of jurisdiction 管轄違いによる移送 trial 陪審審理 (jury trial)、公判 trial court 事実審裁判所 tribunal 法廷 TRO emprary restraining order：一方的緊急差止命令、暫定的差止命令 (U) ultimate facts 主要事実 (operative facts) United States Attorney 米国連邦法務官、米国連邦検察官 「アメリカの弁護士」ではない。 United States Code (USC) 合衆国法律集 (V) value (amount) subject to litigation 訴訟の目的物の価格 (amount subject to judicial proceedings) value in controversy 係争物の価格 venue 裁判権を有する裁判所が、事件を審理することができる特定のcounty（県）ないしjudicial disctrict（裁判区） verdict （陪審の）評決 verification 証明 voir dire examination （陪審の）適格性審査 vouch 呼び出す、召還する、訴訟参加を求める voucher 証拠書類、証拠物件、領収証 vouching in 訴訟告知、訴訟引き込み、第三者訴訟引き込み ==(W)== * withdraw, dismissal 訴訟の取り下げ * withdrawal from a suit 訴訟脱退 * witness 証人 (deponant) dzbp5i9iw4ue6senkj18uw2foxiauek 2 416320 4485753 2674844 2026-07-27T06:31:35Z Catagorae 6067 4485753 wikitext text/x-wiki * abavus 高祖 * abdicatio 사퇴 * abnepos 玄孫 * abolitio 고소면제 * abrogatio 해임 * absentia 부재 * absolvere reum 피고 면소 * acceptilatio 변제수령문답계약, 요식채무면제계약 * accessio possessionis 점유의 승계 * accidentalia negotii (법률행위의) 우연(적 요)소, 부가(적 요)소 * accusator 私訴追人 * acta diurna 의사록 * actio 訴權 * actio ad exhibendum 提示訴權 * actio arbitraria 裁定訴權 * actio (arbitraria) de eo quod certo loco 법무관법상의 특정장소이행채무소권 * actio bonorum vi raptorum 강탈물소권 * actio certi 확정물소권 * actio civilis 시민법상 소권 * actio conducti 임차인소권 * actio confessoria 인낙소권 * actio contraria 반대소권 * actio de deiectis vel effusis 투하물·유출물소권 * actio de dolo 악의소권, 사기소권 * actio de in rem verso 利益轉用訴權 * actio de modo agri 토지면적소권 * actio de ornamentis restituendis 裝具返還請求訴權 * actio de pauperie 四足動物加害訴權 * actio de peculio 특유재산소권 * actio depensi 辨濟金求償訴權 * actio directa 본래소권, 직접소권 * actio empti 매수인소권 * actio ex empto 매수인소권 * actio exercitoria 對船舶業者訴權 * actio ex stipulatu 문답계약소권 * actio ex testamento 유언에 기한 소권 * actio ex venditio 매도인소권 * actio famosa 破廉恥效訴權 * actio fiticia 의제소권 * actio furti 절도소권 * actio honoraria 명예관법상 소권 * actio incerti 불확정물소권 * actio in factum 사실소권 * actio in rem scripta 대물적 기재소권 * actio institoria 지배인소권 * actio iudicati 판결채무이행청구소권 * actio litigiosa 소송계속중인 소권 * actio locati 임대인 * actio mixta 혼합소권 * actio negatoria 否認訴權 * actiones bonae fidei 誠意訴權 * actiones in personam 대인소권 * actiones in rem 대물소권 * actiones stricti iuris 엄정소권, 엄격(법)소권 actio penalis 징벌소권 * actio perpetua 영구소권 * actio poenalis 벌금(청구)소권 * actio popularis 국민소권 * actio popularis de posito vel suspenso 立置物·懸垂物訴權 * actio praeiudicialis 先決訴權 * actio praetoria 법무관법상 소권 * actio rerum amatorum 취거물반환청구소송 * actio quanti minoris 대금감액청구소권 * actio quod iussu 지시소권, 명령소권 * actio quod metus causa 강박소권 * actio redhibitoria (매매)해제소권 * actio reipersecutoria 물적급부 추구소권 * actio rei uxoriae 妻財産返還請求訴權 * actio temporalis 有期訴權 * actio tutelae 후견소권 * actio utilis 準訴權 * actio venditi 매도인소권 * actum 행위 * adavus 五大祖 * addictio 귀속확정 * ademptio 철회 * ademptio legati 유언의 철회 * aditio hereditatis 상속의 승인 * adiudicatio 裁定權限 부여의 표시 * adnepos 五大孫 * adoptio 타권자 입양 * adrogatio 자권자 입양 * adscripticii 조세대장에 등재된 자 * adstipulatio 參加要約 * adversus bonos mores 양속에 위반하여 * advocatus 변호사 * advocatus fisci 국고변호인 * aediles 按察官 * aediles cereales 곡물배급담당안찰관 * aediles curiales 귀족안찰관, 고등안찰관 * aediles plebis 평민안찰관 * aequitas 형평법 * aes grave 주조된 銅片 * aes rude 粗銅片 * aestimatum 매매위탁 * ager 都市外 지방 * ager privatus 사유토지 * ager publicus 공유지, 국유토지 * agnati 친척 * agnatio 종족주의 * album iudicum 배심목록 * alia iusta causa 기타 정당한 사유 * aliena gratia 제3자를 위한 * alienatio iudicii mutandi causa facta 소송변경을 위한 양도 * alieni iuris 他權者 * aliud agere 표리부동한 연출행위 * aliud simulare 표리부동한 연출행위 alluvio 沖積 altercatio 교호신문 amicitia 유대, 우의 amita 姑母 amplicatio 증거절차의 반복 anatocismus 이자의 이자 animus 의사 animus domini 소유의 의사 anquisitio 심문 apostatae 배교자 apparitores 公務補助吏 apud iudicem 심판(인)절차 aquae haustus 급수권 arbiter ex compromisso 중재인 argentarius 은행업자 arra 약혼증물; 계약금 arrabon 계약금 arra sponsalicia 약혼증물 assessor praefecti praetorio 근위장관보좌 assessor praefecti urbis 도시장관보좌 atrium 關庭 auctor 행위자 auctoritas 권위; 助成 augur 鳥占官 auspicium 鳥占, 점복 avia 祖母 avunculus 外叔 avus 祖父 bona fidei interpretatio 신의성실원리에 따른 해석 bona fides 신의성실, 良信 bona requirendorum adnotatorum 도주중인 범죄자의 재산 bona vacantia 상속인 없는 유산 boni mores 선량한 풍속 bonis interdicere 금치산선고 bonorum emptor 파산재산매득자 bonorum possessio 유산점유 bonorum possessio intestati 무유언유산점유 calcis coquendae 石灰鎔鑛權 calumniari 무고 calumniator 남소원고 cancer 구금 canon 地租 capitis deminutio 頭格減少 capitis deminutio maxima 두격대감소 capitis deminutio media 두격중감소 capitis deminutio minima 두격소감소 captivi 포로 caput 두격 casus perplexus 撞着論理의 사례 causa 원인; 性狀 causa debendi 채무의 원인 causae liberales 자유신분에 관한 소송 causa emptionis 매매원인 causa solutionis 이행원인 causa status 신분소송 cautio 契約文記 censor 호구총감 census 호구조사 centumviri 백인회 centuria 백인회 cessio bonorum 全財産轉付 chirographum 자필증서 cives sine suffragio 참정권 없는 시민 civitas 시민권 clarissimus 顯官 clausula de die proferenda 기일연기 조항 clausula doli 악의 조항 clausula rebus sic stantibus 사정변경의 원칙 cliens 피보호인, 被護民 clientela 被護關係 Cloaca Maxima 大下水道 Codex 勅法彙纂 Codex repetitae praelectionis 개정칙법전, 개정칙법집, 개정칙법휘찬 Codex vetus 구칙법전, 구칙법집, 구칙법휘찬 coemptio 共買式 혼인 coercio 징계(권) coercitio 징벌권 cognatio 혈족주의 cognitio extraordinaria 비상심리절차 cognitio extra ordinem 비상심리절차 cognitor 代訴人 cognomen 姓 collegatarii 수유자 collegia funeraticia 葬儀團體 collegium 직업단체, 社團體 collegium augurum 鳥占官團 collegium illicitum 不許團體 collegium pontificum 神官團 colonus 隸農民 comites rerum privatarum 황실재산관리상 comites sacrarum largitionum 財務相 comitia 민회 comitia centuriata 백인회 민회 comitia curiata 쿠리아 민회 comitia sacerdotum 小民會 comitia tributa 區民會 commercium 通商(權) commissa 몰수재산 commodatum 사용대차 commoditas utendi 인접성 commune ius generis humani 인류보통법 communio incidens 偶成共有關係 comparatio 비교 compensatio 상계 comperendinatio 제3일째로의 심리연기 compromissarius iudex 중재인 compromissum 중재계약 concessio 求恕 concilium plebis 평민회 concubinatus 內緣 condemnare reum 피고 패소 condemnatio 판결권한 부여의 표시 condemnatio in simplum 1배액 배상소권 condicio 조건 condicio casualis 우성조건 condicio impossibilis 불능조건 condicio improprio sensu 가장조건 condicio iuris 법정조건 condicio mixta 혼성조건 condicio potestativa 수의조건 condicio quae ad praeteritum vel praesens tempus refertur 기성조건 condicio sibi repugnans 모순조건 condicio suspensiva 정지조건 condicio tacita 암묵조건 condicio turpis illegalisque 불법조건 condictio 부당이득반환청구소권 condictio ex mutuo 貸金返還請求訴權 condictio furtiva 절도부당이득반환청구소권 condictio indebiti 비채변제의 부당이득(반환청구)소권 condictio ob causam finitam 終止한 원인으로 인한 부당이득반환청구소권 condictio ob rem 목적급부로 인한 부당이득반환청구소권 condictio ob turpem vel iniustam causam 불법원인급여의 부당이득반환청구소권 condictio sine causa 무원인의 부당이득반환청구소권 confarreatio 共饌式 혼인 confessio 인낙 confessio apud indicem 심판인 면전의 인낙 confessio in iure 法廷認諾 confusio 혼동 coniunctim 結合式連言方式으로 consensus 합의, 동의 consensus populi 인민의 동의 consilium principis 황제의 고문회 consistorium 국왕회의 consolidatio 鞏化 constitutiones principum 황제의 칙법 constitutum 前債辨濟約束 consuetudo 관습(법) consul 집정관 consul sine collega 단독집정관 Consultatio veteris iurisconsulti 古法學者 감정서 consumptio nummorum 금전의 소비 continuatio 연임 contiones 집회 contra bonos mores 양속에 위반하여 contractus 계약 contractus innominati 무명계약 contractus litteris 문서계약의 文記 contra proferentem 작성자에게 불리하게 contrarius actus 반대행위 contrarius consensus 반대합의 contubernium 노예의 결합, 노예와의 결합 contumacia 違命 contumax 출정거부자 conubium 통혼(권) conventio 합의 conversio 무효행위의 전환 corpora naviculariorum 선박업자단체 corpora pistorum 제분·제빵업자단체 corpus 結社體 corpus civitatis 市民體 Corpus Iuris Canonici 교회법대전 Corpus Iuris Civilis 로마법대전 cotiones 기일 culpa 過失 cunabula iuris 법학의 發祥 cura 보좌 cura furiosi 정신착란자 보좌 cura minorum 미성년성숙자 보좌 cura prodigi 낭비자 보좌 curator absentis 부재자 재산관리인 curatores bonis dati 재산관리 보좌 curator hereditatis iacentis 休止相續財産 관리인 curator ventiris nomine 태아 재산관리인 curia 희생공동체 curiales 市參事會身分者 cursus honorum 정무관직 역임경로 custodia 보관책임 damnatio ad metalla 광산중노역형 damnatio in metalla 광산중노역형 damnatio opus in metalli 광산공사노역형 damnum iniuria datum 불법재물손괴 decemviri legibus scribundis 법전제정10인관 decollatio 참수형 decreta 裁決 decretum 행정명령 decuriae scribarum 書記團體 decurio 市參事會議員 deductio usufructu 용익역권의 유보 deferre 요구 denegare actionem 소권의 부인, 각하 delegatio 지시 delegatio ad solvendum 변제지시 demonstratio 청구원인의 표시 demos 部民 denuntiatio (채권양도의) 통지 deportatio 重流配 depositum 임치 deprecatio 求赦 detinere 소지 diadema 왕관 dictator 독재관 diei dictio 피의자 소환 dies 기한 dies ad quem 終期 dies a quo 始期 dies certus 확정기한 dies incertus 불확정기한 Digesta 學說彙纂, 學說類集 dilatoriae 항변의 표시 diligentia 주의의무 disiunctim 分別式連言方式으로 dissuatores 반대 설득자 distractio bonorum 개별재산매각 dogma 공준 dolus 고의 dominatus 전주정 donatio inter virum et uxorem 夫婦間贈與 dos 嫁資 ductio 연행, 私拘禁 duplicatio 反再抗辯 ecclesia 교회 edere aitionem 소송개시 edicta 고시 edicta magistratum 정무관의 告示 edictum ad populum 對民布告 Edictum perpetuum 영구고시록 editio actionis 소권의 개시 emancipatio 父權免除 eremodicium 궐석재판 emphyteusis 영차권 emptio (et) venditio 매매 emptio rei speratae 희망물매매 emptio spei 희망매매 episcopalis audientia 主敎仲裁聽聞節次 epistulae 서한 error in corpore 객체의 착오 error in materia 재료의 착오 error in negotio 법률행위 유형의 착오 error in nomine 명칭의 착오 error in pretio 대금의 착오 error in sexu 性의 착오 error in substantia 재료의 착오 error in virginitate 처녀성의 착오 essentialia negotii (법률행위의) 본질(적 요)소 evictio 추탈 exceptio 항변 exceptio doli 악의의 항변 exceptiones 항변의 표시 exceptio rei in iudicium deductae 소송계속의 항변 exceptio rei iudicatate 기판사항에 기한 항변 exceptio rei venditae et traditae 매각되어 인도된 물건의 항변 ex fide bona 良信에 의하여 exheredatio 상속제외 ex hostibus capio 적으로부터의 노획 factum 사실 factum alterius 타인의 행위 falsus tutor 무권후견인 familiae emptor 신탁양수인 fasces 束桿 feriae 일반공휴일 fideicommissaria hereditas 포괄신탁유증 fideicommissum 신탁유증 fideiussio 信命保證 fidepromissio 信約保證 fidepromissor 信約保證人 fides 신의 filia 딸 filius 아들 filius familias 家子 flamen Dialis 유피테르 제관 flamen Martialis 마르스 제관 flamen Quirinialis 퀴리누스 제관 flamines maiores 大祭官 flammeum 면사포 foederati 동맹자 foenus nauticum 해상소비대차의 이자 foenus quasi nauticum 해상소비대차에 준하는 모험성 사업의 이자 formula 방식서 formula arbitraria 裁定의 방식서 formula ficticia 의제적 방식서 forum 광장 frater 형제 fraus creditoris 債權者詐害行爲 fraus legis 탈법행위 fructus percepti (피고가) 수취한 과실 fructus qui percipi honeste potuerunt (원고가) 수취할 수 있었던 과실 fundatores iuris civilis 시민법학의 정초자들 furtum 절도 gener 女　 generatim 체계적으로 gentes 씨족단체 genus rationale 논증류 habere licere 평온한 보유 habilitatio 거주권 haeretici 이단자 haruspex 腸卜官 heredis institutio 상속인지정 heredis mentio 상속인포함 조항 hereditas iacens 休止相續財産 honestiores 상류층 hostes 敵 humiliores 非上流層 hypotheca 저당권 ignominiosa missio 불명예제대자 ignominiosus 汚名者 illustris 輝官 imaginaria solutio per aes et libram 동형행위에 의한 가상적 변제 imaginaria venditio 가장매매 imitatio imperii 제국의 모방 imperium 최고권, 최고사령권, 최고명령권 imperium merum sive gladii potestas 형사재판권 imperium mixtum 집행·명령권 impubertas 미성숙기 inauguratio 즉위식 indebiti solutio 비채변제 indictiones 과세공표 infamia 파렴치 infantia 유아기 ingenui 出生自由人 inhabilis 증언능력 없는 자 inhonestum 양속에 위반하는 것 in integrum restitutio 원상회복명령 in iure 법정절차 in iure cessio 法廷讓渡 iniuria 위법행위, 인격(권)침해 in ius vocatio 법정소환 in possessio esse 자연적 점유 inproba usucapio 부정한 사용취득 inscriptio 등재 in solidum 全部에서, 전체에 대하여 inspectio corporis 신체검사 Institutiones 法學提要 instrumentum publicum 공적 문서 insula in flumine nata 江中生島 intentio 청구취지의 표시 interdicta 特示命令 interdicta exhibitoria 제시특시명령 interdicta possessoria 점유보호의 특시명령 interdicta prohibitoria 금지특시명령 interdicta restitutoria 반환특시명령 interdictio aqua et igni 水火不通 interdictum adipiscendae possessionis causa 점유취득을 위한 특시명령 interdictum de precario 허용점유에 관한 특시명령 interdictum duplex 쌍면적 특시명령 interdictum quem fundum 토지점유인도 특시명령 interdictum quod legatorum 유증점유인도 특시명령 interdictum quorum bonorum 유산점유취득의 특시명령 interdictum recuperandae possessionis causa 점유회복을 위한 특시명령 interdictum retinendae possessionis 점유보호를 위한 특시명령 interdictum simplex 편면적 특시명령 interdictum unde vi 폭력침탈부동산회복의 특시명령 interdictum uti possidetis 부동산점유방해금지 특시명령 interdictum utrubi 동산점유방해금지 특시명령 interesse 이해관계 interpolatio (원문)수정 interrogatio in iure 법정신문 ipso iure 법률상 당연히 iteratio 중임, 재임 iudex 심판인 iudex qui litem suam fecit 恣意裁判 iudicare iubere 심판명령 iudicium 사법심사 iudicium dare 소송의 허용, 심판절차부여 iudicium populi 인민재판 iudicium rescissorum 취소소송 iurare 선서 iure belli 전쟁법상 iurisconsulti 법률가 iurisdictio 사법권 iurisdictio contentiosa 민사재판권 iurisdictio voluntaria 비송사법권 iurisperiti 법률가 iuris possessio 권리의 점유 iuris vinculum 法鎖 ius 법; 권리 ius actorum conficiendorum 私法行爲에 대한 공문서작성 권한 ius altius non tollendi 건축고도제한역권 ius altius tollendi 건축고도역권 ius aquam ducendi 引水權 ius canonicum 교회법 ius civile 시민법 ius coercitionis 징계권 ius commercii 通商權 ius commune 보통법 ius conubii 通婚權 ius cum polulo agendi 민회 소집권 ius gentium 만민법 ius honorarium 명예관법 ius honorum 피선거권 ius in re aliena 타물권(제한물권) ius intercedendi 개입저지권, 취소권 iusiurandum calumniae 남소의 선서 iusiurandum extra iudicium 소송외선서 iusiurandum in iure 법정선서 iusiurandum in litem 소송물(가액)에 대한 선서 iusiurandum necessarium 법정선서 iusiurandum voluntarium 임의적 선서 ius liberorum 多子의 특권 ius luminum 일조권 ius naturale 자연법 ius pascendi 방목권 ius postliminii 귀국권 ius praetorium 법무관법 ius prospectus 조망권 ius referendi 원로원 소집권, 附議權 ius respondendi 해답권 ius retentionis 留置의 권리 Ius Romanum 로마법 ius stipendii 병역권 ius strictum 엄격법 ius suffragii 투표권 iussum de restituendo 반환명령 iusta causa 유효한 취득원인, 권원 iusta causa traditionis 移轉의 원인 iusta causa usucapionis 사용취득의 정당원인 ius tigni inmittendi 들보삽입역권 iustus titulus 취득의 정당한 원인, 권원 ius vitae necisque 생사여탈권 laesio enormis 막대한 손해 latifundium 대토지소유 lectio senatus 원로원의원 선발 legati 代官 legatum 유증 legatum partitionis 分有方式의 유증 legatum per damnationem 이행의무부과방식의 (채권적) 유증 legatum per praeceptionem 先取方式의 유증 legatum per vindicationem 소유권반환청구방식의 (물권적) 유증 legatum sinendi modo 허용방식의 유증 legatum sub modo 負擔附遺贈 leges 법률 leges generales 일반법률 leges regiae 王法 legiones 군단 legis actio 법률소송 legis actio per condictionem 통고식 법률소송 legis actio per iudicis postulationem 심판인신청식 법률소송 legis actio per manus iniectionem 나포식 법률소송 legis actio per pignoris capionem 압류식 법률소송 legis actio sacramento 神聖賭金式 법률소송 legitimum matrimonium 적법한 혼인 lex data 위임법률 lex duodecim tabularum 12표법 libellus 서면 liber homo bona fide serviens 자유인인 줄 모르고 주인이 선의로 노예로 부리는 사람 liberi 자유인 liberi naturales 사생자 libertas 자유 libertas praedii 지역권으로부터의 자유 libertini 피해방자, 피해방노예 libripens 持秤者, 稱量者 lictores 隨從吏 limes 경계선 litis contestatio 쟁점결정 litis crescentia 판결채무액배증 locatio conductio operarum 고용 locatio conductio operis 도급 locatio conductio rei 임대차 locatio (et) conductio 賃約 ludus saecularis 世紀祝祭 machinatio 위계, 간계 magister equitum 騎兵總監, 기병장관 magister officiorum 민정대신 magister peditum 보병장관 magistratus 정무관 magistratus maiores 고급정무관 magistratus minores 하급정무관 magistri militum 總軍장관 mancipatio 握取行爲 mancipatio nummo uno 一錢式 악취행위 mancipatium 악취행위 mandata 훈령 mandatum 위임 mandatum ad agendum in rem suam 自益代訟의 위임 mandatum qualificatum 신용위임 manumissio (노예)해방 manus 手權 maritus 夫 mater 母 matertera 姨母 matrimonium 혼인 matrimonium iustum 유효한 혼인 metus 강박 metus causa gestum 강박에 의한 법률행위 meum esse 내 것, 己物 minister 使者 minor aetas 미성년기 minor collega consultum 집정관의 하급동료 missio in bona 전재산압류 modus 부담 mores 관습(법), 습속 Mosaicarum et Romanarum legum collatio 모세법과 로마법 대조집 mos maiorum 父祖의 관습 multa 벌금 municipia 地方市 mutae dictio 벌금 부과 mutui datio 소비대차 mutuum 소비대차 natura 성질 naturalia negotii (법률행위의) 자연(적 요)소 naturalis obligatio 자연채무 naturalis possessio 자연적 점유 naturalis ratio 자연의 이치 negotia per aes et libram 銅衡行爲 negotia stricti iuris 엄정계약 negotiorum gestio 사무관리 nepos 손자 neptis 손녀 nexum 구속행위 nobiles 관직귀족 nomen gentile 氏族名 nominis delatio 성명고발 nominis receptio 성명수리 non defendere 불방어 nondum liquere 불명백 non facere 부작위 non liquet 불명백 non secundum bonos mores 양속에 위반하여 nota censoria 호구총감에 의한 견책 novatio 경개 Novellae (constitutiones) 新勅法(典), 신칙법집 noxae deditio 加害者委付 nullius in bonis esse 무주물 numerus clausus 유형강제 nundinae 시장일 nurus 子婦 occupatio 선점 occupatio bellica 전쟁점령 officio iudicis 심판인의 재량 officium 의무 onus probandi 입증책임 operae 노역 operae servorum 노예노무역권 opera praebenda 노무제공채무 operis novi nuntiatio 新築工事留止通告 Oracula Sibyllina 巫女書 orator 변론가 ordo iudiciorum privatorum 민사소송 ordo senatorius 원로원계층 ovatio 小凱旋式 ovilia 투표소 pacta adiecta 부수약정 pacta dotalia 嫁資約定 pacta legitima 法定約束 pacta nuptialia 혼인계약 文記 pacta praetoria 법무관법상 약정 pactum (무방식의) 약정 pactum de displicentiae 試味賣買約定 pactum de donatione inter vivos 증여약정 pactum de in diem addictione 고가청약유보약정 pactum de non alienando 불양도약정 pactum de non petendo 부제소특약 pactum de protimeseos 선매권약정 pactum de retrovendendo 환매약정 pactum legis commissoriae 실권조항약정 pactum nudum 裸約定 pactum vestitum 着服約定 palmarium 성공보수 Pandectae 會典 pecoris ad quam appulsus 家畜飮水權 peculium 특유재산 peculium castrense 軍營特有財産 pecunia traiecticia 해상소비대차의 이자 pensio 地租 perduellio 반역죄 peregrini 외인 permutatio 교환 per tabellas 투표판에 의한 pignoris capio 압류 pignus 질권, 입질계약 plebeii 평민 plebs 평민 plebiscita 평민회의결 plenum compromissum 전 분쟁에 관한 중재계약 pluris petitio 과다청구 plus petitio 과다청구 plus petitio loco 장소상의 과다청구 poenae petitio 위약벌의 청구 poenae servus 형벌노예 poenae stipulatio 위약벌 약정 pomerium 도시경계지대 pontifices 신관(단) pontifex maximus 大神官 possessio 점유 possessio civilis 시민법상의 점유 postliminium 귀국권 postulatio actionis 소권부여의 신청 potentior 勢强者, 권세가 potestas 직권 praefectus praetorio 근위장관 praefectus urbis 도시장관 praefectus vigilium 야경총감 praelegatum 우선유증 praenomen 個人名 praepositus sacri cubiculi 궁중행정 praescriptio 시효 praescriptio longi temporis 장기시효 praeteritio 간과 praetor 법무관 praetorium 軍本營 praetor peregrinus 외인담당법무관 praetor tutelaris 후견전담법무관 praetor urbanus 로마시민담당법무관 praevaricari 담합고소 praevaricator 담합고소자 precarium 허용점유 preemptoriae 항변의 표시 princeps 원수 principatus 원수정, 帝政 pro actus natura 행위의 성질에 따라서 proavus 曾祖 proconsul 前職執政官 procurator 담당관; 代訟人 procurator fiscalis 국고관리관 procurator in rem suam 自益代訟人 pronepos 증손 pronuba 들러리 pronuntiatio 중간확인판결 propraetor 前職法務官 provocatio 상소 provocatio ad populum (백인회) 민회에 대한 상소 pubertas 성숙(기) pupillus 미성숙자 purgatio 辨白 quadruplum 4배액 quaestio 수색 quaestiones perpetuae 常設査問會 quaestor 査問官, 재무관 quaestores parricidii 家長殺의 사문관 quaestor sacri palatii 宮中尙書長官, 법무상 qualitas absoluta 절대적·내재적 합법 주장 qualitas assumptiva 외재적 합법의 주장 quarta Falcidiae 1/4 유류분 quasi contractus 준계약 quasi possessio 준점유 quasi publica 準公事 quasi publicum 3인 증인 서명문서 querela 이의 querela inofficiosi testamenti 불륜유언(취소)의 소 quod actum 합의된 바 quod verisimilius 보다 더 개연성이 있는 쪽 rapina 강도 receptum 인수 receptum arbitrii 중재인수(계약) recuperatores 審理員 referre 轉嫁; (선서) 반려 regula Catoniana 카토의 法理則 rei vindicatio 소유물반환청구(소권) rei vindicatio per formulam petitoriam 청구방식서에 의한 소유물반환청구 rei vindicatio per sponsionem 서약 방식의 소유물반환청구 relatio criminis 返報 relegatio 輕流配 remotio criminis 轉嫁 rem sibi non liquere 사안불명백 renuntiatio 공표 replicatio 재항변 repetundae 착취금반환청구 repudiare 거절 repudium 파혼 rerum suarum libera administratio 자신의 법률관계에 대한 자유로운 처분권 res commune omnium 萬人共通物 rescripta 칙답 res divini iuris 神法物 res extra commercium 불융통물 Res gestae 행적록 res humani iuris 人法物 res litigiosa 계쟁물 res mancipi 握取物 res nec mancipi 非握取物 responsa prudentium 법률가의 해답 res privatae 私物 res publicae 公物 res religiosae 종교물 res sacrae 神物 res sanctae 神聖物 restituere 회복 restitutio 원상회복 restitutio in integrum 원상회복 reus promittendi 낙약자 reus stipulandi 요약자 reverentia 존경 reversus 귀국자, 귀환자 rex 왕 rex sacrorum 종교왕, 제사왕 rhetor 변론가 sacerdotes 宗敎官 Sacer Mons 聖山 sacramentum 선서 saturna 풍자시 saepa 투표소 securis 도끼 sella curullis 수레의자 senatus 원로원 senatus consultum 원로원의결 senatus consultum ultimum 원로원비상결의 senatus indictus 비정규회의일 senatus legitimus 정규회의일 sententia 중재판정; 판결 separatim 분리하여 servius fluminis 배수역권 servitus oneris ferendi 支柱負擔役權 servitus stillicidii 낙수역권 servitutes 役權 servitutes personales 人役權 servitutes praediales 物役權(地役權) servitutes praediorum rusticorum (토지)지역권 servitutes praediorum urbanorum 건물역권 servus 노예 servus poenae 형벌노예 siliquae 은화 singuli 個別成員 socer 丈人 societas 조합 socrus 丈母 societas humana 인간공동사회 societas vitae 생활거래사회 societates publicanorum 徵稅受給業者團體 solarium 지료 solidum 전체 solidus 금화 solutio 변제 solutio pecuniae 금전채무 soror 자매 spectabilis 華官 sponsa 약혼녀 sponsalia 약혼 sponsio 서약(보증); 訴訟賭金 sponsor 증인, 서약보증인 sponsus 약혼남 spurii 사생자 status 상황문제 status coniecturae 사실존부의 쟁점 status finitionis 定義의 쟁점 status qualitatis 법적 성질의 쟁점 status translationis 관할이전의 쟁점 stipulatio 문답계약 stipulatio poenae 위약금의 문답계약 stipulator 요약자 suasores 지지 설득자 substitutio vulgaris 단순한 보충지정 sufes 최고관 suffragium 투표권, 참정권 sui iuris 自權者 sui lucri causa 자기 이익의 추구 summa supplicia 慘極刑 superficies 지상물 suspecti 혐의자 tabellarius 代書人 tabellio 代書人 tabulae nuptiales 혼인계약 文記 talio 同害報復 tenere 執持 tergiversari 告訴中止 testamenti factio 유언능력 testamenti factio passiva 수동유언능력 testamentum 유언 testamentum calatis comitiis 소집된 민회에서의 유언 testamentum per holografam scripturam 자필증서유언 testatio 증인문서 tormenta 고문 traditio 점유이전, 인도 transactio 화해 translatio legati 유증의 변경 tresviri capitales 사형집행삼인관 tribuni aerarii 전쟁세선납자 tribunica potestas 호민관의 권한 tribuni plebis 호민관 tribunus 호민관 tribunus militum 군단장 tribus 區民會, 구역 tributum 비상전쟁세 trinepos 六大孫 trinoctium 三夜不在 tritavus 六大祖 triumphator 개선장군 triumviratus 삼두연합 tutela 후견 tutela impuberum 미성년자 후견 tutela mulierum 婦人 후견 tutor dativus 官選 후견인 tutor legitimus 法定 後見人 tutor testamentaria 유언선임 후견인, 私選 후견인 unde cognati 혈족의 친등 universi 成員 總員 usucapio 사용취득 usurae 이자 usus 實行式 혼인; 사용; 사용역권 ususfructus 용익(역)권 usus modernus 로마법의 현대적 적용 ut magis valeat quam pereat 무효보다는 유효하게 uxor 妻 venditio bonorum 전재산매각 venia aetatis 성년의제의 특권 verbera 태형 veto 거부권 vi bona rapta 강도 vicinitas 인접성 vincula 구금 vindex 변호자 vindicatio in libertatem 자유신분주장소권 vir bonus 현자, 善良人 vir constantissimus 심지가 굳은 표준인 vir et uxor 부부 vis 폭력 vis absoluta 절대적 폭력 vis compulsiva 강압력 vis publica 公의 폭력 vita activa 능동적 공공생활 참여, 헌신 6oo29pyp0uhszzap2l8g0k2qoclc3kl 0 430342 4485758 4285793 2026-07-27T06:40:51Z Apisite 21408 /* 한국어 */ + ko-noun 4485758 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === {{ko-etym-sino|會計}} === 발음 === {{ko-IPA|l=y}} === 명사 === {{ko-noun|hanja=會計}} # 나가고 들어오는 돈을 따져서 셈을 함. :*회계 절차. :*회계를 보다. :*회계가 축나다. # 빚이나 물건값, 월급 따위를 치러 줌. :* 이번 회계만은 세상없어도 치러 주셔야겠어요. 그것도 약주나 몇 잔 자신 게라면 조르는 사람을 심하다 하실는지 모릅지요만….≪이기영, 신개지≫ # 개인이나 기업 따위의 경제 활동 상황을 일정한 계산 방법으로 기록하고 정보화함. :* 회계 법인. # 금전의 출납에 관한 사무를 보는 사람. :* # (북한어) 무엇을 어떻게 하겠다는 타산이나 계획을 이르는 말. :* 걱정 말게, 우리 석전사령이 다 회계가 있네.≪415 문학창작단, 근거지의 봄≫ # (북한어) 지난날의 잘못을 따짐을 비유적으로 이르는 말. {{국립국어원}} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:한국어 한자어 독음]] 21iapotnnnlmr50ky6yt4ao2dsqf9y6