위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 674 4485786 4386005 2026-07-28T06:11:53Z Intolerable situation 23954 /* 관련 어휘 */ 4485786 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|Ko-가다.ogg}} {{ko-IPA}} === 동사 === *어원: < [[중세국어|중세 한국어]] [[가다]] (석보상절 1447) *문형: (…에/에게)(…으로)(…을) # 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 옮기다. :* 도서관에 '''가다'''. :* 서울에 '''가요'''. :* 자전거를 타고 '''가요'''. [[File:자전거를 타고 가요.ogg]] :* 저랑 같이 '''가실래요'''? / 네, 같이 가요. :* 어디 '''가세요'''? :* 그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 '''갔다'''. :* '''가자'''! :* 어서 집에 '''가서''' 야구 경기 중계를 봐야겠다. :* 나 보기가 역겨워 '''가실''' 때에는 말없이 고이 보내 드리우리다. {{따옴|[[:s:진달래꽃|진달래꽃]]}} :* 어떻게 '''가는지''' 알려주실래요? ==== 관련 어휘 ==== *유의어: [[옮기다]] *반의어: [[오다]] *합성어: [[곁가다]], [[오가다]] {{외국어| * 과라니어(gn): [[ha]] * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): [[gaan]] * 노르만어(nrm): (건지어); [[allaïr]] * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[gehen]] * 라트갈레어(bat-ltg): [[piļt]] * 라트비아어(lv): (탈것으로); [[braukt]] * 라틴어(la): [[eo]], [[ire]], [[vadere]] * 러시아어(ru): [[идти]], [[пойти]], [[уходить]], [[уйти]], [[ехать]], [[уезжать]], [[поехать]], [[направляться]], [[следовать]] * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 미얀마어(my): [[သွား]] * 바스크어(eu): [[joan]] * 불가리아어(bg): [[ходя]] * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): [[एति]] * 스웨덴어(sv): [[gå]] (''on foot''), [[resa]], [[åka]] * 스페인어(es): [[ir]], [[andar]] * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 슬로비오(slv): [[ходит]](키릴)/[[hodit]](라틴) * 아디게이어(ady): [[кӀон]] * 아랍어(ar): * 아이누어(ain): (홋카이도); [[paye]](라틴)/[[パイェ]](가타카나) * 아프리칸스어(af): [[gaan]] * 야미어(tao): [[mi]] | * 에스토니아어(et): [[minema]] * 에스페란토(eo): [[iri]], (탈것으로); [[venturi]] * 영어(en): [[go]] * 우드무르트어(udm): [[вамыштыны]] * 우르두어(ur): [[جانا]], [[رفتن]] * 우크라이나어(uk): [[ступити]], [[їхати]], (교통수단을 이용하여); [[їздити]] (불완료체), (넓게); [[цибати]] (불완료체) * 이도(io): [[irar]] * 이디시어(yi): [[גיין]] * 이어(ii): [[ꁧ]] * 이탈리아어(it): [[andare]] * 이텔멘어(itl): [[иԓкэс]] * 인도네시아어(id): [[pergi]] * 인테르링구아(ia): [[ir]], [[vader]] * 일본어(ja): [[行く]] ([[いく]], iku), [[いらっしゃる]] (irassharu) (honorific), [[参る]] ([[まいる]], mairu) (humble) * 좡어(za): [[bae]] * 중국어(zh): [[去]], [[走]], [[达到]]/[[達到]] (1), [[消失]] (2), [[运转]] (5), [[小便]] * 체로키어(chr): [[ᎠᎢ]] * 체코어(cs): [[chodit]] * 카탈루냐어(ca): [[anar]] * 타지크어(tg): [[рафтан]] * 타타르어(tt): [[барырга]](키릴)/[[barırğa]](라틴) * 투르크멘어(tk): [[gitmek]] * 튀르키예어(tr): [[gitmek]] * 페르시아어(fa): [[رفتن]] * 포르투갈어(pt): [[ir]] * 폴란드어(pl): [[iść]] * 프랑스어(fr): [[aller]] * 핀란드어(fi): [[mennä]], [[käydä]] * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): * 힌디어(hi):[[जाना]] }} # 잘못이나 손해가 생기거나 일어나다. :* 환율 파동으로 국가 경제에 많은 피해가 갔다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): to be [[give]]n * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 튀르키예어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} # 무엇에 금이나 흔적이 생기다. :* 벽에 금이 가다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): to [[emerge]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 튀르키예어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} # 무엇을 하는 데 노력이나 힘이 들다. :* 집을 수리하는데 손이 많이 간다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): to [[need]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 튀르키예어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} # (완곡한 표현으로) [[죽다]] :* 힘들게 살다 간 아내 === 조동사 === # (주로 동사 뒤에서 '-어 가다' 구성으로 쓰여) 말하는 이나 말하는 이가 정하는 어떤 기준점에서 멀어지면서 앞말이 뜻하는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타낸다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): * 에스페란토(eo): | * 영어(en): * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} === 부사 === # '[[가다가]]'의 준말. :* 비는 좍좍 쏟아지고 바람은 미친 듯이 몰아치는데, 가다가 우르르 쾅쾅 하고 하늘이 울고 번갯불이 제멋대로 쭉쭉 찢겨 나가고 있다. {{따옴|강경애, 지하촌}} {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): * 에스페란토(eo): | * 영어(en): * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} {{국립국어원|우리말샘|29182}} [[분류:한국어 고유어]] [[분류:표준어 단일어동사]] [[분류:표준어 조동사]] [[분류:한국어 부사]] nb5z6kg5z52wtwivckigzpsutjhbzmq 0 1645 4485770 4385981 2026-07-28T00:01:53Z Intolerable situation 23954 /* 동사 */ 4485770 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|Ko-오다.ogg}} {{ko-IPA}} ==== 동사 ==== *어원: < [[중세국어|중세 한국어]] '오다' (석보상절1447) # 어떤 장소나 또는 어떤 것이 있는 곳으로 자리를 옮겨 가다. :* 사람이 오기가 무섭게 가 버렸다. *반의어: [[가다]] {{외국어| * 갈리시아어(gl): [[vir]] * 고대영어(ang): [[cuman]] * 그리스어(el): [[έρχομαι]](érchomai) * 네덜란드어(nl): [[komen]] * 노르만어(nrm): (건지어); [[v'nir]] * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): [[komme]] * 독일어(de): [[kommen]], (바이에른 방언); [[kemma]] * 라틴어(la): [[venio]] * 러시아어(ru): [[приходить]](prixodít’), [[прийти]](prijtí) * 로망슈어(rm): [[vegnir]] * 로힝야어(rhg): [[ai]] * 루마니아어(ro): [[veni]] * 리투아니아어(lt): [[ateiti]] * 만주어(mnc): [[jimbi]] * 말레이어(ms): [[datang]], [[mari]] * 몰타어(mt): [[gie]] * 몽골어(mn): [[ирэх]](irekh) * 미얀마어(my): [[လာ]] * 바스크어(eu): [[etorri]] * 발루치어(bal): [[آیگ]] * 벨라루스어(be): [[прыходзіць]] * 불가리아어(bg): [[идвам]] * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 서프리지아어(fy): [[komme]] * 세르비아어(sr): [[стизати]](키릴)/[[stizati]](라틴), (탈 것/차량이나 말로); [[стићи]](키릴)/[[stići]](라틴) * 스웨덴어(sv): [[komma]] * 스코트어(sco): [[cum]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[thig]] * 스페인어(es): [[venir]] * 슬로바키아어(sk): [[prísť]], [[prichádzať]] * 슬로베니아어(sl): [[priti]] * 신할라어(si): [[එනවා]] * 아랍어(ar): [[جاء]](jaa'a), [[حضر]](HáDara), [[أتى]]('ataa), (이집트); [[جا]](gaa) * 아르메니아어(hy): [[գալ]](gal) * 아일랜드어(ga): [[tar]] * 야미어(tao): [[ai]] | * 에스토니아어(et): [[tulema]] * 에스페란토(eo): [[veni]] * 영어(en): to [[come]] * 오로첸어(orh): [[əmə-]] * 우드무르트어(udm): [[вуыны]] * 우르두어(ur): [[آنا]](ānā) * 이도(io): [[venar]] * 이디시어(yi): [[קומען]](komen) * 이탈리아어(it): [[venire]] * 인도네시아어(id): [[datang]], [[datang|mendatangi]], [[datang|mendatang]], [[datang|mendatangkan]] * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[来る]]([[くる]])}}(kuru) * 중국어(zh): [[来]](간체)/[[來]](번체자)(lái) * 체코어(cs): [[přijít]] * 카탈루냐어(ca): [[venir]] * 코르시카어(co): [[vene]] * 쿠르드어(ku): [[hatin]], [[هاتن]] * 크림타타르어(crh): [[kelmek]] * 타이어(th): [[มา]](maa) * 타지크어(tg): [[омадан]](omadan) * 튀르키예어(tr): [[gelmek]] * 파슈토어(ps): [[راتلل]] * 페르시아어(fa): [[آمدن]](āmædæn) * 포르투갈어(pt): [[vir]] * 폴란드어(pl): [[przychodzić]] * 프랑스어(fr): [[venir]] * 핀란드어(fi): [[tulla]] * 헝가리어(hu): [[jön]] * 히브리어(he): [[בא]](ba) * 힌디어(hi): [[आना]](ānā), [[आ जाना]](ā jānā) }} # 누가 또는 무엇이 나타나다. :* 할머니가 손자를 보러 오다. :* 손님이 오다. *유의어: [[방문하다]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[besuchen]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): to [[visit]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): [[venir]] * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} # 비 또는 눈이 내리다. :* 비가 억수같이 온다. *유의어: [[내리다]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): (Regen, Schnee) [[fallen]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[идти]], [[выпадать]] * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 야미어(tao): [[macimoy]](비) | * 에스페란토(eo): * 영어(en): (rain, snow) [[fall]] down * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 코르시카어(co): [[piova]](비에 대해) * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): (précipitations : pluie, neige) [[tomber]] * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} * '''4''' 어떤 소식이 전해지다. :* 어제 전화가 오기를 기다렸지만... {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): to [[arrive]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} * '''5''' 어떤 상태에 이르다. :* 환경 변화로 가뭄이 오다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[geschehen]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[достигать]] * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): to [[occur]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): [[survenir]], [[se produire]], [[arriver]] * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} * '''6''' 신체에 어떤 낌새가 생기다. :* 졸음이 오다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[einschlafen]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): to [[fall]] asleep * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): [[s’endormir]], [[s’assoupir]] * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} * '''7''' 정해진 때가 되다. :* 겨울이 오니 따끈한 온돌이 그립다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): (season, anniversary) [[come]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} ===조동사=== * '''1''' (주로 동사 뒤에서 '-어 오다' 구성으로 쓰여) 앞말이 뜻하는 행동이나 상태가 말하는 이 또는 말하는 이가 정하는 기준점으로 가까워지면서 계속 진행됨을 나타낸다. :* 날이 밝아 온다 {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:한국어 고유어]] [[분류:한국어 단일어동사]] [[분류:한국어 조동사]] sbdcr0u14rs4gfdioi1h4wy1zvmckga 0 8085 4485763 4112268 2026-07-27T12:57:51Z 오하희 36417 /* 명사 1 */ 4485763 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 1 === [[파일:Red Apple.jpg|섬네일|오른쪽|220픽셀|과일 사과]] *어원: 한자 [[沙果]] # 사과나무의 열매. :* 사과의 껍질에는 많은 영양소가 들어있다. :* 사과가 몹시 시다. *파생어: [[풋사과]] *합성어: [[사과나무]] {{외국어| * 가가우스어(gag): [[alma]] * 갈리시아어(gl): [[mazá]] (여성) * 고대 교회 슬라브어(cu): [[аблъко]](ablŭko) (중성) * 고대 동슬라브어(orv): [[аблъко]] * 고대 아일랜드어(sga): [[uball]] (중성) * 고대 영어(ang): [[æppel]] (남성) * 고트어(got): [[𐌰𐍀𐌻𐌿𐍃]] * 구자라트어(gu): [[સફરજન]](sapharajana) * 과라니어(gn): [[guavirana’a]] * 그리스어(el): [[μήλο]](mílo) (중성), (고대); [[μῆλον]](mēlon) * 나폴리어(nap): [[mìlo]], [[méla]] * 네덜란드어(nl): [[appel]] (남성) * 노가이어(nog): [[алма]](alma) * 노르웨이어(no): [[eple]] (중성) * 노비알(nov): [[pome]] * 덴마크어(da): [[æble]] (중성) * 독일어(de): [[Apfel]] (남성), (쾰른 방언); [[Appel]] * 라디노어(lad): [[pom]], [[mansana]](라틴)/[[מאנסאנה]](히브리 문자) * 라트비아어(lv): [[ābols]] (남성), [[ābolītis]] * 라틴어(la): [[malum]] (중성) * 러시아어(ru): [[яблоко]](jábloko) (중성) * 로마니어(rom): [[aṗái]]; [[ṗabǝ́y]], [[phabaj]] (여성) * 로망슈어(rm): [[mail]] * 로힝야어(rhg): [[sép]] * 루마니아어(ro): [[măr]] (중성) * 리투아니아어(lt): [[obuolys]] (남성) * 림뷔르흐어(li): [[appel]] * 링구아프랑카노바(lfn): [[poma]] * 마라티어(mr): [[सफरचंद]](safarchand) * 마리어(chm): [[олма]] * 마오리어(mi): [[āporo]] * 마케도니아어(mk): [[јаболко]](jábolko) (중성), [[јаболка]](jabolka) * 말라가시어(mg): [[paoma]], [[pôma]] * 말레이어(ms): [[epal]] * 맨어(gv): [[ooyl]] (여성) * 모크샤어(mdf): [[мар]], [[марь]] * 몰타어(mt): [[tuffieħa]] * 몽골어(mn): [[алим]](alim) * 미얀마어(my): [[ပန္းသီး]](pàn.đì) * 바슈키르어(ba): [[алма]](alma) * 바스크어(eu): [[sagar]] * 베트남어(vi): [[quả táo]], [[trái táo]] * 벨라루스어(be): [[яблык]](키릴)/[[jabłyk]](라틴) * 벵골어(bn): [[আপেল]](āpel) * 보로어(fiu-vro): [[upin]] * 보스니아어(bs): [[jabuka]] (여성) * 북부사미어(se): [[ēppel]] * 불가리아어(bg): [[ябълка]](jabǎlka) (여성) * 브르타뉴어(br): [[aval]] (남성) * 사모아어(sm): [['apu]] * 산스크리트어(sa): [[सेवम]] * 상소르브어(hsb): [[jabłuko]] (중성), [[jabłonko]] * 세르비아어(sr): [[јабука]](키릴)/[[jabuka]](라틴) (여성) * 서프리지아어(fy): [[appel]] * 소토어(st): [[apole]] * 쇼나어(sn): [[apuro]] * 스와힐리어(sw): [[tufaa]] * 스웨덴어(sv): [[äpple]] (중성) * 스코트어(sco): [[aipple]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[ubhal]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[jablko]] (중성) * 슬로베니아어(sl): [[jabolko]] (중성) * 슬로비오(slovio): [[йаблок]](키릴)/[[jablok]](라틴) * 신드어(sd): [[صوف|صُوفُ]](soofu) (남성) * 아랍어(ar): [[تفاحة]](tufāħa) (여성) * 아르메니아어(hy): [[խնձոր]](xnjor) * 아스투리아스어(ast): [[mazana]] * 아이슬란드어(is): [[epli]] (중성) * 아일랜드어(ga): [[úll]] (남성) * 아제르바이잔어(az): [[алма]](키릴)/[[alma]](라틴)/[[آلما]](아랍 문자) * 아프리칸스어(af): [[appel]] * 야쿠트어(sah): [[яблоко]](yabloko), [[дьаабылака]](caabılaka) * 앨라배마어(akz): [[takkólchoba]] * 알루토르어(alr): [[яплук]] * 알바니아어(sq): [[mollë]] (여성) * 암하라어(am): [[ፖም]](pom) | * 에르자어(myv): [[умарь]](umary), [[сад умарь]](sad umary) * 에벤키어(evn): [[яблоко]] * 에스토니아어(et): [[õun]] * 스페인어(es): [[manzana]] (여성) * 에스페란토(eo): [[pomo]] * 영어(en): [[apple]] * 오세티야어(os): (디고르 방언); [[фæткъу]](fætkʺu), (이론 방언); [[фæткъуы]](fætkʺuy) * 오크어(oc): [[poma]] (여성) * 우르두어(ur): [[سیب]](seb) * 우즈베크어(uz): [[olma]] * 우크라이나어(uk): [[яблуко]](jabluko) (중성) * 왈론어(wa): [[peme]] * 웨일스어(cy): [[afal]] * 위구르어(ug): [[ئالما]](alma) * 이도(io): [[pomo]] * 이탈리아어(it): [[mela]] (여성) * 인도네시아어(id): [[apel]] * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[林檎]]([[りんご]])}}(ringo) * 조지아어(ka): [[ვაშლი]](vašli) * 줄루어(zu): [[I-apula]] * 중국어(zh): [[苹果]](간체)/[[蘋果]](번체자)(píngguǒ), (민난어); [[蓬果]](phōng-kó) * 체로키어(chr): [[ᏒᎦᏔ]](sǝgata) * 체첸어(ce): [[Iаж]] * 체코어(cs): [[jablko]] (중성) * 추바슈어(cv): [[пан улми]] * 축치어(ckt): [[яплок]] * 카라차이발카르어(krc): [[алма]](alma) * 카라칼파크어(kaa): [[alma]] * 카자흐어(kk): [[алма]](alma) * 카탈루냐어(ca): [[poma]] (여성) * 칸나다어(kn): [[ಸೇಬು]](sēbu) * 케추아어(qu): [[mansana]] * 쿠르드어(ku): [[sêv]], [[سێو]] * 쿠미크어(kum): [[алма]](alma) * 크로아티아어(hr): [[jabuka|jȁbuka]] (여성) * 크림타타르어(crh): [[alma]] * 크메르어(km): [[ប៉ុម]](pom) * 키르기스어(ky): [[алма]](alma) * 타갈로그어(tl): [[mansana]] * 타밀어(ta): [[ஆப்பழம்]](aappazham) * 타이어(th): [[แอปเปิล]], [[แอปเปิ้ล]] * 타지크어(tg): [[себ]] * 타타르어(tt): [[алма]](키릴)/[[alma]](라틴) * 텔루구어(te): [[కాయ]](kāya) * 터키어(tr): [[elma]] * 투르크멘어(tk): [[alma]] * 티그리냐어(tir): [[ሜለ]], [[ቱፋሕ]] * 티베트어(bo): [[ཀུ་ཤུ]](ku shu) * 파피아멘토어(pap): [[apel]] * 페로어(fo): [[súrepli]] (중성) * 페르시아어(fa): [[سیب]](sib) * 펀자브어(pa): [[ਸਿਓ]](siō), [[ਸੇਬ]](sēb) * 포르투갈어(pt): [[maçã]] (여성) * 폴란드어(pl): [[jabłko]] (중성) * 프랑스어(fr): [[pomme]] (여성) * 핀란드어(fi): [[omena]] * 필리피노어(fil): [[mansanas]] * 하소르브어(dsb): [[jabłuko]] (중성), [[jabłenke]] * 하와이어(haw): [[ʻāhia]] * 헝가리어(hu): [[alma]] * 히브리어(he): [[תפוח|תַּפּוּחַ]](tapuakh) (남성) * 힌디어(hi): [[सेब]](seb) }} === 명사 2 === *어원: 한자 [[謝過]] # 스스로의 잘못을 깨닫거나 또는 받아들이고 용서를 빎. :* 잘못하고 '''사과'''는커녕 오히려 화를 낸다. *동사: [[사과하다]] *유의어: 잘못을 [[빌다]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[Entschuldigung]] (여성) * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): [[excuse]], [[apology]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈란어(ca): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): [[excuse]] (여성), [[demande]] de [[pardon]] * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} == 제주어 == === 명사 === *어원: 한국어 사과와 동계어 # 사과. [[분류:한국어 자립명사]] [[분류:한국어 단일어명사]] [[분류:한국어 한자어 독음]] [[분류:한국어 식물]] 6e8gifgbe7fzvzztr0nhby0scxd6en8 0 26925 4485780 4485635 2026-07-28T03:13:15Z Intolerable situation 23954 반달리즘을 되돌림 4485780 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{위키백과}} {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 1 === [[파일:Mouse-19-Dec-2004.jpg|섬네일|220픽셀|새끼 쥐]] # 쥣과 포유류의 총칭. :* '''쥐'''가 부엌에서 먹을 것을 찾느라 바스락거렸다. :* 그렇다, 나는 작고 방정맞고 얄미운 '''쥐'''다. {{따옴|한용운, 《[[:s:쥐|쥐]]》}} :* 두 사람의 눈이 마주칠 때에는 마치 고양이가 '''쥐''' 노리듯 무서웁고 암상스러운 질투의 광채가 두 눈에서 번개처럼 번득이었다. {{따옴|나도향, 《[[:s:계집 하인|계집 하인]]》}} :* 사면은 다시 '''쥐''' 하나 어른거리지 않는다. {{따옴|최서해, 《[[:s:큰물 진 뒤|큰물 진 뒤]]》}} ==== 관용 표현 ==== *관용구 :*쥐 죽은 듯: 장소나 주변 상황이 아주 조용할 때 쓰는 말. *속담 :*쥐도 들구멍 날구멍이 있다: 어떤 일을 할 때에는 언제나 처음과 마침을 잘 하여야 한다는 말. :*쥐 새끼 한 마리 얼씬하지 않는다: 어느 곳에 사람이 찾지 않는 것을 두고 넋두리로 하는 말. :*쥐 못 잡는 고양이라: 타고난 재주가 있어도 이를 발휘할 줄 모르는 사람이나 또는 무엇을 비꼬아 하는 말. ==== 관련 어휘 ==== {{합성어 상자|종류=앞에 붙을 때|쥐구멍|쥐덫|쥐새끼|쥐색|쥐약|쥐젖}} {{합성어 상자|종류=뒤에 붙을 때|들쥐|생쥐|집쥐|시궁쥐|다람쥐|두더쥐}} {{외국어| * 가가우스어(gag): [[sıçan]] * 갈리시아어(gl): [[rato]] * 고대 영어(ang): [[mus|mūs]] * 고대 프로이센어(prg): [[pelē]] * 고트어(got): [[mus]] * 과라니어(gn): [[anguja]] * 그루지야어(ka): [[თაგვი]](t’agvi) * 그리스어(el): [[ποντίκι]](pontíki) (중성), (고대); [[μῦς]](mŷs) (남성), [[ποντικός]](pontikós) (남성) * 그린란드어(kl): [[teriaq]] * 나나이어(gld): [[сингэрэ]] * 나바호어(nv): [[naʼastsʼǫǫsí]] * 나와틀어(nah): [[quimichin]] * 남소토어(sot): [[tweba]] * 네네츠어(yrk): [[пися]] * 네덜란드어(nl): [[muis]] (여성) * 노르웨이어(no): [[mus]] (여성) * 노비알(nov): [[mause]] * 다르긴어(dar): [[ваца]] * 다리어(prs): [[موش]](mūš) * 덴마크어(da): [[mus]] * 독일어(de): [[Maus]] (여성) * 디베히어(dv): [[މީދާ]](mīdā) * 라디노어(lad): [[raton]](라틴)/[[ראטון]](히브리 문자) * 라오어(lo): [[ໜູ]](nuu) * 라크어(lbe): [[кӀулу]] * 라트갈레어(bat-ltg): [[pele]] * 라트비아어(lv): [[pele]] (여성) * 라틴어(la): [[mus]] * 라파누이어(rap): [[kio'e]] * 레즈긴어(lez): [[кьиф]] * 러시아어(ru): [[мышь]](myš’) (여성) * 로망슈어(rm): [[mieur]] * 루마니아어(ro): [[şoarece]] (남성) * 룩셈부르크어(lb): [[Maus]] * 리투아니아어(lt): [[pelė]] (여성) * 림뷔르흐어(li): [[moes]] * 마오리어(mi): [[kiore]] * 마라티어(mr): [[उंन्दिर]](Ūndir) * 마리어(chm): [[коля]] * 마케도니아어(mk): [[глушец]] (남성) * 말라가시어(mg): [[totozy]] * 말라얄람어(ml): [[ചുണ്ടെലി]](chuNteli) * 말레이어(ms): [[tikus]] * 맨어(gv): [[lugh]] * 모크샤어(mdf): [[шеер]] * 몰도바어(mo): [[шоарече]] * 몰타어(mt): [[ġurdien]] * 몽골어(mn): [[хулгана]] * 미얀마어(my): [[ကြွက်]] * 바슈키르어(ba): [[сысҡан]] * 바스크어(eu): [[sagu]] * 베트남어(vi): [[con chuột]]; [[chuột]] * 벨라루스어(be): [[мыш]](myš) (남성/여성) * 벱스어(vep): [[hir']] * 벵골어(bn): [[ইঁদুর]](indura), [[ছোটো ইন্দুর]](cʰoṭo indur) * 보로어(fiu-vro): [[hiir']] * 보스니아어(bs): [[miš]] (남성) * 볼라퓌크(vo): [[mug]] * 부랴트어(bua): [[хулганаан]] * 북부 사미어(se): [[sáhpán]] * 불가리아어(bg): [[мишка]](miška) (여성) * 브르타뉴어(br): [[logodenn]] (여성) * 산스크리트어(sa): [[मूषः]](mūṣaḥ) * 상소르브어(hsb): [[myš]], [[myška]] * 세르보크로아트어(sh): [[miš]], (일반적으로 크로아티아); [[штакор|шта̏кор]](키릴)/[[štakor|štȁkor]](라틴) (남성) * 세르비아어(sr): [[миш]](키릴)/[[miš]](라틴) (남성) * 셰르파어(xsr): [[पेय]](pey) * 서프리지아어(fy): [[mûs]] * 소말리어(so): [[walo]]; [[jiir]]; [[dooli]] * 소토어(st): [[tweba]] * 쇼르어(cjs): [[шышқан]] * 스라난통고어(srn): [[moysmoysi]] * 스와힐리어(sw): [[kipanya]] * 스웨덴어(sv): [[mus]] * 스코트어(sco): [[moose]] * 스코틀랜드 게일어(gd): [[luch]] (여성) * 스페인어(es): [[ratón]] (남성) * 스콜트 사미어(sms): [[sä´ppli]] * 슬로바키아어(sk): [[myš]] * 슬로베니아어(sl): [[miš]] (여성) * 슬로비오(slv): [[миш]](키릴)/[[misx]](라틴) * 시칠리아어(scn): [[surci]] * 신드어(sd): [[ڪوئو]](kūʾo) * 신할라어(si): [[මීයා]](mīyā) * 실레지아어(szl): [[myš]] * 아디게이어(ady): [[цыгъо]] * 아랍어(ar): [[فأرة]](fá’ra) (여성), (이집트); [[فار]](fɑɑr) * 아로마니아어(rup): [[shoaric]] * 아르메니아어(hy): [[մուկ]](muk), (고대); [[մուկն]](mukn) * 아바르어(av): [[гӀункӀкӀ]] * 아바자어(abq): [[хӀвынап]] * 아삼어(asm): [[নিগনি]](nigôni) * 아이누어(ain): [[erumu]] * 아이마라어(ay): [[achaku]] * 아이슬란드어(is): [[mús]] (여성) * 아이티크레올어(ht): [[sourit]] * 아일랜드어(ga): [[luch]] (여성), [[luchóg]] (여성) * 아제르바이잔어(az): [[siçan]] * 아프리칸스어(af): [[muis]] | * 알루토르어(alr): [[пипик'ыльн'ын]] * 알바니아어(sq): [[mi]] * 알타이어(alt): [[чычкан]] * 암하라어(am): [[አይጥ]] * 압하스어(ab): [[аҳәынаҧ]] * 앨라배마어(akz): [[chissi]] * 야미어(tao): [[karam]] * 야쿠트어(sah): [[кутуйах]] * 에르자어(myv): [[чеерь]](chejer) * 에벤어(eve): [[чамакчан]]; [[хиӈэркэн]] * 에벤키어(evn): [[сиӈэрэкэн]] * 에스토니아어(et): [[hiir]] * 에스페란토(eo): [[rato]] * 에웨어(ee): [[afi]] (중성) * 영어(en): [[rat]], [[mouse]] * 오세티야어(os): [[мыст]] * 오스트레일리아크리올(rop): [[brudbrud]] * 오크어(oc): [[mirga]] (여성), [[fureta]] (여성), [[ratuga]] (여성) * 요루바어(yo): [[èkúté]], [[eliri]] * 우드무르트어(udm): [[шыр]] * 우르두어(ur): [[چوہا]](čūhā) * 우즈베크어(uz): [[sichqon]] * 우크라이나어(uk): [[миша]](myša) (여성); [[миш]] (여성) * 유카테코어(yua): [[ch’o’]] * 웨일스어(cy): [[llygoden]] (여성), [[llygod]] (복수형) * 월로프어(wo): [[jinax]] / [[janax]] * 위구르어(ug): [[чашқан]](키릴)/[[chashqan]](라틴)/[[چاشقان]](아랍 문자) * 응가나산어(nio): [[тоньдюку]] * 이나리 사미어(smn): [[säplig]] * 이누피아크어(ik): [[aviññaq]] * 이도(io): [[muso]] * 이디시어(yi): [[מויז]](moyz) * 이탈리아어(it): [[topo]] (남성), [[sorcio]] (남성) * 인구시어(inh): [[дахка]] * 인도네시아어(id): [[tikus]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[鼠]]([[ねずみ]])}}(nezumi) * 자와어(jv): [[tikus]] * 자자키어(zza): [[merre]] * 저지색슨어(nds): [[Muus]] * 줄루어(zu): [[igundane]] * 중국어(zh): [[老鼠]](lǎoshǔ(표준어), niáu-chhí/niáu-chhú(민난어)), [[鼠]](shǔ) * 차미쿠로어(ccc): [[kijsili]] * 체로키어(chr): [[ᏥᏍᏕᏥ]](tsisdetsi) * 체첸어(ce): [[дахка]] * 체코어(cs): [[myš]] (여성), [[myšák]] (남성) (수컷) * 추바슈어(cv): [[шăши]] * 축치어(ckt): [[пипик'ылгын]] * 츠와나어(tn): [[peba]] * 카라차이발카르어(krc): [[чичхан]] * 카라칼파크어(kaa): [[tıshqan]] * 카렐리야어(krl): [[hiiri]] * 카바르딘어(kbd): [[дзыгъуэ]] * 카슈브어(csb): [[mësz]] * 카자흐어(kk): [[тышқан]] * 카탈루냐어(ca): [[ratolí]] (남성) * 칸나다어(kn): [[ಇಲಿ]](ili) * 칼미크어(xal): [[хулһн]] * 케추아어(qu): [[jukucha]] * 코르시카어(co): [[topu]] * 코미페르먀크어(koi): [[шыр]] * 콘월어(kw): [[logosenn]] * 쿠르드어(ku): [[mişk]], [[مشک]] * 쿠미크어(kum): [[чычкъан]] * 크로아티아어(hr): [[miš]] (남성) * 크림타타르어(crh): [[sıçan]] * 크메르어(km): [[កណ្ដុរ]] * 키르기스어(ky): [[чычкан]] * 킬딘 사미어(sjd): [[са̄һплиӈӈк]] * 타갈로그어(tl): [[daga]] * 타밀어(ta): [[எலி]](eli), [[சுண்டெலி]] * 타바사란어(tab): [[кьюл]] * 타오스어(twf): [[cìyúna]] * 타이어(th): [[หนู]](nŏo) * 타지크어(tg): [[муш]] * 타타르어(tt): [[тычкан]](키릴)/[[tıçqan]](라틴); [[сычан]] * 타트어(ttt): [[муш]](키릴)/[[מאוּש]](히브리 문자) * 타히티어(ty): [[ʻiore]] * 탈리쉬어(tly): [[морә]] * 텔루구어(te): [[ఎలుక]], [[చిట్టెలుక]](čiṭṭeluka); [[చుండెలుక]](čuṃḍeluka) * 터키어(tr): [[fare]], [[sıçan]] * 투르크멘어(tk): [[syçan]] * 투바어(tyv): [[күске]] * 파슈토어(ps): [[موږک]](mūẑak) * 파피아멘토어(pap): [[raton]] * 페로어(fo): [[mús]] (여성) * 페르시아어(fa): [[موش]](mōš) * 펀자브어(pa): [[ਚੂਹਾ]](čūhā) * 포르투갈어(pt): [[rato]] (남성), [[camundongo]] (남성) * 폴란드어(pl): [[mysz]] (여성) * 프랑스어(fr): [[souris]] (여성) * 프리울리아어(fur): [[surîs]] * 피에몬테어(pms): [[rat]]; [[giari]] * 핀란드어(fi): [[hiiri]] * 하소르브어(dsb): [[myš]], [[myška]] * 하우사어(ha): [[ɓera]] * 하와이어(haw): [[ʻiole]] * 하카스어(kjh): [[кӱске]] * 헝가리어(hu): [[egér]] * 히브리어(he): [[עכבר]](akhbár) (남성) * 힌디어(hi): [[चूहा]](chūhā) }} # '[[집쥐]]'. 학명은 ''Rattus norvegicus''. {{보기|집쥐}} === 명사 2 === # [[발]]이나 [[다리]]에 나타나는 일시적인 마비 상태. :* 불행하게도 대동강에서 멱을 감다가 그만 다리에 '''쥐'''가 나서 영영 돌아오지 못할 물 귀신이 되고 말았다고 한다. {{따옴|김내성, 《[[:s:마인/17장|마인]]》}} {{외국어| * 그리스어(el): * 스페인어(es): [[rampa]], [[calambre]] | * 영어(en): [[cramp]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[引き攣り]] (ひきつり)}} }} === 명사 3 === [[파일:Latin alphabet Gg.svg|섬네일|오른쪽|230px|G g]] # 라틴 문자 '[[G]]', '[[g]]'. *참고: 외래어 표기법에 따른 표준 표기는 '[[지]]'다. {{외국어| * 일본어(ja): {{lang|ja|[[ジー]]}} }} [[분류:한국어 단일어명사]] [[분류:한국어 자립명사]] [[분류:한국어 고유어]] [[분류:한국어 영어에서 유래한 외래어]] [[분류:한국어 포유류]] [[분류:유니코드 Hangul Syllables]] 6v3szc49rctf0spx82snflgtihtgr69 0 61379 4485765 4359010 2026-07-27T13:39:58Z Intolerable situation 23954 4485765 wikitext text/x-wiki == 인도네시아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|pərgi}} === 동사 === [[분류:인도네시아어 동사]] # [[가다]]. :* [[saya|Saya]] [[tidak]] [[mau]] '''pergi''' [[ke]] [[sana]]. - [[나]]는 거기에 가고 싶지 않다. amc8tw0otqfhqht7o0ufanh757sod8w 4485785 4485765 2026-07-28T06:08:01Z Intolerable situation 23954 4485785 wikitext text/x-wiki == 말레이어 == === 동사 === [[분류:말레이어 동사]] # [[가다]] == 인도네시아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|pərgi}} === 동사 === [[분류:인도네시아어 동사]] # [[가다]] #: {{ux|id|[[saya|Saya]] [[tidak]] [[mau]] '''pergi''' [[ke]] [[sana]].|[[나]]는 거기에 가고 싶지 않다.}} f7joci3b0u5pbxifrmaxorw8mebyc5t 0 66590 4485781 3903906 2026-07-28T03:18:36Z Intolerable situation 23954 4485781 wikitext text/x-wiki == 중국어 == {{발음 듣기|}} {{IPA| }} *병음: lǎoshǔ(표준어) *병음: niáu-chhí/niáu-chhú(민난어) # [[쥐]]. [[분류:중국어 명사]] [[분류:중국어 동물]] [[분류:민난어]] n2cm1zh6vsuff1960shnn4add08drv2 0 76816 4485783 4348454 2026-07-28T04:57:05Z Apisite 21408 /* 영어 */ + en-noun 4485783 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 명사 === {{en-noun|s|es|manifesti}} # [[선언]] (서) , [[성명]] (서) :* Some of these measures were undertaken by Fidel Castro's government in the name of the program outlined in the '''Manifesto''' of the Sierra Maestra. 이러한 조치들은 피델 카스트로 정부에 의하여 시에라 마에스트라 선언에서 기초한 프로그램이라는 명분으로 착수되었다. {{따옴|[[:w:en:Cuba]]}} *유의어: [[manifest]] rczweruc5k7vydb0hrte5cuby4rm336 0 78776 4485774 4327063 2026-07-28T02:34:59Z Intolerable situation 23954 4485774 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 발음 === * {{IPA-uni|en|/ɪɡˈzæd͡ʒəɹeɪt/}} * {{audio|en|en-us-exaggerate.ogg|a=US}} === 동사 === {{en-verb}} # [[과장하다]]. 9irv8txv3c9uafbmpgwxbj79ms8lwt5 4485775 4485774 2026-07-28T02:35:40Z Intolerable situation 23954 4485775 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 발음 === * {{IPA-uni|en|/ɪɡˈzæd͡ʒəɹeɪt/}} * {{audio|en|en-us-exaggerate.ogg|a=US}} === 동사 === {{en-verb}} # [[과장하다]] 2trjsleciz1je6peptsvssyymkl31an 0 95548 4485766 4347029 2026-07-27T13:47:06Z Intolerable situation 23954 4485766 wikitext text/x-wiki == 말레이어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:말레이어 명사]] # [[돌고래]] {{C|ms|동물}} == 순다어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:순다어 명사]] # [[돌고래]] {{C|su|동물}} == 인도네시아어 == [[파일:Tursiops truncatus 01.jpg|thumb|right|250px|lumba-lumba]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:인도네시아어 명사]] # [[돌고래]] {{C|id|동물}} == 자와어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:자와어 명사]] # [[돌고래]] {{C|jv|동물}} == 타갈로그어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === [[분류:타갈로그어 명사]] # [[돌고래]] {{C|tl|동물}} m272yc2qcaoj4zdtn3ppglz506jfpax 0 97213 4485779 4267807 2026-07-28T03:11:14Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4485779 wikitext text/x-wiki [[파일:Kopi Susu-Utrecht-2020(2).jpg|160px|섬네일|오른쪽|카페]] == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === *어원: < 프랑스어 [[café]] # [[커피]]를 파는 [[가게]]를 가리키는 말. :* 카페에 잠시 들르다. *유의어: [[다방]] {{외국어| * 그리스어(el): [[καφενείο]](kafenío) (중성) * 네덜란드어(nl): [[café]] (중성) * 노르웨이어(no): [[kafé]] * 덴마크어(da): [[café]] (중성) * 독일어(de): [[Café]] (중성) * 라트비아어(lv): [[kafejnīca]] (여성) * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[кафе]](kafé) (중성) * 루마니아어(ro): [[cafenea]] (여성) * 리투아니아어(lt): [[kavinė]] (여성) * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): [[кафене]](kafene) (중성) * 브르타뉴어(br): * 세르비아어(sr): [[кафана]](키릴)/[[kafana]](라틴) (여성) * 스웨덴어(sv): [[café]] (중성), [[kafé]] * 스페인어(es): [[café]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[kaviareň]] (여성) * 슬로베니아어(sl): [[kavarna]] (여성) * 아랍어(ar): [[مقهى|مَقْهًى]](máqhan) (남성), [[مقهاة]](máqhá:h) (여성) * 아르메니아어(hy): [[սրճարան]](srč̣aran), [[կաֆե]](kafe) * 아이슬란드어(is): * 에스페란토(eo): [[kafejo]] | * 영어(en): [[café]] * 우크라이나어(uk): [[каварня]](kavarnja) (여성) * 이도(io): * 이탈리아어(it): [[caffè]] (남성) * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[カフェー]]}}(kafé) * 중국어(zh): * 체코어(cs): [[kavárna]] (여성) * 카탈루냐어(ca): * 크로아티아어(hr): [[kavana]] (중성) * 타갈로그어(tl): * 튀르키예어(tr): [[kahvehane]] * 포르투갈어(pt): [[café]] (남성) * 폴란드어(pl): [[kawiarnia]] (여성) * 프랑스어(fr): [[café]] (남성) * 핀란드어(fi): [[kahvila]] * 헝가리어(hu): [[kávéház]] * 히브리어(he): [[בית־קפה]](beit-qafe) (남성) * 힌디어(hi): [[होटल]](hotal) (남성) }} # (인터넷) 한주제에 관심을 가진 사람들이 모여서 만든 곳. :* 카페를 만들다. [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:한국어 외래어]] [[분류:한국어 컴퓨터]] exudly0ebu1as1ez64wqnob1hld4k84 0 99786 4485773 4485481 2026-07-28T02:31:14Z Intolerable situation 23954 /* 발음 */ 4485773 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 어원 === {{der|en|la|abstrūsus|t=숨겨진}} < {{m|la|abstrūdō|t=다른 데로 밀치다; 숨기다}}의 수동 완료분사 < {{m|la|abs-}} ({{m|la|ab-|t=멀리, 떨어져}}) + {{m|la|trūdō|t=밀치다}}. 프랑스어 {{m|fr|abstrus}}, 독일어 {{m|de|abstrus}}와 동계. === 발음 === * {{IPA-uni|en|/əbˈstɹuːs/|a=RP}} * {{IPA-uni|en|/əbˈstɹus/|/æbˈstɹus/|a=GA}} === 형용사 === {{en-adj}} # [[난해하다|난해한]] #: {{ux|en|Why do the students have to read this '''abstruse''' chemistry book?|왜 학생들이 이 '''난해한''' 화학책을 읽어야 하나요?}} pxjduqaxmknjh0vjy82xwp6qbrev6ii 0 201583 4485776 4482366 2026-07-28T02:50:36Z Intolerable situation 23954 /* 번역 */ 4485776 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === [[갑]] (한자 [[甲]]) + [[옷]] === 발음 === {{ko-IPA|a=Ko-갑옷.ogg}} === 명사 === {{ko-noun|hanja=甲옷}} # 몸을 보호하기 위해 쇠붙이나 가죽으로 만든 옷. :* 화살이 갑옷을 뚫고 들어갔다. ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): [[πανοπλία]](panoplía) (여성) * 네덜란드어(nl): [[pantser]] (여성) * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[Rüstung]] (여성) * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[броня]](bronjá) (여성), [[латы]](láty) (여성) (복수형) * 루마니아어(ro): * 마케도니아어(mk): [[оклоп]](óklop) (남성), [[панцир]](páncir) (남성) * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): [[броня]] * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): [[rustning]] * 스페인어(es): [[armadura]] (여성) * 슬로바키아어(sk): [[brnenie]] (중성) * 슬로베니아어(sl): [[oklep]] (남성) * 아랍어(ar): * 아르메니아어(hy): [[զրահ]](zrah), [[պատյան]](patyan) * 아이슬란드어(is) * 알바니아어(sq): [[armor]], [[parzmore]] * 에스페란토(eo): | * 영어(en): [[armor]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): [[armatura]] (여성) * 인도네시아어(id): [[zirah]] * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[鎧]]}}(yoroi) * 조지아어(ka): [[აბჯარი]] * 중국어(zh): {{lang|zh| [[鉀]], [[鎧]] kǎi , [[甲]], [[堅]]/[[坚]] }} * 체코어(cs): [[brnění]] (중성) * 카탈루냐어(ca): [[arnès]] (남성), [[armadura]] (여성) * 크로아티아어(hr): [[oklop]] (남성) * 타갈로그어(tl): * 투르크멘어(tk): sowut * 튀르키예어(tr): [[zırh]] * 포르투갈어(pt): [[armadura]] (여성) * 폴란드어(pl): [[zbroja]] (여성), [[pancerz]] (남성) * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): [[haarniska]], [[panssari]] * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): [[שריון]](shiryon)(남성) }} [[분류:한국어 자립명사]] [[분류:한국어 합성명사]] [[분류:한국어 의류]] [[분류:한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어]] hc1mgu2uhfdnt2lsw0gzb635943dsb5 0 236512 4485769 4250994 2026-07-27T23:56:18Z Intolerable situation 23954 4485769 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 발음 === * {{IPA-uni|en|/ˈmæɡnɪfaɪ/}} * {{audio|en|en-au-magnify.ogg|a=AU}} === 동사 === {{en-verb}} # (소리, 문제 등을) [[증대하다]] # (렌즈 등으로) [[확대하다]], 크게 보이게 하다 # [[과장하다]] 6w308bc4snp3ysn3ce8dlj6k6ushft6 0 245220 4485778 4113035 2026-07-28T03:08:26Z Intolerable situation 23954 4485778 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 발음 === {{it-pr}} === 명사 === {{it-noun|f}} # [[갑옷]] qf0qdm8djzjajnf4ykth1xzr9rwdnv0 0 263440 4485777 4184272 2026-07-28T02:58:58Z Intolerable situation 23954 4485777 wikitext text/x-wiki == 스페인어 == === 발음 === {{es-pr}} {{발음 듣기|}} === 명사 === [[분류:스페인어 명사]] :* 여성 # [[갑옷]] lem0wqqmrlise2914tus1ma6mon2ol2 0 386925 4485771 4114456 2026-07-28T01:35:52Z Intolerable situation 23954 4485771 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 동사 === *어원: [[과장]] (한자 [[誇張]]) + [[하다]] # 사실보다 크게 부풀려서 표현하다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 베트남어(vi): [[khoa trương]] * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): to {{t+|en|exaggerate}} * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[誇張する]]([[こうちょうする]])}}(kōchōsuru) * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 튀르키예어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:한국어 합성동사]] [[분류:한국어 하다가 붙은 합성어]] [[분류:한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어]] sxj1kr80ox4k5894s7ukewk3pfmznt8 4485772 4485771 2026-07-28T01:46:34Z Intolerable situation 23954 /* 동사 */ 4485772 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 동사 === *어원: [[과장]] (한자 [[誇張]]) + [[하다]] # 사실보다 크게 부풀려서 표현하다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 베트남어(vi): [[khoa trương]] * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 에스페란토(eo): * 영어(en): to {{t+|en|exaggerate}} * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{t+|ja|誇張|alt=誇張する|tr=kochō suru}} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 튀르키예어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:한국어 합성동사]] [[분류:한국어 하다가 붙은 합성어]] [[분류:한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어]] naqpu04d133r1a1k4rns7s2cwhyeusc 0 496639 4485764 2026-07-27T13:03:25Z 오하희 36417 새 문서: == 포르투갈어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 사과. [[분류:포르투갈어 식물]] 4485764 wikitext text/x-wiki == 포르투갈어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 사과. [[분류:포르투갈어 식물]] qkjahufyq8dommfkgty4lzls3cxek8y 4485782 4485764 2026-07-28T04:42:16Z Apisite 21408 4485782 wikitext text/x-wiki == 포르투갈어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === {{head|pt|명사|g=f}} # [[사과]] [[분류:포르투갈어 식물]] lwdlul375o09v7e1diitay824lfrzdu 0 496640 4485767 2026-07-27T23:15:41Z Intolerable situation 23954 새 문서: == 인도네시아어 == === 발음 === {{IPA-uni|id|/ˈdataŋ/}} === 동사 === [[분류:인도네시아어 동사]] # [[오다]] 4485767 wikitext text/x-wiki == 인도네시아어 == === 발음 === {{IPA-uni|id|/ˈdataŋ/}} === 동사 === [[분류:인도네시아어 동사]] # [[오다]] 5ze3xe3ks3ulojgefsdbxynso4v23qf 4485768 4485767 2026-07-27T23:15:52Z Intolerable situation 23954 4485768 wikitext text/x-wiki == 인도네시아어 == === 발음 === * {{IPA-uni|id|/ˈdataŋ/}} === 동사 === [[분류:인도네시아어 동사]] # [[오다]] nsp80l1t6j6ruql14zo0c76wxxd6ico 4485784 4485768 2026-07-28T05:05:47Z Apisite 21408 4485784 wikitext text/x-wiki == 인도네시아어 == === 발음 === * {{IPA-uni|id|/ˈdataŋ/}} === 동사 === {{head|id|동사}} # [[오다]] d60gwxu7whborxy5lqq7se7busd4cec 4485787 4485784 2026-07-28T06:15:43Z Intolerable situation 23954 4485787 wikitext text/x-wiki == 말레이어 == === 동사 === {{head|ms|동사}} # [[오다]] == 인도네시아어 == === 발음 === * {{IPA-uni|id|/ˈdataŋ/}} === 동사 === {{head|id|동사}} # [[오다]] tvtspbpj29824022mfsoabp2pvfnjj9