위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.12 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 1086 4485798 4485125 2026-07-29T02:16:08Z Intolerable situation 23954 /* 관련 어휘 */ 4485798 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === ==== 명사 1 ==== [[파일:Bull Oostvaardersplassen 2.JPG|섬네일|오른쪽|220픽셀|황소 (''Bos taurus'')]] # 솟과에 속하는 포유류 동물. 대표적인 가축이다. 학명은 ''bos taurus.'' '소'가 접두어로 쓰일 경우에는 뒤에 다르는 낱말을 수식하며, 때로는 쇠-로 읽히기도 한다. :* '''소'''처럼 미련하다. ===== 관용 표현 ===== *속담 :*소도 언덕이 있어야 비빈다: 사람이 무엇을 제대로 하기 위해서는 흔히 도움이 필요하다는 뜻. :*소 뒷걸음질 치다 쥐 잡는다: 운이 좋아 뜻하지도 않게 어떤 일이 잘 처리되었을 때 하는 말. :*소 잃고 외양간 고친다: 어떤 일이 이미 잘못된 뒤에 이를 바로 잡으려는 헛된 노력을 비꼬아 하는 말. :*소 죽은 귀신 같다: 소처럼 미련하고 고집이 센 사람을 견주어 하는 말. ===== 관련 어휘 ===== *합성어: [[소고기]]([[쇠고기]]), [[황소]], [[암소]], [[젖소]] *참조: [[송아지]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): [[koe]] (여성) * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): {{t+|de|Rind|n}} * 라트갈레어(ltg): [[gūvs]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 마푸체어(arn): [[waka]] * 만주어(mnc): [[ihan]] * 말레이어(ms): {{t+|ms|lembu}} * 몽골어(mn): * 밍그렐리야어(xmf): [[ორჯი]] * 베트남어(vi): {{t+|vi|bò}} * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아제르바이잔어(az): [[sığır]] * 야쿠트어(sah): [[ынах]] | * 에스페란토(eo): [[bovo]] * 영어(en): [[cow]], [[bull]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): {{t+|id|sapi}}, {{t+|id|lembu}} * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카자흐어(kk): [[сиыр]] * 카탈루냐어(ca): * 크림타타르어(crh): [[sıyır]], [[buğa]] * 키르기스어(ky): [[уй]] * 튀르키예어(tr): [[sığır]], [[inek]] * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} ==== 명사 2 ==== *어원: 아마 '[[속]]'에서 온 말. # 송편이나 만두의 안에 들어가는 열매나 단 음식 또는 채소 같은 것. :* '''소'''를 적게 넣어 만두가 맛이 덜하다. ==== 명사 3 ==== *어원: 한자 [[沼]] # '[[늪]]'. {{보기|늪}} ==== 명사 4 ==== *어원: 한자 [[邵]] # [[한국]] [[성씨]] 중 하나. ==== 명사 5 ==== *어원: 한자 [[疏]] # [[임금]]에게 올바른 정치를 간하거나, 억울한 일 등을 고하기 위해 올리던 글. :* 윤휴가 '''소'''를 올려 사직하고 이어 말하기를… === 접두사 === ==== 접두사 1 ==== *어원: 한자 [[小]] # '작음'을 뜻하는 더한다. ===== 관련 어휘 ===== *반의어: [[대]](大) {{파생어 상자|소문자|소책자}} ==== 접두사 2 ==== # (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '[[쇠]]'. ===== 관련 어휘 ===== {{파생어 상자|소간|소고기|소귀|소귀신|소백정|소뼈|소뿔}} === 접미사 === '''-소''' *어원: 한자 [[所]] # (일부 명사 뒤에 붙어) '[[장소]]' 또는 '[[기관]]'의 뜻을 더한다. ==== 관련 어휘 ==== {{파생어 상자|감시소|감식소|감옥소|강습소|강의소|거래소|검문소|감사소|검역소|검조소|경재소|고훤소|공급소|공무소|공탁소|관상소|관제소|관측소|광업소|교도소|교습소|교환소|구호소|권화소|귀의소|급식소|급유소|기상소|냉암소|다비소|대기소|대본소|대서소|대피소|도기소|등기소|등록소|발매소|매표소}} {{파생어 상자|면회소|밀회소|목공소|목재소|문회소|밀회소|발신소|발전소|발행소|배급소|배달소|변전소|보건소|보관소|보급소|분배소|비치소}} {{파생어 상자|사마소|사무소|사업소|사음소|상담소|성세소|세탁소|소개소|소변소|송신소|수리소|수신소|수용소|수집소|숙박소|숙설소|신호소|안내소|안식소|안치소|양성소|양잠소|연구소|연성소|연화소|염색소|영업소|요양소|용혈소|위병소|유향소|유흥업소|은폐소|응접소|이발소|인쇄소|입문소|자기소|재봉소|재판소|저유소}} {{파생어 상자|저탄소|전운소|접객업소|접대소|접수소|정류소|정미소|정비소|정양소|정유소|정재소|제강소|제공소|제독소|제련소|제본소|제분소|제빙소|제약소|제염소|제작소|제재소|제조소|제철소|조선소|조지소|조포소|종두소|종마소|종약소|주유소|주자소|주재소|주전소|주조소|주종소|주철소|중계소|증포소|지숙소}} {{파생어 상자|지휘소|직매소|직조소|진료소|집강소|집결소|집적소|집유소|집합소|집회소|찬집회|철공소|촬영소|출장소|취급소|측후소|치료소|탁아소|탁의소|탄약소|통신소|투표소|파출소|판매소|편찬소}} === 독음 === # 다음 한자의 독음. :* <span style="font-size: 130%">[[小]] [[少]] [[所]] [[笑]] [[消]] [[素]] [[召]] [[昭]] [[訴]] [[掃]] [[蘇]] [[燒]] [[騷]] [[疎]] [[蔬]] [[巢]] [[紹]] [[邵]] [[沼]] [[蕭]] [[宵]] [[逍]] [[簫]] [[梢]] [[搔]] [[遡]] [[梳]] [[塑]] [[甦]] [[瘙]] [[疏]] [[嘯]] [[銷]] [[韶]] [[瀟]] [[炤]] [[溯]] [[釗]] [[篠]] [[踈]] [[艘]] [[霄]] [[泝]] [[埽]] [[翛]] [[愬]] [[鞘]] [[酥]] [[繅]] [[卲]] [[劭]] [[蛸]] [[俏]] [[捎]] [[魈]] [[佋]] [[箾]] [[嗉]] [[筱]] [[塐]] [[樔]] [[膆]] [[鮹]] [[鰺]] [[䟽]] [[㪽]] [[咲]] [[穌]] [[焇]] [[焼]] [[销]] [[熽]] [[筲]] [[謏]] [[蠨]] [[傃]] [[㴑]] [[玿]] [[痟]] [[矂]] [[喿]] [[璅]] [[騒]] [[㗛]] [[愫]] [[慅]] [[旓]] [[櫹]] [[歗]] [[溸]] [[琑]] [[苏]] [[关]] [[啸]] [[巣]] [[扫]] [[潇]] [[烧]] [[稣]] [[箫]] [[绍]] [[缫]] [[萧]] [[蟏]] [[诉]] [[骚]] [[鲹]] [[鳋]] [[嘨]] [[囌]] [[娋]] [[嫊]] [[尕]] [[巶]] [[弰]] [[彇]] [[掻]] [[柖]] [[榡]] [[櫯]] [[毜]] [[氉]] [[溞]] [[漅]] [[潲]] [[牊]] [[窼]] [[笤]] [[筿]] [[簘]] [[綀]] [[綤]] [[縤]] [[艄]] [[莦]] [[萷]] [[螦]] [[蟰]] [[袑]] [[踃]] [[輎]] [[鄛]] [[颵]] [[颾]] [[髾]] [[鯂]] [[鯵]] [[鰠]] [[鱢]] [[齭]] [[㑿]] [[㔅]] [[㕖]] [[㙌]] [[㢝]] [[㥰]] [[㧧]] [[㨞]] [[㪢]] [[㫹]] [[㮴]] [[㲈]] [[㲖]] [[㲧]] [[㲵]] [[㴅]] [[㶮]] [[㸛]] [[㸴]] [[㿋]] [[䈃]] [[䈰]] [[䊥]] [[䏴]] [[䑹]] [[䒕]] [[䒚]] [[䔠]] [[䔥]] [[䔫]] [[䕅]] [[䘘]] [[䙼]] [[䛾]] [[䜹]] [[䝪]] [[䨭]] [[䬰]] [[䲆]] [[䴛]] </span> :*참조: 한국어로 "소"라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표 <div style="margin-left:3em"> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ 독음 대조 일람표 |- ! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) |- | [[小]] ||[[tiểu]]|| [[しょう]] ''shō''|| {{lang|cmn|[[xiǎo]]}} || siu2 |- | [[少]] || || [[しょう]] ''shō'' |- | [[所]] || || [[しょ]] ''sho''|| [[suǒ]] || so2 |- | [[笑]] || || || [[xiào]] || siu3 |- | [[消]] || || || [[xiāo]] || siu1 |- | [[素]] | | | sù |- | [[召]] |- | [[昭]] |- | [[訴]] || || [[そ]] ''so'' || [[sù]] || sou3 |- | [[掃]] | | [[そう]] ''sō'' | [[sǎo]] |- | [[蘇]] |- | [[燒]] || || || [[shāo]] || siu1 |- | [[騷]] |- | [[疎]] |- | [[蔬]] |- | [[巢]] | |- | [[紹]] |- | [[邵]] |- | [[沼]] |- | [[蕭]] |- | [[宵]] |- | [[逍]] |- | [[簫]] |- | [[梢]] |- | [[搔]] |- | [[遡]] |- | [[梳]] |- | [[塑]] | | | sù |- | [[甦]] |- | [[瘙]] |- | [[疏]] |- | [[嘯]] |- | [[銷]] |- | [[韶]] |- | [[瀟]] |- | [[炤]] |- | [[溯]] |- | [[釗]] |- | [[篠]] |tiểu | しょう ''shō'' |xiǎo | siu² |- | [[巣]] | |[[そう]] ''sō'' | | |} </div> [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:한국어 단일어접두사]] [[분류:한국어 단일어접미사]] [[분류:한국어 한자 독음]] [[분류:한국어 고유어]] [[분류:한국어 지형]] [[분류:한국어 포유류]] [[분류:한국어 성씨]] [[분류:유니코드 Hangul Syllables]] ooj6xcufzmhu7ubufi7eqqxy66j9qw5 0 1161 4485800 4485116 2026-07-29T02:52:11Z Intolerable situation 23954 /* 관련 어휘 */ 4485800 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|Ko-말.ogg}} {{ko-IPA}} === 명사 === ==== 명사 1 ==== * 어원: 한국조어 *màrá에서 권설음인 r과 치설음인 l을 더이상 구분하지 않게 된 중세 한국어 *măl-을 거쳐 상승조 악센트를 잃은 것에서 현재에 이르름. # 사람이 서로 의사소통을 위해 사용하는 음성 수단. :* 아기들은 자라면서 자연스럽게 '''말'''을 배운다. {{외국어| * 그리스어(el): [[γλώσσα]] * 네덜란드어(nl): [[taal]] * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[Sprache]] * 라틴어(la): [[lingua]] * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): [[marc’h]] * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(es): [[språk]] * 스페인어(es): [[lengua]] * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): | * 아랍어(ar): [[لغة]] * 에스페란토(eo): * 영어(en): [[language]], [[speech]], [[saying]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): [[lingua]] * 인도네시아어(id): [[bahasa]] * 일본어(ja): [[言葉]](ことば), [[言語]](げんご) * 중국어(zh): [[語言]] (语言, yǔyán) * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): [[langue]] * 핀란드어(fi): [[kieli]] * 헝가리어(hu): [[nyelv]] * 히브리어(he): [[לשון]] (lashón) }} # 신체 기관을 이용해 목소리를 만들어내는 행동, 또는 그렇게 만든 소리. :* 너는 너무 '''말'''이 빨라. # 단어나 문장, 혹은 구절의 총칭. :* 그 '''말'''은 뜻에 약간 문제가 있다. :* 심중에 남아 있는 '''말''' 한마디는 / 끝끝내 마저 하지 못하였구나. {{따옴|김소월, 《[[s:진달래꽃 (시집)/초혼|초혼]]》}} # 나타내고자 하려는 이야기. :* 알았으니까, 내 '''말''' 좀 들어봐. ===== 관용 표현 ===== *속담 :[[말만 잘하면 천 냥 빚도 가린다|'''말'''만 잘하면 천 냥 빚도 갚는다]] :[[말은 청산유수다|'''말'''은 청산유수다]] :[[말이 씨가 된다|'''말'''이 씨가 된다]] :'''말'''은 앵무새같이 한다: 버젓이 말만 늘어놓고 실천을 하지 않는 사람을 견주어 일컫는 말. ===== 관련 어휘 ===== *동사: [[말하다]] *유의어: [[말씀]], [[언어]](言語), [[글]], [[이야기]] {{합성어 상자|말공부|말꼬리|말끝|말대꾸|말대답|말마디|말맛|말맵시|말밑천|말소리|말솜씨|말싸움|말씨|말장난|말재주|말주변|말참견|말허리|높임말|뒤침말|빈말}} {{파생어 상자|군말|말발|잔말}} ==== 명사 2 ==== [[파일:Horse hjerl hede 2004 ubt.jpeg|섬네일|오른쪽|240픽셀|덴마크/노르웨이산 토종말]] * 어원: 중세 한국어 ᄆᆞᆯ(mòl). 만주어 [[ᠮᠣᡵᡳᠨ]](morin), 몽골어 [[морь]](mori), 고대 중국어 [[馬]](*mraːʔ), 일본어 [[うま]](uma), 인도유럽조어 *márkos 등과 동계일 가능성이 제기됨. # 말과에 속하는 포유류 동물. (학명은 ''Equus ferus caballus.'') :* '''말'''을 타고 몽골의 고원을 여행하다. :* 오! 먼길에 지친 '''말''' / 채죽에 지친 '''말'''이여! {{따옴|이육사, 《[[s:말|말]]》}} :* 옷 아닌 옷을 입고, '''말''' 아닌 '''말'''을 타고, 선물 아닌 선물을 가지고 오너라. {{따옴|방정환, 《[[s:선물 아닌 선물|선물 아닌 선물]]》}} # 윷놀이나 장기 따위의 놀이에서 표시를 위해 쓰이는 도구. :* 네가 '''말'''을 잘못 쓰는 바람에 지고 말았다. :* 체스의 '''말'''은 서양 중세시대의 사회 구조를 본떠 만들었다. ===== 관용 표현 ===== *속담 :'''말''' 타면 종 부리고 싶다: 사람 욕심은 끝이 없다 :'''말''' 태우고 버선 깁는다: 준비가 늦었다 :'''말'''이 먹다 남은 콩을 못 잊듯 한다: 어떤 일에 미련을 가짐 :'''말''' 죽은 데 금산 체장수 지켜보듯 한다: 어떤 이권을 차지하려고 노리고 있음 :'''말''' 머리에 태기가 있다: 혼인 때 타고 간 말머리에 태기가 있다는 말로써, 신혼 초에 태기가 있다는 혹은 일의 첫머리부터 성공할 기미가 보인다는 뜻 :'''말''' 발이 젖어야 잘 산다: 장가가는 신랑이 탄 말의 발이 젖을 정도로 촉촉하게 비가 내려야 그 부부가 잘 산다는 뜻으로, 결혼식 날에 비가 오는 것을 위로하는 말이다 :'''말''' 삼은 소 신이라: 말이 삼은 소의 짚신이라는 뜻으로, 일이 뒤죽박죽 되어 못쓰게 되었다는 말 :'''말'''이 미치면 소도 미친다(소가 미치면 말도 미친다): 남이 하는 대로 덩달아 따라 행동함을 부정적으로 이르는 말 :'''말'''고기 다 먹고 냄새난다 한다: 제 욕심을 다 채운 다음에는 흉을 본다 :'''말'''꼬리에 파리가 천리 간다: 남의 세력에 의지하여 기운을 편다 ===== 관련 어휘 ===== *유의어: [[마]](馬) {{외국어| * 가리푸나어(cab): [[xuval]] * 갈리시아어(gl): [[cabalo]] (남성) * 고대 교회 슬라브어(cu): [[конь]](키릴)/[[ⰍⰑⰐⰠ]](글라골 문자)(konĭ) (남성) * 고대 아일랜드어(sga): [[capall]] (남성), [[ech]] (남성) * 고대 영어(ang): [[hors]] (중성), [[eoh]] (중성), [[hengest]], [[mearh]], [[wicg]] (중성) * 고대 프랑스어(fro): [[cheval]] * 고전나와틀어(nci): [[cahuayoh]] * 고트어(got): [[𐌰𐌹𐍈𐍃]] (남성) * 과라니어(gn): [[kavaju]] * 구자라트어(gu): [[ઘોડો]](gho.do) (남성) * 그리스어(el): (고대); [[ἵππος]](hippos) (남성), (현대); [[άλογο]](álogo) (중성), [[ίππος]](íppos) (남성) * 나바호어(nv): [[łįįʼ]] * 나와틀어(nah): [[cahuāyoh]] * 네덜란드어(nl): [[paard]] (중성), (고어); [[ros]] (중성) * 노르만어(nrm): [[j'va]] * 노르웨이어(no): [[hest]] (남성) * 노비알(nov): [[kavale]] * 늉가어(nys): [[ngort]] * 덴마크어(da): [[hest]] * 독일어(de): [[Gaul]] (남성), [[Pferd]] (중성), [[Roß]] (중성), (바이에른 방언); [[pferdl]], (펜실베이니아독일어); [[gaul]] * 디에리어(dif): [[nhantu]] * 라딘어(lld): [[ciaval]] * 라오어(lo): [[ມ້າ]](maa) * 라코타어(lkt): [[tashunke]] * 라트비아어(lv): [[zirgs]] * 라틴어(la): [[equus]] (남성) (말), [[equa]] (여성) (암말), [[caballus]] (남성) * 러시아어(ru): [[лошадь]](lóšad’) (여성), [[конь]](kon’) (남성) * 로마니어(rom): [[grast]], [[harmasari]] (남성), [[grasni]] (여성) * 로망슈어(rm): [[chaval]] * 로지반(jbo): [[xirma]] * 롬바르드어(lmo): [[càal]] * 루마니아어(ro): [[cal]] * 루야어(luy): [[efarasi]] * 리구리아어(lij): [[cavallo]] * 리투아니아어(lt): [[arklys]], [[arklėnas]] (남성) * 리판어(apl): [[chelee]] * 마라티어(mr): [[घोडा]] * 마리어(chm): [[имне]] * 마오리어(mi): [[hōiho]] * 마케도니아어(mk): [[коњ]](konj) (남성) * 만주어(mnc): [[ᠮᠣᡵᡳᠨ]](morin) * 말라가시어(mg): [[soavaly]] * 말라얄람어(ml): [[കുതിര]](kuthira) * 말레이어(ms): [[kuda]] * 맨어(gv): [[cabbyl]] (남성) * 몰타어(mt): [[żiemel]] (남성) * 몽골어(mn): [[морь]](morj) * 미얀마어(my): [[မြင်း]](myin:) * 바스크어(eu): [[zaldi]] * 반잘랑어(bdy): [[yaramaŋ]], [[yaraman]] * 버로어(fiu-vro): [[hopõn]] * 베트남어(vi): [[mã]], [[ngựa]] * 벨라루스어(be): [[конь]](kon’) (남성) * 벵골어(bn): [[ঘোড়া]] * 보스니아어(bs): [[konj]] (남성) * 보트어(fiu-vot): [[opõn]] * 볼라퓌크(vo): [[jevod]] * 불가리아어(bg): [[кон]](kon) (남성) * 브르타뉴어(br): [[marc’h]] * 사모기트어(bat-smg): [[arklīs]] * 사율라포폴루카어(pos): [[cawa̱yu]] * 산스크리트어(sa): [[अश्व]](áśva) (남성), [[घोटक]](ghoṭaka) (남성), [[तुरग]](turá-ga) (남성), [[अर्वन्]](árvan) (남성), [[हय]](háya) (남성) * 산탈어(sat): [[ᱥᱚᱫᱳᱢ]](sadom) * 상소르브어(hsb): [[kóń]] * 샤반테어(xav): [[awaru]] * 서부아파치어(apw): [[chelee]] * 서프리지아어(fy): [[hynder]] (중성), (수컷); [[hoppe]] * 세르비아어(sr): [[коњ]](키릴)/[[konj]](라틴) (남성) * 세리어(sei): [[caay]] * 세부아노어(ceb): [[kabayo]] * 소토어(st): [[pere]] * 순다어(su): [[kuda]] * 스와힐리어(sw): [[farasi]] * 스웨덴어(sv): [[häst]] * 스코트어(sco): [[cuddie]] * 스코틀랜드 게일어(gd): [[each]] * 스페인어(es): [[caballo]] (남성), [[yegua]] (여성), [[corcel]] * 슬로바키아어(sk): [[kôň]] (남성) ((복수형): kone) * 슬로베니아어(sl): [[konj]] (남성) * 시칠리아어(scn): [[cavaddu]] * 신할라어(si): [[අශ්වය]](ashvaya) * 실레지아어(szl): [[kůń]] * 아라곤어(an): [[caballo]] * 아람어(arc): [[ܣܘܣܝܐ]](시리아)/[[סוסיא]](히브리 문자)(sūsyā’) (남성) * 아랍어(ar): [[حصان]](ħeʂān) (남성), [[فرس]](fáras) (남성/여성), [[خيل]](xeil, 회화체) (남성), (모로코); [[عود]] * 아로마니아어(rup): [[cal]] * 아르메니아어(hy): [[ձի]](ji), (서러브레드, 빠른 말); [[նժույգ]](nžuyg), (빠른 말); [[երիվար]](erivar) * 아스투리아스어(ast): [[caballu]] * 아이누어(ain): [[ウンマ]] * 아이마라어(ay): [[kawallu]] * 아이슬란드어(is): [[hestur]] (남성), [[hross]] (중성) * 아이티크레올어(ht): [[chwal]] * 아일랜드어(ga): [[capall]] (남성), [[each]] (남성), [[capaill]] (남성/복수형) * 아제르바이잔어(az): [[ат]](키릴)/[[at]](라틴)/[[آت]](āt)(아랍 문자) * 아팔라이어(apy): [[kawaru]] * 아프리칸스어(af): [[perd]] | * 알루토르어(alr): [[куня]] * 알바니아어(sq): [[kalë]] * 암하라어(am): [[ፈረስ]] * 압하스어(ab): [[аҽы]] * 앵글로노르만어(xno): [[cheval]] * 야뉴와어(jao): [[yarraman]] * 야차치사포테카어(zav): [[cabey]] * 야쿠트어(sah): [[ат]], [[сылгы]] * 에르자어(myv): [[лишме]](lišme), [[алаша]](alaša) * 에벤키어(evn): [[мурин]] * 에스토니아어(et): [[hobune]], [[hobu]](드문 단어) * 에스페란토(eo): [[ĉevalo]] * 에웨어(ee): [[sɔ]] (중성) * 영어(en): [[horse]] * 오드함어(ood): [[kaviyu]] * 오세티야어(os): [[бæх]](bæx) * 오지브웨어(oj): [[ᐯᐯᔑᑰᑲᓐᔒ]]([[bebezhigooganzhii]]) * 오크어(oc): [[caval]] * 왈론어(wa): [[tchivå]] * 요손두아믹스테코어(mpm): [[kuayu]] * 우르두어(ur): [[گهوڑا]](gho.dā) * 우즈베크어(uz): [[ot]] * 우크라이나어(uk): [[кінь]](kin’) (남성) ((복수형): коні) * 웨일스어(cy): [[ceffyl]] * 위구르어(ug): [[ئات]](at) * 이도(io): [[kavalo]] * 이디시어(yi): [[פֿערד]](ferd) (중성) * 이스머스메카야판나와틀어(nhx): [[cahua̱yoj]] * 이스머스사포테카어(zai): [[maniʼ]] * 이탈리아어(it): [[cavallo]] (남성) * 인도네시아어(id): [[kuda]] * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[馬]]([[うま]]/[[ウマ]])}}(uma), (미야코어); [[ヌーマ]](nūma) * 자와어(jv): [[jaran]] * 저지 색슨어(nds): [[peerd]] (중성) * 조지아어(ka): [[ცხენი]](c'xeni), [[ჰუნე]](hune) * 중국어(zh): [[马]](간체)/[[馬]](번체자)(mǎ) * 차미쿠로어(ccc): [[kawali]] * 체로키어(chr): [[ᏐᏈᎵ]](soquili) * 체코어(cs): [[kůň]] * 초칠어(tzc): [[k'a]] * 촉토어(cho): [[sobah]] * 촐어(ctu): [[cawayu']] * 추바슈어(cv): [[ут]], [[лаша]] * 축치어(ckt): [[конэкон]] * 치리카와어(apm): [[chelee]] * 카렐리야어(krl): [[hebo]], [[heboine]](말) * 카리티아나어(ktn): [[ʼiriwity]] * 카우르나어(zku): [[pindi nanto]] * 카자흐어(kk): [[ат]], [[жылқы]](žylķy) * 카탈루냐어(ca): [[cavall]] (남성) * 칵치켈어(myn): [[kej]] * 칸나다어(kn): [[ಕುದುರೆ]](kudure) * 칼미크어(xal): [[мөрн]] * 케추아어(qu): [[kawallu]] * 코르시카어(co): [[cavaddu]] * 코미어(kv): [[вӧв]] * 콘월어(kw): [[margh]] * 콥트어(cop): [[ϩⲧⲟ]](hto) * 쿠나어(cuk): [[moli]] * 쿠르드어(ku): (쿠르만지어); [[hesp]], (소라니어); [[ئه‌سپ]] * 크로아티아어(hr): [[konj]] (남성) * 크리어(cr): [[ᑳᐸᓚᑲᔅᐧᑫᐤ]], [[ᒥᐢᑕᑎᒼ]](mistatim) * 크림타타르어(crh): [[at]] * 크메르어(km): [[សេះ]](seh) * 키르기스어(ky): [[ат]](at), [[жылкы]](žylky) * 타갈로그어(tl): [[kabayo]] * 타밀어(ta): [[குதிரை]](kutirai) * 타바사란어(tab): [[гьяйван]] * 타오스어(twf): [[kówena]] * 타이어(th): [[ม้า]](máa) * 타지크어(tg): [[асп]] * 타타르어(tt): [[ат]](키릴)/[[at]](라틴) * 테툼어(tet): [[kuda]] * 텔루구어(te): [[గుర్రము]], [[గుర్రం]](gurraM) * 톡피신(tpi): [[hos]] * 통가어(to): [[hoosi]] * 투르크멘어(tk): [[at]] * 튀르키예어(tr): [[at]], [[beygir]] * 티베트어(bo): [[རྟ་]](rta) * 파슈토어(ps): [[آس]](ās) (남성) * 파피아멘토어(pap): [[cabai]] * 팔라우어(pau): [[uos]] * 펀자브어(pa): [[ਘੋੜਾ]](ghōṛā) (남성) * 페로어(fo): [[hestur]] (남성), [[ross]] (중성) * 페르시아어(fa): [[اسب]](asb) * 평원아파치어(apk): [[chelee]] * 포르투갈어(pt): [[cavalo]] (남성), [[égua]] (여성), [[corcel]] * 폴란드어(pl): [[koń]] (남성), [[klacz]] (여성) * 프랑스어(fr): [[cheval]] (남성) (복수 chevaux), [[bourrin]] (남성) * 프리울리아어(fur): [[cjaval]] (남성) * 핀란드어(fi): [[hevonen]], [[koni]], [[ratsu]] * 하소르브어(dsb): [[koń]] * 하와이어(haw): [[lio]] * 하우사어(ha): [[doki]] * 헝가리어(hu): [[ló]], [[paripa]] * 히브리어(he): [[סוס|סוּס]](sus) (남성), [[פּרשׁ]] * 히카리야어(apj): [[chelee]] * 힌디어(hi): [[घोड़ा]](gho.dā) (남성), [[अश्व]](ašv) (남성), [[तुरग]](turag) (남성) }} ==== 명사 3 ==== # 물속에 나며 꽃을 피우지 않는 식물의 통칭. {{외국어| * 영어(en): | * 프랑스어(fr): }} # 가랫과의 [[수초]](水草)인 '[[버들말즘]]'. (학명은 Potamogeton oxyphyllus) ==== 명사 4 ==== # 곡식의 양을 재는 데 쓰는 그릇. :유의어: [[두]](斗) {{외국어| * 영어(en): ''mal'' (Korean [[measure]] of [[grain]]) | * 프랑스어(fr): }} ==== 명사 5 ==== *어원: 한자 [[末]] # 어느 시기의 끝이나 마지막. 혹은 그와 가까운 시기. :* 매 해의 '''말'''에는 대부분의 사람들이 크리스마스와 설날 때문에 들떠 있다. :* 8월의 '''말'''이 되자 더웠던 날씨가 서서히 쌀쌀해졌다. :* 정도전은 고려 '''말''' 조선 초기의 문신이자 유학자이다. :유의어: [[끝]], [[마지막]] {{외국어| * 영어(en): end, end of | * 프랑스어(fr): }} # (야구) [[이닝]]의 후반전. :* 우리 팀이 9회 '''말''' 만루 홈런으로 역전승을 거뒀다. {{외국어| * 영어(en): [[bottom]] | * 프랑스어(fr): }} === 의존 명사 === # 곡식의 양을 재는 단위. :* 쌀 두 '''말'''. :* 보리 서 '''말'''. :유의어: [[두]] (斗) {{외국어| * 영어(en): | * 프랑스어(fr): }} === 동사 활용형 === # '[[말다]]'의 활용형. :* 편집광 병원의 액개물(厄介物)이 되고 '''말''' 것이다. {{따옴|이익상, 《[[s:낙오자|낙오자]]》}} :* 우리 민족의 찬연한 중흥과 번영도 무한한 생명력을 가진 우리 민족의 노력에 의하여 반드시 성취되고야 '''말''' 것을 의심치 않습니다. {{따옴|[[s:제29주년 광복절 경축사|제29주년 광복절 경축사]]}} === 접두사 === '''말-''' # 몇몇 명사에 붙어 '[[큰]]'의 뜻을 더한다. *파생어: [[말개미]], [[말벌]], [[말매미]] {{외국어| * 영어(en): magn-, magni- | * 프랑스어(fr): }} === 독음 === # 다음 한자의 독음. :* <span style="font-size: 130%">[[唜]] [[帕]] [[抹]] [[末]] [[沫]] [[秣]] [[茉]] [[襪]] [[靺]] </span> :*참조: 한국어 "말"로 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표 <div style="margin-left:3em"> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ 독음 대조 일람표 |- ! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) |- |[[末]] || || [[まつ]] ''matsu''<br />[[ばつ]] ''batsu'' |} </div> [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:표준어 의존명사]] [[분류:한국어 동사 활용형]] [[분류:한국어 단일어접두사]] [[분류:한국어 한자 독음]] [[분류:한국어 고유어]] [[분류:한국어 포유류]] [[분류:한국어 식물]] [[분류:한국어 계측기]] [[분류:한국어 시간]] 1q7d7nkjyh17sr0iw5obc66b1hxll2j 0 10629 4485794 3797644 2026-07-29T01:57:59Z Intolerable situation 23954 4485794 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|[[㺔]], [[𲂢]]}} # [[코끼리]] === 파생어 === {{col|vi|cá voi}} {{C|vi|동물}} == 이탈리아어 == === 어원 === {{inh|it|la|vōs}} === 발음 === {{it-pr|vó.i}} === 대명사 === {{head|it|pronoun}} # 이인칭 대명사 복수 주격 '[[너희]]', 목적격 '너희를'. (부록: [[부록:이탈리아어 인칭대명사|이탈리아어 인칭대명사]]) scy3csopm0kx3x18aatss4t1cr2j7l3 4485811 4485794 2026-07-29T05:23:42Z Intolerable situation 23954 /* 베트남어 */ 4485811 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|[[㺔]], [[𲂢]]}} # [[코끼리]] ==== 파생어 ==== {{col|vi|cá voi}} {{C|vi|동물}} == 이탈리아어 == === 어원 === {{inh|it|la|vōs}} === 발음 === {{it-pr|vó.i}} === 대명사 === {{head|it|pronoun}} # 이인칭 대명사 복수 주격 '[[너희]]', 목적격 '너희를'. (부록: [[부록:이탈리아어 인칭대명사|이탈리아어 인칭대명사]]) llk7npscyp6qipqc230d6difhvcsgwk 0 53518 4485803 4387048 2026-07-29T03:02:46Z Intolerable situation 23954 4485803 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|𤝞}} # [[쥐]] {{C|vi|동물}} svxq0z0zzgxyd2451kagqi83r4nlgcw 0 53851 4485788 4385418 2026-07-28T12:02:52Z ~2026-41928-62 36421 /* */ 미친 내용을 삭제 4485788 wikitext text/x-wiki caught는 catch의 과거이다. caught는 전세계 최초 과거형 단어이다. 2001년 세계 우수창작단어콘테스트 에서 Mark joh 의 후손인 sera joh가 우수상을 받기도 했다 . == 영어 == {{발음 듣기|En-us-caught.ogg|미국}} {{IPA|kɔːt}} === 동사 === * 1.[[catch]] 의 과거 및 과거분사 [[분류:영어 동사변화형]] {{동사변화|catch|caught|caught}} :*참조: [[부록:영어 불규칙 동사|영어 불규칙 동사]] ci6b4j85ofvko7qjb6oxwmy4327a75r 0 75335 4485795 4387017 2026-07-29T02:02:47Z Intolerable situation 23954 4485795 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|[[㹥]], [[𤝹]], [[𤠚]], [[𦢞]], [[犬]]}} # [[개]] {{C|vi|동물}} a372m7tvfehxwfg6ynlvh395a4ehmei 0 85940 4485806 4319940 2026-07-29T03:20:28Z Intolerable situation 23954 4485806 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|𲹎}} # (가축) [[양]]. {{C|vi|동물}} hk5a2q3eixa33ewosv1qadxbxkq9q9b 0 90464 4485796 4387024 2026-07-29T02:04:50Z Intolerable situation 23954 4485796 wikitext text/x-wiki {{also|meo|meó|méo|Mèo|Mẹo|me'o}} == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|[[猫]], [[貓]]}} # [[고양이]]. {{C|vi|동물}} cyuabq8stgi69g1r81sazd14h2g3pai 0 94246 4485808 4316547 2026-07-29T05:01:01Z Intolerable situation 23954 4485808 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 어원 1 === 원시 베트남어 "-ciːm"과 원시 몬크메르어 "cim ~ *ciim ~ *ciəm ~ *caim ~ *cum"에서 유래. 어원이 같은 몽족어의 "ဂစေံ" (həcem, [[새]])의 영향도 포함. ==== 명사 ==== *(분류사 [[con]]) chim (𪀄, 𫚳) :# [[새]] === 어원 2 === [[중국어]]의 "[[鳥]]/[[屌]]" (điểu, 음경)에서 음과 뜻을 차용한 것으로 추정. ===== 명사 ===== *(분류사 [[con]]) chim :# (비격식, 은어) [[음경]], 남성의 [[고추]] *유의어, 동의어 :*[[buồi]], [[cặc]], [[cậu nhỏ]], [[cu]], [[dái]], đèn dầu [[분류:베트남어 명사]] [[분류:베트남어 동물]] q4ov927140uvky1rys4xed4hlrg7fjp 0 98615 4485801 4389111 2026-07-29T02:58:56Z Intolerable situation 23954 4485801 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|獅子|cls=con}} # [[사자]]. {{C|vi|동물}} k583he1134df5425u85m38pt4i85439 4485802 4485801 2026-07-29T02:59:21Z Intolerable situation 23954 4485802 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|獅子|cls=con}} # [[사자]] {{C|vi|동물}} tucfzque46dxw47quvy87qygq8pcjub 0 117302 4485789 4196184 2026-07-28T17:51:15Z ~2026-42155-05 36422 4485789 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === ==== 명사 1 ==== *어원: 한자[[化妝]]/[[化粧]] # 사람의 얼굴을 꾸미다. :* *동사: [[화장하다]] {{외국어| * 갈리시아어(gl): [[maquillaxe]] * 러시아어(ru): [[макияж]] (남성) * 벨라루스어(be): [[макіяж]] (남성) | * 스페인어(es): [[maquillaje]] (남성) * 영어(en): [[makeup]] * 우크라이나어(uk): [[макіяж]] (남성) * 이탈리아어(it): [[maquillage]] (남성) (프랑스), [[trucco]] (남성) * 체코어(cs): [[make-up]] (남성) (영어); [[líčidlo]] (중성); [[nalíčení]] (중성) * 카자흐어(kk): [[макияж]] * 터키어(tr): [[makyaj]] * 포르투갈어(pt): [[maquilhagem]] (여성), [[maquiagem]] (여성) * 프랑스어(fr): [[maquillage]] (남성) }} ==== 명사 2 ==== *어원: 한자 [[火葬]] #시체를 불살라 장사 지내다. :* *파생어: [[화장장]] *합성어: [[화장터]] *동사: [[화장되다]], [[화장하다]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라트비아어(lv): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): | * 스페인어(es): * 영어(en): [[cremation]] * 우크라이나어(uk): * 이탈리아어(it): [[cremazione]] * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 프랑스어(fr): [[crémation]] }} ==== 명사 3 ==== *어원: 한자 [[畫匠]] # '[[화가]]'. {{보기|화가}} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:한국어 한자어 독음]] 0hlhu6uvepjfmzaxdqrglxbo6bhd47g 0 136302 4485807 4387049 2026-07-29T03:22:58Z Intolerable situation 23954 4485807 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|[[𧋻]], [[破散]]}} # [[뱀]]. {{C|vi|동물}} fv95qgd1lfgffhaznj7gg5fyqngywdl 0 180567 4485809 4366672 2026-07-29T05:06:22Z Intolerable situation 23954 4485809 wikitext text/x-wiki == 말레이어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === {{head|ms|noun}} # [[여우]] {{C|ms|동물}} == 인도네시아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === {{head|id|noun}} # [[여우]] {{C|id|동물}} o4ad27ycnwx2h73hg1ut3pqfc2mwyd8 0 309396 4485797 4167285 2026-07-29T02:14:54Z Intolerable situation 23954 4485797 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 어원 1 === ==== 명사 ==== {{vi-noun|cls=con|[[𤙭]]}} # [[소]] === 어원 2 === ==== 동사 ==== {{vi-verb|[[𨁏]], [[𨄳]], [[蒲]], [[𨆶]]}} # [[기다]] {{C|vi|동물}} 7j6bj8xjp0l60x5nxkvco3v65pyvl9j 0 309649 4485810 4277761 2026-07-29T05:19:20Z Intolerable situation 23954 4485810 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|[[鷄]], [[𫰄]], [[𤠄]], [[𪃴]], [[𪃿]], [[𬷤]]}} # [[닭]] {{C|vi|동물}} 34oefuvrq32xm4kyy0rb0po7e4d6nvg 0 309666 4485804 4334003 2026-07-29T03:10:45Z Intolerable situation 23954 4485804 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 1 === {{vi-noun|cls=con|㺧}} # (중부 베트남, 남부 베트남) [[돼지]] ==== 동의어 ==== * {{l|vi|lợn}} {{qualifier|북부 베트남}} ==== 파생어 ==== {{col|vi|heo quay|cá heo}} === 명사 2 === {{vi-noun}} # {{lb|vi|카드게임}} [[둘]] (2) {{C|vi|동물}} k53k9vic20tgakl1brgxtpbli9lfych 0 309838 4485805 4347594 2026-07-29T03:14:12Z Intolerable situation 23954 4485805 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|𤞼}} # {{lb|vi|북부 베트남}} [[돼지]] ==== 동의어 ==== * {{l|vi|heo}} {{qualifier|중부 베트남, 남부 베트남}} * {{l|vi|cúi}} {{qualifier|구식}} ==== 파생어 ==== {{col|vi|lợn lòi|lợn rừng}} {{C|vi|동물}} tcjye86x7lphs2vzavgfjt8twjyued2 0 309938 4485799 4234346 2026-07-29T02:42:55Z Intolerable situation 23954 4485799 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 발음 === {{vi-IPA}} === 명사 === {{vi-noun|cls=con|馭}} # [[말]] {{gl|동물}} {{C|vi|동물}} 9f1t8ow74qhphxmkwq5ht8elghptcwv 0 374231 4485793 3885197 2026-07-28T17:53:17Z ~2026-42155-05 36422 4485793 wikitext text/x-wiki ==한국어== {{ko-hanjatab}} ===명사=== {{ko-noun|hj|hangeul=화장}} # {{hanja form of|화장}}. == 중국어 == [[분류:중국어 동사]][[분류:광둥어]][[분류:민난어]][[분류:하카어]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} *병음: huàzhuāng(표준어) *병음: fa3jong1(광둥어) *병음: hòa-chong(민난어) *병음: fa-chông(하카어) * '''1.''' [[화장하다]]. *간체: [[化妆]] 0cepj1bcecl03fnu8al8yxrg48i0w77 0 405437 4485790 4225833 2026-07-28T17:51:54Z ~2026-42155-05 36422 4485790 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 동사 === *어원: [[화장]] (한자 [[化妝]]/[[化粧]]) + [[하다]] # [[얼굴]]에 [[화장]]을 하다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): * 영어(en): to [[make up]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): [[makyaj yapmak]] * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} *어원: [[화장]] (한자 [[火葬]]) + [[하다]] # 시체를 불에 태워서 장사 지내다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): * 영어(en): * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:표준어 합성동사]] [[분류:한국어 하다가 붙은 합성어]] [[분류:한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어]] 2m1alhsvkzc4k1wh2nyohiwq4qpl8q4 4485791 4485790 2026-07-28T17:52:24Z ~2026-42155-05 36422 4485791 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 동사 === *어원: [[화장]] (한자 [[化妝]]/[[化粧]]) + [[하다]] # [[얼굴]]에 [[화장]]을 하다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): * 영어(en): to [[makeup]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): [[makyaj yapmak]] * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} *어원: [[화장]] (한자 [[火葬]]) + [[하다]] # 시체를 불에 태워서 장사 지내다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): * 영어(en): * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:표준어 합성동사]] [[분류:한국어 하다가 붙은 합성어]] [[분류:한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어]] 1mgb3xvlxnrda6w5onqaxzdkax4wwrn 4485792 4485791 2026-07-28T17:52:36Z ~2026-42155-05 36422 4485792 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 동사 === *어원: [[화장]] (한자 [[化妝]]/[[化粧]]) + [[하다]] # [[얼굴]]에 [[화장]]을 하다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): * 영어(en): to put on [[makeup]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): [[makyaj yapmak]] * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} *어원: [[화장]] (한자 [[火葬]]) + [[하다]] # 시체를 불에 태워서 장사 지내다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아이슬란드어(is): | * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): * 영어(en): * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:표준어 합성동사]] [[분류:한국어 하다가 붙은 합성어]] [[분류:한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어]] gby0cza91yowekqs3ocg3o57miq7sra 0 496641 4485812 2026-07-29T11:56:24Z Intolerable situation 23954 새 문서: == 말레이어 == === 명사 === {{head|ms|noun}} # [[염소]] {{gl|동물}} {{C|ms|동물}} == 인도네시아어 == === 명사 === {{head|id|noun}} # [[염소]] {{gl|동물}} {{C|id|동물}} 4485812 wikitext text/x-wiki == 말레이어 == === 명사 === {{head|ms|noun}} # [[염소]] {{gl|동물}} {{C|ms|동물}} == 인도네시아어 == === 명사 === {{head|id|noun}} # [[염소]] {{gl|동물}} {{C|id|동물}} sck9yfq4dok75w522y870iijyrm5okl