위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.13 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 1147 4485893 4485631 2026-08-04T11:38:27Z Jeebeen 13056 /* 명사 1 */ 4485893 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|Ko-눈.ogg}} {{ko-IPA}} === 명사 === === 어원 1 === ==== 명사 ==== [[파일:Eyesection.svg|섬네일|180픽셀|눈의 구조]] {{한국어 명사}} # {{senseid|ko|Q7364}} 무엇을 보는 기능을 하는 몸의 감각 기관. #: {{uxi|ko|'''눈'''을 똑바로 뜨고 글을 써라.}} #: {{uxi|ko|'''눈'''을 두었다 어디에 쓰려고 하니?}} #: {{uxi|ko|'''눈'''이 어둡다.}} # {{lb|ko|비유}} [[시력]] *동사: [[눈감다]], [[눈뜨다]], [[눈멀다]], [[눈여기다]] *형용사: [[눈꼴틀리다]], [[눈꼴사납다]], [[눈꼴시다]], [[눈부시다]] ===== 관련 어휘 ===== *파생어: [[겹눈]], [[눈매]], [[눈치레]], [[맨눈]], [[실눈]], [[외눈]], [[짝눈]], [[홑눈]] {{합성어 상자|눈가|눈가죽|눈깔|눈꺼풀|눈꼬리|눈꼴|눈꼽|눈구멍|눈길|눈대중|눈동자|눈두덩|눈망울|눈맵시|눈모|눈물|눈병|눈부처|눈비음|눈웃음|눈빛|눈썰미|눈썹|눈시울|눈알|눈앞|눈언저리|눈요기|눈인사|눈자위|눈짓|눈초리|눈총|눈코|눈화장}} {{합성어 상자|가자미눈|갈고리눈|개구리눈|까막눈|거적눈|곁눈|길눈|나비눈|낚시눈|딱부리눈|도끼눈|독사눈|동태눈|두꺼비눈|머루눈|반달눈|방울눈|뱀눈|뱁새눈|봉의눈|붕어눈|사팔눈|샛눈|송곳눈|애꾸눈|옆눈|옴팡눈|움펑눈|옹이눈|자웅눈|족제비눈|좁쌀눈|쥐눈|찔꺽눈|첫눈|퉁방울눈|한눈}} ===== 번역 ===== {{외국어| * 갈리시아어(gl): [[ollo]] * 고대 교회 슬라브어(cu): [[око]](키릴)/[[ⰑⰍⰑ]](글라골 문자)(oko) * 고대 노르드어(non): [[øgha]](동부 방언), [[auga]](서부 방언) * 고대 아일랜드어(sga): [[súil]] * 고대 영어(ang): [[eage|ēaġe]] * 구자라트어(gu): [[આંખ]] * 과라니어(gn): [[resa]], [[tesa]] * 그리스어(el): * 그린란드어(kl): [[isi]] * 남부알타이어(alt): [[кӧс]] * 네네츠어(yrk): [[сэв]] * 네덜란드어(nl): [[oog]], [[kijker]] * 노가이어(nog): [[коьз]] * 노르웨이어(no): [[øye]] * 덴마크어(da): [[øje]] * 독일어(de): [[Auge]] * 돌간어(dlg): [[карак]] * 라오어(lo): [[ຕາ]](taa) * 라틴어(la): [[oculus]] * 러시아어(ru): [[глаз]](glaz) * 로마니어(rom): [[jakh]] * 로힝야어(rhm): [[suk]] * 루마니아어(ro): [[ochi]] * 루신어(rue): [[око]] * 루야어(luy): [[chimoni]], [[emoni]] * 루툴어(rut): [[ул]] * 리보니아어(fiu-liv): [[sīlma]] * 리투아니아어(lt): [[akis]] * 마라티어(mr): [[डोळा]](dolā), [[नयन]](nayan) * 마리어(chm): [[шинча]] * 마오리어(mi): [[mata]] * 마케도니아어(mk): [[око]](óko) * 마푸체어(arn): [[nge]] * 만딩카어(mnk): [[ñaa]] * 말라얄람어(ml): [[കണ്ണ്]](kaNNu), [[നേത്രം]](nethram) * 말레이어(ms): [[mata]] * 맨어(gv): [[sooill]] * 몰타어(mt): [[għajn]] * 몽골어(mn): [[нүд]] * 미얀마어(my): [[မျက်စိ]](myetsi.) * 바스크어(eu): [[begi]] * 발루치어(bal): [[چھم]], [[چم]] * 베네토어(vec): [[ocio]] * 벨라루스어(be): [[вока]] * 벱스어(vep): [[sil'm]] * 보스니아어(bs): [[oko]] * 보트어(fiu-vot): [[silmä]] * 북부사미어(se): [[čalbmi]] * 불가리아어(bg): [[око]](oko) * 브르타뉴어(br): [[lagad]] * 사모기트어(bat-smg): [[akis]] * 샨어(shn): [[တႃ]](tǎa) * 산스크리트어(sa): [[अक्षि]](ákṣi), [[नेत्र]](netra), [[नयनम]](nayana) * 산탈어(sat): [[ᱢᱮᱫ]](met') * 상소르브어(hsb): [[woko]] * 세르비아어(sr): [[око]](키릴)/[[oko]](라틴) * 서프리지아어(fy): [[each]] * 소토어(st): [[leihlo]] * 수메르어(sux): [[𒅆]](IGI) * 순다어(su): [[panon]] * 스와힐리어(sw): [[jicho]] * 스웨덴어(sv): [[öga]] * 스코틀랜드 게일어(gd): [[sùil]] * 스페인어(es): [[ojo]] * 슬로바키아어(sk): [[oko]] * 슬로베니아어(sl): [[oko]] * 시칠리아어(scn): [[occhiu]] * 아라곤어(an): [[güello]] * 아람어(arc): [[ܥܝܢܐ]](시리아)/[[עינא]](히브리 문자)(ʕaynā’) * 아랍어(ar): [[عين|عَين]](ʕain) * 아르메니아어(hy): [[աչք]](ačk’), (고대); [[ակն]](akn) * 아르치어(aqc): [[лур‎]](lur) * 아미어(ami): [[mata]] * 아이누어(ain): [[シク]](sik) * 비슬라마(bi): [[ae]] | * 아이슬란드어(is): [[auga]] * 아일랜드어(ga): [[súil]] * 아제르바이잔어(az): [[göz]] * 아카드어(akk): [[𒅆]](īnu) * 아프리칸스어(af): [[oog]] * 알루토르어(alr): [[лылялгын]] * 알류트어(ale): [[dax̂]] * 알바니아어(sq): [[sy]] * 암하라어(am): [[ዐይን]](ayn), [[አይን]] * 야쿠트어(sah): [[харах]] * 에르자어(myv): [[сельме]](selme) * 에블라이트어(xeb): [[𒀀𒈾𒈾]](anana) * 에스토니아어(et): [[silm]] * 에스페란토(eo): [[okulo]] * 영어(en): [[eye]] * 오로첸어(orh): [[yɛ:ʃa]] * 오크어(oc): [[uèlh]] * 우가리트어(uga): [[𐎀𐎐]](ʿn) * 우르두어(ur): [[آنکھ]](ā.nkh), [[نین]](nayan) * 우크라이나어(uk): [[око]](óko) * 웨일스어(cy): [[llygad]] * 위구르어(ug): [[كۆز]](köz) * 응가나산어(nio): [[сеймы]] * 이그보어(ig): [[anya]] * 이누이트어(iu): [[ᐃᔨ]](이누이트 문자)/[[iji]](라틴), (이누피아크어); [[iri]] * 이도(io): [[okulo]] * 이디시어(yi): [[אױג]](oyg) * 이탈리아어(it): [[occhio]] * 인도네시아어(id): [[mata]] * 인터링구아(ia): [[oculo]] * 일로카노어(ilo): [[mata]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[目]]([[め]])}}(me) * 자와어(jv): [[mata]] * 조지아어(ka): [[თვალი]](t'vali) * 중국어(zh): [[眼睛]](yǎnjīng) * 차미쿠로어(ccc): [[ojki]] * 체로키어(chr): [[ᎠᎦᏙᎵ]](agadoli) * 체코어(cs): [[oko]] * 축치어(ckt): [[лылялгын]] * 카슈미르어(ks): [[کن]](kan) * 카자흐어(kk): [[көз]] * 카탈루냐어(ca): [[ull]] * 칸나다어(kn): [[ಕಣ್ಣು]](kaṇṇu) * 칼렌진어(kln): [[konyak]] * 칼미크어(xal): [[нүдн]] * 케추아어(qu): [[ñawi]] * 코랴크어(kpy): [[лылалӈын]] * 콥트어(cop): [[ⲉⲓⲁ]](eia), [[ⲃⲁⲗ]](bal) * 쿠르드어(ku): [[چاو]] * 크로아티아어(hr): [[oko]] * 키르기스어(ky): [[көз]] * 키리바시어(gil): [[mata]] * 키쿠유어(ki): [[maitho]] * 타갈로그어(tl): [[mata]] * 타로코어(trv): [[dowriq]] * 타오스어(twf): [[cínemą]] * 타이어(th): [[ตา]](taa) * 타지크어(tg): [[чашм]](čašm) * 텔루구어(te): [[కన్ను]](kannu), [[నేత్రం]](netram) * 터키어(tr): [[göz]] * 톡피신(tpi): [[ai]] * 통가어(to): [[mata]] * 투피남바어(tpn): [[esá]] (t-) * 티베트어(bo): [[མིག་]](mig), [[སྤྱན་]](spyan) * 파이완어(pwn): [[maca]] * 페니키아어(phn): [[𐤀𐤍]](ʕn), [[𐤍𐤉𐤀]](ʕyn) * 페로어(fo): [[eyga]] * 페르시아어(fa): [[چشم]](čašm) * 포르투갈어(pt): [[olho]] (남성) * 폴란드어(pl): [[oko]] * 프랑스어(fr): [[œil]] (복수: [[yeux]]) * 핀란드어(fi): [[silmä]] * 하소르브어(dsb): [[woko]] * 하와이어(haw): [[maka]] * 헝가리어(hu): [[szem]] * 히브리어(he): [[עין|עַיִן]](ʕayin) * 힌디어(hi): [[आँख]](ā.nkh), [[नयन]](nayan) }} # '[[시력]]'. *합성어: [[밤눈]] {{보기|시력}} # 사람들의 눈길. {{외국어| * 영어(en): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} | * 중국어(zh): * 프랑스어(fr): }} ==== 명사 ==== [[파일:LhotseMountain.jos.500pix.jpg|섬네일|200픽셀|{{l|ko|설산(雪山)}}]] {{한국어 명사}} # {{senseid|ko|Q7561}} 지표면이나 해상에서 증발된 물이 기후의 변화에 따라 응고되어 하늘에서 내리는 것. #: {{ux|ko|지난 겨울에는 '''눈'''이 많이 내렸다.}} #: {{ux|ko|문밖에 '''눈'''을 치우다.}} #: {{ux|ko|아, 아버지가 '''눈'''을 헤치고 따 오신 {{따옴|김종길,(성탄제)}}}} ===== 파생어 ===== {{col|ko|눈발|눈가루|눈기운|눈길|눈덩이|눈물|눈바람|눈밭|눈벌판|눈보라|눈비|눈사람|눈사태|눈싸움|눈산|눈송이|눈얼음|눈웅덩이|눈집|가랑눈|가루눈|도둑눈|도적눈|마른눈|싸라기눈|숫눈|얼음눈|자국눈|함박눈}} ===== 번역 ===== {{외국어| * 가가우스어(gag): [[kaar]] * 갈리시아어(gl): [[neve]] (여성) * 고대 교회 슬라브어(cu): [[снѣгъ]](sněgŭ) (남성) * 고트어(got): [[snaiws]] * 구자라트어(gu): [[બરફ]](barpʰ) * 과라니어(gn): [[yrypy’a]] * 그리스어(el): (고대); [[χιών]](khion) (여성), (현대); [[χιόνι]](khióni) (중성) * 그린란드어(kl): [[aput]] * 나나이어(gld): [[симата]]; [[симана]] * 나바호어(nv): [[zas]] * 나와틀어(nah): [[cehpayahuitl]] * 나폴리어(nap): [[néva]] * 남소토어(sot): [[lehlwa]] * 네네츠어(yrk): [[сыра]]; [[идебя]]; [[хаб’луй]]; [[иӈгаем’]]; [[хав’]]; [[нара]]; [[сырад]]; [[маромбэй]] * 네덜란드어(nl): [[sneeuw]] (남성) * 네팔어(ne): [[हिउँ]] * 노르웨이어(no): [[snø]] (남성), [[sne]] (남성) * 노비알(nov): [[nive]] * 다르긴어(dar): [[дяхӀи]] * 다리어(prs): [[برف]](barf) * 덴마크어(da): [[sne]] * 독일어(de): [[Schnee]] (남성) * 돌간어(dlg): [[каар]] * 디베히어(dv): [[ސްނޯ]](snō) * 라디노어(lad): [[inyeve]](라틴)/[[אינייב'י]](히브리 문자), [[naiv]] * 라오어(lo): [[ຫິມະ]](hima) * 라크어(lbe): [[марххала]] * 라트비아어(lv): [[sniegs]] (남성) * 라틴어(la): [[nix]] (여성) * 레즈긴어(lez): [[жив]] * 러시아어(ru): [[снег]](sneg) (남성) * 로망슈어(rm): [[naiv]] * 로지반(jbo): [[carvi]] [[snime]]([[tanru]]) * 롬바르드어(lmo): [[neu]] * 루마니아어(ro): [[zăpadă]] (여성), [[nea]] (여성), [[omăt]] (중성) * 룩셈부르크어(lb): [[Schnéi]] * 리투아니아어(lt): [[sniegas]] (남성) * 림뷔르흐어(li): [[snieë]]; [[sjnie]] * 마라티어(mr): [[बर्फ]](barpʰ) * 마리어(chm): [[лум]] * 마사이어(mas): [[isoitok lenjan]] * 마오리어(mi): [[hukarere]]; [[huka]] * 마케도니아어(mk): [[снег]](sneg) (남성) * 마푸체어(arn): [[ñapüz]] * 말라가시어(mg): [[oram-panala]] * 말라얄람어(ml): [[ഹിമം]], [[മഞ്ഞ്]](maññ) * 말레이어(ms): [[salji]], [[salju]] * 맨어(gv): [[sniaghtey]] * 모크샤어(mdf): [[лов]] * 몰도바어(mo): [[зэпадэ]]; [[ня]] * 몰타어(mt): [[silġ]] * 몽골어(mn): [[цас]] * 밍그렐리야어(xmf): [[თირი]] * 바슈키르어(ba): [[ҡар]] * 바스크어(eu): [[elur]] * 베트남어(vi): [[tuyết]] * 벨라루스어(be): [[снег]]; [[сьнег]](타라셴카) (남성) * 벱스어(vep): [[lumi]] * 벵골어(bn): [[বরফ]](baraph) * 보로어(fiu-vro): [[lumi]] * 보스니아어(bs): [[snijeg]] (남성) * 볼라퓌크(vo): [[nif]] * 부랴트어(bua): [[саһан]] * 북부사미어(se): [[muohta]] * 불가리아어(bg): [[сняг]](snjag) (남성) * 브르타뉴어(br): [[erc'h]] (남성) * 사르데냐어(sc): [[ni]] * 사모기트어(bat-smg): [[snėigs]] * 사모아어(sm): [[kiona]] * 산스크리트어(sa): [[हिमः]](himaḥ) * 상소르브어(hsb): [[sněh]] * 산탈어(sat): [[ᱦᱤᱢ]](him) * 세르보크로아트어(sh): [[снијег|сније̑г]](키릴)/[[snijeg|snijȇg]](라틴) (남성), [[снег|сне̑г]](키릴)/[[sneg|snȇg]](라틴) (남성), (차카비아/이카비아 방언); [[snig]] (남성) * 세르비아어(sr): [[снег]](키릴)/[[sneg]](라틴) (남성) * 셰르파어(xsr): [[खा]](kʰā) * 서프리지아어(fy): [[snie]] * 소토어(st): [[lehlwa]] * 쇼르어(cjs): [[текпер]]; [[қар]] * 순다어(su): [[salju]] * 스와힐리어(sw): [[theluji]] * 스웨덴어(sv): [[snö]] * 스코트어(sco): [[snaw]] * 스코틀랜드 게일어(gd): [[sneachda]] (남성), [[sneachd]] (남성) * 스페인어(es): [[nieve]] (여성) * 슬로바키아어(sk): [[sneh]] (남성) * 슬로베니아어(sl): [[sneg]] (남성) * 시칠리아어(scn): [[nivi]] (여성) * 신드어(sd): [[برف]](barfa) * 실레지아어(szl): [[śniyg]] (남성) ([[śńyg]]) * 아라곤어(an): [[nieu]] * 아디게이어(ady): [[осы]] * 아라곤어(an): [[neu]] (여성); [[nieu]] * 아람어(arc): [[ܬܠܓܐ]](시리아)/[[תלגא]](히브리 문자)(talgā’) (남성) * 아랍어(ar): [[ثلج]](θalj) (남성) * 아로마니아어(rup): [[neao]] * 아르메니아어(hy): [[ձյուն]](jyun), (고대); [[ձիւն]](jiwn) * 아바르어(av): [[гӀазу]] * 아바자어(abq): [[сы]] * 아삼어(asm): [[বৰফ]](bôrôpʰ) * 아스투리아스어(ast): [[ñeve]] * 아이누어(ain): [[upas]](라틴)/[[ウパス]](가타카나) * 아이마라어(ay): [[khunu]] * 아이슬란드어(is): [[snjór]] (남성), [[snær]] (남성), [[fönn]] (여성) * 아이티크레올어(ht): [[lanèj]] * 아일랜드어(ga): [[sneachta]] (남성) * 아제르바이잔어(az): [[qar]] * 아프리칸스어(af): [[sneeu]] * 알루토르어(alr): [[г'ылг'ыл]] * 알류트어(ale): [[qaniigix]] * 알바니아어(sq): [[borë]] (여성) * 알타이어(alt): [[кар]]; [[чарак]] * 암하라어(am): [[የበረዶ ብናኝ]](yäbärädo bnany) * 압하스어(ab): [[асы]] * 앨라배마어(akz): [[hipli]] * 야쿠트어(sah): [[хаар]] * 에르자어(myv): [[лов]] * 에벤어(eve): [[еманра]] * 에벤키어(evn): [[сиӈилгэн]]; [[иманна]] * 에스토니아어(et): [[lumi]] * 에스페란토(eo): [[neĝo]] | * 영어(en): [[snow]] * 오로첸어(orh): [[ɪmana]] * 오세티야어(os): [[мит]](mit) * 오크어(oc): [[nèu]] (여성) * 요루바어(yo): [[ìrì dídìòjò dídì]] * 우가리트어(uga): [[𐎂𐎍𐎘]](glṯ) * 우드무르트어(udm): [[лымы]] * 우르두어(ur): [[برف]](barf) * 우즈베크어(uz): [[qor]] * 우크라이나어(uk): [[сніг]] (남성) * 와라이어(war): [[niyebe]]([[nyebe]]) * 왈론어(wa): [[nive]]; [[nîvaye]] * 웨일스어(cy): [[eira]] * 월로프어(wo): [[donju galaas]] * 위구르어(ug): [[k̡ar]]/[[qar]](라틴)/[[قار]](아랍 문자) * 응가나산어(nio): [[сирү]] * 이누이트어(iu): [[ᐊᐳᑦ]](이누이트 문자)/[[aput]](라틴) * 이누피아크어(ik): [[apun]]; [[aniu]] * 이도(io): [[nivo]] * 이디시어(yi): [[שניי]](šney) * 이어(ii): [[ꃰ]] * 이탈리아어(it): [[neve]] (여성) * 이텔멘어(itl): [[ӄәллал]] * 인도네시아어(id): [[salju]] * 인터링구아(ia): [[nive]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[雪]]([[ゆき]])}}(yuki) * 잉구쉬어(inh): [[лоа]] * 잉그리아어(izh): [[lumi]] * 자자키어(zza): [[vewre]] * 저지색슨어(nds): [[Snee]] * 조지아어(ka): [[თოვლი]](t’ovli) * 줄루어(zu): [[khithika]] * 중국어(zh): [[雪]](xuě) * 중부아틀라스타마지트어(tzm): [[ⴰⴷⴼⴻⵍ]](adfel) (남성) * 체로키어(chr): [[ᎤᎾᏥ]] * 체첸어(ce): [[ло]] * 체코어(cs): [[sníh]] (남성) * 추바슈어(cv): [[юр]] * 축치어(ckt): [[ы'льыл]] * 카라차이발카르어(krc): [[къар]](qar) * 카라칼파크어(kaa): [[qar]] * 카렐리야어(krl): [[lumi]] * 카바르딘어(kbd): [[уэс]] * 카바일어(kab): [[adfel]] (남성) * 카슈브어(csb): [[snieg]] * 카자흐어(kk): [[қар]](키릴)/[[قار]](아랍 문자)(qar) * 카탈루냐어(ca): [[neu]] (여성) * 칸나다어(kn): [[ಹಿಮ]](hima) * 칼미크어(xal): [[цасн]] * 케추아어(qu): [[rit’i]] * 코르시카어(co): [[neve]] * 코미지리안어(kom): [[лым]] * 코미페르먀크어(koi): [[лым]] * 콘월어(kw): [[ergh]] (남성) * 콘카니어(kok): [[दोउ]](dou) * 쿠르드어(ku): [[berf]], (소라니어); [[بەفر]](befr) * 크로아티아어(hr): [[snijeg]] (남성) * 크림타타르어(crh): [[qar]] * 쿠미크어(kum): [[къар]] * 키르기스어(ky): [[кар]] * 킬딘사미어(sjd): [[вэ̄дз]] * 타갈로그어(tl): [[niyebe]]; [[busilak]] * 타밀어(ta): [[உறைபனிக்கட்டி]](uṛaipaṉikkaṭṭi); [[பனித்தூவி]] * 타바사란어(tab): [[йиф]] * 타이어(th): [[หิมะ]](hima) * 타지크어(tg): [[барф]] * 타타르어(tt): [[кар]](키릴)/[[qar]](라틴) * 타트어(ttt): [[вэрф]] * 타히티어(ty): [[hiona]] * 텔루구어(te): [[మంచు]](maMchu); [[హిమము]](himamu) * 터키어(tr): [[kar]] * 투르크멘어(tk): [[gar]] * 투바어(tyv): [[хар]] * 트라키아어(txh): [[niva]] * 티베트어(bo): [[གངས]](gangs) * 파슈토어(ps): [[واوره]](wāwrâ) * 파피아멘토어(pap): [[sneu]] * 페로어(fo): [[kavi]] (남성) * 페르시아어(fa): [[برف]](barf) * 펀자브어(pa): [[ਬਰਫ਼]](barf) * 포르투갈어(pt): [[neve]] (여성) * 폴란드어(pl): [[śnieg]] (남성) * 프랑스어(fr): [[neige]] (여성) * 프리울리아어(fur): [[nêf]] * 피에몬테어(pms): [[fiòca]] * 핀란드어(fi): [[lumi]] * 하소르브어(dsb): [[sněg]] * 하와이어(haw): [[hau]] * 하카스어(kjh): [[хар]] * 헝가리어(hu): [[hó]] * 히브리어(he): [[שלג]](šeleg) * 힌디어(hi): [[हिमपात]](himpāt) }} ==== 명사 3 ==== [[파일:Flower Buds.jpeg|섬네일|200픽셀|[[꽃눈]]]] # 새로 막 터져 돋아나려는 식물의 싹. ===== 관련 어휘 ===== *파생어: [[겹눈]], [[곁눈]], [[막눈]], [[홑눈]] *합성어: [[꽃눈]], [[끝눈]], [[잎눈]], [[잣눈]] {{외국어| * 영어(en): * 일본어(ja): {{lang|ja| }} | * 중국어(zh): * 프랑스어(fr): }} ==== 명사 4 ==== [[파일:Folding Rules 2.jpg|섬네일|170픽셀|눈이 새겨진 자]] # '[[눈금]]'. {{위키프로젝트|이름=백과}} [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:한국어 고유어]] [[분류:한국어 해부학]] [[분류:한국어 날씨]] [[분류:한국어 식물]] 27jtgwbkpjnr69rf26vjty49palnopx 0 11442 4485884 4196939 2026-08-03T12:26:12Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4485884 wikitext text/x-wiki == 한국어 == [[분류:한국어 명사]] {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === *어원: '[[어두움]]'의 줄인 말. # 빛이 거의 없어서 주위가 까만 상태 또는 그런 때. :* 마음이 올바지 못한 사람은 어둠을 무서워하다. *관용구: 어둠이 깔리다: 어두워 지다 *관용구: 어둠에 싸이다: 어둡다. *관용구: 어둠이 걷히다: 서서히 밝아 지다. *유의어: [[어두움]], [[암흑]] {{외국어| * 갈리시아어(gl): [[escuridade]] (여성), [[tebras]] (여성/복수형) * 그리스어(el): [[σκοτάδι]](skotádi) (중성), [[έρεβος]](érevos) (중성), [[ζόφος]](zófos) (남성) * 나바호어(nv): [[chahałheeł]] * 네덜란드어(nl): [[duisternis]] (여성), [[donkerheid]] (여성) * 노르웨이어(no): (보크몰); [[mørke]] (중성), (뉘노르스크); [[mørker]] (중성), [[mørke]] (중성) * 덴마크어(da): [[mørke]] (1, 2) * 독일어(de): [[Dunkelheit]] (여성), [[Finsternis]] (여성) * 라트갈레어(ltg): [[timss]] (남성), [[tymsums]] (남성) * 라트비아어(lv): [[tumsa]] (여성) * 라틴어(la): [[tenebrae]] (여성/복수형), [[caligo]] (여성) * 러시아어(ru): [[темнота]](temnotá) (여성), [[тьма]](t'ma) (여성), [[мрак]](mrak) (남성), [[чернота]] * 루마니아어(ro): [[întuneric]], [[întunecime]] (여성) * 룩셈부르크어(lb): [[Däischtert]] (여성), [[Donkelheet]] (여성) * 리투아니아어(lt): [[tamsa]] (여성) * 마라티어(mr): [[अंधार]](andhār) * 마오리어(mi): [[hinapouri]] * 말라가시어(mg): [[ny maìzina]] * 몽골어(mn): * 베트남어(vi): [[bóng tối]] * 불가리아어(bg): [[мрак]](mrak) (남성), [[тъмнина]](tămnina) (여성) * 브르타뉴어(br): * 서프리지아어(fy): [[tsjusternis]] * 세르보크로아트어(sh): [[тама]](키릴)/[[tama]](라틴) (여성), [[tamnoća]], [[mračnina]], [[mračnost]] * 수메르어(sux): [[asbu]], [[etutu]] * 스웨덴어(sv): [[mörker]] (중성) * 스코틀랜드게일어(gd): [[dubhar]] (남성), [[dorchadas]] (남성), [[dubh]] (남성) * 스페인어(es): [[oscuridad]] (여성) * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): [[tema]] (여성) * 아랍어(ar): [[ظلام]](Zalaam) (남성) * 아로마니아어(roa-rup): [[ãntunearic]] * 아르메니아어(hy): [[խավար]](xavar), [[մթություն]](mt'ut'yun) * 아이슬란드어(is): [[myrkur]] (중성), [[dimma]] (여성), [[nifl]] (중성), [[ljósleysa]] (여성) * 암하라어(am): [[ጨለማ]] * 압하스어(ab): [[алашьцара]] | * 에스페란토(eo): [[mallumo]] * 에웨어(ee): [[viviti]] * 영어(en): [[darkness]] * 우르두어(ur): [[اندھیرا]](andherā) (남성) * 웨일스어(cy): [[tywyllwch]] * 이도(io): [[tenebro]] * 이집트어(egy): [[kkw]]/[[kkwy]] * 이탈리아어(it): [[oscurità]] (여성) * 이텔멘어(itl): [[тхунтхун]] * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[闇]]([[やみ]])}}(yami), {{lang|ja|[[暗さ]]([[くらさ]])}}(kurasa) * 중국어(zh): [[黑暗]](hēi'àn) * 체코어(cs): [[tma]] (여성), [[temnota]] (여성) * 카탈루냐어(ca): [[foscor]] (여성) * 쿠르드어(ku): (소라니어); [[تاریکی]](tAreekee) * 타갈로그어(tl): [[kadiliman]] * 타밀어(ta): [[இருள்]](irul) * 텔루구어(te): [[చీకటి]](cIkaTi), [[అంధకారము]](andhakAramu) * 톡피신(tpi): [[tudak]] * 튀르키예어(tr): [[karanlık]] * 포르투갈어(pt): [[escuridão]] (여성), [[trevas]] (여성/복수형) * 폴란드어(pl): [[ciemność]] (여성), [[mrok]] (남성) * 프랑스어(fr): [[obscurité]] (여성), [[ténèbres]] (여성/복수형), (사어); [[sombreur]], [[noirceur]] (여성) * 핀란드어(fi): [[pimeys]] (1), [[synkkyys]] (2) * 헝가리어(hu): [[sötétség]] * 훈스릭어(hrx): [[tunkelheet]] * 히브리어(he): [[חשיכה]](khashekha) (여성) * 힌디어(hi): [[अंधेरा]](andherā) (남성), [[अन्धेरा]](andherā) (남성) }} obbne5a2o574s8cedpnpapgi7vr4nop 0 12931 4485894 4484144 2026-08-04T11:40:14Z Jeebeen 13056 /* 명사 2 */ 4485894 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === [[파일:Crying-girl.jpg|thumb|눈물 (1)]] * {{inh|ko|okm|누ᇈ믈}}, {{surf|ko|눈|-ㅅ-|물}} === 발음 === {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === {{한국어 명사}} # 슬프거나 또는 너무 기뻐서 혹은 다른 장애로 인하여 [[눈]]에 고이는 [[물]]. #: {{uxi|ko|아이가 엄마를 길거리에서 잃고는 눈물을 글썽이는 것이 처량하다.}} #: {{uxi|ko|슬픈 영화를 보고 눈물을 흘리다.}} {{C|ko|체액|생리학}} ==== 파생어 ==== {{col|ko|눈물을 머금다|t1=슬픔을 억누르다|pos1=주로 연결형으로|눈물이 헤프다|t2=눈물을 자주 흘리다|눈물짓다|눈물바다|눈물뼈|눈물샘|피눈물}} ==== 번역 ==== {{외국어| * 구자라트어(gu): [[આંસૂં]](ā.nsū.n) * 그리스어(el): * 나와틀어(nah): [[ixayotl]] * 네덜란드어(nl): [[traan]] ''de'' * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): {{t+|da|tåre|c}} * 독일어(de): {{t+|de|Träne|f}} * 라틴어(la): {{t+|la|lacrima|f}} * 러시아어(ru): {{t+|ru|слеза́|f}} * 로망슈어(rm): [[larma]] (여성) * 루마니아어(ro): {{t+|ro|lacrimă|f}} * 리투아니아어(lt): [[ašara]] (여성) * 몽골어(mn): * 보스니아어(bs): [[suza]] (여성) * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 세르비아어(sr): [[суза]](키릴)/[[suza]](라틴) (여성) * 스와힐리어(sw): [[machozi]] * 스웨덴어(sv): {{t+|sv|tår|c}} * 스코틀랜드게일어(gd): [[deur]] (남성) * 스콜트사미어(sms): [[kõõnjâl]] * 스페인어(es): {{t+|es|lágrima|f}} * 슬로바키아어(sk): {{t|sk|slza|f}} * 슬로베니아어(sl): {{t+|sl|solza|f}} * 아랍어(ar): [[دمع]](dam') (남성), [[دموع]](dumú', 복수형) * 아로마니아어(rup): [[lacãrmã]] (여성) * 아르메니아어(hy): [[արցունք]](arc'unk'), [[արտասուք]](artasuk') * 아이슬란드어(is): {{t+|is|tár|n}} * 아일랜드어(ga): {{t|ga|deoir|f}} * 알바니아어(sq): [[lot]] (여성) | * 에스토니아어(et): {{t+|et|pisar}} * 에스페란토(eo): {{t+|eo|larmo}} * 영어(en): {{t+|en|tear}} * 우르두어(ur): [[انسو|آنسو]](ānsū), [[آنسو]] (남성) * 이도(io): * 이탈리아어(it): {{t+|it|lacrima|f}} * 인도네시아어(id): [[air]] [[mata]] * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{t+|ja|涙|tr=namida}} * 중국어(zh): [[眼泪]] * 체코어(cs): {{t+|cs|slza|f}} * 카자흐어(kk): {{t+|kk|жас}} * 카탈루냐어(ca): {{t+|ca|llàgrima|f}} * 쿠르드어(ku): [[فرمێسک]] * 크로아티아어(hr): [[suza]] (여성) * 타지크어(tg): [[ашк]] * 텔루구어(te): [[కన్నీటి బొట్టు]](kanneeTi boTTu) * 튀르키예어(tr): {{t+|tr|gözyaşı}} * 페르시아어(fa): [[اشک]](ashk) * 포르투갈어(pt): {{t+|pt|lágrima|f}} * 폴란드어(pl): {{t+|pl|łza|f}} * 프랑스어(fr): {{t+|fr|larme|f}} * 핀란드어(fi): {{t+|fi|kyynel}} * 헝가리어(hu): {{t+|hu|könny}} * 히브리어(he): * 힌디어(hi): [[आँसू]](ā.nsū) (남성) }} === 어원 2 === * {{comp|ko|눈|id1=Q7561|물}} ==== 명사 ==== {{한국어 명사}} # {{lb|ko|드물게}} [[눈석임물]], [[납설수]]; 눈이 녹은 물 {{외국어| * 영어(en): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[雪水]]([[ゆきみず]])}}(yukimizu) * 프랑스어(fr): }} jouvpp4285vwicpj7qc38qscfjf6iq2 0 57777 4485886 4289913 2026-08-04T06:26:17Z Intolerable situation 23954 /* 형용사 */ 4485886 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 형용사 === *어원: [[위험]] (한자 [[危險]]) + [[하다]] *활용: 위험하여(위험해), 위험하니 # 다치거나 손실이 있을 수 있다. :* 이 장난감은 어린이에게 위험하다. {{외국어| * 그리스어(el): {{t+|el|επικίνδυνος}} * 네덜란드어(nl): {{t+|nl|gevaarlijk}} * 노르웨이어(no): [[farlig]] * 덴마크어(da): {{t+|da|farlig}} * 독일어(de): {{t+|de|gefährlich}} * 라트비아어(lv): [[bīstams]] * 라틴어(la): {{t+|la|perīculōsus}} * 러시아어(ru): {{t+|ru|опа́сный}} * 루마니아어(ro): {{t+|ro|periculos}} * 리투아니아어(lt): [[pavojingas]] * 마케도니아어(mk): [[опасен]] * 몽골어(mn): [[аюултай]] * 바스크어(eu): {{t|eu|arriskutsu}} * 베트남어(vi): {{t+|vi|nguy hiểm}} * 벨라루스어(be): [[небяспечны]] * 불가리아어(bg): [[опасен]] * 브르타뉴어(br): * 세르보크로아트어(sh): [[опасан]](키릴)/[[opasan]](로마자) * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): {{t+|es|peligroso}} * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): [[خطر]](kháTir) * 아르메니아어(hy): [[վտանգավոր]](vtangavor) * 아이슬란드어(is): [[hættulegur]] * 아일랜드어(ga): [[dáinséarach]], [[contúirteach]] * 알바니아어(sq): {{t+|sq|rrezikshëm|alt=i rrezikshem}} * 에스토니아어(et): {{t+|et|ohtlik}} | * 에스페란토(eo): [[danĝera]] * 영어(en): {{t+|en|dangerous}} * 우크라이나어(uk): [[небезпечний]] * 웨일스어(cy): {{t+|cy|peryglus}} * 이도(io): [[danjeroza]] * 이탈리아어(it): {{t+|it|pericoloso}} * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{t+|ja|危険|tr=kiken}}, {{t+|ja|危ない|tr=abunai}} * 조지아어(ka): [[საშიში]](sašiši) * 중국어(zh): [[危险]](간체)/[[危險]](번체자)(wēixiǎn) * 체코어(cs): {{t+|cs|nebezpečný}} * 카탈루냐어(ca): {{t+|ca|perillós}} * 크메르어(km): [[មានគ្រោះថ្នាក់]](mīən krūəh tnək) * 타이어(th): [[วิกฤต]](wík-rít) * 텔루구어(te): [[ప్రమాదకరమైన]](pramaadakaramaina) * 튀르키예어(tr): {{t+|tr|tehlikeli}}, [[riskli]] * 페르시아어(fa): [[پرخطر]] * 포르투갈어(pt): {{t+|pt|perigoso}} * 폴란드어(pl): {{t+|pl|niebezpieczny}} * 프랑스어(fr): {{t+|fr|dangereux}} * 핀란드어(fi): {{t+|fi|vaarallinen}} * 헝가리어(hu): {{t+|hu|veszélyes}} * 히브리어(he): [[מסוכן]](mesukan) (남성), [[מסוכנת]](mesukenet) (여성) }} [[분류:한국어 파생형용사]] [[분류:한국어 하다가 붙은 파생어]] [[분류:한국어 고유어와 한자어가 결합된 혼종어]] es8li3vcct976uklywdi3laljl9za90 0 74151 4485885 3975074 2026-08-04T05:53:08Z Intolerable situation 23954 4485885 wikitext text/x-wiki == 중국어 == {{zh-forms}} === 자원 === {{Han compound|彳|艮|ls=psc|c1=s|c2=p}}. === 발음 === {{zh-pron |m=hěn |ma=y |m-s= |m-x=hèn |dg=хын2 |c=han2 |ca=LL-Q9186-Luilui6666-很.wav |c-t= |g=hen3 |h=pfs=hên;hrs=h:henˋ;gd=hên1<!-- kch=an1/an4 --> |j=heng2 |mb=hǎing |md=hēng |mn=qz,tw,xm:hún/zz:hín |mn-t=heng2 |mn-l=heng2 |px=pt,jk,nr,xy,yy,ft:heng3 |w=sh:5hen,1hen |x=he3/hen3 |x_note=he3 - vernacular |mc=y |oc=y |cat=v,n,a,adv }} === 정의 === {{head|zh|hanzi}} # [[매우]]. (형용사 술어문에서는 의미가 약화되어 쓰인다. 단 부정문에서는 그렇지 않다. 형용사 술어문에서 很이 쓰지지 않는 경우는 대조, 비교의 뜻을 나타낸다.) #: {{zh-x|很 好。|좋다.}} #: {{zh-x|總 很 累。|늘 피곤해.}} #: {{zh-x|我 很 困。|졸려.}} ===합성어=== {{col3|zh|很少|得很|很多|傲很|很是|鬥很}} 903w6urq2zt6umeoog2xm9qpjo54g2k 0 190269 4485891 4485746 2026-08-04T09:47:43Z 기나ㅏㄴ 26437 [[Special:Contributions/~2026-41621-08|~2026-41621-08]]([[User talk:~2026-41621-08|토론]])의 편집을 [[User:Dolabbot|Dolabbot]]의 마지막 판으로 되돌림 4168713 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} {{ko-IPA}} # :* {{외국어| * 독일어(de): * 러시아어(ru): * 영어(en): | * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 프랑스어(fr): }} [[분류:문화어 동사]] [[분류:초안]] d97kim2vn0jp1wtl2sy42ast4g7vylg 0 206789 4485890 4485815 2026-08-04T09:47:21Z 기나ㅏㄴ 26437 [[Special:Contributions/~2026-42174-96|~2026-42174-96]]([[User talk:~2026-42174-96|토론]])의 편집을 [[User:Dollasdal|Dollasdal]]의 마지막 판으로 되돌림 4382686 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} {{ko-IPA}} === 용어 === *어원: [[생식]] + [[기관]] (한자 [[生殖器關]]) # 생물의 생식에 관여하는 기관. [[생식기]]라고도 한다. 동물에는 1차적인 기관으로 생식샘인 정소ㆍ난소가 있고, 2차적인 기관으로 전립샘ㆍ정관ㆍ자궁관ㆍ음경ㆍ자궁ㆍ질 따위가 있다. 식물에는 유성 생식에서 암술ㆍ수술ㆍ장정기(藏精器)ㆍ장란기(藏卵器)가 있으며 무성 생식에는 홀씨주머니가 있다. :* {{외국어| * 독일어(de): * 러시아어(ru): * 영어(en): [[reproductive organ]] | * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 프랑스어(fr): }} {{국립국어원|우리말샘|388603}} [[분류:표준어 생물학용어]] [[분류:한국어 생명과학]] gim6pwo7ctsp4r2ou6jeh1hmh717p64 0 378133 4485883 4374381 2026-08-03T12:23:25Z Intolerable situation 23954 4485883 wikitext text/x-wiki == 헝가리어 == === 발음 === * {{IPA-uni|hu|[ˈʃøteːt]}} === 형용사 === {{head|hu|adjective}} # [[어둡다|어두운]] === 명사 === {{head|hu|noun}} # [[어둠]] dwp9y5ib3uyjkn71lt2rgvjiwc48mes 3 445133 4485888 4479802 2026-08-04T09:45:18Z ~2026-42908-00 36458 /* 기나아아아아아안 */ 새 문단 4485888 wikitext text/x-wiki == 위키낱말사전 챌린지 결과 == 안녕하세요, 설 연휴 동안 진행되었던 [[위키낱말사전:위키낱말사전_기여_챌린지|위키낱말사전 기여 챌린지]]에 참여해 주신데에 대해 감사의 말씀을 올립니다. 심사 결과 귀하께서는 기여왕 콘테스트에서 2위를 하신것으로 확인되어 문화상품권 1만원과 함께 4일 출석 완료 보상 (스타벅스 아메리카노 기프티콘 2장)을 보내드릴 예정입니다. 리워드와 관련해서는 별도로 연락드릴 예정이고, 수령을 위해 본인의 이메일이 등록되어있는지 다시한번 확인해 주시기 바랍니다. 감사합니다. --[[사용자:Youngjin (WMKR)|Youngjin (WMKR)]] ([[사용자토론:Youngjin (WMKR)|토론]]) 2024년 2월 16일 (금) 10:33 (KST) :등록되어 있습니다. 감사합니다 [[user:기나ㅏㄴ|<span style="font-weight:bold;font-family:'Lucida Handwriting';text-shadow:3px 2px 3px red;color:black;">ginaan</span>]]<span style="font-weight:bold;text-shadow:3px 2px 3px blue;">([[user talk:기나ㅏㄴ|T]]/[[special:contributions/기나ㅏㄴ|C]])</span> 2024년 2월 16일 (금) 10:59 (KST) == 기나아아아아아안 == 기나아아아아아안 [[특수:기여/&#126;2026-42908-00|&#126;2026-42908-00]] ([[사용자토론:&#126;2026-42908-00|토론]]) 2026년 8월 4일 (화) 18:45 (KST) pqbf1jtlk8sj3oqbhlrmhyr7uufkmx9 4485889 4485888 2026-08-04T09:46:15Z 기나ㅏㄴ 26437 [[Special:Contributions/~2026-42908-00|~2026-42908-00]]([[User talk:~2026-42908-00|토론]])의 편집을 [[User:기나ㅏㄴ|기나ㅏㄴ]]의 마지막 판으로 되돌림 4479802 wikitext text/x-wiki == 위키낱말사전 챌린지 결과 == 안녕하세요, 설 연휴 동안 진행되었던 [[위키낱말사전:위키낱말사전_기여_챌린지|위키낱말사전 기여 챌린지]]에 참여해 주신데에 대해 감사의 말씀을 올립니다. 심사 결과 귀하께서는 기여왕 콘테스트에서 2위를 하신것으로 확인되어 문화상품권 1만원과 함께 4일 출석 완료 보상 (스타벅스 아메리카노 기프티콘 2장)을 보내드릴 예정입니다. 리워드와 관련해서는 별도로 연락드릴 예정이고, 수령을 위해 본인의 이메일이 등록되어있는지 다시한번 확인해 주시기 바랍니다. 감사합니다. --[[사용자:Youngjin (WMKR)|Youngjin (WMKR)]] ([[사용자토론:Youngjin (WMKR)|토론]]) 2024년 2월 16일 (금) 10:33 (KST) :등록되어 있습니다. 감사합니다 [[user:기나ㅏㄴ|<span style="font-weight:bold;font-family:'Lucida Handwriting';text-shadow:3px 2px 3px red;color:black;">ginaan</span>]]<span style="font-weight:bold;text-shadow:3px 2px 3px blue;">([[user talk:기나ㅏㄴ|T]]/[[special:contributions/기나ㅏㄴ|C]])</span> 2024년 2월 16일 (금) 10:59 (KST) 1l427hhjnzzkm8dkwj2191k8e5u4yb1 14 496650 4485887 2026-08-04T06:27:37Z Intolerable situation 23954 새 문서: [[분류:웨일스어 품사별|형용사]] [[분류:형용사]] 4485887 wikitext text/x-wiki [[분류:웨일스어 품사별|형용사]] [[분류:형용사]] e36ptzsklmyg4fd3mgtc9t3jfc1bej5