위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 1181 4485902 4477010 2026-08-06T01:58:38Z Intolerable situation 23954 /* 동사 */ 4485902 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === === 발음 === {{발음 듣기|Ko-크다.ogg}} {{ko-IPA|}} === 형용사 === {{한국어 형용사}} # 무엇의 단위(모양, 면적 혹은 소리 따위)가 보통의 정도를 넘다. :* 막내 녀석의 키가 형보다 훨씬 크다. :* 새로 이사한 집의 정원이 크다. :* 발자국이 크다. :* 수표의 액수가 너무 커서 바꾸기가 곤란하다. ==== 관용구 ==== * {{l|ko|큰 말이 나가면 작은 말이 큰 말 노릇 한다|t=손위 또는 지위가 높은 사람이 없으면 그 밑에 있는 사람이 권세를 부린다는 뜻.}} ==== 합성어 ==== * [[큰누나]] * [[큰아버지]] * [[큰집]] * [[큰형]] ==== 반의어 ==== * [[작다]] ==== 번역 ==== {{외국어| * 가가우스어(gag): [[büük]] * 갈리시아어(gl): [[grande]] * 고대교회슬라브어(cu): [[вєликъ]](velikŭ) * 고트어(got): [[𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐍃]](고트 문자)/[[mikils]](라틴) * 과라니어(gn): [[tuvicha]], [[tuicha]], [[guasu]] * 그리스어(el): [[μεγάλος]](megálos), (고대); [[μέγας]] * 그린란드어(kl): [[angisooq]] * 나나이어(gld): [[дай]] * 나바호어(nv): [[tsoh]] * 나와틀어(nah): [[huei]] * 나폴리어(nap): [[granne]] * 네네츠어(yrk): [[ӈарка]] * 네덜란드어(nl): [[groot]], [[omvangrijk]] * 노르웨이어(no): [[stor]] * 노비알(nov): [[grandi]] * 다르긴어(dar): [[халаси]]; [[зугьаси]] * 다리어(prs): [[بزرگ]](bozorg) * 덴마크어(da): [[stor]] * 독일어(de): [[groß]] * 둥간어(dng): [[да]] * 디베히어(dv): [[ބޮޑު]](boḋu) * 라디노어(lad): [[grande]](라틴)/[[גראנדי]](히브리 문자) * 라오어(lo): [[ໂຕ]](too), [[ໃຫ່ຽ]](hyài) * 라코타어(lkt): [[tanka]] * 라크어(lbe): [[хъунмасса]] * 라트비아어(lv): [[liels]] * 라틴어(la): [[magnus]], [[grandis]] * 라파누이어(rap): [[nui nui]] * 레즈긴어(lez): [[чӀехи]]; [[еке]] * 러시아어(ru): [[большой]](bol’šój) * 로마니어(rom): [[bāro]], [[баро]](키릴)/[[baro]](라틴) * 로힝야어(rhg): [[boro]] * 루마니아어(ro): [[mare]] * 룩셈부르크어(lb): [[grouss]] * 리보니아어(fiu-liv): [[sūr]] * 리투아니아어(lt): [[didelis]] * 림뷔르흐어(li): [[groeat]] * 링갈라어(ln): [[monɛ́nɛ]], [[molaí]] * 마리어(chm): [[кугу]] * 마오리어(mi): [[rahi]]; [[kaitā]]; [[nui]] * 마케도니아어(mk): [[голем]](gólem) (남성) * 마푸체어(arn): [[füxañma]]; [[vucha-futa]]; [[alülu]] * 만주어(mnc): [[amba]] * 말라가시어(mg): [[be]]; [[lehibe]]; [[goavana]] * 말라얄람어(ml): [[വലിയ]](valiya) * 말레이어(ms): [[besar]] * 맨어(gv): [[mooar]] * 모크샤어(mdf): [[оцю]] * 몰도바어(mo): [[маре]] * 몰타어(mt): [[kbir]] * 몽골어(mn): [[том]] * 미얀마어(my): [[ကြီး]], [[ကြီးမား]] * 바슈키르어(ba): [[ҙур]]; [[эре]]; [[дәү]] * 바스크어(eu): [[handi]] * 밤바라어(bm): [[jan]], [[bon]] * 베트남어(vi): [[to]]; [[lớn]], [[đại]] * 벨라루스어(be): [[вялікі]](vjalíki) * 벱스어(vep): [[sur']] * 벵골어(bn): [[বড়ো]](bôṛo) * 볼라퓌크(vo): [[gretik]] * 부랴트어(bua): [[томо]] * 북부사미어(se): [[stuoris]] * 불가리아어(bg): [[голям]](goljam) * 브르타뉴어(br): [[bras]] * 산스크리트어(sa): [[बृहत्]](bṛhát), [[मह]](mahá), [[महन्त्]], [[महत्]] * 산탈어(sat): [[ᱰᱳᱵᱳ]](ddobo) * 살라르어(slr): [[beyik]] * 상소르브어(hsb): [[wulki]] * 세르보크로아트어(sh): [[велик|вѐлик]](키릴)/[[velik|vèlik]](라틴) * 세르비아어(sr): [[велики]](키릴)/[[veliki]](라틴) * 셰르파어(xsr): [[गिदपु]](gidpu) * 서프리지아어(fy): [[grut]] * 소말리어(so): [[weyn]] * 쇼르어(cjs): [[улуг]] * 스라난통고어(srn): [[bigi]] * 스와힐리어(sw): [[-kubwa]], [[kikubwa]] * 스웨덴어(sv): [[stor]] * 스코트어(sco): [[greet]], [[muckle]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[mór]] * 슬로바키아어(sk): [[veľký]] * 슬로베니아어(sl): [[velik]] * 시칠리아어(scn): [[ranni]]; [[granni]] * 신드어(sd): [[وڏو]](vaḋo) * 신할라어(si): [[ලොකු]], [[විශාල]] * 실레지아어(szl): [[wjelki]]; [[epny]] * 아디게이어(ady): [[-шхо]]; [[ины]] * 아라곤어(an): [[gran]] * 아람어(arc): [[ܪܒܐ]](rabā’) (남성)/[[ܪܒܬܐ]](rabtā’) (여성) (시리아), [[רבא]](rabā’) (남성)/[[רבתא]](rabtā’) (여성) (히브리 문자), [[ܓܘܪܐ]](gūrā) * 아랍어(ar): [[كبير|كَبِير]](kabiir), [[واسع]](waasi`), [[عظيم]](ʻaẓīm) * 아르메니아어(hy): [[մեծ]](meç), [[խոշոր]](xošor) * 아바르어(av): [[кӀудияб]] * 아바자어(abq): [[ду]]; [[уарда]] * 아삼어(asm): [[ডাঙৰ]](ḍāṅôr) * 아이누어(ain): [[ポロ]] * 아이마라어(ay): [[jach’a]] * 아이슬란드어(is): [[stór]] * 아이티크레올어(ht): [[gran]] * 아일랜드어(ga): [[mór]] * 아제르바이잔어(az): [[böyuk]], [[iri]]; [[yekə]] * 아프리칸스어(af): [[groot]] * 알루토르어(alr): [[нмэн'ык'ин]] * 알바니아어(sq): [[madh]], [[gjerë]] * 알타이어(alt): [[јаан]] * 압하스어(ab): [[адә]] * 앨라배마어(akz): [[choba]] * 야쿠트어(sah): [[улахан]]; [[бөдөҥ]], (키); [[үрдүк]] | * 에르자어(myv): [[ине]] * 에벤어(eve): [[эгден]] * 에벤키어(evn): [[хэгды]] * 에스토니아어(et): [[suur]] * 스페인어(es): [[grande]] * 에스페란토(eo): [[granda]], (소리가); [[laŭta]] * 에웨어(ee): [[gã]] * 영어(en): [[big]] * 오로첸어(orh): [[əgdiŋə]] * 오세티야어(os): [[стыр]]; [[егъау]]; [[дынджыр]] * 오지브웨어(oj): [[gichi-]], [[chi-]]; [[michaa]] * 오크어(oc): [[grand]] * 요루바어(yo): [[ńlá]]; [[tóbi]]; [[gbórin]] * 우드무르트어(udm): [[бадӟым]] * 우르두어(ur): [[بڑا]](baṛā) * 우즈베크어(uz): [[katta]], [[buyuk]] * 우크라이나어(uk): [[великий]](velýkyj) * 유카테코어(yua): [[noj]] * 왈론어(wa): [[grand]] * 웨일스어(cy): [[braisg]], [[mawr]] * 월로프어(wo): [[njool]] * 위구르어(ug): [[чоң]](키릴)/[[chong]](라틴)/[[چوڭ]](아랍 문자) * 이누이트어(iu): [[angijuq]]; [[angiyok]] * 이도(io): [[granda]] * 이디시어(yi): [[גרויס]](groys) * 이탈리아어(it): [[grande]] * 이텔멘어(itl): [[°плаӽ]] * 인도네시아어(id): [[besar]] * 인터링구아(ia): [[grande]], [[grosse]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[おおきい|大きい]]}}(ōkii), {{lang|ja|[[おおきな|大きな]]}}(ōkina) * 잉구쉬어(inh): [[доккха]] * 자와어(jv): [[gede]] * 자자키어(zza): [[gırd]] * 저지색슨어(nds): [[groot]] * 조지아어(ka): [[დიდი]](didi) * 줄루어(zu): [[-khulu]] * 중국어(zh): [[大]] dà, [[太]], [[普]], [[偉]], [[碩]], [[奭]], [[旴]], [[俁]], [[亣]], [[祁]], [[顥]], [[鉅]], [[侊]], [[宏]], [[甫]], [[賁]], [[渠]] , [[廓]], [[丕]], [[墳]], [[嘏]], [[誕]], [[奕]], [[溥]], [[厖]], [[弘]], [[巨]], [[洪]], [[幠]], [[泰]], [[假]], [[放]], [[冢]], [[戎]], [[崔]], [[京]], [[駿]], [[佳]] * 차미쿠로어(ccc): [[s̈hojta]] * 체첸어(ce): [[доккха]] * 체코어(cs): [[velký]] (남성) * 촉토어(cho): [[chito]] * 추바슈어(cv): [[пысӑк]] * 축치어(ckt): [[нымэйын'к'ин]] * 츠와나어(tn): [[-golo]], [[tona]] * 카라차이발카르어(krc): [[уллу]] * 카라칼파크어(kaa): [[uʻlken]]; [[naʻhaʻn]] * 카렐리야어(krl): [[suuri]] * 카바르딘어(kbd): [[ин]] * 카슈브어(csb): [[wiôldżi]] * 카자흐어(kk): {{t|kk|үлкен}}, {{t|kk|абажадай}} * 카탈루냐어(ca): [[gran]], [[gros]] * 칸나다어(kn): {{t|kn|ದೊಡ್ಡ}}, {{t|kn|ಗುರು}} * 칼미크어(xal): [[ик]] * 케추아어(qu): [[hatun]] * 코르시카어(co): [[grande]] * 코미페르먀크어(koi): [[ыджыд]] * 코사어(xh): [[khulu]] * 콘월어(kw): [[bras]] * 콘카니어(kok): [[होड]](hoḍa) * 쿠르드어(ku): [[mezin]]; [[gir]]; (소라니어); [[گه‌وره]](gewre), [[زل]](zil) * 크로아티아어(hr): [[velik]] * 크림타타르어(crh): [[büyük]]; [[iri]] * 키냐르완다어(rw): [[kinini]]; [[munini]] * 키르기스어(ky): [[чоң]] * 킬딘사미어(sjd): [[шӯрр]] * 타갈로그어(tl): [[malaki]] * 타밀어(ta): [[பெரிய]](periya) * 타바사란어(tab): [[аьхю]] * 타이어(th): [[ใหญ่]](hyài), [[ไพศาล]] * 타지크어(tg): [[бузург]] * 타타르어(tt): [[зур]], [[зиннәтле]](키릴)/[[zinnätle]](라틴), (사투리); [[өлкән]](키릴)/[[ölkän]](라틴) * 타트어(ttt): [[келе]] * 타히티어(ty): [[rahi]]; [[rarahi]] * 테툼어(tet): [[boot]] * 텔루구어(te): [[పెద్ద]](pedda), [[భారీ]](bhaari), [[పెద్దడైన]](peddaḍaina) * 터키어(tr): [[büyük]], [[iri]], [[geniş]] * 톡피신(tpi): [[bikpela]] * 투르크멘어(tk): [[uly]] * 투바어(tyv): [[улуг]] * 투피남바어(tpn): [[gûasu]], [[usu]], [[urusu]] (t-), [[eburusu]] (t-) * 파슈토어(ps): [[لوې]](loe) * 파피아멘토어(pap): [[grandi]] * 페로어(fo): [[stórur]] * 페르시아어(fa): [[بزرگ|بُزُرگ]](bozorg), [[مه|مَه]](mah) * 펀자브어(pa): [[ਵੱਡਾ]](vaḍḍā); [[ਬੜਾ]](baṛā) * 포르투갈어(pt): [[grande]] * 폴란드어(pl): [[duży]], [[wielki]] * 프랑스어(fr): [[grand]] * 프리울리아어(fur): [[grant]] * 피에몬테어(pms): [[grand]] * 피지어(fj): [[levu]] * 핀란드어(fi): [[iso]], [[suuri]] * 필리피노어(fil): [[malaki]] * 하소르브어(dsb): [[wjeliki]] * 하우사어(ha): [[babba]] * 하와이어(haw): [[nui]] * 하카스어(kjh): [[улуғ]]; [[килкім]] * 한티어(kca): [[әнәӆ]] * 헝가리어(hu): [[nagy]] * 히브리어(he): [[גדול]](gɑdol) (남성), [[גדולה]](gdolɑ) (여성) * 힌디어(hi): [[बड़ा]](baṛā), [[अपार]] }} === 동사 === {{한국어 동사}} # 무엇의 크기나 길이가 자라나다. #: {{예문|ko|아이가 [[무럭무럭]] '''크다'''.}} ==== 유의어 ==== * [[자라다]] * [[성장하다]] ==== 번역 ==== {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[wachsen]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 리투아니아어(lt): [[augti]] * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 산스크리트어(sa): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): | * 에스토니아어(et): [[kasvama]] * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): [[kreski]] * 영어(en): to [[grow]], [[increase]] * 우르두어(ur): [[اگنا]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카탈루냐어(ca): * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): * 힌디어(hi): [[उगना]] }} [[분류:한국어 영변화 파생어]] svxrszx3ifjabeqtepumt24a9kw6wub 0 7251 4485901 3794471 2026-08-06T01:33:05Z Intolerable situation 23954 4485901 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 발음 === * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-verre.ogg}} === 명사 === {{fr-noun|m}} # [[유리]] {{gloss|물질}} # [[렌즈]] # (마시기 위한) [[잔]], [[컵]] # 한 잔의 [[음료]] # 한 잔 [[마시다|마시기]] l9y1cc4xyd74mpoad93d0gr46qvh7d9 0 80578 4485897 4313266 2026-08-05T12:43:19Z Intolerable situation 23954 4485897 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 발음 === * {{IPA-uni|en|/ˈbɒt.l̩/|a=RP}} * {{IPA-uni|en|/ˈbɑ.tl̩/|a=GA,CA}} ** {{audio|en|En-us-bottle.ogg|a=US}} === 명사 === {{en-noun}} # (용기) [[병]], [[술병]]. 또는 병을 세는 단위. #: {{ux|en|'''Bottles''' [[can]] [[reveal]] [[their]] [[content]]s [[without]] being [[open]]ed.|유리병은 열지 않아도 그 내용물을 보여줄 수 있다.}} #: {{ux|en|This '''bottle''' is able to contain two liters of hot water.|이 병은 온수 2리터를 담을 수 있다.|출처={{tatoeba|387573}}}} #: {{ux|en|I'll have a '''bottle''' of water please.|그럼 저는 물 한 병 주세요.}} === 동사 === {{en-verb}} # {{lb|en|타동사}} 병에 [[넣다]]. #: {{ux|en|We have '''bottled''' water, juice, and Coke.|물, 주스, 그리고 콜라가 있습니다.}} 0y6a5e36eqggrok4xwc2eqlf99k86ht 0 88399 4485906 4485832 2026-08-06T06:29:33Z Jeebeen 13056 /* 한국어 */ 4485906 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === * {{af|ko|수영(水泳)|-하다|pos=동사}} === 발음 === {{ko-IPA}} === 동사 === {{한국어 동사}} # 주로 [[물]]과 같이 액체에서 헤엄치거나 [[움직이다]]. #: {{유의어|ko|헤엄치다}} # [[물놀이하다]] {{외국어| * 그리스어(el): [[κολυμπώ]](kolympó) * 네덜란드어(nl): [[zwemmen]] * 노르웨이어(no): [[bade]], [[svømme]] * 덴마크어(da): [[svømme]] * 독일어(de): [[schwimmen]] * 라트비아어(lv): [[peldēt]] * 라틴어(la): {{t+|la|nō}}, {{t+|la|natō}} * 러시아어(ru): [[плавать]](plávat’) * 로마니어(rom): [[plemel]] * 로망슈어(rm): [[nudar]] * 루마니아어(ro): [[înota]] * 리투아니아어(lt): [[plaukti]] * 말라얄람어(ml): [[നീന്തുക]](neenthuka) * 몽골어(mn): [[усанд сэлэх]](usand sêlêh) * 벵골어(bn): [[সাঁতার]](sāṁtār) * 보스니아어(bs): [[plivati]] * 볼라퓌크(vo): [[svimön]] * 북부사미어(se): [[vuodjat]] * 북소토어(nso): [[rutha]] * 불가리아어(bg): [[плувам]](pluvam), [[плавам]] * 브르타뉴어(br): [[neui]], [[neuial]] * 세르비아어(sr): [[пливати]](키릴)/[[plivati]](라틴) * 스와힐리어(sw): [[kuogelea]] * 스웨덴어(sv): [[simma]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[snàmh]] * 스페인어(es): [[nadar]] * 슬로바키아어(sk): [[plávať]] * 슬로베니아어(sl): [[plavati]] * 아랍어(ar): [[سبح]](sábaħa) * 아르메니아어(hy): [[լողալ]](loġal) * 아이슬란드어(is): [[synda]] * 아일랜드어(ga): (ag) [[snámh]] * 알바니아어(sq): [[notoj]] * 압하스어(ab): [[аӡсара]] * 에스토니아어(et): [[ujuma]] * 에스페란토(eo): [[naĝi]] | * 영어(en): {{t+|en|swim}} * 오로첸어(orh): [[əlbi-]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): [[natar]] * 이디시어(yi): [[שווימען]] * 이탈리아어(it): [[nuotare]] * 인도네시아어(id): [[renang|berenang]] * 인터링구아(ia): [[natar]] * 일본어(ja): {{t+|ja|泳ぐ|tr=oyogu}} * 조지아어(ka): [[შეცურება]](šecʻureba) * 중국어(zh): [[游泳]](yóuyǒng) * 체코어(cs): [[plavat]] * 카자흐어(kk): [[жүзу]] * 카탈루냐어(ca): [[nedar]] * 크로아티아어(hr): [[plivati]] * 타갈로그어(tl): * 타이어(th): [[ว่ายน้ำ]](wâai náam), [[ว่าย]](wâai) * 텔루구어(te): [[ఈదు]](eedu) * 튀르키예어(tr): [[yüz-]] * 페르시아어(fa): [[شنا کردن]](šenā kardan), [[شناریدن]](šenāridan), [[شناویدن]](šenāvidan), [[شناوری کردن]](šenāvari kardan) * 포르투갈어(pt): [[nadar]] * 폴란드어(pl): [[pływać]] * 프랑스어(fr): {{t+|fr|nager}} * 핀란드어(fi): [[uida]] * 하소르브어(dsb): [[plěwaś]] * 하와이어(haw): [[ʻauʻau]] * 헝가리어(hu): [[úszik]] * 히브리어(he): [[לשחות]] }} [[분류:한국어 합성동사]] [[분류:한국어 하다가 붙은 합성어]] 8rgbxinh1x44o9g5p3k0vn0w6weusmb 0 105367 4485904 3798330 2026-08-06T06:21:45Z Intolerable situation 23954 4485904 wikitext text/x-wiki == 리투아니아어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|ˈʋʲiːrɐs}} === 명사 === # [[남자]]. # [[남편]]. *반의어: [[moteris]] lp3dpuyw2wr1mzl3izaebgatvgngvf2 0 126859 4485900 4119009 2026-08-05T16:59:32Z Hyeoniuwu 36466 4485900 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 명사 === [[분류:한국어 명사]] {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} # ‘땅딸막한 사람’을 얕잡아 이르는 말. :* {{외국어| * 독일어(de): * 러시아어(ru): * 영어(en): | * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 프랑스어(fr): }} [[분류:초안]] pjlr88xvghfnuozgoso5pcxxj9yhpu6 0 140962 4485905 4485838 2026-08-06T06:26:04Z Jeebeen 13056 /* 한국어 */ 4485905 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 표기 === * [[판떼기]] * [[판대기]] * [[판데기]] === 어원 === * {{af|ko|판(板)|-떼기|pos=명사}} === 발음 === {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === {{한국어 명사}} # [[판자]] 또는 [[널빤지]]; 주로 사람이나 기계의 가공을 거쳐 만들어진 평판 ## [[널판때기]] ## [[표적]], [[과녁]] # [[버츄얼 유튜버]]([[버튜버]])의 [[2D]] [[아바타]] {{외국어| * 독일어(de): * 러시아어(ru): * 영어(en): | * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 프랑스어(fr): }} [[분류:초안]] 9u6ppm6kp56d75eyyiljx7bgau2cd32 0 307781 4485898 4248042 2026-08-05T12:55:25Z Intolerable situation 23954 4485898 wikitext text/x-wiki == 스페인어 == === 발음 === {{es-pr|+<audio:LL-Q1321 (spa)-Rodelar-semilla.wav<a:Spain>>}} === 명사 === {{es-noun|f}} # (식물의) [[씨]] gad12cj1aar1egrxu8ur503j5wd3x51 3 445154 4485899 4485895 2026-08-05T16:43:53Z 기나ㅏㄴ 26437 [[Special:Contributions/~2026-43102-82|~2026-43102-82]]([[User talk:~2026-43102-82|토론]])의 편집을 [[User:Jeebeen|Jeebeen]]의 마지막 판으로 되돌림 4482517 wikitext text/x-wiki 사용자토론 기능과 더불어 방명록같이 사용해 주세요. * [[사용자토론:호로조/2024년 이전]] == 의견 제시 가능하신가요? == [[낱:봇]]에 봇 활동 신청을 남겼는데, 일주일 지나도록 아무도 확인을 하지 않고 있습니다. 메타에 봇 활동 신청을 하려면 총의가 있어야 한다고 하는데, 혹시 확인해주시고 의견 남겨주실 수 있으실까요? --[[사용자:Dolab0526|Dolab0526]] ([[사용자토론:Dolab0526|토론]]) 2024년 5월 31일 (금) 17:53 (KST) :{{핑|Dolab0526}} 물론입니다. 의견을 남겨 드렸으니 확인해 주시면 감사하겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 1일 (토) 01:29 (KST) == 문단 구성 관련 == [[교장]] 문서를 보면 동일한 발음끼리 먼저 묶고 어원 1, 어원 2 이런 식으로 페이지를 구성하셨는데 특별한 이유가 있으신가요? 같은 어원끼리 묶고 발음을 어원별로 각각 발음을 제시하는 영어 위키백과의 구성과 사뭇 달라서 그렇게 구성한 유다른 이유가 있으신지 궁금해서 의견 남깁니다. [[사용자:Dolab0526|Dolab0526]] ([[사용자토론:Dolab0526|토론]]) 2024년 6월 23일 (일) 22:55 (KST) :{{ㄷ|Dolab0526}} 우선 제 사용자 토론을 찾아 주셔서 무척 감사합니다. 저도 되도록 그런 구성은 사용하지 않으려고 하나, 제가 생각하기에 불가피할 경우(국어사전에서 발음의 장단음을 구별하는 경우)에만 사용합니다. 따라서 영어 윅셔너리의 구성과 다를 수밖에 없습니다. 3단계 문단(<code>===</code>), 4단계 문단(<code>====</code>)와 같은 문단 단계에는 이견의 차이가 있겠지만 대체적으로 동의 가능한 관점이라고 생각했는데 다른 분들은 아니었을 수도 있겠군요. :저도 한국어 화자들이 발음의 장단을 더 이상 구분하지 않는 상황에서 굳이 필요한 일인가 고민을 많이 했습니다만, 똑같은 발음을 반복 사용하는 것이 저는 불편하다고 생각했고 이렇게 써도 문제가 크게 발생할 것 같지는 않다고 생각했습니다. 사실 아부기다를 표제어로 사용하는 언어들과의 통일성을 위해 선택한 방식이긴 하나, 생각해 보니 굳이 그들과 문단 형식까지 통일해야 하는 것인지 저 또한 의문을 갖게 됩니다. 두랩님께서는 어떻게 생각하시는지 편하게 말씀해 주셔도 되겠습니까? --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 23일 (일) 23:27 (KST) ::사실 여러 가지 방법을 생각하고 있긴 한데, 저는 사실 아주 강한 확신을 갖고 문서의 형식을 정하지 못합니다. 다른 분들 생각도 궁금합니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 23일 (일) 23:32 (KST) ::안녕하세요. 답변이 늦었습니다. 호로조님이 사용하신 발음 - 어원 순으로 묶는 방식은 기존 방식(어원 - 발음 순으로 묶는 것)에 비해 발음 틀의 불필요한 반복이 줄어든다는 점에서 분명 장점이라고 생각됩니다. 다만, 저는 다음과 같은 이유를 들어 어원 - 발음 순으로 묶는 방식을 지지합니다. ::일단 현대 한국어 화자는 발음의 장단음을 크게 구별하지 않으므로 발음으로 묶는 것이 유의미한가 하는 의문이 있는데, 이 부분은 이미 짚어주셨으니 넘어가겠습니다. ::두 번째는, 여타 국어사전에서도 어원 - 발음 순으로 묶는 방식을 채택하고 있습니다. 네이버 국어사전이나 표준국어대사전 같은 상용 국어사전에서는 어원 별로 표제어를 구성하고, 발음 기호를 표제어 별로 작성하는 구성을 취하고 있습니다. 상용 국어사전이 그렇게 하니까 당연히 그렇게 따라야 한다는 것을 주장하는 것은 아니지만, 이미 이러한 구성에 익숙해진 사용자 입장에서도 기존 관행이 좀 더 친숙할 것이라고 생각합니다. ::이에 대해 어떻게 생각하시는지 궁금합니다. [[사용자:Dolab0526|Dolab0526]] ([[사용자토론:Dolab0526|토론]]) 2024년 6월 24일 (월) 16:37 (KST) :::{{ㄷ|Dolab0526}} 음... 맞는 말씀이라 달리 반대 논거를 펼 수가 없네요. 발음을 문단으로 나누는 방식을 고수하자는 논리를 펴면 자가당착에 빠지는 터라(웃음) :::일일이 발음을 반복 제시하는 것보다는 표제어 틀을 변형해보는 생각도 있긴 합니다. 하지만 일단은 Dolab0526님께서 말씀하신 준거가 더 나은 것 같습니다. 발음을 나누면 5단계 문단과 6단계 문단까지 사용해야 하는데 이건 그다지 직관적이지 못한 것이 사실입니다. 이렇게 정리한 문서가 두 세가지 있는데 일단은 영어 윅셔너리 방식을 취하여 하나씩 고쳐 보겠습니다. 말씀해 주셔서 감사합니다! --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 24일 (월) 19:42 (KST) == [[위키낱말사전:관리자 선거/Jeebeen]] == 기간이 더 지나면 권한 요청의 유효성 문제를 들어 재차 절차를 거칠 것을 요구받을 수도 있습니다. 따라서 임시 관리자로서의 활동을 원하시면 메타에 권한을 요청하시거나, 또는 그것에 어려움이 있으시다면 제가 대신 요청하여 드리겠습니다. --[[사용자:Sotiale|Sotiale]] ([[사용자토론:Sotiale|토론]]) 2024년 10월 15일 (화) 11:44 (KST) :{{ㄷ|Sotiale}} 네 권한을 대신 요청해 주시면 감사하겠습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2024년 10월 17일 (목) 16:34 (KST) :: 요청이 게시되었습니다. --[[사용자:Sotiale|Sotiale]] ([[사용자토론:Sotiale|토론]]) 2024년 10월 21일 (월) 22:31 (KST) == Request == Hello Jeebeen! :) Could you please take a look at [[:분류:삭제 대상]]? Best regards, [[사용자:TenWhile6|TenWhile6]] ([[사용자토론:TenWhile6|토론]]) 2024년 10월 25일 (금) 02:22 (KST) :{{ㄷ|TenWhile6}} Of course. I appreciate to your concern. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2024년 10월 25일 (금) 02:25 (KST) == Discussion == 사랑하는 선배님! 먼저 저는 한국어 전문가가 아니기 때문에 미리 사과드리고 싶습니다. 제가 논의하고 싶은 것은 버마어 동사에 관한 것입니다. 버마어는 한국어와 많이 비슷합니다. S-O-V형으로도 비슷하고 다른 비슷한 접미사, 어미(예: -[[က]] = -[[가]])들이도 많이 있습니다. 근데, 버마는 1885년부터 1948년까지 대영제국의 식민지였기 때문에 버마어가 많이 반영되면서 한국어와는 달라지게 되었습니다. 예를 들면, လှပသည် 란 예쁘다 [လှပ 예쁘.., -သည် -다(''어미'')] [ [[လှပ]]'''တယ်''' 예뻐'''요''' (တယ် = like ''해요체'' (spoken Burmese or polite Burmese)] 입니다. 근데, 한국어와 달라지게 어떤 사전에서 버마어 동사를 검색하면 모든 사전의 제목에 'သည် (-다)'로 끝나지 않고 표기되어 있습니다. 아마도 'သော' (''어미'' 은, 는, 하는)(တဲ့ in spoken Burmese or polite Burmese)로 끝나는 형용사는 없는 것을 알게 될 것입니다. 그래서 제목에 တယ်(spoken or polite form of သည်)나 တဲ့(သော)나 사용하면 안 된다고 생각합니다. 앞으로도 잘 부탁합니다. 따뜻한 안부와 함께, [[사용자:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] ([[사용자토론:Kaday Han Thaw|토론]]) 2024년 11월 10일 (일) 13:53 (KST) :{{ㄷ|Kaday Han Thaw}} 버마어 동사는 어근을 중심으로 정리된다는 말씀이군요. 말씀해주셔서 감사합니다. 앞으로 유의하여 등재하도록 하겠습니다. 감사합니다:) --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2024년 11월 10일 (일) 14:20 (KST) ::네, 선배님. 앞으로도 잘 부탁드립니다.<3 [[사용자:Kaday Han Thaw|Kaday Han Thaw]] ([[사용자토론:Kaday Han Thaw|토론]]) 2024년 11월 10일 (일) 14:23 (KST) == 파일 삭제 == 안녕하세요! [[:분류:GFDL-그림]]에 있는 파일들은 이제 Commons에 있으며, 로컬 버전은 삭제할 수 있습니다. [[사용자:MGA73|MGA73]] ([[사용자토론:MGA73|토론]]) 2025년 1월 1일 (수) 00:25 (KST) :{{ㄷ|MGA73}} 확인했습니다. 관련 틀과 분류도 모두 삭제합니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 1일 (수) 06:44 (KST) == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (관리자) will expire on 2025-01-21 13:45:14. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[사용자:Leaderbot|Leaderbot]] ([[사용자토론:Leaderbot|토론]]) 2025년 1월 16일 (목) 04:43 (KST)</div> == 저도 선거에 참여하고 싶습니다. == 어떻게 해야 되나요? [[사용자:Alalajp|Alalajp]] ([[사용자토론:Alalajp|토론]]) 2025년 1월 23일 (목) 15:13 (KST) :{{ㄷ|Alalajp}} 저는 1월 21일부로 임시 관리자 권한 기한이 도래했기 때문에 현재는 달리 권한이 없어 sitenotice 공지는 어렵습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 23일 (목) 20:49 (KST) == 선거 종료 == [[위키낱말사전:관리자 선거/Jeebeen/2]] 결과:무효(유효표 개수 미달ㆍ기간 경과) [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 7월 30일 (수) 17:02 (KST) == 표제어 타동성 관련 == 안녕하세요. 최근에 영어 표제어 관련하여 내용을 추가해주셨는데, 궁금한 점이 있어 하나 물어보려 합니다. [[claim]] 문서에 {{코드|<nowiki>{{영어 동사}} {{tlb|en|타동사}}</nowiki>}}와 같이 표제어 틀 바로 옆에 타동사 라벨을 추가하신 것을 확인했습니다. 다만, 어원이 동일하더라도 자동사 혹은 타동사로 그 의미에 따라 타동성(transitivity)이 달라지는 경우가 생길 수도 있다고 보는데(가령, [[받다]]나 [[멈추다]] 같은 자타양용동사로 쓰일 수 있는 동사가 좋은 예가 될 것 같습니다), 혹시 제가 편집한 [[섭취하다]] 문서에 나온 것과 같이 타동사/자동사 라벨을 뜻풀이 번호별로 추가하는 것에 대해서는 어떻게 생각하시는지 의견이 궁금합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 9월 19일 (금) 11:02 (KST) :의미에 따라 자동사적 용법과 타동사적 용법이 다른 경우 표제어 바로 옆에 라벨을 달지는 않습니다. claim은 항상 타동사로 쓰이는 단어입니다. 즉, 자동사로 쓰이지 않습니다. 그렇기에 헤드워드 바로 옆에 라벨을 달았습니다. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 9월 19일 (금) 11:33 (KST) :만약 자동사적 용법과 타동사적 용법이 혼재한 경우 뜻풀이마다 라벨링을 하는 것이 좋으나 타동사 용법만 존재하는 단어에 필요한지는 모르겠습니다. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 9월 19일 (금) 11:34 (KST) ::알겠습니다. 답변을 듣고 생각해 보니 타동성이 고정된 동사의 경우 표제어 옆에 작성하는 게 간결할 것 같네요. 답변해주셔서 감사합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 9월 19일 (금) 11:47 (KST) ::제가 지난 주에 '체르케스-노가이 원정대'라는 편집을 하였는데 혹시 제가 편집한 것(한국어에서 다시 차용한 한국어 낱말, 한국어 주인공, 한국어 아디게어와 노가이어 사이에서 유래된 명사구 등을 포함한 모든 편집)을 깨끗이 삭제하여 주시는 것이 가능합니까? [[특수:기여/&#126;2025-28528-25|&#126;2025-28528-25]] ([[사용자토론:&#126;2025-28528-25|토론]]) 2025년 10월 14일 (화) 16:01 (KST) == 잘못된 언어 헤더 분류 관련 == 안녕하세요. 현재 한국어 위키낱말사전에서 자주 활동하는 사용자가 Jeebeen님밖에 없기도 하고, 또 중요한 내용일 수도 있는지라 이렇게 토론으로 상황 알려드립니다. 영어 위키낱말사전에서 이식한 [[모듈:headword]]에 의존하는 모든 틀(예를 들면 [[틀:한국어 명사]], [[틀:영어 명사]] 등)을 표제어에 부착할 때마다 {{코드|분류:잘못된 언어 헤더가 있는 (언어) 항목}}가 이유 없이 붙어서, 모듈을 어설프게나마 만져보고 했는데도 결국 그 원인을 밝혀내지 못했습니다. 해당 버그(?)에 대해 [[:en:Wiktionary:Grease pit/2025/October#Query about bizarre behavior of ported Module:headword on ko.wiktionary|영어 위키낱말사전]]과 [[phab:T407077|파브리케이터]]에도 보고한 상황이고, 이후 이와 관련하여 추가적인 내용이 있는 경우 알려드리겠습니다. (추신: 기억하실는지는 모르겠습니다만 저는 예전에 활동했던 [[사용자:Dolab0526|이 사람]]과 동일인입니다. 비밀번호를 잊은 관계로 계정을 새로 팠습니다.) [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 10월 14일 (화) 19:20 (KST) :{{ㄷ|CHK2605}} 알고 계실지는 모르겠으나, 저 또한 중복된 문자체계 분류와 더불어 그 분류가 뜨지 않도록 하는 방법을 (단순하게) 보기 싫어서 작년에도 한 동안 원인을 찾아 봤으나 해결하지 못했었습니다. 저의 경우에는 mw.string의 NFC가 무엇인지 알아야 하는데 제가 mw.string이 무엇이 있는지, 인코딩에 대해서도 잘 모르기에 거기서 막혔습니다. :설명이나 메뉴얼이 php.help 페이지같은 형식으로 되어 있는데, 미디어위키의 스크리분토 설명서나 영어 윅셔너리 설명문서만으로는 해결되지 않는 기술적인 사항에 대한 도움을 얻을 수 있었습니다. 분류 제거를 후순위로 미뤄놓고 한참이 지나서 senseid에 대해 찾아보기 위해 그 페이지를 방문했던 게 도움이 되었던 것으로 기억하는데 NFC에 대해선 따로 찾아 볼 생각을 못했습니다. :+ 사실 같은 분인지 알고는 있었는데 보통 아예 다른 계정 사용하시는 건 무슨 이유(사용자간 분쟁 등)가 있어 그걸 밝히는 걸 꺼려 하시는 분들이 많아 인지하더라도 딱히 공개적으로 언급하지는 않습니다. 그런데 비밀번호를 잊으셨는지는 몰랐어요. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 10월 14일 (화) 20:00 (KST) ::해당 미디어위키 모듈 관련해서 설명이나 매뉴얼이 있었군요. 알게 된 이 참에 시간날 때 한 번 살펴봐야겠네요. 답변해주셔서 감사합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 10월 14일 (화) 20:29 (KST) ::저도 '체르케스-노가이 원정대'라는 편집을 하였는데 어떻게 삭제하는지 모르겠습니다. Jeebeen 님께서 한번 보아 주셔야 할 것 같습니다. [[특수:기여/&#126;2025-28406-70|&#126;2025-28406-70]] ([[사용자토론:&#126;2025-28406-70|토론]]) 2025년 10월 14일 (화) 21:12 (KST) ::영어 위키낱말사전에 토론 올렸더니 고맙게도 몇 분들께서 답변을 달아주셨더라구요. 문제는 파소이드였다고 합니다. 구형 파서에서 처리하는 로직이 신형 파소이드에는 통하지 않아서, 언어 단락을 제대로 탐지하지 못하는 것 같다고 하네요. 실제로 구형 파서(legacy parser)로 전환하니까 문제되는 분류가 아예 사라집니다. 영어판에서는 신형 파소이드를 사용하지 않아서 문제가 없었던 것이구요. ::일단 관련된 다른 분들 이야기 더 들어본 뒤에, 해당 토론에서 한 분이 말씀하신 것처럼 문제되는 로직을 주석 처리하든지 해야할 것 같습니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 10월 15일 (수) 11:57 (KST) == 위키인용집 == [[틀:위키인용집]] - 한국어 위키인용집에는 이 주제와 관련된 인용문 모음이 있습니다. "Korean Wikiquote has a collection of quotations related to this topic." - [https://www.deepl.com/en Translation provided by DeepL] -- [[사용자:Apisite|Apisite]] ([[사용자토론:Apisite|토론]]) 2026년 4월 8일 (수) 13:15 (KST) :{{ㄷ|Apisite}} Hello, Apisite, I'm sorry but I couldn't understand what you would like to mean with that. do you have any plans to make use of Wikiqoute? Feel free to suggest your cooperataion plan. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2026년 4월 9일 (목) 14:25 (KST) ::{{ㄷ|Jeebeen}} The template that has yet to be created is like [[틀:위키백과]], but for Wikiquote. -- [[사용자:Apisite|Apisite]] ([[사용자토론:Apisite|토론]]) 2026년 4월 9일 (목) 14:45 (KST) == jězyk == I noticed a discrepancy when I updated the entry [[jězyk]]. Don't forget Upper Sorbian, too, when updating the relevant modules. Cheers. -- [[사용자:Apisite|Apisite]] ([[사용자토론:Apisite|토론]]) 2026년 4월 14일 (화) 15:32 (KST) Will the languages be called 저지 소르브어 for dsb and 고지 소르브어 for hsb? -- [[사용자:Apisite|Apisite]] ([[사용자토론:Apisite|토론]]) 2026년 4월 14일 (화) 18:27 (KST) :Directly. when you would find the term of the language's name in Korean, Moreover, it'd be better to use the interwiki links in Wikipedia and use the Korean Wikipedia's title. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2026년 4월 20일 (월) 23:14 (KST) c0egi77njvbg0i105qvuvls3zseff78 0 496649 4485903 4485881 2026-08-06T06:16:15Z Jeebeen 13056 /* 명사 */ 4485903 wikitext text/x-wiki * 같이 보기: [[featurephone]] {{위키백과|피처폰}} ==영어== ===어원=== * [[feature]] + [[phone]] ===명사=== {{영어 명사}} # {{lb|en|구식}} [[피처폰]]; [[스마트폰]]과 달리 최소한의 기능만을 갖춘 [[휴대전화]]. 35l80yg6t9sg4tpxt5m282umee7ei8f