위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.14 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 1086 4485933 4485798 2026-08-08T13:44:33Z Intolerable situation 23954 /* 관련 어휘 */ 4485933 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === ==== 명사 1 ==== [[파일:Bull Oostvaardersplassen 2.JPG|섬네일|오른쪽|220픽셀|황소 (''Bos taurus'')]] # 솟과에 속하는 포유류 동물. 대표적인 가축이다. 학명은 ''bos taurus.'' '소'가 접두어로 쓰일 경우에는 뒤에 다르는 낱말을 수식하며, 때로는 쇠-로 읽히기도 한다. :* '''소'''처럼 미련하다. ===== 관용 표현 ===== *속담 :*소도 언덕이 있어야 비빈다: 사람이 무엇을 제대로 하기 위해서는 흔히 도움이 필요하다는 뜻. :*소 뒷걸음질 치다 쥐 잡는다: 운이 좋아 뜻하지도 않게 어떤 일이 잘 처리되었을 때 하는 말. :*소 잃고 외양간 고친다: 어떤 일이 이미 잘못된 뒤에 이를 바로 잡으려는 헛된 노력을 비꼬아 하는 말. :*소 죽은 귀신 같다: 소처럼 미련하고 고집이 센 사람을 견주어 하는 말. ===== 관련 어휘 ===== *합성어: [[소고기]]([[쇠고기]]), [[황소]], [[암소]], [[젖소]] *참조: [[송아지]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): [[koe]] (여성) * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): {{t+|de|Rind|n}} * 라트갈레어(ltg): [[gūvs]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): * 루마니아어(ro): * 마푸체어(arn): [[waka]] * 만주어(mnc): [[ihan]] * 말레이어(ms): {{t+|ms|lembu}} * 몽골어(mn): * 밍그렐리야어(xmf): [[ორჯი]] * 베트남어(vi): {{t+|vi|bò}} * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): * 아제르바이잔어(az): [[sığır]] * 야쿠트어(sah): [[ынах]] | * 에스페란토(eo): [[bovo]] * 영어(en): [[cow]], [[bull]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): {{t+|id|sapi}}, {{t+|id|lembu}} * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 카자흐어(kk): [[сиыр]] * 카탈루냐어(ca): * 크림타타르어(crh): [[sıyır]], [[buğa]] * 키르기스어(ky): [[уй]] * 튀르키예어(tr): [[sığır]], [[inek]] * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} ==== 명사 2 ==== *어원: 아마 '[[속]]'에서 온 말. # 송편이나 만두의 안에 들어가는 열매나 단 음식 또는 채소 같은 것. :* '''소'''를 적게 넣어 만두가 맛이 덜하다. ==== 명사 3 ==== *어원: 한자 [[沼]] # '[[늪]]'. {{보기|늪}} ==== 명사 4 ==== *어원: 한자 [[邵]] # [[한국]] [[성씨]] 중 하나. ==== 명사 5 ==== *어원: 한자 [[疏]] # [[임금]]에게 올바른 정치를 간하거나, 억울한 일 등을 고하기 위해 올리던 글. :* 윤휴가 '''소'''를 올려 사직하고 이어 말하기를… === 접두사 === ==== 접두사 1 ==== *어원: 한자 [[小]] # '작음'을 뜻하는 더한다. ===== 관련 어휘 ===== *반의어: [[대]](大) {{파생어 상자|소문자|소책자}} ==== 접두사 2 ==== # (일부 명사에 붙어) 동물 소를 뜻하는 말, '[[쇠]]'. ===== 관련 어휘 ===== {{파생어 상자|소간|소고기|소귀|소귀신|소백정|소뼈|소뿔}} === 접미사 === '''-소''' *어원: 한자 [[所]] # (일부 명사 뒤에 붙어) '[[장소]]' 또는 '[[기관]]'의 뜻을 더한다. ==== 관련 어휘 ==== {{파생어 상자|감시소|감식소|감옥소|강습소|강의소|거래소|검문소|감사소|검역소|검조소|경재소|고훤소|공급소|공무소|공탁소|관상소|관제소|관측소|광업소|교도소|교습소|교환소|구호소|권화소|귀의소|급식소|급유소|기상소|냉암소|다비소|대기소|대본소|대서소|대피소|도기소|등기소|등록소|발매소|매표소}} {{파생어 상자|면회소|밀회소|목공소|목재소|문회소|밀회소|발신소|발전소|발행소|배급소|배달소|변전소|보건소|보관소|보급소|분배소|비치소}} {{파생어 상자|사마소|사무소|사업소|사음소|상담소|성세소|세탁소|소개소|소변소|송신소|수리소|수신소|수용소|수집소|숙박소|숙설소|신호소|안내소|안식소|안치소|양성소|양잠소|연구소|연성소|연화소|염색소|영업소|요양소|용혈소|위병소|유향소|유흥업소|은폐소|응접소|이발소|인쇄소|입문소|자기소|재봉소|재판소|저유소}} {{파생어 상자|저탄소|전운소|접객업소|접대소|접수소|정류소|정미소|정비소|정양소|정유소|정재소|제강소|제공소|제독소|제련소|제본소|제분소|제빙소|제약소|제염소|제작소|제재소|제조소|제철소|조선소|조지소|조포소|종두소|종마소|종약소|주유소|주자소|주재소|주전소|주조소|주종소|주철소|중계소|증포소|지숙소}} {{파생어 상자|지휘소|직매소|직조소|진료소|집강소|집결소|집적소|집유소|집합소|집회소|찬집회|철공소|촬영소|출장소|취급소|측후소|치료소|탁아소|탁의소|탄약소|통신소|투표소|파출소|판매소|편찬소}} === 독음 === # 다음 한자의 독음. :* <span style="font-size: 130%">[[小]] [[少]] [[所]] [[笑]] [[消]] [[素]] [[召]] [[昭]] [[訴]] [[掃]] [[蘇]] [[燒]] [[騷]] [[疎]] [[蔬]] [[巢]] [[紹]] [[邵]] [[沼]] [[蕭]] [[宵]] [[逍]] [[簫]] [[梢]] [[搔]] [[遡]] [[梳]] [[塑]] [[甦]] [[瘙]] [[疏]] [[嘯]] [[銷]] [[韶]] [[瀟]] [[炤]] [[溯]] [[釗]] [[篠]] [[踈]] [[艘]] [[霄]] [[泝]] [[埽]] [[翛]] [[愬]] [[鞘]] [[酥]] [[繅]] [[卲]] [[劭]] [[蛸]] [[俏]] [[捎]] [[魈]] [[佋]] [[箾]] [[嗉]] [[筱]] [[塐]] [[樔]] [[膆]] [[鮹]] [[鰺]] [[䟽]] [[㪽]] [[咲]] [[穌]] [[焇]] [[焼]] [[销]] [[熽]] [[筲]] [[謏]] [[蠨]] [[傃]] [[㴑]] [[玿]] [[痟]] [[矂]] [[喿]] [[璅]] [[騒]] [[㗛]] [[愫]] [[慅]] [[旓]] [[櫹]] [[歗]] [[溸]] [[琑]] [[苏]] [[关]] [[啸]] [[巣]] [[扫]] [[潇]] [[烧]] [[稣]] [[箫]] [[绍]] [[缫]] [[萧]] [[蟏]] [[诉]] [[骚]] [[鲹]] [[鳋]] [[嘨]] [[囌]] [[娋]] [[嫊]] [[尕]] [[巶]] [[弰]] [[彇]] [[掻]] [[柖]] [[榡]] [[櫯]] [[毜]] [[氉]] [[溞]] [[漅]] [[潲]] [[牊]] [[窼]] [[笤]] [[筿]] [[簘]] [[綀]] [[綤]] [[縤]] [[艄]] [[莦]] [[萷]] [[螦]] [[蟰]] [[袑]] [[踃]] [[輎]] [[鄛]] [[颵]] [[颾]] [[髾]] [[鯂]] [[鯵]] [[鰠]] [[鱢]] [[齭]] [[㑿]] [[㔅]] [[㕖]] [[㙌]] [[㢝]] [[㥰]] [[㧧]] [[㨞]] [[㪢]] [[㫹]] [[㮴]] [[㲈]] [[㲖]] [[㲧]] [[㲵]] [[㴅]] [[㶮]] [[㸛]] [[㸴]] [[㿋]] [[䈃]] [[䈰]] [[䊥]] [[䏴]] [[䑹]] [[䒕]] [[䒚]] [[䔠]] [[䔥]] [[䔫]] [[䕅]] [[䘘]] [[䙼]] [[䛾]] [[䜹]] [[䝪]] [[䨭]] [[䬰]] [[䲆]] [[䴛]] </span> :*참조: 한국어로 "소"라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표 <div style="margin-left:3em"> {|class="wikitable sortable" style="text-align:center;" |+ 독음 대조 일람표 |- ! 한자 !! 베트남어 !! 일본어(음독) !! 중국어(표준어) !! 중국어(광둥어) |- | [[小]] ||[[tiểu]]|| [[しょう]] ''shō''|| {{lang|cmn|[[xiǎo]]}} || siu2 |- | [[少]] || || [[しょう]] ''shō'' |- | [[所]] || || [[しょ]] ''sho''|| [[suǒ]] || so2 |- | [[笑]] || || || [[xiào]] || siu3 |- | [[消]] || || || [[xiāo]] || siu1 |- | [[素]] | | | sù |- | [[召]] |- | [[昭]] |- | [[訴]] || || [[そ]] ''so'' || [[sù]] || sou3 |- | [[掃]] | | [[そう]] ''sō'' | [[sǎo]] |- | [[蘇]] |- | [[燒]] || || || [[shāo]] || siu1 |- | [[騷]] |- | [[疎]] |- | [[蔬]] |- | [[巢]] | |- | [[紹]] |- | [[邵]] |- | [[沼]] |- | [[蕭]] |- | [[宵]] |- | [[逍]] |- | [[簫]] |- | [[梢]] |- | [[搔]] |- | [[遡]] |- | [[梳]] |- | [[塑]] | | | sù |- | [[甦]] |- | [[瘙]] |- | [[疏]] |- | [[嘯]] |- | [[銷]] |- | [[韶]] |- | [[瀟]] |- | [[炤]] |- | [[溯]] |- | [[釗]] |- | [[篠]] |tiểu | しょう ''shō'' |xiǎo | siu² |- | [[巣]] | |[[そう]] ''sō'' | | |} </div> [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] [[분류:한국어 단일어접두사]] [[분류:한국어 단일어접미사]] [[분류:한국어 한자 독음]] [[분류:한국어 고유어]] [[분류:한국어 지형]] [[분류:한국어 포유류]] [[분류:한국어 성씨]] [[분류:유니코드 Hangul Syllables]] g25j9jf6m66muawkn27wkr9ct738skd 0 1961 4485930 4485928 2026-08-08T13:39:20Z Intolerable situation 23954 /* 관련 어휘 */ 4485930 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 발음 === {{발음 듣기|Ko-얼굴.ogg}} {{ko-IPA}} === 명사 === {{한국어 명사}} # 목 위의 눈, 코, 입과 이마가 자리하고 있는 앞쪽 부분. #: {{예문|ko|얼굴을 씻다.}} # {{lb|ko|비유적}} [[인물]]이나 사람간의 {{l|ko|면식(面識)}}에 따라 인물의 존재 혹은 부재에 비유적으로 일컫는 말 #: {{예문|ko|우리 팀의 새로운 '''얼굴'''}} #: {{예문|ko|못보던 '''얼굴'''}} ==== 관련 표현 ==== *관용구: 얼굴 가죽이 두껍다 ==== 관련 어휘 ==== *유의어: [[낯]], [[소면]], [[안면]] *합성어: [[얼굴빛]], [[옆얼굴]] {{외국어| * 가가우스어(gag): [[yüz]]; [[beniz]] * 갈리시아어(gl): [[cara]] (여성) * 고대교회슬라브어(cu): [[лице]] (중성) * 고대동슬라브어(orv): [[лице]] * 고대영어(ang): [[andwlita]] * 고대프랑스어(fro): [[vis]] * 고대프로이센어(prg): [[prusna]] * 고트어(got): [[ludja]]; [[wlits]]; [[andaugi]]; [[andwairþi]] * 과라니어(gn): [[tova]] * 구자라트어(gu): [[મુખ]](mukʰ) * 그리스어(el): [[πρόσωπο]](prósopo) (여성), (고대); [[πρόσωπον]] * 그린란드어(kl): [[kiinaq]] * 꽁옹어(nmn): [[sàʻã]] * 나나이어(gld): [[дэрэл]] * 나와틀어(nah): [[ixtli]] * 네네츠어(yrk): [[ся”]]([[ся”д]]) * 네덜란드어(nl): [[gezicht]] (중성), [[aangezicht]] (중성), [[gelaat]] (중성) * 네와르어(new): [[ख्वाः]] * 네팔어(ne): [[अनुहार]](anuhār); [[मुख]](mukʰ) * 노르만어(nrm): [[fache]] (여성) * 노르웨이어(no): [[ansikt]] (중성), [[fjes]] (중성) * 노비알(nov): [[visaje]] * 다리어(dar): [[вяхӀ]]; [[дяхӀ]]; [[ряхӀ]]; [[бяхӀ]] * 다리어(prs): [[روئ]](rūʾi) * 덴마크어(da): [[ansigt]] (중성) * 독일어(de): [[Gesicht]] (중성) * 동프리지아어(stq): [[Gesicht]] * 디베히어(dv): [[މޫނު]](mūnu) * 라디노어(lad): [[facha]](라틴/[[פ׳אג׳ה]](히브리 문자); [[kara]](라틴)/[[קארה]](히브리 문자) * 라오어(lo): [[ໜ້າ]](naa), [[ຫນ້າ]]((h)nā́) * 라크어(lbe): [[лажин]]; [[сиппат]]; [[симан]] * 라트비아어(lv): [[seja]] (여성) * 라틴어(la): [[vultus]]; [[facies|faciēs]] (여성) * 러시아어(ru): [[лицо]](litsó) (중성) * 레즈긴어(lez): [[чин]] * 로마니어(rom): [[муй]] * 로망슈어(rm): [[fatscha]] * 루마니아어(ro): [[faţă]] * 룩셈부르크어(lb): [[Gesiicht]] * 리투아니아어(lt): [[veidas]] (남성) * 림뷔르흐어(li): [[gezich]] * 링갈라어(ln): [[elongi]] * 마라티어(mr): [[चेहरा]](čehrā) * 마리어(chm): [[шӱргӧ]]; [[чурий]] * 마오리어(mi): [[mata]]; [[kanohi]] * 마케도니아어(mk): [[лице]](líce) (중성), [[лик]](lik) (남성) * 마푸체어(arn): [[nge]] * 말라가시어(mg): [[tarehy]] * 말라얄람어(ml): [[മുഖം]](mukʰaṃ) * 말레이어(ms): [[menghadapi]]; [[muka]] * 맨어(gv): [[eddin]] * 모크샤어(mdf): [[шама]] * 몰도바어(mo): [[фацэ]] * 몰타어(mt): [[wiċċ]] (남성) * 몽골어(mn): [[нүүр]]; [[царай]] * 바슈키르어(ba): [[йөҙ]]; [[бит]]; [[төҫ]]; [[сырай]] * 바스크어(eu): [[aurpegi]] * 베트남어(vi): [[mặt]] * 벨라루스어(be): [[твар]] (남성) * 벱스어(vep): [[mod]] * 벵골어(bn): [[মুখ]](mukʰ) * 볼라퓌크(vo): [[logod]] * 부랴트어(bua): [[нюур]] * 북부사미어(se): [[muođut]] * 불가리아어(bg): [[лице]](lice) (중성), [[лик]](lik) (남성), [[образ]](obraz) (남성) * 브르타뉴어(br): [[dremm]] * 사르데냐어(sc): [[cara]] (여성) * 산스크리트어(sa): [[अनीकः]](anīkaḥ); [[मुखः]](mukʰaḥ), [[मुख]] (중성) * 상소르브어(hsb): [[wobličo]] * 서프리지아어(fy): [[antlit]]; [[gesicht]] (중성) * 세르비아어(sr): [[лице]](키릴)/[[lice]](라틴) (중성) * 셰르파어(xsr): [[चेङङ]](čeṅaṅ); [[ङोतुङ]](ṅotuṅ) * 소말리어(so): [[weji]] * 소토어(st): [[sefahleho]] * 쇼르어(cjs): [[сырай]]; [[чÿс]]; [[шырай]] * 스와힐리어(sw): [[uso]] * 스웨덴어(sv): [[ansikte]] (중성), [[anlete]] (중성), [[fjäs]] (중성), [[nuna]] , [[anlet]] (중성) * 스코트어(sco): [[gizz]]; [[face]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[aghaidh]] (여성), [[aodann]] (남성), [[gnùis]] (여성) * 스페인어(es): [[cara]] (여성), [[faz]] (남성), [[rostro]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[tvár]] (여성); [[obličaj]] * 슬로베니아어(sl): [[obraz]] (남성); [[obličje]] * 시칠리아어(scn): [[facci]] (여성) * 신드어(sd): [[منهن]](munhun); [[چهرو]](čahrō) * 신할라어(si): [[මුහුණ]](mūhūṇa) * 실레지아어(szl): [[gymba]] * 아디게이어(ady): [[напэ]]; [[нэгу]] * 아람어(arc): [[ܒܠܐ]](balā) * 아랍어(ar): [[وجه|وَجْه]](wajh) (남성), (이집트); [[وش|وشّ]](wishsh) (남성) * 아로마니아어(rup): [[fatsã]] * 아르메니아어(hy): [[երես]](yeres), [[դեմք]](demḳ) * 아바르어(av): [[гьумер]] * 아바자어(abq): [[лакта]]; [[шӀахъа]] * 아삼어(asm): [[মুখ]](mukʰ) * 아스투리아스어(ast): [[cara]] (여성) * 아이누어(ain): [[ナン]](nan) * 아이마라어(ay): [[ajanu]]; [[uñnaqa]] * 아이슬란드어(is): [[andlit]] (중성) * 아이티크레올어(ht): [[figi]] * 아일랜드어(ga): [[aghaidh]] (여성) * 아제르바이잔어(az): [[üz]] * 아프리칸스어(af): [[gesig]] * 알바니아어(sq): [[fytyrë]] * 알타이어(alt): [[јӱс]]; [[чырай]] * 압하스어(ab): [[аҿы]]; [[ахаҿы]] * 앨라배마어(akz): [[ibitaala]] * 야미어(tao): [[moing]] * 야쿠트어(sah): [[сирэй]] | * 에르자어(myv): [[чама]] * 에벤어(eve): [[иты]]; [[бад]] * 에벤키어(evn): [[дэрэ]]; [[бадэ]] * 에스토니아어(et): [[nägu]] * 에스페란토(eo): [[facio]]; [[vizaĝo]] * 영어(en): [[face]] * 오세티야어(os): [[цӕсгом]] * 오크어(oc): [[caratge]] * 왈론어(wa): [[vizedje]] * 요루바어(yo): [[ojú]] * 우드무르트어(udm): [[ымныр]] * 우르두어(ur): [[مکھڑا]](mukʰṛā); [[چہرہ]](ćehrā) (남성) * 우즈베크어(uz): [[yuz]] * 우크라이나어(uk): [[лице]] (중성); [[обличчя]] (중성) * 월로프어(wo): [[xarkanam]] * 웨일스어(cy): [[wyneb]] * 위구르어(ug): [[йүз]](키릴)/[[yüz]](라틴)/[[يۈز]](아랍 문자); [[чирай]](키릴)/[[chiray]](라틴)/[[چىراي]](아랍 문자) * 유카테코어(yua): [[ich]] * 응가나산어(nio): [[хорә]] * 이누이트어(iu): [[kiinaq]] * 이누피아크어(ik): [[kigiñaq]] * 이도(io): [[vizajo]], [[facio]] * 이디시어(yi): [[פנים]](ponem); [[געזיכט]](geziht) * 이탈리아어(it): [[faccia]] (여성), [[viso]] (남성), [[volto]] (남성) * 인구시어(inh): [[юхь]] * 인도네시아어(id): [[muka]], [[wajah]] * 인테르링구아(ia): [[visage]]; [[facie]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[顔]]([[かお]])}}(kao) * 자와어(jv): [[rai]] * 자자키어(zza): [[se]] * 저지색슨어(nds): [[Gesicht]] * 조지아어(ka): [[სახე]](saxe) * 줄루어(zu): [[ubuso]] * 중국어(zh): [[脸]](간체)/[[臉]](번체자)(liǎn) * 중부아틀라스타마지트어(tzm): [[ⵓⴷⴻⵎ]](udem) (남성) * 차미쿠로어(ccc): [[takano]] * 체로키어(chr): [[ᎤᎧᏛᎢ]](ukadvi) * 체첸어(ce): [[юьхь]] * 체코어(cs): [[tvář]] (여성), [[obličej]] (남성) * 추바슈어(cv): [[пит]] * 축치어(ckt): [[льулк'ыл]] * 카라차이발카르어(krc): [[бет]] * 카라칼파크어(kaa): [[bet]]; [[juʻz]]; [[shıray]] * 카렐리야어(krl): [[rožat]]; [[silmät]] * 카바르딘어(kbd): [[напэ]]; [[нэкӀу]]; [[нэгу]] * 카슈브어(csb): [[skarń]]; [[twôrz]] * 카자흐어(kk): [[бет]] * 카탈루냐어(ca): [[cara]] (여성), [[faç]] (여성) (archaism) * 카팜팡간어(pam): [[lupa]] * 칸나다어(kn): [[ಆನನ]](ānana); [[ಮುಖ]](mukʰa) * 칼미크어(xal): [[чирә]] * 케추아어(qu): [[uya]] * 코르시카어(co): [[faccia]] * 코미지리안어(koi): [[чужöм]] * 코미페르먀크어(kom): [[чужӧм]]; [[бан]]; [[ныр-вом]] * 코사어(xh): [[ubuso]] * 콘월어(kw): [[enep]] * 콘카니어(kok): [[थोंड]](tʰoṃḍa) * 콥트어(cop): [[ϩⲟ]](ho) * 쿠나어(cuk): [[wagar]] * 쿠르드어(ku): [[rû]] (남성); [[devrî]]; [[dîm]], [[serçav]], [[dêm]] (남성); [[روو]](rû), [[ده‌موچاو]](demuçaw) * 쿠미크어(kum): [[бет]]; [[сыпат]]; [[юз]]; [[чырай]] * 크로아티아어(hr): [[lice]] (중성) * 크림타타르어(crh): [[bet]], [[yüz]] * 키르기스어(ky): [[бет]] * 킬딘사미어(sjd): [[ка̄ссв]] * 타갈로그어(tl): [[mukha]] * 타밀어(ta): [[முகம்]](mukam) * 타바사란어(tab): [[маш]] * 타이어(th): [[หน้า]]((h)nā́) * 타지크어(tg): [[рӯй]] * 타타르어(tt): [[бит]](키릴)/[[bit]](라틴); [[йөз]]; [[чырай]](키릴)/[[çıray]](라틴) * 타트어(ttt): [[руй]](키릴)/[[רוּי]](히브리 문자) * 타히티어(ty): [[mata]] * 테툼어(tet): [[oin]] * 텔루구어(te): [[ముఖము]](mukʰamu) * 톡피신(tpi): [[pes]] * 투르크멘어(tk): [[ýüz]] * 투바어(tyv): [[арын]]; [[шырай]]; [[дүрзү]] * 튀르키예어(tr): [[yüz]] * 파슈토어(ps): [[مخ]](maḫ) * 파피아멘토어(pap): [[kara]] * 펀자브어(pa): [[ਮੂੰਹ]](mū̃h) * 페로어(fo): [[andlit]] (중성) * 페르시아어(fa): [[صورت]](surat), [[روی]](rōy), [[رخ]](rox), [[چهره]](chehreh), [[رو]](ru) * 포르투갈어(pt): [[face]] (여성), [[cara]] (여성), [[rosto]] (남성) * 폴란드어(pl): [[twarz]] (여성) * 프랑스어(fr): [[visage]] (남성), [[figure]] (여성), [[face]] (여성) * 프리울리아어(fur): [[muse]] * 핀란드어(fi): [[kasvot]] (복수형), [[naama]] (회화체) * 하소르브어(dsb): [[woblico]] * 하와이어(haw): [[maka]]; [[helehelena]] * 하우사어(ha): [[fuska]] * 하카스어(kjh): [[сырай]] * 헝가리어(hu): [[arc]] * 히브리어(he): [[פנים]](paním) (여성/복수형), [[פרצוף]](partsúf) (남성), [[פניים]] * 힌디어(hi): [[मुख]](mukʰ); [[चेहरा]](ćehrā) (남성) }} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] g02sgagy4f6jh12pta0lkes6ttvgkyd 0 7612 4485934 4485747 2026-08-08T13:45:58Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4485934 wikitext text/x-wiki == 한국어 == [[분류:한국어 단일어명사]] [[분류:한국어 포유류]] {{위키백과}} {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === # (학명: [[Elephantidae]]) 오늘날 육지에 사는 동물 가운데 몸집이 가장 크며 아시아의 열대지역 및 아프리카에 번식하여 살고 있는 포유 동물. :* 코끼리가 코로 물을 마신다. *합성어: [[바다코끼리]], [[아시아코끼리]], [[아프리카코끼리]] {{외국어| * 가가우스어(gag): [[fil]] * 갈리시아어(gl): [[elefante]] (남성) * 고대노르드어(non): [[fíll]] (남성) * 고대영어(ang): [[elpend]] * 과라니어(gn): [[mborerotochu]] * 구자라트어(gu): [[હાથી]](hātʰī) * 그리스어(el): [[ελέφαντας]](eléfantas) (남성), (고대); [[ἐλέφας]](elephas) * 그린란드어(kl): [[nagguaatsoq]] * 나나이어(gld): [[сопан]]; [[слон]] * 나바호어(nv): [[bich'į́į́h yee'adilohii]] * 나와틀어(nah): [[elefante]] * 나폴리어(nap): [[alifante]] * 남소토어(sot): [[tlou]] * 네네츠어(yrk): [[слон]] * 네덜란드어(nl): [[olifant]] (남성) * 노르웨이어(no): [[elefant]] (남성) * 노비알(nov): [[elefante]] * 다르긴어(dar): [[пил]]; [[пил-жакьа]] * 다리어(prs): [[فیل]](fīl) * 덴마크어(da): [[elefant]] * 독일어(de): [[Elefant]] (남성) * 디베히어(dv): [[ނީލަގެރި އެތް]](nīlageri et) * 라딘어(lln): [[elefant]] * 라오어(lo): [[ຊ້າງ]](saang) * 라크어(lbe): [[пил]] * 라트갈레어(bat-ltg): [[elefants]] * 라트비아어(lv): [[zilonis]] (남성) * 라틴어(la): [[elephantus]] (남성), [[elephas]] * 러시아어(ru): [[слон]](slon) (남성) * 레즈긴어(lez): [[фил]] * 로마니어(rom): [[woroslano]] (남성), [[woroslanka]] (여성) * 로망슈어(rm): [[elefant]] * 롬바르드어(lmo): [[elefant]] * 루마니아어(ro): [[elefant]] * 루야어(luy): [[enjofu]] * 룩셈부르크어(lb): [[Elefant]] * 리투아니아어(lt): [[dramblys]], [[dramblė]] * 림뷔르흐어(li): [[aolefant]] * 링갈라어(ln): [[nzɔku]] * 마라티어(mr): [[हत्ती]](hattī) * 마리어(chm): [[слон]] * 마사이어(mas): [[oltome]] * 마케도니아어(mk): [[слон]](slon) (남성) * 말라가시어(mg): [[elefanta]] * 말라얄람어(ml): [[ആന]](aana) * 말레이어(ms): [[gajah]] * 맨어(gv): [[elefant]] * 모크샤어(mdf): [[слан]] * 몰도바어(mo): [[елефант]] * 몰타어(mt): [[iljunfant]] * 몽골어(mn): [[заан]](zaan) * 미얀마어(my): [[နာဂ]](naga) [[ဆင်]](hcang) * 바슈키르어(ba): [[фил]] * 바스크어(eu): [[elefante]] * 밤바라어(bm): [[sama]] * 베트남어(vi): [[voi]]; [[con voi]] * 벨라루스어(be): [[слон]](키릴)/[[słon]](라틴) (남성) * 벰바어(bem): [[insofu]] * 벵골어(bn): [[হাতি]](hāti) * 보스니아어(bs): [[slon]] (남성), [[slonica]] (여성) * 볼라퓌크(vo): [[leefad]] * 부랴트어(bua): [[заан]] * 북부사미어(se): [[elefánta]] * 불가리아어(bg): [[слон]](slon) (남성) * 브르타뉴어(br): [[olifant]] (남성) * 사르데냐어(sc): [[elefante]] * 사모기트어(bat-smg): [[dromblīs]] * 사모아어(sm): [['elefane]] * 사미어(si): [[elefánta]] * 산스크리트어(sa): [[इभ]](ibhas) (남성), [[गज]](gaja) (남성) * 상소르브어(hsb): [[elefant]], [[słon]] * 서프리지아어(fy): [[oaljefant]] * 세르비아어(sr): [[слон]] (남성)/[[слоница]] (여성) (키릴), [[slon]] (남성)/[[slonica]] (여성) (라틴) * 쇼나어(sn): [[nzou]] * 순다어(su): [[gajah]] * 스와티어(ss): [[indlovu]] * 스와힐리어(sw): [[ndovu]], [[tembo]] * 스웨덴어(sv): [[elefant]] * 스코트어(sco): [[elephant]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[ailbhean]] * 스페인어(es): [[elefante]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[slon]] (남성) * 슬로베니아어(sl): [[slon]] (남성), [[slonica]] (여성) * 시칠리아어(scn): [[alifanti]]; [[liotru]] * 신드어(sd): [[ھاٿي]](hātʰī) * 실레지아어(szl): [[elefant]] * 아디게이어(ady): [[пыл]] * 아람어(arc): (시리아); [[ܦܝܠܐ]](pīlā’) (남성), [[ܦܝܠܬܐ]](pīltā’) (여성), (히브리 문자); [[פילא]](pīlā’) (남성), [[פילתא]](pīltā’) (여성) * 아랍어(ar): [[فيل]](fīl) (남성) * 아르메니아어(hy): [[փիղ]](p'iġ) * 아바르어(av): [[пил]] * 아삼어(asm): [[হাতী]](hātī) * 아스투리아스어(ast): [[elefante]] * 아이슬란드어(is): [[fíll]] (남성) * 아이티크레올어(ht): [[elefan]] * 아일랜드어(ga): [[eilifint]] * 아제르바이잔어(az): [[fil]] * 아프리칸스어(af): [[olifant]] * 알바니아어(sq): [[elefant]] * 알타이어(alt): [[слон]] * 암하라어(am): [[ዝሆን]] * 압하스어(ab): [[аслан]] * 야쿠트어(sah): [[слон]] | * 에벤어(eve): [[слон]] * 에벤키어(evn): [[слон]] * 에스토니아어(et): [[elevant]] * 에스페란토(eo): [[elefanto]] * 영어(en): [[elephant]] * 오세티야어(os): [[пыл]] * 오크어(oc): [[elefant]] (남성) * 요루바어(yo): [[erin]]; [[àjànàkú]] * 우드무르트어(udm): [[слон]] * 우르두어(ur): [[ہاتھی]](hāthī), [[ہستی]](hastī), [[فیل]](fīl), [[پیل]](pīl), [[گج]](gaj) * 우즈베크어(uz): [[fil]] * 우크라이나어(uk): [[слон]](slon) (남성) * 월로프어(wo): [[ñey]]([[ñay]]) * 웨일스어(cy): [[eliffant]] * 위구르어(ug): [[пил]](키릴)/[[pil]](라틴) * 이도(io): [[elefanto]] * 이디시어(yi): [[העלפֿאַנד]](helfand) * 이탈리아어(it): [[elefante]] (남성) * 인구시어(inh): [[пил]] * 인도네시아어(id): [[gajah]] * 인테르링구아(ia): [[elephante]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[象]]([[ぞう]]/[[ゾウ]])}}(zō) * 자자키어(zza): [[fil]] * 저지색슨어(nds): [[Elefant]] * 조지아어(ka): [[სპილო]](spilo) * 줄루어(zu): [[indlovu]] * 중국어(zh): [[象]](xiàng), [[大象]](dàxiàng) * 체로키어(chr): [[ᎧᎹᎹ]](kamama) * 체첸어(ce): [[пийл]] * 체코어(cs): [[slon]] (남성) * 추바슈어(cv): [[слон]] * 츠와나어(tn): [[tlou]] * 카라차이발카르어(krc): [[пил]] * 카라칼파크어(kaa): [[pil]] * 카슈브어(csb): [[słoń]] * 카자흐어(kk): [[піл]] * 카탈루냐어(ca): [[elefant]] (남성) * 칸나다어(kn): [[ಆನೆ]](āne) * 칼렌진어(kln): [[ebelio]] * 칼미크어(xal): [[зан]] * 케추아어(qu): [[ilijanti]] * 코르시카어(co): [[elefante]] * 코미페르먀크어(koi): [[слӧн]] * 코사어(xh): [[indlovu]] * 콘월어(kw): [[olyfans]] * 콘카니어(kok): [[हस्ति]](hasti) * 콩고어(kg): [[nzau]] * 쿠르드어(ku): [[fîl]](라틴)/[[فیل]](아랍 문자) * 쿠미크어(kum): [[пил]] * 크로아티아어(hr): [[slon]] (남성), [[slonica]] (여성) * 크림타타르어(crh): [[fil]] * 키냐르완다어(rw): [[zovu]] ([[inzovu]]) * 키르기스어(ky): [[пил]] * 킬딘사미어(sjd): [[слонн]] * 타갈로그어(tl): [[gadya]]; [[elepante]] * 타밀어(ta): [[யானை]](yāṉai) * 타바사란어(tab): [[фил]] * 타이어(th): [[ช้าง]](chang) * 타지크어(tg): [[фил]] * 타타르어(tt): [[фил]] * 타트어(ttt): [[фил]] * 텔루구어(te): [[ఏనుగు]](aenugu) * 투르크멘어(tk): [[pil]] * 투바어(tyv): [[чаан]] * 튀르키예어(tr): [[fil]] * 파슈토어(ps): [[پيل]](pīl) * 펀자브어(pa): [[ਹਾਥੀ]](hātʰī) * 페로어(fo): [[fílur]] (남성) * 페르시아어(fa): [[فیل]](fil), [[پیل]](pil) * 포르투갈어(pt): [[elefante]] (남성), [[elefanta]] (여성) * 폴란드어(pl): [[słoń]] (남성), [[słonica]] (여성) * 프랑스어(fr): [[éléphant]] (남성) * 프리울리아어(fur): [[elefant]] * 핀란드어(fi): [[norsu]], [[elefantti]] * 피에몬테어(pms): [[elefant]] * 하소르브어(dsb): [[elefant]], [[słon]] * 하와이어(haw): [[ʻelepani]] * 하우사어(ha): [[giiwaa]] * 하카스어(kjh): [[слон]] * 헝가리어(hu): [[elefánt]] * 히브리어(he): [[פיל|פִּיל]](pil) * 힌디어(hi): [[हाथी]](hāthī), [[हस्ती]](hastī), [[गज]](gaj) }} a1egst445xy6bxl92i6xnqy71xf7ond 0 8088 4485931 4485146 2026-08-08T13:41:09Z Intolerable situation 23954 /* 번역 */ 4485931 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{위키백과}} === 어원 === * {{inh|ko|okm|괴}}, {{ko-etym-native|ne|괴|dot=,}} [[파일:Kamee01.jpg|섬네일|120픽셀|고양이]] === 발음 === {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === {{한국어 명사}} # 고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭. #: {{예문|ko|나는 '''고양이'''를 본다.|audio=나는 고양이를 본다.ogg}} ==== 속담 ==== * [[고양이 개 보듯]] * [[고양이 쥐 생각]] * [[조용한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다]] ==== 관련 어휘 ==== *파생어: [[수고양이]], [[암고양이]] *합성어: [[들고양이]] ==== 번역 ==== {{외국어| * 갈리시아어(gl): [[gato]] * 고대 아일랜드어(sga): [[catt]] (남성) * 고대 영어(ang): [[catt]] (남성) * 구자라트어(gu): [[બિલાડી]](bilāḍī) (여성), [[બિલાડો]](bilāḍo) (남성) * 그리스어(el): [[γάτα]](gáta) (여성), [[γάτος]](gátos) (남성), (고대); [[γαλή]](galé) (여성), [[αἴλουρος]] * 그린란드어(kl): [[qitsuk]] * 나바호어(nv): [[gídí]], [[mósí]], [[másí]] * 남부 알타이어(alt): [[киске]](kiske) * 네덜란드어(nl): [[huiskat]], [[kat]] (남성), [[poes]] (여성), [[kater]] (남성) * 네팔어(ne): [[बिरालो]](birālō) * 노가이어(nog): [[мысык]](mısıq) * 노르만어(nrm): [[cat]] * 노르웨이어(no): [[huskatt]] (남성), [[katt]] (남성), [[katte]] (여성) * 노비알(nov): [[kate]] (남성/여성), [[kato]] (남성), [[kata]] (여성) * 뉘노르스크(nn): [[katt]] * 다르긴어(dar): [[гата]](gata) * 덴마크어(da): [[huskat]], [[kat]] * 독일어(de): [[Katze]] (여성, 암컷고양이), [[Kater]](남성, 수컷고양이), (바이에른 방언); [[Katz]] (여성), [[Koda]] (남성) * 라오어(lo): [[ແມວ]](meehw) * 라즈어(lzz): [[კატუ]] * 라코타어(lkt): [[igmúla]] * 라트갈레어(bat-ltg): [[kačs]] * 라트비아어(lv): [[kaķis]] (남성) * 라틴어(la): [[feles]] (여성), [[felis]] (여성), [[cattus]] (남성), [[murilegus]] * 러시아어(ru): [[кот]](kot) (남성), [[кошка]](kóška) (여성) * 레즈긴어(lez): [[кац]] * 로마니어(rom): [[muca]] (여성) * 루마니아어(ro): [[pisică]] (여성) * 룩셈부르크어(lb): [[Hauskaz]] * 리투아니아어(lt): [[katė]] (여성), [[katinas]] (남성), [[katės]] * 림뷔르흐어(li): [[kat]] * 링갈라어(ln): [[nkɔ́ndɔkɔ́]], [[nyáo]], [[púsu]] * 마라티어(mr): [[मांजर]](mānjar) (여성), [[बोका]](bokā) (남성) * 마리어(chm): [[пырыс]] * 마리코파어(mrc): [[posh]] * 마오리어(mi): [[poti]], [[ngeru]] * 마케도니아어(mk): [[мачка]] (여성), [[мачор]] (남성) * 말라가시어(mg): [[saka]] * 말라얄람어(ml): [[പൂച്ച]](poocha) * 말레이어(ms): [[kucing]] * 맨어(gv): [[kayt]] (남성) * 몰도바어(mo): [[писикэ]] * 몰타어(mt): [[qattus]] (남성), [[qattusa]] (여성), [[qtates]] (복수형) * 몽골어(mn): [[муур]](muur), [[мий]](mij) * 미얀마어(my): [[ကြောင်]](kyaung) * 밍그렐리야어(xmf): [[კატუ]] * 바슈키르어(ba): [[бесәй]](besäy) * 바스크어(eu): [[katu]] * 반잘랑어(bdy): [[budhigehn]], [[budhigahn]] * 발루치어(bal): [[پشی]] * 밤바라어(bm): [[jakuma]] * 베트남어(vi): (con) [[mèo]] * 벨라루스어(be): [[кот]](kot) * 벱스어(vep): [[kaži]] * 벵골어(bn): [[বেড়াল]](beṛāl), [[বিলাড়]] * 보스니아어(bs): [[mačka]] (여성), [[mačak]] (남성) * 볼라퓌크(vo): [[kat]] * 부랴트어(bxr): [[миисгэй]](miisgej) * 불가리아어(bg): [[котка]](kotka) (여성), [[котак]](kotak) (남성), [[котарак]](kotarak) (남성) * 브르타뉴어(br): [[kaz]] (남성), [[kazh]] (남성) * 사르데냐어(sc): [[gattu]] (남성) * 사모아어(sm): [[pusi]] * 산스크리트어(sa): [[मार्जार]](mārjāra) (남성), [[बिडाल]](biḍāla) (남성), [[बिडालः]](biḍālaḥ) * 살라르어(slr): [[Mişüx]] * 상소르브어(hsb): [[kočka]] (여성) * 서프리지아어(fy): [[kat]] * 세르비아어(sr): [[мачка]](키릴)/[[mačka]](라틴) (여성) * 소말리어(so): [[bisad]] * 소토어(st): [[katse]] * 쇼르어(cjs): [[кöшке]](köşke) * 스와힐리어(sw): [[paka]] * 스웨덴어(sv): [[katt]] * 스코틀랜드 게일어(gd): [[cat]] (남성) * 스페인어(es): [[gato]] (남성), [[gata]] (여성), [[felino]] (남성) * 슬로바키아어(sk): [[mačka]] (여성), [[kocúr]] (남성) * 슬로베니아어(sl): [[maček]] (남성), [[mačka]] (여성) * 슬로비오(slovio): [[кот]](키릴)/[[kot]](라틴) * 시칠리아어(scn): [[jattu]] (남성), [[gattu]] (남성) * 신드어(sd): [[ٻلي]] * 신할라어(si): [[පූසා]](pūsā) (남성) * 아라곤어(an): [[gato]] * 아람어(arc): [[ܫܘܢܪܐ]](šūnārā’) (남성)/ [[ܫܘܢܪܬܐ]](šūnārtā’) (여성) (시리아), [[שונרא]](šūnārā’) (남성)/ [[שונרתא]](šūnārtā’) (여성) (히브리 문자) * 아랍어(ar): [[قط]](qiṭṭ) (남성), [[قطط]](qíṭaṭ) (복수형), [[قطة]](qíṭṭa) (여성), (이집트); [[قط]](’uṭṭ) (남성), [[قطة]](’uṭṭɑ) (여성), (리비아); [[قطوس]](gɑṭṭūs) (남성), [[قطوسة]](gɑṭṭūsa) (여성), **모로코 아랍어(ary): [[مش]](mašš) * 아르메니아어(hy): [[կատու]](katu) | * 아바르어(av): [[кету]](ketu) * 아스투리아스어(ast): [[gatu]] * 아이슬란드어(is): [[köttur]] (남성), [[kisa]] (여성) * 아일랜드어(ga): [[cat]] (남성) * 아제르바이잔어(az): [[pişik]] * 아칸어(ak): [[agyinamoa]] (중성) * 아프리칸스어(af): [[kat]] * 알레만어(als): [[Chatze]] * 알바니아어(sq): [[mace]] (여성), [[macja]] * 암하라어(am): [[ድመት]](dəmät) * 야쿠트어(sah): [[куоска]](kuoska) * 에르자어(myv): [[псака]](psaka), [[катка]](katka), [[писай]](pisay) * 에스토니아어(et): [[kass]], [[kassinahk]] * 에스페란토(eo): [[kato]](수컷/암컷 고양이), [[virkato]](수컷고양이), [[katino]](암컷고양이) * 에웨어(ee): [[dadi]] * 영어(en): [[cat]] * 오세티야어(os): [[гæды]](gædy) * 오지브웨어(oj): [[gaazhagens]] * 오크어(oc): [[gat]] (남성), [[cat]] (남성), [[felin]] * 왈론어(wa): [[tchet]] * 우드무르트어(udm): [[коӵыш]] * 우즈베크어(uz): [[мушук]](키릴)/[[mushuk]](라틴) * 우크라이나어(uk): [[кіт]](kit), [[кішка]](kiška) * 웨일스어(cy): [[cath]] (여성) * 위구르어(ug): [[مۈشۈك]](müxük) * 이도(io): [[kato]] * 이디시어(yi): [[קאַץ]](kats) (여성), [[קאָטער]](koter) (남성) * 이탈리아어(it): [[gatto]] (남성), [[gatta]] (여성), [[micio]] (남성), [[micia]] (여성) * 인구시어(inh): [[цициг]](cicig), [[циск]] * 인도네시아어(id): [[kucing]] * 인테르링구아(ia): [[catto]] (남성), [[catta]] (여성) * 일로카노어(ilo): [[pusa]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[猫]]([[ねこ]]/[[ネコ]])}}(neko), (미야코어); {{lang|ja|[[マユ]]}}(mayu) * 자와어(jv): [[kucing]] * 저지 색슨어(nds): [[Katt]] * 조지아어(ka): [[კატა]](kata) * 줄루어(zu): [[ikati]] * 중국어(zh): [[猫]](간체)/[[貓]](번체자)(māo) * 차가타이어(chg): [[پيشيک]](pişik), [[موشوك]](muşuq) * 차미쿠로어(ccc): [[mishi]] * 체로키어(chr): [[ᏪᏌ]](wesa) * 체첸어(ce): [[цициг]](cicig) * 체코어(cs): [[kočka]] (여성), [[kocour]] (남성) * 추바슈어(cv): [[кушак]](kuşak), [[кушак ами]] * 카라차이발카르어(krc): [[киштик]](kiştik) * 카라칼파크어(kaa): [[pıshıq]] * 카바일어(kab): [[amcic]] * 카슈브어(csb): [[kòt]] * 카자흐어(kk): [[мысық]](키릴)/[[مىسىق]](아랍 문자)(mısıq) * 카탈루냐어(ca): [[gat]] (남성), [[mix]] (남성) * 칼미크어(xal): [[мис]](mis) * 케추아어(qu): [[michi]], [[misi]] * 코르시카어(co): [[ghjatta]], [[gatta]] * 코미어(kv): [[кань]](kań) * 코미지리안어(kom): [[кань]](kań), (사투리); [[кась]] * 코미페르먀크어(koi): [[кань]](kań) * 콥트어(cop): [[ⲉⲙⲟⲩ]](emou) * 쿠르드어(ku): (라틴); [[pisîk]]/[[kitik]]/[[pişîk]], (아랍 문자); [[پشیله]] * 쿠미크어(kum): [[мишик]](mişik) * 크로아티아어(hr): [[mačka]] (여성) * 크리어(cr): [[ᐴᔒ]](puushii) * 크메르어(km): [[ឆ្មា]](chmā) * 키르기스어(ky): [[мышык]](mışıq) * 키리바시어(gil): [[katama]] * 킬딘사미어(sjd): [[коасс]] * 타갈로그어(tl): [[pusa]] * 타밀어(ta): [[பூனை]] * 타바사란어(tab): [[гату]](gatu) * 타오스어(twf): [[mų̀si’ína]] * 타이어(th): [[แมว]](maew), [[วิฬาร์]](wílaa) * 타지크어(tg): [[гурба]](gurba), [[пишак]](pişak), [[пушак]](puşak) * 타타르어(tt): [[мәче]](키릴)/[[mäçe]](라틴), [[песи]](키릴)/[[pesi]](라틴) * 투르크멘어(tk): [[pişik]] * 투바어(tyv): [[диис]](diis), [[моортай]](moortay), [[мый-ыт]] * 튀르키예어(tr): [[kedi]], (오스만); [[کدی]](kädi) * 펀자브어(pa): [[ਬਿੱਲੀ]](billī) * 페로어(fo): [[ketta]] (여성), [[húsketta]] (여성), [[køttur]] (남성), [[húskøttur]] (남성) * 페르시아어(fa): [[گربه]](gorbeh) * 포르투갈어(pt): [[gato]] (남성), [[gata]] (여성) * 폴란드어(pl): [[kot]] (남성), [[kotka]] (여성), [[kocur]] (남성), [[kocica]] (여성), [[kotek]] (남성, 지소사) * 프랑스어(fr): [[chat]] (남성), [[chatte]] (여성) * 핀란드어(fi): [[kissa]], [[kotikissa]] * 필리피노어(fil): [[pusa]] * 하소르브어(dsb): [[kócka]] (여성), [[kót]] (남성) * 하와이어(haw): [[pōpoki]] * 하카스어(kjh): [[хоосха]](xoosxa) * 헝가리어(hu): [[macska]], [[kandúr]](수컷고양이) * 히브리어(he): [[חתול|חָתוּל]](khatul) (남성), [[חתולה]](khatula) (여성) * 힌디어(hi): [[बिल्ली]](billī) (여성), [[बिल्ला]](billā) (남성) * 힐리가이논어(hil): [[kuring]] }} [[분류:한국어 단일어명사]] [[분류:한국어 자립명사]] [[분류:한국어 고유어]] [[분류:한국어 포유류]] sb2lw7j2nwthbnii0gxx8ibcegdb4bt 0 8851 4485944 4302382 2026-08-09T07:49:24Z Intolerable situation 23954 4485944 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 발음 === * {{IPA-uni|de|/ˈt͡sviːbəl/}} * {{audio|de|De-Zwiebel2.ogg}} === 명사 === {{head|de|noun|속격|Zwiebel|복수|Zwiebeln|g=f}} # (식물) [[양파]] * 유의어: {{독일어 명사 변화|성=여 |Zwiebel|Zwiebel|Zwiebel|Zwiebel |Zwiebeln|Zwiebeln|Zwiebeln|Zwiebeln}} {{C|de|식물}} 3yw3axrppmaz1fohfdvgw43hglfklw0 0 9075 4485945 4317240 2026-08-09T07:52:52Z Intolerable situation 23954 4485945 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 발음 === {{it-pr|cipólla<audio:It-una cipolla.ogg;Audio ("una cipolla")>}} === 명사 === {{it-noun|f}} # [[양파]] {{C|it|식물}} 8rfmjfnxtnute6ca4t6o7i0pz9sw9fx 0 10907 4485942 4356292 2026-08-09T07:39:21Z Intolerable situation 23954 4485942 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 발음 === * {{IPA-uni|en|/ˈʌnjən/}} * {{audio|en|en-us-onion.ogg|a=미국}} === 명사 === {{en-noun}} # [[양파]] {{gl|{{taxfmt|Allium cepa|species}}}} # [[양파]] {{gl|{{taxfmt|Allium cepa|species}}의 비늘줄기}} ==== 파생어 ==== {{col|en |green onion |nodding onion |red onion |spring onion |Welsh onion|wild onion |yellow onion }} {{C|en|식물}} == 우니쉬 == === 명사 === # (식물) [[양파]]. [[분류:우니쉬 명사]] rwrr4qq08hcc400j9xl7lhv5uyng94l 0 11115 4485929 3795811 2026-08-08T13:31:31Z Intolerable situation 23954 4485929 wikitext text/x-wiki == 인테르링구아 == === 명사 === [[분류:인테르링구아 명사]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[얼굴]]. {{번역 낱말|얼굴|}} == 프랑스어 == === 발음 === * {{fr-IPA}} * {{audio|fr|Fr-visage.ogg}} === 명사 === {{fr-noun|m}} # [[얼굴]], [[안면]]. (부록: [[부록:신체 부분의 프랑스어 이름|신체 부분의 프랑스어 이름]]) q8w6peb89epep0bhr8u62d171mp6qli 0 20256 4485939 4166969 2026-08-09T01:35:52Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4485939 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{그림틀|Allium cepa.jpg|양파 꽃|Onion 2.JPG|양파}} {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === *어원: [[양]] (한자 [[洋]]) + [[파]] # (학명: [[Allium cepa]]) [[백합]]과에 들어가는 두해살이 식물. 줄기는 [[파]]로 그리고 구근은 채소로 먹을 수 있다. 흔히 구근을 양파라고 부른다. :* 양파 까느라 눈물을 흘리다. {{외국어| * 가가우스어(gag): [[suan]] * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): {{t+|de|Zwiebel|f}} * 라트비아어(lv): [[sipols]] * 라틴어(la): {{t|la|cēpa|f}} * 러시아어(ru): [[луковица]], [[лук]] * 루마니아어(ro): * 마리어(chm): [[шоган]] * 모크샤어(mdf): [[шурьхкя]] * 몽골어(mn): * 바슈키르어(ba): [[һуған]] * 베트남어(vi): [[hành tây]] * 보트어(fiu-vot): [[sipuli]] * 부랴트어(bua): [[һонгино]] * 불가리아어(bg): [[лук]] * 브르타뉴어(br): * 세르비아어(sr): [[лук]](키릴)/[[luk]](라틴) * 스웨덴어(sv): * 스페인어(es): {{t+|es|cebolla|f}} * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 슬로비오(art): [[лук]](키릴)/[[luk]](라틴) * 아디게이어(ady): [[бжьыны]] * 아랍어(ar): * 아바르어(av): [[пер]] * 암하라어(am): [[ሽንኩርት]] * 야쿠트어(sah): [[луук]] | * 에벤키어(evn): [[эӈуктэ]] * 에스토니아어(et): [[sibul]] * 에스페란토(eo): [[bulbo]] * 영어(en): {{t+|en|onion}} * 왈론어(wa): [[agnon]] (남성) * 이도(io): * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): [[たまねぎ]] * 중국어(zh): * 체코어(cs): * 추바슈어(cv): [[сухан]] * 카바르딘어(kbd): [[бжьыны]] * 카자흐어(kk): [[пияз]] * 카탈루냐어(ca): * 칼미크어(xal): [[мәңгрсн]] * 키르기스어(ky): [[пияз]] * 타밀어(ta): [[வெங்காயம்]] * 터키어(tr): * 톡피신(tpi): [[anian]] * 팔라우어(pau): [[tamanengi]] * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): * 프랑스어(fr): {{t+|fr|oignon|m}} * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 파생명사]] [[분류:한국어 식물]] [[분류:한자+한글]] bn8g4w1gk1nbszqb5iptfsb1p63pam4 4485940 4485939 2026-08-09T04:28:07Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4485940 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{그림틀|Allium cepa.jpg|양파 꽃|Onion 2.JPG|양파}} {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === *어원: [[양]] (한자 [[洋]]) + [[파]] # (학명: [[Allium cepa]]) [[백합]]과에 들어가는 두해살이 식물. 줄기는 [[파]]로 그리고 구근은 채소로 먹을 수 있다. 흔히 구근을 양파라고 부른다. :* 양파 까느라 눈물을 흘리다. {{외국어| * 가가우스어(gag): [[suan]] * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): {{t+|nl|ui|m}} * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): {{t+|da|løg|n}} * 독일어(de): {{t+|de|Zwiebel|f}} * 라트비아어(lv): [[sipols]] * 라틴어(la): {{t|la|cēpa|f}} * 러시아어(ru): {{t+|ru|лук|m}}, [[луковица]] * 루마니아어(ro): {{t+|ro|ceapă|f}} * 마리어(chm): [[шоган]] * 모크샤어(mdf): [[шурьхкя]] * 몽골어(mn): * 바슈키르어(ba): [[һуған]] * 베트남어(vi): [[hành tây]] * 보트어(fiu-vot): [[sipuli]] * 부랴트어(bua): [[һонгино]] * 불가리아어(bg): [[лук]] * 브르타뉴어(br): * 세르비아어(sr): [[лук]](키릴)/[[luk]](라틴) * 스웨덴어(sv): {{t+|sv|lök|c}} * 스페인어(es): {{t+|es|cebolla|f}} * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 슬로비오(art): [[лук]](키릴)/[[luk]](라틴) * 아디게이어(ady): [[бжьыны]] * 아랍어(ar): * 아바르어(av): [[пер]] * 암하라어(am): [[ሽንኩርት]] * 야쿠트어(sah): [[луук]] | * 에벤키어(evn): [[эӈуктэ]] * 에스토니아어(et): [[sibul]] * 에스페란토(eo): [[bulbo]] * 영어(en): {{t+|en|onion}} * 왈론어(wa): [[agnon]] (남성) * 이도(io): * 이탈리아어(it): {{t+|it|cipolla|f}} * 인도네시아어(id): * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): {{t+|ja|玉葱|tr=tamanegi}} * 중국어(zh): *: 관화(cmn): {{t+|zh|洋蔥|tr=yángcōng}} * 체코어(cs): {{t+|cs|cibule|f}} * 추바슈어(cv): [[сухан]] * 카바르딘어(kbd): [[бжьыны]] * 카자흐어(kk): [[пияз]] * 카탈루냐어(ca): * 칼미크어(xal): [[мәңгрсн]] * 키르기스어(ky): [[пияз]] * 타밀어(ta): [[வெங்காயம்]] * 톡피신(tpi): [[anian]] * 튀르키예어(tr): {{t+|tr|soğan}} * 팔라우어(pau): [[tamanengi]] * 포르투갈어(pt): {{t+|pt|cebola|f}} * 폴란드어(pl): {{t+|pl|cebula|f}} * 프랑스어(fr): {{t+|fr|oignon|m}} * 핀란드어(fi): * 헝가리어(hu): * 히브리어(he): }} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 파생명사]] [[분류:한국어 식물]] [[분류:한자+한글]] j151p6gruod41lafxic5ny5tlmyqcoo 4485949 4485940 2026-08-09T09:07:06Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4485949 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{그림틀|Allium cepa.jpg|양파 꽃|Onion 2.JPG|양파}} {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === *어원: [[양]] (한자 [[洋]]) + [[파]] # (학명: [[Allium cepa]]) [[백합]]과에 들어가는 두해살이 식물. 줄기는 [[파]]로 그리고 구근은 채소로 먹을 수 있다. 흔히 구근을 양파라고 부른다. :* 양파 까느라 눈물을 흘리다. {{외국어| * 가가우스어(gag): [[suan]] * 그리스어(el): {{t+|el|κρεμμύδι|n}} * 네덜란드어(nl): {{t+|nl|ui|m}} * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): {{t+|da|løg|n}} * 독일어(de): {{t+|de|Zwiebel|f}} * 라트비아어(lv): [[sipols]] * 라틴어(la): {{t|la|cēpa|f}} * 러시아어(ru): {{t+|ru|лук|m}}, [[луковица]] * 루마니아어(ro): {{t+|ro|ceapă|f}} * 마리어(chm): [[шоган]] * 모크샤어(mdf): [[шурьхкя]] * 몽골어(mn): * 바슈키르어(ba): [[һуған]] * 베트남어(vi): [[hành tây]] * 보트어(fiu-vot): [[sipuli]] * 부랴트어(bua): [[һонгино]] * 불가리아어(bg): [[лук]] * 브르타뉴어(br): * 세르비아어(sr): [[лук]](키릴)/[[luk]](라틴) * 스웨덴어(sv): {{t+|sv|lök|c}} * 스페인어(es): {{t+|es|cebolla|f}} * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 슬로비오(art): [[лук]](키릴)/[[luk]](라틴) * 아디게이어(ady): [[бжьыны]] * 아랍어(ar): * 아바르어(av): [[пер]] * 암하라어(am): [[ሽንኩርት]] * 야쿠트어(sah): [[луук]] | * 에벤키어(evn): [[эӈуктэ]] * 에스토니아어(et): [[sibul]] * 에스페란토(eo): [[bulbo]] * 영어(en): {{t+|en|onion}} * 왈론어(wa): [[agnon]] (남성) * 우크라이나어(uk): {{t+|uk|цибу́ля|f}} * 이도(io): * 이탈리아어(it): {{t+|it|cipolla|f}} * 인도네시아어(id): * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): {{t+|ja|玉葱|tr=tamanegi}} * 중국어(zh): *: 관화(cmn): {{t+|zh|洋蔥}} * 체코어(cs): {{t+|cs|cibule|f}} * 추바슈어(cv): [[сухан]] * 카바르딘어(kbd): [[бжьыны]] * 카자흐어(kk): [[пияз]] * 카탈루냐어(ca): * 칼미크어(xal): [[мәңгрсн]] * 키르기스어(ky): [[пияз]] * 타밀어(ta): [[வெங்காயம்]] * 톡피신(tpi): [[anian]] * 튀르키예어(tr): {{t+|tr|soğan}} * 팔라우어(pau): [[tamanengi]] * 포르투갈어(pt): {{t+|pt|cebola|f}} * 폴란드어(pl): {{t+|pl|cebula|f}} * 프랑스어(fr): {{t+|fr|oignon|m}} * 핀란드어(fi): {{t+|fi|sipuli}} * 헝가리어(hu): {{t+|hu|hagyma}} * 히브리어(he): }} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 파생명사]] [[분류:한국어 식물]] [[분류:한자+한글]] fmti1hz9spzug03yupg48t8t3bkmihh 0 26955 4485935 3806392 2026-08-08T13:53:02Z Intolerable situation 23954 4485935 wikitext text/x-wiki == 에스페란토 == === 발음 === * {{IPA-uni|eo|/t͡ʃeˈvalo/}} * {{audio|eo|Eo-ĉevalo.ogg}} === 명사 === {{eo-noun}} # [[말]] {{gloss|동물}} {{C|eo|동물}} qt20mhn1g0fl0ffx7ugvnvbbdmrn00y 0 49628 4485947 3898012 2026-08-09T08:08:36Z Intolerable situation 23954 4485947 wikitext text/x-wiki == 중국어 == {{zh-see|洋蔥}} o82xk3b4s2pt65t3dy98a8ru16a1en3 0 49629 4485946 3898014 2026-08-09T08:07:48Z Intolerable situation 23954 4485946 wikitext text/x-wiki {{also|洋葱}} == 중국어 == {{zh-forms|s=洋葱|t2=洋葱|lit=서양의 파}} === 발음 === {{zh-pron |m=yángcōng |c=joeng4 cung1 |c-t=yiang3 tuung1-4 |h=pfs=yòng-chhûng;gd=yong2 cung1 |j=ion1 cung1 |mn=xm,qz,tw:iûⁿ-chhang/zz,tn:iôⁿ-chhang |w=sh:6yan tshon |x=ian2 cong1 |x-h=ian2 ceng1 |cat=n }} === 명사 === {{head|zh|noun}} # [[양파]] {{C|zh|식물}} je5amtsqk7gsapvkk3d3a9tfqocox8a 0 85638 4485941 4290672 2026-08-09T06:55:05Z ~2026-43690-44 36483 /* */ 4485941 wikitext text/x-wiki • 뿌뿌핑 (티니핑→괴물, 남성 / 성우: 양정화): 거울의 성의 주인이자 강력한 어둠의 마법을 사용하는 악역입니다. 작중 지구 회담 열차를 습격하여 22인방을 봉인하고 랜디온들을 흩어지게 만든 진범입니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • 로미 (인간, 여성 / 성우: 이지현): 당차고 쾌활한 이모션 왕국의 공주입니다. 지구에서 티니핑들을 캐치하며 활약합니다. 작중 지구 회담 열차 습격 사건 당시 납치되어 봉인되는 시련을 겪습니다. 출신 국가는 이모션 왕국입니다. • ​베리 하츄핑 (티니핑, 여성 / 성우: 조경이): 사랑의 티니핑이자 로미의 단짝입니다. 사랑스러운 매력과 강한 유대감으로 팀의 결속력을 높여줍니다. 작중 뿌뿌핑에 의해 TBC 로고 안에 가두어집니다. 출신 국가는 이모션 왕국입니다. • ​포실핑 (티니핑, 여성 / 성우: 문유정): 순수의 티니핑입니다. 누구보다 상냥하며, 먹을 것 앞에서 엄청난 집중력을 발휘해 팀원들을 놀라게 합니다. 작중 전설의 22인방의 일원으로 사건에 휘말립니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​말랑핑 (티니핑, 여성 / 성우: 방연지): 재미의 티니핑입니다. 발랄하고 활기찬 말괄량이로, 성격이 급해 무엇이든 앞장서서 행동하는 행동대장입니다. 작중 뿌뿌핑의 습격으로 동료들과 함께 봉인됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​샤샤핑 (티니핑, 여성 / 성우: 박선영): 긍정의 티니핑입니다. 언제나 낙천적으로 생각하며 남을 배려하고 양보하는 따뜻한 성품을 가졌습니다. 작중 팀의 긍정적인 에너지를 담당하다 납치됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​새콤핑 (티니핑, 여성 / 성우: 이현진): 상큼함의 레전드 티니핑입니다. 똑 부러지는 성격에 도도하고 새침한 매력을 지닌 관리자입니다. 작중 지구 회담 열차를 타고 이동하던 중 습격을 당합니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​달콤핑 (티니핑, 여성 / 성우: 은영선): 달달함의 레전드 티니핑입니다. 상냥하고 여유가 넘치며, 새콤핑과 함께 마을을 돌보는 든든한 단짝입니다. 작중 새콤핑과 함께 봉인되는 수난을 겪습니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​캔디핑 (티니핑, 여성 / 성우: 박시윤): 솔깃함의 요정입니다. 타인을 칭찬하는 것을 좋아하며 달콤한 말로 팀원들의 기운을 북돋아 줍니다. 작중 전설의 22인방으로서 팀원들을 격려하다 납치됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​머랭핑 (티니핑, 여성 / 성우: 이보희): 장식의 요정입니다. 무엇이든 예쁘게 꾸미는 것을 좋아하며, 고집 있는 예술가 기질을 가졌습니다. 작중 동료들과 함께 마법의 로고 안에 갇히게 됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​샌드핑 (티니핑, 여성 / 성우: 이보용): 친밀함의 티니핑입니다. 무엇이든 꼭 붙여놓으려는 확고한 신념을 가진 요정입니다. 작중 뿌뿌핑에 의해 다른 동료들과 격리되어 봉인됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​또너핑 (티니핑, 여성 / 성우: 김유림): 상쾌함의 요정입니다. 시원시원한 성격이지만 손이 많이 가는 사랑스러운 말썽꾸러기 타입입니다. 작중 열차 습격 사건의 피해자가 되어 행방이 묘연해집니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​머핑 (티니핑, 여성 / 성우: 사문영): 우애의 티니핑 쌍둥이 중 하나입니다. 활발하고 호기심이 많으며 커핑과 항상 붙어 다니는 사고뭉치입니다. 작중 남매와 함께 뿌뿌핑에게 납치당합니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​커핑 (티니핑, 남성 / 성우: 여민정): 우애의 티니핑 쌍둥이 중 하나입니다. 머핑과 단짝이며 쌍둥이 특유의 각별한 유대감을 보여줍니다. 작중 머핑과 떨어지지 못한 채 함께 봉인됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​마카핑 (티니핑, 여성 / 성우: 김새해): 색감의 티니핑입니다. 해맑고 단순한 성격으로 팀에 활력을 주는 요정입니다. 작중 전설의 22인방으로서 열차에 탑승했다가 습격을 받습니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​롤리핑 (티니핑, 여성 / 성우: 성예원): 회전의 티니핑입니다. 천진난만한 성격으로 의도치 않게 사고를 치기도 하지만 친구들을 진심으로 사랑합니다. 작중 동료들과 함께 어둠의 마법에 갇힙니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​핫케핑 (티니핑, 여성 / 성우: 원에스더): 성취감의 티니핑입니다. 무언가를 차곡차곡 쌓는 것에서 행복을 느끼며 남을 잘 돕는 성격입니다. 작중 습격 사건으로 인해 자신의 능력을 펼치지 못하고 봉인됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​요거핑 (티니핑, 여성 / 성우: 김하루): 편안함의 티니핑입니다. 깊은 숙면을 돕는 배려심 깊은 요정입니다. 작중 뿌뿌핑의 강력한 어둠의 에너지에 의해 제압당해 납치됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​쪼꼬핑 (티니핑, 여성 / 성우: 김보나): 변화의 티니핑입니다. 다투는 친구들을 화해시키는 다정한 평화주의자입니다. 작중 혼란스러운 습격 상황에서도 평화를 바라다 봉인됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​푸딩핑 (티니핑, 남성 / 성우: 여민정): 유약함의 티니핑입니다. 쉽게 상처받지만 본래 유쾌하고 흥이 많은 성격입니다. 작중 뿌뿌핑의 습격에 겁을 먹은 채로 붙잡히게 됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​눈꽃핑 (티니핑, 여성 / 성우: 이유리): 천진난만의 티니핑입니다. 겉모습은 차갑지만 속마음은 누구보다 유순하고 따뜻합니다. 작중 전설의 22인방의 일원으로 함께 열차에 올랐다 화를 입습니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​멜로핑 (티니핑, 여성 / 성우: 사문영): 폭신함의 티니핑입니다. 누구든 도와주려는 예쁜 마음씨를 가진 귀여운 요정입니다. 작중 눈치챌 겨를도 없이 뿌뿌핑의 습격을 받아 봉인됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. • ​와플핑 (티니핑, 남성 / 성우: 손선영): 납작함의 티니핑입니다. 기다리는 것을 참지 못하고 일을 빨리 처리해야 직성이 풀리는 개구쟁이입니다. 작중 습격 사건 당시 가장 먼저 대응하려다 납치됩니다. 출신 국가는 디저트 마을입니다. == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === *어원: 한자 [[危機]] # 위험한 고비나 시기. :* 위기 상황. :* 위기를 극복하다. :* 위기를 넘기다. :* 위기에 빠지다. :* 위기에 처하다. :* 글로벌 금융 '''위기''' 이후 신흥국들에선 소득이 늘고 바이오연료 생산이 증가했다. ==== 관련 어휘 ==== *파생어: [[위기감]] *합성어: [[위기의식]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): [[crisis]] * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): [[krisetilstand]], [[krise]] * 독일어(de): [[Krise]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[кризис]](krízis) * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 베트남어(vi): [[nguy cơ]] * 벨라루스어(be): [[крызіс]] * 불가리아어(bg): [[криза]] * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): [[أزمة]] (ʼázma) * 아르메니아어(hy): [[ճգնաժամ]](č̣gnažam) * 아이슬란드어(is): [[kreppa]] * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): | * 영어(en): a [[crisis]] * 우크라이나어(uk): [[криза]] * 이도(io): * 이디시어(yi): [[קריזיס]] * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[危機]]([[きき]]), [[クライシス]]}} * 조지아어(ka): [[კრიზისი]](krizisi) * 중국어(zh): [[危机]](간체)/[[危機]](번체자) (wēijī) * 체코어(cs): [[krize]] * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): * 텔루구어(te): [[సంక్షోభం]](sankshObham) * 페로어(fo): [[kreppa]] * 포르투갈어(pt): [[crise]] (여성) * 폴란드어(pl): [[kryzys]] * 프랑스어(fr): [[crise]] * 핀란드어(fi): [[kriisi]] * 헝가리어(hu): [[válság]], [[krízis]] * 히브리어(he): [[משבר]](mashber) }} {{국립국어원|우리말샘|241543}} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] 4sgia61jl56pn64dzs9ckrq39at9hj1 4485943 4485941 2026-08-09T07:39:46Z 기나ㅏㄴ 26437 [[Special:Contributions/~2026-43690-44|~2026-43690-44]]([[User talk:~2026-43690-44|토론]])의 편집을 [[User:Dolabbot|Dolabbot]]의 마지막 판으로 되돌림 4290672 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === *어원: 한자 [[危機]] # 위험한 고비나 시기. :* 위기 상황. :* 위기를 극복하다. :* 위기를 넘기다. :* 위기에 빠지다. :* 위기에 처하다. :* 글로벌 금융 '''위기''' 이후 신흥국들에선 소득이 늘고 바이오연료 생산이 증가했다. ==== 관련 어휘 ==== *파생어: [[위기감]] *합성어: [[위기의식]] {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): [[crisis]] * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): [[krisetilstand]], [[krise]] * 독일어(de): [[Krise]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[кризис]](krízis) * 루마니아어(ro): * 몽골어(mn): * 베트남어(vi): [[nguy cơ]] * 벨라루스어(be): [[крызіс]] * 불가리아어(bg): [[криза]] * 브르타뉴어(br): * 스웨덴어(sv): * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): [[أزمة]] (ʼázma) * 아르메니아어(hy): [[ճգնաժամ]](č̣gnažam) * 아이슬란드어(is): [[kreppa]] * 스페인어(es): * 에스페란토(eo): | * 영어(en): a [[crisis]] * 우크라이나어(uk): [[криза]] * 이도(io): * 이디시어(yi): [[קריזיס]] * 이탈리아어(it): * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[危機]]([[きき]]), [[クライシス]]}} * 조지아어(ka): [[კრიზისი]](krizisi) * 중국어(zh): [[危机]](간체)/[[危機]](번체자) (wēijī) * 체코어(cs): [[krize]] * 카탈루냐어(ca): * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): * 텔루구어(te): [[సంక్షోభం]](sankshObham) * 페로어(fo): [[kreppa]] * 포르투갈어(pt): [[crise]] (여성) * 폴란드어(pl): [[kryzys]] * 프랑스어(fr): [[crise]] * 핀란드어(fi): [[kriisi]] * 헝가리어(hu): [[válság]], [[krízis]] * 히브리어(he): [[משבר]](mashber) }} {{국립국어원|우리말샘|241543}} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] ixrc0wce8zdbcrdh1w6zn2ujv8dh5zm 0 110402 4485938 3801766 2026-08-09T01:06:20Z Intolerable situation 23954 4485938 wikitext text/x-wiki == 가가우스어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|jaj}} # [[활]]. *키릴 표기: [[яй]] == 아제르바이잔어 == *키릴 표기: [[јај]] === 발음 === * {{IPA-uni|az|[jɑj]}} * {{audio|az|LL-Q9292 (aze)-Allahverdi Verdizade-yay.wav}} === 어원 1 === ==== 명사 ==== {{head|az|noun}} # [[여름]] === 어원 2 === ==== 명사 ==== {{head|az|noun}} # [[활]] == 월로프어 == === 명사 === [[분류:월로프어 명사]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[사막]]. {{번역 낱말|사막|}} == 튀르키예어 == === 발음 === * {{IPA-uni|tr|/ˈjaj/}} === 명사 === {{head|tr|noun}} # [[활]] a2ly8ezl5lq0h3g4k9uymp1g5u5nsbm 0 400270 4485932 4315770 2026-08-08T13:43:11Z Intolerable situation 23954 4485932 wikitext text/x-wiki == 인테르링구아 == === 명사 === [[분류:인테르링구아 명사]][[분류:인터링구아 동물]] {{발음 듣기|}} {{IPA|ˈkat.to}} # [[고양이]]. {{번역 낱말|고양이|}} lwsvzomxeyy5py83jz3mn0t3ogr75hy 4 434459 4485948 4485926 2026-08-09T08:28:36Z Intolerable situation 23954 /* 틀:C와 틀:zh-see에서의 분류 처리 */ 새 문단 4485948 wikitext text/x-wiki {{게시판}} {{위키낱말사전 질문방}} {{보존 문서| * [[/보존문서1]] }} == 혹시 Translingual는 어떤 뜻인가요? == 기호 문서 번역 및 생성을 목적으로 영어판에 들어갔는데 'Translingual'라는 단어가 이해가 가지 않습니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2022년 2월 23일 (수) 12:14 (KST) :검색해보시면 나옵니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2023년 3월 3일 (금) 16:57 (KST) :{{핑|린눈라단}} 당시에는 그냥 본인이 알고 싶으셔서 썼다고 생각하고 단순히 궁금해서 물어보는 거면 직접 찾아보라는 의미로 써놓은 것이긴 한데, 써놓고 보니 질문자 기를 죽이고 편집 의욕를 떨어뜨리는 싹쑤 노란 말같아서 따로 의견 남깁니다. 저도 해당하는 어휘에 대한 기술이 필요할 것 같아 다시 찾았고요. 언어에 구애받지 않고 공통적으로 사용되는 기호 따위를 뜻합니다. TV, USA, SOS 같은 거 말이죠. 한국어 위키낱말사전에는 '곧통'이라는 문단 정도로 써놓는 것으로 생각 중이고, 또 다른 방법으로는 IOS(국제 표준화 기구) 표준 정도로 써놓는 걸 생각 중입니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:45 (KST) ::답변 감사합니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 2월 24일 (토) 01:50 (KST) ::영어 위키낱말사전의 [[:en:Wiktionary:Translingual entry guidelines|Translingual entry guidelines]] 문서와 [[:en:Category:Translingual language|Translingual language]] 분류 문서를 확인했을 때 "범(汎)언어"로 정하는 것이 합리적인 선택으로 보입니다. ::"Translingual"이 학술지 등에서는 '횡단(橫斷)언어적' 혹은 '횡(橫)언어적'으로 번역되고 있으나 일반 사용자 입장에서 매우 생소하고 직관성이 떨어지는 표현입니다. ::Translingual 단락에 표시할 수 있는 표제어가 이모지나 이모티콘, 기호 등 언어에만 국한되지 않는다는 점을 들어 '공통' 혹은 '공통 표기'로도 번역할 수 있지만, 제시한 Transligual language 또한 분류 과정에서 마치 하나의 언어인 양 기능한다는 점({{코드|mul}}이라는 언어 코드가 부여된 점, [[:en:Category:Translingual nouns|Translingual nouns]]와 같이 품사별로 하위 분류를 구성하는 점 등) 때문에 이 역시 적합하지 않다고 봅니다. ::이러한 점을 확인할 때 "범언어"로 번역하는 것이 가장 현실적이고 합리적이라 생각합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 21:51 (KST) == 전하지 못한 고백 == 전하지 못한 고백이나 전하지 못한 진심 등 전하지 못하다 의 뜻을 가진 한글단어들이 무엇이 있을까요? [[사용자:단어|단어]] ([[사용자토론:단어|토론]]) 2022년 10월 2일 (일) 23:42 (KST) :답변하기에 좀 늦은 감이 있긴 하나 이 질문에 계속 답변을 하지 않아왔던 이유는 질문방의 성격에 맞지 않아서입니다. 외국어로 된 낱말의 한국어 대응 의미를 찾아 기술하기 위한 질문인지 단순히 어휘가 궁금해서 질문을 하시는 것인지 알 수 없었습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 17일 (토) 03:35 (KST) == 대문 디자인에 대한 고민 == * [[사용자:호로조/시험장]] 한 번 확인해보시고 의견 남겨주시면 감사하겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:15 (KST) :저작권은 없으며 가져가져서 직접 수정하셔도 되고, 수정을 못하시겠으면 이러이러해서 수정했으면 좋겠다 의견을 남겨주셔도 됩니다. 네덜란드어판 위키피디아 대문에 영감을 받아 제작했는데, 개인적으로 이렇게 대문을 제작하는 게 맞나 싶네요. 맨 처음엔 동적으로 제작했으나 이건 좀 아닌 것 같아서 최대한 보수적으로 변경했습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 2월 27일 (화) 07:19 (KST) == [[틀:ko-IPA]]에 관하여 == [[틀:ko-IPA]]가 영어판과 한국어판에서 다르게 작동합니다. 예를 들어, [[발전]]의 영어판과 한국어판은 발음 ("ㄹ" 부분)과 매큔-라이샤워 표기가 서로 다릅니다. 또한, [[곡선]]의 영어판과 한국어판은 예일 표기가 서로 다릅니다. 현재 한국어판의 [[틀:ko-IPA]]에 오류가 있습니까? 이 틀에 오류가 있다면 수정할 수 있는 사람이 있습니까? 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 14일 (일) 14:13 (KST) :[[틀:ko-IPA]]를 영어판과 동일하게 작동하도록 수정하였습니다. --[[사용자:Dolab0526|Dolab0526]] ([[사용자토론:Dolab0526|토론]]) 2024년 5월 26일 (일) 22:57 (KST) :국어의 로마자 표기법에서는 혼동을 피하기 위하여 "-"를 사용합니다 (예: 증오 → jeung-o). 그러나 [[틀:ko-IPA]]에서는 "-"를 사용하여야 할 자리에 "'"를 사용합니다. 이 부분이 정정되어야 합니다. 읽어 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 09:40 (KST) ::{{ㄷ|Intolerable situation}} 안녕하신지요, 항상 위키낱말사전에 관심 가져 주시고 질적 향상에 힘써 주셔서 감사합니다. ::일단 말씀하신 [[증오]]처럼 이중모음(ng)이 분간이 안 될 경우 사용하는 아포스트로피를 붙임표로 변경하는 문제에 대해선 [[모듈:ko-pron/data]]을 [[특수:차이/4101386|수정하면 되긴 합니다]]. 그러면 [[중앙|음역의 경우 붙임표로 표기되는 것]]을 확인하실 수 있습니다. [[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 15일 (토) 18:05 (KST) :현재 [[틀:ko-IPA]]에서 "ㅐ"와 "ㅔ"가 매큔-라이샤워 표기법에서 "aë"로 바뀌는 오류가 있습니다. 이를 정정하여 주시면 감사하겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 11:00 (KST) ::"ㅚ", "ㅙ", "ㅞ"의 매큔-라이샤워 표기법도 오류가 있습니다. 이것을 정정할 수 있는 분께서 계십니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 6월 16일 (일) 12:47 (KST) :::{{ㄷ|Intolerable situation}} 문서 알려 주시면 수정해 보겠습니다. --[[사용자:호로조|호로조]] ([[사용자토론:호로조|토론]]) 2024년 6월 17일 (월) 17:23 (KST) == 언어가 한 문서에서 나오는 순서는 어떻게 정하나요? == 한국어가 아닌 언어는 기본적으로 언어의 한국어 이름 순서대로 (예: 스페인어, 영어, 프랑스어) 문서에서 등장하여야 하나요? "한자"만 맨 처음에 등장하는 예외인가요? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 03:02 (KST) :정책인지는 모르겠으나 영어판은 영어가 아닌 언어를 언어의 이름 순(abc순)으로 자주 나옵니다. --[[사용자:린눈라단|린눈라단]] ([[사용자토론:린눈라단|토론]]) 2024년 4월 16일 (화) 19:56 (KST) ::한국어 위키낱말사전에도 비슷한 정책이 있는지 보았는데, [[위키낱말사전:낱말 풀이는 어떻게]]에 관련 정책이 있네요. 감사합니다. 앞으로는 언어의 한국어 이름 순서대로 문서를 만들고, 언어의 순서가 정책을 따르지 아니하면 이를 바로잡겠습니다. [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2024년 4월 19일 (금) 11:51 (KST) :::하핳하하하 [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST) == 참고: == 문서를 만들때 "참고:"라는 말이 나오는데 이건 뭘 적으면 되는건가요? [[사용자:Mamiamauwy|Mamiamauwy]] ([[사용자토론:Mamiamauwy|토론]]) 2024년 4월 27일 (토) 20:16 (KST) :참고를 적으면 됩니당^^ [[특수:기여/118.221.147.60|118.221.147.60]] 2024년 5월 30일 (목) 11:51 (KST) == 혹시 poscatboiler는 어떤 뜻인가요? == [https://w.wiki/Cfhs 이 모듈]에는 '''poscatboiler'''이라는 낱말이 모듈 제목에 들어가 있습니다. pos-cat-boiler 정도로 풀이되는 것 같은데 한국어로 어떻게 번역해야 할지 모르겠어요. 추측 상으로는 "position category boiler" 같기도 한데 확실하지 않고, 그리고 갑자기 뜬금없이 보일러는 뭔지. 이 낱말이 무슨 뜻인가요? [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 21:36 (KST) :아 알았어요. chatgpt한테 물어보았더니 '''"part of speech category boilerplate"'''를 뜻한다고 하더군요. 그래서 이걸 한국어로 번역하면 '''"품사분류상용구"''' 정도로 되네요. [[사용자:Whatback11|Whatback11]] ([[사용자토론:Whatback11|토론]]) 2025년 1월 9일 (목) 22:01 (KST) :{{ㄷ|Whatback11}} [[POS]]는 품사이고, [[CAT]]은 일반적으로 위키미디어 프로그래밍에서 분류의 약자입니다. [[boiler]]는 저도 모르겠습니다. :다만 오역될 여지가 크고, 변수명이나 모듈의 하위 문서를 왜 그렇게 지었는지의 의도에 관해 한국어로 왜 그렇게 번역을 했는지에 대해서도 번역자의 의도를 한 번 더 확인해야 한다는 문제가 있습니다. 이 때문에 [[모듈:headword]]와 같이 pos_function과 같이 한글 인코딩을 함수명으로 사용할 수 있고 이 함수명이 분류에도 그대로 적용되도록 코딩된 특이한 경우가 아니라면 일반적으로 모듈 이름과 변수명은 영어로 적습니다. 모듈 이름을 한국어로 적으면 require나 mw.load에서 작동하지 않는 경우를 봐 왔고, 일일히 이 내용들을 수정해야 하기 때문에 영어로 적습니다. :프로그래밍에는 퍼블릭과 프라이빗이라는 영역이 있습니다. 퍼블릭에는 틀이나 모듈 설명문서와 같이 실제로 사용자들이 작동법을 알기 위해서 번역이 필요한 경우고, 프라이빗은 모듈과 같이 번역이 필요가 없는 부분으로 그 내용은 개발자만 알아야 하는 내용입니다. 프라이빗에 대해 사용하는 다수의 사람이 수정을 가하게 되면 문제를 일으킵니다. 모듈명을 굳이 번역할 필요는 없다는 게 제 의견입니다. 그렇다고 JAVA나 C계열 언어에서 퍼블릭 함수를 번역해야 한다는 건 절대 아닙니다만, 주석은 한국어로 달 수 있기 때문에 해당 변수에 대한 설명을 주석으로 달거나 모듈명은 설명문서에서 설명하는 편이 낫습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:44 (KST) :추가적인 내용은 아침에 확인해 보겠습니다. --[[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2025년 1월 10일 (금) 00:48 (KST) == [[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드 관련 == [[틀:ux/설명문서]]에서 IOS 언어 코드라고 하는 것은 ISO 639에 기반한 것입니까? 이 언어 코드는 영어 위키낱말사전에서 사용하는 것을 그대로 사용하면 됩니까? 앞의 질문 둘의 답이 모두 "예"이면 해당 설명문서에서 "구식 매개변수" 문단의 "cz"를 "cs"로 정정하여야 합니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2025년 4월 27일 (일) 16:48 (KST) :{{사용자:메지로 아르당/인구절벽}} [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 5일 (화) 22:02 (KST) == 분류 관련 질문 == 분류:A 를 분류:B 라는 이름으로 이동할때 A분류의 문서들은 자동으로 B분류로 이동되나요? @[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 09:22 (KST) :{{핑|메지로 아르당}} 자동으로 이동되지 않습니다. 모든 문서를 새 분류명으로 이동하려면 분류를 추가하는 로직을 모듈에서 고치거나(분류 자동 생성의 경우), hotcat 소도구 등을 이용하여 이름을 일일이 바꿔주어야 합니다(분류 수동 생성의 경우). [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 10:15 (KST) == 글자 오류 == 네모상자로 뜨는 글들이 있는데 이거는 혹시 개인이 별도로 휴대폰을 탈옥을 하든가 해서 일일이 개인 휴대폰에 등록해야되나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST) :@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:10 (KST) ::{{핑|메지로 아르당}} 컴퓨터 혹은 모바일 환경에서 사용되는 글꼴이 시스템에서 지원하지 않는 경우입니다. 보통 일반적으로 거의 사용되지 않는 특수 기호나 유니코드에 최근 추가된 글자에서 발생하는 문제이므로 무시하셔도 큰 문제는 없습니다. 다만 글자를 확인할 필요가 있는 경우 해당 문자를 지원할 수 있는 범용 글꼴을 설치하면 됩니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:35 (KST) :::모바일에 글꼴을 어떻게 설치하나요? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:36 (KST) ::::모바일 환경에서 작업하고 있지 않으므로 그것까지는 제가 알지 못합니다. 인터넷 검색을 통해 찾아보시면 되겠습니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 8일 (금) 11:37 (KST) == Twinkle 소도구 질문 == '모두 되돌리기'는 관리자만 가능한가요? @[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 17:57 (KST) :Twinkle 기능은 안 써서 모르겠지만 아마 그런듯합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 14일 (목) 20:55 (KST) == 편집 불가 == [[모듈:references]] 여기뜨는 영어 자동인가요....? [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST) :@[[사용자:CHK2605|CHK2605]] [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 14:02 (KST) ::자동 아닙니다. 주석 처리된 부분 번역해주어야 합니다. [[사용자:CHK2605|CHK2605]] ([[사용자토론:CHK2605|토론]]) 2025년 8월 16일 (토) 18:21 (KST) == [사무관]오류 == "Request served via cp5018 cp5018, Varnish XID 290679288 Error: 503, Backend fetch failed at Fri, 15 Aug 2025 06:50:58 GMT" '서버가 다운되었을수도 있음' 오류가 떴는데 의미을 모르겠네요. (다행이 바로 해결되긴 했습니다.) [[사용자:메지로 아르당|메지로 아르당]] ([[사용자토론:메지로 아르당|토론]]) 2025년 8월 15일 (금) 15:55 (KST) == "프랑스어"가 분류에서 비표준 언어 제목으로 여겨지는 이유 == [[틀:fr-IPA]]와 [[틀:fr-noun]]을 사용하는 문서인 [[requin]]에서 언어 제목으로 "프랑스어"만 사용하였는데도 문서가 [[:분류:비표준 언어 제목이 있는 문서]]에 분류되었습니다. "프랑스어"가 아직 표준 언어 제목 목록에 들어가지 못한 것입니까?--[[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 6월 20일 (토) 17:07 (KST) :{{ㄷ|Intolerable situation}} 오랫동안 고쳐지지 않고 있는 파소이드 오류이긴 합니다. CHK2605님께서 몇번 언급하셨는데 아직 고치지 못했습니다. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2026년 6월 21일 (일) 16:01 (KST) == [[틀:en-noun]]이 띄어쓰기가 있는 영어 명사의 불규칙 복수형을 다루는 것에 관함 == [[roe deer]] 문서에서 [[틀:en-noun]]을 썼는데, 이 틀이 영어판의 해당 틀과 달리 *로 단수형과 복수형이 같음을 표시하는 기능이 없어서 손수 "roe deer"를 틀의 첫 변수로 입력하였습니다. 그런데 문서가 [[:분류:영어 불규칙 복수형을 가진 명사]]나 [[:분류:영어 indeclinable nouns]]에 분류되지 않습니다. 이를 어떠한 방법으로 해결하여야 할까요? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 6월 25일 (목) 19:11 (KST) :* [[특수:차이/4485172]] - [[모듈:en-headword]] :{{ㄷ|Intolerable situation}} 이제 정상적으로 표시되도록 고쳤습니다. [[사용자:Jeebeen|Jeebeen]] ([[사용자토론:Jeebeen|토론]]) 2026년 7월 8일 (수) 23:42 (KST) == [[:고양이]] 문서의 명사 소문단을 정리하는 방법 == [[고양이]] 항목에서 "한 동물, 반려동물로 가장인기가 많은 동물 2위에 속한다."라는 설명이 어원 위에 번호 없이 있고, "고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭."이라는 설명이 어원 아래에 1번으로 있습니다. 이 문서를 어떠하게 정리하여야 합니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 7월 4일 (토) 17:08 (KST) == [[틀:es-noun]] == 이 틀에서 "pluralize"가 nil value라서 오류가 나는데, 어떻게 이를 고칠 수 있습니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 7월 16일 (목) 10:04 (KST) == [[:틀:eo-noun]] == [[:틀:eo-noun]]에서 명사의 대격 단수, 복수, 대격 복수를 잘못 표시하고 있습니다. ''[[vespo#에스페란토|vespo]]''를 예로 들면 올바른 형태인 ''vespon'', ''vespoj'', ''vespojn''이 표시되지 않고 전부 ''vespo''로만 표시됩니다. 이를 정정할 방법은 무엇입니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 8월 8일 (토) 09:59 (KST) :* [[특:차이/4485925]] :처리하였습니다. [[user:기나ㅏㄴ|<span style="font-weight:bold;font-family:'Lucida Handwriting';text-shadow:3px 2px 3px red;color:black;">ginaan</span>]]<span style="font-weight:bold;text-shadow:3px 2px 3px blue;">([[user talk:기나ㅏㄴ|T]]/[[special:contributions/기나ㅏㄴ|C]])</span> 2026년 8월 8일 (토) 18:32 (KST) == [[:틀:C]]와 [[:틀:zh-see]]에서의 분류 처리 == [[:틀:C]]에서는 분류 이름에서 언어 이름을 한국어로 나오도록 처리하고, 그 뒤에 띄어쓰기를 하고, 언어 코드 다음으로 나오는 변수를 표시합니다. 예를 들어, [[洋蔥]]에서는 다음 텍스트가 문서를 [[:분류:중국어 식물]]에 분류합니다. <pre>{{C|zh|식물}}</pre> 그런데 [[:틀:zh-see]]에서는 틀에 변수로 입력한 항목에서 [[:틀:C]]로 명시한 분류와는 다른 분류에 [[:틀:zh-see]]가 사용된 항목을 넣습니다. 언어 코드인 <code>zh</code>가 맨 앞에 나오고, 그 뒤에 쌍점이 나오고, 띄어쓰기 없이 그 뒤에 [[:틀:C]]에서 변수로 입력한 부분이 나옵니다. 예를 들어, [[洋葱]]에서 다음을 입력하자 문서가 [[:분류:중국어 식물]]이 아니라 [[:분류:zh:식물]]에 분류되었습니다. <pre>{{zh-see|洋蔥}}</pre> [[:틀:zh-see]]를 수정하여 이 문제를 해결할 수 있습니까? [[사용자:Intolerable situation|Intolerable situation]] ([[사용자토론:Intolerable situation|토론]]) 2026년 8월 9일 (일) 17:28 (KST) ro55ka0ntjsoaphk7cw6xm5hfeq2h0q 0 436501 4485936 4256528 2026-08-09T00:15:37Z Apisite 21408 /* 한국어 */ + ko-noun 4485936 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === {{ko-etym-Sino|衰落}} === 발음 === {{ko-IPA}} === 명사 === {{ko-noun|hanja=衰落}} # 쇠약하여 말라서 떨어짐. :* 혁신하지 않는 기업은 쇠락의 길을 걷기 마련이다. *동사: [[쇠락되다]], [[쇠락하다]] *유의어: [[영락]], [[위락]], [[조락]], [[조령]] {{외국어| * 독일어(de): * 러시아어(ru): | * 영어(en): * 프랑스어(fr): }} {{국립국어원|우리말샘|200226}} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] dg3wvalcpg3wm9732fbtrouq6iclcrl 4485937 4485936 2026-08-09T00:15:43Z Apisite 21408 4485937 wikitext text/x-wiki == 한국어 == === 어원 === {{ko-etym-Sino|衰落}} === 발음 === {{ko-IPA}} === 명사 === {{ko-noun|hanja=衰落}} # 쇠약하여 말라서 떨어짐. :* 혁신하지 않는 기업은 쇠락의 길을 걷기 마련이다. *동사: [[쇠락되다]], [[쇠락하다]] *유의어: [[영락]], [[위락]], [[조락]], [[조령]] {{외국어| * 독일어(de): * 러시아어(ru): | * 영어(en): * 프랑스어(fr): }} {{국립국어원|우리말샘|200226}} [[분류:표준어 자립명사]] [[분류:표준어 단일어명사]] i1804fcwgosx4va2q16q1kltxeygte1