위키낱말사전
kowiktionary
https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8
MediaWiki 1.47.0-wmf.16
case-sensitive
미디어
특수
토론
사용자
사용자토론
위키낱말사전
위키낱말사전토론
파일
파일토론
미디어위키
미디어위키토론
틀
틀토론
도움말
도움말토론
분류
분류토론
부록
부록 토론
TimedText
TimedText talk
모듈
모듈토론
행사
행사토론
보다
0
34340
4486029
4274320
2026-08-21T23:54:20Z
~2026-45798-36
36591
/* 조동사 */
4486029
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
{{발음 듣기|Ko-보다.ogg}}
{{ko-IPA}}
=== 동사 ===
*문형: 1(…을)
* '''1-1.''' 눈으로 무엇을 알아차리다.
:* 나는 집을 '''본다'''. [[File:나는 집을 본다.ogg]]
:* 누가 책을 '''봅니까'''？ [[File:누가 책을 봅니까？.ogg]]
*유의어: [[관찰하다]]
*파생어: [[깔보다]], [[바라보다]], [[쳐다보다]], [[보기]]
* '''1-2.''' 무엇을 [[감상하다]].
:* 영화를 보다.
{{외국어| 덧= 1-1번과 1-2번|
* 갈리시아어(gl): [[ver]]
* 과라니어(gn): [[hecha]]
* 그리스어(el): [[βλέπω]](vlépo)
* 나와틀어(nah): [[iteamic]]
* 네덜란드어(nl): [[zien]], [[aanschouwen]], [[kijken]]
* 노르만어(nrm): (건지어); [[veir]]
* 노르웨이어(no): [[se]], [[skue]]
* 덴마크어(da): [[se]]
* 독일어(de): [[sehen]], [[blicken]], [[hinschauen]], [[hinsehen]], (회화체); [[gucken]], [[guggen]], (드물게) [[kucken]]
* 라오어(lo): [[ເຫັນ]]
* 라틴어(la): [[video]]
* 러시아어(ru): [[видеть]](vídet’), [[смотреть]](smotrét’)
* 로마니어(rom): [[dikhel]]
* 로망슈어(rm): [[vesair]]
* 루마니아어(ro): [[vedea]]
* 마오리어(mi): [[kite]]
* 마케도니아어(mk): [[гледа]](gléda), [[види]]
* 말레이어(ms): [[lihat]]
* 몽골어(mn): [[үзэх]]
* 바스크어(eu): [[ikusi]]
* 베트남어(vi): [[thấy]], [[xem]]
* 벵골어(bn): [[দেখা]](dekhā)
* 벨라루스어(be): [[глянуць]], [[бачыць]]
* 불가리아어(bg): [[виждам]]
* 브레통어(br): [[gwelet]], [[sellout]]
* 산스크리트어(sa):
* 산탈어(sat): [[ᱧᱮᱞ]](nyel)
* 상소르브어(hsb): [[widźeć]]
* 세르비아어(sr): [[videti]]
* 서프리지아어(fy): [[sjen]]
* 소토어(st): [[bona]]
* 스와힐리어(sw): [[angalia]]
* 스웨덴어(sv): [[titta]], [[se]]
* 스코트어(sco): [[leuk]], [[luke]], [[luik]]
* 스코틀랜드게일어(gd): [[faic]], [[amhairc]], [[coimhead]], [[seall]]
* 슬로바키아어(sk): [[vidieť]]
* 슬로베니아어(sl):
* 시칠리아어(scn): [[vidiri]], [[taliari]]
* 아랍어(ar): [[رأى|رَأَى]](ra'aa), [[نظر|نَظَرَ إلى]](naZara 'ilaa), (이집트); [[شاف]](shaaf), [[بص]](baSS)
* 아로마니아어(rup): [[vedu]]
* 아르메니아어(hy): [[տեսնել]](tesnel), [[նայել]](nayel)
* 아이슬란드어(is): [[sjá]], [[skynja]]
* 아일랜드어(ga): [[feic]], [[amharc]], [[féach]]
* 아프리칸스어(af): [[besien]], [[sien]]
* 알바니아어(sq): [[shoh]]
* 압하스어(ab): [[абара]]
|
* 에스토니아어(et): [[nägema]], [[vaatama]]
* 스페인어(es): [[ver]], [[mirar]]
* 에스페란토(eo): [[vidi]], [[rigardi]]
* 에웨어(ee): [[kpɔ]]
* 영어(en): to [[see]], [[look]], [[observe]], [[watch]]
* 오로첸어(orh): [[itʃə-]]
* 오크어(oc): [[veire]]
* 우비흐어(uby): [[bja]]
* 우크라이나어(uk): [[бачити]](bačyty)
* 웨일스어(cy): [[gweld]]
* 이도(io): [[vidar]]
* 이디시어(yi): [[זעהן]](zehn)
* 이탈리아어(it): [[vedere]], [[guardare]]
* 이텔멘어(itl): [[лахԓкэс]]
* 인도네시아어(id): [[lihat|melihat]], [[saksi|menyaksikan]], [[tonton|menonton]], [[pandang|memandang]]
* 인터링구아(ia):
* 일로카노어(ilo): [[kita]]
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[見]]る([[みる]])}}(miru)
* 잉그리아어(izh): [[katso]]
* 저지색슨어(nds): [[kieken]], [[ankieken]], [[seen]]
* 중국어(zh): [[看见]](간체)/[[看見]](번체자)(kànjiàn), [[看]](kàn), [[睇]](dì), (광둥어); [[睇见]](간체)/[[睇見]](번체자)(tai2gin3)
* 체코어(cs): [[vidět]], [[dívat]] se, [[podívat]] se
* 카슈브어(csb): [[widzec]], [[òbôczëc]]
* 카자흐어(kk): [[көру]], [[қарау]]
* 카탈루냐어(ca): [[veure]]
* 쿠르드어(ku): (소라니어); [[دیتن]](deetin), [[سهیر کردن]](sair kirdin), [[تهمهشاکردن]]
* 크로아티아어(hr): [[vidjeti]]
* 크메르어(km): [[ឃើញ]]
* 타갈로그어(tl): [[kita]]
* 타밀어(ta): [[பார்]]
* 타이어(th): [[เห็น]](hĕn), [[มอง]](mong), [[ดู]], (남부); [[แล]]
* 타지크어(tg): [[дидан]](didan)
* 텔루구어(te): [[చూచు]](choochu)
* 터키어(tr): [[görmek]], [[bakmak]], [[izlemek]], [[seyretmek]]
* 티베트어(bo): [[བལྟ]]
* 파슈토어(ps): [[كتل]]
* 페르시아어(fa): [[دیدن|دیدَن]](didæn), [[بین]](bin)(과거시제)
* 포르투갈어(pt): [[ver]], [[olhar]]
* 폴란드어(pl): [[widzieć]], [[dostrzegać]], [[zobaczyć]]
* 프랑스어(fr): [[voir]], [[regarder]]
* 피에몬테어(pms): [[vëdde]]
* 핀란드어(fi): [[nähdä]], [[katsoa]]
* 하소르브어(dsb): [[wiźeś]]
* 헝가리어(hu): [[lát]], [[néz]]
* 히브리어(he): [[ראה]](ra'ah), [[להביט]](lehabít), [[לראות]](lir`ót)
* 힌디어(hi): [[देखना]](dekhnā)
}}
* '''1-3.''' 무엇을 조심스럽게 보호하다.
:* 아이를 보다.
:* 집을 보다.
:* 망을 보다.
*유의어: [[돌보다]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[look]] [[after]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
* '''1-4.''' 무엇을 처리하거나 해결하다.
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[carry]] out, to [[deal]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
* '''1-5.''' 물건을 사거나 팔다.
:* 마누라에게 저자를 보아 오게 해서 푸짐하게 한 상 차려 드린 것이 탈을 내고야 말았다. {{따옴|서기원, 마록 열전}}
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en):
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
Ίન<del>ᚹᚴ</del>===조동사===
# (동사 뒤에 '-어 보다' 구성으로) 어떤 행동을 시험 삼아 함을 나타낸다.
:* 꼼꼼히 따져 보다
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en):
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
=== 부사 ===
# 무엇과 비교하여 정도가 더하게.
:* 앞으로 보다 열심히 노력하여라.
*유의어: [[더]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): [[moreover]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
=== 조사 ===
# 명사, 대명사 뒤에 붙여서 비교의 뜻을 더하는 조사.
:* 지리산보다 한라산이 더 높다.
:* 어제보다 오늘이 손님이 더 많다.
{{외국어|
* 그루지야어(ka): [[ვიდრე]]
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl): [[dan]]
* 노르웨이어(no): [[enn]]
* 덴마크어(da): [[end]]
* 독일어(de): [[als]]
* 라틴어(la): [[quam]]
* 러시아어(ru): [[чем]](čem), [[нежели]](néželi)
* 루마니아어(ro): [[ca]], [[decat]]
* 몽골어(mn):
* 바스크어(eu): [[baino]]
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br): [[eget]]
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv): [[än]]
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar): [[من]](min)
* 아르메니아어(hy): [[քան]](k’an)
* 알바니아어(sq): [[se]], [[sesa]]
|
* 스페인어(es): [[que]]
* 에스페란토(eo): [[ol]]
* 영어(en): [[than]]
* 웨일스어(cy): [[na]]
* 이도(io): [[kam]]
* 이탈리아어(it): [[di]], [[che]]
* 인도네시아어(id): [[daripada]]
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[より]]}}(yori)
* 중국어(zh): [[比]](bǐ)
* 체코어(cs): [[než]]
* 카탈루냐어(ca):
* 텔루구어(te): [[కంటె]]
* 포르투갈어(pt): [[que]], [[do que]]
* 폴란드어(pl): [[niż]]
* 프랑스어(fr): [[que]]
* 핀란드어(fi): [[kuin]]
* 헝가리어(hu): [[mint]]
* 히브리어(he):
}}
[[분류:한국어 조동사]]
[[분류:한국어 조사]]
[[분류:한국어 단일어동사]]
[[분류:한국어 단일어부사]]
ersy74nffhppxqsfu1bk0ncdy1dzpch
4486042
4486029
2026-08-22T05:30:05Z
기나ㅏㄴ
26437
[[Special:Contributions/~2026-45798-36|~2026-45798-36]]([[User talk:~2026-45798-36|토론]])의 편집을 [[User:Dolabbot|Dolabbot]]의 마지막 판으로 되돌림
4274320
wikitext
text/x-wiki
== 한국어 ==
{{발음 듣기|Ko-보다.ogg}}
{{ko-IPA}}
=== 동사 ===
*문형: 1(…을)
* '''1-1.''' 눈으로 무엇을 알아차리다.
:* 나는 집을 '''본다'''. [[File:나는 집을 본다.ogg]]
:* 누가 책을 '''봅니까'''？ [[File:누가 책을 봅니까？.ogg]]
*유의어: [[관찰하다]]
*파생어: [[깔보다]], [[바라보다]], [[쳐다보다]], [[보기]]
* '''1-2.''' 무엇을 [[감상하다]].
:* 영화를 보다.
{{외국어| 덧= 1-1번과 1-2번|
* 갈리시아어(gl): [[ver]]
* 과라니어(gn): [[hecha]]
* 그리스어(el): [[βλέπω]](vlépo)
* 나와틀어(nah): [[iteamic]]
* 네덜란드어(nl): [[zien]], [[aanschouwen]], [[kijken]]
* 노르만어(nrm): (건지어); [[veir]]
* 노르웨이어(no): [[se]], [[skue]]
* 덴마크어(da): [[se]]
* 독일어(de): [[sehen]], [[blicken]], [[hinschauen]], [[hinsehen]], (회화체); [[gucken]], [[guggen]], (드물게) [[kucken]]
* 라오어(lo): [[ເຫັນ]]
* 라틴어(la): [[video]]
* 러시아어(ru): [[видеть]](vídet’), [[смотреть]](smotrét’)
* 로마니어(rom): [[dikhel]]
* 로망슈어(rm): [[vesair]]
* 루마니아어(ro): [[vedea]]
* 마오리어(mi): [[kite]]
* 마케도니아어(mk): [[гледа]](gléda), [[види]]
* 말레이어(ms): [[lihat]]
* 몽골어(mn): [[үзэх]]
* 바스크어(eu): [[ikusi]]
* 베트남어(vi): [[thấy]], [[xem]]
* 벵골어(bn): [[দেখা]](dekhā)
* 벨라루스어(be): [[глянуць]], [[бачыць]]
* 불가리아어(bg): [[виждам]]
* 브레통어(br): [[gwelet]], [[sellout]]
* 산스크리트어(sa):
* 산탈어(sat): [[ᱧᱮᱞ]](nyel)
* 상소르브어(hsb): [[widźeć]]
* 세르비아어(sr): [[videti]]
* 서프리지아어(fy): [[sjen]]
* 소토어(st): [[bona]]
* 스와힐리어(sw): [[angalia]]
* 스웨덴어(sv): [[titta]], [[se]]
* 스코트어(sco): [[leuk]], [[luke]], [[luik]]
* 스코틀랜드게일어(gd): [[faic]], [[amhairc]], [[coimhead]], [[seall]]
* 슬로바키아어(sk): [[vidieť]]
* 슬로베니아어(sl):
* 시칠리아어(scn): [[vidiri]], [[taliari]]
* 아랍어(ar): [[رأى|رَأَى]](ra'aa), [[نظر|نَظَرَ إلى]](naZara 'ilaa), (이집트); [[شاف]](shaaf), [[بص]](baSS)
* 아로마니아어(rup): [[vedu]]
* 아르메니아어(hy): [[տեսնել]](tesnel), [[նայել]](nayel)
* 아이슬란드어(is): [[sjá]], [[skynja]]
* 아일랜드어(ga): [[feic]], [[amharc]], [[féach]]
* 아프리칸스어(af): [[besien]], [[sien]]
* 알바니아어(sq): [[shoh]]
* 압하스어(ab): [[абара]]
|
* 에스토니아어(et): [[nägema]], [[vaatama]]
* 스페인어(es): [[ver]], [[mirar]]
* 에스페란토(eo): [[vidi]], [[rigardi]]
* 에웨어(ee): [[kpɔ]]
* 영어(en): to [[see]], [[look]], [[observe]], [[watch]]
* 오로첸어(orh): [[itʃə-]]
* 오크어(oc): [[veire]]
* 우비흐어(uby): [[bja]]
* 우크라이나어(uk): [[бачити]](bačyty)
* 웨일스어(cy): [[gweld]]
* 이도(io): [[vidar]]
* 이디시어(yi): [[זעהן]](zehn)
* 이탈리아어(it): [[vedere]], [[guardare]]
* 이텔멘어(itl): [[лахԓкэс]]
* 인도네시아어(id): [[lihat|melihat]], [[saksi|menyaksikan]], [[tonton|menonton]], [[pandang|memandang]]
* 인터링구아(ia):
* 일로카노어(ilo): [[kita]]
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[見]]る([[みる]])}}(miru)
* 잉그리아어(izh): [[katso]]
* 저지색슨어(nds): [[kieken]], [[ankieken]], [[seen]]
* 중국어(zh): [[看见]](간체)/[[看見]](번체자)(kànjiàn), [[看]](kàn), [[睇]](dì), (광둥어); [[睇见]](간체)/[[睇見]](번체자)(tai2gin3)
* 체코어(cs): [[vidět]], [[dívat]] se, [[podívat]] se
* 카슈브어(csb): [[widzec]], [[òbôczëc]]
* 카자흐어(kk): [[көру]], [[қарау]]
* 카탈루냐어(ca): [[veure]]
* 쿠르드어(ku): (소라니어); [[دیتن]](deetin), [[سهیر کردن]](sair kirdin), [[تهمهشاکردن]]
* 크로아티아어(hr): [[vidjeti]]
* 크메르어(km): [[ឃើញ]]
* 타갈로그어(tl): [[kita]]
* 타밀어(ta): [[பார்]]
* 타이어(th): [[เห็น]](hĕn), [[มอง]](mong), [[ดู]], (남부); [[แล]]
* 타지크어(tg): [[дидан]](didan)
* 텔루구어(te): [[చూచు]](choochu)
* 터키어(tr): [[görmek]], [[bakmak]], [[izlemek]], [[seyretmek]]
* 티베트어(bo): [[བལྟ]]
* 파슈토어(ps): [[كتل]]
* 페르시아어(fa): [[دیدن|دیدَن]](didæn), [[بین]](bin)(과거시제)
* 포르투갈어(pt): [[ver]], [[olhar]]
* 폴란드어(pl): [[widzieć]], [[dostrzegać]], [[zobaczyć]]
* 프랑스어(fr): [[voir]], [[regarder]]
* 피에몬테어(pms): [[vëdde]]
* 핀란드어(fi): [[nähdä]], [[katsoa]]
* 하소르브어(dsb): [[wiźeś]]
* 헝가리어(hu): [[lát]], [[néz]]
* 히브리어(he): [[ראה]](ra'ah), [[להביט]](lehabít), [[לראות]](lir`ót)
* 힌디어(hi): [[देखना]](dekhnā)
}}
* '''1-3.''' 무엇을 조심스럽게 보호하다.
:* 아이를 보다.
:* 집을 보다.
:* 망을 보다.
*유의어: [[돌보다]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[look]] [[after]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
* '''1-4.''' 무엇을 처리하거나 해결하다.
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): to [[carry]] out, to [[deal]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
* '''1-5.''' 물건을 사거나 팔다.
:* 마누라에게 저자를 보아 오게 해서 푸짐하게 한 상 차려 드린 것이 탈을 내고야 말았다. {{따옴|서기원, 마록 열전}}
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en):
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
===조동사===
# (동사 뒤에 '-어 보다' 구성으로) 어떤 행동을 시험 삼아 함을 나타낸다.
:* 꼼꼼히 따져 보다
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en):
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 터키어(tr):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
=== 부사 ===
# 무엇과 비교하여 정도가 더하게.
:* 앞으로 보다 열심히 노력하여라.
*유의어: [[더]]
{{외국어|
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl):
* 노르웨이어(no):
* 덴마크어(da):
* 독일어(de):
* 라틴어(la):
* 러시아어(ru):
* 루마니아어(ro):
* 몽골어(mn):
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br):
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv):
* 스페인어(es):
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar):
|
* 에스페란토(eo):
* 영어(en): [[moreover]]
* 이도(io):
* 이탈리아어(it):
* 인도네시아어(id):
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja):
* 중국어(zh):
* 체코어(cs):
* 카탈루냐어(ca):
* 포르투갈어(pt):
* 폴란드어(pl):
* 프랑스어(fr):
* 핀란드어(fi):
* 헝가리어(hu):
* 히브리어(he):
}}
=== 조사 ===
# 명사, 대명사 뒤에 붙여서 비교의 뜻을 더하는 조사.
:* 지리산보다 한라산이 더 높다.
:* 어제보다 오늘이 손님이 더 많다.
{{외국어|
* 그루지야어(ka): [[ვიდრე]]
* 그리스어(el):
* 네덜란드어(nl): [[dan]]
* 노르웨이어(no): [[enn]]
* 덴마크어(da): [[end]]
* 독일어(de): [[als]]
* 라틴어(la): [[quam]]
* 러시아어(ru): [[чем]](čem), [[нежели]](néželi)
* 루마니아어(ro): [[ca]], [[decat]]
* 몽골어(mn):
* 바스크어(eu): [[baino]]
* 불가리아어(bg):
* 브레통어(br): [[eget]]
* 산스크리트어(sa):
* 스웨덴어(sv): [[än]]
* 슬로바키아어(sk):
* 슬로베니아어(sl):
* 아랍어(ar): [[من]](min)
* 아르메니아어(hy): [[քան]](k’an)
* 알바니아어(sq): [[se]], [[sesa]]
|
* 스페인어(es): [[que]]
* 에스페란토(eo): [[ol]]
* 영어(en): [[than]]
* 웨일스어(cy): [[na]]
* 이도(io): [[kam]]
* 이탈리아어(it): [[di]], [[che]]
* 인도네시아어(id): [[daripada]]
* 인터링구아(ia):
* 일본어(ja): {{lang|ja|[[より]]}}(yori)
* 중국어(zh): [[比]](bǐ)
* 체코어(cs): [[než]]
* 카탈루냐어(ca):
* 텔루구어(te): [[కంటె]]
* 포르투갈어(pt): [[que]], [[do que]]
* 폴란드어(pl): [[niż]]
* 프랑스어(fr): [[que]]
* 핀란드어(fi): [[kuin]]
* 헝가리어(hu): [[mint]]
* 히브리어(he):
}}
[[분류:한국어 조동사]]
[[분류:한국어 조사]]
[[분류:한국어 단일어동사]]
[[분류:한국어 단일어부사]]
kiq03n28a66wfw3zienk48qal6sacsb
ⲉⲙⲟⲩ
0
46737
4486053
3876438
2026-08-22T09:39:51Z
Apisite
21408
4486053
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=f}}
# [[고양이]]
#: {{syn|cop|ⲕⲗⲏ|ϣⲁⲩ}}
[[분류:콥트어 동물]]
3guyw1juvloy2szmqlpqp51rlyeqg6j
ⲧⲃⲛⲏ
0
46747
4486058
3876464
2026-08-22T09:49:04Z
Apisite
21408
4486058
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[동물]]
[[분류:콥트어 동물]]
qai4bg4x8wng49lnudnbtmnh8f5tk55
ⲟⲉⲓⲕ
0
46748
4486052
3876452
2026-08-22T09:37:45Z
Apisite
21408
4486052
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 발음 ===
* {{IPA-uni|cop|/oi̯k/}}
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[빵]]
[[분류:콥트어 음식]]
rpi0b4v6dczydfdl9q72fztj2ikigws
ⲁⲥⲡⲉ
0
46750
4486047
3876435
2026-08-22T09:25:42Z
Apisite
21408
4486047
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 발음 ===
* {{IPA-uni|cop|/ˈaspə/}}
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=f}}
# [[언어]]
g2c5yrl4i3mjamwzo2g9mu64ccwlvef
ⲛⲟⲩⲧⲉ
0
46754
4486046
3876451
2026-08-22T09:21:41Z
Apisite
21408
4486046
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 발음 ===
* {{IPA-uni|cop|/ˈnuː.tə/|/ˈnuː.te/}}
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[신]] (神)
4gy0x74a9sibesrkrvvxlrrw4yvumic
ⲥⲟⲛ
0
46756
4486062
3876462
2026-08-22T09:53:45Z
Apisite
21408
4486062
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[형제]], [[형]], [[오빠]], [[남동생]]
dszg9hx9jov4tgf6sm0t6sjztakdhj8
ⲟⲩⲱⲛϣ
0
46757
4486060
3876454
2026-08-22T09:51:05Z
Apisite
21408
4486060
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[늑대]]
[[분류:콥트어 동물]]
4jxsdhhxc5v7s7uucwmo0l20u5hepsq
ⲙⲟⲟⲩ
0
72131
4486051
3876447
2026-08-22T09:35:27Z
Apisite
21408
4486051
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 발음 ===
* {{IPA-uni|cop|/mow/}}
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[물]]
gk60ojlcftdc4q9eezlwn4h0e6ywq4i
ϧⲁⲗⲕⲓⲛ
0
201154
4486056
3810285
2026-08-22T09:45:56Z
Apisite
21408
4486056
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 어원 ===
고대그리스어 [[χαλκίον]]
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=n}}
# [[구리]][[동전]]
[[분류:콥트어 외래어]]
c42hsi95eiqrjlyebpkih0n01wxkqui
ⲧⲟⲟⲩ
0
361248
4486059
3876465
2026-08-22T09:50:02Z
Apisite
21408
4486059
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[산]] (山)
{{번역 낱말|산|}}
fftv8c2hllc54m2u3pltr1fieyh3tgx
ⲥⲱⲛⲉ
0
361249
4486071
3876463
2026-08-22T10:21:16Z
Apisite
21408
4486071
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=f}}
# [[자매]], [[언니]], [[누나]], [[여동생]]
{{번역 낱말|자매|}}
lty4ihky83wd9l08txe43dzvi605sng
ⲥⲓⲟⲩ
0
361250
4486048
3876461
2026-08-22T09:30:00Z
Apisite
21408
4486048
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[별]]
{{번역 낱말|별|}}
[[분류:콥트어 천문]]
a33i138tbpqrsh7iir381jodgiewoxt
ⲣⲟⲩϩⲉ
0
361252
4486073
3876458
2026-08-22T10:29:38Z
Apisite
21408
4486073
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[저녁]]
{{번역 낱말|저녁|}}
6pw37r6ocxercwgfe1fjxmswtohgfzo
ⲣⲁⲛ
0
361255
4486054
3876455
2026-08-22T09:41:36Z
Apisite
21408
4486054
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[이름]]
{{번역 낱말|이름|}}
eozoxw5nsb11hoqjamm7m9syy2i9o96
ⲟⲩϣⲏ
0
361256
4486050
3876453
2026-08-22T09:33:49Z
Apisite
21408
4486050
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=f}}
# (낮다음에 시작되는) [[밤]]
{{번역 낱말|밤|}}
6ei0s4lrl0fr7eqzmww5drbnjfj29z0
ⲙⲟⲩ
0
361257
4486043
3876448
2026-08-22T09:02:47Z
Apisite
21408
4486043
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 발음 ===
* {{IPA-uni|cop|[mu]}}
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[죽음]]
{{번역 낱말|죽음|}}
ma6pydxj38one6wh0xmrffh2btfc5y1
ⲙⲁⲁϫⲉ
0
361259
4486069
3876444
2026-08-22T10:16:09Z
Apisite
21408
4486069
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[귀]]
{{번역 낱말|귀|}}
ql4dk8j4uepwincwefgseb21e85jjr8
ⲗⲁⲥ
0
361260
4486049
3876443
2026-08-22T09:31:25Z
Apisite
21408
4486049
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[혀]]
{{번역 낱말|혀|}}
fjv7t6cx1myng4jje0qi4p5byok1ds1
ϩⲟ
0
361265
4486066
3810289
2026-08-22T10:10:03Z
Apisite
21408
4486066
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[얼굴]]
{{번역 낱말|얼굴|}}
8gmtr88pew37c15z7gil9g2tm4gharm
ϩⲏⲧ
0
361266
4486057
3810288
2026-08-22T09:47:10Z
Apisite
21408
4486057
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[심장]]
{{번역 낱말|심장|}}
0mgjlxi0q3aw1l8cqu38g41ixihtdxn
ϣⲏⲛ
0
361268
4486055
3810284
2026-08-22T09:43:36Z
Apisite
21408
4486055
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[나무]]
{{번역 낱말|나무|}}
[[분류:콥트어 식물]]
7z20sajpsayr29fu58epzzgmmjuynbp
ϣⲉⲣⲓ
0
361270
4486063
3810283
2026-08-22T09:55:03Z
Apisite
21408
4486063
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=f}}
# [[딸]]
{{번역 낱말|딸|}}
3lgt083lf69mxztycoulu3zgk4g16g2
ϣⲉⲉⲣⲉ
0
361271
4486064
3810282
2026-08-22T09:56:02Z
Apisite
21408
4486064
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=f}}
# [[딸]]
{{번역 낱말|딸|}}
3lgt083lf69mxztycoulu3zgk4g16g2
ⲏⲓ
0
367375
4486061
3876439
2026-08-22T09:52:04Z
Apisite
21408
4486061
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[집]]
{{번역 낱말|집|}}
gkx1ouxqrjex4lyz6pw5ngxas1ca5tq
ⲕⲉϩⲧⲉ
0
367378
4486067
3876442
2026-08-22T10:11:04Z
Apisite
21408
4486067
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=f}}
# [[엉덩이]], [[허리]]
{{번역 낱말|엉덩이|}}
rgdh2m97en92r8gr9a5gadoh5d98kak
모듈:languages/data/3/c
828
448582
4486044
4483671
2026-08-22T09:12:28Z
Apisite
21408
4486044
Scribunto
text/plain
local m_langdata = require("Module:languages/data")
-- Loaded on demand, as it may not be needed (depending on the data).
local function u(...)
u = require("Module:string utilities").char
return u(...)
end
local c = m_langdata.chars
local p = m_langdata.puaChars
local s = m_langdata.shared
local m = {}
m["caa"] = {
"Ch'orti'",
35177,
"myn",
"Latn",
}
m["cab"] = {
"가리푸나어",
35490,
"awd-taa",
"Latn",
ancestors = "crb",
}
m["cac"] = {
"추흐어",
35233,
"myn",
"Latn",
}
m["cad"] = {
"Caddo",
56756,
"cdd",
"Latn",
}
m["cae"] = {
"Laalaa",
35564,
"alv-cng",
"Latn",
}
m["caf"] = {
"Southern Carrier",
12953426,
"ath-nor",
"Latn",
}
m["cag"] = {
"Nivaclé",
3182557,
"sai-mtc",
"Latn",
}
m["cah"] = {
"Cahuarano",
2933175,
"sai-zap",
"Latn",
}
m["caj"] = {
"Chané",
56721,
"awd",
"Latn",
}
m["cak"] = {
"칵치켈어",
35115,
"myn",
"Latn",
}
m["cal"] = {
"Carolinian",
28427,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["cam"] = {
"Cèmuhî",
3009690,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["can"] = {
"Chambri",
5069707,
"paa-lsp",
"Latn",
}
m["cao"] = {
"Chácobo",
2591202,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["cap"] = {
"Chipaya",
35235,
"sai-ucp",
"Latn",
}
m["caq"] = {
"Car Nicobarese",
35156,
"aav-nic",
"Latn, Deva",
}
m["car"] = {
"Kari'na",
56611,
"sai-gui",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. "`" .. "'%-%s"},
entry_name = {
remove_diacritics = c.acute,
from = {"â", "ê", "î", "ô", "û", "ŷ"},
to = {"à", "è", "ì", "ò", "ù", "ỳ"}
},
}
m["cas"] = {
"Tsimané",
35950,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["cav"] = {
"Cavineña",
524102,
"sai-tac",
"Latn",
}
m["caw"] = {
"Kallawaya",
266417,
"qfa-mix",
"Latn",
}
m["cax"] = {
"Chiquitano",
1844993,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["cay"] = {
"Cayuga",
32967,
"iro-nor",
"Latn",
}
m["caz"] = {
"Canichana",
2936374,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["cbb"] = {
"Cabiyarí",
3450660,
"awd-nwk",
"Latn",
}
m["cbc"] = {
"Carapana",
924405,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["cbd"] = {
"Carijona",
3446655,
"sai-tar",
"Latn",
}
m["cbg"] = {
"Chimila",
2963680,
"cba",
"Latn",
}
m["cbi"] = {
"Chachi",
2591329,
"sai-bar",
"Latn",
}
m["cbj"] = {
"Ede Cabe",
33112829,
"alv-ede",
"Latn",
}
m["cbk"] = {
"차바카노어",
33281,
"crp",
"Latn",
ancestors = "es",
entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer},
sort_key = {
from = {"ch", "ll", "ñ", "r"},
to = {"c" .. p[1], "l" .. p[1], "n" .. p[1], "r" .. p[1]}
},
standardChars = "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnÑñOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz" .. c.punc,
}
m["cbl"] = {
"Bualkhaw Chin",
9229830,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["cbn"] = {
"Nyah Kur",
116849,
"mkh-mnc",
"Thai",
ancestors = "omx",
sort_key = "Thai-sortkey",
}
m["cbo"] = {
"Izora",
3915454,
"nic-jer",
"Latn",
}
m["cbq"] = {
"Tsucuba",
62603062,
"nic-knj",
"Latn",
}
m["cbr"] = {
"Cashibo-Cacataibo",
5359560,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["cbs"] = {
"Cashinahua",
2591230,
"sai-pan",
"Latn",
}
m["cbt"] = {
"Chayahuita",
1526525,
"sai-cah",
"Latn",
}
m["cbu"] = {
"Candoshi-Shapra",
642843,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["cbv"] = {
"Cacua",
3192052,
"sai-nad",
"Latn",
ancestors = "mbr",
}
m["cbw"] = {
"Kinabalian",
6410324,
"phi",
"Latn",
}
m["cby"] = {
"Carabayo",
3441762,
"sai-tyu",
"Latn",
}
m["cca"] = {
"Cauca",
5054242,
"sai-chc",
"Latn",
}
m["ccc"] = {
"Chamicuro",
2155119,
"awd",
"Latn",
}
m["ccd"] = {
"Cafundó",
3331506,
"roa-gap",
"Latn",
ancestors = "pt",
}
m["cce"] = {
"Chopi",
3437616,
"bnt-bso",
"Latn",
}
m["ccg"] = {
"Chamba Daka",
33120805,
"nic-dak",
"Latn",
}
m["cch"] = {
"Atsam",
34794,
"nic-kne",
"Latn",
}
m["ccj"] = {
"Kasanga",
35542,
"alv-nyn",
"Latn",
}
m["ccl"] = {
"Cutchi-Swahili",
5196729,
"crp",
"Latn",
ancestors = "sw",
}
m["ccm"] = {
"Malaccan Creole Malay",
12636092,
"crp",
"Latn",
ancestors = "ms",
}
m["cco"] = {
"Comaltepec Chinantec",
2963735,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["ccp"] = {
"차크마어",
32952,
"inc-bas",
"Cakm, Beng, Latn",
ancestors = "inc-obn",
translit = {
Cakm = "Cakm-translit",
--Beng = "Beng-translit",
},
}
m["ccr"] = {
"Cacaopera",
3438338,
"nai-min",
"Latn",
}
m["cda"] = {
"Choni",
2964447,
"sit-tib",
}
m["cde"] = {
"Chenchu",
32981,
"dra-tel",
"Telu",
}
m["cdf"] = {
"Chiru",
5102016,
"tbq-kuk",
"Latn, Beng",
}
m["cdh"] = {
"Chambeali",
12953424,
"him",
"Deva, Takr",
translit = {
Deva = "hi-translit"
},
}
m["cdi"] = {
"Chodri",
5103788,
"inc-bhi",
"Gujr",
}
m["cdj"] = {
"Churahi",
12629039,
"him",
"Deva, Takr",
translit = {
Deva = "hi-translit"
},
}
m["cdm"] = {
"Chepang",
5091700,
"sit-gma",
"Deva",
}
m["cdn"] = {
"Chaudangsi",
5088056,
"sit-alm",
}
m["cdo"] = {
"Eastern Min",
36455,
"zhx-com",
"Hants",
generate_forms = "zh-generateforms",
translit = "zh-translit",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["cdr"] = {
"Cinda-Regi-Tiyal",
35596,
"nic-kmk",
"Latn",
}
m["cds"] = {
"Chadian Sign Language",
10322099,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["cdy"] = {
"Chadong",
926742,
"qfa-kms",
}
m["cdz"] = {
"Koda",
6425038,
"mun",
"Beng",
}
m["cea"] = {
"Lower Chehalis",
6693377,
"sal",
"Latn",
}
m["ceb"] = {
"Cebuano",
33239,
"phi",
"Latn, Tglg",
translit = {
Tglg = "ceb-translit"
},
override_translit = true,
entry_name = {
Latn = {
remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ
}
},
sort_key = {
Latn = "tl-sortkey",
},
standardChars = {
Latn = "AaBbKkDdEeGgHhIiLlMmNnOoPpRrSsTtUuWwYy",
c.punc
},
}
m["ceg"] = {
"Chamacoco",
3436637,
"sai-zam",
"Latn",
}
m["cen"] = {
"Cen",
12628777,
"nic-plc",
"Latn",
ancestors = "izr",
}
m["cet"] = {
"Centúúm",
33608,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["cfa"] = {
"Dijim-Bwilim",
3438350,
"alv-wjk",
"Latn",
}
m["cfd"] = {
"Cara",
35048,
"nic-beo",
"Latn",
}
m["cfg"] = {
"Como Karim",
35304,
"nic-jkn",
"Latn",
}
m["cfm"] = {
"Falam Chin",
56815,
"tbq-kuk",
"Beng, Latn",
}
m["cga"] = {
"Changriwa",
5072105,
"paa-yua",
"Latn",
}
m["cgc"] = {
"Kagayanen",
6346422,
"mno",
"Latn",
}
m["cgg"] = {
"Rukiga",
3270727,
"bnt-nyg",
"Latn",
}
m["cgk"] = {
"Chocangaca",
56604,
"sit-tib",
"Tibt",
ancestors = "xct",
translit = "Tibt-translit",
override_translit = true,
display_text = s["Tibt-displaytext"],
entry_name = s["Tibt-entryname"],
sort_key = "Tibt-sortkey",
}
m["chb"] = {
"Chibcha",
2356431,
"cba",
"Latn",
}
m["chc"] = {
"Catawba",
5051602,
"nai-cat",
"Latn",
}
m["chd"] = {
"Highland Oaxaca Chontal",
2964457,
"nai-tqn",
"Latn",
}
m["chf"] = {
"Tabasco Chontal",
35175,
"myn",
"Latn",
}
m["chg"] = {
"Chagatai",
36831,
"trk-kar",
"Arab",
ancestors = "zkh",
entry_name = {
remove_diacritics = c.kashida .. c.fathatan .. c.dammatan .. c.kasratan .. c.fatha .. c.damma .. c.kasra .. c.shadda .. c.sukun .. c.superalef,
from = {u(0x0671)},
to = {u(0x0627)}
},
}
m["chh"] = {
"Chinook",
6693380,
"nai-ckn",
"Latn",
}
m["chj"] = {
"Ojitlán Chinantec",
5100110,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["chk"] = {
"Chuukese",
33161,
"poz-mic",
"Latn",
}
m["chl"] = {
"Cahuilla",
56438,
"azc-cup",
"Latn",
entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.macron},
}
-- chm "Mari" is not recognized as a language, but it is a family code
m["chn"] = {
"Chinook Jargon",
35173,
"crp",
"Latn, Dupl",
ancestors = "chh, nuk",
}
m["cho"] = {
"Choctaw",
32979,
"nai-mus",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = c.macronbelow .. "-"},
entry_name = {remove_diacritics = c.acute .. c.dotbelow},
}
m["chp"] = {
"Chipewyan",
27692,
"ath-nor",
"Latn, Cans",
}
m["chq"] = {
"Quiotepec Chinantec",
5758709,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["chr"] = {
"체로키어",
33388,
"iro",
"Cher",
translit = "Cher-translit",
}
m["cht"] = {
"Cholón",
2591243,
nil,
"Latn",
}
m["chw"] = {
"Chuabo",
5118412,
"bnt-mak",
"Latn",
}
m["chx"] = {
"Chantyal",
4926344,
"sit-tam",
"Deva",
}
m["chy"] = {
"Cheyenne",
33265,
"alg",
"Latn",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.macron .. c.dotabove .. "-"},
standardChars = "AaÁáÀàĀāȦȧEeÉéÈèĒēĖėHhKkMmNnOoÓóÒòŌōȮȯPpSsŠšTtVvXx" .. c.punc, --umlaut and circumflex not allowed
}
m["chz"] = {
"Ozumacín Chinantec",
5100111,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["cia"] = {
"Cia-Cia",
35284,
"poz-mun",
"Hang, Latn, Arab",
}
m["cib"] = {
"Ci Gbe",
12952445,
"alv-gbe",
"Latn",
}
m["cic"] = {
"Chickasaw",
33192,
"nai-mus",
"Latn",
}
m["cid"] = {
"Chimariko",
1294251,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["cie"] = {
"Cineni",
56243,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["cih"] = {
"Chinali",
11855245,
"inc",
"Deva",
ancestors = "sa",
}
m["cik"] = {
"Chitkuli Kinnauri",
15615982,
"sit-kin",
}
m["cim"] = {
"Cimbrian",
37053,
"gmw-hgm",
"Latn",
ancestors = "bar",
sort_key = {remove_diacritics = c.grave .. c.acute .. c.circ .. c.diaer .. c.ringabove .. c.caron},
}
m["cin"] = {
"Cinta Larga",
5121095,
"tup",
"Latn",
}
m["cip"] = {
"Chiapanec",
3364475,
"omq",
"Latn",
}
m["cir"] = {
"Tîrî",
7862281,
"poz-cln",
"Latn",
}
m["ciy"] = {
"Chaima",
12628867,
"sai-ven",
"Latn",
}
m["cja"] = {
"Western Cham",
12645578,
"cmc",
"Latn, Arab, Khmr, Cham", -- Western Cham script is not yet available. Also, Arabic script is missing some glyphs.
}
m["cje"] = {
"Chru",
2967321,
"cmc",
"Latn",
}
m["cjh"] = {
"Upper Chehalis",
2962074,
"sal",
"Latn",
}
m["cji"] = {
"Chamalal",
56567,
"cau-and",
"Cyrl",
translit = "cau-nec-translit",
override_translit = true,
display_text = s["cau-Cyrl-displaytext"],
entry_name = s["cau-Cyrl-entryname"],
}
m["cjk"] = {
"Chokwe",
2422065,
"bnt-clu",
"Latn",
}
m["cjm"] = {
"Eastern Cham",
2948019,
"cmc",
"Latn, Cham",
}
m["cjn"] = {
"Chenapian",
5091044,
"paa-spk",
"Latn",
}
m["cjo"] = {
"Ashéninka Pajonal",
3450481,
"awd",
"Latn",
}
m["cjp"] = {
"Cabécar",
27878,
"cba",
"Latn",
}
m["cjs"] = {
"Shor",
34139,
"trk-ssb",
"Cyrl",
}
m["cjv"] = {
"Chuave",
5115226,
"ngf",
"Latn",
}
m["cjy"] = {
"Jin",
56479,
"zhx",
"Hants",
ancestors = "ltc",
generate_forms = "zh-generateforms",
translit = "zh-translit",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["ckb"] = {
"Central Kurdish",
36811,
"ku",
"ku-Arab",
translit = "ckb-translit",
entry_name = {remove_diacritics = c.kasra .. c.sukun},
}
m["ckh"] = {
"Chak",
12628870,
"sit-luu",
"Latn",
ancestors = "kdv",
}
m["ckl"] = {
"Cibak",
56279,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["ckn"] = {
"Kaang Chin",
6343432,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["cko"] = {
"Anufo",
34845,
"alv-ctn",
"Latn",
}
m["ckq"] = {
"Kajakse",
3440422,
"cdc-est",
"Latn",
}
m["ckr"] = {
"Kairak",
3503002,
"paa-bng",
"Latn",
}
m["cks"] = {
"Tayo",
1133089,
"crp",
"Latn",
ancestors = "fr",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["ckt"] = {
"Chukchi",
33170,
"qfa-ckn",
"Cyrl, Latn", -- Latn is obsolete
entry_name = {
from = {"['’]"},
to = {"ʼ"}
},
sort_key = {
from = {"ё", "ӄ", "ԓ", "ӈ"},
to = {"е" .. p[1], "к" .. p[1], "л" .. p[1], "н" .. p[1]}
},
}
m["cku"] = {
"Koasati",
35162,
"nai-mus",
"Latn",
}
m["ckv"] = {
"Kavalan",
716627,
"map",
"Latn",
}
m["ckx"] = {
"Caka",
5018037,
"nic-tvc",
"Latn",
}
m["cky"] = {
"Cakfem-Mushere",
3441199,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["ckz"] = {
"Kaqchikel-K'iche' Mixed Language",
5054550,
"qfa-mix",
"Latn",
ancestors = "cak, quc"
}
m["cla"] = {
"Ron",
3440432,
"cdc-wst",
"Latn",
}
m["clc"] = {
"Chilcotin",
28535,
"ath-nor",
"Latn",
}
m["cld"] = {
"Chaldean Neo-Aramaic",
33236,
"sem-are",
"Syrc",
entry_name = "Syrc-entryname",
}
m["cle"] = {
"Lealao Chinantec",
6509365,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["clh"] = {
"Chilisso",
3250629,
"inc-koh",
"ur-Arab",
}
m["cli"] = {
"Chakali",
35206,
"nic-gnw",
"Latn",
}
m["clj"] = {
"Laitu Chin",
6474196,
"tbq-kuk",
}
m["clk"] = {
"Idu",
56412,
"sit-gsi",
"Tibt, Deva",
translit = {
Tibt = "Tibt-translit"
},
override_translit = true,
display_text = {
Tibt = s["Tibt-displaytext"]
},
entry_name = {
Tibt = s["Tibt-entryname"]
},
sort_key = {
Tibt = "Tibt-sortkey"
},
}
m["cll"] = {
"Chala",
35190,
"nic-gne",
"Latn",
}
m["clm"] = {
"Klallam",
33404,
"sal",
"Latn",
}
m["clo"] = {
"Lowland Oaxaca Chontal",
2964450,
"nai-tqn",
"Latn",
}
m["clt"] = {
"Lutuv",
6502107,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["clu"] = {
"Caluyanun",
32964,
"phi",
"Latn",
}
m["clw"] = {
"Chulym",
33125,
"trk-ssb",
"Latn, Cyrl",
}
m["cly"] = {
"Eastern Highland Chatino",
12642078,
"omq-cha",
"Latn",
}
m["cma"] = {
"Mạ",
12953680,
"mkh-ban",
"Latn",
}
m["cme"] = {
"Cerma",
35074,
"nic-gur",
"Latn",
}
m["cmg"] = {
"Classical Mongolian",
5128303,
"xgn-cen",
"Mong, Soyo, Zanb",
translit = {
Mong = "Mong-translit"
},
display_text = {
Mong = s["Mong-displaytext"]
},
entry_name = {
Mong = s["Mong-entryname"]
},
}
m["cmi"] = {
"Emberá-Chamí",
3052042,
"sai-chc",
"Latn",
}
m["cml"] = {
"Campalagian",
5027893,
"poz-ssw",
"Latn",
}
m["cmm"] = {
"Michigamea",
12636809,
"sio-msv",
"Latn",
}
m["cmn"] = {
"관화",
9192,
"zhx-man",
"Hants, Latn, Bopo, Brai",
wikimedia_codes = "zh",
generate_forms = "zh-generateforms",
translit = {
Hani = "zh-translit",
Bopo = "zh-translit",
},
sort_key = {
Hani = "Hani-sortkey",
Latn = {
from = {
-- Sort terms with tone numbers immediately after equivalent terms with diacritics.
"[aeiouv][" .. c.circ .. c.diaer .. "]?[nr]?g?[0-5]",
-- Add temporary breaks between syllables.
"([aeiouvmn][" .. c.circ .. c.diaer .. "]?[" .. c.macron .. c.acute .. c.caron .. c.grave .. "]?n?ŋ?g?r?)([bpmfdtnlgkhjqxzcsywrv']h?[aeiouvmn ])", p[1] .. "([ngr])$", p[1] .. "([ngr][%s%-'" .. p[1] .. "])",
-- Substitute diacritics for syllable-final tone numbers, and add tone 0 where necessary.
c.macron, c.acute, c.caron, c.grave, "([1-4])([^%s%p" .. p[1] .. "]+)", "([^0-5])%f[%z%s%p" .. p[1] .. "]",
-- Substitute "v" shorthand for "ü" for a temporary placeholder, so that the (very rare) "v" initial is not affected by the later shorthand substitutions.
"([^ " .. p[1] .. "])v",
-- Remove temporary breaks.
p[1],
-- Substitute shorthands for full forms, and sort them immediately after equivalent terms.
"%S*[csz]" .. c.circ .. "%S*", "%S*[ŋ" .. p[2] .. "]%S*", "ĉ", "ŝ", "ŋ", p[2], "ẑ",
-- "ê" comes after "e", "ü" comes after "u" and apostrophes are removed (as their function is replaced by tone numbers).
"[" .. c.circ .. c.diaer .. "]", "'",
-- Sort numbered tone 5 after tone 0.
"5!"
},
to = {
"%0!",
"%1" .. p[1] .. "%2", "%1", "%1",
"1", "2", "3", "4", "%2%1", "%10",
"%1" .. p[2],
"",
"%0\"", "%0\"", "ch", "sh", "ng", "ü", "zh",
p[1], "",
"0!!"
}
},
},
}
m["cmo"] = {
"Central Mnong",
33369881,
"mkh-ban",
"Khmr, Latn",
}
m["cmr"] = {
"Mro Chin",
16889978,
"tbq-kuk",
}
m["cms"] = {
"Messapic",
36383,
"ine",
"Ital, Latn, Polyt",
translit = {
Ital = "Ital-translit",
Polyt = "grc-translit",
},
display_text = {
Polyt = s["Polyt-displaytext"]
},
entry_name = {
Polyt = s["Polyt-entryname"]
},
sort_key = {
Polyt = s["Polyt-sortkey"]
},
}
m["cmt"] = {
"Camtho",
10441336,
"crp",
"Latn",
ancestors = "fly, zu"
}
m["cna"] = {
"Changthang",
12952322,
"sit-lab",
"Tibt",
translit = "Tibt-translit",
override_translit = true,
display_text = s["Tibt-displaytext"],
entry_name = s["Tibt-entryname"],
sort_key = "Tibt-sortkey",
}
m["cnb"] = {
"Chinbon Chin",
12952327,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["cnc"] = {
"Cốông",
5202780,
"tbq-bis",
"Latn",
}
m["cng"] = {
"북부 창어",
56559,
"sit-qia",
"Latn",
}
m["cnh"] = {
"Lai",
3250286,
"tbq-kuk",
"Latn, Mymr",
}
m["cni"] = {
"Asháninka",
3437230,
"awd",
"Latn",
}
m["cnk"] = {
"Khumi Chin",
56308,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
m["cnl"] = {
"Lalana Chinantec",
12953437,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["cno"] = {
"Con",
3440883,
"mkh-pal",
}
m["cnp"] = {
"Northern Pinghua",
84302463,
"zhx-pin",
"Hants",
generate_forms = "zh-generateforms",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["cns"] = {
"Central Asmat",
11732048,
"ngf",
"Latn",
}
m["cnt"] = {
"Tepetotutla Chinantec",
5100113,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["cnu"] = {
"Chenoua",
33276,
"ber",
"Latn",
}
m["cnw"] = {
"Ngawn Chin",
6583675,
"tbq-kuk",
}
m["cnx"] = {
"Middle Cornish",
12642603,
"cel-brs",
"Latn",
ancestors = "oco",
}
m["coa"] = {
"Cocos Islands Malay",
3441699,
"crp",
"Latn",
ancestors = "ms",
}
m["cob"] = {
"Chicomuceltec",
3307204,
"myn",
"Latn",
}
m["coc"] = {
"Cocopa",
33044,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["cod"] = {
"Cocama",
33317,
"tup",
"Latn",
}
m["coe"] = {
"Koreguaje",
3198924,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["cof"] = {
"Tsafiki",
2567055,
"sai-bar",
"Latn",
}
m["cog"] = {
"총어",
3914630,
"mkh-pea",
"Thai, Khmr",
sort_key = {
Thai = "Thai-sortkey"
},
}
m["coh"] = {
"Chichonyi-Chidzihana-Chikauma",
12629011,
"bnt-mij",
"Latn",
}
m["coj"] = {
"Cochimi",
3915551,
"nai-yuc",
"Latn",
}
m["cok"] = {
"Santa Teresa Cora",
12641754,
"azc",
"Latn",
}
m["col"] = {
"Columbia-Wenatchi",
3324744,
"sal",
"Latn",
}
m["com"] = {
"Comanche",
32972,
"azc-num",
"Latn",
}
m["con"] = {
"Cofán",
2669254,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["coo"] = {
"Comox",
13583746,
"sal",
"Latn",
}
m["cop"] = {
"콥트어",
36155,
"egx",
"Copt",
translit = "Copt-translit",
ancestors = "egx-dem",
entry_name = {remove_diacritics = c.grave .. c.macron .. c.overline .. c.diaer .. "ˋ"},
sort_key = "Copt-sortkey",
}
m["coq"] = {
"Coquille",
12953452,
"ath-pco",
"Latn",
}
m["cot"] = {
"Caquinte",
3915557,
"awd",
"Latn",
}
m["cou"] = {
"Wamey",
36935,
"alv-ten",
"Latn",
}
m["cov"] = {
"Cao Miao",
2936935,
"qfa-tak",
}
m["cow"] = {
"Cowlitz",
3001877,
"sal",
"Latn",
}
m["cox"] = {
"Nanti",
15342275,
"awd",
"Latn",
}
m["coy"] = {
"Coyaima",
56450,
"sai-car",
"Latn",
}
m["coz"] = {
"Chochotec",
2964262,
"omq-pop",
"Latn",
}
m["cpa"] = {
"Palantla Chinantec",
5100112,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["cpb"] = {
"Ucayali-Yurúa Ashéninka",
3501858,
"awd",
"Latn",
}
m["cpc"] = {
"Ajyíninka Apurucayali",
3327405,
"awd",
"Latn",
}
m["cpg"] = {
"Cappadocian Greek",
853414,
"grk",
"Grek, fa-Arab",
ancestors = "gkm",
translit = {
Grek = "el-translit",
},
display_text = {
Grek = s["Grek-displaytext"],
},
entry_name = {
Grek = s["Grek-entryname"],
},
sort_key = {
Grek = s["Grek-sortkey"],
},
}
m["cpi"] = {
"Chinese Pidgin English",
3435078,
"crp",
"Latn, Hant",
ancestors = "en",
sort_key = {
Hant = "Hani-sortkey"
},
}
m["cpn"] = {
"Cherepon",
35181,
"alv-gng",
"Latn",
}
m["cpo"] = {
"Kpee",
6435722,
"dmn-jje",
}
m["cps"] = {
"Capiznon",
2937525,
"phi",
"Latn",
}
m["cpu"] = {
"Pichis Ashéninka",
7190661,
"awd",
"Latn",
}
m["cpx"] = {
"Puxian Min",
56583,
"zhx-com",
"Hants",
generate_forms = "zh-generateforms",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["cpy"] = {
"South Ucayali Ashéninka",
3501868,
"awd",
"Latn",
}
m["cqd"] = {
"Chuanqiandian Cluster Miao",
121627627,
"hmn",
"Latn, Plrd",
}
m["cra"] = {
"Chara",
5073694,
"omv",
"Latn",
}
m["crb"] = {
"Kalinago",
3450735,
"awd-taa",
"Latn",
}
m["crc"] = {
"Lonwolwol",
3259216,
"poz-vnc",
"Latn",
}
m["crd"] = {
"Coeur d'Alene",
32915,
"sal",
"Latn",
}
m["crf"] = {
"Caramanta",
3504195,
"sai-chc",
"Latn",
}
m["crg"] = {
"Michif",
13315,
"qfa-mix",
"Latn",
ancestors = "cr, fr",
}
m["crh"] = {
"Crimean Tatar",
33357,
"trk-kcu",
"Latn, Cyrl",
dotted_dotless_i = true,
sort_key = {
Latn = {
from = {
"[ıi]" .. c.breve, -- Convert ĭ into PUA so that the decomposed form does not get caught by the next step. Also cover decomposed forms with ı and i, as decomposed Ĭ is converted to ı + ̆ due to the dotted dotless I logic).
"i", -- Ensure "i" comes after "ı".
"â", "ç", "ğ", "ı", p[3], "ñ", "ö", "ş", "ü"
},
to = {
p[3],
"i" .. p[1],
"a", "c" .. p[1], "g" .. p[1], "i", "i" .. p[2], "n" .. p[1], "o" .. p[1], "s" .. p[1], "u" .. p[1],
}
},
Cyrl = {
from = {"гъ", "ё", "къ", "нъ", "дж"},
to = {"г" .. p[1], "е" .. p[1], "к" .. p[1], "н" .. p[1], "ч" .. p[1]}
},
},
}
m["cri"] = {
"Sãotomense",
36536,
"crp",
"Latn",
ancestors = "pt",
}
m["crj"] = {
"Southern East Cree",
12953464,
"alg",
"Latn, Cans",
ancestors = "cr",
translit = {
Cans = "cr-translit"
},
}
m["crk"] = {
"Plains Cree",
56699,
"alg",
"Latn, Cans",
ancestors = "cr",
}
m["crl"] = {
"Northern East Cree",
12642195,
"alg",
"Latn, Cans",
ancestors = "cr",
translit = {
Cans = "cr-translit"
},
}
m["crm"] = {
"Moose Cree",
3446671,
"alg",
"Latn, Cans",
ancestors = "cr",
}
m["crn"] = {
"Cora",
12953454,
"azc",
"Latn",
}
m["cro"] = {
"Crow",
1207611,
"sio-mor",
"Latn",
}
m["crq"] = {
"Iyo'wujwa Chorote",
3540927,
"sai-mtc",
"Latn",
}
m["crr"] = {
"Carolina Algonquian",
16113723,
"alg-eas",
"Latn",
}
m["crs"] = {
"Seychellois Creole",
34015,
"crp",
"Latn",
ancestors = "fr",
sort_key = s["roa-oil-sortkey"],
}
m["crt"] = {
"Iyojwa'ja Chorote",
3504118,
"sai-mtc",
"Latn",
}
m["crv"] = {
"Chaura",
2605680,
"aav-nic",
"Latn",
}
m["crw"] = {
"Chrau",
5105629,
"mkh-ban",
"Latn",
}
m["crx"] = {
"Carrier",
12953431,
"ath-nor",
"Latn, Cans",
}
m["cry"] = {
"Cori",
35204,
"nic-plc",
"Latn",
}
m["crz"] = {
"Cruzeño",
2967636,
"nai-chu",
"Latn",
}
m["csa"] = {
"Chiltepec Chinantec",
12953435,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["csb"] = {
"Kashubian",
33690,
"zlw-pom",
"Latn",
}
m["csc"] = {
"Catalan Sign Language",
35768,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["csd"] = {
"Chiangmai Sign Language",
5095211,
"sgn",
}
m["cse"] = {
"Czech Sign Language",
5201809,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["csf"] = {
"Cuban Sign Language",
5192046,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["csg"] = {
"Chilean Sign Language",
3322112,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["csh"] = {
"Asho Chin",
12627282,
"tbq-kuk",
}
m["csi"] = {
"Coast Miwok",
2981109,
"nai-you",
"Latn",
}
m["csj"] = {
"Songlai Chin",
7561280,
"tbq-kuk",
}
m["csk"] = {
"Jola-Kasa",
3446622,
"alv-jol",
"Latn",
}
m["csl"] = {
"Chinese Sign Language",
1094190,
"sgn",
}
m["csm"] = {
"Central Sierra Miwok",
2944443,
"nai-you",
"Latn",
}
m["csn"] = {
"Colombian Sign Language",
2748229,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["cso"] = {
"Sochiapam Chinantec",
7550388,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["csp"] = {
"Southern Pinghua",
84302019,
"zhx-pin",
"Hants",
generate_forms = "zh-generateforms",
translit = "zh-translit",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["csq"] = {
"Croatian Sign Language",
3507506,
"sgn",
}
m["csr"] = {
"Costa Rican Sign Language",
5174901,
"sgn",
"Latn", -- when documented
}
m["css"] = {
"Southern Ohlone",
25559664,
"nai-you",
"Latn",
}
m["cst"] = {
"Northern Ohlone",
25559666,
"nai-you",
"Latn",
}
m["csv"] = {
"Sumtu Chin",
7638087,
"tbq-kuk",
}
m["csw"] = {
"Swampy Cree",
56696,
"alg",
"Latn, Cans",
ancestors = "cr",
}
m["csy"] = {
"Siyin Chin",
7533375,
"tbq-kuk",
}
m["csz"] = {
"Coos",
3126783,
"nai-coo",
"Latn",
}
m["cta"] = {
"Tataltepec Chatino",
7687853,
"omq-cha",
"Latn",
}
m["ctc"] = {
"Chetco-Tolowa",
12628946,
"ath-pco",
"Latn",
}
m["ctd"] = {
"Tedim Chin",
56357,
"tbq-kuk",
"Latn, Pauc",
}
m["cte"] = {
"Tepinapa Chinantec",
12953443,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["ctg"] = {
"Chittagonian",
33173,
"inc-bas",
"Beng",
ancestors = "inc-obn",
}
m["cth"] = {
"Thaiphum Chin",
16912048,
"tbq-kuk",
}
m["ctl"] = {
"Tlacoatzintepec Chinantec",
12643657,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["ctm"] = {
"Chitimacha",
1294227,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["ctn"] = {
"Chhintange",
32994,
"sit-kie",
"Deva",
}
m["cto"] = {
"Emberá-Catío",
3052039,
"sai-chc",
"Latn",
}
m["ctp"] = {
"Western Highland Chatino",
32861734,
"omq-cha",
"Latn",
entry_name = {remove_diacritics = "¹²³⁴⁵"},
sort_key = {remove_diacritics = c.acute},
}
m["cts"] = {
"Northern Catanduanes Bicolano",
7130477,
"phi",
"Latn",
}
m["ctt"] = {
"Wayanad Chetti",
7975850,
"dra-mal",
"Taml",
}
m["ctu"] = {
"Chol",
35179,
"myn",
"Latn",
}
m["ctz"] = {
"Zacatepec Chatino",
8063754,
"omq-cha",
"Latn",
}
m["cua"] = {
"Cua",
3441115,
"mkh-ban",
"Latn",
}
m["cub"] = {
"Cubeo",
3006705,
"sai-tuc",
"Latn",
}
m["cuc"] = {
"Usila Chinantec",
7901979,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["cug"] = {
"Cung",
35194,
"nic-bbe",
"Latn",
}
m["cuh"] = {
"Chuka",
12952344,
"bnt-kka",
"Latn",
}
m["cui"] = {
"Cuiba",
2980421,
"sai-guh",
"Latn",
}
m["cuj"] = {
"Mashco Piro",
3446596,
"awd",
"Latn",
}
m["cuk"] = {
"Kuna",
12953659,
"cba",
"Latn",
}
m["cul"] = {
"Culina",
2475442,
"auf",
"Latn",
}
m["cuo"] = {
"Cumanagoto",
5193784,
"sai-cpc",
"Latn",
}
m["cup"] = {
"Cupeño",
143130,
"azc-cup",
"Latn",
}
m["cuq"] = {
"Cun",
2475478,
"qfa-lic",
"Latn",
}
m["cur"] = {
"Chhulung",
5116126,
"sit-kie",
"Deva",
}
m["cut"] = {
"Teutila Cuicatec",
12953453,
"omq-cui",
"Latn",
}
m["cuu"] = {
"Tai Ya",
3441122,
"qfa-tak",
"Latn",
}
m["cuv"] = {
"Cuvok",
3515056,
"cdc-cbm",
"Latn",
}
m["cuw"] = {
"Chukwa",
12629033,
"sit-kic",
}
m["cux"] = {
"Tepeuxila Cuicatec",
20527242,
"omq-cui",
"Latn",
}
m["cuy"] = {
"Cuitlatec",
2030998,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["cvg"] = {
"Chug",
47683644,
"sit-khc",
"Tibt, Latn",
}
m["cvn"] = {
"Valle Nacional Chinantec",
12953442,
"omq-chi",
"Latn",
}
m["cwa"] = {
"Kabwa",
6344537,
"bnt-lok",
"Latn",
}
m["cwb"] = {
"Maindo",
11002891,
"bnt-mak",
"Latn",
ancestors = "chw",
}
m["cwd"] = {
"Woods Cree",
56305,
"alg",
"Latn, Cans",
ancestors = "cr",
}
m["cwe"] = {
"Kwere",
779632,
"bnt-ruv",
"Latn",
}
m["cwg"] = {
"Chewong",
646718,
"mkh-asl",
"Latn",
}
m["cwt"] = {
"Kuwaataay",
35699,
"alv-jol",
"Latn",
}
m["cya"] = {
"Nopala Chatino",
15616302,
"omq-cha",
"Latn",
}
m["cyb"] = {
"Cayubaba",
3183382,
"qfa-iso",
"Latn",
}
m["cyo"] = {
"Cuyunon",
33153,
"phi",
"Latn",
}
m["czh"] = {
"Huizhou",
56546,
"zhx",
"Hants", -- ?
ancestors = "ltc",
generate_forms = "zh-generateforms",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["czk"] = {
"Knaanic",
56384,
"zlw",
"Hebr",
ancestors = "zlw-ocs",
display_text = "Hebr-common",
entry_name = "Hebr-common",
sort_key = "Hebr-common",
}
m["czn"] = {
"Zenzontepec Chatino",
603106,
"omq-cha",
"Latn",
}
m["czo"] = {
"Central Min",
56435,
"zhx-inm",
"Hants",
generate_forms = "zh-generateforms",
sort_key = "Hani-sortkey",
}
m["czt"] = {
"Zotung Chin",
8074599,
"tbq-kuk",
"Latn",
}
return require("Module:languages").finalizeData(m, "language")
aypukyux7cy9oiwj7kswo9v8m0yw8ww
모듈:Copt-sortkey
828
496675
4486045
2026-08-22T09:12:39Z
Apisite
21408
새 문서: export = {} local match = mw.ustring.match local str_gsub = string.gsub local function ugsub(text, regex, replacement) local out = mw.ustring.gsub(text, regex, replacement) return out end local alphabet = "ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥⳉϧϩϫϭw" local vowels = "ⲁⲉⲏⲓⲟⲩⲱ" local vowel = "[" .. vowels .. "]" local consonants = ugsub(alphabet, vowel, "") local consonant = "[" .. consonants .. "]" local replacements...
4486045
Scribunto
text/plain
export = {}
local match = mw.ustring.match
local str_gsub = string.gsub
local function ugsub(text, regex, replacement)
local out = mw.ustring.gsub(text, regex, replacement)
return out
end
local alphabet = "ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱϣϥⳉϧϩϫϭw"
local vowels = "ⲁⲉⲏⲓⲟⲩⲱ"
local vowel = "[" .. vowels .. "]"
local consonants = ugsub(alphabet, vowel, "")
local consonant = "[" .. consonants .. "]"
local replacements = {
["ⲟⲩ"] = "ⲩ",
["ⳤ"] = "ⲕⲉ",
["ⲉⲓ"] = "ⲓ",
["ϯ"] = "ⲧⲓ",
["-"] = "",
["⸗"] = "",
["ˋ"] = "",
}
local CopticToGreek = {
["ⲁ"] = "α",
["ⲃ"] = "β",
["ⲅ"] = "γ",
["ⲇ"] = "δ",
["ⲉ"] = "ε",
["ⲍ"] = "ζ",
["ⲏ"] = "η",
["ⲑ"] = "θ",
["ⲓ"] = "ι",
["ⲕ"] = "κ",
["ⲗ"] = "λ",
["ⲙ"] = "μ",
["ⲛ"] = "ν",
["ⲝ"] = "ξ",
["ⲟ"] = "ο",
["ⲡ"] = "π",
["ⲣ"] = "ρ",
["ⲥ"] = "σ",
["ⲧ"] = "τ",
["ⲩ"] = "υ",
["ⲫ"] = "φ",
["ⲭ"] = "χ",
["ⲯ"] = "ψ",
["ⲱ"] = "ω",
}
function export.makeSortKey(text, lang, sc)
text = mw.ustring.lower(text)
for letter, replacement in pairs(replacements) do
text = str_gsub(text, letter, replacement)
end
local origText = text
text = ugsub(text, "ⲩ(" .. vowel .. ")", "w%1")
text = ugsub(text, "(" .. vowel .. ")ⲩ", "%1w")
-- mw.log(origText, text)
local sort = {}
for word in mw.ustring.gmatch(text, "%S+") do
-- Add initial vowel (if any).
table.insert(sort, match(word, "^" .. vowel) )
-- Add consonants (in order).
table.insert(sort, ugsub(word, vowel .. "+", ""))
--[[
Add the number "1" if word ends in consonant.
"1" sorts before Greek–Coptic and Coptic Unicode blocks.
]]
if mw.ustring.match(word, consonant .. "$") then
table.insert(sort, "1")
elseif mw.ustring.match(word, vowel .. "$") then
table.insert(sort, "2")
end
-- Get non-initial vowels (in order) by removing initial vowel and all consonants.
table.insert(sort, ugsub(ugsub(word, "^" .. vowel, ""), consonant, ""))
table.insert(sort, " ")
end
sort = table.concat(sort)
sort = str_gsub(sort, "w", "ⲩ")
--[[
Convert Greek-derived Coptic characters to Greek ones.
Otherwise, the uniquely Coptic letters would sort first, because
they were added to Unicode earlier.
ϣϥⳉϧϩϫϭ ⲁⲃⲅⲇⲉⲍⲏⲑⲓⲕⲗⲙⲛⲝⲟⲡⲣⲥⲧⲩⲫⲭⲯⲱ
⇓
αβγδεζηθικλμνξοπρστυφχψω ϣϥⳉϧϩϫϭ
]]
sort = str_gsub(sort, "[\194-\244][\128-\191]+", CopticToGreek)
return mw.ustring.upper(sort)
end
local lang = require("Module:languages").getByCode("cop")
local sc = require("Module:scripts").getByCode("Copt")
local function tag(text)
return require("Module:script utilities").tag_text(text, lang, sc)
end
function export.showSorting(frame)
local terms = {}
for i, term in ipairs(frame.args) do
table.insert(terms, term)
end
local function comp(term1, term2)
return export.makeSortKey(term1) < export.makeSortKey(term2)
end
table.sort(terms, comp)
for i, term in pairs(terms) do
terms[i] = "\n* " .. tag(term) .. " (<code>" .. export.makeSortKey(term) .. "</code>)"
end
return table.concat(terms)
end
return export
8o899v7yx7qyh5uiyv6wmfsrsqo8b0t
ⲯⲁⲗⲙⲟⲥ
0
496676
4486065
2026-08-22T10:08:33Z
Apisite
21408
새 문서: == 콥트어 == === 명사 === {{head|cop|명사|g=m}} # 찬송가, 성가
4486065
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# 찬송가, 성가
ngw8u57gzajyxrgzxcxlu22cvves09k
ϥⲱ
0
496677
4486068
2026-08-22T10:15:32Z
Apisite
21408
새 문서: == 콥트어 == === 명사 === {{head|cop|명사|g=m}} # 머리카락
4486068
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# 머리카락
2q3zonq1s0tu4crmkuebr9rcl2gjn19
ϫⲏⲗ
0
496678
4486070
2026-08-22T10:20:19Z
Apisite
21408
새 문서: == 콥트어 == === 명사 === {{head|cop|명사|g=m}} # [[물고기]] [[분류:콥트어 동물]]
4486070
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[물고기]]
[[분류:콥트어 동물]]
780kjz25qqoajx6bi478x5w7ad3zso5
ϭⲓⲛⲙⲓⲥⲉ
0
496679
4486072
2026-08-22T10:28:08Z
Apisite
21408
새 문서: == 콥트어 == === 명사 === {{head|cop|명사|g=m}} # [[출생]] (出生), [[탄생]] (誕生)
4486072
wikitext
text/x-wiki
== 콥트어 ==
=== 명사 ===
{{head|cop|명사|g=m}}
# [[출생]] (出生), [[탄생]] (誕生)
ehrag9bki1gfdpalxsp758mf26hwsgs