위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.19 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 18619 4486512 4191646 2026-09-11T17:12:20Z MustafaCavlak 31780 /* 관련 어휘 */ 4486512 wikitext text/x-wiki == 한국어 == [[분류:표준어 단일어부사]] [[분류:한국어 성상부사]] [[분류:한국어 시간]] {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 부사 === # 시간적ㆍ공간적 간격이 얼마쯤씩 있게. :* 그를 가끔 만난다. :* 김 선생은 요즘도 가끔 술을 마신다. :* 이 길을 따라서 가다 보면 낚시할 만한 곳이 가끔 있어. :* 곳에 따라 가끔 비가 오겠습니다. :* 그는 평안도 출신도 아니면서 가끔 거기 사투리를 섞어 쓰기를 좋아했고 그럴 땐 말도 막되어졌다. {{따옴|장용학, 위사가 보이는 풍경}} ==== 관련 어휘 ==== *유의어: [[종종]], [[종종히]] *참고: [[가끔가다]](가), [[때때로]], [[드문드문]], [[어쩌다]], [[이따금]] {{외국어| * 그리스어(el): [[πότε-πότε]](póte-póte) * 네덜란드어(nl): [[soms]], [[van tijd tot tijd]] * 노르웨이어(no): [[sporadisk]], [[av og til]], [[nå og da]] * 다코타어(dak): [[tuktentu]] * 덴마크어(da): [[fra tid til anden]], [[undertiden]] * 독일어(de): [[manchmal]], [[gelegentlich]], [[von Zeit zu Zeit]] * 라트비아어(lv): [[dažreiz]], [[dažkārt]], [[dažbrīd]] * 라틴어(la): [[aliquando]], [[nonnunquam]] * 러시아어(ru): [[временами]](vremenámi), [[иногда]](inogdá), [[изредка]], [[время от времени]], [[иной раз]] * 루마니아어(ro): [[uneori]], [[câteodată]], [[ocazional]] * 몽골어(mn): * 베트남어(vi): [[thỉnh thoảng]], [[đôi khi]] * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 세르비아어(sr): [[понекад]](키릴)/[[ponekad]](라틴), [[časomice]], [[s vremena na vreme]] * 스웨덴어(sv): [[ibland]], [[då och då]] * 스페인어(es): [[a veces]], [[de vez en cuando]] * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): [[včasih]], [[občasno]] * 아랍어(ar): [[احيانا|احيانًا]](’aħyánan) * 아이슬란드어(is): [[stundum]] * 알바니아어(sq): [[ndonjëherë]] | * 에스토니아어(et): [[vahel]], [[mõnikord]] * 에스페란토(eo): [[iafoje]], [[kelkfoje]], [[okaze]] * 영어(en): [[sometimes]]; [[from time to time]]; [[occasionally]], [[at times]], [[sporadic]] * 오지브웨어(oj): [[naningodinong]], [[aangodinong]] * 우르두어(ur): [[کبھی کبھی]](kabhī kabhī) * 우크라이나어(uk): [[інколи]] * 웨일스어(cy): [[weithiau]] * 이도(io): [[kelkafoye]] * 이디시어(yi): [[צו מאָל]] * 이탈리아어(it): [[qualche volta]], [[talvolta]], [[di tanto in tanto]], [[ogni tanto]] * 인도네시아어(id): [[kadangkala]], [[kadang]] * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[時々]]([[ときどき]])}}(tokidoki) * 조지아어(ka): [[ზოგჯერ]](zogǰer), [[ხანდახან]](xandaxan) * 중국어(zh): [[有时]](간체)/[[有時]](번체자)(yǒushí), [[有时候]](간체)/[[有時候]](번체자)(yǒushíhou) * 체코어(cs): [[někdy]], [[čas od času]], [[občas]], [[příležitostně]] * 쿠르드어(ku): [[جاربه‌جار]], [[جاروبار]] * 카탈루냐어(ca): [[ocasionalment]] * 크메르어(km): [[ជួនកាល]](jooǝngaal) * 타갈로그어(tl): [[minsan]], [[paminsan-minsan]], [[pana-panahon]] * 타이어(th): [[บางที]](baang tee), [[บางครั้ง]](baang kráng) * 타타르어(tt): [[кайчак]](키릴)/[[qayçaq]](라틴), [[ара-тирә]](키릴)/[[ara-tirä]](라틴), [[вакыт-вакыт]](키릴)/[[waqıt-waqıt]](라틴), [[кайчакта]](키릴)/[[qayçaqta]](라틴), [[кайвакытта]](키릴)/[[qaywaqıtta]](라틴), [[анда-санда]](키릴)/[[anda-sanda]](라틴) * 텔루구어(te): [[అప్పుడప్పుడు]](appuDappuDu) * 터키어(tr): [[bazen]], [[ara sıra]] * 페르시아어(fa): [[بعضی وقتها]](bazi vaqtha), [[گاهی]] * 포르투갈어(pt): [[às vezes]], [[ocasionalmente]] * 폴란드어(pl): [[czasem]], [[niekiedy]], [[czasami]] * 프랑스어(fr): [[parfois]], [[quelquefois]], [[tantôt]], [[occasionnellement]] * 핀란드어(fi): [[joskus]], [[välillä]], [[toisinaan]], [[ajoittain]], [[silloin tällöin]], [[aika ajoin]] * 필리피노어(fil): [[minsan]], [[paminsan-minsan]], [[pana-panahon]] * 하와이어(haw): [[kekahi manawa]] * 헝가리어(hu): [[néha]], [[néhanapján]], [[alkalomadtán]], [[nagyritkán]] * 히브리어(he): [[לפעמים]](lifhamim) * 힌디어(hi): [[कभी कभी]](kabhī kabhī) }} {{국립국어원|우리말샘|72861}} oczjxsodx7xsc4kg2e49gwotky5nmr5 0 76332 4486513 4259196 2026-09-11T23:48:49Z Intolerable situation 23954 /* 형용사 */ 4486513 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|Ko-새롭따.ogg}} {{ko-IPA}} === 형용사 === *어원: [[새]] + [[롭다]] *활용: -로워, -로우니 # 이제까지 있지 않았던. 또는 이제까지 듣거나 보거나 알지 못하던. :* 새로운 로봇을 만들다. *부사: [[새로이]] {{외국어| * 구자라트어(gu): [[નવું]] * 그리스어(el): [[νέος]] (neos), [[καινούργιος]] (kenuryios) * 나와틀어(nah): [[yancuic]] * 네덜란드어(nl): [[nieuw]] * 노르웨이어(no): [[ny]] * 덴마크어(da): [[ny]], [[frisk]] * 독일어(de): [[neu]] * 라오어(lo): [[ໃໝ່]](mai) * 라틴어(la): [[novus]] * 러시아어(ru): [[новый]] * 로마니어(rom): [[nyēvo]], [[nyevo]] * 루마니아어(ro): [[nou]] * 마오리어(mi): [[hoou]] * 마푸체어(arn): [[we]] * 말라얄람어(ml): [[പുതിയ]] (puthiya), [[പുതിയത്]] (puthiyathu) * 말레이어(ms): [[baru]], [[baharu]] * 몽골어(mn): [[шинэ]] * 바슈키르어(ba): [[яңы]] * 베트남어(vi): [[mới]], [[non]] * 보스니아어(bs): [[novo]] * 불가리아어(bg): * 브르타뉴어(br): [[nevez]] * 사모아어(sm): [[fou]] * 살라르어(slr): [[yañı]] * 세르비아어(sr): [[нов]](키릴)/[[nov]](라틴) * 스와힐리어(sw): [[-pya]] * 스웨덴어(sv): [[ny]] * 스페인어(es): [[nuevo]] * 슬로바키아어(sk): [[nový]] * 슬로베니아어(sl): [[nov]] * 신할라어(si): [[අලුත්]] * 아랍어(ar): [[جديد]] (jadīd) * 아로마니아어(rup): [[não]] * 아르메니아어(hy): [[նոր]](nor) * 아이누어(ain): [[アシリ]] * 아이슬란드어(is): [[nýr]] * 아일랜드어(ga): [[Nua]], [[Úr]] * 아제르바이잔어(az): [[yeni]], [[təzə]] * 알루토르어(alr): [[нытурк'ин]] * 알바니아어(sq): [[ri]] * 암하라어(am): [[አዲስ]](ʼädis) | * 에스토니아어(et): [[uus]] * 에스페란토(eo): [[nova]] * 영어(en): [[new]], [[novel]] * 오로첸어(orh): [[irkəkin]] * 오리야어(or): [[ନୂତନ]] * 오세티야어(os): [[нæуæг]](næuæg), [[ног]](nog) * 우즈베크어(uz): [[yangi]] * 우크라이나어(uk): [[новий|нови́й]] * 이도(io): * 이탈리아어(it): [[nuovo]], [[nuova]] * 인도네시아어(id): [[baru]], [[baharu]] * 인테르링구아(ia): * 일로카노어(ilo): [[baro]] * 일본어(ja): {{lang|ja|[[新しい]]([[あたらしい]])}} * 조지아어(ka): [[ახალი]](axali) * 중국어(zh): *: 관화(cmn): [[新]](xīn) * 차미쿠로어(ccc): [[peswatalo]] * 체코어(cs): [[nový]] * 축치어(ckt): [[нытурк'ин]] * 카탈루냐어(ca): [[nou]] * 코랴크어(kpy): [[нытуйӄин]] * 쿠르드어(ku): [[nû]](쿠르만지어), [[تازه]](tAza, 소라니어), [[نوێ]](nwae, 소라니어) * 크로아티아어(hr): [[nov]] * 크림타타르어(crh): [[yañı]] * 타갈로그어(tl): [[bago]] * 튀르키예어(tr): [[yeni]] * 티그리냐어(ti): [[ሓዲሽ]] * 파슈토어(ps): [[نوی]](nəwai) * 포르투갈어(pt): [[novo]] * 폴란드어(pl): [[nowy]] * 프랑스어(fr): [[nouveau]] * 핀란드어(fi): [[uusi]] * 하소르브어(dsb): [[nowy]] * 하와이어(haw): [[hou]] * 헝가리어(hu): [[új]] * 히브리어(he): * 힌디어(hi): [[नया]] (nayā) }} # 예전과 다르게 느껴지는. :* 오랜만에 옛 친구를 만나니 학창시절의 추억이 새롭다. *유의어: [[신선하다]] {{외국어| * 영어(en): [[fresh]] | * 프랑스어(fr): [[frais]] }} [[분류:한국어 파생형용사]] [[분류:한국어 ㅂ 불규칙활용 형용사]] bsry2ndb5jyu0450x2qmu2z6vbn363z 0 88299 4486511 4153145 2026-09-11T17:08:20Z MustafaCavlak 31780 /* 한국어 */ 4486511 wikitext text/x-wiki == 한국어 == [[분류:한국어 명사]] [[분류:한국어 교육]] *어원: 한자 [[宿題]]. {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} # [[집]]에서 하는 [[과제]]나 일. :* 놀고 싶으면 '''숙제''' 다 해놔. :* 선생님 몰래 학교에서 '''숙제'''를 하다. {{외국어| * 그리스어(el): * 네덜란드어(nl): [[huiswerk]], [[huistaak]] * 노르웨이어(no): * 덴마크어(da): * 독일어(de): [[Hausaufgaben]] * 라틴어(la): * 러시아어(ru): [[домашнее задание]](domášneje zadánije) * 루마니아어(ro): * 몰타어(mt): [[ħomwerk]], [[xogħol għad-dar]] * 몽골어(mn): * 보스니아어(bs): [[domaći rad]], [[domaća zadaća]] * 불가리아어(bg): * 브레통어(br): * 세르비아어(sr): [[домаћи рад]]/[[домаћа задаћа]](키릴), [[domaći rad]]/[[domaća zadaća]](라틴) * 스웨덴어(sv): [[läxa]], [[hemläxa]], [[hemuppgift]] * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): * 아랍어(ar): [[واجب]](wajib) * 아르메니아어(hy): [[տնային աշխատանք]](tnayin ašxatank’) * 아이슬란드어(is): * 아프리칸스어(af): [[tuiswerk]] * 스페인어(es): [[deberes]](아르헨티나, 에스파냐, 우루과이), [[tarea]](중남미) * 에스페란토(eo): | * 영어(en): [[homework]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): [[compito]]([[compiti]]) * 인도네시아어(id): * 인터링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[宿題]]([[しゅくだい]])}}(shukudai) * 중국어(zh): [[作业]](간체)/[[作業]](번체자)(zuòyè) * 체코어(cs): [[domácí úkol]] * 카탈루냐어(ca): [[deures]] * 타갈로그어(tl): * 터키어(tr): [[ödev]] * 포르투갈어(pt): * 폴란드어(pl): [[zadanie domowe]] * 프랑스어(fr): [[devoir]]s * 핀란드어(fi): [[läksy]]t, [[kotitehtävä]] / [[kotitehtävä]]t * 헝가리어(hu): [[házi feladat]] * 히브리어(he): [[עבודרת בית]] }} 1r4qmow5eflk36mwewz20ojp1tkggmj 0 276510 4486514 4166517 2026-09-12T11:33:20Z Intolerable situation 23954 4486514 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 발음 === * {{IPA-uni|en|/ˈpɜːki/|a=UK}} * {{IPA-uni|en|/ˈpɝki/|a=US}} * {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-perky.wav}} === 형용사 === {{en-adj|er}} # [[활기차다|활기찬]] 1gat4nkqov8nj8s5umz5pxoc2t668cl