위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 496818 4486718 2026-09-21T08:29:54Z ~2026-50830-96 36773 방어 단어 4486718 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===다른 표기=== * <!-- {{alt|ko|}}. 해당하는 이표기가 없다면 지우시면 됩니다. -->쁨나무 ===어원=== * (어원 서술) <!-- 어원이 명확하지 않을 경우 문단을 지우시면 됩니다. --> ===발음=== {{ko-IPA}} ===(품사)=== {{한국어 (품사)}} <!-- 틀의 제목을 {{한국어 명사}}, {{한국어 동사}} 등으로 바꾸시면 됩니다. --> # (뜻). #: {{예문|ko|}} ====관련 어휘==== <!-- 해당하는 어휘가 없다면 문단을 지우시면 됩니다. --> ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): * 러시아어(ru): | * 영어(en): * 프랑스어(fr): }} p4aje0zi2tkndo6qeul2gr33rkuyvnu 0 496819 4486719 2026-09-21T08:36:22Z ~2026-50830-96 36773 끝말잍방어 단어중 하나 4486719 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===다른 표기=== * <!-- {{alt|ko|}}. 해당하는 이표기가 없다면 지우시면 됩니다. -->듐스톤 ===어원=== * (어원 서술) <!-- 어원이 명확하지 않을 경우 문단을 지우시면 됩니다. --> ===발음=== {{ko-IPA}} ===(품사)=== {{한국어 (품사)}} <!-- 틀의 제목을 {{한국어 명사}}, {{한국어 동사}} 등으로 바꾸시면 됩니다. --> # (뜻). #: {{예문|ko|}} ====관련 어휘==== <!-- 해당하는 어휘가 없다면 문단을 지우시면 됩니다. --> ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): * 러시아어(ru): | * 영어(en): * 프랑스어(fr): }} 2ny9nnteuegd0pxe1hyd6aqr5kezz0q 0 496820 4486720 2026-09-21T08:38:27Z ~2026-50830-96 36773 끝말잍방어 단어중 하나 Point Dume의 한국식 발음 4486720 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===다른 표기=== * <!-- {{alt|ko|}}. 해당하는 이표기가 없다면 지우시면 됩니다. -->듐포인트 ===어원=== * (어원 서술) <!-- 어원이 명확하지 않을 경우 문단을 지우시면 됩니다. --> ===발음=== {{ko-IPA}} ===(품사)=== {{한국어 (품사)}} <!-- 틀의 제목을 {{한국어 명사}}, {{한국어 동사}} 등으로 바꾸시면 됩니다. --> # (뜻). #: {{예문|ko|}} ====관련 어휘==== <!-- 해당하는 어휘가 없다면 문단을 지우시면 됩니다. --> ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): * 러시아어(ru): | * 영어(en): Point Dume * 프랑스어(fr): }} fn8l0zj1l9ihksh1m13gbmezogem686 0 496821 4486721 2026-09-21T08:40:20Z ~2026-50830-96 36773 터븀은 희토류 금속 원소로, 기호 Tb, 원자 번호 65번이며, 스웨덴 Ytterby 마을에서 이름이 유래한 금속입니다. 4486721 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===다른 표기=== * <!-- {{alt|ko|}}. 해당하는 이표기가 없다면 지우시면 됩니다. -->터븀 ===어원=== * (어원 서술) <!-- 어원이 명확하지 않을 경우 문단을 지우시면 됩니다. --> ===발음=== {{ko-IPA}} ===(품사)=== {{한국어 (품사)}} <!-- 틀의 제목을 {{한국어 명사}}, {{한국어 동사}} 등으로 바꾸시면 됩니다. --> # (뜻). #: {{예문|ko|}} ====관련 어휘==== <!-- 해당하는 어휘가 없다면 문단을 지우시면 됩니다. --> ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): * 러시아어(ru): | * 영어(en): Ytterby * 프랑스어(fr): }} h5n3ru4rp0ueyv9dmemji74jr9h4goy 0 496822 4486722 2026-09-21T08:43:12Z ~2026-50830-96 36773 딸기쨈의 방언 4486722 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===다른 표기=== * <!-- {{alt|ko|}}. 해당하는 이표기가 없다면 지우시면 됩니다. -->딸기쨤 ===어원=== * (어원 서술) <!-- 어원이 명확하지 않을 경우 문단을 지우시면 됩니다. --> ===발음=== {{ko-IPA}} ===(품사)=== {{한국어 (품사)}} <!-- 틀의 제목을 {{한국어 명사}}, {{한국어 동사}} 등으로 바꾸시면 됩니다. --> # (뜻). #: {{예문|ko|}} ====관련 어휘==== <!-- 해당하는 어휘가 없다면 문단을 지우시면 됩니다. --> ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): * 러시아어(ru): | * 영어(en):Strawberry jam * 프랑스어(fr): }} g5yxr73u8swmfs2lipgc1rzm3kfw4t4 0 496823 4486723 2026-09-21T08:44:21Z ~2026-50830-96 36773 사과쨈의 방언 4486723 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===다른 표기=== * <!-- {{alt|ko|}}. 해당하는 이표기가 없다면 지우시면 됩니다. -->사과쨤 ===어원=== * (어원 서술) <!-- 어원이 명확하지 않을 경우 문단을 지우시면 됩니다. --> ===발음=== {{ko-IPA}} ===(품사)=== {{한국어 (품사)}} <!-- 틀의 제목을 {{한국어 명사}}, {{한국어 동사}} 등으로 바꾸시면 됩니다. --> # (뜻). #: {{예문|ko|}} ====관련 어휘==== <!-- 해당하는 어휘가 없다면 문단을 지우시면 됩니다. --> ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): * 러시아어(ru): | * 영어(en): Apple jam * 프랑스어(fr): }} 8ip5tt7wcm2l4zdrgs6mixyq9rfdlcm 0 496824 4486724 2026-09-21T08:47:18Z ~2026-50830-96 36773 기동돌의 옛말 4486724 wikitext text/x-wiki ==한국어== ===다른 표기=== * <!-- {{alt|ko|}}. 해당하는 이표기가 없다면 지우시면 됩니다. -->기동 ===어원=== * (어원 서술) <!-- 어원이 명확하지 않을 경우 문단을 지우시면 됩니다. --> ===발음=== {{ko-IPA}} ===(품사)=== {{한국어 (품사)}} <!-- 틀의 제목을 {{한국어 명사}}, {{한국어 동사}} 등으로 바꾸시면 됩니다. --> # (뜻). #: {{예문|ko|}} ====관련 어휘==== <!-- 해당하는 어휘가 없다면 문단을 지우시면 됩니다. --> ====번역==== {{외국어| * 그리스어(el): * 러시아어(ru): | * 영어(en): Mobile Stone * 프랑스어(fr): }} m3e6jsyg8ve3mfan9goumehdqupypzh 2 496825 4486725 2026-09-21T10:24:58Z Altostratus 1770 2016년 리워크 작업 내역과 남은 과제 정리 4486725 wikitext text/x-wiki 이 문서는 2015년 10월부터 2016년 6월까지 [[사용자:Altostratus|Altostratus]]와 봇 계정 [[사용자:Altobot|Altobot]]이 수행한 위키낱말사전 구조 개편("리워크")의 작업 내역과 남은 과제를 정리한 것이다. 작업 당시 서명으로 '''Leedors'''를 함께 썼다. 작업량이 많아 개별 편집을 일일이 기억하기 어려우므로 로그와 편집 기록을 다시 훑어 재구성하였다. 특히 아래 6번 문단(남은 과제)은 아직 처리되지 않은 문제를 모아 둔 것이므로, 이어서 작업할 사람이 참고하기 바란다. == 1. 계정과 권한 == {| class="wikitable" ! !! [[사용자:Altostratus|Altostratus]] !! [[사용자:Altobot|Altobot]] |- | 가입 || 2009년 7월 6일 || 2015년 8월 31일 |- | 편집 수 || 2,117회 || '''1,248,776회''' |- | 주 활동기 || 2009년 7~8월, 2015년 10월~2016년 5월 || 2015년 10월 2일 ~ 2016년 6월 1일 |- | 권한 || 관리자 2016년 3월 11일 ~ 6월 1일 || 봇 2015년 10월 12일 |} * 관리자 권한은 메타에서 Ajraddatz가 '''3개월 임시'''로 부여하였고, 만료 예정일(6월 12일)에 앞서 6월 1일 본인 요청으로 반납하였다. 사퇴 인사는 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 사퇴]]에 있다. * 봇 플래그는 2015년 10월 12일 Ruslik0이 부여하였다. 그 이전 10일간(10월 2일~12일) 플래그 없이 봇을 돌려 [[사용자토론:Altostratus#Stop bot|-revi의 중지 요청]]을 받았고, 이후 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의|자유게시판에서 총의를 받아]] 정식으로 신청하였다. * 위낱 계정은 2009년 7월 6일 '''Leedors527'''이라는 이름으로 만들었고, 2011년 3월 3일 Barras가 [[m:SRUC]] 절차에 따라 '''Altostratus'''로 바꾸었다(당시 기여 169회). 같은 이름을 쓰던 기존 계정은 Altostratus (usurped)로 밀려났다. 따라서 위 편집 수 2,117회에는 Leedors527 시절 기여가 모두 포함되어 있다. 리워크 기간에 Leedors라는 서명을 쓴 것은 이 때문이다. * '''편집 수와 기여 목록이 맞지 않는 점에 주의.''' 2,117회 가운데 [[특수:기여/Altostratus|기여 목록]]에 보이는 것은 1,121회뿐이고, 나머지 '''약 996회는 뒤에 스스로 삭제한 문서(대부분 구 분류)에 한 편집'''이라 목록에서 사라졌다. Altobot도 같은 이유로 구 분류 9,984개에 한 편집이 기여 목록에 남아 있지 않다. 기여 목록만 보면 실제 작업량보다 훨씬 적어 보인다. * 위낱 밖의 활동까지 합하면 Altostratus의 전역 편집은 72,919회(한국어 위키백과 63,853회, 위키데이터 4,755회 등), Altobot은 1,279,081회(한국어 위키백과 30,200회 포함)이다. == 2. 1차 작업: 틀 체계 철폐 == 가장 규모가 큰 작업이다. 위키낱말사전 초기부터 쓰이던 독자적인 틀 체계를 걷어내고 다른 언어판과 같은 일반 위키문법으로 바꾸는 것이 목적이었다. 발의는 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경]]과 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크|같은 문서의 '위키낱말사전 리워크' 문단]]에서 하였다. === 진행 방식 === # 각 언어 헤더 틀(<nowiki>{{독일어}}</nowiki> 등)의 내용을 안전풀기가 되도록 고친다. # 봇으로 <nowiki>{{풀기:}}</nowiki>를 붙여 문서 본문에 직접 풀어낸다. # 쓰이지 않게 된 틀을 삭제한다. === 편집 요약별 작업 === {| class="wikitable" ! 요약문 !! 시기 !! 내용 |- | <code>로봇: 자동으로 텍스트 교체</code> || 2015-10 || 시범 작업. 예문 틀 풀기 |- | <code>위키낱말사전; 예쁘게 바꿈</code> || 2015-10 ~ 2016-04 || 헤더 틀 풀기 및 문법 정돈 |- | <code>틀 체계를 걷어내기 위함</code> || 2015-11 ~ 2016-04 || 본 작업 |- | <code>새 분류 체계 적용</code> || 2016-05 || 분류 어순 교체 |- | <code>리워크_마무리</code> || 2016-06-01 || 분류 텍스트 위치 조정 |} === 삭제한 틀 === 틀 이름공간에서 '''229개'''를 삭제하였다. 주요 계열은 다음과 같다. * '''품사 표시 틀''' — <nowiki>{{=명사=}}</nowiki> 꼴 34개(<nowiki>{{=개사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=격조사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=관사=}}</nowiki> 등), <nowiki>{{명사}}</nowiki>, <nowiki>{{동사}}</nowiki>, <nowiki>{{형용사}}</nowiki>, <nowiki>{{부사}}</nowiki>, <nowiki>{{관형사}}</nowiki>, <nowiki>{{조동사}}</nowiki> 등 * '''언어 헤더 틀''' — <nowiki>{{한자}}</nowiki>, <nowiki>{{페르시아어}}</nowiki>, <nowiki>{{히브리어}}</nowiki>, <nowiki>{{크메르어}}</nowiki>, <nowiki>{{타밀어}}</nowiki>, <nowiki>{{투르크멘어}}</nowiki>, <nowiki>{{히타이트어}}</nowiki> 등 * '''의미 관계 틀''' — <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>, <nowiki>{{반대말}}</nowiki>, <nowiki>{{파생어}}</nowiki>, <nowiki>{{합성어}}</nowiki>, <nowiki>{{준말}}</nowiki>, <nowiki>{{본말}}</nowiki>, <nowiki>{{어원}}</nowiki>, <nowiki>{{용례}}</nowiki>, <nowiki>{{참조}}</nowiki> * '''문법성·수 표시 틀''' — <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki>, <nowiki>{{중성}}</nowiki>, <nowiki>{{양성}}</nowiki>, <nowiki>{{복}}</nowiki>, <nowiki>{{가산}}</nowiki>, <nowiki>{{불가산}}</nowiki>, <nowiki>{{살피기}}</nowiki> * '''표기 변환 틀''' — <nowiki>{{로마자}}</nowiki>, <nowiki>{{로마자 표기}}</nowiki> 및 그 하위 10종(그리스어·러시아어·아랍어·일본어·히브리어 등), <nowiki>{{키릴 표기}}</nowiki>, <nowiki>{{병음}}</nowiki>, <nowiki>{{가나}}</nowiki>, <nowiki>{{히라가나}}</nowiki>, <nowiki>{{가타카나}}</nowiki> * '''관리·구조 틀''' — <nowiki>{{언어 이름}}</nowiki>, <nowiki>{{품사 바탕}}</nowiki>, <nowiki>{{분류 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{카테고리 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{tmbox}}</nowiki>, <nowiki>{{삭제 신청}}</nowiki>, <nowiki>{{미주알고주알}}</nowiki> 계열 == 3. 2차 작업: 분류 체계 개편 == 분류 이름을 <code>분류:명사(독일어)</code> 꼴에서 <code>분류:독일어 명사</code> 꼴로 바꾸는 작업이다. 논의는 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#분류:관사(언어)]]에서 시작되었다. * Altobot으로 분류 '''1,862건'''을 이동하였다(2016년 5월에 1,828건 집중). * 구 분류 삭제는 분류 이름공간에서 '''9,984건'''이다. * 되살리기가 '''1,878건''' 있는데, 분류를 먼저 삭제하면 봇이 소속 문서를 옮기지 못해 되살렸다가 다시 지운 것이다. 삭제 로그의 "분류를 먼저 삭제하면 봇 작업이 안되네요"라는 사유가 이것이다. * [[사용자:エリック・キィ|エリック・キィ]]가 수작업으로 상당 부분을 도왔다([[사용자토론:Altostratus#language templates]]). * 언어 이름 자체를 바꾼 사례로 [[틀:에스파냐어]] → [[틀:스페인어]]가 있다. == 4. 3차 작업: 인터페이스 정비 == * '''트윙클 이식''' — [[미디어위키:Gadget-Twinkle.js]]를 비롯해 morebits, twinklespeedy, twinklexfd, twinkleblock, twinkleprotect, friendlytag 등 '''40개가 넘는 소도구 문서'''를 한국어 위키백과에서 들여왔다. 리워크 기간의 대량 삭제는 대부분 이 도구로 처리하였다. * 그 밖에 들여온 소도구: CompareLink, edittop, exlinks, editsummary, LiveClock, UTCLiveClock, quickeditcounter, DotsSyntaxHighlighter, Navigation popups, GoogleTrans, RollbackComment, OldDiff, font-15px * [[미디어위키:Common.css]] 9회, [[미디어위키:Sidebar]] 5회(사이드바 축약), [[미디어위키:Recentchangestext]] 4회, [[미디어위키:Gadgets-definition]] 4회 수정 * [[위키낱말사전:대문]] 및 [[틀:대문/가]]·[[틀:대문/나]]·[[틀:대문/바]] 개편 * [[모듈:Hangul]], [[틀:Tmbox]] 등 문서 이름 대소문자·한글화 정리 == 5. 그 밖의 정리 == * '''미주알고주알(110번) 이름공간 폐지''' — [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알 폐지|자유게시판 제안]] 후 문서 56건을 삭제하였다. * '''분류:같은 글자 삭제''' — 철자만 같고 뜻이 다른 낱말을 모으던 분류로, 사전으로서 의미가 없다고 보아 논의를 거쳐 삭제하였다. * '''관리 조치''' — 차단 27건(다중 계정 악용 8건, 장난성 편집 9건, 광고성 링크 4건 등), 문서 보호 5건. * 차단 27건 가운데 3건은 '''자기 봇을 멈추려고 Altobot을 직접 차단'''한 것이다(2016-03-26 2분, 2016-04-06 2시간 및 해제). == 6. 남은 과제 == 아래는 리워크 과정에서 생긴 문제 가운데 '''아직 처리되지 않은 것'''이다. === 6.1. 품사 문단과 품사 분류 소실 (최우선) === 가장 크고 아직 손대지 못한 문제다. 옛 헤더 틀은 <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 하나가 '''언어 제목 + 품사 문단 + 품사 분류'''를 한꺼번에 만들어 냈는데, 풀기 작업이 언어 제목만 남기고 나머지 둘을 버렸다. 이전: <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 이후: == 그린란드어 == (탭 문자만 남음) 소실: <nowiki>=== 명사 ===</nowiki> 문단과 <nowiki>[[분류:그린란드어 명사]]</nowiki> 풀기 과정에서 '''탭 문자'''가 함께 남았기 때문에, 이것이 피해 문서를 찾는 지표가 된다. {| class="wikitable" ! 항목 !! 수치 |- | <code><nowiki>insource:/==\n\t/</nowiki></code> 로 검색되는 문서 || '''132,005건''' (표제어 302,432의 약 44%) |- | 그중 품사 문단이 없는 문서 || 약 85.7% → '''약 113,000건''' |- | 그중 분류까지 없는 문서 || 약 26.2% → '''약 34,600건''' |} 비율은 표본 294건을 조사한 값이다. 2016년 당시 편집 표본 156건에서도 정상 변환이 30.8%로 같은 결과가 나왔다. '''복구 방법''' — 품사 정보는 현재 문서에 남아 있지 않고 삭제된 틀 호출 안에만 있었다. 따라서 현재 판만 보아서는 복원할 수 없고, '''2016년 봇 편집 직전 판을 읽어 <nowiki>{{언어|품사}}</nowiki>의 두 번째 인자를 되살리는''' 방식이라야 한다. 판 이력에 원본이 그대로 남아 있으므로 기계적인 복원이 가능하다. 경과: * 2016-02-16 [[사용자토론:Altostratus#about Altobot|エリック・キィ의 지적]]에 "4분의 1 정도가 그렇게 편집된 것 같다"고 답하고 일부를 수작업으로 고침 * 2016-03-24 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.|Väinämöinen이 핀란드어 분류 소실을 보고]] * 2020-02-03 [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여|Garam이 재차 지적]]. "별도로 해결 방법을 찾아보겠다"고 답한 뒤 중단됨 === 6.2. 유의어 제목 오변환 === <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>을 목록이 아니라 <code><nowiki>==== 유의어 ====</nowiki></code>라는 '''제목'''으로 잘못 바꾸었다. 2016년 3월 11일 "봇의 실수를 되돌림" 작업으로 일부를 고쳤으나 '''약 2,123건'''이 남아 있다. 검색식: <code><nowiki>insource:/====\s*유의어\s*====/</nowiki></code> === 6.3. 분류 인터위키 유실 === 구 분류 약 4,500개를 '''이동하지 않고 삭제'''하는 바람에 분류 문서에 달려 있던 인터위키가 함께 사라졌다. [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제|뭉게구름이 2016년 4월 28일에 지적]]하였으나 복구되지 않았다. 당시 지적된 [[:분류:터키어 신화]]는 현재도 인터위키가 없다. === 6.4. 새 분류 문서 미생성 === 구 분류를 삭제하면서 대응하는 새 분류 문서를 만들지 않아 빨간 링크 분류가 대량으로 남았다. 2017년 3월 [[사용자:Nuevo Paso|Nuevo Paso]]가 [[사용자토론:Altostratus#분류 문서에 대하여|봇 작업을 요청]]하였으나 처리하지 못하였다. 다만 현재 [[특수:필요한분류]] 목록의 상위 항목은 대부분 이후에 들여온 일본어·베트남어·관화 관련 모듈에서 생긴 것으로, 2016년 작업과는 직접 관련이 없다. === 6.5. 대체 수단 없는 틀 삭제 === <nowiki>{{살피기}}</nowiki>, <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki> 등을 삭제하면서 대체 표기 방법을 마련하지 않아, 첫 글자를 대문자로 쓰는 언어의 표기와 문법성 표시 수단이 사라졌다. 2017년 1월 [[사용자토론:Altostratus#틀 삭제에 관하여|호로조의 지적]]이 있었다. 이후 NvPsBot이 2017년 10월 "봇: 문법적 성 표현 교정"으로 일부를 수습하였다. === 6.6. 처리가 끝난 것 === * '''파이위키봇 명령줄이 분류 이름으로 저장''' — <code>분류:고대 그리스어 -from:수사 -always -summary:위키낱말사전</code>이라는 분류가 만들어졌다. 2016년 5월 15일 [[:분류:고대 그리스어 수사]]로 옮겨 해결하였다. * '''풀기 문자열 잔존''' — 본문에 <nowiki>{{풀기:</nowiki>가 그대로 남은 문서는 현재 14건으로 소수만 남았다. * '''분류:북한말 이관''' — 사퇴하며 분류:한국어 북한말로 옮겨 달라고 부탁하였으나, 현재 두 분류 모두 존재하지 않아 다른 방식으로 정리된 것으로 보인다. === 6.7. 리워크와 무관한 것 === 오해를 줄이기 위해 적어 둔다. 아래는 이 작업 때문에 생긴 문제가 '''아니다'''. * 빈 <nowiki>{{발음 듣기|}}</nowiki>·<nowiki>{{IPA|}}</nowiki> 틀 — 봇 가동 전인 2014년 판에도 이미 있다. 구 틀 체계에서 비롯한 것이다. * 현재 분류가 없는 표제어 상당수 — 표본 조사 결과 2018년 이후 다른 사용자·봇의 편집에서 비롯한 경우가 많다. == 7. 관련 논의 == * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경]] — 틀 철폐 발의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의]] — 봇 권한 총의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크]] — 작업 방식 설명 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#드디어 없어진 틀 체계]] — 중간 경과와 로마자 표기 논의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.]] — 피해 보고 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 사퇴]] — 사퇴 인사와 인수인계 요청 * [[사용자토론:Altostratus#about Altobot]] — 품사 소실 최초 지적 * [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제]] — 인터위키 유실 지적 * [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여]] — 2020년 재지적 == 8. 로그 바로가기 == * [[특수:기여/Altostratus]] · [[특수:기여/Altobot]] * [[특수:로그/Altostratus]] — 삭제 10,429건, 되살리기 1,878건, 차단 27건, 보호 5건 * [[특수:로그/Altobot]] — 분류 이동 1,862건 o9wbjhb3fq7qvv1q0f0teisvj8j83bh 4486726 4486725 2026-09-21T10:37:01Z Altostratus 1770 자유게시판 전 절 재검토: 2015년 발의 경과, 정책 문서 개정, 틀 신설, 인터페이스 정비, 미결 제안 추가 4486726 wikitext text/x-wiki 이 문서는 2015년부터 2016년까지 [[사용자:Altostratus|Altostratus]]와 봇 계정 [[사용자:Altobot|Altobot]]이 수행한 위키낱말사전 구조 개편("리워크")의 작업 내역과 남은 과제를 정리한 것이다. 작업 당시 서명으로 '''Leedors'''를 함께 썼다. 작업량이 많아 개별 편집을 일일이 기억하기 어려우므로 로그와 편집 기록, 자유게시판 논의를 다시 훑어 재구성하였다. 특히 아래 10번 문단(남은 과제)은 아직 처리되지 않은 문제를 모아 둔 것이므로, 이어서 작업할 사람이 참고하기 바란다. == 1. 계정과 권한 == {| class="wikitable" ! !! [[사용자:Altostratus|Altostratus]] !! [[사용자:Altobot|Altobot]] |- | 가입 || 2009년 7월 6일 || 2015년 8월 31일 |- | 편집 수 || 2,117회 || '''1,248,776회''' |- | 주 활동기 || 2009년 7~8월, 2015년 1월~2016년 5월 || 2015년 10월 2일 ~ 2016년 6월 1일 |- | 권한 || 관리자 2016년 3월 11일 ~ 6월 1일 || 봇 2015년 10월 12일 |} * 위낱 계정은 2009년 7월 6일 '''Leedors527'''이라는 이름으로 만들었고, 2011년 3월 3일 Barras가 [[m:SRUC]] 절차에 따라 '''Altostratus'''로 바꾸었다(당시 기여 169회). 같은 이름을 쓰던 기존 계정은 Altostratus (usurped)로 밀려났다. 따라서 위 편집 수 2,117회에는 Leedors527 시절 기여가 모두 포함되어 있다. 리워크 기간에 Leedors라는 서명을 쓴 것은 이 때문이다. * '''편집 수와 기여 목록이 맞지 않는 점에 주의.''' 2,117회 가운데 [[특수:기여/Altostratus|기여 목록]]에 보이는 것은 1,121회뿐이고, 나머지 '''약 996회는 뒤에 스스로 삭제한 문서(대부분 구 분류)에 한 편집'''이라 목록에서 사라졌다. Altobot도 같은 이유로 구 분류 9,984개에 한 편집이 기여 목록에 남아 있지 않다. 기여 목록만 보면 실제 작업량보다 훨씬 적어 보이므로 로그를 함께 보아야 한다. * 관리자 권한은 메타에서 Ajraddatz가 '''3개월 임시'''로 부여하였고, 만료 예정일(6월 12일)에 앞서 6월 1일 본인 요청으로 반납하였다. * 봇 플래그는 2015년 10월 12일 Ruslik0이 부여하였다. 그 이전 10일간 플래그 없이 봇을 돌려 [[사용자토론:Altostratus#Stop bot|-revi의 중지 요청]]을 받았고, 이후 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의|자유게시판에서 총의를 받아]] 정식으로 신청하였다. * 위낱 밖까지 합하면 Altostratus의 전역 편집은 72,919회(한국어 위키백과 63,853회, 위키데이터 4,755회 등), Altobot은 1,279,081회(한국어 위키백과 30,200회 포함)이다. == 2. 개편의 배경과 경과 == 개편은 봇을 돌리기 훨씬 전인 2015년 1월에 제기한 문제의식에서 출발하였다. * '''2015-01-25''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#문서 형식에 대한 의문|문서 형식에 대한 의문]] 제기. 위키낱말사전의 문서 형식에 틀이 남발되고 불필요한 디자인이 들어가 있다는 지적으로, 영어판 기준에 맞출 것을 제안하였다. Thswnstjr123이 반대하였고 Namoroka·뭉게구름·HappyMidnight·Realist8706·임희수가 찬성하였다. ** HappyMidnight은 틀 체계가 신규 사용자의 편집과 부분 편집을 저해하고, 아직 틀이 없는 언어(하카어 등)의 수록을 막는다고 지적하였다. ** Realist8706은 [[빵]]·[[인간]]·[[사우]] 문서를 예로 들어 제목의 위계가 읽히지 않는 문제를 지적하였다. * '''2015-09-11''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경|틀 변경]] 절에서 구체적인 착수를 선언. HappyMidnight이 <nowiki>{{영어|명사}}</nowiki> 꼴을 최우선 대상으로 꼽았다. * '''2015-10-02''' Altobot 가동 시작. <nowiki>{{예문}}</nowiki> 풀기가 첫 작업이었다. * '''2015-10-18''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#분류:관사(언어)|분류 이름 형식 논의]]. 뭉게구름의 제안으로 괄호 없는 "영어 관사" 꼴로 정하였다. * '''2015-12-11''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크|리워크]] 절에서 언어 헤더 틀의 안전풀기 방식을 공개하고 협업을 요청하였다. * '''2016-02-24''' 관리자 선거 출마. 3월 11일 임시 관리자 권한 취득. * '''2016-03~05''' 관리자 권한으로 대량 삭제·이동과 인터페이스 정비를 진행. * '''2016-06-01''' "리워크_마무리" 편집을 끝으로 작업 종료 및 권한 반납. == 3. 문서 구조 개편: 틀 체계 철폐 == 가장 규모가 큰 작업이다. 위키낱말사전 초기부터 쓰이던 독자적인 틀 체계를 걷어내고 다른 언어판과 같은 일반 위키문법으로 바꾸는 것이 목적이었다. === 진행 방식 === # 각 언어 헤더 틀(<nowiki>{{독일어}}</nowiki> 등)의 내용을 안전풀기가 되도록 고친다. # 봇으로 <nowiki>{{풀기:}}</nowiki>를 붙여 문서 본문에 직접 풀어낸다. # 쓰이지 않게 된 틀을 삭제한다. === 편집 요약별 작업 === {| class="wikitable" ! 요약문 !! 시기 !! 내용 |- | <code>로봇: 자동으로 텍스트 교체</code> || 2015-10 || 시범 작업. 예문 틀 풀기 |- | <code>위키낱말사전; 예쁘게 바꿈</code> || 2015-10 ~ 2016-04 || 헤더 틀 풀기 및 문법 정돈 |- | <code>틀 체계를 걷어내기 위함</code> || 2015-11 ~ 2016-04 || 본 작업 |- | <code>새 분류 체계 적용</code> || 2016-05 || 분류 어순 교체 |- | <code>리워크_마무리</code> || 2016-06-01 || 분류 텍스트 위치 조정 |} == 4. 분류 체계 개편 == 분류 이름을 <code>분류:명사(독일어)</code> 꼴에서 <code>분류:독일어 명사</code> 꼴로 바꾸는 작업이다. * Altobot으로 분류 '''1,862건'''을 이동하였다(2016년 5월에 1,828건 집중). * 구 분류 삭제는 분류 이름공간에서 '''9,984건'''이다. * 되살리기가 '''1,878건''' 있는데, 분류를 먼저 삭제하면 봇이 소속 문서를 옮기지 못해 되살렸다가 다시 지운 것이다. 삭제 로그의 "분류를 먼저 삭제하면 봇 작업이 안되네요"라는 사유가 이것이다. * [[사용자:エリック・キィ|エリック・キィ]]가 수작업으로 상당 부분을 도왔다([[사용자토론:Altostratus#language templates]]). * 상위 분류와 중복되는 분류를 함께 정리하였다. * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#'고대-' 처리 문제|고대 언어 이름의 띄어쓰기]]는 "고대 그리스어"처럼 띄우는 쪽으로 정하였다. == 5. 정책·안내 문서 개정 == 새 문서 구조에 맞추어 안내 문서를 고쳤다. 대부분 구 틀 체계를 전제로 쓰인 설명을 걷어내는 작업이었다. {| class="wikitable" ! 문서 !! 편집 !! 내용 |- | [[위키낱말사전:문서 양식]] || 5회, 약 −2,000바이트 || '여러 가지 품사를 가진 낱말 풀이', '언어 이름과 품사', '어원', '발음' 절 정리 |- | [[위키낱말사전:낱말 풀이 틀]] || 3회, 약 −470바이트 || '표기 및 발음에 쓰이는 틀', '품사 및 낱말의 종류에 따른 틀' 절 삭제 |- | [[위키낱말사전:새 글 쓰기]] 및 /외국어·/한국어·/한자 || 8회 || 새 문서 작성 폼 수정 |- | [[위키낱말사전:부록 편집]] || 2회, −396바이트 || '부록의 포맷과 분류' 절 정리 |- | [[위키낱말사전:편집실]] || −495바이트 || 구 체계 설명 제거 |- | [[위키낱말사전:도움말]] · [[위키낱말사전:도움말 색인]] || 2회 || 정리 |- | [[위키낱말사전:언어 목록]] || 3회, +337바이트 || 보강 |- | [[위키낱말사전:관리자]] || 2회 || '관리자가 되기 위한 조건' 개정 |- | [[위키낱말사전:봇]] || +320바이트 || '활동 신청' 절 정비 |- | [[위키낱말사전:이름공간]] || −210바이트 || 미주알고주알 항목 삭제 |- | [[위키낱말사전:사용자 모임]] || 신설(+576바이트) || 사용자 모임 안내 문서 신설 |} * 단축 넘겨주기 [[위키낱말사전:자게]]와 [[위키낱말사전:관요]]를 새로 만들었다. * [[위키낱말사전:신기록]]의 목표치가 실제(28만)와 맞지 않아 정정하였다. * [[위키낱말사전:영어 편집부]], [[위키낱말사전:우니쉬 편집부]], [[위키낱말사전:한국어 편집부]], [[위키낱말사전:위키낱말사전에 대한 오해]] 등 방치된 문서를 정리하였다. == 6. 틀 정비 == === 6.1. 삭제한 틀 === 틀 이름공간에서 '''229개'''를 삭제하였다. 주요 계열은 다음과 같다. * '''품사 표시 틀''' — <nowiki>{{=명사=}}</nowiki> 꼴 34개(<nowiki>{{=개사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=격조사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=관사=}}</nowiki> 등), <nowiki>{{명사}}</nowiki>, <nowiki>{{동사}}</nowiki>, <nowiki>{{형용사}}</nowiki>, <nowiki>{{부사}}</nowiki>, <nowiki>{{관형사}}</nowiki>, <nowiki>{{조동사}}</nowiki> 등 * '''언어 헤더 틀''' — <nowiki>{{한자}}</nowiki>, <nowiki>{{페르시아어}}</nowiki>, <nowiki>{{히브리어}}</nowiki>, <nowiki>{{크메르어}}</nowiki>, <nowiki>{{타밀어}}</nowiki>, <nowiki>{{투르크멘어}}</nowiki>, <nowiki>{{히타이트어}}</nowiki> 등 * '''의미 관계 틀''' — <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>, <nowiki>{{반대말}}</nowiki>, <nowiki>{{파생어}}</nowiki>, <nowiki>{{합성어}}</nowiki>, <nowiki>{{준말}}</nowiki>, <nowiki>{{본말}}</nowiki>, <nowiki>{{어원}}</nowiki>, <nowiki>{{용례}}</nowiki>, <nowiki>{{참조}}</nowiki> * '''문법성·수 표시 틀''' — <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki>, <nowiki>{{중성}}</nowiki>, <nowiki>{{양성}}</nowiki>, <nowiki>{{복}}</nowiki>, <nowiki>{{가산}}</nowiki>, <nowiki>{{불가산}}</nowiki>, <nowiki>{{살피기}}</nowiki> * '''표기 변환 틀''' — <nowiki>{{로마자}}</nowiki>, <nowiki>{{로마자 표기}}</nowiki> 및 그 하위 10종(그리스어·러시아어·아랍어·일본어·히브리어 등), <nowiki>{{키릴 표기}}</nowiki>, <nowiki>{{병음}}</nowiki>, <nowiki>{{가나}}</nowiki>, <nowiki>{{히라가나}}</nowiki>, <nowiki>{{가타카나}}</nowiki> * '''관리·구조 틀''' — <nowiki>{{언어 이름}}</nowiki>, <nowiki>{{품사 바탕}}</nowiki>, <nowiki>{{분류 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{카테고리 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{미주알고주알}}</nowiki> 계열 === 6.2. 새로 만들거나 들여온 틀 === 지우기만 한 것이 아니라 대체 기반도 함께 마련하였다. 대부분 한국어 위키백과에서 들여와 위낱에 맞게 고쳤다. * '''메시지 상자 체계''' — [[틀:Tmbox]], [[틀:fmbox]], [[모듈:Message box/localize]] * '''관리용 틀''' — [[틀:삭제 신청]](틀:삭에서 개명), [[틀:삭제 대상/머리말]], [[틀:접속 차단]], [[틀:계정 잠김]], [[틀:토론 이동]], [[틀:보존]], [[틀:단축]], [[틀:연습장 안내문]], [[틀:수록되지 않은 문서 안내문]] * '''안내용 틀''' — [[틀:도움말 틀]](10회), [[틀:사용자 모임]](7회), [[틀:sisterlinks]](5회), [[틀:Editroom List]]·[[틀:editroom frame]], [[틀:JsCss]] * '''변화표 틀 정비''' — 러시아어·폴란드어 격변화, 프랑스어·이탈리아어·라틴어·독일어 동사 변화, 프랑스어 불규칙 동사 변화, 헝가리어 hu-decl, 스웨덴어 명사변화 * '''이름 정리''' — [[틀:Cat-note]] → [[틀:분류 설명]], [[틀:에스파냐어]] → [[틀:스페인어]]([[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:에스파냐어]]|논의]]), 모듈:hangul → [[모듈:Hangul]], 틀:tmbox → [[틀:Tmbox]] 등 대소문자·한글화 == 7. 인터페이스와 디자인 정비 == * '''트윙클 이식''' — [[미디어위키:Gadget-Twinkle.js]]를 비롯해 morebits, twinklespeedy, twinklexfd, twinkleblock, twinkleprotect, twinklebatchdelete, friendlytag 등 '''40개가 넘는 소도구 문서'''를 한국어 위키백과에서 들여왔다. 리워크 기간의 대량 삭제는 대부분 이 도구로 처리하였다. * 그 밖에 들여온 소도구: CompareLink, edittop, exlinks, editsummary, LiveClock, UTCLiveClock, quickeditcounter, DotsSyntaxHighlighter, Navigation popups, GoogleTrans, RollbackComment, OldDiff, font-15px. [[미디어위키:Gadgets-definition]]에 등록하였다. * '''[[미디어위키:Sidebar]] 축약'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#사이드바 축약|논의]]) — 폐지된 미주알고주알 항목과 '모든 공개 기록'을 제거하였다. 편집실·맞춤법·새 낱말 쓰기까지 합치려 했으나 밥풀떼기의 반대로 그대로 두었다. * '''[[미디어위키:Recentchangestext]] 정리'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#최근 바뀜|논의]]) — 범례를 가리던 주사위 배경 그림을 없애고, Ykhwong의 지적에 따라 <code>id="subheadline"</code>을 떼어 회색 그라데이션을 제거하였다. * '''[[미디어위키:Common.css]]''' 9회 수정. * '''[[위키낱말사전:대문]] 개편'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문 디자인|논의]]) — 그라데이션을 걷어냈고, 오랫동안 갱신되지 않던 '낱말 새기기' 섹션을 초안 문서 작성을 유도하는 섹션으로 교체하였다([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문의 낱말 새기기|논의]], 2016-04-03 적용). [[틀:대문/가]]·[[틀:대문/나]]·[[틀:대문/바]]도 함께 고쳤다. == 8. 이름공간·기타 정리 == * '''미주알고주알(110번) 이름공간 폐지''' — [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알 폐지|자유게시판 제안]] 후 문서 56건을 삭제하고, 이름공간 자체는 [[:phab:T129631]]로 개발자에게 요청해 제거하였다. * '''[[:분류:같은 글자]] 삭제''' — 철자만 같고 뜻이 다른 낱말을 모으던 분류로, 사전으로서 의미가 없다고 보아 논의를 거쳐 삭제하였다. * '''[[틀:참조]] 정리 제안''' — '같이 보기' 용도만 남기고 문법 설명·용례 용도는 걷어낼 것을 제안하였다([[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:참조]]|논의]]). * '''숫자 문서 규제 제안''' — 숫자 문서가 대량 생성되는 데 대해 [[:en:Wiktionary:Number words]]를 참고 기준으로 제시하였다. * '''준보호 제안''' — 대문에 노출되는 분류가 반달당하는 문제로 해당 링크의 준보호를 제안하였다. * '''자유게시판 분리·개명 제안''' — 일반 게시판과 기술 게시판을 나누고 이름을 '사랑방'으로 통일하자고 제안하였으나 실행되지는 않았다. * '''외부 표기 정정''' — 네이버 사전이 위키낱말사전을 '윅셔너리'로 표기하던 것을 메일로 요청해 고치게 하였다. * '''다른 사용자의 봇 지원''' — [[사용자:NvPsBot]]의 봇 플래그 총의를 주재하여 2016년 5월 31일 플래그가 부여되도록 하였다. == 9. 관리 활동 == * 삭제 '''10,429건''', 되살리기 '''1,878건''', 차단 '''27건''', 보호 '''5건''', 이동 14건. * 차단 사유는 다중 계정 악용 8건, 장난성 편집 9건, 광고성 링크 4건 등이다. * 차단 27건 가운데 3건은 '''자기 봇을 멈추려고 Altobot을 직접 차단'''한 것이다(2016-03-26 2분, 2016-04-06 2시간 및 해제). * 권한 반납을 앞두고 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 권한|남은 관리자 작업을 미리 접수]]하여 처리하였다. == 10. 남은 과제 == 아래는 리워크 과정에서 생긴 문제 가운데 '''아직 처리되지 않은 것'''이다. === 10.1. 품사 문단과 품사 분류 소실 (최우선) === 가장 크고 아직 손대지 못한 문제다. 옛 헤더 틀은 <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 하나가 '''언어 제목 + 품사 문단 + 품사 분류'''를 한꺼번에 만들어 냈는데, 풀기 작업이 언어 제목만 남기고 나머지 둘을 버렸다. 이전: <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 이후: == 그린란드어 == (탭 문자만 남음) 소실: <nowiki>=== 명사 ===</nowiki> 문단과 <nowiki>[[분류:그린란드어 명사]]</nowiki> 풀기 과정에서 '''탭 문자'''가 함께 남았기 때문에, 이것이 피해 문서를 찾는 지표가 된다. {| class="wikitable" ! 항목 !! 수치 |- | <code><nowiki>insource:/==\n\t/</nowiki></code> 로 검색되는 문서 || '''132,005건''' (표제어 302,432의 약 44%) |- | 그중 품사 문단이 없는 문서 || 약 85.7% → '''약 113,000건''' |- | 그중 분류까지 없는 문서 || 약 26.2% → '''약 34,600건''' |} 비율은 표본 294건을 조사한 값이다. 2016년 당시 편집 표본 156건에서도 정상 변환이 30.8%로 같은 결과가 나왔다. '''복구 방법''' — 품사 정보는 현재 문서에 남아 있지 않고 삭제된 틀 호출 안에만 있었다. 따라서 현재 판만 보아서는 복원할 수 없고, '''2016년 봇 편집 직전 판을 읽어 <nowiki>{{언어|품사}}</nowiki>의 두 번째 인자를 되살리는''' 방식이라야 한다. 판 이력에 원본이 그대로 남아 있으므로 기계적인 복원이 가능하다. 경과: * 2016-02-16 [[사용자토론:Altostratus#about Altobot|エリック・キィ의 지적]]에 "4분의 1 정도가 그렇게 편집된 것 같다"고 답하고 일부를 수작업으로 고침 * 2016-03-24 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.|Väinämöinen이 핀란드어 분류 소실을 보고]] * 2020-02-03 [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여|Garam이 재차 지적]]. "별도로 해결 방법을 찾아보겠다"고 답한 뒤 중단됨 === 10.2. 유의어 제목 오변환 === <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>을 목록이 아니라 <code><nowiki>==== 유의어 ====</nowiki></code>라는 '''제목'''으로 잘못 바꾸었다. 2016년 3월 11일 "봇의 실수를 되돌림" 작업으로 일부를 고쳤으나 '''약 2,123건'''이 남아 있다. 검색식: <code><nowiki>insource:/====\s*유의어\s*====/</nowiki></code> === 10.3. 분류 인터위키 유실 === 구 분류 약 4,500개를 '''이동하지 않고 삭제'''하는 바람에 분류 문서에 달려 있던 인터위키가 함께 사라졌다. [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제|뭉게구름이 2016년 4월 28일에 지적]]하였으나 복구되지 않았다. 당시 지적된 [[:분류:터키어 신화]]는 현재도 인터위키가 없다. === 10.4. 새 분류 문서 미생성 === 구 분류를 삭제하면서 대응하는 새 분류 문서를 만들지 않아 빨간 링크 분류가 대량으로 남았다. 2017년 3월 [[사용자:Nuevo Paso|Nuevo Paso]]가 [[사용자토론:Altostratus#분류 문서에 대하여|봇 작업을 요청]]하였으나 처리하지 못하였다. 다만 현재 [[특수:필요한분류]] 목록의 상위 항목은 대부분 이후에 들여온 일본어·베트남어·관화 관련 모듈에서 생긴 것으로, 2016년 작업과는 직접 관련이 없다. === 10.5. 대체 수단 없는 틀 삭제 === <nowiki>{{살피기}}</nowiki>, <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki> 등을 삭제하면서 대체 표기 방법을 마련하지 않아, 첫 글자를 대문자로 쓰는 언어의 표기와 문법성 표시 수단이 사라졌다. 2017년 1월 [[사용자토론:Altostratus#틀 삭제에 관하여|호로조의 지적]]이 있었다. 이후 NvPsBot이 2017년 10월 "봇: 문법적 성 표현 교정"으로 일부를 수습하였다. === 10.6. 미결로 남은 제안 === * '''한국어 로마자 표기·IPA의 구두점''' — Nuevo Paso가 각 음절 사이의 온점이 표준에 없는 독자 표기라고 지적하였으나, "다른 분의 얘기를 들어보겠다"고 한 뒤 결론이 나지 않았다([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#드디어 없어진 틀 체계|논의]]). * '''[[위키낱말사전:국제 음성 기호]]와 [[틀:ko-IPA]]의 표기 불일치''' — 밥풀떼기의 지적에 고치겠다고 답하였으나 처리되지 않았다. * '''[[틀:로마자]] → [[틀:ko-IPA]] 전환 시 쓰레기값''' — 매개변수가 호환되지 않아 값이 깨질 것이라고 미리 밝혔고, "나중에 봇으로 처리하거나 그대로 둘 수도 있다"고 하였다. * '''수록 언어 통계''' — 갱신되지 않아 사이드바에서 뺄지 논의하다 결론 없이 끝났다. === 10.7. 처리가 끝난 것 === * '''[[틀:우니쉬]]''' — 풀기가 끝나지 않았는데 삭제하여 뭉게구름의 지적을 받았다. 2016년 3월 14일 되살린 뒤 21일에 다시 처리하였다. * '''[[틀:분류 머릿말]]''' — 삭제 후 모든 분류 문서에 깨진 더미로 남아 있다는 Nuevo Paso의 지적을 받았다. 현재 잔존 0건으로 정리가 끝났다. * '''파이위키봇 명령줄이 분류 이름으로 저장''' — <code>분류:고대 그리스어 -from:수사 -always -summary:위키낱말사전</code>이라는 분류가 만들어졌다. 2016년 5월 15일 [[:분류:고대 그리스어 수사]]로 옮겨 해결하였다. * '''풀기 문자열 잔존''' — 본문에 <nowiki>{{풀기:</nowiki>가 그대로 남은 문서는 현재 14건으로 소수만 남았다. * '''[[:분류:북한말]] 이관''' — 사퇴하며 분류:한국어 북한말로 옮겨 달라고 부탁하였으나, 현재 두 분류 모두 존재하지 않아 다른 방식으로 정리된 것으로 보인다. === 10.8. 리워크와 무관한 것 === 오해를 줄이기 위해 적어 둔다. 아래는 이 작업 때문에 생긴 문제가 '''아니다'''. * 빈 <nowiki>{{발음 듣기|}}</nowiki>·<nowiki>{{IPA|}}</nowiki> 틀 — 봇 가동 전인 2014년 판에도 이미 있다. 구 틀 체계에서 비롯한 것이다. * 현재 분류가 없는 표제어 상당수 — 표본 조사 결과 2018년 이후 다른 사용자·봇의 편집에서 비롯한 경우가 많다. == 11. 관련 논의 == === 2015년 === * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#문서 형식에 대한 의문]] — 최초 발의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경]] — 착수 선언 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의]] — 봇 권한 총의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#자유게시판 분리]] — 게시판 분리·사랑방 개명 제안 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:참조]]]] — 참조 틀 정리 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#분류:관사(언어)]] — 분류 이름 형식 결정 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#준보호]] — 대문 노출 분류 준보호 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크]] — 작업 방식 설명 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[위키낱말사전:새글 쓰기]]]] — 작성 폼 처리 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:에스파냐어]]]] — 스페인어로 개명 === 2016년 === * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알 폐지]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알|#미주알고주알]] — 이름공간 폐지 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#사이드바 축약]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#최근 바뀜|#최근 바뀜]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문 디자인|#대문 디자인]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문의 낱말 새기기|#대문의 낱말 새기기]] — 인터페이스 정비 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#틀:우니쉬]] — 풀기 미완 삭제 사고 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#드디어 없어진 틀 체계]] — 중간 경과와 로마자 표기 논의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.]] — 피해 보고 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#숫자]] — 숫자 문서 규제 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 권한]] — 잔여 작업 접수 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#'고대-' 처리 문제]] — 분류 이름 띄어쓰기 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#봇 플래그]] — NvPsBot 총의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 사퇴]] — 사퇴 인사와 인수인계 요청 === 사용자토론 === * [[사용자토론:Altostratus#Stop bot]] — 플래그 없는 봇 가동 지적 * [[사용자토론:Altostratus#language templates]] — エリック・キィ의 분류 작업 협업 * [[사용자토론:Altostratus#about Altobot]] — 품사 소실 최초 지적 * [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제]] — 인터위키 유실 지적 * [[사용자토론:Altostratus#틀 삭제에 관하여]] — 문법성 표기 수단 소실 지적 * [[사용자토론:Altostratus#분류 문서에 대하여]] — 빨간 링크 분류 요청 * [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여]] — 2020년 재지적 == 12. 로그 바로가기 == * [[특수:기여/Altostratus]] · [[특수:기여/Altobot]] * [[특수:로그/Altostratus]] — 삭제 10,429건, 되살리기 1,878건, 차단 27건, 보호 5건 * [[특수:로그/Altobot]] — 분류 이동 1,862건 6ceoq73cvckaz2ii6ujouxlc6mu4i52 4486727 4486726 2026-09-21T11:57:07Z Altostratus 1770 봇 운용 방식과 명령 복원 문단 추가 (설정·스크립트·생성기·되돌림 오류) 4486727 wikitext text/x-wiki 이 문서는 2015년부터 2016년까지 [[사용자:Altostratus|Altostratus]]와 봇 계정 [[사용자:Altobot|Altobot]]이 수행한 위키낱말사전 구조 개편("리워크")의 작업 내역과 남은 과제를 정리한 것이다. 작업 당시 서명으로 '''Leedors'''를 함께 썼다. 작업량이 많아 개별 편집을 일일이 기억하기 어려우므로 로그와 편집 기록, 자유게시판 논의를 다시 훑어 재구성하였다. 특히 아래 11번 문단(남은 과제)은 아직 처리되지 않은 문제를 모아 둔 것이므로, 이어서 작업할 사람이 참고하기 바란다. == 1. 계정과 권한 == {| class="wikitable" ! !! [[사용자:Altostratus|Altostratus]] !! [[사용자:Altobot|Altobot]] |- | 가입 || 2009년 7월 6일 || 2015년 8월 31일 |- | 편집 수 || 2,117회 || '''1,248,776회''' |- | 주 활동기 || 2009년 7~8월, 2015년 1월~2016년 5월 || 2015년 10월 2일 ~ 2016년 6월 1일 |- | 권한 || 관리자 2016년 3월 11일 ~ 6월 1일 || 봇 2015년 10월 12일 |} * 위낱 계정은 2009년 7월 6일 '''Leedors527'''이라는 이름으로 만들었고, 2011년 3월 3일 Barras가 [[m:SRUC]] 절차에 따라 '''Altostratus'''로 바꾸었다(당시 기여 169회). 같은 이름을 쓰던 기존 계정은 Altostratus (usurped)로 밀려났다. 따라서 위 편집 수 2,117회에는 Leedors527 시절 기여가 모두 포함되어 있다. 리워크 기간에 Leedors라는 서명을 쓴 것은 이 때문이다. * '''편집 수와 기여 목록이 맞지 않는 점에 주의.''' 2,117회 가운데 [[특수:기여/Altostratus|기여 목록]]에 보이는 것은 1,121회뿐이고, 나머지 '''약 996회는 뒤에 스스로 삭제한 문서(대부분 구 분류)에 한 편집'''이라 목록에서 사라졌다. Altobot도 같은 이유로 구 분류 9,984개에 한 편집이 기여 목록에 남아 있지 않다. 기여 목록만 보면 실제 작업량보다 훨씬 적어 보이므로 로그를 함께 보아야 한다. * 관리자 권한은 메타에서 Ajraddatz가 '''3개월 임시'''로 부여하였고, 만료 예정일(6월 12일)에 앞서 6월 1일 본인 요청으로 반납하였다. * 봇 플래그는 2015년 10월 12일 Ruslik0이 부여하였다. 그 이전 10일간 플래그 없이 봇을 돌려 [[사용자토론:Altostratus#Stop bot|-revi의 중지 요청]]을 받았고, 이후 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의|자유게시판에서 총의를 받아]] 정식으로 신청하였다. * 위낱 밖까지 합하면 Altostratus의 전역 편집은 72,919회(한국어 위키백과 63,853회, 위키데이터 4,755회 등), Altobot은 1,279,081회(한국어 위키백과 30,200회 포함)이다. == 2. 개편의 배경과 경과 == 개편은 봇을 돌리기 훨씬 전인 2015년 1월에 제기한 문제의식에서 출발하였다. * '''2015-01-25''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#문서 형식에 대한 의문|문서 형식에 대한 의문]] 제기. 위키낱말사전의 문서 형식에 틀이 남발되고 불필요한 디자인이 들어가 있다는 지적으로, 영어판 기준에 맞출 것을 제안하였다. Thswnstjr123이 반대하였고 Namoroka·뭉게구름·HappyMidnight·Realist8706·임희수가 찬성하였다. ** HappyMidnight은 틀 체계가 신규 사용자의 편집과 부분 편집을 저해하고, 아직 틀이 없는 언어(하카어 등)의 수록을 막는다고 지적하였다. ** Realist8706은 [[빵]]·[[인간]]·[[사우]] 문서를 예로 들어 제목의 위계가 읽히지 않는 문제를 지적하였다. * '''2015-09-11''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경|틀 변경]] 절에서 구체적인 착수를 선언. HappyMidnight이 <nowiki>{{영어|명사}}</nowiki> 꼴을 최우선 대상으로 꼽았다. * '''2015-10-02''' Altobot 가동 시작. <nowiki>{{예문}}</nowiki> 풀기가 첫 작업이었다. * '''2015-10-18''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#분류:관사(언어)|분류 이름 형식 논의]]. 뭉게구름의 제안으로 괄호 없는 "영어 관사" 꼴로 정하였다. * '''2015-12-11''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크|리워크]] 절에서 언어 헤더 틀의 안전풀기 방식을 공개하고 협업을 요청하였다. * '''2016-02-24''' 관리자 선거 출마. 3월 11일 임시 관리자 권한 취득. * '''2016-03~05''' 관리자 권한으로 대량 삭제·이동과 인터페이스 정비를 진행. * '''2016-06-01''' "리워크_마무리" 편집을 끝으로 작업 종료 및 권한 반납. == 3. 문서 구조 개편: 틀 체계 철폐 == 가장 규모가 큰 작업이다. 위키낱말사전 초기부터 쓰이던 독자적인 틀 체계를 걷어내고 다른 언어판과 같은 일반 위키문법으로 바꾸는 것이 목적이었다. === 진행 방식 === # 각 언어 헤더 틀(<nowiki>{{독일어}}</nowiki> 등)의 내용을 안전풀기가 되도록 고친다. # 봇으로 <nowiki>{{풀기:}}</nowiki>를 붙여 문서 본문에 직접 풀어낸다. # 쓰이지 않게 된 틀을 삭제한다. === 편집 요약별 작업 === {| class="wikitable" ! 요약문 !! 시기 !! 내용 |- | <code>로봇: 자동으로 텍스트 교체</code> || 2015-10 || 시범 작업. 예문 틀 풀기 |- | <code>위키낱말사전; 예쁘게 바꿈</code> || 2015-10 ~ 2016-04 || 헤더 틀 풀기 및 문법 정돈 |- | <code>틀 체계를 걷어내기 위함</code> || 2015-11 ~ 2016-04 || 본 작업 |- | <code>새 분류 체계 적용</code> || 2016-05 || 분류 어순 교체 |- | <code>리워크_마무리</code> || 2016-06-01 || 분류 텍스트 위치 조정 |} == 4. 분류 체계 개편 == 분류 이름을 <code>분류:명사(독일어)</code> 꼴에서 <code>분류:독일어 명사</code> 꼴로 바꾸는 작업이다. * Altobot으로 분류 '''1,862건'''을 이동하였다(2016년 5월에 1,828건 집중). * 구 분류 삭제는 분류 이름공간에서 '''9,984건'''이다. * 되살리기가 '''1,878건''' 있는데, 분류를 먼저 삭제하면 봇이 소속 문서를 옮기지 못해 되살렸다가 다시 지운 것이다. 삭제 로그의 "분류를 먼저 삭제하면 봇 작업이 안되네요"라는 사유가 이것이다. * [[사용자:エリック・キィ|エリック・キィ]]가 수작업으로 상당 부분을 도왔다([[사용자토론:Altostratus#language templates]]). * 상위 분류와 중복되는 분류를 함께 정리하였다. * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#'고대-' 처리 문제|고대 언어 이름의 띄어쓰기]]는 "고대 그리스어"처럼 띄우는 쪽으로 정하였다. == 5. 봇 운용 방식과 명령 == Altobot에 내린 명령은 따로 기록해 두지 않았다. 아래는 편집 요약과 이동 로그, 편집 간격에 남은 흔적으로 되짚은 것이다. 파이위키봇(pywikibot)을 명령 줄에서 직접 실행하였다. === 5.1. 설정 === {| class="wikitable" ! 설정 !! 값 !! 근거 |- | <code>put_throttle</code> || '''10초''' || 표본 24,500편의 편집 간격 가운데 18,325건이 정확히 10초다. 그래서 500편마다 늘 1시간 23분이 걸렸다. |- | <code>cosmetic_changes</code> || '''켜 둠''' || 요약 끝의 <code>; 예쁘게 바꿈</code>은 파이위키봇이 자동으로 덧붙이는 문구다. 목록 기호 뒤 공백 정리(<code><nowiki>*유의어:</nowiki></code> → <code><nowiki>* 유의어:</nowiki></code>)와 분류·인터위키 위치 이동이 여기서 나왔다. |} === 5.2. 쓴 스크립트 === {| class="wikitable" ! 스크립트 !! 남은 요약문 !! 용도 |- | <code>replace.py</code> || <code>로봇: 자동으로 텍스트 교체 (-A +B)</code> || 틀 풀기와 본문 치환 |- | <code>category.py move</code> || <code>봇: X(을)를 Y(으)로 분류 대체함</code> 및 이동 로그 || 분류 이름 교체와 이동 |} === 5.3. 복원한 명령 === '''분류 이동''' — <code>분류:고대 그리스어 -from:수사 -always -summary:위키낱말사전</code>이라는 분류가 만들어진 사고 덕분에 명령 줄이 그대로 남았다. 대화형 프롬프트가 새 분류 이름을 물었을 때 명령 줄 뒷부분을 통째로 붙여 넣은 것으로 보인다. 원래 명령은 다음 꼴이었다. pwb.py category move -from:"수사(고대 그리스어)" -to:"고대 그리스어 수사" -always -summary:위키낱말사전 '''예문 틀 풀기''' — 요약문이 두 가지로 남았다. 닫는 중괄호를 넣은 것과 뺀 것이다. 매개변수가 붙은 <nowiki>{{예문|...}}</nowiki>까지 잡으려고 두 번 돌린 것으로 보인다. pwb.py replace "{{예문}}" "{{#invoke:usex/templates|usex_t}}" pwb.py replace "{{예문" "{{풀기:예문" '''헤더 틀 풀기''' — 요약을 <code>-summary:</code>로 넘겼는데, 따옴표로 묶은 것과 묶지 않고 밑줄로 공백을 대신한 것이 섞여 있다. 따옴표를 빠뜨린 날 밑줄을 쓴 것이다. -summary:"위키낱말사전 틀 체계를 걷어내기 위함" -summary:위키낱말사전_틀_체계를_걷어내기_위함 -summary:리워크_마무리 -summary:위키낱말사전 === 5.4. 대상 문서를 고른 방법 === 편집 순서를 보면 생성기를 두 가지로 나누어 썼다. * '''문서 이름 순 순회''' (<code>-start:</code>) — 편집이 가나다·알파벳 순으로 90~100% 정렬된 구간. 2015년 10~12월과 2016년 4~5월의 큰 묶음이 여기 해당한다. * '''분류·틀 기반 순회''' (<code>-cat:</code>, <code>-ref:</code>) — 정렬이 50% 안팎으로 무작위인 구간. 한 언어의 낱말만 묶여 나오는 것이 특징이다. 2016년 3월 1·6일의 오세트어·카자흐어 묶음, 5월 초의 스페인어·베트남어·크로아티아어 묶음이 그렇다. * 첫 작업(2015-10-02)은 <nowiki>{{예문}}</nowiki>을 쓰는 문서만 돌았으므로 <code>-ref:틀:예문</code>에 해당한다. === 5.5. 안전풀기 준비 === 그냥 풀면 틀이 통째로 남으므로, 각 언어 헤더 틀을 먼저 안전풀기가 되도록 고쳐 놓고 봇을 돌렸다. 이 방식은 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크|자유게시판]]에 <nowiki>{{한국어}}</nowiki>를 본보기로 공개하였다. 해당 틀은 뒤에 삭제되어 지금은 그 판을 볼 수 없다. === 5.6. 되돌림 명령도 어긋났다 === <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>이 <code><nowiki>==== 유의어 ====</nowiki></code>로 잘못 바뀐 것을 2016년 3월 11일 <code>봇의 실수를 되돌림</code> 작업으로 고치려 했으나, 이 치환도 어긋나 <code><nowiki>=*유의어:=</nowiki></code>가 되었다. 안쪽 <code><nowiki>=== 유의어 ===</nowiki></code>만 잡고 바깥 <code>=</code> 한 쌍을 남긴 것이다. 곧바로 수작업으로 <code><nowiki>*유의어:</nowiki></code>로 다시 고쳤고, 현재 <code><nowiki>=*유의어:=</nowiki></code>가 남은 문서는 없다. == 6. 정책·안내 문서 개정 == 새 문서 구조에 맞추어 안내 문서를 고쳤다. 대부분 구 틀 체계를 전제로 쓰인 설명을 걷어내는 작업이었다. {| class="wikitable" ! 문서 !! 편집 !! 내용 |- | [[위키낱말사전:문서 양식]] || 5회, 약 −2,000바이트 || '여러 가지 품사를 가진 낱말 풀이', '언어 이름과 품사', '어원', '발음' 절 정리 |- | [[위키낱말사전:낱말 풀이 틀]] || 3회, 약 −470바이트 || '표기 및 발음에 쓰이는 틀', '품사 및 낱말의 종류에 따른 틀' 절 삭제 |- | [[위키낱말사전:새 글 쓰기]] 및 /외국어·/한국어·/한자 || 8회 || 새 문서 작성 폼 수정 |- | [[위키낱말사전:부록 편집]] || 2회, −396바이트 || '부록의 포맷과 분류' 절 정리 |- | [[위키낱말사전:편집실]] || −495바이트 || 구 체계 설명 제거 |- | [[위키낱말사전:도움말]] · [[위키낱말사전:도움말 색인]] || 2회 || 정리 |- | [[위키낱말사전:언어 목록]] || 3회, +337바이트 || 보강 |- | [[위키낱말사전:관리자]] || 2회 || '관리자가 되기 위한 조건' 개정 |- | [[위키낱말사전:봇]] || +320바이트 || '활동 신청' 절 정비 |- | [[위키낱말사전:이름공간]] || −210바이트 || 미주알고주알 항목 삭제 |- | [[위키낱말사전:사용자 모임]] || 신설(+576바이트) || 사용자 모임 안내 문서 신설 |} * 단축 넘겨주기 [[위키낱말사전:자게]]와 [[위키낱말사전:관요]]를 새로 만들었다. * [[위키낱말사전:신기록]]의 목표치가 실제(28만)와 맞지 않아 정정하였다. * [[위키낱말사전:영어 편집부]], [[위키낱말사전:우니쉬 편집부]], [[위키낱말사전:한국어 편집부]], [[위키낱말사전:위키낱말사전에 대한 오해]] 등 방치된 문서를 정리하였다. == 7. 틀 정비 == === 7.1. 삭제한 틀 === 틀 이름공간에서 '''229개'''를 삭제하였다. 주요 계열은 다음과 같다. * '''품사 표시 틀''' — <nowiki>{{=명사=}}</nowiki> 꼴 34개(<nowiki>{{=개사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=격조사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=관사=}}</nowiki> 등), <nowiki>{{명사}}</nowiki>, <nowiki>{{동사}}</nowiki>, <nowiki>{{형용사}}</nowiki>, <nowiki>{{부사}}</nowiki>, <nowiki>{{관형사}}</nowiki>, <nowiki>{{조동사}}</nowiki> 등 * '''언어 헤더 틀''' — <nowiki>{{한자}}</nowiki>, <nowiki>{{페르시아어}}</nowiki>, <nowiki>{{히브리어}}</nowiki>, <nowiki>{{크메르어}}</nowiki>, <nowiki>{{타밀어}}</nowiki>, <nowiki>{{투르크멘어}}</nowiki>, <nowiki>{{히타이트어}}</nowiki> 등 * '''의미 관계 틀''' — <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>, <nowiki>{{반대말}}</nowiki>, <nowiki>{{파생어}}</nowiki>, <nowiki>{{합성어}}</nowiki>, <nowiki>{{준말}}</nowiki>, <nowiki>{{본말}}</nowiki>, <nowiki>{{어원}}</nowiki>, <nowiki>{{용례}}</nowiki>, <nowiki>{{참조}}</nowiki> * '''문법성·수 표시 틀''' — <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki>, <nowiki>{{중성}}</nowiki>, <nowiki>{{양성}}</nowiki>, <nowiki>{{복}}</nowiki>, <nowiki>{{가산}}</nowiki>, <nowiki>{{불가산}}</nowiki>, <nowiki>{{살피기}}</nowiki> * '''표기 변환 틀''' — <nowiki>{{로마자}}</nowiki>, <nowiki>{{로마자 표기}}</nowiki> 및 그 하위 10종(그리스어·러시아어·아랍어·일본어·히브리어 등), <nowiki>{{키릴 표기}}</nowiki>, <nowiki>{{병음}}</nowiki>, <nowiki>{{가나}}</nowiki>, <nowiki>{{히라가나}}</nowiki>, <nowiki>{{가타카나}}</nowiki> * '''관리·구조 틀''' — <nowiki>{{언어 이름}}</nowiki>, <nowiki>{{품사 바탕}}</nowiki>, <nowiki>{{분류 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{카테고리 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{미주알고주알}}</nowiki> 계열 === 7.2. 새로 만들거나 들여온 틀 === 지우기만 한 것이 아니라 대체 기반도 함께 마련하였다. 대부분 한국어 위키백과에서 들여와 위낱에 맞게 고쳤다. * '''메시지 상자 체계''' — [[틀:Tmbox]], [[틀:fmbox]], [[모듈:Message box/localize]] * '''관리용 틀''' — [[틀:삭제 신청]](틀:삭에서 개명), [[틀:삭제 대상/머리말]], [[틀:접속 차단]], [[틀:계정 잠김]], [[틀:토론 이동]], [[틀:보존]], [[틀:단축]], [[틀:연습장 안내문]], [[틀:수록되지 않은 문서 안내문]] * '''안내용 틀''' — [[틀:도움말 틀]](10회), [[틀:사용자 모임]](7회), [[틀:sisterlinks]](5회), [[틀:Editroom List]]·[[틀:editroom frame]], [[틀:JsCss]] * '''변화표 틀 정비''' — 러시아어·폴란드어 격변화, 프랑스어·이탈리아어·라틴어·독일어 동사 변화, 프랑스어 불규칙 동사 변화, 헝가리어 hu-decl, 스웨덴어 명사변화 * '''이름 정리''' — [[틀:Cat-note]] → [[틀:분류 설명]], [[틀:에스파냐어]] → [[틀:스페인어]]([[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:에스파냐어]]|논의]]), 모듈:hangul → [[모듈:Hangul]], 틀:tmbox → [[틀:Tmbox]] 등 대소문자·한글화 == 8. 인터페이스와 디자인 정비 == * '''트윙클 이식''' — [[미디어위키:Gadget-Twinkle.js]]를 비롯해 morebits, twinklespeedy, twinklexfd, twinkleblock, twinkleprotect, twinklebatchdelete, friendlytag 등 '''40개가 넘는 소도구 문서'''를 한국어 위키백과에서 들여왔다. 리워크 기간의 대량 삭제는 대부분 이 도구로 처리하였다. * 그 밖에 들여온 소도구: CompareLink, edittop, exlinks, editsummary, LiveClock, UTCLiveClock, quickeditcounter, DotsSyntaxHighlighter, Navigation popups, GoogleTrans, RollbackComment, OldDiff, font-15px. [[미디어위키:Gadgets-definition]]에 등록하였다. * '''[[미디어위키:Sidebar]] 축약'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#사이드바 축약|논의]]) — 폐지된 미주알고주알 항목과 '모든 공개 기록'을 제거하였다. 편집실·맞춤법·새 낱말 쓰기까지 합치려 했으나 밥풀떼기의 반대로 그대로 두었다. * '''[[미디어위키:Recentchangestext]] 정리'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#최근 바뀜|논의]]) — 범례를 가리던 주사위 배경 그림을 없애고, Ykhwong의 지적에 따라 <code>id="subheadline"</code>을 떼어 회색 그라데이션을 제거하였다. * '''[[미디어위키:Common.css]]''' 9회 수정. * '''[[위키낱말사전:대문]] 개편'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문 디자인|논의]]) — 그라데이션을 걷어냈고, 오랫동안 갱신되지 않던 '낱말 새기기' 섹션을 초안 문서 작성을 유도하는 섹션으로 교체하였다([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문의 낱말 새기기|논의]], 2016-04-03 적용). [[틀:대문/가]]·[[틀:대문/나]]·[[틀:대문/바]]도 함께 고쳤다. == 9. 이름공간·기타 정리 == * '''미주알고주알(110번) 이름공간 폐지''' — [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알 폐지|자유게시판 제안]] 후 문서 56건을 삭제하고, 이름공간 자체는 [[:phab:T129631]]로 개발자에게 요청해 제거하였다. * '''[[:분류:같은 글자]] 삭제''' — 철자만 같고 뜻이 다른 낱말을 모으던 분류로, 사전으로서 의미가 없다고 보아 논의를 거쳐 삭제하였다. * '''[[틀:참조]] 정리 제안''' — '같이 보기' 용도만 남기고 문법 설명·용례 용도는 걷어낼 것을 제안하였다([[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:참조]]|논의]]). * '''숫자 문서 규제 제안''' — 숫자 문서가 대량 생성되는 데 대해 [[:en:Wiktionary:Number words]]를 참고 기준으로 제시하였다. * '''준보호 제안''' — 대문에 노출되는 분류가 반달당하는 문제로 해당 링크의 준보호를 제안하였다. * '''자유게시판 분리·개명 제안''' — 일반 게시판과 기술 게시판을 나누고 이름을 '사랑방'으로 통일하자고 제안하였으나 실행되지는 않았다. * '''외부 표기 정정''' — 네이버 사전이 위키낱말사전을 '윅셔너리'로 표기하던 것을 메일로 요청해 고치게 하였다. * '''다른 사용자의 봇 지원''' — [[사용자:NvPsBot]]의 봇 플래그 총의를 주재하여 2016년 5월 31일 플래그가 부여되도록 하였다. == 10. 관리 활동 == * 삭제 '''10,429건''', 되살리기 '''1,878건''', 차단 '''27건''', 보호 '''5건''', 이동 14건. * 차단 사유는 다중 계정 악용 8건, 장난성 편집 9건, 광고성 링크 4건 등이다. * 차단 27건 가운데 3건은 '''자기 봇을 멈추려고 Altobot을 직접 차단'''한 것이다(2016-03-26 2분, 2016-04-06 2시간 및 해제). * 권한 반납을 앞두고 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 권한|남은 관리자 작업을 미리 접수]]하여 처리하였다. == 11. 남은 과제 == 아래는 리워크 과정에서 생긴 문제 가운데 '''아직 처리되지 않은 것'''이다. === 11.1. 품사 문단과 품사 분류 소실 (최우선) === 가장 크고 아직 손대지 못한 문제다. 옛 헤더 틀은 <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 하나가 '''언어 제목 + 품사 문단 + 품사 분류'''를 한꺼번에 만들어 냈는데, 풀기 작업이 언어 제목만 남기고 나머지 둘을 버렸다. 이전: <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 이후: == 그린란드어 == (탭 문자만 남음) 소실: <nowiki>=== 명사 ===</nowiki> 문단과 <nowiki>[[분류:그린란드어 명사]]</nowiki> 풀기 과정에서 '''탭 문자'''가 함께 남았기 때문에, 이것이 피해 문서를 찾는 지표가 된다. {| class="wikitable" ! 항목 !! 수치 |- | <code><nowiki>insource:/==\n\t/</nowiki></code> 로 검색되는 문서 || '''132,005건''' (표제어 302,432의 약 44%) |- | 그중 품사 문단이 없는 문서 || 약 85.7% → '''약 113,000건''' |- | 그중 분류까지 없는 문서 || 약 26.2% → '''약 34,600건''' |} 비율은 표본 294건을 조사한 값이다. 2016년 당시 편집 표본 156건에서도 정상 변환이 30.8%로 같은 결과가 나왔다. '''복구 방법''' — 품사 정보는 현재 문서에 남아 있지 않고 삭제된 틀 호출 안에만 있었다. 따라서 현재 판만 보아서는 복원할 수 없고, '''2016년 봇 편집 직전 판을 읽어 <nowiki>{{언어|품사}}</nowiki>의 두 번째 인자를 되살리는''' 방식이라야 한다. 판 이력에 원본이 그대로 남아 있으므로 기계적인 복원이 가능하다. 경과: * 2016-02-16 [[사용자토론:Altostratus#about Altobot|エリック・キィ의 지적]]에 "4분의 1 정도가 그렇게 편집된 것 같다"고 답하고 일부를 수작업으로 고침 * 2016-03-24 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.|Väinämöinen이 핀란드어 분류 소실을 보고]] * 2020-02-03 [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여|Garam이 재차 지적]]. "별도로 해결 방법을 찾아보겠다"고 답한 뒤 중단됨 === 11.2. 유의어 제목 오변환 === <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>을 목록이 아니라 <code><nowiki>==== 유의어 ====</nowiki></code>라는 '''제목'''으로 잘못 바꾸었다. 2016년 3월 11일 "봇의 실수를 되돌림" 작업으로 일부를 고쳤으나 '''약 2,123건'''이 남아 있다. 검색식: <code><nowiki>insource:/====\s*유의어\s*====/</nowiki></code> === 11.3. 분류 인터위키 유실 === 구 분류 약 4,500개를 '''이동하지 않고 삭제'''하는 바람에 분류 문서에 달려 있던 인터위키가 함께 사라졌다. [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제|뭉게구름이 2016년 4월 28일에 지적]]하였으나 복구되지 않았다. 당시 지적된 [[:분류:터키어 신화]]는 현재도 인터위키가 없다. === 11.4. 새 분류 문서 미생성 === 구 분류를 삭제하면서 대응하는 새 분류 문서를 만들지 않아 빨간 링크 분류가 대량으로 남았다. 2017년 3월 [[사용자:Nuevo Paso|Nuevo Paso]]가 [[사용자토론:Altostratus#분류 문서에 대하여|봇 작업을 요청]]하였으나 처리하지 못하였다. 다만 현재 [[특수:필요한분류]] 목록의 상위 항목은 대부분 이후에 들여온 일본어·베트남어·관화 관련 모듈에서 생긴 것으로, 2016년 작업과는 직접 관련이 없다. === 11.5. 대체 수단 없는 틀 삭제 === <nowiki>{{살피기}}</nowiki>, <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki> 등을 삭제하면서 대체 표기 방법을 마련하지 않아, 첫 글자를 대문자로 쓰는 언어의 표기와 문법성 표시 수단이 사라졌다. 2017년 1월 [[사용자토론:Altostratus#틀 삭제에 관하여|호로조의 지적]]이 있었다. 이후 NvPsBot이 2017년 10월 "봇: 문법적 성 표현 교정"으로 일부를 수습하였다. === 11.6. 미결로 남은 제안 === * '''한국어 로마자 표기·IPA의 구두점''' — Nuevo Paso가 각 음절 사이의 온점이 표준에 없는 독자 표기라고 지적하였으나, "다른 분의 얘기를 들어보겠다"고 한 뒤 결론이 나지 않았다([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#드디어 없어진 틀 체계|논의]]). * '''[[위키낱말사전:국제 음성 기호]]와 [[틀:ko-IPA]]의 표기 불일치''' — 밥풀떼기의 지적에 고치겠다고 답하였으나 처리되지 않았다. * '''[[틀:로마자]] → [[틀:ko-IPA]] 전환 시 쓰레기값''' — 매개변수가 호환되지 않아 값이 깨질 것이라고 미리 밝혔고, "나중에 봇으로 처리하거나 그대로 둘 수도 있다"고 하였다. * '''수록 언어 통계''' — 갱신되지 않아 사이드바에서 뺄지 논의하다 결론 없이 끝났다. === 11.7. 처리가 끝난 것 === * '''[[틀:우니쉬]]''' — 풀기가 끝나지 않았는데 삭제하여 뭉게구름의 지적을 받았다. 2016년 3월 14일 되살린 뒤 21일에 다시 처리하였다. * '''[[틀:분류 머릿말]]''' — 삭제 후 모든 분류 문서에 깨진 더미로 남아 있다는 Nuevo Paso의 지적을 받았다. 현재 잔존 0건으로 정리가 끝났다. * '''파이위키봇 명령줄이 분류 이름으로 저장''' — <code>분류:고대 그리스어 -from:수사 -always -summary:위키낱말사전</code>이라는 분류가 만들어졌다. 2016년 5월 15일 [[:분류:고대 그리스어 수사]]로 옮겨 해결하였다. * '''풀기 문자열 잔존''' — 본문에 <nowiki>{{풀기:</nowiki>가 그대로 남은 문서는 현재 14건으로 소수만 남았다. * '''[[:분류:북한말]] 이관''' — 사퇴하며 분류:한국어 북한말로 옮겨 달라고 부탁하였으나, 현재 두 분류 모두 존재하지 않아 다른 방식으로 정리된 것으로 보인다. === 11.8. 리워크와 무관한 것 === 오해를 줄이기 위해 적어 둔다. 아래는 이 작업 때문에 생긴 문제가 '''아니다'''. * 빈 <nowiki>{{발음 듣기|}}</nowiki>·<nowiki>{{IPA|}}</nowiki> 틀 — 봇 가동 전인 2014년 판에도 이미 있다. 구 틀 체계에서 비롯한 것이다. * 현재 분류가 없는 표제어 상당수 — 표본 조사 결과 2018년 이후 다른 사용자·봇의 편집에서 비롯한 경우가 많다. == 12. 관련 논의 == === 2015년 === * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#문서 형식에 대한 의문]] — 최초 발의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경]] — 착수 선언 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의]] — 봇 권한 총의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#자유게시판 분리]] — 게시판 분리·사랑방 개명 제안 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:참조]]]] — 참조 틀 정리 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#분류:관사(언어)]] — 분류 이름 형식 결정 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#준보호]] — 대문 노출 분류 준보호 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크]] — 작업 방식 설명 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[위키낱말사전:새글 쓰기]]]] — 작성 폼 처리 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:에스파냐어]]]] — 스페인어로 개명 === 2016년 === * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알 폐지]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알|#미주알고주알]] — 이름공간 폐지 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#사이드바 축약]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#최근 바뀜|#최근 바뀜]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문 디자인|#대문 디자인]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문의 낱말 새기기|#대문의 낱말 새기기]] — 인터페이스 정비 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#틀:우니쉬]] — 풀기 미완 삭제 사고 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#드디어 없어진 틀 체계]] — 중간 경과와 로마자 표기 논의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.]] — 피해 보고 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#숫자]] — 숫자 문서 규제 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 권한]] — 잔여 작업 접수 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#'고대-' 처리 문제]] — 분류 이름 띄어쓰기 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#봇 플래그]] — NvPsBot 총의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 사퇴]] — 사퇴 인사와 인수인계 요청 === 사용자토론 === * [[사용자토론:Altostratus#Stop bot]] — 플래그 없는 봇 가동 지적 * [[사용자토론:Altostratus#language templates]] — エリック・キィ의 분류 작업 협업 * [[사용자토론:Altostratus#about Altobot]] — 품사 소실 최초 지적 * [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제]] — 인터위키 유실 지적 * [[사용자토론:Altostratus#틀 삭제에 관하여]] — 문법성 표기 수단 소실 지적 * [[사용자토론:Altostratus#분류 문서에 대하여]] — 빨간 링크 분류 요청 * [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여]] — 2020년 재지적 == 13. 로그 바로가기 == * [[특수:기여/Altostratus]] · [[특수:기여/Altobot]] * [[특수:로그/Altostratus]] — 삭제 10,429건, 되살리기 1,878건, 차단 27건, 보호 5건 * [[특수:로그/Altobot]] — 분류 이동 1,862건 hmj3hukje8om262vy8qxw0i1obeubkt