위키낱말사전 kowiktionary https://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%82%B1%EB%A7%90%EC%82%AC%EC%A0%84:%EB%8C%80%EB%AC%B8 MediaWiki 1.47.0-wmf.21 case-sensitive 미디어 특수 토론 사용자 사용자토론 위키낱말사전 위키낱말사전토론 파일 파일토론 미디어위키 미디어위키토론 틀 틀토론 도움말 도움말토론 분류 분류토론 부록 부록 토론 TimedText TimedText talk 모듈 모듈토론 행사 행사토론 0 3340 4486909 4318339 2026-09-28T10:23:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486909 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == {{발음 듣기|fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA}} ==== 타동사 ==== (부록: [[부록:프랑스어 불규칙 동사|프랑스어 불규칙 동사]]) # (집을) [[짓다]], [[세우다]]. :* # (계획, 이야기를) [[짓다]], [[구성하다]]. :* == 오크어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[짓다]]. {{번역 낱말|짓다|}} [[분류:오크어 동사]] 4yk3ve2r3wf0p1vf5qm08sy1sfryqic 0 3681 4486930 4339154 2026-09-28T10:29:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486930 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 {{프랑스어 명사 변화|성=남|복수=jeudis}} {{발음 듣기|Fr-jeudi-fr-ouest.ogg|서부 지방}} {{IPA|ʒø.di}} # [[목요일]]. (부록: [[부록:프랑스어 요일과 달|프랑스어 요일과 달]]) :* [[분류:프랑스어 명사]] 5qb9qy22mdgt70pvpeizflc9l170c5y 0 3797 4486893 4348924 2026-09-28T10:21:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486893 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 {{프랑스어 명사 변화|성=남|복수=s}} {{발음 듣기|Fr-matin.ogg}} {{IPA|ma.tɛ̃}} # [[아침]], [[오전]]. (부록: [[부록:프랑스어 시간의 단위와 표현|프랑스어 시간의 단위와 표현]]) :* [[petit matin]]: [[꼭두새벽]]. :* ce matin: 오늘 아침. *유의어: [[matinée]] [[분류:프랑스어 명사]] jme48ot5ppwxo8f0y84q55ihtit3tdy 0 3863 4486900 4325976 2026-09-28T10:22:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486900 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 전치사 === {{발음 듣기|fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA|}} # (장소, 시간) ∼의 [[사이]][[에]]. :* entre cet maisons: 이들 집 사이에. :* entre trois et quatre heutes: 세 시와 네 시 사이에. == 오크어 == === 전치사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (장소, 시간) ∼의 사이에. == 카탈루냐어 == === 전치사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (장소, 시간) ∼의 사이에. == 스페인어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (장소, 시간) ∼의 사이에. :* ¿A qué hora te levantas? / '''Entre''' las siete y las siete y quarto. 몇 시에 일어나니? / 7시에서 7시 15분 사이에. {{따옴| Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.71 ISBN 978-84-7711-831-2 }} == 포르투갈어 == === 전치사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (장소, 시간) ∼의 사이에. [[분류:카탈루냐어 전치사]] [[분류:프랑스어 전치사]] tdw03fq1tnzhsryr4n6768vr859meje 0 3914 4486877 4486173 2026-09-28T10:16:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486877 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 명사 === * 어원: < [[고려]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (나라 이름) [[한국]]. :* [[South Korea]]: [[남한]]. :* [[North Korea]]: [[북한]]. == 독일어 == === 명사 === :*중성 * 어원: < [[고려]] {{독일어 명사 변화|성=중 | Korea | Koreas | Korea | Korea }} {{발음 듣기|De-Korea2.ogg}} {{IPA|koˈʁeːa}} # (나라 이름) [[한국]]. :* [[Südkorea]]: [[남한]]. :* [[Nordkorea]]: [[북한]]. == 스웨덴어 == === 명사 === * 어원: < [[고려]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (나라 이름) [[한국]]. :* [[Sydkorea]]: [[남한]]. :* [[Nordkorea]]: [[북한]]. == 슬로비오 == === 명사 === * 어원: < [[고려]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[한국]]. * 키릴 표기: [[Кореа]] == 우니쉬 == === 명사 === * 어원: < [[고려]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (나라 이름) [[한국]]. === 형용사 === # (나라 이름) [[한국]]의. [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:우니쉬 형용사]] [[분류:영어 명사]] [[분류:영어 국명]] [[분류:독일어 국명]] [[분류:스웨덴어 국명]] [[분류:슬로비오 국명]] [[분류:독일어 명사]] [[분류:스웨덴어 명사]] [[분류:슬로비오 명사]] 8jb5cdvg11uzgdg8onx0hzrmkymn8vu 0 4049 4486922 4354682 2026-09-28T10:26:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486922 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 명사 === :*여성 {{이탈리아어 명사 변화|성=여|복수=notti}} *어원: < 라틴어 [[noctem]]([[nox]]의 대격)(< 인도유럽조어 [[*nókʷts]]) {{발음 듣기|It-notte.ogg}} {{IPA|ˈnɔtte}} # (시간) [[밤]]. (부록: [[부록:이탈리아어 시간의 단위와 표현|이탈리아어 시간의 단위와 표현]]) :* [[분류:이탈리아어 명사]] [[분류:이탈리아어 시간]] nd4q8dhzuxd0v2uqvjlfmdvuiudrxsx 0 5722 4486869 4301287 2026-09-27T12:28:23Z Jeuwre 13250 발음 4486869 wikitext text/x-wiki == 독일어 == :*남성 {{독일어 명사 변화|성=남 | Teller| Tellers| Teller| Teller | Teller| Teller| Tellern| Teller}} {{발음 듣기|De-Teller.ogg}} {{IPA|ˈtɛlɐ}} # [[접시]]. :* 0p317sz987ywsr6qsxjwcn25011v6q0 0 5753 4486937 4299700 2026-09-28T10:31:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486937 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*남성 {{독일어 명사 변화|성=남 | Penis | Penis | Penis | Penis | Penisse | Penisse | Penissen | Penisse }} * 어원: < 라틴어 [[penis]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[자지]], 남자의 [[성기]]. (부록: [[부록:신체 부분의 독일어 이름|신체 부분의 독일어 이름]]) :* * 유의어: [[Schwanz]] [[분류:독일어 명사]] qi5y5pz8bpxx6nzxspy60zd3lrw7za0 0 5932 4486892 4328164 2026-09-28T10:21:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486892 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 {{프랑스어 명사 변화|성=남|복수=s}} *어원: < 라틴어 [[ferrum]] {{발음 듣기|Fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA|}} # 금속 원소 [[철]]. 원소 기호 Fe, 원자 번호 26. 또는 [[쇠]]. :* == 우니쉬 == === 명사 === # [[철]] [[분류:프랑스어 화학]] [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:프랑스어 명사]] 1uoeg4c1bezwz6x36d1hettj7ssfu42 0 5945 4486925 3804886 2026-09-28T10:27:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486925 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*여성 {{프랑스어 명사 변화|성=준|복수=s}} *어원: [[égal]] + [[-ité]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[평등]], [[공평]]. :* *반의어: [[inégalité]] [[분류:프랑스어 명사]] gimdx1nob599y1e1vh5fym6rc0wi17y 0 5958 4486896 3805477 2026-09-28T10:21:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486896 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*여성 {{프랑스어 명사 변화|성=준|복수=s}} {{발음 듣기|Fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA|}} * '''1.''' [[공부]], [[학업]], [[연구]]. :* *파생어: [[étudier]], [[étudiant]] [[분류:프랑스어 명사]] 9rqg0ma80wom0phhcj43t95qm7ueem0 0 5969 4486941 3962581 2026-09-28T10:31:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486941 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 {{프랑스어 명사 변화|성=남|복수=s}} {{발음 듣기|Fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA|}} * '''1.''' [[자전거]]. :* *유의어: [[bicyclette]] [[분류:프랑스어 명사]] it6b2eljyq6euzeb7h5945fjrnlbm4m 0 6664 4486947 4300894 2026-09-28T10:32:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486947 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*중성 {{독일어 명사 변화|성=중 |Speisezimmer |Speisezimmers |Speisezimmer |Speisezimmer |Speisezimmer |Speisezimmer |Speisezimmern |Speisezimmer}} * 어원: [[Speise]] + [[Zimmer]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 음식을 먹는 방. [[식당]]. :* * 유의어: [[Eßzimmer]] [[분류:독일어 명사]] tnkfcg1l7nh4qa8yeychue2a1w8kyyy 0 7827 4486871 4297959 2026-09-28T01:43:14Z Intolerable situation 23954 4486871 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 어원 === {{inh|de|gmh|koch}}에서 유래 === 발음 === * {{IPA-uni|de|/kɔx/}} * {{audio|de|De-Koch2.ogg|a=<<독일>> (<<베를린>>)}} === 명사 === {{head|de|noun|속격|Koches|or|Kochs|복수|Köche|g=m}} # [[요리사]] === 관련 낱말 === * {{l|de|kochen}} == 우니쉬 == === 명사 === # [[코치]] [[분류:우니쉬 명사]] 7wx53s5gk9tasazufyh13aogj5eo3au 0 8404 4486945 4337898 2026-09-28T10:32:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486945 wikitext text/x-wiki == 라틴어 == === 명사 === {{라틴어명사변화|변화=1|성=여성 |1-1=invidia |1-2=invidiae |2-1=invidiae |2-2=invidiarum |3-1=invidiae |3-2=invidiis |4-1=invidiam |4-2=invidias |5-1=invidia |5-2=invidiis }} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 시기(심), [[질투]](심) :* *낱말의 영향: :* 영어: [[envy]] :* 프랑스어: [[envie]] == 이탈리아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 시기(심), 질투(심) :* *동사: [[invidiare]] [[분류:라틴어 명사]] [[분류:이탈리아어 명사]] 974zihg0yidzrlmwkvxs0c6th25xln3 0 8784 4486907 4295685 2026-09-28T10:23:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486907 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*중성 {{독일어 명사 변화|성=중 | Ei| Ei(e)s| Ei| Ei | [[Eier]]| Eier| Eiern| Eier}} {{발음 듣기|De-Ei.ogg}} {{IPA|aɪ̯}} # 새의 [[알]]. 닭의 알, [[달걀]]. :* # (생물학) [[난자]]. :* [[분류:독일어 명사]] ejycsh795ehue3zgn5yk2g1435ismjh 0 9112 4486902 4356737 2026-09-28T10:22:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486902 wikitext text/x-wiki == 핀란드어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|ˈoriɡo}} # [[기원]], [[시작]]. == 노르웨이어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[기원]], [[시작]]. == 스웨덴어 == === 명사 === :*중성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[기원]], [[시작]]. == 라틴어 == === 명사 === :*여성 {{라틴어 명사 변화|변화=3mf|성=여|어근=origin}} *어원: < 동사 [[oriri]] {{IPA|}} # [[기원]], [[유래]], [[태생]], [[출처]]. *파생어: : ''[[origo]]'' > 중세 영어·프랑스어·이탈리아어 ''[[origine]]'' ("기원") > 영어 ''[[origin]]'' : ''[[origo]]'' > 중세 라틴어 ''[[originare]]'' ("시작하다, 기원하다")의 과거분사 ''[[originatus]]'' > 영어 ''[[originate]]'' ("기원하다") == 우니쉬 == === 명사 === # [[가계]] [[분류:라틴어 명사]] [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:핀란드어 명사]] [[분류:노르웨이어 명사]] [[분류:스웨덴어 명사]] i8by6zzpemykgik40up3mfdh0ojtby9 0 9480 4486940 4059676 2026-09-28T10:31:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486940 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 동사 === *어원: [[zu]] + [[nehmen]] {{발음 듣기|De-zunehmen2.ogg}} {{IPA|ˈt͡suːˌneːmən}} * '''1.''' (무게, 비중) 늘다, 불어나다. :* *명사: [[Zunahme]] *반의어: [[abnehmen]] [[분류:독일어 동사]] mvxl3hm4e4pbq7biihrexjnkw80lbnc 0 9807 4486926 4298141 2026-09-28T10:28:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486926 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*여성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 여자 [[사촌]]. (부록: [[부록:독일어 가족과 친척|독일어 가족과 친척]]) :* * 유의어: [[Base]] :* 참조: 남자쪽 [[Vetter]] [[분류:독일어 명사]] mj2zelm5ogfdsiay5qixof198yuumlk 0 10064 4486956 4373392 2026-09-28T10:34:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486956 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 명사 === :*여성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[장모]]. 또는 [[시어머니]]. :* :*참조: [[suoceri]], [[suocero]] [[분류:이탈리아어 명사]] 18cbfxjs24q5afdclhgvbuviqvy7zcq 0 10745 4487035 4293023 2026-09-28T11:52:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487035 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|nɪs}} # 형용사 또는 부사 뒤에 붙여 추상명사를 만드는 접미사. :* [[aptness]], [[calmness]], [[darkness]], [[realness]] [[분류:영어 접미사]] egp81qw91awx9n4ailacjnqcesyzoj1 0 10802 4487000 4292952 2026-09-28T11:46:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487000 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|ful}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것이 가진 성질, 특성 따위의 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사. :* [[beautiful]], [[careful]], [[faithful]], [[hopeful]], [[joyful]], [[lawful]], [[lustful]], [[successful]], [[useful]] [[분류:영어 접미사]] muzpnwa8pnt3q1s62pbhhd3g8nc58mw 0 10812 4487024 4292997 2026-09-28T11:50:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487024 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것의 성질, 특성이 없는 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사. :* [[faithless]], [[healthless]], [[worthless]] # 명사의 뒤에 붙여서 그것이 셀 수 없이 많거나 또는 끝없이의 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사. :* [[ceaseless]], [[endless]] # 동사의 뒤에 붙여서 무엇을 할 수 없는 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사. :* [[moveless]], [[sleepless]] [[분류:영어 접미사]] 1kexcbsxe2jvppvqj8qupye2vwj6luq 0 10828 4487031 4293008 2026-09-28T11:52:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487031 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|li}} # 명사나 또는 형용사 뒤에 붙여 그것의 성질, 특성 또는 경향의 뜻을 더하여 주는 접미사. 형용사에서 비롯된 낱말은 대개 부사이며, 드물게 명사에서 비롯된 낱말은 형용사이다. :* 형용사 + [[-ly]] > 부사: [[colloquially]], [[definitely]], [[extensively]], [[gradually]], [[heavily]], [[nearly]], [[primarily]], [[quickly]], [[slowly]], [[unexpectedly]], [[usually]], [[lonely]] :* 명사 + [[-ly]] > 형용사: [[courtly]], [[gravelly]], [[hilly]], [[lovely]], [[manly]] [[분류:영어 접미사]] er1iwis2fqo3knowu5afmzaxel2t97a 0 10834 4487051 4293061 2026-09-28T11:55:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487051 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|ʃən}} # 라틴어에서 비롯된 낱말의 어근에 붙여 그것의 성질이나 특성을 가진 뜻의 명사를 만드는 접미사. :* [[emotion]], [[intention]], [[tradition]], [[motivation]], [[sensation]] == 프랑스어 == === 접미사 === {{IPA|sjɔ̃}} # 라틴어에서 비롯된 낱말의 어근에 붙여 그것의 성질이나 특성을 가진 뜻의 명사를 만드는 접미사. :* [[cohabitation]], [[détermination]], [[légitimation]] == 독일어 == === 접미사 === {{IPA|tsioːn}} # 라틴어에서 비롯된 낱말의 어근에 붙여 그것을 하는 또는 그것을 한 결과의 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. :* [[Kanalisation]], [[Organisation]], [[Rehabilitation]], [[Transplantation]] [[분류:영어 접미사]] [[분류:프랑스어 접미사]] [[분류:독일어 접미사]] 332lsynh326p8xj8hntejyytzs5qqux 0 10926 4486914 4350054 2026-09-28T10:24:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486914 wikitext text/x-wiki == 영어 == *어원: [[μικρός]] + [[σκόπος]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === # [[현미경]]. :* She adjusted the microscope to get a clearer view of the cells. 그녀는 세포를 더 명확하게 보기 위해 현미경을 조정했다. == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 *어원: [[μικρός]] + [[σκόπος]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[현미경]]. [[분류:영어 명사]] [[분류:영어 기술]] [[분류:프랑스어 명사]] [[분류:프랑스어 기술]] 4d2wple6vwqzhuy6nmhqilt1k1vttns 0 11557 4487037 4293029 2026-09-28T11:53:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487037 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{IPA|oɐ}} # 주로 라틴어에서 온 명사나 동사의 어근 뒤에 붙여서 그것을 하는 사람이나 또는 그런 것을 나타내는 명사를 만드는 접미사. :* [[Administrator]], [[Direktor]], [[Kurator]], [[Sensor]] * 유의어: [[-er]] == 영어 == === 접미사 === {{IPA|ə(r)}} # 명사나 동사의 뒤에 붙여서 그것을 하는 사람이나 또는 그런 것을 나타내는 명사를 만드는 접미사. :* [[actor]], [[depressor]], [[sailor]], [[tailor]] * 유의어: [[-er]] [[분류:영어 접미사]] [[분류:독일어 접미사]] t66tb14sdhyc1wwfwm4c6cxjwhp2hfh 0 11568 4487009 4292969 2026-09-28T11:48:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487009 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|iŋ}} # 동사의 뒤에 붙여서 [[동명사]]를 만드는 접미사. :* [[being]] # 동사, 형용사, 명사 따위의 뒤에 붙여서 그것이 일어나는 또는 하는 혹은 그에 따른 결과의 뜻을 더해 주는 명사를 만드는 접미사. :* [[broadcasting]], [[fighting]], [[flowing]], [[painting]], [[sleeping]], [[spelling]] [[분류:영어 접미사]] 4scyy2ychv0z9bnqhmm4qhyel50fmlw 0 11571 4487027 4293002 2026-09-28T11:51:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487027 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === * 어원: < 고대 그리스어 [[λόγος]] {{IPA|ləʤi}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것을 연구하는 '학문' 혹은 그에 관계되는 '이론'이라는 뜻을 더해 주는 접미사.' :* [[radiology]] * 파생어: : 고대 그리스어 ''[[ἄνθρωπος]]'' (anthropos, "인류") [ → 영어 ''[[anthropo-]]'' ] + ''[[-logy]]'' → ''[[anthropology]]'' : 고대 그리스어 ''[[βίος]]''("생물") + ''[[-logy]]'' → ''[[biology]]'' : 고대 그리스어 ''[[μορφή]]'' (morphē, "형태") [ → 영어 ''[[morpho-]]'' ] + ''[[-logy]]'' → 영어 ''[[morphology]]'' : 고대 그리스어 ''[[ψυχή]]''("영혼") → 라틴어 ''[[psychologia]]'' → 프랑스어 ''[[psychologie]]'' → 영어 ''[[psychology]]'' [[분류:영어 접미사]] [[분류:영어 외래어]] g72ze82pt5rieq2956tgqj3xm5ae51l 0 11582 4487003 4292958 2026-09-28T11:47:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487003 wikitext text/x-wiki * 같이 보기: [[hood]] == 영어 == === 접미사 === {{IPA|hʊd}} # 명사, 형용사, 동사의 뒤에 붙여서 그것의 처지, 직위, 상태, 관계를 나타내는 접미사. :* [[boyhood]], [[girlhood]], [[manhood]], [[neighbourhood]] [[분류:영어 접미사]] k1119zzyl2dqu3z11b2bhpt4tfn7y9j 0 11725 4486888 4361243 2026-09-28T10:20:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486888 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[붓다]]. == 프랑스어 == *어원: 라틴어 ''[[pro]]'' {{발음 듣기|fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA|}} ===전치사=== # ...을 [[위하다|위하여]]. : Je suis prête '''pour''' apprendre le français. 저는 프랑스어를 공부할 준비가 되었어요. === 명사 === # [[찬성]]. 언제나 관사 «le»를 붙여 쓴다. :* *반의어: le [[contre]] == 우니쉬 == === 동사 === # [[붓다]] [[분류:영어 동사]] [[분류:우니쉬 동사]] klhunfq96a6kprlbz9nk6zbjjrua145 0 11865 4486994 4292944 2026-09-28T11:45:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486994 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것을 작게 또는 귀엽게 나타내는 '''남성''' 접미사. :* [[muretto]], [[saletta]] :* 참조: [[-etta]]: 여성형 [[분류:이탈리아어 접미사]] hmhmsoo1l2070mynsqw1s2vv1o1ppbr 0 11867 4486993 4292943 2026-09-28T11:45:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486993 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것을 작게 또는 귀엽게 나타내는 '''여성''' 접미사. :* [[saletta]] :* 참조: [[-etto]]: 남성형 [[분류:이탈리아어 접미사]] oe87atrnrac9640uf5078pfc6gy7uf1 0 11879 4487050 4293060 2026-09-28T11:55:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487050 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|ɵ}} # 기수사의 끝에 붙여 그 수를 서수사로 만드는 접미사. 예외로는 '[[first]], '[[second]]', '[[third]]'. :* [[fourth]], [[tenth]], [[twentieth]] ... (부록: [[부록:영어 수사|영어 수사]]) [[분류:영어 접미사]] hpgh3trrdesroxwcjtls9p31get7apt 0 11897 4486995 4292945 2026-09-28T11:46:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486995 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === {{IPA|}} # 주로 동사의 원형 뒤에 붙여서 그와 같은 일을 하는 '''남자'''를 뜻하는 접미사. :* [[chasseur]], [[travailleur]] :* 참조: 여성형 [[-euse]] [[분류:프랑스어 접미사]] 1pg1jh6n6c43lb3455zc0q7kcuklb47 0 11899 4486996 4292946 2026-09-28T11:46:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486996 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 주로 동사의 원형 뒤에 붙여서 그와 같은 일을 하는 '''여자'''를 뜻하는 접미사. :* [[coiffeuse]], [[vendeuse]] :* 참조: 남성형 [[-eur]] [[분류:프랑스어 접미사]] p12godmvswacgxqfxgefp1w7gzvhk2b 0 11905 4487036 4293028 2026-09-28T11:52:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487036 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 몇몇 동사의 뒤에 붙여서 그와 같은 성능을 가진 것을 뜻하는 접미사. :* [[miroir]], [[rasoir]] [[분류:프랑스어 접미사]] 2g83a9lo3kzyxo9lj50fhoflsmld4b2 0 11908 4487060 4293082 2026-09-28T11:56:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487060 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === # 몇몇 명사의 뒤에 붙여서 그것을 일반화 또는 상징화 시키는 여성 명사를 만드는 접미사. :* [[année]], [[matinée]], [[soirée]], [[journée]] :* [[bouchée]], [[brassée]], [[poignée]], [[pochée]] [[분류:프랑스어 접미사]] tdc2lelnjs1wcozcmcao5f9xlsd0fff 0 11950 4486913 4355651 2026-09-28T10:24:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486913 wikitext text/x-wiki == 스페인어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 숫자 8 ([[여덟]]), [[팔]]. (부록: [[부록:에스파냐어 수사|에스파냐어 수사]]) :* Los lunes, miércoles y viernes salgo de casa a las '''ocho''' y media, porque las clases empieza a las nueve. 월요일, 수요일, 금요일에는 수업이 9시에 시작하기 때문에 8시 30분에 집에서 나온다. == 라디노어 == === 수사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[여덟]], [[팔]](8). *히브리 문자 표기: [[אוג'ו]] [[분류:라디노어 수사]] 5i7d81g2kvbjyebmgbeohk0zm1r0zhy 0 12645 4486882 4334763 2026-09-28T10:18:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486882 wikitext text/x-wiki == 라틴어 == === 명사 === :*여성 {{라틴어 명사 변화|변화=1|성=여|어근=hor}} *어원: < 고대 그리스어 {{oldgreek|[[ὥρα]]}}(hōra) {{IPA|hora}} # [[시간]], [[시]]. :* == 스페인어 == :*여성 *어원: < 라틴어 '[[hora]]' {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[시간]]. ~시 :* media '''hora''' 반시간, 30분 :* durante dos '''horas''' 2시간 동안 :* esperamos '''horas''' 우리는 몇 시간을 기다렸다. :* en la '''hora''' de su muerte 그가 죽은 시간에 :* ¿Y a qué '''hora''' abre el museo? 그리고 박물관은 몇 시에 엽니까? :* ¿qué '''hora''' es? 몇 시입니까? :* ¿qué '''hora''' es ahora? 지금 몇 시입니까? :* ¡es la '''hora'''! 시간이 되었군. :* es '''hora''' de hacer algo 무엇을 할 시간이다. == 포르투갈어 == === 명사 === :*여성 *어원: < 라틴어 [[hora]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[시간]]. == 카탈루냐어 == === 명사 === :*여성 {{발음 듣기|}} {{IPA|ɔɾə}} # [[시간]]. == 우니쉬 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[시간]]. == 체코어 == === 명사 === {{IPA|ɦora}} # [[산]](山). {{체코어 격변화|hora|hory|hoře|horu|horo|hoře|horou|hory|hor|horám|hory|hory|horách|horami}} == 슬로바키아어 == === 명사 === {{IPA|}} # [[숲]]. # [[산]](山). == 상소르브어 == === 명사 === {{IPA|}} # [[산]](山). == 우니쉬 == === 명사 === {{IPA|}} # [[시간]] [[분류:라틴어 명사]] [[분류:슬로바키아어 명사]] [[분류:카탈루냐어 명사]] [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:포르투갈어 명사]] [[분류:체코어 명사]] [[분류:상소르브어 명사]] jl6olq2kfylazf48urur44htyw5w1hm 0 13515 4487007 4292963 2026-09-28T11:48:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487007 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 몇몇 동사의 뒤에 붙여 그와 같은 일을 하는 '''여자'''. :* [[actrice]], [[ambassadrice]], [[tentatrice]] * 반의어: [[-eur]] [[분류:프랑스어 접미사]] rqjrcu9g21umodionu4tvyxm4jkuu02 0 13517 4486977 4292895 2026-09-28T11:43:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486977 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 '''남자''' 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사 :* [[Anglais]], [[Français]] * 유의어: [[-ois]], [[-ain]] * 반의어: [[-aise]] [[분류:프랑스어 접미사]] 3usu8blfsfbq1l3uyoay8ugl1uh2845 0 13518 4486978 4292896 2026-09-28T11:43:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486978 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 나라 이름 뒤에 붙여서 그 나라의 '''여자''' 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사 :* [[Anglaise]], [[Française]] * 유의어: [[-oise]], [[-aine]] * 반의어: [[-ais]] [[분류:프랑스어 접미사]] 9jxru79pwdcwjqawb5d3q54ok71zpw6 0 13521 4486989 4292935 2026-09-28T11:45:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486989 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 몇몇 명사나 또는 동사의 뒤에 붙여서 그와 같은 것의 집합이나 또는 그와 같은 일을 하는 것 이라는 뜻을 더해 주는 접미사 :* [[broderie]], [[lingerie]] [[분류:프랑스어 접미사]] 9sf9w2uyv9t6shqv99bz7wiw2ybq18l 0 13649 4486979 4292902 2026-09-28T11:43:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486979 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === # 몇몇 명사의 뒤에 붙여서 그것이 있는 곳 또는 그것과 관계되는 사람이라는 명사를 만드는 접미사. :* [[boundary]], [[library]] # 몇몇 명사의 뒤에 붙여서 그것의 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사. :* [[elementary]], [[legendary]] [[분류:영어 접미사]] ouxkd6b2zkk2myv3p6n5wpwwsyxdor0 0 15242 4486951 4339320 2026-09-28T10:33:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486951 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 형용사 === {{프랑스어 형용사 변화|joli|jolie}} {{발음 듣기|fr-joli.ogg}} {{IPA|ʒɔ.li}} # [[잘생기다]]. :* *반의어: [[laid]] # [[친절하다]], [[명랑하다]]. :* == 우니쉬 == === 형용사 === # [[귀여운]]. [[분류:우니쉬 형용사]] [[분류:프랑스어 형용사]] 0iv9ni0hcx3qa6crogxsimiqx6h3tpv 0 15727 4487018 4292981 2026-09-28T11:49:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487018 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사, 형용사 따위의 뒤에 붙여 그것을 대표하는 주의나 이론을 뜻하는 남성 명사를 만드는 접미사. :* [[Dualismus]], [[Egoismus]], [[Individualismus]], [[Pantheismus]] [[분류:독일어 접미사]] 01irzochwuf3rgdtr1ngd2w1p9506x4 0 16760 4486962 4294317 2026-09-28T10:35:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486962 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*중성 {{독일어 명사 변화|성=중 |Bauwerk |Bauwerkes |Bauwerk |Bauwerk |Bauwerke |Bauwerke |Bauwerken |Bauwerke}} * 어원: [[Bau]] + [[Werk]] {{발음 듣기|De-Bauwerk.ogg}} {{IPA|ˈbaʊ̯ˌvɛʁk}} # [[건축물]]. :* * 유의어: [[Gebäude]] [[분류:독일어 명사]] mi9x6xqfsium6ooylb1vur7f62t9k8q 0 17004 4486876 4353938 2026-09-28T10:16:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486876 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 명사 === *베트남 한자: # [[여승]], [[비구니]] == 스웨덴어 == {{발음 듣기|sv-ni.ogg}} {{IPA|}} # 이인칭 대명사 복수 주격 '[[너희]]'. 또는 높임말 '[[당신]]'. (부록: [[부록:스웨덴어 인칭대명사|스웨덴어 인칭대명사]]) :* == 이도 == === 대명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 일인칭 복수 대명사 '[[우리]]'. == 아이누어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[나무]]. *가타카나:[[ニ]] == 타타르어 == === 대명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|ni}} # [[무엇]]. # [[어떤]]. *키릴 표기: [[ни]] == 프랑스어 == === 부사 === {{발음 듣기|fr-ni.ogg}} {{IPA|}} # 명사 또는 절 앞에서 이를 부정하는 접속부사. :* [[분류:베트남어 명사]] [[분류:이도 대명사]] [[분류:아이누어 명사]] [[분류:아이누어 식물]] [[분류:타타르어 대명사]] [[분류:프랑스어 부사]] ezrs7a7ixwws6ialjpmgfruqowhcjbh 0 17250 4486881 4354462 2026-09-28T10:18:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486881 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[이름]]을 [[붙이다]], [[이름]][[짓다]], [[부르다]]. # [[언급]]하다. # [[지명]]하다, [[임명]]하다. # [[정하다]]. # [[제정]]하다. == 라틴어 == === 동사 === *1.[[nomino]] 동사 원형 == 스페인어 == # [[nominar]]의 접속법 미래 제1/3인칭 단수형. [[분류:라틴어 변화형]] [[분류:스페인어 동사변화형]] [[분류:이탈리아어 동사]] a2jvpxyxu0yk5ktjs6q8gqxf8w43lfl 0 17320 4486953 4315740 2026-09-28T10:33:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486953 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[카테고리]], [[범주]]. :* *형용사: [[categorico]] *동사: [[categorizzare]] == 아로마니아어 == === 명사 === :*여성 *어원: < 라틴어 [[categoria]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[카테고리]]. == 오크어 == === 명사 === :*여성 *어원: < 라틴어 [[categoria]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[카테고리]]. == 카탈루냐어 == === 명사 === :*여성 *어원: < 라틴어 [[categoria]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[카테고리]]. == 포르투갈어 == === 명사 === :*여성 *어원: < 라틴어 [[categoria]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[카테고리]]. [[분류:아로마니아어 명사]] [[분류:카탈루냐어 명사]] [[분류:이탈리아어 명사]] [[분류:오크어 명사]] [[분류:포르투갈어 명사]] 8tamzzai4e167iucsl07leif9e4zjwk 0 17428 4486931 4370572 2026-09-28T10:29:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486931 wikitext text/x-wiki == 스웨덴어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[나누다]], [[분리하다]]. :* [[분류:스웨덴어 동사]] 4o1tmlsm53ff50vfzi2x0iayo9ga9h4 0 17610 4486950 4310795 2026-09-28T10:33:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486950 wikitext text/x-wiki == 인터링구아 == === 명사 === *어원: < 이탈리아어 [[barba]](라틴어에서) {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[수염]], [[턱수염]]. == 라틴어 == === 명사 === :*여성 {{라틴어 명사 변화|변화=1|성=여|어근=barb}} {{IPA|}} # [[수염]]. :* *파생어: 프랑스어 [[barbe]] == 이탈리아어 == === 명사 === :*여성 *어원: 위의 라틴어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[수염]], [[턱수염]]. == 코르시카어 == === 명사 === :*여성 *어원: 위의 라틴어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[수염]], [[턱수염]]. == 시칠리아어 == === 명사 === :*여성 *어원: < 라틴어 [[barbam]] {{발음 듣기|}} {{IPA|'barba}} # [[수염]], [[턱수염]]. == 갈리시아어 == === 명사 === :*여성 *어원: 위의 라틴어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[수염]], [[턱수염]]. == 카탈루냐어 == === 명사 === :*여성 *어원: 위의 라틴어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[수염]], [[턱수염]]. == 스페인어 == :*여성 *어원: 위의 라틴어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[수염]], [[턱수염]]. :* Cuéntame, ¿cómo es tu novio? Es alto, delgado, rubio, tiene '''barba'''...pero mira, aquí tengo una foto. 말해봐, 네 약혼남은 어떤 사람이야? /그 남자는 키가 크고, 날씬하고, 금발이고, 턱수염이 있고...그런데, 여기 사진 봐. {{따옴| Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.68 ISBN 978-84-7711-831-2 }} == 포르투갈어 == === 명사 === :*여성 *어원: 위의 라틴어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[수염]], [[턱수염]]. [[분류:라틴어 명사]] [[분류:인터링구아 명사]] [[분류:인터링구아 외래어]] [[분류:코르시카어 명사]] [[분류:시칠리아어 명사]] [[분류:갈리시아어 명사]] [[분류:카탈루냐어 명사]] [[분류:이탈리아어 명사]] [[분류:포르투갈어 명사]] 79u4zkmuhkcpqwu96zftdtlsn3vpo25 0 18950 4486929 4301249 2026-09-28T10:29:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486929 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*여성 {{독일어 명사 변화|성=여 | Tat| Tat| Tat| Tat | Taten| Taten| Taten| Taten}} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 저지른 [[일]], [[행위]]. :* * 동사: [[tun]] {{파생어 상자| Tatsache| Täter| Tatort| Tatendrang| Heldentat}} [[분류:독일어 명사]] 76b3emrhu6vd7vxfqvrhx4admou956p 0 19217 4486946 4315933 2026-09-28T10:32:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486946 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 생물의 [[세포]]. :* [[분류:이탈리아어 명사]] fb5ukvfl2mhw0s3aimyr4m1ql3t6ahc 0 19256 4486910 4334023 2026-09-28T10:24:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486910 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 명사 === *어원: < 라틴어 [[herba]] {{발음 듣기|en-us-herb.ogg|미국 }} {{IPA|hɜː(ɹ)b|영국, 오스트레일리아|ɜːɹb|미국}} # (집합적으로 한해살이 또는 여러해살이) [[풀]]. :* # [[약초]], [[향초]]. :* == 독일어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (맛) [[쓰다]], [[씁쓸하다]]. :* # (비유) [[비통하다]]. :* == 쿠르드어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[전쟁]]. == 우니쉬 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[풀]], [[허브]] [[분류:영어 명사]] [[분류:영어 식물]] [[분류:쿠르드어 명사]] [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:독일어 형용사]] e8rbqz4bfmwliwkdwbyjchqp8bkze3r 0 19400 4487034 4293018 2026-09-28T11:52:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487034 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === * 어원: < 라틴어 '''mente''' {{발음 듣기|}} {{IPA|mente}} # 명사 또는 형용사 어근에 붙여서 부사를 만드는 접미사. :* [[felicemente]] - [[gionalmente]] - [[settimanalmente]] - [[mensilmente]] - [[annualmente]] == 인터링구아 == === 접미사 === * 어원: < 라틴어 '''mente''' {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 형용사에 붙어서 부사를 만드는 어미. == 스페인어 == * 어원: < 라틴어 '''mente''' {{발음 듣기|}} {{IPA|ˈ...-men̪.te}} # 형용사에 붙어서 부사를 만드는 어미. == 포르투갈어 == === 접미사 === * 어원: < 라틴어 '''mente''' {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 형용사에 붙어서 부사를 만드는 어미. [[분류:인터링구아 접미사]] [[분류:인터링구아 외래어]] [[분류:이탈리아어 접미사]] [[분류:포르투갈어 접미사]] ifb3d4udjdeuwwsrxnhohqp9sujiw7r 0 19444 4487019 4292982 2026-09-28T11:50:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487019 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === # 명사의 어근에 붙여서 그것을 전문적으로 하는 사람이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. :* [[apologist]], [[pianist]], [[scientist]] :* 참조: [[-er]], [[-or]] == 루마니아어 == === 접미사 === * 어원: < 프랑스어 [[-iste]] # 명사의 어근에 붙여서 그것을 전문적으로 하는 사람이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. == 이탈리아어 == === 접미사 === # 명사의 어근에 붙여서 그것을 전문적으로 하는 사람이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. :* [[dantista]], [[dentista]] == 스웨덴어 == === 접미사 === # 명사의 어근에 붙여서 그것을 전문적으로 하는 사람이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. :* [[bilist]], [[pianist]] [[분류:루마니아어 접미사]] [[분류:루마니아어 외래어]] [[분류:영어 접미사]] [[분류:이탈리아어 접미사]] fofysrzdkei95a8e8fb1n6uvi7k2z04 0 19536 4486988 4292934 2026-09-28T11:44:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486988 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것을 만들거나 파는 곳이라는 뜻을 더해 주는 접미사. :* [[birreria]], [[panetteria]] [[분류:이탈리아어 접미사]] 12ckhyemgd5snlh2oxtqfsjuyk7b86u 0 19650 4486976 4292894 2026-09-28T11:42:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486976 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사, 형용사 뒤에 붙여서 그 성질을 대표하는 명사를 만드는 접미사. :* [[stupidaggine]] [[분류:이탈리아어 접미사]] 7rc1kuwebvbho88iixzyskp5npcmbp1 0 19818 4486984 4292927 2026-09-28T11:44:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486984 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 어근 뒤에 붙여 그것의 작은 것이라는 뜻을 더해 주는 접미사. :* [[torello]], [[storiella]] [[분류:이탈리아어 접미사]] pbp4twm5rvhimrxxfv1isrr5xofmica 0 19863 4487052 4293062 2026-09-28T11:55:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487052 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === # 명사의 뒤에 붙여서 그것을 전문으로 하는 사람이라는 뜻을 더해 주는 접미사. :* [[calciatore]], [[pugilatore]], [[vincitore]] [[분류:이탈리아어 접미사]] 9xc8tc6anbkf9p51hdf4o2khlvwb2th 0 19870 4487022 4292988 2026-09-28T11:50:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487022 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 형용사 뒤에 붙여서 명사를 만드는 접미사. :* [[felicità]], [[serietà]] [[분류:이탈리아어 접미사]] oowyp5mchk42h34dl64x5fs5v44ijxd 0 19929 4486998 4292950 2026-09-28T11:46:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486998 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 형용사 뒤에 붙여서 그와 같은 성질을 가진 것이라는 뜻의 명사를 만든는 접미사. :* [[grandezza]] [[분류:이탈리아어 접미사]] htd7itgrrh1fbvtmx6qglxkco60cca7 0 20030 4487053 4293065 2026-09-28T11:55:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487053 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여 그것이 작다는 뜻을 더하여 주는 접미사. :* [[gattuccio]] [[분류:이탈리아어 접미사]] q36g2niw0maoc157zj3o22dz6gvb4ni 0 21058 4487012 4292973 2026-09-28T11:48:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487012 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 흔히 명사의 뒤에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. :* [[typique]], [[hiéroglyphique]], [[problématique]] [[분류:프랑스어 접미사]] p27fkiv42w7duo1o8epj73nn1857ad3 0 21094 4487016 4292979 2026-09-28T11:49:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487016 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === # 명사 뒤에 붙여서 그것의 일반적 경향 또는 그것을 하는 경향, 이론, 주의, 운동의 뜻을 더해 주는 접미사. :* [[impressionnisme]], [[maxisme]], [[racisme]] [[분류:프랑스어 접미사]] 0g916ksh90c02570t1wacwwsrwcjcuh 0 21204 4486899 4360049 2026-09-28T10:22:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486899 wikitext text/x-wiki == 보스니아어 == === 동사 === *어원: < 슬라브조어 [[*piti]] {{발음 듣기|}} {{IPA|pîti}} # [[마시다]]. *키릴 표기: [[пити]] == 크로아티아어 == === 동사 === *어원: < 슬라브조어 [[*piti]] {{발음 듣기|}} {{IPA|pîti}} # [[마시다]]. == 세르비아어 == === 동사 === *어원: < 슬라브조어 [[*piti]] {{발음 듣기|}} {{IPA|pîti}} # [[마시다]] *키릴 표기: [[пити]] == 세르보크로아트어 == === 동사 === *어원: < 슬라브조어 [[*piti]] {{발음 듣기|}} {{IPA|pîti}} # [[마시다]]. *키릴 표기: [[пити|пи̏ти]] == 슬로베니아어 == === 동사 === *어원: < 슬라브조어 [[*piti]] {{발음 듣기|}} {{IPA|ˈpiːti}} # [[마시다]]. == 핀란드어 == === 동사 === # [[pitää]]의 3인칭 단수 과거 시제 == 아이티어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|piti}} # [[작다|작은]]. {{번역 낱말|작다|}} == 우니쉬 == === 명사 === {{발음 듣기|}} # [[동정]] [[분류:핀란드어 동사변화형]] [[분류:크로아티아어 동사]] [[분류:세르보크로아트어 동사]] [[분류:슬로베니아어 동사]] [[분류:아이티어 형용사]] [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:보스니아어 동사]] [[분류:세르비아어 동사]] [[분류:핀란드어 동사]] 64ok9m5m9gbm4w624v1rvpwt1ftlfms 0 21434 4487013 4292975 2026-09-28T11:49:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487013 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|ɪʃ}} # 명사의 어근에 덧붙여서 그 명사의 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사. :* [[abergläubisch]], [[koreanisch]], [[philosophisch]] [[분류:독일어 접미사]] caq967vzzg5ky63qwmdo2r74kzl8ghv 0 21626 4486887 3825264 2026-09-28T10:20:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486887 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 부사 === {{발음 듣기|Ru-вчера.ogg}} {{IPA|fʨɪˈra}} * '''1.''' [[어제]]. :* [[я|Я]] [[вчера|вчера́]] [[уже|уже́]] [[купить|купи́ла]] [[уксус|у́ксус]]. - 난 [[어제]] [[이미]] 식초를 샀다. :로마자 표기: vchera == 불가리아어 == === 부사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|fʧɛra}} * '''1.''' [[어제]]. :로마자 표기: vchera == 마케도니아어 == === 부사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[어제]]. :로마자 표기: včera == 슬로비오 == === 부사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[어제]]. :로마자 표기: [[vcxera]] [[분류:불가리아어 부사]] [[분류:러시아어 부사]] n7zjaxu6nj57cr2uiv2le5w8kqld5qh 0 21927 4486884 3817603 2026-09-28T10:19:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486884 wikitext text/x-wiki == 키르기스어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|bɑʃ}} *'''1.''' [[머리]]. == 바슈키르어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|bɑʃ}} *'''1.''' [[머리]]. *'''2.''' [[높이]], [[위]], [[정상]]. == 위구르어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|bɑʃ}} *'''1.''' [[머리]]. *아랍 문자 표기: [[باش]] :로마자 표기: [[bash]] == 쿠르드어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|bɑʃ}} *'''1.''' [[좋다|좋은]]. :로마자 표기: [[baş]] == 아제르바이잔어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|bɑʃ}} *'''1.''' [[머리]]. :로마자 표기: [[baş]] == 가가우스어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|bɑʃ}} *'''1.''' [[머리]]. :로마자 표기: [[baş]] == 타타르어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|bɑʃ}} *'''1.''' [[머리]]. :로마자 표기: [[baş]] [[분류:키르기스어 명사]] [[분류:바슈키르어 명사]] [[분류:위구르어 명사]] [[분류:쿠르드어 형용사]] [[분류:아제르바이잔어 명사]] [[분류:타타르어 명사]] [[분류:가가우스어 명사]] drqdc3t8sfcq3zzak7dxdx6c3nvt4ft 0 22510 4486886 4387767 2026-09-28T10:19:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486886 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 대명사 === {{발음 듣기|De-was2.ogg||De-Was.OGG}} {{IPA|vas}} * '''1.''' 의문대명사 [[무엇]]. :* * '''2.''' 관계대명사 [[무엇]]. :* *파생어: [[irgendwas]] :*참조: [[wer]] == 영어 == === 동사 === *1.[[be]] 동사의 단수 일인칭 및 단수 삼인칭 과거형 {{발음 듣기|en-us-was.ogg|미국 (억양 주어서)|en-us-was-unstressed.ogg|미국 (억양 없이)}} {{IPA|wɒz / wʌz / wəz}} :* I '''was''' reading a book. 전 책을 읽고 있었어요. {{따옴|이보경,(영어의 달인이 되는 영작문)(2009) 24쪽 ISBN 978-89-6049-114-4 }} [[분류:독일어 한정사]] [[분류:영어 동사변화형]] [[분류:독일어 대명사]] 2py9kwkcc7hbv63t1x5o6nzt3f4814f 0 22527 4487033 4293017 2026-09-28T11:52:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487033 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{IPA|mənt}} === 접사 === # 동사의 어근에 붙여서 명사를 만드는 접미사. :* [[agreement|agree'''ment''']], [[department|depart'''ment''']], [[enrichment|enrich'''ment''']], [[impeachment|impeach'''ment''']], [[statement|state'''ment''']] == 카탈루냐어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 접사 === # 형용사의 어근에 붙여서 부사를 만드는 접미사. == 프랑스어 == {{IPA|mã}} === 접미사 === # 동사의 어근에 붙여서 명사를 만드는 접미사. :* [[arrondissement|arrondisse'''ment''']], [[grognement|grogne'''ment''']], [[mouvement|mouve'''ment''']], [[ressentiment|ressenti'''ment''']] # 형용사의 어근에 붙여서 부사를 만드는 접미사. '-le'로 끝나는 형용사는 흔히 -lle-로 변화시켜 만든다. :* [[difficilement|difficile'''ment''']], [[évidemment|évidem'''ment''']], [[naturellement|naturelle'''ment''']], [[totalement|totale'''ment''']], [[traditionnellement|traditionnelle'''ment''']] [[분류:프랑스어 접미사]] [[분류:영어 접미사]] [[분류:카탈루냐어 접미사]] 1ipy7eh6gy1e99bisf0bexlqymw62rz 0 22531 4487069 4293099 2026-09-28T11:58:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487069 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|-ijskij, -isky, -iski}} # [[-ский]]처럼 명사 뒤에 붙여 형용사를 만드는 접미사 :* [[английский]] - 영어, 영국의 :* [[российский]] - 러시아어, 러시아의 * 유의어: [[-ский]], [[-ски]] [[분류:러시아어 접미사]] buwj15q4a5d325bxz1n9x6v5n9zw8lk 0 22532 4487068 4293098 2026-09-28T11:58:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487068 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|-ijskij, -isky, -iski}} # [[-ский]]처럼 명사 뒤에 붙여 형용사를 만드는 접미사 :* [[по-английски]] - 영어로 * 유의어: [[-ийский]], [[-ски]] [[분류:러시아어 접미사]] gtm2vnqv9gmgvmkf0jeppxq0ktrl0n3 0 22549 4486936 3813318 2026-09-28T10:30:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486936 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 명사 === *어원: [[юг]] ("남쪽") + [[Слав]] ("슬라브족") {{발음 듣기|}} {{IPA|jugʌslávija}} * '''1.''' [[유고슬라비아]]. :* [[социалистический|Социалисти́ческая]] [[федеративный|Федерати́вная]] [[республика|Респу́блика]] Югосла́вия - 유고슬라비아 사회주의 연방공화국 {{러시아어 격변화|Югосла́вия|Югосла́вии|Югосла́вии|Югосла́вий|Югосла́вии|Югосла́виям|Югосла́вию|Югосла́вии|Югосла́вией|Югосла́виями|о Югосла́вии|о Югосла́виях}} *유의어: [[Босния и Герцеговина]], [[Македония]], [[Сербия и Черногория]], [[Словения]], [[Хорватия]] :로마자 표기: Yugoslaviya == 불가리아어 == === 명사 === *어원: [[юг]] ("남쪽") + [[Слав]] ("슬라브족") {{발음 듣기|}} {{IPA|jugɔslavija}} * '''1.''' [[유고슬라비아]]. *유의어: [[Босна и Херцеговина]], [[Македония]], [[Словения]], [[Сърбия и Черна Гора]], [[Хърватия]] :로마자 표기: Yugoslaviya [[분류:불가리아어 명사]] [[분류:러시아어 국명]] [[분류:불가리아어 국명]] [[분류:러시아어 명사]] 6kuvxbzs9cd1nmo7pw3gbyumak1glka 0 22840 4487059 4293074 2026-09-28T11:56:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487059 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 동사의 어근에 붙여서 명사를 만드는 접미사. :* [[contraddizione]], [[introduzione]], [[traduzione]] [[분류:이탈리아어 접미사]] sxko8dsxyry5t6dsibua2gaj4rzqapc 0 22848 4487038 4293030 2026-09-28T11:53:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487038 wikitext text/x-wiki == 루마니아어 == === 접미사 === * 어원: < 라틴어 [[-osus|-ōsus]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 어근에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. == 이탈리아어 == === 접미사 === * 어원: < 라틴어 [[-osus|-ōsus]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 어근에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. :* [[nuvoloso]], [[pericoloso]] == 이도 == === 접미사 === {{IPA}} # [[동사]] [[미래]]형 [[어미]]. :* [[iros]], [[acensos]] [[분류:이도 접미사]] [[분류:루마니아어 접미사]] [[분류:이탈리아어 접미사]] jhqsh1ojsgo55ftszho5irn9utufvtf 0 23162 4486991 4292939 2026-09-28T11:45:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486991 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA}} # 형용사 또는 부사의 어근에 붙여서 [[최상급]]을 만드는 접미사. (부록: [[부록:영어 비교급|영어 비교급]]) :* [[Cleanest]], [[Holiest]], [[Greatest]], [[Latest]] [[분류:영어 접미사]] r29tfo1v1hlmhjym61hqvmj9yawdrge 0 23282 4486952 4361181 2026-09-28T10:33:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486952 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*여성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (시간적으로) [[이후]]. :* *형용사: [[postérieur]] *반의어: [[antériorité]] [[분류:프랑스어 명사]] saioo17b99gcqb7a0gp2fzy0cz1tul3 0 24881 4486920 3851329 2026-09-28T10:26:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486920 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|túndra}} * '''1.''' [[툰드라]]. *유의어: [[лесотундра]], [[лесотундровый]], [[тундровый]] :로마자 표기: tundra == 투르크멘어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[툰드라]]. :로마자 표기: [[tundra]] [[분류:투르크멘어 명사]] [[분류:러시아어 명사]] rlytivcl642ijk0yw41y72oyyna1385 0 25367 4487054 4387624 2026-09-28T11:55:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487054 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{발음 듣기|De--ung.ogg|}} {{IPA|ʊŋ}} # 동사의 어간에 붙여 무엇을 하고 있는 상태의 명사를 만드는 접미사. :* [[Befreiung]], [[Entscheidung]], [[Nahrung]], [[Ordnung]], [[Versicherung]] [[분류:독일어 접미사]] pvxsq40prxbiqvu5rpbt6ohpj95aytt 0 25867 4487023 4292990 2026-09-28T11:50:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487023 wikitext text/x-wiki == 에스페란토 == === 접미사 === *어원: 이탈리아어 [[-eggiare]] {{발음 듣기|}} {{IPA|ˈid͡ʒi}} # [[되다]]. **[[‎ruĝa]](붉은)+-iĝi→ ‎[[ruĝiĝi]] (얼굴을 붉히다) # [[변하다]]. **[[‎‎stari]](서있다)+-iĝi→ ‎[[‎stariĝi]](일어서다) # [[변하다]]. **[[‎‎‎komenci]](시작되다(타동사))+-iĝi→ ‎[[komenciĝi]](시작되다(자동사)) [[분류:에스페란토 접미사]] n1xhpqazohh7425eproabadc5rfp3br 0 25998 4486885 3810115 2026-09-28T10:19:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486885 wikitext text/x-wiki == 고대 그리스어 == === 부사 === {{IPA|ˈteːle}} :로마자 표기: tēle *'''1.''' [[멀리]]. :* *낱말의 영향: :* 영어: 접두사 [[tele-]] [[분류:고대 그리스어 부사]] ipdxikqyfonydoh10jn3384ld8f3tt0 0 27080 4487015 4292977 2026-09-28T11:49:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487015 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === * 어원: < 고대그리스어 {{oldgreek|[[-ισμος]]}} {{IPA|ɪzəm}} # 명사나 형용사의 뒤에 붙여 그것을 내세우거나 따르는 주의 또는 주장이라는 뜻을 더해 주는 접미사. :* [[capitalism]], [[communism]], [[fanaticism]], [[romanticism]], [[sexism]], [[somnambulism]] [[분류:영어 접미사]] d6mhufb45yfktpvljvfwuzk53j3ii5u 0 27876 4486981 4292906 2026-09-28T11:43:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486981 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 타동사의 어근에 붙여서 그 일이 가능하다는 뜻을 더해 주는 접미사. :* [[bestellbar]], [[machbar]], [[teilbar]], [[wahrnehmbar]] [[분류:독일어 접미사]] 723n5e0rljnqvnawdhhvvqei9cbb14a 0 27878 4486968 4311793 2026-09-28T10:36:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486968 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 물건을 [[주문하다]]. :* *명사: [[Bestellung]] *형용사: [[bestellbar]] # 누구를 어떤 직책에 [[앉히다]]. :* # 누구를 오도록 하다. :* [[분류:독일어 동사]] mkxbhtfmti5snc2lqr28mwawv8i9z6s 0 28287 4487044 4293042 2026-09-28T11:54:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487044 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|ʃip}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것과의 관계, 부류, 권리 등의 뜻을 더한 명사를 만드는 접미사. :* [[authorship]], [[friendship]], [[leadership]] [[분류:영어 접미사]] m3nn9zoowyq3geeuc89j9ac4p5uukc9 0 28334 4487042 4293037 2026-09-28T11:53:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487042 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 형용사, 동사의 어근 뒤에 붙여 그것의 또는 일의 상태를 나타내는 형용사를 만드는 접미사. :* [[arbeitsam]], [[gleichsam]], [[schweigsam]] [[분류:독일어 접미사]] 32tzfemb5izkh5rry44ivh1n9ism2u8 0 28429 4486983 4385464 2026-09-28T11:44:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486983 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === # 규칙 동사의 과거 시제를 만드는 접미사. :* He pointed [[at]] the dog. # 규칙 동사의 과거 분사 시제를 만드는 접미사. :* He has pointed [[at]] the dog. # 명사와 결합하여 형용사를 만드는 접미사. :* [[blessed]], [[cursed]], [[harried]], [[horned]], [[scorned]], [[ungirdled]] == 헝가리어 == === 접미사 === {{IPA|ɛd}} # 기수를 서수사로 만들어 주는 접미사 :* [[ezer]] ("천") → [[ezred]] ("천번째") [[분류:헝가리어 접미사]] [[분류:영어 접미사]] tqrfyrh1tc7sllqsgebhhlsshwnxc8x 0 28761 4486890 4385225 2026-09-28T10:20:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486890 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 명사 === {{발음 듣기|Ru-сад.ogg}} {{IPA|sat}} * '''1.''' [[정원]]. {{러시아어 격변화|сад|сады́|са́да, са́ду|садо́в|са́ду|сада́м|сад|сады́|са́дом|сада́ми|о са́де, в саду́|о сада́х}} :로마자 표기: sad == 벨라루스어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|sad}} * '''1.''' [[정원]]. :로마자 표기: [[sad]] == 우크라이나어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|sad}} * '''1.''' [[정원]]. == 세르비아어 == === 부사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[현재]]는, [[지금]]. * '''2.''' [[이윽고]]. :로마자 표기: [[sad]] == 레즈긴어 == === 수사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[하나]], [[일]](1). == 칼미크어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[정원]]. == 에벤키어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[정원]]. == 마리어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[정원]]. == 우드무르트어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[정원]]. == 타지크어 == === 수사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|sad}} * '''1.''' [[백]](100). == 슬로비오 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|sad}} * '''1.''' [[정원]]. :로마자 표기: [[sad]] [[분류:벨라루스어 명사]] [[분류:칼미크어 명사]] [[분류:에벤키어 명사]] [[분류:우드무르트어 명사]] [[분류:타지크어 수사]] [[분류:러시아어 명사]] [[분류:우크라이나어 명사]] [[분류:세르비아어 부사]] [[분류:마리어 명사]] [[분류:슬로비오 명사]] 4o7ru2jc3g6ubh32nwdb5gq4s2k219p 0 28936 4487047 4293045 2026-09-28T11:54:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487047 wikitext text/x-wiki == 스웨덴어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여 그것에 소속하는 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사. :* [[koreansk]], [[italiensk]], [[teknisk]] hcr066qc1yrohx1y6z98h12vlbj3z7i 0 28960 4486891 4312816 2026-09-28T10:20:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486891 wikitext text/x-wiki == 폴란드어 == === 접속사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|bɔ}} # ~[[때문]]에. # [[또는]]. == 스웨덴어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[살다]], [[머무르다]]. :* === 명사 === # [[둥지]], [[둥우리]]. :* *합성어: [[fågelbo]] == 네덜란드어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (플랑드르) [[샌드위치]]. == 갈리시아어 == === 형용사 === *어원: < 라틴어 [[bonum]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[좋다|좋은]]. {{번역 낱말|좋다|}} == 카탈루냐어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[채권]]. === 형용사 === # [[좋다|좋은]]. *어원: < 라틴어 [[bonum]] {{번역 낱말|채권|}} == 쿠이바어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[집]]. [[분류:카탈루냐어 명사]] [[분류:카탈루냐어 형용사]] [[분류:스웨덴어 명사]] [[분류:네덜란드어 음식]] [[분류:네덜란드어 플랑드르]] [[분류:갈리시아어 형용사]] [[분류:쿠이바어 명사]] [[분류:폴란드어 접속사]] [[분류:네덜란드어 명사]] kh10vjv95z8zjcoek2q5fw65d7vf9j7 0 29978 4486897 4326827 2026-09-28T10:21:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486897 wikitext text/x-wiki == 라틴어 == === 약자 === *어원: '''[[et]]''' [[ceterus|'''c'''etera]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[등등]], [[기타]]. :* == 영어 == === 약자 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[등등]], [[기타]]. :* == 스페인어 == # [[등등]], [[기타]]. :* En Andalucía, un plato excelente para el tiempo caluroso es el '''gazpacho''', una sopa fría de tomate, pimiento, pepino, etc. 안달루시아 지방에서는, 더운 날씨에 먹기 좋은 음식으로서, 토마토, 후추, 오이 등으로 만든 차가운 스프인 가스파초가 있다. {{따옴| Francisca Castro, (Nuevo ven, Libro del alumno 1,)Grupo Didascalia, S.A. (2004) pp.65 ISBN 978-84-7711-831-2 }} [[분류:라틴어 약자]] [[분류:영어 준말]] kocf9lk5d0g18l8qmk24a2c6d27jnsj 0 30146 4486997 4292948 2026-09-28T11:46:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486997 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 몇몇 동사의 어근에 붙여서 그러할만 하다는 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사. :* [[lodevole]], [[durevole]] [[분류:이탈리아어 접미사]] 22urwn5632e2h2gpwi7hi3gqgwvoxna 0 32131 4487008 4292965 2026-09-28T11:48:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487008 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === # 명사의 어근에 붙여 그것의 뜻을 가진 형용사를 만드는 접미사. :* [[gestrig]], [[heutig]], [[morgig]], [[gesprächig]] [[분류:독일어 접미사]] 6d4yryv2ayw5h98xhgqui1v21esrm1n 0 33507 4486982 4292910 2026-09-28T11:43:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486982 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여 그것이 작다는 뜻이나 또는 그것을 귀엽게 여기는 뜻을 더하는 접미사. :* [[Töchterchen]], [[Söhnchen]], [[Mütterchen]] [[분류:독일어 접미사]] 2wxs44kgv7e7867ufk5w17ogdvkywqj 0 33537 4487043 4293038 2026-09-28T11:54:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487043 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{IPA|}} # 명사 또는 그 어근, 형용사에 붙여 그것에 추상의 뜻이나 또는 그것을 하는 일,분야,영역의 뜻을 가진 여성 명사를 만드는 접미사. :* [[Bereitschaft]], [[Freundschaft]], [[Gesellschaft]], [[Wissenschaft]] [[분류:독일어 접미사]] f79lbo3bo0lvvdne8f7rtqt0b430kxy 0 34207 4487029 4293004 2026-09-28T11:51:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487029 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === # 명사, 동사의 어근에 붙여서 그것이 없다는 뜻의 형용사를 만드는 접미사. :* [[bewusstlos]], [[kinderlos]], [[schamlos]], [[zahnlos]] [[분류:독일어 접미사]] dsk27i8ehimv1mqrtubx7rowknbqulm 0 34365 4486949 3841058 2026-09-28T10:32:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486949 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|ʌtkrýtka}} * '''1.''' [[엽서]]. *유의어: [[почтовая открытка]] :로마자 표기: otkrytka == 아제르바이잔어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[엽서]]. :로마자 표기: [[otkrıtka]] [[분류:아제르바이잔어 명사]] [[분류:러시아어 명사]] r7cxo3xar0d6chww2pw9x54616286gx 0 34809 4486908 4481743 2026-09-28T10:23:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486908 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 형용사 === 비교급:taller / 최상급:tallest {{발음 듣기|En-us-tall.ogg|미국}} {{IPA|}} # 키가 [[크다]]. 무엇이 [[높다]] :* ''Who is that '''tall''' man? — He is Mr. Brown.'' 저 키가 큰 사람은 누구입니까? 브라운씨입니다. :* ''How '''tall''' are you? — I am one hundred sixty centimeters.'' 키가 어떻게 되시나요? 1미터 60센티미터입니다. == 스웨덴어 == === 명사 === :*양성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (식물) [[소나무]]. :* [[분류:영어 형용사]] [[분류:스웨덴어 식물]] [[분류:스웨덴어 명사]] jp1nsujfmn3n8lk804ejs0hlbfygega 0 35958 4486894 4314825 2026-09-28T10:21:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486894 wikitext text/x-wiki == 라트비아어 == === 동사 === *어원: < 발트조어 [[*bū-ti]](< 인도유럽조어 [[*bʰuH-]]) {{발음 듣기|}} {{IPA|bûːt}} # ~[[이다]]. :* [[aprīlis|Aprīlis]] [[būt|ir]] [[gads|gada]] [[ceturtais]] [[mēnesis]]. - [[사월]]은 일년중 4번째 달이다. [[분류:라트비아어 동사]] gnz1lbvhwg4117ofk2djisdug47xsxi 0 36233 4487025 4293000 2026-09-28T11:51:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487025 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{IPA|}} # 대개 형용사, 동사의 어근에 붙여 그와 같은 뜻을 가진 사람 또는 그런 것을 가리키는 명사를 만드는 접미사. :* [[Feigling]], [[Liebling]], [[Schützling]] [[분류:독일어 접미사]] p10dn1fdgkz3yvtdizuprztfzib4604 0 36490 4487001 4292953 2026-09-28T11:47:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487001 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|dʒən / dʒèn}} # (연결형) 「…을 내는 것;…에서 나온 것」의 뜻 :* [[methanogen]], [[oxygen]] [[분류:영어 접미사]] 8sstpr1ngi7j769piacvlnrqt9mcsgs 0 36492 4487045 4293043 2026-09-28T11:54:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487045 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === * 어원: 고대 그리스어 [[-σις]] {{IPA|sis}}, -ses {{IPA|[sìːz]}} (복수형) # 상태나 과정, 활동의 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. :* [[methanogenesis]] 메탄 생성 미생물이 메탄을 만드는 과정 :* [[pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis]] 진폐증 [[분류:영어 접미사]] 9y1is626osl2oht0u1netf2ecugdbzf 0 37142 4487032 4293010 2026-09-28T11:52:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487032 wikitext text/x-wiki == 스웨덴어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것이 없음이라는 뜻을 가진 낱말을 만드는 접미사. :* [[arbetslös]], [[värdelös]] 9j9fubpvrxj9gu8eqrs4ronkfnqezny 0 37180 4486916 4334533 2026-09-28T10:25:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486916 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 명사 === (복수 [[hobbies]]) {{발음 듣기|}} {{IPA|ˈhɒb.i}} # [[취미]], 여가 활동. :* == 네덜란드어 == === 명사 === *어원: 위의 영어에서 {{발음 듣기|Nl-hobby.ogg}} {{IPA|}} # [[취미]]. :* == 스웨덴어 == === 명사 === :*양성 *어원: 위의 영어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[취미]]. :* == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 *어원: 위의 영어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[취미]]. :* == 인터링구아 == === 명사 === *어원: 위의 영어에서 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[취미]]. [[분류:영어 명사]] [[분류:인터링구아 명사]] [[분류:네덜란드어 명사]] [[분류:스웨덴어 명사]] [[분류:프랑스어 명사]] dxdnyvtfkydttdsrrxk6mc3fr3x806t 0 37476 4486904 3857589 2026-09-28T10:23:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486904 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 명사 === :*남성 {{발음 듣기|Ru-юг.ogg}} {{IPA|júk}} * '''1.''' [[남쪽]]. :* [[жить]] [[на]] юге - 남쪽에 산다. {{러시아어 격변화|юг|юга́|ю́га|юго́в|ю́гу|юга́м|юг|юга́|ю́гом|юга́ми|о ю́ге|о юга́х}} *반의어: [[север]] :로마자 표기: yug == 불가리아어 == === 명사 === :*남성 {{발음 듣기|}} {{IPA|juk}} * '''1.''' [[남쪽]]. *반의어: [[север]] :로마자 표기: yug [[분류:불가리아어 명사]] [[분류:러시아어 명사]] h27sf155d33z1y3zhj7gxix16nkydn0 0 38190 4487049 4293047 2026-09-28T11:55:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487049 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === * 어원: [[Sprache]] + [[-ig]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[말하다|말하는]]. :* [[deutschsprachig]], [[englischsprachig]], [[koreanischsprachig]] [[분류:독일어 접미사]] oe3e67lq4rhvfcd40w66ghbarkwzenn 0 38386 4486912 3942147 2026-09-28T10:24:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486912 wikitext text/x-wiki *같이 보기: [[vôtre]] == 프랑스어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|vɔtʁ}} * '''1.''' 이인칭 복수 소유 형용사: [[너희]][[의]]. (부록: [[부록:프랑스어 소유형용사|프랑스어 소유형용사]]) :* Je suis '''votre''' professeur. 저는 여러분의 선생입니다. [[분류:프랑스어 형용사]] 7mnu30a8zk43jw17bdhew5676vjgvvg 0 40104 4486948 3806549 2026-09-28T10:32:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486948 wikitext text/x-wiki == 보스니아어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[듣다]]. *키릴 표기: [[чути]] *아랍 문자 표기: [[چۆپی]] == 크로아티아어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[듣다]]. == 세르비아어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[듣다]]. *키릴 표기: [[чути]] [[분류:크로아티아어 동사]] [[분류:보스니아어 동사]] [[분류:세르비아어 동사]] rttexu5lehjg2i9b4lr1te50g54x3d1 0 40930 4486919 3833390 2026-09-28T10:25:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486919 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 형용사 === *어원: < 슬라브조어 [[*kortъkъ]] {{발음 듣기|Ru-короткий.ogg}} {{IPA|kɐˈrotkʲɪj}} * '''1.''' [[짧다|짧은]]. *유의어: [[краткий]] {{러시아어 형용사 격변화|коро́ткий|коро́ткое|коро́ткая|коро́ткие|коро́ткого|коро́ткого|коро́ткой|коро́тких|коро́ткому|коро́ткому|коро́ткой|коро́тким|коро́ткого(생물)/коро́ткий(무생물)|коро́ткое|коро́ткую|коро́тких(생물)/коро́ткие(무생물)|коро́тким|коро́тким|коро́ткой/коро́ткою|коро́ткими|коро́тком|коро́тком|коро́ткой|коро́тких}} :로마자 표기: korotkiy == 우크라이나어 == === 형용사 === *어원: < 슬라브조어 [[*kortъkъ]] {{발음 듣기|}} {{IPA|kɔ'rɔtkʲɪj}} * '''1.''' [[짧다|짧은]]. [[분류:러시아어 형용사]] [[분류:우크라이나어 형용사]] f0ycu4adch0819c4x86cdwxbxn5owoy 0 45286 4486911 3843849 2026-09-28T10:24:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486911 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 부사 === {{발음 듣기|Ru-поэтому.ogg}} {{IPA|pʌétʌmu}} * '''1.''' [[그래서]]. :로마자 표기: poetomu [[분류:러시아어 부사]] 1k1ir7e4znvqzkt8hlzjaqjsp4kyaq0 0 45930 4486959 3842926 2026-09-28T10:34:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486959 wikitext text/x-wiki == 아제르바이잔어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[시]](詩). :로마자 표기: [[poeziya]] == 세르비아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[시]](詩). :로마자 표기: [[poezija]] [[분류:아제르바이잔어 명사]] [[분류:아제르바이잔어 문학]] [[분류:세르비아어 문학]] [[분류:세르비아어 명사]] 4btoe2bsy7pug8qswui0xmgg355edjo 0 48890 4487002 4292954 2026-09-28T11:47:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487002 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. :* [[geisterhaft]], [[lückenhaft]], [[zaghaft]] [[분류:독일어 접미사]] 6t2um6ier48b2by0xwemne7fx2fzq0u 0 49229 4487011 4292971 2026-09-28T11:48:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487011 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 몇몇 형용사 뒤에 붙여서 그 성질 보다 귀엽게 또는 작게 하는 뜻을 더하는 접미사. :* [[benino]], [[bellino]] [[분류:이탈리아어 접미사]] 1vsm8o4cgepyp1rjpbc8dxkdo33383r 0 49462 4487061 4293088 2026-09-28T11:57:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487061 wikitext text/x-wiki == 고대 그리스어 == {{IPA|ikos}} === 접사 === # 명사의 뒤에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. 가장 흔한 형용사의 접사이며 억양은 언제나 마지막 음절에 있다. * [[καθολικός]]. [[ἑλληνικός]], [[χρονικός]] == 그리스어 == {{IPA|ikos}} === 접사 === # 명사의 뒤에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. 가장 흔한 형용사의 접사이며 억양은 언제나 마지막 음절에 있다.. * [[αστυνομικός]], [[κεντρικός]], [[θεατρικός]] [[분류:고대 그리스어 접미사]] [[분류:그리스어 접미사]] i6ieoec0wk3ug1oxnla76gkp724if3o 0 49658 4486889 4345423 2026-09-28T10:20:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486889 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{발음 듣기|en-uk-leer.ogg}} {{IPA|}} # [[곁눈질하다]]. === 명사 === # [[곁눈질]]. *반의어: [[reel]] == 네덜란드어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[가죽]]. == 아프리칸스어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[가죽]]. == 독일어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[비다|빈]]. == 에스토니아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[야영지]]. == 스페인어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[읽다]]. :* [[querer|Quiero]] '''leer''' [[el]] [[periódico]]. - 난 [[신문]] 읽는 것을 [[좋아한다]]. :* ¿A ti te gusta '''leer'''? / No, me gusta más ver la tele. 읽는 것 좋아하니? / 아니, 난 텔레비젼 보는 것이 좋아. [[분류:에스토니아어 명사]] [[분류:아프리칸스어 명사]] [[분류:영어 동사]] [[분류:네덜란드어 명사]] [[분류:독일어 형용사]] kd57sg7amb0jo7vjbqmgkfovvad84vs 0 50639 4486986 4292929 2026-09-28T11:44:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486986 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{IPA|}} # 명사의 어근에 붙여서 그것이 작거나 또는 귀엽다는 뜻을 더하는 남성형 접미사. :* [[orfanello]], [[paesello]] :* 참조: [[-ella]] [[분류:이탈리아어 접미사]] qcjk4ttl1ixljuge4unhhxm56akdv3h 0 50640 4486985 4292928 2026-09-28T11:44:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486985 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 접미사 === {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것이 작거나 또는 애칭의 뜻을 더하는 여성형 접미사. :* [[orfanella]], [[carrozzella]] :* 참조: [[-ello]] [[분류:이탈리아어 접미사]] nekyfgzkpfrv84co8z7ojfyp2j9rdx1 0 50965 4486898 4324776 2026-09-28T10:22:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486898 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접두사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 동사, 명사, 형용사 앞에 붙여 '[[들어가다]]', '[[더하다]]', '[[안쪽]]의'라는 뜻을 더하는 접두사. :* [[einarbeiten]], [[einbüßen]], [[einführen]], [[eingehen]], [[einpacken]] *반의어: [[aus-]] [[분류:독일어 접두사]] 76r5q8og8gf9vypdkhazcx32c0d826x 0 55693 4486990 4292937 2026-09-28T11:45:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486990 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|ɪs}} # 남성 명사의 뒤에 붙여서 여성형을 만드는 접미사. 흔히 발음을 부드럽게하기 위하여 어간의 끝 모음이 생략되거나 또는 자음이 중복된다. :* [[actress]], [[goddess]], [[princess]], [[stewardess]], [[waitress]] [[분류:영어 접미사]] 1o6utce2khe7rdq2eixkltscveqils5 0 58251 4486999 4292951 2026-09-28T11:46:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486999 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === # 주로 형용사에 붙는 남성형 접미사. :* [[actif]], [[positif]], [[sportif]] :* 참조: 여성형 [[-ve]] [[분류:프랑스어 접미사]] nvb675kmf4m9qsr1ol5aoehxod72chc 0 58252 4487055 4293068 2026-09-28T11:56:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487055 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === # 주로 형용사에 붙는 여성형 접미사. :* [[passive]], [[negative]] :* 참조: 남성형 [[-f]] [[분류:프랑스어 접미사]] iml09f26by1euk954xdwjxrh3h1p4xe 0 59589 4487056 4293070 2026-09-28T11:56:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487056 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|ˈwaiz}} # 몇몇 형용사 뒤에 붙여 «그와 같은, 그런 식으로»의 뜻을 더하는 접미사. :* [[anywise]], [[likewise]], [[otherwise]] [[분류:영어 접미사]] avdd4dphg30tlzwgep7hfpqzca1gz59 0 65510 4486966 3827796 2026-09-28T10:35:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486966 wikitext text/x-wiki == 아제르바이잔어 == === 명사 === *어원: < 투르크조어 [[*tīš]] {{발음 듣기|}} {{IPA|diʃ}} *'''1.''' [[이빨]], [[이]]. :로마자 표기: [[diş]] == 가가우스어 == === 명사 === *어원: < 투르크조어 [[*tīš]] {{발음 듣기|}} {{IPA|diʃ}} *'''1.''' [[이빨]], [[이]]. :로마자 표기: [[diş]] == 투르크멘어 == === 명사 === *어원: < 투르크조어 [[*tīš]] {{발음 듣기|}} {{IPA|diʃ}} *'''1.''' [[이빨]], [[이]]. :로마자 표기: [[diş]] == 투바어 == === 명사 === *어원: < 투르크조어 [[*tīš]] {{발음 듣기|}} {{IPA|diʃ}} *'''1.''' [[이빨]], [[이]]. [[분류:아제르바이잔어 명사]] [[분류:투르크멘어 명사]] [[분류:투바어 명사]] [[분류:가가우스어 명사]] cy4i2ek0192umb5w8uwdphvpwds1uyw 0 67113 4486958 3824489 2026-09-28T10:34:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486958 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 명사 === :*남성 {{발음 듣기|Ru-водитель.ogg}} {{IPA|vʌdzítsil’}} * '''1.''' [[운전사]]. *유의어: [[шофёр]] *반의어: [[пассажир]] {{러시아어 격변화|води́тель|води́тели|води́теля|води́телей|води́телю|води́телям|води́теля|води́телей|води́телем|води́телями|води́теле|води́телях}} :로마자 표기: voditel' [[분류:러시아어 명사]] jxmfrwfdko0mtfwvzsvwes38eyg7o3a 0 67724 4486971 3841735 2026-09-28T10:36:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486971 wikitext text/x-wiki == 세르비아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[주근깨]]. :로마자 표기: [[pega]] [[분류:세르비아어 명사]] t2htjt6tp8zwcbnjc6dvkklxaw8bby1 0 70261 4487070 4293100 2026-09-28T11:58:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487070 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|ist}} # ~하는 [[사람]]의 의미로 만들어 주는 접미사. :로마자 표기: -ist [[분류:러시아어 접미사]] 0hniosfo8p4skjs9gqin2s3ox90j0yl 0 73759 4487041 4293036 2026-09-28T11:53:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487041 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === # «-y»로 끝나지 않는 명사, 대명사에 붙여서 복수를 만드는 접미사. (부록: [[부록:영어 맞춤법|영어 맞춤법]]) :* [[arm]]'''s''', [[friend]]'''s''', [[your]]'''s''' # 동사원형에 붙여서 삼인칭 단수를 만드는 접미사. :* She say'''s''' she has a boyfriend. [[분류:영어 접미사]] 9hds4uvsj1emmqm3k3uk9a0lm0no7sp 0 76341 4487004 4292960 2026-09-28T11:47:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487004 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{발음 듣기|En-uk{{PAGENAME}}-suffix.ogg|미국}} # 주로 라틴어 및 고대 그리스어에서 빌어온 명사의 뒤에 붙여서 그것을 하는 사람 또는 그런 직업을 가진 사람이라는 뜻의 명사를 만드는 접미사. :* [[musician]], [[politician]], [[technician]] [[분류:영어 접미사]] 7jg6yebodsnn38wvyddw88zz5ukb5j4 0 77148 4486961 3819598 2026-09-28T10:34:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486961 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 명사 === {{발음 듣기|Ru-буран.ogg}} {{IPA|buran}} * '''1.''' [[눈보라]]. {{러시아어 격변화|бура́н|бура́ны|бура́на|бура́нов|бура́ну|бура́нам|бура́н|бура́ны|бура́ном|бура́нами|бура́не|бура́нах}} :로마자 표기: buran == 타타르어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|buran}} * '''1.''' [[눈보라]]. :로마자 표기: [[buran]] [[분류:타타르어 명사]] [[분류:러시아어 명사]] ccvkykzo4e185geqdhve4k9fqsyu1hu 0 77916 4487067 4293097 2026-09-28T11:58:02Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487067 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|-izm}} # 명사나 형용사의 뒤에 붙여 그것을 내세우거나 따르는 주의 또는 주장이라는 뜻을 더해 주는 접미사. :* [[коллективизм]], [[сталинизм]], [[фрейдизм]] :로마자 표기: -izm [[분류:러시아어 접미사]] jmvz53mho7yrbqesnxdvlcgix8cbp4u 0 78244 4486955 4301952 2026-09-28T10:33:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486955 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*남성 {{독일어 명사 변화|성=남 | Vorname| Vornamens| Vornamen| Vornamen | Vornamen| Vornamen| Vornamen| Vornamen}} * 어원: [[vor|Vor]] + [[Name]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (사람의 성 '''앞'''에 쓰는) [[이름]]. :* :* 참조: [[Nachname]], [[Familienname]] [[분류:독일어 명사]] 0v2hgiai1qtvjuuat094807wgugubz8 0 78597 4487039 4293031 2026-09-28T11:53:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487039 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === # 명사의 어근에 붙여서 그와 같은 성질, 특징을 많이 가진 뜻의 형용사를 만드는 접미사. :* ''[[ambidextrous]], [[autonomous]], [[dangerous]], [[gorgeous]], [[nervous]]'' [[분류:영어 접미사]] g16i5w4nrrj9ce5v1243mwgebazl5t6 0 78809 4487065 4293095 2026-09-28T11:57:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487065 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙어 ~하는 사람, [[민족]]의 의미를 만들어주는 말. :로마자 표기: -yets [[분류:러시아어 접미사]] flnq6la72x0errjqaywggt7q7l1sd19 0 79358 4486932 4372064 2026-09-28T10:30:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486932 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 명사 === :*남성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[남편]]. :* *유의어: [[marito]] == 우니쉬 == === 명사 === {{IPA|}} # [[신랑]]. [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:이탈리아어 명사]] pyfhy5eupvca00slbxn45iplry960k6 0 80381 4486883 4360648 2026-09-28T10:18:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486883 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{발음 듣기|En-us-{{PAGENAME}}.ogg|미국}} {{IPA|}} # [[독]], [[독약]]. (비유) 유해 물질. :* === 동사 === ==== 타동사 ==== # 독을 써서 해치다, [[독살하다]]. :* # (비유) 일을 망치게 하다. :* == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 *어원: < 라틴어 [[potio]] {{발음 듣기|Fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA|pwazɔ̃ }} # [[독]]. [[분류:영어 명사]] [[분류:영어 동사]] [[분류:프랑스어 명사]] pypeh8mml70erkwpubrvdjjplfk3ygw 0 80685 4487006 4292962 2026-09-28T11:47:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487006 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|ikɚl}} # 명사의 어근에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. :* [[chemical]], [[geographical]], [[historical]], [[medical]], [[periodical]] [[분류:영어 접미사]] 772clfjh9mfjwt5wesvgna3dr74k59g 0 80694 4487005 4292961 2026-09-28T11:47:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487005 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{IPA|ik}} # 명사의 어근에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. :* [[acidic]], [[athletic]], [[basic]], [[Germanic]], [[mechanic]], [[sulphuric]] :* 참조: [[-ical]] == 카탈루냐어 == === 접미사 === * 어원: < 라틴어 [[-icus]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 어근에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. == 루마니아어 == === 접미사 === * 어원: < 라틴어 [[-icus]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 어근에 붙여서 형용사를 만드는 접미사. [[분류:카탈루냐어 접미사]] [[분류:영어 접미사]] [[분류:루마니아어 접미사]] n0vn0uri5eqonqhepcb5753oa1wb900 0 81028 4486918 3839067 2026-09-28T10:25:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486918 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 부사 === *어원: [[не-]] + [[далеко]] {{발음 듣기|Ru-недалеко.ogg}} {{IPA|}} * '''1.''' [[멀다|멀지]] 않게. *유의어: [[неподалёку]], [[вблизи]], [[поблизости]], [[близко]], [[невдалеке]] *반의어: [[далеко]] :로마자 표기: nedaleko [[분류:러시아어 부사]] afezvycrsuga3qkur41pyyb8g24jqr8 0 81561 4486938 4326626 2026-09-28T10:31:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486938 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 부사 === *어원: [[essentiel]]le + [[-ment]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[본질적]]으로, [[중요히]]. :* [[분류:프랑스어 부사]] 1r74lj74060135my4kzst3c9ktidxwy 0 82803 4487017 4292980 2026-09-28T11:49:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487017 wikitext text/x-wiki == 에스페란토 == === 접미사 === {{IPA|ˈis.mo}} # 명사나 형용사의 뒤에 붙여 그것을 내세우거나 따르는 주의 또는 주장이라는 뜻을 더해 주는 접미사. == 이탈리아어 == === 접미사 === {{IPA|ˈis.mo}} # 명사나 형용사의 뒤에 붙여 그것을 내세우거나 따르는 주의 또는 주장이라는 뜻을 더해 주는 접미사. == 스페인어 == {{IPA|ˈis.mo}} # 명사나 형용사의 뒤에 붙여 그것을 내세우거나 따르는 주의 또는 주장이라는 뜻을 더해 주는 접미사. [[분류:에스페란토 접미사]] [[분류:이탈리아어 접미사]] mkz76kvcpwuyhvol3ogpageu15bvz6k 0 82822 4486957 4356261 2026-09-28T10:34:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486957 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*여성 {{발음 듣기|Fr-onde.ogg}} {{IPA|}} # [[파도]], [[파동]] == 포르투갈어 == === 부사 === {{발음 듣기|Pt-onde.ogg}} {{IPA|}} # [[어디]]에. [[분류:프랑스어 명사]] [[분류:포르투갈어 부사]] 6lg2r8g91mt9ghej7l00n7atgh7g3vo 0 83094 4486875 4333667 2026-09-28T10:16:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486875 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 *어원: [[haut]] + [[bois]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (악기) [[오보에]]. *낱말의 영향: :* 러시아어: [[гобой]] [[분류:프랑스어 명사]] 4y27p3o778fk7pf0of1j0brnfimvs7r 0 83226 4487026 4293001 2026-09-28T11:51:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487026 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === * 어원: < 고대 그리스어 {{oldgreek|[[λόγος]]}} (logos) {{IPA|}} # 명사의 어근에 붙여서 그것을 «연구하는 학문»이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. :* [[Biologie]], [[Dermatologie]], [[Geologie]], [[Psychologie]], [[Soziologie]], [[Theologie]], [[Zoologie]] [[분류:독일어 접미사]] 2i22ixebcdyyyumrbvmtagu16mrp5tg 0 83477 4486901 4325419 2026-09-28T10:22:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486901 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == {{발음 듣기|Fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA|}} ==== 타동사 ==== # [[쓰다]], [[사용하다]], [[적용하다]]. :* # (직업) [[고용하다]]. :* *파생어: [[emploi]], [[employeur]], [[employé]] == 영어 == === 명사 === # [[고용주]], [[고용인]](雇用人) [[분류:영어 명사]] kdsdpnw21xo4pg2qxim0ckq1pvk3o63 0 85397 4487048 4293046 2026-09-28T11:54:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487048 wikitext text/x-wiki == 체코어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙어 형용사로 만들어주는 어미. qgh13q7fx4ttct5662toqkmf0ri9ckj 0 85579 4487020 4292983 2026-09-28T11:50:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487020 wikitext text/x-wiki == 헝가리어 == === 접미사 === # 명사의 어근에 붙여서 그것을 전문적으로 하는 사람이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. == 이탈리아어 == === 접미사 === # 명사의 어근에 붙여서 그것을 전문적으로 하는 사람이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. == 스페인어 == # 명사의 어근에 붙여서 그것을 전문적으로 하는 사람이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. == 포르투갈어 == === 접미사 === # 명사의 어근에 붙여서 그것을 전문적으로 하는 사람이라는 뜻을 가진 명사를 만드는 접미사. [[분류:헝가리어 접미사]] [[분류:이탈리아어 접미사]] [[분류:스페인어 접미사]] [[분류:포르투갈어 접미사]] frw8s7xxe2hww6hzw2fwaix0jtlubyn 0 88328 4487028 4293003 2026-09-28T11:51:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487028 wikitext text/x-wiki == 네덜란드어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙어 '~이 없는'의 의미로 만들어주는 어미. [[분류:네덜란드어 접미사]] 5tg58e0bwhtmjvf1bipqsrf0ro5i3a4 0 95591 4486874 4486782 2026-09-28T10:15:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486874 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 명사 === {{발음 듣기|en-us-gas.ogg|미국}} {{IPA|}} # [[가스]]. :* # (미국) [[가솔린]] (< [[gasoline]]), [[휘발유]]. :* # (미국) [[가속페달]]. :* == 이탈리아어 == === 명사 === :*남성 {{이탈리아어 명사 변화|성=남| 준=| 복수=}} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[가스]], [[천연가스]]. :* == 스페인어 == :*남성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[가스]] :* Nos trae una botella de agua sin gas, por favor. 우리에게 탄산 없는 물 한 병 가져다 주세요. :* agua con gas 탄산수 == 우니쉬 == === 명사 === # [[가스]]. [[분류:영어 명사]] [[분류:이탈리아어 명사]] [[분류:우니쉬 명사]] kg8qtxt7mhbalovawoilqetq2nbzcd2 0 100983 4486973 4320992 2026-09-28T10:36:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486973 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[치과의사]]. == 루마니아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[치과의사]]. [[분류:영어 명사]] [[분류:루마니아어 명사]] 8xj3o527qxst6iluf11vder5ea9hbj7 0 101329 4486987 4292931 2026-09-28T11:44:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486987 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === * 어원: {{IPA|əns}} # -ent를 어미로 하는 형용사에 대한 명사 어미. "행위, 사실, 성질, 상태, 결과, 정도"를 나타내는 추상 명사를 만든다. * 파생어: : ''[[flatulent]]'' + ''[[-ence]]'' > ''[[flatulence]]'' : ''[[diverge]]'' + ''[[-ence]]'' > ''[[divergence]]'' : ''[[interfere]]'' + ''[[-ence]]'' > ''[[interference]]'' [[분류:영어 접미사]] ileauzk241nepb2egf6072ku58lglmz 0 102319 4486917 4315675 2026-09-28T10:25:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486917 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === *어원: 이탈리아어 ''[[cascata]]'' # 작은 폭포 *파생어: 영어 ''[[cascade]]'' == 영어 == === 명사 === *어원: 프랑스어 ''[[cascade]]'' {{발음 듣기|}} {{IPA|kæskéid}} # 작은 폭포 :* [[분류:영어 명사]] [[분류:프랑스어 명사]] dvfgkvf0gewu0vh90grwi4kximz9xhj 0 104383 4486972 3840588 2026-09-28T10:36:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486972 wikitext text/x-wiki == 야쿠트어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|olox}} * '''1.''' [[생활]], [[삶]]. === 부사 === * '''2.''' [[절대적]]으로, [[완전히]]. {{번역 낱말|완전히|}} == 몽골어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|olox}} * '''1.''' [[찾다]]. [[분류:야쿠트어 명사]] [[분류:야쿠트어 부사]] [[분류:몽골어 동사]] kj9xdsps4q69f5za8ye5ejptkl29bdr 0 104854 4486903 4304023 2026-09-28T10:22:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486903 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 명사 === *어원: [[affirm]] + [[-tion]] {{발음 듣기|En-us-{{PAGENAME}}.ogg|미국}} {{IPA|}} # (긍정적) [[주장]], [[인정]], [[확인]]. :* # [[긍정]], [[확답]]. :* *반의어: [[negation]] == 프랑스어 == === 명사 === :*여성 {{프랑스어 명사 변화|성=준|복수=s}} *어원: [[affirmer]] + [[-tion]] {{발음 듣기|Fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA|}} # (긍정적) [[주장]], [[인정]], [[확인]]. :* # [[긍정]], [[확답]]. :* *반의어: [[négation]] [[분류:영어 명사]] [[분류:프랑스어 명사]] 6tnnrncn7677gq735cn2rnonv1925tx 0 105648 4486878 4318692 2026-09-28T10:17:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486878 wikitext text/x-wiki == 영어 == {{발음 듣기|En-us-{{PAGENAME}}.ogg|미국}} {{IPA|kəˈɹɛkt}} ==== 타동사 ==== # 틀린 것을 바르게 [[고치다]], [[정정하다]]. :* # [[수정하다]], [[교정하다]]. :* === 형용사 === # [[정확하다|정확한]], [[올바르다|올바른]]. :* *명사: [[correctness]] *부사: [[correctly]] == 프랑스어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|kɔ.ʁɛkt}} # [[정확하다|정확한]], [[올바르다|올바른]]. :* *부사: [[correctement]] [[분류:영어 동사]] [[분류:영어 형용사]] [[분류:프랑스어 형용사]] tswpp49ypxz3v0uhdimumf5uq0ok57q 0 107397 4486963 4335102 2026-09-28T10:35:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486963 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*여성 {{프랑스어 명사 변화|성=준|복수=s}} {{발음 듣기|Fr-{{PAGENAME}}.ogg}} {{IPA|}} # [[인류]]. :* # 사람 다움, [[인간성]], [[인간애]], [[인류애]]. :* # (비유) 사람을 돕는 일, 인도적, 자선 행위. :* [[분류:프랑스어 명사]] 3kq23l48y35re9cvntix2twh0hwo1yu 0 107772 4486939 4300910 2026-09-28T10:31:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486939 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*여성 {{독일어 명사 변화|성=여 | Sprachwissenschaft| Sprachwissenschaft| Sprachwissenschaft| Sprachwissenschaft | Sprachwissenschaften| Sprachwissenschaften| Sprachwissenschaften| Sprachwissenschaften}} * 어원: [[Sprache]] + [[Wissenschaft]] {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[언어학]]. :* * 유의어: Linguistik * 파생어: [[Sprachwissenschaftler]], [[sprachwissenschaftlich]] [[분류:독일어 명사]] 1ne68jewmpl74coaenjnfzg1nmvkz6n 0 107873 4486970 4310915 2026-09-28T10:36:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486970 wikitext text/x-wiki == 만주어 == {{유니코드 표기}} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 후치사 === # (~를) 향해서. == 말레이어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[새롭다|새로운]]. *아랍 문자 표기: [[بارو]] == 인도네시아어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[새롭다|새로운]]. [[분류:만주어 후치사]] [[분류:말레이어 형용사]] [[분류:인도네시아어 형용사]] 8wac3fknpzhi2x0nofyddloe7ci4nh4 0 108248 4486923 4336582 2026-09-28T10:27:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486923 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 명사 === :*남성 {{이탈리아어 명사 변화|성=남| 준=준| 복수=importi}} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[금액]]. :* importo [[complessivo]] ([[totale]]) : 총 금액 # [[합계]]. :* *유의어: [[somma]] == 에스페란토 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[수입]]. {{번역 낱말|수입|}} == 우니쉬 == === 명사 === # [[수입]][[업자]] [[분류:에스페란토 명사]] [[분류:에스페란토 사업]] [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:이탈리아어 명사]] rju4mje1ktkaovhagkk3e8tfvo8numt 0 108662 4486942 4374712 2026-09-28T10:31:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486942 wikitext text/x-wiki == 터키어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[자연]]. == 크림타타르어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[자연]]. *키릴 표기: [[табиат]] == 우즈베크어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[자연]]. *키릴 표기: [[табиат]] [[분류:터키어 명사]] [[분류:크림타타르어 명사]] [[분류:우즈베크어 명사]] 310qau66ti6xehq8szi2z3jvscuj082 0 108829 4486873 4296791 2026-09-28T03:29:46Z Intolerable situation 23954 4486873 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 발음 === * {{IPA-uni|de|/haːn/}} * {{audio|de|De-Hahn.ogg}} * {{audio|de|De-Hahn2.ogg}} === 명사 === {{head|de|noun|속격|Hahnes|or|Hahns|복수|Hähne|g=m}} # [[수탉]] #: {{반의어|de|Henne}} {{독일어 명사 변화|성=남 | Hahn| Hahnes, Hahns| Hahn| Hahn | [[Hähne]]| Hähne| Hähnen| Hähne}} 4izg3se6q27oagis0uvgggr2ens0yih 0 115150 4487057 4293071 2026-09-28T11:56:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487057 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[방향]]의 뜻을 더하는 접미사. :* [[abwärts]], [[aufwärts]], [[auswärts]], [[einwärts]], [[vorwärts]], [[rückwärts]] [[분류:독일어 접미사]] 1jk0ho0l9esz58oy3qua26badq5d22p 0 116792 4486872 4247552 2026-09-28T03:04:51Z Intolerable situation 23954 /* 명사 */ 4486872 wikitext text/x-wiki == 한국어 == {{발음 듣기|}} {{ko-IPA}} === 명사 === [[분류:한국어 파생명사]] [[분류:한국어 직업]] *어원: [[요리]] + [[사]] (한자 [[料理師]]) # [[요리]]하는 것을 [[직업]]으로 삼아서 하는 [[사람]]. *문화어: [[료리사]] {{외국어| * 그리스어(el): [[μάγειρος]](mágeiros) (남성), [[μαγείρισσα]](mageírissa) (여성) * 네덜란드어(nl): [[kok]] (남성), [[kokkin]] (여성) * 노르웨이어(no): [[kokk]] (남성) * 덴마크어(da): [[kok]] * 독일어(de): [[Koch]] (남성), [[Köchin]] (여성) * 라트비아어(lv): [[pavārs]] (남성) * 라틴어(la): [[coquus]], [[cocus]], [[coctor]] (남성), [[cocturarius|coctūrārius]] (남성) * 러시아어(ru): [[повар]](póvar) (남성), [[кок]](kok) (남성) (배의 요리사), [[кашевар]] (남성) * 루마니아어(ro): [[bucătar]] * 몰타어(mt): [[kok]] (남성), [[koka]] (여성) * 몽골어(mn): * 불가리아어(bg): [[готвач]] (남성) * 브르타뉴어(br): * 세르비아어(sr): [[ашчија]](키릴)/[[aščija]](라틴) (남성) * 스와힐리어(sw): [[mpishi]], [[wapishi]] (복수형) * 스웨덴어(sv): [[kock]] * 스코틀랜드게일어(gd): [[bruich]] * 스페인어(es): [[cocinero]] (남성), [[cocinera]] (여성) * 슬로바키아어(sk): * 슬로베니아어(sl): [[kuhar]] (남성), [[kuharica]] (여성) * 아랍어(ar): [[طباخ|طبّاخ]](Tabbaax) * 아르메니아어(hy): [[խոհարար]](xoharar) * 아이슬란드어(is): * 에스페란토(eo): [[kuiristo]] * 에웨어(ee): [[nuɖala]] | * 영어(en): a [[cook]] * 우크라이나어(uk): * 이도(io): * 이탈리아어(it): [[cuoco]] (남성), [[cuoca]] (여성) * 인도네시아어(id): * 인테르링구아(ia): * 일본어(ja): {{lang|ja|[[料理人]]([[りょうりにん]])}}(ryōrinin), {{lang|ja|[[コック]]}}(kokku) * 중국어(zh): * 체코어(cs): [[kuchař]] (남성) * 카탈루냐어(ca): * 쿠르드어(ku): [[چێشتکه‌ر]] * 크로아티아어(hr): [[kuhar|kȕhār]] (남성), [[kuharica|kȕharica]] (여성) * 타갈로그어(tl): * 타타르어(tt): [[пешекче]](키릴)/[[peşekçe]](라틴) * 튀르키예어(tr): * 페르시아어(fa): [[آشپز]](âšpaz), [[پزنده]](pazanda/pazande) * 포르투갈어(pt): [[cozinheiro]] (남성), [[cozinheira]] (여성) * 폴란드어(pl): [[kucharz]] (남성), [[kucharka]] (여성) * 프랑스어(fr): [[chef]], [[cuisinier]] * 핀란드어(fi): [[kokki]](일반적으로 남성), [[keittäjä]](일반적으로 여성) * 헝가리어(hu): [[szakács]] * 히브리어(he): [[טבח]](t'abakh) (남성), [[טבחית]](t'abakhyt) (여성) }} 3oxpl5e1vc0rz816m1el8qv6uj3l28v 0 128495 4486921 3865304 2026-09-28T10:26:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486921 wikitext text/x-wiki == 아랍어 == === 명사 === :*남성 {{발음 듣기|Ar-شعر.ogg}} {{IPA|}} * '''1.''' [[머리카락]], [[머리털]]. {{번역 낱말|머리털|}} == 페르시아어 == === 명사 === *어원: < 아랍어 [[شِعْر]] {{발음 듣기|}} {{IPA|ʃʔer}} * '''1.''' [[시]](詩). {{번역 낱말|시|}} [[분류:페르시아어 명사]] [[분류:페르시아어 문학]] [[분류:페르시아어 외래어]] [[분류:아랍어 명사]] 4788pbtxp57hn47cb5o9v7r43mxtxg0 0 176564 4486944 4326300 2026-09-28T10:32:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486944 wikitext text/x-wiki == 우즈베크어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[아침]]. *키릴 표기: [[эрта]] {{번역 낱말|아침|}} [[분류:우즈베크어 명사]] 27105u3zx34mxrhw5mflzkbp7szeupp 0 214279 4486915 4385447 2026-09-28T10:24:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486915 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*여성 {{독일어 명사 변화|성=여 | Mark| Mark| Mark| Mark | Marken| Marken| Marken| Marken}} {{독일어 명사 변화|성=중 | Mark| Mark(e)s| Mark| Mark}} {{발음 듣기|De-Mark2.ogg||De-at-{{PAGENAME}}.ogg|오스트리아}} {{IPA|maʁk}} # :*여성 옛 독일 화폐의 단위 [[마르크]]. :* # :*중성 [[뼛속]], [[골수]]. :* [[분류:독일어 명사]] az7wpduq8h4lqvwl3jmhnjys8rvivps 0 214285 4486954 4355897 2026-09-28T10:33:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486954 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 전치사 === {{발음 듣기|De-ohne3.ogg}} {{IPA|ˈoːnə}} # (4격 지배) ... [[없이]]. :* *반의어: [[mit]] [[분류:독일어 전치사]] j0jzzdlazm4crtwtlndncxan4sfk7h9 0 222313 4486924 4300488 2026-09-28T10:27:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486924 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 명사 === :*여성 {{독일어 명사 변화|성=여 | Schachfigur| Schachfigur| Schachfigur| Schachfigur | Schachfiguren| Schachfiguren| Schachfiguren| Schachfiguren}} [[파일:ChessSet.jpg|thumb|200px|Die Schachfiguren]] * 어원: [[Schach]] + [[Figur]] {{IPA|ˈʃaxfiˌɡuːɐ̯}} {{발음 듣기|}} # [[체스]]의 [[말]]. [[분류:독일어 명사]] 67sis3f7kqgxarmmmee1ybm1w23bovj 0 227273 4486969 4285165 2026-09-28T10:36:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486969 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* [[분류:독일어 초안]] [[분류:독일어 동사]] 384w09td98cf0fwp4sr2uh2jvgwbje0 0 241156 4486928 4192026 2026-09-28T10:28:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486928 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* [[분류:프랑스어 초안]] [[분류:프랑스어 명사]] ax19298usis3grrz9iwztqzzvcidmz0 0 245486 4486895 4281320 2026-09-28T10:21:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486895 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* [[분류:이탈리아어 초안]] [[분류:이탈리아어 명사]] ptg7vdb4bduiqrd19i32y7wr47c2gu3 0 265976 4486906 4165621 2026-09-28T10:23:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486906 wikitext text/x-wiki == 베트남어 == === 어소 === *베트남 한자: # 다음 단어를 만듦. :* {{베한|lai nguyên|來源}}, {{베한|biên lai|編來}}, {{베한|tòng lai|從來}}, {{베한|tương lai|將來}}, {{베한|vị lai|未來}} == 에스토니아어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[넓다|넓은]]. {{번역 낱말|넓다|}} == 우니쉬 == === 동사 === # [[두다]] == 프랑스어 == === 형용사 === {{프랑스어 형용사 변화||}} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* [[분류:에스토니아어 형용사]] [[분류:우니쉬 동사]] [[분류:베트남어 어소]] [[분류:프랑스어 초안]] [[분류:프랑스어 형용사]] gxbf6gukxhcoai3lop7axcf73h02slu 0 278783 4486927 4285058 2026-09-28T10:28:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486927 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* [[분류:프랑스어 초안]] [[분류:프랑스어 명사]] mkws4sf2mvunm2qc3ni1vvilzx8j8t3 0 279334 4486935 4227986 2026-09-28T10:30:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486935 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* [[분류:프랑스어 초안]] [[분류:프랑스어 명사]] mkws4sf2mvunm2qc3ni1vvilzx8j8t3 0 280073 4486905 4141819 2026-09-28T10:23:13Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486905 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 명사 === :*남성 {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* == 우니쉬 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[탄산수]] [[분류:우니쉬 명사]] [[분류:프랑스어 초안]] [[분류:프랑스어 명사]] 9xax0s985nwmc1t4wn5ox0kmg4uvi7g 0 320932 4486879 4189796 2026-09-28T10:17:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486879 wikitext text/x-wiki == 고대 그리스어 == === 명사 === {{IPA|}} :로마자 표기: # :* [[분류:고대 그리스어 초안]] [[분류:고대 그리스어 명사]] 4ie9rgag3ztabi4s4uxd78m3cc25kzb 0 324412 4487010 4292970 2026-09-28T11:48:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487010 wikitext text/x-wiki == 독일어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 많은 여성 단수 명사 뒤에 붙여서 여성 복수를 만드는 접미사. :* [[Afrikannerinnen]], [[Koreanerinnen]] [[분류:독일어 접미사]] 1fmvu99idwioq5ftek0art4ma7in9z2 0 351758 4486880 4132744 2026-09-28T10:17:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486880 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* [[분류:이탈리아어 초안]] [[분류:이탈리아어 동사]] is0xvskyige71rou8fzzptvtj02b1z7 0 353596 4486965 4182111 2026-09-28T10:35:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486965 wikitext text/x-wiki == 이탈리아어 == === 동사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # :* [[분류:이탈리아어 초안]] [[분류:이탈리아어 동사]] is0xvskyige71rou8fzzptvtj02b1z7 0 364871 4487072 4293105 2026-09-28T11:58:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487072 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙여서 그것을 연구하는 '학문' 혹은 그에 관계되는 '이론'이라는 뜻을 더해 주는 접미사. :로마자 표기: -logiya [[분류:러시아어 접미사]] fbbq7nrz74jexx2qssva3fkuvlt6o61 0 366496 4486960 3847421 2026-09-28T10:34:43Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486960 wikitext text/x-wiki == 마케도니아어 == === 형용사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|skap}} *'''1.''' [[비싸다|비싼]], [[고가]]의. *'''2.''' [[친애하다|친애하는]]. :로마자 표기: skap {{번역 낱말|비싸다|}} [[분류:마케도니아어 형용사]] p6okr1lcl3iqmufesb53tcc899imtd3 0 369068 4487021 4292987 2026-09-28T11:50:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487021 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === * 어원: 프랑스어 [[-ité]], 라틴어 [[-itas]], 인도유럽조어 [[-it-]] {{발음 듣기| }} {{IPA|ɪtɪ }} # 형용사를 명사로 만드는 접미사. 특히 상태, 속성등을 가리키는 명사를 만들 때 쓰임. --[[성]](性) :* [[complexity]], [[capacity]], [[purity]], [[impurity]], [[conductivity]], [[exclusivity]], [[gravity]] # 또 다른 명사를 만드는 접미사. 특히 추상명사를 만들 때 쓰임. :* [[nudity]], [[fluidity]], [[cupidity]], [[authority]] :* 참조:'-ity'가 붙은 많은 명사는 불가산 명사이고 그것의 복수형인 '-ities'가 가산 명사이다. * 유의어: [[-ty]] [[분류:영어 접미사]] lk93z5bawqqkv4xnw6uh2b2z9tmyr2b 0 382626 4487046 4293044 2026-09-28T11:54:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487046 wikitext text/x-wiki == 터키어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사나 형용사뒤에 붙어서 '~이 없는'이라는 의미를 만들어주는 어미. == 우즈베크어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사나 형용사뒤에 붙어서 '~이 없는'이라는 의미를 만들어주는 어미. * 키릴 표기: [[-сиз]] [[분류:터키어 접미사]] tm3q3athobsi41np1wayldt3csmugya 0 387748 4487062 4293089 2026-09-28T11:57:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487062 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 동사의 뒤에 붙어서 '~하고 있는'이란 의미를 만들어주는 어미. :로마자 표기: -ayushchiy [[분류:러시아어 접미사]] 9za4q428sv74axj2jen3vj22fpy3s90 0 387749 4487063 4293090 2026-09-28T11:57:22Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487063 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 동사의 뒤에 붙어서 '~하고 있었던'이란 의미를 만들어주는 어미. :로마자 표기: -ayushchiysya [[분류:러시아어 접미사]] s49own8cnuxpe1m7rlnqwgb1w63s6iz 0 389422 4487040 4293032 2026-09-28T11:53:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487040 wikitext text/x-wiki == 폴란드어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 접사 === # 형용사를 명사로 만들어주는 접미사. == 하소르브어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 접사 === # 형용사를 명사로 만들어주는 접미사. [[분류:하소르브어 접미사]] [[분류:폴란드어 접미사]] o7j1dlkh3zj6fpp09xzcz1m60f2mkvd 0 396129 4486933 4375063 2026-09-28T10:30:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486933 wikitext text/x-wiki == 고대노르드어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[곶]]. {{번역 낱말|곷|}} == 이탈리아어 == === 동사 === # [[tangere]]의 직설법 현재 제2인칭 단수형 및 명령법 제2인칭 단수형. == 포르투갈어 == === 동사 === # [[tanger]]의 완전과거 제1인칭 단수형. == 스와힐리어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[전차]]. {{번역 낱말|전차|}} [[분류:이탈리아어 동사변화형]] [[분류:포르투갈어 동사변화형]] [[분류:스와힐리어 명사]] [[분류:고대 노르드어 명사]] [[분류:이탈리아어 동사]] [[분류:포르투갈어 동사]] b08r96k4677zef1kqm2wpqtk38mb3x9 0 396555 4487066 4293096 2026-09-28T11:57:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487066 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 동사의 뒤에 붙어서 '~하고 있었던'이란 의미를 만들어주는 어미. :로마자 표기: -yeyushchiysya [[분류:러시아어 접미사]] poc8oqi00ccb3iipmc9dh28lraa0yc4 0 398132 4486967 3806195 2026-09-28T10:35:53Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486967 wikitext text/x-wiki == 터키어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[다리미]]. {{번역 낱말|다리미|}} == 크림타타르어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[다리미]]. *키릴 표기: [[ютю]] {{번역 낱말|다리미|}} == 가가우스어 == === 명사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} * '''1.''' [[다리미]]. *키릴 표기: [[ӱтӱ]] {{번역 낱말|다리미|}} [[분류:터키어 명사]] [[분류:크림타타르어 명사]] [[분류:가가우스어 명사]] 8qnyzgdjujezzx5kn8k5egnvus44nvf 0 399135 4487030 4293005 2026-09-28T11:51:52Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487030 wikitext text/x-wiki == 터키어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙어서 형용사로 만들어주는 어미. == 그린란드어 == === 접속사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # ~[[와]]/[[과]]. {{번역 낱말|와|}} [[분류:터키어 접미사]] [[분류:그린란드어 접속사]] tfhch6t4wya229renx3p2xl470ik630 0 399879 4486974 4332385 2026-09-28T10:37:03Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486974 wikitext text/x-wiki == 노르웨이어 == === 동사 === *어원: < 고대노르드어 [[gráta]](< 게르만조어 [[*grētaną]]) {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[울다]]. {{번역 낱말|울다|}} [[분류:노르웨이어 동사]] 6wnchscryf7jr7cwrhmw6y7ggt3de8y 0 400129 4487058 4293072 2026-09-28T11:56:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487058 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === * 어원: < 중세영어 [[-y]]/[[-i]](< 고대영어 [[-iġ]] < 게르만조어 [[*-īgaz]] < 인도유럽조어 [[*-ikos]]/[[*-iḱos]]) {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 뒤에 붙어서 "~의"란 의미를 만들어주는 어미. [[분류:영어 접미사]] kr6j1rp2nylptbhwv2epq3foupytuyf 0 401264 4486964 4353979 2026-09-28T10:35:23Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486964 wikitext text/x-wiki == 폴란드어 == === 접두사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 형용사의 앞에 붙어서 부정의 의미나 '~이 없는'이란 의미를 만들어주는 어미. [[분류:폴란드어 접두사]] c4us1cq967u980c39wkd3i4ptfbp5ob 0 405023 4487014 4292976 2026-09-28T11:49:12Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487014 wikitext text/x-wiki == 프랑스어 == === 접미사 === * 어원: < 속라틴어 [[-izare]](< 고대프랑스어 [[-ίζειν]]) {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # ~[[화]]하다. == 노르만어 == === 접미사 === * 어원: < 속라틴어 [[-izare]](< 고대그리스어 [[-ίζειν]]) {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # ~[[화]]하다. [[분류:노르만어 외래어]] [[분류:저지어]] [[분류:프랑스어 외래어]] [[분류:프랑스어 접미사]] ltpvt7cbrgdldqadinrp8a676lspqap 0 405712 4487064 4293094 2026-09-28T11:57:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487064 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사에 붙어서 지소사로 만들어주는 어미. :로마자 표기: -yen'k [[분류:러시아어 접미사]] asgl7unx7w661z3msa88uulc23d1w2l 0 409111 4487071 4293101 2026-09-28T11:58:42Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4487071 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # 명사의 중간에 붙어서 여성 지소사/여성 명사로 만들어주는 어미. :로마자 표기: -ich [[분류:러시아어 접미사]] 1wc163l14jfjbhqythadx5cftcczkhx 0 411298 4486980 4292904 2026-09-28T11:43:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486980 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # [[효소]]의 [[접미사]]. [[분류:영어 접미사]] [[분류:영어 화학]] slkvuonemse5ueuapkxbc4y8czgx0zt 0 411596 4486992 4292941 2026-09-28T11:45:32Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486992 wikitext text/x-wiki == 영어 == === 접미사 === * 어원: {{발음 듣기|}} {{IPA|}} # (고어) 동사의 제3인칭·단수·현재형의 어미 ((현대 영어의 [[-s]], [[-es]]에 상당)) :* Which Object '''worketh''' on the Eyes, Eares, and other parts of mans body; and by diversity of working, produceth diversity of Apparences. [이] 대상은 눈이나 귀, 기타 인체의 다른 부분에 작용하고, 여러 가지의 작용에 따라 여러 가지의 현상을 만든다. {{따옴|[[:w:토머스 홉스|토머스 홉스]], 《[[:w:리바이어던|리바이어던]]》(1651) 〈[http://www.gutenberg.org/files/3207/3207-h/3207-h.htm 제1장 감각에 대하여]〉}} [[분류:영어 접미사]] dni48fil727g9rit5t9hzhipc15r86h 0 415076 4486934 3825428 2026-09-28T10:30:33Z Altobot 11123 봇: 2016년 틀 풀기 때 빠진 품사 문단 복구 및 분류를 문서 아래로 옮김 (시험 편집, [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리]] 참조) 4486934 wikitext text/x-wiki == 러시아어 == === 명사 === :*중성 {{러시아어 격변화|выступле́ние|выступле́ния|выступле́ния|выступле́ний|выступле́нию|выступле́ниям|выступле́ние|выступле́ния|выступле́нием|выступле́ниями|выступле́нии|выступле́нях}} {{발음 듣기|}} {{IPA|}} :로마자 표기: vystuplenie * '''1.''' [[출연]], [[출현]]. * '''2.''' [[발언]], [[연설]]. *동사: [[выступить]] [[분류:러시아어 명사]] iq6jan46w0lzren50pv2ch5zcn9ll5k 0 440323 4486870 4331762 2026-09-27T22:46:12Z Apisite 21408 4486870 wikitext text/x-wiki == 바스크어 == {{발음 듣기|}} {{IPA|}} === 명사 === {{head|eu|명사}} # [[스커트]], [[치마]] [[분류:바스크어 의류]] jhw4vxau2nlwt3zc0pnydwoqywes4h6 2 496825 4486943 4486727 2026-09-28T10:31:57Z Altobot 11123 봇: 11.1절 규모를 표본 400건 실측값으로 정정 (132,005 → 약 190,000건, 탭 서명 검색의 과소 추정 설명 추가) 4486943 wikitext text/x-wiki 이 문서는 2015년부터 2016년까지 [[사용자:Altostratus|Altostratus]]와 봇 계정 [[사용자:Altobot|Altobot]]이 수행한 위키낱말사전 구조 개편("리워크")의 작업 내역과 남은 과제를 정리한 것이다. 작업 당시 서명으로 '''Leedors'''를 함께 썼다. 작업량이 많아 개별 편집을 일일이 기억하기 어려우므로 로그와 편집 기록, 자유게시판 논의를 다시 훑어 재구성하였다. 특히 아래 11번 문단(남은 과제)은 아직 처리되지 않은 문제를 모아 둔 것이므로, 이어서 작업할 사람이 참고하기 바란다. == 1. 계정과 권한 == {| class="wikitable" ! !! [[사용자:Altostratus|Altostratus]] !! [[사용자:Altobot|Altobot]] |- | 가입 || 2009년 7월 6일 || 2015년 8월 31일 |- | 편집 수 || 2,117회 || '''1,248,776회''' |- | 주 활동기 || 2009년 7~8월, 2015년 1월~2016년 5월 || 2015년 10월 2일 ~ 2016년 6월 1일 |- | 권한 || 관리자 2016년 3월 11일 ~ 6월 1일 || 봇 2015년 10월 12일 |} * 위낱 계정은 2009년 7월 6일 '''Leedors527'''이라는 이름으로 만들었고, 2011년 3월 3일 Barras가 [[m:SRUC]] 절차에 따라 '''Altostratus'''로 바꾸었다(당시 기여 169회). 같은 이름을 쓰던 기존 계정은 Altostratus (usurped)로 밀려났다. 따라서 위 편집 수 2,117회에는 Leedors527 시절 기여가 모두 포함되어 있다. 리워크 기간에 Leedors라는 서명을 쓴 것은 이 때문이다. * '''편집 수와 기여 목록이 맞지 않는 점에 주의.''' 2,117회 가운데 [[특수:기여/Altostratus|기여 목록]]에 보이는 것은 1,121회뿐이고, 나머지 '''약 996회는 뒤에 스스로 삭제한 문서(대부분 구 분류)에 한 편집'''이라 목록에서 사라졌다. Altobot도 같은 이유로 구 분류 9,984개에 한 편집이 기여 목록에 남아 있지 않다. 기여 목록만 보면 실제 작업량보다 훨씬 적어 보이므로 로그를 함께 보아야 한다. * 관리자 권한은 메타에서 Ajraddatz가 '''3개월 임시'''로 부여하였고, 만료 예정일(6월 12일)에 앞서 6월 1일 본인 요청으로 반납하였다. * 봇 플래그는 2015년 10월 12일 Ruslik0이 부여하였다. 그 이전 10일간 플래그 없이 봇을 돌려 [[사용자토론:Altostratus#Stop bot|-revi의 중지 요청]]을 받았고, 이후 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의|자유게시판에서 총의를 받아]] 정식으로 신청하였다. * 위낱 밖까지 합하면 Altostratus의 전역 편집은 72,919회(한국어 위키백과 63,853회, 위키데이터 4,755회 등), Altobot은 1,279,081회(한국어 위키백과 30,200회 포함)이다. == 2. 개편의 배경과 경과 == 개편은 봇을 돌리기 훨씬 전인 2015년 1월에 제기한 문제의식에서 출발하였다. * '''2015-01-25''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#문서 형식에 대한 의문|문서 형식에 대한 의문]] 제기. 위키낱말사전의 문서 형식에 틀이 남발되고 불필요한 디자인이 들어가 있다는 지적으로, 영어판 기준에 맞출 것을 제안하였다. Thswnstjr123이 반대하였고 Namoroka·뭉게구름·HappyMidnight·Realist8706·임희수가 찬성하였다. ** HappyMidnight은 틀 체계가 신규 사용자의 편집과 부분 편집을 저해하고, 아직 틀이 없는 언어(하카어 등)의 수록을 막는다고 지적하였다. ** Realist8706은 [[빵]]·[[인간]]·[[사우]] 문서를 예로 들어 제목의 위계가 읽히지 않는 문제를 지적하였다. * '''2015-09-11''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경|틀 변경]] 절에서 구체적인 착수를 선언. HappyMidnight이 <nowiki>{{영어|명사}}</nowiki> 꼴을 최우선 대상으로 꼽았다. * '''2015-10-02''' Altobot 가동 시작. <nowiki>{{예문}}</nowiki> 풀기가 첫 작업이었다. * '''2015-10-18''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#분류:관사(언어)|분류 이름 형식 논의]]. 뭉게구름의 제안으로 괄호 없는 "영어 관사" 꼴로 정하였다. * '''2015-12-11''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크|리워크]] 절에서 언어 헤더 틀의 안전풀기 방식을 공개하고 협업을 요청하였다. * '''2016-02-24''' 관리자 선거 출마. 3월 11일 임시 관리자 권한 취득. * '''2016-03~05''' 관리자 권한으로 대량 삭제·이동과 인터페이스 정비를 진행. * '''2016-06-01''' "리워크_마무리" 편집을 끝으로 작업 종료 및 권한 반납. == 3. 문서 구조 개편: 틀 체계 철폐 == 가장 규모가 큰 작업이다. 위키낱말사전 초기부터 쓰이던 독자적인 틀 체계를 걷어내고 다른 언어판과 같은 일반 위키문법으로 바꾸는 것이 목적이었다. === 진행 방식 === # 각 언어 헤더 틀(<nowiki>{{독일어}}</nowiki> 등)의 내용을 안전풀기가 되도록 고친다. # 봇으로 <nowiki>{{풀기:}}</nowiki>를 붙여 문서 본문에 직접 풀어낸다. # 쓰이지 않게 된 틀을 삭제한다. === 편집 요약별 작업 === {| class="wikitable" ! 요약문 !! 시기 !! 내용 |- | <code>로봇: 자동으로 텍스트 교체</code> || 2015-10 || 시범 작업. 예문 틀 풀기 |- | <code>위키낱말사전; 예쁘게 바꿈</code> || 2015-10 ~ 2016-04 || 헤더 틀 풀기 및 문법 정돈 |- | <code>틀 체계를 걷어내기 위함</code> || 2015-11 ~ 2016-04 || 본 작업 |- | <code>새 분류 체계 적용</code> || 2016-05 || 분류 어순 교체 |- | <code>리워크_마무리</code> || 2016-06-01 || 분류 텍스트 위치 조정 |} == 4. 분류 체계 개편 == 분류 이름을 <code>분류:명사(독일어)</code> 꼴에서 <code>분류:독일어 명사</code> 꼴로 바꾸는 작업이다. * Altobot으로 분류 '''1,862건'''을 이동하였다(2016년 5월에 1,828건 집중). * 구 분류 삭제는 분류 이름공간에서 '''9,984건'''이다. * 되살리기가 '''1,878건''' 있는데, 분류를 먼저 삭제하면 봇이 소속 문서를 옮기지 못해 되살렸다가 다시 지운 것이다. 삭제 로그의 "분류를 먼저 삭제하면 봇 작업이 안되네요"라는 사유가 이것이다. * [[사용자:エリック・キィ|エリック・キィ]]가 수작업으로 상당 부분을 도왔다([[사용자토론:Altostratus#language templates]]). * 상위 분류와 중복되는 분류를 함께 정리하였다. * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#'고대-' 처리 문제|고대 언어 이름의 띄어쓰기]]는 "고대 그리스어"처럼 띄우는 쪽으로 정하였다. == 5. 봇 운용 방식과 명령 == Altobot에 내린 명령은 따로 기록해 두지 않았다. 아래는 편집 요약과 이동 로그, 편집 간격에 남은 흔적으로 되짚은 것이다. 파이위키봇(pywikibot)을 명령 줄에서 직접 실행하였다. === 5.1. 설정 === {| class="wikitable" ! 설정 !! 값 !! 근거 |- | <code>put_throttle</code> || '''10초''' || 표본 24,500편의 편집 간격 가운데 18,325건이 정확히 10초다. 그래서 500편마다 늘 1시간 23분이 걸렸다. |- | <code>cosmetic_changes</code> || '''켜 둠''' || 요약 끝의 <code>; 예쁘게 바꿈</code>은 파이위키봇이 자동으로 덧붙이는 문구다. 목록 기호 뒤 공백 정리(<code><nowiki>*유의어:</nowiki></code> → <code><nowiki>* 유의어:</nowiki></code>)와 분류·인터위키 위치 이동이 여기서 나왔다. |} === 5.2. 쓴 스크립트 === {| class="wikitable" ! 스크립트 !! 남은 요약문 !! 용도 |- | <code>replace.py</code> || <code>로봇: 자동으로 텍스트 교체 (-A +B)</code> || 틀 풀기와 본문 치환 |- | <code>category.py move</code> || <code>봇: X(을)를 Y(으)로 분류 대체함</code> 및 이동 로그 || 분류 이름 교체와 이동 |} === 5.3. 복원한 명령 === '''분류 이동''' — <code>분류:고대 그리스어 -from:수사 -always -summary:위키낱말사전</code>이라는 분류가 만들어진 사고 덕분에 명령 줄이 그대로 남았다. 대화형 프롬프트가 새 분류 이름을 물었을 때 명령 줄 뒷부분을 통째로 붙여 넣은 것으로 보인다. 원래 명령은 다음 꼴이었다. pwb.py category move -from:"수사(고대 그리스어)" -to:"고대 그리스어 수사" -always -summary:위키낱말사전 '''예문 틀 풀기''' — 요약문이 두 가지로 남았다. 닫는 중괄호를 넣은 것과 뺀 것이다. 매개변수가 붙은 <nowiki>{{예문|...}}</nowiki>까지 잡으려고 두 번 돌린 것으로 보인다. pwb.py replace "{{예문}}" "{{#invoke:usex/templates|usex_t}}" pwb.py replace "{{예문" "{{풀기:예문" '''헤더 틀 풀기''' — 요약을 <code>-summary:</code>로 넘겼는데, 따옴표로 묶은 것과 묶지 않고 밑줄로 공백을 대신한 것이 섞여 있다. 따옴표를 빠뜨린 날 밑줄을 쓴 것이다. -summary:"위키낱말사전 틀 체계를 걷어내기 위함" -summary:위키낱말사전_틀_체계를_걷어내기_위함 -summary:리워크_마무리 -summary:위키낱말사전 === 5.4. 대상 문서를 고른 방법 === 편집 순서를 보면 생성기를 두 가지로 나누어 썼다. * '''문서 이름 순 순회''' (<code>-start:</code>) — 편집이 가나다·알파벳 순으로 90~100% 정렬된 구간. 2015년 10~12월과 2016년 4~5월의 큰 묶음이 여기 해당한다. * '''분류·틀 기반 순회''' (<code>-cat:</code>, <code>-ref:</code>) — 정렬이 50% 안팎으로 무작위인 구간. 한 언어의 낱말만 묶여 나오는 것이 특징이다. 2016년 3월 1·6일의 오세트어·카자흐어 묶음, 5월 초의 스페인어·베트남어·크로아티아어 묶음이 그렇다. * 첫 작업(2015-10-02)은 <nowiki>{{예문}}</nowiki>을 쓰는 문서만 돌았으므로 <code>-ref:틀:예문</code>에 해당한다. === 5.5. 안전풀기 준비 === 그냥 풀면 틀이 통째로 남으므로, 각 언어 헤더 틀을 먼저 안전풀기가 되도록 고쳐 놓고 봇을 돌렸다. 이 방식은 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크|자유게시판]]에 <nowiki>{{한국어}}</nowiki>를 본보기로 공개하였다. 해당 틀은 뒤에 삭제되어 지금은 그 판을 볼 수 없다. === 5.6. 되돌림 명령도 어긋났다 === <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>이 <code><nowiki>==== 유의어 ====</nowiki></code>로 잘못 바뀐 것을 2016년 3월 11일 <code>봇의 실수를 되돌림</code> 작업으로 고치려 했으나, 이 치환도 어긋나 <code><nowiki>=*유의어:=</nowiki></code>가 되었다. 안쪽 <code><nowiki>=== 유의어 ===</nowiki></code>만 잡고 바깥 <code>=</code> 한 쌍을 남긴 것이다. 곧바로 수작업으로 <code><nowiki>*유의어:</nowiki></code>로 다시 고쳤고, 현재 <code><nowiki>=*유의어:=</nowiki></code>가 남은 문서는 없다. == 6. 정책·안내 문서 개정 == 새 문서 구조에 맞추어 안내 문서를 고쳤다. 대부분 구 틀 체계를 전제로 쓰인 설명을 걷어내는 작업이었다. {| class="wikitable" ! 문서 !! 편집 !! 내용 |- | [[위키낱말사전:문서 양식]] || 5회, 약 −2,000바이트 || '여러 가지 품사를 가진 낱말 풀이', '언어 이름과 품사', '어원', '발음' 절 정리 |- | [[위키낱말사전:낱말 풀이 틀]] || 3회, 약 −470바이트 || '표기 및 발음에 쓰이는 틀', '품사 및 낱말의 종류에 따른 틀' 절 삭제 |- | [[위키낱말사전:새 글 쓰기]] 및 /외국어·/한국어·/한자 || 8회 || 새 문서 작성 폼 수정 |- | [[위키낱말사전:부록 편집]] || 2회, −396바이트 || '부록의 포맷과 분류' 절 정리 |- | [[위키낱말사전:편집실]] || −495바이트 || 구 체계 설명 제거 |- | [[위키낱말사전:도움말]] · [[위키낱말사전:도움말 색인]] || 2회 || 정리 |- | [[위키낱말사전:언어 목록]] || 3회, +337바이트 || 보강 |- | [[위키낱말사전:관리자]] || 2회 || '관리자가 되기 위한 조건' 개정 |- | [[위키낱말사전:봇]] || +320바이트 || '활동 신청' 절 정비 |- | [[위키낱말사전:이름공간]] || −210바이트 || 미주알고주알 항목 삭제 |- | [[위키낱말사전:사용자 모임]] || 신설(+576바이트) || 사용자 모임 안내 문서 신설 |} * 단축 넘겨주기 [[위키낱말사전:자게]]와 [[위키낱말사전:관요]]를 새로 만들었다. * [[위키낱말사전:신기록]]의 목표치가 실제(28만)와 맞지 않아 정정하였다. * [[위키낱말사전:영어 편집부]], [[위키낱말사전:우니쉬 편집부]], [[위키낱말사전:한국어 편집부]], [[위키낱말사전:위키낱말사전에 대한 오해]] 등 방치된 문서를 정리하였다. == 7. 틀 정비 == === 7.1. 삭제한 틀 === 틀 이름공간에서 '''229개'''를 삭제하였다. 주요 계열은 다음과 같다. * '''품사 표시 틀''' — <nowiki>{{=명사=}}</nowiki> 꼴 34개(<nowiki>{{=개사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=격조사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=관사=}}</nowiki> 등), <nowiki>{{명사}}</nowiki>, <nowiki>{{동사}}</nowiki>, <nowiki>{{형용사}}</nowiki>, <nowiki>{{부사}}</nowiki>, <nowiki>{{관형사}}</nowiki>, <nowiki>{{조동사}}</nowiki> 등 * '''언어 헤더 틀''' — <nowiki>{{한자}}</nowiki>, <nowiki>{{페르시아어}}</nowiki>, <nowiki>{{히브리어}}</nowiki>, <nowiki>{{크메르어}}</nowiki>, <nowiki>{{타밀어}}</nowiki>, <nowiki>{{투르크멘어}}</nowiki>, <nowiki>{{히타이트어}}</nowiki> 등 * '''의미 관계 틀''' — <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>, <nowiki>{{반대말}}</nowiki>, <nowiki>{{파생어}}</nowiki>, <nowiki>{{합성어}}</nowiki>, <nowiki>{{준말}}</nowiki>, <nowiki>{{본말}}</nowiki>, <nowiki>{{어원}}</nowiki>, <nowiki>{{용례}}</nowiki>, <nowiki>{{참조}}</nowiki> * '''문법성·수 표시 틀''' — <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki>, <nowiki>{{중성}}</nowiki>, <nowiki>{{양성}}</nowiki>, <nowiki>{{복}}</nowiki>, <nowiki>{{가산}}</nowiki>, <nowiki>{{불가산}}</nowiki>, <nowiki>{{살피기}}</nowiki> * '''표기 변환 틀''' — <nowiki>{{로마자}}</nowiki>, <nowiki>{{로마자 표기}}</nowiki> 및 그 하위 10종(그리스어·러시아어·아랍어·일본어·히브리어 등), <nowiki>{{키릴 표기}}</nowiki>, <nowiki>{{병음}}</nowiki>, <nowiki>{{가나}}</nowiki>, <nowiki>{{히라가나}}</nowiki>, <nowiki>{{가타카나}}</nowiki> * '''관리·구조 틀''' — <nowiki>{{언어 이름}}</nowiki>, <nowiki>{{품사 바탕}}</nowiki>, <nowiki>{{분류 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{카테고리 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{미주알고주알}}</nowiki> 계열 === 7.2. 새로 만들거나 들여온 틀 === 지우기만 한 것이 아니라 대체 기반도 함께 마련하였다. 대부분 한국어 위키백과에서 들여와 위낱에 맞게 고쳤다. * '''메시지 상자 체계''' — [[틀:Tmbox]], [[틀:fmbox]], [[모듈:Message box/localize]] * '''관리용 틀''' — [[틀:삭제 신청]](틀:삭에서 개명), [[틀:삭제 대상/머리말]], [[틀:접속 차단]], [[틀:계정 잠김]], [[틀:토론 이동]], [[틀:보존]], [[틀:단축]], [[틀:연습장 안내문]], [[틀:수록되지 않은 문서 안내문]] * '''안내용 틀''' — [[틀:도움말 틀]](10회), [[틀:사용자 모임]](7회), [[틀:sisterlinks]](5회), [[틀:Editroom List]]·[[틀:editroom frame]], [[틀:JsCss]] * '''변화표 틀 정비''' — 러시아어·폴란드어 격변화, 프랑스어·이탈리아어·라틴어·독일어 동사 변화, 프랑스어 불규칙 동사 변화, 헝가리어 hu-decl, 스웨덴어 명사변화 * '''이름 정리''' — [[틀:Cat-note]] → [[틀:분류 설명]], [[틀:에스파냐어]] → [[틀:스페인어]]([[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:에스파냐어]]|논의]]), 모듈:hangul → [[모듈:Hangul]], 틀:tmbox → [[틀:Tmbox]] 등 대소문자·한글화 == 8. 인터페이스와 디자인 정비 == * '''트윙클 이식''' — [[미디어위키:Gadget-Twinkle.js]]를 비롯해 morebits, twinklespeedy, twinklexfd, twinkleblock, twinkleprotect, twinklebatchdelete, friendlytag 등 '''40개가 넘는 소도구 문서'''를 한국어 위키백과에서 들여왔다. 리워크 기간의 대량 삭제는 대부분 이 도구로 처리하였다. * 그 밖에 들여온 소도구: CompareLink, edittop, exlinks, editsummary, LiveClock, UTCLiveClock, quickeditcounter, DotsSyntaxHighlighter, Navigation popups, GoogleTrans, RollbackComment, OldDiff, font-15px. [[미디어위키:Gadgets-definition]]에 등록하였다. * '''[[미디어위키:Sidebar]] 축약'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#사이드바 축약|논의]]) — 폐지된 미주알고주알 항목과 '모든 공개 기록'을 제거하였다. 편집실·맞춤법·새 낱말 쓰기까지 합치려 했으나 밥풀떼기의 반대로 그대로 두었다. * '''[[미디어위키:Recentchangestext]] 정리'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#최근 바뀜|논의]]) — 범례를 가리던 주사위 배경 그림을 없애고, Ykhwong의 지적에 따라 <code>id="subheadline"</code>을 떼어 회색 그라데이션을 제거하였다. * '''[[미디어위키:Common.css]]''' 9회 수정. * '''[[위키낱말사전:대문]] 개편'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문 디자인|논의]]) — 그라데이션을 걷어냈고, 오랫동안 갱신되지 않던 '낱말 새기기' 섹션을 초안 문서 작성을 유도하는 섹션으로 교체하였다([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문의 낱말 새기기|논의]], 2016-04-03 적용). [[틀:대문/가]]·[[틀:대문/나]]·[[틀:대문/바]]도 함께 고쳤다. == 9. 이름공간·기타 정리 == * '''미주알고주알(110번) 이름공간 폐지''' — [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알 폐지|자유게시판 제안]] 후 문서 56건을 삭제하고, 이름공간 자체는 [[:phab:T129631]]로 개발자에게 요청해 제거하였다. * '''[[:분류:같은 글자]] 삭제''' — 철자만 같고 뜻이 다른 낱말을 모으던 분류로, 사전으로서 의미가 없다고 보아 논의를 거쳐 삭제하였다. * '''[[틀:참조]] 정리 제안''' — '같이 보기' 용도만 남기고 문법 설명·용례 용도는 걷어낼 것을 제안하였다([[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:참조]]|논의]]). * '''숫자 문서 규제 제안''' — 숫자 문서가 대량 생성되는 데 대해 [[:en:Wiktionary:Number words]]를 참고 기준으로 제시하였다. * '''준보호 제안''' — 대문에 노출되는 분류가 반달당하는 문제로 해당 링크의 준보호를 제안하였다. * '''자유게시판 분리·개명 제안''' — 일반 게시판과 기술 게시판을 나누고 이름을 '사랑방'으로 통일하자고 제안하였으나 실행되지는 않았다. * '''외부 표기 정정''' — 네이버 사전이 위키낱말사전을 '윅셔너리'로 표기하던 것을 메일로 요청해 고치게 하였다. * '''다른 사용자의 봇 지원''' — [[사용자:NvPsBot]]의 봇 플래그 총의를 주재하여 2016년 5월 31일 플래그가 부여되도록 하였다. == 10. 관리 활동 == * 삭제 '''10,429건''', 되살리기 '''1,878건''', 차단 '''27건''', 보호 '''5건''', 이동 14건. * 차단 사유는 다중 계정 악용 8건, 장난성 편집 9건, 광고성 링크 4건 등이다. * 차단 27건 가운데 3건은 '''자기 봇을 멈추려고 Altobot을 직접 차단'''한 것이다(2016-03-26 2분, 2016-04-06 2시간 및 해제). * 권한 반납을 앞두고 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 권한|남은 관리자 작업을 미리 접수]]하여 처리하였다. == 11. 남은 과제 == 아래는 리워크 과정에서 생긴 문제 가운데 '''아직 처리되지 않은 것'''이다. === 11.1. 품사 문단과 품사 분류 소실 (최우선) === 가장 크고 아직 손대지 못한 문제다. 옛 헤더 틀은 <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 하나가 '''언어 제목 + 품사 문단 + 품사 분류'''를 한꺼번에 만들어 냈는데, 풀기 작업이 언어 제목만 남기고 나머지 둘을 버렸다. 이전: <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 이후: == 그린란드어 == (탭 문자만 남음) 소실: <nowiki>=== 명사 ===</nowiki> 문단과 <nowiki>[[분류:그린란드어 명사]]</nowiki> 한편 봇이 품사 분류를 써 준 문서에서는 그 분류가 '''문단 아래가 아니라 언어 제목 바로 밑에''' 놓였다. 위키낱말사전은 분류를 문서 맨 아래에 모으므로([[Bahn]]·[[빵]]·[[사람]] 참조) 이것도 함께 고쳐야 한다. ==== 규모 ==== 무작위 표본 400건에 복구 규칙을 그대로 적용해 세어 보았다. {| class="wikitable" ! 상태 !! 표본 !! 전체 환산 |- | '''봇이 고쳐야 하는 문서''' || 252건 (63.0%) || '''약 190,000건''' |- | 손댈 것 없음 || 81건 (20.2%) || 약 61,000건 |- | 품사를 읽어 낼 수 없어 건너뜀 || 67건 (16.8%) || 약 51,000건 |} 고쳐야 하는 252건의 작업 내용은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 작업 !! 비율 |- | 품사 문단만 넣으면 되는 것 || 56.0% |- | 분류 위치만 옮기면 되는 것 || 33.7% |- | 둘 다 필요한 것 || 10.3% |} '''앞서 적어 둔 132,005건은 과소 추정이었다.''' 그 수치는 <code><nowiki>insource:/==\n\t/</nowiki></code> 검색값인데, 이 검색은 봇이 '''품사 분류를 써 주지 않은''' 경우만 잡는다. 분류를 써 준 문서는 언어 제목 다음 줄이 <code><nowiki>[[분류:…]]</nowiki></code>로 시작하므로 검색에 걸리지 않으면서, 품사 문단은 똑같이 빠져 있다. 탭 서명으로 잡히는 문서는 표본에서 31.2%(약 94,500건)에 불과했다. 10초 간격으로 190,000건을 처리하면 '''22일가량 연속 가동'''이 된다. '''복구 방법''' — 품사 정보는 현재 문서에 남아 있지 않고 삭제된 틀 호출 안에만 있었다. 따라서 현재 판만 보아서는 복원할 수 없고, '''2016년 봇 편집 직전 판을 읽어 <nowiki>{{언어|품사}}</nowiki>의 품사 인자를 되살리는''' 방식이라야 한다. 판 이력에 원본이 그대로 남아 있으므로 기계적인 복원이 가능하다. 품사가 두 번째 자리에만 오는 것은 아니어서(두 번째 95.5%, 세 번째 3.8%, 네 번째 0.7%) 자리로 판단하지 않고 [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리/품사 목록|품사 목록]]과 대조한다. 경과: * 2016-02-16 [[사용자토론:Altostratus#about Altobot|エリック・キィ의 지적]]에 "4분의 1 정도가 그렇게 편집된 것 같다"고 답하고 일부를 수작업으로 고침 * 2016-03-24 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.|Väinämöinen이 핀란드어 분류 소실을 보고]] * 2020-02-03 [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여|Garam이 재차 지적]]. "별도로 해결 방법을 찾아보겠다"고 답한 뒤 중단됨 * 2026-09-26 복구 봇을 만들어 시험 편집 시작. 규칙은 [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리/품사 목록|품사 목록]]과 [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리/분류 대조표|분류 대조표]]에 공개해 두었다. === 11.2. 유의어 제목 오변환 === <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>을 목록이 아니라 <code><nowiki>==== 유의어 ====</nowiki></code>라는 '''제목'''으로 잘못 바꾸었다. 2016년 3월 11일 "봇의 실수를 되돌림" 작업으로 일부를 고쳤으나 '''약 2,123건'''이 남아 있다. 검색식: <code><nowiki>insource:/====\s*유의어\s*====/</nowiki></code> === 11.3. 분류 인터위키 유실 === 구 분류 약 4,500개를 '''이동하지 않고 삭제'''하는 바람에 분류 문서에 달려 있던 인터위키가 함께 사라졌다. [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제|뭉게구름이 2016년 4월 28일에 지적]]하였으나 복구되지 않았다. 당시 지적된 [[:분류:터키어 신화]]는 현재도 인터위키가 없다. === 11.4. 새 분류 문서 미생성 === 구 분류를 삭제하면서 대응하는 새 분류 문서를 만들지 않아 빨간 링크 분류가 대량으로 남았다. 2017년 3월 [[사용자:Nuevo Paso|Nuevo Paso]]가 [[사용자토론:Altostratus#분류 문서에 대하여|봇 작업을 요청]]하였으나 처리하지 못하였다. 다만 현재 [[특수:필요한분류]] 목록의 상위 항목은 대부분 이후에 들여온 일본어·베트남어·관화 관련 모듈에서 생긴 것으로, 2016년 작업과는 직접 관련이 없다. === 11.5. 대체 수단 없는 틀 삭제 === <nowiki>{{살피기}}</nowiki>, <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki> 등을 삭제하면서 대체 표기 방법을 마련하지 않아, 첫 글자를 대문자로 쓰는 언어의 표기와 문법성 표시 수단이 사라졌다. 2017년 1월 [[사용자토론:Altostratus#틀 삭제에 관하여|호로조의 지적]]이 있었다. 이후 NvPsBot이 2017년 10월 "봇: 문법적 성 표현 교정"으로 일부를 수습하였다. === 11.6. 미결로 남은 제안 === * '''한국어 로마자 표기·IPA의 구두점''' — Nuevo Paso가 각 음절 사이의 온점이 표준에 없는 독자 표기라고 지적하였으나, "다른 분의 얘기를 들어보겠다"고 한 뒤 결론이 나지 않았다([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#드디어 없어진 틀 체계|논의]]). * '''[[위키낱말사전:국제 음성 기호]]와 [[틀:ko-IPA]]의 표기 불일치''' — 밥풀떼기의 지적에 고치겠다고 답하였으나 처리되지 않았다. * '''[[틀:로마자]] → [[틀:ko-IPA]] 전환 시 쓰레기값''' — 매개변수가 호환되지 않아 값이 깨질 것이라고 미리 밝혔고, "나중에 봇으로 처리하거나 그대로 둘 수도 있다"고 하였다. * '''수록 언어 통계''' — 갱신되지 않아 사이드바에서 뺄지 논의하다 결론 없이 끝났다. === 11.7. 처리가 끝난 것 === * '''[[틀:우니쉬]]''' — 풀기가 끝나지 않았는데 삭제하여 뭉게구름의 지적을 받았다. 2016년 3월 14일 되살린 뒤 21일에 다시 처리하였다. * '''[[틀:분류 머릿말]]''' — 삭제 후 모든 분류 문서에 깨진 더미로 남아 있다는 Nuevo Paso의 지적을 받았다. 현재 잔존 0건으로 정리가 끝났다. * '''파이위키봇 명령줄이 분류 이름으로 저장''' — <code>분류:고대 그리스어 -from:수사 -always -summary:위키낱말사전</code>이라는 분류가 만들어졌다. 2016년 5월 15일 [[:분류:고대 그리스어 수사]]로 옮겨 해결하였다. * '''풀기 문자열 잔존''' — 본문에 <nowiki>{{풀기:</nowiki>가 그대로 남은 문서는 현재 14건으로 소수만 남았다. * '''[[:분류:북한말]] 이관''' — 사퇴하며 분류:한국어 북한말로 옮겨 달라고 부탁하였으나, 현재 두 분류 모두 존재하지 않아 다른 방식으로 정리된 것으로 보인다. === 11.8. 리워크와 무관한 것 === 오해를 줄이기 위해 적어 둔다. 아래는 이 작업 때문에 생긴 문제가 '''아니다'''. * 빈 <nowiki>{{발음 듣기|}}</nowiki>·<nowiki>{{IPA|}}</nowiki> 틀 — 봇 가동 전인 2014년 판에도 이미 있다. 구 틀 체계에서 비롯한 것이다. * 현재 분류가 없는 표제어 상당수 — 표본 조사 결과 2018년 이후 다른 사용자·봇의 편집에서 비롯한 경우가 많다. == 12. 관련 논의 == === 2015년 === * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#문서 형식에 대한 의문]] — 최초 발의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경]] — 착수 선언 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의]] — 봇 권한 총의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#자유게시판 분리]] — 게시판 분리·사랑방 개명 제안 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:참조]]]] — 참조 틀 정리 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#분류:관사(언어)]] — 분류 이름 형식 결정 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#준보호]] — 대문 노출 분류 준보호 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크]] — 작업 방식 설명 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[위키낱말사전:새글 쓰기]]]] — 작성 폼 처리 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:에스파냐어]]]] — 스페인어로 개명 === 2016년 === * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알 폐지]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알|#미주알고주알]] — 이름공간 폐지 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#사이드바 축약]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#최근 바뀜|#최근 바뀜]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문 디자인|#대문 디자인]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문의 낱말 새기기|#대문의 낱말 새기기]] — 인터페이스 정비 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#틀:우니쉬]] — 풀기 미완 삭제 사고 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#드디어 없어진 틀 체계]] — 중간 경과와 로마자 표기 논의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.]] — 피해 보고 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#숫자]] — 숫자 문서 규제 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 권한]] — 잔여 작업 접수 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#'고대-' 처리 문제]] — 분류 이름 띄어쓰기 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#봇 플래그]] — NvPsBot 총의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 사퇴]] — 사퇴 인사와 인수인계 요청 === 사용자토론 === * [[사용자토론:Altostratus#Stop bot]] — 플래그 없는 봇 가동 지적 * [[사용자토론:Altostratus#language templates]] — エリック・キィ의 분류 작업 협업 * [[사용자토론:Altostratus#about Altobot]] — 품사 소실 최초 지적 * [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제]] — 인터위키 유실 지적 * [[사용자토론:Altostratus#틀 삭제에 관하여]] — 문법성 표기 수단 소실 지적 * [[사용자토론:Altostratus#분류 문서에 대하여]] — 빨간 링크 분류 요청 * [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여]] — 2020년 재지적 == 13. 로그 바로가기 == * [[특수:기여/Altostratus]] · [[특수:기여/Altobot]] * [[특수:로그/Altostratus]] — 삭제 10,429건, 되살리기 1,878건, 차단 27건, 보호 5건 * [[특수:로그/Altobot]] — 분류 이동 1,862건 pm6jf56ml5fv4n9fz93fzyqirf8yogx 4486975 4486943 2026-09-28T11:23:46Z Altobot 11123 봇: 5절을 툴포지에 남은 2016년 .bash_history 실물로 다시 씀 (template.py -subst가 주력, 생성기는 -transcludes/-start, 속도는 기본값) 4486975 wikitext text/x-wiki 이 문서는 2015년부터 2016년까지 [[사용자:Altostratus|Altostratus]]와 봇 계정 [[사용자:Altobot|Altobot]]이 수행한 위키낱말사전 구조 개편("리워크")의 작업 내역과 남은 과제를 정리한 것이다. 작업 당시 서명으로 '''Leedors'''를 함께 썼다. 작업량이 많아 개별 편집을 일일이 기억하기 어려우므로 로그와 편집 기록, 자유게시판 논의를 다시 훑어 재구성하였다. 특히 아래 11번 문단(남은 과제)은 아직 처리되지 않은 문제를 모아 둔 것이므로, 이어서 작업할 사람이 참고하기 바란다. == 1. 계정과 권한 == {| class="wikitable" ! !! [[사용자:Altostratus|Altostratus]] !! [[사용자:Altobot|Altobot]] |- | 가입 || 2009년 7월 6일 || 2015년 8월 31일 |- | 편집 수 || 2,117회 || '''1,248,776회''' |- | 주 활동기 || 2009년 7~8월, 2015년 1월~2016년 5월 || 2015년 10월 2일 ~ 2016년 6월 1일 |- | 권한 || 관리자 2016년 3월 11일 ~ 6월 1일 || 봇 2015년 10월 12일 |} * 위낱 계정은 2009년 7월 6일 '''Leedors527'''이라는 이름으로 만들었고, 2011년 3월 3일 Barras가 [[m:SRUC]] 절차에 따라 '''Altostratus'''로 바꾸었다(당시 기여 169회). 같은 이름을 쓰던 기존 계정은 Altostratus (usurped)로 밀려났다. 따라서 위 편집 수 2,117회에는 Leedors527 시절 기여가 모두 포함되어 있다. 리워크 기간에 Leedors라는 서명을 쓴 것은 이 때문이다. * '''편집 수와 기여 목록이 맞지 않는 점에 주의.''' 2,117회 가운데 [[특수:기여/Altostratus|기여 목록]]에 보이는 것은 1,121회뿐이고, 나머지 '''약 996회는 뒤에 스스로 삭제한 문서(대부분 구 분류)에 한 편집'''이라 목록에서 사라졌다. Altobot도 같은 이유로 구 분류 9,984개에 한 편집이 기여 목록에 남아 있지 않다. 기여 목록만 보면 실제 작업량보다 훨씬 적어 보이므로 로그를 함께 보아야 한다. * 관리자 권한은 메타에서 Ajraddatz가 '''3개월 임시'''로 부여하였고, 만료 예정일(6월 12일)에 앞서 6월 1일 본인 요청으로 반납하였다. * 봇 플래그는 2015년 10월 12일 Ruslik0이 부여하였다. 그 이전 10일간 플래그 없이 봇을 돌려 [[사용자토론:Altostratus#Stop bot|-revi의 중지 요청]]을 받았고, 이후 [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의|자유게시판에서 총의를 받아]] 정식으로 신청하였다. * 위낱 밖까지 합하면 Altostratus의 전역 편집은 72,919회(한국어 위키백과 63,853회, 위키데이터 4,755회 등), Altobot은 1,279,081회(한국어 위키백과 30,200회 포함)이다. == 2. 개편의 배경과 경과 == 개편은 봇을 돌리기 훨씬 전인 2015년 1월에 제기한 문제의식에서 출발하였다. * '''2015-01-25''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#문서 형식에 대한 의문|문서 형식에 대한 의문]] 제기. 위키낱말사전의 문서 형식에 틀이 남발되고 불필요한 디자인이 들어가 있다는 지적으로, 영어판 기준에 맞출 것을 제안하였다. Thswnstjr123이 반대하였고 Namoroka·뭉게구름·HappyMidnight·Realist8706·임희수가 찬성하였다. ** HappyMidnight은 틀 체계가 신규 사용자의 편집과 부분 편집을 저해하고, 아직 틀이 없는 언어(하카어 등)의 수록을 막는다고 지적하였다. ** Realist8706은 [[빵]]·[[인간]]·[[사우]] 문서를 예로 들어 제목의 위계가 읽히지 않는 문제를 지적하였다. * '''2015-09-11''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경|틀 변경]] 절에서 구체적인 착수를 선언. HappyMidnight이 <nowiki>{{영어|명사}}</nowiki> 꼴을 최우선 대상으로 꼽았다. * '''2015-10-02''' Altobot 가동 시작. <nowiki>{{예문}}</nowiki> 풀기가 첫 작업이었다. * '''2015-10-18''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#분류:관사(언어)|분류 이름 형식 논의]]. 뭉게구름의 제안으로 괄호 없는 "영어 관사" 꼴로 정하였다. * '''2015-12-11''' [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크|리워크]] 절에서 언어 헤더 틀의 안전풀기 방식을 공개하고 협업을 요청하였다. * '''2016-02-24''' 관리자 선거 출마. 3월 11일 임시 관리자 권한 취득. * '''2016-03~05''' 관리자 권한으로 대량 삭제·이동과 인터페이스 정비를 진행. * '''2016-06-01''' "리워크_마무리" 편집을 끝으로 작업 종료 및 권한 반납. == 3. 문서 구조 개편: 틀 체계 철폐 == 가장 규모가 큰 작업이다. 위키낱말사전 초기부터 쓰이던 독자적인 틀 체계를 걷어내고 다른 언어판과 같은 일반 위키문법으로 바꾸는 것이 목적이었다. === 진행 방식 === # 각 언어 헤더 틀(<nowiki>{{독일어}}</nowiki> 등)의 내용을 안전풀기가 되도록 고친다. # 봇으로 <nowiki>{{풀기:}}</nowiki>를 붙여 문서 본문에 직접 풀어낸다. # 쓰이지 않게 된 틀을 삭제한다. === 편집 요약별 작업 === {| class="wikitable" ! 요약문 !! 시기 !! 내용 |- | <code>로봇: 자동으로 텍스트 교체</code> || 2015-10 || 시범 작업. 예문 틀 풀기 |- | <code>위키낱말사전; 예쁘게 바꿈</code> || 2015-10 ~ 2016-04 || 헤더 틀 풀기 및 문법 정돈 |- | <code>틀 체계를 걷어내기 위함</code> || 2015-11 ~ 2016-04 || 본 작업 |- | <code>새 분류 체계 적용</code> || 2016-05 || 분류 어순 교체 |- | <code>리워크_마무리</code> || 2016-06-01 || 분류 텍스트 위치 조정 |} == 4. 분류 체계 개편 == 분류 이름을 <code>분류:명사(독일어)</code> 꼴에서 <code>분류:독일어 명사</code> 꼴로 바꾸는 작업이다. * Altobot으로 분류 '''1,862건'''을 이동하였다(2016년 5월에 1,828건 집중). * 구 분류 삭제는 분류 이름공간에서 '''9,984건'''이다. * 되살리기가 '''1,878건''' 있는데, 분류를 먼저 삭제하면 봇이 소속 문서를 옮기지 못해 되살렸다가 다시 지운 것이다. 삭제 로그의 "분류를 먼저 삭제하면 봇 작업이 안되네요"라는 사유가 이것이다. * [[사용자:エリック・キィ|エリック・キィ]]가 수작업으로 상당 부분을 도왔다([[사용자토론:Altostratus#language templates]]). * 상위 분류와 중복되는 분류를 함께 정리하였다. * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#'고대-' 처리 문제|고대 언어 이름의 띄어쓰기]]는 "고대 그리스어"처럼 띄우는 쪽으로 정하였다. == 5. 봇 운용 방식과 명령 == 작업은 로컬 컴퓨터가 아니라 '''[[wikitech:Portal:Toolforge|툴포지]]'''(당시 Tool Labs)의 툴 계정 <code>tools.altobot</code>에서 돌렸다. 그 홈 디렉터리가 지금도 남아 있어, 아래 내용은 추정이 아니라 '''<code>.bash_history</code> 4,002줄(2015-10 ~ 2016-05-31)과 당시 설정 파일에서 직접 확인한 것'''이다. === 5.1. 실행 환경 === 당시 툴포지는 SGE 그리드 방식이었고, 작업은 <code>jsub</code>로 제출했다. jsub -once -cwd -mem 2048m python template.py … * <code>-once</code> — 같은 이름의 작업이 이미 돌면 중복 제출하지 않는다. * <code>-cwd</code> — 현재 디렉터리에서 실행한다. * <code>-mem 2048m</code> — 메모리 2GB. 처음에는 <code>2048k</code>로 잘못 적어 여러 번 고쳐 제출한 흔적이 남아 있다. pywikibot은 <code>/data/project/altobot/core/</code>에 두었다. 설정 파일은 다음이 전부였다. family = 'wikipedia' mylang = 'ko' usernames['wikipedia']['ko'] = u'altobot' usernames['wiktionary']['ko'] = u'altobot' '''속도 제한을 따로 설정하지 않았다.''' <code>put_throttle</code>도 <code>maxlag</code>도 <code>-pt</code>도 이력에 없다. 관측되는 10초 간격은 pywikibot의 기본값이다. 기본값이 보수적이어서 문제가 없었을 뿐, 의도한 설정은 아니었다. === 5.2. 쓴 스크립트 === {| class="wikitable" ! 스크립트 !! 이력 등장 !! 용도 |- | <code>template.py</code> || 111회 || '''주력.''' 언어 헤더 틀을 이름별로 풀어냄 |- | <code>replace.py</code> || 69회 || 예문 틀 풀기, 정규식 치환, 오타 교정 |- | <code>login.py</code> || 25회 || 로그인 |- | <code>cosmetic_changes.py</code> || 8회 || 마지막 정리 단계 |- | <code>category.py</code> || 2회 || 분류 이동 (대화형으로 실행) |} 옵션 사용 빈도는 <code>-always</code> 175회, <code>-cc</code> 160회, <code>-subst</code> 156회, <code>-summary</code> 40회, <code>-regex</code> 6회다. === 5.3. 실제 명령 === '''언어 헤더 틀 풀기''' — 가장 많이 쓴 형태다. 틀 이름을 하나씩 바꿔 가며 44번 돌렸다. jsub -once -cwd -mem 2048m python template.py -family:wiktionary "네덜란드어" \ -subst -cc "-summary:위키낱말사전 틀 체계를 걷어내기 위함" -always '''예문 틀 풀기''' — 닫는 중괄호가 있는 것과 없는 것을 따로 돌렸다. jsub -once -cwd -N replace_test python pwb.py replace -family:wiktionary \ -transcludes:예문 "{{예문}}" "{{#invoke:usex/templates|usex_t}}" \ -summary:"위키낱말사전_틀_체계를_걷어내기_위함" -always '''안전풀기 정규식''' — 틀을 고치는 대신 호출 쪽에 안전풀기를 끼워 넣은 시도다. python replace.py -family:wiktionary -transcludes:한국어 \ "\{\{한국어(.*)}}" "{{{{{|안전풀기:}}}한국어\1}}" \ "-summary:위키낱말사전 틀 체계를 걷어내기 위함" -cc -regex '''마지막 정리''' — 2016년 5월 31일의 마지막 명령들이다. <code>리워크_마무리</code>라는 편집 요약이 여기서 나왔다. jsub -once -cwd -mem 2048m python cosmetic_changes.py -family:wiktionary \ -start:"Aha-Erlebnis" -summary:"리워크_마무리" -always '''오타 교정''' — 리워크와 별개로 <code>-search:</code>를 써서 잘못 쓰인 언어 이름을 고쳤다. python replace.py -family:wiktionary -search:인도네이사어 \ "-summary:위키낱말사전 틀 체계를 걷어내기 위함" -always "인도네이사어" "인도네시아어" === 5.4. 대상 문서를 고른 방법 === {| class="wikitable" ! 생성기 !! 이력 등장 !! 쓰인 곳 |- | <code>-transcludes:</code> || 69회 || 그 틀을 쓰는 문서만 순회. 틀 풀기의 기본 |- | <code>-start:</code> || 8회 || 문서 이름 순 순회. <code>cosmetic_changes.py</code> 마무리 단계 |- | <code>-search:</code> || 2회 || 특정 낱말이 든 문서 찾기. 오타 교정 |} 분류 순회(<code>-cat:</code>)는 쓰지 않았다. 편집 순서가 언어별로 묶여 보이는 것은 분류로 돌았기 때문이 아니라 '''틀 하나씩 <code>-transcludes:</code>로 돌았기 때문'''이다. === 5.5. 푼 틀 44개 === <code>template.py</code>에 넘긴 이름 전체다. * '''언어 헤더 틀 (38)''' — 네덜란드어, 네팔어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 라틴어, 러시아어, 룩셈부르크어, 말레이어, 몽골어, 미얀마어, 버마어, 베트남어, 벨라루스어, 불가리아어, 스웨덴어, 아랍어, 아이슬란드어, 에스토니아어, 에스파냐어, 영어, 우크라이나어, 유픽어, 이탈리아어, 인도네시아어, 일본어, 중국어, 체코어, 카탈루냐어, 타이어, 터키어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 핀란드어, 한국어, 헝가리어, 현대 그리스어 * '''품사 틀 (5)''' — <nowiki>{{=명사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=동사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=형용사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=부사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=전치사=}}</nowiki> * '''그 밖''' — <nowiki>{{漢}}</nowiki>, <nowiki>{{어원}}</nowiki>, <nowiki>{{로마자 표기/러시아어}}</nowiki> === 5.6. 분류 이동은 대화형으로 했다 === <code>category.py</code>는 이력에 <code>python category.py</code> 두 번만 있고 옵션이 붙은 형태가 없다. '''대화형으로 띄워 놓고 손으로 이름을 넣어 가며''' 1,862건을 옮긴 것이다. 그래서 <code>분류:고대 그리스어 -from:수사 -always -summary:위키낱말사전</code>이라는 분류가 만들어졌다. 새 분류 이름을 묻는 프롬프트에 명령 줄 뒷부분을 그대로 붙여 넣은 것이다. 2016년 5월 15일 [[:분류:고대 그리스어 수사]]로 옮겨 해결하였다. === 5.7. 되돌림 명령도 어긋났다 === <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>이 <code><nowiki>==== 유의어 ====</nowiki></code>로 잘못 바뀐 것을 2016년 3월 11일 <code>봇의 실수를 되돌림</code> 작업으로 고치려 했으나, 이 치환도 어긋나 <code><nowiki>=*유의어:=</nowiki></code>가 되었다. 안쪽 <code><nowiki>=== 유의어 ===</nowiki></code>만 잡고 바깥 <code>=</code> 한 쌍을 남긴 것이다. 곧바로 수작업으로 <code><nowiki>*유의어:</nowiki></code>로 다시 고쳤고, 현재 <code><nowiki>=*유의어:=</nowiki></code>가 남은 문서는 없다. == 6. 정책·안내 문서 개정 == 새 문서 구조에 맞추어 안내 문서를 고쳤다. 대부분 구 틀 체계를 전제로 쓰인 설명을 걷어내는 작업이었다. {| class="wikitable" ! 문서 !! 편집 !! 내용 |- | [[위키낱말사전:문서 양식]] || 5회, 약 −2,000바이트 || '여러 가지 품사를 가진 낱말 풀이', '언어 이름과 품사', '어원', '발음' 절 정리 |- | [[위키낱말사전:낱말 풀이 틀]] || 3회, 약 −470바이트 || '표기 및 발음에 쓰이는 틀', '품사 및 낱말의 종류에 따른 틀' 절 삭제 |- | [[위키낱말사전:새 글 쓰기]] 및 /외국어·/한국어·/한자 || 8회 || 새 문서 작성 폼 수정 |- | [[위키낱말사전:부록 편집]] || 2회, −396바이트 || '부록의 포맷과 분류' 절 정리 |- | [[위키낱말사전:편집실]] || −495바이트 || 구 체계 설명 제거 |- | [[위키낱말사전:도움말]] · [[위키낱말사전:도움말 색인]] || 2회 || 정리 |- | [[위키낱말사전:언어 목록]] || 3회, +337바이트 || 보강 |- | [[위키낱말사전:관리자]] || 2회 || '관리자가 되기 위한 조건' 개정 |- | [[위키낱말사전:봇]] || +320바이트 || '활동 신청' 절 정비 |- | [[위키낱말사전:이름공간]] || −210바이트 || 미주알고주알 항목 삭제 |- | [[위키낱말사전:사용자 모임]] || 신설(+576바이트) || 사용자 모임 안내 문서 신설 |} * 단축 넘겨주기 [[위키낱말사전:자게]]와 [[위키낱말사전:관요]]를 새로 만들었다. * [[위키낱말사전:신기록]]의 목표치가 실제(28만)와 맞지 않아 정정하였다. * [[위키낱말사전:영어 편집부]], [[위키낱말사전:우니쉬 편집부]], [[위키낱말사전:한국어 편집부]], [[위키낱말사전:위키낱말사전에 대한 오해]] 등 방치된 문서를 정리하였다. == 7. 틀 정비 == === 7.1. 삭제한 틀 === 틀 이름공간에서 '''229개'''를 삭제하였다. 주요 계열은 다음과 같다. * '''품사 표시 틀''' — <nowiki>{{=명사=}}</nowiki> 꼴 34개(<nowiki>{{=개사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=격조사=}}</nowiki>, <nowiki>{{=관사=}}</nowiki> 등), <nowiki>{{명사}}</nowiki>, <nowiki>{{동사}}</nowiki>, <nowiki>{{형용사}}</nowiki>, <nowiki>{{부사}}</nowiki>, <nowiki>{{관형사}}</nowiki>, <nowiki>{{조동사}}</nowiki> 등 * '''언어 헤더 틀''' — <nowiki>{{한자}}</nowiki>, <nowiki>{{페르시아어}}</nowiki>, <nowiki>{{히브리어}}</nowiki>, <nowiki>{{크메르어}}</nowiki>, <nowiki>{{타밀어}}</nowiki>, <nowiki>{{투르크멘어}}</nowiki>, <nowiki>{{히타이트어}}</nowiki> 등 * '''의미 관계 틀''' — <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>, <nowiki>{{반대말}}</nowiki>, <nowiki>{{파생어}}</nowiki>, <nowiki>{{합성어}}</nowiki>, <nowiki>{{준말}}</nowiki>, <nowiki>{{본말}}</nowiki>, <nowiki>{{어원}}</nowiki>, <nowiki>{{용례}}</nowiki>, <nowiki>{{참조}}</nowiki> * '''문법성·수 표시 틀''' — <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki>, <nowiki>{{중성}}</nowiki>, <nowiki>{{양성}}</nowiki>, <nowiki>{{복}}</nowiki>, <nowiki>{{가산}}</nowiki>, <nowiki>{{불가산}}</nowiki>, <nowiki>{{살피기}}</nowiki> * '''표기 변환 틀''' — <nowiki>{{로마자}}</nowiki>, <nowiki>{{로마자 표기}}</nowiki> 및 그 하위 10종(그리스어·러시아어·아랍어·일본어·히브리어 등), <nowiki>{{키릴 표기}}</nowiki>, <nowiki>{{병음}}</nowiki>, <nowiki>{{가나}}</nowiki>, <nowiki>{{히라가나}}</nowiki>, <nowiki>{{가타카나}}</nowiki> * '''관리·구조 틀''' — <nowiki>{{언어 이름}}</nowiki>, <nowiki>{{품사 바탕}}</nowiki>, <nowiki>{{분류 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{카테고리 머릿말}}</nowiki>, <nowiki>{{미주알고주알}}</nowiki> 계열 === 7.2. 새로 만들거나 들여온 틀 === 지우기만 한 것이 아니라 대체 기반도 함께 마련하였다. 대부분 한국어 위키백과에서 들여와 위낱에 맞게 고쳤다. * '''메시지 상자 체계''' — [[틀:Tmbox]], [[틀:fmbox]], [[모듈:Message box/localize]] * '''관리용 틀''' — [[틀:삭제 신청]](틀:삭에서 개명), [[틀:삭제 대상/머리말]], [[틀:접속 차단]], [[틀:계정 잠김]], [[틀:토론 이동]], [[틀:보존]], [[틀:단축]], [[틀:연습장 안내문]], [[틀:수록되지 않은 문서 안내문]] * '''안내용 틀''' — [[틀:도움말 틀]](10회), [[틀:사용자 모임]](7회), [[틀:sisterlinks]](5회), [[틀:Editroom List]]·[[틀:editroom frame]], [[틀:JsCss]] * '''변화표 틀 정비''' — 러시아어·폴란드어 격변화, 프랑스어·이탈리아어·라틴어·독일어 동사 변화, 프랑스어 불규칙 동사 변화, 헝가리어 hu-decl, 스웨덴어 명사변화 * '''이름 정리''' — [[틀:Cat-note]] → [[틀:분류 설명]], [[틀:에스파냐어]] → [[틀:스페인어]]([[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:에스파냐어]]|논의]]), 모듈:hangul → [[모듈:Hangul]], 틀:tmbox → [[틀:Tmbox]] 등 대소문자·한글화 == 8. 인터페이스와 디자인 정비 == * '''트윙클 이식''' — [[미디어위키:Gadget-Twinkle.js]]를 비롯해 morebits, twinklespeedy, twinklexfd, twinkleblock, twinkleprotect, twinklebatchdelete, friendlytag 등 '''40개가 넘는 소도구 문서'''를 한국어 위키백과에서 들여왔다. 리워크 기간의 대량 삭제는 대부분 이 도구로 처리하였다. * 그 밖에 들여온 소도구: CompareLink, edittop, exlinks, editsummary, LiveClock, UTCLiveClock, quickeditcounter, DotsSyntaxHighlighter, Navigation popups, GoogleTrans, RollbackComment, OldDiff, font-15px. [[미디어위키:Gadgets-definition]]에 등록하였다. * '''[[미디어위키:Sidebar]] 축약'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#사이드바 축약|논의]]) — 폐지된 미주알고주알 항목과 '모든 공개 기록'을 제거하였다. 편집실·맞춤법·새 낱말 쓰기까지 합치려 했으나 밥풀떼기의 반대로 그대로 두었다. * '''[[미디어위키:Recentchangestext]] 정리'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#최근 바뀜|논의]]) — 범례를 가리던 주사위 배경 그림을 없애고, Ykhwong의 지적에 따라 <code>id="subheadline"</code>을 떼어 회색 그라데이션을 제거하였다. * '''[[미디어위키:Common.css]]''' 9회 수정. * '''[[위키낱말사전:대문]] 개편'''([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문 디자인|논의]]) — 그라데이션을 걷어냈고, 오랫동안 갱신되지 않던 '낱말 새기기' 섹션을 초안 문서 작성을 유도하는 섹션으로 교체하였다([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문의 낱말 새기기|논의]], 2016-04-03 적용). [[틀:대문/가]]·[[틀:대문/나]]·[[틀:대문/바]]도 함께 고쳤다. == 9. 이름공간·기타 정리 == * '''미주알고주알(110번) 이름공간 폐지''' — [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알 폐지|자유게시판 제안]] 후 문서 56건을 삭제하고, 이름공간 자체는 [[:phab:T129631]]로 개발자에게 요청해 제거하였다. * '''[[:분류:같은 글자]] 삭제''' — 철자만 같고 뜻이 다른 낱말을 모으던 분류로, 사전으로서 의미가 없다고 보아 논의를 거쳐 삭제하였다. * '''[[틀:참조]] 정리 제안''' — '같이 보기' 용도만 남기고 문법 설명·용례 용도는 걷어낼 것을 제안하였다([[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:참조]]|논의]]). * '''숫자 문서 규제 제안''' — 숫자 문서가 대량 생성되는 데 대해 [[:en:Wiktionary:Number words]]를 참고 기준으로 제시하였다. * '''준보호 제안''' — 대문에 노출되는 분류가 반달당하는 문제로 해당 링크의 준보호를 제안하였다. * '''자유게시판 분리·개명 제안''' — 일반 게시판과 기술 게시판을 나누고 이름을 '사랑방'으로 통일하자고 제안하였으나 실행되지는 않았다. * '''외부 표기 정정''' — 네이버 사전이 위키낱말사전을 '윅셔너리'로 표기하던 것을 메일로 요청해 고치게 하였다. * '''다른 사용자의 봇 지원''' — [[사용자:NvPsBot]]의 봇 플래그 총의를 주재하여 2016년 5월 31일 플래그가 부여되도록 하였다. == 10. 관리 활동 == * 삭제 '''10,429건''', 되살리기 '''1,878건''', 차단 '''27건''', 보호 '''5건''', 이동 14건. * 차단 사유는 다중 계정 악용 8건, 장난성 편집 9건, 광고성 링크 4건 등이다. * 차단 27건 가운데 3건은 '''자기 봇을 멈추려고 Altobot을 직접 차단'''한 것이다(2016-03-26 2분, 2016-04-06 2시간 및 해제). * 권한 반납을 앞두고 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 권한|남은 관리자 작업을 미리 접수]]하여 처리하였다. == 11. 남은 과제 == 아래는 리워크 과정에서 생긴 문제 가운데 '''아직 처리되지 않은 것'''이다. === 11.1. 품사 문단과 품사 분류 소실 (최우선) === 가장 크고 아직 손대지 못한 문제다. 옛 헤더 틀은 <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 하나가 '''언어 제목 + 품사 문단 + 품사 분류'''를 한꺼번에 만들어 냈는데, 풀기 작업이 언어 제목만 남기고 나머지 둘을 버렸다. 이전: <nowiki>{{그린란드어|명사}}</nowiki> 이후: == 그린란드어 == (탭 문자만 남음) 소실: <nowiki>=== 명사 ===</nowiki> 문단과 <nowiki>[[분류:그린란드어 명사]]</nowiki> 한편 봇이 품사 분류를 써 준 문서에서는 그 분류가 '''문단 아래가 아니라 언어 제목 바로 밑에''' 놓였다. 위키낱말사전은 분류를 문서 맨 아래에 모으므로([[Bahn]]·[[빵]]·[[사람]] 참조) 이것도 함께 고쳐야 한다. ==== 규모 ==== 무작위 표본 400건에 복구 규칙을 그대로 적용해 세어 보았다. {| class="wikitable" ! 상태 !! 표본 !! 전체 환산 |- | '''봇이 고쳐야 하는 문서''' || 252건 (63.0%) || '''약 190,000건''' |- | 손댈 것 없음 || 81건 (20.2%) || 약 61,000건 |- | 품사를 읽어 낼 수 없어 건너뜀 || 67건 (16.8%) || 약 51,000건 |} 고쳐야 하는 252건의 작업 내용은 다음과 같다. {| class="wikitable" ! 작업 !! 비율 |- | 품사 문단만 넣으면 되는 것 || 56.0% |- | 분류 위치만 옮기면 되는 것 || 33.7% |- | 둘 다 필요한 것 || 10.3% |} '''앞서 적어 둔 132,005건은 과소 추정이었다.''' 그 수치는 <code><nowiki>insource:/==\n\t/</nowiki></code> 검색값인데, 이 검색은 봇이 '''품사 분류를 써 주지 않은''' 경우만 잡는다. 분류를 써 준 문서는 언어 제목 다음 줄이 <code><nowiki>[[분류:…]]</nowiki></code>로 시작하므로 검색에 걸리지 않으면서, 품사 문단은 똑같이 빠져 있다. 탭 서명으로 잡히는 문서는 표본에서 31.2%(약 94,500건)에 불과했다. 10초 간격으로 190,000건을 처리하면 '''22일가량 연속 가동'''이 된다. '''복구 방법''' — 품사 정보는 현재 문서에 남아 있지 않고 삭제된 틀 호출 안에만 있었다. 따라서 현재 판만 보아서는 복원할 수 없고, '''2016년 봇 편집 직전 판을 읽어 <nowiki>{{언어|품사}}</nowiki>의 품사 인자를 되살리는''' 방식이라야 한다. 판 이력에 원본이 그대로 남아 있으므로 기계적인 복원이 가능하다. 품사가 두 번째 자리에만 오는 것은 아니어서(두 번째 95.5%, 세 번째 3.8%, 네 번째 0.7%) 자리로 판단하지 않고 [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리/품사 목록|품사 목록]]과 대조한다. 경과: * 2016-02-16 [[사용자토론:Altostratus#about Altobot|エリック・キィ의 지적]]에 "4분의 1 정도가 그렇게 편집된 것 같다"고 답하고 일부를 수작업으로 고침 * 2016-03-24 [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.|Väinämöinen이 핀란드어 분류 소실을 보고]] * 2020-02-03 [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여|Garam이 재차 지적]]. "별도로 해결 방법을 찾아보겠다"고 답한 뒤 중단됨 * 2026-09-26 복구 봇을 만들어 시험 편집 시작. 규칙은 [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리/품사 목록|품사 목록]]과 [[사용자:Altostratus/2016년 리워크 정리/분류 대조표|분류 대조표]]에 공개해 두었다. === 11.2. 유의어 제목 오변환 === <nowiki>{{비슷한 말}}</nowiki>을 목록이 아니라 <code><nowiki>==== 유의어 ====</nowiki></code>라는 '''제목'''으로 잘못 바꾸었다. 2016년 3월 11일 "봇의 실수를 되돌림" 작업으로 일부를 고쳤으나 '''약 2,123건'''이 남아 있다. 검색식: <code><nowiki>insource:/====\s*유의어\s*====/</nowiki></code> === 11.3. 분류 인터위키 유실 === 구 분류 약 4,500개를 '''이동하지 않고 삭제'''하는 바람에 분류 문서에 달려 있던 인터위키가 함께 사라졌다. [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제|뭉게구름이 2016년 4월 28일에 지적]]하였으나 복구되지 않았다. 당시 지적된 [[:분류:터키어 신화]]는 현재도 인터위키가 없다. === 11.4. 새 분류 문서 미생성 === 구 분류를 삭제하면서 대응하는 새 분류 문서를 만들지 않아 빨간 링크 분류가 대량으로 남았다. 2017년 3월 [[사용자:Nuevo Paso|Nuevo Paso]]가 [[사용자토론:Altostratus#분류 문서에 대하여|봇 작업을 요청]]하였으나 처리하지 못하였다. 다만 현재 [[특수:필요한분류]] 목록의 상위 항목은 대부분 이후에 들여온 일본어·베트남어·관화 관련 모듈에서 생긴 것으로, 2016년 작업과는 직접 관련이 없다. === 11.5. 대체 수단 없는 틀 삭제 === <nowiki>{{살피기}}</nowiki>, <nowiki>{{남}}</nowiki>, <nowiki>{{여}}</nowiki> 등을 삭제하면서 대체 표기 방법을 마련하지 않아, 첫 글자를 대문자로 쓰는 언어의 표기와 문법성 표시 수단이 사라졌다. 2017년 1월 [[사용자토론:Altostratus#틀 삭제에 관하여|호로조의 지적]]이 있었다. 이후 NvPsBot이 2017년 10월 "봇: 문법적 성 표현 교정"으로 일부를 수습하였다. === 11.6. 미결로 남은 제안 === * '''한국어 로마자 표기·IPA의 구두점''' — Nuevo Paso가 각 음절 사이의 온점이 표준에 없는 독자 표기라고 지적하였으나, "다른 분의 얘기를 들어보겠다"고 한 뒤 결론이 나지 않았다([[위키낱말사전:자유게시판/2016년#드디어 없어진 틀 체계|논의]]). * '''[[위키낱말사전:국제 음성 기호]]와 [[틀:ko-IPA]]의 표기 불일치''' — 밥풀떼기의 지적에 고치겠다고 답하였으나 처리되지 않았다. * '''[[틀:로마자]] → [[틀:ko-IPA]] 전환 시 쓰레기값''' — 매개변수가 호환되지 않아 값이 깨질 것이라고 미리 밝혔고, "나중에 봇으로 처리하거나 그대로 둘 수도 있다"고 하였다. * '''수록 언어 통계''' — 갱신되지 않아 사이드바에서 뺄지 논의하다 결론 없이 끝났다. === 11.7. 처리가 끝난 것 === * '''[[틀:우니쉬]]''' — 풀기가 끝나지 않았는데 삭제하여 뭉게구름의 지적을 받았다. 2016년 3월 14일 되살린 뒤 21일에 다시 처리하였다. * '''[[틀:분류 머릿말]]''' — 삭제 후 모든 분류 문서에 깨진 더미로 남아 있다는 Nuevo Paso의 지적을 받았다. 현재 잔존 0건으로 정리가 끝났다. * '''파이위키봇 명령줄이 분류 이름으로 저장''' — <code>분류:고대 그리스어 -from:수사 -always -summary:위키낱말사전</code>이라는 분류가 만들어졌다. 2016년 5월 15일 [[:분류:고대 그리스어 수사]]로 옮겨 해결하였다. * '''풀기 문자열 잔존''' — 본문에 <nowiki>{{풀기:</nowiki>가 그대로 남은 문서는 현재 14건으로 소수만 남았다. * '''[[:분류:북한말]] 이관''' — 사퇴하며 분류:한국어 북한말로 옮겨 달라고 부탁하였으나, 현재 두 분류 모두 존재하지 않아 다른 방식으로 정리된 것으로 보인다. === 11.8. 리워크와 무관한 것 === 오해를 줄이기 위해 적어 둔다. 아래는 이 작업 때문에 생긴 문제가 '''아니다'''. * 빈 <nowiki>{{발음 듣기|}}</nowiki>·<nowiki>{{IPA|}}</nowiki> 틀 — 봇 가동 전인 2014년 판에도 이미 있다. 구 틀 체계에서 비롯한 것이다. * 현재 분류가 없는 표제어 상당수 — 표본 조사 결과 2018년 이후 다른 사용자·봇의 편집에서 비롯한 경우가 많다. == 12. 관련 논의 == === 2015년 === * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#문서 형식에 대한 의문]] — 최초 발의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#틀 변경]] — 착수 선언 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#봇 플래그 총의]] — 봇 권한 총의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#자유게시판 분리]] — 게시판 분리·사랑방 개명 제안 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:참조]]]] — 참조 틀 정리 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#분류:관사(언어)]] — 분류 이름 형식 결정 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#준보호]] — 대문 노출 분류 준보호 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#위키낱말사전 리워크]] — 작업 방식 설명 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[위키낱말사전:새글 쓰기]]]] — 작성 폼 처리 * [[위키낱말사전:자유게시판/2015년#[[틀:에스파냐어]]]] — 스페인어로 개명 === 2016년 === * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알 폐지]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#미주알고주알|#미주알고주알]] — 이름공간 폐지 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#사이드바 축약]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#최근 바뀜|#최근 바뀜]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문 디자인|#대문 디자인]] · [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#대문의 낱말 새기기|#대문의 낱말 새기기]] — 인터페이스 정비 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#틀:우니쉬]] — 풀기 미완 삭제 사고 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#드디어 없어진 틀 체계]] — 중간 경과와 로마자 표기 논의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#핀란드어 분류가 날아갔습니다.]] — 피해 보고 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#숫자]] — 숫자 문서 규제 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 권한]] — 잔여 작업 접수 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#'고대-' 처리 문제]] — 분류 이름 띄어쓰기 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#봇 플래그]] — NvPsBot 총의 * [[위키낱말사전:자유게시판/2016년#관리자 사퇴]] — 사퇴 인사와 인수인계 요청 === 사용자토론 === * [[사용자토론:Altostratus#Stop bot]] — 플래그 없는 봇 가동 지적 * [[사용자토론:Altostratus#language templates]] — エリック・キィ의 분류 작업 협업 * [[사용자토론:Altostratus#about Altobot]] — 품사 소실 최초 지적 * [[사용자토론:Altostratus#기존 분류 삭제]] — 인터위키 유실 지적 * [[사용자토론:Altostratus#틀 삭제에 관하여]] — 문법성 표기 수단 소실 지적 * [[사용자토론:Altostratus#분류 문서에 대하여]] — 빨간 링크 분류 요청 * [[사용자토론:Altostratus#과거에 사용하신 봇의 기여]] — 2020년 재지적 == 13. 로그 바로가기 == * [[특수:기여/Altostratus]] · [[특수:기여/Altobot]] * [[특수:로그/Altostratus]] — 삭제 10,429건, 되살리기 1,878건, 차단 27건, 보호 5건 * [[특수:로그/Altobot]] — 분류 이동 1,862건 cn6dk5ggcharblvmpy7fm1wu4412cam