وِکیٖپیٖڈیا kswiki https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95 MediaWiki 1.47.0-wmf.4 first-letter میڈیا خاص کَتھ رُکُن رُکُن کَتھ وِکیٖپیٖڈیا وِکیٖپیٖڈیا کَتھ فَیِل فَیِل کَتھ میٖڈیاوِکی میٖڈیاوِکی کَتھ فرما فرما کَتھ مَدَتھ مَدَتھ کَتھ زٲژ زٲژ کَتھ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk 4 7475 139453 86964 2026-05-29T03:07:29Z MediaWiki message delivery 3853 /* Survey (proposed direction for Wishlist) */ نٔو حِصہٕ 139453 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|1=Technical|2= وِکیٖپیٖڈیا اؠسَمبَلی ہنٛد '''تَکنیٖکی''' حصہِ چھُ تَکنیٖکی مَسلَن پؠٹھ بَحَث کَرنہٕ خٲطرٕ اِستِمال گژھان بیٚیہِ چھُ یہٕ موجودٕ تَکنیٖکی شُعبَس مَنٛز تبَدیلی کَرنہٕ خٲطرٕ تہِ اِستِمال گژھان۔ |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;">{{FAQ|see also=[[Wikipedia:FAQ/Technical]]|style=margin: 0 auto; width: 85%;|collapsed=yes}}</div> |3=وپ:اتک}} {{Auto-archive|archive_after_last_comment=30d|archive_to_subpage=مَحفوٗظ خانہٕ %1}} <br> == Add Different form of Site name. == {{Tracked|T310436}} <!-- START PIN -->{{Pin message|}}<!-- [[User:DoNotArchiveUntil]] 13:00, 12 جوٗن 2032 (UTC) -->{{User:ClueBot III/DoNotArchiveUntil|1970658022}}<!-- END PIN --> Hello Community, Hope You all are doing well. The different grammatical forms of SITENAME are missing as such there are many instances within the interface where grammatical mistakes occur. I hereby propose to add following grammatical forms. * وِکیٖپیٖڈیا = nominative * وِکیٖپیٖڈیاہَن = ergative * وِکیٖپیٖڈیاہَس = dative === Support === * <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 12:11, 12 جوٗن 2022 (UTC) * {{tick}} [[رُکُن:Imranqazi90|Imranqazi90]] ([[رُکُن کَتھ:Imranqazi90|کَتھ صَفہٕ]]) 15:32, 12 جوٗن 2022 (UTC) === Oppose === ==Kashmiri language codes merging request== <!-- START PIN -->{{Pin message|}}<!-- [[User:DoNotArchiveUntil]] 07:27, 25 مٔیی 2032 (UTC) -->{{User:ClueBot III/DoNotArchiveUntil|1969082845}}<!-- END PIN --> بہٕ چھُس کأشرِس وِکیٖپیٖڈیاہَس سٕتی سٕتی تَرجمہٕ وِکیٖیَس منٛز تہِ شموٗلِیٲژٕ برقرار تھاوان، میٲنی درخواست چھےٚ یتھ مُتلق زِ کأشرِ زبانہِ مُتلقَن چھِ زٕ یا ترےٚ مُختلف وِکیٖمیڈِیا کوڈ یِوان استعمال کرنہٕ، مِثالے؛ Ks-arab,کٲشُر/कॉशुर یا کأشُر. یِمن منٛز چھِ أسی ترجُمہٕ کار ترجُمہٕ کران، یَمہِ سٕتی أسی دُلہٕ مُلس منٛز روزان چھِ زِ کتھ کوڈَس تاحت کَرو ترجُمہٕ. اَوٕ موٗجوٗب چھےٚ یہِ درخواست یِوان کرنہٕ زِ یِمو ساروٕی کوڈو بدلہٕ گژھہِ صِرف اکھ کوڈ استعمال سپدُن، بہٕ چھُس یَژھان زِ یِمو کوڈو بدلہٕ گژھہِ یُن "ks" استعمال کرنہٕ، یَمہِ سٕتی نہٕ أسی دُلہٕ مُلس منٛز روزہاو کینٛہہ تہِ. شُکریہ! ===Support=== *{{س}}، '''<span style="text-Venara:7px 7px 8px yellow; font-family:Papyrus">[[User:Tajamul9|<span style="color:#0000FF">Tajamul9</span>]]_{[[User talk:Tajamul9#bottom|Talk]]}</span>''' 17:25, 15 اَگَست 2022 (UTC) *{{س}}، [[رُکُن:Basitwanni|Basitwanni]] ([[رُکُن کَتھ:Basitwanni|کَتھ صَفہٕ]]) 09:47, 16 اَگَست 2022 (UTC) * {{س}} [[رُکُن:Imranqazi90|Imranqazi90]] ([[رُکُن کَتھ:Imranqazi90|کَتھ صَفہٕ]]) 11:46, 18 اَگَست 2022 (UTC) * {{س}}، <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 17:30, 22 فَرؤری 2023 (UTC) ===Discussion=== #{{question}} تُہؠ چھِوا یَژھان صِرِف ks-arab اِستِمال کَرُن اِنٹرفیس خٲظرٕ. ؟ <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 08:10, 16 اَگَست 2022 (UTC) :::بہتر گژھِہے اگر صِرف تہٕ صِرف "ks" روزِہے. '''<span style="text-Venara:7px 7px 8px yellow; font-family:Papyrus">[[User:Tajamul9|<span style="color:#0000FF">Tajamul9</span>]]_{[[User talk:Tajamul9#bottom|Talk]]}</span>''' 05:58, 16 اَگَست 2022 (UTC) ---- * Pinging {{ping|User: Rishabhbhat}} for discussion. <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 08:09, 16 اَگَست 2022 (UTC) ---- == نوٹو نَستَلِق فانٛٹ == {{Tracked|T334811}} <!-- START PIN -->{{Pin message|}}<!-- [[User:DoNotArchiveUntil]] 13:00, 12 جوٗن 2032 (UTC) -->{{User:ClueBot III/DoNotArchiveUntil|1970658022}}<!-- END PIN --> سَلام، تُہؠ آسہِ پَتا زِ یَتھ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ چھُ نہٕ فانٛٹ اَصٕل کیٚنٛہہ تہٕ کیٚنٛہہ اَچھَر چھِنہٕ اَصٕل پٲٹھؠ اِظہار گَژھَن، مےٚ وُچھ اَکھ فانٛٹ یُس اَصٕل پٲٹھؠ تَمام اَچھَر اِظہار چھُ کَران. اَتھ چھُ ناو نوٹو نَستَلِق. یہِ چھُ ؠ اَچھَر تہِ اَصٕل پٲٹھؠ ہاوان. اَمہِ کِن چھُس بہٕ یَژھان یہِ یَتھ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ لوگوٗ کَرُن. اَتھ مُتلِق دِیِو راے. <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 11:39, 16 اَپریل 2023 (UTC) == Survey (proposed direction for Wishlist) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[رُکُن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[رُکُن کَتھ:MediaWiki message delivery|کَتھ صَفہٕ]]) 03:07, 29 مٔی 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:기나ㅏㄴ@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 --> 1gkm1o7gy9to8l7yvr03xiy2e4zqj0x 139454 139453 2026-05-29T04:10:10Z 기나ㅏㄴ 9132 Remove duplicate section header caused by MassMessage subject field 139454 wikitext text/x-wiki <noinclude> {{village pump page header|1=Technical|2= وِکیٖپیٖڈیا اؠسَمبَلی ہنٛد '''تَکنیٖکی''' حصہِ چھُ تَکنیٖکی مَسلَن پؠٹھ بَحَث کَرنہٕ خٲطرٕ اِستِمال گژھان بیٚیہِ چھُ یہٕ موجودٕ تَکنیٖکی شُعبَس مَنٛز تبَدیلی کَرنہٕ خٲطرٕ تہِ اِستِمال گژھان۔ |center=<div id="villagepumpfaq" style="padding-right: 30px; text-align: center; margin: 0 auto;">{{FAQ|see also=[[Wikipedia:FAQ/Technical]]|style=margin: 0 auto; width: 85%;|collapsed=yes}}</div> |3=وپ:اتک}} {{Auto-archive|archive_after_last_comment=30d|archive_to_subpage=مَحفوٗظ خانہٕ %1}} <br> == Add Different form of Site name. == {{Tracked|T310436}} <!-- START PIN -->{{Pin message|}}<!-- [[User:DoNotArchiveUntil]] 13:00, 12 جوٗن 2032 (UTC) -->{{User:ClueBot III/DoNotArchiveUntil|1970658022}}<!-- END PIN --> Hello Community, Hope You all are doing well. The different grammatical forms of SITENAME are missing as such there are many instances within the interface where grammatical mistakes occur. I hereby propose to add following grammatical forms. * وِکیٖپیٖڈیا = nominative * وِکیٖپیٖڈیاہَن = ergative * وِکیٖپیٖڈیاہَس = dative === Support === * <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 12:11, 12 جوٗن 2022 (UTC) * {{tick}} [[رُکُن:Imranqazi90|Imranqazi90]] ([[رُکُن کَتھ:Imranqazi90|کَتھ صَفہٕ]]) 15:32, 12 جوٗن 2022 (UTC) === Oppose === ==Kashmiri language codes merging request== <!-- START PIN -->{{Pin message|}}<!-- [[User:DoNotArchiveUntil]] 07:27, 25 مٔیی 2032 (UTC) -->{{User:ClueBot III/DoNotArchiveUntil|1969082845}}<!-- END PIN --> بہٕ چھُس کأشرِس وِکیٖپیٖڈیاہَس سٕتی سٕتی تَرجمہٕ وِکیٖیَس منٛز تہِ شموٗلِیٲژٕ برقرار تھاوان، میٲنی درخواست چھےٚ یتھ مُتلق زِ کأشرِ زبانہِ مُتلقَن چھِ زٕ یا ترےٚ مُختلف وِکیٖمیڈِیا کوڈ یِوان استعمال کرنہٕ، مِثالے؛ Ks-arab,کٲشُر/कॉशुर یا کأشُر. یِمن منٛز چھِ أسی ترجُمہٕ کار ترجُمہٕ کران، یَمہِ سٕتی أسی دُلہٕ مُلس منٛز روزان چھِ زِ کتھ کوڈَس تاحت کَرو ترجُمہٕ. اَوٕ موٗجوٗب چھےٚ یہِ درخواست یِوان کرنہٕ زِ یِمو ساروٕی کوڈو بدلہٕ گژھہِ صِرف اکھ کوڈ استعمال سپدُن، بہٕ چھُس یَژھان زِ یِمو کوڈو بدلہٕ گژھہِ یُن "ks" استعمال کرنہٕ، یَمہِ سٕتی نہٕ أسی دُلہٕ مُلس منٛز روزہاو کینٛہہ تہِ. شُکریہ! ===Support=== *{{س}}، '''<span style="text-Venara:7px 7px 8px yellow; font-family:Papyrus">[[User:Tajamul9|<span style="color:#0000FF">Tajamul9</span>]]_{[[User talk:Tajamul9#bottom|Talk]]}</span>''' 17:25, 15 اَگَست 2022 (UTC) *{{س}}، [[رُکُن:Basitwanni|Basitwanni]] ([[رُکُن کَتھ:Basitwanni|کَتھ صَفہٕ]]) 09:47, 16 اَگَست 2022 (UTC) * {{س}} [[رُکُن:Imranqazi90|Imranqazi90]] ([[رُکُن کَتھ:Imranqazi90|کَتھ صَفہٕ]]) 11:46, 18 اَگَست 2022 (UTC) * {{س}}، <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 17:30, 22 فَرؤری 2023 (UTC) ===Discussion=== #{{question}} تُہؠ چھِوا یَژھان صِرِف ks-arab اِستِمال کَرُن اِنٹرفیس خٲظرٕ. ؟ <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 08:10, 16 اَگَست 2022 (UTC) :::بہتر گژھِہے اگر صِرف تہٕ صِرف "ks" روزِہے. '''<span style="text-Venara:7px 7px 8px yellow; font-family:Papyrus">[[User:Tajamul9|<span style="color:#0000FF">Tajamul9</span>]]_{[[User talk:Tajamul9#bottom|Talk]]}</span>''' 05:58, 16 اَگَست 2022 (UTC) ---- * Pinging {{ping|User: Rishabhbhat}} for discussion. <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 08:09, 16 اَگَست 2022 (UTC) ---- == نوٹو نَستَلِق فانٛٹ == {{Tracked|T334811}} <!-- START PIN -->{{Pin message|}}<!-- [[User:DoNotArchiveUntil]] 13:00, 12 جوٗن 2032 (UTC) -->{{User:ClueBot III/DoNotArchiveUntil|1970658022}}<!-- END PIN --> سَلام، تُہؠ آسہِ پَتا زِ یَتھ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ چھُ نہٕ فانٛٹ اَصٕل کیٚنٛہہ تہٕ کیٚنٛہہ اَچھَر چھِنہٕ اَصٕل پٲٹھؠ اِظہار گَژھَن، مےٚ وُچھ اَکھ فانٛٹ یُس اَصٕل پٲٹھؠ تَمام اَچھَر اِظہار چھُ کَران. اَتھ چھُ ناو نوٹو نَستَلِق. یہِ چھُ ؠ اَچھَر تہِ اَصٕل پٲٹھؠ ہاوان. اَمہِ کِن چھُس بہٕ یَژھان یہِ یَتھ وِکیٖپیٖڈیاہَس پؠٹھ لوگوٗ کَرُن. اَتھ مُتلِق دِیِو راے. <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] 11:39, 16 اَپریل 2023 (UTC) <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> == Survey (proposed direction for Wishlist) == Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}. You are invited to voice your opinion on a new [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|community-proposed direction]] for the [[m:Community Wishlist|Community Wishlist]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[رُکُن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[رُکُن کَتھ:MediaWiki message delivery|کَتھ صَفہٕ]]) 03:07, 29 مٔی 2026 (UTC) </bdi> <!-- Message sent by User:기나ㅏㄴ@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:%EA%B8%B0%EB%82%98%E3%85%8F%E3%84%B4/MassMessage&oldid=30604233 --> 86bnn6o8lbt12kdsw6j11pm68zu7a9o 4 14505 139432 139371 2026-05-28T18:00:52Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 Updated List of Wikipedians 139432 wikitext text/x-wiki == List of Wikipedians by number of edits == <div style="direction:ltr"> {| class="wikitable" |- style="white-space:nowrap;" ! No. ! User ! Edit count |- | 1 | [[User: آیات محراج | آیات محراج]] | [[Special:Contributions/آیات محراج|29750]] |- | 2 | <small>_{<span style="color:grey;"> </span>}</small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|^{'' (کتھ باتھ)''}]] | [[Special:Contributions/511KeV|21442]] |- | 3 | [[User:Nadeemulhaqmir-bot|<span style="font-weight: 700; font-family: cursive;color: #41bf14;text-shadow: -1px 1px 0px #030318;">Mir-Bot</span>🍁]][[User_talk:Nadeemulhaqmir-bot|^Talk]] | [[Special:Contributions/Nadeemulhaqmir-bot|12782]] |- | 4 | [[User: Uhaas bot | Uhaas bot]] | [[Special:Contributions/Uhaas bot|11723]] |- | 5 | [[User: SieBot | SieBot]] | [[Special:Contributions/SieBot|2432]] |- | 6 | [[User: Xqbot | Xqbot]] | [[Special:Contributions/Xqbot|2374]] |- | 7 | [[User: Humzah Rouf Phumboo | Humzah Rouf Phumboo]] | [[Special:Contributions/Humzah Rouf Phumboo|2268]] |- | 8 | [[User: SakuraBot | SakuraBot]] | [[Special:Contributions/SakuraBot|2230]] |- | 9 | [[User: Koshur | Koshur]] | [[Special:Contributions/Koshur|2097]] |- | 10 | [[User:Rishabhbhat|Rishabhbhat]] ([[User talk:Rishabhbhat|कथ]]) | [[Special:Contributions/Rishabhbhat|1669]] |- |} </div> ipqfjkjpxjvn9u2e00pcoydkdj5rstk 0 21599 139426 139395 2026-05-28T18:00:23Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 139426 wikitext text/x-wiki {{Infobox saint | honorific-prefix = سَنَت |name= ککتٕچ ٹیٚریسا | honorific-suffix = مِشنری آف چیریٹی |image=Mother Teresa 1.jpg |caption= Mother Teresa منٛز 1995 |titles= ؤرجن |birth_date = 26 اگست 1910 |birth_place = [[سَکوٗپے]]، کوسوو وِلایت، [[عُثمانیہ سلطنَت]] |death_date = 5 ستمبر 1997 |death_place = [[کَلٕکَتا]]، [[مَغرَبی بَنٛگال]]، ہِندوستان |feast_day= 5 ستمبر |beatified_date= 19 اَکتوٗبر 2003 |beatified_place= سینٛٹ پیٹرز سکوائر، ویٹیکن سٹی |beatified_by= پوپ جان پال دوم |canonized_date= 4 ستمبر 2016 |canonized_place= سینٛٹ پیٹرز اسکوائر، ویٹیکن سٹی |canonized_by= پوپ فرانٛسس |major_shrine= مدر ہاؤس آف دی مشنریز آف چیریٹی، کلکتہ، مغربی بنگال، بھارت |attributes= مذہبی لٕباس، تسبیٖح |patronage= ورلڈ یوتھ ڈے، مشنریز آف چیریٹی، آرچ ڈائیوسیز آف کلکتہ |birth_name = انجیزے گونجے بوجاژھیو |venerated_in= کیتھولک چرچ، اینگلیکن کمیونین |module={{Infobox religious biography |embed=yes |nocat_wdimage = yes |background = royalblue |honorific-prefix = |name = Mother Teresa |religion= کیتھولکزم |denomination = کیتھولک |institute = سِسٹرز آف لوریٹو (1928–1948)، مشنریز آف چیریٹی (1950–1997) |title = سُپیریئر جنرل |period = 1950–1997 |posthumous_name = |nationality = * عثمانی شہری (1910–1912) * صربیہ شہری (1912–1915) * بلغاریہ شہری (1915–1918) * یوگوسلاویہ شہری (1918–1943) * یوگوسلاویہ شہری (1943–1948) * بھارت شہری (1948–1950) * بھارتی شہری (1950–1997) * البانوی شہری (1991–1997) * اعزازی امریکی شہری (1996 منٛز نوازٕکھ) }} |successor = سِسٹر نرملا جوشی، ایم سی |signature = Signature of Mother Teresa.svg }} '''مَدَر ٹیٚریسا''' یا '''موج ٹیٚریسا''' ([[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی]]: Mother Teresa، [[اَگَست 26|26 اگست]] 1910 - [[سَتَمبَر 5|5 ستمبر]] 1997) ٲس رومن کیتھولک چرچچ اَکھ نَن، یُس بنیٲدی طورس پؠٹھ [[ہِندوستان|ہِندوستانس]] مَنٛز کٲم کٔر۔ 1950 مَنٛز کوٚر تیم [[کَلٕکَتا]] ہِندوستانس مَنٛز اینجیوکوپک نسبک ایکہٕ خانقاہٕ تنظیٖم، یوس محبتُک مشنری ٲس۔ پتہٕ 45 ؤری دوران، تیم کوٚر محبتک مشنری ہنٛد ذریعہٕ بیٛاکھ ملکس مَنٛز غریٖب، بؠمار، یتیٖم تہٕ مرن وٲلین خٲطرٕ وقف۔ یہٕ ناو چھُ انجیز گونکس بوجاشیو ([[البٲنی زَبان|البانی]]: Anjezë Gonxhe Bojaxhiu) ۔ سۄ کرٕکھ 5 سَتَمبَر 2016 مَنٛز سَنٛت قرار ۔ 1970 کس [[دہائ|دہائی]] مَنٛز، تم ٲس دُنؠ‌یاہس مَنٛز غریبن ہنٛز نمائندگی کرن وٲل [[اِنسٲنیَت]] کارکن خٲطرٕ مشہوٗر۔ 1979 مَنٛز اوس تمو نوبل امن انعام حٲصل کرنہٕ آمت تہٕ 1980 مَنٛز اوس تمن ہِندوستٲنؠ رتنا، بھارتک سارِوٕے کھۄتہٕ بلند شہری اعزاز تہٕ حٲصِل کۆرمُت۔ مَدَر ٹیٚریسا سٕندِس محبتُک مشنری چھُ مسلسل بڑان، ییتھ کہ تیم سٕندٕ مرنہٕ تام 123 ملکن مَنٛز چھ 610 مشنری گروپس قٲیِم کرمژ، [[میٚونٛد|میٚونٛد بیمار]] تہٕ [[سِلہٕ|سِلہٕ لَدَن]]، [[ایڈٕس|ایڈز]] مریضن خٲطرٕ نرسِنٛگ تہٕ رہائش گاہ، مشاورت خانہٕ، یتیٖم خانہٕ تہٕ سکوٗل۔ سۄ آے مرنہٕ پتہٕ پوپ جان باؤل II سنٛد دٔسؠ سۄرٕگ بھوگ تہٕ "کلکتہچ برکت ٹیٚریسا" کہِ ناوٕ سٟتؠ نامزد کرنہٕ۔ تیم سٕندِس زِندگی ہِنٛز دٔلیٖل نٲبین چاوہ لیٚچھ تہٕ 1992 مَنٛز شایَع تہٕ تم ٲس فلمن تہٕ گیترن ہنٛد موضوٗع۔ 6 سَتَمبَر 2017، موج ٹیٚریسا تہٕ سینٹ فرانسسکو ساویئرن اوس کلکاتہ کس رومن کیتھولک گرجا گرک مُشتَرکہٕ سپانسر نامزد کرنہٕ آمٕژ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Spiritual Art Gallery Exhibit (UH19) MOTHER TERESA Artist – Chandan Pramanik, India|url=https://www.spiritualitycircle.com/uh19-mother-teresa-artist-ndash-chandan-pramanik-india.html|access-date=2020-05-01|language=en|archive-date=2020-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20200919090730/https://www.spiritualitycircle.com/uh19-mother-teresa-artist-ndash-chandan-pramanik-india.html|url-status=dead}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200919090730/https://www.spiritualitycircle.com/uh19-mother-teresa-artist-ndash-chandan-pramanik-india.html |date=2020-09-19 }}</ref> [[فَیِل:Mother_Teresa,_signature.svg|thumb|مَدَر ٹیٚریسا سُنٛد دستخط]] == کٔریر == 1910 مَنٛز، ٲس اوسمتھ سلطنتہٕ شمالی مقدونیہ سکوپے مَنٛز [[البانیہَ|البانیا]] رومن کیتھولک خاندانس مَنٛز زامٕژ۔ أمؠ سُنٛد مول نیکول بویاژو 1919 سِرٕ پٲٹھؠ موٗد سٹی پارلیمنٹس مَنٛز حصہٕ تہٕ سیاسی تقریبن مَنٛز دوران۔ 1928 مَنٛز، تم گٔیہ رسپانہم آئرلینڈ تہٕ گٔیہ لورٹو سِسٹر مِشن مَنٛز شٲمل۔ اَتھ دورس مَنٛز، تیم گیہٕ رومن کیتھولک چرچچس مَنٛز بنے کیتھولک نَن تہٕ کۆرُن ٹیٚریسا ناوس مَنٛز ناو تبدیٖل۔ پتہٕ، تیم آی ہندوستانس مَنٛز مِشنری سرگرمی تہٕ غریبن ہنٛز امداد خٲطرٕ، ییلہٕ تیم وقتس مَنٛز برطأنوی راج اوس، ہندوستانس مَنٛز منتقل۔ 1947 مَنٛز ییلہٕ ہِندوستٲنؠ خۄدمۄختیاری آزاد گی تہٕ 1950 مَنٛز ہِندوستٲنؠ جمہوریہٕ کس طورس پؠٹھ تمو سٟتؠ جٲری، تمو کوٚر ہِندوستان واپس تہٕ تیمو کوٚر رومن کیتھولک فرعیہٕ کہِ مشنری تنظیم، محبتُک مشنری قٲیِم۔ 22 اَگَست 1952ہس مَنٛز کوٚر مرن وٲل لوٗکن خٲطرٕہ اَکھ جایہٕ بناونہٕ، یَتھ "Home for Sick and Dying Destitutes" یا "Place of Pure Heart" ناو تھووُن۔ 1968 مَنٛز تمن کوٚر [[میٚونٛد]] مریضن ہنٛز کمیونٹی، یمیک ناو شانتی نگر (Shanti Nagar) تھووُن، تہٕ 1975 مَنٛز تمن کوٚرن "پریم دان" ناوُک اَکھ طویٖل مدتی فراہِم،تمن یمن صحت یاب گژھنُک اِمکان اوس۔ امہٕ کِس کُنہٕ تہٕ سَمٲجی خدمتس مَنٛز کٲم کرنہٕ خأطرٕ آو 1979 مَنٛز امنُک نوبل انعام حٲصل۔ 1997 مَنٛز گُزرے [[کَلٕکَتا]] مَنٛز 87 ورِش وٲنٛسہِ مَنٛز وفات۔ {{Quote|text=بہٕ چَھس پننین غریبن خٲطرٕ غریبی ہُنٛد انتخاب کران۔ مگر بہٕ چَھس خۄشی سان یہٕ ایوارڈ بۄچھہٕ، ننگن، بے گرن، موذور، انؠن، بؠمار، بے پرواہی ، مسترد ، ناپسندیدہ، معاشرس سۭتؠ بوجھ تہٕ سارنی ہنٛد ذریعہٕ دوٗر کرنہٕ آمتؠن ناوس پؠٹھ قبوٗل کران۔|author=مَدَر ٹیٚریسا}} [[فَیِل:President Reagan Presents Mother Teresa with the Medal of Freedom at a White House Ceremony in the Rose Garden - DPLA - 1321c7b194e7e893127ef14b2f7c565c.jpg|thumb|300x300px|[[اَمریٖکہ|امریکہ]] صدر رونالڈ ریگن مَدَر ٹیٚریساہس امن میڈل دیوان۔]] * 1980 مَنٛز، ہِندوستان رتنا (BR) اعزاز۔ * 1983 مَنٛز برطانوی اعزازک میرٹ آرڈین (honorary OM) سٟتؠ نوازنہٕ۔ * تمو کوٚر [[سَتَمبَر 5|5 ستمبر]] 1997 مَنٛز کَلکاتا، بھارتس مَنٛز وفات۔ [[سَتَمبَر 13|13 ستمبر]] ہندوستان سٹیٹ فیونرل کوٚر جنازہٕ۔ * [[اَکتوٗبَر 19|19 اکتوبر]] 2003 مَنٛز پوپ یوحنا پاول II کٔر سۄرٕگ بھوگ قرار کرنہٕ Beatified۔ * پوپ فرانسسکو کوٚر 4 سَتَمبَر 2016 مَنٛز سنتو تہٕ بُزرگن مَنٛز شٲمِل۔ ==حَوالہٕ== iiv71k4kmmckgfgm828xazzrmol5mmj 2 29410 139431 139369 2026-05-28T18:00:47Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ اَز دۄہُک لاگ مَحفوٗظ کَران. 139431 wikitext text/x-wiki ==1-5-2026== ==== [[شہلا رَشیٖد]] - ([[Special:Diff/136833|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> انسان </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسان</nowiki> # <nowiki> انسانی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسٲنی</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> گۄڈٕنیُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> يٖ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٖ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> یوٗنیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ڈیبورا گرٛووَر]] - ([[Special:Diff/136834|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ج. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ج۔</nowiki> ==== [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)]] - ([[Special:Diff/136835|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مجموعی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُنی</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ٕ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٕ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (اِشارٕ صَفہٕ)]] - ([[Special:Diff/136836|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==== [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)]] - ([[Special:Diff/136837|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> حکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>حوٚکوٗمَتھ</nowiki> # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ضِلعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٚ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (رِیاسَتھ)]] - ([[Special:Diff/136838|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> رِیاسَت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> ضِلعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٚ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==2-5-2026== ==== [[گرٛوکیٖپیٖڈیا]] - ([[Special:Diff/136907|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ت. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ت۔</nowiki> ==== [[ڈِک-ڈِک]] - ([[Special:Diff/136908|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> ==== [[اٹلانٹا]] - ([[Special:Diff/136909|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==== [[کانیے ویسٹ]] - ([[Special:Diff/136910|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مشہور </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَشہوٗر</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[بُتہٕ راتھ]] - ([[Special:Diff/136911|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چَھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھَ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> ==== [[پٲکِستان]] - ([[Special:Diff/136912|فَرَق]]) ==== # <nowiki> محیط </nowiki><b> -> </b><nowiki>پھٔہلِتھ</nowiki> ==== [[نار]] - ([[Special:Diff/136913|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ێ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٚ</nowiki> ==== [[وولوف زَبان]] - ([[Special:Diff/136914|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> ==== [[ڈاکار]] - ([[Special:Diff/136915|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[سینیگال]] - ([[Special:Diff/136916|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> آزادی </nowiki><b> -> </b><nowiki> آزادی</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> گھرٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>گرٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[سینیگال دٔرؠ‌یاو]] - ([[Special:Diff/136917|فَرَق]]) ==== # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> ==== [[منوہر کول]] - ([[Special:Diff/136918|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> سری نگرس </nowiki><b> -> </b><nowiki>سِریٖنَگرَس</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مجموعہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُن</nowiki> # <nowiki> مجموعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُن</nowiki> # <nowiki> مجموعن </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُنن</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[اداکار]] - ([[Special:Diff/136919|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ي </nowiki><b> -> </b><nowiki>ی</nowiki> ==== [[جۆم تہٕ کٔشیٖر منٛز سِیاحت]] - ([[Special:Diff/136920|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> ==== [[مایکَل جیکسَن]] - ([[Special:Diff/136921|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> ==== [[کُمیل نانجِیانی]] - ([[Special:Diff/136922|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> ==== [[سٹیو جابز]] - ([[Special:Diff/136923|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> ==== [[ٹیلی وِجَن]] - ([[Special:Diff/136924|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> ==== [[لانٛگُر (کشیٖر ہُینٛد)]] - ([[Special:Diff/136925|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> ==3-5-2026== ==== [[صِفَر-کھَجَر بےٚ رَلوُن]] - ([[Special:Diff/137012|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> ي </nowiki><b> -> </b><nowiki>ی</nowiki> ==== [[سالٹ لیک سِٹی]] - ([[Special:Diff/137013|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[جے. کرٛیگ وینٹر]] - ([[Special:Diff/137014|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[اَچھوٗت]] - ([[Special:Diff/137015|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> دنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> ==== [[وِکرَم مِسری]] - ([[Special:Diff/137016|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تعلیٖم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[اِسلام آباد]] - ([[Special:Diff/137017|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ؠ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ۔</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[واشِنٛگٹَن ڈی سی]] - ([[Special:Diff/137018|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ؠ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ۔</nowiki> ==== [[کٲشُر لِکھٲرؠ نِظام]] - ([[Special:Diff/137019|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ٕ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٕ۔</nowiki> ==== [[رٲمبؠ آرٕ]] - ([[Special:Diff/137020|فَرَق]]) ==== # <nowiki> معاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہارٕ</nowiki> ==== [[کانیے ویسٹ]] - ([[Special:Diff/137021|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> ==== [[اِسلام]] - ([[Special:Diff/137022|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> ==== [[مالی]] - ([[Special:Diff/137023|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> ==== [[چیٚک جَمہوٗریہ]] - ([[Special:Diff/137024|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَکؠن </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَکؠن</nowiki> ==== [[مایکَل جیکسَن]] - ([[Special:Diff/137025|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> ==== [[وِسکونسِن]] - ([[Special:Diff/137026|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> ==== [[کِم کیٛون ہی]] - ([[Special:Diff/137027|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> ==== [[کَپیکُلے]] - ([[Special:Diff/137028|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> ==== [[سلمان رُشدی]] - ([[Special:Diff/137029|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> ==== [[آب و ہواہٕچ تبدیٖلی]] - ([[Special:Diff/137030|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> ==== [[رَمَضان]] - ([[Special:Diff/137031|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> ==== [[2026 ایٖران جَنٛگ]] - ([[Special:Diff/137032|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> ==== [[سِٹیفن کنٛگ]] - ([[Special:Diff/137033|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> ==== [[قۄدرت کہِ بَچاو خٲطرٕ عالمی یَکجوت]] - ([[Special:Diff/137034|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> ==== [[ٹِم کُک]] - ([[Special:Diff/137035|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہٕکؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہٕکؠ</nowiki> ==== [[ٹیلی وِجَن]] - ([[Special:Diff/137036|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> ==== [[ہَتہٕ زَنٛگُل]] - ([[Special:Diff/137037|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> ==== [[ڈیلی موشن]] - ([[Special:Diff/137038|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> ==4-5-2026== ==== [[بارسِلونا فرٛانس ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/137133|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[بیکاسی تِمُر ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/137134|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> ==== [[ٹوکیو سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/137135|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[شِنجُکُہ سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/137136|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> ==== [[2026 بیکاسی ٹرین حٲدثہٕ]] - ([[Special:Diff/137137|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پَچھِم جاوا]] - ([[Special:Diff/137138|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> ==== [[بیکاسی]] - ([[Special:Diff/137139|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> ==5-5-2026== ==== [[مَژھ (دیو)]] - ([[Special:Diff/137172|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[مَژھ]] - ([[Special:Diff/137173|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اِستعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> ِ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ِ۔</nowiki> # <nowiki> دَھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دھَ</nowiki> ==== [[نٔو دِلہِ ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/137174|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> ==== [[وزارت ریلوے (پٲکِستان)]] - ([[Special:Diff/137175|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==== [[مارگَلَہ ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/137176|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اسلام </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلام</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==6-5-2026== ==== [[ژٕکِہِمے]] - ([[Special:Diff/137278|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ب. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ب۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[کٲشِرؠ کھؠنَن ہِنٛز فہرست]] - ([[Special:Diff/137279|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ورژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؤرجَن</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ب. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ب۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[اِدریٖس تَرَنٛگزَیی]] - ([[Special:Diff/137280|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> پاکستانی </nowiki><b> -> </b><nowiki> پٲکِستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> تعلیٖم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> ضِلعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> # <nowiki> ضلعس </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلس</nowiki> # <nowiki> قتل </nowiki><b> -> </b><nowiki>قَتٕل</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[چارسدہ]] - ([[Special:Diff/137281|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> ==== [[چارسدہ ضِلہٕ، پٲکِستان]] - ([[Special:Diff/137282|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ڈویژنُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>ڈِویجَنُک</nowiki> # <nowiki> ضِلعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> ==== [[کٲفِر]] - ([[Special:Diff/137283|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سہُ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُہ</nowiki> # <nowiki> سٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛز</nowiki> # <nowiki> مخالف </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُخٲلِف</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> ==== [[ژۄنی]] - ([[Special:Diff/137284|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ۂرؠ‌سہٕ]] - ([[Special:Diff/137285|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[کٲشُر کھؠن]] - ([[Special:Diff/137286|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> ۱. </nowiki><b> -> </b><nowiki>۱۔</nowiki> ==== [[میڈرِڈ اٹوچا ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/137288|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گوڑنک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[چیٖنی کمیٛوٗنِسٹ پارٹی]] - ([[Special:Diff/137289|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> يٖ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٖ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==7-5-2026== ==== [[روڈ آیلینٛڈ]] - ([[Special:Diff/137379|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> ==== [[2026 لِیُٛیانٛگ بَنٛگول کارخانَس مَنٛز دَماکہٕ]] - ([[Special:Diff/137380|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> علاج </nowiki><b> -> </b><nowiki>ییٚلاج</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[لِیُٛیانٛگ]] - ([[Special:Diff/137381|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> # <nowiki> مجموعی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُنی</nowiki> ==== [[ہُنان]] - ([[Special:Diff/137382|فَرَق]]) ==== # <nowiki> جنوب </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗب</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ڈویژنن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ڈِویجَنن</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[گویچو]] - ([[Special:Diff/137383|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[چانٛگشا]] - ([[Special:Diff/137384|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> دارالحکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[ٹویوٹا]] - ([[Special:Diff/137385|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> دُنیاہُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہُک</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ٹویوٹا کرولا]] - ([[Special:Diff/137386|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[کٲشِرؠ کھؠنَن ہِنٛز فہرست]] - ([[Special:Diff/137387|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> صحیح </nowiki><b> -> </b><nowiki>صٔحیٖح</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> ==== [[دمہٕ ٲلَو]] - ([[Special:Diff/137388|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چھے٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھےٚ</nowiki> ==== [[لیمونٛٹ، فلوریڈا]] - ([[Special:Diff/137389|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شامل </nowiki><b> -> </b><nowiki>شٲمِل</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[سِنسِناٹی]] - ([[Special:Diff/137390|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[ٹیٚڈ ٹرنر]] - ([[Special:Diff/137391|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> انسان </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسان</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژنس </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجنس</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> مشترکہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُشتَرکہٕ</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ہَنٛد]] - ([[Special:Diff/137392|فَرَق]]) ==== # <nowiki> انواع </nowiki><b> -> </b><nowiki>زٲژ</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> ==8-5-2026== ==== [[ایم وی ہونٛڈِیَس ہَنتا وایرس]] - ([[Special:Diff/137467|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[عالمی صحت اِدارٕ]] - ([[Special:Diff/137468|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> ==== [[گوانٛڈو، لِیُٛیانٛگ]] - ([[Special:Diff/137469|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[کٲشِرؠ کھؠنَن ہِنٛز فہرست]] - ([[Special:Diff/137470|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> قۭمتی </nowiki><b> -> </b><nowiki>قٟمتی</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ہُنان]] - ([[Special:Diff/137471|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==9-5-2026== ==== [[سُپرِیا شُکلا]] - ([[Special:Diff/137618|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ھ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ھ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[کٔشیٖر کٔٹھَر راتہٕ کرٛیٖل]] - ([[Special:Diff/137619|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ژ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ژ۔</nowiki> ==== [[لَلِت ادِتیہ مُکتَپِدا]] - ([[Special:Diff/137620|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==== [[رٲنؠ ایٚلزبیٚتھ رٲنؠ موج]] - ([[Special:Diff/137621|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[مُحمد بِن سلمان]] - ([[Special:Diff/137622|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> ==== [[سلمان بِن عبدالعزیٖز آل سعود]] - ([[Special:Diff/137623|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پیدائش </nowiki><b> -> </b><nowiki>پٲدٲیِش</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[چکرورتی راجگوپالاچاری]] - ([[Special:Diff/137624|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> بھارت </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستان</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[تاج پوٗشی]] - ([[Special:Diff/137625|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ہینری ٲٹھِم]] - ([[Special:Diff/137626|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ٹِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹھِ</nowiki> ==== [[جارٕج شیٚیِم]] - ([[Special:Diff/137627|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[ایٚلزبیٚتھ أکِم]] - ([[Special:Diff/137628|فَرَق]]) ==== # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> ==== [[پوٗتھ]] - ([[Special:Diff/137629|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[مُحمد یوٗسُف ٹینٛگ]] - ([[Special:Diff/137630|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اردو </nowiki><b> -> </b><nowiki>اُردوٗ</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اندروٗنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اۆنٛدروٗنی</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تنقید </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَنقیٖد</nowiki> # <nowiki> حکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>حوٚکوٗمَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٍتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شاعری </nowiki><b> -> </b><nowiki>شٲیری</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مجموعہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُن</nowiki> # <nowiki> ۅ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۄ</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[مَہجوٗر شِناسی]] - ([[Special:Diff/137631|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> تنقید </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَنقیٖد</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[اِمتیاز احمد]] - ([[Special:Diff/137632|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ھ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ھ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پرویز رَسوٗل]] - ([[Special:Diff/137633|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تھُ</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[رٔوی پَنٛڈِٹ]] - ([[Special:Diff/137634|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[آرتھوہَنتا وایرس]] - ([[Special:Diff/137635|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> جنگس </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛگس</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٚ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[گوانٛڈو، لِیُٛیانٛگ]] - ([[Special:Diff/137636|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==10-5-2026== ==== [[این بولِن]] - ([[Special:Diff/137666|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> قائم </nowiki><b> -> </b><nowiki>قٲیِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[کٲشِرؠ کھؠنَن ہِنٛز فہرست]] - ([[Special:Diff/137667|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جوہانسبرگ]] - ([[Special:Diff/137668|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[سینٛٹ ہیلینا]] - ([[Special:Diff/137669|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==11-5-2026== ==== [[قازوین صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137857|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[شُمٲلی خراسان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137859|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[مازندران صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137860|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[مرکزی صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137861|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[لرستان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137862|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[کُردِستان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137863|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[کہگیلویہ تہٕ بویراحمد ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/137864|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[خوزستان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137865|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[رضوی خراسان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137867|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[کرمانشاہ صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137868|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[کرمان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137869|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[اِصفہان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137870|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ایلام صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137871|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ہرمزگان ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/137872|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ہمدان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137873|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[گُلِستان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137874|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[گیلان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137875|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[فارس صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137877|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[مشرقی آذربایجان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137878|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[چہارمحال تہٕ بختیاری صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137879|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[بوشہر ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/137880|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[اردبیل ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/137881|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[البرز صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/137882|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ابن قطیبہ]] - ([[Special:Diff/137884|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> مشہور </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَشہوٗر</nowiki> # <nowiki> استاد </nowiki><b> -> </b><nowiki>وۄستاد</nowiki> # <nowiki> ہٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہٕنٛز</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> ڈ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ڈ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> {{Databox}} </nowiki><b> -> </b><nowiki>{{مولوٗماتھ}}</nowiki> ==== [[ٹھُرِنٛگن]] - ([[Special:Diff/137885|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[شیٚلوِگ-ہولسٹیٖن]] - ([[Special:Diff/137886|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[سیکسونی-ایٚنہالٹ]] - ([[Special:Diff/137887|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[سیکسونی]] - ([[Special:Diff/137888|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[زارلینٛڈ]] - ([[Special:Diff/137890|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[رایِنلینٛڈ-پَلیٹِنیٹ]] - ([[Special:Diff/137891|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[شُمٲلی رایِن-ویسٹفالن]] - ([[Special:Diff/137892|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[میکلینبرگ-وورپومیرن]] - ([[Special:Diff/137893|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[بۄن سیکسونی]] - ([[Special:Diff/137894|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ہیسے]] - ([[Special:Diff/137895|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ہیمبرگ]] - ([[Special:Diff/137896|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[برٛیمین (رِیاسَتھ)]] - ([[Special:Diff/137898|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[برینٛڈنبرگ]] - ([[Special:Diff/137899|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[باویریا]] - ([[Special:Diff/137900|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[باردن-ووتمبرگ]] - ([[Special:Diff/137901|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[مان‍ٹانا]] - ([[Special:Diff/137902|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[وایومِنٛگ]] - ([[Special:Diff/137903|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[مَغربی ؤرجیٖنِیا]] - ([[Special:Diff/137904|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[واشِنٛگٹَن (رِیاسَتھ)]] - ([[Special:Diff/137905|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ؤرجیٖنِیا]] - ([[Special:Diff/137906|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ؤرمانٛٹ]] - ([[Special:Diff/137907|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[یوٗٹاہ]] - ([[Special:Diff/137908|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ٹینیسی]] - ([[Special:Diff/137909|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[جۆنوٗبی ڈکوٹا]] - ([[Special:Diff/137911|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[جۆنوٗبی کیرولینا]] - ([[Special:Diff/137912|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[پیٚنسِلوینیا]] - ([[Special:Diff/137913|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[اوریگن]] - ([[Special:Diff/137914|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[اوکلاہوما]] - ([[Special:Diff/137915|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[شُمٲلی ڈکوٹا]] - ([[Special:Diff/137917|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[شُمٲلی کیرولینا]] - ([[Special:Diff/137918|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[نیٛوٗ میکسِکو]] - ([[Special:Diff/137919|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[نیٛوٗ جرسی]] - ([[Special:Diff/137920|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[نیٛوٗ ہیمٛپشایِر]] - ([[Special:Diff/137921|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[نیواڈا]] - ([[Special:Diff/137922|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[نیبراسکا]] - ([[Special:Diff/137924|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[الاباما]] - ([[Special:Diff/137925|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[کیٚنزس]] - ([[Special:Diff/137926|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[کینٹَکی]] - ([[Special:Diff/137927|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[کولوراڈو]] - ([[Special:Diff/137928|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ڈیلاوییِر]] - ([[Special:Diff/137929|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[میساچوٗسیٹس]] - ([[Special:Diff/137930|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[مِسِسِپی]] - ([[Special:Diff/137931|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[فلوریڈا]] - ([[Special:Diff/137932|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[جورجِیا (اَمریٖکی رِیاسَتھ)]] - ([[Special:Diff/137933|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[ایریٖزونا]] - ([[Special:Diff/137934|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[آیووا]] - ([[Special:Diff/137935|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[اَیڈاہو]] - ([[Special:Diff/137936|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[الاسکا]] - ([[Special:Diff/137939|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[آرکنساس]] - ([[Special:Diff/137940|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==12-5-2026== ==== [[اِسلامٕچ تَوٲریٖخ]] - ([[Special:Diff/138087|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اندروٗنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اۆنٛدروٗنی</nowiki> # <nowiki> اسلام </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلام</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> جنوب </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗب</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> سٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛز</nowiki> # <nowiki> شاعری </nowiki><b> -> </b><nowiki>شٲیری</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> صحیح </nowiki><b> -> </b><nowiki>صٔحیٖح</nowiki> # <nowiki> قتل </nowiki><b> -> </b><nowiki>قَتٕل</nowiki> # <nowiki> قائم </nowiki><b> -> </b><nowiki>قٲیِم</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> وقت </nowiki><b> -> </b><nowiki>وَقٕت</nowiki> # <nowiki> ہٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہٕنٛز</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> يٖ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٖ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[علم تفسیر]] - ([[Special:Diff/138088|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> کانہہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کانٛہہ</nowiki> # <nowiki> کرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> کرنہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کَرنہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہٕنٛز</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> کُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھُ</nowiki> ==== [[وِجے (فِلمی اداکار)]] - ([[Special:Diff/138089|فَرَق]]) ==== # <nowiki> م. </nowiki><b> -> </b><nowiki>م۔</nowiki> ==== [[اِسلامَس مَنٛز پٲغَمبر]] - ([[Special:Diff/138090|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> ==== [[بہرام رادان]] - ([[Special:Diff/138091|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[کرفی دَر شام]] - ([[Special:Diff/138092|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھِ</nowiki> ==== [[زنجان]] - ([[Special:Diff/138093|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[زاہدان]] - ([[Special:Diff/138094|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[یزد]] - ([[Special:Diff/138095|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[یاسوٗج]] - ([[Special:Diff/138096|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[اُرومیہ]] - ([[Special:Diff/138097|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[تَبریٖز]] - ([[Special:Diff/138098|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[شہرِکُرد]] - ([[Special:Diff/138099|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[سَنَندَج]] - ([[Special:Diff/138100|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[رشت]] - ([[Special:Diff/138101|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[قم]] - ([[Special:Diff/138102|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[قزوین]] - ([[Special:Diff/138103|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[مشہد]] - ([[Special:Diff/138104|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[خرم آباد]] - ([[Special:Diff/138105|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[کرمانشاہ]] - ([[Special:Diff/138106|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[کرج]] - ([[Special:Diff/138107|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[ایلام]] - ([[Special:Diff/138108|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[گرگان]] - ([[Special:Diff/138109|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[بوشہر]] - ([[Special:Diff/138110|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[بجنورد]] - ([[Special:Diff/138111|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[بیرجنٛد]] - ([[Special:Diff/138112|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[اردبیل]] - ([[Special:Diff/138113|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[اراک]] - ([[Special:Diff/138114|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[محمد بن راشد ال مکتوم]] - ([[Special:Diff/138115|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> نائب صدر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نٲیِب صٔدٕر</nowiki> ==== [[این،رازکُمٲرؠ رایَل]] - ([[Special:Diff/138116|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[زنجان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/138117|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[یزد صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/138118|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[مغربی آذربایجان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/138119|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[تہران صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/138120|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[جۆنوٗبی خراسان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/138121|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[سيستان تہٕ بلوچِستان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/138122|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[سمنان صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/138123|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[قم صوبہٕ]] - ([[Special:Diff/138124|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==13-5-2026== ==== [[منطق الطیر]] - ([[Special:Diff/138187|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> ==== [[کَلہَن]] - ([[Special:Diff/138188|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سٕند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛد</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[زین العبیدین]] - ([[Special:Diff/138189|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> انسان </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسان</nowiki> # <nowiki> بیاکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>بیٛاکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چھے٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھےٚ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> حکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>حوٚکوٗمَتھ</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> سٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛز</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> قتل </nowiki><b> -> </b><nowiki>قَتٕل</nowiki> # <nowiki> متاثر </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُتٲثِر</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> موسیقی </nowiki><b> -> </b><nowiki>موٗسیٖقی</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ۅ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۄ</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> يٖ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٖ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٚ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[مَروان گۄڈٕنیُٛک]] - ([[Special:Diff/138190|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ابتدائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِبتدٲیی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> جنگن </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛگن</nowiki> # <nowiki> حکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>حوٚکوٗمَتھ</nowiki> # <nowiki> سٍتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[عبدُل مَجیٖد دۆیِم]] - ([[Special:Diff/138191|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ابتدائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِبتدٲیی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛز</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مشہور </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَشہوٗر</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[خِلافتُک خاتمہٕ]] - ([[Special:Diff/138192|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[برینٹ جے فری مین]] - ([[Special:Diff/138193|فَرَق]]) ==== # <nowiki> انسانی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسٲنی</nowiki> # <nowiki> حاصل </nowiki><b> -> </b><nowiki>حٲصِل</nowiki> # <nowiki> == حوالہٕ == </nowiki><b> -> </b><nowiki>== حَوالہٕ ==</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سماجی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَمٲجی</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> قائم </nowiki><b> -> </b><nowiki>قٲیِم</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مشہور </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَشہوٗر</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[نِہاد ٹی پی]] - ([[Special:Diff/138194|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> حاصل </nowiki><b> -> </b><nowiki>حٲصِل</nowiki> # <nowiki> == حوالہٕ == </nowiki><b> -> </b><nowiki>== حَوالہٕ ==</nowiki> # <nowiki> زیادہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> شامل </nowiki><b> -> </b><nowiki>شٲمِل</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ہِنٛدوستانی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==14-5-2026== ==== [[صحراوی عرب جمہوٗری جمہوٗریہ]] - ([[Special:Diff/138278|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دعویٰ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دعوا</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==== [[سیشیلز]] - ([[Special:Diff/138279|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> ==== [[وِکٹوریہ سَر]] - ([[Special:Diff/138280|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> # <nowiki> معاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہارٕ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[مغربی صحارا]] - ([[Special:Diff/138281|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> آزادی </nowiki><b> -> </b><nowiki> آزادی</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> ==== [[بیٖجِنٛگ ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/138282|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> ضلع </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==15-5-2026== ==== [[بَیٛن الحَرمَیٛن]] - ([[Special:Diff/138346|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ي </nowiki><b> -> </b><nowiki>ی</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[بیک سُن ہو]] - ([[Special:Diff/138347|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[اگر یَژھُن ہیٚکَن مٲرِتھ]] - ([[Special:Diff/138348|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[لی ہیٛو جے]] - ([[Special:Diff/138349|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ی. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ی۔</nowiki> ==== [[کانٛگ می نا]] - ([[Special:Diff/138350|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جیٛون سو یونٛگ]] - ([[Special:Diff/138351|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ی. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ی۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==16-5-2026== ==== [[سَنٛسکرِٛت وِکیٖپیٖڈیا]] - ([[Special:Diff/138443|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ویکیپیڈیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>وِکیٖپیٖڈیا</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ہیٛون ووٗ سیٛوک]] - ([[Special:Diff/138444|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> گھرٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>گرٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[102 (گرَٛنٛد)]] - ([[Special:Diff/138445|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[103 (گرَٛنٛد)]] - ([[Special:Diff/138446|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==17-5-2026== ==== [[اولیویا روڈریگو]] - ([[Special:Diff/138527|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[نُنٛدٕ ریٛۆش]] - ([[Special:Diff/138528|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دُنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> # <nowiki> سنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛز</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> کرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> ==== [[ولید الغامدی]] - ([[Special:Diff/138529|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> تعاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہکٲری</nowiki> # <nowiki> حاصل </nowiki><b> -> </b><nowiki>حٲصِل</nowiki> # <nowiki> == حوالہٕ == </nowiki><b> -> </b><nowiki>== حَوالہٕ ==</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[سعوٗدی شٲہی خاندان]] - ([[Special:Diff/138530|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> حکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>حوٚکوٗمَتھ</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> گۄڈنیُٛک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مشہور </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَشہوٗر</nowiki> # <nowiki> مجموعی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُنی</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[اوٗسوایَہ]] - ([[Special:Diff/138531|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہُک</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[حَبہٕ خوتوٗن]] - ([[Special:Diff/138532|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ٕ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٕ۔</nowiki> ==== [[برٛیڈلی کوٗپَر]] - ([[Special:Diff/138533|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> فِلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ی. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ی۔</nowiki> ==== [[لیونارڈو ڈی کیپریو]] - ([[Special:Diff/138534|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> فِلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جیٖجی حدیٖد]] - ([[Special:Diff/138535|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==18-5-2026== ==== [[شِشہٕ نٲرؠ کَنسَر]] - ([[Special:Diff/138619|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اِستعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> دنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> صحیح </nowiki><b> -> </b><nowiki>صٔحیٖح</nowiki> # <nowiki> کَھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھَ</nowiki> # <nowiki> ھِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ھہِ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[تَژُیا ہوری]] - ([[Special:Diff/138620|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[تونسہ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138621|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> ==== [[کنہِ جنٛگ کٔشیٖر منٛز]] - ([[Special:Diff/138622|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھِ</nowiki> ==== [[مُلتان]] - ([[Special:Diff/138623|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> دنیاہُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہُک</nowiki> ==== [[حمزہ علی عباسی]] - ([[Special:Diff/138624|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اسلام </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلام</nowiki> # <nowiki> فِلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> ==== [[سعوٗدی شٲہی خاندان]] - ([[Special:Diff/138625|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==19-5-2026== ==== [[لَندَن]] - ([[Special:Diff/138661|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> ==== [[ہیلن میٚک کرٛوری]] - ([[Special:Diff/138662|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[شِشہٕ نٲرؠ کَنسَر]] - ([[Special:Diff/138663|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> ==20-5-2026== ==== [[سوٗرٕ]] - ([[Special:Diff/138721|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> ==== [[قُرآنٕچ تَوٲریٖخ]] - ([[Special:Diff/138722|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سٍتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> صحیح </nowiki><b> -> </b><nowiki>صٔحیٖح</nowiki> # <nowiki> کرنہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کَرنہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مجموعہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُن</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[علی الزیدی]] - ([[Special:Diff/138723|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سیاستدان </nowiki><b> -> </b><nowiki>سِیاسَتھ دان</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[جورجِیا میلونی]] - ([[Special:Diff/138724|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==21-5-2026== ==== [[کاکروچ جنتا پارٹی]] - ([[Special:Diff/138775|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یوٗنیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> نٕہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>نہٕ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[بِسم اللہ]] - ([[Special:Diff/138776|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> ==== [[شَریٖعَت]] - ([[Special:Diff/138777|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> انسانی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسٲنی</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٍتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> مُلک </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُلُک</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> محفوظ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مۄحفوٗظ</nowiki> # <nowiki> ہٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہٕنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[نیٖرَج چوپڑا]] - ([[Special:Diff/138778|فَرَق]]) ==== # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==22-5-2026== ==== [[کواکَہ]] - ([[Special:Diff/138836|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> جنوب </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗب</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[تَژُنو کِنٛگو]] - ([[Special:Diff/138837|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[گرٛینٛڈ سینٹرل ٹرمینل]] - ([[Special:Diff/138838|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==== [[جَکارتا کوٹا ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/138839|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[ہوا لامپھونٛگ ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/138840|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> ضلعس </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلس</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[کایِل بُش]] - ([[Special:Diff/138841|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ؠ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ابن قطیبہ]] - ([[Special:Diff/138842|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[949]] - ([[Special:Diff/138843|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==23-5-2026== ==== [[ٹیکٕچ میری]] - ([[Special:Diff/138966|فَرَق]]) ==== # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> ==== [[ٹارزانا، لاس ایٚنٛجلِس]] - ([[Special:Diff/138967|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[بلیک لایِولی]] - ([[Special:Diff/138968|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فِلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[دی ایج آف ایڈلیٖن]] - ([[Special:Diff/138969|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> انسان </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسان</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جۆنوٗبی کۄرِیا]] - ([[Special:Diff/138970|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==== [[گَنٛگسیٛو ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138971|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[أنپھیٛونٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138972|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[جونٛگنو ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138973|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[جُنٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138974|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[جُنٛگنَنٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138975|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[دوبونٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138976|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[دونٛگجاک ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138977|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[دونٛگدیمُن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138978|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[سونٛگپا ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138979|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[سیٛونٛگبُک ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138980|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[سیٛونٛگدونٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138981|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[سیٛوچو ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138982|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[ماپو ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138983|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[نووون ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138984|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[گانٛگبُک ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138985|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[گانٛگدونٛگ ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138986|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[گوانَک ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138987|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[گوانٛگجِن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138988|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[گَنٛگنَم ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138989|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[گُرو ضِلہٕ، سیٛول]] - ([[Special:Diff/138990|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[گٕمچیٛون ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138991|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[یونٛگسان ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138992|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[یَنٛگچیٛون ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138993|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[ییٛونٛگدٕنٛگپو ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138994|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[سیٛودیمُن ضِلہٕ]] - ([[Special:Diff/138995|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ضلعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> ==== [[نیویارک پین، سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/138996|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==24-5-2026== ==== [[ژُشیماہٕچ لَڑٲے]] - ([[Special:Diff/139072|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنگ </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛگ</nowiki> # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> محفوظ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مۄحفوٗظ</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==== [[روٗسی ژار شٲہی]] - ([[Special:Diff/139073|فَرَق]]) ==== # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==== [[مجدد]] - ([[Special:Diff/139074|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سہُ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُہ</nowiki> # <nowiki> نہُ </nowiki><b> -> </b><nowiki>نُہ</nowiki> ==== [[شاہ ولی اللہ دھلوی]] - ([[Special:Diff/139075|فَرَق]]) ==== # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> صحیح </nowiki><b> -> </b><nowiki>صٔحیٖح</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> کرنہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کَرنہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہٕنٛز</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> ي </nowiki><b> -> </b><nowiki>ی</nowiki> ==== [[یوٗکی ژُنودا]] - ([[Special:Diff/139076|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ژُیاما]] - ([[Special:Diff/139077|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> ==== [[ژُیوشی آبے]] - ([[Special:Diff/139078|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> معاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہارٕ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[عبدُل سَتار رَنجوٗر]] - ([[Special:Diff/139079|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شاعری </nowiki><b> -> </b><nowiki>شٲیری</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> گھرس </nowiki><b> -> </b><nowiki>گرس</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==25-5-2026== ==== [[چونٛگسِنٛگ نۆو گام]] - ([[Special:Diff/139200|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> ==== [[گانسوٗ]] - ([[Special:Diff/139201|فَرَق]]) ==== # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> ==== [[یُننان]] - ([[Special:Diff/139202|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> ==== [[تایوان (عوٲمی جمہوٗریہِ چیٖنُک صوٗبہٕ)]] - ([[Special:Diff/139203|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[2026 کۄیِٹہ ٹرٛین دَماکہٕ]] - ([[Special:Diff/139204|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[2025 جعفر ایکسپریسَس پؠٹھ ڈاکہٕ ترٛومُت]] - ([[Special:Diff/139205|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> ==== [[سَرَسوَتی]] - ([[Special:Diff/139206|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> ==== [[یوگ]] - ([[Special:Diff/139207|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنِیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> # <nowiki> {{Databox}} </nowiki><b> -> </b><nowiki>{{مولوٗماتھ}}</nowiki> ==26-5-2026== ==== [[سٹاف کالج (Staff College)]] - ([[Special:Diff/139279|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آزادی </nowiki><b> -> </b><nowiki> آزادی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ێ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٚ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ١. </nowiki><b> -> </b><nowiki>١۔</nowiki> # <nowiki> جَھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>جھَ</nowiki> # <nowiki> مِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مہِ</nowiki> ==== [[مری امن]] - ([[Special:Diff/139280|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ہَنُمان]] - ([[Special:Diff/139281|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ہؠنٛدؠ دَرٕمُک یِتِہاس]] - ([[Special:Diff/139282|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> تِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہِ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[بَلوچِستانَس مَنٛز بَغاوَت]] - ([[Special:Diff/139283|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[بَلوچِستان لِبریشن آرمی]] - ([[Special:Diff/139284|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[عام دوا]] - ([[Special:Diff/139285|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[پٲکِستٲنؠ ریلوے]] - ([[Special:Diff/139286|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جعفر ایکسپریس]] - ([[Special:Diff/139287|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> ==27-5-2026== ==== [[یانٛگ شوانٛگ زی]] - ([[Special:Diff/139359|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[شِنہوا نیوٗز ایجنسی]] - ([[Special:Diff/139360|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[2026 لِیٛوشینیوٗ ژٕنہِ کھان دَماکہٕ]] - ([[Special:Diff/139361|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پٲکِستان مِعیٲرؠ وَقٕت]] - ([[Special:Diff/139362|فَرَق]]) ==== # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[ژٔندٕر (دیو)]] - ([[Special:Diff/139363|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ہارلیٚم]] - ([[Special:Diff/139364|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> مِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مہِ</nowiki> ==== [[ایڈورڈ کھیمچن]] - ([[Special:Diff/139365|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> تعلیم </nowiki><b> -> </b><nowiki>تٲلیٖم</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> حاصل </nowiki><b> -> </b><nowiki>حٲصِل</nowiki> # <nowiki> == حوالہٕ == </nowiki><b> -> </b><nowiki>== حَوالہٕ ==</nowiki> # <nowiki> دنیا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یا</nowiki> # <nowiki> زیادہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سماجی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَمٲجی</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> صحیح </nowiki><b> -> </b><nowiki>صٔحیٖح</nowiki> # <nowiki> قائم </nowiki><b> -> </b><nowiki>قٲیِم</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> وقت </nowiki><b> -> </b><nowiki>وَقٕت</nowiki> ==== [[سونی رولِنٛز]] - ([[Special:Diff/139366|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[کھاپٕر]] - ([[Special:Diff/139367|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ل. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ل۔</nowiki> ==== [[پولینڈ]] - ([[Special:Diff/139368|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> سرکاری </nowiki><b> -> </b><nowiki> سرکاری</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> کھوتہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> ==28-5-2026== ==== [[نَوال السعداوی]] - ([[Special:Diff/139424|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اسلام </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلام</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سُنٛد</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> قتل </nowiki><b> -> </b><nowiki>قَتٕل</nowiki> # <nowiki> کٔرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گۄڈٕنیُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ۅ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۄ</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[وۄزُل قِلعہٕ]] - ([[Special:Diff/139425|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> جھنڈٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛڈٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[مَدَر ٹیٚریسا]] - ([[Special:Diff/139426|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> # <nowiki> گھرک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گرک</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==== [[شیخ شوکت حُسین]] - ([[Special:Diff/139427|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اسلٲمی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِسلٲمی</nowiki> # <nowiki> انسانی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسٲنی</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یونیورسٹی </nowiki><b> -> </b><nowiki>یوٗنِوَرسِٹی</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ایٚنا کیٚسپرِیَن]] - ([[Special:Diff/139428|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[وؠتستا ہوٗن]] - ([[Special:Diff/139430|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ==حوالہٕ== </nowiki><b> -> </b><nowiki>== حَوالہٕ ==</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> س. </nowiki><b> -> </b><nowiki>س۔</nowiki> 8fr0ebtozj9nzmuct07bla3skxbbbsd 0 30210 139430 139379 2026-05-28T18:00:38Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 139430 wikitext text/x-wiki {{Infobox species/Wikidata}} '''وؠتستا ہوٗن''' یا '''ویٚتھِ ہوٗن''' ('''''کینِس وِتستؠنسِس''''') اوس [[رامہٕ ہوٗن]] سِند آیہِ اَکھ کینِڈ یُس پلیو-پلیسٹوسیٖن کٔشیٖر مَنٛز روزان اوس۔<ref>[https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0971102319870110 "A new Pleistocene canid from the Upper Karewas of Kashmir basin, India."] Bahadur Singh Kotlia, ''Journal of the Palaeontological Society of India'', Volume 32, Issue 1</ref><ref>[https://egqsj.copernicus.org/articles/40/38/1990/egqsj-40-38-1990.html "Large Mammals from the Plio-Pleistocene of Kashmir Inter-mountane Basin, India, with Reference to their Status in Magnetic Polarity Time Scale".] Bahadur Singh Kotlia, ''EGQSJ'', 40, 38–52, 1990</ref> == حَوالہٕ == [[زٲژ:جانوَر]] 5jz4ihs2wjlscj1cli2r5mcbyj8nzi5 0 30211 139428 139387 2026-05-28T18:00:33Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 139428 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|birth_name=ایٚناہِت مِسک کیٚسپرِیَن|module={{Listen |embed= yes |filename= AnaKasparianMediaLandscape.ogg |title= کیٚسپرِیَن ہِنٛز کَتھ |type= |description=میٖڈیا کوریجَس پؠٹھ اِنٹرنیٹُک اثراتَس بارس مَنٛز }}}} '''ایٚناہِت مِسک "ایٚنا" کیٚسپرِیَن''' (زامٕژ: 7 جولایی 1986) چھُ اَکھ امریکی آزاد سیٲسی {{مانے|ٹیٖپکٲر|Commentator}}، میٖڈیا میزبان تہٕ [[شؠچھ وٲنؠ|صحافی]]۔ سۄ چھےٚ آن لایِن نیوٗز شو دی ینگ ٹرکسٕچ میزبان تہٕ پروڈیوسر، ییٚمؠ 2007 مَنٛز شو خٲطرٕ فل ان پروڈیوسر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم شۆروٗع کٔر۔ سۄ آیہِ شو کِس ٹیلی وِجَن ورجنَس مَنٛز تہِ وٕچھنہٕ یُس کرنٹ ٹی وی یَس پؠٹھ نشر سپدان اوس۔ تٔمؠ ٲس گۄڈٕ ٹی وائی ٹی نیٹ ورکس پؠٹھ دی پوائنٹٕچ میزبٲنی کٔرمٕژ تہٕ آنا کیٚسپرِیَن تہٕ نندو ویلا ہَس سٟتؠ کٔرٕن جیکبن یوٗٹیٛوٗب شو، ویک اینڈس ہٕنٛز شریک میزبٲنی۔<ref name="userprofile">{{cite web|last=Kasparian|first=Ana|date=2007|title=Ana Kasparian's Profile|url=http://dev.theyoungturks.com/member/AnaKasparian|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20121203043439/http://dev.theyoungturks.com/member/AnaKasparian|archive-date=December 3, 2012|access-date=September 14, 2012|website=The Young Turks}}</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:اَمریٖکی لوٗکھ]] [[زٲژ:1986 پٲدٲیِش]] 0qoeg6w95t0wdwg6xz6fkjkgmwnp6ej 0 30214 139427 139394 2026-05-28T18:00:28Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 139427 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|noicon=Yes}} '''شیخ شوکت حُسین''' 5 فَرؤری 1954 ہس مَنٛز زامُت اَکھ [[کٲشِرؠ لوٗکھ|کٲشُر]] سیٲسی تجزیہ کار تہٕ اِنسٲنی حقوٗق تہٕ [[بین الاقوامی قونوٗن]] چھُ اَکھ ممتاز سٕکالر، أمؠ چھِ [[کشمیر تنازٕ|کشمیر تنازس]] پؠٹھ واریاہ کتابہٕ لؠچھمَژٕ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=|title=Dr. Sheikh Showkat Hussain|url=https://www.facebook.com/DrSheikhShowkatHussain|access-date=8 May 2014|publisher=Facebook.com}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|date=3 June 2011|title=Kashmir-Palestine in the Making By Dr Sheikh Showkat Hussain|url=https://www.scribd.com/doc/57025261/Kashmir-Palestine-In-the-Making-By-Dr-Sheikh-Showkat-Hussain|access-date=8 May 2014|publisher=Scribd.com}}</ref> == زانہِ زِندگی == شیخ شوکتَن کٔر 1978 مَنٛز [[علی گڑھ مُسلِم یونیورسٹی]] پؠٹھٕ بیچلر آف لاء ڈِگری مُکمَل، اَمہِ پتہٕ کٔرٕن 1990 تس مَنٛز "اسلامک سٹیٹس مَنٛز غٲر مسلمانن ہٕنٛز حیثیت" پؠٹھ پنٕنؠ مقالہٕ خٲطرٕ ماسٹرز اِن لاء تہٕ پی ایچ ڈی دِنہٕ، یُس پتہٕ ملیشیاہَس مَنٛز "اقلیت، اِسلام تہٕ قومی رِیاسَتھ" ناوٕ سٟتؠ شایع گوٚو۔ طٲلبہِ علمہٕ کِس دۄہَس پؠٹھ اوس سِیٲسی تحریٖکَن مَنٛز سرگرم حصہٕ نِنہٕ وول، یِمو روٗد کٔشیٖرِ مَنٛز خۄد ارادیت مُتعلِق [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]] ہَس خٕلاف مُہِم چلاوان۔ علی گڑھس مَنٛز کٔر تٔمؠ یوٗنِوَرسِٹی ہُنٛد اِسلٲمی کردار کم کرنٕچ حکومتی کوٗشِشن ہٕنٛز مُخٲلِفت، ییٚمہِ کِنؠ یوٗنِوَرسِٹی ہٕنٛدِ اقلیتی حیثیتُک بچاو تہٕ مسلم پرسنل لا تہٕ [[بابری مَسجِد]] ہِوین مسلن ہِنٛدِ بچاو کِنؠ آو سُہ معطل کرنہٕ۔ تٔمؠ کٔر اَتھ عرصس دوران امیتی مَنٛز [[راجیٛو گانٛدھی|راجیٖو گاندھی]] سنٛز اِنتخٲبی کوٗششہِ خَلاف تہِ مُہِم۔ طالبہِ علمَن ہٕنٛزِ سرگرمیَن پؠٹھ توجہ دِنہٕ وٲلؠ أکِس محقق سٕنٛدِ حثیتہٕ کٔر شیخ شوکتَن ہندوستانَس مَنٛز مُختٔلِف طٲلبہِ عٔلِم گروپَن ہُنٛد سٔروے تہٕ انسٲنی حقوٗق، اقلیتی حقوٗق، تہٕ انسٲنی قونوٗنَس مَنٛز مہارت حٲصِل۔ تٔمؠ سٕنٛزِ کامہِ یَتھ مَنٛز اِنسٲنی حقوقَن مُتلِق اشاعتہٕ تہِ شٲمِل چھِ، عالمی سطحَس پؠٹھ تسلیٖم تہٕ آیہِ ریٚڈ کراسٕچ بین الاقوٲمی کمیٹی ہٕنٛدِس اشتعراقَس مَنٛز بٲگراونہٕ، یَتھ مَنٛز تنازعہٕ زدٕ کٔشیٖرِ مَنٛز جَنٛگی طٔریٖقَن ہٕنٛدِس حدَن ہُنٛد زور دِنہٕ آمُت۔ شیخ شوکت سٕنٛز تدریسی پیشورانہٕ زِندگی گٔیہِ نیہِ دِلہِ ہِنٛدِس انسٹی ٹیوٗٹ آف آبجیکٹِو سٹڈیزَس مَنٛز أکِس ریسرچ ایسوسی ایٹ سٕنٛدِ حثیتہٕ شۆروٗع، ییٚمہِ پتہٕ یِمو 1990 پؠٹھٕ 1995 تام ملائیشیاہَس مَنٛز بطور اسسٹنٹ پروفیسر کٲم کٔر۔ کٔشیٖرِ ہٕنٛز بغاوت ہٕنٛزِ نمایندگی ہٕنٛز فکر مند گژھِتھ آو سُہ کٔشیٖرِ واپس، تحریرو ذٔریعہٕ مزاحمتی بیان کٔرِتھ۔ تٔمؠ کٔر 2000 سس مَنٛز کشمیر یوٗنِوَرسِٹی ہٕنٛدِس شعبہٕ قانونس مَنٛز شٲمِل تہٕ روٗد کٔشیٖرِ ہٕنٛزن مزاحمتی تحریٖکَن مَنٛز سرگرم، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجس مَنٛز تٔمِس تہٕ باقٕے نُمایا شخصیاتن خٕلاف "آزٲدی: دی اونلی وے" اِجتِماعَس مَنٛز تقریر کرنہٕ خٲطرٕ بغاوتُک الزام لگاونہٕ آو، یَتھ مَنٛز ریاستٕچ کارروائیَن ہٕنٛز بین الاقوٲمی مذمت آیہِ کرنہٕ۔ ==کِتاببیات== <div dir="rtl" lang="ks"> {| class="wikitable sortable" |+ ڈاکٹر شیخ شوکت حُسین سٕنٛز لؠچھژٕ کِتاب ! S. نَمبَر ! ناو ! اؠڈیشن ! نَشَرِ تٲریٖخ ! اَدبی شَکل ! زَبان ! تَفصیٖل ! ناشِر ! ISBN |- |1. |<bdi>Islam and Human Rights</bdi><ref name=":0">{{Cite book|last=Hussain|first=Sheikh Showkat|url=https://books.google.com/books?id=ASshcgAACAAJ|title=Islam and Human Rights|date=1991|publisher=Budaya Ilmu|language=en}}</ref> |1مہ |1991 |غٲر افسانوی |اَنٛگریٖزی |97 صَفہٕ |<bdi>Budaya Ilmu</bdi><ref name=":0" /> |NA |- |2. |<bdi>Facets of Resurgent Kashmir</bdi><ref>{{Cite book|last=Hussain|first=Sheikh Showkat|url=https://books.google.com/books?id=yJA9QwAACAAJ|title=Facets of Resurgent Kashmir|date=2008|publisher=Kashmir Institute|language=en}}</ref> |1مہ |2008 |غٲر افسانوی |اَنٛگریٖزی |212 صَفہٕ |کشمیٖر اِنسٹیوٗٹ (سرینَگَر) |NA |- |3. |<bdi>Kashmir Profiles</bdi><ref name=":1">{{Cite book|last=Hussain|first=Sheikh Showkat|url=https://books.google.com/books?id=g3KatgEACAAJ|title=Kashmir Profiles|date=2016|publisher=Kashmir Institute|isbn=978-93-5254-562-9|language=en}}</ref> |1مہ |2016 |غٲر افسانوی |اَنٛگریٖزی |159 صَفہٕ |کشمیٖر اِنسٹیوٗٹ (سرینَگَر)<ref name=":1" /> |<bdi>9789352545629</bdi> |- |4. |<bdi>Kashmir Saga</bdi><ref name=":2">{{Cite book|last=Hussain|first=Sheikh Showkat|url=https://books.google.com/books?id=zRZmtgEACAAJ|title=Kashmir Saga|date=2016|publisher=Kashmir Institute|isbn=978-93-5254-559-9|language=en}}</ref> |1مہ |2017 |غٲر افسانوی |اَنٛگریٖزی |143 صَفہٕ |کشمیٖر اِنسٹیوٗٹ (سرینَگَر)<ref name=":2" /> |<bdi>9789352545599</bdi> |} </div> ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} [[زٲژ:کٲشِرؠ لِکھٲرؠ]] [[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]] [[زٲژ:کٲشِرؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:1954 پٲدٲیِش]] 44jnmvh8v311js4jze7zl1j1th5ar4d 0 30215 139396 2026-05-28T12:33:07Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1353687002|Red Fort]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 139396 wikitext text/x-wiki '''وۄزُل قِلعہٕ'''، یا '''لال قلعہ'''، یُس پرٲنۍ دِلہِ، ہندوستانس منٛز واقعہٕ چھُ اکھ تاریخی مغل قِلعہٕ یُس شہنشاہ [[شاہ جہان]] سٕنٛدِ دٔسۍ 12 مئی 1639 ہَس منٛز بنوومُت اوس، ییٚلہِ مغل رازدٲنؠ [[آگرہ]] پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل آیہِ کرنہٕ۔ وۄستاد احمد لاہوری سٕنٛدِ دٔسۍ ڈیزاین کرنہٕ آمُت، یہِ چھُ فارسی تہٕ ہندوستٲنی طرزَن رَلاونہٕ سۭتۍ مغل فن تعمیرٕچ مِثال ہاوان۔ 1739 ہَس منٛز آو [[نادِر شاہ]] سٕنٛدِس حملَس دوران قٕلہٕ لوُٹھ مار کرنہٕ تہٕ 1857 کہِ ہندوستٲنہِ بغاوتہٕ پتہٕ پیوٚو اتھ مزیٖد نۄقصان واتنووُن۔ 15 اگست 1947 ہَس منٛز لہراوُن [[جَواہَر لال نِہروٗ|جواہر لال نہرون]] امہِ کِس لاہوری دروازس پٮ۪ٹھ ہندوستانُک جَنٛڈٕ، تہٕ کٔرٕن پرٮ۪تھ دۄہ آزٲدی پٮ۪ٹھ پتہٕ ینہٕ والٮ۪ن ؤزیٖر اعظمن ہِنٛدِ دٔسۍ جٲری رٮ۪وایت شُروٗع۔ لال قِلعہٕ کمپلیکس اوسُکھ 2007 تس منٛز یوٗنییسکو عالمی ثقافتی ورثہٕ قرار دِنہٕ آمُت۔{{IPA|hi|laːl 'qɪlaː}} mh2cp7p70eeez6ldcs6yrnwcnjb8l14 139399 139396 2026-05-28T12:39:17Z آیات محراج 11062 /* */ 139399 wikitext text/x-wiki '''وۄزُل قِلعہٕ'''، یا '''لال قلعہ'''، یُس پرٲنۍ دِلہِ، ہندوستانس منٛز واقعہٕ چھُ اکھ تاریخی مغل قِلعہٕ یُس شہنشاہ [[شاہ جہان]] سٕنٛدِ دٔسۍ 12 مئی 1639 ہَس منٛز بنوومُت اوس، ییٚلہِ مغل رازدٲنؠ [[آگرہ]] پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل آیہِ کرنہٕ۔ وۄستاد احمد لاہوری سٕنٛدِ دٔسۍ ڈیزاین کرنہٕ آمُت، یہِ چھُ فارسی تہٕ ہندوستٲنی طرزَن رَلاونہٕ سۭتۍ مغل فن تعمیرٕچ مِثال ہاوان۔ 1739 ہَس منٛز آو [[نادِر شاہ]] سٕنٛدِس حملَس دوران قٕلہٕ لوُٹھ مار کرنہٕ تہٕ 1857 کہِ ہندوستٲنہِ بغاوتہٕ پتہٕ پیوٚو اتھ مزیٖد نۄقصان واتنووُن۔ 15 اگست 1947 ہَس منٛز لہراوُن [[جَواہَر لال نِہروٗ|جواہر لال نہرون]] امہِ کِس لاہوری دروازس پٮ۪ٹھ ہندوستانُک جَنٛڈٕ، تہٕ کٔرٕن پرٮ۪تھ دۄہ آزٲدی پٮ۪ٹھ پتہٕ ینہٕ والٮ۪ن ؤزیٖر اعظمن ہِنٛدِ دٔسۍ جٲری رٮ۪وایت شُروٗع۔ لال قِلعہٕ کمپلیکس اوسُکھ 2007 تس منٛز یوٗنییسکو عالمی ثقافتی ورثہٕ قرار دِنہٕ آمُت۔ == ناوُک آگُر == وۄزُل قِلعہٕ ناو چھُ [[ہِندوستٲنؠ زَبان|ہِندوستٲنؠ]] لال قلعہ ({{زَبان|hi|लाल क़िला}}، {{زَبان|Ur|لال قلعہ}})، یُس قِعلہٕ کہِ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنِیو دیوارو پٮ۪ٹھ ماخوذ چھُ۔ لالُک مطلب چھُ ہِنٛدی زبانہِ منٛز "وۄزُل"، ییٚلہِ زن قلعہ عربی پٮ۪ٹھٕ آمُت چھُ، ییٚمیُک مطلب "قعلہٕ" چھُ۔ اصلی اوس "بابرکت قلعہٕ" (قلعہ مُبارک) ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ یِوان، یہٕ اوس شٲہی خاندانچ رہٲیِش گاہک پٲٹھؠ کٲم کران۔ لال قلعہ اصطلاح چھُ آگرہ قعلہٕ کِس حوالہٕ خٲطرٕ تہِ استعمال یِوان کرنہٕ۔ fmdcaqi2mxjzmqumurmbb3ilow724qi 139400 139399 2026-05-28T12:48:12Z آیات محراج 11062 /* ناوُک آگُر */ 139400 wikitext text/x-wiki '''وۄزُل قِلعہٕ'''، یا '''لال قلعہ'''، یُس پرٲنۍ دِلہِ، ہندوستانس منٛز واقعہٕ چھُ اکھ تاریخی مغل قِلعہٕ یُس شہنشاہ [[شاہ جہان]] سٕنٛدِ دٔسۍ 12 مئی 1639 ہَس منٛز بنوومُت اوس، ییٚلہِ مغل رازدٲنؠ [[آگرہ]] پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل آیہِ کرنہٕ۔ وۄستاد احمد لاہوری سٕنٛدِ دٔسۍ ڈیزاین کرنہٕ آمُت، یہِ چھُ فارسی تہٕ ہندوستٲنی طرزَن رَلاونہٕ سۭتۍ مغل فن تعمیرٕچ مِثال ہاوان۔ 1739 ہَس منٛز آو [[نادِر شاہ]] سٕنٛدِس حملَس دوران قٕلہٕ لوُٹھ مار کرنہٕ تہٕ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کہِ ہندوستٲنہِ بغاوتہٕ]] پتہٕ پیوٚو اتھ مزیٖد نۄقصان واتنووُن۔ 15 اگست 1947 ہَس منٛز لہراوُن [[جَواہَر لال نِہروٗ|جواہر لال نہرون]] امہِ کِس لاہوری دروازس پٮ۪ٹھ ہندوستانُک جَنٛڈٕ، تہٕ کٔرٕن پرٮ۪تھ دۄہ آزٲدی پٮ۪ٹھ پتہٕ ینہٕ والٮ۪ن ؤزیٖر اعظمن ہِنٛدِ دٔسۍ جٲری رٮ۪وایت شُروٗع۔ لال قِلعہٕ کمپلیکس اوسُکھ 2007 تس منٛز یوٗنییسکو عالمی ثقافتی ورثہٕ قرار دِنہٕ آمُت۔ == ناوُک آگُر == وۄزُل قِلعہٕ ناو چھُ [[ہِندوستٲنؠ زَبان|ہِندوستٲنؠ]] لال قلعہ ({{زَبان|hi|लाल क़िला}}، {{زَبان|Ur|لال قلعہ}})، یُس قِعلہٕ کہِ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنِیو دیوارو پٮ۪ٹھ ماخوذ چھُ۔ لالُک مطلب چھُ ہِنٛدی زبانہِ منٛز "وۄزُل"، ییٚلہِ زن قلعہ عربی پٮ۪ٹھٕ آمُت چھُ، ییٚمیُک مطلب "قعلہٕ" چھُ۔ اصلی اوس "بابرکت قلعہٕ" (قلعہ مُبارک) ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ یِوان، یہٕ اوس شٲہی خاندانچ رہٲیِش گاہک پٲٹھؠ کٲم کران۔ لال قلعہ اصطلاح چھُ آگرہ قعلہٕ کِس حوالہٕ خٲطرٕ تہِ استعمال یِوان کرنہٕ۔ == تَوٲریٖخ == وۄزُل قِلعہٕ اوس مغل شہنشاہ [[شاہ جہان]] ہن 1638 ہَس منٛز بنٛوٚومُت ییٚلہِ تٔمۍ رازدٲنؠ آگرہ پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل کٔر۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور پٲٹھۍ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنٮ۪و سۭتہِ بناونہٕ آمُت تہٕ یہِ چھُ فارسی، تیموری تہٕ ہندوستٲنی تعٲمیرٲتی طرزن ہُنٛد مِلہٕ مُظٲہِر کران۔ یہِ قِلعہٕ روٗد تقریباً 200 ؤرِین تام مغل بادشاہن ہٕنٛز مرکزی رہٲیِش گاہ ہٕنٛز کٲم تہٕ اوس سلطنتُک سیٲسی مرکٔز پٲٹھۍ کٲم کران۔ امکس احاطس اندر چھُ قٲبل ذکر ڈانٛچہٕ یتھ پٲٹھؠ دِوان عام (عوٲمی سامعینن خٲطرٕ ہال)، دیوان خاص (ذٲتی سامعینن خٲطرٕ ہال)، شٲہی اپارٹمنٹس تہِ باغ۔ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کِس ہندوستٲنی بغاوتس]] دوران کوٚر قِلعن اکھ اہم کردار ادا، یمہٕ پتہٕ انگریزو اتھ پٮ۪ٹھ قبضہٕ کوٚر۔ ہندوستان چہِ آزٲدی پتہٕ چھُ وزیر اعظم پرٛٮ۪تھ ؤرۍ یہِ 15 اگست لال قِلعس پٮ۪ٹھ قومی جھنڈٕ لہراوان۔ 2007 تس منٛز، آو یہٕ پننہٕ ثقافتی اہمیتہٕ خٲطرٕ یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ قرار دنہٕ۔ از چھُ وۄزُل قِلعہٕ ہندوستانٕچ بہتٔریٖن تٲریٖخ، مغل وَراثت، تہٕ ملکٕچہِ آزٲدی خٲطرٕ جدوجہد ہٕنٛز اکھ قٲبِلہِ فخر علامت۔ ogvdwpj9r9eig92dpenzi3rsbhb64ur 139401 139400 2026-05-28T12:53:01Z آیات محراج 11062 139401 wikitext text/x-wiki '''وۄزُل قِلعہٕ'''، یا '''لال قلعہ'''، یُس پرٲنۍ دِلہِ، ہندوستانس منٛز واقعہٕ چھُ اکھ تاریخی مغل قِلعہٕ یُس شہنشاہ [[شاہ جہان]] سٕنٛدِ دٔسۍ 12 مئی 1639 ہَس منٛز بنوومُت اوس، ییٚلہِ مغل رازدٲنؠ [[آگرہ]] پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل آیہِ کرنہٕ۔ وۄستاد احمد لاہوری سٕنٛدِ دٔسۍ ڈیزاین کرنہٕ آمُت، یہِ چھُ فارسی تہٕ ہندوستٲنی طرزَن رَلاونہٕ سۭتۍ مغل فن تعمیرٕچ مِثال ہاوان۔ 1739 ہَس منٛز آو [[نادِر شاہ]] سٕنٛدِس حملَس دوران قٕلہٕ لوُٹھ مار کرنہٕ تہٕ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کہِ ہندوستٲنہِ بغاوتہٕ]] پتہٕ پیوٚو اتھ مزیٖد نۄقصان واتنووُن۔ 15 اگست 1947 ہَس منٛز لہراوُن [[جَواہَر لال نِہروٗ|جواہر لال نہرون]] امہِ کِس لاہوری دروازس پٮ۪ٹھ ہندوستانُک جَنٛڈٕ، تہٕ کٔرٕن پرٮ۪تھ دۄہ آزٲدی پٮ۪ٹھ پتہٕ ینہٕ والٮ۪ن ؤزیٖر اعظمن ہِنٛدِ دٔسۍ جٲری رٮ۪وایت شُروٗع۔ لال قِلعہٕ کمپلیکس اوسُکھ 2007 تس منٛز یوٗنییسکو عالمی ثقافتی ورثہٕ قرار دِنہٕ آمُت۔ == ناوُک آگُر == وۄزُل قِلعہٕ ناو چھُ [[ہِندوستٲنؠ زَبان|ہِندوستٲنؠ]] لال قلعہ ({{زَبان|hi|लाल क़िला}}، {{زَبان|Ur|لال قلعہ}})، یُس قِعلہٕ کہِ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنِیو دیوارو پٮ۪ٹھ ماخوذ چھُ۔ لالُک مطلب چھُ ہِنٛدی زبانہِ منٛز "وۄزُل"، ییٚلہِ زن قلعہ عربی پٮ۪ٹھٕ آمُت چھُ، ییٚمیُک مطلب "قعلہٕ" چھُ۔ اصلی اوس "بابرکت قلعہٕ" (قلعہ مُبارک) ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ یِوان، یہٕ اوس شٲہی خاندانچ رہٲیِش گاہک پٲٹھؠ کٲم کران۔ لال قلعہ اصطلاح چھُ آگرہ قعلہٕ کِس حوالہٕ خٲطرٕ تہِ استعمال یِوان کرنہٕ۔ == تَوٲریٖخ == {{Multiple image | image1 = Ghulam_Ali_Khan_010b.jpg | image2 = Rang_Mahal_with_Fountain_-_Western_View_-_Red_Fort_-_Delhi_2014-05-13_3243.JPG | caption1 = ''رَنٛگ محل'' مَنٛزیُٛم کُنہٕ وُہ ہِم صٔدی مَنٛز | caption2 = ''رَنٛگ محل'' آزٕ | direction = horizontal }} وۄزُل قِلعہٕ اوس مغل شہنشاہ [[شاہ جہان]] ہن 1638 ہَس منٛز بنٛوٚومُت ییٚلہِ تٔمۍ رازدٲنؠ آگرہ پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل کٔر۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور پٲٹھۍ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنٮ۪و سۭتہِ بناونہٕ آمُت تہٕ یہِ چھُ فارسی، تیموری تہٕ ہندوستٲنی تعٲمیرٲتی طرزن ہُنٛد مِلہٕ مُظٲہِر کران۔ یہِ قِلعہٕ روٗد تقریباً 200 ؤرِین تام مغل بادشاہن ہٕنٛز مرکزی رہٲیِش گاہ ہٕنٛز کٲم تہٕ اوس سلطنتُک سیٲسی مرکٔز پٲٹھۍ کٲم کران۔ امکس احاطس اندر چھُ قٲبل ذکر ڈانٛچہٕ یتھ پٲٹھؠ دِوان عام (عوٲمی سامعینن خٲطرٕ ہال)، دیوان خاص (ذٲتی سامعینن خٲطرٕ ہال)، شٲہی اپارٹمنٹس تہِ باغ۔ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کِس ہندوستٲنی بغاوتس]] دوران کوٚر قِلعن اکھ اہم کردار ادا، یمہٕ پتہٕ انگریزو اتھ پٮ۪ٹھ قبضہٕ کوٚر۔ ہندوستان چہِ آزٲدی پتہٕ چھُ وزیر اعظم پرٛٮ۪تھ ؤرۍ یہِ 15 اگست لال قِلعس پٮ۪ٹھ قومی جھنڈٕ لہراوان۔ 2007 تس منٛز، آو یہٕ پننہٕ ثقافتی اہمیتہٕ خٲطرٕ یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ قرار دنہٕ۔ از چھُ وۄزُل قِلعہٕ ہندوستانٕچ بہتٔریٖن تٲریٖخ، مغل وَراثت، تہٕ ملکٕچہِ آزٲدی خٲطرٕ جدوجہد ہٕنٛز اکھ قٲبِلہِ فخر علامت۔ 1gk2vlmgq2losss9hav79v46xm2v0cs 139402 139401 2026-05-28T12:54:04Z آیات محراج 11062 /* */ 139402 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''وۄزُل قِلعہٕ'''، یا '''لال قلعہ'''، یُس پرٲنۍ دِلہِ، ہندوستانس منٛز واقعہٕ چھُ اکھ تاریخی مغل قِلعہٕ یُس شہنشاہ [[شاہ جہان]] سٕنٛدِ دٔسۍ 12 مئی 1639 ہَس منٛز بنوومُت اوس، ییٚلہِ مغل رازدٲنؠ [[آگرہ]] پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل آیہِ کرنہٕ۔ وۄستاد احمد لاہوری سٕنٛدِ دٔسۍ ڈیزاین کرنہٕ آمُت، یہِ چھُ فارسی تہٕ ہندوستٲنی طرزَن رَلاونہٕ سۭتۍ مغل فن تعمیرٕچ مِثال ہاوان۔ 1739 ہَس منٛز آو [[نادِر شاہ]] سٕنٛدِس حملَس دوران قٕلہٕ لوُٹھ مار کرنہٕ تہٕ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کہِ ہندوستٲنہِ بغاوتہٕ]] پتہٕ پیوٚو اتھ مزیٖد نۄقصان واتنووُن۔ 15 اگست 1947 ہَس منٛز لہراوُن [[جَواہَر لال نِہروٗ|جواہر لال نہرون]] امہِ کِس لاہوری دروازس پٮ۪ٹھ ہندوستانُک جَنٛڈٕ، تہٕ کٔرٕن پرٮ۪تھ دۄہ آزٲدی پٮ۪ٹھ پتہٕ ینہٕ والٮ۪ن ؤزیٖر اعظمن ہِنٛدِ دٔسۍ جٲری رٮ۪وایت شُروٗع۔ لال قِلعہٕ کمپلیکس اوسُکھ 2007 تس منٛز یوٗنییسکو عالمی ثقافتی ورثہٕ قرار دِنہٕ آمُت۔ == ناوُک آگُر == وۄزُل قِلعہٕ ناو چھُ [[ہِندوستٲنؠ زَبان|ہِندوستٲنؠ]] لال قلعہ ({{زَبان|hi|लाल क़िला}}، {{زَبان|Ur|لال قلعہ}})، یُس قِعلہٕ کہِ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنِیو دیوارو پٮ۪ٹھ ماخوذ چھُ۔ لالُک مطلب چھُ ہِنٛدی زبانہِ منٛز "وۄزُل"، ییٚلہِ زن قلعہ عربی پٮ۪ٹھٕ آمُت چھُ، ییٚمیُک مطلب "قعلہٕ" چھُ۔ اصلی اوس "بابرکت قلعہٕ" (قلعہ مُبارک) ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ یِوان، یہٕ اوس شٲہی خاندانچ رہٲیِش گاہک پٲٹھؠ کٲم کران۔ لال قلعہ اصطلاح چھُ آگرہ قعلہٕ کِس حوالہٕ خٲطرٕ تہِ استعمال یِوان کرنہٕ۔ == تَوٲریٖخ == {{Multiple image | image1 = Ghulam_Ali_Khan_010b.jpg | image2 = Rang_Mahal_with_Fountain_-_Western_View_-_Red_Fort_-_Delhi_2014-05-13_3243.JPG | caption1 = ''رَنٛگ محل'' مَنٛزیُٛم کُنہٕ وُہ ہِم صٔدی مَنٛز | caption2 = ''رَنٛگ محل'' آزٕ | direction = horizontal }} وۄزُل قِلعہٕ اوس مغل شہنشاہ [[شاہ جہان]] ہن 1638 ہَس منٛز بنٛوٚومُت ییٚلہِ تٔمۍ رازدٲنؠ آگرہ پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل کٔر۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور پٲٹھۍ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنٮ۪و سۭتہِ بناونہٕ آمُت تہٕ یہِ چھُ فارسی، تیموری تہٕ ہندوستٲنی تعٲمیرٲتی طرزن ہُنٛد مِلہٕ مُظٲہِر کران۔ یہِ قِلعہٕ روٗد تقریباً 200 ؤرِین تام مغل بادشاہن ہٕنٛز مرکزی رہٲیِش گاہ ہٕنٛز کٲم تہٕ اوس سلطنتُک سیٲسی مرکٔز پٲٹھۍ کٲم کران۔ امکس احاطس اندر چھُ قٲبل ذکر ڈانٛچہٕ یتھ پٲٹھؠ دِوان عام (عوٲمی سامعینن خٲطرٕ ہال)، دیوان خاص (ذٲتی سامعینن خٲطرٕ ہال)، شٲہی اپارٹمنٹس تہِ باغ۔ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کِس ہندوستٲنی بغاوتس]] دوران کوٚر قِلعن اکھ اہم کردار ادا، یمہٕ پتہٕ انگریزو اتھ پٮ۪ٹھ قبضہٕ کوٚر۔ ہندوستان چہِ آزٲدی پتہٕ چھُ وزیر اعظم پرٛٮ۪تھ ؤرۍ یہِ 15 اگست لال قِلعس پٮ۪ٹھ قومی جھنڈٕ لہراوان۔ 2007 تس منٛز، آو یہٕ پننہٕ ثقافتی اہمیتہٕ خٲطرٕ یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ قرار دنہٕ۔ از چھُ وۄزُل قِلعہٕ ہندوستانٕچ بہتٔریٖن تٲریٖخ، مغل وَراثت، تہٕ ملکٕچہِ آزٲدی خٲطرٕ جدوجہد ہٕنٛز اکھ قٲبِلہِ فخر علامت۔ 4dktr4ccvf5haog8vr9jaepzd0xxj8w 139403 139402 2026-05-28T12:57:58Z آیات محراج 11062 /* */ 139403 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''وۄزُل قِلعہٕ'''، یا '''لال قلعہ'''، یُس پرٲنۍ دِلہِ، ہندوستانس منٛز واقعہٕ چھُ اکھ تاریخی مغل قِلعہٕ یُس شہنشاہ [[شاہ جہان]] سٕنٛدِ دٔسۍ 12 مئی 1639 ہَس منٛز بنوومُت اوس، ییٚلہِ مغل رازدٲنؠ [[آگرہ]] پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل آیہِ کرنہٕ۔ وۄستاد احمد لاہوری سٕنٛدِ دٔسۍ ڈیزاین کرنہٕ آمُت، یہِ چھُ فارسی تہٕ ہندوستٲنی طرزَن رَلاونہٕ سۭتۍ مغل فن تعمیرٕچ مِثال ہاوان۔ 1739 ہَس منٛز آو [[نادِر شاہ]] سٕنٛدِس حملَس دوران قٕلہٕ لوُٹھ مار کرنہٕ تہٕ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کہِ ہندوستٲنہِ بغاوتہٕ]] پتہٕ پیوٚو اتھ مزیٖد نۄقصان واتنووُن۔ 15 اگست 1947 ہَس منٛز لہراوُن [[جَواہَر لال نِہروٗ|جواہر لال نہرون]] امہِ کِس لاہوری دروازس پٮ۪ٹھ ہندوستانُک جَنٛڈٕ، تہٕ کٔرٕن پرٮ۪تھ دۄہ آزٲدی پٮ۪ٹھ پتہٕ ینہٕ والٮ۪ن ؤزیٖر اعظمن ہِنٛدِ دٔسۍ جٲری رٮ۪وایت شُروٗع۔ لال قِلعہٕ کمپلیکس اوسُکھ 2007 تس منٛز یوٗنییسکو عالمی ثقافتی ورثہٕ قرار دِنہٕ آمُت۔ == ناوُک آگُر == وۄزُل قِلعہٕ ناو چھُ [[ہِندوستٲنؠ زَبان|ہِندوستٲنؠ]] لال قلعہ ({{زَبان|hi|लाल क़िला}}، {{زَبان|Ur|لال قلعہ}})، یُس قِعلہٕ کہِ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنِیو دیوارو پٮ۪ٹھ ماخوذ چھُ۔ لالُک مطلب چھُ ہِنٛدی زبانہِ منٛز "وۄزُل"، ییٚلہِ زن قلعہ عربی پٮ۪ٹھٕ آمُت چھُ، ییٚمیُک مطلب "قعلہٕ" چھُ۔ اصلی اوس "بابرکت قلعہٕ" (قلعہ مُبارک) ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ یِوان، یہٕ اوس شٲہی خاندانچ رہٲیِش گاہک پٲٹھؠ کٲم کران۔ لال قلعہ اصطلاح چھُ آگرہ قعلہٕ کِس حوالہٕ خٲطرٕ تہِ استعمال یِوان کرنہٕ۔ == تَوٲریٖخ == {{Multiple image | image1 = Ghulam_Ali_Khan_010b.jpg | image2 = Rang_Mahal_with_Fountain_-_Western_View_-_Red_Fort_-_Delhi_2014-05-13_3243.JPG | caption1 = ''رَنٛگ محل'' مَنٛزیُٛم کُنہٕ وُہ ہِم صٔدی مَنٛز | caption2 = ''رَنٛگ محل'' آزٕ | direction = horizontal }} وۄزُل قِلعہٕ اوس مغل شہنشاہ [[شاہ جہان]] ہن 1638 ہَس منٛز بنٛوٚومُت ییٚلہِ تٔمۍ رازدٲنؠ آگرہ پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل کٔر۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور پٲٹھۍ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنٮ۪و سۭتہِ بناونہٕ آمُت تہٕ یہِ چھُ فارسی، تیموری تہٕ ہندوستٲنی تعٲمیرٲتی طرزن ہُنٛد مِلہٕ مُظٲہِر کران۔ یہِ قِلعہٕ روٗد تقریباً 200 ؤرِین تام مغل بادشاہن ہٕنٛز مرکزی رہٲیِش گاہ ہٕنٛز کٲم تہٕ اوس سلطنتُک سیٲسی مرکٔز پٲٹھۍ کٲم کران۔ امکس احاطس اندر چھُ قٲبل ذکر ڈانٛچہٕ یتھ پٲٹھؠ دِوان عام (عوٲمی سامعینن خٲطرٕ ہال)، دیوان خاص (ذٲتی سامعینن خٲطرٕ ہال)، شٲہی اپارٹمنٹس تہِ باغ۔ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کِس ہندوستٲنی بغاوتس]] دوران کوٚر قِلعن اکھ اہم کردار ادا، یمہٕ پتہٕ انگریزو اتھ پٮ۪ٹھ قبضہٕ کوٚر۔ ہندوستان چہِ آزٲدی پتہٕ چھُ وزیر اعظم پرٛٮ۪تھ ؤرۍ یہِ 15 اگست لال قِلعس پٮ۪ٹھ قومی جھنڈٕ لہراوان۔ 2007 تس منٛز، آو یہٕ پننہٕ ثقافتی اہمیتہٕ خٲطرٕ یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ قرار دنہٕ۔ از چھُ وۄزُل قِلعہٕ ہندوستانٕچ بہتٔریٖن تٲریٖخ، مغل وَراثت، تہٕ ملکٕچہِ آزٲدی خٲطرٕ جدوجہد ہٕنٛز اکھ قٲبِلہِ فخر علامت۔<ref name="unesco_whl_entry">{{cite web|title=Red Fort Complex|url=https://whc.unesco.org/en/list/231|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090803141206/http://whc.unesco.org/en/list/231|archive-date=3 August 2009|access-date=15 November 2009|work=World Heritage List|publisher=[[UNESCO]] World Heritage Centre}}</ref><ref>{{cite web|title=Red Fort was designated a UNESCO World Heritage Site in 2007|url=http://www.lonelyplanet.com/india/delhi/greater-delhi/activities/historical-heritage-tours/small-group-tour|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120429191400/http://www.lonelyplanet.com/india/delhi/greater-delhi/activities/historical-heritage-tours/small-group-tour|archive-date=29 April 2012|access-date=4 August 2012|work=[[Lonely Planet]]}}</ref> 0lakce9eq1rp0d5dn9ufntj3mewhemw 139404 139403 2026-05-28T12:58:44Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:ہِندوستان]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 139404 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''وۄزُل قِلعہٕ'''، یا '''لال قلعہ'''، یُس پرٲنۍ دِلہِ، ہندوستانس منٛز واقعہٕ چھُ اکھ تاریخی مغل قِلعہٕ یُس شہنشاہ [[شاہ جہان]] سٕنٛدِ دٔسۍ 12 مئی 1639 ہَس منٛز بنوومُت اوس، ییٚلہِ مغل رازدٲنؠ [[آگرہ]] پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل آیہِ کرنہٕ۔ وۄستاد احمد لاہوری سٕنٛدِ دٔسۍ ڈیزاین کرنہٕ آمُت، یہِ چھُ فارسی تہٕ ہندوستٲنی طرزَن رَلاونہٕ سۭتۍ مغل فن تعمیرٕچ مِثال ہاوان۔ 1739 ہَس منٛز آو [[نادِر شاہ]] سٕنٛدِس حملَس دوران قٕلہٕ لوُٹھ مار کرنہٕ تہٕ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کہِ ہندوستٲنہِ بغاوتہٕ]] پتہٕ پیوٚو اتھ مزیٖد نۄقصان واتنووُن۔ 15 اگست 1947 ہَس منٛز لہراوُن [[جَواہَر لال نِہروٗ|جواہر لال نہرون]] امہِ کِس لاہوری دروازس پٮ۪ٹھ ہندوستانُک جَنٛڈٕ، تہٕ کٔرٕن پرٮ۪تھ دۄہ آزٲدی پٮ۪ٹھ پتہٕ ینہٕ والٮ۪ن ؤزیٖر اعظمن ہِنٛدِ دٔسۍ جٲری رٮ۪وایت شُروٗع۔ لال قِلعہٕ کمپلیکس اوسُکھ 2007 تس منٛز یوٗنییسکو عالمی ثقافتی ورثہٕ قرار دِنہٕ آمُت۔ == ناوُک آگُر == وۄزُل قِلعہٕ ناو چھُ [[ہِندوستٲنؠ زَبان|ہِندوستٲنؠ]] لال قلعہ ({{زَبان|hi|लाल क़िला}}، {{زَبان|Ur|لال قلعہ}})، یُس قِعلہٕ کہِ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنِیو دیوارو پٮ۪ٹھ ماخوذ چھُ۔ لالُک مطلب چھُ ہِنٛدی زبانہِ منٛز "وۄزُل"، ییٚلہِ زن قلعہ عربی پٮ۪ٹھٕ آمُت چھُ، ییٚمیُک مطلب "قعلہٕ" چھُ۔ اصلی اوس "بابرکت قلعہٕ" (قلعہ مُبارک) ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ یِوان، یہٕ اوس شٲہی خاندانچ رہٲیِش گاہک پٲٹھؠ کٲم کران۔ لال قلعہ اصطلاح چھُ آگرہ قعلہٕ کِس حوالہٕ خٲطرٕ تہِ استعمال یِوان کرنہٕ۔ == تَوٲریٖخ == {{Multiple image | image1 = Ghulam_Ali_Khan_010b.jpg | image2 = Rang_Mahal_with_Fountain_-_Western_View_-_Red_Fort_-_Delhi_2014-05-13_3243.JPG | caption1 = ''رَنٛگ محل'' مَنٛزیُٛم کُنہٕ وُہ ہِم صٔدی مَنٛز | caption2 = ''رَنٛگ محل'' آزٕ | direction = horizontal }} وۄزُل قِلعہٕ اوس مغل شہنشاہ [[شاہ جہان]] ہن 1638 ہَس منٛز بنٛوٚومُت ییٚلہِ تٔمۍ رازدٲنؠ آگرہ پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل کٔر۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور پٲٹھۍ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنٮ۪و سۭتہِ بناونہٕ آمُت تہٕ یہِ چھُ فارسی، تیموری تہٕ ہندوستٲنی تعٲمیرٲتی طرزن ہُنٛد مِلہٕ مُظٲہِر کران۔ یہِ قِلعہٕ روٗد تقریباً 200 ؤرِین تام مغل بادشاہن ہٕنٛز مرکزی رہٲیِش گاہ ہٕنٛز کٲم تہٕ اوس سلطنتُک سیٲسی مرکٔز پٲٹھۍ کٲم کران۔ امکس احاطس اندر چھُ قٲبل ذکر ڈانٛچہٕ یتھ پٲٹھؠ دِوان عام (عوٲمی سامعینن خٲطرٕ ہال)، دیوان خاص (ذٲتی سامعینن خٲطرٕ ہال)، شٲہی اپارٹمنٹس تہِ باغ۔ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کِس ہندوستٲنی بغاوتس]] دوران کوٚر قِلعن اکھ اہم کردار ادا، یمہٕ پتہٕ انگریزو اتھ پٮ۪ٹھ قبضہٕ کوٚر۔ ہندوستان چہِ آزٲدی پتہٕ چھُ وزیر اعظم پرٛٮ۪تھ ؤرۍ یہِ 15 اگست لال قِلعس پٮ۪ٹھ قومی جھنڈٕ لہراوان۔ 2007 تس منٛز، آو یہٕ پننہٕ ثقافتی اہمیتہٕ خٲطرٕ یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ قرار دنہٕ۔ از چھُ وۄزُل قِلعہٕ ہندوستانٕچ بہتٔریٖن تٲریٖخ، مغل وَراثت، تہٕ ملکٕچہِ آزٲدی خٲطرٕ جدوجہد ہٕنٛز اکھ قٲبِلہِ فخر علامت۔<ref name="unesco_whl_entry">{{cite web|title=Red Fort Complex|url=https://whc.unesco.org/en/list/231|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090803141206/http://whc.unesco.org/en/list/231|archive-date=3 August 2009|access-date=15 November 2009|work=World Heritage List|publisher=[[UNESCO]] World Heritage Centre}}</ref><ref>{{cite web|title=Red Fort was designated a UNESCO World Heritage Site in 2007|url=http://www.lonelyplanet.com/india/delhi/greater-delhi/activities/historical-heritage-tours/small-group-tour|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120429191400/http://www.lonelyplanet.com/india/delhi/greater-delhi/activities/historical-heritage-tours/small-group-tour|archive-date=29 April 2012|access-date=4 August 2012|work=[[Lonely Planet]]}}</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستان]] ne3sqh3be177329glml2vz7nml0lndj 139405 139404 2026-05-28T13:09:23Z آیات محراج 11062 /* حَوالہٕ */ 139405 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''وۄزُل قِلعہٕ'''، یا '''لال قلعہ'''، یُس پرٲنۍ دِلہِ، ہندوستانس منٛز واقعہٕ چھُ اکھ تاریخی مغل قِلعہٕ یُس شہنشاہ [[شاہ جہان]] سٕنٛدِ دٔسۍ 12 مئی 1639 ہَس منٛز بنوومُت اوس، ییٚلہِ مغل رازدٲنؠ [[آگرہ]] پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل آیہِ کرنہٕ۔ وۄستاد احمد لاہوری سٕنٛدِ دٔسۍ ڈیزاین کرنہٕ آمُت، یہِ چھُ فارسی تہٕ ہندوستٲنی طرزَن رَلاونہٕ سۭتۍ مغل فن تعمیرٕچ مِثال ہاوان۔ 1739 ہَس منٛز آو [[نادِر شاہ]] سٕنٛدِس حملَس دوران قٕلہٕ لوُٹھ مار کرنہٕ تہٕ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کہِ ہندوستٲنہِ بغاوتہٕ]] پتہٕ پیوٚو اتھ مزیٖد نۄقصان واتنووُن۔ 15 اگست 1947 ہَس منٛز لہراوُن [[جَواہَر لال نِہروٗ|جواہر لال نہرون]] امہِ کِس لاہوری دروازس پٮ۪ٹھ ہندوستانُک جَنٛڈٕ، تہٕ کٔرٕن پرٮ۪تھ دۄہ آزٲدی پٮ۪ٹھ پتہٕ ینہٕ والٮ۪ن ؤزیٖر اعظمن ہِنٛدِ دٔسۍ جٲری رٮ۪وایت شُروٗع۔ لال قِلعہٕ کمپلیکس اوسُکھ 2007 تس منٛز یوٗنییسکو عالمی ثقافتی ورثہٕ قرار دِنہٕ آمُت۔ == ناوُک آگُر == وۄزُل قِلعہٕ ناو چھُ [[ہِندوستٲنؠ زَبان|ہِندوستٲنؠ]] لال قلعہ ({{زَبان|hi|लाल क़िला}}، {{زَبان|Ur|لال قلعہ}})، یُس قِعلہٕ کہِ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنِیو دیوارو پٮ۪ٹھ ماخوذ چھُ۔ لالُک مطلب چھُ ہِنٛدی زبانہِ منٛز "وۄزُل"، ییٚلہِ زن قلعہ عربی پٮ۪ٹھٕ آمُت چھُ، ییٚمیُک مطلب "قعلہٕ" چھُ۔ اصلی اوس "بابرکت قلعہٕ" (قلعہ مُبارک) ناوٕ سۭتۍ زاننہٕ یِوان، یہٕ اوس شٲہی خاندانچ رہٲیِش گاہک پٲٹھؠ کٲم کران۔ لال قلعہ اصطلاح چھُ آگرہ قعلہٕ کِس حوالہٕ خٲطرٕ تہِ استعمال یِوان کرنہٕ۔ == تَوٲریٖخ == {{Multiple image | image1 = Ghulam_Ali_Khan_010b.jpg | image2 = Rang_Mahal_with_Fountain_-_Western_View_-_Red_Fort_-_Delhi_2014-05-13_3243.JPG | caption1 = ''رَنٛگ محل'' مَنٛزیُٛم کُنہٕ وُہ ہِم صٔدی مَنٛز | caption2 = ''رَنٛگ محل'' آزٕ | direction = horizontal }} وۄزُل قِلعہٕ اوس مغل شہنشاہ [[شاہ جہان]] ہن 1638 ہَس منٛز بنٛوٚومُت ییٚلہِ تٔمۍ رازدٲنؠ آگرہ پٮ۪ٹھ دِلہِ منتقل کٔر۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور پٲٹھۍ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنٮ۪و سۭتہِ بناونہٕ آمُت تہٕ یہِ چھُ فارسی، تیموری تہٕ ہندوستٲنی تعٲمیرٲتی طرزن ہُنٛد مِلہٕ مُظٲہِر کران۔ یہِ قِلعہٕ روٗد تقریباً 200 ؤرِین تام مغل بادشاہن ہٕنٛز مرکزی رہٲیِش گاہ ہٕنٛز کٲم تہٕ اوس سلطنتُک سیٲسی مرکٔز پٲٹھۍ کٲم کران۔ امکس احاطس اندر چھُ قٲبل ذکر ڈانٛچہٕ یتھ پٲٹھؠ دِوان عام (عوٲمی سامعینن خٲطرٕ ہال)، دیوان خاص (ذٲتی سامعینن خٲطرٕ ہال)، شٲہی اپارٹمنٹس تہِ باغ۔ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کِس ہندوستٲنی بغاوتس]] دوران کوٚر قِلعن اکھ اہم کردار ادا، یمہٕ پتہٕ انگریزو اتھ پٮ۪ٹھ قبضہٕ کوٚر۔ ہندوستان چہِ آزٲدی پتہٕ چھُ وزیر اعظم پرٛٮ۪تھ ؤرۍ یہِ 15 اگست لال قِلعس پٮ۪ٹھ قومی جھنڈٕ لہراوان۔ 2007 تس منٛز، آو یہٕ پننہٕ ثقافتی اہمیتہٕ خٲطرٕ یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ قرار دنہٕ۔ از چھُ وۄزُل قِلعہٕ ہندوستانٕچ بہتٔریٖن تٲریٖخ، مغل وَراثت، تہٕ ملکٕچہِ آزٲدی خٲطرٕ جدوجہد ہٕنٛز اکھ قٲبِلہِ فخر علامت۔<ref name="unesco_whl_entry">{{cite web|title=Red Fort Complex|url=https://whc.unesco.org/en/list/231|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090803141206/http://whc.unesco.org/en/list/231|archive-date=3 August 2009|access-date=15 November 2009|work=World Heritage List|publisher=[[UNESCO]] World Heritage Centre}}</ref><ref>{{cite web|title=Red Fort was designated a UNESCO World Heritage Site in 2007|url=http://www.lonelyplanet.com/india/delhi/greater-delhi/activities/historical-heritage-tours/small-group-tour|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120429191400/http://www.lonelyplanet.com/india/delhi/greater-delhi/activities/historical-heritage-tours/small-group-tour|archive-date=29 April 2012|access-date=4 August 2012|work=[[Lonely Planet]]}}</ref> ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== *{{Commons category-inline}} [[زٲژ:ہِندوستان]] sy2im8p9o0kg96d5xf2g1kgffd4juup 139425 139405 2026-05-28T18:00:18Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 139425 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} '''وۄزُل قِلعہٕ'''، یا '''لال قلعہ'''، یُس پرٲنؠ دِلہِ، ہندوستانس مَنٛز واقعہٕ چھُ اَکھ تاریخی مغل قِلعہٕ یُس شہنشاہ [[شاہ جہان]] سٕنٛدِ دٔسؠ 12 مئی 1639 ہَس مَنٛز بنوومُت اوس، ییٚلہِ مغل رازدٲنؠ [[آگرہ]] پؠٹھ دِلہِ منتقل آیہِ کرنہٕ۔ وۄستاد احمد لاہوری سٕنٛدِ دٔسؠ ڈیزاین کرنہٕ آمُت، یہِ چھُ فارسی تہٕ ہِندوستٲنؠ طرزَن رَلاونہٕ سٟتؠ مغل فن تعمیرٕچ مِثال ہاوان۔ 1739 ہَس مَنٛز آو [[نادِر شاہ]] سٕنٛدِس حملَس دوران قٕلہٕ لوُٹھ مار کرنہٕ تہٕ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کہِ ہندوستٲنہِ بغاوتہٕ]] پتہٕ پیوٚو اَتھ مزیٖد نۄقصان واتنووُن۔ 15 اَگَست 1947 ہَس مَنٛز لہراوُن [[جَواہَر لال نِہروٗ|جواہر لال نہرون]] امہِ کِس لاہوری دروازس پؠٹھ ہندوستانُک جَنٛڈٕ، تہٕ کٔرٕن پرؠتھ دۄہ آزٲدی پؠٹھ پتہٕ ینہٕ والؠن ؤزیٖر اعظمن ہِنٛدِ دٔسؠ جٲری رؠوایت شۆروٗع۔ لال قِلعہٕ کمپلیکس اوسُکھ 2007 تس مَنٛز یوٗنییسکو عالمی ثقافتی ورثہٕ قرار دِنہٕ آمُت۔ == ناوُک آگُر == وۄزُل قِلعہٕ ناو چھُ [[ہِندوستٲنؠ زَبان|ہِندوستٲنؠ]] لال قلعہ ({{زَبان|hi|लाल क़िला}}، {{زَبان|Ur|لال قلعہ}})، یُس قِعلہٕ کہِ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنِیو دیوارو پؠٹھ ماخوذ چھُ۔ لالُک مطلب چھُ ہِنٛدی زبانہِ مَنٛز "وۄزُل"، ییٚلہِ زن قلعہ عربی پؠٹھٕ آمُت چھُ، ییٚمیُک مطلب "قعلہٕ" چھُ۔ اصلی اوس "بابرکت قلعہٕ" (قلعہ مُبارک) ناوٕ سٟتؠ زاننہٕ یِوان، یہٕ اوس شٲہی خاندانچ رہٲیِش گاہک پٲٹھؠ کٲم کران۔ لال قلعہ اصطلاح چھُ آگرہ قعلہٕ کِس حوالہٕ خٲطرٕ تہِ اِستِمال یِوان کرنہٕ۔ == تَوٲریٖخ == {{Multiple image | image1 = Ghulam_Ali_Khan_010b.jpg | image2 = Rang_Mahal_with_Fountain_-_Western_View_-_Red_Fort_-_Delhi_2014-05-13_3243.JPG | caption1 = ''رَنٛگ محل'' مَنٛزیُٛم کُنہٕ وُہ ہِم صٔدی مَنٛز | caption2 = ''رَنٛگ محل'' آزٕ | direction = horizontal }} وۄزُل قِلعہٕ اوس مغل شہنشاہ [[شاہ جہان]] ہن 1638 ہَس مَنٛز بنٛوٚومُت ییٚلہِ تٔمؠ رازدٲنؠ آگرہ پؠٹھ دِلہِ منتقل کٔر۔ یہِ چھُ بنیٲدی طور پٲٹھؠ وۄزلہِ سیٚکہِ کٔنؠو سٟتہِ بناونہٕ آمُت تہٕ یہِ چھُ فارسی، تیموری تہٕ ہِندوستٲنؠ تعٲمیرٲتی طرزن ہُنٛد مِلہٕ مُظٲہِر کران۔ یہِ قِلعہٕ روٗد تَقریٖبَن 200 ؤرِین تام مغل بادشاہن ہٕنٛز مرکزی رہٲیِش گاہ ہٕنٛز کٲم تہٕ اوس سلطنتُک سیٲسی مرکٔز پٲٹھؠ کٲم کران۔ امکس احاطس اندر چھُ قٲبل ذکر ڈانٛچہٕ یَتھ پٲٹھؠ دِوان عام (عوٲمی سامعینن خٲطرٕ ہال)، دیوان خاص (ذٲتی سامعینن خٲطرٕ ہال)، شٲہی اپارٹمنٹس تہِ باغ۔ [[1857زُک ہِندوستٲنؠ بَغاوَت|1857 کِس ہندوستٲنی بغاوتس]] دوران کوٚر قِلعن اَکھ اہم کردار ادا، یمہٕ پتہٕ انگریزو اَتھ پؠٹھ قبضہٕ کوٚر۔ ہندوستان چہِ آزٲدی پتہٕ چھُ وزیر اعظم پرٛؠتھ ؤرؠ یہِ 15 اَگَست لال قِلعس پؠٹھ قومی جَنٛڈٕ لہراوان۔ 2007 تس مَنٛز، آو یہٕ پننہٕ ثقافتی اہمیتہٕ خٲطرٕ یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ قرار دنہٕ۔ از چھُ وۄزُل قِلعہٕ ہندوستانٕچ بہتٔریٖن تٲریٖخ، مغل وَراثت، تہٕ ملکٕچہِ آزٲدی خٲطرٕ جدوجہد ہٕنٛز اَکھ قٲبِلہِ فخر علامت۔<ref name="unesco_whl_entry">{{cite web|title=Red Fort Complex|url=https://whc.unesco.org/en/list/231|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20090803141206/http://whc.unesco.org/en/list/231|archive-date=3 August 2009|access-date=15 November 2009|work=World Heritage List|publisher=[[UNESCO]] World Heritage Centre}}</ref><ref>{{cite web|title=Red Fort was designated a UNESCO World Heritage Site in 2007|url=http://www.lonelyplanet.com/india/delhi/greater-delhi/activities/historical-heritage-tours/small-group-tour|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20120429191400/http://www.lonelyplanet.com/india/delhi/greater-delhi/activities/historical-heritage-tours/small-group-tour|archive-date=29 April 2012|access-date=4 August 2012|work=[[Lonely Planet]]}}</ref> ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} ==نؠبرِم کُنٛڈٕ== *{{Commons category-inline}} [[زٲژ:ہِندوستان]] pjo9qzcrmrr06jzg379wfejr1p7tsxy 0 30216 139397 2026-05-28T12:33:55Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 139397 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[وۄزُل_قِلعہٕ]] fgs8yiwz50zrwmw9romnkpx08x90yy5 0 30217 139398 2026-05-28T12:33:56Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 139398 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[وۄزُل_قِلعہٕ]] fgs8yiwz50zrwmw9romnkpx08x90yy5 10 30218 139406 2026-05-28T13:10:32Z آیات محراج 11062 Created page with "{{sister-inline |short={{{short|}}} |project=commonscat |list={{{list|}}} |extratext={{{extratext|}}} |links={{#invoke:Commons link|getCategory|{{{1|}}}|linktext={{{2|}}}|<!-- -->lcfirst={{if empty|{{{lcfirst|}}}|{{{lcf|}}}}}|nowrap={{{nowrap|}}}|italic={{{italic|}}}|<!-- -->tracking={{#if:{{{notrack|}}}||1}}|qid={{{qid|}}}}}<!-- -->}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude>" 139406 wikitext text/x-wiki {{sister-inline |short={{{short|}}} |project=commonscat |list={{{list|}}} |extratext={{{extratext|}}} |links={{#invoke:Commons link|getCategory|{{{1|}}}|linktext={{{2|}}}|<!-- -->lcfirst={{if empty|{{{lcfirst|}}}|{{{lcf|}}}}}|nowrap={{{nowrap|}}}|italic={{{italic|}}}|<!-- -->tracking={{#if:{{{notrack|}}}||1}}|qid={{{qid|}}}}}<!-- -->}}<noinclude>{{documentation}}</noinclude> aj8fujfu74idnvkrum80pf7f64y2xg7 0 30219 139407 2026-05-28T16:52:07Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1354916080|Nawal El Saadawi]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 139407 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدین خدشاتن پیٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رائٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرائز۔ 6x7hnejgzfxgikr7ve96ek28se2jix2 139409 139407 2026-05-28T16:53:29Z آیات محراج 11062 /* */ 139409 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدین خدشاتن پیٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرائز۔ 687eljofgihnrzd1vp7cplveo8anxqj 139410 139409 2026-05-28T16:54:09Z آیات محراج 11062 /* */ 139410 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پیٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرائز۔ 53jzvtp6gm6u5pxtfv1tufiyyzxbhyc 139411 139410 2026-05-28T16:56:51Z آیات محراج 11062 /* */ 139411 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ k5hzy2er90nedv0zy5guzwiht23w406 139412 139411 2026-05-28T17:04:06Z آیات محراج 11062 /* */ 139412 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|multilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس {{مانے|گؠشوٗم ژمہِ|dark-skinned}} واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ 7is6t3xxqyg0y63u5fwfwd4gsu5x93p 139413 139412 2026-05-28T17:04:57Z آیات محراج 11062 139413 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس {{مانے|گؠشوٗم ژمہِ|dark-skinned}} واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ 0uziagtizq011c9hp1gcy7sxlem322j 139414 139413 2026-05-28T17:06:07Z آیات محراج 11062 139414 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ iuhzsuht0rqqe0poqyolfdyegi3d2mf 139415 139414 2026-05-28T17:13:23Z آیات محراج 11062 139415 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اکھ میڈیکل ڈاکٹر یمۍ 1955 منٛز قاہرہ یونیورسٹی منٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس منٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٕتؠ گۅڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۅن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمۍ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس منٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمۍ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سۭتۍ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 منٛز کولمبیا یونیورسٹی منٛز پبلک ہیلتھس منٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 منٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] منٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سۭتۍ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمۍ تھٲو عین شمس یونیورسٹی منٛز زنانن پیٹھ تٔحقیٖق کٔرتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ منٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنۍ کٲم جٲری۔ tq9t5pokf9com7sgodjpuqpx5sut6d7 139416 139415 2026-05-28T17:22:02Z آیات محراج 11062 139416 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اکھ میڈیکل ڈاکٹر یمۍ 1955 منٛز قاہرہ یونیورسٹی منٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس منٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٕتؠ گۅڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۅن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمۍ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس منٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمۍ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سۭتۍ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 منٛز کولمبیا یونیورسٹی منٛز پبلک ہیلتھس منٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 منٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] منٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سۭتۍ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمۍ تھٲو عین شمس یونیورسٹی منٛز زنانن پیٹھ تٔحقیٖق کٔرتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ منٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنۍ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس== 2002 ہس منٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس منٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمۍ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سۭتۍ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمۍ چھُ اسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھۍ گٔیہٕ 2008 منٛز أمۍ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنۍ پنٕنۍ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 منٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پٮ۪ٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس منٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمۍ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈٕنیُک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک استعمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قتل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس منٛز تٔمۍ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمۍ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی منٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس منٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ 1ys0o7c1g41ldtv51fbavnr0sgxcpcp 139417 139416 2026-05-28T17:22:25Z آیات محراج 11062 139417 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اکھ میڈیکل ڈاکٹر یمۍ 1955 منٛز قاہرہ یونیورسٹی منٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس منٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٕتؠ گۅڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۅن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمۍ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس منٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمۍ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سۭتۍ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 منٛز کولمبیا یونیورسٹی منٛز پبلک ہیلتھس منٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 منٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] منٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سۭتۍ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمۍ تھٲو عین شمس یونیورسٹی منٛز زنانن پیٹھ تٔحقیٖق کٔرتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ منٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنۍ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس منٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس منٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمۍ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سۭتۍ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمۍ چھُ اسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھۍ گٔیہٕ 2008 منٛز أمۍ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنۍ پنٕنۍ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 منٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پٮ۪ٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس منٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمۍ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈٕنیُک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک استعمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قتل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس منٛز تٔمۍ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمۍ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی منٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس منٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ 6imwxbpdpy1oh84cj9yycnfwtwf7ue2 139418 139417 2026-05-28T17:31:04Z آیات محراج 11062 139418 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وومینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اکھ میڈیکل ڈاکٹر یمۍ 1955 منٛز قاہرہ یونیورسٹی منٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس منٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٕتؠ گۅڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۅن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمۍ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس منٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمۍ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سۭتۍ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 منٛز کولمبیا یونیورسٹی منٛز پبلک ہیلتھس منٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 منٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] منٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سۭتۍ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمۍ تھٲو عین شمس یونیورسٹی منٛز زنانن پیٹھ تٔحقیٖق کٔرتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ منٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنۍ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس منٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس منٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمۍ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سۭتۍ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمۍ چھُ اسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھۍ گٔیہٕ 2008 منٛز أمۍ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنۍ پنٕنۍ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 منٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پٮ۪ٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس منٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمۍ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈٕنیُک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک استعمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قتل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس منٛز تٔمۍ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمۍ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی منٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس منٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شروع تہٕ تٔمۍ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمۍ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھوتہٕ مشہوٗر کامین منز چِھ اکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمۍ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمۍ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن منٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھۍ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن منٛز وطن۔ 1972 منٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اکھ وجہ۔ n4xl0ve4ystwg1cvn03e1jc032ak11i 139419 139418 2026-05-28T17:33:21Z آیات محراج 11062 /* */ 139419 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اکھ میڈیکل ڈاکٹر یمۍ 1955 منٛز قاہرہ یونیورسٹی منٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس منٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٕتؠ گۅڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۅن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمۍ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس منٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمۍ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سۭتۍ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 منٛز کولمبیا یونیورسٹی منٛز پبلک ہیلتھس منٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 منٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] منٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سۭتۍ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمۍ تھٲو عین شمس یونیورسٹی منٛز زنانن پیٹھ تٔحقیٖق کٔرتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ منٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنۍ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس منٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس منٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمۍ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سۭتۍ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمۍ چھُ اسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھۍ گٔیہٕ 2008 منٛز أمۍ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنۍ پنٕنۍ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 منٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پٮ۪ٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس منٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمۍ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈٕنیُک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک استعمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قتل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس منٛز تٔمۍ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمۍ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی منٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس منٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شروع تہٕ تٔمۍ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمۍ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھوتہٕ مشہوٗر کامین منز چِھ اکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمۍ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمۍ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن منٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھۍ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن منٛز وطن۔ 1972 منٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اکھ وجہ۔ 5vqvmty2ce18a4pxlnstrjlbta5hsju 139420 139419 2026-05-28T17:43:30Z آیات محراج 11062 139420 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اکھ میڈیکل ڈاکٹر یمۍ 1955 منٛز قاہرہ یونیورسٹی منٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس منٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٕتؠ گۅڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۅن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمۍ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس منٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمۍ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سۭتۍ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 منٛز کولمبیا یونیورسٹی منٛز پبلک ہیلتھس منٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 منٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] منٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سۭتۍ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمۍ تھٲو عین شمس یونیورسٹی منٛز زنانن پیٹھ تٔحقیٖق کٔرتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ منٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنۍ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس منٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس منٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمۍ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سۭتۍ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمۍ چھُ اسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھۍ گٔیہٕ 2008 منٛز أمۍ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنۍ پنٕنۍ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 منٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پٮ۪ٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس منٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمۍ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈٕنیُک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک استعمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قتل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس منٛز تٔمۍ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمۍ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی منٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس منٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شروع تہٕ تٔمۍ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمۍ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھوتہٕ مشہوٗر کامین منز چِھ اکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمۍ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمۍ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن منٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھۍ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن منٛز وطن۔ 1972 منٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی منٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس منز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھٮ۪ن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پیٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمۍ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چُھ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سۭتۍ پٲدٕ گژھان۔ jx71r5rfzfhlypp6frn3sniidf2yfeq 139421 139420 2026-05-28T17:52:57Z آیات محراج 11062 139421 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اکھ میڈیکل ڈاکٹر یمۍ 1955 منٛز قاہرہ یونیورسٹی منٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس منٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٕتؠ گۅڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۅن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمۍ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس منٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمۍ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سۭتۍ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 منٛز کولمبیا یونیورسٹی منٛز پبلک ہیلتھس منٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 منٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] منٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سۭتۍ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمۍ تھٲو عین شمس یونیورسٹی منٛز زنانن پیٹھ تٔحقیٖق کٔرتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ منٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنۍ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس منٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس منٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمۍ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سۭتۍ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمۍ چھُ اسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھۍ گٔیہٕ 2008 منٛز أمۍ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنۍ پنٕنۍ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 منٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پٮ۪ٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس منٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمۍ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈٕنیُک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک استعمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قتل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس منٛز تٔمۍ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمۍ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی منٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس منٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شروع تہٕ تٔمۍ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمۍ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھوتہٕ مشہوٗر کامین منز چِھ اکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمۍ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمۍ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن منٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھۍ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن منٛز وطن۔ 1972 منٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی منٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس منز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھٮ۪ن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پیٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمۍ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چُھ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سۭتۍ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس منٛز ووٚن تٔمۍ زِ سۄ چِھ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمۍ ٲس تٔمۍ سٕنٛز کٲم پٔرۍمژٕ یمن منٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبۍ۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُند اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چُھ یکساں طور پٲٹھۍ۔ 2014 کس أکس انٹرویوس منٛز، تٔمۍ دیُت زنانن پیٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد امتزاج قرار۔ تٔمۍ کٔر مذہبی رسومات دوران ادارٕ جاتی طریقن پیٹھ تنقید، یتھ کٔنۍ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیدس اندۍ پٔکۍ خاموشی پیٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چُھ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٕتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چِھ۔ She has also built a discourse around the objectification of women, particularly in Western contexts, challenging feminist perspectives that embrace traditional beauty norms like make-up and revealing attire. This critique has often stirred controversy within feminist circles. In her critiques of U.S. foreign policy, particularly regarding the war in Afghanistan, Saadawi described it as an exploitative venture focused on oil resources rather than genuine humanitarian interests. She further claims that U.S. aid to Egypt perpetuates poverty, illustrating her belief in the interconnectedness of global political dynamics and women's issues. Overall, Saadawi's work merges personal experience with a broader critique of societal structures, advocating for a holistic approach to feminism that encompasses economic justice and cultural re-evaluation. ciw0z3zg7hof94eh2r9hmj71ao5r99n 139422 139421 2026-05-28T17:56:02Z آیات محراج 11062 139422 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اکھ میڈیکل ڈاکٹر یمۍ 1955 منٛز قاہرہ یونیورسٹی منٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس منٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٕتؠ گۅڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۅن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمۍ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس منٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمۍ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سۭتۍ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 منٛز کولمبیا یونیورسٹی منٛز پبلک ہیلتھس منٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 منٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] منٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سۭتۍ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمۍ تھٲو عین شمس یونیورسٹی منٛز زنانن پیٹھ تٔحقیٖق کٔرتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ منٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنۍ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس منٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس منٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمۍ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سۭتۍ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمۍ چھُ اسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھۍ گٔیہٕ 2008 منٛز أمۍ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنۍ پنٕنۍ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 منٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پٮ۪ٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس منٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمۍ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈٕنیُک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک استعمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قتل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس منٛز تٔمۍ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمۍ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی منٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس منٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شروع تہٕ تٔمۍ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمۍ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھوتہٕ مشہوٗر کامین منز چِھ اکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمۍ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمۍ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن منٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھۍ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن منٛز وطن۔ 1972 منٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی منٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس منز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھٮ۪ن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پیٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمۍ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چُھ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سۭتۍ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس منٛز ووٚن تٔمۍ زِ سۄ چِھ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمۍ ٲس تٔمۍ سٕنٛز کٲم پٔرۍمژٕ یمن منٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبۍ۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُند اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چُھ یکساں طور پٲٹھۍ۔ 2014 کس أکس انٹرویوس منٛز، تٔمۍ دیُت زنانن پیٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد امتزاج قرار۔ تٔمۍ کٔر مذہبی رسومات دوران ادارٕ جاتی طریقن پیٹھ تنقید، یتھ کٔنۍ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیدس اندۍ پٔکۍ خاموشی پیٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چُھ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٕتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چِھ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمۍ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندۍ پٔکۍ اکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس منٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕندۍ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چِھ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن منٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پیٹھ پننِس تنقیدَس منٛز، خاص طور افغانستانَس منٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پیٹھ توجہ مرکوز کرنُک اکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چُھ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چِھ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پیٹھ تٔمۍ سُند یقیٖن ظٲہر کران چُھ۔ 3nnozg0vcu9pl1i24si1hejuipbljjv 139423 139422 2026-05-28T17:59:21Z آیات محراج 11062 139423 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارچ 2021) ٲس اکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمۍ لیچھۍ اسلامس منٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پیٹھ واریاہ کتابہٕ، یتھ منٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس منٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن منٛز اعزازی ڈگریہٕ سۭتۍ نوازنہٕ۔ 2004 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 منٛز زیٛوٗن تٔمۍ بیلجیمَس منٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس منٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس منٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس منٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین منٛز دوٚیِم۔ تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ منٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمۍ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس منٛز، ییٚتہِ تٔمۍ سٕنٛد مٲلؠ، اکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرۍ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس منٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سۭتۍ مُقابلہٕ۔ تٔمۍ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھوتہٕ نیٚچوٮ۪ن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پیٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اکھ میڈیکل ڈاکٹر یمۍ 1955 منٛز قاہرہ یونیورسٹی منٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس منٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٕتؠ گۅڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۅن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمۍ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس منٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمۍ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سۭتۍ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 منٛز کولمبیا یونیورسٹی منٛز پبلک ہیلتھس منٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 منٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] منٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سۭتۍ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمۍ تھٲو عین شمس یونیورسٹی منٛز زنانن پیٹھ تٔحقیٖق کٔرتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ منٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنۍ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس منٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس منٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمۍ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سۭتۍ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمۍ چھُ اسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھۍ گٔیہٕ 2008 منٛز أمۍ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنۍ پنٕنۍ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 منٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پٮ۪ٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس منٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمۍ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈٕنیُک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک استعمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قتل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس منٛز تٔمۍ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمۍ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی منٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس منٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شروع تہٕ تٔمۍ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمۍ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھوتہٕ مشہوٗر کامین منز چِھ اکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمۍ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمۍ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن منٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھۍ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن منٛز وطن۔ 1972 منٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ تٔمۍ سٕنٛزن کامین منٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی منٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس منز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھٮ۪ن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پیٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمۍ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چُھ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سۭتۍ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس منٛز ووٚن تٔمۍ زِ سۄ چِھ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمۍ ٲس تٔمۍ سٕنٛز کٲم پٔرۍمژٕ یمن منٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبۍ۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُند اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چُھ یکساں طور پٲٹھۍ۔ 2014 کس أکس انٹرویوس منٛز، تٔمۍ دیُت زنانن پیٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمۍ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پیٹھ تنقیٖد، یتھ کٔنۍ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکۍ خاموشی پیٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چُھ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٕتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چِھ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمۍ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندۍ پٔکۍ اکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس منٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕندۍ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چِھ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن منٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پیٹھ پننِس تنقیدَس منٛز، خاص طور افغانستانَس منٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پیٹھ توجہ مرکوز کرنُک اکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چُھ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چِھ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پیٹھ تٔمۍ سُند یقیٖن ظٲہر کران چُھ۔ dqgk3dorau9imet9o10at463l74yt6u 139424 139423 2026-05-28T18:00:13Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 139424 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، یَتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕندؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ kbh6vd0v9iefs0fxsr71bjgio8e3agm 139429 139424 2026-05-28T18:00:34Z آیات محراج 11062 139429 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، یَتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ 59gm3x5at42s21807hx2v1pc4pps5yo 139433 139429 2026-05-28T18:02:47Z آیات محراج 11062 139433 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ kjkt81dr6f7dql1f60cji63aszjrac0 139434 139433 2026-05-28T18:03:53Z آیات محراج 11062 139434 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). og2ealauh4k1or9kr8ihniikopf1pbt 139435 139434 2026-05-28T18:05:41Z آیات محراج 11062 139435 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== e5b0vaya8h0iecxnumxpuelii9p3t9c 139436 139435 2026-05-28T18:08:30Z آیات محراج 11062 139436 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی ایئر (1981) k00jjlaicfnkikaz8g0g8fsb7jfqa2o 139437 139436 2026-05-28T18:09:16Z آیات محراج 11062 139437 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) fwgwhtmkm1ier3hlc7vrjl0c185wtnz 139438 139437 2026-05-28T18:11:50Z آیات محراج 11062 139438 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲل لباسن ہیو روایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) f3gkmpden1etxwdkytv2ceq5d69bes4 139439 139438 2026-05-28T18:12:39Z آیات محراج 11062 139439 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲلؠ پَلَو ہِو رؠوایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔ امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) 5hyrrlrqhz9a2npih1xr53e6wc8luer 139440 139439 2026-05-28T18:14:02Z آیات محراج 11062 /* زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن */ 139440 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲلؠ پَلَو ہِو رؠوایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔<ref>{{cite book|last1=El Saadawi|first1=Nawal|url=https://books.google.com/books?id=r9SPVEG3cv0C|title=The Nawal El Saadawi Reader|date=1997|publisher=Zed Books|isbn=9781856495141|access-date=8 April 2015}}</ref> امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) bfy5efow5uoq57ely3kt9vz0yeg7m84 139441 139440 2026-05-28T18:15:22Z آیات محراج 11062 139441 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲلؠ پَلَو ہِو رؠوایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔<ref>{{cite book|last1=El Saadawi|first1=Nawal|url=https://books.google.com/books?id=r9SPVEG3cv0C|title=The Nawal El Saadawi Reader|date=1997|publisher=Zed Books|isbn=9781856495141|access-date=8 April 2015}}</ref> امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} == مٔذیٖد پٔرِو == *{{cite book |title=Writing the prison in African literature |first=Rachel |last=Knighton |author-link= |location=Oxford; New York |publisher=Peter Lang Ltd |year=2019 |isbn=9781788746489 |oclc=1105200004 }} *{{cite book |title=Men, women, and God(s) : Nawal El Saadawi and Arab feminist poetics |first=Fedwa |last=Malti-Douglas |author-link=Fedwa Malti-Douglas |location=Berkeley |publisher=University of California Press |year=1995 |isbn=9780585222332 |oclc=44959359 }} *{{cite book |title=Juju fission : women's alternative fictions from the Sahara, the Kalahari, and the oases in-between |first=Chikwenye Okonjo |last=Ogunyemi |author-link=Chikwenye Okonjo Ogunyemi |location=New York |publisher=Peter Lang |year=2007 |isbn=9781433100895 |oclc=132585078 }} *{{cite book |title=Voicing the voiceless : feminism and contemporary Arab Muslim women's autobiographies |first=Taghreed Mahmoud Abu |last=Sarhan |author-link= |location=Bowling Green, Ohio |publisher=Bowling Green State University |year=2011 |isbn= |oclc=773292851 }} Thesis/dissertation. ib4rvi7mr7kdajapexuvig6i3itffg0 139442 139441 2026-05-28T18:17:13Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:مِصری لِکھٲرؠ]]; +[[زٲژ:مِصری زَنہِ وٲدؠ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 139442 wikitext text/x-wiki نوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲلؠ پَلَو ہِو رؠوایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔<ref>{{cite book|last1=El Saadawi|first1=Nawal|url=https://books.google.com/books?id=r9SPVEG3cv0C|title=The Nawal El Saadawi Reader|date=1997|publisher=Zed Books|isbn=9781856495141|access-date=8 April 2015}}</ref> امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} == مٔذیٖد پٔرِو == *{{cite book |title=Writing the prison in African literature |first=Rachel |last=Knighton |author-link= |location=Oxford; New York |publisher=Peter Lang Ltd |year=2019 |isbn=9781788746489 |oclc=1105200004 }} *{{cite book |title=Men, women, and God(s) : Nawal El Saadawi and Arab feminist poetics |first=Fedwa |last=Malti-Douglas |author-link=Fedwa Malti-Douglas |location=Berkeley |publisher=University of California Press |year=1995 |isbn=9780585222332 |oclc=44959359 }} *{{cite book |title=Juju fission : women's alternative fictions from the Sahara, the Kalahari, and the oases in-between |first=Chikwenye Okonjo |last=Ogunyemi |author-link=Chikwenye Okonjo Ogunyemi |location=New York |publisher=Peter Lang |year=2007 |isbn=9781433100895 |oclc=132585078 }} *{{cite book |title=Voicing the voiceless : feminism and contemporary Arab Muslim women's autobiographies |first=Taghreed Mahmoud Abu |last=Sarhan |author-link= |location=Bowling Green, Ohio |publisher=Bowling Green State University |year=2011 |isbn= |oclc=773292851 }} Thesis/dissertation. [[زٲژ:مِصری لِکھٲرؠ]] [[زٲژ:مِصری زَنہِ وٲدؠ]] 1crksudwywdut16x2ny9eeydw6g79pg 139447 139442 2026-05-28T18:20:12Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:1931 پٲدٲیِش]]; +[[زٲژ:2021 وَفات]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 139447 wikitext text/x-wiki نَوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مصری حقوق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲلؠ پَلَو ہِو رؠوایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔<ref>{{cite book|last1=El Saadawi|first1=Nawal|url=https://books.google.com/books?id=r9SPVEG3cv0C|title=The Nawal El Saadawi Reader|date=1997|publisher=Zed Books|isbn=9781856495141|access-date=8 April 2015}}</ref> امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} == مٔذیٖد پٔرِو == *{{cite book |title=Writing the prison in African literature |first=Rachel |last=Knighton |author-link= |location=Oxford; New York |publisher=Peter Lang Ltd |year=2019 |isbn=9781788746489 |oclc=1105200004 }} *{{cite book |title=Men, women, and God(s) : Nawal El Saadawi and Arab feminist poetics |first=Fedwa |last=Malti-Douglas |author-link=Fedwa Malti-Douglas |location=Berkeley |publisher=University of California Press |year=1995 |isbn=9780585222332 |oclc=44959359 }} *{{cite book |title=Juju fission : women's alternative fictions from the Sahara, the Kalahari, and the oases in-between |first=Chikwenye Okonjo |last=Ogunyemi |author-link=Chikwenye Okonjo Ogunyemi |location=New York |publisher=Peter Lang |year=2007 |isbn=9781433100895 |oclc=132585078 }} *{{cite book |title=Voicing the voiceless : feminism and contemporary Arab Muslim women's autobiographies |first=Taghreed Mahmoud Abu |last=Sarhan |author-link= |location=Bowling Green, Ohio |publisher=Bowling Green State University |year=2011 |isbn= |oclc=773292851 }} Thesis/dissertation. [[زٲژ:مِصری لِکھٲرؠ]] [[زٲژ:مِصری زَنہِ وٲدؠ]] [[زٲژ:1931 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:2021 وَفات]] lm98182kv7b8gguh8vhhcxfnopnuvxy 139449 139447 2026-05-28T18:22:53Z آیات محراج 11062 /* */ 139449 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No}} نَوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مِصری حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز [[قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی]] مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز [[کولمبیا یونِورسِٹی|کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی]] مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲلؠ پَلَو ہِو رؠوایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔<ref>{{cite book|last1=El Saadawi|first1=Nawal|url=https://books.google.com/books?id=r9SPVEG3cv0C|title=The Nawal El Saadawi Reader|date=1997|publisher=Zed Books|isbn=9781856495141|access-date=8 April 2015}}</ref> امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} == مٔذیٖد پٔرِو == *{{cite book |title=Writing the prison in African literature |first=Rachel |last=Knighton |author-link= |location=Oxford; New York |publisher=Peter Lang Ltd |year=2019 |isbn=9781788746489 |oclc=1105200004 }} *{{cite book |title=Men, women, and God(s) : Nawal El Saadawi and Arab feminist poetics |first=Fedwa |last=Malti-Douglas |author-link=Fedwa Malti-Douglas |location=Berkeley |publisher=University of California Press |year=1995 |isbn=9780585222332 |oclc=44959359 }} *{{cite book |title=Juju fission : women's alternative fictions from the Sahara, the Kalahari, and the oases in-between |first=Chikwenye Okonjo |last=Ogunyemi |author-link=Chikwenye Okonjo Ogunyemi |location=New York |publisher=Peter Lang |year=2007 |isbn=9781433100895 |oclc=132585078 }} *{{cite book |title=Voicing the voiceless : feminism and contemporary Arab Muslim women's autobiographies |first=Taghreed Mahmoud Abu |last=Sarhan |author-link= |location=Bowling Green, Ohio |publisher=Bowling Green State University |year=2011 |isbn= |oclc=773292851 }} Thesis/dissertation. [[زٲژ:مِصری لِکھٲرؠ]] [[زٲژ:مِصری زَنہِ وٲدؠ]] [[زٲژ:1931 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:2021 وَفات]] 2p4lmgjdx3jz392p1gaoq13vo8z2dbb 139450 139449 2026-05-28T18:23:51Z آیات محراج 11062 /* */ 139450 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|death_place=[[قاہرہ]]، [[مِصر]]}} نَوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مِصری حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لیچھؠ اسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز [[قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی]] مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز [[کولمبیا یونِورسِٹی|کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی]] مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲلؠ پَلَو ہِو رؠوایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔<ref>{{cite book|last1=El Saadawi|first1=Nawal|url=https://books.google.com/books?id=r9SPVEG3cv0C|title=The Nawal El Saadawi Reader|date=1997|publisher=Zed Books|isbn=9781856495141|access-date=8 April 2015}}</ref> امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} == مٔذیٖد پٔرِو == *{{cite book |title=Writing the prison in African literature |first=Rachel |last=Knighton |author-link= |location=Oxford; New York |publisher=Peter Lang Ltd |year=2019 |isbn=9781788746489 |oclc=1105200004 }} *{{cite book |title=Men, women, and God(s) : Nawal El Saadawi and Arab feminist poetics |first=Fedwa |last=Malti-Douglas |author-link=Fedwa Malti-Douglas |location=Berkeley |publisher=University of California Press |year=1995 |isbn=9780585222332 |oclc=44959359 }} *{{cite book |title=Juju fission : women's alternative fictions from the Sahara, the Kalahari, and the oases in-between |first=Chikwenye Okonjo |last=Ogunyemi |author-link=Chikwenye Okonjo Ogunyemi |location=New York |publisher=Peter Lang |year=2007 |isbn=9781433100895 |oclc=132585078 }} *{{cite book |title=Voicing the voiceless : feminism and contemporary Arab Muslim women's autobiographies |first=Taghreed Mahmoud Abu |last=Sarhan |author-link= |location=Bowling Green, Ohio |publisher=Bowling Green State University |year=2011 |isbn= |oclc=773292851 }} Thesis/dissertation. [[زٲژ:مِصری لِکھٲرؠ]] [[زٲژ:مِصری زَنہِ وٲدؠ]] [[زٲژ:1931 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:2021 وَفات]] 3qjncrxy2g48npfmsti5oblqeu456pn 139451 139450 2026-05-28T18:25:21Z آیات محراج 11062 /* */ 139451 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|death_place=[[قاہرہ]]، [[مِصر]]}} نَوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مِصری حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لؠچھؠ اِسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز [[قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی]] مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز [[کولمبیا یونِورسِٹی|کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی]] مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن روایژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲلؠ پَلَو ہِو رؠوایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔<ref>{{cite book|last1=El Saadawi|first1=Nawal|url=https://books.google.com/books?id=r9SPVEG3cv0C|title=The Nawal El Saadawi Reader|date=1997|publisher=Zed Books|isbn=9781856495141|access-date=8 April 2015}}</ref> امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} == مٔذیٖد پٔرِو == *{{cite book |title=Writing the prison in African literature |first=Rachel |last=Knighton |author-link= |location=Oxford; New York |publisher=Peter Lang Ltd |year=2019 |isbn=9781788746489 |oclc=1105200004 }} *{{cite book |title=Men, women, and God(s) : Nawal El Saadawi and Arab feminist poetics |first=Fedwa |last=Malti-Douglas |author-link=Fedwa Malti-Douglas |location=Berkeley |publisher=University of California Press |year=1995 |isbn=9780585222332 |oclc=44959359 }} *{{cite book |title=Juju fission : women's alternative fictions from the Sahara, the Kalahari, and the oases in-between |first=Chikwenye Okonjo |last=Ogunyemi |author-link=Chikwenye Okonjo Ogunyemi |location=New York |publisher=Peter Lang |year=2007 |isbn=9781433100895 |oclc=132585078 }} *{{cite book |title=Voicing the voiceless : feminism and contemporary Arab Muslim women's autobiographies |first=Taghreed Mahmoud Abu |last=Sarhan |author-link= |location=Bowling Green, Ohio |publisher=Bowling Green State University |year=2011 |isbn= |oclc=773292851 }} Thesis/dissertation. [[زٲژ:مِصری لِکھٲرؠ]] [[زٲژ:مِصری زَنہِ وٲدؠ]] [[زٲژ:1931 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:2021 وَفات]] s8utqkd9r6jarfxfb7iqefj9u0e4158 139452 139451 2026-05-28T18:38:28Z آیات محراج 11062 139452 wikitext text/x-wiki {{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|death_place=[[قاہرہ]]، [[مِصر]]}} نَوال السعداوی (27 اکتوبر 1931 - 21 مارٕچ 2021) ٲس اَکھ مِصری حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادٕچ]] لِکھٲرؠ، کارکُن تہٕ [[ڈاکٹَر]]۔ تٔمؠ لؠچھؠ اِسلامس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِس موضوعس پؠٹھ واریاہ کتابہٕ، یَتھ مَنٛز جنسی، پدرانہٕ نظام، سمٲجی طبقہٕ تہٕ نوآبادیاتس متعلق عالمی جنوبس مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن خدشاتن پؠٹھ توجہ مرکوز چھِ۔<ref name=":3">{{Cite journal|last=Amireh|first=Amal|date=2000|title=Framing Nawal El Saadawi: Arab Feminism in a Transnational World|url=http://dx.doi.org/10.1086/495572|journal=Signs: Journal of Women in Culture and Society|volume=26|issue=1|pages=215–249|doi=10.1086/495572|issn=0097-9740|url-access=subscription|s2cid=143010343}}</ref> سۄ ٲس عرب وُمینز سولیڈیرٹی ایسوسی ایشنٕچ بٲنؠ تہٕ صدر تہٕ عرب ایسوسی ایشن فار ہیومن رایِٹسٕچ شریک بانی۔ تٔمِس آیہٕ ترین براعظمن مَنٛز اعزازی ڈگریہٕ سٟتؠ نوازنہٕ۔ 2004 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ کونسل آف یورپ طرفہٕ نارتھ ساؤتھ پرائز۔ 2005 مَنٛز زیٛوٗن تٔمؠ بیلجیمَس مَنٛز انانا انٹرنیشنل پرٛایِز، تہٕ 2012 ہَس مَنٛز دِیُت أمِس انٹرنیشنل پیس بیورون 2012 سین میک برائیڈ پیس پرٛایِز۔ ==شُروٲتی زِندگی== 27 اکتوٗبر 1931 ہس مَنٛز [[کفر تہلہ]]، مصرس مَنٛز زامٕژ سعداوی ٲس نوَن شُرین مَنٛز دوٚیِم۔ تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش ٲس شیٚہ ؤرشہِ مَنٛز زنانہٕ جِنسی اَنٛگ {{مانے|کھۄنٛڈ کرنُک|mutilate}} تجربہٕ مگر تٔمؠ سٕنٛز پرؤرِش گٔیہٕ توتہِ آزاد ماحولس مَنٛز، ییٚتہِ تٔمؠ سٕنٛد مٲلؠ، اَکھ ترقی پَسَنٛد سرکٲرؠ عہدٕدار، دۄشوٕنی جِنسن خٲطرٕ تعلیمہِ ہٕنٛز حمایت کٔر۔ لۄکچارس مَنٛز خانٛدر کرنہٕ خٲطرٕ دَباو آسنہٕ باوجوٗد کٔر سعداوی ہٕنٛز ماجہِ ہٕنٛدِ مدتہٕ سٟتؠ مُقابلہٕ۔ تٔمؠ سٕنٛدِ مٲلِس ماجہِ ہٕنٛدِ مرنہٕ پتہٕ ییٚلہِ سۄ وُنہِ لۄکٕٹ ٲس، سۄ بنییہِ پنٛنہِ عیالس خٲطرٕ بنیٲدی زینَن واجیٚنؠ۔ کم وٲنٛسہِ پؠٹھٕے کٔر سعداوی مردَن ہٕنٛدِس غلبہٕ وٲلِس معاشرٕچ مُخٲلِفت یُس کورِ کھۄتہٕ نیٚچوؠن اہمیت اوس دِوان، تہٕ تٔمِس اوس أکِس [[گؠشوٗم ژَم|گؠشوٗم ژمہِ]] واجنہِ مِصری زنانہٕ سٕنٛدِ حیثیتہٕ پننہِ شناختَس پؠٹھ فَخٕر کران۔ ==پیشہٕ== سعداوی ٲس اَکھ میڈیکل ڈاکٹر یمؠ 1955 مَنٛز [[قاہرہ یوٗنِوَرسِٹی]] مَنٛز گریجویشن کٔر، کٔر پننِس پوٗرٕ کیریرس مَنٛز زنانن ہٕنٛدِ صحت تہٕ ثقافتی جبرُک اِنٹرسیکشن دٔریافت ۔ سٲتھی طالب علم احمد ہیلمی یس سٟتؠ گۄڈنچہِ لٹہِ خاندر روٗد ختم گژھنہٕ برٛونٛہہ دۄن ؤرین جٲری۔ بطورِ معالج، وُچھ تٔمؠ گٲمی زنانن ہٕنٛز جدوجہد تہٕ گَریلوٗ تشددُک حل کرنٕچ کوٗشش، ییٚمہِ کِس نٔتیٖجَس مَنٛز سۄ قاہرہ واپس گٔیہِ۔ پتہٕ کٔر أمؠ وزارت عوٲمی صحتٕچ ڈایریکٹر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم، ییٚتہِ سۄ پنِنِس ترٛیٚیِمِس خاندار، شریف ہٹاٹاہَس سٟتؠ مُلاقات کٔرِتھ، یُس اَکھ سیٲسی قٲدی اوس۔ سعداوی ین کٔر 1966 مَنٛز [[کولمبیا یونِورسِٹی|کولمبیا یوٗنِوَرسِٹی]] مَنٛز پبلک ہیلتھس مَنٛز ماسٹرز ڈِگری حٲصل تہٕ 1972 مَنٛز کٔرن "وُمن اینڈ سیکس" شایع، یُس دیمہٕ لہر ہِنٛز حقوٗق [[زَنہِ وادس|زَنہِ وادس]] مَنٛز اہم بنیٛو۔ تاہم، امہِ سٟتؠ آیہِ سۄ وزارت تہٕ باقٕے کردارو نِش کڑنہٕ۔ تٔمؠ تھٲو عین شمس یوٗنِوَرسِٹی مَنٛز زنانن پؠٹھ تٔحقیٖق کٔرِتھ تہٕ افریقہ تہٕ مشرق وسطیٰ مَنٛز زنانن ہٕنٛدؠن پروگرامَن خٲطرٕ اقوام متحدٕچ مشیر سٕنٛدِ حثیتہٕ کٲم کٔرِتھ پنٕنؠ کٲم جٲری۔ ===عدالت مَنٛز أمِس خِلاف کیس=== 2002 ہس مَنٛز کٔر نبیح الوحشَن شریعت کِس حسبا اصوٗلَس تحت مصری عدالتَس مَنٛز نَوال السعداوی طلاق دِنٕچ کوٗشِش، یہِ دعوا کران زِ تٔمؠ سٕنٛدِ أنٛدٕرؠ نظریات کِس بیانَس سٟتؠ چھُ ظٲہِر گژھان زِ تٔمؠ چھُ اِسلام ترٛوومُت۔ یہِ قونوٗنی کاروٲیی روٗز ناکام۔ یِتھَے پٲٹھؠ گٔیہٕ 2008 مَنٛز أمؠ سٕنٛدِ بُنیاد پرست نظریاتو کِنؠ پنٕنؠ مِصری قومیت واپس نِنٕچ بیٛاکھ اَکھ کوٗشش ناکام۔ ===حرارتس مَنٛز=== مِصری حکومتہٕ طرفہٕ متنازعہ ماننہٕ یِنہٕ وول السعداوی آے 1981 مَنٛز صدر انور سادات سٕنٛدِس جمہوٗرِیت دعوَن پؠٹھ تنقیٖد کرنہٕ پتہٕ قٲد کرنہٕ۔ جیلَس مَنٛز آسنہٕ وِزِ تھٲو تٔمؠ عرب وُمینز سولیڈیریٹی ایسوسی ایشنٕچ بُنیاد، یُس مصرُک گۄڈنُیٛک آزاد حقوٗق [[زَنہِ واد|زَنہِ وادُک]] گروپ چھُ۔ پابندیو باوجوٗد تہِ تھٲو سۄ عارضی موادُک اِستِمال کٔرِتھ لؠکھان۔ سادات سٕنٛدِ قَتٕل پتہٕ آیہِ سۄ یَلہٕ ترٛاونہٕ۔ جیلس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛدیو تجرُباتو کوٚر تٔمؠ سٕنٛز 1983 ہٕچ یادداشت متٲثر، "میموریز فرام دی وُمینز پرِٛزن" تہٕ دِژن پننہٕ ناولہٕ "وُمن ایٹ پۄیِنٛٹ زیٖرو" اِطلاع۔ پننہِ پوٗرٕ زندگی مَنٛز، تٔمؠ دِژ ظالمانہٕ سیاق و سباقس مَنٛز پَزَر بولنہٕ کس خطراتن پؠٹھ زور۔ ==ادبی زِندگی== أمؠ کٔر سُلی لیٚکھُن شۆروٗع تہٕ تٔمؠ سٕنٛزٕ گۄڈنِچ تحریر آسہٕ افسانہٕ یِمَن ہُنٛد عنوان اوس "مے ہیٚچھمُت محبت" (1957) تہٕ تٔمؠ سٕنٛز گۄڈنِچ ناولہٕ "اےٚ ڈاکٹرس ڈایری" (1958)۔ تؠم سٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ مشہوٗر کامین مَنٛز چھِ اَکھ "ماے میموریز اِن اے وُمینز پرِٛزن" (1982)۔ تٔمؠ چھِ 40 کتابہٕ شایع کٔرمٕژ یِم دُبارٕ شایع گٔیہِ تہٕ تٔمؠ سٕنٛزِ تحریرَن ہُنٛد ترجمہٕ چھُ 20 کھۄتہٕ زیٛادٕ زبانن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ نَوال السعدوی سندین تحریرن ہند مرکزی موضوٗع چھہِ اکہِ طرفہ زنانن تہٕ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی تہٕ دوٚیمہِ طرفہ انسانن ہٕنٛزِ آزٲدی دَرمیان تعلقس أنٛدؠ پکھؠ نژان۔ دیمہٕ طرفہٕ، ثقافتی، سمٲجی تہٕ سیاسی پہلووَن مَنٛز وطن۔ 1972 مَنٛز، تم کر پنٕن گوڑنچ غٲر افسانوی کٲم، وُمن اینٛڈ سیکس، یمچ مخالفت سیٲسی تہٕ مذہبی حکامو کٔر۔ یہِ کتاب ٲس وزارت صحت تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ تٔمؠ سٕنٛزن کامین مَنٛز تہٕ کڑنہٕ ہُنٛد اَکھ وجہ۔ ==نظریات== ===جِنسی اَنٛگن ہُنٛد کھۄنٛڈ کرنَس خِلاف=== نوال السعداوی کوٚر پننہِ جوٲنی مَنٛز زنانن ہٕنٛز جِنسی کھۄنٛڈ ہُنٛد تجربہٕ تہٕ پتہٕ بنییہٕ امہٕ عملُک اَکھ زبردست تنقیٖد۔ 2007 تس مَنٛز ختنہ کرنہٕ کِس طریقہٕ کارس دوران 12 وُہُر بیدور شیکر سٕندِ افسوسناک موتہٕ پتہٕ کٔر سعدوی ین مذہبی تہٕ طبی حُکامن چیلنج کٔرِتھ یِتھؠن رؠوٲیژن ہٕندِس اِخلٲقی مضمرات پؠٹھ پُرجوش سوال۔ تٔمؠ کٔر تمام شُرؠن جنسی کھۄنٛڈ گژھنہٕ نِش بچاونہٕ خٲطرٕ دٔلیٖل، زنانہٕ تہٕ مرد دۄشوٕنی ختنہٕ ہٕنٛز مذمت کٔر۔ ===سمٲجی واد تہٕ زَنہِ واد=== سعداوی ین کوٚر یہٕ تصور واضح زِ زنانن ہنٛد جبر چھُ سرمایہٕ دارانہٕ نظامن تہٕ مذہبی بنیاد پرستی ہنٛد اِنٹرسیکشن سٟتؠ پٲدٕ گژھان۔ 2018 کس أکس انٹرویوس مَنٛز ووٚن تٔمؠ زِ سۄ چھِ نہٕ مارکسِسٹ، تٔمؠ ٲس تٔمؠ سٕنٛز کٲم پٔرؠ‌مژٕ یمن مَنٛز تٔمؠ مسلہٕ لٔبؠ‌۔ ===مذہب=== مذہبس متعلق سعدوی سُنٛد اندازٕ تہٕ خاص طور اسلامس متعلق چھُ یکساں طور پٲٹھؠ‌۔ 2014 کس أکس انٹرویوس مَنٛز، تٔمؠ دیُت زنانن پؠٹھ ظلمُک وجہ سرمایہٕ دارانہٕ نظریات تہٕ مذہبی بُنیاد پرستی ہنٛد میُٛل قرار۔ تٔمؠ کٔر مذہبی رسومات دوران اِدارٕ جٲتی طریقن پؠٹھ تنقیٖد، [[2015 مینا رَشَس تَل|2015 حج حٲدثہٕ]] کۆر تٔمؠ اتھ پؠٹھ تہٕ تنقیٖد یِتھ کٔنؠ زَن حج زیارت، تہٕ یمن ہٕنٛدین موٗلن تہٕ مذہبی تنقیٖدس أنٛدؠ پٔکؠ خاموشی پؠٹھ سوال۔ أمؠ سُنٛد دعوا چھُ یہٕ زِ کینٛہہ رؠوایات، یَتھ مَنٛز حجک عناصر مِثال حجر اسودس بوسہٕ کرُن ہیکہِ اِسلام برٛونٛہہ کافریت سٟتؠ پٲدٕ ٲسِتھ، یم اِسلٲمی طریقن اندر تنقیدی خۄد عکاسی کرنچ ضرورتس کُن اشارٕ کران چھِ۔ ===زَنانہِ چیٖزٕکؠ پٲٹھؠ وُچھُن=== تٔمؠ کٔر زنانن ہٕنٛدس اعتراضس أندؠ پٔکؠ اَکھ کتھ باتھ تہٕ، خاص طور مغربی سیاق و سباقس مَنٛز، حقوق زَنہِ وادُک نۄقطہٕ نظرس چیلنج کران یُس میک اپ تہٕ ظٲہر کرن وٲلؠ پَلَو ہِو رؠوایتی خوبصوٗرتی ہٕنٛدؠ اصوٗل قبوٗل کران چھِ۔<ref>{{cite book|last1=El Saadawi|first1=Nawal|url=https://books.google.com/books?id=r9SPVEG3cv0C|title=The Nawal El Saadawi Reader|date=1997|publisher=Zed Books|isbn=9781856495141|access-date=8 April 2015}}</ref> امہٕ تنقیدٕ چھِ اکثر حقوق زَنہِ واد حلقن مَنٛز تنازعہٕ کھڑا کران۔ ===اَمریٖکہ=== امریکی خارجہ پالیسی پؠٹھ پننِس تنقیدَس مَنٛز، خاص طور افغانستانَس مَنٛز جنگَس مُتعلِق، سعداوی یَن دِیُت یہِ حقیقی انسٲنی مفادَو بجایہِ تیلٕک وسٲیلَن پؠٹھ توجہ مرکوز کرنُک اَکھ استحصالی مَنصوٗبہٕ قرار۔ سُہ چھُ مزید دعوا کران زِ مصرس امریکی اِمداد چھِ غُربت برقرار تھاوان، یُس عالمی سیٲسی حرکت تہٕ زنانن ہٕنٛدین مسٲیلن ہنٛد باہمی تعلقس پؠٹھ تٔمؠ سُنٛد یقیٖن ظٲہر کران چھُ۔ ==فِلِم== سعداوی چھَ فِلمہِ شی سپوک دی انسپیکیبلُک موضوٗع، یۄسہٕ جِل نِکولسن ہدایت کٲری کٔرمٕژ چھِ، یۄس فروری 2017 ہَس منٛز بی بی سی ون ٹیلی وِجَن سیریٖز امیجن مَنٛز نشٕر گٔیہِ۔ ==موتھ== سعداوی گُزرے 21 مارچ 2021 89 ؤرِش وٲنٛسہِ [[قاہرہ]] کِس أکِس ہسپتالَس منٛز۔ تٔمۍ سٕنٛز زِندگی آیہٕ بی بی سی ریڈیو 4 کس اوبیچوری پروگرام لاسٹ ورڈس منٛز یاد کرنہٕ۔ ==کامہِ== * 1960 – مذكرات طبيبة. * 1971 – الأنثى هي الأصل * 1972 – كانت هي الأضعف (رواية). * 1973 – الرجل والجنس * 1974 – المرأة والجنس * 1975 – امرأة عند نقطة الصفر (رواية). * 1975 – المرأة والصراع النفسى * 1977 – الوجه العاري للمرأة العربية * 1970 – الغائب (رواية). * 1978 – الأغنية الدائرية (رواية). * 1982 – مذكراتي في سجن النساء. الزرقاء (مسرحية). * 1983 – امرأتان في امرأة (رواية) * 1984 – الإنسان اثني عشر امرأة في زنزانة. * 1986 – رحلاتي في العالم. * 1987 – سقوط الإمام (رواية). * 1988 – الخيط وعين الحياة * 1989 – موت الرجل الوحيد على الأرض (رواية). * 1989 – لحظة صدق (قصة قصيرة). * 1992 – معركة جديدة في قضية المرأة. * 1992 – الحب في زمن النفط (رواية). * 1990 – دراسات عن المرأة والرجل في المجتمع العربي الحاكم بأمر الله (مسرحية من فصلين). * 1999 – توأم السلطة والجنس. * 2000 – جنات وإبليس (رواية). * 2000 – المرأة والدين والأخلاق. اشتركت في تأليفه د.هبة رؤوف عزت (مناظرة حول قضايا المرأة) * 2000 – أوراق حياتي. * 2000 – تعلمت الحب (رواية). * 2004 – كسر الحدود. * 2005 – الرواية (رواية) * 2006 – الصورة الممزقة (رواية). * 2006 – الإله يقدم استقالته في اجتماع القمة * 2006 – قضايا المرأة المصرية السياسية والجنسية. * 2009 –زينة (رواية). ==کینٛہہ ژٲرِتھ یَنام تہٕ اعزاز== * 2004: یوٗرپ کونسل کہِ طرفہٕ شمالی-جنوبی انعام * 2005: انانا انٹرنیشنل پرایِز، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، وریجی یونیورسٹی برسل ، بیلجیم * 2007: اعزازی ڈاکٹریٹ، یونیورسیٹ لیبر ڈی بروکسلز ، بیلجیم * 2010: اعزازی ڈاکٹریٹ، نیشنل خۄد مۄختار یونیورسٹی آف میکسیکو ، میکسیکو * 2011: سٹِگ ڈیگرمین پرایِز * 2012: شان میک براییِڈ پیس پرایِز * 2015: بی بی سی یِچ 100 زَنانہٕ * 2020: ''ٹایِم'' 100 ویمن آف دی یِئر (1981) ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} == مٔذیٖد پٔرِو == *{{cite book |title=Writing the prison in African literature |first=Rachel |last=Knighton |author-link= |location=Oxford; New York |publisher=Peter Lang Ltd |year=2019 |isbn=9781788746489 |oclc=1105200004 }} *{{cite book |title=Men, women, and God(s) : Nawal El Saadawi and Arab feminist poetics |first=Fedwa |last=Malti-Douglas |author-link=Fedwa Malti-Douglas |location=Berkeley |publisher=University of California Press |year=1995 |isbn=9780585222332 |oclc=44959359 }} *{{cite book |title=Juju fission : women's alternative fictions from the Sahara, the Kalahari, and the oases in-between |first=Chikwenye Okonjo |last=Ogunyemi |author-link=Chikwenye Okonjo Ogunyemi |location=New York |publisher=Peter Lang |year=2007 |isbn=9781433100895 |oclc=132585078 }} *{{cite book |title=Voicing the voiceless : feminism and contemporary Arab Muslim women's autobiographies |first=Taghreed Mahmoud Abu |last=Sarhan |author-link= |location=Bowling Green, Ohio |publisher=Bowling Green State University |year=2011 |isbn= |oclc=773292851 }} Thesis/dissertation. [[زٲژ:مِصری لِکھٲرؠ]] [[زٲژ:مِصری زَنہِ وٲدؠ]] [[زٲژ:1931 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:2021 وَفات]] 9s5eeto6flm0ewde8g5jlb5g7cths96 0 30220 139408 2026-05-28T16:52:55Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 139408 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[نَوال_السعداوی]] iefnx6npzcqwe7jicqee01p10zc0f0i 14 30221 139443 2026-05-28T18:17:28Z آیات محراج 11062 Created blank page 139443 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 139444 139443 2026-05-28T18:17:51Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:مِصری لوٗکھ]]; +[[زٲژ:پییٚشہِ مُطٲبِق لوٗکھ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 139444 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:مِصری لوٗکھ]] [[زٲژ:پییٚشہِ مُطٲبِق لوٗکھ]] na9n4xq14yj0aflolqqw2s9i3dphib0 14 30222 139445 2026-05-28T18:18:15Z آیات محراج 11062 Created blank page 139445 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 139446 139445 2026-05-28T18:18:51Z آیات محراج 11062 +[[زٲژ:مِصری لوٗکھ]]; +[[زٲژ:پییٚشہِ مُطٲبِق لوٗکھ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 139446 wikitext text/x-wiki [[زٲژ:مِصری لوٗکھ]] [[زٲژ:پییٚشہِ مُطٲبِق لوٗکھ]] na9n4xq14yj0aflolqqw2s9i3dphib0 0 30223 139448 2026-05-28T18:20:34Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 139448 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[نَوال_السعداوی]] iefnx6npzcqwe7jicqee01p10zc0f0i 0 30224 139455 2026-05-29T08:14:39Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1354824001|2015 Mina crowd crush]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 139455 wikitext text/x-wiki . 6t9fg2gmch401ldtk8m7pyzz632ixbb