سِریٖنَگَر

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ks">
  <siteinfo>
    <sitename>وِکیٖپیٖڈیا</sitename>
    <dbname>kswiki</dbname>
    <base>https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.5</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">میڈیا</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">خاص</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">کَتھ</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">رُکُن</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">رُکُن کَتھ</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">وِکیٖپیٖڈیا</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">وِکیٖپیٖڈیا کَتھ</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">فَیِل</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">فَیِل کَتھ</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">میٖڈیاوِکی</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">میٖڈیاوِکی کَتھ</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">فرما</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">فرما کَتھ</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">مَدَتھ</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">مَدَتھ کَتھ</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">زٲژ</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">زٲژ کَتھ</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>سِریٖنَگَر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3183</id>
    <revision>
      <id>140519</id>
      <parentid>139675</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T03:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* موٗسِم */</comment>
      <origin>140519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19452" sha1="l3gj8hsjecodrtsb526ahewxzuusnqc" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=سِریٖنَگَر|settlement_type=شہر یُس ہندوستانُک زیر انتظام منٛز چُھ|native_name=|native_name_lang=ks|named_for=[[لَکشمی]] یا [[سوٗریہ]]|image_skyline={{multiple image
|perrow = 1/2/2/1
|border = infobox
|total_width = 275
|image1 = Houseboats, Dal Lake, Kashmir.jpg
|caption1 = ہاوُس بوٹ [[ڈَل سَر]]
|image2 = Shankaracharya Temple in Srinagar, India, under snow.jpg
|caption2 = [[شنٛکراچاریہ مَندَر]]
|image3 = Red and Yellow Tulips.JPG
|caption3 = [[اِندِرا گانٛدھی یادگار باغ|اِندرا گاندھی میموریل ٹیولپ گارڈن]]
|image4 = A view of Pari Mahal Jammu and Kashmir India.jpg
|caption4 = [[پری محل]]
|image5 = Hazratbal shrine.jpg
|caption5 = [[حضرت بل درگاہ]]
|image6 = Srinagar pano.jpg
|caption6 = سرینگر شہرُک پینورما
}}|image_map1=Kashmir region. LOC 2003626427 - showing Kashmir division administered by India in neon blue.jpg|map_alt=Map of the disputed Kashmir region showing areas of control by India, Pakistan, and China|map_caption1=سرینگر چھُ تنازعہٕ دار [[کٔشیٖر]] علاقَس منٛز ہندوستٲنی زیر انتظام [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] (سایہٕ دار تان) کِس [[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ]] (نیون نیلِس) منٛز واقعہٕ۔|image_blank_emblem=|blank_emblem_type=|blank_emblem_size=250px|image_map={{maplink|frame=yes|plain=yes|frame-width=300|frame-height=170|frame-align=center|zoom=4|type=point|title=Srinagar|marker=city|type2=shape|stroke-width2=2|stroke-color2=#808080}}|map_caption=سرینگرُک انٹرایکٹو نقشہٕ|coordinates={{coord|34|5|24|N|74|47|24|E|display=inline,title}}|subdivision_type=مُلک اِنتِظام|subdivision_name=[[ہِندوستان]]|subdivision_type1=اِنتِظامِیہ ہُنٛد علاقہٕ|subdivision_name1=[[ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ تہٕ مَرکٔزی عَلاقہٕ|مَرکَزی زیر اِنتظام عَلاقہٕ]] [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|subdivision_type2=حِصہٕ|subdivision_name2=[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|کٔشیٖر]]|subdivision_type3=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر کین ضِلَن ہٕنٛز فِہرِست|ضِلہٕ]]|subdivision_name3=[[سِریٖنَگَر ضِلہٕ|سِریٖنَگَر]]|leader_title1=میوٗنسپل کمشنر|leader_name1=[[اُویس احمد رانا]], ائی اے ایس|unit_pref=Metric|area_footnotes=&lt;ref name='Srinagar City'&gt;{{cite web|title=Srinagar City|url=https://kvksrinagar.org/about-srinagar|website=kvksrinagar.org|access-date=27 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Srinagar Updates|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/j-k/solid-waste-management-in-srinagar-still-on-paper-437649|date=27 July 2017|work=The Tribune|access-date=27 February 2021}}&lt;/ref&gt;|area_total_km2=294|area_metro_km2=766|area_metro_footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web|title=Srinagar Metropolitan Region|url=http://www.sdasrinagar.com/wp-content/uploads/2019/03/Master-Plan-2035-ReportFinal.pdf|website=sdasrinagar.com|access-date=27 February 2021|archive-date=3 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103013956/http://www.sdasrinagar.com/wp-content/uploads/2019/03/Master-Plan-2035-ReportFinal.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Srinagar Master Plan|url=https://www.crosstownnews.in/post/36837/sac-approves-srinagar-master-plan-2035-new-master-plan-includes-766-sq-km-area-for-projected-population-of-35-mn.html|date=21 February 2019|work=crosstownnews.in|access-date=27 February 2021}}&lt;/ref&gt;|elevation_footnotes=|elevation_m=1585|population_footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=3415|title=Srinagar Municipal Corporation Demographics 2011|work=[[2011 Census of India]]|publisher=[[Government of India]]|access-date=24 May 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|title=2011 census of India|access-date=31 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20131017153124/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|archive-date=17 October 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|population_total=1180570|population_as_of=2011|population_rank=31 ہِم|population_density_km2=auto|population_metro=1273312|population_blank1_title=Metro Rank|population_blank1=37 ہِم|population_demonym=سرینگری، سرینگرُک، شہرُک، سری نگرائٹ|demographics_type1=زبانہٕ|demographics1_title1=سرکٲرؠ|demographics1_info1=[[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]، [[اردو]]، [[ہِندی]]، [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگری]]، [[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی ]]|demographics1_footnotes=&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Pathak |first=Analiza |date=2 September 2020 |title=Hindi, Kashmiri and Dogri to be official languages of Jammu and Kashmir, Cabinet approves Bill|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/hindi-kashmiri-and-dogri-to-be-official-languages-of-jammu-and-kashmir-cabinet-approves-bill-646784 |access-date=8 September 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OfficialLang&quot;&gt;{{cite web|url=http://egazette.nic.in/WriteReadData/2020/222037.pdf
|title=The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020|publisher=The Gazette of India|access-date=27 September 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020 | website=Rising Kashmir | date=23 September 2020 | url=http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | access-date=23 September 2020 | archive-date=24 September 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 |date=24 September 2020 }}&lt;/ref&gt;|demographics1_title2=|timezone1=ہندوستٲنؠ معیاری وقت|utc_offset1=+5:30|postal_code_type=پِن|postal_code=190001|area_code_type=ٹیلی فون کوڈ|area_code=0194|registration_plate=JK 01|blank1_name_sec1=اِنسٲنی جنسی تناسب|blank1_info_sec1=888 زنانہٕ♀ / 1000 مرد ♂|blank2_name_sec1=پڑھٲئی|blank2_info_sec1=69.15%|blank3_name_sec1=دِلہِ پیٹھ فٲصلہٕ|blank3_info_sec1={{convert|876|km|mi}} NW|blank2_name_sec2=بٲرِش|blank2_info_sec2={{convert|710|mm|in}}|blank3_name_sec2=عام رؠتہٕ کول درجہٕ حرارت|blank3_info_sec2={{convert|23.3|°C|°F}}|blank4_name_sec2=عام وندٕ درجہٕ حرارت|blank4_info_sec2={{convert|3.2|°C|°F}}|website={{URL|https://www.smcsite.org/}}|official_name=|module={{Infobox mapframe |wikidata=yes |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}|government_type=میوٗنسپل کارپوریشن|governing_body=[[سِریٖنَگَر میوٗنسپل کارپوریشن]]|leader_title=[[سری نگرُک میئر|میئر]]|leader_name=ییٚلہٕ}}'''سِریٖنَگَر''' یا '''سِری نَگَر''' ([[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] :{{IPA audio link|Srinagar.ogg}} /siriːnagar/ )  سری نگر چھُ وادی کشمیرُک اَکھ اَہَم شَہَر۔ یہِ چھُ وقتن فوقتن [[کٔشیٖر]] ہُنٛد راز دٲنہِ روٗدمُت۔ یہِ چھہ کٔشیٖرِ مَنٛز [[جَہلَم دٔرؠ یاو|جہلم]] کِس بَٹھِس پؠٹھ واقع ۔ یہٕ شَہَر چھُہ پَنٕہٕ نؠن [[سَر|سَرَن]] خٲطرٕ واریاہ مَشہوٗر ۔  سِری نگر چھُہ دۄیو [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرِت]] لفطو ستؠ بَنؠومُت سِری: دولت تہٕ نگر: شَہَر۔  شری چھُ دیوی [[لَکشمی]] سُنٛد ناو تہِ تہٕ شری چھہ [[آفتاب|آفتابَس]] تہِ ونان تِمہِ مۄکھہٕ ما  سرینگرُک مطلب آفتابُک شَہَر تہِ۔ سرینگر ہوایی اڈٕچھُہ  شہرَس تہٕ باقی وادی ہِندوستان کؠن باقی حصَن ستؠ جوڈھان۔ امؠ علاوٕ چھہٕ یَتہِ پؠٹھ  [[دُبَے]] تہٕ [[حَج|حجَس]] دوران [[سوٗدی عرب|سودی عرب]] خٲطرٕ پرواز نؠران۔ 
وننہٕ چھُ یِوان زِ امِچ بُنیاد ٲس [[اَشوک (گونَنٛدیا)|اَشوکا]] ترٲومٕژ۔

== تَوٲریٖخ ==
شہرٕچ بنیاد ترٚٲو پروراسینا ہَن ۲٠٠٠ وَری برٚونٛہ۔ ۳ قبل مسیح دوران اوس تہٕ شَہَر ماوریا سلطنتُک حصہ۔ اشوکَن کۄر یِتہِ [[بُدھ مَت|بودھ مذہبُک]] پھٲلاو تہٕ واریاہِن وَریَن تام روٗد بودھ حکومت کِس  زیرِ نگراں رہی۔ وِکرمادِتیا تہٕ تمؠ سندؠ جاں نشینو کۄر یَتہِ پر ہُن سٟنٛدؠ برونٛہ راج۔ شہرروٗد ہندو تہٕ بودھ حکومتَن زیرِنگراں ژۄدہمیہٕ صدی تام۔ [[لَلِت ادِتیہ مُکتَپِدا|لَلِتادِتیا]]، [[اَوَنتی ورمن|اونتی ورمن]] تہٕ سنگراما دیوا، یوسف شاہ چک، [[زین العبیدین|بڈشاہ]] ٲسؠ کؠنٛہ قٲبلِ ذکر حکمران۔

== جَغرٲفی ==
سرینگر چھُہ 34N74E پؠٹھ واقع۔ [[وَنٛدٕ|وَندَس]] مَنٛز چھہ یور سایبیریا [[جاناوار]] یوان۔ یتہِ چھِ سالانہٕ اوسطَس مَنٛز ۲۸ اِنچ [[بٲرِش|روٗد]] پیوان۔

== موٗسِم ==
[[کیٛوپن ورگہٕ-بنٛدی]] مُطٲبق چھُ سِریٖنگرُک موٗسِم [[اۆدُر تَلہٕ-ٹرٛاپِکی]] (سی اؠف اے)&lt;ref&gt;{{cite web
 |title=Climate for Station: Srinagar, Jammu and Kashmir, India
 |website=Climate Observer
 |url=https://climate-observer.org/locations/IN008010200/srinagar-india
 |access-date=9 June 2026
}}&lt;/ref&gt;، اما [[ہندوستان موٗسمؠ یٲتی محکمہٕ]] چھُ اتؠ چن کینٛژن جاین [[بحرِ روٗمی]] (سی اؠس اے)، تہٕ تھَزِ بُلندی ہٕنٛزؠن جاین [[اۆدُر براعظمی]] (ڈی اؠف بی) ورٕگ تہِ دِوان.&lt;ref&gt;{{cite book
 |title=Climate of Jammu &amp; Kashmir
 |publisher=India Meteorological Department
 |series=Climatological Summaries of States Series
 |volume=20
 |year=2014
 |page=7
}}&lt;/ref&gt; 
{{Weather box|location=Srinagar (1991–2020, extremes 1893–2020)|metric first=Y|single line=Y|Jan record high C=17.2|Feb record high C=20.6|Mar record high C=28.3|Apr record high C=31.1|May record high C=36.4|Jun record high C=37.8|Jul record high C=38.3|Aug record high C=36.7|Sep record high C=35.0|Oct record high C=33.9|Nov record high C=24.5|Dec record high C=18.3|year record high C=38.3|Jan high C=7.1|Feb high C=10.5|Mar high C=15.5|Apr high C=20.6|May high C=24.7|Jun high C=28.5|Jul high C=30.0|Aug high C=29.7|Sep high C=27.6|Oct high C=23.0|Nov high C=15.9|Dec high C=9.9|year high C=20.2|Jan mean C=2.5|Feb mean C=5.5|Mar mean C=10.0|Apr mean C=14.3|May mean C=18.0|Jun mean C=21.6|Jul mean C=24.2|Aug mean C=23.7|Sep mean C=20.0|Oct mean C=14.4|Nov mean C=8.3|Dec mean C=4.0|year mean C=|Jan low C=−1.9|Feb low C=0.7|Mar low C=4.3|Apr low C=7.9|May low C=11.2|Jun low C=15.0|Jul low C=18.4|Aug low C=17.8|Sep low C=13.1|Oct low C=6.2|Nov low C=1.2|Dec low C=−1.6|year low C=7.5|Jan record low C=-14.4|Feb record low C=-20.0|Mar record low C=-6.9|Apr record low C=0.0|May record low C=1.0|Jun record low C=7.2|Jul record low C=10.3|Aug record low C=9.5|Sep record low C=4.4|Oct record low C=-1.7|Nov record low C=-7.8|Dec record low C=-12.8|year record low C=-20.0|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=63.6|Feb precipitation mm=85.0|Mar precipitation mm=104.6|Apr precipitation mm=91.8|May precipitation mm=63.5|Jun precipitation mm=46.4|Jul precipitation mm=64.0|Aug precipitation mm=64.5|Sep precipitation mm=37.4|Oct precipitation mm=21.8|Nov precipitation mm=27.7|Dec precipitation mm=27.2|year precipitation mm=697.5|unit precipitation days=0.3 mm|Jan precipitation days=8.5|Feb precipitation days=9.9|Mar precipitation days=11|Apr precipitation days=11.1|May precipitation days=10.9|Jun precipitation days=8.2|Jul precipitation days=9.2|Aug precipitation days=8.9|Sep precipitation days=5.5|Oct precipitation days=3.4|Nov precipitation days=3.7|Dec precipitation days=4.6|year precipitation days=|Jan rain days=5.4|Feb rain days=6.0|Mar rain days=7.2|Apr rain days=7.0|May rain days=5.9|Jun rain days=4.1|Jul rain days=5.0|Aug rain days=5.4|Sep rain days=3.1|Oct rain days=2.0|Nov rain days=2.2|Dec rain days=2.6|year rain days=55.9|time day=17:30 [[Indian Standard Time|IST]]|Jan humidity=67|Feb humidity=59|Mar humidity=52|Apr humidity=49|May humidity=49|Jun humidity=47|Jul humidity=53|Aug humidity=55|Sep humidity=52|Oct humidity=54|Nov humidity=62|Dec humidity=68|year humidity=55|Jan sun=74.4|Feb sun=101.7|Mar sun=136.4|Apr sun=189.0|May sun=238.7|Jun sun=246.0|Jul sun=241.8|Aug sun=226.3|Sep sun=228.0|Oct sun=226.3|Nov sun=186.0|Dec sun=108.5|year sun=2203.1|Jand sun=2.4|Febd sun=3.6|Mard sun=4.4|Aprd sun=6.3|Mayd sun=7.7|Jund sun=8.2|Juld sun=7.8|Augd sun=7.3|Sepd sun=7.6|Octd sun=7.3|Novd sun=6.2|Decd sun=3.5|yeard sun=6.0|Jan uv=3|Feb uv=5|Mar uv=7|Apr uv=10|May uv=12|Jun uv=12|Jul uv=12|Aug uv=12|Sep uv=9|Oct uv=6|Nov uv=4|Dec uv=3|source 1=India Meteorological Department&lt;ref name=IMDnormals&gt;
{{cite web
| archive-url = https://web.archive.org/web/20200205040301/http://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf
| archive-date = 5 February 2020
| url = https://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf
| title = Station: Srinagar Climatological Table 1981–2010
| work = Climatological Normals 1981–2010
| publisher = India Meteorological Department
| date = January 2015
| pages = 721–722
| access-date = 18 February 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=IMDcityextremes2&gt;
{{cite web
| url = https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf
| archive-url = https://web.archive.org/web/20230101061732/https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf
| archive-date = 1 January 2023
| title = Climatological Tables 1991–2020
| publisher = India Meteorological Department
| access-date = 1 January 2023
| page = 21}}&lt;/ref&gt; NOAA(precipitation-extremes&lt;ref name=&quot;NCEI&quot;&gt;{{cite web |title=World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020: Srinagar |url=https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-2-WMO-Normals-9120/India/XLS/SRINAGAR_42027.xlsx |website=ncei.noaa.gov |publisher=[[NOAA]] |access-date=22 March 2024 |format=XLSX |quote=WMO Station Number: 42027}}&lt;/ref&gt;)Time and Date (dewpoints, 2005–2015)&lt;ref&gt;{{cite web
|url = https://www.timeanddate.com/weather/india/srinagar/climate
|title = Climate &amp; Weather Averages in Srinagar, Jammu and Kashmir, India
|publisher = Time and Date
|access-date = 19 July 2022}}&lt;/ref&gt;|source 2=Deutscher Wetterdienst (sun 1945–1988),&lt;ref name = DWD&gt;
{{cite web
| url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_420270_kt.pdf
| title = Klimatafel von Srinagar, Jammu &amp; Kashmir / Indische Union
| work = Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world
| publisher = Deutscher Wetterdienst
| language = de
| access-date = 7 April 2017}}&lt;/ref&gt; Tokyo Climate Center (mean temperatures 1991–2020)&lt;ref name=TCC1&gt;
{{cite web
| url = https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42027
| title = Normals Data: Srinagar – India Latitude: 34.08°N Longitude: 74.83°E Height: 1585 (m)
| publisher = Japan Meteorological Agency
| access-date = 1 December 2022}}&lt;/ref&gt; Weather Atlas,&lt;ref name=&quot;Weather Atlas&quot;&gt;
{{cite web
| url = https://www.weather-atlas.com/en/india/srinagar-climate
| title = Climate and monthly weather forecast Srinagar, India
| publisher = Weather Atlas
| access-date = 13 June 2022
}}&lt;/ref&gt; Ultraviolet&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Weather2Travel.com |title=Srinagar weather by month: monthly climate averages {{!}} India |url=https://www.weather2travel.com/india/srinagar/climate/ |access-date=1 December 2023 |website=Weather2Travel.com}}&lt;/ref&gt;|source=|Jan dew point C=-2|Feb dew point C=1|Mar dew point C=3|Apr dew point C=7|May dew point C=11|Jun dew point C=14|Jul dew point C=17|Aug dew point C=17|Sep dew point C=13|Oct dew point C=8|Nov dew point C=3|Dec dew point C=0}}

== تٲلیٖم ==
یَتکؠ کؠنٛہ تٲلیٖمی اِدارٕ چھہٕ:
[[یونِورسِٹی آف کَشمیٖر|کشمیر یونیورسٹی حضرت بل]]
نیشنل انسٹِچوٹ آف ٹیکنالوجی
[[شیرِ کشمیٖر زرٲتی زآن تہٕ تکنیکی ژآٹہٕ ہال شالہٕ مور سِریٖنَگَر|شیرِ کشمیر زرعی سائنس وٹیکنالوجی یونیورسٹی]]
[[اسلامیا کالج سائنس تہِ کامرس، سری نگر|اسلامیہ کالیج حَوَل]]
[[سِری پرتاب کالیٚج|سری پرتاپ کالچ]]
[[امر سنٛگھ کالیٚج]] شٲمِل چھِ۔ 

== ناماوار لوٗکھ ==
* [[آبھا ہانجوٗرا]]
* [[اَبے سوپورؠ]] (1979-ازکال)
* [[علی محمد جان]] (1914-1988)
* [[اَمیتابھ مَٹہٕ]] (1962-ازکال)
* [[آغا شاہد علی]] (1949–2001)
* [[بخشی عبدُل رشید]] (1923-1977)
* [[بخشی غلام محمد]] (1907-1972)
* [[بھائی المست]] (1553-1643)
* [[درگا پرساد دھر]] (1918-1975)
* [[فَرَح پَنٛڈِتھ]] (1968-ازکال)
* [[فاروق عبداللہ]] (1937-ازکال)
* [[فاروق کتھواری]] (1944-ازکال)
* [[غنی کشمیٖری]] (c. 1630-1669)
* [[غلام رسول سنتوش]] (1929-1997)
* [[حنا خان]] (1987-ازکال)
* [[جوآنا لملے]] (1946-ازکال)
* [[کُنال کھیموٗ]] (1983-ازکال)
* [[لکشمن جوٗ]] (1907-1991)
* [[لَل دؠد]] (c. 1320-1392)
* [[منوہر کول]] (1925-1999)
* [[مہراج دیٖن وَڈوٗ]] (1984-ازکال)
* [[محمد عباس انصاری]] (1936-2022)
* [[محمد منیم]] (1983-ازکال)
* [[مُحمد سُبحان حجام]] (1910-1962)
* [[راج زُتشی]] (1961-ازکال)
* [[راج بیگم]] (1927-2016)
* [[رام چندر کاک]] (1893-1983)
* [[رَحمان راہی]] (1925-2023)
* [[ریشمہ]] (1951/1952–2022)
* [[رۄپہٕ بھَوٲنؠ]] (c. 1621-1721)
* [[سَمسار چَنٛد کول]] (1883-1977)
* [[سندیپا دھر]]
* [[سنجے سوری]] (1971-ازکال)
* [[شَمَس فَقیٖر]] (1843-1901)
* [[شہلا رَشیٖد]]  (1988-ازکال)
* [[ٹِکہٕ لال ٹَپل]] (1930-1989)
* [[وِبھا صراف]] (1986-ازکال)
* [[وِدھُ وِنود چوپرا]] (1952-ازکال)
* [[وکرم مسری]] (1964-ازکال)
* [[یاسیٖن مَلِک]] (1966-ازکال)
* [[ظریف احمد ظریف]] (1943-ازکال)
* [[زِندَہ کول]] (1884-1965)

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}

{{نامُکَمَل مَضموٗن}}

[[زٲژ:جۆم تہٕ کٔشیٖر ہٕنٛدؠ شَہَر]]
[[زٲژ:سِریٖنَگَر]]</text>
      <sha1>l3gj8hsjecodrtsb526ahewxzuusnqc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140520</id>
      <parentid>140519</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T03:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* موٗسِم */</comment>
      <origin>140520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19468" sha1="nqowcoyt5bmyh5c2py0fk56i5f7b40b" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=سِریٖنَگَر|settlement_type=شہر یُس ہندوستانُک زیر انتظام منٛز چُھ|native_name=|native_name_lang=ks|named_for=[[لَکشمی]] یا [[سوٗریہ]]|image_skyline={{multiple image
|perrow = 1/2/2/1
|border = infobox
|total_width = 275
|image1 = Houseboats, Dal Lake, Kashmir.jpg
|caption1 = ہاوُس بوٹ [[ڈَل سَر]]
|image2 = Shankaracharya Temple in Srinagar, India, under snow.jpg
|caption2 = [[شنٛکراچاریہ مَندَر]]
|image3 = Red and Yellow Tulips.JPG
|caption3 = [[اِندِرا گانٛدھی یادگار باغ|اِندرا گاندھی میموریل ٹیولپ گارڈن]]
|image4 = A view of Pari Mahal Jammu and Kashmir India.jpg
|caption4 = [[پری محل]]
|image5 = Hazratbal shrine.jpg
|caption5 = [[حضرت بل درگاہ]]
|image6 = Srinagar pano.jpg
|caption6 = سرینگر شہرُک پینورما
}}|image_map1=Kashmir region. LOC 2003626427 - showing Kashmir division administered by India in neon blue.jpg|map_alt=Map of the disputed Kashmir region showing areas of control by India, Pakistan, and China|map_caption1=سرینگر چھُ تنازعہٕ دار [[کٔشیٖر]] علاقَس منٛز ہندوستٲنی زیر انتظام [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] (سایہٕ دار تان) کِس [[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ]] (نیون نیلِس) منٛز واقعہٕ۔|image_blank_emblem=|blank_emblem_type=|blank_emblem_size=250px|image_map={{maplink|frame=yes|plain=yes|frame-width=300|frame-height=170|frame-align=center|zoom=4|type=point|title=Srinagar|marker=city|type2=shape|stroke-width2=2|stroke-color2=#808080}}|map_caption=سرینگرُک انٹرایکٹو نقشہٕ|coordinates={{coord|34|5|24|N|74|47|24|E|display=inline,title}}|subdivision_type=مُلک اِنتِظام|subdivision_name=[[ہِندوستان]]|subdivision_type1=اِنتِظامِیہ ہُنٛد علاقہٕ|subdivision_name1=[[ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ تہٕ مَرکٔزی عَلاقہٕ|مَرکَزی زیر اِنتظام عَلاقہٕ]] [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|subdivision_type2=حِصہٕ|subdivision_name2=[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|کٔشیٖر]]|subdivision_type3=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر کین ضِلَن ہٕنٛز فِہرِست|ضِلہٕ]]|subdivision_name3=[[سِریٖنَگَر ضِلہٕ|سِریٖنَگَر]]|leader_title1=میوٗنسپل کمشنر|leader_name1=[[اُویس احمد رانا]], ائی اے ایس|unit_pref=Metric|area_footnotes=&lt;ref name='Srinagar City'&gt;{{cite web|title=Srinagar City|url=https://kvksrinagar.org/about-srinagar|website=kvksrinagar.org|access-date=27 February 2021}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Srinagar Updates|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/j-k/solid-waste-management-in-srinagar-still-on-paper-437649|date=27 July 2017|work=The Tribune|access-date=27 February 2021}}&lt;/ref&gt;|area_total_km2=294|area_metro_km2=766|area_metro_footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web|title=Srinagar Metropolitan Region|url=http://www.sdasrinagar.com/wp-content/uploads/2019/03/Master-Plan-2035-ReportFinal.pdf|website=sdasrinagar.com|access-date=27 February 2021|archive-date=3 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103013956/http://www.sdasrinagar.com/wp-content/uploads/2019/03/Master-Plan-2035-ReportFinal.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Srinagar Master Plan|url=https://www.crosstownnews.in/post/36837/sac-approves-srinagar-master-plan-2035-new-master-plan-includes-766-sq-km-area-for-projected-population-of-35-mn.html|date=21 February 2019|work=crosstownnews.in|access-date=27 February 2021}}&lt;/ref&gt;|elevation_footnotes=|elevation_m=1585|population_footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=3415|title=Srinagar Municipal Corporation Demographics 2011|work=[[2011 Census of India]]|publisher=[[Government of India]]|access-date=24 May 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|title=2011 census of India|access-date=31 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20131017153124/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|archive-date=17 October 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|population_total=1180570|population_as_of=2011|population_rank=31 ہِم|population_density_km2=auto|population_metro=1273312|population_blank1_title=Metro Rank|population_blank1=37 ہِم|population_demonym=سرینگری، سرینگرُک، شہرُک، سری نگرائٹ|demographics_type1=زبانہٕ|demographics1_title1=سرکٲرؠ|demographics1_info1=[[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]، [[اردو]]، [[ہِندی]]، [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگری]]، [[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی ]]|demographics1_footnotes=&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Pathak |first=Analiza |date=2 September 2020 |title=Hindi, Kashmiri and Dogri to be official languages of Jammu and Kashmir, Cabinet approves Bill|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/hindi-kashmiri-and-dogri-to-be-official-languages-of-jammu-and-kashmir-cabinet-approves-bill-646784 |access-date=8 September 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OfficialLang&quot;&gt;{{cite web|url=http://egazette.nic.in/WriteReadData/2020/222037.pdf
|title=The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020|publisher=The Gazette of India|access-date=27 September 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020 | website=Rising Kashmir | date=23 September 2020 | url=http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | access-date=23 September 2020 | archive-date=24 September 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 |date=24 September 2020 }}&lt;/ref&gt;|demographics1_title2=|timezone1=ہندوستٲنؠ معیاری وقت|utc_offset1=+5:30|postal_code_type=پِن|postal_code=190001|area_code_type=ٹیلی فون کوڈ|area_code=0194|registration_plate=JK 01|blank1_name_sec1=اِنسٲنی جنسی تناسب|blank1_info_sec1=888 زنانہٕ♀ / 1000 مرد ♂|blank2_name_sec1=پڑھٲئی|blank2_info_sec1=69.15%|blank3_name_sec1=دِلہِ پیٹھ فٲصلہٕ|blank3_info_sec1={{convert|876|km|mi}} NW|blank2_name_sec2=بٲرِش|blank2_info_sec2={{convert|710|mm|in}}|blank3_name_sec2=عام رؠتہٕ کول درجہٕ حرارت|blank3_info_sec2={{convert|23.3|°C|°F}}|blank4_name_sec2=عام وندٕ درجہٕ حرارت|blank4_info_sec2={{convert|3.2|°C|°F}}|website={{URL|https://www.smcsite.org/}}|official_name=|module={{Infobox mapframe |wikidata=yes |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}|government_type=میوٗنسپل کارپوریشن|governing_body=[[سِریٖنَگَر میوٗنسپل کارپوریشن]]|leader_title=[[سری نگرُک میئر|میئر]]|leader_name=ییٚلہٕ}}'''سِریٖنَگَر''' یا '''سِری نَگَر''' ([[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] :{{IPA audio link|Srinagar.ogg}} /siriːnagar/ )  سری نگر چھُ وادی کشمیرُک اَکھ اَہَم شَہَر۔ یہِ چھُ وقتن فوقتن [[کٔشیٖر]] ہُنٛد راز دٲنہِ روٗدمُت۔ یہِ چھہ کٔشیٖرِ مَنٛز [[جَہلَم دٔرؠ یاو|جہلم]] کِس بَٹھِس پؠٹھ واقع ۔ یہٕ شَہَر چھُہ پَنٕہٕ نؠن [[سَر|سَرَن]] خٲطرٕ واریاہ مَشہوٗر ۔  سِری نگر چھُہ دۄیو [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرِت]] لفطو ستؠ بَنؠومُت سِری: دولت تہٕ نگر: شَہَر۔  شری چھُ دیوی [[لَکشمی]] سُنٛد ناو تہِ تہٕ شری چھہ [[آفتاب|آفتابَس]] تہِ ونان تِمہِ مۄکھہٕ ما  سرینگرُک مطلب آفتابُک شَہَر تہِ۔ سرینگر ہوایی اڈٕچھُہ  شہرَس تہٕ باقی وادی ہِندوستان کؠن باقی حصَن ستؠ جوڈھان۔ امؠ علاوٕ چھہٕ یَتہِ پؠٹھ  [[دُبَے]] تہٕ [[حَج|حجَس]] دوران [[سوٗدی عرب|سودی عرب]] خٲطرٕ پرواز نؠران۔ 
وننہٕ چھُ یِوان زِ امِچ بُنیاد ٲس [[اَشوک (گونَنٛدیا)|اَشوکا]] ترٲومٕژ۔

== تَوٲریٖخ ==
شہرٕچ بنیاد ترٚٲو پروراسینا ہَن ۲٠٠٠ وَری برٚونٛہ۔ ۳ قبل مسیح دوران اوس تہٕ شَہَر ماوریا سلطنتُک حصہ۔ اشوکَن کۄر یِتہِ [[بُدھ مَت|بودھ مذہبُک]] پھٲلاو تہٕ واریاہِن وَریَن تام روٗد بودھ حکومت کِس  زیرِ نگراں رہی۔ وِکرمادِتیا تہٕ تمؠ سندؠ جاں نشینو کۄر یَتہِ پر ہُن سٟنٛدؠ برونٛہ راج۔ شہرروٗد ہندو تہٕ بودھ حکومتَن زیرِنگراں ژۄدہمیہٕ صدی تام۔ [[لَلِت ادِتیہ مُکتَپِدا|لَلِتادِتیا]]، [[اَوَنتی ورمن|اونتی ورمن]] تہٕ سنگراما دیوا، یوسف شاہ چک، [[زین العبیدین|بڈشاہ]] ٲسؠ کؠنٛہ قٲبلِ ذکر حکمران۔

== جَغرٲفی ==
سرینگر چھُہ 34N74E پؠٹھ واقع۔ [[وَنٛدٕ|وَندَس]] مَنٛز چھہ یور سایبیریا [[جاناوار]] یوان۔ یتہِ چھِ سالانہٕ اوسطَس مَنٛز ۲۸ اِنچ [[بٲرِش|روٗد]] پیوان۔

== موٗسِم ==
[[کیٛوپن موٗسؠ می ورگہٕ-بنٛدی]] مُطٲبق چھُ سِریٖنگرُک موٗسِم [[اۆدُر تَلہٕ-ٹرٛاپِکی]] (سی اؠف اے)&lt;ref&gt;{{cite web
 |title=Climate for Station: Srinagar, Jammu and Kashmir, India
 |website=Climate Observer
 |url=https://climate-observer.org/locations/IN008010200/srinagar-india
 |access-date=9 June 2026
}}&lt;/ref&gt;، اما [[ہندوستان موٗسمؠ یٲتی محکمہٕ]] چھُ اتؠ چن کینٛژن جاین [[بحرِ روٗمی]] (سی اؠس اے)، تہٕ تھَزِ بُلندی ہٕنٛزؠن جاین [[اۆدُر براعظمی]] (ڈی اؠف بی) ورٕگ تہِ دِوان.&lt;ref&gt;{{cite book
 |title=Climate of Jammu &amp; Kashmir
 |publisher=India Meteorological Department
 |series=Climatological Summaries of States Series
 |volume=20
 |year=2014
 |page=7
}}&lt;/ref&gt; 
{{Weather box|location=Srinagar (1991–2020, extremes 1893–2020)|metric first=Y|single line=Y|Jan record high C=17.2|Feb record high C=20.6|Mar record high C=28.3|Apr record high C=31.1|May record high C=36.4|Jun record high C=37.8|Jul record high C=38.3|Aug record high C=36.7|Sep record high C=35.0|Oct record high C=33.9|Nov record high C=24.5|Dec record high C=18.3|year record high C=38.3|Jan high C=7.1|Feb high C=10.5|Mar high C=15.5|Apr high C=20.6|May high C=24.7|Jun high C=28.5|Jul high C=30.0|Aug high C=29.7|Sep high C=27.6|Oct high C=23.0|Nov high C=15.9|Dec high C=9.9|year high C=20.2|Jan mean C=2.5|Feb mean C=5.5|Mar mean C=10.0|Apr mean C=14.3|May mean C=18.0|Jun mean C=21.6|Jul mean C=24.2|Aug mean C=23.7|Sep mean C=20.0|Oct mean C=14.4|Nov mean C=8.3|Dec mean C=4.0|year mean C=|Jan low C=−1.9|Feb low C=0.7|Mar low C=4.3|Apr low C=7.9|May low C=11.2|Jun low C=15.0|Jul low C=18.4|Aug low C=17.8|Sep low C=13.1|Oct low C=6.2|Nov low C=1.2|Dec low C=−1.6|year low C=7.5|Jan record low C=-14.4|Feb record low C=-20.0|Mar record low C=-6.9|Apr record low C=0.0|May record low C=1.0|Jun record low C=7.2|Jul record low C=10.3|Aug record low C=9.5|Sep record low C=4.4|Oct record low C=-1.7|Nov record low C=-7.8|Dec record low C=-12.8|year record low C=-20.0|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=63.6|Feb precipitation mm=85.0|Mar precipitation mm=104.6|Apr precipitation mm=91.8|May precipitation mm=63.5|Jun precipitation mm=46.4|Jul precipitation mm=64.0|Aug precipitation mm=64.5|Sep precipitation mm=37.4|Oct precipitation mm=21.8|Nov precipitation mm=27.7|Dec precipitation mm=27.2|year precipitation mm=697.5|unit precipitation days=0.3 mm|Jan precipitation days=8.5|Feb precipitation days=9.9|Mar precipitation days=11|Apr precipitation days=11.1|May precipitation days=10.9|Jun precipitation days=8.2|Jul precipitation days=9.2|Aug precipitation days=8.9|Sep precipitation days=5.5|Oct precipitation days=3.4|Nov precipitation days=3.7|Dec precipitation days=4.6|year precipitation days=|Jan rain days=5.4|Feb rain days=6.0|Mar rain days=7.2|Apr rain days=7.0|May rain days=5.9|Jun rain days=4.1|Jul rain days=5.0|Aug rain days=5.4|Sep rain days=3.1|Oct rain days=2.0|Nov rain days=2.2|Dec rain days=2.6|year rain days=55.9|time day=17:30 [[Indian Standard Time|IST]]|Jan humidity=67|Feb humidity=59|Mar humidity=52|Apr humidity=49|May humidity=49|Jun humidity=47|Jul humidity=53|Aug humidity=55|Sep humidity=52|Oct humidity=54|Nov humidity=62|Dec humidity=68|year humidity=55|Jan sun=74.4|Feb sun=101.7|Mar sun=136.4|Apr sun=189.0|May sun=238.7|Jun sun=246.0|Jul sun=241.8|Aug sun=226.3|Sep sun=228.0|Oct sun=226.3|Nov sun=186.0|Dec sun=108.5|year sun=2203.1|Jand sun=2.4|Febd sun=3.6|Mard sun=4.4|Aprd sun=6.3|Mayd sun=7.7|Jund sun=8.2|Juld sun=7.8|Augd sun=7.3|Sepd sun=7.6|Octd sun=7.3|Novd sun=6.2|Decd sun=3.5|yeard sun=6.0|Jan uv=3|Feb uv=5|Mar uv=7|Apr uv=10|May uv=12|Jun uv=12|Jul uv=12|Aug uv=12|Sep uv=9|Oct uv=6|Nov uv=4|Dec uv=3|source 1=India Meteorological Department&lt;ref name=IMDnormals&gt;
{{cite web
| archive-url = https://web.archive.org/web/20200205040301/http://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf
| archive-date = 5 February 2020
| url = https://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf
| title = Station: Srinagar Climatological Table 1981–2010
| work = Climatological Normals 1981–2010
| publisher = India Meteorological Department
| date = January 2015
| pages = 721–722
| access-date = 18 February 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=IMDcityextremes2&gt;
{{cite web
| url = https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf
| archive-url = https://web.archive.org/web/20230101061732/https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf
| archive-date = 1 January 2023
| title = Climatological Tables 1991–2020
| publisher = India Meteorological Department
| access-date = 1 January 2023
| page = 21}}&lt;/ref&gt; NOAA(precipitation-extremes&lt;ref name=&quot;NCEI&quot;&gt;{{cite web |title=World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020: Srinagar |url=https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-2-WMO-Normals-9120/India/XLS/SRINAGAR_42027.xlsx |website=ncei.noaa.gov |publisher=[[NOAA]] |access-date=22 March 2024 |format=XLSX |quote=WMO Station Number: 42027}}&lt;/ref&gt;)Time and Date (dewpoints, 2005–2015)&lt;ref&gt;{{cite web
|url = https://www.timeanddate.com/weather/india/srinagar/climate
|title = Climate &amp; Weather Averages in Srinagar, Jammu and Kashmir, India
|publisher = Time and Date
|access-date = 19 July 2022}}&lt;/ref&gt;|source 2=Deutscher Wetterdienst (sun 1945–1988),&lt;ref name = DWD&gt;
{{cite web
| url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_420270_kt.pdf
| title = Klimatafel von Srinagar, Jammu &amp; Kashmir / Indische Union
| work = Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world
| publisher = Deutscher Wetterdienst
| language = de
| access-date = 7 April 2017}}&lt;/ref&gt; Tokyo Climate Center (mean temperatures 1991–2020)&lt;ref name=TCC1&gt;
{{cite web
| url = https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42027
| title = Normals Data: Srinagar – India Latitude: 34.08°N Longitude: 74.83°E Height: 1585 (m)
| publisher = Japan Meteorological Agency
| access-date = 1 December 2022}}&lt;/ref&gt; Weather Atlas,&lt;ref name=&quot;Weather Atlas&quot;&gt;
{{cite web
| url = https://www.weather-atlas.com/en/india/srinagar-climate
| title = Climate and monthly weather forecast Srinagar, India
| publisher = Weather Atlas
| access-date = 13 June 2022
}}&lt;/ref&gt; Ultraviolet&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Weather2Travel.com |title=Srinagar weather by month: monthly climate averages {{!}} India |url=https://www.weather2travel.com/india/srinagar/climate/ |access-date=1 December 2023 |website=Weather2Travel.com}}&lt;/ref&gt;|source=|Jan dew point C=-2|Feb dew point C=1|Mar dew point C=3|Apr dew point C=7|May dew point C=11|Jun dew point C=14|Jul dew point C=17|Aug dew point C=17|Sep dew point C=13|Oct dew point C=8|Nov dew point C=3|Dec dew point C=0}}

== تٲلیٖم ==
یَتکؠ کؠنٛہ تٲلیٖمی اِدارٕ چھہٕ:
[[یونِورسِٹی آف کَشمیٖر|کشمیر یونیورسٹی حضرت بل]]
نیشنل انسٹِچوٹ آف ٹیکنالوجی
[[شیرِ کشمیٖر زرٲتی زآن تہٕ تکنیکی ژآٹہٕ ہال شالہٕ مور سِریٖنَگَر|شیرِ کشمیر زرعی سائنس وٹیکنالوجی یونیورسٹی]]
[[اسلامیا کالج سائنس تہِ کامرس، سری نگر|اسلامیہ کالیج حَوَل]]
[[سِری پرتاب کالیٚج|سری پرتاپ کالچ]]
[[امر سنٛگھ کالیٚج]] شٲمِل چھِ۔ 

== ناماوار لوٗکھ ==
* [[آبھا ہانجوٗرا]]
* [[اَبے سوپورؠ]] (1979-ازکال)
* [[علی محمد جان]] (1914-1988)
* [[اَمیتابھ مَٹہٕ]] (1962-ازکال)
* [[آغا شاہد علی]] (1949–2001)
* [[بخشی عبدُل رشید]] (1923-1977)
* [[بخشی غلام محمد]] (1907-1972)
* [[بھائی المست]] (1553-1643)
* [[درگا پرساد دھر]] (1918-1975)
* [[فَرَح پَنٛڈِتھ]] (1968-ازکال)
* [[فاروق عبداللہ]] (1937-ازکال)
* [[فاروق کتھواری]] (1944-ازکال)
* [[غنی کشمیٖری]] (c. 1630-1669)
* [[غلام رسول سنتوش]] (1929-1997)
* [[حنا خان]] (1987-ازکال)
* [[جوآنا لملے]] (1946-ازکال)
* [[کُنال کھیموٗ]] (1983-ازکال)
* [[لکشمن جوٗ]] (1907-1991)
* [[لَل دؠد]] (c. 1320-1392)
* [[منوہر کول]] (1925-1999)
* [[مہراج دیٖن وَڈوٗ]] (1984-ازکال)
* [[محمد عباس انصاری]] (1936-2022)
* [[محمد منیم]] (1983-ازکال)
* [[مُحمد سُبحان حجام]] (1910-1962)
* [[راج زُتشی]] (1961-ازکال)
* [[راج بیگم]] (1927-2016)
* [[رام چندر کاک]] (1893-1983)
* [[رَحمان راہی]] (1925-2023)
* [[ریشمہ]] (1951/1952–2022)
* [[رۄپہٕ بھَوٲنؠ]] (c. 1621-1721)
* [[سَمسار چَنٛد کول]] (1883-1977)
* [[سندیپا دھر]]
* [[سنجے سوری]] (1971-ازکال)
* [[شَمَس فَقیٖر]] (1843-1901)
* [[شہلا رَشیٖد]]  (1988-ازکال)
* [[ٹِکہٕ لال ٹَپل]] (1930-1989)
* [[وِبھا صراف]] (1986-ازکال)
* [[وِدھُ وِنود چوپرا]] (1952-ازکال)
* [[وکرم مسری]] (1964-ازکال)
* [[یاسیٖن مَلِک]] (1966-ازکال)
* [[ظریف احمد ظریف]] (1943-ازکال)
* [[زِندَہ کول]] (1884-1965)

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}

{{نامُکَمَل مَضموٗن}}

[[زٲژ:جۆم تہٕ کٔشیٖر ہٕنٛدؠ شَہَر]]
[[زٲژ:سِریٖنَگَر]]</text>
      <sha1>nqowcoyt5bmyh5c2py0fk56i5f7b40b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140524</id>
      <parentid>140520</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T05:15:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>8158</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19609" sha1="rio6ussqj757p0j4rntrrjawdlor4w1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement|name=سِریٖنَگَر|settlement_type=شہر یُس ہندوستانُک زیر انتظام منٛز چُھ|native_name=|native_name_lang=ks|named_for=[[لَکشمی]] یا [[سوٗریہ]]|image_skyline={{multiple image
|perrow = 1/2/2/1
|border = infobox
|total_width = 275
|image1 = Houseboats, Dal Lake, Kashmir.jpg
|caption1 = ہاوُس بوٹ [[ڈَل سَر]]
|image2 = Shankaracharya Temple in Srinagar, India, under snow.jpg
|caption2 = [[شنٛکراچاریہ مَندَر]]
|image3 = Red and Yellow Tulips.JPG
|caption3 = [[اِندِرا گانٛدھی یادگار باغ|اِندرا گاندھی میموریل ٹیولپ گارڈن]]
|image4 = A view of Pari Mahal Jammu and Kashmir India.jpg
|caption4 = [[پری محل]]
|image5 = Hazratbal shrine.jpg
|caption5 = [[حضرت بل درگاہ]]
|image6 = Srinagar pano.jpg
|caption6 = سرینگر شہرُک پینورما
}}|image_map1=Kashmir region. LOC 2003626427 - showing Kashmir division administered by India in neon blue.jpg|map_alt=Map of the disputed Kashmir region showing areas of control by India, Pakistan, and China|map_caption1=سرینگر چھُ تنازعہٕ دار [[کٔشیٖر]] علاقَس منٛز ہندوستٲنی زیر انتظام [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]] (سایہٕ دار تان) کِس [[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ]] (نیون نیلِس) منٛز واقعہٕ۔|image_blank_emblem=|blank_emblem_type=|blank_emblem_size=250px|image_map={{maplink|frame=yes|plain=yes|frame-width=300|frame-height=170|frame-align=center|zoom=4|type=point|title=Srinagar|marker=city|type2=shape|stroke-width2=2|stroke-color2=#808080}}|map_caption=سرینگرُک انٹرایکٹو نقشہٕ|coordinates={{coord|34|5|24|N|74|47|24|E|display=inline,title}}|subdivision_type=مُلک اِنتِظام|subdivision_name=[[ہِندوستان]]|subdivision_type1=اِنتِظامِیہ ہُنٛد علاقہٕ|subdivision_name1=[[ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ تہٕ مَرکٔزی عَلاقہٕ|مَرکَزی زیر اِنتظام عَلاقہٕ]] [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|subdivision_type2=حِصہٕ|subdivision_name2=[[کٔشیٖر ہُنٛد حِصہٕ|کٔشیٖر]]|subdivision_type3=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر کین ضِلَن ہٕنٛز فِہرِست|ضِلہٕ]]|subdivision_name3=[[سِریٖنَگَر ضِلہٕ|سِریٖنَگَر]]|leader_title1=میوٗنسپل کمشنر|leader_name1=[[اُویس احمد رانا]], ائی اے ایس|unit_pref=Metric|area_footnotes=&lt;ref name='Srinagar City'&gt;{{cite web|title=Srinagar City|url=https://kvksrinagar.org/about-srinagar|website=kvksrinagar.org|access-date=27 February 2021|archive-date=15 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210915232528/https://kvksrinagar.org/about-srinagar|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Srinagar Updates|url=https://www.tribuneindia.com/news/archive/j-k/solid-waste-management-in-srinagar-still-on-paper-437649|date=27 July 2017|work=The Tribune|access-date=27 February 2021}}&lt;/ref&gt;|area_total_km2=294|area_metro_km2=766|area_metro_footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web|title=Srinagar Metropolitan Region|url=http://www.sdasrinagar.com/wp-content/uploads/2019/03/Master-Plan-2035-ReportFinal.pdf|website=sdasrinagar.com|access-date=27 February 2021|archive-date=3 November 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201103013956/http://www.sdasrinagar.com/wp-content/uploads/2019/03/Master-Plan-2035-ReportFinal.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|title=Srinagar Master Plan|url=https://www.crosstownnews.in/post/36837/sac-approves-srinagar-master-plan-2035-new-master-plan-includes-766-sq-km-area-for-projected-population-of-35-mn.html|date=21 February 2019|work=crosstownnews.in|access-date=27 February 2021}}&lt;/ref&gt;|elevation_footnotes=|elevation_m=1585|population_footnotes=&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=3415|title=Srinagar Municipal Corporation Demographics 2011|work=[[2011 Census of India]]|publisher=[[Government of India]]|access-date=24 May 2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|title=2011 census of India|access-date=31 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20131017153124/http://censusindia.gov.in/2011-prov-results/paper2/data_files/India2/Table_3_PR_UA_Citiees_1Lakh_and_Above.pdf|archive-date=17 October 2013|url-status=live}}&lt;/ref&gt;|population_total=1180570|population_as_of=2011|population_rank=31 ہِم|population_density_km2=auto|population_metro=1273312|population_blank1_title=Metro Rank|population_blank1=37 ہِم|population_demonym=سرینگری، سرینگرُک، شہرُک، سری نگرائٹ|demographics_type1=زبانہٕ|demographics1_title1=سرکٲرؠ|demographics1_info1=[[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]، [[اردو]]، [[ہِندی]]، [[ڈوٗگٕرؠ زَبان|ڈوٗگری]]، [[اَنٛگریٖزی زَبان|انگریزی ]]|demographics1_footnotes=&lt;ref&gt;{{Cite news |last=Pathak |first=Analiza |date=2 September 2020 |title=Hindi, Kashmiri and Dogri to be official languages of Jammu and Kashmir, Cabinet approves Bill|url=https://www.indiatvnews.com/news/india/hindi-kashmiri-and-dogri-to-be-official-languages-of-jammu-and-kashmir-cabinet-approves-bill-646784 |access-date=8 September 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;OfficialLang&quot;&gt;{{cite web|url=http://egazette.nic.in/WriteReadData/2020/222037.pdf
|title=The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020|publisher=The Gazette of India|access-date=27 September 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web | title=Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020 | website=Rising Kashmir | date=23 September 2020 | url=http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | access-date=23 September 2020 | archive-date=24 September 2020 | archive-url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | url-status=dead }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 |date=24 September 2020 }}&lt;/ref&gt;|demographics1_title2=|timezone1=ہندوستٲنؠ معیاری وقت|utc_offset1=+5:30|postal_code_type=پِن|postal_code=190001|area_code_type=ٹیلی فون کوڈ|area_code=0194|registration_plate=JK 01|blank1_name_sec1=اِنسٲنی جنسی تناسب|blank1_info_sec1=888 زنانہٕ♀ / 1000 مرد ♂|blank2_name_sec1=پڑھٲئی|blank2_info_sec1=69.15%|blank3_name_sec1=دِلہِ پیٹھ فٲصلہٕ|blank3_info_sec1={{convert|876|km|mi}} NW|blank2_name_sec2=بٲرِش|blank2_info_sec2={{convert|710|mm|in}}|blank3_name_sec2=عام رؠتہٕ کول درجہٕ حرارت|blank3_info_sec2={{convert|23.3|°C|°F}}|blank4_name_sec2=عام وندٕ درجہٕ حرارت|blank4_info_sec2={{convert|3.2|°C|°F}}|website={{URL|https://www.smcsite.org/}}|official_name=|module={{Infobox mapframe |wikidata=yes |coord={{WikidataCoord|display=i}}}}|government_type=میوٗنسپل کارپوریشن|governing_body=[[سِریٖنَگَر میوٗنسپل کارپوریشن]]|leader_title=[[سری نگرُک میئر|میئر]]|leader_name=ییٚلہٕ}}'''سِریٖنَگَر''' یا '''سِری نَگَر''' ([[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] :{{IPA audio link|Srinagar.ogg}} /siriːnagar/ )  سری نگر چھُ وادی کشمیرُک اَکھ اَہَم شَہَر۔ یہِ چھُ وقتن فوقتن [[کٔشیٖر]] ہُنٛد راز دٲنہِ روٗدمُت۔ یہِ چھہ کٔشیٖرِ مَنٛز [[جَہلَم دٔرؠ یاو|جہلم]] کِس بَٹھِس پؠٹھ واقع ۔ یہٕ شَہَر چھُہ پَنٕہٕ نؠن [[سَر|سَرَن]] خٲطرٕ واریاہ مَشہوٗر ۔  سِری نگر چھُہ دۄیو [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرِت]] لفطو ستؠ بَنؠومُت سِری: دولت تہٕ نگر: شَہَر۔  شری چھُ دیوی [[لَکشمی]] سُنٛد ناو تہِ تہٕ شری چھہ [[آفتاب|آفتابَس]] تہِ ونان تِمہِ مۄکھہٕ ما  سرینگرُک مطلب آفتابُک شَہَر تہِ۔ سرینگر ہوایی اڈٕچھُہ  شہرَس تہٕ باقی وادی ہِندوستان کؠن باقی حصَن ستؠ جوڈھان۔ امؠ علاوٕ چھہٕ یَتہِ پؠٹھ  [[دُبَے]] تہٕ [[حَج|حجَس]] دوران [[سوٗدی عرب|سودی عرب]] خٲطرٕ پرواز نؠران۔ 
وننہٕ چھُ یِوان زِ امِچ بُنیاد ٲس [[اَشوک (گونَنٛدیا)|اَشوکا]] ترٲومٕژ۔

== تَوٲریٖخ ==
شہرٕچ بنیاد ترٚٲو پروراسینا ہَن ۲٠٠٠ وَری برٚونٛہ۔ ۳ قبل مسیح دوران اوس تہٕ شَہَر ماوریا سلطنتُک حصہ۔ اشوکَن کۄر یِتہِ [[بُدھ مَت|بودھ مذہبُک]] پھٲلاو تہٕ واریاہِن وَریَن تام روٗد بودھ حکومت کِس  زیرِ نگراں رہی۔ وِکرمادِتیا تہٕ تمؠ سندؠ جاں نشینو کۄر یَتہِ پر ہُن سٟنٛدؠ برونٛہ راج۔ شہرروٗد ہندو تہٕ بودھ حکومتَن زیرِنگراں ژۄدہمیہٕ صدی تام۔ [[لَلِت ادِتیہ مُکتَپِدا|لَلِتادِتیا]]، [[اَوَنتی ورمن|اونتی ورمن]] تہٕ سنگراما دیوا، یوسف شاہ چک، [[زین العبیدین|بڈشاہ]] ٲسؠ کؠنٛہ قٲبلِ ذکر حکمران۔

== جَغرٲفی ==
سرینگر چھُہ 34N74E پؠٹھ واقع۔ [[وَنٛدٕ|وَندَس]] مَنٛز چھہ یور سایبیریا [[جاناوار]] یوان۔ یتہِ چھِ سالانہٕ اوسطَس مَنٛز ۲۸ اِنچ [[بٲرِش|روٗد]] پیوان۔

== موٗسِم ==
[[کیٛوپن موٗسؠ می ورگہٕ-بنٛدی]] مُطٲبق چھُ سِریٖنگرُک موٗسِم [[اۆدُر تَلہٕ-ٹرٛاپِکی]] (سی اؠف اے)&lt;ref&gt;{{cite web
 |title=Climate for Station: Srinagar, Jammu and Kashmir, India
 |website=Climate Observer
 |url=https://climate-observer.org/locations/IN008010200/srinagar-india
 |access-date=9 June 2026
}}&lt;/ref&gt;، اما [[ہندوستان موٗسمؠ یٲتی محکمہٕ]] چھُ اتؠ چن کینٛژن جاین [[بحرِ روٗمی]] (سی اؠس اے)، تہٕ تھَزِ بُلندی ہٕنٛزؠن جاین [[اۆدُر براعظمی]] (ڈی اؠف بی) ورٕگ تہِ دِوان.&lt;ref&gt;{{cite book
 |title=Climate of Jammu &amp; Kashmir
 |publisher=India Meteorological Department
 |series=Climatological Summaries of States Series
 |volume=20
 |year=2014
 |page=7
}}&lt;/ref&gt; 
{{Weather box|location=Srinagar (1991–2020, extremes 1893–2020)|metric first=Y|single line=Y|Jan record high C=17.2|Feb record high C=20.6|Mar record high C=28.3|Apr record high C=31.1|May record high C=36.4|Jun record high C=37.8|Jul record high C=38.3|Aug record high C=36.7|Sep record high C=35.0|Oct record high C=33.9|Nov record high C=24.5|Dec record high C=18.3|year record high C=38.3|Jan high C=7.1|Feb high C=10.5|Mar high C=15.5|Apr high C=20.6|May high C=24.7|Jun high C=28.5|Jul high C=30.0|Aug high C=29.7|Sep high C=27.6|Oct high C=23.0|Nov high C=15.9|Dec high C=9.9|year high C=20.2|Jan mean C=2.5|Feb mean C=5.5|Mar mean C=10.0|Apr mean C=14.3|May mean C=18.0|Jun mean C=21.6|Jul mean C=24.2|Aug mean C=23.7|Sep mean C=20.0|Oct mean C=14.4|Nov mean C=8.3|Dec mean C=4.0|year mean C=|Jan low C=−1.9|Feb low C=0.7|Mar low C=4.3|Apr low C=7.9|May low C=11.2|Jun low C=15.0|Jul low C=18.4|Aug low C=17.8|Sep low C=13.1|Oct low C=6.2|Nov low C=1.2|Dec low C=−1.6|year low C=7.5|Jan record low C=-14.4|Feb record low C=-20.0|Mar record low C=-6.9|Apr record low C=0.0|May record low C=1.0|Jun record low C=7.2|Jul record low C=10.3|Aug record low C=9.5|Sep record low C=4.4|Oct record low C=-1.7|Nov record low C=-7.8|Dec record low C=-12.8|year record low C=-20.0|precipitation colour=green|Jan precipitation mm=63.6|Feb precipitation mm=85.0|Mar precipitation mm=104.6|Apr precipitation mm=91.8|May precipitation mm=63.5|Jun precipitation mm=46.4|Jul precipitation mm=64.0|Aug precipitation mm=64.5|Sep precipitation mm=37.4|Oct precipitation mm=21.8|Nov precipitation mm=27.7|Dec precipitation mm=27.2|year precipitation mm=697.5|unit precipitation days=0.3 mm|Jan precipitation days=8.5|Feb precipitation days=9.9|Mar precipitation days=11|Apr precipitation days=11.1|May precipitation days=10.9|Jun precipitation days=8.2|Jul precipitation days=9.2|Aug precipitation days=8.9|Sep precipitation days=5.5|Oct precipitation days=3.4|Nov precipitation days=3.7|Dec precipitation days=4.6|year precipitation days=|Jan rain days=5.4|Feb rain days=6.0|Mar rain days=7.2|Apr rain days=7.0|May rain days=5.9|Jun rain days=4.1|Jul rain days=5.0|Aug rain days=5.4|Sep rain days=3.1|Oct rain days=2.0|Nov rain days=2.2|Dec rain days=2.6|year rain days=55.9|time day=17:30 [[Indian Standard Time|IST]]|Jan humidity=67|Feb humidity=59|Mar humidity=52|Apr humidity=49|May humidity=49|Jun humidity=47|Jul humidity=53|Aug humidity=55|Sep humidity=52|Oct humidity=54|Nov humidity=62|Dec humidity=68|year humidity=55|Jan sun=74.4|Feb sun=101.7|Mar sun=136.4|Apr sun=189.0|May sun=238.7|Jun sun=246.0|Jul sun=241.8|Aug sun=226.3|Sep sun=228.0|Oct sun=226.3|Nov sun=186.0|Dec sun=108.5|year sun=2203.1|Jand sun=2.4|Febd sun=3.6|Mard sun=4.4|Aprd sun=6.3|Mayd sun=7.7|Jund sun=8.2|Juld sun=7.8|Augd sun=7.3|Sepd sun=7.6|Octd sun=7.3|Novd sun=6.2|Decd sun=3.5|yeard sun=6.0|Jan uv=3|Feb uv=5|Mar uv=7|Apr uv=10|May uv=12|Jun uv=12|Jul uv=12|Aug uv=12|Sep uv=9|Oct uv=6|Nov uv=4|Dec uv=3|source 1=India Meteorological Department&lt;ref name=IMDnormals&gt;
{{cite web
| archive-url = https://web.archive.org/web/20200205040301/http://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf
| archive-date = 5 February 2020
| url = https://imdpune.gov.in/library/public/1981-2010%20CLIM%20NORMALS%20%28STATWISE%29.pdf
| title = Station: Srinagar Climatological Table 1981–2010
| work = Climatological Normals 1981–2010
| publisher = India Meteorological Department
| date = January 2015
| pages = 721–722
| access-date = 18 February 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=IMDcityextremes2&gt;
{{cite web
| url = https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf
| archive-url = https://web.archive.org/web/20230101061732/https://www.imdpune.gov.in/library/public/Climatological%20Tables%201991-2020.pdf
| archive-date = 1 January 2023
| title = Climatological Tables 1991–2020
| publisher = India Meteorological Department
| access-date = 1 January 2023
| page = 21}}&lt;/ref&gt; NOAA(precipitation-extremes&lt;ref name=&quot;NCEI&quot;&gt;{{cite web |title=World Meteorological Organization Climate Normals for 1991–2020: Srinagar |url=https://www.nodc.noaa.gov/archive/arc0216/0253808/2.2/data/0-data/Region-2-WMO-Normals-9120/India/XLS/SRINAGAR_42027.xlsx |website=ncei.noaa.gov |publisher=[[NOAA]] |access-date=22 March 2024 |format=XLSX |quote=WMO Station Number: 42027}}&lt;/ref&gt;)Time and Date (dewpoints, 2005–2015)&lt;ref&gt;{{cite web
|url = https://www.timeanddate.com/weather/india/srinagar/climate
|title = Climate &amp; Weather Averages in Srinagar, Jammu and Kashmir, India
|publisher = Time and Date
|access-date = 19 July 2022}}&lt;/ref&gt;|source 2=Deutscher Wetterdienst (sun 1945–1988),&lt;ref name = DWD&gt;
{{cite web
| url = http://www.dwd.de/DWD/klima/beratung/ak/ak_420270_kt.pdf
| title = Klimatafel von Srinagar, Jammu &amp; Kashmir / Indische Union
| work = Baseline climate means (1961–1990) from stations all over the world
| publisher = Deutscher Wetterdienst
| language = de
| access-date = 7 April 2017}}&lt;/ref&gt; Tokyo Climate Center (mean temperatures 1991–2020)&lt;ref name=TCC1&gt;
{{cite web
| url = https://ds.data.jma.go.jp/gmd/tcc/tcc/products/climate/normal/parts/NrmMonth_e.php?stn=42027
| title = Normals Data: Srinagar – India Latitude: 34.08°N Longitude: 74.83°E Height: 1585 (m)
| publisher = Japan Meteorological Agency
| access-date = 1 December 2022}}&lt;/ref&gt; Weather Atlas,&lt;ref name=&quot;Weather Atlas&quot;&gt;
{{cite web
| url = https://www.weather-atlas.com/en/india/srinagar-climate
| title = Climate and monthly weather forecast Srinagar, India
| publisher = Weather Atlas
| access-date = 13 June 2022
}}&lt;/ref&gt; Ultraviolet&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Weather2Travel.com |title=Srinagar weather by month: monthly climate averages {{!}} India |url=https://www.weather2travel.com/india/srinagar/climate/ |access-date=1 December 2023 |website=Weather2Travel.com}}&lt;/ref&gt;|source=|Jan dew point C=-2|Feb dew point C=1|Mar dew point C=3|Apr dew point C=7|May dew point C=11|Jun dew point C=14|Jul dew point C=17|Aug dew point C=17|Sep dew point C=13|Oct dew point C=8|Nov dew point C=3|Dec dew point C=0}}

== تٲلیٖم ==
یَتکؠ کؠنٛہ تٲلیٖمی اِدارٕ چھہٕ:
[[یونِورسِٹی آف کَشمیٖر|کشمیر یونیورسٹی حضرت بل]]
نیشنل انسٹِچوٹ آف ٹیکنالوجی
[[شیرِ کشمیٖر زرٲتی زآن تہٕ تکنیکی ژآٹہٕ ہال شالہٕ مور سِریٖنَگَر|شیرِ کشمیر زرعی سائنس وٹیکنالوجی یونیورسٹی]]
[[اسلامیا کالج سائنس تہِ کامرس، سری نگر|اسلامیہ کالیج حَوَل]]
[[سِری پرتاب کالیٚج|سری پرتاپ کالچ]]
[[امر سنٛگھ کالیٚج]] شٲمِل چھِ۔ 

== ناماوار لوٗکھ ==
* [[آبھا ہانجوٗرا]]
* [[اَبے سوپورؠ]] (1979-ازکال)
* [[علی محمد جان]] (1914-1988)
* [[اَمیتابھ مَٹہٕ]] (1962-ازکال)
* [[آغا شاہد علی]] (1949–2001)
* [[بخشی عبدُل رشید]] (1923-1977)
* [[بخشی غلام محمد]] (1907-1972)
* [[بھائی المست]] (1553-1643)
* [[درگا پرساد دھر]] (1918-1975)
* [[فَرَح پَنٛڈِتھ]] (1968-ازکال)
* [[فاروق عبداللہ]] (1937-ازکال)
* [[فاروق کتھواری]] (1944-ازکال)
* [[غنی کشمیٖری]] (c. 1630-1669)
* [[غلام رسول سنتوش]] (1929-1997)
* [[حنا خان]] (1987-ازکال)
* [[جوآنا لملے]] (1946-ازکال)
* [[کُنال کھیموٗ]] (1983-ازکال)
* [[لکشمن جوٗ]] (1907-1991)
* [[لَل دؠد]] (c. 1320-1392)
* [[منوہر کول]] (1925-1999)
* [[مہراج دیٖن وَڈوٗ]] (1984-ازکال)
* [[محمد عباس انصاری]] (1936-2022)
* [[محمد منیم]] (1983-ازکال)
* [[مُحمد سُبحان حجام]] (1910-1962)
* [[راج زُتشی]] (1961-ازکال)
* [[راج بیگم]] (1927-2016)
* [[رام چندر کاک]] (1893-1983)
* [[رَحمان راہی]] (1925-2023)
* [[ریشمہ]] (1951/1952–2022)
* [[رۄپہٕ بھَوٲنؠ]] (c. 1621-1721)
* [[سَمسار چَنٛد کول]] (1883-1977)
* [[سندیپا دھر]]
* [[سنجے سوری]] (1971-ازکال)
* [[شَمَس فَقیٖر]] (1843-1901)
* [[شہلا رَشیٖد]]  (1988-ازکال)
* [[ٹِکہٕ لال ٹَپل]] (1930-1989)
* [[وِبھا صراف]] (1986-ازکال)
* [[وِدھُ وِنود چوپرا]] (1952-ازکال)
* [[وکرم مسری]] (1964-ازکال)
* [[یاسیٖن مَلِک]] (1966-ازکال)
* [[ظریف احمد ظریف]] (1943-ازکال)
* [[زِندَہ کول]] (1884-1965)

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}

{{نامُکَمَل مَضموٗن}}

[[زٲژ:جۆم تہٕ کٔشیٖر ہٕنٛدؠ شَہَر]]
[[زٲژ:سِریٖنَگَر]]</text>
      <sha1>rio6ussqj757p0j4rntrrjawdlor4w1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>آنٛدھرا پرَٛدیش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4816</id>
    <revision>
      <id>140468</id>
      <parentid>80593</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[آنٛدھرا پرَدیش]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[آنٛدھرا پرَٛدیش]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>80593</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1487" sha1="feucjsyobaumehvgkq7abj4s0icoixd" xml:space="preserve">{{1}}
{{P1|كٲشُر}}
{{P2|[[आन्ध्र प्रदेश]]}}
{{2}}
{{بٔستی معلوٗمات ڈَبہٕ
|name= آنٛدھرا پرَدیش
|native_name= ఆంధ్ర ప్రదేశ్
|native_name_lang= te
|image_seal=
|subdivision_type= [[مُلُک]]
|subdivision_name= {{flag|India|name=ہِندوستان}}
|type= [[ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ تہٕ مَرکٔزی عَلاقہٕ|رِیاسَتھ]]
|image_map= فَیِل:IN-AP.svg
|website= {{URL|ap.gov.in}}
|seat=[[اَمَراوَتی]]
|seat_type=[[راز دٲنؠ]]
|leader_title=[[آنٛدھرا پرَدیشُک گَوَرنَر|گَوَرنَر]]
|leader_name=[[بِشَو بھوٗشَن ہَرِچَنٛد]]
|leader_title1=[[آنٛدھرا پرَدیشُک ؤزیٖرِ اعلا|ؤزیٖرِ اعلا]]
|leader_name1=[[واے ایس جَگَن موہَن ریڈی]]
}}
'''آنٛدھرا پرَدیش''' چھُ جۆنوٗبی مَشرِقی [[ہِنٛدوستان|ہِنٛدوستانَس]] مَنٛز اَکھ رِیاسَتھ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Andhra Pradesh {{!}} History, Capital, Population, Map, Government, &amp; Facts {{!}} Britannica|url=https://www.britannica.com/place/Andhra-Pradesh|access-date=2022-01-07|website=www.britannica.com|language=en}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}

{{ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ تہٕ مَرکٔزی عَلاقہٕ}}

{{نامُکَمَل مَضموٗن}}

[[زٲژ:ہِندوستانچہِ رِیاسَتھ]]</text>
      <sha1>feucjsyobaumehvgkq7abj4s0icoixd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وِکیٖپیٖڈیا:اؠسَمبَلی (باقٕے)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7479</id>
    <revision>
      <id>140514</id>
      <parentid>139834</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T21:29:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>3853</id>
      </contributor>
      <comment>/* Tech News: 2026-24 */ نٔو حِصہٕ</comment>
      <origin>140514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="267745" sha1="86d6tvsvsa1jhtl5t2gfuwligclo4tx" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;{{short description|Central discussion page of Wikipedia for general topics not covered by the specific topic pages}}{{pp-move-indef|small=yes}}{{Village pump page header|Miscellaneous|alpha=yes|یَتھ صَفَس مَنٛز چھِ باقی بَحَث کَرنہٕ یِوان. بیٚیہِ چھِ یَتھ مَنٛز کیٚنٛہہ خَبرٕ تہٕ آسَن.
* پرٛٲنؠ بَحَث چھِ کیٚنٛہہ وَقٕت پَتہٕ مَحفوٗظ خانَس مَنٛز مَحفوٗظ کَرنہٕ یِوان.
|وپ:ابق}}
&lt;!--
 
--&gt;__NEWSECTIONLINK__
{{Auto-archive|archive_after_last_comment=45d|archive_to_subpage=مَحفوٗظ خانہٕ %1}}

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-25&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* You can [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/359761?lang=en nominate your favorite tools] for the sixth edition of the [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award]]. Nominations are anonymous and will be open until June 25. You can re-use the survey to nominate multiple tools.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:33}} community-submitted {{PLURAL:33|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.6|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Foundation staff and technical volunteers use Wikimedia APIs to build the tools, applications, features, and integrations that enhance user experiences. Over the coming years, the MediaWiki Interfaces team will be investing in Wikimedia web (HTTP) APIs to better serve technical volunteer needs and protect Wikimedia infrastructure from potential abuse. You can [https://techblog.wikimedia.org/2025/06/12/apis-as-a-product-investing-in-the-current-and-next-generation-of-technical-contributors/ read more about their plans to evolve the APIs in this Techblog post].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/25|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W25&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:37, 16 June 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-26&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* This week, the Moderator Tools and Machine Learning teams will continue the rollout of [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|a new filter to Recent Changes]], releasing it to the third and last batch of Wikipedias. This filter utilizes the Revert Risk model, which was created by the Research team, to highlight edits that are likely to be reverted and help Recent Changes patrollers identify potentially problematic contributions. The feature will be rolled out to the following Wikipedias: {{int:project-localized-name-azwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-lawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mkwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-mrwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nnwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-pawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-swwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-tlwiki/en}}. The rollout will continue in the coming weeks to include [[mw:Special:MyLanguage/2025 RecentChanges Language Agnostic Revert Risk Filtering|the rest of the Wikipedias in this project]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T391964]

'''Updates for editors'''
* Last week, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] were rolled out on Czech, Korean, and Turkish Wikipedias. This and next week, deployments on larger Wikipedias will follow. [[mw:Talk:Trust and Safety Product/Temporary Accounts|Share your thoughts]] about the project. [https://phabricator.wikimedia.org/T340001]
* Later this week, the Editing team will release [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Multi check|Multi Check]] to all Wikipedias (except English Wikipedia). This feature shows multiple [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Reference check|Reference checks]] within the editing experience. This encourages users to add citations when they add multiple new paragraphs to a Wikipedia article. This feature was previously available as an A/B test. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/multi_check_ab_test_report_final.html#summary-of-results The test shows] that users who are shown multiple checks are 1.3 times more likely to add a reference to their edit, and their edit is less likely to be reverted (-34.7%). [https://phabricator.wikimedia.org/T395519]
* A few pages need to be renamed due to software updates and to match more recent Unicode standards. All of these changes are related to title-casing changes. Approximately 71 pages and 3 files will be renamed, across 15 wikis; the complete list is in [[phab:T396903|the task]]. The developers will rename these pages next week, and they will fix redirects and embedded file links a few minutes later via a system settings update.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused pages to scroll upwards when text near the top was selected. [https://phabricator.wikimedia.org/T364023]

'''Updates for technical contributors'''
* Editors can now use Lua modules to filter and transform tabular data for use with [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Extension:Chart]]. This can be used for things like selecting a subset of rows or columns from the source data, converting between units, statistical processing, and many other useful transformations. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Transforms|Information on how to use transforms is available]]. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project/Updates]
* The &lt;code dir=ltr&gt;all_links&lt;/code&gt; variable in [[Special:AbuseFilter|AbuseFilter]] is now renamed to &lt;code dir=ltr&gt;new_links&lt;/code&gt; for consistency with other variables. Old usages will still continue to work. [https://phabricator.wikimedia.org/T391811]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.7|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Newsletters/34|Growth newsletter]] is available. It includes: the recent updates for the &quot;Add a Link&quot; Task, two new Newcomer Engagement Features, and updates to Community Configuration.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/26|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W26&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:19, 23 جوٗن 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28870688 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-27&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled on all Wikipedias. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Campaigns/Foundation Product Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status#How to Request the CampaignEvents Extension for your wiki|Deployment information page]].

'''Updates for editors'''
* AbuseFilter maintainers can now [[mw:Special:MyLanguage/Extension:IPReputation/AbuseFilter variables|match against IP reputation data]] in [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilters]]. IP reputation data is information about the proxies and VPNs associated with the user's IP address. This data is not shown publicly and is not generated for actions performed by registered accounts. [https://phabricator.wikimedia.org/T354599]
* Hidden content that is within [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Collapsible elements|collapsible parts of wikipages]] will now be revealed when someone searches the page using the web browser's &quot;Find in page&quot; function (Ctrl+F or ⌘F) in supporting browsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T327893][https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Reference/Global_attributes/hidden#browser_compatibility]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature, called [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery|Favourite Templates]], will be deployed later this week on all projects (except English Wikipedia, which will receive the feature next week), following a piloting phase on Polish and Arabic Wikipedia, and Italian and English Wikisource. The feature will provide a better way for new and experienced contributors to recall and discover templates via the template dialog, by allowing users to put templates on a special &quot;favourite list&quot;. The feature works with both the visual editor and the wikitext editor. The feature is a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|community wishlist focus area]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that had caused some Notifications to be sent multiple times. [https://phabricator.wikimedia.org/T397103]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.8|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/27|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W27&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:39, 30 جوٗن 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28917415 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-28&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Temporary accounts|Temporary accounts]] have been rolled out on 18 large and medium-sized Wikipedias, including German, Japanese, French, and Chinese. Now, about 1/3 of all logged-out activity across wikis is coming from temporary accounts. Users involved in patrolling may be interested in two new documentation pages: [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Access to IP|Access to IP]], explaining everything related to access to temporary account IP addresses, and [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Repository|Repository]] with a list of new gadgets and user scripts.

'''Updates for editors'''
* Anyone can play an experimental new game, [[mw:Special:MyLanguage/New Engagement Experiments/WikiRun|WikiRun]], that lets you race through Wikipedia by clicking from one article to another, aiming to reach a target page in as few steps and in as little time as possible. The project's goal is to explore new ways of engaging readers. [https://wikirun-game.toolforge.org/ Try playing the game] and let the team know what you think [[mw:Talk:New Engagement Experiments/WikiRun|on the talk page]].
* Users of the Wikipedia Android app in some languages can now play the new [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/TrivaGame|trivia game]]. ''Which came first?'' is a simple history game where you guess which of two events happened earlier on today's date. It was previously available as an A/B test. It is now available to all users in English, German, French, Spanish, Portuguese, Russian, Arabic, Turkish, and Chinese. The goal of the feature is to help engage with new generations of readers. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Tech/News/2025/22]
* Users of the iOS Wikipedia App in some languages may see a new tabbed browsing feature that enables you to open multiple tabs while reading. This feature makes it easier to explore related topics and switch between articles. The A/B test is currently running in Arabic, English, and Japanese in selected regions. More details are available on the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)|Tabbed Browsing project page]].
* Bureaucrats on Wikimedia wikis can now use [[{{#special:VerifyOATHForUser}}]] to check if users have enabled [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T265726]
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] A new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed later this week to all Wikimedia projects: a [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Template categories|template category browser]] will be introduced to assist users in finding templates to put in their “favourite” list. The browser will allow users to browse a list of templates which have been organised into a given category tree. The feature has been requested by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Select templates by categories|through the Community Wishlist]].
* It is now possible to access watchlist preferences from the watchlist page. Also the redundant button to edit the watchlist has been removed. [https://www.mediawiki.org/wiki/Moderator_Tools/Watchlist]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of [[mw:MediaWiki_1.44|MediaWiki 1.44]] there is now a unified built-in Notifications system that makes it easier for developers to send, manage, and customize notifications. Check out the updated documentation at [[mw:Manual:Notifications|Manual:Notifications]], information about migration in [[phab:T388663|T388663]] and details on deprecated hooks in [[phab:T389624|T389624]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.9|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[d:Special:MyLanguage/Event:WikidataCon 2025|WikidataCon 2025]], the conference dedicated to Wikidata is now open for [https://pretalx.com/wikidatacon-2025/cfp session proposals] and for [[d:Special:RegisterForEvent/1340|registration]]. This year's event will be held online from October 31 – November 02 and will explore on the theme of &quot;Connecting People through Linked Open Data&quot;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/28|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W28&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:04, 8 جُلَے 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28930584 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-29&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData/Template discovery#Featured templates|Featured templates]], a new feature related to [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Focus areas/Template recall and discovery|Template Recall and Discovery]] will be deployed this week to all Wikimedia projects: With this feature, editors will be able to quickly access a list of templates that are likely to be useful. These templates will be displayed in a list, under the &quot;featured&quot; tab of the template discovery interface. Administrators can define the list via the Community Configuration interface. The feature fulfills a request by the community [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Easy access Templates|through the Community Wishlist]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T367428][https://phabricator.wikimedia.org/T392896]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the request to add Malayalam fonts in the [[oldWikisource:Special:MyLanguage/Wikisource:WS Export|Wikisource Book Export Tool]] was resolved and now, the rendering of Malayalam letters in exported Wikisource books are accurate. [https://phabricator.wikimedia.org/T374457]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.10|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Developers, designers, and all Wikimedians are invited to [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/7953/ submit a project idea] for the Wikimania Hackathon 2025. Read [https://diff.wikimedia.org/2025/06/30/call-for-projects-wikimania-hackathon-2025-is-coming-to-nairobi/ this Diff blog post] for more details.

'''Meetings and events'''
* [[m:WikiIndaba conference 2025|WikiIndaba 2025]] scholarship application and program submission is open until 23:59 GMT on July 20. WikiIndaba is a regional conference for African Wikimedians both on the continent and in the diaspora to unite and grow together. Submit [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdJTv68R1OPASXXDfpIl8EWiMLTM-TDwh6_5gNVvFuWccFZ2Q/viewform your scholarship application] and [https://ee.kobotoolbox.org/x/BI3omIfH program proposal] now!
* [https://br.wikimedia.org/wiki/WikiCon_Brasil_2025 WikiCon Brasil 2025] will take place on July 19-20 in Salvador, Bahia, Brazil. The Brazilian community members are encouraged to register and attend!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/29|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W29&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:07, 14 جُلَے 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=28980963 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-30&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Translation Suggestions feature in the [[mw:Special:MyLanguage/Content translation|Content Translation tool]] now has another level of article filters added to the &quot;[https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&amp;filter-type=automatic&amp;filter-id=previous-edits&amp;active-list=suggestions&amp;from=en&amp;to=fi#/ ... More]&quot; category. Translators who use the Suggestions feature can now select and receive article suggestions that are customized to geographical locations of their interest using the new &quot;{{int:Cx-sx-suggestions-filters-tab-regions}}&quot; filter. [https://phabricator.wikimedia.org/T113257]
* Administrators can now limit &quot;Add a Link&quot; to newcomers. The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|&quot;Add a Link&quot;]] Structured Task [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Constructive activation experimentation#Enwiki A/B test &amp; &quot;Add a Link&quot; Improvements (Wiki Experiences 1.2.11 &amp; 1.2.16)|helps new account holders start editing]], but some communities have requested the ability to restrict it to its intended audience: newcomers. Administrators can configure this setting within the [[Special:CommunityConfiguration/GrowthSuggestedEdits|Community Configuration]] feature.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:29}} community-submitted {{PLURAL:29|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* For AbuseFilter editors on [[phab:T392144|some wikis]], it is now possible to filter edits based on the RevertRisk score of the edit being attempted. It is only populated if the action being evaluated is an edit. For more information, please see the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ORES/AbuseFilter variables#What variables are available for use|ORES/AbuseFilter variables]] documentation.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] wikis have [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/YDABPV75LADRQCXMJAFWUP256N4EQ25B/|been moved]] from &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmflabs.org&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr&gt;beta.wmcloud.org&lt;/code&gt;. Users may need to update URLs in any tools, or in their password managers. Any related issues can be [[phab:T289318|reported in the task]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.11|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[m:Special:MyLanguage/WikiCite 2025|WikiCite 2025]] will take place from 29–31 August, both online and in-person in Bern, Switzerland. The event's goals are to reconnect communities, institutions, and individuals working with open citations, bibliographic data, and the Wikidata/Wikibase ecosystem. Registration is open and the call for proposals will be announced soon. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikidata@lists.wikimedia.org/message/KQZUG3ETKLBWPBYSB2YAWZIRPWHS24TG/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/30|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W30&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:40, 21 جُلَے 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29005283 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-31&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Community Tech team will be focusing on wishes related to Watchlists and Recent Changes pages, over the next few months. They are looking for feedback. Please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#July 24, 2025: Watchlists and Recent Changes pages|read the latest update]], and if you have ideas, please [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|submit a wish]] on the topic.

'''Updates for editors'''
* The Wikimedia Commons community has decided to block [[:mw:Special:MyLanguage/Upload dialog|cross-wiki uploads]] to Wikimedia Commons, for all users without autoconfirmed rights on that wiki, starting on August 16. This is because of [[:c:Commons:Cross-wiki media upload tool/History|widespread problems]] related to files that are uploaded by newcomers. Users who are affected by this will get an error message with a link to the less restrictive UploadWizard on Commons. Please help translating the [[:c:Special:MyLanguage/MediaWiki:Abusefilter-disallowed-cross-wiki-upload|message]] or give feedback on the message text. Please also update your local help pages to explain this restriction. [https://phabricator.wikimedia.org/T370598]
* On wikis with temporary accounts enabled and Meta-Wiki, administrators may now set up a footer for the Special:Contributions pages of temporary accounts, similar to those which can be shown on IP and user-account pages. They may do it by creating the page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Sp-contributions-footer-temp&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T398347]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KFEFVG/ Temporary Accounts: Enhancing privacy for our unregistered editors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TVCVAB/ Building a Sustainable Future for Wikimedia Contributors]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/WTRQCJ/ A dozen visions for wikitext!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/8YKKP9/ Coordinate Across Stakeholders with the Product and Technology Advisory Council]
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Fall 2025|MediaWiki Users and Developers Conference, Fall 2025]] will be held 28–30 October 2025 in Hanover, Germany. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/31|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W31&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:25, 29 جُلَے 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29051727 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-32&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Editors can now enable the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info card]]. This feature adds an icon next to usernames on history pages and similar user-contribution log pages. When you tap or click on the icon, it displays data related to that user account such as the number of edits, reverted edits, blocks, and more. It's part of a broader project to make it easier for moderators to evaluate account trustworthiness. The feature can be enabled in [[testwiki:Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|your global preferences]], and later this week it will be available in local preferences. [https://phabricator.wikimedia.org/T386439]
* Everybody is invited to share comments on [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative Contributions]], a project recently launched by the [[m:Special:MyLanguage/Connection Team|Connection team]]. The project aims to create a new way to display the impact of collaborative editing activities (such as edit-a-thons, backlog drives, and WikiProjects) on the wikis. Post your comments on the [[m:Talk:CampaignEvents/Collaborative contributions|project talk page]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T378035]
* Administrators can now define the default block duration for temporary accounts. To do that, they need to create a page named &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipb-default-expiry-temporary-account&lt;/code&gt; and use a value defined in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Ipboptions&lt;/code&gt;. This allows administrators to easily block temporary accounts for 90 days, which is functionally equivalent to an indefinite block. The advantage of this solution is that it does not clutter Special:BlockList. [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Block and unblock#Default block duration options|More documentation]] is available. [https://phabricator.wikimedia.org/T398626]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Gadgets can now include &lt;code dir=ltr&gt;.vue&lt;/code&gt; files. This makes it easier to develop modern user interfaces using [[mw:Vue.js|Vue.js]], in particular using [[mw:Special:MyLanguage/Codex|Codex]], the official design system of Wikimedia. [[wmdoc:codex/latest/icons/overview.html|Codex icons]] can be loaded through the gadget definition. [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Gadgets#Pages|The documentation]] has examples. For user scripts that use Vue.js, an [[mw:API:CodexIcons|API module]] now exists to load Codex icons. [https://phabricator.wikimedia.org/T340460][https://phabricator.wikimedia.org/T311099]
* Module developers can now use a [[mw:Help:Extension:Translate/Message Bundles/Lua reference|Lua interface]] to simplify the preparation of Lua modules for translation on Meta-Wiki. This improvement makes it easier for translators to find and edit module strings without dealing with raw Lua code. It helps prevent mistakes that could break the module during translation. Module developers and translators are invited to [[commons:File:Translatable modules video demo July 2025.webm|watch the demo video]], read more about [[mw:Special:MyLanguage/Translatable modules|translatable modules]] to understand how it works, refer to Meta-Wiki's [[m:Module:User Wikimedia project|Module:User Wikimedia project]] for example usage, and [[mw:Talk:Translatable modules|share their feedback]] on how well it addresses the challenges in their workflow. The interface still has some performance issues, so it should not be used in widely used modules yet. [https://phabricator.wikimedia.org/T359918]
* Developers of external tools that connect to Wikimedia pages must set a user-agent that complies with [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|the user-agent policy]]. This policy will start to be more strongly enforced in August because of external crawlers that are [[diffblog:2025/04/01/how-crawlers-impact-the-operations-of-the-wikimedia-projects/|overusing]] Wikimedia's resources. Tools that are hosted on Wikimedia's Toolforge or Cloud VPS will not be affected by this for now, but should still set a user-agent. [[phab:T400119|More technical details are available]], and related questions are welcome in that task.
* Parsoid Read Views is going to be rolling out to some smaller Wikipedias over the next few weeks, following the successful transition of Wikivoyages and Wiktionaries to Parsoid Read Views. For more information, see the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parsoid/Parser Unification]] project page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/7694/]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.13|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Wikimania|Wikimania 2025]] will run from August 6–9. The [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/schedule/ program is available] for you to plan which sessions you want to attend. Most sessions will be live-streamed, with exceptions for those that show the &quot;no camera&quot; icon. If you are joining online to watch live-streams and use the interactive features, please [[wmania:Special:MyLanguage/2025:Registration|register]] for a free virtual ticket. For example, you may be interested in technical sessions such as:
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/GEH9DH/ Wikimedia’s knowledge infrastructure in a changing internet: Establishing sustainable pathways for content reuse]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/7ELN9Q/ Wikifunctions is coming soon to a wiki near you!]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/ZMGVJV/ Shaping the Future of Wikipedia’s Reader Experience]
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/KCKTFZ/ Making Wikipedia More Readable: What Comes Next]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/32|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W32&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 03:38, 5 اَگست 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29083927 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-33&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The WikiEditor toolbar now includes [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor#Keyboard shortcuts|its keyboard shortcuts]] in the tooltips for its buttons. This will help to improve the discoverability of this feature. [https://phabricator.wikimedia.org/T400583]
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] published a set of [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|proposed experiments]] the Wikimedia Foundation can try to improve communication with community. Feedback on the proposals are welcomed until August 22 on [[m:Talk:Product and Technology Advisory Council/August 2025 draft PTAC proposals for feedback|this talk page]].
* The search bar on the Minerva skin (mobile) has been updated to use the same type-ahead search component that is used on the Vector 2022 skin. There are no changes in search functionality but there are minor visual changes. Specifically, the close-search button has been changed from an &quot;X&quot; to a back arrow. This helps to distinguish it from the other &quot;X&quot; button that is used to clear any text. [https://phabricator.wikimedia.org/T393944]
* Editors on some wikis will see a new toggle for &quot;Group results by page&quot; on watchlist, related changes, and recent changes pages. This is [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment|an A/B experiment]] that is planned to start on August 11, and will run for 3–6 weeks on the Bengali, Chinese, Czech, French, Greek, Portuguese, and Urdu Wikipedias. The experiment will examine how making this feature more discoverable might affect editors' ability to find the edits they are looking for. [https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* The multiwiki datasets of [[:wikt:en:Module:Unicode data|Unicode data]] have been moved to [[c:Category:Unicode Module Datasets|Category:Unicode Module Datasets]] on Wikimedia Commons, to follow the idea of &quot;One common data source, multiple local wikis&quot;. Most wikis have been updated to use the Commons version. You can ask questions at [[c:Category talk:Unicode Module Datasets|the talkpage]]. [https://en.wiktionary.org/wiki/Module_talk:Unicode_data#Data_from_commons]
* Lua code can add warnings when something is wrong, by using the &lt;code dir=ltr&gt;mw.addWarning()&lt;/code&gt; function. It is now possible to add more than one warning, instead of new warnings replacing old ones. If you maintain a Lua module that used warnings, you should check it still works as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T398390]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.14|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/33|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W33&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:27, 11 اَگست 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29106516 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-34&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Later this week, people who are logged-in and have the &quot;[[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary|Discussion tools]]&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] enabled will gain the ability to &quot;Thank&quot; individual comments directly from talk pages, rather than needing to navigate to page history. [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Comment actions|Learn more about this feature]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400849]
* An A/B test comparing two versions of the desktop donate link launched on testwiki on 12 August and on English Wikipedia 14 August for 0.1% of logged out users on the desktop site. The experiment will run for three weeks, ending on 12 September. [https://phabricator.wikimedia.org/T395716]
* An A/A test to measure the baseline for reader retention was launched 12 August using [[wikitech:Experimentation Lab|Experimentation Lab]]. This measures the percentage of users who revisit a wiki after their initial visit over a 14-day period. No visual changes are expected. The experiment will run through 31 August. [https://phabricator.wikimedia.org/T399227]
* Five new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q34057|Tagalog]] ([[s:tl:|&lt;code&gt;s:tl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T388639]
** a {{int:project-localized-name-group-wikisource/en}} in [[d:Q36213|Madurese]] ([[s:mad:|&lt;code&gt;s:mad:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T391747]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia/en}} in [[d:Q3450749|Rakhine]] ([[w:rki:|&lt;code&gt;w:rki:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T392490]
** a {{int:project-localized-name-group-wikibooks/en}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[b:min:|&lt;code&gt;b:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T395452]
** a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q7598268|Standard Moroccan Amazigh]] ([[wikt:zgh:|&lt;code&gt;wikt:zgh:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T399684]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:46}} community-submitted {{PLURAL:46|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.15|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/34|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W34&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:36, 19 اَگست 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29127690 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-35&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-gift.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Template authors can now use additional CSS properties, since the CSS sanitizer used by [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateStyles|TemplateStyles]] was updated. For example: &lt;code&gt;width: fit-content&lt;/code&gt;; &lt;code&gt;ruby-align&lt;/code&gt;; relative units such as &lt;code&gt;lh&lt;/code&gt;; and custom strings in &lt;code&gt;list-style-type&lt;/code&gt;. These improvements are a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Wishes/Allow use of modern CSS in templates by updating the TemplateStyles CSS sanitizer|Community Wishlist wish]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T271958][https://phabricator.wikimedia.org/T277755][https://phabricator.wikimedia.org/T293633][https://phabricator.wikimedia.org/T295088][https://phabricator.wikimedia.org/T326906][https://phabricator.wikimedia.org/T340057][https://phabricator.wikimedia.org/T360725][https://phabricator.wikimedia.org/T371809][https://phabricator.wikimedia.org/T375344][https://phabricator.wikimedia.org/T394619]
* On large wikis, the default time period to display edits from, within the Special:RecentChanges page, has been changed from 7 days to 1 day. This is part of a performance improvement project. This should have no user-facing impact due to the quantity of edits on these wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T399455]
* Administrators can now access the [[{{#special:BlockedExternalDomains}}]] page from the [[{{#special:CommunityConfiguration}}]] list page. This makes it easier to find. [https://phabricator.wikimedia.org/T393240]
* Wikimedia Commons videos were not shown in the Videos tab in Google Search. The problem was investigated and reported to Google who have now fixed the issue. [https://phabricator.wikimedia.org/T396168][https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/Wishes/Do_something_about_Google_%26_DuckDuckGo_search_not_indexing_media_files_and_categories_on_Commons] 
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}} in [[d:Q33014|Betawi]] ([[wikt:bew:|&lt;code&gt;wikt:bew:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T402130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:39}} community-submitted {{PLURAL:39|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* Two fields of the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Recentchanges table|recentchanges database table]] are being removed. &lt;code&gt;rc_new&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;rc_type&lt;/code&gt; are being removed in favor of &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt;. Queries to these older fields will start to fail starting this week and developers should use &lt;code&gt;rc_source&lt;/code&gt; instead. These older fields were deprecated over 10 years ago and should not be in use. This is part of work to improve the performance and stability of queries to the recentchanges table. [https://phabricator.wikimedia.org/T400696] 
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.16|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The latest quarterly [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/July|Language and Internationalization Newsletter]] is now available. This edition includes: support for new languages in MediaWiki and translatewiki; the start of the Language Onboarding and Development project to help support the growth of new and small wikis; updates on research projects; and more.

'''Meetings and events'''
* The next [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Community meetings#29 August 2025|Language Community Meeting]] is happening soon, August 29th at [https://zonestamp.toolforge.org/1756479600 15:00 UTC]. This week's meeting will cover: the Avro keyboard developers from Wikimedia Bangladesh, who were recently awarded a national award for their contributions to this keyboard; and other topics. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/35|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W35&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:10, 26 اَگست 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29175124 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-36&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team wants to compile a list of templates, jargon terms, and policies used in edit summaries when a copyright violation is removed. This will help them identify the number of edits reverted due to copyright issues. We invite community members from the following Wikis to list these terms in [[Phab:T402601|T402601]], or to share their list with [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]]: {{int:project-localized-name-arwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-cswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-dewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-enwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-eswiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-fawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-frwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-hewiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-idwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-itwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-jawiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-kowiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-nlwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-plwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ptwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-trwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-ukwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-viwiki/en}}{{int:comma-separator/en}}{{int:project-localized-name-zhwiki/en}}. This project is open until September 9th 2025.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] has been enabled for all Wikisources. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. The extension has three features: [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]], [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaboration list|Collaboration List]], and [[m:Special:MyLanguage/Connection Team/Invitation list|Invitation List]]. To request the extension for your wiki, visit the Deployment information page. [https://meta.wikimedia.org/wiki/CampaignEvents/Deployment_status#How_to_Request_the_CampaignEvents_Extension_for_your_wiki]
* The lists in the footer of the editing interface, such as &quot;Templates used on this page,&quot; will now be organized into columns when there is enough space. This enhancement minimizes scrolling when editing lengthy articles on Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T401066]
* On September 3rd, 2025 we will increase the sampling percentages of our [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Watchlist/Experiment#Scope of the experiment|group by toggle experiment]] of the &lt;code&gt;Special:RecentChanges&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;Special:Watchlist&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;Special:RelatedChanges&lt;/code&gt; pages on the Chinese, French, and Portuguese Wikipedias to 100 percent, allowing more editors to be part of this experiment. This adjustment is intended to ensure we have sufficient data to make informed decisions when evaluating the experiment results. [https://phabricator.wikimedia.org/T402958][https://phabricator.wikimedia.org/T396789]
* Upon clicking an empty search bar, logged-out users will see suggestions of articles for further reading on English Wikipedia beginning the week of September 22. The feature will be available on both desktop and mobile. All non-English wikis received this change in June and July. The goal is to make it easier for users to find articles. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Content Discovery Experiments/Search Suggestions|Learn more]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:37}} community-submitted {{PLURAL:37|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.17|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions now has a new capability called &quot;lightweight enumeration types&quot;, an enumeration type is simply a fixed set of values that's in the type's definition. This capability makes it quick and easy to define such a type, and allows for the reuse of values that are already present in Wikidata. Here is [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-07-19|a newsletter]] to learn more.
* The latest [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Newsletter updates#August 2025: Newsletter #1|Readers Newsletter]] is now available. This edition includes: the formation of two new teams — Reader Growth and Reader Experience; insights into declining pageviews and account creations; highlights from the Wikimania Nairobi panel on improving the reading experience; upcoming experiments to engage new and existing readers; and more.

'''Meetings and events'''
* Spotlight on some Wikimania 2025 Sessions:
** Identifying AI-generated text by searching for ISBNs whose checksums fail: Mathias Schindler of WMDE [https://www.youtube.com/watch?v=Dw9o8Lsl974&amp;t=15910s shared tools to help communities search for these].
** [https://wikimedia.eventyay.com/talk/wikimania2025/talk/TCHZKH/ La durabilité du mouvement Wikimedia face aux défis actuels et futurs]: This session explored how Wikimedia can stay a trusted source of knowledge in the age of generative AI, information overload, and disinformation.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/36|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W36&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:48, 1 سیٚپٹَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29196010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-37&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Editing team is working on a new check: [[mw:Special:MyLanguage/Paste check|Paste check]]. This check informs newcomers who paste text into Wikipedia that the content might not be accepted. This check is an effort to increase the likelihood that the new content people are adding to Wikipedia is aligned with the Movement's commitment to offering information under a free content license. This check will soon be tested at a few wikis. If your community is interested in this test, please [[phab:T403680|tell us in this task]], or [[mw:Talk:Edit check|contact the team]].

'''Updates for editors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will be able to use a [[w:en:Lint (software)|linting tool]] to see errors or other potential problems in wikitext in real time. See the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|help page for more information]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T381577]
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|class=skin-invert|Advanced item]] When browsing a wiki (like &lt;code dir=ltr&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), the software responds in one of two ways: a desktop page, or a redirect to a mobile version on an &quot;m&quot; domain (like &lt;code dir=ltr&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). Over the next three weeks, MediaWiki will start displaying the mobile version to mobile devices directly on the standard domain, without this redirect. This change does not affect existing m-dot URLs, or the &quot;Desktop view&quot; opt-out. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* When an edit changes the categories of a page, the changes to the category membership counts are now happening asynchronously. This improves the speed of saving edits, especially when moving many pages to or from the same category, and reduces the risk of site outages, but it means that the counts can show outdated information for a few minutes. [https://phabricator.wikimedia.org/T365303] 
* Edits on Wikidata to qualifiers (properties and values) and references (properties and values) in a Wikidata item statement will now not add entries to the RecentChanges or Watchlist pages on all other Wikis. This is a temporary change to improve performance while other solutions are created. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: Turn off (temporarily) Qualifiers and References Wikidata edits to the Recent Changes tables|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401286][https://phabricator.wikimedia.org/T400698]
* Japanese-language wikis have had a major upgrade to the way that search works. The new search should generally give more accurate and more relevant search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T318269]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/37|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W37&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 01:12, 9 سیٚپٹَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29238161 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-38&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* References lists that are made using the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;references/&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; [[mw:Special:MyLanguage/Help:Cite#references-tag|tag]] will now automatically display with columns in Vector 2022 when readers are using its 'standard' settings for text-size and page-width. [https://phabricator.wikimedia.org/T334941]
* Starting in the week of October 6, on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small wikis]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] that have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] enabled, all autoconfirmed users will be able to use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] as an organizer. No changes will be made for [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/large.dblist|large wikis]] unless requested in Phabricator. This change is being made to make it easier for more people to use Event Registration, especially on wikis that are less likely to have policies related to the Event Organizer right. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Proposal to grant autoconfirmed users on small and medium wikis the organizer access to the event registration tool|Learn more]].
* Users that search using regular expressions (regex) can now use additional features including:
** for the &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; keyword: [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Metacharacters|metacharacters]] for start-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;^&lt;/code&gt;) and end-of-line (&lt;code dir=ltr&gt;$&lt;/code&gt;) anchors [https://phabricator.wikimedia.org/T317599]
** for both &lt;code dir=ltr&gt;intitle:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;insource:&lt;/code&gt; keywords: shorthand [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Character_Classes|character classes]] for digits (&lt;code dir=ltr&gt;\d&lt;/code&gt;), whitespace (&lt;code dir=ltr&gt;\s&lt;/code&gt;), and word characters (&lt;code dir=ltr&gt;\w&lt;/code&gt;); and [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#Escape codes|escape codes]] for line feed (&lt;code dir=ltr&gt;\r&lt;/code&gt;), newline (&lt;code dir=ltr&gt;\n&lt;/code&gt;), tab (&lt;code dir=ltr&gt;\t&lt;/code&gt;), and unicode (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;\uHHHH&lt;/code&gt;). [https://phabricator.wikimedia.org/T403212]
* When you search for text that looks like an IP, the system will now show search results. It used to take you to the contributions for that IP instead of showing search results. [https://phabricator.wikimedia.org/T306325]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on September 24. This is planned at [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests which happen twice a year. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the background and details of this process on the Diff blog]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug was fixed that affected users who used the page-tabs to switch from wikitext editing of a section into the visualeditor. [https://phabricator.wikimedia.org/T401043]

'''Updates for technical contributors'''
* The MediaWiki Interfaces team is redesigning the Wikimedia REST API Sandbox with Codex. If you have feedback on improvements for the API documentation or what makes developer experiences smooth (or frustrating), you’re invited to [https://calendar.google.com/calendar/u/0/appointments/schedules/AcZssZ2aZzbXeQvjOF7gB1fJXiwAYemQjKf4sXNaRODPA7_obFyNBwkzNkoVCoTF-aeov89kIjXHbCQm join an upcoming discovery interview], or [[mw:MediaWiki Interfaces Team/Developer Feedback/Wikimedia Web APIs|leave feedback onwiki]]. [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/C4FBAOA57PH6G5ORVMAUF5TGYBLZDU5Q/|Learn more]].
* Edits to Wikidata aliases (an alternative name for an item or a property) will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Reduce change propagation noise#Phase 1: More granular Alias tracking|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401288]
* The new [https://www.unicode.org/versions/Unicode17.0.0/ Unicode 17.0] version has been released. The [[:c:Category:Unicode Module Datasets|datasets on Commons]] for the [[:d:Q39301585|Module:Unicode data]] have been updated. Wikipedias that do not use the Commons datasets should either update their own data or switch to the Commons datasets.
* Users of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] Structured Contents endpoints can now access [https://enterprise.wikimedia.com/blog/parsed-wikipedia-tables/ Parsed Tables]. The new Parsed Tables feature extracts and represents Wikipedia tables in structured JSON. This improves machine accessibility as part of the [https://enterprise.wikimedia.com/api/structured-contents/ Structured Contents initiative]. Structured Contents output is freely available through the [https://enterprise.wikimedia.com/docs/on-demand/#article-structured-contents-beta On-demand API], or through Wikimedia Cloud Services. 
* A [https://www.kaggle.com/datasets/wikimedia-foundation/english-wikipedia-people-dataset dataset of English Wikipedia biographical information] from [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] has been published on Kaggle, for evaluation and research. This provides structured data from more than 1.5 million biographies, including birth and death dates, education, affiliations, careers, awards, and more (from a June 2024 snapshot).
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.19|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Scholarships|Scholarship applications]] for Wikimania 2026 in Paris, France, are open until October 31.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/38|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W38&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:05, 15 سیٚپٹَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29263921 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-39&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [https://zonestamp.toolforge.org/1758726000 On September 24th at 15:00 UTC], all Wikimedia sites users will experience a brief read-only period due to a scheduled [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|datacenter server switchover]]. The Wikimedia Foundation's Site Reliability Engineering (SRE) team will redirect all traffic from one primary server to its backup. You can listen to the switchover using the [http://listen.hatnote.com/ &quot;Listen to Wikipedia&quot;] tool, where you will hear edits stop for a few minutes during the read-only phase, then resume. This twice-yearly datacenter server switchover ensures reliability by testing the backup datacenter, so that our sites can stay online even if the primary datacenter fails. You can [[diffblog:2025/03/12/hear-that-the-wikis-go-silent-twice-a-year/|read more about the process on the Diff blog]].

'''Updates for editors'''
* Editors of [[f:Special:Mylanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-09-12#Next round of Wiktionaries to receive embedded Wikifunctions calls|60 more Wiktionaries]] will soon be able to call [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Introduction|functions from Wikifunctions]] and integrate them into their pages. A function takes one or more inputs and transforms them into a desired output, like adding numbers, converting miles to meters, calculating elapsed time, or declining a word into a case. They will join the other [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-29#Wikifunctions available on 65 Wiktionaries|65 Wiktionary language editions]], which already have access to embedded Wikifunctions calls. Later this year, plans are in place to expand to more Wiktionaries and the Incubator.
* A new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#Technical metadata of another page|parser function]] has been added: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{#contentmodel}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Template editors and admins can use it to get the localized or canonical name of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|content model]] of a specific page. The function makes it easier to create and edit system messages, such as ''MediaWiki:editinginterface'', even when you switch types of pages, like wiki, JavaScript, CSS or JSON page. [https://phabricator.wikimedia.org/T328254]
* Adding or editing a &lt;code&gt;DISPLAYTITLE&lt;/code&gt; for an article using VisualEditor will no longer be broken. Editors who use VisualEditor mode to modify the &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{DISPLAYTITLE}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; would no longer have the literal text &quot;DISPLAYTITLE&quot; or its localized variant added to their articles. A list of pages that may have been affected and might need cleanup is documented in [[phab:P83438|this ticket]]. 
* Beta users of the Wikipedia Android app can now try the redesigned [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Android/Activity Tab Experiment|Activity tab]], which replaces the Edits tab. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:12}} community-submitted {{PLURAL:12|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* Wikifunctions users can now import many essential facts involving [[f:Special:MyLanguage/Z6011|geo-coordinates]], [[f:Special:MyLanguage/Z6010|quantities]] and [[f:Special:MyLanguage/Z6064|time]] values from Wikidata. This is made possible by the creation of Wikifunctions types for these values, which makes them available for use by functions in Wikifunctions. Learn more about how this works in [[c:File:ImportingWikidataDatatypesIntoWikifunctions.webm|this video]] and Wikifunctions' [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-01#News in Types I: Wikidata quantity|August 1 newsletter]] (for quantities) and [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2025-08-22#News in Types: Wikidata geo-coordinate|August 22 newsletter]] (for geo-coordinates).

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/39|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W39&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:54, 22 سیٚپٹَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29305556 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-40&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* A major software upgrade has been made to [[phab:|Phabricator]]. The update introduces performance improvements, a refreshed search interface, enhancements to Maniphest task search, updates to user profile pages and project workboards, new Herald automation features, as well as general text input, mobile experience improvements and more. [https://phabricator.wikimedia.org/phame/post/view/321/iterative_improvements_september_2025/]

'''Updates for editors'''
* The Community Tech team will release the new Community Wishlist extension on October 1, that will improve the way wishes will be submitted. The new extension will allow users to add tags to their wishes to better categorise them, and (in a future iteration) to filter them by status, tags and focus areas. It will also be possible to support individual wishes again, as requested by the community in many instances. The old system will be retired. There will be a brief period of downtime while the extension is deployed and wishes are migrated to the new system. You can read more about this [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|in the latest update]] or you can consult the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CommunityRequests|current documentation on MediaWiki]].
* As announced [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|on Diff blog]], the production trial of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|hCaptcha]] service for bot detection has begun. The trial is currently using hCaptcha to protect account creation on Chinese, Persian, Portuguese, Indonesian, Japanese, and Turkish Wikipedias, where it will replace our existing [[mw:Special:MyLanguage/Extension:ConfirmEdit#FancyCaptcha|CAPTCHA]] (FancyCaptcha). The goal with the trial is to better block bots while also improving usability and accessibility for users who encounter CAPTCHA challenges.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CampaignEvents|CampaignEvents]] extension has been [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|deployed]] to Wikimedia Commons. The extension makes it easier to organize and participate in collaborative activities, like edit-a-thons and WikiProjects, on the wikis. On Commons, anyone who is a registered user can use it as an event participant. To use it as an organizer, someone needs to have the [[c:Special:MyLanguage/Commons:Event organizers|event organizer right]].
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to German Wikipedia. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|test the feature]] on testwiki or [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing on betawiki] as well. Please share your thoughts on [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Templates used in sub-references|using templates in sub-references]] or [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|volunteer to become a pilot wiki]].
* On wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|Mentorship]] system, communities can now opt experienced editors out of Mentorship through [[{{#special:CommunityConfiguration/Mentorship}}]]. Within this setting, communities may define thresholds, based on edit count and account age, to decide when an editor is considered experienced enough to no longer receive Mentorship. [https://phabricator.wikimedia.org/T403563]
* The Editing Team and the Machine Learning Team are working on a new check for newcomers: [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tone Check|Tone check]]. Using a prediction model, this check will encourage editors to improve the tone of their edits, using artificial intelligence. We invite volunteers to review the first version of the Tone language model for the following languages: Arabic, Czech, German, Hebrew, Indonesian, Dutch, Polish, Russian, Turkish, Chinese, Farsi, Italian, Norwegian, Romanian and Latvian. Users from these wikis interested in reviewing this model are [[mw:Special:MyLanguage/Edit_check/Tone_Check/Model_evaluation|invited to sign up at MediaWiki.org]]. The deadline to sign up is on October 3, which will be the start date of the test.
* The rollout of [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Manage blocks|multiblocks]] had the side effect that non-active block logs may have been shown on {{#special:Contributions}} and on blocked users' user and user_talk pages. This issue will be fully resolved in a few days. As part of the fix, [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=sp-contributions-blocked-notice}} messages prefixed with &lt;code&gt;sp-contributions-blocked-notice&lt;/code&gt;] will be removed and replaced with [{{fullurl:Special:Allmessages|prefix=blocked-notice-logextract}} those prefixed with &lt;code&gt;blocked-notice-logextract&lt;/code&gt;] in a few weeks. Please help translate the new messages and update any local overrides if needed.
* There was a bug with links added using visual editor if they included characters such as &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;[ ] |&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; after the fragment identifier (&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;#&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;). They were not encoded properly creating an incorrect link. This has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T404823]
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikiquote/en}} in [[d:Q9237|Malay]] ([[q:ms:|&lt;code&gt;q:ms:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404698]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/User Info|User Info Card]] now displays currently active global lock/blocks. [https://phabricator.wikimedia.org/T401128]

'''Updates for technical contributors'''
* Later this week, editors using Lua modules will be able to use the &lt;code&gt;[[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.title.newBatch|mw.title.newBatch]]&lt;/code&gt; function to look up the existence of up to 25 pages at once, in a way that only increases the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parser functions#Expensive parser functions|expensive function]] count once.
* A new [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Unsupported Tools Working Group]] has been formed as part of ongoing efforts to collectively determine technical work priorities, similar to the [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product &amp; Technology Advisory Council]] (PTAC). The working group will help prioritize and review requests for support of unmaintained extensions, gadgets, bots, and tools. For the first cycle, the group will be prioritizing an unsupported Wikimedia Commons tool.
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.21|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/40|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W40&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:50, 29 سیٚپٹَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29355230 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-41&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#paste|Paste Check]] is a new Edit Check feature to help avoid and fight copyright violations. When editors paste text into an article, Paste Check prompts them to confirm the origin and licensing of the content. Starting Wednesday, 8 October, [[phab:T403680|22 wikis will test Paste Check]]. Paste Check will help new volunteers understand and follow the policies and guidelines necessary to make constructive contributions to Wikipedia projects.
'''Updates for editors'''
* Mobile devices will receive mobile articles directly on the standard domain (like &lt;code&gt;en.wikipedia.org&lt;/code&gt;), instead of via a redirect to an &quot;m&quot; domain (like &lt;code&gt;en.m.wikipedia.org&lt;/code&gt;). This change improves performance. This week it will be enabled on Wikipedias. The existing mobile URLs and the &quot;Desktop view&quot; opt-out remain available. [[mw:Requests for comment/Mobile domain sunsetting/2025 Announcement|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T214998]
* New [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch#creationdate and lasteditdate|date filters]], &lt;code dir=ltr&gt;creationdate:&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;lasteditdate:&lt;/code&gt;, are now available in the wiki search engine. This allows users to filter search results by a page's first or last revision date. The filters support comparison operators (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;&gt;2024&lt;/code&gt;) and relative dates (e.g. &lt;code dir=ltr&gt;today-1d&lt;/code&gt;), making it easier to find recently updated content or pages within specific age ranges. [https://phabricator.wikimedia.org/T403593]
* [[f:|Wikifunctions]] now supports rich text in embedded calls across the 150 wikis where it's enabled. To showcase this, the team created a [[f:Z26333|Latin declination table]] that Wiktionary editors can use to automatically generate noun forms, producing clear, formatted results — see an [[f:Wikifunctions:Embedded function calls/Wiktionary tables demonstration|example output]]. If you need any help or have any feedback, please [[f:Wikifunctions:Project chat|contact the Wikifunctions Team]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T397402]
* An edit link will now appear inside the categories box on article pages for logged in users, which will directly launch the VisualEditor category dialog. [https://phabricator.wikimedia.org/T291691]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a problem downloading pdf files last week and that has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T405957]
'''Updates for technical contributors'''
* The field &lt;code dir=ltr&gt;rev_sha1&lt;/code&gt; in the revision database table is being removed in favor of &lt;code dir=ltr&gt;content_sha1&lt;/code&gt; in the content database table. See [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud@lists.wikimedia.org/thread/2D2M3SP4WHR6BXXKTZ2PBLZQYR3EGQVR/ the announcement] for more information.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web|Reader Experience team]] will roll out [[w:en:Light-on-dark color scheme|Dark Mode]] user interface on all Wikimedia sites on October 29, 2025. All anonymous users of Wikimedia sites will have the option to activate a color scheme that features light-colored text on a dark background. This is designed to provide a more comfortable reading experience, especially in low-light situations. Template authors and technical contributors are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Accessibility for reading/Updates/2024-04|learn how to make pages ready for Dark mode]] and address any compatibility issues found in templates in their wiki before the enablement. Please contact the Web team for questions or any support on [[mw:Talk:Reading/Web/Accessibility for reading#|this talk page]] before the enablement. [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Starting on Monday, October 6, API endpoints under the &lt;code&gt;rest.php&lt;/code&gt; path will be rerouted through a new internal API Gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T400130]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/41|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W41&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:21, 6 اَکتوٗبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29400897 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-42&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Last week, improvements to account security and two-factor authentication (2FA) features were enabled across all wikis. These changes include user interface improvements for [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity], the support of multiple 2FA methods via authenticator apps and portable security keys (previously users could only enable one method), and a new Recovery Codes module which facilitates fewer account lockouts due to lost two-factor apps and devices. As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project, work is continuing through the rest of 2025 on further user experience improvements, and support for passkeys as an alternate second factor. 

'''Updates for editors'''

* Another part of the Account security project is making 2FA generally available to all users. Along with editors with advanced privileges, such as administrators and bureaucrats, 40% of editors now have access to 2FA. You can check if you have access at [https://auth.wikimedia.org/metawiki/wiki/Special:AccountSecurity Special:AccountSecurity]. Instructions for activation are on the linked page. The plan is to continue increasing availability if it is determined that the user support capabilities are able to support global usage. [https://phabricator.wikimedia.org/T400579]
* This week, users at wikis where talk page [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|Usability Improvements]] are already available by default (everywhere ''except'' the 12 wikis listed in [[phab:T379264|T379264]]) will gain the ability to Thank a comment directly from the talk page it appears on. Before this change, Thanking could only be done by visiting the revision history of the talk page. You can [[diffblog:2025/10/13/revolutionizing-gratitude-a-new-era-of-thanking-comments/|learn more about this change]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T366095]
* Users who have not [[Special:Preferences#mw-prefsection-personal-email|verified their email address]] will soon be receiving monthly Notification reminders to do so. This is because users who have verified their email can more easily recover their account. These reminders will not be sent if the user is inactive or removes the unverified email from their account. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Email_confirmation][https://phabricator.wikimedia.org/T58074]
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a fix was made for an occasional error with saving translated paragraphs in the Content Translation tool, and the related error messages are now easier to see. [https://phabricator.wikimedia.org/T376531]

'''Updates for technical contributors'''

* The Unsupported Tools Working Group has chosen [[c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] as the first tool for its pilot cycle. The group will explore ways to improve and sustain the tool over the coming months. [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|Learn more on Meta]].
* [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/42|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W42&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:58, 13 اَکتوٗبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29434481 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-43&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* To optimize how user data is stored in our databases, the saved preferences of users who haven't logged in for over five years and have fewer than 100 edits will be cleared. When those users return, default settings will apply. [https://phabricator.wikimedia.org/T406724]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, there was a broken link from the GlobalContributions interface message to the XTools GlobalContributions page which has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406415]

'''Updates for technical contributors'''
* The work to reroute all traffic to API endpoints under the &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;rest.php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; route through a common API gateway is now complete. If any issues are observed, please file a phabricator ticket to the [[phab:tag/serviceops/|Service Ops team board]].
* Edits to Wikidata references or qualifiers will now be shown in RecentChanges and Watchlist entries on other wikis less often, reducing unnecessary notifications. This will reduce the overall quantity of 'noisy' entries. Wikidata's own pages remain unchanged. [https://phabricator.wikimedia.org/T401290]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/43|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W43&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:34, 20 اَکتوٗبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29478670 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-44&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia iOS app has launched an A/B/C test of improvements made to the tabbed browsing feature for select regions and languages. The test, named “More dynamic tabs”, explores new tab experiences and includes “Did you know” and “Because you read” article recommendations. You can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/Tabbed Browsing (Tabs)/New Tab Experience and Recommendations Experiment|read more on the project page]].
* Autoconfirmed users on [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/small.dblist|small]] and [[git:operations/mediawiki-config/+/a2d2aaab9ace84280dd2f4c70a33bb69cd73850f/dblists/medium.dblist|medium wikis]] with the CampaignEvents extension can now use [[m:Special:MyLanguage/Event Center/Registration|Event Registration]] without the Event Organizer right. This feature lets organizers enable registration, manage participants, and lets users register with one click instead of signing event pages.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue of flashing colors when holding or pressing the arrow keys under the dark mode settings in Vector 2022 has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T402285]

'''Updates for technical contributors'''

* The CampaignEvents extension will be deployed to all remaining wikis during the week of 17 November 2025. The extension currently includes three features: Event Registration, Collaboration List, and Invitation List. For this rollout, Invitation List will not be enabled on Wikifunctions and MediaWiki unless requested by those communities. [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Deployment status|Visit the deployment page to learn more]].
* The SwaggerUI-based REST sandbox experience is now live on all wiki projects. The sandbox can be accessed through the [[{{#special:RestSandbox}}]] page. Please report any issues to the MediaWiki Interfaces team board, or join the discussion on the [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team/Feature Feedback/REST Sandbox|project launch]] page. [https://phabricator.wikimedia.org/project/board/6931/]
* Transform endpoints with a trailing slash path in the MediaWiki REST API are now marked as deprecated. They will remain functional during this time, but removal is expected by the end of January 2026. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found and tested using the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?api=mw-extra&amp;title=Special%3ARestSandbox REST Sandbox]. See the [[mw:API/Deprecation|MediaWiki REST API Deprecation]] page for more detailed information about the API deprecation policies and procedures.
* A dedicated [[mw:API:REST API/Changelog|changelog now exists for the MediaWiki REST API]]. The changelog provides an overview of these changes, making it easier for developers to keep track of improvements and iterations. Announcements will also continue to flow through the standard communication channels, including Tech News and email distribution lists, but can now be more easily referenced from a central location. If you have feedback about the style, structure, or content of this changelog, please [[mw:API talk:REST API/Changelog|join the discussion]].
* Administrators can delete the tracking category which was previously added by the JsonConfig extension, as it is no longer used. See the categories linked from [[d:Q130635582#sitelinks-wikipedia|Q130635582]]. It is OK if there are still pages listed in the category as that is just a caching issue, and they will be automatically cleared out the next time each page is edited. [https://phabricator.wikimedia.org/T378352]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.25|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W44&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:29, 27 اَکتوٗبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29513638 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-45&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Administrators will now find that [[{{#special:MergeHistory}}]] is now significantly more flexible about what it can merge. It can now merge sections taken from the middle of the history of the source (rather than only the start) and insert revisions anywhere in the history of the destination page (rather than only the start). [https://phabricator.wikimedia.org/T382958]
* For users with &quot;{{int:discussiontools-preference-autotopicsub}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|enabled in their preferences]], starting a new topic or adding a reply to an existing topic will now subscribe them to replies to that topic. Previously, this would only happen if the DiscussionTools &quot;{{int:Skin-action-addsection}}&quot; or &quot;{{int:Discussiontools-replybutton}}&quot; widgets were used. When DiscussionTools was originally launched existing accounts were not opted in to automatic topic subscriptions, so this change should primarily affect newer accounts and users who have deliberately changed their preferences since that time. [https://phabricator.wikimedia.org/T290778]
* Scribunto modules can now be used to [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#SVG library|generate SVG images]]. This can be used to build charts, graphics and other visualizations dynamically through Lua, reducing the need to compose them externally and upload them as files. [https://phabricator.wikimedia.org/T405861]
* Wikimedia sites now provide all anonymous users with the option to enable a dark mode color scheme, featuring light-colored text on a dark background. This enhancement aims to deliver a more enjoyable reading experience, especially in dimly lit environments.  [https://phabricator.wikimedia.org/T395628]
* Users with large watchlists have long faced timeouts when editing [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. The page now loads entries in smaller sections instead of all at once due to a paging update, allowing everyone to edit their watchlists smoothly. As part of the database update, sorting by expiry has been removed because it was over 100× slower than sorting by title. A [https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist/W454 community wish] has been created to explore alternative ways to restore sort-by-expiry. If this feature is important to you, please support the wish! [https://phabricator.wikimedia.org/T41510]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:31}} community-submitted {{PLURAL:31|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the fixing of the persisting highlighting when using VisualEditor find and replace during a query. [https://phabricator.wikimedia.org/T407318]
'''Updates for technical contributors'''
* Since 2019 the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia URL Shortener|Wikimedia URL Shortener]] at https://w.wiki is available for all Wikimedia wikis to create short links to articles, permalinks, diffs, etc. It is available in the sidebar as &quot;Get shortened URL&quot;. There are 30 wikis that also install an older &quot;ShortUrl&quot; extension. The old extension will soon be removed. This means &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will not be advertised under article titles via HTML &lt;code dir=ltr&gt;class=&quot;title-shortlink&quot;&lt;/code&gt;. The &lt;code&gt;/s/&lt;/code&gt; URLs will keep working. [https://phabricator.wikimedia.org/T107188]
* On Thursday, October 30, the [[:mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Interfaces Team|MediaWiki Interfaces]] and [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Service Operations]] teams began rerouting Action API traffic through a common API gateway. Individual wikis will be updated based on the standard release groups, with total traffic increased over time. This change is expected to be non-breaking and non-disruptive. If any issues are observed, please file a Phabricator ticket to the [https://phabricator.wikimedia.org/tag/serviceops/ Service Ops team] board.
* MediaWiki Train deployments will pause for the final two weeks of 2025: 22 December and 29 December. Backport windows will also pause between Monday, 22 December 2025 and Thursday, 2 January 2026. A backport window is a scheduled time to add things like bug fixes and configuration changes. There are seven deployment trains remaining for 2025. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/SMWTEAES4SDLDUSK4HMWNBSKNCXZAWYN/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.45/wmf.26|MediaWiki]]

'''In depth'''
* In 2025, the Wikimedia Foundation reported that AI systems and search engines increasingly use Wikipedia content without driving users to the site, contributing to an 8% drop in human pageviews compared to 2024. After detecting bots disguised as humans, Wikimedia updated its traffic data to reflect this shift. Read more about current user trends on Wikipedia in [[diffblog:2025/10/17/new-user-trends-on-wikipedia/|a Diff blog post]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/45|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W45&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:32, 3 نَوَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29552512 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-46&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
[[File:Talk pages default look (April 2023).jpg|thumb|alt=Screenshot of the visual improvements made on talk pages|Example of a talk page with the new design, in French.]]
* Starting November 12, users will see a change in the [[m:Special:MyLanguage/Talk pages project/Feature summary#Usability improvements|appearance of talk pages]] on [[Phab:T379264|some Wikipedias]]. Almost [[phab:T392121|all wikis]] have received this design change; [[phab:T409297|English Wikipedia]] will get these changes later. You can read more [[diffblog:2024/05/02/making-talk-pages-better-for-everyone/|on ''Diff'']]. Users can opt out of these changes [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|in their user preferences]] in &quot;{{int:discussiontools-preference-visualenhancements}}&quot;. [https://phabricator.wikimedia.org/T379264]
* MediaWiki can now display a [[mw:Special:MyLanguage/Help:Protection indicators|page indicator]] automatically while a page is protected. This feature is disabled by default. It can be enabled by [[m:Special:MyLanguage/Requesting wiki configuration changes|community request]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T12347]
* Using the &quot;{{int:showpreview}}&quot; or &quot;{{int:showdiff}}&quot; buttons in the wikitext editor will now carry over certain URL parameters like '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#useskin|useskin]]', '[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Parameters to index.php#uselang|uselang]]' and '[[mw:Special:MyLanguage/Help:Section#Editing sections|section]]'. This update also fixes an issue where, if the browser crashed while previewing an edit to a single section, saving this edit could overwrite the entire page with just that section’s content. [https://phabricator.wikimedia.org/T62744][https://phabricator.wikimedia.org/T24029][https://phabricator.wikimedia.org/T155097]
* Wikivoyage wikis can use [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer#Markers and counters|colored map markers in the article text]]. The text of these markers will now be shown in contrasting black or white color, instead of always being white. Local workarounds for the problem can be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T369454]
* The Activity tab in the Wikipedia Android app is now available for all users. The new tab offers personalized insights into reading, editing, and donation activity, while simplifying navigation and making app use more engaging. [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Apps/Team/Android/Activity_Tab_Experiment]
* The Reader Growth team is launching an experiment called &quot;Image browsing&quot; to test how to make it easier for readers to browse and discover images on Wikipedia articles. This experiment, a mobile-only A/B test, will go live on English Wikipedia in the week of November 17 and will run for four weeks, affecting 0.05% of users on English wiki. The test launched on November 3 on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese wikis, affecting up to 10% of users on those wikis. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Reader_Growth/WE3.1.3_Image_Browsing]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example the inability to lock accounts on mobile sites has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T256185]

'''Updates for technical contributors'''
* [[wikitech:Help talk:Toolforge/Toolforge standards committee#November 2025 committee nominations|Nominations are open on Wikitech]] for new [[wikitech:Help:Toolforge/Toolforge standards committee|Toolforge standards committee]] members. The committee oversees the Toolforge [[wikitech:Help:Toolforge/Right to fork policy|Right to fork policy]] and [[wikitech:Help:Toolforge/Abandoned tool policy|Abandoned tool policy]] among other duties. Nominations will remain open through 2025-11-28.
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT issuer field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]] has been changed to &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;https://meta.wikimedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* The [[w:JSON Web Token#Standard fields|JWT subject field]] in [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For Developers#OAuth 2|OAuth 2 access tokens]] will soon change from &lt;code&gt;&lt;user id&gt;&lt;/code&gt; to &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;mw:&lt;identity type&gt;:&lt;user id&gt;&lt;/code&gt;, where &lt;code&gt;&lt;identity type&gt;&lt;/code&gt; is typically &lt;code dir=ltr&gt;CentralAuth:&lt;/code&gt;&lt;!-- not a typo --&gt; (for [[m:Special:MyLanguage/Help:Unified login|SUL wikis]]) or &lt;code dir=ltr style=&quot;white-space:nowrap&quot;&gt;local:&lt;wiki id&gt;&lt;/code&gt; (for other wikis). This is to avoid conflicts between different user ID types, and to make OAuth 2 access tokens and the &lt;code&gt;sessionJwt&lt;/code&gt; cookie more similar. Old access tokens will still work. [https://phabricator.wikimedia.org/T399199]
* MediaWiki's block messages ([[MediaWiki:Blockedtext|blockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-partial|blockedtext-partial]], [[MediaWiki:Autoblockedtext|autoblockedtext]], [[MediaWiki:Systemblockedtext|systemblockedtext]], [[MediaWiki:Blockedtext-tempuser|blockedtext-tempuser]], [[MediaWiki:Autoblockedtext-tempuser|autoblockedtext-tempuser]]) now support additional parameters indicating whether the user is blocked from editing their own user talk page &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$9&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; or emailing other users &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;$&lt;/nowiki&gt;&lt;nowiki&gt;10&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. [https://phabricator.wikimedia.org/T285612]
* A &lt;code&gt;REL1_45&lt;/code&gt; branch for MediaWiki core and each of the extensions and skins in Wikimedia git has been created. This is the first step in the release process for MediaWiki 1.45.0, scheduled for late November 2025. If you are working on a critical bug fix or working on a new feature, you may need to take note of this change. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/ZUY7TY3Z6XPZWZVAZV63OPO5OW52Q6GE/]
* The process for generating CirrusSearch dumps has been updated due to slowing performance. If you encounter any issues migrating to the replacement dumps, please contact the Search Platform Team for support. [https://phabricator.wikimedia.org/T366248][https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/3KQPOR6ACVN6OVLMLZPIBXQSWQKW4E3K/]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/46|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W46&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:37, 10 نَوَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29606150 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-47&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is experimenting with [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4_Reading lists|reading lists on mobile web]], allowing logged-in readers with no edits to save private lists of articles for later. The experiment is running on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias since the week of 10 November, and will begin on English Wikipedia the week of 17 November.
* Users who can’t receive their email verification code during login can now get help by submitting a form on a new special page. This update is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. If your account has an email address, please make sure you still have access to it. When logging in from a new device or location without 2FA, you may be asked to enter a 6-digit code sent by email to finish logging in. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Why are you requiring me to enter a code from my email to log in? Can I opt out of this?|Learn more]].
* One new wiki has been created: a {{int:project-localized-name-group-wikisource}} in [[d:Q13324|Minangkabau]] ([[s:min:|&lt;code&gt;s:min:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408317]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]].

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, the Content Transform Team rolled out Parsoid as the default parser to many low-traffic Wikipedias and is preparing the next step to high traffic ones. This message is an invitation for you to opt-in to Parsoid, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation, and identify any issues you might encounter with your own workflow using bots, gadgets, or user scripts. Please, let us know through the ''&quot;Report Visual Bug&quot;'' link in the Tools sidebar or create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
* Unsupported Tools: Several issues with [[:c:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons|Video2Commons]] have been fixed, including filename-related upload failures, black-video imports, and retry handling. AV1 support has also been added. Ongoing work focuses on backend stability, ffmpeg errors, subtitle imports, metadata handling, and playlist uploads. To track specific tasks, check the [[phab:tag/video2commons/|Phabricator board]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.3|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* Save the date for the next Wikimedia Hackathon happening in Milan, Italy from May 1–3, 2026. Registration will open in January 2026. [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2026/ Scholarship applications are currently open], and will close on November 28, 2025. If you have any questions, please email &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;hackathon@wikimedia.org&lt;/bdi&gt;.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/47|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W47&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:25, 17 نَوَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29627455 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-48&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Wikimedia Search Team]] recreated the &quot;DWIM&quot; (Do What I Mean) gadget functionality server-side, for Russian and Hebrew Wikipedias. This feature adds cross-keyboard suggestions to the standard search-box suggestions. For example, searching for ''&lt;span lang=&quot;und&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;cxfcnmt&lt;/span&gt;'' on Russian Wikipedia will now add suggestions for ''&lt;span lang=&quot;ru&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;счастье&lt;/span&gt;'' (&quot;happiness&quot;) that the user probably intended. They plan to enable this feature for other Russian and Hebrew wikis this week. [https://phabricator.wikimedia.org/T408734]
* Later this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have syntax highlighting available in [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]]. This requires that the &quot;{{int:discussiontools-preference-sourcemodetoolbar}}&quot; preference be set. [https://phabricator.wikimedia.org/T407918]
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|Campaign events extension]] – the set of tools for coordinating events and other on-wiki collaborations has now been deployed to all Wikimedia wikis. A new feature known as [[m:Special:MyLanguage/CampaignEvents/Collaborative contributions|Collaborative contribution]] to help organizers and participants see the impact of activities has also been added. Join the upcoming [[m:Special:MyLanguage/Event:Connection learning session 3|learning session]] to see the new feature in action and share your feedback.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:24}} community-submitted {{PLURAL:24|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug which stopped CodeReviewBot from working, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T410417]

'''Updates for technical contributors'''
*  Users of Wikimedia API can join a usability study to help validate the new design of Wikimedia REST API sandboxes. Interested participants should fill the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/487662 recruitment survey]. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/IREJRRWTZTGCYWQHDMSNJFTQAEPOOAE3/]
* The MediaWiki Interfaces team is deprecating XSLT stylesheets within the Action API. Support for &lt;code dir=ltr&gt;format=xml'''&amp;xlst={stylesheet}'''&lt;/code&gt; will be removed from Wikimedia projects by the end of November, 2025. In addition, it will soon be disabled by default in MediaWiki release versions: v1.43 (LTS), v1.44, and v1.45. Support for XSLT stylesheets will be fully removed from MediaWiki v1.46 (expected to release between April and May 2026). [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/5AX7UWAVVUNUSBOIRHMNOKWOZ5EZI3JX/]
* The WDQS legacy endpoint ([https://query-legacy-full.wikidata.org/ query-legacy-full.wikidata.org]) will be decommissioned at the end of December 2025, and finally closed down on 7th January 2026. After this date, users should expect requests to query.wikidata.org that require the full graph to fail or return invalid results if they are not rewritten to use SPARQL federation. The team encourages users to ensure that tools and workflows use the supported WDQS endpoints (&lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Main graph or &lt;span dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;https://query-scholarly.wikidata.org/&lt;/nowiki&gt;&lt;/span&gt; - Scholarly graph). For support with migrating use cases, please review the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Data_access|Data Access]] and [[d:Wikidata:Request_a_query|Request a Query]] pages for details and assistance on alternative access methods.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/48|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W48&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:55, 24 نَوَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29702226 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-49&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The Wikipedia Year in Review 2025 will be available on December 2 for users of iOS and Android Wikipedia apps, featuring new personalized insights, updated reading highlights, and refreshed designs. Learn more on the review's [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/Updates|project page]].
* The Growth team is working on improving the text and presentation of the Verification Email sent to new users to make them more welcoming, useful and informative. Some new text have been drafted for A/B testing and you can help by translating them. See [[phab:T396155|Phabricator]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] will now be deployed at Japanese, Urdu and Chinese Wikipedias on December 2. Add a link is based on a prediction model that suggests links to be added to articles. While this feature has already been available on most Wikipedias, the prediction model could not support certain languages. A new model has now been developed to handle these languages, and it will be gradually rolled out to other Wikipedias over time. If you would like to know more, please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:34}} community-submitted {{PLURAL:34|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where search boxes on some Commons pages showed no results due to switch from SpecialSearch to MediaSearch, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T399476]
* Two new wikis have been created:
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q36846|Toki Pona]] ([[w:tok:|&lt;code&gt;w:tok:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T404457]
** a {{int:project-localized-name-group-wikiquote}} in [[d:Q33655|Nigerian Pidgin]] ([[q:pcm:|&lt;code&gt;q:pcm:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T408318]
'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.5|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Wikimedia Foundation is in the early stages of exploring approaches to '''Article guidance'''. The initiative aims to identify interventions that could help new editors easily understand and apply existing Wikipedia practices and policies when creating an article. The project is in the exploration and early experimental design phase. All community members are encouraged to [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|learn more]] about the project, and share their thoughts on [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Article guidance|the talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/49|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W49&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:57, 1 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29732328 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-50&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Anybody who wishes to secure their user account can now use [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). This is available to all registered users of all Wikimedia projects. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] initiative. Later, 2FA will be required for all users who can take security- or privacy-sensitive actions.

'''Updates for editors'''
* Following last week's deployments, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Tools/Add a link|Add a link]] feature, which allows editors to add suggested links during editing, will be available to an additional [[Phab:T410469|33 Wikipedias]] starting on 9 December. This expansion is possible thanks to the new prediction model that now supports all languages, including those that were previously not covered. While the feature has been available on most Wikipedias for some time, this rollout brings us closer to using the improved model everywhere. If you have any questions or would like more details please contact [[mw:user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]].
* Last week, the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Search Platform|Search Platform team]] added [[w:en:Transliteration|transliterated]] as-you-type search suggestions to Georgian wikis. If there are only a few regular search suggestions, then queries in Latin or Cyrillic script [[phab:T127003|are now rewritten into Georgian script]] to look for more matches. For example, searching for either &lt;bdi lang=&quot;ka-Latn&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''bedniereba''&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;ka-Cyrl&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;''бедниереба''&lt;/bdi&gt; will now suggest the existing article about &lt;bdi lang=&quot;ka&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;ბედნიერება&lt;/bdi&gt; (&quot;happiness&quot;). You can recommend other languages where transliterated suggestions would be useful [[phab:T375215|on Phabricator]] for future development.
* Later this week, a controlled experiment will begin for editors on the 100 largest Wikipedias who are editing a section in the mobile web visual editor. 50% of these editors will notice a new &quot;Edit full page&quot; button that will enable them to expand their editing session to the whole page. This feature is intended to make it easier for people on mobile web to edit any article section, regardless of which section-edit icon they tapped to begin. The experiment will last ~4 weeks. You can find [[phab:T409112|more details]] about the project.
* Later this week, the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Reader Growth team]] will launch a [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.1.14 Expanded Mobile Sections|mobile web experiment]] to expand all article sections by default (currently they are collapsed by default) and pin the section header the user is currently reading to the top of the page. The experiment will affect 10% of users on Arabic, Chinese, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias. [https://phabricator.wikimedia.org/T409485]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Wikipedia Year in Review/2025 Year in Review|Wikipedia Year in Review 2025]], a feature in the Wikipedia mobile apps (iOS and Android) that provides users with a personalised summary of their engagement with Wikipedia over the year, is now available on the iOS and Android apps. This edition includes expanded personalised insights, improved reading highlights, new donor messaging, and updated designs. Open the app to view your Year in Review and explore your reading journey from 2025.
* A recent software bug caused edits made with VisualEditor to make unintended changes to wikitext, including removing whitespace and replacing spaces with underscores in wikilinks inside citations. This was partially fixed last week, and further fixes are in progress. Editors who used VisualEditor between November 28 and December 2 should review their edits for unexpected modifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T411238]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the incorrect handling of URLs copied from the address bar of Microsoft Edge users, has been resolved. [https://phabricator.wikimedia.org/T341281]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting this week, users of the &quot;{{int:codemirror-beta-feature-title}}&quot; [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] will have [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] as the editor for Lua, JavaScript, CSS, JSON and Vue content models, instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]]. With this, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linters]] will be upgraded. This is part of a larger effort to eventually replace CodeEditor and provide a consistent code editing experience. [https://phabricator.wikimedia.org/T373711]
* Developers are encouraged to take the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/552643 2025 Developer Satisfaction Survey], which remains open until 5 January 2026. If you build software for the Wikimedia ecosystem and would like to share your experiences or feedback, your participation is greatly appreciated. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/W4WBKO6Q55UWWCCSFWQATKEXBEHP3QNR/]
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/50|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W50&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:44, 8 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29738112 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-51&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, one of the fixes addressed an issue for temporary accounts adding an external URL, which triggered an hCaptcha request in more cases than intended, and did not display the required popup on the first attempt to publish the edit. [https://phabricator.wikimedia.org/T411927]

'''Updates for technical contributors'''
* To improve database and site performance, external links to Wikimedia projects will no longer be stored in the database. This means they will not be searchable in [[{{#special:LinkSearch}}]], will not be checked by the Spam Blacklist or AbuseFilter as new links, and will not be in the &lt;code dir=ltr&gt;externallinks&lt;/code&gt; table on database replicas. In the future this may be extended to other highly-linked trusted websites on a per-wiki basis, such as Creative Commons links on Wikimedia Commons. [https://phabricator.wikimedia.org/T405005]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.7|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/51|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W51&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:02, 15 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29796010 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2025-52&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* From January, edit filters [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Access flags|can be set]] to automatically suppress their details such as rules and list of attempted edits and actions. This will help oversighters use edit filters to prevent doxxing or other suppressible material. [https://phabricator.wikimedia.org/T290324]
* The next issue of Tech News will be sent out on 12 January 2026 because of the end of year holidays. Thank you to all of the translators, and people who submitted content or feedback, this year.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:16}} community-submitted {{PLURAL:16|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the crash that occurred when tapping &quot;First Steps&quot; in the Wikipedia Android Year in Review has now been fixed, and the feature opens as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T411546]

'''Updates for technical contributors'''
* Interface elements such as diffs and categories generated by MediaWiki used to have the attribute &lt;code dir=ltr&gt;data-mw=&quot;interface&quot;&lt;/code&gt; to distinguish from wiki content. The attribute has been replaced with &lt;code dir=ltr&gt;data-mw-interface=&quot;&quot;&lt;/code&gt;, to avoid potential conflicts with other &lt;code dir=ltr&gt;data-mw&lt;/code&gt; attributes, which are generated by Parsoid. [https://phabricator.wikimedia.org/T409187]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] There is no new MediaWiki version this week or next week.
'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications just opened mid-December and will close in mid-January or earlier if capacity is reached. With space for approximately 100 participants, early application is encouraged.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/52|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2025-W52&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:44, 22 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29831856 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-03&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''Updates for editors'''
* As part of the current work of Community Tech team on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple watchlists]] project, the display of [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]] will be updated as a first step towards multiple watchlists. Additionally, the pagination on [[Special:Search|Search]] will be updated too, as a part of the work on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Revamp pagination / page navigation]] wish. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] is a MediaWiki [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that lets you see your watchlists from different wikis on the same page. It was recently updated to look more like the regular [[Special:Watchlist|Watchlist]], such as preparing it for temporary accounts in IP masking (including rerouting user links to contributions pages), making page titles bold, and opening links in edit summaries and tags in new browser tabs. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where global blocks did not have the option to disable sending emails, has now been fixed, and will be available for use in the week of January 13. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|VisualEditor citation tool]] and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] now support &quot;map&quot; as a reference type. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:32, 12 جَنؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29907192 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-04&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The tray shown on [[Special:Diff|Special:Diff]] in mobile view has been redesigned. It is now collapsed by default, and incorporates a link to undo the edit being viewed, making it easier for mobile editors and reviewers to take action while keeping the interface uncluttered. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|The Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now automatically determines the text direction (ensuring correct display of sites with unusual domain names) and shows detailed descriptions for log actions. Later this week, a new permanent link for page creations and CSS classes for each entry element will be added. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the previously observed issue in Vector 2022, where anchor link targets were obscured by the sticky header, has now been addressed. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Updates for technical contributors'''
* As mentioned in the [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|October 2025 deprecation announcement]], MediaWiki Interfaces team will begin sunsetting all transform endpoints containing a trailing slash from the MediaWiki REST API the week of January 26. Changes are expected to roll out to all wikis on or before January 30th. All API users currently calling them are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. Both endpoint variations can be found, compared, and tested using the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox]. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in Phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* Interactive reference documentation for the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] has moved. Requests to API docs previously hosted through [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] (e.g.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;) are now redirected to the [[w:en:Special:RestSandbox|REST Sandbox]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|WMF Wikidata Platform team]] (WDP) has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|January 2026 newsletter]]. It includes updates on the legacy full-graph endpoint decommissioning, the User-Agent policy change, the monthly Blazegraph migration office hours, and efforts to reduce regressions caused by the legacy endpoint shutdown. As a reminder, you can [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|subscribe to the WDP newsletter]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026]] will take place on 13-14 March 2026 in Arnhem, the Netherlands. Applications opened mid-December and will close soon or when capacity is reached. It's a two-day, technically oriented hackathon bringing together Wikimedians from the region. Hope to see you there!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:29, 19 جَنؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29943403 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-05&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia Foundation invites comments on [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|proposed future]] of the [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] until 28 February.
* All users with registered accounts can now use passkeys for [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|two-factor authentication]] (2FA). Passkeys are a simple way to log in without using a second device. They verify the user's identity using a fingerprint, face scan, or a PIN code. To set up a passkey, first set up a regular 2FA method. Currently, to log in with a passkey, users must also use a password. Later this quarter, passwordless login will allow users to log in with a single click and a passkey. Users with advanced rights will also be required to have 2FA enabled. This is part of the [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Account Security]] project.
* Unregistered contributors on blocked IPs or blocked IP ranges can now interact on-wiki to appeal a block by creating a temporary account to appeal a block on the user talk page, unless the &quot;prevent this user from editing their own talk page&quot; is enabled. This solves the problem of logged-out users unable to use the default unblock process via user talk page. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:20}} community-submitted {{PLURAL:20|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the Two-Factor Authentication (2FA) methods description on the management page has been updated. It is now clearer and easier for users to understand and make use of. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Updates for technical contributors'''
* A new AbuseFilter variable, &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt;, has been added to provide a reliable way to determine the account type being created in the &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; and &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; actions. As part of this change, the variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; has been renamed to &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt;, and &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; is now deprecated. Edit filter managers should update any filters that use hardcoded account type checks or the deprecated variable. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Image thumbnails that are requested in non-standard sizes, and using non-standard methods such as direct requests to &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; will stop working in the near future. This change is to prevent ongoing external abuse by web-scrapers and bots. Some users with custom CSS/JS, Interface Admins who can fix gadgets and local skins, and Tool-authors, will need to update their code to use standard thumbnail sizes. [[phab:T414805|Details, search-links, and examples of how to fix them, are available in the task]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:17, 26 جَنؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=29969530 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-06&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot; feature, which gives validating information about a page ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} example]), now automatically includes a table of contents. If there is a local [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]] page created by individual users, it can now be removed. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, VisualEditor previously added bold or italic formatting inside link descriptions, making the wikicode complex. This has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Updates for technical contributors'''
* There was no XML dump on 20 January. Additionally, from now on, dumps will be generated once per month only. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* The MediaWiki Interfaces team removed support for all transform endpoints containing a trailing slash from the [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API]. All API users currently calling those endpoints are encouraged to transition to the non-trailing slash versions. If you have questions or encounter any problems, please file a ticket in phabricator to the [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ #MW-Interfaces-Team board].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Weekly highlight'''
* Users are reminded that the Wikimedia Foundation has shared some guiding questions for the July 2026–June 2027 Annual Plan on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] and ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]''. These focus on global trends, faster and healthier experimentation, better support for newcomers, strengthening editors and advanced users, improving collaboration across projects, and growing and retaining readership. Feedback and ideas are welcome on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|talk page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:43, 2 فرؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30000986 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-07&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] Logged-in contributors who manage large or complex watchlists can now organise and filter watched pages in ways that improve their workflows with the new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Watchlist labels]] feature. By adding custom labels (for example: pages you created, pages being monitored for vandalism, or discussion pages) users can more quickly identify what needs attention, reduce cognitive load, and respond more efficiently. This improves watchlist usability, especially for highly active editors.
* A new feature available on [[Special:Contributions|Special:Contributions]] shows [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] that are likely operated by the same person, and so makes patrolling less time-consuming. Upon checking contributions of a temporary account, users with access to temporary account IP addresses can now see a view of contributions from the related temporary accounts. The feature looks up all the IPs associated with a given temporary account within the data retention period and shows all the contributions of all temporary accounts that have used these IPs. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* When editors preview a wikitext edit, the reminder box that they are only seeing a preview (which is shown at the top), now has a grey/neutral background instead of a yellow/warning background. This makes it easier to distinguish preview notes from actual warnings (for example, edit conflicts or problematic redirect targets), which will now be shown in separate warning or error boxes. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] continues to improve — it now properly supports more than one Wikibase site, for example both [[d:|Wikidata]] and [[testwikidata:|testwikidata]]. In addition, issues regarding text direction have been fixed for users who prefer Wikidata or other Wikibase sites in right-to-left (RTL) languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* The automatic &quot;magic links&quot; for ISBN, RFC, and PMID numbers have been [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|deprecated in wikitext since 2021]] due to inflexibility and difficulties with localization. Several wikis have successfully replaced RFC and PMID magic links with equivalent external links, but a template was often required to replace the functionality of the ISBN magic link. There is now a new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|built-in parser function]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; available to replace the basic functionality of the ISBN magic link. This makes it easier for wikis who wish to migrate off of the deprecated magic link functionality to do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Two new wikis have been created: 
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Jju]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** a {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. 

'''Updates for technical contributors'''
* A new global user group has been created: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. It will be used internally by the software to allow community bots to bypass rate limits that are applied to abusive [[w:en:Web scraping|web scrapers]]. Accounts that are approved as bots on at least one Wikimedia wiki will be automatically added to this group. It will not change what user permissions the bot has. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Meetings and events'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|MediaWiki Users and Developers Conference, Spring 2026]] will be held March 25–27 in Salt Lake City, USA. This event is organized by and for the third-party MediaWiki community. You can propose sessions and register to attend. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:29, 9 فرؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30026671 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-08&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE Team]] will be performing a cleanup of Wikimedia's [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]] instance, the web-based editor for real-time collaborative document editing. All pads will be permanently deleted after 30 April, 2026 – if there are still migration projects in progress at that point the team can revisit the date on a case by case basis. Please create local backups of any content you wish to keep, as deleted data cannot be recovered. This cleanup helps reduce database size and minimize infrastructure footprint. Etherpad will continue to support real-time collaboration, but long-term storage should not be expected. Additional cleanups may occur in the future without prior notice. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Updates for editors'''
* The Information Retrieval team will be launching an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Android mobile app experiment]] that tests hybrid search capabilities which can handle both semantic and keyword queries. The improvement of on-platform search will enable readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily. The experiment will first be launched on Greek Wikipedia in late February, followed by English, French, and Portuguese in March. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Read more] on Diff blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* The Reader Growth team will run [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|an experiment]] for mobile web users, that adds a table of contents and automatically expands all article sections, to learn more about navigation issues they face. The test will be available on Arabic, Chinese, English, French, Indonesian, and Vietnamese Wikipedias.
* Previously, site notices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] and [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) would only render on the desktop site. Now, they will render on all platforms. Users on mobile web will now see these notices and be informed. Site administrators should be prepared to test and fix notices on mobile devices to avoid interference with articles. To opt out, interface admins can add &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; to [[{{ns:8}}:Minerva.css]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:19}} community-submitted {{PLURAL:19|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue on [[Special:RecentChanges|Special:RecentChanges]] has been fixed. Previously, clicking hide in the active filters caused the &quot;view new changes since…&quot; button to disappear, though it should have remained visible. The button now behaves as expected. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Updates for technical contributors'''
* New documentation is now available to help editors debug on-site search features. It supports troubleshooting when pages do not appear in results, when ranking seems unexpected, and when you need to inspect what content is being indexed, helping make search behavior easier to understand and analyze. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:16, 16 فرؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30086330 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-09&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Reference Check]] has been deployed to English Wikipedia, completing its rollout across all Wikipedias. The feature prompts newcomers to add a citation before publishing new content, helping reduce common citation-related reverts and improve verifiability. In A/B testing, the impact was substantial: newcomers shown Reference Check were approximately 2.2 times more likely to include a reference on desktop and about 17.5 times more likely on mobile web. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|InterwikiSorting extension]], which allowed for the [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|sorting of interwiki links]], has been undeployed from Wikipedia. As a result, editors who had enabled interwiki link sorting in non-compact mode (full list format) will now see links reordered. The links moving forward will be listed in the alphabetical order of language code. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Later this week, people who are editing a page-section using the mobile visual editor, will notice a new &quot;Edit full page&quot; button. When tapped, you will be able to edit the entire article. This helps when the change you want to make is outside the section you initially opened. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|The Reader Experience team]] is inviting editors to assess whether dark mode should still be considered &quot;beta&quot; on their wiki, based on their experience of how well it functions on desktop and mobile. If the feature is deemed mature, editors can update the interface messages in &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; and &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; to indicate that dark mode is ready and no longer considered beta.
* The improved [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Activity tab]] which displays user-insights is now available to all users of the Wikipedia iOS app (version 7.9.0 and later). Following earlier A/B testing that showed higher account creation among users with access to the feature, it has been rolled out to 100% of users along with some updates. The Activity tab now shows your edited articles in the timeline, offers editing impact insights like contribution counts and article view trends, and customization options to improve in-app experience for users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, a bug that prevented [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|DiscussionTools]] from working on mobile has now been fixed, restoring full functionality. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] lets you view your watchlists from multiple wikis on one page. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] that makes this possible continues to improve. The latest upgrade is the inclusion of a [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|new hook]], &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, which fires after each watchlist rebuild. This allows you to run gadgets and user scripts for the Special page. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:03, 23 فرؤری 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30119102 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-10&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikipedia 25 [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Birthday mode]] is now live on Betawi, Breton, Chinese, Czech, Dutch, English, French, Gorontalo, Indonesian, Italian, Luxembourgish, Madurese, Sicilian, Spanish, Thai, and Vietnamese Wikipedias! This limited-time campaign feature celebrates 25 years of Wikipedia with a birthday mascot, Baby Globe. When turned on, Baby Globe is shown on [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2,500 articles]], waiting to be discovered by readers. Communities can choose to turn Birthday mode on by getting consensus from their community and asking an admin to enable the feature and customize it via [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|community configuration]] on the local wiki.

'''Updates for editors'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new feature to re-use references with different details has been released to Swedish Wikipedia, Polish Wikipedia and [[:phab:T418209|a couple of other wikis]]. You can [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|try the feature]] on these projects or on testwiki and [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing betawiki]. Learnings from the first pilot wiki German Wikipedia have been [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|published in a report]]. Reach out to the Wikimedia Deutschland team if you are [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|interested in becoming a pilot wiki]].
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Paste Check]] will become available at all Wikipedias this week. The feature prompts newcomers who are pasting text they are not likely to have written into VisualEditor to consider whether doing so risks a copyright violation. Paste Check [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|tags]] all edits where it is shown for potential review. Local administrators can configure various aspects of the feature via [[{{#special:EditChecks}}]]. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Research]] across 22 wikis found that Paste Check resulted in an 18% decrease in relative reverted-edits compared to the control group. Translators can [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate help to localize] this and related features.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] will be standardizing the user menu in the top right for all mobile users so that it is closer to the desktop experience. Currently this user menu is only visible to users with Advanced Mobile Controls (AMC) turned on. The only change is that a couple buttons previously in the left-side menu will move to the top right for users who do not have AMC turned on. This change is expected to go out March 9 and seeks to improve the user interface. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Starting in the week of March 2, the emails sent out when an email address was added, removed, or changed for an account will switch to a substantially nicer and clearer HTML email from the prior plaintext one. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Notifications are currently limited to 2,000 historic entries per user, and extend back to 2013 when the feature was released. This is going to be changed to only store Notifications from the last 5 years, but up to 10,000 of them. This will help with long-term infrastructure health and help to prevent more recent notifications from disappearing too soon. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]] which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page continues to see improvements. The latest update improves label usage experience. The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|extension]] now allows activating the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|language fallback system]] for Wikidata items without labels in the viewed language, and showing those labels in the user’s preferred Wikidata language if no &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; URL parameter is provided. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* The Wikipedia Android team has started a beta test of [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|hybrid search]] on Greek Wikipedia. Hybrid search capabilities can handle both semantic and keyword queries enabling readers to find what they’re looking for directly on Wikipedia more easily.
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Currently, 2FA is required to use the group, but not to be a member of it. Given that this model still has some vulnerabilities, the situation will [[phab:T418580|gradually change in March]]. Members of these groups will be unable to disable last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the second half of March, users without 2FA will be removed from these groups. This applies to: CentralNotice administrators, checkusers, interface administrators, suppressors, Wikidata staff, Wikifunctions staff, WMF Office IT and WMF Trust &amp; Safety. Nothing will change for other users. See the linked task for deployment schedule. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue preventing users from creating an instance in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Updates for technical contributors'''
* To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], over the next month the Wikimedia Foundation will implement global API rate limits across our APIs. In early March, stricter limits will be applied to unidentified requests from outside Toolforge/WMCS and API requests that are made from web browsers. In April, higher limits will be applied to identified traffic. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The Wikidata Query Service Linked Data Fragment (LDF) endpoint will be decommissioned in February. This endpoint served limited traffic, which was successfully migrated to other data access methods that were better suited to support existing use cases. The hardware used to support the LDF endpoint will be reallocated to support the ongoing backend migration efforts. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* The new Parsoid parser [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|continues to be deployed to additional wikis]], improving platform sustainability and making it easier to introduce new reading and editing features. Parsoid is now the default parser on 488 WMF wikis (268 Wikipedias), now covering more than 10% of all Wikipedia page views.
* The process and criteria for [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|requesting exceptional access]] to the high volume feed of the ''Wikimedia Enterprise'' APIs (at no cost for mission-aligned usecases), [[m:Talk:Wikimedia Enterprise#Exceptional access criteria|have now been published]]. This is to provide more thorough and clearer documentation for users.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], the blog dedicated to the Wikimedia technical community [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ will be migrating] to [[diffblog:|Diff]], the community news and event blog. The migration should be complete in April 2026, after which new posts will be accepted for publishing. Readers will be able to access posts – old and new – on the landing page at https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 2 مارٕچ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30137798 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-11&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.
* Last week, all wikis had 2 hours of read-only time, and extended unavailability for user-scripts and gadgets. This was due to a security incident which has since been resolved. Work is ongoing to prevent re-occurrences. For current information please see the [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|post on the Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|translations]]).

'''Updates for editors'''
* Users facing multiple blocks on mobile will now see the reasons for each block separately, instead of a generic message. This helps them understand why they are blocked and what steps they can take to resolve the issue. For example, users affected for using common VPNs (such as [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) will receive clearer guidance on what they need to do to start editing again. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Later this week, [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] will become available as a beta feature within the visual editor at all Wikipedias. This feature proactively suggests various types of actions that people can consider taking to improve Wikipedia articles, and learn about related guidelines. The feature is locally configurable, and can also be locally expanded with custom Suggestions. Current settings can be seen at [[Special:EditChecks]] and there are [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|instructions for how administrators can customize]] the links to point to local guidelines. The feature is connected to [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Edit check]] which suggests improvements while someone is writing new content. In the future, the Editing team plans to evaluate the feature's impact with newcomers through a controlled experiment. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where the cursor became misaligned during the use of CodeMirror’s syntax highlighting, which makes wikitext and code easier to read, has now been fixed. This problem specifically affected users who defined a font rule in a custom stylesheet while creating a new topic with DiscussionTools. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Updates for technical contributors'''
* API rate limiting update: To help ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]], global API rate limits will be applied this week to requests without a compliant User-Agent that originate from outside Toolforge/WMCS and to unauthenticated requests made from web browsers. Higher limits will be applied to identified traffic in April. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]].
* The new GraphQL API has been released. The API was developed as a flexible alternative to select features of the Wikidata Query Service (WDQS), to improve developer experience and foster adaptability, and efficient data access. Try it out and [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|give feedback]]. You can also [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply sign up for usability tests].
* The [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC Unsupported Tools Working Group]] continued improvements to [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] in February, with fixes addressing authentication errors, large-file handling, task queue visibility, and clearer upload behavior. Work is still ongoing in some areas, including changes related to deprecated server-side uploads. Read [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|this update]] to learn more.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The Article Guidance team invites experienced Wikipedia editors from selected [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|pilot wikis]] and interested contributors from other Wikipedias to fill out this questionnaire which is available in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform English], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabic], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengali], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portuguese], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persian], and [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Turkish]. Your answers will help the team customize guidance for less experienced editors and help them learn community policies and practices while creating an article. Learn more [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|on the project page]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52, 9 مارٕچ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30213008 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-12&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature, also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], has been used for wikitext syntax highlighting since November 2024. It will be promoted out of beta by May 2026 in order to bring improvements and new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|features]] to all editors who use the standard syntax highlighter. If you have any questions or concerns about promoting the feature out of beta, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|please share]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Some changes to local user groups are performed by stewards on Meta-Wiki and logged there only. Now, interwiki rights changes will be logged both on Meta-Wiki and the wiki of the target user to make it easier to access a full record of user's rights changes on a local wiki. Past log entries for such changes will be backfilled in the coming weeks. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* On wikis using [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Flagged Revisions]], the number of pending changes shown on [[{{#Special:PendingChanges}}]] previously counted pages which were no longer pending review, because they have been removed from the system without being reviewed, e.g. due to being deleted, moved to a different namespace, or due to wiki configuration changes. The count will be correct now. On some wikis the number shown will be much smaller than before. There should be no change to the list of pages itself. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Wikifunctions composition language has been rewritten, resulting in a new version of the language. This change aims to increase service stability by reducing the orchestrator's memory consumption. This rewrite also enables substantial latency reduction, code simplification, and better abstractions, which will open the door to later feature additions. Read more about [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|the changes]].
* Users can now sort search results alphabetically by page title. The update gives an additional option to finding pages more easily and quickly. Previously, results could be sorted by Edit date, Creation date, or Relevance. To use the new option, open 'Advanced Search' on the search results page and select 'Alphabetically' under 'Sorting Order'. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:28}} community-submitted {{PLURAL:28|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented UploadWizard on Wikimedia Commons from importing files from Flickr has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Updates for technical contributors'''
* A new special page, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], has been created to list transcluded pages that are flagged as containing lint errors to help users discover them easily. The list is sorted by the number of transclusions with errors. For example: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Users of the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature have been using [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages, for some time now. Along with promoting CodeMirror 6 out of beta, the plan is to replace CodeEditor as the standard editor for these content models by May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Feedback or concerns are welcome]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] JavaScript modules will soon be upgraded to CodeMirror 6. Leading up to the upgrade, loading the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; or &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; modules from gadgets and user scripts was deprecated in July 2025. The use of the &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; hook was also deprecated in March 2025. Contributors can now make their scripts or gadgets compatible with CodeMirror 6. See the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|migration guide]] for more information. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* The MediaWiki Interfaces team is expanding coverage of REST API module definitions to include [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|extension APIs]]. REST API modules are groups of related endpoints that can be independently managed and versioned. Modules now exist for [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments] and [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions] APIs. As we migrate extension APIs to this structure, documentation will move out of the main MediaWiki OpenAPI spec and REST Sandbox view, and will instead be accessible via module-specific options in the dropdown on the [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST Sandbox] (i.e., [[{{#Special:RestSandbox}}]], available on all wiki projects).
* The [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]] extension provides different pieces of information about the wiki where the module is being used via the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]] library. Starting last week, the library also provides a [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|way]] of accessing the [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|wiki ID]] that can be used to facilitate cross-wiki module maintenance. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In depth'''
* The [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|2026 Coolest Tool Award]] celebrating outstanding community tools, is now open for nominations! Nominate your favorite tool using the [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en nomination survey] form by 23 March 2026. For more information on privacy and data handling, please see the [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|survey privacy statement]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:35, 16 مارٕچ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30260505 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-13&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia site users can now log in without a password using passkeys. This is a secure method supported by fingerprint, facial recognition, or PIN. With this change, all users who opt for passwordless login will find it easier, faster, and more secure to log in to their accounts using any device. The new passkey login option currently appears as an autofill suggestion in the username field. An additional [[phab:T417120|&quot;Log in with passkey&quot; button]] will soon be available for users who have already registered a passkey. This update will improve security and user experience. The [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|screen recording]] demonstrates the passwordless login process step by step.
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|All wikis will be read-only]] for a few minutes on Wednesday, 25 March 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 15:00 UTC]. This is for the datacenter server switchover backup tests, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|which happen twice a year]]. During the switchover, all Wikimedia website traffic is shifted from one primary data center to the backup data center to test availability and prevent service disruption even in emergencies.

'''Updates for editors'''
* Wikimedia site users can now export their notifications older than 5 years using a [[toolforge:echo-chamber|new Toolforge tool]]. This will ensure that users retain their important notifications and avoid them being lost based on the planned change to delete notifications older than 5 years, as previously announced. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia editors in Indonesian, Thai, Turkish, and Simple English now have access to Special:PersonalDashboard. This is an [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|early version of an experience]] that introduces newer editors to patrolling workflows, making it easier for them to move from making edits to participating in more advanced moderation work on their project. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* The [[Special:Block]] now has two minor interface changes. Administrators can now easily perform indefinite blocks through a dedicated radio button in the expiry section. Also, choosing an indefinite expiry provides a different set of common reasons to select from, which can be changed at: [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Mobile editors [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|at several wikis]] can now see an improved logged-out edit warning, thanks to the recent updates from the Growth team. These changes released last week are part of ongoing efforts and tests to enhance [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|account creation experience on mobile]] and then increase participation. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:36}} community-submitted {{PLURAL:36|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the bug that prevented mobile web users from seeing the block information when affected by multiple blocks has been fixed. They can now see messages of all the blocks currently affecting them when they access Wikipedia.

'''Updates for technical contributors'''
* Images built using Toolforge will soon get the upgraded buildpacks version, bringing support for newer language versions and other upstream improvements and fixes. If you use Toolforge Build Service, review the recent [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce email] and update your build configuration as necessary to ensure your tools are compatible. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* The [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API Portal] documentation wiki will shut down in June 2026. API keys created on the API Portal will continue to work normally. api.wikimedia.org endpoints will be deprecated gradually starting in July 2026. Documentation on the API Portal is moving to [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]]. Learn more on the [[wikitech:API Portal/Deprecation|project page]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In depth'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] is considering improvements to [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatically generated reference names in VisualEditor]]. Please check out the [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|proposed solutions]] and participate in the [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|request for comment]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:50, 23 مارٕچ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30268305 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-14&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Beta version of [[abstract:|Abstract Wikipedia]] a new Wikimedia project which is language-independent, was launched last week. The project allows communities to build Wikipedia articles in their native language, which can be readily accessed by other users in their own languages. The wiki is powered by instructions from Wikifunctions and also based on structured content from Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Read more]].

'''Updates for editors'''
* The Growth team is running an A/B test to evaluate a clearer, more user-friendly message that promotes account creation on wikis. Currently when logged-out mobile users begin editing, they see a jarring warning message that can feel abrupt and discouraging. This also presents temporary account editing as the default rather than encouraging account creation. The test is running on ten Wikipedias, including Arabic, French, Spanish and German. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Read more]].
* The Wikimedia Apps team is inviting feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|how editing should work on the Wikipedia mobile apps]]. The discussion focuses on improving how users access editing tools when they tap &quot;Edit&quot;. This is part of a broader effort to convert readers who develop an interest in editing, to access a more user-friendly pathway to start contributing.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:45}} community-submitted {{PLURAL:45|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where citation fetching from the large newspaper archive [https://www.newspapers.com Newspapers.com] was no longer working, due to a block in [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]] requests, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:25, 30 مارٕچ 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30329462 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-15&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''

* The [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]] now includes a new group goal-setting feature, enabling organizers to set and track event goals such as the number of articles created and participating contributors in real time. Similarly, participants can work toward shared targets and see their collective impact as the event unfolds. The feature is now available on all Wikimedia wikis. Learn more in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|the documentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wishlist item]] The new [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|watchlist labels]] feature (announced in [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Tech News 2026-07]]) is now available via VisualEditor, the source editor, and the 'watchstar' (or watch link, for skins that don't have a star icon). Previously it was only possible to assign labels via [[Special:EditWatchlist|EditWatchlist]]. In all three places it is a new field following the expiry field.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:23}} community-submitted {{PLURAL:23|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where talk pages on mobile with Parsoid are unusable after empty section headers, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]], which lets editors add details to an existing reference without duplicating it, will be gradually rolled out to [[phab:T414094|more wikis]] later this year. Wikis using the [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] gadget are encouraged to update their version (typically at [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]] as shown [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 here]) to ensure compatibility. Other reference-related gadgets may also be affected. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* All Wikinews editions will be closed and switched to read-only mode on 4 May 2026. Content will remain accessible, but no new edits or articles can be added. This closure was approved by the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation following extended discussions. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Read more]].
* The [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] has had several formats for requested output. One of them, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, is being removed soon. Please ensure your scripts or bots use the [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON format]]. This removal should affect very few scripts and bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* The [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] page now includes namespace aliases. For example &quot;WP&quot; for the &quot;Project&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) namespace on the German Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:18, 6 اپریٖل 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-16&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Experienced editors are invited to [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page test] the [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] feature, designed to help less-experienced editors create well-structured, policy-compliant Wikipedia articles. Testing instructions are [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|available]]. Also, after reviewing [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance the outlines], please provide feedback on the [[mw:Talk:Article guidance|project talk page]]. Based on your input, the feature will be refined and transferred to the pilot Wikipedias to translate and adapt. Check out [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|the video]] explaining the feature.
'''Updates for editors'''
* On most wikis, all autoconfirmed users can now use [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] page to [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|create new pages with custom content models]], such as mass message lists, making custom page formats more accessible. Check [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] for the status of your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* The Growth team has launched an [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|account creation experiment]] to evaluate whether adding an account creation button to the mobile web header increases new account registrations and encourages more mobile users to contribute to the wikis. The experiment is currently live on Hindi, Indonesian, Bengali, Thai, and Hebrew Wikipedia, and targets 10% of logged-out mobile web users.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where VisualEditor could get stuck loading on Windows devices with animations turned off, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Updates for technical contributors'''
* Starting later this week, {{int:group-abusefilter}} who have the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] beta feature enabled will have [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] as the editor at [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. This is part of the broader effort to make the user experience more consistent across all editors. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Tools and bots that access the [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Notifications API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) will need to update their OAuth or BotPassword grants to also include access to private notifications. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Due to a library upgrade, listings on category pages may be displayed out of order starting on Monday, 20th April. A migration script will be run to correct this, and will take hours to days depending on the size of the wiki (up to a week for English Wikipedia). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:18, 13 اپریٖل 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-17&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* After two years of development, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], also known as [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], is to be promoted out of beta on Tuesday, April 21. It brings better code and wikitext readability, reduction in typing errors, and other [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|benefits]] to all users of the standard syntax highlighter. A huge thank you to volunteer [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd] who developed many of the new features, including [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|code folding]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletion]], and [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* A major update to the Wikipedia app for iOS is now rolling out, redesigning the interface to align with Apple's latest &quot;Liquid Glass&quot; visual design. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Download the latest version] and explore the update.

'''Updates for editors'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Reading lists]] is a feature which allows readers to save articles to a list for reading later. This feature is now in beta on Arabic, French, Indonesian, Vietnamese, and Chinese Wikipedias and by default for all new accounts on all Wikipedias.
* An experiment which explores extending [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Page Previews to mobile web]] will be launched in the week of April 20 on Arabic, English, French, Italian, Polish, and Vietnamese Wikipedias. Page Previews are pop-ups that display a thumbnail, lead paragraph, and a link to open the full article of a blue link, thereby improving content discovery. The feature is already available on desktop and in the apps. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Read more about this experiment and others]].
* On several wikis, logged-in editors who haven't [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmed their email addresses]] can now see a banner encouraging them to do so. Having the email address confirmed allows a user to restore access to the account if they lose it. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Learn more]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:15}} community-submitted {{PLURAL:15|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where editing very large wiki pages in the 2017 wikitext editor caused slow loading, preview and scrolling lag, and performance issues when selecting, cutting, or pasting content, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Updates for technical contributors'''
* As part of the promotion of [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] from a beta feature, all users will use [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] instead of [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] for syntax highlighting when editing JavaScript, CSS, JSON, Vue and Lua content pages. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* The &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; service for Debian and Ubuntu users will sunset and stop working on May 15. The resources for the service will be replaced with new and better options. Some users may need to switch to a different server which should take about a minute. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ You can read more]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* The &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table will be removed from [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. If your tools or queries access &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; or &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directly, please update them to use the &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; table before 28 May. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Following the recent implementation of global API rate limits on unidentified traffic, the Wikimedia Foundation will continue efforts to ensure [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]] by applying global limits to identified API traffic beginning the last week of April. These limits are intentionally set as high as possible to minimise impact on the community. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, see [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* The [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] is now available as a [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. The API fetches information for crediting Wikimedia articles and media files wherever they are used. Reference documentation is available through the REST Sandbox special page available on all Wikimedia wikis (such as the [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST sandbox on English Wikipedia]). Share your feedback on the [[mw:Talk:Attribution API|project talk page]].
* There is no new MediaWiki version this week.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:59, 20 اپریٖل 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-18&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* There is a change in how new users are autoconfirmed that will improve anti-vandalism protection. Currently, users who have had an account for a few days and made a few edits are automatically added to the [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] group. This configuration tends to be exploited by some vandals, who create accounts and start to use them only after some time. To mitigate this, the configuration will be updated next week so that – for the purpose of becoming autoconfirmed – the account age will be counted from their first edit, instead of registration date. The numeric value of the age threshold will remain the same. This change will be deployed only to wikis which require at least one edit as part of the autoconfirmation conditions. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* All Wikipedia users with new accounts and those who activated the &quot;automatically enable most beta features&quot; option in their preference can now use the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|reading lists]] beta feature to save articles for later reading. This helps organize reading interests in one place for convenient access. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the issue where infobox images have huge padding in Firefox, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Updates for technical contributors'''
* As a reminder, the global API rate limits will be applied this week to identified API traffic. This is to help ensure [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fair use of infrastructure]]. Bots running in Toolforge/WMCS or with the bot user right on any wiki should not be affected for now. However, all developers are advised to follow updated best practices. For more information, including the actual rate limits, see [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] and [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Frequently Asked Questions]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:05, 27 اپریٖل 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:UOzurumba (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-19&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Article guidance]] team invites experienced editors of [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|pilot Wikipedias]]—Arabic, Bangla, Japanese, Portuguese, Persian, Turkish, Simple English, Spanish, and French—to help translate and adapt [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance sample outlines]. These outlines will guide editors in creating clear, well-structured, and policy-compliant articles when using [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle the feature] once it is launched in May 2026. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Simple instructions]] on how to translate and adapt the outlines are available.
'''Updates for editors'''
* The [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Product and Technology Advisory Council]] has published [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|draft recommendations]] on a model that affiliates can follow when contributing to the technical space. Community members are invited to provide feedback on the recommendation until May 8th [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|on the talk page]].
* The number of available thumbnail size preferences in MediaWiki is being reduced to three standardized options—Small (180px), Regular (250px), and Large (400px), as part of ongoing efforts to improve performance and reduce strain on thumbnail services. As a result, existing preferences will be mapped to the nearest new size (for example, smaller selections like 120px or 150px will render at 180px, while larger ones like 300px or 360px will render at 400px). The preferences interface will soon be updated to reflect these changes, and users who wish to opt out or provide feedback can do so. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* From now on, even when a permission expires automatically, users will receive an Echo notification similar to the standard notification for permission changes. There is a difference between this and [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]] in that the latter reminds users a week ''before'' the rights are due to expire, so that they can renew the rights.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:32}} community-submitted {{PLURAL:32|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, the problem where the ULS language selector in [[m:Special:Translate|Special:Translate]] would scroll vertically when it shouldn't, has been resolved. Previously, when users opened the &quot;Translate to English&quot; dropdown and typed certain inputs, the dialog would scroll vertically by a few pixels even when there was enough space to display all results. The dropdown no longer shifts unnecessarily when filtering languages. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* The [[m:Special:GlobalWatchlist|Global Watchlist]], which lets you view your watchlists from multiple wikis on a single page, continues to improve. For example, watchlists for Wikibase sites such as [[:d:|Wikidata]] now support [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]] elements for better tracking. The Live Updates mode now refreshes the special page every 60 seconds to comply with the updated [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] for improved real-time responsiveness. Additionally, a directionality bug that displayed links as &quot;changes 3&quot; instead of &quot;3 changes&quot; in mixed-direction lists has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Updates for technical contributors'''
* The second phase of [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|global API rate limits]] has been rolled out to reduce the [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impact of AI crawlers]] and ensure fair, sustainable access to Wikimedia resources, prioritising human and mission-aligned traffic. [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Limits]] have been shifted from per-hour to per-minute, producing smoother traffic patterns and more predictable API load. Community users are not expected to be affected, and no action is required. Early indications show some User-Agent-based requestors are adjusting behaviour, and around 64% of automated API traffic has been identified. Monitoring continues, and Wikimedia Enterprise remains available for commercial support.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:42, 4 مٔی 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-20&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Community Tech has published [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|new guidance]] explaining how wishes on Community Wishlist are triaged and prioritized. The documentation is intended to help contributors write stronger proposals by clarifying the factors that influence prioritization decisions. Beyond vote counts, the guidance highlights considerations such as potential impact on the community when determining which wishes move forward.

'''Updates for editors'''
* The Reader Growth team is launching an experiment to test a new [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Share Card feature]] that allows readers to create visually engaging cards from Wikipedia articles or selected article sections and share them online, with each card linking back to the original article to help expand readership and article discovery. The mobile-only A/B test will be available to a portion of readers on Arabic, Chinese, French, Vietnamese, and English Wikipedia to better understand reading and sharing habits, and is scheduled to begin the week of May 18 and run for four weeks.
* The Android and iOS Wikipedia apps recently released the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-day reading challenge]] into Beta, as part of efforts to drive reader engagement by encouraging users to complete reading milestones. To track their reading streak during the challenge, App users can add a widget featuring Baby Globe to their home screen. The challenge officially begins May 11.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:17}} community-submitted {{PLURAL:17|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the global preference for enabling syntax highlighting in wikitext could unexpectedly disable itself after being turned on, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Advanced item]] The ResourceLoader module &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, deprecated since [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]], will be removed this week. There is a [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|guide for migrating from MediaWiki UI to Codex]] for any tools that use it. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:20, 11 مٔی 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30524429 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-21&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* The Abstract Wikipedia team has identified five potential pilot wikis to assess their interest in adopting abstract articles on their wikis. The pilots are Malayalam, Bengali, Dagbani, Arabic, and Indonesian Wikipedia. The feedback period will be open until May 22. If your community is interested in becoming a pilot, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|let us know on Meta]].

'''Updates for editors'''
* An experiment to show [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Reading Lists]] to logged-out readers on mobile web will launch on May 18 across German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu Wikipedias, and will run for one month. The effort supports broader goals of helping readers save and organize articles for later reading, while encouraging habits that could lead to future Wikipedia contributions.
* To support a bookmark button in the Reading List beta feature, the &quot;Tools &gt; Action&quot; menu has been updated to display icons, including the watch star indicator that helps editors identify temporarily watched articles. The icons now also match those used on mobile, improving consistency across platforms. The change is currently limited to the actions menu and mainly affects editors with privileged user rights. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Suggestion Mode]] was released as an [[w:en:A/B test|A/B test]] for newcomer editors on the mobile website at [[phab:T421189|~15 Wikipedias]]. The experiment will measure the impact that Suggestion Mode has on the proportion of newcomer mobile web edit sessions that result in constructive (un-reverted) article edits. The experiment will also evaluate the feature's impact on editor retention, and monitor changes in revert and block rates.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:27}} community-submitted {{PLURAL:27|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue in the Wikipedia Android app where images could sometimes fail to load after opening a recommended reading list notification, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Updates for technical contributors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Wikidata Platform team]] has published its [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|backend replacement recommendation]] and accompanying [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technical architecture]] for the migration of the Wikidata Query Service (WDQS) away from Blazegraph. Feedback is invited until May 25th 2026, especially on potential gaps and impacts on advanced use cases. Wikidata community members and WDQS users are also encouraged to help identify high-impact tools and workflows that may need attention on [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|this page]]. Feedback can be shared on the [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Migration talk page]] or during the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|next office hour]]. See the [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|WDP team newsletter]] for more details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In depth'''

* On English, French, Japanese, and a few other Wikipedias, there was a [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|trial of hCaptcha]], a third-party bot detection service. The trial showed that hCaptcha effectively detects and deters some bad-faith automated activity, on its own and by giving [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|checkusers and stewards]] signals to look into. Because the results were positive, hCaptcha will be rolled out across all wikis over the next few weeks. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|See the hCaptcha project page]] for technical information about the implementation and privacy protections. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Learn more]].
* The latest Community Tech update is now available, with progress across several Community Wishlist initiatives, including Reading Lists expansion from the mobile app to the website, new language support for &quot;Who Wrote That&quot; and the Personal Dashboard, improvements to 3D rendering and Charts, and upcoming work on talk page sorting, audio playback, and editing workflows. The update also shares current priorities, wishlist status trends, and opportunities for community feedback on future focus areas and the Wikimedia Foundation’s 2026–2027 Annual Plan. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Read the full newsletter for details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:21, 18 مٔی 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30539262 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-22&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Following a [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|successful account creation experiment]], an improved logged-out edit warning message will be deployed to all Wikimedia wikis in the first week of June. The change will only affect logged-out users on mobile web who open an editing session. The updated experience is designed to encourage account creation more clearly, while still allowing users to edit with temporary accounts. Results from the experiment showed a significant increase in account creation, with a 27% relative lift among users shown the updated message. As expected, as more people funnel into account creation, temporary accounts decreased by a relative 16%. The experiment did not show any significant changes in constructive edit rates or other monitored contributor metrics. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Updates for editors'''
* For security reasons, members of certain user groups are [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|required to have two-factor authentication]] (2FA) enabled. Members of these groups will be unable to disable the last 2FA method on their account, and it will be impossible to add users without 2FA to these groups. Users will still be able to add new authentication methods or remove them, as long as at least one method is continuously enabled. In the next few weeks, users without 2FA will be removed from these groups. Notably, this applies to bureaucrats. See the linked tasks for deployment schedules. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]] will run an [[w:en:A/B testing|A/B test]] on [[:phab:T415904|10 wikis]], testing [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potential improvements for Reference Previews]]. The experiment will run for ~2 weeks at the end of May / beginning of June and will affect 10% of desktop readers on the participating wikis.
* After two successful experiments, the Reader Growth team is rolling out an [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] beta feature for all Wikipedias on mobile on May 25. This means that anyone who has all beta features on by default will start to see this feature, and others can check the box to turn it on in their preferences. The beta feature will include a carousel of all an article's images at the top of the article, with controls for editors to [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|exclude images from the article's carousel or to exclude an article from the feature entirely]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:30}} community-submitted {{PLURAL:30|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, three dimensional STL files were being rendered incorrectly by the media viewer 3D extension which is now fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Updates for technical contributors'''
* The legacy CSS classes &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; have been replaced with &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; as the former do not work consistently across all MediaWiki platforms, notably mobile web and mobile apps. Projects relying on these classes are encouraged to review related usage and plan for migration. Please note that &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; may also be deprecated in future, although there are currently no plans to do so. [[phab:T426452|Read more]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:51, 25 مٔی 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-23&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translations]] are available.

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Reader Experience team]] is conducting an experiment to show the [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|reading lists]] feature, which is still in development, to logged-out mobile readers to test whether it encourages account creation at a higher rate compared to the watchstar button. The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experiment]] was launched on May 18th on German, Spanish, Italian, Portuguese, Polish, Dutch, Turkish, and Urdu wikis, and it will run for a month.
* The Wikimedia Apps team released [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] of the redesigned Home Feed to the Android Beta app. The new Home Feed includes a refreshed &quot;Community&quot; tab and a personalized &quot;For You&quot; tab featuring daily updated reading recommendations. The redesign is part of a broader effort to improve content discovery and create more engaging learning experiences in the Wikipedia apps.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:18}} community-submitted {{PLURAL:18|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where images could fail to load for some suggested edits on [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], leaving the thumbnail stuck in a loading state, has now been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Updates for technical contributors'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08, 1 جوٗن 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Tech News: 2026-24&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translations]] are available.

'''Weekly highlight'''
* Wikimedia Enterprise has increased the free usage limits for its API offerings. The monthly request limit for the On-demand API has increased from 5,000 to 50,000 requests, while the Snapshot API limit has increased from 15 to 30 requests per month. In addition, Structured Contents snapshots are now available for free accounts. These changes expand access to Wikimedia Enterprise data for developers, researchers, and organizations using Wikimedia content. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Updates for editors'''
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|refreshed Explore Feed]], now called the Home Feed, is rolling out to 50% of users of the Wikipedia Android app. The Home Feed helps readers discover relevant content through two new tabs: ''Community'' and ''For You''. The Community tab provides a scrollable feed of curated content and updates from the broader Wikimedia community and movement, while the ''For You'' tab offers a full-screen, swipeable experience that shows content tailored to a user's interests. The redesign is part of a broader effort to improve discovery and enhance the learning experience in the Wikipedia app.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Which came first?]] daily trivia game is now available in the beta version of the Wikipedia iOS app in English, German, French, Portuguese, Russian, Spanish, Arabic, Chinese, and Turkish. The game uses historical events from Wikipedia's &quot;On This Day&quot; content and challenges readers to guess which of two events happened first. The game was previously released on Android. Communities interested in making the game available in their languages can [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|read the instructions and requirements]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referencing]], a new MediaWiki feature that allows editors to reuse references with different details, will begin rolling out to Wikimedia wikis following a successful pilot phase. Deployment will start on 8 June for most [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Group 1 wikis]] and French Wikipedia, with additional Wikipedia language editions receiving the feature over the coming months. Communities are encouraged to prepare by checking for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate untranslated Cite extension messages] in their language and reviewing any use of [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], which may require [[:phab:T416304#11668731|updates]] to support the new functionality. Wikis using [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Reference Previews]] do not need to take any action. Communities may also wish to create the ''cite-tracking-category-ref-details'' [[Special:TrackingCategories|tracking category]] as a hidden category using &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (or a dedicated template), and connect it to the corresponding Wikidata item [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* The [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Page Previews experiment]] on mobile web has concluded. The team decided not to roll out the feature after the results showed no statistically significant impact on reader retention, as the primary success metric was retention improvement. Page Previews, which are already available on desktop and in the apps, display a thumbnail, lead paragraph, and link to the full article when readers tap a blue link. The experiment tested this experience on mobile web across six Wikipedias.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|user interface icon library]] will be [[phab:T399175|updated later this week or next week]]. Most of the ~300 icons have been slightly refined and ~30 new icons have been added. These changes improve the icons to make them more consistent and comprehensible, and provide more visual balance when they are used in groups.
* The [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) interface in MediaWiki, which helps users select content in other languages, has been updated. The new version improves speed and accessibility, and users of Wikimedia projects can now pin languages for quicker language switching. The deployment to Wikimedia sites will happen gradually in the coming weeks. You can test it now as a beta feature by selecting [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] in your profile preferences and share your feedback on [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|the project page]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] View all {{formatnum:21}} community-submitted {{PLURAL:21|task|tasks}} that were [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resolved last week]]. For example, an issue where the Pageviews Analysis dashboard on pageviews.wmcloud.org stopped updating graph data in May 2026, affecting all users, has been fixed. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Updates for technical contributors'''
* The function signature for &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; has been simplified. Developers can now pass a configuration object instead of a list of positional parameters when creating portlet links. The previous function signature remains supported for backwards compatibility. For example, instead of: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Script maintainers are encouraged to review existing uses of &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; and update them where appropriate. This change will be available on all wikis from 11 June. Thanks to community volunteer Gerges for contributing this improvement. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Community Wishlist discussion''': Product &amp; Technology [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introduced changes]] meant to increase the number and complexity of wishes fulfilled, including the disbanding of the Community Tech team. They are [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|engaging in discussions]] about a [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|proposed direction for the wishlist]] from community members. Includes ways to structure annual voting, better tracking of wishes, removing focus areas, and [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|staffing updates]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Recurrent item]] Detailed code updates later this week: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Translate]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:29, 8 جوٗن 2026 (UTC)
&lt;!-- Message sent by User:STei (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;</text>
      <sha1>86d6tvsvsa1jhtl5t2gfuwligclo4tx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:آنٛدھرا پرَٛدیش</title>
    <ns>1</ns>
    <id>11285</id>
    <revision>
      <id>140470</id>
      <parentid>57642</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[کَتھ:آنٛدھرا پرَدیش]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[کَتھ:آنٛدھرا پرَٛدیش]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>57642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="123" sha1="g63cecb98zcvt6ium7lr2ztj5z65cc9" xml:space="preserve">
{{وِکی مَنصوٗب دَرجہٕ بٔندی
|دَرجہِ=نامُکَمَل
|اَہمِیَتھ=ناموٗلوم
}}</text>
      <sha1>g63cecb98zcvt6ium7lr2ztj5z65cc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>غُلام اَحمَد فاضل کشمیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12286</id>
    <revision>
      <id>140511</id>
      <parentid>84150</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:17:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1764" sha1="2mwmyws0z0899yketsuamwvp0lt58g4" xml:space="preserve">{{حَوالہٕ وَرٲے}}
{{مولوٗماتھ}}
'''غُلام اَحمَد فاضل کشمیری''' (3 اَگَست 1916 – جُلَے 2004)  اوس اَکھ کٲشُر شٲیِر تہٕ موٗسیٖقی لیکھن وول۔ سہ اوس انگریزی، فارسی، اُردوٗ تہِ کأشرس سٕتی وابست .یہنزِ کامہِ مَنٛز چھِ ۳۶ کتاب یِم مختلف صَنفَن مَنٛز چھِ۔ یِمَن چھِ غزل، نظم، رُبٲیی، قَطا، مَرسیہ، مُنجات، ناط، منکبت شامِل.

==ذٲتی زندگی==
ام کو پَنن ادبی پیشہ اسلامیس ہاے سکول سیرینگر پؠٹھ شۆروٗع یلہ یِم آٹھمہِ جمٲژ ٲس پران۔ اَمہِ پتہ لیچکھ اَکھ یَتھ ناو اوس کیرالہٕ کور یۄس ایس پی کالیج کِس میگزینس منز1936 مَنٛز شایع کَرنہٕ آے۔ امِس اوس روسل میر سند واریا اثر، اَمہِ لیچھ اَکھ نعات میر سنزہ یاد مَنٛز یَتھ ناو اوس ساگر مستی۔ اَمہِ کور کأشرس ادبس تہٕ زبانہ واریاہ مدد۔ یہِ اوس اسلامی  شاعری تہٕ لیکھان تہٕ لیچکھ اَکھ کتاب انور محمدی، یَتھ مَنٛز اسلامی شاعری آسی امک ۱۴ ایڈشن گو ۲۰۱۳ مَنٛز رلیز ادبی مرکز کمرازن کور
فاضل میمورل ایواڈ چھِ جموں و کشمیر حکومت  امسندس ناوس پؠٹھ دوان۔ یہِ چھ فاضل میمورل کمیٹی کٲشرن ادیبن دیوان.

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:1916 پٲدٲیِش]]
[[زٲژ:کٲشُر شٲعِر]]
[[زٲژ:2004 وَفات]]</text>
      <sha1>2mwmyws0z0899yketsuamwvp0lt58g4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>وِکیٖپیٖڈیا:رُکُن فِہرِست اؠڈِٹ تَعداد مُطٲبِق</title>
    <ns>4</ns>
    <id>14505</id>
    <revision>
      <id>140506</id>
      <parentid>140402</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:01:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>Updated List of Wikipedians</comment>
      <origin>140506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1459" sha1="9w0412fczpa00t67q769twuwsxqvf1u" xml:space="preserve">== List of Wikipedians by number of edits ==
&lt;div style=&quot;direction:ltr&quot;&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot;
|- style=&quot;white-space:nowrap;&quot;
! No.
! User
! Edit count
|-
| 1
| [[User: آیات محراج | آیات محراج]]
| [[Special:Contributions/آیات محراج|30402]]
|-
| 2
| &lt;small&gt;&lt;sub&gt;&lt;span style=&quot;color:grey;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/sub&gt;&lt;/small&gt;[[User:511KeV|&lt;span style=&quot;font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;&quot;&gt;'''511KeV'''&lt;/span&gt;]]  [[User_talk:511KeV|&lt;sup&gt; '' (کتھ باتھ)''&lt;/sup&gt;]]
| [[Special:Contributions/511KeV|21478]]
|-
| 3
| [[User:Nadeemulhaqmir-bot|&lt;span style=&quot;font-weight: 700; font-family: cursive;color: #41bf14;text-shadow: -1px 1px 0px #030318;&quot;&gt;Mir-Bot&lt;/span&gt;🍁]][[User_talk:Nadeemulhaqmir-bot|&lt;sup&gt;Talk&lt;/sup&gt;]]
| [[Special:Contributions/Nadeemulhaqmir-bot|12972]]
|-
| 4
| [[User: Uhaas bot | Uhaas bot]]
| [[Special:Contributions/Uhaas bot|11723]]
|-
| 5
| [[User: SieBot | SieBot]]
| [[Special:Contributions/SieBot|2432]]
|-
| 6
| [[User: Xqbot | Xqbot]]
| [[Special:Contributions/Xqbot|2374]]
|-
| 7
| [[User: Humzah Rouf Phumboo | Humzah Rouf Phumboo]]
| [[Special:Contributions/Humzah Rouf Phumboo|2268]]
|-
| 8
| [[User: SakuraBot | SakuraBot]]
| [[Special:Contributions/SakuraBot|2230]]
|-
| 9
| [[User: Koshur | Koshur]]
| [[Special:Contributions/Koshur|2101]]
|-
| 10
| [[User:Rishabhbhat|Rishabhbhat]] ([[User talk:Rishabhbhat|कथ]])
| [[Special:Contributions/Rishabhbhat|1669]]
|-
|} 
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>9w0412fczpa00t67q769twuwsxqvf1u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پریسا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15671</id>
    <revision>
      <id>140537</id>
      <parentid>138361</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T08:34:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>8158</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5755" sha1="rz65dd7acqxb7q5ysd77z22s457uqsi" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ}}
'''فاطمہ واعظی''' (فارسی: فاطمه واعظی ، 16 مارٕچ 1950، ٹونکابون ، ایران) ، یُس پیرس (فارسی: پریسا) کہِ ناوٕ سٟتؠ زیادٕہ مَشہوٗر چھُ، چھِ اَکھ [[فارسی]] کلاسیکی گلوکار، ایواز ماسٹر، تہٕ ایران کہِ معروف زنانہٕ ووکلسٹ مَنٛز اَکھ۔&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{Cite web|title=ParissaDastan Ensemble|url=https://www.carnegiehall.org/Calendar/2013/11/8/0830/PM/Parissa-Dastan-Ensemble/|access-date=2017-03-31|website=Carnegiehall.org|archive-date=2017-03-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20170331120949/https://www.carnegiehall.org/Calendar/2013/11/8/0830/PM/Parissa-Dastan-Ensemble/|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|date=2016-10-06|title=Meet Parissa - the &quot;angel of Iranian music&quot;|url=http://www.euronews.com/2016/10/06/meet-parissa-the-angel-of-iranian-music|access-date=2017-03-31|website=Euronews.com}}&lt;/ref&gt;

== ابتدائی زندگی ==
ہائی اسکول ختم کرنہٕ پتہٕ، فارسی ادبس پؠٹھ زور دینہٕ پتہٕ، تمو کوٚر پننہٕ میوزیکل کٲم فارسی ریڈف کس مَشہوٗر وۄستاد، محمود کٲرمی، کلاسیکی فارسی موٗسیٖقی ہنٛد اَکھ اِنتِہٲیی معزز وۄستاد یمچ قدیم ریپروٹری ہنٛد وسیع علم اوس تیم سٕندٕ کیریئرس مَنٛز بنیٲدی۔
کرمی کٔر اکس بار یہٕ تبصرہ: &quot;پاریسا چھِ مُہند سارِوٕے کھوتہٕ پرامید طلبہٕ، تہٕ تم چھِ ایرانی موٗسیٖقی صٔحیٖح طورس پؠٹھ انجام دینہٕ خٲطرٕہ ضۆروٗری دوبارٕہ تشریح یا improvisation ہنز مہارت سٟتؠ تمام طریقن سٟتؠ گیتھ کٔرِتھ&quot;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.iranchamber.com/music/parissa/parissa.php|title=Iran Chamber Society: Iranian Music: Parissa|website=Iranchamber.com|access-date=2017-03-31|archive-date=2003-04-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20030425024817/http://www.iranchamber.com/music/parissa/parissa.php|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
== کیریئر ==
1970 کس دہائی کس شُروعس مَنٛز، پیرسؠ کوٚر ہونارستان-ای میوزیکی میلی (نیشنل میوزک اکیڈمی) مَنٛز ووک ماسٹر مہموڈ کریمی سٟتؠ شدید تربیت تہٕ وقتاً فوقتاً ثقافتک وزارت کہِ روداکی ہالس مَنٛز پرفارم۔ ایرانی موٗسیٖقی ہُنٛد فلبرائٹ اسکالر لائیڈ ملر اوس میوزک اکیڈمی مَنٛز مرد ووک کلاسس مَنٛز ماسٹر کریمی سٟتؠ تہٕ تٲلیٖم حٲصِل۔ اَکھ روز ماسٹر کریمیو ملرس زنانن ہُنٛد کلاسس مَنٛز شرکت کرنہٕ خٲطرٕ دعوت دی۔
میلر اوس پیرسہٕ سنٛد بہترین زبانی مہارت سٟتؠ حیران تہٕ تیم کوٚر تہرانس موٗسیٖقی سٔتؠ سٔتؠ ملن وٲل سٟتؠ مدد کرنہٕ خٲطرٕ ہر ممکن کٲم کرنک فیصلہ۔ تہرانس مَنٛز زیٛادٕ تر اشاعتن مَنٛز موٗسیٖقی ہنٛد مصنف کس طورس پؠٹھ، میلرن کوٚر پیرسہٕ متعلق ہر چیزس مسلسل تعریف کرن شۆروٗع، ییلہٕ تیم رودکی ہالس مَنٛز ثقافتک وزارت کہِ طرفہٕ پیش کرنہٕ آمت مغربٲئی پاپ پر مبنی کنسرٹس کین کنہہ کنٛہہن متعلق نسبتاً منفی جائزہٕ تہٕ لیکھن۔ میلر اوس سینٹر فار پرزرویشن اینڈ پروپیگنڈہِچ پی آر شخص، گرینڈ ماسٹر دریوش صفوت سنٛد ہدایت۔
چونکہ پیرسا ٲس ثقافتک وزارت کہِ اسکالرشپ کہِ ذریعہِ فنڈ کٔرمٕژ، تم ٲس نہٕ این آر ای ٹی سنٹر کہِ ممبر گژھِتھ یوت تام زِ تیم گیہٕ وزارت خٲطرٕہ پرفارم کرِتھ پننہِ اسکالرشپ کِس طورس پؠٹھ کٲم۔ یہٕ صورتحال کٔر ملرس غمگین، مگر اَکھ روزہٕ آیہِ وزارت کہِ سرکاری سٟتؠ ملاقات خٲطرٕ روداکی ہالس مَنٛز دعوت دِنہٕ۔ کانفرنسس مَنٛز آو ملرس سُہٕ وٲژھن زِ وزارت کہِ &quot;غیر مناسب جدید تہٕ پاپ موٗسیٖقی ہندِس کوششس&quot; خٲطرٕہٕہٕ چھُ وزارت کہِ بارس مَنٛز تلخ منفی مضامین لکھن بند کرنہٕ خٲطرٕ کیإہٕہٕہٕہِ گژھِتھ۔ تیم سٕندِ مطٲبق، اگر وزارت &quot;پاریسا سٟتؠ مکمل طور پٲنٹھ روایتی موٗسیٖقی ہُنٛد نشوونما کرن وٲل نوجوان ماسٹرز سٟتؠ مرکزس مَنٛز شٲمِل گژھنُک اجازت دِتھ&quot; تہٕ تیم سٟتؠ &quot;صرف مغربی کلاسیکی موٗسیٖقی یا باقی نقصان دہ کوششن ہٕنٛدس طورس پیٚٹھ وزارتس مَنٛز گژھن وٲلؠ کنسرٹس ہٕنٛدس بارس مَنٛز ہیٚکہٕ لکھتھ۔&quot; اگلا روزہٕ ییٚلہ ملر سنٹرس مَنٛز گٲی تمس پیرسسس ماسٹر صفاتس سٟتؠ انٹرویو ہٕنٛدس انتظارس مَنٛز وچھتھ سُہٕ شوک۔ امہٕ سٟتؠ اوس تیم فوری طور پٲنٹھ قبول کرنہٕ آمت تہٕ تیم سٕنٛدس کیریئرس ایرانک سارِوٕے کھوتہٕ اہم آوازکارن مَنٛز اَکھ پٲنٹھ شۆروٗع۔

{{Uncategorized|date=اَپریل 2023}}</text>
      <sha1>rz65dd7acqxb7q5ysd77z22s457uqsi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شاردا لِکھأرؠ نِظام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19051</id>
    <revision>
      <id>140512</id>
      <parentid>133776</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T19:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imranqazi90</username>
        <id>7468</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4209" sha1="8vi619jwuveold0dgg6ino1drz89viz" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ|bgcolor=navajowhite|label1=بیٚنہِ لِکھٲرؠ نِظام|data1=[[تِبتی لِکھٲرؠ نِظام]]|label2=ازکالٕچ حالت|data2=[[کٲشِرؠ پنٛڈِت|کٲشِرؠ پنٛڈِتن]] ہِنٛز کیٚہن رسمن تام محدوٗد}}
'''شاردا لِکھأرؠ نِظام''' چھِ برٛہمی لکھأرؠ نظام کِس خاندانک اَکھ ابوٗگِدا تحریرک نظام۔ &lt;ref&gt;Sir George Grierson. (1916). &quot;[[iarchive:244194891OnTheSharadaAlphabetJournalOfTheRoyalAsiaticSociety171916SirGeorgeGriersonKCIEMRAS/page/n17|On the Sharada Alphabet]]&quot;. ''Journal of the Royal Asiatic Society, 17''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;singh&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Singh|first=Upinder|url=https://books.google.com/books?id=H3lUIIYxWkEC&amp;pg=PA43|title=A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century|date=2008|publisher=Pearson Education India|isbn=9788131711200|page=43|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Selin&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Selin|first=Helaine|url=https://books.google.com/books?id=kt9DIY1g9HYC&amp;pg=RA1-PA1|title=Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures|date=2008|publisher=Springer Science &amp; Business Media|isbn=9781402045592|page=Bakhshali Manuscript entry|language=en|bibcode=2008ehst.book.....S}}&lt;/ref&gt; لکھأرؠ نظام اوس 8 مہِ تہٕ 12 مہِ صٔدی درمیان برصغیر پاک و ہند کس شمال مغربی حصن ([[کٲشِر زَبان]] تہٕ ہمسایہ علاقن مَنٛز) [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرت]] تہٕ کٲشُر لیکھنہٕ خٲطرٕ وسیع پؠمانس پیٚٹھ پھُہلتھ۔ حتاکہ اصلی اوس وادی &lt;ref name=&quot;singh&quot; /&gt; بناونہٕ آمت اَکھ نمایاں برہمنکل رسم الخط، مگر یہِ اوس پورٕ شمال مغربی برصغیر پاک و ہندس مَنٛز زیٛادٕ وسیع، حالانکہ پتہٕ گو یہِ صرف [[کٔشیٖر|کشمیر]] تام محدود، تہٕ وۄنؠ چھ یہِ [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] برادری ہنٛد مذہبی مقصدن علاوٕ کم اِستِمال گژھان۔

[[File:Gardesh_Ganesha_dedicated_by_Khingila,_Kabul,_7-8th_century_CE.jpg|thumb|310x310px|''گردیز گنیش'' چھ شیٚیمہ صٔدی ہنٛد سنگ مرمرک گنیش یس [[اَفغٲنِستان|افغانستان]] کس گردیزس مَنٛز لبنہٕ چھ یوان، یس وۄنؠ کابل کس درگاہ پیر رتن ناتھس مَنٛز چھ۔ شردا خوطبہٕ چھِ ونان زِ یہِ &quot;{{IAST|Mahāvināyaka}} ہٕچ عظیم تہٕ خوبصورت تصویر&quot; ٲس کھتری ملکٕک شاہی بادشاہ کھنگالاہن پنجاب پاکستان تہٕ افغانستانک جدید حصہٕ۔ ]]

&lt;ref name=&quot;hindu2&quot;&gt;{{Cite news|title=Pandits to visit Sharda temple|url=http://www.hindu.com/2006/05/17/stories/2006051704920900.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070204050822/http://www.hindu.com/2006/05/17/stories/2006051704920900.htm|archivedate=4 February 2007|journal=[[The Hindu]]|date=17 May 2006|accessdate=13 August 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070204050822/http://www.hindu.com/2006/05/17/stories/2006051704920900.htm |date=4 February 2007 }}&lt;/ref&gt; یہِ چھ [[کٔشیٖر]] مقٲمی لکھأرؠ نظام تہٕ امیٚک ناو چھِ [[سَرَسوَتی|دیوی شارادا]] یا [[سَرَسوَتی]]۔ پؠٹھ تھاونہٕ آمت، یس علمٕچ دیوی تہٕ [[شاردا پیٖٹھ|شرد پیٹھ]] مندرٕچ اہم ہندو دیوتا چھ۔

==اَچھَر==

=== أرؠ اَچھَر ===
[[فَیِل:Письмо_шарада_-_незалежні_знаки_для_голосних.png|500x500px|Sharada script - independent vowel signs.]]

=== الگ واول ===
[[File:Письмо шарада - залежні знаки для голосних.png|700px|Sharada script - dependent vowel signs.]]

=== زٔرؠ اَچھَر ===
[[فَیِل:Письмо_шарада_-_приголосні.png|Sharada script - consonant signs.]]

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:لِکھٲرؠ نِظام]]</text>
      <sha1>8vi619jwuveold0dgg6ino1drz89viz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140513</id>
      <parentid>140512</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T19:11:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Imranqazi90</username>
        <id>7468</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4209" sha1="0ymsxqsgst2h8rqjyipgzmemwb8j7ud" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ|bgcolor=navajowhite|label1=بیٚنہِ لِکھٲرؠ نِظام|data1=[[تِبتی لِکھٲرؠ نِظام]]|label2=ازکالٕچ حالت|data2=[[کٲشِرؠ پنٛڈِت|کٲشِرؠ پنٛڈِتن]] ہِنٛز کیٚہن رسمن تام محدوٗد}}
'''شاردا لِکھأرؠ نِظام''' چھِ برٛہمی لکھأرؠ نظام کِس خاندانک اَکھ ابوٗگِدا تحریرک نظام۔ &lt;ref&gt;Sir George Grierson. (1916). &quot;[[iarchive:244194891OnTheSharadaAlphabetJournalOfTheRoyalAsiaticSociety171916SirGeorgeGriersonKCIEMRAS/page/n17|On the Sharada Alphabet]]&quot;. ''Journal of the Royal Asiatic Society, 17''.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;singh&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Singh|first=Upinder|url=https://books.google.com/books?id=H3lUIIYxWkEC&amp;pg=PA43|title=A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century|date=2008|publisher=Pearson Education India|isbn=9788131711200|page=43|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Selin&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Selin|first=Helaine|url=https://books.google.com/books?id=kt9DIY1g9HYC&amp;pg=RA1-PA1|title=Encyclopaedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures|date=2008|publisher=Springer Science &amp; Business Media|isbn=9781402045592|page=Bakhshali Manuscript entry|language=en|bibcode=2008ehst.book.....S}}&lt;/ref&gt; لکھأرؠ نظام اوس 8 مہِ تہٕ 12 مہِ صٔدی درمیان برصغیر پاک و ہند کس شمال مغربی حصن ([[کٲشِر زَبان]] تہٕ ہمسایہ علاقن مَنٛز) [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرت]] تہٕ کٲشُر لیکھنہٕ خٲطرٕ وسیع پؠمانس پیٚٹھ پھُہلتھ۔ حتاکہ اصلی اوس وادی &lt;ref name=&quot;singh&quot; /&gt; بناونہٕ آمت اَکھ نمایاں برہمنکل رسم الخط، مگر یہِ اوس پورٕ شمال مغربی برصغیر پاک و ہندس مَنٛز زیٛادٕ وسیع، حالانکہ پتہٕ گو یہِ صرف [[کٔشیٖر|کشمیر]] تام محدود، تہٕ وۄنؠ چھ یہِ [[کٲشِرؠ پنٛڈِت]] برادری ہنٛد مذہبی مقصدن علاوٕ کم اِستِمال گژھان۔

[[File:Gardesh_Ganesha_dedicated_by_Khingila,_Kabul,_7-8th_century_CE.jpg|thumb|310x310px|''گردیز گنیش'' چھ شیٚیمہ صٔدی ہنٛد سنگ مرمرک گنیش یس [[اَفغٲنِستان|افغانستان]] کس گردیزس مَنٛز لبنہٕ چھ یوان، یس وۄنؠ کابل کس درگاہ پیر رتن ناتھس مَنٛز چھ۔ شردا خوطبہٕ چھِ ونان زِ یہِ &quot;{{IAST|Mahāvināyaka}} ہٕچ عظیم تہٕ خوبصورت تصویر&quot; ٲس کھتری ملکٕک شاہی بادشاہ کھنگالاہن پنجاب پاکستان تہٕ افغانستانک جدید حصہٕ۔ ]]

&lt;ref name=&quot;hindu2&quot;&gt;{{Cite news|title=Pandits to visit Sharda temple|url=http://www.hindu.com/2006/05/17/stories/2006051704920900.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070204050822/http://www.hindu.com/2006/05/17/stories/2006051704920900.htm|archivedate=4 February 2007|journal=[[The Hindu]]|date=17 May 2006|accessdate=13 August 2012}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070204050822/http://www.hindu.com/2006/05/17/stories/2006051704920900.htm |date=4 February 2007 }}&lt;/ref&gt; یہِ چھ [[کٔشیٖر]] مقٲمی لکھأرؠ نظام تہٕ امیٚک ناو چھِ [[سَرَسوَتی|دیٖوی شاردا]] یا [[سَرَسوَتی]]۔ پؠٹھ تھاونہٕ آمت، یس علمٕچ دیوی تہٕ [[شاردا پیٖٹھ|شرد پیٹھ]] مندرٕچ اہم ہندو دیوتا چھ۔

==اَچھَر==

=== أرؠ اَچھَر ===
[[فَیِل:Письмо_шарада_-_незалежні_знаки_для_голосних.png|500x500px|Sharada script - independent vowel signs.]]

=== الگ واول ===
[[File:Письмо шарада - залежні знаки для голосних.png|700px|Sharada script - dependent vowel signs.]]

=== زٔرؠ اَچھَر ===
[[فَیِل:Письмо_шарада_-_приголосні.png|Sharada script - consonant signs.]]

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:لِکھٲرؠ نِظام]]</text>
      <sha1>0ymsxqsgst2h8rqjyipgzmemwb8j7ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جامع مَشیٖد، سوپُر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21140</id>
    <revision>
      <id>140448</id>
      <parentid>101878</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[جامع مَشیٖد، سوپوٗر]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[جامع مَشیٖد، سوپُر]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>101878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4966" sha1="ki4z90mannqy8ovzh9cpaq5de71o1vo" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name                  = جامع مسجِد
| native_name           = جامع مَشیٖد سوپوٗر
| religious_affiliation = [[اِسلام]]
| image                 = Jamia masjid sopore.jpg
| image_upright         = 1.4
| caption               = مشیٖد ہنٛد نظار
| location              = [[سوپور]], [[وَرمُل ضِلہٕ]], [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)]]
| geo                   = {{coord|34.2891|74.4727|region:IN-JK_type:landmark|format=dms|display=inline,title}}
| map_type              = India Jammu and Kashmir
| map_size              = 250
| map_relief            = 1
| map_caption           = مشیٖد ہِنٛز جاے [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)]]
| status                = 
| functional_status     = ییٚلہٕ
| website               = 
| architect             = 
| architecture_type     = {{nowrap|مشیٖد ہنٛد تعٲمیٖر}}
| architecture_style    = {{ubl|[[کٲشُر تٔہذیٖب|کٲشُر]] | مۄغل تعٲمیٖر}}
| year_completed        = 17th صدی
| length                = {{cvt|54|m}}
| width                 = {{cvt|22|m}}
| minaret_quantity      = 
| minaret_height        = 
| spire_quantity        = 3
| spire_height          = 
| site_area             = 
| materials             = دزمٕژ سیرِ، کٔنؠ، لٔکرِ، چونہٕ مارٹر
}}

'''جامع مسجد، سوپوٗر''' ([[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]: جامع مَشیٖد سوپوٗر) یَتھ '''جامع قادم مسجد''' تہٕ ونان چھ، چھ اَکھ تٲریٖخی جمعہ مسجد یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] [[ہِندوستان|ہندوستان۔]] کس مرکزی زیر انتظام علاقس مَنٛز، [[سوپور|سوپورس]] مَنٛز واقعہٕ چھ۔  یہِ مسجد ٲس 17 ہمہ صٔدی مَنٛز مغل بادشاہ اورنگ زیب سٕنٛدس دورِ حکوٗمتس مَنٛز بناونہٕ آمٕژ۔ یہِ چھ علاقٕچ سارِوٕے کھوتہٕ بٔڑ مسجد تہٕ مذہبی سرگرمین خٲطرٕہ چھ مرکزی مرکز کس طورس پؠٹھ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Jamia Qadim Masjid|url=https://nmma.nic.in/nmma/builtDetail.do?refId=2439&amp;dynasty=47|archive-url=|website=The National Mission on Monuments and Antiquities (NMMA)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2019-10-25|title=Friday prayers held at Jamia Masjid Sopore after 11 weeks|url=https://kashmirdespatch.com/friday-prayers-held-at-jamia-masjid-sopore-after-11-weeks/|access-date=2024-12-17|website=Kashmir Despatch|language=en-US}}&lt;/ref&gt; مسجد چھ [[جَہلَم دٔرؠ یاو|دریائے جہلم]] کس بٔٹھس پؠٹھ واقعہٕ، یوٚس اَکھ پرسکوٗن تہٕ دلکش ماحول فراہم کران چھ۔

== تَوٲریٖخی اہمیت ==

مسجد چھ تٲریخی طور پٲٹھؠ پنن مذہبی کٲمہٕ نیبر اَکھ کردار ادا کرمژ۔ [[کشمیر تنازٕ]] دوران، خاص طور پٲٹھؠ 1990 تہٕ 2016 ہس درمیان، کوٚر جامع مسجد سوپورن ہِندوستٲنؠ حکومتس خِلاف سیٲسی اختلافاتن خٲطرٕ اَکھ اجتمٲعی جاۓ پٲٹھؠ کٲم۔&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sahni|first=Sati|url=https://books.google.com/books?id=bVhuAAAAMAAJ&amp;q=jamia+masjid+sopore|title=Kashmir Underground|date=1999|publisher=Har-Anand Publications|isbn=978-81-241-0637-2|pages=491|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2019-10-25|title=Friday prayers held at Jamia Masjid Sopore after 11 weeks|url=https://kashmirdespatch.com/friday-prayers-held-at-jamia-masjid-sopore-after-11-weeks/|access-date=2024-12-17|website=Kashmir Despatch|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2017-03-17|title=Stone pelting clashes erupt in Sopore town|url=https://kashmirlife.net/stone-pelting-clashes-erupt-sopore-town-135043/|access-date=2024-12-17|website=Kashmir Life|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;

مقٲمی تٲریٖخی حوالاتن مطٲبق ٲس جامع مسجد، سوپور 17 ہمہ صٔدی کس ٲخرس حصس مَنٛز مغل بادشاہ اورنگ زیب سٕنٛد دور حکوٗمتس مَنٛز بناونہٕ آمٕژ۔ ؤری وادن دوران چھ یہِ مذہبی مجالس خٲطرٕ اَکھ نمایاں مقام بنِتھ تیار گوٚمت، یَتھ کٔنؠ جمعہچ نؠماز، عیٖذ  نؠماز، تہٕ شب نؠماز ہوؠ خاص موقعہٕ۔

جدیٖد ضرورتہٕ پورٕ کرنہٕ خٲطرٕ چھ مَشیٖد مَنٛز حالیہ ؤرین مَنٛز کٲفی تبدیلیہٕ آیہٕ کرنہٕ، مگر یہٕ چھ پنن زیٛادٕ تر رؠوأیتی تعمیراتی توجہ برقرار تھوان۔

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}</text>
      <sha1>ki4z90mannqy8ovzh9cpaq5de71o1vo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140452</id>
      <parentid>140448</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:24:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140452</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4960" sha1="eane6zwk6jr95kml7znx3kufhbpjnpk" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name                  = جامع مسجِد
| native_name           = جامع مَشیٖد سوپُر
| religious_affiliation = [[اِسلام]]
| image                 = Jamia masjid sopore.jpg
| image_upright         = 1.4
| caption               = مشیٖد ہنٛد نظار
| location              = [[سوپور]], [[وَرمُل ضِلہٕ]], [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)]]
| geo                   = {{coord|34.2891|74.4727|region:IN-JK_type:landmark|format=dms|display=inline,title}}
| map_type              = India Jammu and Kashmir
| map_size              = 250
| map_relief            = 1
| map_caption           = مشیٖد ہِنٛز جاے [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)]]
| status                = 
| functional_status     = ییٚلہٕ
| website               = 
| architect             = 
| architecture_type     = {{nowrap|مشیٖد ہنٛد تعٲمیٖر}}
| architecture_style    = {{ubl|[[کٲشُر تٔہذیٖب|کٲشُر]] | مۄغل تعٲمیٖر}}
| year_completed        = 17th صدی
| length                = {{cvt|54|m}}
| width                 = {{cvt|22|m}}
| minaret_quantity      = 
| minaret_height        = 
| spire_quantity        = 3
| spire_height          = 
| site_area             = 
| materials             = دزمٕژ سیرِ، کٔنؠ، لٔکرِ، چونہٕ مارٹر
}}

'''جامع مسجد، سوپُر''' ([[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]: جامع مَشیٖد سوپُر) یَتھ '''جامع قادم مسجد''' تہٕ ونان چھ، چھ اَکھ تٲریٖخی جمعہ مسجد یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] [[ہِندوستان|ہندوستان۔]] کس مرکزی زیر انتظام علاقس مَنٛز، [[سوپور|سوپورس]] مَنٛز واقعہٕ چھ۔  یہِ مسجد ٲس 17 ہمہ صٔدی مَنٛز مغل بادشاہ اورنگ زیب سٕنٛدس دورِ حکوٗمتس مَنٛز بناونہٕ آمٕژ۔ یہِ چھ علاقٕچ سارِوٕے کھوتہٕ بٔڑ مسجد تہٕ مذہبی سرگرمین خٲطرٕہ چھ مرکزی مرکز کس طورس پؠٹھ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Jamia Qadim Masjid|url=https://nmma.nic.in/nmma/builtDetail.do?refId=2439&amp;dynasty=47|archive-url=|website=The National Mission on Monuments and Antiquities (NMMA)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2019-10-25|title=Friday prayers held at Jamia Masjid Sopore after 11 weeks|url=https://kashmirdespatch.com/friday-prayers-held-at-jamia-masjid-sopore-after-11-weeks/|access-date=2024-12-17|website=Kashmir Despatch|language=en-US}}&lt;/ref&gt; مسجد چھ [[جَہلَم دٔرؠ یاو|دریائے جہلم]] کس بٔٹھس پؠٹھ واقعہٕ، یوٚس اَکھ پرسکوٗن تہٕ دلکش ماحول فراہم کران چھ۔

== تَوٲریٖخی اہمیت ==

مسجد چھ تٲریخی طور پٲٹھؠ پنن مذہبی کٲمہٕ نیبر اَکھ کردار ادا کرمژ۔ [[کشمیر تنازٕ]] دوران، خاص طور پٲٹھؠ 1990 تہٕ 2016 ہس درمیان، کوٚر جامع مسجد سوپورن ہِندوستٲنؠ حکومتس خِلاف سیٲسی اختلافاتن خٲطرٕ اَکھ اجتمٲعی جاۓ پٲٹھؠ کٲم۔&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sahni|first=Sati|url=https://books.google.com/books?id=bVhuAAAAMAAJ&amp;q=jamia+masjid+sopore|title=Kashmir Underground|date=1999|publisher=Har-Anand Publications|isbn=978-81-241-0637-2|pages=491|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2019-10-25|title=Friday prayers held at Jamia Masjid Sopore after 11 weeks|url=https://kashmirdespatch.com/friday-prayers-held-at-jamia-masjid-sopore-after-11-weeks/|access-date=2024-12-17|website=Kashmir Despatch|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2017-03-17|title=Stone pelting clashes erupt in Sopore town|url=https://kashmirlife.net/stone-pelting-clashes-erupt-sopore-town-135043/|access-date=2024-12-17|website=Kashmir Life|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;

مقٲمی تٲریٖخی حوالاتن مطٲبق ٲس جامع مسجد، سوپور 17 ہمہ صٔدی کس ٲخرس حصس مَنٛز مغل بادشاہ اورنگ زیب سٕنٛد دور حکوٗمتس مَنٛز بناونہٕ آمٕژ۔ ؤری وادن دوران چھ یہِ مذہبی مجالس خٲطرٕ اَکھ نمایاں مقام بنِتھ تیار گوٚمت، یَتھ کٔنؠ جمعہچ نؠماز، عیٖذ  نؠماز، تہٕ شب نؠماز ہوؠ خاص موقعہٕ۔

جدیٖد ضرورتہٕ پورٕ کرنہٕ خٲطرٕ چھ مَشیٖد مَنٛز حالیہ ؤرین مَنٛز کٲفی تبدیلیہٕ آیہٕ کرنہٕ، مگر یہٕ چھ پنن زیٛادٕ تر رؠوأیتی تعمیراتی توجہ برقرار تھوان۔

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}</text>
      <sha1>eane6zwk6jr95kml7znx3kufhbpjnpk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140495</id>
      <parentid>140452</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4960" sha1="pno8ku0wasnh6t4raxs95pya30bpa98" xml:space="preserve">{{Infobox religious building
| name                  = جامع مسجِد
| native_name           = جامع مَشیٖد سوپُر
| religious_affiliation = [[اِسلام]]
| image                 = Jamia masjid sopore.jpg
| image_upright         = 1.4
| caption               = مشیٖد ہنٛد نظار
| location              = [[سوپور]], [[وَرمُل ضِلہٕ]], [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)]]
| geo                   = {{coord|34.2891|74.4727|region:IN-JK_type:landmark|format=dms|display=inline,title}}
| map_type              = India Jammu and Kashmir
| map_size              = 250
| map_relief            = 1
| map_caption           = مشیٖد ہِنٛز جاے [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)]]
| status                = 
| functional_status     = ییٚلہٕ
| website               = 
| architect             = 
| architecture_type     = {{nowrap|مشیٖد ہنٛد تعٲمیٖر}}
| architecture_style    = {{ubl|[[کٲشُر تٔہذیٖب|کٲشُر]] | مۄغل تعٲمیٖر}}
| year_completed        = 17th صدی
| length                = {{cvt|54|m}}
| width                 = {{cvt|22|m}}
| minaret_quantity      = 
| minaret_height        = 
| spire_quantity        = 3
| spire_height          = 
| site_area             = 
| materials             = دزمٕژ سیرِ، کٔنؠ، لٔکرِ، چونہٕ مارٹر
}}

'''جامع مسجد، سوپُر''' ([[کٲشِر زَبان|کٲشُر]]: جامع مَشیٖد سوپُر) یَتھ '''جامع قادم مسجد''' تہٕ ونان چھ، چھ اَکھ تٲریٖخی جمعہ مسجد یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] [[ہِندوستان|ہندوستان۔]] کس مرکزی زیر انتظام علاقس مَنٛز، [[سوپور|سوپورس]] مَنٛز واقعہٕ چھ۔  یہِ مسجد ٲس 17 ہمہ صٔدی مَنٛز مغل بادشاہ اورنگ زیب سٕنٛدس دورِ حکوٗمتس مَنٛز بناونہٕ آمٕژ۔ یہِ چھ علاقٕچ سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑ مسجد تہٕ مذہبی سرگرمین خٲطرٕہ چھ مرکزی مرکز کس طورس پؠٹھ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Jamia Qadim Masjid|url=https://nmma.nic.in/nmma/builtDetail.do?refId=2439&amp;dynasty=47|archive-url=|website=The National Mission on Monuments and Antiquities (NMMA)}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2019-10-25|title=Friday prayers held at Jamia Masjid Sopore after 11 weeks|url=https://kashmirdespatch.com/friday-prayers-held-at-jamia-masjid-sopore-after-11-weeks/|access-date=2024-12-17|website=Kashmir Despatch|language=en-US}}&lt;/ref&gt; مسجد چھ [[جَہلَم دٔرؠ یاو|دریائے جہلم]] کس بٔٹھس پؠٹھ واقعہٕ، یوٚس اَکھ پرسکوٗن تہٕ دلکش ماحول فراہم کران چھ۔

== تَوٲریٖخی اہمیت ==

مسجد چھ تٲریخی طور پٲٹھؠ پنن مذہبی کٲمہٕ نیبر اَکھ کردار ادا کرمژ۔ [[کشمیر تنازٕ]] دوران، خاص طور پٲٹھؠ 1990 تہٕ 2016 ہس درمیان، کوٚر جامع مسجد سوپورن ہِندوستٲنؠ حکومتس خِلاف سیٲسی اختلافاتن خٲطرٕ اَکھ اجتمٲعی جاے پٲٹھؠ کٲم۔&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Sahni|first=Sati|url=https://books.google.com/books?id=bVhuAAAAMAAJ&amp;q=jamia+masjid+sopore|title=Kashmir Underground|date=1999|publisher=Har-Anand Publications|isbn=978-81-241-0637-2|pages=491|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2019-10-25|title=Friday prayers held at Jamia Masjid Sopore after 11 weeks|url=https://kashmirdespatch.com/friday-prayers-held-at-jamia-masjid-sopore-after-11-weeks/|access-date=2024-12-17|website=Kashmir Despatch|language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2017-03-17|title=Stone pelting clashes erupt in Sopore town|url=https://kashmirlife.net/stone-pelting-clashes-erupt-sopore-town-135043/|access-date=2024-12-17|website=Kashmir Life|language=en-GB}}&lt;/ref&gt;

مقٲمی تٲریٖخی حوالاتن مطٲبق ٲس جامع مسجد، سوپور 17 ہمہ صٔدی کس ٲخرس حصس مَنٛز مغل بادشاہ اورنگ زیب سٕنٛد دور حکوٗمتس مَنٛز بناونہٕ آمٕژ۔ ؤری وادن دوران چھ یہِ مذہبی مجالس خٲطرٕ اَکھ نمایاں مقام بنِتھ تیار گوٚمت، یَتھ کٔنؠ جمعہچ نؠماز، عیٖذ  نؠماز، تہٕ شب نؠماز ہوؠ خاص موقعہٕ۔

جدیٖد ضرورتہٕ پورٕ کرنہٕ خٲطرٕ چھ مَشیٖد مَنٛز حالیہ ؤرین مَنٛز کٲفی تبدیلیہٕ آیہٕ کرنہٕ، مگر یہٕ چھ پنن زیٛادٕ تر رؠوأیتی تعمیراتی توجہ برقرار تھوان۔

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}</text>
      <sha1>pno8ku0wasnh6t4raxs95pya30bpa98</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:جامع مَشیٖد، سوپُر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>21143</id>
    <revision>
      <id>140450</id>
      <parentid>102336</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[کَتھ:جامع مَشیٖد، سوپوٗر]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[کَتھ:جامع مَشیٖد، سوپُر]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>102336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="or8y76dnc1kuscgnqoto3ji8uf0m28q" xml:space="preserve">{{کٲشُر وَراثتی اؠڈِٹ مُقابلہٕ}}</text>
      <sha1>or8y76dnc1kuscgnqoto3ji8uf0m28q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>باکھشی سٹیڈیم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21415</id>
    <revision>
      <id>140518</id>
      <parentid>127208</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:34:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>8158</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2135" sha1="avcupa7wzd0nbspi3shrh34ufndzu39" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ}}

'''باکھشی سٹیڈیم''' چھُ وزیر باغ سرینگر، [[کٔشیٖر|کشمیر]] مَنٛز اَکھ سٹیڈیم۔ سٹیڈیمس مَنٛز ہؠکہ 30,000 تماشٲیی تہٕ یہِ چھُ بنیٲدی طور [[فٹ بال|فُ ٹ بال]] میچن باپتھ اِستِمال گژھان۔یہِ چھُ حالٕے لیجنڈ لیگ کرکٹ میچ منعقد کرنہٕ خٲطرٕ شارٹ لسٹ کرنہٕ آمت، یَتھ مَنٛز مارٹن گپٹل، کِرس گیل، شیکھر دھَون، دنیش کارتک، ہربجن سنگھ، دی پٹھان برادرز ہیتھ واریاہ مشہوٗر کھلٲڑ شٲمل چھُ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=LLC|url=https://www.llct20.com/about-us|access-date=2025-02-15|archive-date=2025-02-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20250215174727/https://www.llct20.com/about-us|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; اَتھ مَنٛز گژھن فاینلس ہیتھ سِتھ میچ۔سٹیڈیم چھُ اعلی معیارٕک میچن ہنٛز میزبٲنی کرنس قٲبل، یَتھ مَنٛز آئی-I-لیگ مَنٛز ریال کشمیر ایف سی ہنٛد کینٛہہ میچ تہِ شٲمِل چھُ۔&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.greaterkashmir.com/todays-paper/sports-todays-paper/mehraj-ud-din-wadoo-appointed-as-coach-of-rkfc|title=Mehraj ud Din Wadoo appointed as coach of RKFC|first=Abid|last=Khan|journal=greaterkashmir.com|publisher=Greater Kashmir|date=17 September 2022|accessdate=8 November 2022|archivedate=26 September 2022|location=Srinagar|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220926084240/https://www.greaterkashmir.com/todays-paper/sports-todays-paper/mehraj-ud-din-wadoo-appointed-as-coach-of-rkfc}}&lt;/ref&gt;

یہِ چھُ ہنٛدستان کہ زیر انتظام کشمیرٕک سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ فٹ بال سٹیڈیم۔ فیفا کہ معیارن مطٲبق بنؠو سٹیڈیم ₹44 کروڑ کِس بجٹس سٟتؠ عالمی سطحٕک سہولیات فراہم کرنہٕ خٲطرٕ تیار۔

== حَوالہٕ ==
[[زٲژ:سِریٖنَگرس مَنٛز کھیل]]</text>
      <sha1>avcupa7wzd0nbspi3shrh34ufndzu39</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>2025 اِسرٲیلس منٛز نار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22556</id>
    <revision>
      <id>140515</id>
      <parentid>107938</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T00:59:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>8158</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12072" sha1="sfjp5ej7fh9l73rr37i0rasyx8vbyn8" xml:space="preserve">{{Infobox wildfire
| title               = 2025 اِسرٲیل جنگٕلؠ نار 
| image               = 
| alt                 = 
| caption             = 
| location            =[[اِسرٲیل]] ، [[مَغرَبی بۆٹھ]]،[[فَلسطیٖن]] 
| coordinates         = {{Coord|31|45|N|35|00|E|region:IL-JM_type:adm1st_source:GNS-enwiki|display=title,inline}}
| reference           = 
| cost                = 
| date                =30 اپریل 2025 – از کال 
| area                =25,000+ [[دونم]] (25+ sq km) 
| acres               = 
| cause               = 
| landuse             = 
| buildings           = 
| structures          = 
| livestock           = 
| injuries            =45+ 
| fatalities          = 
| missing             = 
| evacuated           =ساسہٕ بٔدؠ 
| perps               = 
| motive              = 
| image_map           = 
| image_map_alt       = 
| image_map_caption   = 
| pushpin_map         = Israel jerusalem
| pushpin_map_alt     = 
| pushpin_map_caption = 
}}
30 اپریل 2025 ہس مَنٛز کوٚر اِسرائیلس [[یروشلم]] انٛد پکہ کم از کم 100 مختلف مقاماتن پؠٹھ بۆڑ نارُک تجربہٕ۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|date=2025-04-23|title=Massive Wildfires Near Jerusalem Prompt Israel to Declare Emergency|url=https://www.watanserb.com/en/2025/04/23/massive-wildfires-near-jerusalem-prompt-israel-to-declare-emergency/#:~:text=Over%20100%20fires%20erupt%20in%20Jerusalem%20area%20as,of%20emergency%20as%20massive%20wildfires%20spread%20around%20Jerusalem.|accessdate=2025-04-30|journal=|language=en-US|archivedate=2025-05-02|archiveurl=https://web.archive.org/web/20250502134302/https://www.watanserb.com/en/2025/04/23/massive-wildfires-near-jerusalem-prompt-israel-to-declare-emergency/#:~:text=Over%20100%20fires%20erupt%20in%20Jerusalem%20area%20as,of%20emergency%20as%20massive%20wildfires%20spread%20around%20Jerusalem.}}&lt;/ref&gt; اِسرٲیلی حکوٗمتن چھ ہمسایہ ملکن مَنٛز نار ژھؠتہٕ کرنس مَنٛز مددٕچ درخواست کٔرمٕژ، قومی ایمرجنسیک اعلان کوٚرمت تہٕ نار ژھؠتہٕ کرنس خٲطرٕ ٲسؠ IDF فوج تعینات کٔرمٕتؠ۔&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite news|date=2025-04-30|title=Firefighters battle to extinguish massive fires across Jerusalem area - watch|url=https://www.jpost.com/breaking-news/article-852084|accessdate=2025-04-30|journal=[[The Jerusalem Post]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{Cite news|date=2025-04-30|title=Israel deploys troops to control massive wildfires near Jerusalem|url=https://www.france24.com/en/middle-east/20250430-israel-deploys-troops-to-control-massive-wildfires-near-jerusalem|accessdate=2025-04-30|journal=[[France 24]]|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{Cite news|last=scheer|first=steven|date=April 30, 2025|title=Israeli wildfires force evacuations, road closures on Memorial Day|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/israeli-wildfires-force-evacuations-road-closures-memorial-day-2025-04-30/|accessdate=April 30, 2025|journal=[[Reuters]]}}&lt;/ref&gt; مزیٖد، یروشلمس مغرب مَنٛز تقریبا 30 کلومیٹر (19 میٖل) پؠٹھ واقع کمیونٹیز، بشمول نیو شالوم بیکوا، تازز، میو ہورون مشمار ایالون تہٕ نہشن چھ انخلا آمٕتؠ کرنہٕ، تہٕ کم از کم چھ 45 افراد زخمی گٲمٕتؠ۔&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2025-04-30|title=Israel police close roads, evacuate residents as fires spread near Jerusalem|url=https://timesofindia.indiatimes.com/world/middle-east/israel-police-close-roads-evacuate-residents-as-fires-spread-near-jerusalem/articleshow/120763758.cms|accessdate=2025-04-30|journal=The Times of India|issn=0971-8257}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2025-04-30|title=Israeli wildfires force evacuations, road closures on Memorial Day|url=https://www.straitstimes.com/world/middle-east/israeli-wildfires-force-evacuations-road-closures-on-memorial-day|accessdate=2025-04-30|journal=The Straits Times|language=en|issn=0585-3923}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:4&quot;&gt;{{Cite news|title=Israel evacuates several towns, calls for international help to fight wildfires caused by heat wave|url=http://www.aa.com.tr/en/middle-east/israel-evacuates-several-towns-calls-for-international-help-to-fight-wildfires-caused-by-heat-wave/3553115|accessdate=2025-04-30|journal=www.aa.com.tr}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Wildfire spreads around Jerusalem as Israel asks Italy, Greece for help - AL-Monitor: The Middle Eastʼs leading independent news source since 2012|url=https://www.al-monitor.com/originals/2025/04/wildfire-spreads-around-jerusalem-israel-asks-italy-greece-help|accessdate=2025-04-30|journal=www.al-monitor.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|last=Tamari|first=Liran|last2=Turgeman|first2=Meir|date=2025-04-30|title=Drivers trapped in cars, others escape on foot as flames engulf main Jerusalem highway {{!}} dramatic images|url=https://www.ynetnews.com/article/ryhxfl1ggl|accessdate=2025-04-30|journal=Ynetnews|language=en}}&lt;/ref&gt; 

ٹی وی فوٹیج مَنٛز ہٲوؠ سڑکہ پؠٹھ نار تہٕ لکھ گاڑ ترٛٲوتھ نارٕ نش ژلان۔&lt;ref name=&quot;:3&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;/&gt; مزیٖد، یروشلمس تام زٕ اہم شاہراہ، ہائی وے 1 تہٕ ہائی وے 3 آیہٕ بنٛد کرنہٕ۔

نار چھ کینژن دۄہن مَنٛز تیزی سان پھٔلتھ ییٚمہ کنہ اِسرٲیلس بیٚیہ بین الاقوٲمی امداد حٲصل کرٕنہ پیوٚو۔ [[جنگٕلؠ نار]] چھِ یروشلم کس مغربس مَنٛز [[جنگل|جنگلن]] تہٕ بستِیَن مَنٛز پھٔلیٛومُت۔

==پس منظر==
یہودی نیشنل فنڈ کہِ طرفہٕ اِسرائیلس مَنٛز زیادٕہ تر دیودار کُلؠ لگاونہٕ کہِ وسیع پیمانس پؠٹھ لگاونہٕ سٟتؠ، ییلہِ زن تو بشوت مناوان چھُ، حیاتیٲتی تنوع کم کرنہٕ تہٕ پائنن ہند آتش فشاں کہِ وجہ سٟتؠ چھُ ممکنہ طورس پؠٹھ جنگلی نارُک خطرٕ بڑاونہٕ خٲطرٕہ تنقیٖد کرنہٕ آمُت۔ یروشلم پہاڑن مَنٛز چھُ جنگلی نار عام، یَتھ مَنٛز تَقریٖبَن پریتھ 12 ورین مَنٛز بٔڑ نار چھِ لبنہٕ یوان۔ جَنؤری 2025 ہَس مَنٛز لاس اینجلسَس مَنٛز جنگلَس مَنٛز بٔڑؠ نار لگنہٕ پتہٕ آیہِ اسرٲیلٕک کم عملہٕ وٲلؠ فائر سروسَس مُتعلِق خدشات پٲدٕ کرنہٕ۔ 23 اپریل یروشلمَس نزدیٖک حالٕے جنٛگلی نار لگنہٕ کِس نٔتیٖجس مَنٛز ٲس موسمیات سروسَن شٔدیٖد آگٲہی جٲری کٔرمٕژ، تہٕ فائر سروس ٲس چوکس پؠٹھ، حالانٛکہِ باقٕے ایجنسیہِ ٲسؠ نہٕ۔ نارٕ سٟتؠ گوٚو انخلا تہٕ نار ژھؠتہٕ کرن وٲلؠ بنٛد، دوٚیمہِ دۄہ تام نار بنٛد کرنٕچ اہم کوٗششہِ سٟتؠ تہٕ تَقریٖبَن 10,000 [[دونم]] دٔدؠ مٕتؠ۔

== نار دِنُک اِلزام  ==

30 اپریل شامس آیہ واریاہ [[فَلسطیٖن|فلسطینی]] نار دِنکہِ کوٗششہ ہنٛدس شکس مَنٛز گرفتار کرنہٕ یمن مَنٛز اَکھ لاٹر، کاٹن تہٕ باقی نار گیر چیز ہیتھ رٹنہٕ آو۔ [[حماس]] اوس مبینہ طور پٲٹھؠ ٹیلیگرامس پؠٹھ اَکھ پیغام پوسٹ کوٚرمت، یَتھ دۄہ نار لگٲو۔ &lt;ref name=&quot;:5&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.theyeshivaworld.com/news/israel-news/2393712/arrests-made-israel-police-arrest-3-people-suspected-of-arson-as-fires-continue-to-spread-photos.html|title=ARRESTS MADE: Arab Caught Red-Handed Starting Fire In J-m Amid Hamas Calls To Commit Arson [PHOTOS]|journal=www.theyeshivaworld.com|accessdate=2025-04-30|language=en-US}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.theyeshivaworld.com/news/israel-news/2393712/arrests-made-israel-police-arrest-3-people-suspected-of-arson-as-fires-continue-to-spread-photos.html &quot;ARRESTS MADE: Arab Caught Red-Handed Starting Fire In J-m Amid Hamas Calls To Commit Arson &amp;#x5B;PHOTOS&amp;#x5D;&quot;]. ''www.theyeshivaworld.com'' (in अमेरिकी अंग्रेज़ी)&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2025-04-30&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;
[[श्रेणी:CS1 अमेरिकी अंग्रेज़ी-language sources (en-us)]]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.ynetnews.com/article/hy91ih1llx|title=Terrorism suspected in massive fires sweeping Israel, security source says|last=Line|first=The Media|date=2025-04-30|journal=Ynetnews|accessdate=2025-04-30|language=en}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFLine2025&quot;&gt;Line, The Media (2025-04-30). [https://www.ynetnews.com/article/hy91ih1llx &quot;Terrorism suspected in massive fires sweeping Israel, security source says&quot;]. ''Ynetnews'' (in अंग्रेज़ी)&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2025-04-30&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;
[[श्रेणी:CS1 अंग्रेज़ी-language sources (en)]]&lt;/ref&gt; &lt;ref name=&quot;:6&quot;&gt;{{Cite news|url=https://www.timesofisrael.com/arson-suspect-arrested-as-authorities-probe-whether-massive-fires-were-started-on-purpose/|title=Arson suspect arrested as authorities probe whether massive fires were started on purpose|last=Summers|first=Charlie|journal=www.timesofisrael.com|accessdate=2025-04-30|last2=Staff|first2=ToI|language=en-US}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot; id=&quot;CITEREFSummersStaff&quot;&gt;Summers, Charlie; Staff, ToI. [https://www.timesofisrael.com/arson-suspect-arrested-as-authorities-probe-whether-massive-fires-were-started-on-purpose/ &quot;Arson suspect arrested as authorities probe whether massive fires were started on purpose&quot;]. ''www.timesofisrael.com'' (in अमेरिकी अंग्रेज़ी)&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2025-04-30&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;
[[श्रेणी:CS1 अमेरिकी अंग्रेज़ी-language sources (en-us)]]&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.jpost.com/breaking-news/article-852165|title=Terrorism suspected in massive fires sweeping Israel, security source says|date=2025-04-30|journal=The Jerusalem Post {{!}} JPost.com|accessdate=2025-04-30|language=en}}&lt;cite class=&quot;citation news cs1 cs1-prop-foreign-lang-source&quot; data-ve-ignore=&quot;true&quot;&gt;[https://www.jpost.com/breaking-news/article-852165 &quot;Terrorism suspected in massive fires sweeping Israel, security source says&quot;]. ''The Jerusalem Post | JPost.com'' (in अंग्रेज़ी). 2025-04-30&lt;span class=&quot;reference-accessdate&quot;&gt;. Retrieved &lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;2025-04-30&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;.&lt;/cite&gt;
[[श्रेणी:CS1 अंग्रेज़ी-language sources (en)]]&lt;/ref&gt;

== رد عمل ==

1 میئ یس تام کوٚر جیوش نیشنل فنڈک تخمینہٕ ز نارٕ سٟتؠ گیہٕ تَقریٖبَن 20,000 ڈنم تباہ، یمن مَنٛز 13,000 جنگل ٲس۔ 

وزیر اعظم [[بینیامِن نیتن یاہوٗ]] سُنٛد نیٚچوٗ یائر نیتن یاھو اوس سوشل میڈیاہس پؠٹھ ؤنؠ ہٹاونہٕ آمتس پوسٹس مَنٛز نارس متعلق بے بنیاد سازشی ہنٛد دعوٕ کوٚرمت۔ پوسٹس مَنٛز کوٚر یایرن اِلزام ز &quot;کپلانسٹ لیفٹ&quot; چھ آزٲدی دۄہ مناونس رد کرنٕچ کوٗشِش کران تہٕ یہٕ ز تم ٲس اُمیٖد کران ز &quot;... آتش زدگی ہنٛد حملہٕ آسہٕ صرف عربو طرفہٕ، سانین لوٗکن ہنٛد رلنہٕ بغٲر۔&quot;

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}</text>
      <sha1>sfjp5ej7fh9l73rr37i0rasyx8vbyn8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>مۄردٕ سَمَندَر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22709</id>
    <revision>
      <id>140533</id>
      <parentid>110363</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T07:24:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>8158</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140533</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6265" sha1="tnlmruie96x9krz975xwkbr9a31ms1h" xml:space="preserve">{{Infobox body of water|name=مۄردٕ سَمَندَر|native_name={{native name list |tag1=ar|name1=البحر الميت|tag2=he|name2=ים המלח}}|image=File:Dead Sea beach 00.JPG|caption=اردنی بٹھہٕ پیٹھہٕ سمندرُک اکھ نظارٕ پس منظرس منٛز [[مَغرَبی بۆٹھ ]] کہِ پہاڑن سٕتؠ۔|image_bathymetry=|caption_bathymetry=|coords={{Coord|31|30|N|35|30|E|type:waterbody|display=inline}}|lake_type=[[سخ نوٗن دَر سَر]]|inflow=[[اردن دٔرؠ یاو]]|outflow=''کانٛہہ تٕنہٕ''|catchment={{convert|41650|km2|abbr=on}}|basin_countries=[[اردن]]، [[فَلسطیٖن]] ([[اِسرٲیلُک زیر قبضہٕ مَغرَبی بۆٹھ]])، [[اِسرٲیل]]|length={{convert|50|km|abbr=on}}&lt;ref name=&quot;JVL&quot;&gt;{{cite encyclopedia|url=https://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vie/Deadsea.html|title=Virtual Israel Experience: The Dead Sea|encyclopedia=Jewish Virtual Library|access-date=21 January 2013|archive-date=15 January 2013|archive-url=https://web.archive.org/web/20130115133409/http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/vie/Deadsea.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt; (northern basin only)|width={{convert|15|km|mi|abbr=on}}|area={{convert|605|km2|abbr=on}} (2016)&lt;ref name=&quot;HRTZ&quot;&gt;{{cite news |url=http://www.haaretz.com/israel-news/business/1.746258 |title=The Dead Sea Is Dying Fast: Is It Too Late to Save It, or Was It Always a Lost Cause? |newspaper=Haaretz |date=7 October 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161222185808/http://www.haaretz.com/israel-news/business/1.746258 |archive-date=22 December 2016 |url-status=dead |access-date=16 May 2025 |archivedate=22 December 2016 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161222185808/http://www.haaretz.com/israel-news/business/1.746258 }}&lt;/ref&gt;|depth={{convert|188.4|m|ft|0|abbr=on}}&lt;ref name=ilec/&gt;|max-depth={{convert|298|m|ft|0|abbr=on}} (elevation of deepest point, {{cvt|728|m}} BSL [below sea level], minus current surface elevation)|volume={{convert|114|km3|cumi|0|abbr=on}}&lt;ref name=ilec/&gt;|shore={{convert|135|km|abbr=on}}|elevation={{convert|-439.78|m|ft|0|abbr=on}} (2025)&lt;ref&gt;{{Cite web |title=מפלס ים המלח משנת 1976 (Dead Sea Level since 1976) |url=https://data.gov.il/dataset/https-www-data-gov-il-dataset-683/resource/823479b4-4771-43d8-9189-6a2a1dcaaf10 |url-status=live |access-date=2025-03-11 |website=Government Data (Israel) |language=he}}&lt;/ref&gt;|reference=&lt;ref name=ilec&gt;[http://www.eingedi.co.il/viewpage.asp?pagesCatID=13214&amp;siteName=eingedi Dead Sea Data Summary 2015] {{Webarchive|url=https://archive.today/20150221101030/http://www.eingedi.co.il/viewpage.asp?pagesCatID=13214&amp;siteName=eingedi |date=2015-02-21 }}.''Water Authority of Israel''.&lt;br /&gt;{{cite web |title=Red Sea – Dead Sea Water Conveyance Study Program |date=2013 |url=http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/MENAEXT/EXTREDSEADEADSEA/0,,contentMDK:21827416~pagePK:64168427~piPK:64168435~theSitePK:5174617,00.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20130915013427/http://web.worldbank.org/WBSITE/EXTERNAL/COUNTRIES/MENAEXT/EXTREDSEADEADSEA/0,,contentMDK:21827416~pagePK:64168427~piPK:64168435~theSitePK:5174617,00.html |archive-date=2013-09-15 |url-status=dead |publisher=The World Bank Group }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ISRAMAR&quot;&gt;{{cite web|url= http://isramar.ocean.org.il/isramar2009/DeadSea/LongTerm.aspx|title= Long-Term changes in the Dead Sea|publisher= Israel Oceanographic and Limnological Research – Israel Marine Data Center (ISRAMAR)|access-date= 2014-05-31|archive-date= 2018-11-06|archive-url= https://web.archive.org/web/20181106233009/https://isramar.ocean.org.il/isramar2009/DeadSea/LongTerm.aspx|url-status= live}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181106233009/https://isramar.ocean.org.il/isramar2009/DeadSea/LongTerm.aspx |date=2018-11-06 }}&lt;/ref&gt;|location=[[مَغرَبی ایشیا]]
&lt;!--      Map      --&gt;|pushpin_map=Israel|pushpin_label_position=|pushpin_map_alt=Location of the Dead Sea|pushpin_map_caption=&lt;!--   Below       --&gt;|website=}}
[[File:Channel2_-_Dead_Sea.webm|right|thumb|اسرٲیلی خبر رساں کمپنی ہند ڈیڈ سی متعلق مختصر ویڈیو۔اسرائیلی نیوز کمپنی]]

'''مۄردٕ سَمَندَر''' ([[عَربی زَبان|عربی]] :  '''اَلْبَحْر الْمَیْت''' تہٕ [[اَنٛگریٖزی زَبان|انٛگریٖزؠ]] : '''dead sea''') چھ اَکھ زمیٖن بنٛد [[نوٗن دَر سَر]]   یمچ سرحد چھ مشرق مَنٛز [[جورڈن|اردن]]، مغرب مَنٛز [[اِسرٲیلُک زیر قبضہٕ مَغرَبی بۆٹھ|اسرائیل کس زیر قبضہ مَغرَبی بٹِھس]] تہٕ جۆنوٗب مغرب مَنٛز [[اِسرٲیل|اسرائیلس]] سٟتؠ متصل۔&lt;ref name=&quot;DSC1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=9 December 2013|title=A Rare Middle East Agreement, on Water|url=https://www.nytimes.com/2013/12/10/world/middleeast/israel-jordan-and-palestinians-sign-water-project-deal.html|access-date=4 December 2023|website=The New York Times|quote=About 25 miles of the Dead Sea's shoreline lie in the Israeli-occupied West Bank and are claimed by the Palestinians as part of a future state.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DSC2&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=11 December 2022|title=The Dead Sea is dying. These beautiful, ominous photos show the impact|url=https://www.npr.org/sections/pictureshow/2022/12/11/1139524126/photos-dead-sea-water-level-dropping-sinkholes-erosion|access-date=4 December 2023|website=NPR|quote=The Dead Sea is a landlocked lake that's partly in Jordan, Israel and the Israeli-occupied West Bank.}}&lt;/ref&gt;  

2025 ہس تام، جھیلٕچ سطح چھےٚ سطح سمندر سٟتؠ میٖٹَر (1,443 فٹ) بۄن، یمکہ وجہ سٟتؠ ایمکہ ساحلہٕ چھ زمینس  سارِوٕے کھوتہٕ کم زمیٖنس پؠٹھ مبنی بلندی بناوان۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=מפלס ים המלח משנת 1976 (Dead Sea Level since 1976)|url=https://data.gov.il/dataset/https-www-data-gov-il-dataset-683/resource/823479b4-4771-43d8-9189-6a2a1dcaaf10|url-status=live|access-date=2025-03-11|website=Government Data (Israel)|language=he}}&lt;/ref&gt; &amp;nbsp;

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}</text>
      <sha1>tnlmruie96x9krz975xwkbr9a31ms1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ہند رجب سُنٛد قتل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24049</id>
    <revision>
      <id>140501</id>
      <parentid>140404</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:01:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10030" sha1="78ago4isgy0r7ndfaobxp1qe0ycvmia" xml:space="preserve">{{عوامس پؠٹھ حملہٕ معلوٗمات ڈَبہٕ|title=ہِند رجب سُنٛد قتل|location=[[Tel al-Hawa]], [[Gaza Strip]]|date={{start date|2024|1|29|df=y}}|partof=the [[Gaza war]]|image=|caption=Rajab at her graduation ceremony for senior kindergarten|map={{location map
 |Israel gaza
 |lat_deg   = 31.50
 |lon_deg   = 34.47
 |label     = Tel al-Hawa
 | caption  = &lt;!-- blank --&gt;
 | border   = none
 | float    = center
 }}|map_caption=Location within the Gaza Strip|coordinates={{Wikidatacoord|Q124477340|dim:IL-JM_type:event|display=inline,title}}|type=[[Mass homicide]], [[child homicide]] by [[Gunshot wound|gunshot]]; [[war crime]]&lt;ref name=&quot;nbcnews.com&quot;&gt;{{cite web |last1=Clayton |first1=Freddie |title=Killing of 6-year-old Hind Rajab in Gaza may constitute a war crime, experts say |url=https://www.nbcnews.com/news/world/killing-six-year-old-hind-rajab-war-crimes-rcna162824 |website=NBC News |date=22 July 2024 |access-date=28 July 2024}}&lt;/ref&gt;|fatalities=9 civilians|perpetrators={{army|Israel}}
* [[Beni Aharon]] (per [[Hind Rajab Foundation]])&lt;ref name=&quot;middleeasteye.net&quot;&gt;{{Cite web |title=Foundation identifies Israeli unit behind Hind Rajab's killing |url=https://www.middleeasteye.net/live-blog/live-blog-update/foundation-identifies-israeli-unit-behind-hind-rajabs-killing |access-date=2025-05-04 |website=Middle East Eye |language=en}}&lt;/ref&gt;}}
&lt;references /&gt;
'''ہند رامی ایاد رجب''' (عربی: هند رامیی إیاد رب) (3 مٔی 2018-29 جَنؤری 2024) ٲس [[غزہ پٔٹ|غزہ پٹی]] مَنٛز اَکھ پٲنژن ورین ہنٛز فلسطین: کور یۄسہٕ غزہ پٹی پؠٹھ اسراییٖلی حملس دوران اسراییٖلی فوج ذریعہٕ ہلاک گیی، یَتھ مَنٛز تہنٛز بچاوٕ خاطرٕ ینہٕ وٲل خاندانک شیہہ افراد تہٕ زٕ طبی اہلکار تہٕ ہلاک گیؠ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=This document presents in readable and consistent English 52,959 names of martyrs first released in Arabic by the Gaza Ministry of Health on May 19, 2025 (dated May 11, 2025). Please use and share responsibly. Produced and published with permission May 20, 2025 by Iraq Body Count (IBC)|url=https://www.iraqbodycount.org/pal/moh_2025-05-20.pdf|access-date=May 24, 2025|page=84}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|last=Jazeera|first=Al|date=2024-01-25|title=Know their names: Palestinian children killed in Israeli attacks on Gaza|url=https://interactive.aljazeera.com/aje/2024/israel-war-on-gaza-10000-children-killed/|access-date=2025-05-24|website=Al Jazeera Interactives}}&lt;/ref&gt;{{efn|Most media sources reported Rajab's age at death as six years old. [[Euro-Mediterranean Human Rights Monitor]]&lt;ref&gt;{{cite news |date=February 2024 |title=Gaza: Initial findings show Israeli army purposefully kills a child, uses an American-made missile to target her rescue crew |url=https://euromedmonitor.org/en/article/6152/Gaza:-Initial-findings-show-Israeli-army-purposefully-kills-a-child,-uses-an-American-made-missile-to-target-her-rescue-crew |publisher=[[Euro-Mediterranean Human Rights Monitor]] |access-date=14 February 2024 |archive-date=14 February 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240214130744/https://euromedmonitor.org/en/article/6152/Gaza:-Initial-findings-show-Israeli-army-purposefully-kills-a-child,-uses-an-American-made-missile-to-target-her-rescue-crew |url-status=live}}&lt;/ref&gt; and [[CNN]]&lt;ref&gt;{{cite news |first1=Helen |last1=Regan |first2=Kareem |last2=Khadder |first3=Abeer |last3=Salman |first4=Khadder |last4=Zaanoun |first5=Celine |last5=Alkhaldi |first6=Jomana |last6=Karadsheh |date=10 February 2024 |title=Where is Hind? Calls for answers more than a week after rescuers go missing trying to save trapped 5-year-old |url=https://edition.cnn.com/2024/02/06/middleeast/israel-gaza-hind-missing-girl-prcs-intl-hnk/index.html |access-date=21 February 2024 |work=[[CNN]] |quote=CORRECTION: This story has been updated to correct Hind's age. |archive-url=https://web.archive.org/web/20240207114549/https://edition.cnn.com/2024/02/06/middleeast/israel-gaza-hind-missing-girl-prcs-intl-hnk/index.html |archive-date=7 February 2024}}&lt;/ref&gt; reported that Rajab was five years old. A list released by the Gaza Health Ministry in September 2024 of people killed during the Gaza war with their ID number, age, gender, and birthdate list Rajab as having been 5 years old.&lt;ref&gt;{{cite news |date=21 September 2024|first=Madjid |last=Zerrouky|url= https://www.lemonde.fr/en/international/article/2024/09/21/gaza-s-health-ministry-reveals-names-of-several-thousand-dead-over-11-355-of-them-are-minors_6726814_4.html |work=[[Le Monde]] | title= Gaza's Health Ministry reveals names of several thousand dead, over 11,355 of them are minors}}&lt;/ref&gt;}}

رجب تہٕ أمؠ سُنٛد خاندان اوس [[غزہ شَہَر|غزہ شہر]] پؠٹھ فرار گژھان ییٚلہ تہنٛد گاڑ پؠٹھ گولہ باری کرنہٕ آیہ، یَتھ مَنٛز أمی سُنٛد پیتھر، پیچن تہٕ ترٛےٚ ریتہٕ دار مارنہٕ آیہ، یَتھ مَنٛز رجب تہٕ بیٛاکھ اَکھ کزن بچہٕ تہٕ کوٚرکھ فلسطین ریڈ کریسنٹ سوسایٹی (پی آر سی ایس) سٟتؠ رٲبطہٕ یہِ نوٹ کرنہٕ خٲطرٕ ز یمن پؠٹھ اوس اسراییٖلی ٹینک حملہٕ کران۔ پتہٕ آو پِتٕر بوے تہِ مارنہٕ، رجب روٗد فونَس پؠٹھ گھنٛٹہٕ وادَن گاڑِ مَنٛز پھٔٹِتھ ییٚلہِ زن پی آر سی ایس پیرامیڈِکَو أمِس بچاونٕچ کوٗشِش کٔر۔ پتہٕ آیہ 10 فَرؤری دوہ اسراییٖل کہ پتھ کھسنہٕ پتہٕ، دۄنوے رزاب تہٕ نیم طبی عملہ ہند اہلکار مٲرتھ وُچھنہٕ۔

اسرٲیلَن ووٚن زِ اَتھ علاقَس مَنٛز اوس نہٕ کانٛہہ تہِ فوج تہٕ کوٚرُن کُنہِ تہِ کاروٲیی کرنہٕ نِش اِنکار۔ تاہم، سیٹلایٹ امیجری تہٕ بصری شواہدن پؠٹھ انحصار کرن وٲل ''دی واشنگٹن پوسٹ'' تہٕ اسکایی نیوز تحقیقاتو کوٚر امچ تردید، یمہٕ نتیجس پؠٹھ ووت ز متعدد اسراییٖلی ٹینک چھ درحقیقت موجود تہٕ اکہٕ چھ ممکنہٕ طورس پؠٹھ کارس پؠٹھ 335 راؤنڈ فایر کرمت یَتھ مَنٛز راجاب تہٕ تہند خاندان اوس، ٹینک آپریٹرز ٲس یہٕ ۄچھان کہ کارس مَنٛز ٲس شہری بشمول شرؠ۔&lt;ref name=&quot;FA&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=The Killing of Hind Rajab|url=https://forensic-architecture.org/investigation/the-killing-of-hind-rajab|access-date=22 June 2024|website=Forensic Architecture}}&lt;/ref&gt; فارینسیک آرکیٹیکچر تحقیقاتہ کوٚر یہِ نتیجہٕ تہٕ ز أکؠ اسراییٖلی ٹینکن اوس ممکنہ طور پٲٹھؠ ایمبولینسس پؠٹھ تہٕ حملہٕ کوٚرمت یۄس رجب خٲطرٕ ٲس آمٕژ۔&lt;ref name=&quot;FA&quot; /&gt;

قَتٕل پتہٕ کوٚر مغربی ذرایہ ابلاغن امہِ واقعہٕ چہِ کوریج باپتھ تنقیٖد کرُن، خاص پٲٹھؠ یہِ وننہٕ زِ رجب سٕنٛدِ مرنُک ذمہٕ دار کُس چھُ تہٕ أمؠ سُنٛد حد کھۄتہٕ زیٛادٕ پۄختہٕ اندازٕ پیش کرنُک رجحان ۔ امریکی طٲلبہ علٲمین ہنٛد مظٲہرن کوٚر راجب سٕنٛد اعزازس مَنٛز اوورٹیکن عمارتن ہنٛد ناو تبدیل، یَتھ کٔنؠ [[کولمبیا یونِورسِٹی|کولمبیا یونیورسٹی]] مَنٛز ہند ہال یمہٕ واقعس کن بڑ توجہ مبذول۔

== پَس منظر ==
نَوَمبَر 2023 ہس تام، غزہ پٹی پؠٹھ اسراییٖلی حملہٕ کِس اکہ رؠتہٕ پتہٕ، غزہ ہک زیٛادٕ تر حصہٕ اوس واریہ زیٛادٕ ویران تہٕ بم دھماکہ کرنہٕ آمت۔&lt;ref&gt;{{Cite news|date=15 November 2023|title=The battle of northern Gaza is almost over|url=https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2023/11/15/the-battle-of-northern-gaza-is-almost-over|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240429223125/https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2023/11/15/the-battle-of-northern-gaza-is-almost-over|archivedate=29 April 2024|accessdate=30 April 2024|journal=[[The Economist]]}}&lt;/ref&gt; دَسَمبَر 2023 ہس تام اوس غزہس مَنٛز صحت نظام اسراییٖلی حملن تہٕ اِنسٲنی امدادچ ناکہ بندی ہنٛد وجہ سٟتؠ تباہ گژان۔&lt;ref&gt;{{Cite news|date=18 December 2023|title='Bloodbath': Israel continues to target Gaza hospitals and civilians|url=https://www.aljazeera.com/news/2023/12/18/bloodbath-israel-keeps-hitting-gaza-hospitals-amid-international-uproar|archiveurl=https://web.archive.org/web/20240428082232/https://www.aljazeera.com/news/2023/12/18/bloodbath-israel-keeps-hitting-gaza-hospitals-amid-international-uproar|archivedate=28 April 2024|accessdate=30 April 2024|journal=[[Al Jazeera English|Al Jazeera]]}}&lt;/ref&gt; شمٲلی غزہ اوس خاص طور پٲٹھؠ متٲثِر، تکیاز دسمبرس تام ٲس نہٕ اَتھ علاقس مَنٛز سامان، ایندھن تہٕ عملچ کمی سٟتؠ کہہ کٲم کرن وٲل ہسپتال۔&lt;ref&gt;{{Cite news|first=Gabrielle|last=Tétrault-Farber|title=Northern Gaza no longer has a functional hospital, WHO says|url=https://www.reuters.com/world/middle-east/northern-gaza-no-longer-has-functional-hospital-who-says-2023-12-21/|date=21 December 2023|accessdate=30 April 2024|journal=[[Reuters]]|archiveurl=https://archive.today/20231227124937/https://www.reuters.com/world/middle-east/northern-gaza-no-longer-has-functional-hospital-who-says-2023-12-21/#selection-447.0-447.25|archivedate=27 December 2023}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>78ago4isgy0r7ndfaobxp1qe0ycvmia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اپوٗ بِسواس</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24586</id>
    <revision>
      <id>140517</id>
      <parentid>118795</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T02:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>8158</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3981" sha1="qupnwlo7fm1oboauuezfcuvjrx490rw" xml:space="preserve">{{Infobox person/Wikidata|fetchwikidata=ALL|onlysourced=No|children=ابرام خان جوے}}

'''اپوٗ بِسواس''' (ژامٕژ 11 اکتوبر 1989) چھ اَکھ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلادیشی]] فلمی [[اداکار|اداکٲر]] تہٕ [[ماڈَل (شخٕص)|ماڈل]]۔&lt;ref name=&quot;bday&quot;&gt;{{Cite news|title=Happy birthday, Apu Biswas|url=https://www.daily-sun.com/printversion/details/260621/Happy-birthday-Apu-Biswas--|journal=Daily Sun|accessdate=30 November 2019|archivedate=13 August 2022|archiveurl=https://web.archive.org/web/20220813120056/https://www.daily-sun.com/printversion/details/260621/Happy-birthday-Apu-Biswas--}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite news|url=http://en.prothom-alo.com/entertainment/news/144873/Shakib-and-I-have-a-son-Apu|title=Shakib and I have a son: Apu Biswas|journal=Prothom Alo|accessdate=8 December 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171212111320/http://en.prothom-alo.com/entertainment/news/144873/Shakib-and-I-have-a-son-Apu|archivedate=12 December 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://www.thedailystar.net/online/shakib-khan-apu-biswas-divorce-letter-apu-1500025|title=Shakib sends divorce letter to Apu|journal=The Daily Star|date=4 December 2017|accessdate=8 December 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=http://en.prothom-alo.com/entertainment/news/135756/Shakib-sends-Apu-divorce-notice|title=Shakib sends Apu divorce notice|journal=Prothom Alo|accessdate=8 December 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171209043924/http://en.prothom-alo.com/entertainment/news/135756/Shakib-sends-Apu-divorce-notice|archivedate=9 December 2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|date=2023-11-08|title=I am called 'Dhallywood Queen' because of Shakib Khan: Apu Biswas|url=https://www.thedailystar.net/entertainment/news/i-am-called-dhallywood-queen-because-shakib-khan-apu-biswas-3464866|accessdate=2023-12-31|journal=The Daily Star|language=en}}&lt;/ref&gt;

==پیٚشہٕ==

بِسواسَن ژاے 2006 ہَس مَنٛز کال شوکلے فِلِمَس مَنٛز پننہِ شروٗعات سٟتؠ فِلِم انڈسٹریہِ مَنٛز دٲخٕل۔

==ذٲتی زِندگی==

اپوٗ بِسواسن کوٚر 18 اپریل 2008 اداکار [[شاکِب خان|شاکِب خانَس]] سٟتؠ خانٛدَر تہٕ تھووُن خانٛدَر 10 اپریل 2017 ہَس تام راز۔ یِمَن چھُ اَکھ نیٚچُو، ابرام خان جوے، یُس 27 سَتَمبَر 2016 زامُت۔ یِہُنٛد خانٛدر گوٚو تَمہِ وِزِ ختٕم ییٚلہِ خانَن 22 نَوَمبَر 2017 طلاق خٲطرٕ درٕج کوٚر، یُس 22 فَرؤری 2018 حتمی شکل دِنہٕ آو۔ حالانٛکہِ بِسواسَن کوٚر گۄڈٕ 2017 ہَس مَنٛز دعوا زِ تٔمؠ ٲس خانَس سٟتؠ خانٛدر کرنہٕ باپتھ [[ہؠنٛدؠ دَرٕم]] پؠٹھٕ [[اِسلام]] قبوٗل کوٚرمُت، پتہٕ کوٚر تٔمؠ مئی 2025 کِس ڈیلی اتفاقَس سٟتؠ أکِس انٹرویوَس مَنٛز واضح زِ تٔمؠ کوٚر نہٕ زانٛہہ مذہب تبدیٖل۔ تٔمؠ کٔر وضاحت زِ تٔمؠ اوس پننِس عیالس تہٕ پننِس نیچِوِ سٕنٛدِ مستقبلٕچ حفاظتہٕ خٲطرٕ تبدیٖلی مُتعلِق اپُز کوٚرمُت، تہٕ سۄ چھےٚ ہندو مذہبَس پؠٹھ عمل کران۔ اَمہِ وضاحتہٕ پتہٕ کوٚر [[شہریار ناظم جوے|شہریار ناظم جویَن]] سوشل میڈیاہَس پؠٹھ اَکھ عوٲمی بیان جٲری، یَتھ مَنٛز یہِ نوٹ کوٚرمُت زِ مذہبی وابستگی ہٕنٛز غلط نُماینٛدگی کرٕنؠ چھِ نامُنٲسِب تہٕ امہِ سٟتؠ چھِ [[مُسلمان|مُسلِم]] تہٕ [[ہیٚنٛدؠ]] دۄشوٕنی برادرین مَنٛز پریشٲنی پٲدٕ گٔمٕژ۔

== حَوالہٕ ==

[[زٲژ:بَنٛگلہ دیٖشی لوٗکھ]]</text>
      <sha1>qupnwlo7fm1oboauuezfcuvjrx490rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پرَٛیوٗزَن واد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28317</id>
    <revision>
      <id>140508</id>
      <parentid>133130</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:12:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1758" sha1="0d8draimssada6zs1rrlzjocilpx3my" xml:space="preserve">'''پرَٛیوٗزن'''&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|last=Grierson|first=George Abraham|date=1932|title=A dictionary of the Kashmiri language|url=https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/grierson_query.py?qs=pray%C5%ABzan&amp;searchhws=yes&amp;matchtype=exact|access-date=2026-03-16|website=dsal.uchicago.edu}}&lt;/ref&gt; '''واد''' یا '''عمل پسندی''' ([[اَنٛگریٖزی زَبان|اَنٛگریٖزی]]: Pragmatism) چھُ اَکھ فلسفیانہٕ رؠوایت یُس [[زَبان]] تہٕ [[سونٛچ]] چھُ حقیقت بیان کرنہٕ، نمایندگی کرنہٕ یا عکاسی کرنہٕ بجایہٕ [[پیشن گویی]] مسلہٕ حل کرنہٕ تہٕ عملک اوزار کِس طورس پؠٹھ وٕچھان۔ پرَٛیوٗزن وادَن ہُنٛد خیال چھُ ز زیٛادٕ تر فلسفیانہٕ موضوعات-یتھکن علم، زَبان، تصورات، معنی، عقیدٕ تہٕ ساینس-یمن ہنٛد عملی اِستِمال تہٕ کامیأبی ہنٛد لحاظ سٟتؠ چھُ بہتر سمجھنہٕ یوان۔

پرَٛیوٗزن واد گیہٕ 1870 کس دہایی مَنٛز امریکہس مَنٛز شۆروٗع۔ امک ابتداء چھ اکثر فلسفی [[چارلس سینڈرز پیئرس|چارلس سینڈرز پیئرس،]] [[ولیم جیمز]] تہٕ [[جان ڈیوی]] سٟتؠ منسوٗب یوان کرنہٕ۔ 1878 مَنٛز، پیئرن کٔر یہٕ پننہٕ عملی اصولس مَنٛز بیان: &quot;پننہِ تصور کؠن چیٖزن ہندین عملی اثرن پؠٹھ کٔرِو غور۔ پتہٕ، یمن اثراتن متعلق چھُ تُہُنٛد تصور چیزس متعلق تُہُنٛد پورٕ تصور۔&quot;

== حَوالہٕ ==

[[زٲژ:ساینَس]]</text>
      <sha1>0d8draimssada6zs1rrlzjocilpx3my</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اوریگَن سٹیٹ کیپیٹَل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30273</id>
    <revision>
      <id>140516</id>
      <parentid>139801</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T01:47:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>8158</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1389" sha1="6ixv7bej3rux1ulsw38ege2r7iajrko" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ}}

'''اوریگَن سٹیٹ کیپیٹَل''' وہ عمارت چھُ یَتھ مَنٛز اوریگَن ریاستٕچ قانون ساز اسمبلی تہٕ گورنر، سیکرٹری آف سٹیٹ تہٕ خزانچی ہِنٛد دفتر موجود چھِ۔ یہِ عمارت اوریگَن ریاستُک رازدٲنؠ سیلَم مَنٛز واقع چھِ۔

موجودہ عمارت 1936 پؠٹھ 1938 تام تعمیر کرنہٕ آیہ تہٕ 1977 مَنٛز یَتھ مَنٛز توسیع کرنہٕ آیہ۔ یہِ سیلَم مَنٛز اوریگَن ریاستٕچ حکومتس رہایش تہٕ کام کاج خاطر اِستِمال کرنہٕ آمُت تِژھ (تیسرٕ) کیپیٹَل عمارت چھِ۔

سیلَم مَنٛز موجود پَتہٕ دۄن کیپیٹَل عمارت آگہِ وجہہٕ سٟتؠ تباہ گژھن۔ اَکھ 1855 مَنٛز آگہِ نذر گژھ، تہٕ دۄیہ (دوسرٕ) عمارت 1935 مَنٛز آگہِ سٟتؠ تباہ گژھ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Wayback Machine|url=http://www.oregon.gov/OPRD/HCD/NATREG/docs/oregon_nr_list.pdf|access-date=2026-06-01|website=www.oregon.gov|archive-date=2006-07-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20060716084142/http://www.oregon.gov/OPRD/HCD/NATREG/docs/oregon_nr_list.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

== حَوالہٕ ==
[[زٲژ:اوریگَن]]</text>
      <sha1>6ixv7bej3rux1ulsw38ege2r7iajrko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>رُکُن:Nadeemulhaqmir-bot/log/2026/6</title>
    <ns>2</ns>
    <id>30298</id>
    <revision>
      <id>140505</id>
      <parentid>140401</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:01:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ اَز دۄہُک لاگ مَحفوٗظ کَران.</comment>
      <origin>140505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64056" sha1="2cseabwiqk3387dlpml906pzgl2hsil" xml:space="preserve">
==1-6-2026==

==== [[کلاڈ (زَبانہِ ہُنٛد ماڈَل)]] - ([[Special:Diff/139788|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مدد &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَدَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہنٹر ڈوہان]] - ([[Special:Diff/139789|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایکروسافٹ]] - ([[Special:Diff/139790|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; دنیا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یا&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[سایب بن خلاد]] - ([[Special:Diff/139791|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ==زٲتی زِندگی== &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;== ذٲتی زِندگی ==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Stub}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{نامُکَمَل مَضموٗن}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Databox}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{مولوٗماتھ}}&lt;/nowiki&gt;
# [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران
==== [[ساے]] - ([[Special:Diff/139792|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[ساینا نہوال]] - ([[Special:Diff/139793|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; کَھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[سایٹوسین]] - ([[Special:Diff/139794|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایرہ]] - ([[Special:Diff/139795|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایکل چی]] - ([[Special:Diff/139796|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایک ٹایسن]] - ([[Special:Diff/139797|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ل. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ل۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[کٲشُر لِکھٲرؠ نِظام]] - ([[Special:Diff/139798|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[تلچھَٹ حوض]] - ([[Special:Diff/139799|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; میٹر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;میٖٹَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مربع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چَکور&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; لٕہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;لہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جِبرٲییٖل]] - ([[Special:Diff/139800|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; انسان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِنسان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۅ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۄ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہٕنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ُ. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ُ۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[اوریگَن سٹیٹ کیپیٹَل]] - ([[Special:Diff/139801|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دارالحکومت &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رازدٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[لویی پاسچر]] - ([[Special:Diff/139802|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ابتدائی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِبتدٲیی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دسمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دَسَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ستمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سَتَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[ریبیز]] - ([[Special:Diff/139803|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; انسان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِنسان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریبا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; علاج &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ییٚلاج&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ن. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ن۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ابن قطیبہ]] - ([[Special:Diff/139804|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شاعری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شٲیری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہٕنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==2-6-2026==

==== [[اِسلٲمی فَلسفہٕ]] - ([[Special:Diff/139900|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ب. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ب۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران
==== [[حسن الجبرتی]] - ([[Special:Diff/139901|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شہر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شَہَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شائع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شایَع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; بٕہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;بہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[حسن العطار]] - ([[Special:Diff/139902|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; گۄڈنیُٛک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;گۄڈنُیٛک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اسرار خودی]] - ([[Special:Diff/139903|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کرنہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کَرنہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ایالت مِصر]] - ([[Special:Diff/139904|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنگ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جَنٛگ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ریاست &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رِیاسَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; نومبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;نَوَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[عبدالرحمان الجبرتی]] - ([[Special:Diff/139905|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مشہور &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَشہوٗر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ر. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ر۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اَنکاسٹر واقعہ]] - ([[Special:Diff/139906|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اِستعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سیاستدان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سِیاسَتھ دان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Stub}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{نامُکَمَل مَضموٗن}}&lt;/nowiki&gt;
==== [[آیرلینٛڈ]] - ([[Special:Diff/139907|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ھ. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ھ۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[شُمٲلی آیرلینٛڈ]] - ([[Special:Diff/139908|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مربع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چَکور&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[آیرِش زَبان]] - ([[Special:Diff/139909|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئین &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئین&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[مایکل مَلارکی]] - ([[Special:Diff/139910|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جِبرٲییٖل]] - ([[Special:Diff/139911|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[لویی پاسچر]] - ([[Special:Diff/139912|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[مَسجدِ نبوی]] - ([[Special:Diff/139913|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ۓ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۓ&lt;/nowiki&gt;
==3-6-2026==

==== [[اینٛڈی سیٚرکِس]] - ([[Special:Diff/140027|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فلم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فِلِم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئیل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئیل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[لٔقوٕ]] - ([[Special:Diff/140028|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ن. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ن۔&lt;/nowiki&gt;
==== [[لِیٛدٕر دٔرؠ‌یاو]] - ([[Special:Diff/140029|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ن. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ن۔&lt;/nowiki&gt;
==== [[سِنٛد دٔرؠ‌یاو]] - ([[Special:Diff/140030|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; معاون &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سہارٕ&lt;/nowiki&gt;
==== [[شِکاگو]] - ([[Special:Diff/140031|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; دُنیاہَس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہَس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
==== [[لولاپالوزا]] - ([[Special:Diff/140032|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہُما میرافشار]] - ([[Special:Diff/140033|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتہِ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شاعر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شٲیِر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شاعری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شٲیری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فروری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فَرؤری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[صُحابن ہِنٛز فہرست]] - ([[Special:Diff/140034|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دُنیا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یا&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
==== [[موبایل سیکورٹی]] - ([[Special:Diff/140035|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; خطر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَطرٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ن. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ن۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران
==== [[مُحمد سٕنٛدؠ اولاد]] - ([[Special:Diff/140036|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[محمد دۆیِم]] - ([[Special:Diff/140037|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اگست &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَگَست&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوب &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗب&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنگس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جَنٛگس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; حکوٗمت &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;حوٚکوٗمَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دارالحکومت &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رازدٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہٕک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہٕک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ستمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سَتَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ضِلعہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ضِلہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فروری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فَرؤری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; گھرس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;گرس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مارچ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مارٕچ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اسلامیا کالج ساینس تہِ کامرس، سِریٖنَگَر]] - ([[Special:Diff/140038|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; یٕہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۭ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ٟ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اِسلٲمی فَلسفہٕ]] - ([[Special:Diff/140039|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ایالت مِصر]] - ([[Special:Diff/140040|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[عبدالرحمان الجبرتی]] - ([[Special:Diff/140041|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ۔. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;۔۔&lt;/nowiki&gt;
==4-6-2026==

==== [[ستلج]] - ([[Special:Diff/140131|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Databox}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{مولوٗماتھ}}&lt;/nowiki&gt;
==== [[جوٗن 4]] - ([[Special:Diff/140132|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ی. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[محمد عبد الباری]] - ([[Special:Diff/140133|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; پیدائش &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پٲدٲیِش&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ع. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ع۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Databox}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{مولوٗماتھ}}&lt;/nowiki&gt;
==== [[ٹموتھی ونٹر]] - ([[Special:Diff/140134|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; امہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَمہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلام &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلام&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٲتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کٔرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مشہور &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَشہوٗر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہیپاٹایٹس B]] - ([[Special:Diff/140135|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ابتدائی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِبتدٲیی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریبا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ژِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ژھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ساؤتھمپٹن]] - ([[Special:Diff/140136|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; آبادی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;آبٲدی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوبی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗبی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوب &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗب&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شہر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شَہَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہیٚنری نوواک سُنٛد قَتٕل]] - ([[Special:Diff/140137|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دسمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دَسَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مدد &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَدَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; میٹر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;میٖٹَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[محمد بن عبد الوہاب]] - ([[Special:Diff/140138|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; خلاف &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;خَلاف&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ریاست &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رِیاسَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[شووَم چیٹرجی]] - ([[Special:Diff/140139|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; بھارتی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِندوستٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; حاصل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;حٲصِل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دسمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دَسَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شامل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شٲمِل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ضلعہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ضِلہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مشہور &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَشہوٗر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[میرابایی]] - ([[Special:Diff/140140|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; چَھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھَ&lt;/nowiki&gt;
==== [[عِنایَت خان]] - ([[Special:Diff/140141|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; آبادی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;آبٲدی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جولائی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جُلَے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنگس &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جَنٛگس&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شائع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شایَع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فروری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فَرؤری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہندوستٲنی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِندوستٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[عبدالرحمان الجبرتی]] - ([[Special:Diff/140142|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ۔. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;۔۔&lt;/nowiki&gt;
==5-6-2026==

==== [[بابا شُکُر الدیٖن ولی]] - ([[Special:Diff/140224|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیدائش &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پٲدٲیِش&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دُنیا &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یا&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٍتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[کٲشُر وِکیٖپیٖڈیا]] - ([[Special:Diff/140225|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; گۄڈنیُٛک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;گۄڈنُیٛک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ت. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ت۔&lt;/nowiki&gt;
==== [[زٔڈؠ‌بَل]] - ([[Special:Diff/140226|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; ضلعہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ضِلہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
==== [[پامپر]] - ([[Special:Diff/140228|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; و. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;و۔&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہاوڑہ ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/140229|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
==== [[بِلال فِلِپس]] - ([[Special:Diff/140230|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٹیلی ویژن &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ٹیلی وِجَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جولائی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جُلَے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[محمد بن عبد الوہاب]] - ([[Special:Diff/140231|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
==6-6-2026==

==== [[فریدالدین عطار]] - ([[Special:Diff/140294|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; بییہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;بیٚیہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کٔرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جامع مسجد (ہانٛگ کانٛگ)]] - ([[Special:Diff/140295|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوب &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗب&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دسمبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دَسَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[رتن ٹاٹا]] - ([[Special:Diff/140296|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; انسان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِنسان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[پامپر اسمبلی حلقہٕ]] - ([[Special:Diff/140297|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ریاست &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;رِیاسَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
==== [[زین الدیٖن ولی]] - ([[Special:Diff/140298|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٲتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; متاثر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُتٲثِر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مدد &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَدَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==7-6-2026==

==== [[اسلامس منٛز توبہٕ]] - ([[Special:Diff/140387|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اِستیگَفار]] - ([[Special:Diff/140388|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; حأصل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;حٲصِل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تَھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تھَ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ي &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مسجد ابو حجاج]] - ([[Special:Diff/140389|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; گوڑنک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;گۄڈنُیٛک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مربع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چَکور&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; موسیقی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;موٗسیٖقی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ر. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ر۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ي &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[مسجد عبدل رحمان]] - ([[Special:Diff/140390|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; آبادی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;آبٲدی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; امہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَمہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جولائی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جُلَے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; == حوالہ  == &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;== حَوالہٕ ==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سماجی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سَمٲجی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[پل ای کشتی مسجد]] - ([[Special:Diff/140391|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; امہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَمہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلام &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلام&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوبی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗبی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; == حوالہ == &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;== حَوالہٕ ==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کٔرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; {{Databox}} &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;{{مولوٗماتھ}}&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ي &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[ذکر]] - ([[Special:Diff/140392|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چھے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھےٚ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; حأصل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;حٲصِل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کرتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کٔرِتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٘ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ٚ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ي &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
==== [[کیمنڈ ٹاؤن]] - ([[Special:Diff/140393|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
==== [[ایٚنتھونی ہیٚڈ]] - ([[Special:Diff/140394|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٹیلی ویژن &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ٹیلی وِجَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فروری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فَرؤری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہِنٛدُستٲنؠ ریلوے]] - ([[Special:Diff/140395|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; امہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَمہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; حکوٗمت &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;حوٚکوٗمَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دُنیاہُک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہُک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; فروری &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;فَرؤری&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; میٹر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;میٖٹَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; میل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;میٖل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہندوستٲنی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِندوستٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جۆم تَوی ریلوے سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/140396|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جۆم-وَرمُل لٲن]] - ([[Special:Diff/140397|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; دُنیاہُک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہُک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[چایی وان سِٹیشن]] - ([[Special:Diff/140398|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[چایی وان]] - ([[Special:Diff/140399|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; آبادی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;آبٲدی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[چایی وان مسجد]] - ([[Special:Diff/140400|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; استعمال &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِستِمال&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اگست &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَگَست&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; جنوب &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;جۆنوٗب&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۓ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۓ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==8-6-2026==

==== [[علی شاہ بُخاری]] - ([[Special:Diff/140491|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیدائش &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پٲدٲیِش&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تعلیٖم &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تٲلیٖم&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ڈویژن &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ڈِویجَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مدد &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَدَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مارچ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مارٕچ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; نومبر &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;نَوَمبَر&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; لِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;لہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[زٔج]] - ([[Special:Diff/140492|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; م. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;م۔&lt;/nowiki&gt;
# [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران
==== [[اِسلام ہِندوستانس مَنٛز]] - ([[Special:Diff/140493|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; آبادی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;آبٲدی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ساروی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سارِوٕے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; شروع &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;شۆروٗع&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہندوستٲنی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِندوستٲنؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; و. &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;و۔&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جامع مسجد ترٕٛہ گام]] - ([[Special:Diff/140494|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; آبادی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;آبٲدی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پٮ۪ٹھٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تقریباً &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تَقریٖبَن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سۭتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; صحیح &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;صٔحیٖح&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; گوڑنک &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;گۄڈنُیٛک&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مقامی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُقٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئے&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[جامع مَشیٖد، سوپُر]] - ([[Special:Diff/140495|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; کھوتہٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;کھۄتہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۓ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۓ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اُمِ حرم]] - ([[Special:Diff/140496|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; == حوالہٕ == &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;== حَوالہٕ ==&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ژُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ژھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۍ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چہِ&lt;/nowiki&gt;
==== [[نُسیبہ بنت کعب]] - ([[Special:Diff/140497|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اسلام &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلام&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چھے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھےٚ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اسماء بنت یزیٖد]] - ([[Special:Diff/140498|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلام &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلام&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چھے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھےٚ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یِہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اَبوٗ تُراب]] - ([[Special:Diff/140499|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; صحیح &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;صٔحیٖح&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یتھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یَتھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[اسلامس منٛز توبہٕ]] - ([[Special:Diff/140500|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
==== [[ہند رجب سُنٛد قتل]] - ([[Special:Diff/140501|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مئی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مٔی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئیل &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئیل&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
==== [[زنانہِ ہند اعتقاد: گرچ مضبوط بنیاد]] - ([[Special:Diff/140502|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; اکھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اَکھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; اسلٲمی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;اِسلٲمی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; پیٹھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;پؠٹھ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; تہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;تہٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چھے &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھےٚ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چِھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; چُھ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;چھُ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; دنیاہن &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;دُنؠ‌یاہن&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; زیادٕ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;زیٛادٕ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سٍتۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; سُند &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سُنٛد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; صحیح &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;صٔحیٖح&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; منٛز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مَنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; مسلمان &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;مُسلمان&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; استاد &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;وۄستاد&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۅ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ۄ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہٕنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہٕنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ہنز &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ہِنٛز&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یہ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یہِ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; یونیورسٹی &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;یوٗنِوَرسِٹی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ۍ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; قہُ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;قُہ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ئ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ئ&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ي &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ی&lt;/nowiki&gt;
# &lt;nowiki&gt; ٮ۪ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;ؠ&lt;/nowiki&gt;
# [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران
==== [[ذکر]] - ([[Special:Diff/140503|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;
==== [[چایی وان]] - ([[Special:Diff/140504|فَرَق]]) ====
# &lt;nowiki&gt; سٕتؠ &lt;/nowiki&gt;&lt;b&gt; -&gt; &lt;/b&gt;&lt;nowiki&gt;سٟتؠ&lt;/nowiki&gt;</text>
      <sha1>2cseabwiqk3387dlpml906pzgl2hsil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ذکر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30401</id>
    <revision>
      <id>140503</id>
      <parentid>140392</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4253" sha1="09saj6h516xptrt0t6sk9dd9ldm7a5x" xml:space="preserve">[[File:&quot;Baugnies_Dhikr&quot;_(The_Dhikr)_–_Eugène_Baugnies_(1841–1891).jpg|right|thumb|ذکر، اوگیون بوگنیز (۱۸۴۱-۱۸۹۱) ]]
ذکر (عربی: ذکر) {{efn|Also spelled '''''thikr''''', '''''zikr''''', '''''zekr''''',&lt;ref name=&quot;Modarresi&quot;&gt;{{cite book|author=Mohammad Taqi al-Modarresi|author-link=Mohammad Taqi al-Modarresi|title=The Laws of Islam|date=26 March 2016|publisher=Enlight Press|isbn=978-0994240989|url=http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|access-date=22 December 2017|ref=Modarresi|language=en|archive-date=2 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190802163247/http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; and '''''zikar'''''.&lt;ref name=&quot;Dua and Adhkar&quot;&gt;{{cite web|title=Evening Azkar|url=https://www.duaandazkar.com/chapter-2-evening-azkar|website=Dua and Adhkar|access-date=14 April 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mishkat al-Masabih 2264 - Supplications - كتاب الدعوات - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|url=https://sunnah.com/mishkat:2264|access-date=2021-04-17|website=sunnah.com}}&lt;/ref&gt;}} یاد، یاد دہأنی، 'ذکر' چھےٚ اَکھ [[اِسلام|اسلامی عبادتچ]] سلسلہٕ یَتھ مَنٛز جُملہٕ آوری تہٕ دعا چھ یوان دۄہراونہٕ پران پران یمیۆک مقصد یادِ [[خۄداے]] آسان چھُ۔&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Morris|first=Julia|date=2014-03-01|title=Baay Fall Sufi Da'iras: Voicing Identity Through Acoustic Communities|url=https://doi.org/10.1162/AFAR_a_00121|journal=African Arts|volume=47|issue=1|pages=42–53|doi=10.1162/AFAR_a_00121|issn=0001-9933|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; یہِ چھُ [[صوٗفیت|صوٗفیتس]] مَنٛز مرکزی کردار ادا کران، تہٕ پریتھ صوفی سِلسلہٕ چھُ عام طور پٲٹھؠ اَکھ مخصوص ذکر اپناوان، یَتھ مَنٛز مخصوص تھکھ، دَم تہٕ حرکتہٕ شٲمل چھ آسان۔&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Le Gall|first=Dina|url=https://books.google.com/books?id=yv-KrpzZYiYC&amp;pg=PA117|title=A Culture of Sufism: Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700|date=2005|publisher=SUNY Press|isbn=9780791462454|page=117|access-date=22 July 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|title=The encyclopaedia of Islam.|date=1960–2009|publisher=Brill|others=H. A. R. Gibb, P. J. Bearman|isbn=90-04-16121-X|edition=|location=Leiden|pages=223–224|oclc=399624}}&lt;/ref&gt; صوفییتس مَنٛز چھ یہِ ذکر اَتھ یاد ٕچ عملہِ سٟتؠ سٟتؠ یمن یاد کین اعمالن مَنٛز اِستِمال گژھن واجنیٚن دعا دونوٲی سٟتؠ مراد۔&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt; ذکھِرِ مَنٛز چھ عام طور پٲٹھؠ خدایہِ سٕنٛدؠ ناو یا [[قُرآن|قرآن پاک]] و [[حدیٖث]] دعا شٲمل آسان۔

== اہمیت ==

قرآن پاکٕچ واریاہ آیتہٕ چھےٚ یمہٕ جملہٕ ونان زِ خدایہِ سنٛز مرضی یاد تھاونِ اہمیتن  پؠٹھ زور دوان۔ &quot;خۄداے سٟنٛز مرضی&quot; &quot;خۄداے چھُ زانَن وول&quot;، تہٕ &quot;اگر یہِ تٕمؠ سُنٛد یژھُن آسہِ۔ یہِ چھےٚ ذکرِ ہنِز بنیاد۔ [[سوٗرَے کہف]](۱۸)، [[آیت]] ۲۴ چھےٚ یہِ ونان ز اَکھ فرد ییمس مچھتھ گژھہ ونُن، &quot;انشاءالله&quot;، گژھہ فورن خۄداے یاد کرن &quot;میون دَے دی مے ھدایت یَتھ توجہ دنس کن۔&quot; باقی آیتن مَنٛز چھُ سوٗرَے الأحزاب (۳۳ آیہِ ۴۱) شٲمل،&quot; اے ایمان والیوٚ!&lt;ref&gt;{{Cite quran|18|24|s=ns}}&lt;/ref&gt; یادِ خۄداے کٕریو اکثر یاد کٔرِتھ &quot;1&quot; تہٕ سوٗرَے رعد &quot;2&quot;،آیہِ ۲۸،  تم یمو ایمان چھ اونمُت ، تہٕ یمن ہِنٛد دل چھ خۄداے سٟنٛد یاد سٟتؠ آرام حٲصِل کران۔&lt;ref&gt;{{Cite quran|33|41|s=ns}}&lt;/ref&gt; وُچھِو! دلن چھ خۄدایہِ سٕندِ یادٕ سٟتؠ آرام میلان۔ &quot;&lt;ref name=&quot;quran1328&quot;&gt;{{Cite quran|13|28|s=ns}}&lt;/ref&gt;

== حوالہٕ جات ==</text>
      <sha1>09saj6h516xptrt0t6sk9dd9ldm7a5x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140526</id>
      <parentid>140503</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T06:59:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>مِلاوُن  [[زٲژ:اِسلام]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4278" sha1="aknlmdxvrn1pqye8lgq54socgxsfz5r" xml:space="preserve">[[File:&quot;Baugnies_Dhikr&quot;_(The_Dhikr)_–_Eugène_Baugnies_(1841–1891).jpg|right|thumb|ذکر، اوگیون بوگنیز (۱۸۴۱-۱۸۹۱) ]]
ذکر (عربی: ذکر) {{efn|Also spelled '''''thikr''''', '''''zikr''''', '''''zekr''''',&lt;ref name=&quot;Modarresi&quot;&gt;{{cite book|author=Mohammad Taqi al-Modarresi|author-link=Mohammad Taqi al-Modarresi|title=The Laws of Islam|date=26 March 2016|publisher=Enlight Press|isbn=978-0994240989|url=http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|access-date=22 December 2017|ref=Modarresi|language=en|archive-date=2 August 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190802163247/http://almodarresi.com/en/books/pdf/TheLawsofIslam.pdf|url-status=dead}}&lt;/ref&gt; and '''''zikar'''''.&lt;ref name=&quot;Dua and Adhkar&quot;&gt;{{cite web|title=Evening Azkar|url=https://www.duaandazkar.com/chapter-2-evening-azkar|website=Dua and Adhkar|access-date=14 April 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|title=Mishkat al-Masabih 2264 - Supplications - كتاب الدعوات - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|url=https://sunnah.com/mishkat:2264|access-date=2021-04-17|website=sunnah.com}}&lt;/ref&gt;}} یاد، یاد دہأنی، 'ذکر' چھےٚ اَکھ [[اِسلام|اسلامی عبادتچ]] سلسلہٕ یَتھ مَنٛز جُملہٕ آوری تہٕ دعا چھ یوان دۄہراونہٕ پران پران یمیۆک مقصد یادِ [[خۄداے]] آسان چھُ۔&lt;ref&gt;{{Cite journal|last=Morris|first=Julia|date=2014-03-01|title=Baay Fall Sufi Da'iras: Voicing Identity Through Acoustic Communities|url=https://doi.org/10.1162/AFAR_a_00121|journal=African Arts|volume=47|issue=1|pages=42–53|doi=10.1162/AFAR_a_00121|issn=0001-9933|url-access=subscription}}&lt;/ref&gt; یہِ چھُ [[صوٗفیت|صوٗفیتس]] مَنٛز مرکزی کردار ادا کران، تہٕ پریتھ صوفی سِلسلہٕ چھُ عام طور پٲٹھؠ اَکھ مخصوص ذکر اپناوان، یَتھ مَنٛز مخصوص تھکھ، دَم تہٕ حرکتہٕ شٲمل چھ آسان۔&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Le Gall|first=Dina|url=https://books.google.com/books?id=yv-KrpzZYiYC&amp;pg=PA117|title=A Culture of Sufism: Naqshbandis in the Ottoman World, 1450-1700|date=2005|publisher=SUNY Press|isbn=9780791462454|page=117|access-date=22 July 2019}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|title=The encyclopaedia of Islam.|date=1960–2009|publisher=Brill|others=H. A. R. Gibb, P. J. Bearman|isbn=90-04-16121-X|edition=|location=Leiden|pages=223–224|oclc=399624}}&lt;/ref&gt; صوفییتس مَنٛز چھ یہِ ذکر اَتھ یاد ٕچ عملہِ سٟتؠ سٟتؠ یمن یاد کین اعمالن مَنٛز اِستِمال گژھن واجنیٚن دعا دونوٲی سٟتؠ مراد۔&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt; ذکھِرِ مَنٛز چھ عام طور پٲٹھؠ خدایہِ سٕنٛدؠ ناو یا [[قُرآن|قرآن پاک]] و [[حدیٖث]] دعا شٲمل آسان۔

== اہمیت ==

قرآن پاکٕچ واریاہ آیتہٕ چھےٚ یمہٕ جملہٕ ونان زِ خدایہِ سنٛز مرضی یاد تھاونِ اہمیتن  پؠٹھ زور دوان۔ &quot;خۄداے سٟنٛز مرضی&quot; &quot;خۄداے چھُ زانَن وول&quot;، تہٕ &quot;اگر یہِ تٕمؠ سُنٛد یژھُن آسہِ۔ یہِ چھےٚ ذکرِ ہنِز بنیاد۔ [[سوٗرَے کہف]](۱۸)، [[آیت]] ۲۴ چھےٚ یہِ ونان ز اَکھ فرد ییمس مچھتھ گژھہ ونُن، &quot;انشاءالله&quot;، گژھہ فورن خۄداے یاد کرن &quot;میون دَے دی مے ھدایت یَتھ توجہ دنس کن۔&quot; باقی آیتن مَنٛز چھُ سوٗرَے الأحزاب (۳۳ آیہِ ۴۱) شٲمل،&quot; اے ایمان والیوٚ!&lt;ref&gt;{{Cite quran|18|24|s=ns}}&lt;/ref&gt; یادِ خۄداے کٕریو اکثر یاد کٔرِتھ &quot;1&quot; تہٕ سوٗرَے رعد &quot;2&quot;،آیہِ ۲۸،  تم یمو ایمان چھ اونمُت ، تہٕ یمن ہِنٛد دل چھ خۄداے سٟنٛد یاد سٟتؠ آرام حٲصِل کران۔&lt;ref&gt;{{Cite quran|33|41|s=ns}}&lt;/ref&gt; وُچھِو! دلن چھ خۄدایہِ سٕندِ یادٕ سٟتؠ آرام میلان۔ &quot;&lt;ref name=&quot;quran1328&quot;&gt;{{Cite quran|13|28|s=ns}}&lt;/ref&gt;

== حوالہٕ جات ==

[[زٲژ:اِسلام]]</text>
      <sha1>aknlmdxvrn1pqye8lgq54socgxsfz5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>چایی وان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30407</id>
    <revision>
      <id>140504</id>
      <parentid>140399</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:01:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1032" sha1="eb4rb9djlcussr92e76vpnp1r91e03v" xml:space="preserve">{{Infobox political geography}}

'''چایی وان''' یا '''چاے وان''' ({{IPAc-en|ˌ|tʃ|aɪ|_|ˈ|w|ɑː|n}}؛ چینی: 柴灣)، یُس گوڈٕ سایی وان (西灣) ناوٕ سٟتؠ زاننہٕ اوس یوان، چھُ [[ہونٛگ کونٛگ|ہانگ کانگ]] جزیرٕ کہِ شہری علاقہٕ کِس مشرقی سرس پؠٹھ شاؤ کی وانس سٟتؠ واقع۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|last=香港經濟日報HKET|title=小西灣不簡單 從掌故軼聞尋快樂丹|url=https://paper.hket.com/article/3054640/%E5%B0%8F%E8%A5%BF%E7%81%A3%E4%B8%8D%E7%B0%A1%E5%96%AE%20%E5%BE%9E%E6%8E%8C%E6%95%85%E8%BB%BC%E8%81%9E%E5%B0%8B%E5%BF%AB%E6%A8%82%E4%B8%B9|access-date=2025-07-04|website=香港經濟日報HKET|language=zh-Hant}}&lt;/ref&gt; یہٕ علاقہٕ چھُ انتظامی طورس پؠٹھ مشرقی ضلعُک حصہٕ، تہٕ صنعتی تہٕ رہایشی علاقن ہنٛد موزیک چھُ۔ 2001 مَنٛز ٲس آبٲدی 186,505۔

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:ہونٛگ کونٛگ]]</text>
      <sha1>eb4rb9djlcussr92e76vpnp1r91e03v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>پل ای کشتی مسجد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30416</id>
    <revision>
      <id>140538</id>
      <parentid>140391</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T08:35:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>8158</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>140538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3555" sha1="tf8bd58enxekfw331lmiamqr2r6a0hv" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ}}
'''پل-ای-خاصی [[مشیٖد|مسجدٕ]]''' (دری: مسجد مجد پال-خوشتی) چھےٚ [[اَفغٲنِستان|افغانستان]] کِس [[کابُل]] مَنٛز ساروٕے کھۄتہٕ بٔڑ مسجد۔ پرانہ کابل کِس مرکزس مَنٛز واقعہٕ پل-ای-خاصی مسجد ہنٛز شناخت چھ امکہ بٔڑ نیلی گنبد سٟتؠ ہکان کٔرِتھ۔ مسجد ٲس اصلی 18 ہمہ صٔدی ہنٛدس ٲخرس مَنٛز بناونہٕ آمٕژ، مگر 1960 کس دٔہلہ کس ٲخرس مَنٛز آیہ ظہر شاہ تحت بڑس پیمانس پؠٹھ دوبارٕ بناونہٕ۔ 1990 کس دہلس مَنٛز اوس لڑایہ دوران اَتھ نقصان آمت گومت، تہٕ 2019 تام اوس یہٕ پوٗرٕ پٲٹھؠ بحال گومت۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2019|title=Reconstruction of Pul-e Khishti Mosque to be Completed|url=https://w.mudl.gov.af/en/reconstruction-pul-e-khishti-mosque-be-completed|access-date=|website=MUDL|archive-date=2021-09-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210901155044/https://w.mudl.gov.af/en/reconstruction-pul-e-khishti-mosque-be-completed|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;

واریاہ کابلی چھ اَتھ کتھہ پؠٹھ زور دوان ز 20 ہمہ صٔدی ہنٛدس شروٗعاتس مَنٛز ٲس اَمہِ مسجد ہنٛد امامہ واریہن ؤرین تام اَکھ انگریز ییٚمہ اِسلام قبول اوس کوٚرمت، تہٕ یہِ ز امام اوس مسجد مَنٛز پنٕنؠ جاے ترٛٲوتھ واپس انگلینڈ آمت۔&lt;ref name=&quot;Essential&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|title=Afghanistan|publisher=CROSSLINES Communications, Ltd.|year=1998|editor-last=Girardet, Edward|location=Geneva|pages=291|editor-last2=Jonathan Walter}}&lt;/ref&gt;

== واقعہٕ ==

* 1970 پل-ای-خاصی مسجد احتجاج

1970 ہُک پُل خشتی مسجدِ ہُنٛد احتجاج اوس اِسلٲمی علماہن ہُنٛد اَکھ پُر امن احتجاج، یَتھ مَنٛز 1,500-3,000 ملا ٲسؠ شِرکت کرنہٕ خٲطرٕ جۆنوٗبی تہٕ مشرقی افغانستان پؠٹھٕ کابُل گٔمٕتؠ‌۔ گۄڈٕ گۄڈٕ بادشاہ محمد ظہیر شاہ سٕنٛدِ حکومتہٕ طرفہٕ &quot;کمیونزم&quot; تہٕ پیپلز ڈیموکریٹک پارٹی آف افغانستانٕچ سرگرمیَن ہٕنٛز مخالفت کرنہٕ خٲطرٕ حمایت حٲصِل، یہِ احتجاج گوٚو محمد عطا اللہ فیزانی سٕنٛدِس قیادتس مَنٛز ریاستَس خٕلاف، ییٚمہِ کِنؠ شٲہی افغان فوجَن مُداخلت کٔرِتھ یہِ دباونہٕ آو۔

* 6 اپریل 2022 کوٚر مسجدس پؠٹھ گرینیڈ ہملہٕ، یَتھ مَنٛز شیہ نمازی زخمی گٲمٕتؠ‌۔&lt;ref&gt;{{Cite news|title=Hand grenade wounds at least six in Kabul mosque|url=https://english.alarabiya.net/News/world/2022/04/06/Hand-grenade-wounds-at-least-six-in-Kabul-mosque|accessdate=11 May 2025|journal=Al Arabiya English|date=6 April 2022|language=en}}&lt;/ref&gt;

== گیلری ==
&lt;gallery&gt;
فَیِل:Pul-e_Khishti_Kabul_postcard.jpg|alt=Postcard of Pul-e Khishti, c. 1960s
فَیِل:Old_View_of_Kabul_with_Pul-e_Khishti_Mosque_and_Kabul_Fortress_in_Background.jpg|alt=Kabul, c. 1979, with the mosque in the background
&lt;/gallery&gt;

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}

== بیرونی لنکس ==
{{Commons category-inline}}
[[زٲژ:Coordinates on Wikidata]]</text>
      <sha1>tf8bd58enxekfw331lmiamqr2r6a0hv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرما:دَے</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30418</id>
    <revision>
      <id>140529</id>
      <parentid>140371</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T07:07:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>کٲشِر ناو</comment>
      <origin>140529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3021" sha1="6l7gz84g6i5sk4qgg28etud1gepieg8" xml:space="preserve">{{Sidebar with collapsible lists
|name  = ﷲ
| class = plainlist
| basestyle = ;
| pretitle =  Part of [[:Category:Allah|a series]] on [[اِسلام]]
| title = [[ﷲ]]&lt;br/&gt;([[اِسلامَس منٛز  دَے]])
| imagestyle = padding:0.6em;
| image = [[File:Istanbul, Hagia Sophia, Allah.jpg|185px|&quot;Allah&quot; in Arabic calligraphy]]
| caption = ''[[Allah]], [[Jalla Jalaluhu|Jal-la Jalalu-hu]]''&lt;br /&gt;in [[Islamic calligraphy|Arabic calligraphy]]
| headingstyle = border-bottom:5px solid #efefef;font-size:130%;white-space:nowrap;
| contentstyle = padding:2px 0px;
| listtitlestyle = background: ;padding:0.1em 0.2em;text-align:center;
| expanded = {{{expanded|{{{1|}}}}}}

&lt;!------------------------ Related -------------------------&gt;
| list1name =  Theology
| list1title = Theology
| list1style = border-bottom:1px solid #aaa;
| list1 =
* [[ﷲ]]
* [[Names of God in Islam|ناو]]
* [[Attributes of God in Islam|صفت]]
* [[Allah#Phrases and expressions|Phrases and expressions]]
* [[اِسلام|اِسلام(دیٖن)]]
* [[Throne of God in Islam|Throne of God]]
* [[Sufi metaphysics]]
* [[عقیٖدٕ|Theology]]
* [[Schools of Islamic theology]]
* [[توحیٖد|وحدٲنِیت]]
* [[کلام]]
* [[Anthropomorphism and corporealism in Islam|Anthropomorphism and corporealism]]
&lt;!----------------------------------------------------------&gt;
| list2name =  Expressions and phrase
| list2title = Expressions and phrases
| list2style = border-bottom:1px solid #aaa;
| list2 =
* [[Tasbih|Tasbih (Subhan Allah)]]
* [[Takbir|Takbir (Allahu Akbar)]]
* [[Hamd|Hamd (Praise)]]
* [[شھادَت]]
* [[Basmala]]
* [[Hawqala]]
* [[Ta'awwudh]]
* [[Inna Lillahi wa inna ilayhi raji'un]]
* [[اللہمَ]]
* [[کُن فیَکن]]
| list3name =  Terms
| list3title = Terms
| list3style = border-bottom:1px solid #aaa;
| list3 =
* [[Shirk (Islam)|Shirk (polytheism)]]
* [[Iman (Islam)|Iman (belief)]]
* [[Ihsan|Ihsan (development)]]
* [[Nifaq|Nifaq (hypocrisy)]]
* [[Kafir|Kufr (disobedience/denial)]]
* [[Ta'til|Ta'til (denial of divine attributes)]]
* [[Tanzih|Tanzih (transcendance)]]
* [[Bila Kayf]]
* [[Tafwid]]
| list4name =  Scripture
| list4title = Scripture
| list4style = border-bottom:1px solid #aaa;
| list4 =
* [[قُرآن]]
* [[Al-Ikhlas]]
* [[Throne Verse]]
* [[Verse of Light]]
* [[Al-Mu'awwidhatayn]]
* [[Hadith Qudsi]]
| list5name =  Others
| list5title = Others
| list5style = border-bottom:1px solid #aaa;
| list5 =
* [[Inshallah]]
* [[Mashallah]]
* [[Alhamdulillah]]
* [[Jazakallah]]
* [[Istighfar]]
* [[Fi sabilillah]]
* [[Al-Ism al-A'zam]]
* [[ذکر]]
* [[غالِب]]
* [[Ilah]]

|belowstyle = border-top:1px solid  ;border-bottom:1px solid  ;padding-bottom:0.4em;
| below = {{portal-inline|Islam|size=tiny}} &amp;bull; [[:Category:Allah|Category]]

}}&lt;noinclude&gt;{{documentation|content=
== {{pval|autocollapse}} component ==
{{collapsible option}}

====Collapsible lists option====
{{collapsible lists option |listnames=phrases, expressions, related}}}}

[[Category:Islam sidebar templates]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6l7gz84g6i5sk4qgg28etud1gepieg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اِستیگَفار</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30421</id>
    <revision>
      <id>140528</id>
      <parentid>140388</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T07:01:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>شہرُن</comment>
      <origin>140528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2267" sha1="158cu25fo8zwznr5i2ivr7ez3a9fgol" xml:space="preserve">{{دَے|phrases}}
اِستیگَفار (عربی: استغفار، : istigfar) چٗھ [[اِسلام|اسلامس]] مَنٛز دَیہِ سٟنٛز  معٲفی ہنٛز درخواست۔  یہٕ چھ عام طور پٲٹھؠ یمہِ آیہِ ونٔنہٕ یوان زِ &quot;بہٕ چھس دَیہِ سنٛدِ معافیُک طلبگار &quot; (عربی: استغفر اللہ،  یا &quot;بہٕ چھس خدا، پننس رب سنٛدٕ معافیچ تلاش کران، تہٕ اَتھ کن چھس رجوع کران (توبس مَنٛز) &quot; (عربی، استغفر اللہ ربی واتوب الیہ،.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=How to Repent in Islam - Islam Question &amp; Answer|url=https://islamqa.info/|website=Islam-QA}}&lt;/ref&gt; 

یہِ چھُ اسلامس مَنٛز عبادتُک اَکھ اہم حصہٕ سمجھنہٕ یوان۔&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=How to Repent in Islam - Islam Question &amp; Answer|url=https://islamqa.info/|website=Islam-QA}}&lt;/ref&gt;

== معنیٰ ==

استیگَفار (عربی: استغفر) چھ خدایس نِش پنٕنین گۄنہن، خٲمیٖین تہٕ غلطین ہنٛز معافی حٲصِل کرنُک عمل۔ یہِ چھ اسلامس مَنٛز اَکھ بنیٲدی تصور، یتھَ مَنٛز توبہ، عٲجزی تہٕ خۄداے سنٛد رحم خٲطرٕ  زور چھ دنہٕ آمت-صرف خدایس نش براہ راست معافی حٲصِل کرن بغأرؠ شراکت دارن۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=July 28, 2012|title=What are the benefits of istighfar? How does one make istighfar?|url=https://islamqa.org/hanafi/askimam/6264/what-are-the-benefits-of-istighfar-how-does-one-make-istighfar/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=How to Repent in Islam - Islam Question &amp; Answer|url=https://islamqa.info/|website=Islam-QA}}&lt;/ref&gt;

''استغفر اللہ'' سُنٛد لفظی ترجمہٕ چھ &quot;بہٕ چھس خدایس مَنٛز معافی یژھان منگُن&quot;۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=June 8, 2025|title=أستغفر الله|url=https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&amp;oldid=85072978|via=Wiktionary}}&lt;/ref&gt;

== حوالٕہ جات ==
[[زٲژ:اِسلام]]</text>
      <sha1>158cu25fo8zwznr5i2ivr7ez3a9fgol</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140530</id>
      <parentid>140528</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T07:08:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ماینر</comment>
      <origin>140530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2269" sha1="d6ml7vhpx9fm6hnnw9lh6m4torw142k" xml:space="preserve">{{دَے|phrases}}
اِستیگَفار (عربی: استغفار، : istigfar) چٗھ [[اِسلام|اسلامس]] مَنٛز دَیہِ سٟنٛز  معٲفی ہنٛز درخواست۔  یہٕ چھ عام طور پٲٹھؠ یمہِ آیہِ ونٔنہٕ یوان زِ &quot;بہٕ چھس دَیہِ سنٛدِ معافیُک طلبگار &quot; (عربی: استغفر اللہ،  یا &quot;بہٕ چھس خدا، پننس رب سنٛدٕ معافیچ تلاش کران، تہٕ اَتھ کن چُھس رجوع کران (توبس مَنٛز) &quot; (عربی، استغفر اللہ ربی واتوب الیہ،.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=How to Repent in Islam - Islam Question &amp; Answer|url=https://islamqa.info/|website=Islam-QA}}&lt;/ref&gt; 

یہِ چھُ اسلامس مَنٛز عبادتُک اَکھ اہم حصہٕ سمجھنہٕ یوان۔&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=How to Repent in Islam - Islam Question &amp; Answer|url=https://islamqa.info/|website=Islam-QA}}&lt;/ref&gt;

== معنیٰ ==

استیگَفار (عربی: استغفر) چھ خدایس نِش پنٕنین گۄنہن، خٲمیٖین تہٕ غلطین ہنٛز معافی حٲصِل کرنُک عمل۔ یہِ چھ اسلامس مَنٛز اَکھ بنیٲدی تصور، یتھَ مَنٛز توبہ، عٲجزی تہٕ خۄداے سنٛد رحم خٲطرٕ  زور چھ دنہٕ آمت-صرف خدایس نش براہ راست معافی حٲصِل کرن بغأرؠ شراکت دارن۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=July 28, 2012|title=What are the benefits of istighfar? How does one make istighfar?|url=https://islamqa.org/hanafi/askimam/6264/what-are-the-benefits-of-istighfar-how-does-one-make-istighfar/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=How to Repent in Islam - Islam Question &amp; Answer|url=https://islamqa.info/|website=Islam-QA}}&lt;/ref&gt;

''استغفر اللہ'' سُنٛد لفظی ترجمہٕ چھ &quot;بہٕ چھس خدایس مَنٛز معافی یژھان منگُن&quot;۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=June 8, 2025|title=أستغفر الله|url=https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&amp;oldid=85072978|via=Wiktionary}}&lt;/ref&gt;

== حوالٕہ جات ==
[[زٲژ:اِسلام]]</text>
      <sha1>d6ml7vhpx9fm6hnnw9lh6m4torw142k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140531</id>
      <parentid>140530</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T07:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1356248176|Istighfar]]&quot; ضفُک &quot;In the Qur'an&quot; حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2810" sha1="2qhabubqad63io0uv8bmgl3igzmn110" xml:space="preserve">{{دَے|phrases}}
اِستیگَفار (عربی: استغفار، : istigfar) چٗھ [[اِسلام|اسلامس]] مَنٛز دَیہِ سٟنٛز  معٲفی ہنٛز درخواست۔  یہٕ چھ عام طور پٲٹھؠ یمہِ آیہِ ونٔنہٕ یوان زِ &quot;بہٕ چھس دَیہِ سنٛدِ معافیُک طلبگار &quot; (عربی: استغفر اللہ،  یا &quot;بہٕ چھس خدا، پننس رب سنٛدٕ معافیچ تلاش کران، تہٕ اَتھ کن چُھس رجوع کران (توبس مَنٛز) &quot; (عربی، استغفر اللہ ربی واتوب الیہ،.&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=How to Repent in Islam - Islam Question &amp; Answer|url=https://islamqa.info/|website=Islam-QA}}&lt;/ref&gt; 

یہِ چھُ اسلامس مَنٛز عبادتُک اَکھ اہم حصہٕ سمجھنہٕ یوان۔&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=How to Repent in Islam - Islam Question &amp; Answer|url=https://islamqa.info/|website=Islam-QA}}&lt;/ref&gt;

== معنیٰ ==

استیگَفار (عربی: استغفر) چھ خدایس نِش پنٕنین گۄنہن، خٲمیٖین تہٕ غلطین ہنٛز معافی حٲصِل کرنُک عمل۔ یہِ چھ اسلامس مَنٛز اَکھ بنیٲدی تصور، یتھَ مَنٛز توبہ، عٲجزی تہٕ خۄداے سنٛد رحم خٲطرٕ  زور چھ دنہٕ آمت-صرف خدایس نش براہ راست معافی حٲصِل کرن بغأرؠ شراکت دارن۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=July 28, 2012|title=What are the benefits of istighfar? How does one make istighfar?|url=https://islamqa.org/hanafi/askimam/6264/what-are-the-benefits-of-istighfar-how-does-one-make-istighfar/}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;auto&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=How to Repent in Islam - Islam Question &amp; Answer|url=https://islamqa.info/|website=Islam-QA}}&lt;/ref&gt;

''استغفر اللہ'' سُنٛد لفظی ترجمہٕ چھ &quot;بہٕ چھس خدایس مَنٛز معافی یژھان منگُن&quot;۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=June 8, 2025|title=أستغفر الله|url=https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=%D8%A3%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D9%81%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87&amp;oldid=85072978|via=Wiktionary}}&lt;/ref&gt;

== حوالٕہ جات ==
[[زٲژ:اِسلام]]

== قُرآنس منٛز ==


اِستیگَفار، تہٕ اتھ سٕتۍ جُڈِتھ تعلق تھاوان وألؠ کینٛہہ باقی الفاظ یتھہٕ کٔنؠ [[غفار]] ،[[الغفور]] ،[[غافِر]] چھ [[قُرآن|قرآنس]] منٛز ستھ تھو کھوتہٕ زیادٕ لٹہِ لبنہٕ یوان۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Forgiveness and Repentance in Islam|url=https://www.islamicity.org/11211/forgiveness-and-repentance-in-islam/|access-date=12 March 2018|website=IslamiCity|language=en}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>2qhabubqad63io0uv8bmgl3igzmn110</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اسلامس منٛز توبہٕ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30424</id>
    <revision>
      <id>140500</id>
      <parentid>140415</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5079" sha1="6xex27fouc9vskypeng5ar46uzs1bmw" xml:space="preserve">{{Islam}}
'''''توبہٕ''''' (عربی: توبہ) چھ کنہِ تہٕ ٕ[[گۄناہ|گناہ]] تہٕ غلط کامہ کرنہٕ کہ وجہ سٟتؠ خدایس کُن توبہ کرنک [[اِسلام|اسلامس]] مَنٛز تصور۔{{efn|alternatively spelled as '''''tawbah''''' or '''''taubah'''''.}}  یہِ چھ سیۆد وابستطغی أکس بندَس تہٕ خۄدایس۔اسلامس مَنٛز چھنہٕ کانٛہہ اصلی گناہ گۄناہ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Tawbah - Oxford Islamic Studies Online|url=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e2355|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20180825074412/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e2355|archive-date=August 25, 2018|access-date=2018-08-25|website=www.oxfordislamicstudies.com|language=en|quote=See Repentance}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Repentance - Oxford Islamic Studies Online|url=http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e2004|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20130325150535/http://www.oxfordislamicstudies.com/article/opr/t125/e2004|archive-date=March 25, 2013|access-date=2018-08-25|website=www.oxfordislamicstudies.com|language=en|quote=Arabic tawbah. A major theme of the Quran, mentioned over seventy times and with an entire surah (9) titled for it. Usually described as turning toward God, asking forgiveness, and being forgiven. Islam has no concept of original sin, need for atonement, or ecclesiastical confession. Repentance and forgiveness are a direct matter between the individual and God, requiring no intercession. In cases of sin against another person, restitution is required. In cases of sin against God, repentance, remorse, and resolution to change one's behavior are considered sufficient. Although classical scholars emphasized the individual dimension of repentance, many revivalists and reformists have tied individual actions to larger issues of public morality, ethics, and social reform, arguing for reimplementation of the Islamic penal code as public expiation for sins. Sufis understand repentance as a process of spiritual conversion toward constant awareness of God's presence. Muhammad reputedly requested God's forgiveness several times daily.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.britannica.com/topic/Islam#ref69144|title=Islam {{!}} religion|journal=Encyclopedia Britannica|accessdate=2018-08-25|language=en|quote=In order to communicate the truth of Divine Unity, God has sent messengers or prophets to human beings, whose weakness of nature makes them ever prone to forget or even willfully to reject Divine Unity under the promptings of Satan. According to the Qurʾānic teaching, the being who became Satan (Shayṭān or Iblīs) had previously occupied a high station but fell from divine grace by his act of disobedience in refusing to honour Adam when he, along with other angels, was ordered to do so. Since then his work has been to beguile human beings into error and sin. Satan is, therefore, the contemporary of humanity, and Satan’s own act of disobedience is construed by the Qurʾān as the sin of pride. Satan’s machinations will cease only on the Last Day.&lt;br /&gt;Judging from the accounts of the Qurʾān, the record of humanity’s acceptance of the prophets’ messages has been far from perfect. The whole universe is replete with signs of God. The human soul itself is viewed as a witness of the unity and grace of God. The messengers of God have, throughout history, been calling humanity back to God. Yet not all people have accepted the truth; many of them have rejected it and become disbelievers (kāfir, plural kuffār; literally, “concealing”—i.e., the blessings of God), and, when a person becomes so obdurate, his heart is sealed by God. Nevertheless, it is always possible for a sinner to repent (tawbah) and redeem himself by a genuine conversion to the truth. There is no point of no return, and God is forever merciful and always willing and ready to pardon. Genuine repentance has the effect of removing all sins and restoring a person to the state of sinlessness with which he started his life.}}&lt;/ref&gt; یہِ چھ سۄ کٲم زِ تمہِ کارٕ نِش واپس پھیرن یُس خۄداین روک لگٲو تہٕ تتھ کُن واپسی کرٕنؠ یَتھ تٕمؠ حکم دیوت۔

== حَوالہٕ جات ==
[[زٲژ:اِسلام]]

== بیٚیہِ وچھو ==


== بیٚیہِ وچھو ==


 {{Columns-list|* [[Glossary of Islam]]
* [[Taqwa]]
* [[At-Tawbah]]
* [[Salat al-Tawbah]]
* [[Sin in Islam]]
* [[Ihsan]]
* [[Index of Islam-related articles]]
* [[Islah]]
* ''[[Itmam al-hujjah]]''
* [[Islamic views on sin]]
* [[Islamic views on piety]]
* [[اِستیگَفار]]
* [[Metanoia (theology)|''Metanoia'' (theology)]]
* [[Muslim theology]]
* [[Outline of Islam]]
* [[دِل]]
* [[Tazkiah]]
* ''[[Teshuva]]'', a similar concept in [[Judaism]]}}

== External links ==

* [http://lasjan.page.tl/Tawbah.htm &quot;توبہٕ&quot; اِسلامس مَنٛز]
{{Soteriology}}</text>
      <sha1>6xex27fouc9vskypeng5ar46uzs1bmw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زنانہِ ہند اعتقاد: گرچ مضبوط بنیاد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30425</id>
    <revision>
      <id>140502</id>
      <parentid>140403</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:01:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3780" sha1="o8ru2ek12trbd1k5g72fuptqwicwcrh" xml:space="preserve">{{حَوالہٕ وَرٲے}}
تعارف: 
عمارت تعمیر کرنہٕ برونٛہہ، چھِ بنیاد تراونہٕ یوان۔ اگر بُنیاد کمزور آسہِ، محل تہِ گژھہِ ؤسِتھ۔ یتھے پٲٹھؠ چھِ أکِس مُسلمان زنانہِ ہٕنٛز زندگی، أمؠ سُنٛد گرٕ تہٕ تٔمؠ سٕنٛدؠن شُرین ہٕنٛز بُنیاد 'صٔحیٖح اِسلٲمی عقیدٕ'۔
 ایمان ہیچھُن چھُ نہٕ اختیاری، یہٕ چھُ لٲزمی
 فقُہ المرأة بناءٌ لا جدال_
 زَنانَن ہٕنٛز ضروٗرت چھِ، اَتھ چھُنہٕ کانٛہ مذہب ہیچھُن چھُ نہٕ زنانہٕ خٲطرٕ اَکھ شوق یا اضٲفی سرگرمی۔ یہِ چھیہ پننہِ وجودچ تعمیر۔ یتھے پاٹھؠ ہیکہِ نہ دیوار بنیادس ورٲے کھڑا گژھتھ، یتھے پاٹھؠ چھیہ زنانہِ ہِنٛز شخصیت عقیدہ ورٲے نامکمل۔ یہِ چھہ نہ بحثک معاملہ، یہِ چھہ اَکھ ضرورت۔
 گۄڈنیُک سبق: خدایہ سٕندِس وحدانس پؠٹھ اعتقاد  
نماز، روزہ، حیا، اخلاقیات - یم سٲری چھ اسلامک ستون۔ مگر یِمو سارِنٕے برونہہ چھُ یہِ دِلَس مَنٛز بۄنہٕ کَنہِ دِنہٕ یِنہٕ آمُت ضوروٗرَتھ:  
- میون رب کُس چھُ؟ – اللہ چھُ اَکھ۔  
- میون رسول صلى الله علیه وسلم کم چھ ؟
 – خاتم النبیین، رحمت للعالمین دُنؠ‌یاہن خٲطرٕ رحمت۔  
- مرنہٕ پتہٕ کیا چھُ یوان؟ – جنت، جہنم، جوابدہی  

ییلہٕ عقیدٕ مضبوط چھُ گژھان، اعمال چھِ پانے آسان گژھان۔ اگر عقیدٕ کمزور چھُ، تیلہٕ چھِ تمام عبادتک اعمال بے جان محسوس گژھان۔
3- موج: گرِ مَنٛز گۄڈنیُک وۄستاد 
اَکھ بچہ چھہ گۄڈنچہ لٹہِ ماجہ ہنزِ کوچھہِ مَنٛز ہیچھان۔ ماجہ ہند کلام، ماجہ ہند اعتقاد، ماجہ ہند انحصار—یم سٲری چھہِ شُرؠ سندِس دلس پؠٹھ نقش گژھان۔  
&gt; اَکھ موج یمؠ سُنٛد دِل توحید سٟتؠ بٔرِتھ چھُ، چھےٚ نسلن ہٕنٛز رہنمایی ہٕنزِ وتہِ پؠٹھ رہنُمٲیی کران۔  

اگر ماجہ اللہ تعالیٰ سٟتؠ خوفزدہ آسہِ، بچہٕ گژھن فطری طور غلط عملہٕ نِش بچان۔ اگر ماجہ آخرتس پؠٹھ یقین آسہِ، شُرؠ گژھن نہٕ أچھ بند کٔرِتھ دنیاہٕچ پیروی کران۔
خُلاصہٕ:
ییلہ زنانہ قرآنچ بنیٲدی کتھ، ایمان، پاکیزگی تہٕ نماز ہیچھان چھِ، سۄ چھیہ نہ صرف پانس بہتر بناوان۔ سۄ چھےٚ ستن نسلن ہٕنٛدس مستقبلس تشکیل دوان۔ أمؠ سُنٛد کِچُن چھُ عِبادتٕچ جاے بَنان، أمؠ سُنٛد گَرٕ چھُ مدرسہٕ (سکول) تہٕ أمؠ سٕنٛدِس کوچھ, مَنٛز یوٗنِوَرسِٹی بنان۔

اللہ تعالیٰ سُنٛد تعالیٰ چھ! یۄہے وجہ چھہ زِ سانین پرہیزگارن مَنٛز ٲس واریاہ بٔڈ زنانہ عالم، حدیث راویہ تہٕ فقیہ۔ یِمَن مَنٛز کُس اوس بیگم عایشہ سٕندِ کھۄتہٕ زیٛادٕ فقہ؟

اگر أزِچ زنانہٕ پنٕنؠ اصلی طاقت تسلیم کرِ، سۄ ہیکہِ پورٕ معاشرس بدلٲوِتھ۔ تکیازِ اگر زنانہ بدلان آسہِ، نسلہ تہِ بدلن .</text>
      <sha1>o8ru2ek12trbd1k5g72fuptqwicwcrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اَبوٗ تُراب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30427</id>
    <revision>
      <id>140499</id>
      <parentid>140419</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2034" sha1="n3imqwdy6vt96zexazymsrrgexjiavd" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Hlist/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Module:Sidebar/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;&lt;templatestyles src=&quot;Nobold/styles.css&quot; /&gt; {{شیعہ اِسلام}}

'''اَبوٗ تُراب''' (عربی: ابو تاراب، لفظی طور پٲٹھؠ 'میٚژِ ہیوند مول') چھ اَکھ لقب یس [[علی ابن ابی طالب]] ژوٗرمس [[مُسلمان|مسلمان]] خلیفس سٟتؠ منسوب چھ یوان کرنہٕ، یس [[شیعہ]]مُسلمان پننن امامو مَنٛز گوڈنیوٚک اِمام مانٟمہ چھ  یوان۔ اِسلٲمی روایتو مطٲبق اوس عربی لقب &quot;ابو توراب&quot; [[مُحَمَّد|محمد]] سٕنٛدِ طرفہٕ [[علی ابن ابی طالب|علی ابن ابی طالبس]] دنہٕ آمت، ییٚلہٕ تِمو علی گرد سٕتؠ ڈھکِتھ وچھ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Sahih Muslim 2409 - The Book of the Merits of the Companions - كتاب فضائل الصحابة رضى الله تعالى عنهم - Sunnah.com - Sayings and Teachings of Prophet Muhammad (صلى الله عليه و سلم)|url=https://sunnah.com/muslim:2409|access-date=2025-11-15|website=sunnah.com}}&lt;/ref&gt;

صٔحیٖح مسلم باب ۱ چھ أکس دٔلیٖلہ ہنٛد ذکر کران یَتھ مَنٛز پیغمبرِ اسلامن علی مسجدِ مَنٛز شونٛگتھ وٕچھنہٕ آو، ییٚلہ سہ گردِ سٕتؠ ڈھکنہٕ اوس آمت۔ محمد ووت أمس نش تہٕ ووٚن نس ، &quot;وَتھ، ابو تراب&quot;۔ ابو توراب سنٛد لقب چھ اَتھ واقعس حوالہٕ دوان۔

سنی عقایدو مطٲبق: [[عبد ﷲ ابن مَسلمہ القنابی]]چھ ونان زِ، [[عبد العزیز ابن ھازم|عبد العزیز ابن ھازمن]] وون، پنٕنِس مٲلس [[ابو حازم|ابو حزم]] سنٛدِس اختیارس پؠٹھ، [[صحیٖح بُخاری|صحیح ابخاری]] مَنٛز چھ:

== حوالہٕ جات ==</text>
      <sha1>n3imqwdy6vt96zexazymsrrgexjiavd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرما:معلوٗمات جانوَر</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30428</id>
    <revision>
      <id>140424</id>
      <parentid>140422</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:07:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>creating temp.</comment>
      <origin>140424</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18" sha1="9dt2yxnwlvcke8cuyn57g7xr5cgv5jh" xml:space="preserve">{{Infobox animal}}</text>
      <sha1>9dt2yxnwlvcke8cuyn57g7xr5cgv5jh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140425</id>
      <parentid>140424</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:08:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>140425</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5273" sha1="5ip9vytrnmyvvhffeedxetty0dvvs42" xml:space="preserve">{{Infobox|child={{{child|{{{embed|}}}}}}
| bodyclass  = biography biota

| title      = {{#switch:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes=&lt;!--empty when this infobox is embedded--&gt;|#default={{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAMEBASE}}&lt;/includeonly&gt;}}}}}

| image      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{#ifeq:{{lc:{{{landscape|}}}}}|yes|{{min|300|{{#if:{{#ifexpr:{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|300|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}}}x200px|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}

| label1     = Other {{nowrap|name{{pluralize from text|{{{othername|}}}|plural=s}}}}
| data1      = {{{othername|}}}

| label2     = [[Species]]
| class2     = binominal
| data2      = {{{species|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{species|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label3     = [[Breed]]
| class3     = breed
| data3      = {{{breed|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{breed|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label4     = Sex
| data4      = {{{sex|{{{gender|}}}}}}

| label5     = Born
| data5      = {{br separated entries|{{#if:{{{birth_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{birth_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{birth_date|}}}|{{{birth_place|}}}}}

| label6     = Hatched
| data6      = {{br separated entries|{{#if:{{{hatch_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{hatch_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{hatch_date|}}}|{{{hatch_place|}}}}}

| label7     = Died
| data7      = {{br separated entries|{{{death_date|}}}|{{{death_place|}}}}}

| label8     = Cause&amp;nbsp;of death
| data8      = {{{death_cause|}}}

| label9     = Resting place
| class9     = label
| data9      = {{br separated entries|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}}

| class10     = category
| label10     = Nationality
| data10      = {{{nationality|}}}

| label11    = Occupation
| class11    = role
| data11     = {{{occupation|}}}

| label12    = Employer
| class12    = org
| data12     = {{{employer|}}}

| label13    = Notable role
| data13     = {{{role|}}}

| label14    = Years active
| data14     = {{{years_active|}}}

| label15    = Known&amp;nbsp;for
| data15     = {{{known_for|{{{known|}}}}}}

| label16    = [[Animal training|Training]]
| data16     = {{{tricks|}}}

| label17    = [[Title (animal)|Title]]
| data17     = {{{title|}}}

| label18    = Term
| data18     = {{{term|}}}

| label19    = Predecessor
| data19     = {{{predecessor|}}}

| label20    = Successor
| data20     = {{{successor|}}}

| label21    = {{#if:{{{owners|}}}|Owners|Owner{{pluralize from text|{{{owner|}}}|plural=s}}}}
| data21     = {{{owners|{{{owner|}}}}}}

| label22    = Residence
| data22     = {{{residence|}}}

| label23    = Parent{{pluralize from text|{{{parents|}}}|plural=s}}
| data23     = {{{parents|}}}

| label24    = Mate{{pluralize from text|{{{mate|}}}|plural=s}}
| data24     = {{{mate|}}}

| label25    = Offspring
| data25     = {{{children|}}}

| label26    = Weight
| data26     = {{convinfobox|{{{weight_kg|}}}|kg|{{{weight_st|}}}|st|{{{weight_lb|}}}|lb|{{#if:{{{weight_kg|}}}|0}}}}{{#if:{{{weight|}}}|{{Infobox person/weight|{{{weight}}}}}}}

| label27    = Height
| data27     = {{convinfobox|{{{height_cm|}}}|cm|{{{height_ft|}}}|ft|{{{height_in|}}}|in|{{#if:{{{height_in|}}}|0}}}}{{#if:{{{height|}}}|{{Infobox person/height|{{{height}}}}}}}

| label28    = Appearance
| data28     = {{{appearance|}}}

| label29    = Named after
| data29     = {{{namedafter|}}}

| label30    = Awards
| data30     = {{{awards|}}}

| data31     = {{{misc|{{{module|}}}}}}
| data32     = {{{misc|{{{module2|}}}}}}
| data33     = {{{misc|{{{module3|}}}}}}
| data34     = {{{misc|{{{module4|}}}}}}
| data35     = {{{misc|{{{module5|}}}}}}

| data36   = {{#if:{{{website|}}}|{{{website|}}}}}

| below      = {{#if:{{{footnotes|}}}|'''Notes'''&lt;div style=&quot;line-height:1.2em;&quot;&gt;{{{footnotes}}}&lt;/div&gt;}}
| belowstyle = border-top:1px solid #aaaaaa; text-align:left

}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox animal with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox animal]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| alt | appearance | awards | birth_date | birth_name | birth_place | breed | caption | child | children | death_cause | death_date | death_place | embed | employer | footnotes | gender | sex | hatch_date | hatch_name | hatch_place | height | height_cm | height_ft | height_in | image | image caption | image size | image_caption | image_size | image_upright | imagesize | landscape | known | known_for | mate | misc | module | module2 | module3 | module4 | module5 | name | namedafter | nationality | occupation | othername | owner | owners | parents | predecessor | residence | resting_place | resting_place_coordinates | role | species | successor | term | title | tricks | website | weight | weight_kg | weight_lb | weight_st | years_active }}&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}{{purge}}&lt;!-- Add categories and inter-wikis to the /doc subpage, not here! --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>5ip9vytrnmyvvhffeedxetty0dvvs42</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140426</id>
      <parentid>140425</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:14:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>ایڈت</comment>
      <origin>140426</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6502" sha1="ia46mf3j3isweozgl4lqhrspq31w570" xml:space="preserve">{{Infobox|child={{{child|{{{embed|}}}}}}
| bodyclass  = biography biota

| title      = {{#switch:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes=&lt;!--empty when this infobox is embedded--&gt;|#default={{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAMEBASE}}&lt;/includeonly&gt;}}}}}

| image      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{#ifeq:{{lc:{{{landscape|}}}}}|yes|{{min|300|{{#if:{{#ifexpr:{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|300|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}}}x200px|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}

| label1     = Other {{nowrap|name{{pluralize from text|{{{othername|}}}|plural=s}}}}
| data1      = {{{othername|}}}

| label2     = [[Species]]
| class2     = binominal
| data2      = {{{species|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{species|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label3     = [[Breed]]
| class3     = breed
| data3      = {{{breed|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{breed|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label4     = Sex
| data4      = {{{sex|{{{gender|}}}}}}

| label5     = Born
| data5      = {{br separated entries|{{#if:{{{birth_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{birth_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{birth_date|}}}|{{{birth_place|}}}}}

| label6     = Hatched
| data6      = {{br separated entries|{{#if:{{{hatch_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{hatch_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{hatch_date|}}}|{{{hatch_place|}}}}}

| label7     = Died
| data7      = {{br separated entries|{{{death_date|}}}|{{{death_place|}}}}}

| label8     = Cause&amp;nbsp;of death
| data8      = {{{death_cause|}}}

| label9     = Resting place
| class9     = label
| data9      = {{br separated entries|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}}

| class10     = category
| label10     = Nationality
| data10      = {{{nationality|}}}

| label11    = Occupation
| class11    = role
| data11     = {{{occupation|}}}

| label12    = Employer
| class12    = org
| data12     = {{{employer|}}}

| label13    = Notable role
| data13     = {{{role|}}}

| label14    = Years active
| data14     = {{{years_active|}}}

| label15    = Known&amp;nbsp;for
| data15     = {{{known_for|{{{known|}}}}}}

| label16    = [[Animal training|Training]]
| data16     = {{{tricks|}}}

| label17    = [[Title (animal)|Title]]
| data17     = {{{title|}}}

| label18    = Term
| data18     = {{{term|}}}

| label19    = Predecessor
| data19     = {{{predecessor|}}}

| label20    = Successor
| data20     = {{{successor|}}}

| label21    = {{#if:{{{owners|}}}|Owners|Owner{{pluralize from text|{{{owner|}}}|plural=s}}}}
| data21     = {{{owners|{{{owner|}}}}}}

| label22    = Residence
| data22     = {{{residence|}}}

| label23    = Parent{{pluralize from text|{{{parents|}}}|plural=s}}
| data23     = {{{parents|}}}

| label24    = Mate{{pluralize from text|{{{mate|}}}|plural=s}}
| data24     = {{{mate|}}}

| label25    = Offspring
| data25     = {{{children|}}}

| label26    = Weight
| data26     = {{convinfobox|{{{weight_kg|}}}|kg|{{{weight_st|}}}|st|{{{weight_lb|}}}|lb|{{#if:{{{weight_kg|}}}|0}}}}{{#if:{{{weight|}}}|{{Infobox person/weight|{{{weight}}}}}}}

| label27    = Height
| data27     = {{convinfobox|{{{height_cm|}}}|cm|{{{height_ft|}}}|ft|{{{height_in|}}}|in|{{#if:{{{height_in|}}}|0}}}}{{#if:{{{height|}}}|{{Infobox person/height|{{{height}}}}}}}

| label28    = Appearance
| data28     = {{{appearance|}}}

| label29    = Named after
| data29     = {{{namedafter|}}}

| label30    = Awards
| data30     = {{{awards|}}}

| data31     = {{{misc|{{{module|}}}}}}
| data32     = {{{misc|{{{module2|}}}}}}
| data33     = {{{misc|{{{module3|}}}}}}
| data34     = {{{misc|{{{module4|}}}}}}
| data35     = {{{misc|{{{module5|}}}}}}

| data36   = {{#if:{{{website|}}}|{{{website|}}}}}

| below      = {{#if:{{{footnotes|}}}|'''Notes'''&lt;div style=&quot;line-height:1.2em;&quot;&gt;{{{footnotes}}}&lt;/div&gt;}}
| belowstyle = border-top:1px solid #aaaaaa; text-align:left

}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox animal with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox animal]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| alt | appearance | awards | birth_date | birth_name | birth_place | breed | caption | child | children | death_cause | death_date | death_place | embed | employer | footnotes | gender | sex | hatch_date | hatch_name | hatch_place | height | height_cm | height_ft | height_in | image | image caption | image size | image_caption | image_size | image_upright | imagesize | landscape | known | known_for | mate | misc | module | module2 | module3 | module4 | module5 | name | namedafter | nationality | occupation | othername | owner | owners | parents | predecessor | residence | resting_place | resting_place_coordinates | role | species | successor | term | title | tricks | website | weight | weight_kg | weight_lb | weight_st | years_active }}&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}{{purge}}&lt;!-- Add categories and inter-wikis to the /doc subpage, not here! --&gt;&lt;/noinclude&gt;
{{Infobox animal
| name          = 
| image         = 
| image_upright = 
| landscape     = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt           = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption       = 
| othername     = 
| species       = 
| breed         = 
| sex           = 
| birth_name    = &lt;!-- (or hatch_name= value; for non-mammals) --&gt;
| birth_date    = &lt;!-- (or hatch_date= value; for non-mammals) --&gt;
| birth_place   = &lt;!-- (or hatch_place= value; for non-mammals)--&gt;
| death_date    = 
| death_place   = 
| death_cause   =
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = 
| nationality   = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| occupation    = 
| employer      = 
| role          = 
| years_active  = 
| known_for     = 
| tricks        = 
| awards        = 
| title         = 
| term          = 
| predecessor   = 
| successor     = 
| owner         = 
| residence     = 
| parents       = 
| mate          = 
| children      = 
| weight        = 
| height        = 
| appearance    = 
| namedafter    = 
| module        = 
| module2       = 
| module3       = 
| module4       = 
| module5       = 
| website       = 
| footnotes     = 
}}</text>
      <sha1>ia46mf3j3isweozgl4lqhrspq31w570</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140427</id>
      <parentid>140426</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:15:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>ایڈٹ</comment>
      <origin>140427</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1734" sha1="ie2dni6d4sdpo9phoagy8lphk1t52mi" xml:space="preserve">&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''Infobox animal'''
| name          = 
| image         = 
| image_upright = 
| landscape     = ''&lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;''
| alt           = ''&lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;''
| caption       = 
| othername     = 
| species       = 
| breed         = 
| sex           = 
| birth_name    = ''&lt;!-- (or hatch_name= value; for non-mammals) --&gt;''
| birth_date    = ''&lt;!-- (or hatch_date= value; for non-mammals) --&gt;''
| birth_place   = ''&lt;!-- (or hatch_place= value; for non-mammals)--&gt;''
| death_date    = 
| death_place   = 
| death_cause   =
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = 
| nationality   = ''&lt;nowiki&gt;&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;&lt;/nowiki&gt;''
| occupation    = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; employer      = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; role          = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; years_active  = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; known_for     = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; tricks        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; awards        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; title         = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; term          = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; predecessor   = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; successor     = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; owner         = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; residence     = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; parents       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; mate          = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; children      = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; weight        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; height        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; appearance    = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; namedafter    = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module2       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module3       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module4       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module5       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; website       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; footnotes     = 
}}</text>
      <sha1>ie2dni6d4sdpo9phoagy8lphk1t52mi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140428</id>
      <parentid>140427</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>correcting the database</comment>
      <origin>140428</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7008" sha1="sivceg9y2egoi0bo93f8hxiu95fm3ek" xml:space="preserve">{{Infobox|child={{{child|{{{embed|}}}}}}
| bodyclass  = biography biota

| title      = {{#switch:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes=&lt;!--empty when this infobox is embedded--&gt;|#default={{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAMEBASE}}&lt;/includeonly&gt;}}}}}

| image      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{#ifeq:{{lc:{{{landscape|}}}}}|yes|{{min|300|{{#if:{{#ifexpr:{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|300|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}}}x200px|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}

| label1     = Other {{nowrap|name{{pluralize from text|{{{othername|}}}|plural=s}}}}
| data1      = {{{othername|}}}

| label2     = [[Species]]
| class2     = binominal
| data2      = {{{species|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{species|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label3     = [[Breed]]
| class3     = breed
| data3      = {{{breed|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{breed|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label4     = Sex
| data4      = {{{sex|{{{gender|}}}}}}

| label5     = Born
| data5      = {{br separated entries|{{#if:{{{birth_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{birth_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{birth_date|}}}|{{{birth_place|}}}}}

| label6     = Hatched
| data6      = {{br separated entries|{{#if:{{{hatch_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{hatch_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{hatch_date|}}}|{{{hatch_place|}}}}}

| label7     = Died
| data7      = {{br separated entries|{{{death_date|}}}|{{{death_place|}}}}}

| label8     = Cause&amp;nbsp;of death
| data8      = {{{death_cause|}}}

| label9     = Resting place
| class9     = label
| data9      = {{br separated entries|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}}

| class10     = category
| label10     = Nationality
| data10      = {{{nationality|}}}

| label11    = Occupation
| class11    = role
| data11     = {{{occupation|}}}

| label12    = Employer
| class12    = org
| data12     = {{{employer|}}}

| label13    = Notable role
| data13     = {{{role|}}}

| label14    = Years active
| data14     = {{{years_active|}}}

| label15    = Known&amp;nbsp;for
| data15     = {{{known_for|{{{known|}}}}}}

| label16    = [[Animal training|Training]]
| data16     = {{{tricks|}}}

| label17    = [[Title (animal)|Title]]
| data17     = {{{title|}}}

| label18    = Term
| data18     = {{{term|}}}

| label19    = Predecessor
| data19     = {{{predecessor|}}}

| label20    = Successor
| data20     = {{{successor|}}}

| label21    = {{#if:{{{owners|}}}|Owners|Owner{{pluralize from text|{{{owner|}}}|plural=s}}}}
| data21     = {{{owners|{{{owner|}}}}}}

| label22    = Residence
| data22     = {{{residence|}}}

| label23    = Parent{{pluralize from text|{{{parents|}}}|plural=s}}
| data23     = {{{parents|}}}

| label24    = Mate{{pluralize from text|{{{mate|}}}|plural=s}}
| data24     = {{{mate|}}}

| label25    = Offspring
| data25     = {{{children|}}}

| label26    = Weight
| data26     = {{convinfobox|{{{weight_kg|}}}|kg|{{{weight_st|}}}|st|{{{weight_lb|}}}|lb|{{#if:{{{weight_kg|}}}|0}}}}{{#if:{{{weight|}}}|{{Infobox person/weight|{{{weight}}}}}}}

| label27    = Height
| data27     = {{convinfobox|{{{height_cm|}}}|cm|{{{height_ft|}}}|ft|{{{height_in|}}}|in|{{#if:{{{height_in|}}}|0}}}}{{#if:{{{height|}}}|{{Infobox person/height|{{{height}}}}}}}

| label28    = Appearance
| data28     = {{{appearance|}}}

| label29    = Named after
| data29     = {{{namedafter|}}}

| label30    = Awards
| data30     = {{{awards|}}}

| data31     = {{{misc|{{{module|}}}}}}
| data32     = {{{misc|{{{module2|}}}}}}
| data33     = {{{misc|{{{module3|}}}}}}
| data34     = {{{misc|{{{module4|}}}}}}
| data35     = {{{misc|{{{module5|}}}}}}

| data36   = {{#if:{{{website|}}}|{{{website|}}}}}

| below      = {{#if:{{{footnotes|}}}|'''Notes'''&lt;div style=&quot;line-height:1.2em;&quot;&gt;{{{footnotes}}}&lt;/div&gt;}}
| belowstyle = border-top:1px solid #aaaaaa; text-align:left

}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox animal with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox animal]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| alt | appearance | awards | birth_date | birth_name | birth_place | breed | caption | child | children | death_cause | death_date | death_place | embed | employer | footnotes | gender | sex | hatch_date | hatch_name | hatch_place | height | height_cm | height_ft | height_in | image | image caption | image size | image_caption | image_size | image_upright | imagesize | landscape | known | known_for | mate | misc | module | module2 | module3 | module4 | module5 | name | namedafter | nationality | occupation | othername | owner | owners | parents | predecessor | residence | resting_place | resting_place_coordinates | role | species | successor | term | title | tricks | website | weight | weight_kg | weight_lb | weight_st | years_active }}&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}{{purge}}&lt;!-- Add categories and inter-wikis to the /doc subpage, not here! --&gt;&lt;/noinclude&gt;
&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''Infobox animal'''
| name          = 
| image         = 
| image_upright = 
| landscape     = ''&lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;''
| alt           = ''&lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;''
| caption       = 
| othername     = 
| species       = 
| breed         = 
| sex           = 
| birth_name    = ''&lt;!-- (or hatch_name= value; for non-mammals) --&gt;''
| birth_date    = ''&lt;!-- (or hatch_date= value; for non-mammals) --&gt;''
| birth_place   = ''&lt;!-- (or hatch_place= value; for non-mammals)--&gt;''
| death_date    = 
| death_place   = 
| death_cause   =
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = 
| nationality   = ''&lt;nowiki&gt;&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;&lt;/nowiki&gt;''
| occupation    = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; employer      = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; role          = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; years_active  = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; known_for     = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; tricks        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; awards        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; title         = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; term          = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; predecessor   = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; successor     = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; owner         = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; residence     = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; parents       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; mate          = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; children      = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; weight        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; height        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; appearance    = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; namedafter    = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module2       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module3       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module4       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module5       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; website       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; footnotes     = 
}}</text>
      <sha1>sivceg9y2egoi0bo93f8hxiu95fm3ek</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140429</id>
      <parentid>140428</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:19:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>correcting again the templates data</comment>
      <origin>140429</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6502" sha1="qnv3aulkcf737jifr5dw602k0ufbaux" xml:space="preserve">{{Infobox animal
| name          = 
| image         = 
| image_upright = 
| landscape     = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt           = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption       = 
| othername     = 
| species       = 
| breed         = 
| sex           = 
| birth_name    = &lt;!-- (or hatch_name= value; for non-mammals) --&gt;
| birth_date    = &lt;!-- (or hatch_date= value; for non-mammals) --&gt;
| birth_place   = &lt;!-- (or hatch_place= value; for non-mammals)--&gt;
| death_date    = 
| death_place   = 
| death_cause   =
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = 
| nationality   = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| occupation    = 
| employer      = 
| role          = 
| years_active  = 
| known_for     = 
| tricks        = 
| awards        = 
| title         = 
| term          = 
| predecessor   = 
| successor     = 
| owner         = 
| residence     = 
| parents       = 
| mate          = 
| children      = 
| weight        = 
| height        = 
| appearance    = 
| namedafter    = 
| module        = 
| module2       = 
| module3       = 
| module4       = 
| module5       = 
| website       = 
| footnotes     = 
}}
{{Infobox|child={{{child|{{{embed|}}}}}}
| bodyclass  = biography biota

| title      = {{#switch:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes=&lt;!--empty when this infobox is embedded--&gt;|#default={{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAMEBASE}}&lt;/includeonly&gt;}}}}}

| image      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{#ifeq:{{lc:{{{landscape|}}}}}|yes|{{min|300|{{#if:{{#ifexpr:{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|300|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}}}x200px|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}

| label1     = Other {{nowrap|name{{pluralize from text|{{{othername|}}}|plural=s}}}}
| data1      = {{{othername|}}}

| label2     = [[Species]]
| class2     = binominal
| data2      = {{{species|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{species|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label3     = [[Breed]]
| class3     = breed
| data3      = {{{breed|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{breed|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label4     = Sex
| data4      = {{{sex|{{{gender|}}}}}}

| label5     = Born
| data5      = {{br separated entries|{{#if:{{{birth_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{birth_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{birth_date|}}}|{{{birth_place|}}}}}

| label6     = Hatched
| data6      = {{br separated entries|{{#if:{{{hatch_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{hatch_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{hatch_date|}}}|{{{hatch_place|}}}}}

| label7     = Died
| data7      = {{br separated entries|{{{death_date|}}}|{{{death_place|}}}}}

| label8     = Cause&amp;nbsp;of death
| data8      = {{{death_cause|}}}

| label9     = Resting place
| class9     = label
| data9      = {{br separated entries|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}}

| class10     = category
| label10     = Nationality
| data10      = {{{nationality|}}}

| label11    = Occupation
| class11    = role
| data11     = {{{occupation|}}}

| label12    = Employer
| class12    = org
| data12     = {{{employer|}}}

| label13    = Notable role
| data13     = {{{role|}}}

| label14    = Years active
| data14     = {{{years_active|}}}

| label15    = Known&amp;nbsp;for
| data15     = {{{known_for|{{{known|}}}}}}

| label16    = [[Animal training|Training]]
| data16     = {{{tricks|}}}

| label17    = [[Title (animal)|Title]]
| data17     = {{{title|}}}

| label18    = Term
| data18     = {{{term|}}}

| label19    = Predecessor
| data19     = {{{predecessor|}}}

| label20    = Successor
| data20     = {{{successor|}}}

| label21    = {{#if:{{{owners|}}}|Owners|Owner{{pluralize from text|{{{owner|}}}|plural=s}}}}
| data21     = {{{owners|{{{owner|}}}}}}

| label22    = Residence
| data22     = {{{residence|}}}

| label23    = Parent{{pluralize from text|{{{parents|}}}|plural=s}}
| data23     = {{{parents|}}}

| label24    = Mate{{pluralize from text|{{{mate|}}}|plural=s}}
| data24     = {{{mate|}}}

| label25    = Offspring
| data25     = {{{children|}}}

| label26    = Weight
| data26     = {{convinfobox|{{{weight_kg|}}}|kg|{{{weight_st|}}}|st|{{{weight_lb|}}}|lb|{{#if:{{{weight_kg|}}}|0}}}}{{#if:{{{weight|}}}|{{Infobox person/weight|{{{weight}}}}}}}

| label27    = Height
| data27     = {{convinfobox|{{{height_cm|}}}|cm|{{{height_ft|}}}|ft|{{{height_in|}}}|in|{{#if:{{{height_in|}}}|0}}}}{{#if:{{{height|}}}|{{Infobox person/height|{{{height}}}}}}}

| label28    = Appearance
| data28     = {{{appearance|}}}

| label29    = Named after
| data29     = {{{namedafter|}}}

| label30    = Awards
| data30     = {{{awards|}}}

| data31     = {{{misc|{{{module|}}}}}}
| data32     = {{{misc|{{{module2|}}}}}}
| data33     = {{{misc|{{{module3|}}}}}}
| data34     = {{{misc|{{{module4|}}}}}}
| data35     = {{{misc|{{{module5|}}}}}}

| data36   = {{#if:{{{website|}}}|{{{website|}}}}}

| below      = {{#if:{{{footnotes|}}}|'''Notes'''&lt;div style=&quot;line-height:1.2em;&quot;&gt;{{{footnotes}}}&lt;/div&gt;}}
| belowstyle = border-top:1px solid #aaaaaa; text-align:left

}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox animal with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox animal]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| alt | appearance | awards | birth_date | birth_name | birth_place | breed | caption | child | children | death_cause | death_date | death_place | embed | employer | footnotes | gender | sex | hatch_date | hatch_name | hatch_place | height | height_cm | height_ft | height_in | image | image caption | image size | image_caption | image_size | image_upright | imagesize | landscape | known | known_for | mate | misc | module | module2 | module3 | module4 | module5 | name | namedafter | nationality | occupation | othername | owner | owners | parents | predecessor | residence | resting_place | resting_place_coordinates | role | species | successor | term | title | tricks | website | weight | weight_kg | weight_lb | weight_st | years_active }}&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}{{purge}}&lt;!-- Add categories and inter-wikis to the /doc subpage, not here! --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>qnv3aulkcf737jifr5dw602k0ufbaux</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140432</id>
      <parentid>140429</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:22:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <origin>140432</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5292" sha1="tqglbks7e7n1ht1ejjaavt7wwqmjc8g" xml:space="preserve">{{Infobox animal}}
{{Infobox|child={{{child|{{{embed|}}}}}}
| bodyclass  = biography biota

| title      = {{#switch:{{{child|{{{embed|}}}}}}|yes=&lt;!--empty when this infobox is embedded--&gt;|#default={{{name|&lt;includeonly&gt;{{PAGENAMEBASE}}&lt;/includeonly&gt;}}}}}

| image      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{#ifeq:{{lc:{{{landscape|}}}}}|yes|{{min|300|{{#if:{{#ifexpr:{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|300|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}}}x200px|{{{image size|{{{image_size|{{{imagesize|}}}}}}}}}}}|sizedefault=frameless|upright={{{image_upright|1}}}|alt={{{alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| caption    = {{{image caption|{{{caption|{{{image_caption|}}}}}}}}}

| label1     = Other {{nowrap|name{{pluralize from text|{{{othername|}}}|plural=s}}}}
| data1      = {{{othername|}}}

| label2     = [[Species]]
| class2     = binominal
| data2      = {{{species|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{species|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label3     = [[Breed]]
| class3     = breed
| data3      = {{{breed|}}}&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{breed|}}}|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|[[Category:Articles with 'species' microformats]]}}}}&lt;/includeonly&gt;

| label4     = Sex
| data4      = {{{sex|{{{gender|}}}}}}

| label5     = Born
| data5      = {{br separated entries|{{#if:{{{birth_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{birth_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{birth_date|}}}|{{{birth_place|}}}}}

| label6     = Hatched
| data6      = {{br separated entries|{{#if:{{{hatch_name|}}}|&lt;span class=&quot;nickname&quot;&gt;{{{hatch_name|}}}&lt;/span&gt;}}|{{{hatch_date|}}}|{{{hatch_place|}}}}}

| label7     = Died
| data7      = {{br separated entries|{{{death_date|}}}|{{{death_place|}}}}}

| label8     = Cause&amp;nbsp;of death
| data8      = {{{death_cause|}}}

| label9     = Resting place
| class9     = label
| data9      = {{br separated entries|{{{resting_place|}}}|{{{resting_place_coordinates|}}}}}

| class10     = category
| label10     = Nationality
| data10      = {{{nationality|}}}

| label11    = Occupation
| class11    = role
| data11     = {{{occupation|}}}

| label12    = Employer
| class12    = org
| data12     = {{{employer|}}}

| label13    = Notable role
| data13     = {{{role|}}}

| label14    = Years active
| data14     = {{{years_active|}}}

| label15    = Known&amp;nbsp;for
| data15     = {{{known_for|{{{known|}}}}}}

| label16    = [[Animal training|Training]]
| data16     = {{{tricks|}}}

| label17    = [[Title (animal)|Title]]
| data17     = {{{title|}}}

| label18    = Term
| data18     = {{{term|}}}

| label19    = Predecessor
| data19     = {{{predecessor|}}}

| label20    = Successor
| data20     = {{{successor|}}}

| label21    = {{#if:{{{owners|}}}|Owners|Owner{{pluralize from text|{{{owner|}}}|plural=s}}}}
| data21     = {{{owners|{{{owner|}}}}}}

| label22    = Residence
| data22     = {{{residence|}}}

| label23    = Parent{{pluralize from text|{{{parents|}}}|plural=s}}
| data23     = {{{parents|}}}

| label24    = Mate{{pluralize from text|{{{mate|}}}|plural=s}}
| data24     = {{{mate|}}}

| label25    = Offspring
| data25     = {{{children|}}}

| label26    = Weight
| data26     = {{convinfobox|{{{weight_kg|}}}|kg|{{{weight_st|}}}|st|{{{weight_lb|}}}|lb|{{#if:{{{weight_kg|}}}|0}}}}{{#if:{{{weight|}}}|{{Infobox person/weight|{{{weight}}}}}}}

| label27    = Height
| data27     = {{convinfobox|{{{height_cm|}}}|cm|{{{height_ft|}}}|ft|{{{height_in|}}}|in|{{#if:{{{height_in|}}}|0}}}}{{#if:{{{height|}}}|{{Infobox person/height|{{{height}}}}}}}

| label28    = Appearance
| data28     = {{{appearance|}}}

| label29    = Named after
| data29     = {{{namedafter|}}}

| label30    = Awards
| data30     = {{{awards|}}}

| data31     = {{{misc|{{{module|}}}}}}
| data32     = {{{misc|{{{module2|}}}}}}
| data33     = {{{misc|{{{module3|}}}}}}
| data34     = {{{misc|{{{module4|}}}}}}
| data35     = {{{misc|{{{module5|}}}}}}

| data36   = {{#if:{{{website|}}}|{{{website|}}}}}

| below      = {{#if:{{{footnotes|}}}|'''Notes'''&lt;div style=&quot;line-height:1.2em;&quot;&gt;{{{footnotes}}}&lt;/div&gt;}}
| belowstyle = border-top:1px solid #aaaaaa; text-align:left

}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox animal with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox animal]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| alt | appearance | awards | birth_date | birth_name | birth_place | breed | caption | child | children | death_cause | death_date | death_place | embed | employer | footnotes | gender | sex | hatch_date | hatch_name | hatch_place | height | height_cm | height_ft | height_in | image | image caption | image size | image_caption | image_size | image_upright | imagesize | landscape | known | known_for | mate | misc | module | module2 | module3 | module4 | module5 | name | namedafter | nationality | occupation | othername | owner | owners | parents | predecessor | residence | resting_place | resting_place_coordinates | role | species | successor | term | title | tricks | website | weight | weight_kg | weight_lb | weight_st | years_active }}&lt;noinclude&gt;{{Documentation}}{{purge}}&lt;!-- Add categories and inter-wikis to the /doc subpage, not here! --&gt;&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tqglbks7e7n1ht1ejjaavt7wwqmjc8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140433</id>
      <parentid>140432</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>140433</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="5thz0o79dt3jcoxxw2xalcwxyftwost" xml:space="preserve">{{Infobox animal
| ناو          = 
| شکل         = 
| image_upright = 
| landscape     = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt           = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption       = 
| othername     = 
| species       = 
| breed         = 
| sex           = 
| birth_name    = &lt;!-- (or hatch_name= value; for non-mammals) --&gt;
| birth_date    = &lt;!-- (or hatch_date= value; for non-mammals) --&gt;
| birth_place   = &lt;!-- (or hatch_place= value; for non-mammals)--&gt;
| death_date    = 
| death_place   = 
| death_cause   =
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = 
| nationality   = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| occupation    = 
| employer      = 
| role          = 
| years_active  = 
| known_for     = 
| tricks        = 
| awards        = 
| title         = 
| term          = 
| predecessor   = 
| successor     = 
| owner         = 
| residence     = 
| parents       = 
| mate          = 
| children      = 
| weight        = 
| height        = 
| appearance    = 
| namedafter    = 
| module        = 
| module2       = 
| module3       = 
| module4       = 
| module5       = 
| website       = 
| footnotes     = 
}}</text>
      <sha1>5thz0o79dt3jcoxxw2xalcwxyftwost</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اسماء بنت یزیٖد</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30429</id>
    <revision>
      <id>140423</id>
      <timestamp>2026-06-08T12:05:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1357577946|Asma bint Yazid]]&quot; کِس تَرجَمَس پؠٹھ مُشتَمِل نٔو صَفہٕ آو تَخلیٖق کَرنہٕ</comment>
      <origin>140423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4020" sha1="c28nz2od6lfiw1j4z0tdt5scaaf7ruk" xml:space="preserve">
&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{اِنسان معلوٗمات ڈَبہٕ
| name               = Asma bint Yazid
| native_name        = 
| native_name_lang   = 
| other_names        = Khatibat al-Nisa
| birth_date         = {{circa|599}} CE
| death_date         = 69 AH / 689 CE (aged 89–90)
| death_place        = [[Damascus]], [[Umayyad Caliphate]]
| resting_place      = [[Bab al-Saghir Cemetery]], [[Damascus]], Syria
| occupation         = 
| known_for          = [[Companion of Muhammad]]
| relatives          = Yazid ibn al-Sakan (father)&lt;br&gt;Umm Saʿd bint Khuzaym ibn Masʿud ibn Qalāʿ (mother)
}}
'''اسماء بنت یزیٖد ابن السکن الانساریہ''' ({{circa|599/600}} CE{{efn|She died in 689 CE at the approx. age of 90&lt;ref name=&quot;a585&quot;&gt;{{cite web | last=عمان | first=جريدة | title=أسماء بنت يزيد.. خطيبة النساء | website=جريدة عمان | date=2022-04-21 | url=https://www.omandaily.om/%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%85/na/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%86%D8%AA-%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF-%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1 | language=ar | access-date=2026-06-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;x460&quot;&gt;{{cite web | title=Women companions of Prophet: Asmaa bint Yazeed, the women's representative | website=Arab News | date=2011-08-05 | url=https://www.arabnews.com/node/386653 | access-date=2026-06-03}}&lt;/ref&gt;}} – {{circa|689}} CE)، ٲس اکھ زنان سٲتھی [[مُحَمَّد|اِسلٲمی پیغنبر]] سٕنٛز یۄس مدیٖنکہِ انصارو منٛز ٲس۔ أمؠ سٕنٛز ۸۱ روایتہٕ چھےٚ موٗجود سنی حدیث کتابن منٛز، یتھ منز ابو داوود، الترمذی، النسایی تہٕ ابن ماجہ چھے شٲمل، یمہٕ ٲسؠ بیٚیہِ گواہ حدیبیہ کِس معاہدس منٚز۔

== سوٲنح عمُری ==

=== عنوانات ===

=== موت ===
ملکہِ شامس پیٚٹھ مسلمانن ہِنٛد فتح پتہٕ، روٗد اسماء اتھ علاقس منزٛ، ییٚتہ تم زنانَن اسلام ہیچھناوان ٲسؠ۔ سۄ روز بجہِ وٲنٛسہ تام زندٕ تہٕ ۶۹ ھ منٛز ۹۰تھِ وٲنٛژ منٛز گزریایِہ دورانابو الملک ابن ماروان سنٛز خلافتس  [[دمشق]] منٛز۔ سو آیہ دمشق کس [[باب الصغیر قبرستانس]] منٛز دفن کرنہٕ۔

== مزید پرن ==

* {{کِتاب حَوالہٕ|last=Webb|first=G.|url=https://books.google.com/books/about/Windows_of_Faith.html?id=8zdgt76QvEwC#v=onepage&amp;q=Asma%20bint%20Yazid&amp;f=false|title=Windows of Faith: Muslim Women Scholar-Activists in North America|publisher=Syracuse University Press|year=2000|isbn=978-0-8156-2851-4|series=Women and Gender in Religion|pages=168-170|access-date=2026-06-02}}
* {{کِتاب حَوالہٕ|last=Saʻd|first=Muḥammad Ibn|url=https://books.google.com/books/about/The_Women_of_Madina.html?id=3yYQAQAAIAAJ#Asma%2520bint%2520Yazid|title=The Women of Madina|date=1995|publisher=Ta-Ha|isbn=978-1-897940-24-2|pages=6|access-date=2026-06-02}}
* {{کِتاب حَوالہٕ|last=Hasan|first=Masudul|url=https://books.google.com/books/about/Daughters_of_Islam.html?id=MMEJAQAAIAAJ#Asma%2520bint%2520Yazid|title=Daughters of Islam: Being Short Biographical Sketches of 82 Famous Muslim Women|date=1976|publisher=Hazrat Data Ganj Baksh Academy|pages=24|access-date=2026-06-02}}
* {{کِتاب حَوالہٕ|url=https://books.google.com/books/about/A_Dictionary_of_Islam_Being_a_Cyclopaedi.html?id=V8LPuYNQkSkC#v=onepage&amp;q=Asma%20bint%20Yazid&amp;f=false|title=A Dictionary of Islam Being a Cyclopaedia of the Doctrines|publisher=Allen|year=1885|series=A Dictionary of Islam Being a Cyclopaedia of the Doctrines|pages=102|ref={{sfnref|Allen|1885}}|access-date=2026-06-02}}

== نوٹ۔ ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt; 

== حوالہٕ جات ==

[[زٲژ:اِسلام]]</text>
      <sha1>c28nz2od6lfiw1j4z0tdt5scaaf7ruk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140498</id>
      <parentid>140423</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4045" sha1="fsvbaqihgd903esmydz36ytx0vet5t6" xml:space="preserve">&lt;templatestyles src=&quot;Module:Infobox/styles.css&quot;&gt;&lt;/templatestyles&gt;{{اِنسان معلوٗمات ڈَبہٕ
| name               = Asma bint Yazid
| native_name        = 
| native_name_lang   = 
| other_names        = Khatibat al-Nisa
| birth_date         = {{circa|599}} CE
| death_date         = 69 AH / 689 CE (aged 89–90)
| death_place        = [[Damascus]], [[Umayyad Caliphate]]
| resting_place      = [[Bab al-Saghir Cemetery]], [[Damascus]], Syria
| occupation         = 
| known_for          = [[Companion of Muhammad]]
| relatives          = Yazid ibn al-Sakan (father)&lt;br&gt;Umm Saʿd bint Khuzaym ibn Masʿud ibn Qalāʿ (mother)
}}
'''اسماء بنت یزیٖد ابن السکن الانساریہ''' ({{circa|599/600}} CE{{efn|She died in 689 CE at the approx. age of 90&lt;ref name=&quot;a585&quot;&gt;{{cite web | last=عمان | first=جريدة | title=أسماء بنت يزيد.. خطيبة النساء | website=جريدة عمان | date=2022-04-21 | url=https://www.omandaily.om/%D8%B1%D9%88%D8%B6%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D8%A7%D8%A6%D9%85/na/%D8%A3%D8%B3%D9%85%D8%A7%D8%A1-%D8%A8%D9%86%D8%AA-%D9%8A%D8%B2%D9%8A%D8%AF-%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1 | language=ar | access-date=2026-06-03}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;x460&quot;&gt;{{cite web | title=Women companions of Prophet: Asmaa bint Yazeed, the women's representative | website=Arab News | date=2011-08-05 | url=https://www.arabnews.com/node/386653 | access-date=2026-06-03}}&lt;/ref&gt;}} – {{circa|689}} CE)، ٲس اَکھ زنان سٲتھی [[مُحَمَّد|اِسلٲمی پیغنبر]] سٕنٛز یۄس مدیٖنکہِ انصارو مَنٛز ٲس۔ أمؠ سٕنٛز ۸۱ روایتہٕ چھےٚ موٗجود سنی حدیث کتابن مَنٛز، یَتھ مَنٛز ابو داوود، الترمذی، النسایی تہٕ ابن ماجہ چھےٚ شٲمل، یمہٕ ٲسؠ بیٚیہِ گواہ حدیبیہ کِس معاہدس منٚز۔

== سوٲنح عمُری ==

=== عنوانات ===

=== موت ===
ملکہِ شامس پیٚٹھ مسلمانن ہِنٛد فتح پتہٕ، روٗد اسماء اَتھ علاقس منزٛ، ییٚتہ تم زنانَن اِسلام ہیچھناوان ٲسؠ۔ سۄ روز بجہِ وٲنٛسہ تام زندٕ تہٕ ۶۹ ھ مَنٛز ۹۰تھِ وٲنٛژ مَنٛز گزریایہِ دورانابو الملک ابن ماروان سنٛز خلافتس  [[دمشق]] مَنٛز۔ سو آیہ دمشق کس [[باب الصغیر قبرستانس]] مَنٛز دفن کرنہٕ۔

== مزید پرن ==

* {{کِتاب حَوالہٕ|last=Webb|first=G.|url=https://books.google.com/books/about/Windows_of_Faith.html?id=8zdgt76QvEwC#v=onepage&amp;q=Asma%20bint%20Yazid&amp;f=false|title=Windows of Faith: Muslim Women Scholar-Activists in North America|publisher=Syracuse University Press|year=2000|isbn=978-0-8156-2851-4|series=Women and Gender in Religion|pages=168-170|access-date=2026-06-02}}
* {{کِتاب حَوالہٕ|last=Saʻd|first=Muḥammad Ibn|url=https://books.google.com/books/about/The_Women_of_Madina.html?id=3yYQAQAAIAAJ#Asma%2520bint%2520Yazid|title=The Women of Madina|date=1995|publisher=Ta-Ha|isbn=978-1-897940-24-2|pages=6|access-date=2026-06-02}}
* {{کِتاب حَوالہٕ|last=Hasan|first=Masudul|url=https://books.google.com/books/about/Daughters_of_Islam.html?id=MMEJAQAAIAAJ#Asma%2520bint%2520Yazid|title=Daughters of Islam: Being Short Biographical Sketches of 82 Famous Muslim Women|date=1976|publisher=Hazrat Data Ganj Baksh Academy|pages=24|access-date=2026-06-02}}
* {{کِتاب حَوالہٕ|url=https://books.google.com/books/about/A_Dictionary_of_Islam_Being_a_Cyclopaedi.html?id=V8LPuYNQkSkC#v=onepage&amp;q=Asma%20bint%20Yazid&amp;f=false|title=A Dictionary of Islam Being a Cyclopaedia of the Doctrines|publisher=Allen|year=1885|series=A Dictionary of Islam Being a Cyclopaedia of the Doctrines|pages=102|ref={{sfnref|Allen|1885}}|access-date=2026-06-02}}

== نوٹ۔ ==
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt; 

== حوالہٕ جات ==

[[زٲژ:اِسلام]]</text>
      <sha1>fsvbaqihgd903esmydz36ytx0vet5t6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرما:Infobox animal</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30430</id>
    <revision>
      <id>140430</id>
      <timestamp>2026-06-08T12:20:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>edit</comment>
      <origin>140430</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1228" sha1="g23jpc2i5wxgmy01ms2xi19w6b1dabf" xml:space="preserve">{{Infobox animal
| name          = 
| image         = 
| image_upright = 
| landscape     = &lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;
| alt           = &lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;
| caption       = 
| othername     = 
| species       = 
| breed         = 
| sex           = 
| birth_name    = &lt;!-- (or hatch_name= value; for non-mammals) --&gt;
| birth_date    = &lt;!-- (or hatch_date= value; for non-mammals) --&gt;
| birth_place   = &lt;!-- (or hatch_place= value; for non-mammals)--&gt;
| death_date    = 
| death_place   = 
| death_cause   =
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = 
| nationality   = &lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;
| occupation    = 
| employer      = 
| role          = 
| years_active  = 
| known_for     = 
| tricks        = 
| awards        = 
| title         = 
| term          = 
| predecessor   = 
| successor     = 
| owner         = 
| residence     = 
| parents       = 
| mate          = 
| children      = 
| weight        = 
| height        = 
| appearance    = 
| namedafter    = 
| module        = 
| module2       = 
| module3       = 
| module4       = 
| module5       = 
| website       = 
| footnotes     = 
}}</text>
      <sha1>g23jpc2i5wxgmy01ms2xi19w6b1dabf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140431</id>
      <parentid>140430</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:20:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <origin>140431</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1738" sha1="bw2tg85fds5ls5x7q581hiovgzoy2bp" xml:space="preserve">&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''Infobox animal'''
| ناو            = 
| image         = 
| image_upright = 
| landscape     = ''&lt;!-- yes, if wide image, otherwise leave blank --&gt;''
| alt           = ''&lt;!-- descriptive text for use by speech synthesis (text-to-speech) software --&gt;''
| caption       = 
| othername     = 
| species       = 
| breed         = 
| sex           = 
| birth_name    = ''&lt;!-- (or hatch_name= value; for non-mammals) --&gt;''
| birth_date    = ''&lt;!-- (or hatch_date= value; for non-mammals) --&gt;''
| birth_place   = ''&lt;!-- (or hatch_place= value; for non-mammals)--&gt;''
| death_date    = 
| death_place   = 
| death_cause   =
| resting_place = 
| resting_place_coordinates = 
| nationality   = ''&lt;nowiki&gt;&lt;!-- use only when necessary per [[WP:INFONAT]] --&gt;&lt;/nowiki&gt;''
| occupation    = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; employer      = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; role          = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; years_active  = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; known_for     = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; tricks        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; awards        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; title         = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; term          = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; predecessor   = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; successor     = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; owner         = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; residence     = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; parents       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; mate          = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; children      = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; weight        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; height        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; appearance    = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; namedafter    = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module        = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module2       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module3       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module4       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; module5       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; website       = 
&lt;nowiki&gt;|&lt;/nowiki&gt; footnotes     = 
}}</text>
      <sha1>bw2tg85fds5ls5x7q581hiovgzoy2bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>نُسیبہ بنت کعب</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30431</id>
    <revision>
      <id>140434</id>
      <timestamp>2026-06-08T12:39:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1356030442|Nusaybah bint Ka'ab]]&quot; کِس تَرجَمَس پؠٹھ مُشتَمِل نٔو صَفہٕ آو تَخلیٖق کَرنہٕ</comment>
      <origin>140434</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2820" sha1="rafnnbemj31yl2q54ptrvavii3pqddh" xml:space="preserve">
{{اِنسان معلوٗمات ڈَبہٕ
| name               = نُسیبہ بنت کعب‎
| image              = 
| caption            = 
| native_name        = 
| native_name_lang   = ks
| other_names        = Umm ʿAmmārah al-Anṣāriyyah
| death_date         = ۶۴۳ CE (1۱۳ [[Hijri year|AH]])
| death_place        = البقی قبرستان، مدیٖنہ
| spouse             = 
| children           = 
| parents            = کعب
| relatives          = ﴾عبدﷲ بن کعب ﴿برادَر
| family             = [[بنو نجَر]] (قبیلہٕ)
}}

'''نُسیبہ بنت کعب''' ( ام عمارہ) ، تس چھ ناو نُسیبہ بنت کعب ابن عمر ابن عوف ابن مبدل ابن عمر ابن غنم ابن مازن ابن النجر، تہٕ سۄ چھے  موج حبیب تہٕ عبد ﷲ سنٛز ، زید ابن آصم سنٛد زٕ نیٚچے۔&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Ibn ʿAbd al-Barr|first=Yusuf|url=https://app.turath.io/book/1499|title=al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb|publisher=Markaz Hijr lil Buḥūth wal-Dirāsāt al-ʿArabiyyah wal-Islāmiyyah|volume=8|location=Cairo, Egypt|publication-date=2019|pages=374|language=ar}}&lt;/ref&gt;

== Nusaybah بمقابلہ Nusayba ==
اگرچہ اکثر کینٛہہ جدیٖد سیاق و سباقس منٛز نسبہٕ سنٛد حوالہٕ چھ یوان دنہٕ، مگر امہٕ تٲریخی شخصیت سٕتۍ منسوب گژھن وول زیادٕ درست ناو چھ نصیباہ۔ کتاب منٛز بیان کرن والیٚن ہنٛد سخت ناون، یمن ہنٛد نسب، تہٕ کنیاہَن ہنٛز حرکاتچ وضاحت سند کلاسک عٲلمن ابن ناصر الدین الدیمشقی (ابن ناصر الدین) سند ذریعہٕ۔ ام چھ عمارح کس ناوک ذکر کران یتھ کٔنۍ زن نسیبۃ بنت کعب ناو سٕتۍ منسوب چھ یوان کرنہٕ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Ibn Nasir ad-Din (842AH)|url=https://www.sifatusafwa.com/en/manufacturer/ibn-nasir-ad-din-842h|website=sifatusafwa.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Al-Din Al-Dimashqi|first=Ibn Nasir|url=https://archive.org/download/FP10792/00_10792.pdf|title=Explaining the Harakat of the hard names of narrators, their ancestry, and kunyas|date=1439|page=79}}&lt;/ref&gt;

== الیامااما کی خصوصیات ==

== یہ تہ وچھیو۔ ==

* زنانہ ہندۍ اسلام

== حوالہ جات ==
{{حَوالہٕ}}

== بیرونی لنکس ==

* [https://islambasics.com/chapter/nasibah-bint-kab-umm-imarah/ نسیبہ بندی زنانہ ارد گرد رسول-Nasibah bint Ka 'b (ام' امراہ)]
{{Companions of the Prophet}}
[[زٲژ:Articles with hCards]]
[[زٲژ:اِسلام وِکی مَنصوٗبٕکؠ مَضموٗن]]</text>
      <sha1>rafnnbemj31yl2q54ptrvavii3pqddh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140435</id>
      <parentid>140434</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:40:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>/* بیرونی لنکس */</comment>
      <origin>140435</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2814" sha1="jxj3u66akcq8luw0vaxmgwqi7qrsfku" xml:space="preserve">
{{اِنسان معلوٗمات ڈَبہٕ
| name               = نُسیبہ بنت کعب‎
| image              = 
| caption            = 
| native_name        = 
| native_name_lang   = ks
| other_names        = Umm ʿAmmārah al-Anṣāriyyah
| death_date         = ۶۴۳ CE (1۱۳ [[Hijri year|AH]])
| death_place        = البقی قبرستان، مدیٖنہ
| spouse             = 
| children           = 
| parents            = کعب
| relatives          = ﴾عبدﷲ بن کعب ﴿برادَر
| family             = [[بنو نجَر]] (قبیلہٕ)
}}

'''نُسیبہ بنت کعب''' ( ام عمارہ) ، تس چھ ناو نُسیبہ بنت کعب ابن عمر ابن عوف ابن مبدل ابن عمر ابن غنم ابن مازن ابن النجر، تہٕ سۄ چھے  موج حبیب تہٕ عبد ﷲ سنٛز ، زید ابن آصم سنٛد زٕ نیٚچے۔&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Ibn ʿAbd al-Barr|first=Yusuf|url=https://app.turath.io/book/1499|title=al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb|publisher=Markaz Hijr lil Buḥūth wal-Dirāsāt al-ʿArabiyyah wal-Islāmiyyah|volume=8|location=Cairo, Egypt|publication-date=2019|pages=374|language=ar}}&lt;/ref&gt;

== Nusaybah بمقابلہ Nusayba ==
اگرچہ اکثر کینٛہہ جدیٖد سیاق و سباقس منٛز نسبہٕ سنٛد حوالہٕ چھ یوان دنہٕ، مگر امہٕ تٲریخی شخصیت سٕتۍ منسوب گژھن وول زیادٕ درست ناو چھ نصیباہ۔ کتاب منٛز بیان کرن والیٚن ہنٛد سخت ناون، یمن ہنٛد نسب، تہٕ کنیاہَن ہنٛز حرکاتچ وضاحت سند کلاسک عٲلمن ابن ناصر الدین الدیمشقی (ابن ناصر الدین) سند ذریعہٕ۔ ام چھ عمارح کس ناوک ذکر کران یتھ کٔنۍ زن نسیبۃ بنت کعب ناو سٕتۍ منسوب چھ یوان کرنہٕ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Ibn Nasir ad-Din (842AH)|url=https://www.sifatusafwa.com/en/manufacturer/ibn-nasir-ad-din-842h|website=sifatusafwa.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Al-Din Al-Dimashqi|first=Ibn Nasir|url=https://archive.org/download/FP10792/00_10792.pdf|title=Explaining the Harakat of the hard names of narrators, their ancestry, and kunyas|date=1439|page=79}}&lt;/ref&gt;

== الیامااما کی خصوصیات ==

== یہ تہ وچھیو۔ ==

* زنانہ ہندۍ اسلام

== حوالہ جات ==
{{حَوالہٕ}}

== بیرونی لنکس ==

* [https://islambasics.com/chapter/nasibah-bint-kab-umm-imarah/ نسیبہ بندی زنانہ ارد گرد رسول-Nasibah bint Ka 'b (ام' امراہ)]
{{اصحاب رسول}}
[[زٲژ:Articles with hCards]]
[[زٲژ:اِسلام وِکی مَنصوٗبٕکؠ مَضموٗن]]</text>
      <sha1>jxj3u66akcq8luw0vaxmgwqi7qrsfku</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140437</id>
      <parentid>140435</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:42:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1356030442|Nusaybah bint Ka'ab]]&quot; کِس تَرجَمَس پؠٹھ مُشتَمِل نٔو صَفہٕ آو تَخلیٖق کَرنہٕ</comment>
      <origin>140437</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2843" sha1="gwqrl296ronmq62cbrv2rqjhvuwguoi" xml:space="preserve">
{{اِنسان معلوٗمات ڈَبہٕ
| name               = نُسیبہ بنت کعب‎
| image              = 
| caption            = 
| native_name        = 
| native_name_lang   = ks
| other_names        = Umm ʿAmmārah al-Anṣāriyyah
| death_date         = ۶۴۳ CE (1۱۳ [[Hijri year|AH]])
| death_place        = البقی قبرستان، مدیٖنہ
| spouse             = 
| children           = 
| parents            = کعب
| relatives          = ﴾عبدﷲ بن کعب ﴿برادَر
| family             = [[بنو نجَر]] (قبیلہٕ)
}}

'''نُسیبہ بنت کعب''' ( ام عمارہ) ، تس چھ ناو نُسیبہ بنت کعب ابن عمر ابن عوف ابن مبدل ابن عمر ابن غنم ابن مازن ابن النجر، تہٕ سۄ چھے  موج حبیب تہٕ عبد ﷲ سنٛز ، زید ابن آصم سنٛد زٕ نیٚچے۔&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Ibn ʿAbd al-Barr|first=Yusuf|url=https://app.turath.io/book/1499|title=al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb|publisher=Markaz Hijr lil Buḥūth wal-Dirāsāt al-ʿArabiyyah wal-Islāmiyyah|volume=8|location=Cairo, Egypt|publication-date=2019|pages=374|language=ar}}&lt;/ref&gt;

== Nusaybah بمقابلہ Nusayba ==
اگرچہ اکثر کینٛہہ جدیٖد سیاق و سباقس منٛز نسبہٕ سنٛد حوالہٕ چھ یوان دنہٕ، مگر امہٕ تٲریخی شخصیت سٕتۍ منسوب گژھن وول زیادٕ درست ناو چھ نصیباہ۔ کتاب منٛز بیان کرن والیٚن ہنٛد سخت ناون، یمن ہنٛد نسب، تہٕ کنیاہَن ہنٛز حرکاتچ وضاحت سند کلاسک عٲلمن ابن ناصر الدین الدیمشقی (ابن ناصر الدین) سند ذریعہٕ۔ ام چھ عمارح کس ناوک ذکر کران یتھ کٔنۍ زن نسیبۃ بنت کعب ناو سٕتۍ منسوب چھ یوان کرنہٕ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Ibn Nasir ad-Din (842AH)|url=https://www.sifatusafwa.com/en/manufacturer/ibn-nasir-ad-din-842h|website=sifatusafwa.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Al-Din Al-Dimashqi|first=Ibn Nasir|url=https://archive.org/download/FP10792/00_10792.pdf|title=Explaining the Harakat of the hard names of narrators, their ancestry, and kunyas|date=1439|page=79}}&lt;/ref&gt;

== الیامااما کی خصوصیات ==

== یہ تہ وچھیو۔ ==

* زنانہ ہندۍ اسلام

== حوالہ جات ==
{{حَوالہٕ}}

== بیرونی لنکس ==

* [https://islambasics.com/chapter/nasibah-bint-kab-umm-imarah/ نسیبہ بندی زنانہ ارد گرد رسول-Nasibah bint Ka 'b (ام' امراہ)]
{{Companions of the Prophet}}{{اصحاب رسول}}
[[زٲژ:Articles with hCards]]
[[زٲژ:اِسلام وِکی مَنصوٗبٕکؠ مَضموٗن]]</text>
      <sha1>gwqrl296ronmq62cbrv2rqjhvuwguoi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140497</id>
      <parentid>140437</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2858" sha1="agm1g9717bkubpbbmrenlllyq15hnez" xml:space="preserve">{{اِنسان معلوٗمات ڈَبہٕ
| name               = نُسیبہ بنت کعب‎
| image              = 
| caption            = 
| native_name        = 
| native_name_lang   = ks
| other_names        = Umm ʿAmmārah al-Anṣāriyyah
| death_date         = ۶۴۳ CE (1۱۳ [[Hijri year|AH]])
| death_place        = البقی قبرستان، مدیٖنہ
| spouse             = 
| children           = 
| parents            = کعب
| relatives          = ﴾عبدﷲ بن کعب ﴿برادَر
| family             = [[بنو نجَر]] (قبیلہٕ)
}}

'''نُسیبہ بنت کعب''' ( ام عمارہ) ، تس چھ ناو نُسیبہ بنت کعب ابن عمر ابن عوف ابن مبدل ابن عمر ابن غنم ابن مازن ابن النجر، تہٕ سۄ چھےٚ  موج حبیب تہٕ عبد ﷲ سنٛز ، زید ابن آصم سنٛد زٕ نیٚچے۔&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Ibn ʿAbd al-Barr|first=Yusuf|url=https://app.turath.io/book/1499|title=al-Istīʿāb fī Maʿrifat al-Aṣḥāb|publisher=Markaz Hijr lil Buḥūth wal-Dirāsāt al-ʿArabiyyah wal-Islāmiyyah|volume=8|location=Cairo, Egypt|publication-date=2019|pages=374|language=ar}}&lt;/ref&gt;

== Nusaybah بمقابلہ Nusayba ==
اگرچہ اکثر کینٛہہ جدیٖد سیاق و سباقس مَنٛز نسبہٕ سنٛد حوالہٕ چھ یوان دنہٕ، مگر امہٕ تٲریخی شخصیت سٕتؠ منسوب گژھن وول زیٛادٕ درست ناو چھ نصیباہ۔ کتاب مَنٛز بیان کرن والیٚن ہنٛد سخت ناون، یمن ہنٛد نسب، تہٕ کنیاہَن ہنٛز حرکاتچ وضاحت سند کلاسک عٲلمن ابن ناصر الدین الدیمشقی (ابن ناصر الدین) سند ذریعہٕ۔ ام چھ عمارح کس ناوک ذکر کران یَتھ کٔنؠ زن نسیبۃ بنت کعب ناو سٕتؠ منسوب چھ یوان کرنہٕ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Ibn Nasir ad-Din (842AH)|url=https://www.sifatusafwa.com/en/manufacturer/ibn-nasir-ad-din-842h|website=sifatusafwa.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{کِتاب حَوالہٕ|last=Al-Din Al-Dimashqi|first=Ibn Nasir|url=https://archive.org/download/FP10792/00_10792.pdf|title=Explaining the Harakat of the hard names of narrators, their ancestry, and kunyas|date=1439|page=79}}&lt;/ref&gt;

== الیامااما کی خصوصیات ==

== یہِ تہٕ وچھیو۔ ==

* زنانہ ہندؠ اِسلام

== حوالہ جات ==
{{حَوالہٕ}}

== بیرونی لنکس ==

* [https://islambasics.com/chapter/nasibah-bint-kab-umm-imarah/ نسیبہ بندی زنانہ ارد گرد رسول-Nasibah bint Ka 'b (ام' امراہ)]
{{Companions of the Prophet}}{{اصحاب رسول}}
[[زٲژ:Articles with hCards]]
[[زٲژ:اِسلام وِکی مَنصوٗبٕکؠ مَضموٗن]]</text>
      <sha1>agm1g9717bkubpbbmrenlllyq15hnez</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرما:اصحاب رسول</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30432</id>
    <revision>
      <id>140436</id>
      <timestamp>2026-06-08T12:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>template creation</comment>
      <origin>140436</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2152" sha1="s51inkh4jjby8a505qer74h7nox738t" xml:space="preserve">{{Navbox
| name = Companions of the Prophet
| title = [[Companions of the Prophet]] (Ṣaḥāba)
| bodyclass = hlist

| group1 = 
| list1 =
* [[Abd Allah ibn al-Zubayr]]
* [[Abd Allah ibn Ja'far]]
* [[Abd Allah ibn Umar ibn al-Khattab]]
* [[Abd Allah ibn Mas'ud]]
* [[Abd Allah ibn Salam]]
* [[Abd al-Rahman ibn Awf]]
* [[Abu al-Darda]]
* [[Abu al-As ibn al-Rabi']]
* [[Abu Ayyub al-Ansari]]
* [[Abu Bakr]]
* [[Abu Hurayra]]
* [[Abu Musa al-Ash'ari]]
* [[Abu Sufyan ibn al-Harith]]
* [[Abu Sufyan ibn Harb]]
* [[Abu Ubayda ibn al-Jarrah]]
* [[Abu Talib ibn Abd al-Muttalib]]
* [[Ammar ibn Yasir]]
* [[Al-Hubab ibn al-Mundhir]]
* [[Ali]]
* [[Aqil ibn Abi Talib]]
* [[Bilal ibn Rabah]]
* [[Fatima]]
* [[Ibn Umm Maktum]]
* [[Ja'far ibn Abi Talib]]
* [[Juwayriya bint al-Harith]]
* [[Halah bint Wuhayb]]
* [[Habibah bint Ubayd Allah]]
* [[Hamza ibn Abd al-Muttalib]]
* [[Hafsa bint Umar]]
* [[Hassan ibn Thabit]]
* [[Hasan ibn Ali]]
* [[Halima bint Abi Dhu'ayb]]
* [[Husayn ibn Ali]]
* [[Khabbab ibn al-Aratt]]
* [[Khadija bint Khuwaylid]]
* [[Khalid ibn al-Walid]]
* [[Khawlah bint Hakim]]
* [[Talha ibn Ubayd Allah]]
* [[Thabit ibn Qays]]
* [[Layla bint al-Minhal]]
* [[Lubaba bint al-Harith]]
* [[Maria al-Qibtiyya]]
* [[Maymunah bint al-Harith]]
* [[Miqdad ibn Aswad]]
* [[Mu'awiya I]]
* [[Muadh ibn Jabal]]
* [[Nusaybah bint Ka'ab]]
* [[Other Bani Abdulashhal]] سایر بنی عبدالاشهل
* [[Ruqayya bint Muhammad]]
* [[Suhayl ibn Amr]]
* [[Salman the Persian]]
* [[Sumayya]]
* [[Saʽd ibn ʽUbadah]]
* [[Sa'd ibn Abi Waqqas]]
* [[Sahla bint Suhayl]]
* [[Salma bint Umays]]
* [[Safiyya bint Abd al-Muttalib]]
* [[Sawdah bint Zam'ah]]
* [[Ubayy ibn Ka'b]]
* [[Uwaim ibn Sa'idah]] عویم بن ساعده
* [[Umar]]
* [[Umm Habiba]]
* [[Uthman]]
* [[Usayd ibn Hudayr]]
* [[Yasir ibn Amir]]
* [[Zayd ibn Haritha al-Kalbi]]
* [[Zaynab bint Jahsh]]
* [[Zaynab bint Khuzayma]]
* [[Zainab bint Muhammad]]
* [[Zayd al-Khayr]]
* [[Zayd ibn Thabit]]
* [[Zubayr ibn al-Awwam]]

|below =
* {{icon|category}} [[:Category:Companions of the Prophet|Category]]
}}&lt;noinclude&gt;

[[Category:Islam templates]]
[[Category:Companions of the Prophet]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>s51inkh4jjby8a505qer74h7nox738t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرما:نوٹ لِسٹ</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30433</id>
    <redirect title="فرما:Notelist" />
    <revision>
      <id>140438</id>
      <timestamp>2026-06-08T12:47:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{reflist|{{{1|{{{colwidth|}}}}}}|refs={{{refs|{{{notes|}}}}}}|group={{safesubst&lt;noinclude /&gt;:#switch: {{{group|}}}     | note     | upper-alpha     | upper-roman     | lower-alpha     | lower-greek     | lower-roman = {{{group|}}}     | #default = lower-alpha    }}}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using notelist with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Notelist]] with unknown paramet...&quot;</comment>
      <origin>140438</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="582" sha1="6ii7352zi9tm5h672xr91uhk5vdr488" xml:space="preserve">{{reflist|{{{1|{{{colwidth|}}}}}}|refs={{{refs|{{{notes|}}}}}}|group={{safesubst&lt;noinclude /&gt;:#switch: {{{group|}}}
    | note
    | upper-alpha
    | upper-roman
    | lower-alpha
    | lower-greek
    | lower-roman = {{{group|}}}
    | #default = lower-alpha
   }}}}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using notelist with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Notelist]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| 1 | colwidth | group | notes | refs }}&lt;noinclude&gt;
{{documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6ii7352zi9tm5h672xr91uhk5vdr488</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140439</id>
      <parentid>140438</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T12:48:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ .</comment>
      <origin>140439</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="822s7g0nsgs0o7bgifu3gt01dmioehc" xml:space="preserve">#REDIRECT [[فرما:Notelist]]</text>
      <sha1>822s7g0nsgs0o7bgifu3gt01dmioehc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اُمِ حرم</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30434</id>
    <revision>
      <id>140440</id>
      <timestamp>2026-06-08T13:00:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1353338600|Umm Haram]]&quot; کِس تَرجَمَس پؠٹھ مُشتَمِل نٔو صَفہٕ آو تَخلیٖق کَرنہٕ</comment>
      <origin>140440</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2644" sha1="e3ubiigw7cdyw545ghq1chp8l4p6g08" xml:space="preserve">
{{Infobox military person|name=اُمِ حرم|native_name_lang=|image=ہالا سُلطان Tekke Larnaca 1.JPG|image_upright=|alt=|caption=[[ہالا سُلطان ٹیکی]] in [[Larnaca]], [[سایپرَس]]|birth_date=|death_date={{circa|۶۴۸}}|birth_place=[[مدیٖدنہٕ]], [[عرب]]|death_place=[[Larnaca]], [[Cyprus]], [[Byzantine Empire]]|birth_name=|allegiance=[[خلافت راشدی]]|branch=[[Rashidun army|Caliphal army]]|branch_label=|service_years=۶۲۵–۶۴۸|service_number=|unit=|battles={{tree list}}
* [[List of expeditions of Muhammad|Campaigns of Muhammad]]
** [[Battle of Uhud]] (625)
** [[Battle of Hunayn]] (630)
* [[Early Muslim conquests]]
** [[Muslim conquest of Cyprus]] (648)
{{tree list/end}}|battles_label=|awards=|alma_mater=|spouse=[[Ubadah ibn al-Samit|Ubada ibn al-Samit]]|relations=[[بنو نجَر]] (clan)|other_name=|service_years_label=|rank_label=|memorials=|module=}}

'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان''' ('''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''  گزریاے ۶۴۸ ′ [[تُرکی|ترکی]] روایتس منز '''حالا سلطان''' کہ ناوٕ سٕتۍ زاننہٕ یوان اوس اکھ پیروکار یا [[صُحابی|سٲتھی]] ([[اِسلام|اسلٲمی]] نبی [[مُحَمَّد|محمد صلی اللہ علیہ وسلم]] سٕنٛز صحابہ) تہٕ تیم سٕنز دورٕچ پیٚچِنؠ۔[1] سۄ ٲس [[انس ابن مالک|انس ابن ملک]] سٕنٛز مادر پیٚچنؠ تِہ، تہٕ ٲس [[مدیٖن|مدیٖنہٕ]] چِہ [[انصار]] زناننومنٛز اکھ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Umm Haram Bint-i Mihan’s Shrine, Larnaca, Cyprus|url=https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201213204010/https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|archive-date=2020-12-13|access-date=2020-10-30}}&lt;/ref&gt;

== سوانح عُمری ==
ا'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''   سُنٛد تعلق اوس انصار کس [[بنو خزرج]] کس نجَر قبیٖلس سٕتۍ۔&lt;ref name=&quot;arabnews.com&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2 June 2011|title=Women companions of Prophet Umm Haram: Traveling by sea for jihad|url=http://www.arabnews.com/node/379440|publisher=}}&lt;/ref&gt; سۄ ٲس اُم سلیم سٕنٛز بینہِ تہٕ تہنٛدس گرس منٛز اوس اکثر محمد سُنٛد یُن گژُھن  آسان۔

== حوالہٕ جات ==

=== حوالہٕ ===
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{حَوالہٕ}}

=== کتابچہٕ ===
 

*
{{authority control}}
[[زٲژ:اِسلام وِکی مَنصوٗبٕکؠ مَضموٗن]]</text>
      <sha1>e3ubiigw7cdyw545ghq1chp8l4p6g08</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140441</id>
      <parentid>140440</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:00:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>/* حوالہٕ */</comment>
      <origin>140441</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2582" sha1="t36lty1uaubvxf4pk46euhub37lsw7m" xml:space="preserve">
{{Infobox military person|name=اُمِ حرم|native_name_lang=|image=ہالا سُلطان Tekke Larnaca 1.JPG|image_upright=|alt=|caption=[[ہالا سُلطان ٹیکی]] in [[Larnaca]], [[سایپرَس]]|birth_date=|death_date={{circa|۶۴۸}}|birth_place=[[مدیٖدنہٕ]], [[عرب]]|death_place=[[Larnaca]], [[Cyprus]], [[Byzantine Empire]]|birth_name=|allegiance=[[خلافت راشدی]]|branch=[[Rashidun army|Caliphal army]]|branch_label=|service_years=۶۲۵–۶۴۸|service_number=|unit=|battles={{tree list}}
* [[List of expeditions of Muhammad|Campaigns of Muhammad]]
** [[Battle of Uhud]] (625)
** [[Battle of Hunayn]] (630)
* [[Early Muslim conquests]]
** [[Muslim conquest of Cyprus]] (648)
{{tree list/end}}|battles_label=|awards=|alma_mater=|spouse=[[Ubadah ibn al-Samit|Ubada ibn al-Samit]]|relations=[[بنو نجَر]] (clan)|other_name=|service_years_label=|rank_label=|memorials=|module=}}

'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان''' ('''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''  گزریاے ۶۴۸ ′ [[تُرکی|ترکی]] روایتس منز '''حالا سلطان''' کہ ناوٕ سٕتۍ زاننہٕ یوان اوس اکھ پیروکار یا [[صُحابی|سٲتھی]] ([[اِسلام|اسلٲمی]] نبی [[مُحَمَّد|محمد صلی اللہ علیہ وسلم]] سٕنٛز صحابہ) تہٕ تیم سٕنز دورٕچ پیٚچِنؠ۔[1] سۄ ٲس [[انس ابن مالک|انس ابن ملک]] سٕنٛز مادر پیٚچنؠ تِہ، تہٕ ٲس [[مدیٖن|مدیٖنہٕ]] چِہ [[انصار]] زناننومنٛز اکھ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Umm Haram Bint-i Mihan’s Shrine, Larnaca, Cyprus|url=https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201213204010/https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|archive-date=2020-12-13|access-date=2020-10-30}}&lt;/ref&gt;

== سوانح عُمری ==
ا'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''   سُنٛد تعلق اوس انصار کس [[بنو خزرج]] کس نجَر قبیٖلس سٕتۍ۔&lt;ref name=&quot;arabnews.com&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2 June 2011|title=Women companions of Prophet Umm Haram: Traveling by sea for jihad|url=http://www.arabnews.com/node/379440|publisher=}}&lt;/ref&gt; سۄ ٲس اُم سلیم سٕنٛز بینہِ تہٕ تہنٛدس گرس منٛز اوس اکثر محمد سُنٛد یُن گژُھن  آسان۔

== حوالہٕ جات ==

=== حوالہٕ ===

=== کتابچہٕ ===
 

*
{{authority control}}
[[زٲژ:اِسلام وِکی مَنصوٗبٕکؠ مَضموٗن]]</text>
      <sha1>t36lty1uaubvxf4pk46euhub37lsw7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140442</id>
      <parentid>140441</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:01:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>/* کتابچہٕ */</comment>
      <origin>140442</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2560" sha1="ixj014hzi1ko3yy2ewle4e5uclyjp6v" xml:space="preserve">
{{Infobox military person|name=اُمِ حرم|native_name_lang=|image=ہالا سُلطان Tekke Larnaca 1.JPG|image_upright=|alt=|caption=[[ہالا سُلطان ٹیکی]] in [[Larnaca]], [[سایپرَس]]|birth_date=|death_date={{circa|۶۴۸}}|birth_place=[[مدیٖدنہٕ]], [[عرب]]|death_place=[[Larnaca]], [[Cyprus]], [[Byzantine Empire]]|birth_name=|allegiance=[[خلافت راشدی]]|branch=[[Rashidun army|Caliphal army]]|branch_label=|service_years=۶۲۵–۶۴۸|service_number=|unit=|battles={{tree list}}
* [[List of expeditions of Muhammad|Campaigns of Muhammad]]
** [[Battle of Uhud]] (625)
** [[Battle of Hunayn]] (630)
* [[Early Muslim conquests]]
** [[Muslim conquest of Cyprus]] (648)
{{tree list/end}}|battles_label=|awards=|alma_mater=|spouse=[[Ubadah ibn al-Samit|Ubada ibn al-Samit]]|relations=[[بنو نجَر]] (clan)|other_name=|service_years_label=|rank_label=|memorials=|module=}}

'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان''' ('''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''  گزریاے ۶۴۸ ′ [[تُرکی|ترکی]] روایتس منز '''حالا سلطان''' کہ ناوٕ سٕتۍ زاننہٕ یوان اوس اکھ پیروکار یا [[صُحابی|سٲتھی]] ([[اِسلام|اسلٲمی]] نبی [[مُحَمَّد|محمد صلی اللہ علیہ وسلم]] سٕنٛز صحابہ) تہٕ تیم سٕنز دورٕچ پیٚچِنؠ۔[1] سۄ ٲس [[انس ابن مالک|انس ابن ملک]] سٕنٛز مادر پیٚچنؠ تِہ، تہٕ ٲس [[مدیٖن|مدیٖنہٕ]] چِہ [[انصار]] زناننومنٛز اکھ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Umm Haram Bint-i Mihan’s Shrine, Larnaca, Cyprus|url=https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201213204010/https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|archive-date=2020-12-13|access-date=2020-10-30}}&lt;/ref&gt;

== سوانح عُمری ==
ا'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''   سُنٛد تعلق اوس انصار کس [[بنو خزرج]] کس نجَر قبیٖلس سٕتۍ۔&lt;ref name=&quot;arabnews.com&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2 June 2011|title=Women companions of Prophet Umm Haram: Traveling by sea for jihad|url=http://www.arabnews.com/node/379440|publisher=}}&lt;/ref&gt; سۄ ٲس اُم سلیم سٕنٛز بینہِ تہٕ تہنٛدس گرس منٛز اوس اکثر محمد سُنٛد یُن گژُھن  آسان۔

== حوالہٕ جات ==

=== حوالہٕ ===

=== کتابچہٕ ===
 

*
[[زٲژ:اِسلام وِکی مَنصوٗبٕکؠ مَضموٗن]]</text>
      <sha1>ixj014hzi1ko3yy2ewle4e5uclyjp6v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140443</id>
      <parentid>140442</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:01:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>مِلاوُن  [[زٲژ:اِسلام]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140443</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2668" sha1="pwha00at1z1wtekqjw3yf9a34wos3o9" xml:space="preserve">
{{Infobox military person|name=اُمِ حرم|native_name_lang=|image=ہالا سُلطان Tekke Larnaca 1.JPG|image_upright=|alt=|caption=[[ہالا سُلطان ٹیکی]] in [[Larnaca]], [[سایپرَس]]|birth_date=|death_date={{circa|۶۴۸}}|birth_place=[[مدیٖدنہٕ]], [[عرب]]|death_place=[[Larnaca]], [[Cyprus]], [[Byzantine Empire]]|birth_name=|allegiance=[[خلافت راشدی]]|branch=[[Rashidun army|Caliphal army]]|branch_label=|service_years=۶۲۵–۶۴۸|service_number=|unit=|battles={{tree list}}
* [[List of expeditions of Muhammad|Campaigns of Muhammad]]
** [[Battle of Uhud]] (625)
** [[Battle of Hunayn]] (630)
* [[Early Muslim conquests]]
** [[Muslim conquest of Cyprus]] (648)
{{tree list/end}}|battles_label=|awards=|alma_mater=|spouse=[[Ubadah ibn al-Samit|Ubada ibn al-Samit]]|relations=[[بنو نجَر]] (clan)|other_name=|service_years_label=|rank_label=|memorials=|module=}}

'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان''' ('''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''  گزریاے ۶۴۸ ′ [[تُرکی|ترکی]] روایتس منز '''حالا سلطان''' کہ ناوٕ سٕتۍ زاننہٕ یوان اوس اکھ پیروکار یا [[صُحابی|سٲتھی]] ([[اِسلام|اسلٲمی]] نبی [[مُحَمَّد|محمد صلی اللہ علیہ وسلم]] سٕنٛز صحابہ) تہٕ تیم سٕنز دورٕچ پیٚچِنؠ۔[1] سۄ ٲس [[انس ابن مالک|انس ابن ملک]] سٕنٛز مادر پیٚچنؠ تِہ، تہٕ ٲس [[مدیٖن|مدیٖنہٕ]] چِہ [[انصار]] زناننومنٛز اکھ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Umm Haram Bint-i Mihan’s Shrine, Larnaca, Cyprus|url=https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201213204010/https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|archive-date=2020-12-13|access-date=2020-10-30}}&lt;/ref&gt;

== سوانح عُمری ==
ا'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''   سُنٛد تعلق اوس انصار کس [[بنو خزرج]] کس نجَر قبیٖلس سٕتۍ۔&lt;ref name=&quot;arabnews.com&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2 June 2011|title=Women companions of Prophet Umm Haram: Traveling by sea for jihad|url=http://www.arabnews.com/node/379440|publisher=}}&lt;/ref&gt; سۄ ٲس اُم سلیم سٕنٛز بینہِ تہٕ تہنٛدس گرس منٛز اوس اکثر محمد سُنٛد یُن گژُھن  آسان۔

== حوالہٕ جات ==

=== حوالہٕ ===
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{حَوالہٕ}}

=== کتابچہٕ ===
 

*
{{authority control}}
[[زٲژ:اِسلام وِکی مَنصوٗبٕکؠ مَضموٗن]]
[[زٲژ:اِسلام]]</text>
      <sha1>pwha00at1z1wtekqjw3yf9a34wos3o9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140496</id>
      <parentid>140443</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2684" sha1="pes5fxdv1cj3k46lq8kyqluz5ow7taa" xml:space="preserve">{{Infobox military person|name=اُمِ حرم|native_name_lang=|image=ہالا سُلطان Tekke Larnaca 1.JPG|image_upright=|alt=|caption=[[ہالا سُلطان ٹیکی]] in [[Larnaca]], [[سایپرَس]]|birth_date=|death_date={{circa|۶۴۸}}|birth_place=[[مدیٖدنہٕ]], [[عرب]]|death_place=[[Larnaca]], [[Cyprus]], [[Byzantine Empire]]|birth_name=|allegiance=[[خلافت راشدی]]|branch=[[Rashidun army|Caliphal army]]|branch_label=|service_years=۶۲۵–۶۴۸|service_number=|unit=|battles={{tree list}}
* [[List of expeditions of Muhammad|Campaigns of Muhammad]]
** [[Battle of Uhud]] (625)
** [[Battle of Hunayn]] (630)
* [[Early Muslim conquests]]
** [[Muslim conquest of Cyprus]] (648)
{{tree list/end}}|battles_label=|awards=|alma_mater=|spouse=[[Ubadah ibn al-Samit|Ubada ibn al-Samit]]|relations=[[بنو نجَر]] (clan)|other_name=|service_years_label=|rank_label=|memorials=|module=}}

'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان''' ('''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''  گزریاے ۶۴۸ ′ [[تُرکی|ترکی]] روایتس مَنٛز '''حالا سلطان''' کہ ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یوان اوس اَکھ پیروکار یا [[صُحابی|سٲتھی]] ([[اِسلام|اسلٲمی]] نبی [[مُحَمَّد|محمد صلی اللہ علیہ وسلم]] سٕنٛز صحابہ) تہٕ تیم سٟنٛز دورٕچ پیٚچِنؠ۔[1] سۄ ٲس [[انس ابن مالک|انس ابن ملک]] سٕنٛز مادر پیٚچنؠ تہِ، تہٕ ٲس [[مدیٖن|مدیٖنہٕ]] چہِ [[انصار]] زناننومنٛز اَکھ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=Umm Haram Bint-i Mihan’s Shrine, Larnaca, Cyprus|url=https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20201213204010/https://islamicresorts.com/blog/umm-haram/|archive-date=2020-12-13|access-date=2020-10-30}}&lt;/ref&gt;

== سوانح عُمری ==
ا'''اُمِ حرم بنتِ مِلحان'''   سُنٛد تعلق اوس انصار کس [[بنو خزرج]] کس نجَر قبیٖلس سٕتؠ‌۔&lt;ref name=&quot;arabnews.com&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2 June 2011|title=Women companions of Prophet Umm Haram: Traveling by sea for jihad|url=http://www.arabnews.com/node/379440|publisher=}}&lt;/ref&gt; سۄ ٲس اُم سلیم سٕنٛز بینہِ تہٕ تہنٛدس گرس مَنٛز اوس اکثر محمد سُنٛد یُن گژھُن  آسان۔

== حوالہٕ جات ==

=== حَوالہٕ ===
&lt;templatestyles src=&quot;Reflist/styles.css&quot; /&gt;{{حَوالہٕ}}

=== کتابچہٕ ===
 

*
{{authority control}}
[[زٲژ:اِسلام وِکی مَنصوٗبٕکؠ مَضموٗن]]
[[زٲژ:اِسلام]]</text>
      <sha1>pes5fxdv1cj3k46lq8kyqluz5ow7taa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جامع مسجد ترٕٛہ گام</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30435</id>
    <revision>
      <id>140444</id>
      <timestamp>2026-06-08T13:13:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1358400208|Jamia Masjid Trehgam]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140444</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1903" sha1="oehuvo8y8t1aneicew7n7pj64n343zc" xml:space="preserve">{{Infobox religious building|name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name_lang=ks|religious_affiliation=[[اِسلام]]|image=File:Jamia masjid trehgam.jpg|map_size=250|map_relief=1|coordinates={{coord|34.51168|74.17144|format=dms|region:IN_type:landmark|display=inline,title}}|location=[[ترٕٛہ گام]]، [[کۄپوور]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|district=[[کۄپوور ضِلہٕ| کۄپوور]]|type=[[اجتماعی مسجد]]|founded_by=سید اِبراہیٖم بُخاری|established=15th-صٔدی ''(گۄڈٕ)''&lt;br /&gt;
20th-صٔدی ''(نٔوِسرٕ تعٲمیٖر.)''|dome_quantity=2|minaret_quantity=2}}
'''جامع مسجِد ترٕٛہ گام''' چھِ اکھ [[اجماعتی مسجِد]] یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] کِس مرکزی زیر انتظام علاقہٕ جموں و کشمیر کِس [[کۄپوور ضِلہٕ]] کِس [[ترٕٛہ گام|ترٕٛہ گامَس]] منٛز واقعہٕ چھےٚ۔ رؠوایتی طور پٲٹھؠ سید اِبراہیٖم بُخاریس سٕتۍ منسوٗب چُھ یوان کرنہٕ تِہ یہٕ خیال چُھ یوان کرنہٕ زِ یہٕ ٲس گوڑنک لٹہٕ 15مہ صٔدی منٛز قٲئم کرنہٕ آمُت (پتہٕ 20مہ صدی منٛز آیہٕ تعمیر نو)، یِہ مسجد چھ مقامی مسلمان آبادی خاطرٕ اکھ اہم مذہبی تِہ کمیونٹی مرکز پٲٹھؠ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=ANI|date=2023-05-14|title=Unity in diversity: Grand mosque and Hindu temple share common yard in Kupwara’s Trehgam village|url=https://www.greaterkashmir.com/kashmir/unity-in-diversity-grand-mosque-and-hindu-temple-share-common-yard-in-kupwaras-trehgam-village/|access-date=2025-10-13|website=Greater Kashmir|language=en-US}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>oehuvo8y8t1aneicew7n7pj64n343zc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140445</id>
      <parentid>140444</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140445</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2882" sha1="d1lspn6pef6nj4eh95tlqqju0vfxcxx" xml:space="preserve">{{Infobox religious building|name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name_lang=ks|religious_affiliation=[[اِسلام]]|image=File:Jamia masjid trehgam.jpg|map_size=250|map_relief=1|coordinates={{coord|34.51168|74.17144|format=dms|region:IN_type:landmark|display=inline,title}}|location=[[ترٕٛہ گام]]، [[کۄپوور]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|district=[[کۄپوور ضِلہٕ| کۄپوور]]|type=[[اجتماعی مسجد]]|founded_by=سید اِبراہیٖم بُخاری|established=15th-صٔدی ''(گۄڈٕ)''&lt;br /&gt;
20th-صٔدی ''(نٔوِسرٕ تعٲمیٖر.)''|dome_quantity=2|minaret_quantity=2}}
'''جامع مسجِد ترٕٛہ گام''' چھِ اکھ [[اجماعتی مسجِد]] یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] کِس مرکزی زیر انتظام علاقہٕ جموں و کشمیر کِس [[کۄپوور ضِلہٕ]] کِس [[ترٕٛہ گام|ترٕٛہ گامَس]] منٛز واقعہٕ چھےٚ۔ رؠوایتی طور پٲٹھؠ سید اِبراہیٖم بُخاریس سٕتۍ منسوٗب چُھ یوان کرنہٕ تِہ یہٕ خیال چُھ یوان کرنہٕ زِ یہٕ ٲس گوڑنک لٹہٕ 15مہ صٔدی منٛز قٲئم کرنہٕ آمُت (پتہٕ 20مہ صدی منٛز آیہٕ تعمیر نو)، یِہ مسجد چھ مقامی مسلمان آبادی خاطرٕ اکھ اہم مذہبی تِہ کمیونٹی مرکز پٲٹھؠ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=ANI|date=2023-05-14|title=Unity in diversity: Grand mosque and Hindu temple share common yard in Kupwara’s Trehgam village|url=https://www.greaterkashmir.com/kashmir/unity-in-diversity-grand-mosque-and-hindu-temple-share-common-yard-in-kupwaras-trehgam-village/|access-date=2025-10-13|website=Greater Kashmir|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ تہٕ ثقافتی حیثیت ==
یہِ مسجد چھِ أکِس [[ہؠنٛدؠ مَندَر]] تہٕ أکِس صوٗفی مزارَس سۭتۍ أکِس یکجہ آنگنَس منٛز واقعہٕ، اِتھ پٲٹھۍ چھِ علاقَس منٛز فرقہ وارانہٕ ہم آہنگی تہٕ یکجہ وراثتٕچ علامت ۔ دٔستیاب عوٲمی ریکارڈ چھُنہٕ جامعہ مسجد تریگمٕچ تعمیٖرُک صحیح تٲریخ فراہم کران۔ ملحقہٕ مندرچ اطلاع چِھ مقامی باشندو دیوان زِ یہٕ چُھ کینٛہہ صدیو پرٛون، کیہہ حوالہٕ چھِ تقریباً 400 وأرین ہنٛز تٲریخچ تجویز کران۔ أکِسٕے احاطس اندر مسجد، مندر تہِ استانُک بقائے باہمی چھُ واریاہن رپورٹن منٛز گامٕچ واریاہ کالہٕ پٮ۪ٹھٕ خصوصیت پٲٹھۍ بیان کرنہٕ آمُت۔</text>
      <sha1>d1lspn6pef6nj4eh95tlqqju0vfxcxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140446</id>
      <parentid>140445</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140446</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3480" sha1="o9jyta12fuz7bblqvn467wksyhpocm8" xml:space="preserve">{{Infobox religious building|name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name_lang=ks|religious_affiliation=[[اِسلام]]|image=File:Jamia masjid trehgam.jpg|map_size=250|map_relief=1|coordinates={{coord|34.51168|74.17144|format=dms|region:IN_type:landmark|display=inline,title}}|location=[[ترٕٛہ گام]]، [[کۄپوور]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|district=[[کۄپوور ضِلہٕ| کۄپوور]]|type=[[اجتماعی مسجد]]|founded_by=سید اِبراہیٖم بُخاری|established=15th-صٔدی ''(گۄڈٕ)''&lt;br /&gt;
20th-صٔدی ''(نٔوِسرٕ تعٲمیٖر.)''|dome_quantity=2|minaret_quantity=2}}
'''جامع مسجِد ترٕٛہ گام''' چھِ اکھ [[اجماعتی مسجِد]] یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] کِس مرکزی زیر انتظام علاقہٕ جموں و کشمیر کِس [[کۄپوور ضِلہٕ]] کِس [[ترٕٛہ گام|ترٕٛہ گامَس]] منٛز واقعہٕ چھےٚ۔ رؠوایتی طور پٲٹھؠ سید اِبراہیٖم بُخاریس سٕتۍ منسوٗب چُھ یوان کرنہٕ تِہ یہٕ خیال چُھ یوان کرنہٕ زِ یہٕ ٲس گوڑنک لٹہٕ 15مہ صٔدی منٛز قٲئم کرنہٕ آمُت (پتہٕ 20مہ صدی منٛز آیہٕ تعمیر نو)، یِہ مسجد چھ مقامی مسلمان آبادی خاطرٕ اکھ اہم مذہبی تِہ کمیونٹی مرکز پٲٹھؠ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=ANI|date=2023-05-14|title=Unity in diversity: Grand mosque and Hindu temple share common yard in Kupwara’s Trehgam village|url=https://www.greaterkashmir.com/kashmir/unity-in-diversity-grand-mosque-and-hindu-temple-share-common-yard-in-kupwaras-trehgam-village/|access-date=2025-10-13|website=Greater Kashmir|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ تہٕ ثقافتی حیثیت ==
یہِ مسجد چھِ أکِس [[ہؠنٛدؠ مَندَر]] تہٕ أکِس صوٗفی مزارَس سۭتۍ أکِس یکجہ آنگنَس منٛز واقعہٕ، اِتھ پٲٹھۍ چھِ علاقَس منٛز فرقہ وارانہٕ ہم آہنگی تہٕ یکجہ وراثتٕچ علامت ۔ دٔستیاب عوٲمی ریکارڈ چھُنہٕ جامعہ مسجد تریگمٕچ تعمیٖرُک صحیح تٲریخ فراہم کران۔ ملحقہٕ مندرچ اطلاع چِھ مقامی باشندو دیوان زِ یہٕ چُھ کینٛہہ صدیو پرٛون، کینٛہہ حوالہٕ چھِ تقریباً 400 وأرین ہنٛز تٲریخچ تجویز کران۔ أکِسٕے احاطس اندر مسجد، مندر تہِ استانُک بقائے باہمی چھُ واریاہن رپورٹن منٛز گامٕچ واریاہ کالہٕ پٮ۪ٹھٕ خصوصیت پٲٹھۍ بیان کرنہٕ آمُت۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چِھ ونان زِ اتھ علاقس منٛز مذہبن درمیان ہم آہنگی برقرار تھاونہٕ خٲطرٕ ٲس یکجہ صحن زٲنِتھ مٲنِتھ نسلو برقرار تھومُت۔ خطس منٛز مختلف سمٲجی تہٕ سیاسی تبدیلیو ذریعہٕ چُھ یہٕ انتظام جٲری۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چھِ مسجدِ ہٕنٛدِ قیامُک وجہ سید عبداللہ بُخاری یس منسوٗب کران، یٔمۍ سُنٛد مزار چھُ مسجدِ نِش کھڑا ۔</text>
      <sha1>o9jyta12fuz7bblqvn467wksyhpocm8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140447</id>
      <parentid>140446</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140447</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4580" sha1="fgkq6hwdz6orr59e4wzu5ydi4j81mil" xml:space="preserve">{{Infobox religious building|name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name_lang=ks|religious_affiliation=[[اِسلام]]|image=File:Jamia masjid trehgam.jpg|map_size=250|map_relief=1|coordinates={{coord|34.51168|74.17144|format=dms|region:IN_type:landmark|display=inline,title}}|location=[[ترٕٛہ گام]]، [[کۄپوور]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|district=[[کۄپوور ضِلہٕ| کۄپوور]]|type=[[اجتماعی مسجد]]|founded_by=سید اِبراہیٖم بُخاری|established=15th-صٔدی ''(گۄڈٕ)''&lt;br /&gt;
20th-صٔدی ''(نٔوِسرٕ تعٲمیٖر.)''|dome_quantity=2|minaret_quantity=2}}
'''جامع مسجِد ترٕٛہ گام''' چھِ اکھ [[اجماعتی مسجِد]] یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] کِس مرکزی زیر انتظام علاقہٕ جموں و کشمیر کِس [[کۄپوور ضِلہٕ]] کِس [[ترٕٛہ گام|ترٕٛہ گامَس]] منٛز واقعہٕ چھےٚ۔ رؠوایتی طور پٲٹھؠ سید اِبراہیٖم بُخاریس سٕتۍ منسوٗب چُھ یوان کرنہٕ تِہ یہٕ خیال چُھ یوان کرنہٕ زِ یہٕ ٲس گوڑنک لٹہٕ 15مہ صٔدی منٛز قٲئم کرنہٕ آمُت (پتہٕ 20مہ صدی منٛز آیہٕ تعمیر نو)، یِہ مسجد چھ مقامی مسلمان آبادی خاطرٕ اکھ اہم مذہبی تِہ کمیونٹی مرکز پٲٹھؠ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=ANI|date=2023-05-14|title=Unity in diversity: Grand mosque and Hindu temple share common yard in Kupwara’s Trehgam village|url=https://www.greaterkashmir.com/kashmir/unity-in-diversity-grand-mosque-and-hindu-temple-share-common-yard-in-kupwaras-trehgam-village/|access-date=2025-10-13|website=Greater Kashmir|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ تہٕ ثقافتی حیثیت ==
یہِ مسجد چھِ أکِس [[ہؠنٛدؠ مَندَر]] تہٕ أکِس صوٗفی مزارَس سۭتۍ أکِس یکجہ آنگنَس منٛز واقعہٕ، اِتھ پٲٹھۍ چھِ علاقَس منٛز فرقہ وارانہٕ ہم آہنگی تہٕ یکجہ وراثتٕچ علامت ۔ دٔستیاب عوٲمی ریکارڈ چھُنہٕ جامعہ مسجد تریگمٕچ تعمیٖرُک صحیح تٲریخ فراہم کران۔ ملحقہٕ مندرچ اطلاع چِھ مقامی باشندو دیوان زِ یہٕ چُھ کینٛہہ صدیو پرٛون، کینٛہہ حوالہٕ چھِ تقریباً 400 وأرین ہنٛز تٲریخچ تجویز کران۔ أکِسٕے احاطس اندر مسجد، مندر تہِ استانُک بقائے باہمی چھُ واریاہن رپورٹن منٛز گامٕچ واریاہ کالہٕ پٮ۪ٹھٕ خصوصیت پٲٹھۍ بیان کرنہٕ آمُت۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چِھ ونان زِ اتھ علاقس منٛز مذہبن درمیان ہم آہنگی برقرار تھاونہٕ خٲطرٕ ٲس یکجہ صحن زٲنِتھ مٲنِتھ نسلو برقرار تھومُت۔ خطس منٛز مختلف سمٲجی تہٕ سیاسی تبدیلیو ذریعہٕ چُھ یہٕ انتظام جٲری۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چھِ مسجدِ ہٕنٛدِ قیامُک وجہ سید عبداللہ بُخاری یس منسوٗب کران، یٔمۍ سُنٛد مزار چھُ مسجدِ نِش کھڑا۔

== مذہبی تہٕ سمٲجی کِردار ==

یہٕ مسجد چِھ مقامی مُسلمان آبادی خٲطرٕ جمعہ دۄہ اجماعتی مسجد (جامع مسجد) کس طورس پیٹھ کٲم کران۔ میٖڈیا ذرایعہ چھِ اطلاع دِوان زِ یہِ چھُ دۄہ دِش نؠماز، جُمعہ واعظ تہٕ مذہبی سرگرمیہِ منعقد کرنس منٛز سرگرم۔ مندرس سۭتۍ یکجہ کمپاؤنڈ تہٕ نظر ینہٕ واجنہِ قربت تہٕ چھ بعض اوقات مقامی داستانن منٛز فرقہ وارانہ یکجوت تہٕ مذہبی بقائے باہمی برٛونٛٹھ پکناونہٕ خٲطرٕ فٲیدٕ تُلنہٕ یوان۔ دۄشوٕنی عقائدن ہٕنٛدین کمیونٹی رہنُماہن تہٕ علماہن ہُنٛد حوالہٕ چھُ میٖڈیا ذرایعن منٛز دِنہٕ آمُت یِم امن تہٕ باہمی احترامٕچ نُمٲیندگی پٲٹھۍ مقامٕچ علامتی قدرس پیٹھ زور دِنہٕ آمُت۔

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ==</text>
      <sha1>fgkq6hwdz6orr59e4wzu5ydi4j81mil</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140453</id>
      <parentid>140447</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:25:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* مذہبی تہٕ سمٲجی کِردار */</comment>
      <origin>140453</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4759" sha1="o4s3vse7s4bvfdlurvop7wk9d2cy0kh" xml:space="preserve">{{Infobox religious building|name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name_lang=ks|religious_affiliation=[[اِسلام]]|image=File:Jamia masjid trehgam.jpg|map_size=250|map_relief=1|coordinates={{coord|34.51168|74.17144|format=dms|region:IN_type:landmark|display=inline,title}}|location=[[ترٕٛہ گام]]، [[کۄپوور]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|district=[[کۄپوور ضِلہٕ| کۄپوور]]|type=[[اجتماعی مسجد]]|founded_by=سید اِبراہیٖم بُخاری|established=15th-صٔدی ''(گۄڈٕ)''&lt;br /&gt;
20th-صٔدی ''(نٔوِسرٕ تعٲمیٖر.)''|dome_quantity=2|minaret_quantity=2}}
'''جامع مسجِد ترٕٛہ گام''' چھِ اکھ [[اجماعتی مسجِد]] یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] کِس مرکزی زیر انتظام علاقہٕ جموں و کشمیر کِس [[کۄپوور ضِلہٕ]] کِس [[ترٕٛہ گام|ترٕٛہ گامَس]] منٛز واقعہٕ چھےٚ۔ رؠوایتی طور پٲٹھؠ سید اِبراہیٖم بُخاریس سٕتۍ منسوٗب چُھ یوان کرنہٕ تِہ یہٕ خیال چُھ یوان کرنہٕ زِ یہٕ ٲس گوڑنک لٹہٕ 15مہ صٔدی منٛز قٲئم کرنہٕ آمُت (پتہٕ 20مہ صدی منٛز آیہٕ تعمیر نو)، یِہ مسجد چھ مقامی مسلمان آبادی خاطرٕ اکھ اہم مذہبی تِہ کمیونٹی مرکز پٲٹھؠ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=ANI|date=2023-05-14|title=Unity in diversity: Grand mosque and Hindu temple share common yard in Kupwara’s Trehgam village|url=https://www.greaterkashmir.com/kashmir/unity-in-diversity-grand-mosque-and-hindu-temple-share-common-yard-in-kupwaras-trehgam-village/|access-date=2025-10-13|website=Greater Kashmir|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ تہٕ ثقافتی حیثیت ==
یہِ مسجد چھِ أکِس [[ہؠنٛدؠ مَندَر]] تہٕ أکِس صوٗفی مزارَس سۭتۍ أکِس یکجہ آنگنَس منٛز واقعہٕ، اِتھ پٲٹھۍ چھِ علاقَس منٛز فرقہ وارانہٕ ہم آہنگی تہٕ یکجہ وراثتٕچ علامت ۔ دٔستیاب عوٲمی ریکارڈ چھُنہٕ جامعہ مسجد تریگمٕچ تعمیٖرُک صحیح تٲریخ فراہم کران۔ ملحقہٕ مندرچ اطلاع چِھ مقامی باشندو دیوان زِ یہٕ چُھ کینٛہہ صدیو پرٛون، کینٛہہ حوالہٕ چھِ تقریباً 400 وأرین ہنٛز تٲریخچ تجویز کران۔ أکِسٕے احاطس اندر مسجد، مندر تہِ استانُک بقائے باہمی چھُ واریاہن رپورٹن منٛز گامٕچ واریاہ کالہٕ پٮ۪ٹھٕ خصوصیت پٲٹھۍ بیان کرنہٕ آمُت۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چِھ ونان زِ اتھ علاقس منٛز مذہبن درمیان ہم آہنگی برقرار تھاونہٕ خٲطرٕ ٲس یکجہ صحن زٲنِتھ مٲنِتھ نسلو برقرار تھومُت۔ خطس منٛز مختلف سمٲجی تہٕ سیاسی تبدیلیو ذریعہٕ چُھ یہٕ انتظام جٲری۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چھِ مسجدِ ہٕنٛدِ قیامُک وجہ سید عبداللہ بُخاری یس منسوٗب کران، یٔمۍ سُنٛد مزار چھُ مسجدِ نِش کھڑا۔

== مذہبی تہٕ سمٲجی کِردار ==

یہٕ مسجد چِھ مقامی مُسلمان آبادی خٲطرٕ جمعہ دۄہ اجماعتی مسجد (جامع مسجد) کس طورس پیٹھ کٲم کران۔ میٖڈیا ذرایعہ چھِ اطلاع دِوان زِ یہِ چھُ دۄہ دِش نؠماز، جُمعہ واعظ تہٕ مذہبی سرگرمیہِ منعقد کرنس منٛز سرگرم۔ مندرس سۭتۍ یکجہ کمپاؤنڈ تہٕ نظر ینہٕ واجنہِ قربت تہٕ چھ بعض اوقات مقامی داستانن منٛز فرقہ وارانہ یکجوت تہٕ مذہبی بقائے باہمی برٛونٛٹھ پکناونہٕ خٲطرٕ فٲیدٕ تُلنہٕ یوان۔ دۄشوٕنی عقائدن ہٕنٛدین کمیونٹی رہنُماہن تہٕ علماہن ہُنٛد حوالہٕ چھُ میٖڈیا ذرایعن منٛز دِنہٕ آمُت یِم امن تہٕ باہمی احترامٕچ نُمٲیندگی پٲٹھۍ مقامٕچ علامتی قدرس پیٹھ زور دِنہٕ آمُت۔

==بیٚیہِ وُچھِو==

{{Portal|Islam
}}

* [[جامع مسجد، سرینگر]]
* [[جامع مَشیٖد، سوپُر]]
* [[جامع مَشیٖد، شُپؠ‌یَن]]

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ==</text>
      <sha1>o4s3vse7s4bvfdlurvop7wk9d2cy0kh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140454</id>
      <parentid>140453</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:27:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>مِلاوُن  [[زٲژ:کۄلگوم ضِلہٕ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140454</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="64yg8p3ruzjhr30ejxte3nj9jg65poe" xml:space="preserve">{{Infobox religious building|name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name_lang=ks|religious_affiliation=[[اِسلام]]|image=File:Jamia masjid trehgam.jpg|map_size=250|map_relief=1|coordinates={{coord|34.51168|74.17144|format=dms|region:IN_type:landmark|display=inline,title}}|location=[[ترٕٛہ گام]]، [[کۄپوور]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|district=[[کۄپوور ضِلہٕ| کۄپوور]]|type=[[اجتماعی مسجد]]|founded_by=سید اِبراہیٖم بُخاری|established=15th-صٔدی ''(گۄڈٕ)''&lt;br /&gt;
20th-صٔدی ''(نٔوِسرٕ تعٲمیٖر.)''|dome_quantity=2|minaret_quantity=2}}
'''جامع مسجِد ترٕٛہ گام''' چھِ اکھ [[اجماعتی مسجِد]] یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] کِس مرکزی زیر انتظام علاقہٕ جموں و کشمیر کِس [[کۄپوور ضِلہٕ]] کِس [[ترٕٛہ گام|ترٕٛہ گامَس]] منٛز واقعہٕ چھےٚ۔ رؠوایتی طور پٲٹھؠ سید اِبراہیٖم بُخاریس سٕتۍ منسوٗب چُھ یوان کرنہٕ تِہ یہٕ خیال چُھ یوان کرنہٕ زِ یہٕ ٲس گوڑنک لٹہٕ 15مہ صٔدی منٛز قٲئم کرنہٕ آمُت (پتہٕ 20مہ صدی منٛز آیہٕ تعمیر نو)، یِہ مسجد چھ مقامی مسلمان آبادی خاطرٕ اکھ اہم مذہبی تِہ کمیونٹی مرکز پٲٹھؠ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=ANI|date=2023-05-14|title=Unity in diversity: Grand mosque and Hindu temple share common yard in Kupwara’s Trehgam village|url=https://www.greaterkashmir.com/kashmir/unity-in-diversity-grand-mosque-and-hindu-temple-share-common-yard-in-kupwaras-trehgam-village/|access-date=2025-10-13|website=Greater Kashmir|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ تہٕ ثقافتی حیثیت ==
یہِ مسجد چھِ أکِس [[ہؠنٛدؠ مَندَر]] تہٕ أکِس صوٗفی مزارَس سۭتۍ أکِس یکجہ آنگنَس منٛز واقعہٕ، اِتھ پٲٹھۍ چھِ علاقَس منٛز فرقہ وارانہٕ ہم آہنگی تہٕ یکجہ وراثتٕچ علامت ۔ دٔستیاب عوٲمی ریکارڈ چھُنہٕ جامعہ مسجد تریگمٕچ تعمیٖرُک صحیح تٲریخ فراہم کران۔ ملحقہٕ مندرچ اطلاع چِھ مقامی باشندو دیوان زِ یہٕ چُھ کینٛہہ صدیو پرٛون، کینٛہہ حوالہٕ چھِ تقریباً 400 وأرین ہنٛز تٲریخچ تجویز کران۔ أکِسٕے احاطس اندر مسجد، مندر تہِ استانُک بقائے باہمی چھُ واریاہن رپورٹن منٛز گامٕچ واریاہ کالہٕ پٮ۪ٹھٕ خصوصیت پٲٹھۍ بیان کرنہٕ آمُت۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چِھ ونان زِ اتھ علاقس منٛز مذہبن درمیان ہم آہنگی برقرار تھاونہٕ خٲطرٕ ٲس یکجہ صحن زٲنِتھ مٲنِتھ نسلو برقرار تھومُت۔ خطس منٛز مختلف سمٲجی تہٕ سیاسی تبدیلیو ذریعہٕ چُھ یہٕ انتظام جٲری۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چھِ مسجدِ ہٕنٛدِ قیامُک وجہ سید عبداللہ بُخاری یس منسوٗب کران، یٔمۍ سُنٛد مزار چھُ مسجدِ نِش کھڑا۔

== مذہبی تہٕ سمٲجی کِردار ==

یہٕ مسجد چِھ مقامی مُسلمان آبادی خٲطرٕ جمعہ دۄہ اجماعتی مسجد (جامع مسجد) کس طورس پیٹھ کٲم کران۔ میٖڈیا ذرایعہ چھِ اطلاع دِوان زِ یہِ چھُ دۄہ دِش نؠماز، جُمعہ واعظ تہٕ مذہبی سرگرمیہِ منعقد کرنس منٛز سرگرم۔ مندرس سۭتۍ یکجہ کمپاؤنڈ تہٕ نظر ینہٕ واجنہِ قربت تہٕ چھ بعض اوقات مقامی داستانن منٛز فرقہ وارانہ یکجوت تہٕ مذہبی بقائے باہمی برٛونٛٹھ پکناونہٕ خٲطرٕ فٲیدٕ تُلنہٕ یوان۔ دۄشوٕنی عقائدن ہٕنٛدین کمیونٹی رہنُماہن تہٕ علماہن ہُنٛد حوالہٕ چھُ میٖڈیا ذرایعن منٛز دِنہٕ آمُت یِم امن تہٕ باہمی احترامٕچ نُمٲیندگی پٲٹھۍ مقامٕچ علامتی قدرس پیٹھ زور دِنہٕ آمُت۔

==بیٚیہِ وُچھِو==

{{Portal|Islam
}}

* [[جامع مسجد، سرینگر]]
* [[جامع مَشیٖد، سوپُر]]
* [[جامع مَشیٖد، شُپؠ‌یَن]]

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ==

[[زٲژ:کۄلگوم ضِلہٕ]]</text>
      <sha1>64yg8p3ruzjhr30ejxte3nj9jg65poe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140456</id>
      <parentid>140454</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:28:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140456</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="ojppcwex7vlzr0tmltams3w8r0sgrpg" xml:space="preserve">{{Infobox religious building|name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name_lang=ks|religious_affiliation=[[اِسلام]]|image=File:Jamia masjid trehgam.jpg|map_size=250|map_relief=1|coordinates={{coord|34.51168|74.17144|format=dms|region:IN_type:landmark|display=inline,title}}|location=[[ترٕٛہ گام]]، [[کۄپوور]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|district=[[کۄپوور ضِلہٕ| کۄپوور]]|type=[[اجتماعی مسجد]]|founded_by=سید اِبراہیٖم بُخاری|established=15th-صٔدی ''(گۄڈٕ)''&lt;br /&gt;
20th-صٔدی ''(نٔوِسرٕ تعٲمیٖر.)''|dome_quantity=2|minaret_quantity=2}}
'''جامع مسجِد ترٕٛہ گام''' چھِ اکھ [[اجماعتی مسجِد]] یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] کِس مرکزی زیر انتظام علاقہٕ جموں و کشمیر کِس [[کۄپوور ضِلہٕ]] کِس [[ترٕٛہ گام|ترٕٛہ گامَس]] منٛز واقعہٕ چھےٚ۔ رؠوایتی طور پٲٹھؠ سید اِبراہیٖم بُخاریس سٕتۍ منسوٗب چُھ یوان کرنہٕ تِہ یہٕ خیال چُھ یوان کرنہٕ زِ یہٕ ٲس گوڑنک لٹہٕ 15مہ صٔدی منٛز قٲئم کرنہٕ آمُت (پتہٕ 20مہ صدی منٛز آیہٕ تعمیر نو)، یِہ مسجد چھ مقامی مسلمان آبادی خاطرٕ اکھ اہم مذہبی تِہ کمیونٹی مرکز پٲٹھؠ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=ANI|date=2023-05-14|title=Unity in diversity: Grand mosque and Hindu temple share common yard in Kupwara’s Trehgam village|url=https://www.greaterkashmir.com/kashmir/unity-in-diversity-grand-mosque-and-hindu-temple-share-common-yard-in-kupwaras-trehgam-village/|access-date=2025-10-13|website=Greater Kashmir|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ تہٕ ثقافتی حیثیت ==
یہِ مسجد چھِ أکِس [[ہؠنٛدؠ مَندَر]] تہٕ أکِس صوٗفی مزارَس سۭتۍ أکِس یکجہ آنگنَس منٛز واقعہٕ، اِتھ پٲٹھۍ چھِ علاقَس منٛز فرقہ وارانہٕ ہم آہنگی تہٕ یکجہ وراثتٕچ علامت ۔ دٔستیاب عوٲمی ریکارڈ چھُنہٕ جامعہ مسجد تریگمٕچ تعمیٖرُک صحیح تٲریخ فراہم کران۔ ملحقہٕ مندرچ اطلاع چِھ مقامی باشندو دیوان زِ یہٕ چُھ کینٛہہ صدیو پرٛون، کینٛہہ حوالہٕ چھِ تقریباً 400 وأرین ہنٛز تٲریخچ تجویز کران۔ أکِسٕے احاطس اندر مسجد، مندر تہِ استانُک بقائے باہمی چھُ واریاہن رپورٹن منٛز گامٕچ واریاہ کالہٕ پٮ۪ٹھٕ خصوصیت پٲٹھۍ بیان کرنہٕ آمُت۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چِھ ونان زِ اتھ علاقس منٛز مذہبن درمیان ہم آہنگی برقرار تھاونہٕ خٲطرٕ ٲس یکجہ صحن زٲنِتھ مٲنِتھ نسلو برقرار تھومُت۔ خطس منٛز مختلف سمٲجی تہٕ سیاسی تبدیلیو ذریعہٕ چُھ یہٕ انتظام جٲری۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چھِ مسجدِ ہٕنٛدِ قیامُک وجہ سید عبداللہ بُخاری یس منسوٗب کران، یٔمۍ سُنٛد مزار چھُ مسجدِ نِش کھڑا۔

== مذہبی تہٕ سمٲجی کِردار ==

یہٕ مسجد چِھ مقامی مُسلمان آبادی خٲطرٕ جمعہ دۄہ اجماعتی مسجد (جامع مسجد) کس طورس پیٹھ کٲم کران۔ میٖڈیا ذرایعہ چھِ اطلاع دِوان زِ یہِ چھُ دۄہ دِش نؠماز، جُمعہ واعظ تہٕ مذہبی سرگرمیہِ منعقد کرنس منٛز سرگرم۔ مندرس سۭتۍ یکجہ کمپاؤنڈ تہٕ نظر ینہٕ واجنہِ قربت تہٕ چھ بعض اوقات مقامی داستانن منٛز فرقہ وارانہ یکجوت تہٕ مذہبی بقائے باہمی برٛونٛٹھ پکناونہٕ خٲطرٕ فٲیدٕ تُلنہٕ یوان۔ دۄشوٕنی عقائدن ہٕنٛدین کمیونٹی رہنُماہن تہٕ علماہن ہُنٛد حوالہٕ چھُ میٖڈیا ذرایعن منٛز دِنہٕ آمُت یِم امن تہٕ باہمی احترامٕچ نُمٲیندگی پٲٹھۍ مقامٕچ علامتی قدرس پیٹھ زور دِنہٕ آمُت۔

==بیٚیہِ وُچھِو==

{{Portal|Islam
}}

* [[جامع مسجد، سرینگر]]
* [[جامع مَشیٖد، سوپُر]]
* [[جامع مَشیٖد، شُپؠ‌یَن]]

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:کۄلگوم ضِلہٕ]]</text>
      <sha1>ojppcwex7vlzr0tmltams3w8r0sgrpg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140494</id>
      <parentid>140456</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4841" sha1="kx02qekz6n2se9v21vrgqfzpgrtdv9f" xml:space="preserve">{{Infobox religious building|name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name=جامع مسجد ترٕٛہ گام|native_name_lang=ks|religious_affiliation=[[اِسلام]]|image=File:Jamia masjid trehgam.jpg|map_size=250|map_relief=1|coordinates={{coord|34.51168|74.17144|format=dms|region:IN_type:landmark|display=inline,title}}|location=[[ترٕٛہ گام]]، [[کۄپوور]]، [[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|district=[[کۄپوور ضِلہٕ| کۄپوور]]|type=[[اجتماعی مسجد]]|founded_by=سید اِبراہیٖم بُخاری|established=15th-صٔدی ''(گۄڈٕ)''&lt;br /&gt;
20th-صٔدی ''(نٔوِسرٕ تعٲمیٖر.)''|dome_quantity=2|minaret_quantity=2}}
'''جامع مسجِد ترٕٛہ گام''' چھِ اَکھ [[اجماعتی مسجِد]] یوٚس [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (مَرکَزی عَلاقہٕ)|جموں و کشمیر]] کِس مرکزی زیر انتظام علاقہٕ جموں و کشمیر کِس [[کۄپوور ضِلہٕ]] کِس [[ترٕٛہ گام|ترٕٛہ گامَس]] مَنٛز واقعہٕ چھےٚ۔ رؠوایتی طور پٲٹھؠ سید اِبراہیٖم بُخاریس سٕتؠ منسوٗب چھُ یوان کرنہٕ تہِ یہٕ خیال چھُ یوان کرنہٕ زِ یہٕ ٲس گۄڈنُیٛک لٹہٕ 15مہ صٔدی مَنٛز قٲیم کرنہٕ آمُت (پتہٕ 20مہ صدی مَنٛز آیہٕ تعمیر نو)، یہِ مسجد چھ مُقٲمی مُسلمان آبٲدی خاطرٕ اَکھ اہم مذہبی تہِ کمیونٹی مرکز پٲٹھؠ کٲم کران۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=ANI|date=2023-05-14|title=Unity in diversity: Grand mosque and Hindu temple share common yard in Kupwara’s Trehgam village|url=https://www.greaterkashmir.com/kashmir/unity-in-diversity-grand-mosque-and-hindu-temple-share-common-yard-in-kupwaras-trehgam-village/|access-date=2025-10-13|website=Greater Kashmir|language=en-US}}&lt;/ref&gt;

== تَوٲریٖخ تہٕ ثقافتی حیثیت ==
یہِ مسجد چھِ أکِس [[ہؠنٛدؠ مَندَر]] تہٕ أکِس صوٗفی مزارَس سٟتؠ أکِس یکجہ آنگنَس مَنٛز واقعہٕ، اِتھ پٲٹھؠ چھِ علاقَس مَنٛز فرقہ وارانہٕ ہم آہنگی تہٕ یکجہ وراثتٕچ علامت ۔ دٔستیاب عوٲمی ریکارڈ چھُنہٕ جامعہ مسجد تریگمٕچ تعمیٖرُک صٔحیٖح تٲریخ فراہم کران۔ ملحقہٕ مندرچ اطلاع چھِ مُقٲمی باشندو دیوان زِ یہٕ چھُ کینٛہہ صدیو پرٛون، کینٛہہ حوالہٕ چھِ تَقریٖبَن 400 وأرین ہنٛز تٲریخچ تجویز کران۔ أکِسٕے احاطس اندر مسجد، مندر تہِ استانُک بقاے باہمی چھُ واریاہن رپورٹن مَنٛز گامٕچ واریاہ کالہٕ پؠٹھٕ خصوصیت پٲٹھؠ بیان کرنہٕ آمُت۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چھِ ونان زِ اَتھ علاقس مَنٛز مذہبن درمیان ہم آہنگی برقرار تھاونہٕ خٲطرٕ ٲس یکجہ صحن زٲنِتھ مٲنِتھ نسلو برقرار تھومُت۔ خطس مَنٛز مختلف سمٲجی تہٕ سیاسی تبدیلیو ذریعہٕ چھُ یہٕ انتظام جٲری۔

مقٲمی زبٲنی رؠوایتہٕ چھِ مسجدِ ہٕنٛدِ قیامُک وجہ سید عبداللہ بُخاری یس منسوٗب کران، یٔمؠ سُنٛد مزار چھُ مسجدِ نِش کھڑا۔

== مذہبی تہٕ سمٲجی کِردار ==

یہٕ مسجد چھِ مُقٲمی مُسلمان آبٲدی خٲطرٕ جمعہ دۄہ اجماعتی مسجد (جامع مسجد) کس طورس پؠٹھ کٲم کران۔ میٖڈیا ذرایعہ چھِ اطلاع دِوان زِ یہِ چھُ دۄہ دِش نؠماز، جُمعہ واعظ تہٕ مذہبی سرگرمیہِ منعقد کرنس مَنٛز سرگرم۔ مندرس سٟتؠ یکجہ کمپاؤنڈ تہٕ نظر ینہٕ واجنہِ قربت تہٕ چھ بعض اوقات مُقٲمی داستانن مَنٛز فرقہ وارانہ یکجوت تہٕ مذہبی بقاے باہمی برٛونٛٹھ پکناونہٕ خٲطرٕ فٲیدٕ تُلنہٕ یوان۔ دۄشوٕنی عقایدن ہٕنٛدین کمیونٹی رہنُماہن تہٕ علماہن ہُنٛد حوالہٕ چھُ میٖڈیا ذرایعن مَنٛز دِنہٕ آمُت یِم امن تہٕ باہمی احترامٕچ نُمٲیندگی پٲٹھؠ مقامٕچ علامتی قدرس پؠٹھ زور دِنہٕ آمُت۔

==بیٚیہِ وُچھِو==

{{Portal|Islam
}}

* [[جامع مسجد، سرینگر]]
* [[جامع مَشیٖد، سوپُر]]
* [[جامع مَشیٖد، شُپؠ‌یَن]]

== حَوالہٕ ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:کۄلگوم ضِلہٕ]]</text>
      <sha1>kx02qekz6n2se9v21vrgqfzpgrtdv9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جامع مَشیٖد، سوپوٗر</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30436</id>
    <redirect title="جامع مَشیٖد، سوپُر" />
    <revision>
      <id>140449</id>
      <timestamp>2026-06-08T13:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>[[جامع مَشیٖد، سوپوٗر]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[جامع مَشیٖد، سوپُر]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>140449</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4b3yilv9nvalztyc3vzhdnzuth5wu95" xml:space="preserve">#REDIRECT [[جامع مَشیٖد، سوپُر]]</text>
      <sha1>4b3yilv9nvalztyc3vzhdnzuth5wu95</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:جامع مَشیٖد، سوپوٗر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30437</id>
    <redirect title="کَتھ:جامع مَشیٖد، سوپُر" />
    <revision>
      <id>140451</id>
      <timestamp>2026-06-08T13:23:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>[[کَتھ:جامع مَشیٖد، سوپوٗر]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[کَتھ:جامع مَشیٖد، سوپُر]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>140451</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57" sha1="keb8ght3fhcuh5onu7i2xdg4jv5lvyj" xml:space="preserve">#REDIRECT [[کَتھ:جامع مَشیٖد، سوپُر]]</text>
      <sha1>keb8ght3fhcuh5onu7i2xdg4jv5lvyj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:جامع مسجد ترٕٛہ گام</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30438</id>
    <revision>
      <id>140455</id>
      <timestamp>2026-06-08T13:27:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140455</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>اِسلام ہِندوستانس مَنٛز</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30439</id>
    <revision>
      <id>140457</id>
      <timestamp>2026-06-08T13:36:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1356909147|Islam in India]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140457</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="8qzy3z7rjbbxowm27ho45cnrq2qg0dm" xml:space="preserve">اِسلام</text>
      <sha1>8qzy3z7rjbbxowm27ho45cnrq2qg0dm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140458</id>
      <parentid>140457</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:50:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140458</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2883" sha1="q8tuu1kvim671ny9xcita120s65hkh2" xml:space="preserve">اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ منٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تقریباً 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھۍ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبادی والٮ۪ن مُلکَن منٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پٮ۪ٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت ساروی کھوتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی منٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پیٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس منٛز، جزیرٕ نما عربس منٛز اِسلام شروع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی منٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی منٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس منٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس منٛز پانژو وَتو سۭتۍ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیائی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکۍ محمود ہوۍ وسطی ایشیائی حملہ آورو شمٲلی ہندوستٲنی مندرن پیٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی منٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی منٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہندوستٲنی تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو منٛز اکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پٮ۪ٹھ ہندوستانَس منٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یتھ کٔنۍ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سۭتۍ سندھ تہٕ پنجاب کٮ۪ن خۄشٕک علاقن منٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==</text>
      <sha1>q8tuu1kvim671ny9xcita120s65hkh2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140459</id>
      <parentid>140458</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140459</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3141" sha1="dovl2nmwhnk3yapui6jb5w8s3j8juey" xml:space="preserve">اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ منٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تقریباً 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھۍ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبادی والٮ۪ن مُلکَن منٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پٮ۪ٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت ساروی کھوتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی منٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پیٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس منٛز، جزیرٕ نما عربس منٛز اِسلام شروع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی منٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی منٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس منٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس منٛز پانژو وَتو سۭتۍ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیائی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکۍ محمود ہوۍ وسطی ایشیائی حملہ آورو شمٲلی ہندوستٲنی مندرن پیٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی منٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی منٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہندوستٲنی تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو منٛز اکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پٮ۪ٹھ ہندوستانَس منٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یتھ کٔنۍ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سۭتۍ سندھ تہٕ پنجاب کٮ۪ن خۄشٕک علاقن منٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==

2017 منٛز ٲسۍ ہندوستانَس منٛز تقریباً 189 ملین مُسلمان۔

==نیٛاے تہٕ تنازٕ==

ہِندوستانس مَنٛز چھِ پرؠتھ دۄہ ہؠنٛدؠ تہٕ مُسلمان تنازٕ لبنہٕ یِوان.</text>
      <sha1>dovl2nmwhnk3yapui6jb5w8s3j8juey</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140460</id>
      <parentid>140459</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T13:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3227" sha1="f0kdte6mhkuh77w9j4xvnfko2k6aukj" xml:space="preserve">اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ منٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تقریباً 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھۍ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبادی والٮ۪ن مُلکَن منٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پٮ۪ٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت ساروی کھوتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی منٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پیٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس منٛز، جزیرٕ نما عربس منٛز اِسلام شروع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی منٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی منٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس منٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس منٛز پانژو وَتو سۭتۍ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیائی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکۍ محمود ہوۍ وسطی ایشیائی حملہ آورو شمٲلی ہندوستٲنی مندرن پیٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی منٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی منٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہندوستٲنی تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو منٛز اکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پٮ۪ٹھ ہندوستانَس منٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یتھ کٔنۍ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سۭتۍ سندھ تہٕ پنجاب کٮ۪ن خۄشٕک علاقن منٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==

2017 منٛز ٲسۍ ہندوستانَس منٛز تقریباً 189 ملین مُسلمان۔

==نیٛاے تہٕ تنازٕ==

ہِندوستانس مَنٛز چھِ پرؠتھ دۄہ ہؠنٛدؠ تہٕ مُسلمان تنازٕ لبنہٕ یِوان یُس سوشل میٖڈیاہَس کِس دورس مَنٛز زیٛادٕ بڑیٛو.</text>
      <sha1>f0kdte6mhkuh77w9j4xvnfko2k6aukj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140461</id>
      <parentid>140460</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <origin>140461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4324" sha1="hiismfnlse5xtd3wqzeis7igddc6pf2" xml:space="preserve">اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ منٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تقریباً 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھۍ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبادی والٮ۪ن مُلکَن منٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پٮ۪ٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت ساروی کھوتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی منٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پیٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس منٛز، جزیرٕ نما عربس منٛز اِسلام شروع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی منٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی منٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس منٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس منٛز پانژو وَتو سۭتۍ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیائی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکۍ محمود ہوۍ وسطی ایشیائی حملہ آورو شمٲلی ہندوستٲنی مندرن پیٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی منٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی منٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہندوستٲنی تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو منٛز اکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پٮ۪ٹھ ہندوستانَس منٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یتھ کٔنۍ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سۭتۍ سندھ تہٕ پنجاب کٮ۪ن خۄشٕک علاقن منٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==
{{Historical populations
|title       = Historical Muslim population growth in India
|type        = 
|footnote    = Parts of Assam were not included in the 1981 census data due to violence in some districts.{{citation needed|date=October 2021}}&lt;br /&gt;Jammu and Kashmir was not included in the 1991 census data due to militant activity in the state.{{citation needed|date=October 2021}}
|align       = 
|width       = 
|state       = 
|shading     = 
|pop_name    =
| cols = 2
|percentages = 
|source      = &lt;ref name=indiaspend-27Aug15&gt;{{citation |author1=Indiaspend |url=https://www.indiaspend.com/muslim-population-growth-at-20-year-low-90625 |title=Muslim Population Growth At 20-Year Low |work=IndiaSpend |date=27 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHindu-26Aug15&quot;/&gt;&lt;!-- The Hindu only supports 1951-2011, indiaspend supports 1901-2011--&gt;
| 1901  | 29,900,000
| 1911  | 30,800,000
| 1921  | 31,200,000
| 1931  | 35,800,000
| 1941  | 42,400,000
| 1951  | 35,400,000
| 1961  | 46,900,000
| 1971  | 61,400,000
| 1981  | 80,300,000
| 1991  | 106,700,000
| 2001  | 138,200,000
| 2011  | 172,200,000
}}

2017 منٛز ٲسۍ ہندوستانَس منٛز تقریباً 189 ملین مُسلمان۔

==نیٛاے تہٕ تنازٕ==

ہِندوستانس مَنٛز چھِ پرؠتھ دۄہ ہؠنٛدؠ تہٕ مُسلمان تنازٕ لبنہٕ یِوان یُس سوشل میٖڈیاہَس کِس دورس مَنٛز زیٛادٕ بڑیٛو.</text>
      <sha1>hiismfnlse5xtd3wqzeis7igddc6pf2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140462</id>
      <parentid>140461</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:18:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>+[[زٲژ:اِسلامٕچ تَوٲریٖخ]]; +[[زٲژ:ہِندوستانَس مَنٛز اِسلام]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4448" sha1="rsv7gmpn1q1gc3brifghax63cp0ang1" xml:space="preserve">اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ منٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تقریباً 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھۍ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبادی والٮ۪ن مُلکَن منٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پٮ۪ٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت ساروی کھوتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی منٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پیٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس منٛز، جزیرٕ نما عربس منٛز اِسلام شروع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی منٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی منٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس منٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس منٛز پانژو وَتو سۭتۍ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیائی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکۍ محمود ہوۍ وسطی ایشیائی حملہ آورو شمٲلی ہندوستٲنی مندرن پیٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی منٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی منٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہندوستٲنی تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو منٛز اکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پٮ۪ٹھ ہندوستانَس منٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یتھ کٔنۍ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سۭتۍ سندھ تہٕ پنجاب کٮ۪ن خۄشٕک علاقن منٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==
{{Historical populations
|title       = Historical Muslim population growth in India
|type        = 
|footnote    = Parts of Assam were not included in the 1981 census data due to violence in some districts.{{citation needed|date=October 2021}}&lt;br /&gt;Jammu and Kashmir was not included in the 1991 census data due to militant activity in the state.{{citation needed|date=October 2021}}
|align       = 
|width       = 
|state       = 
|shading     = 
|pop_name    =
| cols = 2
|percentages = 
|source      = &lt;ref name=indiaspend-27Aug15&gt;{{citation |author1=Indiaspend |url=https://www.indiaspend.com/muslim-population-growth-at-20-year-low-90625 |title=Muslim Population Growth At 20-Year Low |work=IndiaSpend |date=27 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHindu-26Aug15&quot;/&gt;&lt;!-- The Hindu only supports 1951-2011, indiaspend supports 1901-2011--&gt;
| 1901  | 29,900,000
| 1911  | 30,800,000
| 1921  | 31,200,000
| 1931  | 35,800,000
| 1941  | 42,400,000
| 1951  | 35,400,000
| 1961  | 46,900,000
| 1971  | 61,400,000
| 1981  | 80,300,000
| 1991  | 106,700,000
| 2001  | 138,200,000
| 2011  | 172,200,000
}}

2017 منٛز ٲسۍ ہندوستانَس منٛز تقریباً 189 ملین مُسلمان۔

==نیٛاے تہٕ تنازٕ==

ہِندوستانس مَنٛز چھِ پرؠتھ دۄہ ہؠنٛدؠ تہٕ مُسلمان تنازٕ لبنہٕ یِوان یُس سوشل میٖڈیاہَس کِس دورس مَنٛز زیٛادٕ بڑیٛو.

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:اِسلامٕچ تَوٲریٖخ]]
[[زٲژ:ہِندوستانَس مَنٛز اِسلام]]</text>
      <sha1>rsv7gmpn1q1gc3brifghax63cp0ang1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140463</id>
      <parentid>140462</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:20:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8358" sha1="334cbn2exdm6ztc2mq7kqbiwkgpvkoz" xml:space="preserve">{{Infobox religious group|group=Islam in India|population={{increase}} '''172,245,158'''&lt;ref name=&quot;2011census-Religion-pca&quot;&gt;{{Cite web|title=Religion PCA – India |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_pca/RL-0000.xlsx|access-date=26 October 2021 |work=[[2011 Census of India]]}}&lt;br /&gt;{{Cite web|title=Religion PCA |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_PCA.html|access-date=1 September 2021 |work=Census of India Website : Office of the Registrar General &amp; Census Commissioner, India}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;('''14.2%''') of the total Indian population (2011)|image=Jama Masjid, Delhi - IMGL5299 (cropped).jpg|image_size=280px|image_alt=Map of India showing the number of Muslims in each state according to the 2011 Indian census|image_caption=[[Jama Masjid, Delhi]]|region1=[[Islam in Uttar Pradesh|Uttar Pradesh]]|pop1=38,483,970&lt;ref name=&quot;statista-numbers&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.statista.com/statistics/616679/muslim-population-by-state-and-union-territory-india/|title=India - Muslim population 2011|website=Statista|language=en|access-date=2020-02-20}}&lt;/ref&gt;|region2=[[Islam in West Bengal|West Bengal]]|pop2=24,654,830&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region3=[[Islam in Bihar|Bihar]]|pop3=17,557,810&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region4=[[Islam in Maharashtra|Maharashtra]]|pop4=12,971,150&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region5=[[Islam in Assam|Assam]]|pop5=10,679,350&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region6=[[Islam in Kerala|Kerala]]|pop6=8,873,470&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region7=[[Jammu and Kashmir (union territory)#Religion|Jammu and Kashmir]]|pop7=8,567,490&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region8=[[Religion in Andhra Pradesh#Islam|Andhra Pradesh]] (includes present-day Telangana)|pop8=8,082,410&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region9=[[Religion in Karnataka#Islam|Karnataka]]|pop9=7,893,070&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region10=[[Islam in Rajasthan|Rajasthan]]|pop10=6,215,380&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region11=[[Gujarati Muslims|Gujarat]]|pop11=5,846,760&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|languages={{Plainlist|
'''Liturgical'''&lt;br /&gt;{{Hlist| [[Quranic Arabic]]&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia |last=Al-Jallad |first=Ahmad |title=Polygenesis in the Arabic Dialects |encyclopedia=Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics |url=http://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopedia-of-arabic-language-and-linguistics/polygenesis-in-the-arabic-dialects-EALL_SIM_000030?s.num=1&amp;s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopedia-of-arabic-language-and-linguistics&amp;s.q=neo-arabic |date= 30 May 2011|publisher=BRILL |isbn=9789004177024 |doi=10.1163/1570-6699_eall_EALL_SIM_000030|url-access=subscription }}&lt;/ref&gt;}}
*'''Common'''&lt;br /&gt;{{Hlist| [[Hindustani language|Hindustani]], [[Bengali language|Bengali]],&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Why the 30% Muslim vote share is crucial in Bengal, explains Robin Roy|url=https://www.freepressjournal.in/analysis/why-the-30-muslim-vote-share-is-crucial-in-bengal-explains-robin-roy|access-date=2021-11-08|website=Free Press Journal|language=en}}&lt;/ref&gt; [[Urdu language|Urdu]], [[Hindi language|Hindi]], [[Kashmiri language|Kashmiri]], [[Gujarati language|Gujarati]], [[Malayalam]], [[Tamil language|Tamil]], [[Punjabi language|Punjabi]], [[Dogri language|Dogri]], [[Assamese language|Assamese]], [[Bhojpuri language|Bhojpuri]], [[Marathi language|Marathi]], [[Telugu language|Telugu]], [[Kannada]], [[Odia language|Odia]], [[Maharashtrian Konkani]], [[Nawayathi dialect|Nawayathi]], [[Beary language|Beary]], [[Malvani Konkani]], [[Haryanvi language|Haryanvi]], [[Rajasthani languages|Rajasthani]], [[Meitei language|Pangon]], and other [[languages of India]]}}
* '''Traditional'''&lt;br /&gt;{{Hlist| [[Arwi]], [[Arabi Malayalam]]}}
}}|rels=Majority [[Sunni Islam]] with minor [[Shia Islam|Shia]]&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.refworld.org/reference/countryrep/mrgi/2008/en/78959 | title=World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - India : Muslims }}&lt;/ref&gt;|flag=}}

اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ منٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تقریباً 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھۍ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبادی والٮ۪ن مُلکَن منٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پٮ۪ٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت ساروی کھوتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی منٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پیٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس منٛز، جزیرٕ نما عربس منٛز اِسلام شروع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی منٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی منٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس منٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس منٛز پانژو وَتو سۭتۍ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیائی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکۍ محمود ہوۍ وسطی ایشیائی حملہ آورو شمٲلی ہندوستٲنی مندرن پیٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی منٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی منٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہندوستٲنی تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو منٛز اکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پٮ۪ٹھ ہندوستانَس منٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یتھ کٔنۍ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سۭتۍ سندھ تہٕ پنجاب کٮ۪ن خۄشٕک علاقن منٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==
{{Historical populations
|title       = Historical Muslim population growth in India
|type        = 
|footnote    = Parts of Assam were not included in the 1981 census data due to violence in some districts.{{citation needed|date=October 2021}}&lt;br /&gt;Jammu and Kashmir was not included in the 1991 census data due to militant activity in the state.{{citation needed|date=October 2021}}
|align       = 
|width       = 
|state       = 
|shading     = 
|pop_name    =
| cols = 2
|percentages = 
|source      = &lt;ref name=indiaspend-27Aug15&gt;{{citation |author1=Indiaspend |url=https://www.indiaspend.com/muslim-population-growth-at-20-year-low-90625 |title=Muslim Population Growth At 20-Year Low |work=IndiaSpend |date=27 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHindu-26Aug15&quot;/&gt;&lt;!-- The Hindu only supports 1951-2011, indiaspend supports 1901-2011--&gt;
| 1901  | 29,900,000
| 1911  | 30,800,000
| 1921  | 31,200,000
| 1931  | 35,800,000
| 1941  | 42,400,000
| 1951  | 35,400,000
| 1961  | 46,900,000
| 1971  | 61,400,000
| 1981  | 80,300,000
| 1991  | 106,700,000
| 2001  | 138,200,000
| 2011  | 172,200,000
}}

2017 منٛز ٲسۍ ہندوستانَس منٛز تقریباً 189 ملین مُسلمان۔

==نیٛاے تہٕ تنازٕ==

ہِندوستانس مَنٛز چھِ پرؠتھ دۄہ ہؠنٛدؠ تہٕ مُسلمان تنازٕ لبنہٕ یِوان یُس سوشل میٖڈیاہَس کِس دورس مَنٛز زیٛادٕ بڑیٛو.

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:اِسلامٕچ تَوٲریٖخ]]
[[زٲژ:ہِندوستانَس مَنٛز اِسلام]]</text>
      <sha1>334cbn2exdm6ztc2mq7kqbiwkgpvkoz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140466</id>
      <parentid>140463</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:33:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6594" sha1="m4ski52ajxj4y4be63jv0gi0d0wedr1" xml:space="preserve">{{Infobox religious group|group=Islam in India|population={{increase}} '''172,245,158'''&lt;ref name=&quot;2011census-Religion-pca&quot;&gt;{{Cite web|title=Religion PCA – India |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_pca/RL-0000.xlsx|access-date=26 October 2021 |work=[[2011 Census of India]]}}&lt;br /&gt;{{Cite web|title=Religion PCA |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_PCA.html|access-date=1 September 2021 |work=Census of India Website : Office of the Registrar General &amp; Census Commissioner, India}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;('''14.2%''') کُل آبٲدی ہُنٛد (2011)|image=Jama Masjid, Delhi - IMGL5299 (cropped).jpg|image_size=280px|image_alt=Map of India showing the number of Muslims in each state according to the 2011 Indian census|image_caption=[[جامع مسجد، دِل]]|region1=[[وۄتُر پرَٛدیش]]|pop1=38,483,970&lt;ref name=&quot;statista-numbers&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.statista.com/statistics/616679/muslim-population-by-state-and-union-territory-india/|title=India - Muslim population 2011|website=Statista|language=en|access-date=2020-02-20}}&lt;/ref&gt;|region2=[[مَغرَبی بَنٛگال]]|pop2=24,654,830&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region3=[[بِہار]]|pop3=17,557,810&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region4=[[مَہاراشٹٛر]]|pop4=12,971,150&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region5=[[آسام]]|pop5=10,679,350&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region6=[[کیرَلا]]|pop6=8,873,470&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region7=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|pop7=8,567,490&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region8=[[آنٛدھرا پرَٛدیش]] (موجودٕ [[تِلَنٛگانا]] ہؠتھ)|pop8=8,082,410&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region9=[[کَرناٹکا]]|pop9=7,893,070&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region10=[[راجَستھان]]|pop10=6,215,380&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region11=[[گُجرات]]|pop11=5,846,760&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|rels=زیٛادٕ تعداد [[سُنی]]، [[شیعہ]] کم تعدادس مَنٛز&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.refworld.org/reference/countryrep/mrgi/2008/en/78959 | title=World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - India : Muslims }}&lt;/ref&gt;|flag=}}

اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ منٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تقریباً 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھۍ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبادی والٮ۪ن مُلکَن منٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پٮ۪ٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت ساروی کھوتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی منٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پیٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس منٛز، جزیرٕ نما عربس منٛز اِسلام شروع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی منٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی منٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس منٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس منٛز پانژو وَتو سۭتۍ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیائی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکۍ محمود ہوۍ وسطی ایشیائی حملہ آورو شمٲلی ہندوستٲنی مندرن پیٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی منٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی منٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہندوستٲنی تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو منٛز اکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پٮ۪ٹھ ہندوستانَس منٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یتھ کٔنۍ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سۭتۍ سندھ تہٕ پنجاب کٮ۪ن خۄشٕک علاقن منٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==
{{Historical populations
|title       = Historical Muslim population growth in India
|type        = 
|footnote    = Parts of Assam were not included in the 1981 census data due to violence in some districts.{{citation needed|date=October 2021}}&lt;br /&gt;Jammu and Kashmir was not included in the 1991 census data due to militant activity in the state.{{citation needed|date=October 2021}}
|align       = 
|width       = 
|state       = 
|shading     = 
|pop_name    =
| cols = 2
|percentages = 
|source      = &lt;ref name=indiaspend-27Aug15&gt;{{citation |author1=Indiaspend |url=https://www.indiaspend.com/muslim-population-growth-at-20-year-low-90625 |title=Muslim Population Growth At 20-Year Low |work=IndiaSpend |date=27 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHindu-26Aug15&quot;/&gt;&lt;!-- The Hindu only supports 1951-2011, indiaspend supports 1901-2011--&gt;
| 1901  | 29,900,000
| 1911  | 30,800,000
| 1921  | 31,200,000
| 1931  | 35,800,000
| 1941  | 42,400,000
| 1951  | 35,400,000
| 1961  | 46,900,000
| 1971  | 61,400,000
| 1981  | 80,300,000
| 1991  | 106,700,000
| 2001  | 138,200,000
| 2011  | 172,200,000
}}

2017 منٛز ٲسۍ ہندوستانَس منٛز تقریباً 189 ملین مُسلمان۔

==نیٛاے تہٕ تنازٕ==

ہِندوستانس مَنٛز چھِ پرؠتھ دۄہ ہؠنٛدؠ تہٕ مُسلمان تنازٕ لبنہٕ یِوان یُس سوشل میٖڈیاہَس کِس دورس مَنٛز زیٛادٕ بڑیٛو.

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:اِسلامٕچ تَوٲریٖخ]]
[[زٲژ:ہِندوستانَس مَنٛز اِسلام]]</text>
      <sha1>m4ski52ajxj4y4be63jv0gi0d0wedr1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140467</id>
      <parentid>140466</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:33:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6624" sha1="omvqhi676sk286ix5b3gjvlfcdyb68u" xml:space="preserve">{{Infobox religious group|group=اِسلام ہِندوستانس مَنٛز|population={{increase}} '''172,245,158'''&lt;ref name=&quot;2011census-Religion-pca&quot;&gt;{{Cite web|title=Religion PCA – India |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_pca/RL-0000.xlsx|access-date=26 October 2021 |work=[[2011 Census of India]]}}&lt;br /&gt;{{Cite web|title=Religion PCA |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_PCA.html|access-date=1 September 2021 |work=Census of India Website : Office of the Registrar General &amp; Census Commissioner, India}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;('''14.2%''') کُل آبٲدی ہُنٛد (2011)|image=Jama Masjid, Delhi - IMGL5299 (cropped).jpg|image_size=280px|image_alt=Map of India showing the number of Muslims in each state according to the 2011 Indian census|image_caption=[[جامع مسجد، دِل]]|region1=[[وۄتُر پرَٛدیش]]|pop1=38,483,970&lt;ref name=&quot;statista-numbers&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.statista.com/statistics/616679/muslim-population-by-state-and-union-territory-india/|title=India - Muslim population 2011|website=Statista|language=en|access-date=2020-02-20}}&lt;/ref&gt;|region2=[[مَغرَبی بَنٛگال]]|pop2=24,654,830&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region3=[[بِہار]]|pop3=17,557,810&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region4=[[مَہاراشٹٛر]]|pop4=12,971,150&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region5=[[آسام]]|pop5=10,679,350&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region6=[[کیرَلا]]|pop6=8,873,470&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region7=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|pop7=8,567,490&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region8=[[آنٛدھرا پرَٛدیش]] (موجودٕ [[تِلَنٛگانا]] ہؠتھ)|pop8=8,082,410&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region9=[[کَرناٹکا]]|pop9=7,893,070&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region10=[[راجَستھان]]|pop10=6,215,380&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region11=[[گُجرات]]|pop11=5,846,760&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|rels=زیٛادٕ تعداد [[سُنی]]، [[شیعہ]] کم تعدادس مَنٛز&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.refworld.org/reference/countryrep/mrgi/2008/en/78959 | title=World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - India : Muslims }}&lt;/ref&gt;|flag=}}

اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ منٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تقریباً 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھۍ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبادی والٮ۪ن مُلکَن منٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پٮ۪ٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت ساروی کھوتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی منٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پیٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس منٛز، جزیرٕ نما عربس منٛز اِسلام شروع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی منٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی منٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس منٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس منٛز پانژو وَتو سۭتۍ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیائی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکۍ محمود ہوۍ وسطی ایشیائی حملہ آورو شمٲلی ہندوستٲنی مندرن پیٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی منٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی منٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہندوستٲنی تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو منٛز اکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پٮ۪ٹھ ہندوستانَس منٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یتھ کٔنۍ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سۭتۍ سندھ تہٕ پنجاب کٮ۪ن خۄشٕک علاقن منٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==
{{Historical populations
|title       = Historical Muslim population growth in India
|type        = 
|footnote    = Parts of Assam were not included in the 1981 census data due to violence in some districts.{{citation needed|date=October 2021}}&lt;br /&gt;Jammu and Kashmir was not included in the 1991 census data due to militant activity in the state.{{citation needed|date=October 2021}}
|align       = 
|width       = 
|state       = 
|shading     = 
|pop_name    =
| cols = 2
|percentages = 
|source      = &lt;ref name=indiaspend-27Aug15&gt;{{citation |author1=Indiaspend |url=https://www.indiaspend.com/muslim-population-growth-at-20-year-low-90625 |title=Muslim Population Growth At 20-Year Low |work=IndiaSpend |date=27 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHindu-26Aug15&quot;/&gt;&lt;!-- The Hindu only supports 1951-2011, indiaspend supports 1901-2011--&gt;
| 1901  | 29,900,000
| 1911  | 30,800,000
| 1921  | 31,200,000
| 1931  | 35,800,000
| 1941  | 42,400,000
| 1951  | 35,400,000
| 1961  | 46,900,000
| 1971  | 61,400,000
| 1981  | 80,300,000
| 1991  | 106,700,000
| 2001  | 138,200,000
| 2011  | 172,200,000
}}

2017 منٛز ٲسۍ ہندوستانَس منٛز تقریباً 189 ملین مُسلمان۔

==نیٛاے تہٕ تنازٕ==

ہِندوستانس مَنٛز چھِ پرؠتھ دۄہ ہؠنٛدؠ تہٕ مُسلمان تنازٕ لبنہٕ یِوان یُس سوشل میٖڈیاہَس کِس دورس مَنٛز زیٛادٕ بڑیٛو.

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:اِسلامٕچ تَوٲریٖخ]]
[[زٲژ:ہِندوستانَس مَنٛز اِسلام]]</text>
      <sha1>omvqhi676sk286ix5b3gjvlfcdyb68u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140473</id>
      <parentid>140467</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6689" sha1="4ur5vsiuvgungd62y088kmlw1q7kiw9" xml:space="preserve">{{Infobox religious group|group=اِسلام ہِندوستانس مَنٛز|population={{increase}} '''172,245,158'''&lt;ref name=&quot;2011census-Religion-pca&quot;&gt;{{Cite web|title=Religion PCA – India |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_pca/RL-0000.xlsx|access-date=26 October 2021 |work=[[2011 Census of India]]}}&lt;br /&gt;{{Cite web|title=Religion PCA |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_PCA.html|access-date=1 September 2021 |work=Census of India Website : Office of the Registrar General &amp; Census Commissioner, India}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;('''14.2%''') کُل آبٲدی ہُنٛد (2011)|image=Jama Masjid, Delhi - IMGL5299 (cropped).jpg|image_size=280px|image_alt=Map of India showing the number of Muslims in each state according to the 2011 Indian census|image_caption=[[جامع مسجد، دِل]]|region1=[[وۄتُر پرَٛدیش]]|pop1=38,483,970&lt;ref name=&quot;statista-numbers&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.statista.com/statistics/616679/muslim-population-by-state-and-union-territory-india/|title=India - Muslim population 2011|website=Statista|language=en|access-date=2020-02-20}}&lt;/ref&gt;|region2=[[مَغرَبی بَنٛگال]]|pop2=24,654,830&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region3=[[بِہار]]|pop3=17,557,810&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region4=[[مَہاراشٹٛر]]|pop4=12,971,150&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region5=[[آسام]]|pop5=10,679,350&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region6=[[کیرَلا]]|pop6=8,873,470&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region7=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|pop7=8,567,490&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region8=[[آنٛدھرا پرَٛدیش]] (موجودٕ [[تِلَنٛگانا]] ہؠتھ)|pop8=8,082,410&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region9=[[کَرناٹکا]]|pop9=7,893,070&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region10=[[راجَستھان]]|pop10=6,215,380&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region11=[[گُجرات]]|pop11=5,846,760&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|rels=زیٛادٕ تعداد [[سُنی]]، [[شیعہ]] کم تعدادس مَنٛز&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.refworld.org/reference/countryrep/mrgi/2008/en/78959 | title=World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - India : Muslims }}&lt;/ref&gt;|flag=|languages=مُختٔلِف ہِنٛدُستٲنؠ زَبانہٕ}}

اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ منٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تقریباً 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھۍ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبادی والٮ۪ن مُلکَن منٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پٮ۪ٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت ساروی کھوتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی منٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پیٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس منٛز، جزیرٕ نما عربس منٛز اِسلام شروع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی منٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی منٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس منٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس منٛز پانژو وَتو سۭتۍ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیائی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکۍ محمود ہوۍ وسطی ایشیائی حملہ آورو شمٲلی ہندوستٲنی مندرن پیٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی منٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی منٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہندوستٲنی تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو منٛز اکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پٮ۪ٹھ ہندوستانَس منٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یتھ کٔنۍ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سۭتۍ سندھ تہٕ پنجاب کٮ۪ن خۄشٕک علاقن منٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==
{{Historical populations
|title       = Historical Muslim population growth in India
|type        = 
|footnote    = Parts of Assam were not included in the 1981 census data due to violence in some districts.{{citation needed|date=October 2021}}&lt;br /&gt;Jammu and Kashmir was not included in the 1991 census data due to militant activity in the state.{{citation needed|date=October 2021}}
|align       = 
|width       = 
|state       = 
|shading     = 
|pop_name    =
| cols = 2
|percentages = 
|source      = &lt;ref name=indiaspend-27Aug15&gt;{{citation |author1=Indiaspend |url=https://www.indiaspend.com/muslim-population-growth-at-20-year-low-90625 |title=Muslim Population Growth At 20-Year Low |work=IndiaSpend |date=27 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHindu-26Aug15&quot;/&gt;&lt;!-- The Hindu only supports 1951-2011, indiaspend supports 1901-2011--&gt;
| 1901  | 29,900,000
| 1911  | 30,800,000
| 1921  | 31,200,000
| 1931  | 35,800,000
| 1941  | 42,400,000
| 1951  | 35,400,000
| 1961  | 46,900,000
| 1971  | 61,400,000
| 1981  | 80,300,000
| 1991  | 106,700,000
| 2001  | 138,200,000
| 2011  | 172,200,000
}}

2017 منٛز ٲسۍ ہندوستانَس منٛز تقریباً 189 ملین مُسلمان۔

==نیٛاے تہٕ تنازٕ==

ہِندوستانس مَنٛز چھِ پرؠتھ دۄہ ہؠنٛدؠ تہٕ مُسلمان تنازٕ لبنہٕ یِوان یُس سوشل میٖڈیاہَس کِس دورس مَنٛز زیٛادٕ بڑیٛو.

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:اِسلامٕچ تَوٲریٖخ]]
[[زٲژ:ہِندوستانَس مَنٛز اِسلام]]</text>
      <sha1>4ur5vsiuvgungd62y088kmlw1q7kiw9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140493</id>
      <parentid>140473</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6740" sha1="eceibx65zi07l7notzpkq07w6q9pb5o" xml:space="preserve">{{Infobox religious group|group=اِسلام ہِندوستانس مَنٛز|population={{increase}} '''172,245,158'''&lt;ref name=&quot;2011census-Religion-pca&quot;&gt;{{Cite web|title=Religion PCA – India |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_pca/RL-0000.xlsx|access-date=26 October 2021 |work=[[2011 Census of India]]}}&lt;br /&gt;{{Cite web|title=Religion PCA |url=https://censusindia.gov.in/2011census/Religion_PCA.html|access-date=1 September 2021 |work=Census of India Website : Office of the Registrar General &amp; Census Commissioner, India}}&lt;/ref&gt;&lt;br/&gt;('''14.2%''') کُل آبٲدی ہُنٛد (2011)|image=Jama Masjid, Delhi - IMGL5299 (cropped).jpg|image_size=280px|image_alt=Map of India showing the number of Muslims in each state according to the 2011 Indian census|image_caption=[[جامع مسجد، دِل]]|region1=[[وۄتُر پرَٛدیش]]|pop1=38,483,970&lt;ref name=&quot;statista-numbers&quot;&gt;{{Cite web|url=https://www.statista.com/statistics/616679/muslim-population-by-state-and-union-territory-india/|title=India - Muslim population 2011|website=Statista|language=en|access-date=2020-02-20}}&lt;/ref&gt;|region2=[[مَغرَبی بَنٛگال]]|pop2=24,654,830&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region3=[[بِہار]]|pop3=17,557,810&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region4=[[مَہاراشٹٛر]]|pop4=12,971,150&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region5=[[آسام]]|pop5=10,679,350&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region6=[[کیرَلا]]|pop6=8,873,470&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region7=[[جۆم تہٕ کٔشیٖر]]|pop7=8,567,490&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region8=[[آنٛدھرا پرَٛدیش]] (موجودٕ [[تِلَنٛگانا]] ہؠتھ)|pop8=8,082,410&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region9=[[کَرناٹکا]]|pop9=7,893,070&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region10=[[راجَستھان]]|pop10=6,215,380&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|region11=[[گُجرات]]|pop11=5,846,760&lt;ref name=statista-numbers/&gt;|rels=زیٛادٕ تعداد [[سُنی]]، [[شیعہ]] کم تعدادس مَنٛز&lt;ref&gt;{{cite web | url=https://www.refworld.org/reference/countryrep/mrgi/2008/en/78959 | title=World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - India : Muslims }}&lt;/ref&gt;|flag=|languages=مُختٔلِف ہِنٛدُستٲنؠ زَبانہٕ}}

اِسلام چھُ ہندوستانُک دوٚیِم ساروٕے کھۄتہٕ بوٚڑ مذہب، یَتھ مَنٛز 2011 چہِ مردم شمٲری مُطٲبِق چھِ ملکٕچ 14.2 فیصد آبٲدی (تَقریٖبَن 172.2 ملین لُک) پیروکار پٲٹھؠ پہچان کران۔ اِنڈونیشیا تہٕ پٲکِستٲنؠ پتہٕ چھُ ہندوستان ساروٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ مُسلِم آبٲدی والؠن مُلکَن مَنٛز ترٛیٚیِمِس نمبرَس پؠٹھ ۔

==توٲریخ==
اِبتدٲیی واتُن (7مہِ-12مہِ صٔدی)
اِسلام ووت سارِوٕے کھۄتہٕ گوڑنتھ 7 مہٕ صدی مَنٛز گجرات تہٕ مالابار ساحلس پؠٹھ عرب ساحلی تجارتی وتن ذریعہٕ ہندوستانس مَنٛز، جزیرٕ نما عربس مَنٛز اِسلام شۆروٗع گژھنہٕ پتہٕ۔ عرب فوجن کوٚر 7 مہِ صٔدی مَنٛز سندھ فتح تہٕ یہٕ مذہب ووت 12 مہٕ صٔدی مَنٛز غزنوین تہٕ غورین ہنٛد ذریعہٕ شمالی ہندوستانس مَنٛز۔

اِسلام گوٚو ہندوستانس مَنٛز پانژو وَتو سٟتؠ دٲخل: تجارتی (عرب تاجر)، فوج (عرب فتح)، مشنری (12 مہِ صدی پیٹھٕ صوفی صوفیان)، زرعی (فارسی کاشتکٲری ٹیکنالوجی)، تہٕ تارکین وطن (منگول حملہٕ پتہٕ مرکزی ایشیایی تہٕ فارسی تارکین وطن)۔

===شُروٲتی مٔشیٖدٕ===
ہندوستانٕچ کینٛہہ گۄڈنِچ مسجدٕ آسہٕ عرب تاجرو بنٲومٕژ:

*بَرواڑا مَسجِد، گُجرات: 623 عیٖسوی برٛونٛہہ
*چیرامن جمع مسجد، کیرالہ: 629 عیٖسوی
*پالیا جُمع پالی، تامِل ناڈو: 628–630 عیٖسوی

===مَنٛزیُٛم کالُک دور===
10 مہِ صدی پیٹھٕ کوٚر غزنی ہٕکؠ محمود ہوؠ وسطی ایشیایی حملہ آورو شمٲلی ہِندوستٲنؠ مندرن پؠٹھ حملہٕ۔ 12مہِ صدی مَنٛز کٔر تُرک آباد کار کالونیہٕ قٲیم کرنہٕ، تہٕ 15 مہِ صدی مَنٛز اَنہِ مغل سلطنت، یۄس ہِندوستٲنؠ تٲریخٕچ ساروٕے کھۄتہٕ طاقتور مسلم سلطنتو مَنٛز اَکھ ٲس۔

==صوٗفی اثر==
صوٗفی (اِسلٲمی صوفیان) دٲخل گٔیہِ 12مہِ صٔدی پؠٹھ ہندوستانَس مَنٛز تہٕ منگول حملہٕ پتہٕ گٔیہِ مشہوٗر۔ تِمو کٔر فارسی کاشتکٲری ہٕنٛز ٹیکنالوجی یَتھ کٔنؠ زٔمیٖن زیر زٔمیٖن ٲبی کۄلہٕ متعارف، ییٚمہِ سٟتؠ سندھ تہٕ پنجاب کؠن خۄشٕک علاقن مَنٛز زراعت قٲبل گٔیہِ۔

==آبٲدی زان==
{{Historical populations
|title       = Historical Muslim population growth in India
|type        = 
|footnote    = Parts of Assam were not included in the 1981 census data due to violence in some districts.{{citation needed|date=October 2021}}&lt;br /&gt;Jammu and Kashmir was not included in the 1991 census data due to militant activity in the state.{{citation needed|date=October 2021}}
|align       = 
|width       = 
|state       = 
|shading     = 
|pop_name    =
| cols = 2
|percentages = 
|source      = &lt;ref name=indiaspend-27Aug15&gt;{{citation |author1=Indiaspend |url=https://www.indiaspend.com/muslim-population-growth-at-20-year-low-90625 |title=Muslim Population Growth At 20-Year Low |work=IndiaSpend |date=27 August 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;TheHindu-26Aug15&quot;/&gt;&lt;!-- The Hindu only supports 1951-2011, indiaspend supports 1901-2011--&gt;
| 1901  | 29,900,000
| 1911  | 30,800,000
| 1921  | 31,200,000
| 1931  | 35,800,000
| 1941  | 42,400,000
| 1951  | 35,400,000
| 1961  | 46,900,000
| 1971  | 61,400,000
| 1981  | 80,300,000
| 1991  | 106,700,000
| 2001  | 138,200,000
| 2011  | 172,200,000
}}

2017 مَنٛز ٲسؠ ہندوستانَس مَنٛز تَقریٖبَن 189 ملین مُسلمان۔

==نیٛاے تہٕ تنازٕ==

ہِندوستانس مَنٛز چھِ پرؠتھ دۄہ ہؠنٛدؠ تہٕ مُسلمان تنازٕ لبنہٕ یِوان یُس سوشل میٖڈیاہَس کِس دورس مَنٛز زیٛادٕ بڑیٛو۔

==حَوالہٕ==

[[زٲژ:اِسلامٕچ تَوٲریٖخ]]
[[زٲژ:ہِندوستانَس مَنٛز اِسلام]]</text>
      <sha1>eceibx65zi07l7notzpkq07w6q9pb5o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فرما:Infobox religious group</title>
    <ns>10</ns>
    <id>30440</id>
    <revision>
      <id>140464</id>
      <timestamp>2026-06-08T14:25:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>Content copied from en wiki</comment>
      <origin>140464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5836" sha1="8ffamvctun867ld2mnlxxd3nibihiqf" xml:space="preserve">{{Template for merging/dated|page=Infobox religious group|otherpage=Infobox religion|link=Wikipedia:Templates for discussion/Log/2026 June 5#Template:Infobox religious group|type=sidebar|help=off|bigbox={{#invoke:Noinclude|noinclude|text=yes}}}}
&lt;includeonly&gt;{{Infobox
| title       = {{{name|{{{group|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}
| image1      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{flag|}}}|size={{{flag_size|150x150px}}}|sizedefault=frameless|alt={{{flag_alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| caption1    = {{{flag_caption|}}}
| image2      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{image|}}}|size={{{image_size|250x250px}}}|sizedefault=frameless|alt={{{image_alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| caption2    = {{{image_caption|{{{caption|}}}}}}

| headerstyle = background-color: #d2ccb9; color:inherit;

| header1     = {{#if:{{{population|}}}{{{pop|}}}{{{poptime|}}}|کُل آبٲدی}}
| data2       = {{{population|}}}{{{pop|}}}{{{poptime|}}}

| header3     = {{#if:{{{founder|}}}|بٲنؠ}}
| data4       = {{{founder|}}}

| header5     = {{#if:{{{popplace|}}}{{{regions|}}}{{{region1|}}}|اَہَم آبٲدی وٲلؠ عَلاقہٕ}}

| data6       = {{#if:{{{popplace|}}}{{{regions|}}}|{{{popplace|}}}{{{regions|}}} }}

| header7     = {{{tablehdr|}}}

| label8      = {{{region1|}}}
| data8       = {{{pop1|}}}{{{ref1|}}}
| label9      = {{{region2|}}}
| data9       = {{{pop2|}}}{{{ref2|}}}
| label10     = {{{region3|}}}
| data10      = {{{pop3|}}}{{{ref3|}}}
| label11     = {{{region4|}}}
| data11      = {{{pop4|}}}{{{ref4|}}}
| label12     = {{{region5|}}}
| data12      = {{{pop5|}}}{{{ref5|}}}
| label13     = {{{region6|}}}
| data13      = {{{pop6|}}}{{{ref6|}}}
| label14     = {{{region7|}}}
| data14      = {{{pop7|}}}{{{ref7|}}}
| label15     = {{{region8|}}}
| data15      = {{{pop8|}}}{{{ref8|}}}
| label16     = {{{region9|}}}
| data16      = {{{pop9|}}}{{{ref9|}}}
| label17     = {{{region10|}}}
| data17      = {{{pop10|}}}{{{ref10|}}}
| label18     = {{{region11|}}}
| data18      = {{{pop11|}}}{{{ref11|}}}
| label19     = {{{region12|}}}
| data19      = {{{pop12|}}}{{{ref12|}}}
| label20     = {{{region13|}}}
| data20      = {{{pop13|}}}{{{ref13|}}}
| label21     = {{{region14|}}}
| data21      = {{{pop14|}}}{{{ref14|}}}
| label22     = {{{region15|}}}
| data22      = {{{pop15|}}}{{{ref15|}}}
| label23     = {{{region16|}}}
| data23      = {{{pop16|}}}{{{ref16|}}}
| label24     = {{{region17|}}}
| data24      = {{{pop17|}}}{{{ref17|}}}
| label25     = {{{region18|}}}
| data25      = {{{pop18|}}}{{{ref18|}}}
| label26     = {{{region19|}}}
| data26      = {{{pop19|}}}{{{ref19|}}}
| label27     = {{{region20|}}}
| data27      = {{{pop20|}}}{{{ref20|}}}
| label28     = {{{region21|}}}
| data28      = {{{pop21|}}}{{{ref21|}}}
| label29     = {{{region22|}}}
| data29      = {{{pop22|}}}{{{ref22|}}}
| label30     = {{{region23|}}}
| data30      = {{{pop23|}}}{{{ref23|}}}
| label31     = {{{region24|}}}
| data31      = {{{pop24|}}}{{{ref24|}}}
| label32     = {{{region25|}}}
| data32      = {{{pop25|}}}{{{ref25|}}}
| label33     = {{{region26|}}}
| data33      = {{{pop26|}}}{{{ref26|}}}
| label34     = {{{region27|}}}
| data34      = {{{pop27|}}}{{{ref27|}}}
| label35     = {{{region28|}}}
| data35      = {{{pop28|}}}{{{ref28|}}}
| label36     = {{{region29|}}}
| data36      = {{{pop29|}}}{{{ref29|}}}
| label37     = {{{region30|}}}
| data37      = {{{pop30|}}}{{{ref30|}}}
| label38     = {{{region31|}}}
| data38      = {{{pop31|}}}{{{ref31|}}}

| header39    = {{#if:{{{rels|}}}{{{religions|}}}|مذہب}}
| data40      = {{{rels|}}}{{{religions|}}}

| header41    = {{#if:{{{scrips|}}}{{{scriptures|}}}|صحیفہٕ}}
| data42      = {{{scrips|}}}{{{scriptures|}}}

| header43    = {{#if:{{{langs|}}}{{{languages|}}}|زَبانہٕ}}
| data44      = {{{langs|}}}{{{languages|}}}

| data45      = {{#if:{{{related|}}}|&lt;span style=&quot;font-size: small; font-style; italics; color: red&quot;&gt;An entry was removed here. Please see [[:Template_talk:Infobox_ethnic_group/Archive_2#&quot;Related&quot;_entry|here]] for what to do.&lt;/span&gt;}}

| header46    = {{#if:{{{related-c|}}}|ہِوی نٔسلی گرٛوپ}}
| data47      = {{{related-c|}}}

| header48    = {{#if:{{{website|}}}|وؠب سایِٹ}}
| data49      = {{{website|}}}

| below       = {{{notes|}}}

}}{{#ifeq:{{{child|}}}|yes||{{Wikidata image|1={{{image|}}}|2={{{nocat_wdimage|}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox religious group with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox religious group]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| caption | child | flag | flag_alt | flag_caption | flag_size | founder | group | image | image_alt | image_caption | image_size | langs | languages | name | nocat_wdimage | notes | pop | pop1 | pop2 | pop3 | pop4 | pop5 | pop6 | pop7 | pop8 | pop9 | pop10 | pop11 | pop12 | pop13 | pop14 | pop15 | pop16 | pop17 | pop18 | pop19 | pop20 | pop21 | pop22 | pop23 | pop24 | pop25 | pop26 | pop27 | pop28 | pop29 | pop30 | pop31 | popplace | poptime | population | ref1 | ref2 | ref3 | ref4 | ref5 | ref6 | ref7 | ref8 | ref9 | ref10 | ref11 | ref12 | ref13 | ref14 | ref15 | ref16 | ref17 | ref18 | ref19 | ref20 | ref21 | ref22 | ref23 | ref24 | ref25 | ref26 | ref27 | ref28 | ref29 | ref30 | ref31 | region1 | region2 | region3 | region4 | region5 | region6 | region7 | region8 | region9 | region10 | region11 | region12 | region13 | region14 | region15 | region16 | region17 | region18 | region19 | region20 | region21 | region22 | region23 | region24 | region25 | region26 | region27 | region28 | region29 | region30 | region31 | regions | related | related-c | religions | rels | scrips | scriptures | tablehdr | website }}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8ffamvctun867ld2mnlxxd3nibihiqf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140465</id>
      <parentid>140464</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T14:26:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5590" sha1="mwi4baagfg6l6jgnzpl4mnk8y0zxg91" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{Infobox
| title       = {{{name|{{{group|{{PAGENAMEBASE}}}}}}}}
| image1      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{flag|}}}|size={{{flag_size|150x150px}}}|sizedefault=frameless|alt={{{flag_alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| caption1    = {{{flag_caption|}}}
| image2      = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage |image={{{image|}}}|size={{{image_size|250x250px}}}|sizedefault=frameless|alt={{{image_alt|}}}|suppressplaceholder=yes}}
| caption2    = {{{image_caption|{{{caption|}}}}}}

| headerstyle = background-color: #d2ccb9; color:inherit;

| header1     = {{#if:{{{population|}}}{{{pop|}}}{{{poptime|}}}|کُل آبٲدی}}
| data2       = {{{population|}}}{{{pop|}}}{{{poptime|}}}

| header3     = {{#if:{{{founder|}}}|بٲنؠ}}
| data4       = {{{founder|}}}

| header5     = {{#if:{{{popplace|}}}{{{regions|}}}{{{region1|}}}|اَہَم آبٲدی وٲلؠ عَلاقہٕ}}

| data6       = {{#if:{{{popplace|}}}{{{regions|}}}|{{{popplace|}}}{{{regions|}}} }}

| header7     = {{{tablehdr|}}}

| label8      = {{{region1|}}}
| data8       = {{{pop1|}}}{{{ref1|}}}
| label9      = {{{region2|}}}
| data9       = {{{pop2|}}}{{{ref2|}}}
| label10     = {{{region3|}}}
| data10      = {{{pop3|}}}{{{ref3|}}}
| label11     = {{{region4|}}}
| data11      = {{{pop4|}}}{{{ref4|}}}
| label12     = {{{region5|}}}
| data12      = {{{pop5|}}}{{{ref5|}}}
| label13     = {{{region6|}}}
| data13      = {{{pop6|}}}{{{ref6|}}}
| label14     = {{{region7|}}}
| data14      = {{{pop7|}}}{{{ref7|}}}
| label15     = {{{region8|}}}
| data15      = {{{pop8|}}}{{{ref8|}}}
| label16     = {{{region9|}}}
| data16      = {{{pop9|}}}{{{ref9|}}}
| label17     = {{{region10|}}}
| data17      = {{{pop10|}}}{{{ref10|}}}
| label18     = {{{region11|}}}
| data18      = {{{pop11|}}}{{{ref11|}}}
| label19     = {{{region12|}}}
| data19      = {{{pop12|}}}{{{ref12|}}}
| label20     = {{{region13|}}}
| data20      = {{{pop13|}}}{{{ref13|}}}
| label21     = {{{region14|}}}
| data21      = {{{pop14|}}}{{{ref14|}}}
| label22     = {{{region15|}}}
| data22      = {{{pop15|}}}{{{ref15|}}}
| label23     = {{{region16|}}}
| data23      = {{{pop16|}}}{{{ref16|}}}
| label24     = {{{region17|}}}
| data24      = {{{pop17|}}}{{{ref17|}}}
| label25     = {{{region18|}}}
| data25      = {{{pop18|}}}{{{ref18|}}}
| label26     = {{{region19|}}}
| data26      = {{{pop19|}}}{{{ref19|}}}
| label27     = {{{region20|}}}
| data27      = {{{pop20|}}}{{{ref20|}}}
| label28     = {{{region21|}}}
| data28      = {{{pop21|}}}{{{ref21|}}}
| label29     = {{{region22|}}}
| data29      = {{{pop22|}}}{{{ref22|}}}
| label30     = {{{region23|}}}
| data30      = {{{pop23|}}}{{{ref23|}}}
| label31     = {{{region24|}}}
| data31      = {{{pop24|}}}{{{ref24|}}}
| label32     = {{{region25|}}}
| data32      = {{{pop25|}}}{{{ref25|}}}
| label33     = {{{region26|}}}
| data33      = {{{pop26|}}}{{{ref26|}}}
| label34     = {{{region27|}}}
| data34      = {{{pop27|}}}{{{ref27|}}}
| label35     = {{{region28|}}}
| data35      = {{{pop28|}}}{{{ref28|}}}
| label36     = {{{region29|}}}
| data36      = {{{pop29|}}}{{{ref29|}}}
| label37     = {{{region30|}}}
| data37      = {{{pop30|}}}{{{ref30|}}}
| label38     = {{{region31|}}}
| data38      = {{{pop31|}}}{{{ref31|}}}

| header39    = {{#if:{{{rels|}}}{{{religions|}}}|مذہب}}
| data40      = {{{rels|}}}{{{religions|}}}

| header41    = {{#if:{{{scrips|}}}{{{scriptures|}}}|صحیفہٕ}}
| data42      = {{{scrips|}}}{{{scriptures|}}}

| header43    = {{#if:{{{langs|}}}{{{languages|}}}|زَبانہٕ}}
| data44      = {{{langs|}}}{{{languages|}}}

| data45      = {{#if:{{{related|}}}|&lt;span style=&quot;font-size: small; font-style; italics; color: red&quot;&gt;An entry was removed here. Please see [[:Template_talk:Infobox_ethnic_group/Archive_2#&quot;Related&quot;_entry|here]] for what to do.&lt;/span&gt;}}

| header46    = {{#if:{{{related-c|}}}|ہِوی نٔسلی گرٛوپ}}
| data47      = {{{related-c|}}}

| header48    = {{#if:{{{website|}}}|وؠب سایِٹ}}
| data49      = {{{website|}}}

| below       = {{{notes|}}}

}}{{#ifeq:{{{child|}}}|yes||{{Wikidata image|1={{{image|}}}|2={{{nocat_wdimage|}}}}}}}&lt;/includeonly&gt;{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox religious group with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox religious group]] with unknown parameter &quot;_VALUE_&quot;|ignoreblank=y| caption | child | flag | flag_alt | flag_caption | flag_size | founder | group | image | image_alt | image_caption | image_size | langs | languages | name | nocat_wdimage | notes | pop | pop1 | pop2 | pop3 | pop4 | pop5 | pop6 | pop7 | pop8 | pop9 | pop10 | pop11 | pop12 | pop13 | pop14 | pop15 | pop16 | pop17 | pop18 | pop19 | pop20 | pop21 | pop22 | pop23 | pop24 | pop25 | pop26 | pop27 | pop28 | pop29 | pop30 | pop31 | popplace | poptime | population | ref1 | ref2 | ref3 | ref4 | ref5 | ref6 | ref7 | ref8 | ref9 | ref10 | ref11 | ref12 | ref13 | ref14 | ref15 | ref16 | ref17 | ref18 | ref19 | ref20 | ref21 | ref22 | ref23 | ref24 | ref25 | ref26 | ref27 | ref28 | ref29 | ref30 | ref31 | region1 | region2 | region3 | region4 | region5 | region6 | region7 | region8 | region9 | region10 | region11 | region12 | region13 | region14 | region15 | region16 | region17 | region18 | region19 | region20 | region21 | region22 | region23 | region24 | region25 | region26 | region27 | region28 | region29 | region30 | region31 | regions | related | related-c | religions | rels | scrips | scriptures | tablehdr | website }}&lt;noinclude&gt;
{{Documentation}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mwi4baagfg6l6jgnzpl4mnk8y0zxg91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>آنٛدھرا پرَدیش</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30441</id>
    <redirect title="آنٛدھرا پرَٛدیش" />
    <revision>
      <id>140469</id>
      <timestamp>2026-06-08T14:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>[[آنٛدھرا پرَدیش]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[آنٛدھرا پرَٛدیش]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>140469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43" sha1="84xwrx0dpac79ldgvhgzhx9s8msomv8" xml:space="preserve">#REDIRECT [[آنٛدھرا پرَٛدیش]]</text>
      <sha1>84xwrx0dpac79ldgvhgzhx9s8msomv8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:آنٛدھرا پرَدیش</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30442</id>
    <redirect title="کَتھ:آنٛدھرا پرَٛدیش" />
    <revision>
      <id>140471</id>
      <timestamp>2026-06-08T14:34:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>[[کَتھ:آنٛدھرا پرَدیش]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[کَتھ:آنٛدھرا پرَٛدیش]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج </comment>
      <origin>140471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52" sha1="cngkf8fftdm95kvozss3cq9ddiw4dcc" xml:space="preserve">#REDIRECT [[کَتھ:آنٛدھرا پرَٛدیش]]</text>
      <sha1>cngkf8fftdm95kvozss3cq9ddiw4dcc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَرناٹکا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30443</id>
    <redirect title="کَرناٹَک" />
    <revision>
      <id>140472</id>
      <timestamp>2026-06-08T14:39:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>[[کَرناٹَک]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر</comment>
      <origin>140472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30" sha1="fx0e2trbguirm2v7itxfpbaufl0adw7" xml:space="preserve">#REDIRECT [[کَرناٹَک]]</text>
      <sha1>fx0e2trbguirm2v7itxfpbaufl0adw7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:اِسلام ہِندوستانس مَنٛز</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30444</id>
    <revision>
      <id>140474</id>
      <timestamp>2026-06-08T14:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>جامع مسجد، دِل</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30445</id>
    <redirect title="جامع مسجد، دہلی" />
    <revision>
      <id>140475</id>
      <timestamp>2026-06-08T16:20:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران</comment>
      <origin>140475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="rx1iewrz2qe48kk0w5q4kzlf5up7nqg" xml:space="preserve">#REDIRECT [[جامع_مسجد،_دہلی]]</text>
      <sha1>rx1iewrz2qe48kk0w5q4kzlf5up7nqg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زٔج</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30446</id>
    <revision>
      <id>140476</id>
      <timestamp>2026-06-08T16:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Humzah Rouf Phu</username>
        <id>12982</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;{{مولوٗماتھ}}  زٔج چھُ اکھ کیٛوم.&quot;</comment>
      <origin>140476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="ssoxp844ln4miu4l13080wasprtip5r" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ}}

زٔج چھُ اکھ کیٛوم.</text>
      <sha1>ssoxp844ln4miu4l13080wasprtip5r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140477</id>
      <parentid>140476</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T16:53:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */ species box added</comment>
      <origin>140477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="owohnej6hgvgcm420o4tkj3esqyrvf5" xml:space="preserve">{{Infobox species/Wikidata}}

زٔج چھُ اکھ کیٛوم.</text>
      <sha1>owohnej6hgvgcm420o4tkj3esqyrvf5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140492</id>
      <parentid>140477</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="95" sha1="7xgvd29qs70sibs9qp21knkt8luta0v" xml:space="preserve">{{حَوالہٕ وَرٲے}}
{{Infobox species/Wikidata}}

زٔج چھُ اَکھ کیٛوم۔</text>
      <sha1>7xgvd29qs70sibs9qp21knkt8luta0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>علی شاہ بُخاری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30447</id>
    <revision>
      <id>140478</id>
      <timestamp>2026-06-08T17:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1358428778|Ali Shah Bukhari]]&quot; ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت</comment>
      <origin>140478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="891" sha1="fbwx4k2rd99vxg7prin4dkk3so8lzse" xml:space="preserve">'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ جموں و کشمیر کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔</text>
      <sha1>fbwx4k2rd99vxg7prin4dkk3so8lzse</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140479</id>
      <parentid>140478</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:15:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2112" sha1="426upgnfo26p51v1cd55lan24z2uo1y" xml:space="preserve">'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔</text>
      <sha1>426upgnfo26p51v1cd55lan24z2uo1y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140480</id>
      <parentid>140479</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:20:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* شُروٲتی زِندگی */</comment>
      <origin>140480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3835" sha1="hmgx0ccx75rb17nkb08x978yys916sk" xml:space="preserve">'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔</text>
      <sha1>hmgx0ccx75rb17nkb08x978yys916sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140481</id>
      <parentid>140480</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* سمٲجی سرگرمی */</comment>
      <origin>140481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5194" sha1="mzaodc3y7uxfvx02biiirg1rjhuffu3" xml:space="preserve">'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سۭتۍ وابستگی ٲس أمۍ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس منٛز مدد کرنُک اکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنۍ گٔیہِ بیرواہَس منٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈویژن) ہیٚڈ کوارٹرَن سۭتۍ سۭتۍ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس منٛز تہٕ 1977 منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 منٛز سیٲسی بنیادن پیٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پیٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 منٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔</text>
      <sha1>mzaodc3y7uxfvx02biiirg1rjhuffu3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140482</id>
      <parentid>140481</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* سِیٲسی سرگرمی */</comment>
      <origin>140482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5726" sha1="ro2mrrq28zy5ljqgiki23l5jj5g1l44" xml:space="preserve">'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سۭتۍ وابستگی ٲس أمۍ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس منٛز مدد کرنُک اکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنۍ گٔیہِ بیرواہَس منٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈویژن) ہیٚڈ کوارٹرَن سۭتۍ سۭتۍ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس منٛز تہٕ 1977 منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 منٛز سیٲسی بنیادن پیٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پیٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 منٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکۍ ؤزیٖر اعظم شیخ محمد عبداللہ سٕنٛدِ دٔسۍ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامٮ۪ن ہٕنٛدِس مٲدانس منٛز تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ سر سید ثانی (دوٚیِم سر سید) خطاب دِنہٕ۔ فاضل کشمیری یَن چھُ مولانا علی بخاری یَس مُتلِق اکھ مضمون لیوکھمُت یَتھ &quot;چراغ بیروا&quot; ونان چھِ۔</text>
      <sha1>ro2mrrq28zy5ljqgiki23l5jj5g1l44</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140483</id>
      <parentid>140482</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:31:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* سَر سید ثانی یُک لقب */</comment>
      <origin>140483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5795" sha1="95p7gaxmzkpjaryelej6cwx9tqm86u5" xml:space="preserve">'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سۭتۍ وابستگی ٲس أمۍ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس منٛز مدد کرنُک اکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنۍ گٔیہِ بیرواہَس منٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈویژن) ہیٚڈ کوارٹرَن سۭتۍ سۭتۍ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس منٛز تہٕ 1977 منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 منٛز سیٲسی بنیادن پیٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پیٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 منٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکۍ ؤزیٖر اعظم [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]]ہ سٕنٛدِ دٔسۍ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامٮ۪ن ہٕنٛدِس مٲدانس منٛز تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ «سر سید ثانی» (''دوٚیِم'' [[سید احمد خان|سر سید]]) خطاب دِنہٕ۔ فاضل کشمیری یَن چھُ مولانا علی بُخاری یَس مُتلِق اکھ مضمون لیوٚکھمُت یَتھ &quot;چراغِ بیروا&quot; ونان چھِ۔</text>
      <sha1>95p7gaxmzkpjaryelej6cwx9tqm86u5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140484</id>
      <parentid>140483</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:31:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* سَر سید ثانی یُک لقب */</comment>
      <origin>140484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5807" sha1="iyt47k3ani7iqu28k38lx5m07syq1pb" xml:space="preserve">'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سۭتۍ وابستگی ٲس أمۍ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس منٛز مدد کرنُک اکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنۍ گٔیہِ بیرواہَس منٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈویژن) ہیٚڈ کوارٹرَن سۭتۍ سۭتۍ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس منٛز تہٕ 1977 منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 منٛز سیٲسی بنیادن پیٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پیٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 منٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکۍ ؤزیٖر اعظم [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]]ہ سٕنٛدِ دٔسۍ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامٮ۪ن ہٕنٛدِس مٲدانس منٛز تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ «'''سر سید ثانی'''» (''دوٚیِم'' [[سید احمد خان|سر سید]]) خطاب دِنہٕ۔ فاضل کشمیری یَن چھُ مولانا علی بُخاری یَس مُتلِق اکھ مضمون لیوٚکھمُت یَتھ &quot;'''چراغِ بیروا'''&quot; ونان چھِ۔</text>
      <sha1>iyt47k3ani7iqu28k38lx5m07syq1pb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140485</id>
      <parentid>140484</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* سَر سید ثانی یُک لقب */</comment>
      <origin>140485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6609" sha1="tw8g2qo8b8cmib4vhd21la85lcw94dx" xml:space="preserve">'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سۭتۍ وابستگی ٲس أمۍ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس منٛز مدد کرنُک اکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنۍ گٔیہِ بیرواہَس منٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈویژن) ہیٚڈ کوارٹرَن سۭتۍ سۭتۍ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس منٛز تہٕ 1977 منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 منٛز سیٲسی بنیادن پیٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پیٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 منٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکۍ ؤزیٖر اعظم [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]]ہ سٕنٛدِ دٔسۍ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامٮ۪ن ہٕنٛدِس مٲدانس منٛز تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ «'''سر سید ثانی'''» (''دوٚیِم'' [[سید احمد خان|سر سید]]) خطاب دِنہٕ۔ فاضل کشمیری یَن چھُ مولانا علی بُخاری یَس مُتلِق اکھ مضمون لیوٚکھمُت یَتھ &quot;'''چراغِ بیروا'''&quot; ونان چھِ۔

== وَفات ==
مولانا سید علی شاہ بُخاری گیہِ 30 مارچ 1979 (1399 ہجری) شیٹھ وُہُر وٲنسہِ مَنٛز وفات ۔ سُہ آو «جامعہ مسجد بیٖرُو» کِس آنٛگنَس منٛز دفن کرنہٕ۔ تِہٕنٛزِ جنازٕچ نؠماز کٔر [[میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروق|میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروقَن]] تہٕ اَتھ منٛز ٲسۍ ساسہٕ بٔدۍ لوٗکھ شِرکت کٔرمٕژ۔ تٔمِس کٔر [[سِکھ|سِکھن]]، [[ہیٚنٛدؠ|ہیٚنٛدؠن]] تہٕ [[مُسلمان|مُسلمانن]] ہِنٛدِ طرفہٕ پنٛنہِ خیالات تہٕ تٲلیٖمہِ ہِنٛدِ مقصدٕ خٲطرٕ لگنہٕ خٲطرٕ یزتھ حٲصِل۔</text>
      <sha1>tw8g2qo8b8cmib4vhd21la85lcw94dx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140486</id>
      <parentid>140485</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:39:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>+[[زٲژ:1914 پٲدٲیِش]]; +[[زٲژ:1979 وَفات]]; +[[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7267" sha1="ca01tup1rt140gaagghrz45l1e9sxy8" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ}}
'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سۭتۍ وابستگی ٲس أمۍ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس منٛز مدد کرنُک اکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنۍ گٔیہِ بیرواہَس منٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈویژن) ہیٚڈ کوارٹرَن سۭتۍ سۭتۍ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس منٛز تہٕ 1977 منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 منٛز سیٲسی بنیادن پیٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پیٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 منٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکۍ ؤزیٖر اعظم [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]]ہ سٕنٛدِ دٔسۍ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامٮ۪ن ہٕنٛدِس مٲدانس منٛز تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ «'''سر سید ثانی'''» (''دوٚیِم'' [[سید احمد خان|سر سید]]) خطاب دِنہٕ۔ فاضل کشمیری یَن چھُ مولانا علی بُخاری یَس مُتلِق اکھ مضمون لیوٚکھمُت یَتھ &quot;'''چراغِ بیروا'''&quot; ونان چھِ۔

== وَفات ==
مولانا سید علی شاہ بُخاری گیہِ 30 مارچ 1979 (1399 ہجری) شیٹھ وُہُر وٲنسہِ مَنٛز وفات ۔ سُہ آو «جامعہ مسجد بیٖرُو» کِس آنٛگنَس منٛز دفن کرنہٕ۔ تِہٕنٛزِ جنازٕچ نؠماز کٔر [[میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروق|میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروقَن]] تہٕ اَتھ منٛز ٲسۍ ساسہٕ بٔدۍ لوٗکھ شِرکت کٔرمٕژ۔ تٔمِس کٔر [[سِکھ|سِکھن]]، [[ہیٚنٛدؠ|ہیٚنٛدؠن]] تہٕ [[مُسلمان|مُسلمانن]] ہِنٛدِ طرفہٕ پنٛنہِ خیالات تہٕ تٲلیٖمہِ ہِنٛدِ مقصدٕ خٲطرٕ لگنہٕ خٲطرٕ یزتھ حٲصِل۔&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dar |first=Mukhtar |title=Remembering 'Sir Syed Sani' on his 40th death Anniversary |url=https://thekashmirimages.com/2019/03/31/remembering-sir-syed-sani-on-his-40th-death-anniversary/ |access-date=2022-11-01 |website=Kashmir Images Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=A Programme on 43 death Anniversary of Syed Ali Shah Was held in Beerwah in Which various- |url=https://www.youtube.com/watch?v=s-0KJadUhbg |language=en |access-date=2022-04-18}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:1914 پٲدٲیِش]]
[[زٲژ:1979 وَفات]]
[[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]]</text>
      <sha1>ca01tup1rt140gaagghrz45l1e9sxy8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140487</id>
      <parentid>140486</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>مِلاوُن  [[زٲژ:مذہبی لوٗکھ]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ</comment>
      <origin>140487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7368" sha1="sb5u41r4j4990zwpvt6o6aj2npkfbf6" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ}}
'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سۭتۍ وابستگی ٲس أمۍ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس منٛز مدد کرنُک اکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنۍ گٔیہِ بیرواہَس منٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈویژن) ہیٚڈ کوارٹرَن سۭتۍ سۭتۍ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس منٛز تہٕ 1977 منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 منٛز سیٲسی بنیادن پیٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پیٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 منٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکۍ ؤزیٖر اعظم [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]]ہ سٕنٛدِ دٔسۍ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامٮ۪ن ہٕنٛدِس مٲدانس منٛز تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ «'''سر سید ثانی'''» (''دوٚیِم'' [[سید احمد خان|سر سید]]) خطاب دِنہٕ۔ فاضل کشمیری یَن چھُ مولانا علی بُخاری یَس مُتلِق اکھ مضمون لیوٚکھمُت یَتھ &quot;'''چراغِ بیروا'''&quot; ونان چھِ۔

== وَفات ==
[[فَیِل:Sir Syed Sani Epitha.jpg|thumb|یِہِنٛز قبر]]
مولانا سید علی شاہ بُخاری گیہِ 30 مارچ 1979 (1399 ہجری) شیٹھ وُہُر وٲنسہِ مَنٛز وفات ۔ سُہ آو «جامعہ مسجد بیٖرُو» کِس آنٛگنَس منٛز دفن کرنہٕ۔ تِہٕنٛزِ جنازٕچ نؠماز کٔر [[میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروق|میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروقَن]] تہٕ اَتھ منٛز ٲسۍ ساسہٕ بٔدۍ لوٗکھ شِرکت کٔرمٕژ۔ تٔمِس کٔر [[سِکھ|سِکھن]]، [[ہیٚنٛدؠ|ہیٚنٛدؠن]] تہٕ [[مُسلمان|مُسلمانن]] ہِنٛدِ طرفہٕ پنٛنہِ خیالات تہٕ تٲلیٖمہِ ہِنٛدِ مقصدٕ خٲطرٕ لگنہٕ خٲطرٕ یزتھ حٲصِل۔&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dar |first=Mukhtar |title=Remembering 'Sir Syed Sani' on his 40th death Anniversary |url=https://thekashmirimages.com/2019/03/31/remembering-sir-syed-sani-on-his-40th-death-anniversary/ |access-date=2022-11-01 |website=Kashmir Images Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=A Programme on 43 death Anniversary of Syed Ali Shah Was held in Beerwah in Which various- |url=https://www.youtube.com/watch?v=s-0KJadUhbg |language=en |access-date=2022-04-18}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:1914 پٲدٲیِش]]
[[زٲژ:1979 وَفات]]
[[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]]
[[زٲژ:مذہبی لوٗکھ]]</text>
      <sha1>sb5u41r4j4990zwpvt6o6aj2npkfbf6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140489</id>
      <parentid>140487</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:58:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7921" sha1="0xsm9pzlfc7abvylrm1amdepq08zpwp" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| label1 = شُرؠ
| data1 = میرواعظ سید عبدُل لطیٖف بُخاری &lt;br/&gt; سید عبدالرؤف بُخاری
| customheader2 = '''فَلسفہٕ کامہِ'''
| label6 = دور
| data6 = 20ۂمہِ صٔدی [[جدیٖد دور]]
| label7 = عَلاقہٕ
| data7 = [[کٔشیٖر]]
| label8 = اہم دِلچسپی
| data8 = {{bullet list|[[پرَٛیوٗزَن واد]]| [[اِسلام]] | تٲلیٖم }}
| label9 = اِدارٕ
| data9 = مظہر الحق ہایی سکوٗل، بیٖرُو، &lt;br/&gt; انجمن مظہر الحق
}}
'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سۭتۍ وابستگی ٲس أمۍ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس منٛز مدد کرنُک اکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنۍ گٔیہِ بیرواہَس منٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈویژن) ہیٚڈ کوارٹرَن سۭتۍ سۭتۍ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس منٛز تہٕ 1977 منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 منٛز سیٲسی بنیادن پیٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پیٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 منٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکۍ ؤزیٖر اعظم [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]]ہ سٕنٛدِ دٔسۍ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامٮ۪ن ہٕنٛدِس مٲدانس منٛز تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ «'''سر سید ثانی'''» (''دوٚیِم'' [[سید احمد خان|سر سید]]) خطاب دِنہٕ۔ فاضل کشمیری یَن چھُ مولانا علی بُخاری یَس مُتلِق اکھ مضمون لیوٚکھمُت یَتھ &quot;'''چراغِ بیروا'''&quot; ونان چھِ۔

== وَفات ==
[[فَیِل:Sir Syed Sani Epitha.jpg|thumb|یِہِنٛز قبر]]
مولانا سید علی شاہ بُخاری گیہِ 30 مارچ 1979 (1399 ہجری) شیٹھ وُہُر وٲنسہِ مَنٛز وفات ۔ سُہ آو «جامعہ مسجد بیٖرُو» کِس آنٛگنَس منٛز دفن کرنہٕ۔ تِہٕنٛزِ جنازٕچ نؠماز کٔر [[میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروق|میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروقَن]] تہٕ اَتھ منٛز ٲسۍ ساسہٕ بٔدۍ لوٗکھ شِرکت کٔرمٕژ۔ تٔمِس کٔر [[سِکھ|سِکھن]]، [[ہیٚنٛدؠ|ہیٚنٛدؠن]] تہٕ [[مُسلمان|مُسلمانن]] ہِنٛدِ طرفہٕ پنٛنہِ خیالات تہٕ تٲلیٖمہِ ہِنٛدِ مقصدٕ خٲطرٕ لگنہٕ خٲطرٕ یزتھ حٲصِل۔&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dar |first=Mukhtar |title=Remembering 'Sir Syed Sani' on his 40th death Anniversary |url=https://thekashmirimages.com/2019/03/31/remembering-sir-syed-sani-on-his-40th-death-anniversary/ |access-date=2022-11-01 |website=Kashmir Images Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=A Programme on 43 death Anniversary of Syed Ali Shah Was held in Beerwah in Which various- |url=https://www.youtube.com/watch?v=s-0KJadUhbg |language=en |access-date=2022-04-18}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:1914 پٲدٲیِش]]
[[زٲژ:1979 وَفات]]
[[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]]
[[زٲژ:مذہبی لوٗکھ]]</text>
      <sha1>0xsm9pzlfc7abvylrm1amdepq08zpwp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140490</id>
      <parentid>140489</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T17:59:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* وَفات */</comment>
      <origin>140490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7925" sha1="rzmaa2ge0l3gojw19pxcleutz8jl566" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| label1 = شُرؠ
| data1 = میرواعظ سید عبدُل لطیٖف بُخاری &lt;br/&gt; سید عبدالرؤف بُخاری
| customheader2 = '''فَلسفہٕ کامہِ'''
| label6 = دور
| data6 = 20ۂمہِ صٔدی [[جدیٖد دور]]
| label7 = عَلاقہٕ
| data7 = [[کٔشیٖر]]
| label8 = اہم دِلچسپی
| data8 = {{bullet list|[[پرَٛیوٗزَن واد]]| [[اِسلام]] | تٲلیٖم }}
| label9 = اِدارٕ
| data9 = مظہر الحق ہایی سکوٗل، بیٖرُو، &lt;br/&gt; انجمن مظہر الحق
}}
'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پیدائش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلِہ مِلَت''' ناوٕ سٕتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسۍ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نومبر 1914 ہس منٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس منٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پٮ۪ٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٕتؠ عربی، فارسی تہٕ اسلٲمی ادبٕچ تعلیم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمۍ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس منٛز پنٕنۍ تعلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھۍ، بخاری گُزٲر اکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس منٛز شُرؠن ہٕنٛز تعلیم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اکھ مِشنری پرائمری سکوٗل مظہر الحق ہائی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرائمری سکوٗلٕک پٲٹھۍ کٲم کران یَتھ منٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پٮ۪ٹھٕ آمٕتۍ۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس منٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس منٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھۍ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہائی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس منٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی منٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمۍ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٕتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سۭتۍ وابستگی ٲس أمۍ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس منٛز مدد کرنُک اکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سۭتۍ تٔمۍ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنۍ گٔیہِ بیرواہَس منٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈویژن) ہیٚڈ کوارٹرَن سۭتۍ سۭتۍ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس منٛز تہٕ 1977 منٛز لوٚڑ تٔمۍ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 منٛز سیٲسی بنیادن پیٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پیٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 منٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکۍ ؤزیٖر اعظم [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]]ہ سٕنٛدِ دٔسۍ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامٮ۪ن ہٕنٛدِس مٲدانس منٛز تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ «'''سر سید ثانی'''» (''دوٚیِم'' [[سید احمد خان|سر سید]]) خطاب دِنہٕ۔ فاضل کشمیری یَن چھُ مولانا علی بُخاری یَس مُتلِق اکھ مضمون لیوٚکھمُت یَتھ &quot;'''چراغِ بیروا'''&quot; ونان چھِ۔

== وَفات ==
[[فَیِل:Sir Syed Sani Epitha.jpg|thumb|یِہِنٛز قبر]]
مولانا سید علی شاہ بُخاری گیہِ 30 مارچ 1979 (1399 ہجری) ژُہٲٹھ وُہُر وٲنسہِ مَنٛز وفات ۔ سُہ آو «جامعہ مسجد بیٖرُو» کِس آنٛگنَس منٛز دفن کرنہٕ۔ تِہٕنٛزِ جنازٕچ نؠماز کٔر [[میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروق|میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروقَن]] تہٕ اَتھ منٛز ٲسۍ ساسہٕ بٔدۍ لوٗکھ شِرکت کٔرمٕژ۔ تٔمِس کٔر [[سِکھ|سِکھن]]، [[ہیٚنٛدؠ|ہیٚنٛدؠن]] تہٕ [[مُسلمان|مُسلمانن]] ہِنٛدِ طرفہٕ پنٛنہِ خیالات تہٕ تٲلیٖمہِ ہِنٛدِ مقصدٕ خٲطرٕ لگنہٕ خٲطرٕ یزتھ حٲصِل۔&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dar |first=Mukhtar |title=Remembering 'Sir Syed Sani' on his 40th death Anniversary |url=https://thekashmirimages.com/2019/03/31/remembering-sir-syed-sani-on-his-40th-death-anniversary/ |access-date=2022-11-01 |website=Kashmir Images Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=A Programme on 43 death Anniversary of Syed Ali Shah Was held in Beerwah in Which various- |url=https://www.youtube.com/watch?v=s-0KJadUhbg |language=en |access-date=2022-04-18}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:1914 پٲدٲیِش]]
[[زٲژ:1979 وَفات]]
[[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]]
[[زٲژ:مذہبی لوٗکھ]]</text>
      <sha1>rzmaa2ge0l3gojw19pxcleutz8jl566</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140491</id>
      <parentid>140490</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Nadeemulhaqmir-bot</username>
        <id>9480</id>
      </contributor>
      <comment>باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]]</comment>
      <origin>140491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8001" sha1="36ew61y5unxyday72t80uf06j7eip01" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| label1 = شُرؠ
| data1 = میرواعظ سید عبدُل لطیٖف بُخاری &lt;br/&gt; سید عبدالرؤف بُخاری
| customheader2 = '''فَلسفہٕ کامہِ'''
| label6 = دور
| data6 = 20ۂمہِ صٔدی [[جدیٖد دور]]
| label7 = عَلاقہٕ
| data7 = [[کٔشیٖر]]
| label8 = اہم دِلچسپی
| data8 = {{bullet list|[[پرَٛیوٗزَن واد]]| [[اِسلام]] | تٲلیٖم }}
| label9 = اِدارٕ
| data9 = مظہر الحق ہایی سکوٗل، بیٖرُو، &lt;br/&gt; انجمن مظہر الحق
}}
'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پٲدٲیِش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلہِ مِلَت''' ناوٕ سٟتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسؠ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نَوَمبَر 1914 ہس مَنٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس مَنٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پؠٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اَکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٟتؠ عربی، فارسی تہٕ اِسلٲمی ادبٕچ تٲلیٖم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمؠ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس مَنٛز پنٕنؠ تٲلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھؠ‌، بخاری گُزٲر اَکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس مَنٛز شُرؠن ہٕنٛز تٲلیٖم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اَکھ مِشنری پرایمری سکوٗل مظہر الحق ہایی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرایمری سکوٗلٕک پٲٹھؠ کٲم کران یَتھ مَنٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پؠٹھٕ آمٕتؠ‌۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس مَنٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس مَنٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہایی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس مَنٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اَکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی مَنٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمؠ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٟتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سٟتؠ وابستگی ٲس أمؠ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس مَنٛز مَدَتھ کرنُک اَکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سٟتؠ تٔمؠ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنؠ گٔیہِ بیرواہَس مَنٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈِویجَن) ہیٚڈ کوارٹرَن سٟتؠ سٟتؠ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس مَنٛز لوٚڑ تٔمؠ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس مَنٛز تہٕ 1977 مَنٛز لوٚڑ تٔمؠ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 مَنٛز سیٲسی بنیادن پؠٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پؠٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 مَنٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکؠ ؤزیٖر اعظم [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]]ہ سٕنٛدِ دٔسؠ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامؠن ہٕنٛدِس مٲدانس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ «'''سر سید ثانی'''» (''دوٚیِم'' [[سید احمد خان|سر سید]]) خطاب دِنہٕ۔ فاضل کشمیری یَن چھُ مولانا علی بُخاری یَس مُتلِق اَکھ مضمون لیوٚکھمُت یَتھ &quot;'''چراغِ بیروا'''&quot; ونان چھِ۔

== وَفات ==
[[فَیِل:Sir Syed Sani Epitha.jpg|thumb|یِہِنٛز قبر]]
مولانا سید علی شاہ بُخاری گیہِ 30 مارٕچ 1979 (1399 ہجری) ژُہٲٹھ وُہُر وٲنسہِ مَنٛز وفات ۔ سُہ آو «جامعہ مسجد بیٖرُو» کِس آنٛگنَس مَنٛز دفن کرنہٕ۔ تِہٕنٛزِ جنازٕچ نؠماز کٔر [[میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروق|میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروقَن]] تہٕ اَتھ مَنٛز ٲسؠ ساسہٕ بٔدؠ لوٗکھ شِرکت کٔرمٕژ۔ تٔمِس کٔر [[سِکھ|سِکھن]]، [[ہیٚنٛدؠ|ہیٚنٛدؠن]] تہٕ [[مُسلمان|مُسلمانن]] ہِنٛدِ طرفہٕ پنٛنہِ خیالات تہٕ تٲلیٖمہِ ہِنٛدِ مقصدٕ خٲطرٕ لگنہٕ خٲطرٕ یزتھ حٲصِل۔&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dar |first=Mukhtar |title=Remembering 'Sir Syed Sani' on his 40th death Anniversary |url=https://thekashmirimages.com/2019/03/31/remembering-sir-syed-sani-on-his-40th-death-anniversary/ |access-date=2022-11-01 |website=Kashmir Images Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=A Programme on 43 death Anniversary of Syed Ali Shah Was held in Beerwah in Which various- |url=https://www.youtube.com/watch?v=s-0KJadUhbg |language=en |access-date=2022-04-18}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:1914 پٲدٲیِش]]
[[زٲژ:1979 وَفات]]
[[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]]
[[زٲژ:مذہبی لوٗکھ]]</text>
      <sha1>36ew61y5unxyday72t80uf06j7eip01</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140509</id>
      <parentid>140491</parentid>
      <timestamp>2026-06-08T18:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>/* سَر سید ثانی یُک لقب */</comment>
      <origin>140509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8005" sha1="hy1lr7z2tye69hgwv9nxuxn5cp1vpxf" xml:space="preserve">{{مولوٗماتھ
| label1 = شُرؠ
| data1 = میرواعظ سید عبدُل لطیٖف بُخاری &lt;br/&gt; سید عبدالرؤف بُخاری
| customheader2 = '''فَلسفہٕ کامہِ'''
| label6 = دور
| data6 = 20ۂمہِ صٔدی [[جدیٖد دور]]
| label7 = عَلاقہٕ
| data7 = [[کٔشیٖر]]
| label8 = اہم دِلچسپی
| data8 = {{bullet list|[[پرَٛیوٗزَن واد]]| [[اِسلام]] | تٲلیٖم }}
| label9 = اِدارٕ
| data9 = مظہر الحق ہایی سکوٗل، بیٖرُو، &lt;br/&gt; انجمن مظہر الحق
}}
'''سَر سید ثانی سید علی شاہ بُخاری''' (پٲدٲیِش: ۳۰ نَوَمبَر ۱۹۱۴ - ۳۰ مارٕچ ۱۹۷۹) یِم عام طور '''علی شاہ'''، '''سَر سید ثانی'''، '''مولوی صٲب'''، '''سَر سید کشمیر'''، '''چِراغ بیٖرُو''' یا '''مُسلہِ مِلَت''' ناوٕ سٟتؠ زاننہٕ یِوان چھِ، ٲس 20 ہِمہِ صٔدی ہُنٛد اَکھ [[کٲشِرؠ مُسَلمان|کٲشِرؠ مُسلمان]] [[پرَٛیوٗزَن واد|عملیت پسند]]، اِسلامی جدیدیت پسند، فِلاسفَر، اِسلٲمی فقہ، سمٲجی کارکُن تہٕ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر (شاہزٲدؠ رِیاسَتھ)|جۆم تہٕ کٔشیٖر]] کِس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلعہٕ]] [[بیٖرُو|بیرواہَس]] مَنٛز تٲلیٖم کارکُن۔ یِم ٲسؠ گرینڈ جامع مسجد بیرواہُک خطیب، امام تہٕ میرواعظ۔

== شُروٲتی زِندگی ==
'''سید علی شاہ بُخاری''' زاو 30 نَوَمبَر 1914 ہس مَنٛز، یُس سید خاندانُک دوٚیِم نیٚچُو اوس سودؠ پوٗر، [[بیٖرُو]] کِس علاقس مَنٛز۔ ونٛنہٕ چھُ یِوان زِ تہنٛد جد سید علی علاؤالدین (خان صٲب) رضوی البخاری اوس [[اُزبیکِستان]] کِس [[بُخارا]] پؠٹھٕ آمُت۔ أمؠ سُنٛد مول، سید غلام محمد بُخاری، یُس [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلُک]] اَکھ مذہبی عٲلِم اوس، اوس میرواعظ محمد یوٗسُف شاہ سُنٛد قریبی دوس۔ بخارین کٔر پننِس مٲلِس سٟتؠ عربی، فارسی تہٕ اِسلٲمی ادبٕچ تٲلیٖم حٲصِل۔ پتہٕ کٔر أمؠ پننِس پیٚترس نِش امرتسرَس مَنٛز پنٕنؠ تٲلیٖم حٲصِل۔ پننہٕ وقتہٕ کؠن واریہن عالمن ہنٛد پٲٹھؠ‌، بخاری گُزٲر اَکھ واریاہ سادٕ زندگی، غریٖب مگر مذہبی روٗد۔

== سمٲجی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری ین تھٲو 1934 ہس مَنٛز شُرؠن ہٕنٛز تٲلیٖم بہتر بناونہٕ خٲطرٕ اَکھ مِشنری پرایمری سکوٗل مظہر الحق ہایی سکولٕچ بُنیاد ترٲومٕژ۔ ہندوستان چہِ آزٲدی برٛونٛہہ ترُٛواہ ؤری قٲیِم کرنہٕ آمُت، یہِ سکوٗل اوس أکِس مدرسہٕ تہٕ پرایمری سکوٗلٕک پٲٹھؠ کٲم کران یَتھ مَنٛز عربی تہٕ فارسی دۄشوٕے درسی پرناونہٕ ٲس یِوان۔ طٲلبہِ عٔلِم آیہِ تحصیل بیٖرُو، [[بَڈگوم ضِلہٕ|بڈگام ضِلہٕ]]، [[سِریٖنَگَر ضِلہٕ]] تہٕ [[وَرمُل ضِلہٕ]] پؠٹھٕ آمٕتؠ‌۔ سید علی ین ترٲو 1951 ہس مَنٛز &quot;انجمن مظہر الحق&quot; ہٕنٛز تہِ بُنیاد، یُس بیرواہَس مَنٛز أکِس نیم گورننگ باڈی ہٕنٛدِ پٲٹھؠ کٲم کران چھُ تہٕ جامعہ مسجد بیرووہ تہٕ مظہر الحق ہایی سکول بیرواہُک انتظام کران چھُ۔ پڑٲے خٲطرٕ بڑاو دِنس مَنٛز کِردار ادا کرنہٕ علاوٕ اوس بُخاری اَکھ مذہبی سکالر تہٕ سمٲجی کارکُن یُس لُکن ہِنٛزِ دۄہ دِش چہِ زِنٛدگی مَنٛز رہنُمٲیی کران اوس۔ تٔمؠ ترٛٲو 1928ء مَنٛز پننِس بٔڈِس بٲیِس سید سعید بُخاری یس سٟتؠ جامعہ مسجد بیرواہُک {{مانے|کٔن|Foundation}} تہٕ دِتُن مرنَس تام مسجدِ مَنٛز جُمعہ دۄہ [[خۄطبہٕ]]۔

== سِیٲسی سرگرمی ==
سید علی شاہ بخاری سٕنٛز سیاستس سٟتؠ وابستگی ٲس أمؠ سٕنٛدِس علاقَس سمٲجی تہٕ اقتصٲدی حالت بہتر بناونَس مَنٛز مَدَتھ کرنُک اَکھ ذریعہٕ۔ ؤزیٖر اعظم بخشی غلام محمد تہٕ شیخ محمد عبداللہ ہَس سٟتؠ تٔمؠ سٕنٛز قریبی وابستگی کِنؠ گٔیہِ بیرواہَس مَنٛز تحصیل (اِنتظٲمی ڈِویجَن) ہیٚڈ کوارٹرَن سٟتؠ سٟتؠ وابستہٕ دفتَر قٲیِم۔ تٔمہِ لوٚڑ دۄیہِ لَٹہِ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر مَجلِسہِ قۄنوٗن سٲزی|جۆم تہٕ کٔشیٖر قونوٗن ساز اسمبلی]] چہِ سیٖٹہِ خٲطرٕ۔ 1957 ہَس مَنٛز لوٚڑ تٔمؠ [[جۆم تہٕ کٔشیٖر قومی کانفرٛنٕس|نیشنل کانفرنس]] طرفہٕ بیٖرُو حلقہٕ خٲطرٕ الیکشنَس مَنٛز تہٕ 1977 مَنٛز لوٚڑ تٔمؠ [[جنتا پارٹی]] طرفہٕ بڈگام حلقہٕ خٲطرٕ۔ سُہ آو 1965 مَنٛز سیٲسی بنیادن پؠٹھ گرفتار کرنہٕ، عارضی زمانتس پؠٹھ یَلہٕ ترٛاونہٕ، تہٕ دُبارٕ گِرِفتار کرنہٕ تہٕ ٲخر کار آو 1969 مَنٛز یلہٕ ترٛاونہٕ۔

== سَر سید ثانی یُک لقب ==
تٔمِس آو جموں و کشمیرٕکؠ ؤزیٖر اعظم [[شيخ عبدالله|شیخ محمد عبداللہ]]ہ سٕنٛدِ دٔسؠ تٲلیٖمہِ تہٕ سمٲجی کامؠن ہٕنٛدِس مٲدانس مَنٛز تٔمؠ سٕنٛزِ کامہِ خٲطرٕ «'''سر سید ثانی'''» (''دوٚیِم'' [[سید احمد خان|سر سید]]) خطاب دِنہٕ۔ [[فاضل کشمیری]] یَن چھُ مولانا علی بُخاری یَس مُتلِق اَکھ مضمون لیوٚکھمُت یَتھ &quot;'''چراغِ بیروا'''&quot; ونان چھِ۔

== وَفات ==
[[فَیِل:Sir Syed Sani Epitha.jpg|thumb|یِہِنٛز قبر]]
مولانا سید علی شاہ بُخاری گیہِ 30 مارٕچ 1979 (1399 ہجری) ژُہٲٹھ وُہُر وٲنسہِ مَنٛز وفات ۔ سُہ آو «جامعہ مسجد بیٖرُو» کِس آنٛگنَس مَنٛز دفن کرنہٕ۔ تِہٕنٛزِ جنازٕچ نؠماز کٔر [[میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروق|میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروقَن]] تہٕ اَتھ مَنٛز ٲسؠ ساسہٕ بٔدؠ لوٗکھ شِرکت کٔرمٕژ۔ تٔمِس کٔر [[سِکھ|سِکھن]]، [[ہیٚنٛدؠ|ہیٚنٛدؠن]] تہٕ [[مُسلمان|مُسلمانن]] ہِنٛدِ طرفہٕ پنٛنہِ خیالات تہٕ تٲلیٖمہِ ہِنٛدِ مقصدٕ خٲطرٕ لگنہٕ خٲطرٕ یزتھ حٲصِل۔&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Dar |first=Mukhtar |title=Remembering 'Sir Syed Sani' on his 40th death Anniversary |url=https://thekashmirimages.com/2019/03/31/remembering-sir-syed-sani-on-his-40th-death-anniversary/ |access-date=2022-11-01 |website=Kashmir Images Newspaper |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Citation |title=A Programme on 43 death Anniversary of Syed Ali Shah Was held in Beerwah in Which various- |url=https://www.youtube.com/watch?v=s-0KJadUhbg |language=en |access-date=2022-04-18}}&lt;/ref&gt;

==حَوالہٕ==
{{حَوالہٕ}}

[[زٲژ:1914 پٲدٲیِش]]
[[زٲژ:1979 وَفات]]
[[زٲژ:کٲشِرؠ مُسَلمان]]
[[زٲژ:مذہبی لوٗکھ]]</text>
      <sha1>hy1lr7z2tye69hgwv9nxuxn5cp1vpxf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>میرواعظ کشمیر مولانا محمد فاروق</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30448</id>
    <redirect title="میٖرواعِظ موٛلوی فاروق" />
    <revision>
      <id>140488</id>
      <timestamp>2026-06-08T17:44:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران</comment>
      <origin>140488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="g9v5q6o8ghqe07ndp3jdwlm455op6nz" xml:space="preserve">#REDIRECT [[میٖرواعِظ_موٛلوی_فاروق]]</text>
      <sha1>g9v5q6o8ghqe07ndp3jdwlm455op6nz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:علی شاہ بُخاری</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30449</id>
    <revision>
      <id>140507</id>
      <timestamp>2026-06-08T18:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>فاضل کشمیری</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30450</id>
    <redirect title="غُلام اَحمَد فاضل کشمیری" />
    <revision>
      <id>140510</id>
      <timestamp>2026-06-08T18:17:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>آیات محراج</username>
        <id>11062</id>
      </contributor>
      <comment>رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران</comment>
      <origin>140510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="iha385zrjf8z4ds95tjlfzanegl3mvx" xml:space="preserve">#REDIRECT [[غُلام_اَحمَد_فاضل_کشمیری]]</text>
      <sha1>iha385zrjf8z4ds95tjlfzanegl3mvx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کیٛوپن آب و ہَوٲیی ورگہٕ-بنٛدی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30451</id>
    <revision>
      <id>140521</id>
      <timestamp>2026-06-09T03:57:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>Created page with &quot;کیٛوپن مُسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ...&quot;</comment>
      <origin>140521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1001" sha1="7cfm9f5v1n0sgzzu1n8wefhaqk7gs5m" xml:space="preserve">کیٛوپن مُسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>7cfm9f5v1n0sgzzu1n8wefhaqk7gs5m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140522</id>
      <parentid>140521</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T03:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="bakkqqlxa0dz1ywl2cdrzy0141dxxik" xml:space="preserve">'''کیٛوپن مُسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی''' (Köppen climate classification) چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;</text>
      <sha1>bakkqqlxa0dz1ywl2cdrzy0141dxxik</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140523</id>
      <parentid>140522</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T03:59:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1058" sha1="iktp5nc0syuj4crfvwk53ilwa2bhe98" xml:space="preserve">'''کیٛوپن مُسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی''' (Köppen climate classification) چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;

==حوالہٕ==</text>
      <sha1>iktp5nc0syuj4crfvwk53ilwa2bhe98</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140536</id>
      <parentid>140523</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T08:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="g5171rh8ntow5homqsh9l9i2kpsixz1" xml:space="preserve">'''کیٛوپن موٗسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی''' (Köppen climate classification) چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;

==حوالہٕ==</text>
      <sha1>g5171rh8ntow5homqsh9l9i2kpsixz1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140539</id>
      <parentid>140536</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T09:01:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1928" sha1="qta897kax0v1bmynp2ar9xrun0qm63p" xml:space="preserve">'''کیٛوپن موٗسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی''' (Köppen climate classification) چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;

امہِ کِنؠ چھِ موٗسِم پانٛژن بڈؠن ورگن منٛز بٲگرِتھ، یِم اَنٛگریٖزی اچھرو کِنؠ چھِ ہاونہٕ یِوان، زن A (اے، [[ٹرٛاپِکی موٗسِم|ٹرٛاپِکی]])، B (بی، [[ہۆکھ موٗسِم|ہۆکھ]])، C (سی، [[معتدل موٗسِم|معتدل]])، D (ڈی، [[براعظمی موٗسِم|براعظمی]])، تہٕ E (ای، [[قطبی موٗسِم|قطبی]]). ورٕگ B ورٲے چھِ سٲری ورٕگ تژرٕکِس درجہِ کِس بُنؠ یادس پؠٹھ قرار کرنہٕ یِوان، ییٚلہِ ورٕگ B موٗسِم ہۄچھرٕ کِنؠ چھُ پٲدٕ سپدان.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;

==حوالہٕ==</text>
      <sha1>qta897kax0v1bmynp2ar9xrun0qm63p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140540</id>
      <parentid>140539</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T09:02:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1745" sha1="15d9sxoh2qjdv4d5fpqscsbzv6n6dj1" xml:space="preserve">'''کیٛوپن موٗسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی''' (Köppen climate classification) چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.

امہِ کِنؠ چھِ موٗسِم پانٛژن بڈؠن ورگن منٛز بٲگرِتھ، یِم اَنٛگریٖزی اچھرو کِنؠ چھِ ہاونہٕ یِوان، زن A (اے، [[ٹرٛاپِکی موٗسِم|ٹرٛاپِکی]])، B (بی، [[ہۆکھ موٗسِم|ہۆکھ]])، C (سی، [[معتدل موٗسِم|معتدل]])، D (ڈی، [[براعظمی موٗسِم|براعظمی]])، تہٕ E (ای، [[قطبی موٗسِم|قطبی]]). ورٕگ B ورٲے چھِ سٲری ورٕگ تژرٕکِس درجہِ کِس بُنؠ یادس پؠٹھ قرار کرنہٕ یِوان، ییٚلہِ ورٕگ B موٗسِم ہۄچھرٕ کِنؠ چھُ پٲدٕ سپدان.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;

==حوالہٕ==</text>
      <sha1>15d9sxoh2qjdv4d5fpqscsbzv6n6dj1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140541</id>
      <parentid>140540</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T09:33:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>140541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" sha1="bwn58irhar3mq7y40m9x6y5ggxzj0uj" xml:space="preserve">'''کیٛوپن موٗسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی''' (Köppen climate classification) چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.

امہِ کِنؠ چھِ موٗسِم پانٛژن بڈؠن ورگن منٛز بٲگرِتھ، یِم اَنٛگریٖزی اچھرو کِنؠ چھِ ہاونہٕ یِوان، زن A (اے، [[ٹرٛاپِکی موٗسِم|ٹرٛاپِکی]])، B (بی، [[ہۆکھ موٗسِم|ہۆکھ]])، C (سی، [[معتدل موٗسِم|معتدل]])، D (ڈی، [[براعظمی موٗسِم|براعظمی]])، تہٕ E (ای، [[قطبی موٗسِم|قطبی]]). ورٕگ B ورٲے چھِ سٲری ورٕگ تژرٕکِس درجہِ کِس بُنؠ یادس پؠٹھ قرار کرنہٕ یِوان، ییٚلہِ ورٕگ B موٗسِم ہۄچھرٕ کِنؠ چھُ پٲدٕ سپدان.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;

==پیٚٹھؠ نظر==

{| class=&quot;wikitable plainlist&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;
|+ کیٛوپن موٗسؠ می ورگہٕ بنٛدی سِکیٖم ہاوَکھ وؠستار ٹیبل&lt;ref name=&quot;Beck&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;kottek2006&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Peel&quot;&gt;{{Cite journal
 |last1=Peel
 |first1=M. C.
 |last2=Finlayson
 |first2=B. L.
 |last3=McMahon
 |first3=T. A.
 |name-list-style=amp
 |year=2007
 |title=Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification
 |url=https://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf
 |journal=Hydrology and Earth System Sciences
 |volume=11
 |issue=5
 |pages=1633–1644
 |bibcode=2007HESS...11.1633P
 |doi=10.5194/Hess-11-1633-2007
 |issn=1027-5606
 |doi-access=free
}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; | أکیُٛم
! scope=&quot;col&quot; | دوٚیُم
! scope=&quot;col&quot; | ترٛیٚیُم

|-
! scope=&quot;row&quot; | (ٹرٛاپِکی) A
|
* (روٗدٕ وَن) f
* (ؤہراتھ) m
* (سَوانا، ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (سَوانا، ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
 
|-
! scope=&quot;row&quot; | (ہۆکھ) B
|
* (ہۆکھ ریگِستان) W
* (اَڈٕ-ہۆکھ اِستپی) S
|
* (تۆت) h
* (تُرُن) k

|-
! scope=&quot;row&quot; | (معتدل) C
|
* (ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (ہۄچھرٕ رۆستُے) f
* (ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
* (تۆت رؠتہٕ کول) a
* (وُشُن رؠتہٕ کول) b
* (تُرُن رؠتہٕ کول) c

|-
! scope=&quot;row&quot; | (براعظمی) D
|
* (ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (ہۄچھرٕ رۆستُے) f
* (ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
* (تۆت رؠتہٕ کول) a
* (وُشُن رؠتہٕ کول) b
* (تُرُن رؠتہٕ کول) c
* (واریٛاہ تُرُن وَنٛدٕ) d

|-
! scope=&quot;row&quot; | (قطبی) E
|
* (ٹنٛڈرٛا) T
* (یَخہٕ وُرُن) F
|

|}

==حوالہٕ==</text>
      <sha1>bwn58irhar3mq7y40m9x6y5ggxzj0uj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140542</id>
      <parentid>140541</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T09:36:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* پیٚٹھؠ نظر */</comment>
      <origin>140542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3485" sha1="ri0jid9qo2npnz6y90ax6lktns3adp5" xml:space="preserve">'''کیٛوپن موٗسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی''' (Köppen climate classification) چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.

امہِ کِنؠ چھِ موٗسِم پانٛژن بڈؠن ورگن منٛز بٲگرِتھ، یِم اَنٛگریٖزی اچھرو کِنؠ چھِ ہاونہٕ یِوان، زن A (اے، [[ٹرٛاپِکی موٗسِم|ٹرٛاپِکی]])، B (بی، [[ہۆکھ موٗسِم|ہۆکھ]])، C (سی، [[معتدل موٗسِم|معتدل]])، D (ڈی، [[براعظمی موٗسِم|براعظمی]])، تہٕ E (ای، [[قطبی موٗسِم|قطبی]]). ورٕگ B ورٲے چھِ سٲری ورٕگ تژرٕکِس درجہِ کِس بُنؠ یادس پؠٹھ قرار کرنہٕ یِوان، ییٚلہِ ورٕگ B موٗسِم ہۄچھرٕ کِنؠ چھُ پٲدٕ سپدان.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;

==پیٚٹھؠ نظر==

{| class=&quot;wikitable plainlist&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;
|+ کیٛوپن موٗسؠ می ورگہٕ-بنٛدی سِکیٖم ہاوَکھ وؠستار ٹیبل&lt;ref name=&quot;Beck&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;kottek2006&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Peel&quot;&gt;{{Cite journal
 |last1=Peel
 |first1=M. C.
 |last2=Finlayson
 |first2=B. L.
 |last3=McMahon
 |first3=T. A.
 |name-list-style=amp
 |year=2007
 |title=Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification
 |url=https://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf
 |journal=Hydrology and Earth System Sciences
 |volume=11
 |issue=5
 |pages=1633–1644
 |bibcode=2007HESS...11.1633P
 |doi=10.5194/Hess-11-1633-2007
 |issn=1027-5606
 |doi-access=free
}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; | أکیُٛم
! scope=&quot;col&quot; | دوٚیُم
! scope=&quot;col&quot; | ترٛیٚیُم

|-
! scope=&quot;row&quot; | (ٹرٛاپِکی) A
|
* (روٗدٕ وَن) f
* (ؤہراتھ) m
* (سَوانا، ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (سَوانا، ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
 
|-
! scope=&quot;row&quot; | (ہۆکھ) B
|
* (ہۆکھ ریگِستان) W
* (اَڈٕ-ہۆکھ اِستپی) S
|
* (تۆت) h
* (تُرُن) k

|-
! scope=&quot;row&quot; | (معتدل) C
|
* (ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (ہۄچھرٕ رۆستُے) f
* (ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
* (تۆت رؠتہٕ کول) a
* (وُشُن رؠتہٕ کول) b
* (تُرُن رؠتہٕ کول) c

|-
! scope=&quot;row&quot; | (براعظمی) D
|
* (ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (ہۄچھرٕ رۆستُے) f
* (ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
* (تۆت رؠتہٕ کول) a
* (وُشُن رؠتہٕ کول) b
* (تُرُن رؠتہٕ کول) c
* (واریٛاہ تُرُن وَنٛدٕ) d

|-
! scope=&quot;row&quot; | (قطبی) E
|
* (ٹنٛڈرٛا) T
* (یَخہٕ وُرُن) F
|

|}

==حوالہٕ==</text>
      <sha1>ri0jid9qo2npnz6y90ax6lktns3adp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140543</id>
      <parentid>140542</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T09:40:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* پیٚٹھؠ نظر */</comment>
      <origin>140543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3940" sha1="olqm5yn225iak9b0y2in6cy34k9cnho" xml:space="preserve">'''کیٛوپن موٗسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی''' (Köppen climate classification) چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.

امہِ کِنؠ چھِ موٗسِم پانٛژن بڈؠن ورگن منٛز بٲگرِتھ، یِم اَنٛگریٖزی اچھرو کِنؠ چھِ ہاونہٕ یِوان، زن A (اے، [[ٹرٛاپِکی موٗسِم|ٹرٛاپِکی]])، B (بی، [[ہۆکھ موٗسِم|ہۆکھ]])، C (سی، [[معتدل موٗسِم|معتدل]])، D (ڈی، [[براعظمی موٗسِم|براعظمی]])، تہٕ E (ای، [[قطبی موٗسِم|قطبی]]). ورٕگ B ورٲے چھِ سٲری ورٕگ تژرٕکِس درجہِ کِس بُنؠ یادس پؠٹھ قرار کرنہٕ یِوان، ییٚلہِ ورٕگ B موٗسِم ہۄچھرٕ کِنؠ چھُ پٲدٕ سپدان.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;

==پیٚٹھؠ نظر==

{| class=&quot;wikitable plainlist&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;
|+ کیٛوپن موٗسؠ می ورگہٕ-بنٛدی سِکیٖم ہاوَکھ وؠستار ٹیبل&lt;ref name=&quot;Beck&quot;&gt;{{Cite journal
 |last=Beck
 |first=Hylke E.
 |year=2018
 |title=Present and future Köppen-Geiger climate classification maps
 |journal=Scientific Data
 |volume=5
 |page=180214
 |doi=10.1038/sdata.2018.214
}}&lt;/ref&gt;
 &lt;ref name=&quot;kottek2006&quot;&gt;{{Cite journal
 |last=Kottek
 |first=Markus
 |year=2006
 |title=World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated
 |journal=Meteorologische Zeitschrift
 |volume=15
 |issue=3
 |pages=259–263
 |doi=10.1127/0941-2948/2006/0130
}}&lt;/ref&gt; name=&quot;Peel&quot;&gt;{{Cite journal
 |last1=Peel
 |first1=M. C.
 |last2=Finlayson
 |first2=B. L.
 |last3=McMahon
 |first3=T. A.
 |name-list-style=amp
 |year=2007
 |title=Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification
 |url=https://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf
 |journal=Hydrology and Earth System Sciences
 |volume=11
 |issue=5
 |pages=1633–1644
 |bibcode=2007HESS...11.1633P
 |doi=10.5194/Hess-11-1633-2007
 |issn=1027-5606
 |doi-access=free
}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; | أکیُٛم
! scope=&quot;col&quot; | دوٚیُم
! scope=&quot;col&quot; | ترٛیٚیُم

|-
! scope=&quot;row&quot; | (ٹرٛاپِکی) A
|
* (روٗدٕ وَن) f
* (ؤہراتھ) m
* (سَوانا، ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (سَوانا، ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
 
|-
! scope=&quot;row&quot; | (ہۆکھ) B
|
* (ہۆکھ ریگِستان) W
* (اَڈٕ-ہۆکھ اِستپی) S
|
* (تۆت) h
* (تُرُن) k

|-
! scope=&quot;row&quot; | (معتدل) C
|
* (ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (ہۄچھرٕ رۆستُے) f
* (ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
* (تۆت رؠتہٕ کول) a
* (وُشُن رؠتہٕ کول) b
* (تُرُن رؠتہٕ کول) c

|-
! scope=&quot;row&quot; | (براعظمی) D
|
* (ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (ہۄچھرٕ رۆستُے) f
* (ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
* (تۆت رؠتہٕ کول) a
* (وُشُن رؠتہٕ کول) b
* (تُرُن رؠتہٕ کول) c
* (واریٛاہ تُرُن وَنٛدٕ) d

|-
! scope=&quot;row&quot; | (قطبی) E
|
* (ٹنٛڈرٛا) T
* (یَخہٕ وُرُن) F
|

|}

==حوالہٕ==</text>
      <sha1>olqm5yn225iak9b0y2in6cy34k9cnho</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140544</id>
      <parentid>140543</parentid>
      <timestamp>2026-06-09T09:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pazyoru</username>
        <id>14377</id>
      </contributor>
      <comment>/* پیٚٹھؠ نظر */</comment>
      <origin>140544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3942" sha1="0zxh0s9yosskyp0k17cva8nz0fgjzb6" xml:space="preserve">'''کیٛوپن موٗسؠ می وَرگہٕ-بنٛدی''' (Köppen climate classification) چھےٚ اکھ نِظام یُس [[جَرمن]] [[مٲہِرِ نباتات]] تہٕ [[موٗسمؠ یٲتی مٲہِر]] [[ولادِمِر کیٛوپن|ولادِمِر کیٛوپنن]] بَنوو. یہِ بناونس منٛز اوس تٔمؠ سُنٛد مقصد یِتھؠ فارمُلا بَناوٕنؠ یِم موٗسِمؠ یٲتی سرحدٕ کَرٕہَن تِتھؠ پٲٹھؠ قرار یُتھ تِم رَلہٕ ہَن سبزارٕکؠن زونن. تٔمؠ چھٲپ پنٕنؠ گۄڈنٕچ سِکیٖم ۱۹۰۰س منٛز، تہٕ دۆیِم نَظر دِتھ چھٲپٕن بییٚہِ ۱۹۱۸س منٛز. ۱۹۴۰س منٛز پنہٕ نِس مَرنس تام روٗد سُہ پَنٕنہِ وَرگہٕ-بنٛدی پۆت نظر دِتھ سُداران.

امہِ کِنؠ چھِ موٗسِم پانٛژن بڈؠن ورگن منٛز بٲگرِتھ، یِم اَنٛگریٖزی اچھرو کِنؠ چھِ ہاونہٕ یِوان، زن A (اے، [[ٹرٛاپِکی موٗسِم|ٹرٛاپِکی]])، B (بی، [[ہۆکھ موٗسِم|ہۆکھ]])، C (سی، [[معتدل موٗسِم|معتدل]])، D (ڈی، [[براعظمی موٗسِم|براعظمی]])، تہٕ E (ای، [[قطبی موٗسِم|قطبی]]). ورٕگ B ورٲے چھِ سٲری ورٕگ تژرٕکِس درجہِ کِس بُنؠ یادس پؠٹھ قرار کرنہٕ یِوان، ییٚلہِ ورٕگ B موٗسِم ہۄچھرٕ کِنؠ چھُ پٲدٕ سپدان.&lt;ref&gt;{{cite encyclopedia
 |title=Köppen climate classification
 |encyclopedia=Encyclopaedia Britannica
 |url=https://www.britannica.com/science/Koppen-climate-classification
}}&lt;/ref&gt;

==پیٚٹھؠ نظر==

{| class=&quot;wikitable plainlist&quot; style=&quot;margin:auto;&quot;
|+ کیٛوپن موٗسؠ می ورگہٕ-بنٛدی سِکیٖم ہاوَکھ وؠستار ٹیبل&lt;ref name=&quot;Beck&quot;&gt;{{Cite journal
 |last=Beck
 |first=Hylke E.
 |year=2018
 |title=Present and future Köppen-Geiger climate classification maps
 |journal=Scientific Data
 |volume=5
 |page=180214
 |doi=10.1038/sdata.2018.214
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;kottek2006&quot;&gt;{{Cite journal
 |last=Kottek
 |first=Markus
 |year=2006
 |title=World Map of the Köppen-Geiger climate classification updated
 |journal=Meteorologische Zeitschrift
 |volume=15
 |issue=3
 |pages=259–263
 |doi=10.1127/0941-2948/2006/0130
}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Peel&quot;&gt;{{Cite journal
 |last1=Peel
 |first1=M. C.
 |last2=Finlayson
 |first2=B. L.
 |last3=McMahon
 |first3=T. A.
 |name-list-style=amp
 |year=2007
 |title=Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification
 |url=https://www.hydrol-earth-syst-sci.net/11/1633/2007/hess-11-1633-2007.pdf
 |journal=Hydrology and Earth System Sciences
 |volume=11
 |issue=5
 |pages=1633–1644
 |bibcode=2007HESS...11.1633P
 |doi=10.5194/Hess-11-1633-2007
 |issn=1027-5606
 |doi-access=free
}}&lt;/ref&gt;

! scope=&quot;col&quot; | أکیُٛم
! scope=&quot;col&quot; | دوٚیُم
! scope=&quot;col&quot; | ترٛیٚیُم

|-
! scope=&quot;row&quot; | (ٹرٛاپِکی) A
|
* (روٗدٕ وَن) f
* (ؤہراتھ) m
* (سَوانا، ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (سَوانا، ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
 
|-
! scope=&quot;row&quot; | (ہۆکھ) B
|
* (ہۆکھ ریگِستان) W
* (اَڈٕ-ہۆکھ اِستپی) S
|
* (تۆت) h
* (تُرُن) k

|-
! scope=&quot;row&quot; | (معتدل) C
|
* (ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (ہۄچھرٕ رۆستُے) f
* (ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
* (تۆت رؠتہٕ کول) a
* (وُشُن رؠتہٕ کول) b
* (تُرُن رؠتہٕ کول) c

|-
! scope=&quot;row&quot; | (براعظمی) D
|
* (ہۆکھ وَنٛدٕ) w
* (ہۄچھرٕ رۆستُے) f
* (ہۆکھ رؠتہٕ کول) s
|
* (تۆت رؠتہٕ کول) a
* (وُشُن رؠتہٕ کول) b
* (تُرُن رؠتہٕ کول) c
* (واریٛاہ تُرُن وَنٛدٕ) d

|-
! scope=&quot;row&quot; | (قطبی) E
|
* (ٹنٛڈرٛا) T
* (یَخہٕ وُرُن) F
|

|}

==حوالہٕ==</text>
      <sha1>0zxh0s9yosskyp0k17cva8nz0fgjzb6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سراقہ ِبن مالِک</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30452</id>
    <revision>
      <id>140525</id>
      <timestamp>2026-06-09T06:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;[[:en:Special:Redirect/revision/1350361542|Suraqa ibn Malik]]&quot; کِس تَرجَمَس پؠٹھ مُشتَمِل نٔو صَفہٕ آو تَخلیٖق کَرنہٕ</comment>
      <origin>140525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2099" sha1="ctx5czzkf0c6mdty360qnzm6tywti9g" xml:space="preserve">
{{اِنسان معلوٗمات ڈَبہٕ
| name               = سراقہ ابن مالِک
| image              = 
| caption            = 
| birth_name         = سراقہ ابن مالِک ابن جُشم الکِنانہ
| birth_date         = 
| birth_place        = 
| death_date         = ۶۴۴ CE
| death_place        = 
| occupation         = 
}}

'''سورقہ ابن مالک ابن جوشم الکنانی''' (عربی: سرقہ بن ملک بن جشم الکناني) اوس کنانہ قبیلک اکھ رکن یم [[اِسلام|اسلام]] قبول کوٚر۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=ص494 - كتاب السيرة النبوية على ضوء القرآن والسنة - إسلام سراقة - المكتبة الشاملة|url=https://shamela.ws/book/9896/479#p1|access-date=2024-06-09|website=shamela.ws}}&lt;/ref&gt;

== زندگٲنی ==

=== مُحمد تہٕ ابو بکر سٕنٛز تلاش ===
ییٚلہ [[مُحَمَّد|محمد]]  تہٕ [[ابوٗ بَکر|ابو بکر]] [[مکہٕ|مکٕہ]] پؠٹھ ژلان ٲسۍ، [[قُریش|قٗرائشن]] کوٚر تمن ہنٛد پتاہ لگاون وٲلس ۱۰۰ووٗنٹن ہٕنٛد انعامُک اعلان۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=ص491 - كتاب السيرة النبوية على ضوء القرآن والسنة - قصة سراقة بن مالك بن جعشم المدلجي - المكتبة الشاملة|url=https://shamela.ws/book/9896/476|access-date=2024-06-09|website=shamela.ws}}&lt;/ref&gt;

== موت ==
سراقہ گزرییے 644 تھس منٛز [[عُثمان بِن عَفان|عثمان ابن عفان]] سٕنٛدس خلافتس دوران۔ یِہ تہ ِچھ وننہٕ یوان ز سۄٚ گزرییے عثمان سٕنٛدِ  پتہٕ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|title=ص111 - كتاب تاريخ مولد العلماء ووفياتهم - سنة أربع وعشرين - المكتبة الشاملة|url=https://shamela.ws/book/5791/55|access-date=2024-06-09|website=shamela.ws}}&lt;/ref&gt;

== حوالہ ٕجات ==

[[زٲژ:Articles with hCards]]
[[زٲژ:اِسلام]]</text>
      <sha1>ctx5czzkf0c6mdty360qnzm6tywti9g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:ذکر</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30453</id>
    <revision>
      <id>140527</id>
      <timestamp>2026-06-09T06:59:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:اِستیگَفار</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30454</id>
    <revision>
      <id>140532</id>
      <timestamp>2026-06-09T07:13:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>VECTOR A</username>
        <id>8560</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>کَتھ:زنانہِ ہند اعتقاد: گرچ مضبوط بنیاد</title>
    <ns>1</ns>
    <id>30455</id>
    <revision>
      <id>140534</id>
      <timestamp>2026-06-09T07:36:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Habba khatoon509</username>
        <id>13109</id>
      </contributor>
      <comment>https://fountain.toolforge.org/editathons/dcw-k4</comment>
      <origin>140534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10" sha1="ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp" xml:space="preserve">{{Dcw-k4}}</text>
      <sha1>ikflrjk8j2p7hikzl5cxj42o2qrdwnp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ساحل گپتا</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30456</id>
    <revision>
      <id>140535</id>
      <timestamp>2026-06-09T07:50:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-33979-71</username>
        <id>14391</id>
      </contributor>
      <comment>[[ساحل گپتا ]]</comment>
      <origin>140535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4957" sha1="2oaw02yn0pfljtjpaeljvpppli4em5e" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = ساحل گپتا
| image              = 
| caption            = ساحل گپتا
| nationality        = ہندوستانی
| occupation         = فِٹنَس کوچ، غذائیت مشیر، کاروباری
| organization       = XformPhysique
| known_for          = XformPhysique ہُنٛد بانی
}}

'''ساحل گپتا''' چھُ اَکھ ہندوستانی فِٹنَس کوچ، غذائیت مشیر تہٕ کاروباری۔ سُہ چھُ '''XformPhysique''' ہُنٛد بانی، یُس صحت، فِٹنَس، غذائیت تہٕ جسمانی تبدیلی متعلق مشاورتی خدمات فراہَم کران چھُ۔&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|last=Mondal|first=Shilpashree|title=How tech lead Sahil Gupta balances content, business and a 9-to-5 calls it a “guilty pleasure”|url=https://www.buzzincontent.com/spotlight/how-tech-lead-sahil-gupta-balances-content-business-and-a-9-to-5-calls-it-a-guilty-pleasure-11784924|access-date=2026-06-09|website=www.buzzincontent.com|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ویب حَوالہٕ|last=Desk|first=HT Entertainment|date=2023-04-04|title=Sobhita Dhulipala shares pics from sister's 'north meets south shaadi', says mom was upset they didn’t do enough pujas|url=https://www.hindustantimes.com/entertainment/telugu-cinema/sobhita-dhulipala-shares-pics-from-sister-s-north-meets-south-shaadi-says-mom-was-upset-they-didn-t-do-enough-pujas-101680577019609.html|access-date=2026-06-09|website=Hindustan Times|language=en}}&lt;/ref&gt;

== ابتدٲیی زندگی ==
ساحل گپتا متعلق ابتدٲیی زندگی ہُنٛد عوامی طور دستیاب جانکاری محدود چھِ۔&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;https://www.livelaw.in/sc-judgments/2026-livelaw-sc-601-sahil-abdulsattar-mansuri-ors-versus-safimahamad-fafirbhai-mansuri-ors-536893&lt;/ref&gt;

== پیشہ ورانہ زندگی ==
ساحل گپتا چھُ فِٹنَس، جسمانی مضبوطی، وزن انتظام تہٕ غذائیت ہِنٛد میدانس منٛز سرگرم۔ تِمَن ہُنٛد کوچنگ طریقہٕ کار چھُ سائنسی تحقیق، ورزش، مناسب غذائیت تہٕ روزمرہ زندگی ہِنٛد توازن پٮ۪ٹھ مبنی۔&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|date=2024-12-04|title=Meet Another Samanta In Naga Chaitanya's Life, A Delhi-Based Doctor, Specialised In Radio-Diagnosis|url=https://www.bollywoodshaadis.com/articles/meet-sobhita-dhulipala-sister-samanta-dhulipala-58524|access-date=2026-06-09|website=BollywoodShaadis|language=en}}&lt;/ref&gt;

تِمَن چھُ خاص طور پٮ۪ٹھ جسمانی تبدیلی، صحت مند عادتَن ہُنٛد فروغ، تہٕ طویل مدتی صحت ہِنٛد اہمیت پٮ۪ٹھ زور دِوان۔&lt;ref name=&quot;:2&quot;&gt;{{ویب حَوالہٕ|last=MPost|date=2017-06-04|title=VIT's Sahil Gupta secures 19th rank in Civil Services|url=https://www.millenniumpost.in/nation/nation-245397|access-date=2026-06-09|website=www.millenniumpost.in|language=en}}&lt;/ref&gt;

== نظریہ ==
گپتا ہُنٛد ماننا چھُ کہ اچھی صحت چھِ اَکھ مسلسل سفر۔ تِمَن ہُنٛد بنیادی اصول چھِ:

* مستقل مزاجی کمالس پٮ۪ٹھ ترجیح دِنۍ
* صحیح جانکاری غلط فہمیَن پٮ۪ٹھ ترجیح دِنۍ&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* پائیدار طریقہٕ کار انتہاپسند رجحانَن پٮ۪ٹھ ترجیح دِنۍ
* سائنس غیر مصدقہ دعوَن پٮ۪ٹھ ترجیح دِنۍ
* طویل مدتی فلاح عارضی نتیجَن پٮ۪ٹھ ترجیح دِنۍ

== صحت تہٕ بحالی ==
ساحل گپتا چھُ نیند، آرام، ذہنی دباؤ ہِنٛد انتظام تہٕ روزمرہ زندگی ہِنٛد توازن صحت ہُنٛد اہم حصّہ تصور کران۔ تِمَن ہُنٛد مطابق بحالی تہٕ آرام جسمانی کارکردگی تہٕ مجموعی صحت خٲطرٕ نہایت ضروری چھِ۔&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;

== مہارتہٕ ہِنٛد شعبہٕ ==
تِمَن ہُنٛد کام منٛز شامل چھِ:

* جسمانی تربیت
* غذائی رہنمائی
* وزن انتظام
* آرام تہٕ بحالی منصوبہٕ بندی
* ذہنی دباؤ ہُنٛد انتظام
* جسمانی ساخت ہُنٛد بہتری&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;
* چوٹَن ہُنٛد تدارک

== اسناد ==
ساحل گپتا ہَنٛد کئی پیشہ ورانہ اسناد چھِ، یِم فِٹنَس، غذائیت، بحالی تہٕ جسمانی کارکردگی متعلق چھِ۔&lt;ref name=&quot;:2&quot; /&gt;

== عوامی سرگرمیاں ==
ساحل گپتا چھُ ڈیجیٹل پلیٹ فارمَن، مشاورتی پروگرامَن تہٕ سماجی رابطہٕ ذریعَن پٮ۪ٹھ صحت، فِٹنَس، غذائیت تہٕ صحت مند طرزِ زندگی متعلق معلومات شیئر کران&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

== حوالہٕ ==
{{Reflist}}</text>
      <sha1>2oaw02yn0pfljtjpaeljvpppli4em5e</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>