وِکیٖپیٖڈیا kswiki https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DB%81%D9%8E%D9%85_%D8%B5%D9%8E%D9%81%DB%81%D9%95 MediaWiki 1.47.0-wmf.20 first-letter میڈیا خاص کَتھ رُکُن رُکُن کَتھ وِکیٖپیٖڈیا وِکیٖپیٖڈیا کَتھ فَیِل فَیِل کَتھ میٖڈیاوِکی میٖڈیاوِکی کَتھ فرما فرما کَتھ مَدَتھ مَدَتھ کَتھ زٲژ زٲژ کَتھ TimedText TimedText talk Module Module talk Event Event talk ہِندوستان 0 3109 151646 138454 2026-09-16T17:47:02Z آیات محراج 11062 151646 wikitext text/x-wiki {{1}} {{P1|[[ہِندوستان]]}} {{P2|[[हिन्दोस्तान]]}} {{2}}{{Infobox settlement/Wikidata}} [[File:India-map-en.svg|thumb|400px|نقشہٕ]] '''ہِندوستان''' ([[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] : /hindoːstaːn/ ، {{lang-hi|भारत}}، {{lang-en|India}}) چھُ براعظم [[ایشِیا]]ہَس مَنٛز مٕلٕک۔ اَمِچ آبٲدی چھےٚ ۱۔۳۵ اَرَب۔ ہِندوستان شُمٲلی دیصی پروتراج: [[ہِمالیَہ|حیمالے]]: چھُ جٔنوٗبی [[سِندوٗ محاساگر]]: ہِندوستان پؠٹھ [[نیپال]]، [[تِبت|تِبَت]] ([[چیٖن]]) مٕلٕک؛ پصچیمع [[پٲکِستان]]، پُروٗع چھُ [[برما|برٛما]] تہٕ جٔنوٗبی [[سِری لنٛکا]] مٕلٕک۔<ref name="Dyson2018p1">{{harvnb|Dyson|2018|p=[https://books.google.com/books?id=3TRtDwAAQBAJ&pg=PA1 1]}}, "Modern human beings—''Homo sapiens''—originated in Africa۔ then, intermittently, sometime between 60,000 and 80,000 years ago, tiny groups of them began to enter the north-west of the Indian subcontinent۔ It seems likely that initially they came by way of the coast. .. it is virtually certain that there were ''Homo sapiens'' in the subcontinent 55,000 years ago, even though the earliest fossils that have been found of them date to only about 30,000 years before the present."</ref> ہِندوستانٕچ رازٕ دٲنؠ چھےٚ [[نٔو دِل]]۔ == ناوُک آگُر == {{Excerpt|ہِنٛدُستانٕکؠ ناو}} == تَوٲریٖخ == {{Excerpt|ہِندوستانٕچ تَوٲریٖخ}} == [[بُگول]] == {{Excerpt|ہِنٛدُستانُک بُگول}} == معشیت == {{Excerpt|ہِندوستانٕچ معیشت}} == آبٲدی زان == {{Excerpt|ہِنٛدُستانٕچ آبٲدی زان}} == تٔہذیٖب == {{Excerpt|ہِندوستٲنؠ تٔہذیٖب}} ==حَوالہٕ== [[زٲژ:مُلُک]] [[زٲژ:ہِندوستان]] alv1erar6n149sjacp4pfxw1ycmu22c 151647 151646 2026-09-16T17:52:13Z آیات محراج 11062 /* بُگول */ 151647 wikitext text/x-wiki {{1}} {{P1|[[ہِندوستان]]}} {{P2|[[हिन्दोस्तान]]}} {{2}}{{Infobox settlement/Wikidata}} [[File:India-map-en.svg|thumb|400px|نقشہٕ]] '''ہِندوستان''' ([[کٲشِر زَبان|کٲشُر]] : /hindoːstaːn/ ، {{lang-hi|भारत}}، {{lang-en|India}}) چھُ براعظم [[ایشِیا]]ہَس مَنٛز مٕلٕک۔ اَمِچ آبٲدی چھےٚ ۱۔۳۵ اَرَب۔ ہِندوستان شُمٲلی دیصی پروتراج: [[ہِمالیَہ|حیمالے]]: چھُ جٔنوٗبی [[سِندوٗ محاساگر]]: ہِندوستان پؠٹھ [[نیپال]]، [[تِبت|تِبَت]] ([[چیٖن]]) مٕلٕک؛ پصچیمع [[پٲکِستان]]، پُروٗع چھُ [[برما|برٛما]] تہٕ جٔنوٗبی [[سِری لنٛکا]] مٕلٕک۔<ref name="Dyson2018p1">{{harvnb|Dyson|2018|p=[https://books.google.com/books?id=3TRtDwAAQBAJ&pg=PA1 1]}}, "Modern human beings—''Homo sapiens''—originated in Africa۔ then, intermittently, sometime between 60,000 and 80,000 years ago, tiny groups of them began to enter the north-west of the Indian subcontinent۔ It seems likely that initially they came by way of the coast. .. it is virtually certain that there were ''Homo sapiens'' in the subcontinent 55,000 years ago, even though the earliest fossils that have been found of them date to only about 30,000 years before the present."</ref> ہِندوستانٕچ رازٕ دٲنؠ چھےٚ [[نٔو دِل]]۔ == ناوُک آگُر == {{Excerpt|ہِنٛدُستانٕکؠ ناو}} == تَوٲریٖخ == {{Excerpt|ہِندوستانٕچ تَوٲریٖخ}} == [[بُگول]] == {{Excerpt|ہِنٛدُستانُک بُگول}} == سرکار == {{Excerpt|ہِندوستٲنؠ سَرکار}}{{Excerpt|بھارتُک ٲییٖن}} == معشیت == {{Excerpt|ہِندوستانٕچ معیشت}} == آبٲدی زان == {{Excerpt|ہِنٛدُستانٕچ آبٲدی زان}} == تٔہذیٖب == {{Excerpt|ہِندوستٲنؠ تٔہذیٖب}} ==حَوالہٕ== [[زٲژ:مُلُک]] [[زٲژ:ہِندوستان]] sgrkbwyftfvmftr0we167w5nfbyvoyt پٲکِستان 0 3331 151660 136912 2026-09-16T18:09:30Z آیات محراج 11062 /* وادی سندھ تہذیب */ fixed typo 151660 wikitext text/x-wiki {{مُلُک معلوٗمات ڈَبہٕ | conventional_long_name = اِسلٲمی جۆمہوٗرِیَتھِ پٲکِستان | common_name = پٲکِستان، پاکِستان | native_name = {{ubl|{{native name|ur|{{Nastaliq|اِسلامی جمہوریہ پاكِستان}}|italics=off}}|{{transl|ur|ALA-LC|''اِسلامی جُمہوٗرِیَہ پاکِستان''}}<ref>{{cite book |last=Minahan |first=James |title=The Complete Guide to National Symbols and Emblems [2 volumes] |publisher=ABC-CLIO |year=2009 |page=141 |isbn=978-0-313-34497-8}}</ref>}} | image_flag = Flag of Pakistan.svg | image_coat = State emblem of Pakistan.svg | symbol_type = State emblem | national_motto = {{transl|ur|''[[ایٖمان, اتِحاد، نَظَم]]''}}<br />{{native name|ur|{{Nastaliq|ایمان، اتحاد، نظم}}|italics=off|nolink=on}}<br />"ایٖمان، یَکجوت، تٔہذیٖب"<ref>{{cite web |title=The State Emblem |url=http://www.infopak.gov.pk/Eemblem.aspx |archive-url=https://web.archive.org/web/20070701023430/http://www.infopak.gov.pk/Eemblem.aspx |archive-date=1 July 2007 |publisher=Ministry of Information and Broadcasting, [[Government of Pakistan]]. |access-date=18 December 2013}}</ref> | national_anthem = {{transl|ur|ALA-LC|''[[قومی تَرانَہ‎]]''}}<br />{{lang|ur|{{Nastaliq|قَومی ترانہ}}}}<br />{{center|"قومی بٲتھ"<br />[[فَیِل:Pakistan anthem - United States Navy Band.ogg]]}} | image_map = Pakistan (orthographic projection).svg | map_width = 220px | map_caption = پٲکِستانکِس قَبضَس مَنٛز زٔمیٖن چھےٚ گَہرٕ رَنٛگَس مَنٛز، یَتھ پؠٹھ چھُ داوٕ مَگَر قَبضہٕ نہٕ سۄ چھےٚ ہَلکہٕ رَنٛگَس مَنٛز۔ | capital = [[اِسلام آبادٖ]] | coordinates = {{coord|33|41|30|N|73|03|00|E|type:city_region:PK}} | largest_city = [[کَرٲچی]]<br />{{coord|24|51|36|N|67|00|36|E|type:city_region:PK}} | official_languages = {{hlist |[[اُردوٗ]]|[[اَنٛگریٖزی زَبان|اَنٛگریٖزی]]}} | languages_type = مُقٲمی زَبان | languages = [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پَنٛجٲبؠ]] (39%) • [[پَشتو]] (18%) • [[سِندی زَبان|سِندی]] (15%) • [[سَرایکی زَبان|سَرایکی]] (12%) • [[بَلوچی زَبان|بَلوچی]] (3%) • [[ہِندکو زَبان|ہِندکو]] (2%) • [[پَہٲڑی-پۆٹھواری زَبان|پَہٲڑی-پۆٹھواری]] (1%) • [[برٛاہوٗی زَبان|برٛاہوٗی]] (1%) • [[کٲشِر‎ زَبان|کٲشُر]] (0.17%)<br /><br /> [[بَلتی زَبان|بَلتی]] • [[بُروٗشَسکی زَبان|بُروٗشَسکی]] • [[دامیلی زَبان|دامیلی]] • [[ڈوماکی زَبان|ڈوماکی]] • [[گواربَتی زَبان|گواربَتی]] • [[کالاشَہ زَبان|کالاشَہ]] • [[کھووار زَبان|کھووار]] • [[کۄہِستٲنؠ زَبان|کۄہِستٲنؠ]] • [[کَچھی زَبان|کَچھی]] • [[میمونی زَبان|میمونی]] • [[شیٖنا زَبان|شیٖنا]] • [[وَخی زَبان|وَخی]] • [[یدغَہ زَبان|یدغَہ]] | ethnic_groups = {{ublist |item_style=white-space:nowrap; | 44.7% [[پَنٛجٲبؠ لوٗکھ|پَنٛجٲبؠ]] | 15.4% [[پَٹھان لوٗکھ|پَٹھان]] | 14.1% [[سِندی لوٗکھ|سِندی]] | 8.4% [[سَرایکی لوٗکھ|سَرایکی]] | 7.6% [[مُہاجِر لوٗکھ|مُہاجِر]] | 3.6% [[بَلوچی لوٗکھ|بَلوچی]] | 6.3% [[پٲکِستانٕکؠ نَسلی گِروہ|باقَے]] }} | ethnic_groups_year = 2020<ref name="cia">{{Cite web|url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/pakistan/|title=Airports - The World Factbook|publisher=Central Intelligence Agency|access-date=29 May 2021|archive-date=10 January 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210110014011/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/pakistan/|url-status=dead}}</ref> | religion_year = 2017<ref name=2017Census>{{cite web|title=SALIENT FEATURES OF FINAL RESULTS CENSUS-2017|url=https://www.pbs.gov.pk/sites/default/فَیِلs//population_census/sailent_feature_%20census_2017.pdf|access-date=20 May 2021}}</ref> | religion = {{ublist |item_style=white-space:nowrap; | 96.47% [[پٲکِستانَس مَنٛز اِسلام|اِسلام]] ([[قومی مَذہَب|دَفتَری]])<ref name="Article_2" /> | 2.14% [[پٲکِستانَس مَنٛز ہؠندؠ دَرٟم|ہؠندؠ دَرٟم]] | 1.27% [[پٲکِستانَس مَنٛز عیٖسٲیِیَتھ|عیٖسٲیِیَتھ]] | 0.9% [[پٲکِستانَس مَنٛز اَحمَدِیا]] | 0.02% [[پٲکِستانَس مَنٛز مَذہَب|باقَے]] }} | demonym = پٲکِستٲنؠ | government_type = [[وَفٲقؠ یَتھ|وَفٲقؠ]] [[قونوٗن سٲزی نِظام|قونوٗن سٲزی]] [[ٲییٖنی جۆمہوٗرِیَتھ]] | leader_title1 = [[پٲکِستانُک صَدٕر|صَدٕر]] | leader_name1 = [[عارِف عَلوی‎]] | leader_title2 = [[پٲکِستانُک ؤزیٖرِ اَعظَم|ؤزیٖرِ اَعظَم]] | leader_name2 = [[شہباز شریف]] | leader_title3 = [[پٲکِستانکہِ سِنیٹُک سَبا پٔتی|سِنیٹُک سَبا پٔتی]] | leader_name3 = [[صادِق سَنٛجرانی‎]] | leader_title4 = [[پٲکِستانکہِ قومی سَباہُک سَبا پٔتی|قومی سَباہُک سَبا پٔتی]] | leader_name4 = [[راجا پرویز اشرف]] | leader_title5 = [[پٲکِستانُک مُنصِفہِ اَعظَم|مُنصِفہِ اَعظَم]] | leader_name5 = [[عمر عطاء بانڈیال]] | legislature = [[پٲکِستانُک پارلِمؠنٛٹ|پارلِمؠنٛٹ]] | upper_house = [[پٲکِستانُک سِنیٹ|سِنیٹ]] | lower_house = [[پٲکِستانُک قومی سَبا|قومی سَبا]] | sovereignty_type = [[پٲکِستٲنؠ تٔحریٖک|آزٲدی]] | sovereignty_note = [[بَرطانِیَہ]] نِشہِ | established_event1 = [[پٲکِستٲنؠ دومِنِیَن|دومِنِیَن]] | established_date1 = 14 اَگَست 1947 | established_event2 = [[اِسلٲمی جۆمہوٗرِیَتھ]] | established_date2 = 23 مارٕچ 1956 | established_event3 = [[بانگلا دیش|بانگلا دیشٕچ]] [[بانگلا دیش آزٲدی جَنٛگ|آزٲدی]] | established_date3 = 12 جَنؤری 1972 | established_event4 = [[پٲکِستانُک ٲییٖن|حالُک ٲییٖن]] | established_date4 = 14 اَگَست 1973 | established_event5 = | established_date5 = | established_event6 = | established_date6 = | area_km2 = 8،81،913 | area_footnote = {{efn|"Includes data for Pakistani territories of Kashmir; [[Azad Kashmir]] ({{convert|13297|km2|sqmi|disp=or|abbr=on}}) and [[Gilgit–Baltistan]] ({{convert|72520|km2|sqmi|disp=or|abbr=on}}).<ref>{{cite web |url=http://www.geohive.com/cntry/pakistan.aspx |title=Pakistan statistics |publisher=Geohive |access-date=20 April 2013 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20130406012611/http://www.geohive.com/cntry/pakistan.aspx |archive-date=6 April 2013}}</ref> Excluding these territories would produce an area figure of {{convert|796,095|km2|sqmi|abbr=on}}."}}<ref>{{cite web |url=http://www.worldatlas.com/as/pk/where-is-pakistan.html |title=Where is Pakistan?|website=worldatlas.com}}</ref> | area_rank = 33یُم | area_sq_mi = 3،07،374 | percent_water = 2.86 | population_density_km2 = 244.4 | population_density_sq_mi = 633 | population_density_rank = 56یُم | population_estimate = {{increaseNeutral}} 22،69،92،332<ref>{{Cite web|url=https://worldpopulationreview.com/countries/pakistan-population|title = Pakistan Population 2021 (Live)}}</ref> | population_census = {{increaseNeutral}} 20.78 کۄرور | population_estimate_year = 2021 | population_estimate_rank = 5یُم | population_census_year = 2017 | population_census_rank = | GDP_PPP = {{increase}} {{nowrap|$11.10 کھَرَب<ref name="imf2">{{cite web |title=World Economic Outlook Database, October 2020 |url=https://www.imf.org/en/Publications/WEO/weo-database/2020/October/weo-report?c=564,&s=NGDP_RPCH,NGDPD,PPPGDP,NGDPDPC,PPPPC,PPPEX,PCPI,&sy=2018&ey=2025&ssm=0&scsm=1&scc=0&ssd=1&ssc=0&sic=0&sort=country&ds=.&br=1 |website=IMF.org |publisher=[[International Monetary Fund]] |access-date=17 December 2020}}</ref>}} | GDP_PPP_year = 2021 | GDP_PPP_rank = 26یُم | GDP_PPP_per_capita = {{increase}} $5,839<ref name="imf2" /> | GDP_PPP_per_capita_rank = 139یُم | GDP_nominal = {{increase}} {{nowrap|$296 billion<ref name="imf2" />}} | GDP_nominal_year = 2021 | GDP_nominal_rank = 43یُم | GDP_nominal_per_capita = {{increase}} $1,543<ref name="imf2" /> | GDP_nominal_per_capita_rank = 159یُم | Gini_year = 2018 | Gini_change = کٔمی | Gini = 31.6 <!--number only--> | Gini_ref =<ref name="wb-gini">{{cite web |url=https://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/ |title=Gini Index |publisher=World Bank |access-date=12 August 2021}}</ref> | HDI = 0.557 <!--number only--> | HDI_year = 2019 | HDI_change = بَڑاو | HDI_ref = <ref>{{cite web|url=http://hdr.undp.org/sites/default/فَیِلs/hdr_2020_overview_english.pdf|title=Human Development Report 2020|publisher=[[United Nations Development Programme]]|date=2 December 2020|access-date=18 December 2020}}</ref> | HDI_rank = 152یُم | currency = [[پٲکِستٲنؠ رۄپیہِ]] (₨) | currency_code = PKR | time_zone = [[پٲکِستٲنؠ معیاری وَقٕت|معیاری وَقٕت]] | utc_offset = +05:00 | utc_offset_DST = | time_zone_DST = | drives_on = کھووُر<ref>{{cite news |last=Loureiro |first=Miguel |title=Driving—the good, the bad and the ugly |url=http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_28-7-2005_pg3_5 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120110085150/http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=story_28-7-2005_pg3_5 |archive-date=10 January 2012 |work=Daily Times |location=Pakistan |date=28 July 2005 |access-date=6 February 2014}}</ref> | calling_code = [[پٲکِستانَس مَنٛز تؠلِفون نَمبَر|+92]] | cctld = {{unbulleted list |[[.pk]] |[[.pk|پاکستان.]]}} | official_website = {{URL|http://www.pakistan.gov.pk/}} }} '''اِسلٲمی جۆمہوٗرِیَتھِ پٲکِستان''' چھُ جۆنوٗبی [[ایشیا|ایشیاہَس]] مَنٛز اَکھ [[مُلُک]]۔ آبٲدی مُطٲبِق یہِ چھُ دُنؠ‌یاہَس مَنٛز [[آبٲدی مُطٲبِق مُلکَن ہُنٛد فِہرِست|پٟنٛژیُٛم‎]] تہٕ رۄقبہٕ مُطٲبِق [[رۄقبہٕ مُطٲبِق مُلکَن ہُنٛد فِہرِست|تیٚیہِ ترٕٛہیُٛم‎]]۔ یَتھ چھِ مَشِرقَس مَنٛز [[ہِندوستان]]َس سٟتؠ سَرحَد، مَغرَبَس مَنٛز [[اَفغٲنِستان|اَفغانِستانَس]] سٟتؠ، شُمال-مَشِرقَس مَنٛز [[چیٖن|چیٖنَس]] سٟتؠ تہٕ جۆنوٗب-مَغرَبَس مَنٛز [[ایٖران|ایٖرانَس]] سٟتؠ۔ ==ناوُک آگُر == پاکستان ناو اوس پاکستان موومنٹٕکؠ کارکُن چودھری رحمت علیَن بنوومُت، ییٚمؠ جَنؤری 1933 ہَس مَنٛز یہِ گۄڈٕنِچہِ لَٹہِ أکِس پمفلٹ ناؤ یا نیورَس مَنٛز شایَع کوٚرمُت، یَتھ مَنٛز یہِ مخفف پٲٹھؠ اِستِمال اوس کوٚرمُت۔ رحمت علی یَن کٔر وضاحت: "یہِ چھُ سانؠن تمام وطنن، ہِندوستٲنؠ تہٕ ایشیائی، پنجاب، افغانیا، کشمیر، سندھ تہٕ بلوچستان کؠو ناوَو پؠٹھ نِنہٕ آمٕتؠ چِٹھؠن پؠٹھ مشتمل۔" تٔمؠ ووٚن بیٚیہِ، "پٲکِستان چھُ فارسی تہٕ اُردوٗ دۄشوٕے لفٕظ۔ اَمیُوک مطلب چھُ پاکَن ہٕنٛز سرزمین، روحٲنی طور خٲلِص تہٕ صاف۔" ماہرین اشتقاق چھِ نوٹ کران زِ پاک پاک، چھُ فارسی تہٕ پشتو مَنٛز 'خالص' تہٕ فارسی لاحقہٕ «1»stan ہنٛد مطلب چھُ 'زمین' یا 'جاے'۔ رحمت علی سُنٛد پاکستانُک تصور چھُ صرف برصغیر پاک و ہند کِس شمال مغربی علاقس سٟتؠ وابستہٕ۔ تٔمؠ کٔر بنگال کؠن مُسلِم علاقن خٲطرٕ "بنگلاسٹن" تہٕ حیدرآباد رِیاست خٲطرٕ "عثمانستان" ناوٕ سٟتؠ سٟتؠ ترٛؠن درمیان اَکھ سیٲسی فیڈریشن تہِ تجویٖز۔ == تٲریٖخ == پٲکِستٲنَن ہیٛژ ١٩٤٧ مَنٛز بَرطانۆی ہِندوستانس نِش آزٲدی۔ اہم مضمون: پاکستانٕچ تٲریخ ===وادی سندھ تہذیب=== جۆنوٗبی ایشیاہٕک کینٛہہ قدیم انسٲنی تہذیبہٕ گٔیہٕ موٗجوٗدٕ پاکستانس پؠٹھ پھٔہلِتھ علاقو سٟتؠ پیدٕ۔ اَمہِ خٕطٕکہِ سارِوٕے کھۄتہٕ پرٛٲنہِ مشہوٗر بسکیٖن در ٲسہِ لوئر پیلیولیتھِکس دوران سونیانی، یِمو منٛزٕ نوادرات پنجاب چہِ وادی سوان مَنٛز لبنہٕ آمٕتہِ چھِ ۔ سندھ خطہٕ، یُس موٗجوٗدٕ پاکستانُک زیٛادٕ تر حصہٕ چھُ، اوس واریٛاہ لگاتار قدیم ثقافتن ہُنٛد مقام یَتھ مَنٛز مہر گڑھٕچ نیولیتھک (7000-4300 قبل مسیح) جاے تہٕ جۆنوٗبی ایشیاہس مَنٛز شہری زندگی ہنٛز 5,000 ورین ہنٛز تٲریخ وادی سندھ تہذیب کین مختلف مقامن تام شٲمِل چھِ، بشمول موہنجودڑو تہٕ ہڑپا == انتِظٲمؠ تقسیٖم == {{main|پاکِستان منٛز اِنتِظٲمی علاقہٕ}} ==حَوالہٕ== {{حَوالہٕ}} {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:مُلُک]] [[زٲژ:پاکِستان]] czur255zlpksro5d6a3yww2rrhfr4d9 پَنٛجٲبؠ زَبان 0 3648 151644 120827 2026-09-16T17:31:59Z آیات محراج 11062 /* */ Fixed 151644 wikitext text/x-wiki {{infobox language/Wikidata| familycolor = ہِند یوٗرَپی | fam2 = [[ہِند ایٖرانی]] | fam3 = [[ہِند آریٲیی]] | fam4 = [[ہِند آریٲیی|شمال مغربی]] |states={{IND}} <br> {{PAK}}}} '''پنجابی زَبان''' چھَ اَکھ آریٲیی زَبان۔ پنجابی چھَ منز پنجابس مَنٛز بولان۔ یہِ چھَ 129 لَچھ لُکھ ماجہِ-زَبان پٲٹھؠ بولان۔<ref>''General Introduction''. In: George Cardona and Dhanesh Jain (Hrsg.): ''The Indo-Aryan Languages''. Routledge, London 2003۔ Hier S۔ 2.</ref> == حَوالہٕ == {{حوالہٕ}} {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:زَبان]] k6egddo8jso62t46525fmhknp3pmzkl 151652 151644 2026-09-16T18:00:38Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 151652 wikitext text/x-wiki {{infobox language/Wikidata| familycolor = ہِند یوٗرَپی | fam2 = [[ہِند ایٖرانی]] | fam3 = [[ہِند آریٲیی]] | fam4 = [[ہِند آریٲیی|شمال مغربی]] |states={{IND}} <br> {{PAK}}}} '''پنجابی زَبان''' چھَ اَکھ آریٲیی زَبان۔ پنجابی چھَ مَنٛز پنجابس مَنٛز بولان۔ یہِ چھَ 129 لَچھ لُکھ ماجہِ-زَبان پٲٹھؠ بولان۔<ref>''General Introduction''. In: George Cardona and Dhanesh Jain (Hrsg.): ''The Indo-Aryan Languages''. Routledge, London 2003۔ Hier S۔ 2.</ref> == حَوالہٕ == {{حوالہٕ}} {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:زَبان]] mdbej0jenbpcpepbq6k4so1s052hnul رُکُن کَتھ:511KeV 3 7889 151669 150934 2026-09-17T11:15:35Z MediaWiki message delivery 3853 /* Translation notification: Bengali Wikipedia */ نٔو حِصہٕ 151669 wikitext text/x-wiki {{Talk header|archive_age=7|archive_bot=cewbot}} {{Auto-archive|archive_after_last_comment=7d|archive_to_subpage=مَحفوٗظ خانہٕ %1}} == Feminism and Folklore 2023 has ended, What's Next? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|right|350px]] Dear {{PAGENAME}}, '''[[m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition has ended. We thank you for organizing it on your local Wikipedia and help in document folk cultures and women in folklore in different regions of the world on Wikipedia. What's next? # Please complete the jury on or before 15th of May 2023. # Email us on [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] the Wiki usernames of top three users with most accepted articles in local contest. # Write the information about the winners on the projects Meta Wiki '''[[:m:Feminism and Folklore 2023/Results|Results page]]''' # You can also put the names of the winners on your local project page. # We will be contacting the winners in phased manner for distribution of prizes. Feel free to contact us via mail or [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023|talkpage]] if you need any help, clarification or assistance. Thanks and regards, '''International Team'''<br /> '''Feminism and Folklore''' </div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/wlf2023&oldid=24803574 --> == Invitation to Rejoin the [https://mdwiki.org/wiki/WikiProjectMed:Translation_task_force Healthcare Translation Task Force] == [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|right|frameless|125px]] You have been a [https://mdwiki.toolforge.org/prior/index.php medical translators within Wikipedia]. We have recently relaunched our efforts and invite you to [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/index.php join the new process]. Let me know if you have questions. Best [[User:Doc James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] ([[User talk:Doc James|talk]] · [[Special:Contributions/Doc James|contribs]] · [[Special:EmailUser/Doc James|email]]) 12:34, 2 August 2023 (UTC) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_translators/1&oldid=25451563 --> == Thank you for being a medical contributors! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2023 Cure Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2023 you [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?camp=all&project=all&year=2023&start=Filter joined us as a medical translator]. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. We really appreciate you and the vital work you do! Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. Consider joining '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|here]]''', there are no associated costs and we look forwards to working together in 2024. |} Thanks again :-) -- [https://mdwiki.org/wiki/User:Doc_James <span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' </div> <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Medical_Editors_2023&oldid=26031072 --> == Feminism and Folklore 2025: Important Updates for Organizers & Jury == Hello Community Organizers and Jury, Thank you for organising Feminism and Folklore writing competition on your wiki. Feminism and Folklore is the largest Wikipedia contest organized by community members. We congratulate you in joining and celebrating our cultural heritage and promoting gender equality on Wikipedia. To encourage boost for the contributions of the participants, we're offering prizes for Feminism and Folklore local prizes. Each Wikipedia will have three local winners: # First Prize: $25 USD # Second Prize: $20 USD # Best Jury Article: $15 USD All this will be in '''gift voucher format only'''. Prizes will only be given to users who have more than 5 accepted articles. No prizes will be given for users winning below 5 accepted articles. Kindly inform your local community regarding these prizes and post them on the local project page The Best Jury Article will be chosen by the jury based on how unique the article is aligned with the theme. The jury will review all submissions and decide the winner together, making sure it's fair. These articles will also be featured on our social media handles. We're also providing internet and childcare support to the first 75 organizers and Jury members for those who request for it. Remember, only 75 organizers will get this support, and it's given on a first-come, first-served basis. The registration form will close after 75 registrations, and the deadline is <nowiki>'''</nowiki>March 5, 2025<nowiki>'''</nowiki>. This support is optional and not compulsory, so if you're interested, fill out the [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeum8md6FqHY1ISWRLW5bqOAv_lcd1tpVtMMZfWKRDU_IffLQ/viewform?usp=dialog Form] Each organizer/jury who gets support will receive $40 USD in gift voucher format, even if they're involved in more than one wiki. No dual support will be provided if you have signed up in more than one language. This support is meant to appreciate your volunteer support for the contest. We also invite all organizers and jury members to join us for Advocacy session on '''Saturday, Feb 28, 2025'''. This session will help you understand the jury process for both contests and give you a chance to ask questions. More details are on [[meta:Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia|Event:Telling untold stories: How to document gendered narratives in Folklore on Wikipedia - Meta]] Let's celebrate our different cultures and work towards gender equality on Wikipedia! Best regards, Stella and Tiven Wiki loves folklore international team [[User:SAgbley|SAgbley]] ([[User talk:SAgbley|talk]]) 04:39, 25 February 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Joris Darlington Quarshie@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Joris_Darlington_Quarshie/Community_Prizes&oldid=28309519 --> == Translation notification: Incident Reporting System == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta. The page [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Incident+Reporting+System&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta translation coordinators‎, 03:53, 2 اَگست 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 15:33, 30 اَگست 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Meta:Deletion policy == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Meta%3ADeletion+policy&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 07:07, 15 سیٚپٹَمبَر 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Wikimedia Foundation website == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+website&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 05:47, 29 سیٚپٹَمبَر 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:AffCom == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3AAffCom&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 04:55, 30 اَکتوٗبَر 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Template:Cat main == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Template%3ACat+main&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is low. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 06:12, 6 نَوَمبَر 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Question about Module:Databox in Right-to-Left Wikis == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello @[[رُکُن:511KeV|511KeV]] — sorry for writing in English! I’m reaching out from a software team; [[metawiki:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata For Wikimedia Projects]], at [[metawiki:Wikimedia_Deutschland|Wikimedia Germany]]. We’ve been working on a few [[metawiki:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Databox#Changes_to_Databox|new parameters]] for the compact Wikidata-powered infobox (Module:Databox / Template:Databox), and as part of that we’ve been looking at how different Wikipedias adapt it. We noticed that the Kashmiri Wikipedia has [[:en:ks:Special:History/Module:Databox|quite a few customisations]] compared to the baseline Databox on Wikidata, and since you’re listed as the maintainer, I wanted to check in with you about adding custom-code to a wiki that differs in both scripting direction and as a non-latin alphabet. Are there any special considerations you’ve had to make for the right-to-left writing direction, or anything in the module code that needed adjusting because of it? We’re not planning to propose any changes to the Kashmiri Databox itself — we just want to make sure that anything we develop works smoothly for other RTL wikis too. Your experience would be really helpful. Thanks so much for any insight you can share! — [[رُکُن:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[رُکُن کَتھ:Danny Benjafield (WMDE)|کَتھ صَفہٕ]]) 15:57, 19 نَوَمبَر 2025 (UTC) </div> :Dear @[[رُکُن:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] :Thank you for reaching out. Databoxes are extremely helpful for smaller wikis like ours, where the number of active editors is limited. They save us a significant amount of time and simultaneously help improve Wikidata. :At present, we are facing an issue where the text inside databoxes aligns to the left, even though Kashmiri is an RTL language. If it is possible to fix this, it would be greatly beneficial for us. We would also like the design of the databoxes to resemble the standard infoboxes as closely as possible, including support for displaying small icons such as flag icons. :We are not very tech-savvy editors on Kashmiri Wikipedia, but we have managed to modify things so far through trial and error. Your guidance and these improvements would be extremely helpful if implemented. <small><sub><span style="color:grey;"> </span></sub></small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|<sup> '' (کتھ باتھ)''</sup>]] 16:22, 19 نَوَمبَر 2025 (UTC) == Translation notification: Help:Two-factor authentication == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 03:09, 6 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Invitation to Organise Feminism and Folklore 2026 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div style="text-align: center;"><em>{{int:please-translate}}</em></div> Dear {{PAGENAME}}, Hope you’re doing well. I’m reaching out with some exciting updates about '''[[m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]'''. Thanks to the amazing support from organizers like you, the campaign has grown into one of the biggest and most collaborative initiatives in the entire Wikimedia movement. Your efforts have played a huge part in that, and we’re truly grateful. We’re hoping to make the 2026 edition even larger and even more community-driven. We’d be very happy to have you join again as an organizer. The sign-up process is simple this year: #Create your local event page (you can copy from the [[:m:Feminism_and_Folklore/Sample|sample]]) #Set up your Fountain or [https://tools.wikilovesfolklore.org/campwiz/ CampWiz] campaign. #Add your campaign link to the 2026 '''[[:m:Feminism_and_Folklore_2026/Project_Page|registration list]]''' The focus of the campaign remains the same - creating or expanding Wikipedia content on feminism, women’s issues, gender topics, and diverse folk traditions from around the world. International and local prizes will continue as before. '''Special Prize for 2026:''' Every participant will receive a Wikipedia 25 digital postcard as a token of appreciation for contributing to the global movement during Wikipedia’s 25th anniversary year. This will be sent to all contributors who take part in the campaign. We’re also adding an optional one-time internet and childcare support for organizers who may need extra assistance to carry out their local campaign. This is entirely optional and meant to help those who might otherwise face challenges in organizing. More details will be shared soon. If you’re unable to organize this year, no worries at all - please feel free to share the invitation with others in your community who might be interested. If you have any questions or would like to discuss plans, you can reach us on the [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026|talk page]] or by email. Looking forward to collaborating again, '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[رُکُن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[رُکُن کَتھ:MediaWiki message delivery|کَتھ صَفہٕ]]) 18:18, 12 ڈیٚسَمبَر 2025 (UTC) </div></div> <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29792058 --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-01-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr">This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. </div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 22:30, 14 جَنؤری 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Feminism and Folklore 2026 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge; padding:6px;"> [[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|center|550px|frameless]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr" style="padding: 1em 2em;"> <div style="text-align: center; width: 100%;">''{{int:please-translate}}''</div> ;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 Dear {{BASEPAGENAME}}, We are pleased to invite you to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia. The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects. ;About the Campaign '''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and women. ;What Can Participants Write About? Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to: * Folk festivals, rituals, and celebrations * Folk dances, music, and traditional performances * Women and queer figures in folklore * Women in mythology and oral traditions * Women warriors, witches, and witch-hunting narratives * Fairy tales, folk stories, and legends * Folk games, sports, and cultural practices Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools. ;How to Sign Up as an Organizer Organizers are requested to complete the following steps to register their community: # Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] # Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool # Prepare a local article list and clearly mention: #* Campaign timeline #* Local and international prizes # Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]] # Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]''' ;Campaign Tools The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants: * '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats. * '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore. Both tools are now available for use in the campaign. '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]''' ;Learn More & Get Support *For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''. * Join the office hours on 23 January 2026 and connect with the international Team. ([[:m:Event:Wiki Loves Folklore 2026 Office Hours|sign up now]]) If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via: * '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]''' * Email us using details on the contact page. ;Join Us We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia. Thank you and best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]''' ---- ''Stay connected:'' [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp;[[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[رُکُن:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[رُکُن کَتھ:MediaWiki message delivery|کَتھ صَفہٕ]]) 16:31, 18 جَنؤری 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/fnf25&oldid=29949330 --> == Thank you for being a medical translator! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {| style="background-color: #fdffe7; color: #000; border: 1px solid #fceb92;" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[File:Wiki Project Med Foundation logo.svg|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" |'''The 2025 Cure Translators Award''' |- | style="vertical-align: middle; padding: 3px;" |In 2025 you [https://mdwiki.toolforge.org/Translation_Dashboard/leaderboard.php?camp=all&user_group=all&year=2025&month=All joined us as a medical translator]. Thank you from [[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med]] for helping bring free, complete, accurate, up-to-date health information to the public. Wiki Project Med Foundation is a [[meta:Wikimedia_thematic_organizations|thematic organization]] whose mission is to improve our health content. '''[[meta:Wiki_Project_Med#People_interested|Consider formally joining the organization for 2026]]''', there are no associated costs. |} Look forwards to collaborating further in the year ahead. Thanks again :-) -- [[mdwiki:User:Doc_James|<span style="color:#0000f1">'''Doc James'''</span>]] along with the rest of the team at '''[[m:WikiProject_Med|Wiki Project Med Foundation]]''' 07:53, 14 فرؤری 2026 (UTC) </div> (This message was sent to [[:رُکُن:511KeV]] and is being posted here due to a redirect.) <!-- Message sent by User:Doc James@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Top_Translators_2025&oldid=30070105 --> == Translation notification: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is low. The deadline for translating this page is 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 11:02, 15 فرؤری 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Global username policy == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Global username policy|Global username policy]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+username+policy&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-12-31. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Global username policy. Thank you very much!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 14:25, 15 فرؤری 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Event:Queer Women in Arts == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Queer Women in Arts|Event:Queer Women in Arts]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AQueer+Women+in+Arts&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2026-02-28. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello! We have a new page for translation: Event:Queer Women in Arts. Thanks!</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 19:11, 18 فرؤری 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Julius 12345@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Mission == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Mission|Mission]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Mission&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 02:15, 28 فرؤری 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026 == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia & Education User Group Showcase/March 2026]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2026-03-21. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hi translators, The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities. Thank you for your support. Kind regards, Barakat, for the EduWiki Hub.</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 12:56, 17 مارٕچ 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:BAdegboye (EdWH)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Notice of expiration of your interface-admin right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "interface-admin" (اِنٹَرفیس اِنتِظٲمؠ) will expire on 2026-04-03 20:59:00. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[رُکُن:Leaderbot|Leaderbot]] ([[رُکُن کَتھ:Leaderbot|کَتھ صَفہٕ]]) 19:41, 28 مارٕچ 2026 (UTC)</div> == Notice of expiration of your sysop right == <div dir="ltr">Hi, as part of [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Global reminder bot]], this is an automated reminder to let you know that your permission "sysop" (اِنتِظٲمؠ) will expire on 2026-04-03 20:59:00. Please renew this right if you would like to continue using it. <i>In other languages: [[:m:Special:MyLanguage/Global reminder bot/Messages/default|click here]]</i> [[رُکُن:Leaderbot|Leaderbot]] ([[رُکُن کَتھ:Leaderbot|کَتھ صَفہٕ]]) 19:41, 28 مارٕچ 2026 (UTC)</div> == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will be a week in between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:06, 28 اپریٖل 2026 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30472432 --> == Translation notification: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-05-19. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 00:28, 15 مٔی 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2026/Vote now]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2026%2FVote+now&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-05-26. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:17, 20 مٔی 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Global locks == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Global+locks&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 01:45, 7 جوٗن 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Minorax@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Help == Hello, I need help to improving [[غزہ نسل کشی|this]] article. My kashmir language is bad 😅 [[رُکُن:جودت|جودت]] ([[رُکُن کَتھ:جودت|کَتھ صَفہٕ]]) 06:32, 17 جوٗن 2026 (UTC) == Translation notification: Event:Open Heritage-Wikidata Contest == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2026-08-15. <div lang="en" class="mw-content-ltr">Hello, We are looking forward to translating this page. We highly appreciate your support Best</div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 18:54, 10 اَگست 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:SanBonne@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Request for MediaWiki:Gadget-switcher.js == @[[رُکُن:511KeV|511KeV]] Assalamualaikum please add create MediaWiki:Gadget-switcher.js so that switcher template will work properly. Thanks [[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] ([[رُکُن کَتھ:آیات محراج|کَتھ صَفہٕ]]) 14:23, 23 اَگست 2026 (UTC) :@[[رُکُن:آیات محراج|آیات محراج]] {{done}} <small><sub><span style="color:grey;"> </span></sub></small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|<sup> '' (کتھ باتھ)''</sup>]] 14:00, 30 اَگست 2026 (UTC) == Translation notification: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 21:53, 31 اَگست 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Borhan@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> == Translation notification: Bengali Wikipedia == Hello 511KeV, You are receiving this notification because you signed up as a translator to Kashmiri (Arabic script) and Kashmiri on Meta-Wiki. The page [[:metawikipedia:Bengali Wikipedia|Bengali Wikipedia]] is available for translation. You can translate it here: * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bengali+Wikipedia&language=ks-arab&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri (Arabic script)] * [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Bengali+Wikipedia&language=ks&action=page&action_source=translation_notification translate to Kashmiri] The priority of this page is medium. <div lang="en" class="mw-content-ltr"></div> Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta-Wiki to function as a truly multilingual community. To unsubscribe or to change your notification preferences for translations, please visit [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup Special:TranslatorSignup]. Thank you! Meta-Wiki translation coordinators‎, 11:15, 17 سیٚپٹَمبَر 2026 (UTC) <!-- Message sent by User:Borhan@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --> 69w3ibldlnpfrmxm7le1usv33cxx6ck وَلَبھ بھایی پَٹیل 0 9507 151661 82592 2026-09-16T18:12:39Z آیات محراج 11062 [[وَلَبھ بھای پَٹیل]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[وَلَبھ بھایی پَٹیل]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج : Fixed typo 82592 wikitext text/x-wiki {{حَوالہٕ وَرٲے}} [[فَیِل:Sardar patel (cropped).jpg|thumb|وَلَبھ بھای پَٹیل]] سَردار '''وَلَبھ بھای پَٹیل''' اوس اَکھ [[ہِندوستان|ہِندوستٲنؠ]] رَہنُمہٕ، ؤکیٖل تہٕ سِیاسَت دان۔ سُہ اوس ۱۹۴۷ پؠٹھٕ ۱۹۵۰ تام ہِندوستانُک گۄڈنیُٛک نٲیِب ؤزیٖرِ اَعظَم۔ {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ سِیاسَتدان]] [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:1875 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1950 وَفات]] f17hrllqdf5ped5rojw8yjoeluxjn6b 151665 151661 2026-09-16T18:16:54Z آیات محراج 11062 /* */ 151665 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder/Wikidata}} سَردار '''وَلَبھ بھایی پَٹیل''' اوس اَکھ [[ہِندوستان|ہِندوستٲنؠ]] رَہنُمہٕ، ؤکیٖل تہٕ سِیاسَت دان۔ سُہ اوس ۱۹۴۷ پؠٹھٕ ۱۹۵۰ تام ہِندوستانُک گۄڈنیُٛک نٲیِب ؤزیٖرِ اَعظَم۔ سُہ اوس [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریسُک]] اکھ بُزرگ رہنُما، یٔمۍ ہندوستان چہِ تحریک آزٲدی تہٕ سیٲسی یکجہتی منٛز اہم کردار ادا کوٚر۔ ہندوستان تہٕ اَمہِ نٮ۪بَر اوس تٔمِس اکثر سردار وننہٕ یِوان ییٚمیُک مطلب "سردار"۔ یِمو كٕر ہِنٛدُستانچہِ سِیٲسی یکجہتی تہٕ 1947 کِس ہِنٛد-پٲکِستان جنگس دوران بطورِ ؤزیٖرِ دٲخلہِ خٕدمَت۔<ref name="biooff">{{Cite book|last=Gandhi|first=Rajmohan|title=Patel: a life (Biography)|publisher=navjivan trust}}</ref> {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ سِیاسَتدان]] [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:1875 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1950 وَفات]] hv0ajqbhhhow5b62sahcernigxelvvv 151666 151665 2026-09-16T18:17:08Z آیات محراج 11062 /* */ 151666 wikitext text/x-wiki {{Infobox officeholder/Wikidata}} سَردار '''وَلَبھ بھایی پَٹیل''' اوس اَکھ [[ہِندوستان|ہِندوستٲنؠ]] رَہنُمہٕ، ؤکیٖل تہٕ سِیاسَت دان۔ سُہ اوس ۱۹۴۷ پؠٹھٕ ۱۹۵۰ تام ہِندوستانُک گۄڈنیُٛک نٲیِب ؤزیٖرِ اَعظَم۔ سُہ اوس [[ہِندوستٲنؠ قومی کانٛگرٛیس|انڈین نیشنل کانگریسُک]] اکھ بُزرگ رہنُما، یٔمۍ ہندوستان چہِ تحریک آزٲدی تہٕ سیٲسی یکجہتی منٛز اہم کردار ادا کوٚر۔ ہندوستان تہٕ اَمہِ نٮ۪بَر اوس تٔمِس اکثر سردار وننہٕ یِوان ییٚمیُک مطلب "سردار"۔ یِمو كٕر ہِنٛدُستانچہِ سِیٲسی یکجہتی تہٕ 1947 کِس ہِنٛد-پٲکِستان جنگس دوران بطورِ ؤزیٖرِ دٲخلہِ خٕدمَت۔<ref name="biooff">{{Cite book|last=Gandhi|first=Rajmohan|title=Patel: a life (Biography)|publisher=navjivan trust}}</ref> == حَوالہٕ == {{نامُکَمَل مَضموٗن}} [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ سِیاسَتدان]] [[زٲژ:ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] [[زٲژ:1875 پٲدٲیِش]] [[زٲژ:1950 وَفات]] kxltjcnk545t21wrv71j4zfrn0c8jdd کَتھ:وَلَبھ بھایی پَٹیل 1 11904 151663 58289 2026-09-16T18:12:39Z آیات محراج 11062 [[کَتھ:وَلَبھ بھای پَٹیل]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[کَتھ:وَلَبھ بھایی پَٹیل]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج : Fixed typo 58289 wikitext text/x-wiki {{وِکی مَنصوٗب دَرجہٕ بٔندی |دَرجہِ=نامُکَمَل |اَہمِیَتھ=ناموٗلوم }} g63cecb98zcvt6ium7lr2ztj5z65cc9 وِکیٖپیٖڈیا:رُکُن فِہرِست اؠڈِٹ تَعداد مُطٲبِق 4 14505 151657 151581 2026-09-16T18:01:07Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 Updated List of Wikipedians 151657 wikitext text/x-wiki == List of Wikipedians by number of edits == <div style="direction:ltr"> {| class="wikitable" |- style="white-space:nowrap;" ! No. ! User ! Edit count |- | 1 | [[User: آیات محراج | آیات محراج]] | [[Special:Contributions/آیات محراج|37196]] |- | 2 | <small><sub><span style="color:grey;"> </span></sub></small>[[User:511KeV|<span style="font-family:sans-serif; color:#FF1100; text-shadow:.2em .2em .4em #AfAfB1;">'''511KeV'''</span>]] [[User_talk:511KeV|<sup> '' (کتھ باتھ)''</sup>]] | [[Special:Contributions/511KeV|21563]] |- | 3 | [[User:Nadeemulhaqmir-bot|<span style="font-weight: 700; font-family: cursive;color: #41bf14;text-shadow: -1px 1px 0px #030318;">Mir-Bot</span>🍁]][[User_talk:Nadeemulhaqmir-bot|<sup>Talk</sup>]] | [[Special:Contributions/Nadeemulhaqmir-bot|14564]] |- | 4 | [[User: Uhaas bot | Uhaas bot]] | [[Special:Contributions/Uhaas bot|11723]] |- | 5 | [[User: SakuraBot | SakuraBot]] | [[Special:Contributions/SakuraBot|3588]] |- | 6 | [[User: SieBot | SieBot]] | [[Special:Contributions/SieBot|2432]] |- | 7 | [[User: Xqbot | Xqbot]] | [[Special:Contributions/Xqbot|2374]] |- | 8 | [[User: Humzah Rouf Phumboo | Humzah Rouf Phumboo]] | [[Special:Contributions/Humzah Rouf Phumboo|2268]] |- | 9 | [[User: Koshur | Koshur]] | [[Special:Contributions/Koshur|2227]] |- | 10 | —[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:Courier New">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Report bug]])</span> | [[Special:Contributions/InternetArchiveBot|1864]] |- |} </div> hqw4co58o16fkv1n3d338pg5qypbl6y آسأمی زَبان 0 20459 151637 97185 2026-09-16T17:21:42Z آیات محراج 11062 /* */ 151637 wikitext text/x-wiki {{infobox language/Wikidata|familycolor=ہِند یوٗرَپی}} '''آسأمی زَبان''' ({{IPAc-en|ˌ|æ|s|ə|ˈ|m|iː|z}} (آسمییا [{{IPA|as|ɔxɔmija||As-অসমীয়া.oga}}] i′ چھ اَکھ ہند-آریان زبان یُس بنیٲدی طور شمال مشرقی [[ہِندوستٲنؠ رِیاسَتھ تہٕ مَرکٔزی عَلاقہٕ|ہندوستٲنی ریاست]] [[آسام|آسامس]] مَنٛز بولنہٕ چھ یوان، ییٚتہ یہِ اَکھ سرکٲری زبان چھ۔<ref>Assamese is an anglicized term used for the language, but scholars have also used Asamiya (Moral 1992, Goswami & Tamuli 2003) or Asomiya as a close approximation of /ɔxɔmijɑ/, the word used by the speakers for their language. </ref> یہِ چھ وسیع علاقک لنگوا فرانک پٲٹھؠ کٲم کران تہٕ ''ایتھنولوگ'' مطأبِق چھ اَتھ مَنٛز 15 ملین کھۄتہٕ زیٛادٕ مقٲمی بولن والؠن ہِنٛز۔ باقی مشرقی ہند-آریان زبانن سٟتؠ سٟتؠ گوو آسامیز کم از کم 7 مہ صدی عیسوی برونٛہہ وسطی ہند-آریہ مگادھی پراکرت پیٹھہٕ تیار۔<ref>Sen, Sukumar (1975), ''Grammatical sketches of Indian languages with comparative vocabulary and texts, Volume 1'', P 31</ref> == حَوالہٕ == h0983lp5xvpvqf229c6p8u3zzomjf0x ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ 0 23000 151638 151056 2026-09-16T17:22:35Z آیات محراج 11062 /* */ 151638 wikitext text/x-wiki {{infobox language/Wikidata|familycolor=ہِند یوٗرَپی}} '''ہِند-یوٗرپی زَبانہٕ''' چھ اَکھ [[لَسٲنؠ خاندان|زبانٕ خاندان]] یمیوک مقٲمی باشندٕ چھُ شمٲلی [[بَرِصَغیٖر ہِنٛد]] [[یوٗرَپ|یورپٕک]] زیادٕہ تر حصہٕ، تہٕ [[ایٖرٲنؠ وُڈٕر]] چھُ یمن ہِنٛز اضافی مُقٲمی شاخہٕ [[سِری لنٛکا|سری لنکا،]] [[مالدیٖو|مالدیٖو،]] وسطی ایشیا کین حصن (مثلا، [[تاجیکِستان|تاجیکستان]] تہٕ [[اَفغٲنِستان|افغانستان]]) مَنٛز لبنہٕ چھ یوان۔<ref>{{cite book|last=Bryce|first=Trevor|title=Kingdom of the Hittites|url=https://archive.org/details/kingdomofhittite0000bryc_w4n1|date=2005|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-928132-9|edition=New|page=[https://archive.org/details/kingdomofhittite0000bryc_w4n1/page/37 37]}}</ref> == حَوالہٕ == lw8srz5jt9nmrxj7panzotnect48ckv ہِنٛد آریٲیی لوٗکھ 0 24416 151627 130498 2026-09-16T17:14:37Z آیات محراج 11062 [[ہِند آریٲیی لوٗکھ]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[ہِنٛد آریٲیی لوٗکھ]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج 130498 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group||||||||group=ہِند آریٲیی لوٗکھ|image=[[File:Indo-Aryan language map.svg|240px]]|caption=1978 ٹُک نقشہٕ{{hidden| | {{div col|colwidth=30em}} {{legend|#fe933c|مرکزی}} {{legend|#fd15ac|[[داردِک زَبانہٕ|داردِک]]}} {{legend|#effe27|مشرقی}} {{legend|#ad27fe|شمالی}} {{legend|#274ffe|شمال مغربی}} {{legend|#3bed69|مغربی}} {{legend|#fe1e1e|جنوٗبی}} {{div col end}} }}|population='''~1.4 بِلیَن'''{{citation needed|date=January 2021}}|popplace=|region1={{flagcountry|India}}|pop1=911 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref1=<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ |title=India |work=The World Factbook |date=16 November 2021 |access-date=1 October 2025 |archive-date=18 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318202107/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india |url-status=dead }}</ref>|region2={{flagcountry|Pakistan}}|pop2=180 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref2=<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/pakistan/ |title=Pakistan |work=The World Factbook |date=4 February 2022 |access-date=1 October 2025 |archive-date=10 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210110014011/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/pakistan/ |url-status=dead }}</ref>|region3={{flagcountry|Bangladesh}}|pop3=170 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref3=<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/ |title=Bangladesh |work=The World Factbook |date=4 February 2022 |access-date=1 October 2025 |archive-date=30 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730024842/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/ |url-status=dead }}</ref>|region4={{flagcountry|Nepal}}|pop4=26 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region5={{flagcountry|Sri Lanka}}|pop5=14 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region6={{flagcountry|Afghanistan}}|pop6=2 لَچھ کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region7={{flagcountry|Mauritius}}|pop7=725,400 کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region8={{flagcountry|Maldives}}|pop8=300,000 کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region9={{flagcountry|Bhutan}}|pop9=240,000 کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref8=<ref name=UNHCR1>{{cite web |url =http://www.unhcr.org/refworld/country,,MARP,,BTN,,469f386a1e,0.html |title=Population of Lhotshampas in Bhutan |year=2004 |publisher=[[UNHCR]] |access-date=23 March 2016 |url-status=dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20121016143502/http://www.unhcr.org/refworld/country%2C%2CMARP%2C%2CBTN%2C%2C469f386a1e%2C0.html |archive-date=16 October 2012 }}</ref>|langs=[[ہِند آریٲیی زَبانہٕ]]|rels=زیادٕ تر [[ہؠنٛدؠ دَرٕم]] تہٕ [[مُسلمان]]<br/> بٔڑ اقلیت: [[بُدھ مَت|بُدھ]]، [[سِکھ مَت]]، [[جین]]، [[عیسائیت|عیسائی]] تہٕ کینٛہہ غٲر مذہبی بےٚ مذہب/اگنوسٹِک|related=}} '''ہند-آریٲیی لوٗکھ''' چھِ لوٗکن ہنٛد اَکھ مُختلِف لوٗکن ہِنٛد سۆمبرُن یم زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی ایشیاء]] مَنٛز لبنہٕ چھ یوان، یم (رؠوایتی طورس پؠٹھ) [[ہِند-آریٲیی زَبانہٕ]] چھِ بولان۔ توٲریخی طور، آرین ٲس تم چروٲے یم ہند-ایرانی زبانہٕ بولان ٲس، [[مَرکَزی ایشیا]] پیٹھہٕ ہجرت کۆر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی ایشیا ہس]] مَنٛز آے، تہٕ کۆرُکھ [[جَد ہِند آریٲیی زَبان|جَد ہِنٛد آریٲیی زَبان]] متعارف۔{{sfn|Anthony|2007}}{{sfn|Erdosy|2012}}<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-46616574|title=How ancient DNA may rewrite prehistory in India|publisher=bbc|date=23 December 2018|accessdate=23 November 2022}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/society/history-and-culture/theres-no-confusion-the-new-reports-clearly-confirm-arya-migration-into-india/article61986135.ece|title=New reports clearly confirm 'Arya' migration into India|publisher=thehindu|date=13 September 2019|accessdate=23 November 2022}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://theprint.in/pageturner/excerpt/aryans-or-harappans-who-drove-the-creation-of-caste-system-dna-holds-a-clue/686393/|title=Aryans or Harappans—Who drove the creation of caste system? DNA holds a clue|publisher=theprint|date=29 June 2021|accessdate=23 November 2022}}</ref> آز چھِ ہند-آریان بولن وٲلؠ سِندھ کس جنوبس مَنٛز، [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش،]] [[نؠپال|نیپال،]] [[پٲکِستان]] (دریائے سندھ کس مشرقس مَنٛز) [[سِری لنٛکا|سِری لنٛکا،]] [[مالدیٖو|مالدیٖو،]] تہٕ [[ہِندوستان]] کس شمٲلی نؠصفس مَنٛز لبنہٕ یوان۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Danesh Jain, George Cardona|url=|title=The Indo-Aryan Languages|publisher=Routledge|year=2007|page=2}}</ref> ==حَوالہٕ== bi3ttpi0deaub1mcofg8rasu3zo042o 151629 151627 2026-09-16T17:15:10Z آیات محراج 11062 /* */ 151629 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group||||||||group=ہِنٛد آریٲیی لوٗکھ|image=[[File:Indo-Aryan language map.svg|240px]]|caption=1978 ٹُک نقشہٕ{{hidden| | {{div col|colwidth=30em}} {{legend|#fe933c|مرکزی}} {{legend|#fd15ac|[[داردِک زَبانہٕ|داردِک]]}} {{legend|#effe27|مشرقی}} {{legend|#ad27fe|شمالی}} {{legend|#274ffe|شمال مغربی}} {{legend|#3bed69|مغربی}} {{legend|#fe1e1e|جنوٗبی}} {{div col end}} }}|population='''~1.4 بِلیَن'''{{citation needed|date=January 2021}}|popplace=|region1={{flagcountry|India}}|pop1=911 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref1=<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ |title=India |work=The World Factbook |date=16 November 2021 |access-date=1 October 2025 |archive-date=18 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318202107/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india |url-status=dead }}</ref>|region2={{flagcountry|Pakistan}}|pop2=180 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref2=<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/pakistan/ |title=Pakistan |work=The World Factbook |date=4 February 2022 |access-date=1 October 2025 |archive-date=10 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210110014011/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/pakistan/ |url-status=dead }}</ref>|region3={{flagcountry|Bangladesh}}|pop3=170 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref3=<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/ |title=Bangladesh |work=The World Factbook |date=4 February 2022 |access-date=1 October 2025 |archive-date=30 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730024842/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/ |url-status=dead }}</ref>|region4={{flagcountry|Nepal}}|pop4=26 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region5={{flagcountry|Sri Lanka}}|pop5=14 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region6={{flagcountry|Afghanistan}}|pop6=2 لَچھ کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region7={{flagcountry|Mauritius}}|pop7=725,400 کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region8={{flagcountry|Maldives}}|pop8=300,000 کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region9={{flagcountry|Bhutan}}|pop9=240,000 کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref8=<ref name=UNHCR1>{{cite web |url =http://www.unhcr.org/refworld/country,,MARP,,BTN,,469f386a1e,0.html |title=Population of Lhotshampas in Bhutan |year=2004 |publisher=[[UNHCR]] |access-date=23 March 2016 |url-status=dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20121016143502/http://www.unhcr.org/refworld/country%2C%2CMARP%2C%2CBTN%2C%2C469f386a1e%2C0.html |archive-date=16 October 2012 }}</ref>|langs=[[ہِند آریٲیی زَبانہٕ]]|rels=زیادٕ تر [[ہؠنٛدؠ دَرٕم]] تہٕ [[مُسلمان]]<br/> بٔڑ اقلیت: [[بُدھ مَت|بُدھ]]، [[سِکھ مَت]]، [[جین]]، [[عیسائیت|عیسائی]] تہٕ کینٛہہ غٲر مذہبی بےٚ مذہب/اگنوسٹِک|related=}} '''ہنٛد-آریٲیی لوٗکھ''' چھِ لوٗکن ہنٛد اَکھ مُختلِف لوٗکن ہِنٛد سۆمبرُن یم زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی ایشیاء]] مَنٛز لبنہٕ چھ یوان، یم (رؠوایتی طورس پؠٹھ) [[ہِند-آریٲیی زَبانہٕ]] چھِ بولان۔ توٲریخی طور، آرین ٲس تم چروٲے یم ہند-ایرانی زبانہٕ بولان ٲس، [[مَرکَزی ایشیا]] پیٹھہٕ ہجرت کۆر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی ایشیا ہس]] مَنٛز آے، تہٕ کۆرُکھ [[جَد ہِند آریٲیی زَبان|جَد ہِنٛد آریٲیی زَبان]] متعارف۔{{sfn|Anthony|2007}}{{sfn|Erdosy|2012}}<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-46616574|title=How ancient DNA may rewrite prehistory in India|publisher=bbc|date=23 December 2018|accessdate=23 November 2022}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/society/history-and-culture/theres-no-confusion-the-new-reports-clearly-confirm-arya-migration-into-india/article61986135.ece|title=New reports clearly confirm 'Arya' migration into India|publisher=thehindu|date=13 September 2019|accessdate=23 November 2022}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://theprint.in/pageturner/excerpt/aryans-or-harappans-who-drove-the-creation-of-caste-system-dna-holds-a-clue/686393/|title=Aryans or Harappans—Who drove the creation of caste system? DNA holds a clue|publisher=theprint|date=29 June 2021|accessdate=23 November 2022}}</ref> آز چھِ ہند-آریان بولن وٲلؠ سِندھ کس جنوبس مَنٛز، [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش،]] [[نؠپال|نیپال،]] [[پٲکِستان]] (دریائے سندھ کس مشرقس مَنٛز) [[سِری لنٛکا|سِری لنٛکا،]] [[مالدیٖو|مالدیٖو،]] تہٕ [[ہِندوستان]] کس شمٲلی نؠصفس مَنٛز لبنہٕ یوان۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Danesh Jain, George Cardona|url=|title=The Indo-Aryan Languages|publisher=Routledge|year=2007|page=2}}</ref> ==حَوالہٕ== oid7h8v3snalr90856sjcvqelfjx0de 151653 151629 2026-09-16T18:00:43Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 151653 wikitext text/x-wiki {{Infobox ethnic group||||||||group=ہِنٛد آریٲیی لوٗکھ|image=[[File:Indo-Aryan language map.svg|240px]]|caption=1978 ٹُک نقشہٕ{{hidden| | {{div col|colwidth=30em}} {{legend|#fe933c|مرکزی}} {{legend|#fd15ac|[[داردِک زَبانہٕ|داردِک]]}} {{legend|#effe27|مشرقی}} {{legend|#ad27fe|شمالی}} {{legend|#274ffe|شمال مغربی}} {{legend|#3bed69|مغربی}} {{legend|#fe1e1e|جنوٗبی}} {{div col end}} }}|population='''~1.4 بِلیَن'''{{citation needed|date=January 2021}}|popplace=|region1={{flagcountry|India}}|pop1=911 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref1=<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ |title=India |work=The World Factbook |date=16 November 2021 |access-date=1 October 2025 |archive-date=18 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318202107/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india |url-status=dead }}</ref>|region2={{flagcountry|Pakistan}}|pop2=180 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref2=<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/pakistan/ |title=Pakistan |work=The World Factbook |date=4 February 2022 |access-date=1 October 2025 |archive-date=10 January 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210110014011/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/pakistan/ |url-status=dead }}</ref>|region3={{flagcountry|Bangladesh}}|pop3=170 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref3=<ref>{{cite web |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/ |title=Bangladesh |work=The World Factbook |date=4 February 2022 |access-date=1 October 2025 |archive-date=30 July 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210730024842/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/bangladesh/ |url-status=dead }}</ref>|region4={{flagcountry|Nepal}}|pop4=26 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region5={{flagcountry|Sri Lanka}}|pop5=14 ملیَن کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region6={{flagcountry|Afghanistan}}|pop6=2 لَچھ کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region7={{flagcountry|Mauritius}}|pop7=725,400 کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region8={{flagcountry|Maldives}}|pop8=300,000 کھۄتہٕ زِیٛادٕ|region9={{flagcountry|Bhutan}}|pop9=240,000 کھۄتہٕ زِیٛادٕ|ref8=<ref name=UNHCR1>{{cite web |url =http://www.unhcr.org/refworld/country,,MARP,,BTN,,469f386a1e,0.html |title=Population of Lhotshampas in Bhutan |year=2004 |publisher=[[UNHCR]] |access-date=23 March 2016 |url-status=dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20121016143502/http://www.unhcr.org/refworld/country%2C%2CMARP%2C%2CBTN%2C%2C469f386a1e%2C0.html |archive-date=16 October 2012 }}</ref>|langs=[[ہِند آریٲیی زَبانہٕ]]|rels=زیادٕ تر [[ہؠنٛدؠ دَرٕم]] تہٕ [[مُسلمان]]<br/> بٔڑ اقلیت: [[بُدھ مَت|بُدھ]]، [[سِکھ مَت]]، [[جین]]، [[عیسائیت|عیسائی]] تہٕ کینٛہہ غٲر مذہبی بےٚ مذہب/اگنوسٹِک|related=}} '''ہنٛد-آریٲیی لوٗکھ''' چھِ لوٗکن ہنٛد اَکھ مُختلِف لوٗکن ہِنٛد سۆمبرُن یم زیٛادٕ تر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی ایشیاء]] مَنٛز لبنہٕ چھ یوان، یم (رؠوایتی طورس پؠٹھ) [[ہِند-آریٲیی زَبانہٕ]] چھِ بولان۔ توٲریخی طور، آرین ٲس تم چروٲے یم ہند-ایرانی زبانہٕ بولان ٲس، [[مَرکَزی ایشیا]] پیٹھہٕ ہجرت کۆر [[جۆنوٗبی ایشیا|جنوبی ایشیا ہس]] مَنٛز آے، تہٕ کۆرُکھ [[جَد ہِند آریٲیی زَبان|جَد ہِنٛد آریٲیی زَبان]] متعارف۔{{sfn|Anthony|2007}}{{sfn|Erdosy|2012}}<ref>{{Cite news|url=https://www.bbc.com/news/world-asia-india-46616574|title=How ancient DNA may rewrite prehistory in India|publisher=bbc|date=23 December 2018|accessdate=23 November 2022}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/society/history-and-culture/theres-no-confusion-the-new-reports-clearly-confirm-arya-migration-into-india/article61986135.ece|title=New reports clearly confirm 'Arya' migration into India|publisher=thehindu|date=13 September 2019|accessdate=23 November 2022}}</ref><ref>{{Cite news|url=https://theprint.in/pageturner/excerpt/aryans-or-harappans-who-drove-the-creation-of-caste-system-dna-holds-a-clue/686393/|title=Aryans or Harappans—Who drove the creation of caste system? DNA holds a clue|publisher=theprint|date=29 June 2021|accessdate=23 November 2022}}</ref> آز چھِ ہند-آریان بولن وٲلؠ سِندھ کس جنوبس مَنٛز، [[بَنٛگلہ دیٖش|بنگلہ دیش،]] [[نؠپال|نیپال،]] [[پٲکِستان]] (دریاے سندھ کس مشرقس مَنٛز) [[سِری لنٛکا|سِری لنٛکا،]] [[مالدیٖو|مالدیٖو،]] تہٕ [[ہِندوستان]] کس شمٲلی نؠصفس مَنٛز لبنہٕ یوان۔<ref>{{کِتاب حَوالہٕ|last=Danesh Jain, George Cardona|url=|title=The Indo-Aryan Languages|publisher=Routledge|year=2007|page=2}}</ref> ==حَوالہٕ== 5s0gxvz0aaptghilnra9vghjr3jq04y بھارتُک ٲییٖن 0 26520 151648 126436 2026-09-16T17:53:48Z آیات محراج 11062 /* */ 151648 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ|تَصویٖر=Indian constitution in Kashmiri language.jpg|صِرِف کٲشُر=آ|کھٔٹِتھ=ناو یا کامہِ ہٕنٛز زَبان، اَمیِک حِصہٕ|label1=[[زبانہٕ|ناو یا کامہِ ہٕنٛز زَبان]]|data1=[[اَنٛگریٖزی زَبان]]، [[ہِندی زَبان]] <br> (باقٕے مُختٔلِف ہِندوستٲنؠ زبانن مَنٛز تہٕ ترجُمہٕ شٲمِل، یَتھ منٛز [[کٲشِر زَبان]] تہِ شٲمِل چھِ)|label2=کٲشِرؠ خٲطرٕ وؠب سایِٹ/حَوالہٕ|data2=https://www.legislative.gov.in/static/uploads/2025/07/86f73abe946eaefe5da5707583fa788a.pdf}} [[File:Constitution of India (calligraphic) Cover.png|thumb|اَنٛگریٖزؠ پٲٹھؠ]] '''[[ہِندوستان|بھارتُک]] ٲییٖن<ref>{{cite news |title=In a historic first, Constitution of India translated in Kashmiri |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/in-a-historic-first-constitution-of-india-translated-in-kashmiri/articleshow/126258698.cms |work=The Times of India |publisher=Times Group |date=31 December 2025 |access-date=10 January 2026 }}</ref>'''، '''[[ہِندوستان|بارتُک]] ٲییٖن''' یا '''ہِنٛدُستانُک ٲییٖن''' چھُ ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑؠ قونوٗنی دستاویز تہٕ دُنیاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زیوٗٹھ لیٖکھنہٕ آمُت قومی ٲییٖن۔ دستاویز چھُ سُہ فریم ورک وضع کران یُس بنیٲدی سِیٲسی ضابطہٕ، ڈانچہٕ، طریقہٕ کار، اختیارات، تہٕ فرائضن ہنٛز نِشاندہی کران چھُ تہٕ بنیٲدی حقوٗق، ہدایتی اصوٗل، تہٕ شہرین ہنٛد فرائض بیان کران چھُ۔<ref name=":2">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/kids/Celebrate-the-supreme-law/article14011992.ece|title=Celebrate the supreme law|last=Krithika|first=R.|date=21 January 2016|journal=[[The Hindu]]|accessdate=24 July 2018|issn=0971-751X|oclc=13119119|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161221074638/http://www.thehindu.com/features/kids/Celebrate-the-supreme-law/article14011992.ece|archivedate=21 December 2016}}</ref><ref name=":0">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Pylee|first=Moolamattom Varkey|title=India's Constitution|publisher=R. Chand & Company|year=1994|isbn=978-8121904032|edition=5th rev. and enl.|location=[[New Delhi]]|pages=3|oclc=35022507}}</ref><ref name="original">{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://www.wdl.org/en/item/2672/view/1/1/|title=Original edition with original artwork - The Constitution of India|date=26 November 1949|publisher=Government of India|location=New Delhi|access-date=22 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190322045811/https://www.wdl.org/en/item/2672/view/1/1/|archive-date=22 March 2019|url-status=live}}</ref><ref name=":9">{{ویب حَوالہٕ|title=Preface, The constitution of India|url=http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150331033925/http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|archive-date=31 March 2015|access-date=5 February 2015|publisher=Government of India}}</ref> ہِنٛدُستانٕچہِ ٲییٖن ساز اسمبلی منظوٗر 26 نَوَمبَر 1949 ہس مَنٛز تہٕ گوٚو 26 جَنؤری 1950 ہَس مَنٛز لاگوٗ۔ یہِ بَنیٛوو مُلکُک بُنیٲدی حُکوٗمتی دستاویز، تہٕ [[بَرطٲنوی راج|ڈومینین آف انڈیا]] بَنیٛوو [[ہِندوستان|جمہوٗرِیہ ہِنٛدُستان]]۔ ٲیینی خۄدمختاری یقیٖنی بناونہٕ خٲطرٕ، امکؠ بناون والیو کٔر آرٹیکل 395 مَنٛز برطانوی پارلیمنٹٕکؠ گۄڈنِکؠ ایکٹ منسوٗخ۔ ہِندوستان چھُ پَنُن ٲییٖن 26 جَنؤری دۄہ، جمہوٗریہ دۄہ مناونہٕ یِوان۔ ٲییٖن چھُ ہِنٛدُستانس اَکھ خۄدمۄختار ، سوشلسٹ، سیکولر تہٕ جمہوٗرِیٲیی جمہوٗرِیَت قرار دِوان، پنٛنؠن شہرِین انصاف، برابری تہٕ آزٲدی ہُنٛد یقین دِوان تہٕ بٲے چارس زور دِنٕچ کوٗشش کَران۔ 1950 ہُک اصلی ٲییٖن چھُ نیہِ دِلہِ ہٕنٛزِ پارلیمینٹ لائبریری عمارتہِ مَنٛز نائٹروجن سٟتؠ بٔرِتھ أکِس معاملَس مَنٛز محفوٗظ تھاونہٕ آمُت۔ ==ٲییٖنُک مَقصَد== ہِندوستانُک ٲییٖن چھُ مُلکُک سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ قونوٗن تہٕ یہِ چھُ وضاحت کران زِ ہِندوستانَس پؠٹھ کِتھ کٔنؠ چھِ حوٚکوٗمَتھ کرنہٕ یِوان۔ یہِ چھُ ہِنٛدُستانس بطور جمہوٗرِی جمہوٗرِیہ بیان کران تہٕ چھُ برابری، آزٲدی تہٕ مذہبی آزٲدی ہِوین بُنیٲدی حقوقن ہِنٛز ضمانت دِوان ، ییٚلہِ زن شہرِین ہٕنٛدؠ فَرٲیض تہِ فہرِست چھِ دِوان۔ ٲییٖن چھُ حوٚکوٗمَتھ، عدالتَن تہٕ پارلیمنٹٕک کِردار مُقرر کران، مرکٔزی تہٕ رِیاستی حُکوٗمَتن درمیان تعلُقاتن ہٕنٛز وضاحت کران، تہٕ چُناو، ہنگٲمی حالاتن تہٕ ٲیینس مَنٛز تبدیٖلی ہٕنٛدِ قٲیدٕ فراہم کران۔ ==باقی ہِندوستٲنؠ زَبانن مَنٛز ترجمہٕ== ہِندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ جمہوٗرِیہ چھُ 22 ہن شیڈول زَبانَن مَنٛز صِرِف کینٛہَن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ ===ہِندی ترجم=== ہِندوستٲنؠ ٲییٖنُک ہِنٛدی ترجمہٕ چھُ خاص طور [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زَبانَن مَنٛز گۄڈنیُک ترجمہٕ۔ 1948 ہس مَنٛز، ٲییٖن ساز اسمبلی بناونہٕ پتہٕ تَقریٖبَن دۄیہِ ؤری پتہٕ، راجندر پرسادَن دِژ رگھو ویرا تہٕ تٔمؠ سٕنٛدِس ٹیمَس ٲییٖنُک انگریزی متن ہِنٛدی مَنٛز ترجمہٕ کرنٕچ ذمہٕ دِنہٕ۔ ===بَنٛگٲلؠ ترجم=== ہندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انگریزی پؠٹھٕ [[بَنٛگٲلؠ زَبان|بَنٛگٲلؠ]] زبانہِ مَنٛز کرنہٕ تہٕ 1983 مَنٛز شایع کرنہٕ۔ ===میتی ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زَبانہِ پؠٹھٕ [[میتی زَبان|میتی]] زبانہِ (سرکٲرِ طور [[میتی زَبان|منی پوٗری زَبان]] ونان) مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ یہِ آو 3 جَنؤری 2019 شایع کرنہٕ۔ ===اوڈیا ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنس آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زبانہِ پؠٹھ [[اۆرِیا زَبان|اوڈیا]] زبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ 1 اپریل 1981 شایع کرنہٕ۔ ===سنسکرت ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنس آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زَبانہِ پؠٹھ [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنٛسکرِت]] زَبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ 1 اپریل 1985 شایع کرنہٕ۔ ===تٲمِل ترجم=== [[تٲمِل زَبان|تامِل]] زبانہِ مَنٛز آو ہندوستانُک ٲییٖنُک 4 ہِم ایڈیشن 2021 مَنٛز شایع کرنہٕ۔ ===میتھلی ترجم=== 2010 ہس مَنٛز کوٚر [[میتھلی زَبان|میتھلی]] ساہتیہ سنٛستھان سیکریٹری بھیروا لال داسن پانَے ہِنٛدُستٲنؠ ٲییٖنُک اَکھ میتھلی ترجمہٕ شایع۔ یِتھیہ کٔنؠ کوٚر 26 نَوَمبَر 2024 دۄہ، ٲییٖن دۄہ کِس موقعس پؠٹھ ہِنٛدُستانٕکؠ صدرن سرکٲرؠ طور ہِندوستٲنؠ ٲییٖنُک میتھلی نسخُک آغاز۔ ===کٲشُر ترجم=== [[فَیِل:Indian constitution in Kashmiri language.jpg|300px]] نَوَمبَر 2025 ہَس مَنٛز آو ہِندوستان کِس ٲییٖنَس [[کٲشِر زَبان|کٲشِرؠ]] زَبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ۔ سرکٲرؠ ترجمہ اوس ہِندوستٲنؠ سرکار کِس وزارت قانون و انصافس تحت [[یونِورسِٹی آف کَشمیٖر|کشمیر یونیورسٹی]] ہٕندِ اکہِ ٹیٖمہِ تیار کورمُت تہٕ [[سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین لینگویجز]] (سی آئی آئی ایل)، میسور کہِ ذٔریعہٕ کرنہٕ آمُت۔ یہِ پراجیکٹ گوٚو سَتَمبَر 2023 مَنٛز شۆروٗع تہٕ مارٕچ 2025 مَنٛز گوٚو مکمل۔ اَتھ مَنٛز اوس پروفیسر اعجاز محمد شیخن [[سہکٲری]] کٔرمٕژ، یِم اہم ترجمہ کار تہٕ مٲہر زباندان سٕندِ حثیتہٕ کٲم کٔر۔ کٲشرِ ترجمہٕ آو ٲیینی دۄہ (27 نَوَمبَر 2025) [[دروپدی مرمو|دروپدی مرموہن]] [[نٔو دِل|نیہِ دِلہِ]] مَنٛز باقٕے ہِندوستٲنؠ زبانن مَنٛز ترجمہٕ تہِ جٲری کرنہٕ، یِمن مَنٛز [[مَلیٛٲلی زَبان|ملیالم]]، [[مَرٲٹھؠ زَبان|مراٹھی]]، [[نؠپٲلؠ زَبان|نیپٲلؠ]]، [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پنجابی]]، [[بوڈو زَبان|بوڈو]]، [[تیلُگوٗ زَبان|تیلُگوٗ]] تہٕ [[آسأمی زَبان|آسامی]] شٲمِل چھِ۔ سرکٲرؠ ذرایعو مُطٲبِق چھُ کٲشرِ نسخُک مقصد کٲشِرؠ بولن وٲلؠ شہرین خٲطرٕ ٲییٖنی متنن تام رسٲیی بہتر بناوُن تہٕ یہِ چھُ ہِندوستٲنؠ سرکار کِس قانون ساز محکمہٕ کہِ ذٔریعہٕ دٔستِیاب۔<ref name="LegDeptConstitution">{{cite web |title=Constitution of India – Authoritative Texts in Indian Languages |url=https://legislative.gov.in/constitution-of-india/ |website=Legislative Department, Government of India |publisher=Ministry of Law and Justice |access-date=10 January 2026 }}</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستان]] sgst1xzfnxlcztx0feum022cxgxxmat 151649 151648 2026-09-16T17:58:35Z آیات محراج 11062 /* */ 151649 wikitext text/x-wiki {{Infobox event/Wikidata|v_label=[[زبانہٕ|ناو یا کامہِ ہٕنٛز زَبان]]|v_data=[[اَنٛگریٖزی زَبان]]، [[ہِندی زَبان]] <br> (باقٕے مُختٔلِف ہِندوستٲنؠ زبانن مَنٛز تہٕ ترجُمہٕ شٲمِل، یَتھ منٛز [[کٲشِر زَبان]] تہِ شٲمِل چھِ)|v_label1=کٲشِرؠ خٲطرٕ وؠب سایِٹ/حَوالہٕ|v_data1=https://www.legislative.gov.in/static/uploads/2025/07/86f73abe946eaefe5da5707583fa788a.pdf|v_p18=Indian constitution in Kashmiri language.jpg|v_p18_caption=کٲشِرؠ تَرجَمُک کَوَر}}[[File:Constitution of India (calligraphic) Cover.png|thumb|اَنٛگریٖزؠ پٲٹھؠ]] '''[[ہِندوستان|بھارتُک]] ٲییٖن<ref>{{cite news |title=In a historic first, Constitution of India translated in Kashmiri |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/in-a-historic-first-constitution-of-india-translated-in-kashmiri/articleshow/126258698.cms |work=The Times of India |publisher=Times Group |date=31 December 2025 |access-date=10 January 2026 }}</ref>'''، '''[[ہِندوستان|بارتُک]] ٲییٖن''' یا '''ہِنٛدُستانُک ٲییٖن''' چھُ ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑؠ قونوٗنی دستاویز تہٕ دُنیاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زیوٗٹھ لیٖکھنہٕ آمُت قومی ٲییٖن۔ دستاویز چھُ سُہ فریم ورک وضع کران یُس بنیٲدی سِیٲسی ضابطہٕ، ڈانچہٕ، طریقہٕ کار، اختیارات، تہٕ فرائضن ہنٛز نِشاندہی کران چھُ تہٕ بنیٲدی حقوٗق، ہدایتی اصوٗل، تہٕ شہرین ہنٛد فرائض بیان کران چھُ۔<ref name=":2">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/kids/Celebrate-the-supreme-law/article14011992.ece|title=Celebrate the supreme law|last=Krithika|first=R.|date=21 January 2016|journal=[[The Hindu]]|accessdate=24 July 2018|issn=0971-751X|oclc=13119119|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161221074638/http://www.thehindu.com/features/kids/Celebrate-the-supreme-law/article14011992.ece|archivedate=21 December 2016}}</ref><ref name=":0">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Pylee|first=Moolamattom Varkey|title=India's Constitution|publisher=R. Chand & Company|year=1994|isbn=978-8121904032|edition=5th rev. and enl.|location=[[New Delhi]]|pages=3|oclc=35022507}}</ref><ref name="original">{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://www.wdl.org/en/item/2672/view/1/1/|title=Original edition with original artwork - The Constitution of India|date=26 November 1949|publisher=Government of India|location=New Delhi|access-date=22 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190322045811/https://www.wdl.org/en/item/2672/view/1/1/|archive-date=22 March 2019|url-status=live}}</ref><ref name=":9">{{ویب حَوالہٕ|title=Preface, The constitution of India|url=http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150331033925/http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|archive-date=31 March 2015|access-date=5 February 2015|publisher=Government of India}}</ref> ہِنٛدُستانٕچہِ ٲییٖن ساز اسمبلی منظوٗر 26 نَوَمبَر 1949 ہس مَنٛز تہٕ گوٚو 26 جَنؤری 1950 ہَس مَنٛز لاگوٗ۔ یہِ بَنیٛوو مُلکُک بُنیٲدی حُکوٗمتی دستاویز، تہٕ [[بَرطٲنوی راج|ڈومینین آف انڈیا]] بَنیٛوو [[ہِندوستان|جمہوٗرِیہ ہِنٛدُستان]]۔ ٲیینی خۄدمختاری یقیٖنی بناونہٕ خٲطرٕ، امکؠ بناون والیو کٔر آرٹیکل 395 مَنٛز برطانوی پارلیمنٹٕکؠ گۄڈنِکؠ ایکٹ منسوٗخ۔ ہِندوستان چھُ پَنُن ٲییٖن 26 جَنؤری دۄہ، جمہوٗریہ دۄہ مناونہٕ یِوان۔ ٲییٖن چھُ ہِنٛدُستانس اَکھ خۄدمۄختار ، سوشلسٹ، سیکولر تہٕ جمہوٗرِیٲیی جمہوٗرِیَت قرار دِوان، پنٛنؠن شہرِین انصاف، برابری تہٕ آزٲدی ہُنٛد یقین دِوان تہٕ بٲے چارس زور دِنٕچ کوٗشش کَران۔ 1950 ہُک اصلی ٲییٖن چھُ نیہِ دِلہِ ہٕنٛزِ پارلیمینٹ لائبریری عمارتہِ مَنٛز نائٹروجن سٟتؠ بٔرِتھ أکِس معاملَس مَنٛز محفوٗظ تھاونہٕ آمُت۔ ==ٲییٖنُک مَقصَد== ہِندوستانُک ٲییٖن چھُ مُلکُک سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ قونوٗن تہٕ یہِ چھُ وضاحت کران زِ ہِندوستانَس پؠٹھ کِتھ کٔنؠ چھِ حوٚکوٗمَتھ کرنہٕ یِوان۔ یہِ چھُ ہِنٛدُستانس بطور جمہوٗرِی جمہوٗرِیہ بیان کران تہٕ چھُ برابری، آزٲدی تہٕ مذہبی آزٲدی ہِوین بُنیٲدی حقوقن ہِنٛز ضمانت دِوان ، ییٚلہِ زن شہرِین ہٕنٛدؠ فَرٲیض تہِ فہرِست چھِ دِوان۔ ٲییٖن چھُ حوٚکوٗمَتھ، عدالتَن تہٕ پارلیمنٹٕک کِردار مُقرر کران، مرکٔزی تہٕ رِیاستی حُکوٗمَتن درمیان تعلُقاتن ہٕنٛز وضاحت کران، تہٕ چُناو، ہنگٲمی حالاتن تہٕ ٲیینس مَنٛز تبدیٖلی ہٕنٛدِ قٲیدٕ فراہم کران۔ ==باقی ہِندوستٲنؠ زَبانن مَنٛز ترجمہٕ== ہِندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ جمہوٗرِیہ چھُ 22 ہن شیڈول زَبانَن مَنٛز صِرِف کینٛہَن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ ===ہِندی ترجم=== ہِندوستٲنؠ ٲییٖنُک ہِنٛدی ترجمہٕ چھُ خاص طور [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زَبانَن مَنٛز گۄڈنیُک ترجمہٕ۔ 1948 ہس مَنٛز، ٲییٖن ساز اسمبلی بناونہٕ پتہٕ تَقریٖبَن دۄیہِ ؤری پتہٕ، راجندر پرسادَن دِژ رگھو ویرا تہٕ تٔمؠ سٕنٛدِس ٹیمَس ٲییٖنُک انگریزی متن ہِنٛدی مَنٛز ترجمہٕ کرنٕچ ذمہٕ دِنہٕ۔ ===بَنٛگٲلؠ ترجم=== ہندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انگریزی پؠٹھٕ [[بَنٛگٲلؠ زَبان|بَنٛگٲلؠ]] زبانہِ مَنٛز کرنہٕ تہٕ 1983 مَنٛز شایع کرنہٕ۔ ===میتی ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زَبانہِ پؠٹھٕ [[میتی زَبان|میتی]] زبانہِ (سرکٲرِ طور [[میتی زَبان|منی پوٗری زَبان]] ونان) مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ یہِ آو 3 جَنؤری 2019 شایع کرنہٕ۔ ===اوڈیا ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنس آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زبانہِ پؠٹھ [[اۆرِیا زَبان|اوڈیا]] زبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ 1 اپریل 1981 شایع کرنہٕ۔ ===سنسکرت ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنس آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زَبانہِ پؠٹھ [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنٛسکرِت]] زَبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ 1 اپریل 1985 شایع کرنہٕ۔ ===تٲمِل ترجم=== [[تٲمِل زَبان|تامِل]] زبانہِ مَنٛز آو ہندوستانُک ٲییٖنُک 4 ہِم ایڈیشن 2021 مَنٛز شایع کرنہٕ۔ ===میتھلی ترجم=== 2010 ہس مَنٛز کوٚر [[میتھلی زَبان|میتھلی]] ساہتیہ سنٛستھان سیکریٹری بھیروا لال داسن پانَے ہِنٛدُستٲنؠ ٲییٖنُک اَکھ میتھلی ترجمہٕ شایع۔ یِتھیہ کٔنؠ کوٚر 26 نَوَمبَر 2024 دۄہ، ٲییٖن دۄہ کِس موقعس پؠٹھ ہِنٛدُستانٕکؠ صدرن سرکٲرؠ طور ہِندوستٲنؠ ٲییٖنُک میتھلی نسخُک آغاز۔ ===کٲشُر ترجم=== [[فَیِل:Indian constitution in Kashmiri language.jpg|300px]] نَوَمبَر 2025 ہَس مَنٛز آو ہِندوستان کِس ٲییٖنَس [[کٲشِر زَبان|کٲشِرؠ]] زَبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ۔ سرکٲرؠ ترجمہ اوس ہِندوستٲنؠ سرکار کِس وزارت قانون و انصافس تحت [[یونِورسِٹی آف کَشمیٖر|کشمیر یونیورسٹی]] ہٕندِ اکہِ ٹیٖمہِ تیار کورمُت تہٕ [[سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین لینگویجز]] (سی آئی آئی ایل)، میسور کہِ ذٔریعہٕ کرنہٕ آمُت۔ یہِ پراجیکٹ گوٚو سَتَمبَر 2023 مَنٛز شۆروٗع تہٕ مارٕچ 2025 مَنٛز گوٚو مکمل۔ اَتھ مَنٛز اوس پروفیسر اعجاز محمد شیخن [[سہکٲری]] کٔرمٕژ، یِم اہم ترجمہ کار تہٕ مٲہر زباندان سٕندِ حثیتہٕ کٲم کٔر۔ کٲشرِ ترجمہٕ آو ٲیینی دۄہ (27 نَوَمبَر 2025) [[دروپدی مرمو|دروپدی مرموہن]] [[نٔو دِل|نیہِ دِلہِ]] مَنٛز باقٕے ہِندوستٲنؠ زبانن مَنٛز ترجمہٕ تہِ جٲری کرنہٕ، یِمن مَنٛز [[مَلیٛٲلی زَبان|ملیالم]]، [[مَرٲٹھؠ زَبان|مراٹھی]]، [[نؠپٲلؠ زَبان|نیپٲلؠ]]، [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پنجابی]]، [[بوڈو زَبان|بوڈو]]، [[تیلُگوٗ زَبان|تیلُگوٗ]] تہٕ [[آسأمی زَبان|آسامی]] شٲمِل چھِ۔ سرکٲرؠ ذرایعو مُطٲبِق چھُ کٲشرِ نسخُک مقصد کٲشِرؠ بولن وٲلؠ شہرین خٲطرٕ ٲییٖنی متنن تام رسٲیی بہتر بناوُن تہٕ یہِ چھُ ہِندوستٲنؠ سرکار کِس قانون ساز محکمہٕ کہِ ذٔریعہٕ دٔستِیاب۔<ref name="LegDeptConstitution">{{cite web |title=Constitution of India – Authoritative Texts in Indian Languages |url=https://legislative.gov.in/constitution-of-india/ |website=Legislative Department, Government of India |publisher=Ministry of Law and Justice |access-date=10 January 2026 }}</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستان]] drh857zfwei0cfa627mqtek5txemuvr 151650 151649 2026-09-16T18:00:28Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 151650 wikitext text/x-wiki {{Infobox event/Wikidata|v_label=[[زبانہٕ|ناو یا کامہِ ہٕنٛز زَبان]]|v_data=[[اَنٛگریٖزی زَبان]]، [[ہِندی زَبان]] <br> (باقٕے مُختٔلِف ہِندوستٲنؠ زبانن مَنٛز تہٕ ترجُمہٕ شٲمِل، یَتھ منٛز [[کٲشِر زَبان]] تہِ شٲمِل چھِ)|v_label1=کٲشِرؠ خٲطرٕ وؠب سایِٹ/حَوالہٕ|v_data1=https://www.legislative.gov.in/static/uploads/2025/07/86f73abe946eaefe5da5707583fa788a.pdf|v_p18=Indian constitution in Kashmiri language.jpg|v_p18_caption=کٲشِرؠ تَرجَمُک کَوَر}}[[File:Constitution of India (calligraphic) Cover.png|thumb|اَنٛگریٖزؠ پٲٹھؠ]] '''[[ہِندوستان|بھارتُک]] ٲییٖن<ref>{{cite news |title=In a historic first, Constitution of India translated in Kashmiri |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/in-a-historic-first-constitution-of-india-translated-in-kashmiri/articleshow/126258698.cms |work=The Times of India |publisher=Times Group |date=31 December 2025 |access-date=10 January 2026 }}</ref>'''، '''[[ہِندوستان|بارتُک]] ٲییٖن''' یا '''ہِنٛدُستانُک ٲییٖن''' چھُ ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑؠ قونوٗنی دستاویز تہٕ دُنؠ‌یاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زیوٗٹھ لیٖکھنہٕ آمُت قومی ٲییٖن۔ دستاویز چھُ سُہ فریم ورک وضع کران یُس بنیٲدی سِیٲسی ضابطہٕ، ڈانچہٕ، طریقہٕ کار، اختیارات، تہٕ فرایضن ہنٛز نِشاندہی کران چھُ تہٕ بنیٲدی حقوٗق، ہدایتی اصوٗل، تہٕ شہرین ہنٛد فرایض بیان کران چھُ۔<ref name=":2">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/kids/Celebrate-the-supreme-law/article14011992.ece|title=Celebrate the supreme law|last=Krithika|first=R.|date=21 January 2016|journal=[[The Hindu]]|accessdate=24 July 2018|issn=0971-751X|oclc=13119119|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161221074638/http://www.thehindu.com/features/kids/Celebrate-the-supreme-law/article14011992.ece|archivedate=21 December 2016}}</ref><ref name=":0">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Pylee|first=Moolamattom Varkey|title=India's Constitution|publisher=R. Chand & Company|year=1994|isbn=978-8121904032|edition=5th rev. and enl.|location=[[New Delhi]]|pages=3|oclc=35022507}}</ref><ref name="original">{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://www.wdl.org/en/item/2672/view/1/1/|title=Original edition with original artwork - The Constitution of India|date=26 November 1949|publisher=Government of India|location=New Delhi|access-date=22 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190322045811/https://www.wdl.org/en/item/2672/view/1/1/|archive-date=22 March 2019|url-status=live}}</ref><ref name=":9">{{ویب حَوالہٕ|title=Preface, The constitution of India|url=http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150331033925/http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|archive-date=31 March 2015|access-date=5 February 2015|publisher=Government of India}}</ref> ہِنٛدُستانٕچہِ ٲییٖن ساز اسمبلی منظوٗر 26 نَوَمبَر 1949 ہس مَنٛز تہٕ گوٚو 26 جَنؤری 1950 ہَس مَنٛز لاگوٗ۔ یہِ بَنیٛوو مُلکُک بُنیٲدی حُکوٗمتی دستاویز، تہٕ [[بَرطٲنوی راج|ڈومینین آف انڈیا]] بَنیٛوو [[ہِندوستان|جمہوٗرِیہ ہِنٛدُستان]]۔ ٲیینی خۄدمختاری یقیٖنی بناونہٕ خٲطرٕ، امکؠ بناون والیو کٔر آرٹیکل 395 مَنٛز برطانوی پارلیمنٹٕکؠ گۄڈنِکؠ ایکٹ منسوٗخ۔ ہِندوستان چھُ پَنُن ٲییٖن 26 جَنؤری دۄہ، جمہوٗریہ دۄہ مناونہٕ یِوان۔ ٲییٖن چھُ ہِنٛدُستانس اَکھ خۄدمۄختار ، سوشلسٹ، سیکولر تہٕ جمہوٗرِیٲیی جمہوٗرِیَت قرار دِوان، پنٛنؠن شہرِین انصاف، برابری تہٕ آزٲدی ہُنٛد یقین دِوان تہٕ بٲے چارس زور دِنٕچ کوٗشش کَران۔ 1950 ہُک اصلی ٲییٖن چھُ نیہِ دِلہِ ہٕنٛزِ پارلیمینٹ لایبریری عمارتہِ مَنٛز نایٹروجن سٟتؠ بٔرِتھ أکِس معاملَس مَنٛز محفوٗظ تھاونہٕ آمُت۔ ==ٲییٖنُک مَقصَد== ہِندوستانُک ٲییٖن چھُ مُلکُک سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ قونوٗن تہٕ یہِ چھُ وضاحت کران زِ ہِندوستانَس پؠٹھ کِتھ کٔنؠ چھِ حوٚکوٗمَتھ کرنہٕ یِوان۔ یہِ چھُ ہِنٛدُستانس بطور جمہوٗرِی جمہوٗرِیہ بیان کران تہٕ چھُ برابری، آزٲدی تہٕ مذہبی آزٲدی ہِوین بُنیٲدی حقوقن ہِنٛز ضمانت دِوان ، ییٚلہِ زن شہرِین ہٕنٛدؠ فَرٲیض تہِ فہرِست چھِ دِوان۔ ٲییٖن چھُ حوٚکوٗمَتھ، عدالتَن تہٕ پارلیمنٹٕک کِردار مُقرر کران، مرکٔزی تہٕ رِیاستی حُکوٗمَتن درمیان تعلُقاتن ہٕنٛز وضاحت کران، تہٕ چُناو، ہنگٲمی حالاتن تہٕ ٲیینس مَنٛز تبدیٖلی ہٕنٛدِ قٲیدٕ فراہم کران۔ ==باقی ہِندوستٲنؠ زَبانن مَنٛز ترجمہٕ== ہِندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ جمہوٗرِیہ چھُ 22 ہن شیڈول زَبانَن مَنٛز صِرِف کینٛہَن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ ===ہِندی ترجم=== ہِندوستٲنؠ ٲییٖنُک ہِنٛدی ترجمہٕ چھُ خاص طور [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زَبانَن مَنٛز گۄڈنیُک ترجمہٕ۔ 1948 ہس مَنٛز، ٲییٖن ساز اسمبلی بناونہٕ پتہٕ تَقریٖبَن دۄیہِ ؤری پتہٕ، راجندر پرسادَن دِژ رگھو ویرا تہٕ تٔمؠ سٕنٛدِس ٹیمَس ٲییٖنُک انگریزی متن ہِنٛدی مَنٛز ترجمہٕ کرنٕچ ذمہٕ دِنہٕ۔ ===بَنٛگٲلؠ ترجم=== ہندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انگریزی پؠٹھٕ [[بَنٛگٲلؠ زَبان|بَنٛگٲلؠ]] زبانہِ مَنٛز کرنہٕ تہٕ 1983 مَنٛز شایع کرنہٕ۔ ===میتی ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زَبانہِ پؠٹھٕ [[میتی زَبان|میتی]] زبانہِ (سرکٲرِ طور [[میتی زَبان|منی پوٗری زَبان]] ونان) مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ یہِ آو 3 جَنؤری 2019 شایع کرنہٕ۔ ===اوڈیا ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنس آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زبانہِ پؠٹھ [[اۆرِیا زَبان|اوڈیا]] زبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ 1 اپریل 1981 شایع کرنہٕ۔ ===سنسکرت ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنس آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زَبانہِ پؠٹھ [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنٛسکرِت]] زَبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ 1 اپریل 1985 شایع کرنہٕ۔ ===تٲمِل ترجم=== [[تٲمِل زَبان|تامِل]] زبانہِ مَنٛز آو ہندوستانُک ٲییٖنُک 4 ہِم ایڈیشن 2021 مَنٛز شایع کرنہٕ۔ ===میتھلی ترجم=== 2010 ہس مَنٛز کوٚر [[میتھلی زَبان|میتھلی]] ساہتیہ سنٛستھان سیکریٹری بھیروا لال داسن پانَے ہِنٛدُستٲنؠ ٲییٖنُک اَکھ میتھلی ترجمہٕ شایع۔ یِتھیہ کٔنؠ کوٚر 26 نَوَمبَر 2024 دۄہ، ٲییٖن دۄہ کِس موقعس پؠٹھ ہِنٛدُستانٕکؠ صدرن سرکٲرؠ طور ہِندوستٲنؠ ٲییٖنُک میتھلی نسخُک آغاز۔ ===کٲشُر ترجم=== [[فَیِل:Indian constitution in Kashmiri language.jpg|300px]] نَوَمبَر 2025 ہَس مَنٛز آو ہِندوستان کِس ٲییٖنَس [[کٲشِر زَبان|کٲشِرؠ]] زَبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ۔ سرکٲرؠ ترجمہ اوس ہِندوستٲنؠ سرکار کِس وزارت قانون و انصافس تحت [[یونِورسِٹی آف کَشمیٖر|کشمیر یونیورسٹی]] ہٕندِ اکہِ ٹیٖمہِ تیار کورمُت تہٕ [[سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین لینگویجز]] (سی اَے اَے ایل)، میسور کہِ ذٔریعہٕ کرنہٕ آمُت۔ یہِ پراجیکٹ گوٚو سَتَمبَر 2023 مَنٛز شۆروٗع تہٕ مارٕچ 2025 مَنٛز گوٚو مکمل۔ اَتھ مَنٛز اوس پروفیسر اعجاز محمد شیخن [[سہکٲری]] کٔرمٕژ، یِم اہم ترجمہ کار تہٕ مٲہر زباندان سٕندِ حثیتہٕ کٲم کٔر۔ کٲشرِ ترجمہٕ آو ٲیینی دۄہ (27 نَوَمبَر 2025) [[دروپدی مرمو|دروپدی مرموہن]] [[نٔو دِل|نیہِ دِلہِ]] مَنٛز باقٕے ہِندوستٲنؠ زبانن مَنٛز ترجمہٕ تہِ جٲری کرنہٕ، یِمن مَنٛز [[مَلیٛٲلی زَبان|ملیالم]]، [[مَرٲٹھؠ زَبان|مراٹھی]]، [[نؠپٲلؠ زَبان|نیپٲلؠ]]، [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پنجابی]]، [[بوڈو زَبان|بوڈو]]، [[تیلُگوٗ زَبان|تیلُگوٗ]] تہٕ [[آسأمی زَبان|آسامی]] شٲمِل چھِ۔ سرکٲرؠ ذرایعو مُطٲبِق چھُ کٲشرِ نسخُک مقصد کٲشِرؠ بولن وٲلؠ شہرین خٲطرٕ ٲییٖنی متنن تام رسٲیی بہتر بناوُن تہٕ یہِ چھُ ہِندوستٲنؠ سرکار کِس قانون ساز محکمہٕ کہِ ذٔریعہٕ دٔستِیاب۔<ref name="LegDeptConstitution">{{cite web |title=Constitution of India – Authoritative Texts in Indian Languages |url=https://legislative.gov.in/constitution-of-india/ |website=Legislative Department, Government of India |publisher=Ministry of Law and Justice |access-date=10 January 2026 }}</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستان]] lv202vjktmrh1d9ubrt13fahqqlq4ii 151658 151650 2026-09-16T18:02:02Z آیات محراج 11062 /* */ 151658 wikitext text/x-wiki {{Infobox event/Wikidata|v_label=[[زبانہٕ|ناو یا کامہِ ہٕنٛز زَبان]]|v_data=[[اَنٛگریٖزی زَبان]]، [[ہِندی زَبان]] <br> (باقٕے مُختٔلِف ہِندوستٲنؠ زبانن مَنٛز تہٕ ترجُمہٕ شٲمِل، یَتھ منٛز [[کٲشِر زَبان]] تہِ شٲمِل چھِ)|v_label1=کٲشِرؠ خٲطرٕ وؠب سایِٹ/حَوالہٕ|v_data1=[https://www.legislative.gov.in/static/uploads/2025/07/86f73abe946eaefe5da5707583fa788a.pdf کٲشِرِس مَنٛز بھارتُک ٲییٖن]|v_p18=Indian constitution in Kashmiri language.jpg|v_p18_caption=کٲشِرؠ تَرجَمُک کَوَر}}[[File:Constitution of India (calligraphic) Cover.png|thumb|اَنٛگریٖزؠ پٲٹھؠ]] '''[[ہِندوستان|بھارتُک]] ٲییٖن<ref>{{cite news |title=In a historic first, Constitution of India translated in Kashmiri |url=https://timesofindia.indiatimes.com/india/in-a-historic-first-constitution-of-india-translated-in-kashmiri/articleshow/126258698.cms |work=The Times of India |publisher=Times Group |date=31 December 2025 |access-date=10 January 2026 }}</ref>'''، '''[[ہِندوستان|بارتُک]] ٲییٖن''' یا '''ہِنٛدُستانُک ٲییٖن''' چھُ ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑؠ قونوٗنی دستاویز تہٕ دُنؠ‌یاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زیوٗٹھ لیٖکھنہٕ آمُت قومی ٲییٖن۔ دستاویز چھُ سُہ فریم ورک وضع کران یُس بنیٲدی سِیٲسی ضابطہٕ، ڈانچہٕ، طریقہٕ کار، اختیارات، تہٕ فرایضن ہنٛز نِشاندہی کران چھُ تہٕ بنیٲدی حقوٗق، ہدایتی اصوٗل، تہٕ شہرین ہنٛد فرایض بیان کران چھُ۔<ref name=":2">{{Cite news|url=https://www.thehindu.com/features/kids/Celebrate-the-supreme-law/article14011992.ece|title=Celebrate the supreme law|last=Krithika|first=R.|date=21 January 2016|journal=[[The Hindu]]|accessdate=24 July 2018|issn=0971-751X|oclc=13119119|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161221074638/http://www.thehindu.com/features/kids/Celebrate-the-supreme-law/article14011992.ece|archivedate=21 December 2016}}</ref><ref name=":0">{{کِتاب حَوالہٕ|last=Pylee|first=Moolamattom Varkey|title=India's Constitution|publisher=R. Chand & Company|year=1994|isbn=978-8121904032|edition=5th rev. and enl.|location=[[New Delhi]]|pages=3|oclc=35022507}}</ref><ref name="original">{{کِتاب حَوالہٕ|url=https://www.wdl.org/en/item/2672/view/1/1/|title=Original edition with original artwork - The Constitution of India|date=26 November 1949|publisher=Government of India|location=New Delhi|access-date=22 March 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190322045811/https://www.wdl.org/en/item/2672/view/1/1/|archive-date=22 March 2019|url-status=live}}</ref><ref name=":9">{{ویب حَوالہٕ|title=Preface, The constitution of India|url=http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20150331033925/http://india.gov.in/sites/upload_files/npi/files/coi_preface.pdf|archive-date=31 March 2015|access-date=5 February 2015|publisher=Government of India}}</ref> ہِنٛدُستانٕچہِ ٲییٖن ساز اسمبلی منظوٗر 26 نَوَمبَر 1949 ہس مَنٛز تہٕ گوٚو 26 جَنؤری 1950 ہَس مَنٛز لاگوٗ۔ یہِ بَنیٛوو مُلکُک بُنیٲدی حُکوٗمتی دستاویز، تہٕ [[بَرطٲنوی راج|ڈومینین آف انڈیا]] بَنیٛوو [[ہِندوستان|جمہوٗرِیہ ہِنٛدُستان]]۔ ٲیینی خۄدمختاری یقیٖنی بناونہٕ خٲطرٕ، امکؠ بناون والیو کٔر آرٹیکل 395 مَنٛز برطانوی پارلیمنٹٕکؠ گۄڈنِکؠ ایکٹ منسوٗخ۔ ہِندوستان چھُ پَنُن ٲییٖن 26 جَنؤری دۄہ، جمہوٗریہ دۄہ مناونہٕ یِوان۔ ٲییٖن چھُ ہِنٛدُستانس اَکھ خۄدمۄختار ، سوشلسٹ، سیکولر تہٕ جمہوٗرِیٲیی جمہوٗرِیَت قرار دِوان، پنٛنؠن شہرِین انصاف، برابری تہٕ آزٲدی ہُنٛد یقین دِوان تہٕ بٲے چارس زور دِنٕچ کوٗشش کَران۔ 1950 ہُک اصلی ٲییٖن چھُ نیہِ دِلہِ ہٕنٛزِ پارلیمینٹ لایبریری عمارتہِ مَنٛز نایٹروجن سٟتؠ بٔرِتھ أکِس معاملَس مَنٛز محفوٗظ تھاونہٕ آمُت۔ ==ٲییٖنُک مَقصَد== ہِندوستانُک ٲییٖن چھُ مُلکُک سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڈ قونوٗن تہٕ یہِ چھُ وضاحت کران زِ ہِندوستانَس پؠٹھ کِتھ کٔنؠ چھِ حوٚکوٗمَتھ کرنہٕ یِوان۔ یہِ چھُ ہِنٛدُستانس بطور جمہوٗرِی جمہوٗرِیہ بیان کران تہٕ چھُ برابری، آزٲدی تہٕ مذہبی آزٲدی ہِوین بُنیٲدی حقوقن ہِنٛز ضمانت دِوان ، ییٚلہِ زن شہرِین ہٕنٛدؠ فَرٲیض تہِ فہرِست چھِ دِوان۔ ٲییٖن چھُ حوٚکوٗمَتھ، عدالتَن تہٕ پارلیمنٹٕک کِردار مُقرر کران، مرکٔزی تہٕ رِیاستی حُکوٗمَتن درمیان تعلُقاتن ہٕنٛز وضاحت کران، تہٕ چُناو، ہنگٲمی حالاتن تہٕ ٲیینس مَنٛز تبدیٖلی ہٕنٛدِ قٲیدٕ فراہم کران۔ ==باقی ہِندوستٲنؠ زَبانن مَنٛز ترجمہٕ== ہِندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ چھُ ہِندوستٲنؠ جمہوٗرِیہ چھُ 22 ہن شیڈول زَبانَن مَنٛز صِرِف کینٛہَن مَنٛز کرنہٕ آمُت۔ ===ہِندی ترجم=== ہِندوستٲنؠ ٲییٖنُک ہِنٛدی ترجمہٕ چھُ خاص طور [[ہِندی زَبان|ہِندی]] زَبانَن مَنٛز گۄڈنیُک ترجمہٕ۔ 1948 ہس مَنٛز، ٲییٖن ساز اسمبلی بناونہٕ پتہٕ تَقریٖبَن دۄیہِ ؤری پتہٕ، راجندر پرسادَن دِژ رگھو ویرا تہٕ تٔمؠ سٕنٛدِس ٹیمَس ٲییٖنُک انگریزی متن ہِنٛدی مَنٛز ترجمہٕ کرنٕچ ذمہٕ دِنہٕ۔ ===بَنٛگٲلؠ ترجم=== ہندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انگریزی پؠٹھٕ [[بَنٛگٲلؠ زَبان|بَنٛگٲلؠ]] زبانہِ مَنٛز کرنہٕ تہٕ 1983 مَنٛز شایع کرنہٕ۔ ===میتی ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنُک ترجمہٕ آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زَبانہِ پؠٹھٕ [[میتی زَبان|میتی]] زبانہِ (سرکٲرِ طور [[میتی زَبان|منی پوٗری زَبان]] ونان) مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ یہِ آو 3 جَنؤری 2019 شایع کرنہٕ۔ ===اوڈیا ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنس آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زبانہِ پؠٹھ [[اۆرِیا زَبان|اوڈیا]] زبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ 1 اپریل 1981 شایع کرنہٕ۔ ===سنسکرت ترجم=== ہِندوستان کِس ٲییٖنس آو گۄڈنِچہِ لٹہِ انٛگریٖزی زَبانہِ پؠٹھ [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سَنٛسکرِت]] زَبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ تہٕ 1 اپریل 1985 شایع کرنہٕ۔ ===تٲمِل ترجم=== [[تٲمِل زَبان|تامِل]] زبانہِ مَنٛز آو ہندوستانُک ٲییٖنُک 4 ہِم ایڈیشن 2021 مَنٛز شایع کرنہٕ۔ ===میتھلی ترجم=== 2010 ہس مَنٛز کوٚر [[میتھلی زَبان|میتھلی]] ساہتیہ سنٛستھان سیکریٹری بھیروا لال داسن پانَے ہِنٛدُستٲنؠ ٲییٖنُک اَکھ میتھلی ترجمہٕ شایع۔ یِتھیہ کٔنؠ کوٚر 26 نَوَمبَر 2024 دۄہ، ٲییٖن دۄہ کِس موقعس پؠٹھ ہِنٛدُستانٕکؠ صدرن سرکٲرؠ طور ہِندوستٲنؠ ٲییٖنُک میتھلی نسخُک آغاز۔ ===کٲشُر ترجم=== [[فَیِل:Indian constitution in Kashmiri language.jpg|300px]] نَوَمبَر 2025 ہَس مَنٛز آو ہِندوستان کِس ٲییٖنَس [[کٲشِر زَبان|کٲشِرؠ]] زَبانہِ مَنٛز ترجمہٕ کرنہٕ۔ سرکٲرؠ ترجمہ اوس ہِندوستٲنؠ سرکار کِس وزارت قانون و انصافس تحت [[یونِورسِٹی آف کَشمیٖر|کشمیر یونیورسٹی]] ہٕندِ اکہِ ٹیٖمہِ تیار کورمُت تہٕ [[سنٹرل انسٹی ٹیوٹ آف انڈین لینگویجز]] (سی اَے اَے ایل)، میسور کہِ ذٔریعہٕ کرنہٕ آمُت۔ یہِ پراجیکٹ گوٚو سَتَمبَر 2023 مَنٛز شۆروٗع تہٕ مارٕچ 2025 مَنٛز گوٚو مکمل۔ اَتھ مَنٛز اوس پروفیسر اعجاز محمد شیخن [[سہکٲری]] کٔرمٕژ، یِم اہم ترجمہ کار تہٕ مٲہر زباندان سٕندِ حثیتہٕ کٲم کٔر۔ کٲشرِ ترجمہٕ آو ٲیینی دۄہ (27 نَوَمبَر 2025) [[دروپدی مرمو|دروپدی مرموہن]] [[نٔو دِل|نیہِ دِلہِ]] مَنٛز باقٕے ہِندوستٲنؠ زبانن مَنٛز ترجمہٕ تہِ جٲری کرنہٕ، یِمن مَنٛز [[مَلیٛٲلی زَبان|ملیالم]]، [[مَرٲٹھؠ زَبان|مراٹھی]]، [[نؠپٲلؠ زَبان|نیپٲلؠ]]، [[پَنٛجٲبؠ زَبان|پنجابی]]، [[بوڈو زَبان|بوڈو]]، [[تیلُگوٗ زَبان|تیلُگوٗ]] تہٕ [[آسأمی زَبان|آسامی]] شٲمِل چھِ۔ سرکٲرؠ ذرایعو مُطٲبِق چھُ کٲشرِ نسخُک مقصد کٲشِرؠ بولن وٲلؠ شہرین خٲطرٕ ٲییٖنی متنن تام رسٲیی بہتر بناوُن تہٕ یہِ چھُ ہِندوستٲنؠ سرکار کِس قانون ساز محکمہٕ کہِ ذٔریعہٕ دٔستِیاب۔<ref name="LegDeptConstitution">{{cite web |title=Constitution of India – Authoritative Texts in Indian Languages |url=https://legislative.gov.in/constitution-of-india/ |website=Legislative Department, Government of India |publisher=Ministry of Law and Justice |access-date=10 January 2026 }}</ref> ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستان]] 1t78cv71mqtvzgodmdvunpatgamf9cj رُکُن:Nadeemulhaqmir-bot/log/2026/9 2 32582 151656 151580 2026-09-16T18:01:02Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ اَز دۄہُک لاگ مَحفوٗظ کَران. 151656 wikitext text/x-wiki ==1-9-2026== ==== [[روب سٕٹارک]] - ([[Special:Diff/150963|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اَی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آے</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> جنگ </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛگ</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> قتل </nowiki><b> -> </b><nowiki>قَتٕل</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[1996 ہِندوستٲنؠ عام چُناو جۆم تہٕ کٔشیٖر مَنٛز]] - ([[Special:Diff/150964|فَرَق]]) ==== # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> يٖ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٖ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[ہیڈن پینٹیٖیَر]] - ([[Special:Diff/150965|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اَی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آے</nowiki> ==== [[بؠمٲرؠ X]] - ([[Special:Diff/150966|فَرَق]]) ==== # <nowiki> علاج </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَلاج</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[بَرِصَغیٖر ہِنٛد]] - ([[Special:Diff/150967|فَرَق]]) ==== # <nowiki> محیط </nowiki><b> -> </b><nowiki>پھٔہلِتھ</nowiki> ==== [[یمنی خانہٕ جنٛگی (2014-ازکال)]] - ([[Special:Diff/150968|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> ؠ مٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ‌مٕتؠ</nowiki> ==== [[سوڈان خانہٕ جنٛگی (2023-ازکال)]] - ([[Special:Diff/150969|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[2011 توہوکُہ بُنیُل تہٕ سُنامی]] - ([[Special:Diff/150970|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اً </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> ==2-9-2026== ==== [[بَگٕز بَنی]] - ([[Special:Diff/151047|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دنیاہٕک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہٕک</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جوری]] - ([[Special:Diff/151048|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> ==== [[جاٹیٚژ]] - ([[Special:Diff/151049|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جیلیٛوٗ جیلیو]] - ([[Special:Diff/151050|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> ==== [[ڈیجون]] - ([[Special:Diff/151051|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پأنٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پٲٹھؠ</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[روم]] - ([[Special:Diff/151052|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دنیاہُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہُک</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> ==== [[اِٹلی ہِنٛدؠ بٲے]] - ([[Special:Diff/151053|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[2022 اِٹلی ہُنٛد عام چُناو]] - ([[Special:Diff/151054|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[نینسی گرٛیس رومن سِپیس دوٗربیٖن]] - ([[Special:Diff/151055|فَرَق]]) ==== # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> چَھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھَ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ]] - ([[Special:Diff/151056|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> ==== [[رازٕ آرتھر]] - ([[Special:Diff/151057|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنگن </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛگن</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==3-9-2026== ==== [[جانار دُگالووا]] - ([[Special:Diff/151082|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> یئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یئ</nowiki> ==== [[جالکہ حُسین]] - ([[Special:Diff/151083|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> م. </nowiki><b> -> </b><nowiki>م۔</nowiki> ==== [[زینون گیس ایم آر اَے]] - ([[Special:Diff/151084|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَے</nowiki> ==4-9-2026== ==== [[ورِٛنٛداوَن]] - ([[Special:Diff/151130|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اً </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> وقت </nowiki><b> -> </b><nowiki>وَقٕت</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[نیٖم کَرولی بابا]] - ([[Special:Diff/151131|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اً </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[زاتُک]] - ([[Special:Diff/151132|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دعویٰ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دعوا</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[تانَن ہُنٛد تَگ]] - ([[Special:Diff/151133|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> ==== [[ماحوٗل]] - ([[Special:Diff/151134|فَرَق]]) ==== # <nowiki> انسان </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسان</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> ==== [[زُو]] - ([[Special:Diff/151135|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ن. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن۔</nowiki> ==== [[مِشیٖن]] - ([[Special:Diff/151136|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کہِ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[چانٛگ ژٕیی]] - ([[Special:Diff/151137|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[چونٛگشان]] - ([[Special:Diff/151138|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[گلورِیا سٹاینَم]] - ([[Special:Diff/151139|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> کٔرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئے </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئے</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[Manraj]] - ([[Special:Diff/151140|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تعاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہکٲری</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> سرکاری </nowiki><b> -> </b><nowiki> سرکاری</nowiki> # <nowiki> موسیقی </nowiki><b> -> </b><nowiki>موٗسیٖقی</nowiki> # <nowiki> ہندوستانی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> جِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>جہِ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==5-9-2026== ==== [[1963 حضرت بل شرایِن ژوٗر]] - ([[Special:Diff/151185|فَرَق]]) ==== # <nowiki> جھنڈٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛڈٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> ؤ </nowiki><b> -> </b><nowiki>و</nowiki> # <nowiki> ھ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ھ۔</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جۆم تہٕ کٔشیٖر ہُنٛد بین الاقوٲمی فِلِم تہوار]] - ([[Special:Diff/151186|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَے</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> بھارت </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستان</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> گۄڈٕنیُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[حضرت شاہجلال بین الاقوٲمی ہَوٲیی اڈٕ]] - ([[Special:Diff/151187|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَے</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> دارالحکومت </nowiki><b> -> </b><nowiki>رازدٲنؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[چونٛگشان]] - ([[Special:Diff/151188|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==6-9-2026== ==== [[غزہ جنٛگ]] - ([[Special:Diff/151283|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> ٹِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹھِ</nowiki> # <nowiki> ئیل </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئیل</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[2025 کمبوڈیا-تھایلینٛڈ سرحدی تنازٕ]] - ([[Special:Diff/151284|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَے</nowiki> # <nowiki> ؤ </nowiki><b> -> </b><nowiki>و</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[وینٛڈی بی لارینٛس]] - ([[Special:Diff/151285|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[1962 ویلس سٔہلاب]] - ([[Special:Diff/151286|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[2017 کاتالانُک عَلاقٲیی چُناو]] - ([[Special:Diff/151287|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آزادی </nowiki><b> -> </b><nowiki> آزادی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> دوہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دۄہ</nowiki> # <nowiki> دسمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَسَمبَر</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مقبول </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَقبوٗل</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ئے </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئے</nowiki> ==== [[مایلی سایرس]] - ([[Special:Diff/151288|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> کرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> موسیقی </nowiki><b> -> </b><nowiki>موٗسیٖقی</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> یئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یئ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[7 اکتوٗبر حملہٕ]] - ([[Special:Diff/151289|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ئیل </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئیل</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[اسرٲیل تہٕ حِزب اللہ (۲۰۳۲-آزتہٕ)]] - ([[Special:Diff/151290|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> ئیل </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئیل</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[گرٛینٛڈ تھیٚفٹ آٹو VI]] - ([[Special:Diff/151291|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> دوہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دۄہ</nowiki> # <nowiki> دنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مجموعی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُنی</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[Manraj]] - ([[Special:Diff/151292|فَرَق]]) ==== # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[آپریشن گرٛینٛڈ سلیم]] - ([[Special:Diff/151293|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنگ </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛگ</nowiki> # <nowiki> دوہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دۄہ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> وقت </nowiki><b> -> </b><nowiki>وَقٕت</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٚ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[بَچاو دۄہ]] - ([[Special:Diff/151294|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[بویِنٛگ 737]] - ([[Special:Diff/151295|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> دُنیاہُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہُک</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ؤرۍ یہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؤرؠ‌یہِ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> یئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یئ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[سوکارنو-ہتا بین الاقوٲمی ہَوٲیی اڈٕ]] - ([[Special:Diff/151296|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اً </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> جنوب </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗب</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دُنیاہُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہُک</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> ضلعس </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلس</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گوڑنک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نائب صدر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نٲیِب صٔدٕر</nowiki> # <nowiki> ؤرۍ یہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؤرؠ‌یہِ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> یئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یئ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ؠ مٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ‌مٕتؠ</nowiki> ==== [[مَساے رَسٕل]] - ([[Special:Diff/151297|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> # <nowiki> وقت </nowiki><b> -> </b><nowiki>وَقٕت</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[تاے چی]] - ([[Special:Diff/151298|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنگ </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛگ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[2023 کَرناٹَک قونوٗن ساز ایٚسمبلی چُناو]] - ([[Special:Diff/151299|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دوہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دۄہ</nowiki> ==== [[میٚونٛد]] - ([[Special:Diff/151300|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دوہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دۄہ</nowiki> ==== [[راج ترنگنی]] - ([[Special:Diff/151301|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دوہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>دۄہ</nowiki> ==7-9-2026== ==== [[دوٚیِم عٔظیٖم جَنٛگ]] - ([[Special:Diff/151362|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آزادی </nowiki><b> -> </b><nowiki> آزادی</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> سنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛز</nowiki> # <nowiki> ؤ </nowiki><b> -> </b><nowiki>و</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[روٗسی خانہٕ جَنٛگی]] - ([[Special:Diff/151363|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آزادی </nowiki><b> -> </b><nowiki> آزادی</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> جنوب </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗب</nowiki> # <nowiki> جنگ </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنٛگ</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> ریاست </nowiki><b> -> </b><nowiki>رِیاسَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> مخالف </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُخٲلِف</nowiki> # <nowiki> مخٲلف </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُخٲلِف</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ؤ </nowiki><b> -> </b><nowiki>و</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جوسف سٕٹالن]] - ([[Special:Diff/151364|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ابتدائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِبتدٲیی</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> سرکاری </nowiki><b> -> </b><nowiki> سرکاری</nowiki> # <nowiki> سٕنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛز</nowiki> # <nowiki> سٕند </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟنٛد</nowiki> # <nowiki> فلم </nowiki><b> -> </b><nowiki>فِلِم</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گۄڈنیُٛک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> مخالف </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُخٲلِف</nowiki> # <nowiki> مجموعس </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُنس</nowiki> # <nowiki> ؤ </nowiki><b> -> </b><nowiki>و</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> ئے </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئے</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[سووِیَت یکجوت]] - ([[Special:Diff/151365|فَرَق]]) ==== # [[وِکیٖپیٖڈیا:حَوالہٕ|حَوالہٕ]] وَرٲے مَضموٗن ٹیگ کَران ==== [[جُنٛگ سُنٛگ-ریٛونٛگ]] - ([[Special:Diff/151366|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[میٖر سید علی ہمدانی]] - ([[Special:Diff/151367|فَرَق]]) ==== # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> ==== [[کٔشیٖر مَنٛز فارسی زَبان]] - ([[Special:Diff/151368|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اً </nowiki><b> -> </b><nowiki>ن</nowiki> # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>تہٕ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سٍتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شاعر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شٲیِر</nowiki> # <nowiki> شامل </nowiki><b> -> </b><nowiki>شٲمِل</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> ضروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضۆروٗری</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مدد </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَدَتھ</nowiki> # <nowiki> ۅ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۄ</nowiki> # <nowiki> ہنز </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[وینٛڈی بی لارینٛس]] - ([[Special:Diff/151369|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==8-9-2026== ==== [[تھنہِ ٹنٛگ]] - ([[Special:Diff/151414|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> انسان </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِنسان</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> ==حوالہٕ== </nowiki><b> -> </b><nowiki>== حَوالہٕ ==</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> د. </nowiki><b> -> </b><nowiki>د۔</nowiki> ==== [[کارمین ڈیلورِفیچے]] - ([[Special:Diff/151415|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ر. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ر۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[جۆم تہٕ کٔشیٖر عَوٲمی رٲچھ ایکٹ، 1978]] - ([[Special:Diff/151416|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اِستعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تنقید </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَنقیٖد</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> حکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>حوٚکوٗمَتھ</nowiki> # <nowiki> خلاف </nowiki><b> -> </b><nowiki>خَلاف</nowiki> # <nowiki> ڈویژنل </nowiki><b> -> </b><nowiki>ڈِویجنَل</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شُروٗع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> فروری </nowiki><b> -> </b><nowiki>فَرؤری</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> کٔرۍمٕتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرؠ‌مٕتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ؤرۍ یَن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؤرؠ‌یَن</nowiki> # <nowiki> يٖ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یٖ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> مِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مہِ</nowiki> # <nowiki> ٘ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٚ</nowiki> # <nowiki> یئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یئ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==9-9-2026== ==== [[سؠکہٕ بُبؠ]] - ([[Special:Diff/151447|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> دنیاہس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہس</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ز. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ز۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[آصِف سُلطان]] - ([[Special:Diff/151448|فَرَق]]) ==== # <nowiki> فوراً </nowiki><b> -> </b><nowiki>فورَن</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[تُجہِ]] - ([[Special:Diff/151449|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==== [[نَدٕرؠ مۄنٛجہٕ]] - ([[Special:Diff/151450|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> ==== [[مَسالہٕ ژۆٹ]] - ([[Special:Diff/151451|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ژۄچہٕ وور]] - ([[Special:Diff/151452|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ٹ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹ۔</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==10-9-2026== ==== [[بیٚن شیٚلٹَن]] - ([[Special:Diff/151463|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> نومبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>نَوَمبَر</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ۍ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> یئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یئ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==11-9-2026== ==== [[ڈیوڈِنَم]] - ([[Special:Diff/151473|فَرَق]]) ==== # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گۄڈنیُٛک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> ٕ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٕ۔</nowiki> ==13-9-2026== ==== [[ٹوفوٗ]] - ([[Special:Diff/151514|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اِستعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[القاعدہ]] - ([[Special:Diff/151515|فَرَق]]) ==== # <nowiki> دُنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> ==== [[مُحمد عطا]] - ([[Special:Diff/151516|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ستمبر </nowiki><b> -> </b><nowiki>سَتَمبَر</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> ہُند </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہُنٛد</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[آسام]] - ([[Special:Diff/151517|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> جنوری </nowiki><b> -> </b><nowiki>جَنؤری</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> حکوٗمت </nowiki><b> -> </b><nowiki>حوٚکوٗمَتھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٲتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> شہر </nowiki><b> -> </b><nowiki>شَہَر</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> ضِلعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گوڑنک </nowiki><b> -> </b><nowiki>گۄڈنُیٛک</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> # <nowiki> معاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہارٕ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> کِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کہِ</nowiki> # <nowiki> ئے </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئے</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[ہایپوگلیسیمیا]] - ([[Special:Diff/151518|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> بییہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>بیٚیہِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دوا </nowiki><b> -> </b><nowiki>دَوا</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> علاج </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَلاج</nowiki> # <nowiki> کٔرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئید </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئید</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[اکیوٹ ریڈیشن سنڈروم]] - ([[Special:Diff/151519|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَتھ</nowiki> # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> امہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَمہِ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> علاجس </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَلاجس</nowiki> # <nowiki> کٔرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> کرتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کٔرِتھ</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> گھر </nowiki><b> -> </b><nowiki>گرٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مجموعہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سۆمبرُن</nowiki> # <nowiki> معاون </nowiki><b> -> </b><nowiki>سہارٕ</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==14-9-2026== ==== [[چونٛگنانہاے]] - ([[Special:Diff/151543|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> ==== [[مُحمد دیٖن جواک]] - ([[Special:Diff/151544|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اگست </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَگَست</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[ہایپوگلیسیمیا]] - ([[Special:Diff/151545|فَرَق]]) ==== # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> ==15-9-2026== ==== [[قَتلَم]] - ([[Special:Diff/151574|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سٕتؠ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ِ. </nowiki><b> -> </b><nowiki>ِ۔</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[تاے پو]] - ([[Special:Diff/151575|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> ضلع </nowiki><b> -> </b><nowiki>ضِلہٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[کے ژے]] - ([[Special:Diff/151576|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> # <nowiki> موسیقی </nowiki><b> -> </b><nowiki>موٗسیٖقی</nowiki> ==== [[میڈیسن بیٖر]] - ([[Special:Diff/151577|فَرَق]]) ==== # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> ٹیلی ویژن </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٹیلی وِجَن</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مارچ </nowiki><b> -> </b><nowiki>مارٕچ</nowiki> ==== [[اَیرِش لوٗکھ]] - ([[Special:Diff/151578|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[اَویناش مِشرا]] - ([[Special:Diff/151579|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ؤ </nowiki><b> -> </b><nowiki>و</nowiki> # <nowiki> یئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یئ</nowiki> # <nowiki> ئے </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئے</nowiki> # <nowiki> ئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئی</nowiki> # <nowiki> ۭ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ٟ</nowiki> ==16-9-2026== ==== [[بھارتُک ٲییٖن]] - ([[Special:Diff/151650|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آئی </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَے</nowiki> # <nowiki> دُنیاہُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہُک</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[ہِنٛدُستانٕچ آبٲدی زان]] - ([[Special:Diff/151651|فَرَق]]) ==== # <nowiki> آبادی </nowiki><b> -> </b><nowiki>آبٲدی</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> جولائی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جُلَے</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دُنیاہُک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہُک</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> یتھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یَتھ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> ==== [[پَنٛجٲبؠ زَبان]] - ([[Special:Diff/151652|فَرَق]]) ==== # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> ==== [[ہِنٛد آریٲیی لوٗکھ]] - ([[Special:Diff/151653|فَرَق]]) ==== # <nowiki> ئے </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئے</nowiki> ==== [[ہِنٛدُستانُک بُگول]] - ([[Special:Diff/151654|فَرَق]]) ==== # <nowiki> پٮ۪ٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> جنوبی </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗبی</nowiki> # <nowiki> جنوب </nowiki><b> -> </b><nowiki>جۆنوٗب</nowiki> # <nowiki> چِھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھِ</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دنیاہک </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہک</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> سۭتہِ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتہِ</nowiki> # <nowiki> ساروی </nowiki><b> -> </b><nowiki>سارِوٕے</nowiki> # <nowiki> شروع </nowiki><b> -> </b><nowiki>شۆروٗع</nowiki> # <nowiki> کھوتہٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>کھۄتہٕ</nowiki> # <nowiki> منز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> میٹر </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖٹَر</nowiki> # <nowiki> میل </nowiki><b> -> </b><nowiki>میٖل</nowiki> # <nowiki> مربع </nowiki><b> -> </b><nowiki>چَکور</nowiki> # <nowiki> ہندوستٲنۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ہِندوستٲنؠ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ئ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ئ</nowiki> ==== [[ہِنٛدُستانٕکؠ ناو]] - ([[Special:Diff/151655|فَرَق]]) ==== # <nowiki> استعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اِستعمال </nowiki><b> -> </b><nowiki>اِستِمال</nowiki> # <nowiki> اکھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>اَکھ</nowiki> # <nowiki> پیٹھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھ</nowiki> # <nowiki> پٮ۪ٹھٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>پؠٹھٕ</nowiki> # <nowiki> تقریباً </nowiki><b> -> </b><nowiki>تَقریٖبَن</nowiki> # <nowiki> چُھ </nowiki><b> -> </b><nowiki>چھُ</nowiki> # <nowiki> دنیاہَس </nowiki><b> -> </b><nowiki>دُنؠ‌یاہَس</nowiki> # <nowiki> زیادٕ </nowiki><b> -> </b><nowiki>زیٛادٕ</nowiki> # <nowiki> سۭتۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>سٟتؠ</nowiki> # <nowiki> منٛز </nowiki><b> -> </b><nowiki>مَنٛز</nowiki> # <nowiki> مسلمان </nowiki><b> -> </b><nowiki>مُسلمان</nowiki> # <nowiki> یِہ </nowiki><b> -> </b><nowiki>یہِ</nowiki> # <nowiki> ۍ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> # <nowiki> ٮ۪ </nowiki><b> -> </b><nowiki>ؠ</nowiki> 3kj3alkp3gor3n9c62fa336d86b9747 ہِنٛدُستانٕکؠ ناو 0 32698 151655 151604 2026-09-16T18:00:53Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 151655 wikitext text/x-wiki [[ہِندوستان|جمہوٗرِیہ ہِندوستان]] چھُ بنیٲدی طور دۄیو سرکٲرؠ ژھوٚٹؠ ناوَو سٟتؠ زاننہٕ یِوان: '''اِنٛڈیا''' تہٕ '''{{Nowrap|بھارت}}'''۔ [[بھارتُک ٲییٖن]] کِس آرٹیکل 300 مُطٲبِق ہیکون قونوٗنی معاملَن مَنٛز حکومت ہند یونین آف انڈیا ؤنِتھ۔ اَکھ غٲر سرکٲری ترٛیٚیِم ناو چھُ '''ہِندوستان'''، یُس عام طور شمٲلی ہندوستانَس مَنٛز اِستِمال گژھان چھُ۔ ییٚلہِ زَن یِم ناو چھِ آز جٔدیٖد ملکُک حوالہٕ دِوان، مگر یِہُنٛد مطلب اوس بٔڑِس برصغیر ہِنٛد۔ [[File:India_78.40398E_20.74980N.jpg|right|thumb|نقشہٕ ]] ==پیٚٹھؠ نظر== "ہِندوستان" ([[یونٲنی زَبان|یوٗنٲنؠ]]: Ἰνδία) چھُ اَکھ ناو یُس [[سِنٛدھ دٔرؠ‌یاو]] پؠٹھٕ آمُت چھُ تہٕ چھُ وُنہِ تہِ مغربی دُنؠ‌یاہَس مَنٛز ملکُک عام ناو، یُس ساروٕے کھۄتہٕ گۄڈٕ قدیم یونانیو فارس کِس مشرقَس تہٕ ہمالیہ کِس جنوبَس مَنٛز زٔمیٖنَن بیان کرنہٕ خٲطرٕ اِستِمال کوٚرمُت چھُ۔ یہٕ ناو آو 9 مہٕ صٔدی تام پرانہٕ انگریزی یس مَنٛز ظٲہر تہٕ 17 مہٕ صدی مَنٛز آو جدید انگریزی مَنٛز واپس۔ {{Nowrap|بھارت}} ناوُک سارِوٕے کھۄتہٕ پرٛٲنہِ زاننہٕ یِنہٕ وول ذِکِر چھُ بادشاہ کھراویلا (2ہ-1مہِ صٔدی [[مسیٖح برٛونٛہہ]]) سٕنٛدِس ہتھیگُمفا خوطبس مَنٛز، اُڈیٖشہ کِس بھونیشورَس نزدیٖک اُدیاگیری گۄپھَن مَنٛز اَکھ جین خوطبہٕ۔ خوطبہٕ، یُس کھاریویلا سٕنٛزن فوجی مُہِمن مُتعلِق کتھ چھُ کران، چھُ بھرت ورشُک حوالہٕ دِوان، یُس یہِ ہاوان چھُ زِ یہِ اصطلاح ٲس قدیم ہندوستانَس مَنٛز گۄڈَے ثقافتی یا علاقٲیی ناوٕک پٲٹھؠ اِستِمال گژھان۔<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> جین رؠواج مُطٲبِق چھُ بھرتاورش ناو شہنشاہ بھرتا پؠٹھٕ آمُت، یُس گۄڈٕنِکِس تیرتھانکر سٕنٛدِس رشبھدیو (یَتھ ادیناتھ یا اِکشواکو تہِ ونان چھِ) سُنٛد بوٚڑ نیچو اوس۔ جین تحریر چھِ بھارتس بطور اَکھ عالمگیر حکمران (چکرورتن) بیان کران، تہٕ زمینُک ناو اوس تٔمؠ سٕنٛدِس ناوس پؠٹھ تھاونہٕ آمُت۔ بھارتس تہٕ بھرت ورش ناوَس درمِیان یہِ رٲبطہٕ چھُ جین ادبس مَنٛز واریاہ زیٛادٕ ظٲہِر گژھان۔ ویدک رؠوایتَس مُطٲبِق چھُ {{Nowrap|بھارت}} ([[ہِندی زَبان|ہِنٛدی]]: भारत) سَنٛسکرتَس مَنٛز {{Nowrap|بھارت}} ورشُک صِرِف اَکھ لۄکُٹ ورٕج۔ یہِ چھُ ویدِک دورَس مَنٛز واپس گژھان تہٕ یہِ چھُ دھرم مذہبَن خاص پٲٹھؠ ہندو مذہبَس سٟتؠ وابستہٕ۔ پوٗرٕ سنسکرت ناو چھُ بھرت قٔبیٖلہٕ پؠٹھٕ آمُت، ییٚمیُک ذِکِر [[رِگ وید|رِگ ویدَس]] مَنٛز آریہ ورت کؠو اَہَم لُکن مَنٛز اَکھ چھُ، یُس تَقریٖبَن ہند-گنگا مٲدانَس سٟتؠ چھُ آسان۔ گۄڈٕ اوس یہِ ناو صِرِف گنگا وادی کِس مغربی حِصُک حوالہٕ دِوان۔ 1949 مَنٛز اپنوو ہندوستانٕچ ٲییٖن ساز ایٚسمبلی "{{Nowrap|بھارت}}" ("ہندوستانَس سٟتؠ") مُلکہٕ کؠو دۄیو سرکٲرؠ مختصر ناوَو مَنٛز اَکھ، تہٕ کوٚرُکھ "اِنٛڈیا" سرکٲرؠ ناو پٲٹھؠ رَد۔ "ہِندوستان" ({{زَبان|Fa|هندوستان}}) تہِ چھُ دٔریٲیہِ سندھ پؠٹھٕ آمُت، یَتھ مَنٛز "ہِندو" فارسی لاحقہٕ "-ستان" سٟتؠ مِلاوان چھُ۔ یہِ چھُ کم از کم 3 مہِ صٔدی پؠٹھٕ ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ عام فارسی ناو روٗدمُت، یَتھ مَنٛز گۄڈٕنِچ شکل "ہِنٛدُش" ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرت]] "سِنٛدھو") چھُ 6 مہِ صٔدی [[قبل مسیح]] کِس شُروٗعاتس مَنٛز پرٛٲنِس فارسی زَبانَس مَنٛز ظٲہِر گَژھان، یُس وادی سِنٛدھَس مَنٛز فارسی سرحد کِس مشرِقَس مَنٛز مَضموٗن ہُنٛد حوالہٕ دِوان چھُ۔ یہِ ناو گوٚو نہٕ 11 مہِ صٔدی تام باقیَن زَبانَن مَنٛز بٔڑِتھ، ییٚلہِ یہِ [[بَرِصَغیٖر ہِنٛد|برصغیر پاک و ہندَس]] مَنٛز مُسلمانَن ہٕنٛدِس دورَس مَنٛز مقبوٗل گوٚو۔ حالانٛکہِ یہِ چھُنہٕ وۄنؠ سرکٲرؠ طور اِستِمال گَژھان، "ہِنٛدُستان" چھُ وُنہِ تہِ ہِنٛدُستانَس مَنٛز عام طور مَنٛز اِستِمال گَژھان۔ == سرکٲرؠ ناو == [[File:India-Bharat-Hindustan.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:India-Bharat-Hindustan.svg|right|thumb|ہِنٛدُستانٕچہِ سرکٲرؠ تیٖل کمپنیَن ہُنٛد ناو تہٕ لوگو۔]] ہِندوستانَس چھِ زٕ اَہَم سرکٲرؠ ناو یِم ہِندوستان کِس ٲییٖنَس مَنٛز آرٹیکل 1 مَنٛز تسلیم شُدٕ چھِ: اِنٛڈیا تہٕ {{Nowrap|بھارت}}۔ 1. '''اِنٛڈیا''': [[اَنٛگریٖزی زَبان|اَنٛگریٖزی]] تہٕ بین الاقوٲمی دستاویزن مَنٛز اِستِمال گَژھان۔ 2. '''{{Nowrap|بھارت}}''': یہِ چھُ قٔدیٖم [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرِت]] مَتنَو پؠٹھٕ آمُت، یُس [[ہِندی زَبان|ہِنٛدی]] تہٕ باقٕے واریاہَن ہِنٛدُستٲنؠ زَبانَن مَنٛز اِستِمال گَژھان چھُ۔ 3. '''ہِندوستان''': اَکھ مشہوٗر تٲریٖخی تہٕ ثقافتی ناو یُس اَکثَر شٲیِری، بٲتن تہٕ عام کتھ باتھہِ مَنٛز اِستِمال چھُ یِوان کرنہٕ، حالانکہِ یہِ چھُنہٕ اَکھ سرکٲرؠ ٲییٖنی ناو۔ == ناوَن ہِیوٚنٛد آگُر == {| class="wikitable" ! ناو !! ماخذ / اصل !! مطلب تہٕ وضاحت |- | '''اِنٛڈیا''' | دٔریایہِ سِندُک | یہِ ناو دٔریایہِ سِندُک (یَتھ مقٲمی طور سِنٛدھو ونان چھِ) پؠٹھٕ آمُت چھُ، یُس قدیم یونانیو تہٕ فارسِیو ''ہِند'' یا ''ہِندوَس'' مَنٛز پاننٲومُت۔ |- | '''{{Nowrap|بھارت}}''' | بادشاہ بھرت | بادشاہ بھرتَس پؠٹھ ناو تھونہٕ آمُت، یُس ہندو افسانن تہٕ ''[[مَہابارَت]]'' ہِوؠن مہاکاوی افسانَن مَنٛز اَکھ افسانوی قدیم بادشاہ چھُ۔ |- | '''ہِنٛدُستان''' | فارسی زبان | [[فارسی زَبان|فارسی زَبانہِ]] مَنٛز چھُ ''ہِندوَن ہٕنٛز سرزمین''۔ یَتھ مَنٛز ''ہِندو'' (سِندُک علاقہٕ کُن حوالہٕ) تہٕ ''-stan'' (مَطلَب جاے یا زٔمیٖن) مِلاونہٕ آمُت چھُ۔ |- | '''جمبودویپ''' | قدیم رؠوایتی ناو | اَکھ قدیم، رؠوایتی ناو یُس پرانین تحریرن تہٕ بدھ متک ادبس مَنٛز اِستِمال چھُ یوان کرنہٕ، یمیک مطلب چھُ ''جمن کُلِک جزیرٕ''۔ |- | '''الہند''' | عربی تہٕ مَنٛز کال کین ماخذ | عرب تہٕ مَنٛز کال کین مُسلمان سیاحن تہٕ جغرافیہ دانن ہنٛد طرفہٕ اِستِمال گژھن وول تٲریخی ناو۔ مِثال اِستِمال گژھان «جے ہِند» دس مَنٛز |} ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستان]] 42f3isircplzrs8tut1ygyuldbfq3x7 151659 151655 2026-09-16T18:06:09Z آیات محراج 11062 /* */ 151659 wikitext text/x-wiki [[ہِندوستان|جمہوٗرِیہ ہِندوستان]] چھُ بنیٲدی طور دۄیو سرکٲرؠ ژھوٚٹؠ ناوَو سٟتؠ زاننہٕ یِوان: '''اِنٛڈیا''' تہٕ '''[[ہِندوستان|بھارت]]'''۔ [[بھارتُک ٲییٖن]] کِس آرٹیکل 300 مُطٲبِق ہیکون قونوٗنی معاملَن مَنٛز حکومت ہند یونین آف انڈیا ؤنِتھ۔ اَکھ غٲر سرکٲری ترٛیٚیِم ناو چھُ '''ہِندوستان'''، یُس عام طور شمٲلی ہندوستانَس مَنٛز اِستِمال گژھان چھُ۔ ییٚلہِ زَن یِم ناو چھِ آز جٔدیٖد ملکُک حوالہٕ دِوان، مگر یِہُنٛد مطلب اوس بٔڑِس برصغیر ہِنٛد۔ [[File:India_78.40398E_20.74980N.jpg|right|thumb|نقشہٕ ]] ==پیٚٹھؠ نظر== "ہِندوستان" ([[یونٲنی زَبان|یوٗنٲنؠ]]: Ἰνδία) چھُ اَکھ ناو یُس [[سِنٛدھ دٔرؠ‌یاو]] پؠٹھٕ آمُت چھُ تہٕ چھُ وُنہِ تہِ مغربی دُنؠ‌یاہَس مَنٛز ملکُک عام ناو، یُس ساروٕے کھۄتہٕ گۄڈٕ قدیم یونانیو فارس کِس مشرقَس تہٕ ہمالیہ کِس جنوبَس مَنٛز زٔمیٖنَن بیان کرنہٕ خٲطرٕ اِستِمال کوٚرمُت چھُ۔ یہٕ ناو آو 9 مہٕ صٔدی تام پرانہٕ انگریزی یس مَنٛز ظٲہر تہٕ 17 مہٕ صدی مَنٛز آو جدید انگریزی مَنٛز واپس۔ {{Nowrap|بھارت}} ناوُک سارِوٕے کھۄتہٕ پرٛٲنہِ زاننہٕ یِنہٕ وول ذِکِر چھُ بادشاہ کھراویلا (2ہ-1مہِ صٔدی [[مسیٖح برٛونٛہہ]]) سٕنٛدِس ہتھیگُمفا خوطبس مَنٛز، اُڈیٖشہ کِس بھونیشورَس نزدیٖک اُدیاگیری گۄپھَن مَنٛز اَکھ جین خوطبہٕ۔ خوطبہٕ، یُس کھاریویلا سٕنٛزن فوجی مُہِمن مُتعلِق کتھ چھُ کران، چھُ بھرت ورشُک حوالہٕ دِوان، یُس یہِ ہاوان چھُ زِ یہِ اصطلاح ٲس قدیم ہندوستانَس مَنٛز گۄڈَے ثقافتی یا علاقٲیی ناوٕک پٲٹھؠ اِستِمال گژھان۔<ref>R. D. Banerji, ''History of Orissa: From the Earliest Times to the British Period'', Vol. I, Calcutta University Press, 1930, p. 130.</ref> جین رؠواج مُطٲبِق چھُ بھرتاورش ناو شہنشاہ بھرتا پؠٹھٕ آمُت، یُس گۄڈٕنِکِس تیرتھانکر سٕنٛدِس رشبھدیو (یَتھ ادیناتھ یا اِکشواکو تہِ ونان چھِ) سُنٛد بوٚڑ نیچو اوس۔ جین تحریر چھِ بھارتس بطور اَکھ عالمگیر حکمران (چکرورتن) بیان کران، تہٕ زمینُک ناو اوس تٔمؠ سٕنٛدِس ناوس پؠٹھ تھاونہٕ آمُت۔ بھارتس تہٕ بھرت ورش ناوَس درمِیان یہِ رٲبطہٕ چھُ جین ادبس مَنٛز واریاہ زیٛادٕ ظٲہِر گژھان۔ ویدک رؠوایتَس مُطٲبِق چھُ {{Nowrap|بھارت}} ([[ہِندی زَبان|ہِنٛدی]]: भारत) سَنٛسکرتَس مَنٛز {{Nowrap|بھارت}} ورشُک صِرِف اَکھ لۄکُٹ ورٕج۔ یہِ چھُ ویدِک دورَس مَنٛز واپس گژھان تہٕ یہِ چھُ دھرم مذہبَن خاص پٲٹھؠ ہندو مذہبَس سٟتؠ وابستہٕ۔ پوٗرٕ سنسکرت ناو چھُ بھرت قٔبیٖلہٕ پؠٹھٕ آمُت، ییٚمیُک ذِکِر [[رِگ وید|رِگ ویدَس]] مَنٛز آریہ ورت کؠو اَہَم لُکن مَنٛز اَکھ چھُ، یُس تَقریٖبَن ہند-گنگا مٲدانَس سٟتؠ چھُ آسان۔ گۄڈٕ اوس یہِ ناو صِرِف گنگا وادی کِس مغربی حِصُک حوالہٕ دِوان۔ 1949 مَنٛز اپنوو ہندوستانٕچ ٲییٖن ساز ایٚسمبلی "{{Nowrap|بھارت}}" ("ہندوستانَس سٟتؠ") مُلکہٕ کؠو دۄیو سرکٲرؠ مختصر ناوَو مَنٛز اَکھ، تہٕ کوٚرُکھ "اِنٛڈیا" سرکٲرؠ ناو پٲٹھؠ رَد۔ "ہِندوستان" ({{زَبان|Fa|هندوستان}}) تہِ چھُ دٔریٲیہِ سندھ پؠٹھٕ آمُت، یَتھ مَنٛز "ہِندو" فارسی لاحقہٕ "-ستان" سٟتؠ مِلاوان چھُ۔ یہِ چھُ کم از کم 3 مہِ صٔدی پؠٹھٕ ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ عام فارسی ناو روٗدمُت، یَتھ مَنٛز گۄڈٕنِچ شکل "ہِنٛدُش" ([[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرت]] "سِنٛدھو") چھُ 6 مہِ صٔدی [[قبل مسیح]] کِس شُروٗعاتس مَنٛز پرٛٲنِس فارسی زَبانَس مَنٛز ظٲہِر گَژھان، یُس وادی سِنٛدھَس مَنٛز فارسی سرحد کِس مشرِقَس مَنٛز مَضموٗن ہُنٛد حوالہٕ دِوان چھُ۔ یہِ ناو گوٚو نہٕ 11 مہِ صٔدی تام باقیَن زَبانَن مَنٛز بٔڑِتھ، ییٚلہِ یہِ [[بَرِصَغیٖر ہِنٛد|برصغیر پاک و ہندَس]] مَنٛز مُسلمانَن ہٕنٛدِس دورَس مَنٛز مقبوٗل گوٚو۔ حالانٛکہِ یہِ چھُنہٕ وۄنؠ سرکٲرؠ طور اِستِمال گَژھان، "ہِنٛدُستان" چھُ وُنہِ تہِ ہِنٛدُستانَس مَنٛز عام طور مَنٛز اِستِمال گَژھان۔ == سرکٲرؠ ناو == [[File:India-Bharat-Hindustan.svg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:India-Bharat-Hindustan.svg|right|thumb|ہِنٛدُستانٕچہِ سرکٲرؠ تیٖل کمپنیَن ہُنٛد ناو تہٕ لوگو۔]] ہِندوستانَس چھِ زٕ اَہَم سرکٲرؠ ناو یِم ہِندوستان کِس ٲییٖنَس مَنٛز آرٹیکل 1 مَنٛز تسلیم شُدٕ چھِ: اِنٛڈیا تہٕ {{Nowrap|بھارت}}۔ 1. '''اِنٛڈیا''': [[اَنٛگریٖزی زَبان|اَنٛگریٖزی]] تہٕ بین الاقوٲمی دستاویزن مَنٛز اِستِمال گَژھان۔ 2. '''{{Nowrap|بھارت}}''': یہِ چھُ قٔدیٖم [[سَنَسکرٕٛت زَبان|سنسکرِت]] مَتنَو پؠٹھٕ آمُت، یُس [[ہِندی زَبان|ہِنٛدی]] تہٕ باقٕے واریاہَن ہِنٛدُستٲنؠ زَبانَن مَنٛز اِستِمال گَژھان چھُ۔ 3. '''ہِندوستان''': اَکھ مشہوٗر تٲریٖخی تہٕ ثقافتی ناو یُس اَکثَر شٲیِری، بٲتن تہٕ عام کتھ باتھہِ مَنٛز اِستِمال چھُ یِوان کرنہٕ، حالانکہِ یہِ چھُنہٕ اَکھ سرکٲرؠ ٲییٖنی ناو۔ == ناوَن ہِیوٚنٛد آگُر == {| class="wikitable" ! ناو !! ماخذ / اصل !! مطلب تہٕ وضاحت |- | '''اِنٛڈیا''' | دٔریایہِ سِندُک | یہِ ناو دٔریایہِ سِندُک (یَتھ مقٲمی طور سِنٛدھو ونان چھِ) پؠٹھٕ آمُت چھُ، یُس قدیم یونانیو تہٕ فارسِیو ''ہِند'' یا ''ہِندوَس'' مَنٛز پاننٲومُت۔ |- | '''{{Nowrap|بھارت}}''' | بادشاہ بھرت | بادشاہ بھرتَس پؠٹھ ناو تھونہٕ آمُت، یُس ہندو افسانن تہٕ ''[[مَہابارَت]]'' ہِوؠن مہاکاوی افسانَن مَنٛز اَکھ افسانوی قدیم بادشاہ چھُ۔ |- | '''ہِنٛدُستان''' | فارسی زبان | [[فارسی زَبان|فارسی زَبانہِ]] مَنٛز چھُ ''ہِندوَن ہٕنٛز سرزمین''۔ یَتھ مَنٛز ''ہِندو'' (سِندُک علاقہٕ کُن حوالہٕ) تہٕ ''-stan'' (مَطلَب جاے یا زٔمیٖن) مِلاونہٕ آمُت چھُ۔ |- | '''جمبودویپ''' | قدیم رؠوایتی ناو | اَکھ قدیم، رؠوایتی ناو یُس پرانین تحریرن تہٕ بدھ متک ادبس مَنٛز اِستِمال چھُ یوان کرنہٕ، یمیک مطلب چھُ ''جمن کُلِک جزیرٕ''۔ |- | '''الہند''' | عربی تہٕ مَنٛز کال کین ماخذ | عرب تہٕ مَنٛز کال کین مُسلمان سیاحن تہٕ جغرافیہ دانن ہنٛد طرفہٕ اِستِمال گژھن وول تٲریخی ناو۔ مِثال اِستِمال گژھان «جے ہِند» دس مَنٛز |} ==حَوالہٕ== [[زٲژ:ہِندوستان]] cwcb3rydtcsmeo2od5qmpdf0llr6d2l ہِنٛدُستانُک بُگول 0 32700 151608 151606 2026-09-16T12:05:45Z آیات محراج 11062 /* */ 151608 wikitext text/x-wiki ہندوستان چُھ [[بَمَنٛز رٕکھ]] کہِ شمالس منز واقع، یُس 8°4' پیٹھہٕ 37°6' شمٲلی زیچھَر تہٕ 68°7' پیٹھہٕ 97°25' مشرقی زیچھرس تام چُھ۔ یہٕ چُھ دنیاہک سٔتِم ساروی کھوتہٕ بوڑ ملک، یُس 3,287,263 مربع کلومیٹر (1,269,219 میٖل²) پیٹھ پھٔہلِتھ چُھ۔ ہندوستان چُھ شمال پیٹھ جنوبس تام 3,214 کلومیٹر (1,997 میل) تہٕ مشرق پیٹھ مغرب تام 2,933 کلومیٹر (1,822 میل) پھہلِتھ۔ امچ زمینی سرحد چِھ 15,200 کلومیٹر (9,445 میل) تہٕ ساحلی پچہِ چِھ 7,516.6 کلومیٹر (4,671 میل)۔<ref name="indiaEB">{{cite encyclopedia|title=India|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India|access-date=17 July 2012|archive-date=8 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150508084916/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India|url-status=live}} Total area includes disputed territories not under Indian control.</ref> جٔنوٗبس طرفہٕ چُھ [[ہِنٛدوستٲنؠ سۆدُر]]س منٛز، مغرِبس منٛز [[عَرب سَمَندَر]]، جنوٗب مغرِب طرفہٕ [[لکشدیپ سمندر]]، مشرقس منٛز [[بَنٛگٲلؠ سۆتھُر]] تہٕ جنوٗب طرفہٕ اہم سمندر ہِند ۔ آبناے پالک تہٕ گلف آف منار چھِ ہندوستانس بالکل جنوٗب مشرقس منٛز [[سِری لنٛکا]] نِش الگ کران، تہٕ [[مالدیٖو|مالدیپ]] چھُ ہندوستان کِس لکشدیپ جزیرٕ پیٹھٕ تقریباً 125 کلومیٹر جنوبس منٛز، ٲٹھ ڈِگری چینلہِ اپارٕ۔ ہندوستانٕکہِ [[انڈمان تہٕ نیکوبار جٔزیٖرٕ|انڈمان تہٕ نکوبار جٔزیٖرٕ]]، یُس سرزمین پٮ۪ٹھ تقریباً 1,200 کلومیٹر جنوب مشرقَس منٛز چھُ، چھِ [[مَیانمار|میانمار]]، [[تھایلینٛڈ]] تہٕ [[اِنٛڈونیشِیا|انڈونیشیاہَس]] سۭتۍ سمندٔری سرحد رلان۔ ہِنٛدُستٲنہِ سرزٔمینُک سارِوٕے کھۄتہٕ جنوٗبی تونٛتھ چُھ [[کنیاکُماری|کنیا کُماری]] کِس بِلکُل جنوٗبَس منٛز، ییٚلہِ زن ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ دوٗر جٔنوٗب نۄقتہٕ چُھ عظیم نِکوبار جزیرَس پٮ۪ٹھ اِنٛدرا پوینٹ ۔ ہندوستٲنۍ اِختِیارَس منٛز چھُ شُمٲلی اندِرا کول، سِیاچن گلیشیر۔ ہندوستانُک آب چھُ بٹھہٕ پیٹھٕ 12 ناٹیکل میٖل تام واتان۔ ہِندوستانس منٛز چُھ 18 ہیم ساروی کھوتہٕ بوڑ خصوٗصی اِقتصادی زون 2,305,143 کلومیٹر2 (890,021 میٖل 2)۔ ہِنٛدُستانٕكہِ شُمٲلی سَرحَد چھِ زِیٛادٕ تَر [[ہِمالیَہ|ہِمالیہٕ]] سۭتہِ نِشانہٕ دِنہٕ یِوان، ییٚتہِ یہِ چین، [[بھوٗٹان]] تہٕ [[نؠپال|نیپالس]] سۭتہِ رلان چھِ ۔ مغرِبس مَنٛز چُھ پٲکِستانس سٕتہِ سرحد [[قراقرم]] تہٕ مَغرِبی ہِمالیہ، [[پَنٛجاب (ہِندوستان)|پنٛجاب]] مٲدٲنی علاقَو، [[تھار ریگِسطان]] تہٕ رن آف کَچھ نوٗنہٕ مٲدانَو مٔنٛزِ پَکان۔ دور شُمال مشرِقس منٛز چِن پہاڑ تہٕ کاچین پہاڑ، یِم گٔنۍ جَنٛگل چھِ، چھِ ہندوستانس [[مَیانمار|میانمار]] نِش الگ کران۔ مشرِقہٕ طرفہٕ چُھ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنٛگلہ دیشَس]] سٕتہِ سرحد بنیٲدی طور پٲٹھۍ کھاسی پہاڑو تہٕ میزو پہاڑَو سۭتۍ سۭتۍ ہند-گنگایہ مٲدانی علاقَن ہُنٛد خاکہٕ ہاوان۔ گنگا چھُ ہندوستانَس منٛز شروع گژھن وول سارِوٕیہ کھۄتہٕ زیوٗٹھ دٔریاو۔ گنگایہ-برہم پُترا نظام چھُ شُمالی، مَنٛزس تہٕ مشرقی ہندوستانٕک زِیٛادٕ تر حِصَس پٮ۪ٹھ پھہلِتھ ییٚلہِ زن [[دکن وُڈٕر]] جنوبی ہندوستان کِس زِیٛادٕ تر حِصَس پٮ۪ٹھ پھٔہلِتھ چھُ۔ [[سِکِم|سِکِمَس]] منٛز کانگچنجنگا چھُ ہندوستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ تھوٚد مُقام 8,586 میٹر (28,169 فٹ) تہٕ دُنیاہُک ترٛیٚیِم تھوٚد تھوٚد تیٚنٛگ۔ ہندوستانُک آب و ہوا چھُ دور جنوبَس منٛز [[بَمَنٛز رٕکھ]] پٮ۪ٹھٕ بالٲئی ہمالیہَس منٛز الپایِن تہٕ ٹُنٛڈرا تام آسان۔ [[بۄوَن زان|ارضیٲتی]] طور چھُ ہندوستان ہندوستٲنی پلیٹس پیٹھ بِہتھ، یُس ہند-آسٹریلوی پلیٹ کِس شُمٲلی حصس منٛز چھُ۔ == حَوالہٕ == 6zi465sqfhhvlgidqqi3f4vwmjiztqk 151609 151608 2026-09-16T12:09:36Z آیات محراج 11062 151609 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ}} [[ہِندوستان]] چُھ [[بَمَنٛز رٕکھ]] کہِ شمالس منز واقع، یُس 8°4' پیٹھہٕ 37°6' شمٲلی زیچھَر تہٕ 68°7' پیٹھہٕ 97°25' مشرقی زیچھرس تام چُھ۔ یہٕ چُھ دنیاہک سٔتِم سارِوٕے کھوتہٕ بوٚڑ ملک، یُس 3,287,263 مربع کلومیٹر (1,269,219 میٖل²) پیٹھ پھٔہلِتھ چُھ۔ ہندوستان چُھ شمال پیٹھ جنوبس تام 3,214 کلومیٹر (1,997 میل) تہٕ مشرق پیٹھ مغرب تام 2,933 کلومیٹر (1,822 میل) پھہلِتھ۔ امچ زمینی سرحد چِھ 15,200 کلومیٹر (9,445 میل) تہٕ ساحلی پچہِ چِھ 7,516.6 کلومیٹر (4,671 میل)۔<ref name="indiaEB">{{cite encyclopedia|title=India|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India|access-date=17 July 2012|archive-date=8 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150508084916/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India|url-status=live}} Total area includes disputed territories not under Indian control.</ref> جٔنوٗبس طرفہٕ چُھ [[ہِنٛدوستٲنؠ سۆدُر]]س منٛز، مغرِبس منٛز [[عَرب سَمَندَر]]، جنوٗب مغرِب طرفہٕ [[لکشدیپ سمندر]]، مشرقس منٛز [[بَنٛگٲلؠ سۆتھُر]] تہٕ جنوٗب طرفہٕ اہم سمندر ہِند ۔ آبناے پالک تہٕ گلف آف منار چھِ ہندوستانس بالکل جنوٗب مشرقس منٛز [[سِری لنٛکا]] نِش الگ کران، تہٕ [[مالدیٖو|مالدیپ]] چھُ ہندوستان کِس لکشدیپ جزیرٕ پیٹھٕ تقریباً 125 کلومیٹر جنوبس منٛز، ٲٹھ ڈِگری چینلہِ اپارٕ۔ ہندوستانٕکہِ [[انڈمان تہٕ نیکوبار جٔزیٖرٕ|انڈمان تہٕ نکوبار جٔزیٖرٕ]]، یُس سرزمین پٮ۪ٹھ تقریباً 1,200 کلومیٹر جنوب مشرقَس منٛز چھُ، چھِ [[مَیانمار|میانمار]]، [[تھایلینٛڈ]] تہٕ [[اِنٛڈونیشِیا|انڈونیشیاہَس]] سۭتۍ سمندٔری سرحد رلان۔ ہِنٛدُستٲنہِ سرزٔمینُک سارِوٕے کھۄتہٕ جنوٗبی تونٛتھ چُھ [[کنیاکُماری|کنیا کُماری]] کِس بِلکُل جنوٗبَس منٛز، ییٚلہِ زن ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ دوٗر جٔنوٗب نۄقتہٕ چُھ عظیم نِکوبار جزیرَس پٮ۪ٹھ اِنٛدرا پوینٹ ۔ ہندوستٲنۍ اِختِیارَس منٛز چھُ شُمٲلی اندِرا کول، سِیاچن گلیشیر۔ ہندوستانُک آب چھُ بٹھہٕ پیٹھٕ 12 ناٹیکل میٖل تام واتان۔ ہِندوستانس منٛز چُھ 18 ہیم ساروی کھوتہٕ بوڑ خصوٗصی اِقتصادی زون 2,305,143 کلومیٹر2 (890,021 میٖل 2)۔ ہِنٛدُستانٕكہِ شُمٲلی سَرحَد چھِ زِیٛادٕ تَر [[ہِمالیَہ|ہِمالیہٕ]] سۭتہِ نِشانہٕ دِنہٕ یِوان، ییٚتہِ یہِ چین، [[بھوٗٹان]] تہٕ [[نؠپال|نیپالس]] سۭتہِ رلان چھِ ۔ مغرِبس مَنٛز چُھ پٲکِستانس سٕتہِ سرحد [[قراقرم]] تہٕ مَغرِبی ہِمالیہ، [[پَنٛجاب (ہِندوستان)|پنٛجاب]] مٲدٲنی علاقَو، [[تھار ریگِسطان]] تہٕ رن آف کَچھ نوٗنہٕ مٲدانَو مٔنٛزِ پَکان۔ دور شُمال مشرِقس منٛز چِن پہاڑ تہٕ کاچین پہاڑ، یِم گٔنۍ جَنٛگل چھِ، چھِ ہندوستانس [[مَیانمار|میانمار]] نِش الگ کران۔ مشرِقہٕ طرفہٕ چُھ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنٛگلہ دیشَس]] سٕتہِ سرحد بنیٲدی طور پٲٹھۍ کھاسی پہاڑو تہٕ میزو پہاڑَو سۭتۍ سۭتۍ ہند-گنگایہ مٲدانی علاقَن ہُنٛد خاکہٕ ہاوان۔ گنگا چھُ ہندوستانَس منٛز شروع گژھن وول سارِوٕیہ کھۄتہٕ زیوٗٹھ دٔریاو۔ گنگایہ-برہم پُترا نظام چھُ شُمالی، مَنٛزس تہٕ مشرقی ہندوستانٕک زِیٛادٕ تر حِصَس پٮ۪ٹھ پھہلِتھ ییٚلہِ زن [[دکن وُڈٕر]] جنوبی ہندوستان کِس زِیٛادٕ تر حِصَس پٮ۪ٹھ پھٔہلِتھ چھُ۔ [[سِکِم|سِکِمَس]] منٛز کانگچنجنگا چھُ ہندوستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ تھوٚد مُقام 8,586 میٹر (28,169 فٹ) تہٕ دُنیاہُک ترٛیٚیِم تھوٚد تھوٚد تیٚنٛگ۔ ہندوستانُک آب و ہوا چھُ دور جنوبَس منٛز [[بَمَنٛز رٕکھ]] پٮ۪ٹھٕ بالٲئی ہمالیہَس منٛز الپایِن تہٕ ٹُنٛڈرا تام آسان۔ [[بۄوَن زان|ارضیٲتی]] طور چھُ ہندوستان ہندوستٲنی پلیٹس پیٹھ بِہتھ، یُس ہند-آسٹریلوی پلیٹ کِس شُمٲلی حصس منٛز چھُ۔ == حَوالہٕ == g7i6s9jcwfni2s60sxoisrzx32gdagu 151610 151609 2026-09-16T12:10:33Z آیات محراج 11062 /* */ 151610 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | کھٔٹِتھ = اَتھ مُتلِق فِہرِست }} [[ہِندوستان]] چُھ [[بَمَنٛز رٕکھ]] کہِ شمالس منز واقع، یُس 8°4' پیٹھہٕ 37°6' شمٲلی زیچھَر تہٕ 68°7' پیٹھہٕ 97°25' مشرقی زیچھرس تام چُھ۔ یہٕ چُھ دنیاہک سٔتِم سارِوٕے کھوتہٕ بوٚڑ ملک، یُس 3,287,263 مربع کلومیٹر (1,269,219 میٖل²) پیٹھ پھٔہلِتھ چُھ۔ ہندوستان چُھ شمال پیٹھ جنوبس تام 3,214 کلومیٹر (1,997 میل) تہٕ مشرق پیٹھ مغرب تام 2,933 کلومیٹر (1,822 میل) پھہلِتھ۔ امچ زمینی سرحد چِھ 15,200 کلومیٹر (9,445 میل) تہٕ ساحلی پچہِ چِھ 7,516.6 کلومیٹر (4,671 میل)۔<ref name="indiaEB">{{cite encyclopedia|title=India|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India|access-date=17 July 2012|archive-date=8 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150508084916/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India|url-status=live}} Total area includes disputed territories not under Indian control.</ref> جٔنوٗبس طرفہٕ چُھ [[ہِنٛدوستٲنؠ سۆدُر]]س منٛز، مغرِبس منٛز [[عَرب سَمَندَر]]، جنوٗب مغرِب طرفہٕ [[لکشدیپ سمندر]]، مشرقس منٛز [[بَنٛگٲلؠ سۆتھُر]] تہٕ جنوٗب طرفہٕ اہم سمندر ہِند ۔ آبناے پالک تہٕ گلف آف منار چھِ ہندوستانس بالکل جنوٗب مشرقس منٛز [[سِری لنٛکا]] نِش الگ کران، تہٕ [[مالدیٖو|مالدیپ]] چھُ ہندوستان کِس لکشدیپ جزیرٕ پیٹھٕ تقریباً 125 کلومیٹر جنوبس منٛز، ٲٹھ ڈِگری چینلہِ اپارٕ۔ ہندوستانٕکہِ [[انڈمان تہٕ نیکوبار جٔزیٖرٕ|انڈمان تہٕ نکوبار جٔزیٖرٕ]]، یُس سرزمین پٮ۪ٹھ تقریباً 1,200 کلومیٹر جنوب مشرقَس منٛز چھُ، چھِ [[مَیانمار|میانمار]]، [[تھایلینٛڈ]] تہٕ [[اِنٛڈونیشِیا|انڈونیشیاہَس]] سۭتۍ سمندٔری سرحد رلان۔ ہِنٛدُستٲنہِ سرزٔمینُک سارِوٕے کھۄتہٕ جنوٗبی تونٛتھ چُھ [[کنیاکُماری|کنیا کُماری]] کِس بِلکُل جنوٗبَس منٛز، ییٚلہِ زن ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ دوٗر جٔنوٗب نۄقتہٕ چُھ عظیم نِکوبار جزیرَس پٮ۪ٹھ اِنٛدرا پوینٹ ۔ ہندوستٲنۍ اِختِیارَس منٛز چھُ شُمٲلی اندِرا کول، سِیاچن گلیشیر۔ ہندوستانُک آب چھُ بٹھہٕ پیٹھٕ 12 ناٹیکل میٖل تام واتان۔ ہِندوستانس منٛز چُھ 18 ہیم ساروی کھوتہٕ بوڑ خصوٗصی اِقتصادی زون 2,305,143 کلومیٹر2 (890,021 میٖل 2)۔ ہِنٛدُستانٕكہِ شُمٲلی سَرحَد چھِ زِیٛادٕ تَر [[ہِمالیَہ|ہِمالیہٕ]] سۭتہِ نِشانہٕ دِنہٕ یِوان، ییٚتہِ یہِ چین، [[بھوٗٹان]] تہٕ [[نؠپال|نیپالس]] سۭتہِ رلان چھِ ۔ مغرِبس مَنٛز چُھ پٲکِستانس سٕتہِ سرحد [[قراقرم]] تہٕ مَغرِبی ہِمالیہ، [[پَنٛجاب (ہِندوستان)|پنٛجاب]] مٲدٲنی علاقَو، [[تھار ریگِسطان]] تہٕ رن آف کَچھ نوٗنہٕ مٲدانَو مٔنٛزِ پَکان۔ دور شُمال مشرِقس منٛز چِن پہاڑ تہٕ کاچین پہاڑ، یِم گٔنۍ جَنٛگل چھِ، چھِ ہندوستانس [[مَیانمار|میانمار]] نِش الگ کران۔ مشرِقہٕ طرفہٕ چُھ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنٛگلہ دیشَس]] سٕتہِ سرحد بنیٲدی طور پٲٹھۍ کھاسی پہاڑو تہٕ میزو پہاڑَو سۭتۍ سۭتۍ ہند-گنگایہ مٲدانی علاقَن ہُنٛد خاکہٕ ہاوان۔ گنگا چھُ ہندوستانَس منٛز شروع گژھن وول سارِوٕیہ کھۄتہٕ زیوٗٹھ دٔریاو۔ گنگایہ-برہم پُترا نظام چھُ شُمالی، مَنٛزس تہٕ مشرقی ہندوستانٕک زِیٛادٕ تر حِصَس پٮ۪ٹھ پھہلِتھ ییٚلہِ زن [[دکن وُڈٕر]] جنوبی ہندوستان کِس زِیٛادٕ تر حِصَس پٮ۪ٹھ پھٔہلِتھ چھُ۔ [[سِکِم|سِکِمَس]] منٛز کانگچنجنگا چھُ ہندوستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ تھوٚد مُقام 8,586 میٹر (28,169 فٹ) تہٕ دُنیاہُک ترٛیٚیِم تھوٚد تھوٚد تیٚنٛگ۔ ہندوستانُک آب و ہوا چھُ دور جنوبَس منٛز [[بَمَنٛز رٕکھ]] پٮ۪ٹھٕ بالٲئی ہمالیہَس منٛز الپایِن تہٕ ٹُنٛڈرا تام آسان۔ [[بۄوَن زان|ارضیٲتی]] طور چھُ ہندوستان ہندوستٲنی پلیٹس پیٹھ بِہتھ، یُس ہند-آسٹریلوی پلیٹ کِس شُمٲلی حصس منٛز چھُ۔ == حَوالہٕ == t1o9hyj1cfalpvt8h3rsqzmgruetgb4 151654 151610 2026-09-16T18:00:48Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 151654 wikitext text/x-wiki {{مولوٗماتھ | کھٔٹِتھ = اَتھ مُتلِق فِہرِست }} [[ہِندوستان]] چھُ [[بَمَنٛز رٕکھ]] کہِ شمالس مَنٛز واقع، یُس 8°4' پیٹھہٕ 37°6' شمٲلی زیچھَر تہٕ 68°7' پیٹھہٕ 97°25' مشرقی زیچھرس تام چھُ۔ یہٕ چھُ دُنؠ‌یاہک سٔتِم سارِوٕے کھۄتہٕ بوٚڑ ملک، یُس 3,287,263 چَکور کلومیٹر (1,269,219 میٖل²) پؠٹھ پھٔہلِتھ چھُ۔ ہندوستان چھُ شمال پؠٹھ جنوبس تام 3,214 کلومیٹر (1,997 میٖل) تہٕ مشرق پؠٹھ مغرب تام 2,933 کلومیٹر (1,822 میٖل) پھہلِتھ۔ امچ زمینی سرحد چھِ 15,200 کلومیٹر (9,445 میٖل) تہٕ ساحلی پچہِ چھِ 7,516.6 کلومیٹر (4,671 میٖل)۔<ref name="indiaEB">{{cite encyclopedia|title=India|encyclopedia=Encyclopædia Britannica|url=https://www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India|access-date=17 July 2012|archive-date=8 May 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150508084916/https://www.britannica.com/EBchecked/topic/285248/India|url-status=live}} Total area includes disputed territories not under Indian control.</ref> جٔنوٗبس طرفہٕ چھُ [[ہِنٛدوستٲنؠ سۆدُر]]س مَنٛز، مغرِبس مَنٛز [[عَرب سَمَندَر]]، جنوٗب مغرِب طرفہٕ [[لکشدیپ سمندر]]، مشرقس مَنٛز [[بَنٛگٲلؠ سۆتھُر]] تہٕ جنوٗب طرفہٕ اہم سمندر ہِند ۔ آبناے پالک تہٕ گلف آف منار چھِ ہندوستانس بالکل جنوٗب مشرقس مَنٛز [[سِری لنٛکا]] نِش الگ کران، تہٕ [[مالدیٖو|مالدیپ]] چھُ ہندوستان کِس لکشدیپ جزیرٕ پیٹھٕ تَقریٖبَن 125 کلومیٹر جنوبس مَنٛز، ٲٹھ ڈِگری چینلہِ اپارٕ۔ ہندوستانٕکہِ [[انڈمان تہٕ نیکوبار جٔزیٖرٕ|انڈمان تہٕ نکوبار جٔزیٖرٕ]]، یُس سرزمین پؠٹھ تَقریٖبَن 1,200 کلومیٹر جۆنوٗب مشرقَس مَنٛز چھُ، چھِ [[مَیانمار|میانمار]]، [[تھایلینٛڈ]] تہٕ [[اِنٛڈونیشِیا|انڈونیشیاہَس]] سٟتؠ سمندٔری سرحد رلان۔ ہِنٛدُستٲنہِ سرزٔمینُک سارِوٕے کھۄتہٕ جنوٗبی تونٛتھ چھُ [[کنیاکُماری|کنیا کُماری]] کِس بِلکُل جنوٗبَس مَنٛز، ییٚلہِ زن ہِنٛدُستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ دوٗر جٔنوٗب نۄقتہٕ چھُ عظیم نِکوبار جزیرَس پؠٹھ اِنٛدرا پوینٹ ۔ ہِندوستٲنؠ اِختِیارَس مَنٛز چھُ شُمٲلی اندِرا کول، سِیاچن گلیشیر۔ ہندوستانُک آب چھُ بٹھہٕ پیٹھٕ 12 ناٹیکل میٖل تام واتان۔ ہِندوستانس مَنٛز چھُ 18 ہیم سارِوٕے کھۄتہٕ بوڑ خصوٗصی اِقتصادی زون 2,305,143 کلومیٹر2 (890,021 میٖل 2)۔ ہِنٛدُستانٕكہِ شُمٲلی سَرحَد چھِ زِیٛادٕ تَر [[ہِمالیَہ|ہِمالیہٕ]] سٟتہِ نِشانہٕ دِنہٕ یِوان، ییٚتہِ یہِ چین، [[بھوٗٹان]] تہٕ [[نؠپال|نیپالس]] سٟتہِ رلان چھِ ۔ مغرِبس مَنٛز چھُ پٲکِستانس سٕتہِ سرحد [[قراقرم]] تہٕ مَغرِبی ہِمالیہ، [[پَنٛجاب (ہِندوستان)|پنٛجاب]] مٲدٲنی علاقَو، [[تھار ریگِسطان]] تہٕ رن آف کَچھ نوٗنہٕ مٲدانَو مٔنٛزِ پَکان۔ دور شُمال مشرِقس مَنٛز چِن پہاڑ تہٕ کاچین پہاڑ، یِم گٔنؠ جَنٛگل چھِ، چھِ ہندوستانس [[مَیانمار|میانمار]] نِش الگ کران۔ مشرِقہٕ طرفہٕ چھُ [[بَنٛگلہ دیٖش|بنٛگلہ دیشَس]] سٕتہِ سرحد بنیٲدی طور پٲٹھؠ کھاسی پہاڑو تہٕ میزو پہاڑَو سٟتؠ سٟتؠ ہند-گنگایہ مٲدانی علاقَن ہُنٛد خاکہٕ ہاوان۔ گنگا چھُ ہندوستانَس مَنٛز شۆروٗع گژھن وول سارِوٕیہ کھۄتہٕ زیوٗٹھ دٔریاو۔ گنگایہ-برہم پُترا نظام چھُ شُمالی، مَنٛزس تہٕ مشرقی ہندوستانٕک زِیٛادٕ تر حِصَس پؠٹھ پھہلِتھ ییٚلہِ زن [[دکن وُڈٕر]] جۆنوٗبی ہندوستان کِس زِیٛادٕ تر حِصَس پؠٹھ پھٔہلِتھ چھُ۔ [[سِکِم|سِکِمَس]] مَنٛز کانگچنجنگا چھُ ہندوستانُک سارِوٕے کھۄتہٕ تھوٚد مُقام 8,586 میٖٹَر (28,169 فٹ) تہٕ دُنؠ‌یاہُک ترٛیٚیِم تھوٚد تھوٚد تیٚنٛگ۔ ہندوستانُک آب و ہوا چھُ دور جنوبَس مَنٛز [[بَمَنٛز رٕکھ]] پؠٹھٕ بالٲیی ہمالیہَس مَنٛز الپایِن تہٕ ٹُنٛڈرا تام آسان۔ [[بۄوَن زان|ارضیٲتی]] طور چھُ ہندوستان ہِندوستٲنؠ پلیٹس پؠٹھ بِہتھ، یُس ہند-آسٹریلوی پلیٹ کِس شُمٲلی حصس مَنٛز چھُ۔ == حَوالہٕ == t7nzvsk96xao742x8vtjvllz2hlb0a2 ہِنٛدُستانٕچ آبٲدی زان 0 32702 151611 2026-09-16T12:38:22Z آیات محراج 11062 "[[:en:Special:Redirect/revision/1373338471|Demographics of India]]" ضفُک اِنتدٲیی حِصُک تَرجَمہٕ طور تَخلیق کَرنہٕ آمُت 151611 wikitext text/x-wiki [[ہِندوستان]] چھُ دُنیاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ آبٲدی وول مُلُک، یُس دُنیاہٕچ آبٲدی ہُنٛد تقریباً شیٚیِم حِصہٕ چھُ۔ اقوام متحدٕکۍ ورلڈ پاپولیشن ڈیش بورڈ مُطٲبِق گٔیہِ 1 جولائی 2023 ہَس منٛز ہندوستانٕچ آبٲدی 1.428 ارب کھۄتہٕ زیادٕ، یُس [[چیٖن|چیٖنَس]] پتھ ترٲوِتھ گۆو۔<ref name="The Economic Times">{{Cite news|date=2023-04-20|title=India overtakes China to become world's most populous nation with 1.428 billion people: UN|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-population-to-surpass-china-mid-year-un-estimates/articleshow/99605379.cms|access-date=2023-08-01}}</ref> ہِندوستان چھُ وُنہِ تہِ اکھ واریاہ نوجوان مُلُک، مگر یہِ چھُ وارٕ وارٕ آبادیٲتی تبدیٖلی کِنۍ گَژھان۔ 2024 تام ٲس درمیانی وٲنٛس تقریباً 29.8 ؤری، یُس چیٖنَس منٛز 40.2 اوس۔ اقوام متحدٕک پاپُلیشن فنڈ (UNFPA) چُھ ونان زِ 68٪ لوٗکھ چِھ 15 تہٕ 64 درمِیان ، یُس اکھ 'ڈیموگرافک ڈیویڈنڈ' ہیکہِ ٲسِتھ تکیازِ کٲم کرن واجنہِ وٲنٛسہِ ہِنٛز اکھ بٔڑ آبادی ہیکہِ معشیت ترقی بڑاو دِتھ۔ یہِ ونُن چھُ زِ شُرؠن ہِنٛز تعداد چھِ کم گژھان۔ 2007 منٛز ووت 5 ؤہِرؠ کم گروپ تہٕ 2011 ہَس منٛز 15 ؤہِرؠ کم گروپ عروٗجس پؠٹھ۔ 1975 تہٕ 2010 ہس درمیان گٔیہٕ آبٲدی دۄگنہٕ 1.2 ارب تام۔ اگرچہ آبادی چِھ بڑان روزان، شرح چِھ 2.3٪ فی وریہٕ (1972–1983) پیٹھہٕ 2023 منٛز تقریباً 0.89٪ تام کم گمژ۔ موجودٕ تخمینہٕ چُھ ونان زِ آبادی گژھہِ 2050 تام 1.7 بلین تام۔ ہِندوستان چھُ پٔزۍ پٲٹھۍ مُختلف، یتھ منٛز ساسہٕ بٔدۍ نسلی گروپ تہٕ ژور اہم زبانہٕ خاندان چھِ: [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ|ہِنٛد یوٗرَپی]]، [[درٛاوِڑؠ زَبانہٕ|دراوڑی]]، آسٹرویشیاٹک تہٕ تبتی برمن۔ اَتھ مُلکَس منٛز چھِ [[نِہالی زَبان|نِہالی]] تہٕ [[بُرُشَسکی زَبان|بُرُشَسکی]] ہِشہِ الگ تھلگ زبانہٕ تہٕ الگ الگ اقلیتی برادریہِ یِمن منٛز اینگلو انڈین تہٕ سِدی شٲمِل چھِ۔ ؤری وادو پتہٕ چُھ انسٲنی جنسی تناسبس منٛز اضافہٕ گوٚمُت، 2011 منٛز آو فی 1,000 مردن منٛز 943 زنانہٕ تہٕ 2023 منٛز فی 1,000 زنانہٕ 1,060 مرد (تقریباً 944 زنانہٕ / 1000 مرد) ہُنٛد تخمینہٕ۔ nh8y9fgo6turjb5ztzskvq9t8b355eu 151612 151611 2026-09-16T12:40:18Z آیات محراج 11062 /* */ 151612 wikitext text/x-wiki [[ہِندوستان]] چھُ دُنیاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ آبٲدی وول مُلُک، یُس دُنیاہٕچ آبٲدی ہُنٛد تقریباً شیٚیِم حِصہٕ چھُ۔ اقوام متحدٕکۍ ورلڈ پاپولیشن ڈیش بورڈ مُطٲبِق گٔیہِ 1 جولائی 2023 ہَس منٛز ہندوستانٕچ آبٲدی 1.428 ارب کھۄتہٕ زیادٕ، یُس [[چیٖن|چیٖنَس]] پتھ ترٲوِتھ گۆو۔<ref name="The Economic Times">{{Cite news|date=2023-04-20|title=India overtakes China to become world's most populous nation with 1.428 billion people: UN|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-population-to-surpass-china-mid-year-un-estimates/articleshow/99605379.cms|access-date=2023-08-01}}</ref> ہِندوستان چھُ وُنہِ تہِ اکھ واریاہ نوجوان مُلُک، مگر یہِ چھُ وارٕ وارٕ آبادیٲتی تبدیٖلی کِنۍ گَژھان۔ 2024 تام ٲس درمیانی وٲنٛس تقریباً 29.8 ؤری، یُس چیٖنَس منٛز 40.2 اوس۔ اقوام متحدٕک پاپُلیشن فنڈ (UNFPA) چُھ ونان زِ 68٪ لوٗکھ چِھ 15 تہٕ 64 درمِیان ، یُس اکھ 'ڈیموگرافک ڈیویڈنڈ' ہیکہِ ٲسِتھ تکیازِ کٲم کرن واجنہِ وٲنٛسہِ ہِنٛز اکھ بٔڑ آبادی ہیکہِ معشیت ترقی بڑاو دِتھ۔ یہِ ونُن چھُ زِ شُرؠن ہِنٛز تعداد چھِ کم گژھان۔ 2007 منٛز ووت 5 ؤہِرؠ کم گروپ تہٕ 2011 ہَس منٛز 15 ؤہِرؠ کم گروپ عروٗجس پؠٹھ۔ 1975 تہٕ 2010 ہس درمیان گٔیہٕ آبٲدی دۄگنہٕ 1.2 ارب تام۔ اگرچہ آبادی چِھ بڑان روزان، شرح چِھ 2.3٪ فی وریہٕ (1972–1983) پیٹھہٕ 2023 منٛز تقریباً 0.89٪ تام کم گٔمٕژ۔ موجوٗدٕ تخمینہٕ چُھ ونان زِ آبادی گژھہِ 2050 تام 1.7 بلین تام۔ ہِندوستان چھُ پٔزۍ پٲٹھۍ مُختلف، یتھ منٛز ساسہٕ بٔدۍ نسلی گروپ تہٕ ژور اہم زبانہٕ خاندان چھِ: [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ|ہِنٛد یوٗرَپی]]، [[درٛاوِڑؠ زَبانہٕ|دراوڑی]]، آسٹرویشیاٹک تہٕ تبتی برمن۔ اَتھ مُلکَس منٛز چھِ [[نِہالی زَبان|نِہالی]] تہٕ [[بُرُشَسکی زَبان|بُرُشَسکی]] ہِشہِ الگ تھلگ زبانہٕ تہٕ الگ الگ اقلیتی برادریہِ یِمن منٛز اینگلو انڈین تہٕ سِدی شٲمِل چھِ۔ ؤری وادو پتہٕ چُھ انسٲنی جنسی تناسبس منٛز اضافہٕ گوٚمُت، 2011 منٛز آو فی 1,000 مردن منٛز 943 زنانہٕ تہٕ 2023 منٛز فی 1,000 زنانہٕ 1,060 مرد (تقریباً 944 زنانہٕ / 1000 مرد) ہُنٛد تخمینہٕ۔ 1noluelvneae3xzdv2ja333mg0s1djw 151613 151612 2026-09-16T12:56:42Z آیات محراج 11062 /* */ 151613 wikitext text/x-wiki {{Infobox place demographics|place=[[India]]|image=India population pyramid 2026.png|image_size=350|caption=[[Population pyramid]] of India in 2026|size_of_population=1,422,026,528 (2023)<ref>{{cite web | url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2106921 | title=Second Advance Estimates of Annual Gross Domestic Product for 2024-25 | publisher=Press Information Bureau | access-date=2025-01-01 }}</ref> 1,461,002,542 (2026)|density=483.68 people/km<sup>2</sup> (2023 est.)<ref name="OWID_Density">{{cite web |title=Population Density in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Population+density&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|growth=0.89% (2023 est.)<ref name="OWID_Growth">{{cite web |title=Population Growth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Population+growth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|birth=16.15 births/1,000 people (2023 est.)<ref name="OWID_Birth">{{cite web |title=Birth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Birth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|death=9.1 deaths/1,000 people (2023 est.)<ref name="OWID_Death">{{cite web |title=Death Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Death+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life={{increase}} 72.03 years (2023 est.)<ref name="OWID_Life">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND&hideControls=false&Metric=Life+expectancy&Sex=Both+sexes&Age+group=At+birth&Projection+Scenario=None |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_male=70.52 years (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth by Sex in India |url=https://ourworldindata.org/grapher/life-expectation-at-birth-by-sex?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_female=73.60 years (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex" />|fertility={{decrease}} 1.90 children born per woman (2025)<ref name="UN_Pop_2025">{{cite web |title=World Population Prospects |url=https://population.un.org/dataportal/data/indicators/19/locations/356/start/2021/end/2025/table/pivotbylocation?df=bbd0ad5a-48b0-43d9-a027-ddd930903ac3 |publisher=[[United Nations Department of Economic and Social Affairs]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=4 September 2025 |title=Rural fertility rate drops to 2.1: Govt |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/rural-fertility-rate-drops-to-2-1-govt-101756976695606.html |access-date=9 September 2025 |work=[[Hindustan Times]]}}</ref>|infant_mortality={{decreasepositive}} 22.6 deaths/1,000 live births (2023)<ref name="OWID_Infant">{{cite web |title=Infant Mortality Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Infant+mortality+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|net_migration=-0.68 (negative net migration)<ref name="OWID_Mig">{{cite web |title=Net Migration Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Net+migration+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|immigrant_share=0.3% (2024)<ref name="r147">{{cite web | title=International Migrant Stock 2024 | website=United Nations Population Division | url=https://www.un.org/development/desa/pd/content/international-migrant-stock | access-date=12 June 2026}}</ref>|age_0-14_years=25.68% (male 183,695,000/female 166,295,000) (2021 est.)|age_15-64_years=67.49% (male 472,653,000/female 447,337,000) (2021 est.)|age_65_years=6.83% (male 44,275,000/female 48,751,000) (2021 est.)|total_mf_ratio=1.06 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN">{{cite web |title=South Asian :: India |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |access-date=11 April 2023 |archive-date=18 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318202107/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india |url-status=dead }}</ref>|sr_at_birth=1.1 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_under_15=1.11 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_15-64_years=1.07 male(s)/female (2023 est.)|sr_65_years_over=0.85 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|nation=[[Indian people|Indian]]|major_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=Major Ethnic Groups (Indo-Aryan & Dravidian)|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{steady}} [[Indo-European languages|Indo-European]] (70.16%) ** {{steady}} [[Indo-Aryan peoples|Indo-Aryan]] (70.12%) *** {{increase}} [[Hindustani people|Hindustani]] (38.37%) *** {{steady}} [[Bengalis|Bengali]] (7.91%) **** {{decrease}} [[Bengali Hindus]] (6.15%) **** {{increase}} [[Bengali Muslims]] (1.58%) **** {{steady}} Other Bengalis (0.18%) *** {{decrease}} [[Marathi people|Marathi]] (6.92%) *** {{steady}} [[Gujarati people|Gujarati]] (6.44%) *** {{decrease}} [[Punjabis|Punjabi]] (4.49%) *** {{steady}} [[Kashmiris]] (0.26%) *** {{increase}} [[Biharis|Bihari]] (2.35%) *** {{increase}} [[Assamese people|Assamese]] (1.03%) *** {{steady}} Other Indo-Aryans (2.35%) ** {{decrease}} [[Iranian peoples|Iranian]] (0.04%) * {{decrease}} [[Dravidian peoples|Dravidian]] (24.96%) ** {{steady}} [[Telugu people|Telugu]] (7.97%) ** {{decrease}} [[Tamils|Tamil]] (6.47%) ** {{steady}} [[Kannadigas|Kannadiga]] (5.46%) ** {{decrease}} [[Malayalis|Malayali]] (3.08%) ** {{increase}} [[Gondi people|Gondi]] (1.03%) {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|minor_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=Minor Ethnic Groups|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{increase}} [[Austroasiatic languages|Austro-Asiatic]] (1.48%) ** {{Steady}} [[Munda people|Munda]] & [[Santal people|Santali]] (0.77%) ** {{increase}} [[Khasi people|Khasi]] (0.26%) * {{steady}} [[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]] (0.74%) ** {{steady}} [[Boro people|Bodo]] (0.44%) ** {{steady}} [[Naga peoples|Naga]] (0.21%) * {{steady}} [[Semitic people|Semitic]] (0.56%) ** {{steady}} [[Arab-Indian]] (0.56%) * {{increase}} Others (1.52%) ** [[Anglo-Indian people|Anglo-Indians]], [[Siddi]], [[Jewish Indians|Jews]], etc. {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|official=See [[Languages of India]]|spoken={{plainlist| * [[Hindi]] 43.6% * [[Bengali language|Bengali]] 8% * [[Marathi language|Marathi]] 6.9% * [[Telugu language|Telugu]] 6.8% * [[Tamil language|Tamil]] 6.7% * [[Gujarati language|Gujarati]] 4.6% * [[Urdu]] 4.2% * [[Kannada]] 3.6% * [[Odia language|Odia]] 3.1% * [[Malayalam]] 2.9% * [[Punjabi language|Punjabi]] 2.7% * [[Assamese language|Assamese]] 1.3% * [[Maithili language|Maithili]] 1.1% * [[Languages of India|other]] 5.6% * (2011)<ref name="CIAWFIN"/>}}}} [[ہِندوستان]] چھُ دُنیاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ آبٲدی وول مُلُک، یُس دُنیاہٕچ آبٲدی ہُنٛد تقریباً شیٚیِم حِصہٕ چھُ۔ اقوام متحدٕکۍ ورلڈ پاپولیشن ڈیش بورڈ مُطٲبِق گٔیہِ 1 جولائی 2023 ہَس منٛز ہندوستانٕچ آبٲدی 1.428 ارب کھۄتہٕ زیادٕ، یُس [[چیٖن|چیٖنَس]] پتھ ترٲوِتھ گۆو۔<ref name="The Economic Times">{{Cite news|date=2023-04-20|title=India overtakes China to become world's most populous nation with 1.428 billion people: UN|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-population-to-surpass-china-mid-year-un-estimates/articleshow/99605379.cms|access-date=2023-08-01}}</ref> ہِندوستان چھُ وُنہِ تہِ اکھ واریاہ نوجوان مُلُک، مگر یہِ چھُ وارٕ وارٕ آبادیٲتی تبدیٖلی کِنۍ گَژھان۔ 2024 تام ٲس درمیانی وٲنٛس تقریباً 29.8 ؤری، یُس چیٖنَس منٛز 40.2 اوس۔ اقوام متحدٕک پاپُلیشن فنڈ (UNFPA) چُھ ونان زِ 68٪ لوٗکھ چِھ 15 تہٕ 64 درمِیان ، یُس اکھ 'ڈیموگرافک ڈیویڈنڈ' ہیکہِ ٲسِتھ تکیازِ کٲم کرن واجنہِ وٲنٛسہِ ہِنٛز اکھ بٔڑ آبادی ہیکہِ معشیت ترقی بڑاو دِتھ۔ یہِ ونُن چھُ زِ شُرؠن ہِنٛز تعداد چھِ کم گژھان۔ 2007 منٛز ووت 5 ؤہِرؠ کم گروپ تہٕ 2011 ہَس منٛز 15 ؤہِرؠ کم گروپ عروٗجس پؠٹھ۔ 1975 تہٕ 2010 ہس درمیان گٔیہٕ آبٲدی دۄگنہٕ 1.2 ارب تام۔ اگرچہ آبادی چِھ بڑان روزان، شرح چِھ 2.3٪ فی وریہٕ (1972–1983) پیٹھہٕ 2023 منٛز تقریباً 0.89٪ تام کم گٔمٕژ۔ موجوٗدٕ تخمینہٕ چُھ ونان زِ آبادی گژھہِ 2050 تام 1.7 بلین تام۔ ہِندوستان چھُ پٔزۍ پٲٹھۍ مُختلف، یتھ منٛز ساسہٕ بٔدۍ نسلی گروپ تہٕ ژور اہم زبانہٕ خاندان چھِ: [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ|ہِنٛد یوٗرَپی]]، [[درٛاوِڑؠ زَبانہٕ|دراوڑی]]، آسٹرویشیاٹک تہٕ تبتی برمن۔ اَتھ مُلکَس منٛز چھِ [[نِہالی زَبان|نِہالی]] تہٕ [[بُرُشَسکی زَبان|بُرُشَسکی]] ہِشہِ الگ تھلگ زبانہٕ تہٕ الگ الگ اقلیتی برادریہِ یِمن منٛز اینگلو انڈین تہٕ سِدی شٲمِل چھِ۔ ؤری وادو پتہٕ چُھ انسٲنی جنسی تناسبس منٛز اضافہٕ گوٚمُت، 2011 منٛز آو فی 1,000 مردن منٛز 943 زنانہٕ تہٕ 2023 منٛز فی 1,000 زنانہٕ 1,060 مرد (تقریباً 944 زنانہٕ / 1000 مرد) ہُنٛد تخمینہٕ۔ 9qk2bsft2rs8jfi1b03sq262l33onrf 151616 151613 2026-09-16T13:07:48Z آیات محراج 11062 /* */ 151616 wikitext text/x-wiki {{Infobox country demographics|place=[[ہِندوستان]]|image=India population pyramid 2026.png|image_size=350|caption=[[Population pyramid]] of India in 2026|size_of_population=1,422,026,528 (2023)<ref>{{cite web | url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2106921 | title=Second Advance Estimates of Annual Gross Domestic Product for 2024-25 | publisher=Press Information Bureau | access-date=2025-01-01 }}</ref> 1,461,002,542 (2026)|density=483.68 people/km<sup>2</sup> (2023 est.)<ref name="OWID_Density">{{cite web |title=Population Density in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Population+density&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|growth=0.89% (2023 est.)<ref name="OWID_Growth">{{cite web |title=Population Growth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Population+growth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|birth=16.15 births/1,000 people (2023 est.)<ref name="OWID_Birth">{{cite web |title=Birth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Birth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|death=9.1 deaths/1,000 people (2023 est.)<ref name="OWID_Death">{{cite web |title=Death Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Death+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life={{increase}} 72.03 years (2023 est.)<ref name="OWID_Life">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND&hideControls=false&Metric=Life+expectancy&Sex=Both+sexes&Age+group=At+birth&Projection+Scenario=None |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_male=70.52 years (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth by Sex in India |url=https://ourworldindata.org/grapher/life-expectation-at-birth-by-sex?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_female=73.60 years (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex" />|fertility={{decrease}} 1.90 children born per woman (2025)<ref name="UN_Pop_2025">{{cite web |title=World Population Prospects |url=https://population.un.org/dataportal/data/indicators/19/locations/356/start/2021/end/2025/table/pivotbylocation?df=bbd0ad5a-48b0-43d9-a027-ddd930903ac3 |publisher=[[United Nations Department of Economic and Social Affairs]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=4 September 2025 |title=Rural fertility rate drops to 2.1: Govt |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/rural-fertility-rate-drops-to-2-1-govt-101756976695606.html |access-date=9 September 2025 |work=[[Hindustan Times]]}}</ref>|infant_mortality={{decreasepositive}} 22.6 deaths/1,000 live births (2023)<ref name="OWID_Infant">{{cite web |title=Infant Mortality Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Infant+mortality+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|net_migration=-0.68 (negative net migration)<ref name="OWID_Mig">{{cite web |title=Net Migration Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Net+migration+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|immigrant_share=0.3% (2024)<ref name="r147">{{cite web | title=International Migrant Stock 2024 | website=United Nations Population Division | url=https://www.un.org/development/desa/pd/content/international-migrant-stock | access-date=12 June 2026}}</ref>|age_0-14_years=25.68% (male 183,695,000/female 166,295,000) (2021 est.)|age_15-64_years=67.49% (male 472,653,000/female 447,337,000) (2021 est.)|age_65_years=6.83% (male 44,275,000/female 48,751,000) (2021 est.)|total_mf_ratio=1.06 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN">{{cite web |title=South Asian :: India |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |access-date=11 April 2023 |archive-date=18 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318202107/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india |url-status=dead }}</ref>|sr_at_birth=1.1 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_under_15=1.11 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_15-64_years=1.07 male(s)/female (2023 est.)|sr_65_years_over=0.85 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|nation=[[Indian people|Indian]]|major_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=Major Ethnic Groups (Indo-Aryan & Dravidian)|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{steady}} [[Indo-European languages|Indo-European]] (70.16%) ** {{steady}} [[Indo-Aryan peoples|Indo-Aryan]] (70.12%) *** {{increase}} [[Hindustani people|Hindustani]] (38.37%) *** {{steady}} [[Bengalis|Bengali]] (7.91%) **** {{decrease}} [[Bengali Hindus]] (6.15%) **** {{increase}} [[Bengali Muslims]] (1.58%) **** {{steady}} Other Bengalis (0.18%) *** {{decrease}} [[Marathi people|Marathi]] (6.92%) *** {{steady}} [[Gujarati people|Gujarati]] (6.44%) *** {{decrease}} [[Punjabis|Punjabi]] (4.49%) *** {{steady}} [[Kashmiris]] (0.26%) *** {{increase}} [[Biharis|Bihari]] (2.35%) *** {{increase}} [[Assamese people|Assamese]] (1.03%) *** {{steady}} Other Indo-Aryans (2.35%) ** {{decrease}} [[Iranian peoples|Iranian]] (0.04%) * {{decrease}} [[Dravidian peoples|Dravidian]] (24.96%) ** {{steady}} [[Telugu people|Telugu]] (7.97%) ** {{decrease}} [[Tamils|Tamil]] (6.47%) ** {{steady}} [[Kannadigas|Kannadiga]] (5.46%) ** {{decrease}} [[Malayalis|Malayali]] (3.08%) ** {{increase}} [[Gondi people|Gondi]] (1.03%) {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|minor_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=Minor Ethnic Groups|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{increase}} [[Austroasiatic languages|Austro-Asiatic]] (1.48%) ** {{Steady}} [[Munda people|Munda]] & [[Santal people|Santali]] (0.77%) ** {{increase}} [[Khasi people|Khasi]] (0.26%) * {{steady}} [[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]] (0.74%) ** {{steady}} [[Boro people|Bodo]] (0.44%) ** {{steady}} [[Naga peoples|Naga]] (0.21%) * {{steady}} [[Semitic people|Semitic]] (0.56%) ** {{steady}} [[Arab-Indian]] (0.56%) * {{increase}} Others (1.52%) ** [[Anglo-Indian people|Anglo-Indians]], [[Siddi]], [[Jewish Indians|Jews]], etc. {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|official=See [[Languages of India]]|spoken={{plainlist| * [[Hindi]] 43.6% * [[Bengali language|Bengali]] 8% * [[Marathi language|Marathi]] 6.9% * [[Telugu language|Telugu]] 6.8% * [[Tamil language|Tamil]] 6.7% * [[Gujarati language|Gujarati]] 4.6% * [[Urdu]] 4.2% * [[Kannada]] 3.6% * [[Odia language|Odia]] 3.1% * [[Malayalam]] 2.9% * [[Punjabi language|Punjabi]] 2.7% * [[Assamese language|Assamese]] 1.3% * [[Maithili language|Maithili]] 1.1% * [[Languages of India|other]] 5.6% * (2011)<ref name="CIAWFIN"/>}}}} [[ہِندوستان]] چھُ دُنیاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ آبٲدی وول مُلُک، یُس دُنیاہٕچ آبٲدی ہُنٛد تقریباً شیٚیِم حِصہٕ چھُ۔ اقوام متحدٕکۍ ورلڈ پاپولیشن ڈیش بورڈ مُطٲبِق گٔیہِ 1 جولائی 2023 ہَس منٛز ہندوستانٕچ آبٲدی 1.428 ارب کھۄتہٕ زیادٕ، یُس [[چیٖن|چیٖنَس]] پتھ ترٲوِتھ گۆو۔<ref name="The Economic Times">{{Cite news|date=2023-04-20|title=India overtakes China to become world's most populous nation with 1.428 billion people: UN|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-population-to-surpass-china-mid-year-un-estimates/articleshow/99605379.cms|access-date=2023-08-01}}</ref> ہِندوستان چھُ وُنہِ تہِ اکھ واریاہ نوجوان مُلُک، مگر یہِ چھُ وارٕ وارٕ آبادیٲتی تبدیٖلی کِنۍ گَژھان۔ 2024 تام ٲس درمیانی وٲنٛس تقریباً 29.8 ؤری، یُس چیٖنَس منٛز 40.2 اوس۔ اقوام متحدٕک پاپُلیشن فنڈ (UNFPA) چُھ ونان زِ 68٪ لوٗکھ چِھ 15 تہٕ 64 درمِیان ، یُس اکھ 'ڈیموگرافک ڈیویڈنڈ' ہیکہِ ٲسِتھ تکیازِ کٲم کرن واجنہِ وٲنٛسہِ ہِنٛز اکھ بٔڑ آبادی ہیکہِ معشیت ترقی بڑاو دِتھ۔ یہِ ونُن چھُ زِ شُرؠن ہِنٛز تعداد چھِ کم گژھان۔ 2007 منٛز ووت 5 ؤہِرؠ کم گروپ تہٕ 2011 ہَس منٛز 15 ؤہِرؠ کم گروپ عروٗجس پؠٹھ۔ 1975 تہٕ 2010 ہس درمیان گٔیہٕ آبٲدی دۄگنہٕ 1.2 ارب تام۔ اگرچہ آبادی چِھ بڑان روزان، شرح چِھ 2.3٪ فی وریہٕ (1972–1983) پیٹھہٕ 2023 منٛز تقریباً 0.89٪ تام کم گٔمٕژ۔ موجوٗدٕ تخمینہٕ چُھ ونان زِ آبادی گژھہِ 2050 تام 1.7 بلین تام۔ ہِندوستان چھُ پٔزۍ پٲٹھۍ مُختلف، یتھ منٛز ساسہٕ بٔدۍ نسلی گروپ تہٕ ژور اہم زبانہٕ خاندان چھِ: [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ|ہِنٛد یوٗرَپی]]، [[درٛاوِڑؠ زَبانہٕ|دراوڑی]]، آسٹرویشیاٹک تہٕ تبتی برمن۔ اَتھ مُلکَس منٛز چھِ [[نِہالی زَبان|نِہالی]] تہٕ [[بُرُشَسکی زَبان|بُرُشَسکی]] ہِشہِ الگ تھلگ زبانہٕ تہٕ الگ الگ اقلیتی برادریہِ یِمن منٛز اینگلو انڈین تہٕ سِدی شٲمِل چھِ۔ ؤری وادو پتہٕ چُھ انسٲنی جنسی تناسبس منٛز اضافہٕ گوٚمُت، 2011 منٛز آو فی 1,000 مردن منٛز 943 زنانہٕ تہٕ 2023 منٛز فی 1,000 زنانہٕ 1,060 مرد (تقریباً 944 زنانہٕ / 1000 مرد) ہُنٛد تخمینہٕ۔ ddt17k2igc0z8mojy3tkyntaubh2mw6 151617 151616 2026-09-16T13:12:34Z آیات محراج 11062 /* */ 151617 wikitext text/x-wiki {{Infobox country demographics|place=[[ہِندوستان]]|image=India population pyramid 2026.png|image_size=350|caption=2026 ہُک|size_of_population=1,422,026,528 (2023)<ref>{{cite web | url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2106921 | title=Second Advance Estimates of Annual Gross Domestic Product for 2024-25 | publisher=Press Information Bureau | access-date=2025-01-01 }}</ref> 1,461,002,542 (2026)|density=483.68 people/km<sup>2</sup> (2023 est.)<ref name="OWID_Density">{{cite web |title=Population Density in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Population+density&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|growth=0.89% (2023 est.)<ref name="OWID_Growth">{{cite web |title=Population Growth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Population+growth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|birth=16.15 births/1,000 people (2023 est.)<ref name="OWID_Birth">{{cite web |title=Birth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Birth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|death=9.1 موتہٕ/1,000 لوٗکھ (2023 est.)<ref name="OWID_Death">{{cite web |title=Death Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Death+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life={{increase}} 72.03 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_Life">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND&hideControls=false&Metric=Life+expectancy&Sex=Both+sexes&Age+group=At+birth&Projection+Scenario=None |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_male=70.52 years (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth by Sex in India |url=https://ourworldindata.org/grapher/life-expectation-at-birth-by-sex?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_female=73.60 years (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex" />|fertility={{decrease}} 1.90 children born per woman (2025)<ref name="UN_Pop_2025">{{cite web |title=World Population Prospects |url=https://population.un.org/dataportal/data/indicators/19/locations/356/start/2021/end/2025/table/pivotbylocation?df=bbd0ad5a-48b0-43d9-a027-ddd930903ac3 |publisher=[[United Nations Department of Economic and Social Affairs]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=4 September 2025 |title=Rural fertility rate drops to 2.1: Govt |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/rural-fertility-rate-drops-to-2-1-govt-101756976695606.html |access-date=9 September 2025 |work=[[Hindustan Times]]}}</ref>|infant_mortality={{decreasepositive}} 22.6 deaths/1,000 live births (2023)<ref name="OWID_Infant">{{cite web |title=Infant Mortality Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Infant+mortality+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|net_migration=-0.68 (negative net migration)<ref name="OWID_Mig">{{cite web |title=Net Migration Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Net+migration+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|immigrant_share=0.3% (2024)<ref name="r147">{{cite web | title=International Migrant Stock 2024 | website=United Nations Population Division | url=https://www.un.org/development/desa/pd/content/international-migrant-stock | access-date=12 June 2026}}</ref>|age_0-14_years=25.68% (male 183,695,000/female 166,295,000) (2021 est.)|age_15-64_years=67.49% (male 472,653,000/female 447,337,000) (2021 est.)|age_65_years=6.83% (male 44,275,000/female 48,751,000) (2021 est.)|total_mf_ratio=1.06 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN">{{cite web |title=South Asian :: India |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |access-date=11 April 2023 |archive-date=18 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318202107/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india |url-status=dead }}</ref>|sr_at_birth=1.1 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_under_15=1.11 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_15-64_years=1.07 male(s)/female (2023 est.)|sr_65_years_over=0.85 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|nation=[[Indian people|Indian]]|major_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=Major Ethnic Groups (Indo-Aryan & Dravidian)|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{steady}} [[Indo-European languages|Indo-European]] (70.16%) ** {{steady}} [[Indo-Aryan peoples|Indo-Aryan]] (70.12%) *** {{increase}} [[Hindustani people|Hindustani]] (38.37%) *** {{steady}} [[Bengalis|Bengali]] (7.91%) **** {{decrease}} [[Bengali Hindus]] (6.15%) **** {{increase}} [[Bengali Muslims]] (1.58%) **** {{steady}} Other Bengalis (0.18%) *** {{decrease}} [[Marathi people|Marathi]] (6.92%) *** {{steady}} [[Gujarati people|Gujarati]] (6.44%) *** {{decrease}} [[Punjabis|Punjabi]] (4.49%) *** {{steady}} [[Kashmiris]] (0.26%) *** {{increase}} [[Biharis|Bihari]] (2.35%) *** {{increase}} [[Assamese people|Assamese]] (1.03%) *** {{steady}} Other Indo-Aryans (2.35%) ** {{decrease}} [[Iranian peoples|Iranian]] (0.04%) * {{decrease}} [[Dravidian peoples|Dravidian]] (24.96%) ** {{steady}} [[Telugu people|Telugu]] (7.97%) ** {{decrease}} [[Tamils|Tamil]] (6.47%) ** {{steady}} [[Kannadigas|Kannadiga]] (5.46%) ** {{decrease}} [[Malayalis|Malayali]] (3.08%) ** {{increase}} [[Gondi people|Gondi]] (1.03%) {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|minor_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=Minor Ethnic Groups|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{increase}} [[Austroasiatic languages|Austro-Asiatic]] (1.48%) ** {{Steady}} [[Munda people|Munda]] & [[Santal people|Santali]] (0.77%) ** {{increase}} [[Khasi people|Khasi]] (0.26%) * {{steady}} [[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]] (0.74%) ** {{steady}} [[Boro people|Bodo]] (0.44%) ** {{steady}} [[Naga peoples|Naga]] (0.21%) * {{steady}} [[Semitic people|Semitic]] (0.56%) ** {{steady}} [[Arab-Indian]] (0.56%) * {{increase}} Others (1.52%) ** [[Anglo-Indian people|Anglo-Indians]], [[Siddi]], [[Jewish Indians|Jews]], etc. {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|official=See [[Languages of India]]|spoken={{plainlist| * [[Hindi]] 43.6% * [[Bengali language|Bengali]] 8% * [[Marathi language|Marathi]] 6.9% * [[Telugu language|Telugu]] 6.8% * [[Tamil language|Tamil]] 6.7% * [[Gujarati language|Gujarati]] 4.6% * [[Urdu]] 4.2% * [[Kannada]] 3.6% * [[Odia language|Odia]] 3.1% * [[Malayalam]] 2.9% * [[Punjabi language|Punjabi]] 2.7% * [[Assamese language|Assamese]] 1.3% * [[Maithili language|Maithili]] 1.1% * [[Languages of India|other]] 5.6% * (2011)<ref name="CIAWFIN"/>}}}} [[ہِندوستان]] چھُ دُنیاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ آبٲدی وول مُلُک، یُس دُنیاہٕچ آبٲدی ہُنٛد تقریباً شیٚیِم حِصہٕ چھُ۔ اقوام متحدٕکۍ ورلڈ پاپولیشن ڈیش بورڈ مُطٲبِق گٔیہِ 1 جولائی 2023 ہَس منٛز ہندوستانٕچ آبٲدی 1.428 ارب کھۄتہٕ زیادٕ، یُس [[چیٖن|چیٖنَس]] پتھ ترٲوِتھ گۆو۔<ref name="The Economic Times">{{Cite news|date=2023-04-20|title=India overtakes China to become world's most populous nation with 1.428 billion people: UN|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-population-to-surpass-china-mid-year-un-estimates/articleshow/99605379.cms|access-date=2023-08-01}}</ref> ہِندوستان چھُ وُنہِ تہِ اکھ واریاہ نوجوان مُلُک، مگر یہِ چھُ وارٕ وارٕ آبادیٲتی تبدیٖلی کِنۍ گَژھان۔ 2024 تام ٲس درمیانی وٲنٛس تقریباً 29.8 ؤری، یُس چیٖنَس منٛز 40.2 اوس۔ اقوام متحدٕک پاپُلیشن فنڈ (UNFPA) چُھ ونان زِ 68٪ لوٗکھ چِھ 15 تہٕ 64 درمِیان ، یُس اکھ 'ڈیموگرافک ڈیویڈنڈ' ہیکہِ ٲسِتھ تکیازِ کٲم کرن واجنہِ وٲنٛسہِ ہِنٛز اکھ بٔڑ آبادی ہیکہِ معشیت ترقی بڑاو دِتھ۔ یہِ ونُن چھُ زِ شُرؠن ہِنٛز تعداد چھِ کم گژھان۔ 2007 منٛز ووت 5 ؤہِرؠ کم گروپ تہٕ 2011 ہَس منٛز 15 ؤہِرؠ کم گروپ عروٗجس پؠٹھ۔ 1975 تہٕ 2010 ہس درمیان گٔیہٕ آبٲدی دۄگنہٕ 1.2 ارب تام۔ اگرچہ آبادی چِھ بڑان روزان، شرح چِھ 2.3٪ فی وریہٕ (1972–1983) پیٹھہٕ 2023 منٛز تقریباً 0.89٪ تام کم گٔمٕژ۔ موجوٗدٕ تخمینہٕ چُھ ونان زِ آبادی گژھہِ 2050 تام 1.7 بلین تام۔ ہِندوستان چھُ پٔزۍ پٲٹھۍ مُختلف، یتھ منٛز ساسہٕ بٔدۍ نسلی گروپ تہٕ ژور اہم زبانہٕ خاندان چھِ: [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ|ہِنٛد یوٗرَپی]]، [[درٛاوِڑؠ زَبانہٕ|دراوڑی]]، آسٹرویشیاٹک تہٕ تبتی برمن۔ اَتھ مُلکَس منٛز چھِ [[نِہالی زَبان|نِہالی]] تہٕ [[بُرُشَسکی زَبان|بُرُشَسکی]] ہِشہِ الگ تھلگ زبانہٕ تہٕ الگ الگ اقلیتی برادریہِ یِمن منٛز اینگلو انڈین تہٕ سِدی شٲمِل چھِ۔ ؤری وادو پتہٕ چُھ انسٲنی جنسی تناسبس منٛز اضافہٕ گوٚمُت، 2011 منٛز آو فی 1,000 مردن منٛز 943 زنانہٕ تہٕ 2023 منٛز فی 1,000 زنانہٕ 1,060 مرد (تقریباً 944 زنانہٕ / 1000 مرد) ہُنٛد تخمینہٕ۔ tmj0v37ocvgrdj1bxb94drsnag2r6zp 151620 151617 2026-09-16T13:41:56Z آیات محراج 11062 /* */ 151620 wikitext text/x-wiki {{Infobox country demographics|place=[[ہِندوستان]]|image=India population pyramid 2026.png|image_size=350|caption=2026 ہُک|size_of_population=1,422,026,528 (2023)<ref>{{cite web | url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2106921 | title=Second Advance Estimates of Annual Gross Domestic Product for 2024-25 | publisher=Press Information Bureau | access-date=2025-01-01 }}</ref> 1,461,002,542 (2026)|density=483.68 لوٗکھ/km<sup>2</sup> (2023 est.)<ref name="OWID_Density">{{cite web |title=Population Density in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Population+density&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|growth=0.89% (2023 est.)<ref name="OWID_Growth">{{cite web |title=Population Growth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Population+growth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|birth=16.15 زؠوان/1,000 لوٗکھ (2023 est.)<ref name="OWID_Birth">{{cite web |title=Birth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Birth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|death=9.1 موتہٕ/1,000 لوٗکھ (2023 est.)<ref name="OWID_Death">{{cite web |title=Death Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Death+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life={{increase}} 72.03 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_Life">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND&hideControls=false&Metric=Life+expectancy&Sex=Both+sexes&Age+group=At+birth&Projection+Scenario=None |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_male=70.52 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth by Sex in India |url=https://ourworldindata.org/grapher/life-expectation-at-birth-by-sex?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_female=73.60 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex" />|fertility={{decrease}} 1.90 بَچہٕ زؠوان فی زَنان (2025)<ref name="UN_Pop_2025">{{cite web |title=World Population Prospects |url=https://population.un.org/dataportal/data/indicators/19/locations/356/start/2021/end/2025/table/pivotbylocation?df=bbd0ad5a-48b0-43d9-a027-ddd930903ac3 |publisher=[[United Nations Department of Economic and Social Affairs]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=4 September 2025 |title=Rural fertility rate drops to 2.1: Govt |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/rural-fertility-rate-drops-to-2-1-govt-101756976695606.html |access-date=9 September 2025 |work=[[Hindustan Times]]}}</ref>|infant_mortality={{decreasepositive}} 22.6 موتہٕ/1,000 زِنٛدٕ پٲدٲیِش (2023)<ref name="OWID_Infant">{{cite web |title=Infant Mortality Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Infant+mortality+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|net_migration=-0.68 (negative net migration)<ref name="OWID_Mig">{{cite web |title=Net Migration Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Net+migration+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|immigrant_share=0.3% (2024)<ref name="r147">{{cite web | title=International Migrant Stock 2024 | website=United Nations Population Division | url=https://www.un.org/development/desa/pd/content/international-migrant-stock | access-date=12 June 2026}}</ref>|age_0-14_years=25.68% (male 183,695,000/female 166,295,000) (2021 est.)|age_15-64_years=67.49% (male 472,653,000/female 447,337,000) (2021 est.)|age_65_years=6.83% (male 44,275,000/female 48,751,000) (2021 est.)|total_mf_ratio=1.06 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN">{{cite web |title=South Asian :: India |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |access-date=11 April 2023 |archive-date=18 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318202107/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india |url-status=dead }}</ref>|sr_at_birth=1.1 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_under_15=1.11 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_15-64_years=1.07 male(s)/female (2023 est.)|sr_65_years_over=0.85 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|nation=[[ہِندوستٲنؠ لُکھ | ہِندوستٲنؠ]]|major_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=اہم نسلی گروپ (ہِند آریایی & دراوڑ)|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{steady}} [[ہِند یورپی زبانہٕ| ہِند یورپی زبانہٕ]] (70.16%) ** {{steady}} [[ہِند آریٲیی لُکھ| ہِند آریٲیی]] (70.12%) *** {{increase}} [[ہِنٛدُستٲنؠ لُکھ |ہِنٛدُستٲنؠ لُکھ]] (38.37%) *** {{steady}} [[بنٛگٲلؠ]] (7.91%) **** {{decrease}} [[بنٛگٲلؠ ہیندِ]] (6.15%) **** {{increase}} [[بنٛگٲلؠ مُسلمان]] (1.58%) **** {{steady}} باقٕے بنٛگٲلؠ (0.18%) *** {{decrease}} [[مَرٲٹھؠ لُکھ|مَرٲٹھؠ ]] (6.92%) *** {{steady}} [[گُجرٲتؠ لوٗکھ|گُجرٲتؠ ]] (6.44%) *** {{decrease}} [[پنجٲبؠ|پنجٲبؠ]] (4.49%) *** {{steady}} [[کٲشِرؠ لوٗکھ]] (0.26%) *** {{increase}} [[بِہاری| بِہاری]] (2.35%) *** {{increase}} [[آسٲمی لوکھ| آسٲمی]] (1.03%) *** {{steady}} باقٕے ہِند آریٲیی (2.35%) ** {{decrease}} [[ایٖرٲنؠ لوٗکھ| ایٖرٲنؠ]] (0.04%) * {{decrease}} [[درٛاوِڑ لُکھ |درٛاوِڑ لُکھ]] (24.96%) ** {{steady}} [[تیلگوٗ لوٗکھ|تیلِگو]] (7.97%) ** {{decrease}} [[تامِل| تامِل]] (6.47%) ** {{steady}} [[کَنَڈیگاس| کَنَڈیگا]] (5.46%) ** {{decrease}} [[ملیالی| ملیالی]] (3.08%) ** {{increase}} [[گونڈی لوٗکھ |گونڈی]] (1.03%) {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|minor_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=معموٗلی نسلی گروپ|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{increase}} [[Austroasiatic languages|Austro-Asiatic]] (1.48%) ** {{Steady}} [[Munda people|Munda]] & [[Santal people|Santali]] (0.77%) ** {{increase}} [[Khasi people|Khasi]] (0.26%) * {{steady}} [[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]] (0.74%) ** {{steady}} [[Boro people|Bodo]] (0.44%) ** {{steady}} [[Naga peoples|Naga]] (0.21%) * {{steady}} [[Semitic people|Semitic]] (0.56%) ** {{steady}} [[Arab-Indian]] (0.56%) * {{increase}} Others (1.52%) ** [[Anglo-Indian people|Anglo-Indians]], [[Siddi]], [[Jewish Indians|Jews]], etc. {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|spoken={{plainlist| * [[ہندی]] 43.6% * [[بنٛگٲلؠ زَبان| بنٛگٲلؠ]] 8% * [[مَرٲٹھؠ زَبان]] 6.9% * [[تیلگو زَبان| تیلِگو]] 6.8% * [[تامِل زَبان| تامِل]] 6.7% * [[گجراتی زَبان| گجراتی]] 4.6% * [[اُردوٗ]] 4.2% * [[کنڈ]] 3.6% * [[اوڈیا زَبان| اوڈیا]] 3.1% * [[ملیالم]] 2.9% * [[پنجٲبؠ زَبان| پنجٲبؠ]] 2.7% * [[آسامی زَبان| آسامی]] 1.3% * [[میتھلی زَبان| میتھلی]] 1.1% * باقٕے 5.6% * (2011)<ref name="CIAWFIN"/>}}}} [[ہِندوستان]] چھُ دُنیاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ آبٲدی وول مُلُک، یُس دُنیاہٕچ آبٲدی ہُنٛد تقریباً شیٚیِم حِصہٕ چھُ۔ اقوام متحدٕکۍ ورلڈ پاپولیشن ڈیش بورڈ مُطٲبِق گٔیہِ 1 جولائی 2023 ہَس منٛز ہندوستانٕچ آبٲدی 1.428 ارب کھۄتہٕ زیادٕ، یُس [[چیٖن|چیٖنَس]] پتھ ترٲوِتھ گۆو۔<ref name="The Economic Times">{{Cite news|date=2023-04-20|title=India overtakes China to become world's most populous nation with 1.428 billion people: UN|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-population-to-surpass-china-mid-year-un-estimates/articleshow/99605379.cms|access-date=2023-08-01}}</ref> ہِندوستان چھُ وُنہِ تہِ اکھ واریاہ نوجوان مُلُک، مگر یہِ چھُ وارٕ وارٕ آبادیٲتی تبدیٖلی کِنۍ گَژھان۔ 2024 تام ٲس درمیانی وٲنٛس تقریباً 29.8 ؤری، یُس چیٖنَس منٛز 40.2 اوس۔ اقوام متحدٕک پاپُلیشن فنڈ (UNFPA) چُھ ونان زِ 68٪ لوٗکھ چِھ 15 تہٕ 64 درمِیان ، یُس اکھ 'ڈیموگرافک ڈیویڈنڈ' ہیکہِ ٲسِتھ تکیازِ کٲم کرن واجنہِ وٲنٛسہِ ہِنٛز اکھ بٔڑ آبادی ہیکہِ معشیت ترقی بڑاو دِتھ۔ یہِ ونُن چھُ زِ شُرؠن ہِنٛز تعداد چھِ کم گژھان۔ 2007 منٛز ووت 5 ؤہِرؠ کم گروپ تہٕ 2011 ہَس منٛز 15 ؤہِرؠ کم گروپ عروٗجس پؠٹھ۔ 1975 تہٕ 2010 ہس درمیان گٔیہٕ آبٲدی دۄگنہٕ 1.2 ارب تام۔ اگرچہ آبادی چِھ بڑان روزان، شرح چِھ 2.3٪ فی وریہٕ (1972–1983) پیٹھہٕ 2023 منٛز تقریباً 0.89٪ تام کم گٔمٕژ۔ موجوٗدٕ تخمینہٕ چُھ ونان زِ آبادی گژھہِ 2050 تام 1.7 بلین تام۔ ہِندوستان چھُ پٔزۍ پٲٹھۍ مُختلف، یتھ منٛز ساسہٕ بٔدۍ نسلی گروپ تہٕ ژور اہم زبانہٕ خاندان چھِ: [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ|ہِنٛد یوٗرَپی]]، [[درٛاوِڑؠ زَبانہٕ|دراوڑی]]، آسٹرویشیاٹک تہٕ تبتی برمن۔ اَتھ مُلکَس منٛز چھِ [[نِہالی زَبان|نِہالی]] تہٕ [[بُرُشَسکی زَبان|بُرُشَسکی]] ہِشہِ الگ تھلگ زبانہٕ تہٕ الگ الگ اقلیتی برادریہِ یِمن منٛز اینگلو انڈین تہٕ سِدی شٲمِل چھِ۔ ؤری وادو پتہٕ چُھ انسٲنی جنسی تناسبس منٛز اضافہٕ گوٚمُت، 2011 منٛز آو فی 1,000 مردن منٛز 943 زنانہٕ تہٕ 2023 منٛز فی 1,000 زنانہٕ 1,060 مرد (تقریباً 944 زنانہٕ / 1000 مرد) ہُنٛد تخمینہٕ۔ sjonb8fiovtiqmrypuzgae5s0j479ap 151645 151620 2026-09-16T17:34:34Z آیات محراج 11062 مِلاوُن [[زٲژ:ہِندوستان]] تٔژ زٲژ کِہ مَرَتھہٕ سٲتؠ 151645 wikitext text/x-wiki {{Infobox country demographics|place=[[ہِندوستان]]|image=India population pyramid 2026.png|image_size=350|caption=2026 ہُک|size_of_population=1,422,026,528 (2023)<ref>{{cite web | url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2106921 | title=Second Advance Estimates of Annual Gross Domestic Product for 2024-25 | publisher=Press Information Bureau | access-date=2025-01-01 }}</ref> 1,461,002,542 (2026)|density=483.68 لوٗکھ/km<sup>2</sup> (2023 est.)<ref name="OWID_Density">{{cite web |title=Population Density in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Population+density&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|growth=0.89% (2023 est.)<ref name="OWID_Growth">{{cite web |title=Population Growth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Population+growth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|birth=16.15 زؠوان/1,000 لوٗکھ (2023 est.)<ref name="OWID_Birth">{{cite web |title=Birth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Birth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|death=9.1 موتہٕ/1,000 لوٗکھ (2023 est.)<ref name="OWID_Death">{{cite web |title=Death Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Death+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life={{increase}} 72.03 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_Life">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND&hideControls=false&Metric=Life+expectancy&Sex=Both+sexes&Age+group=At+birth&Projection+Scenario=None |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_male=70.52 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth by Sex in India |url=https://ourworldindata.org/grapher/life-expectation-at-birth-by-sex?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_female=73.60 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex" />|fertility={{decrease}} 1.90 بَچہٕ زؠوان فی زَنان (2025)<ref name="UN_Pop_2025">{{cite web |title=World Population Prospects |url=https://population.un.org/dataportal/data/indicators/19/locations/356/start/2021/end/2025/table/pivotbylocation?df=bbd0ad5a-48b0-43d9-a027-ddd930903ac3 |publisher=[[United Nations Department of Economic and Social Affairs]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=4 September 2025 |title=Rural fertility rate drops to 2.1: Govt |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/rural-fertility-rate-drops-to-2-1-govt-101756976695606.html |access-date=9 September 2025 |work=[[Hindustan Times]]}}</ref>|infant_mortality={{decreasepositive}} 22.6 موتہٕ/1,000 زِنٛدٕ پٲدٲیِش (2023)<ref name="OWID_Infant">{{cite web |title=Infant Mortality Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Infant+mortality+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|net_migration=-0.68 (negative net migration)<ref name="OWID_Mig">{{cite web |title=Net Migration Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Net+migration+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|immigrant_share=0.3% (2024)<ref name="r147">{{cite web | title=International Migrant Stock 2024 | website=United Nations Population Division | url=https://www.un.org/development/desa/pd/content/international-migrant-stock | access-date=12 June 2026}}</ref>|age_0-14_years=25.68% (male 183,695,000/female 166,295,000) (2021 est.)|age_15-64_years=67.49% (male 472,653,000/female 447,337,000) (2021 est.)|age_65_years=6.83% (male 44,275,000/female 48,751,000) (2021 est.)|total_mf_ratio=1.06 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN">{{cite web |title=South Asian :: India |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |access-date=11 April 2023 |archive-date=18 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318202107/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india |url-status=dead }}</ref>|sr_at_birth=1.1 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_under_15=1.11 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_15-64_years=1.07 male(s)/female (2023 est.)|sr_65_years_over=0.85 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|nation=[[ہِندوستٲنؠ لُکھ | ہِندوستٲنؠ]]|major_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=اہم نسلی گروپ (ہِند آریایی & دراوڑ)|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{steady}} [[ہِند یورپی زبانہٕ| ہِند یورپی زبانہٕ]] (70.16%) ** {{steady}} [[ہِند آریٲیی لُکھ| ہِند آریٲیی]] (70.12%) *** {{increase}} [[ہِنٛدُستٲنؠ لُکھ |ہِنٛدُستٲنؠ لُکھ]] (38.37%) *** {{steady}} [[بنٛگٲلؠ]] (7.91%) **** {{decrease}} [[بنٛگٲلؠ ہیندِ]] (6.15%) **** {{increase}} [[بنٛگٲلؠ مُسلمان]] (1.58%) **** {{steady}} باقٕے بنٛگٲلؠ (0.18%) *** {{decrease}} [[مَرٲٹھؠ لُکھ|مَرٲٹھؠ ]] (6.92%) *** {{steady}} [[گُجرٲتؠ لوٗکھ|گُجرٲتؠ ]] (6.44%) *** {{decrease}} [[پنجٲبؠ|پنجٲبؠ]] (4.49%) *** {{steady}} [[کٲشِرؠ لوٗکھ]] (0.26%) *** {{increase}} [[بِہاری| بِہاری]] (2.35%) *** {{increase}} [[آسٲمی لوکھ| آسٲمی]] (1.03%) *** {{steady}} باقٕے ہِند آریٲیی (2.35%) ** {{decrease}} [[ایٖرٲنؠ لوٗکھ| ایٖرٲنؠ]] (0.04%) * {{decrease}} [[درٛاوِڑ لُکھ |درٛاوِڑ لُکھ]] (24.96%) ** {{steady}} [[تیلگوٗ لوٗکھ|تیلِگو]] (7.97%) ** {{decrease}} [[تامِل| تامِل]] (6.47%) ** {{steady}} [[کَنَڈیگاس| کَنَڈیگا]] (5.46%) ** {{decrease}} [[ملیالی| ملیالی]] (3.08%) ** {{increase}} [[گونڈی لوٗکھ |گونڈی]] (1.03%) {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|minor_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=معموٗلی نسلی گروپ|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{increase}} [[Austroasiatic languages|Austro-Asiatic]] (1.48%) ** {{Steady}} [[Munda people|Munda]] & [[Santal people|Santali]] (0.77%) ** {{increase}} [[Khasi people|Khasi]] (0.26%) * {{steady}} [[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]] (0.74%) ** {{steady}} [[Boro people|Bodo]] (0.44%) ** {{steady}} [[Naga peoples|Naga]] (0.21%) * {{steady}} [[Semitic people|Semitic]] (0.56%) ** {{steady}} [[Arab-Indian]] (0.56%) * {{increase}} Others (1.52%) ** [[Anglo-Indian people|Anglo-Indians]], [[Siddi]], [[Jewish Indians|Jews]], etc. {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|spoken={{plainlist| * [[ہندی]] 43.6% * [[بنٛگٲلؠ زَبان| بنٛگٲلؠ]] 8% * [[مَرٲٹھؠ زَبان]] 6.9% * [[تیلگو زَبان| تیلِگو]] 6.8% * [[تامِل زَبان| تامِل]] 6.7% * [[گجراتی زَبان| گجراتی]] 4.6% * [[اُردوٗ]] 4.2% * [[کنڈ]] 3.6% * [[اوڈیا زَبان| اوڈیا]] 3.1% * [[ملیالم]] 2.9% * [[پنجٲبؠ زَبان| پنجٲبؠ]] 2.7% * [[آسامی زَبان| آسامی]] 1.3% * [[میتھلی زَبان| میتھلی]] 1.1% * باقٕے 5.6% * (2011)<ref name="CIAWFIN"/>}}}} [[ہِندوستان]] چھُ دُنیاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ آبٲدی وول مُلُک، یُس دُنیاہٕچ آبٲدی ہُنٛد تقریباً شیٚیِم حِصہٕ چھُ۔ اقوام متحدٕکۍ ورلڈ پاپولیشن ڈیش بورڈ مُطٲبِق گٔیہِ 1 جولائی 2023 ہَس منٛز ہندوستانٕچ آبٲدی 1.428 ارب کھۄتہٕ زیادٕ، یُس [[چیٖن|چیٖنَس]] پتھ ترٲوِتھ گۆو۔<ref name="The Economic Times">{{Cite news|date=2023-04-20|title=India overtakes China to become world's most populous nation with 1.428 billion people: UN|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-population-to-surpass-china-mid-year-un-estimates/articleshow/99605379.cms|access-date=2023-08-01}}</ref> ہِندوستان چھُ وُنہِ تہِ اکھ واریاہ نوجوان مُلُک، مگر یہِ چھُ وارٕ وارٕ آبادیٲتی تبدیٖلی کِنۍ گَژھان۔ 2024 تام ٲس درمیانی وٲنٛس تقریباً 29.8 ؤری، یُس چیٖنَس منٛز 40.2 اوس۔ اقوام متحدٕک پاپُلیشن فنڈ (UNFPA) چُھ ونان زِ 68٪ لوٗکھ چِھ 15 تہٕ 64 درمِیان ، یُس اکھ 'ڈیموگرافک ڈیویڈنڈ' ہیکہِ ٲسِتھ تکیازِ کٲم کرن واجنہِ وٲنٛسہِ ہِنٛز اکھ بٔڑ آبادی ہیکہِ معشیت ترقی بڑاو دِتھ۔ یہِ ونُن چھُ زِ شُرؠن ہِنٛز تعداد چھِ کم گژھان۔ 2007 منٛز ووت 5 ؤہِرؠ کم گروپ تہٕ 2011 ہَس منٛز 15 ؤہِرؠ کم گروپ عروٗجس پؠٹھ۔ 1975 تہٕ 2010 ہس درمیان گٔیہٕ آبٲدی دۄگنہٕ 1.2 ارب تام۔ اگرچہ آبادی چِھ بڑان روزان، شرح چِھ 2.3٪ فی وریہٕ (1972–1983) پیٹھہٕ 2023 منٛز تقریباً 0.89٪ تام کم گٔمٕژ۔ موجوٗدٕ تخمینہٕ چُھ ونان زِ آبادی گژھہِ 2050 تام 1.7 بلین تام۔ ہِندوستان چھُ پٔزۍ پٲٹھۍ مُختلف، یتھ منٛز ساسہٕ بٔدۍ نسلی گروپ تہٕ ژور اہم زبانہٕ خاندان چھِ: [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ|ہِنٛد یوٗرَپی]]، [[درٛاوِڑؠ زَبانہٕ|دراوڑی]]، آسٹرویشیاٹک تہٕ تبتی برمن۔ اَتھ مُلکَس منٛز چھِ [[نِہالی زَبان|نِہالی]] تہٕ [[بُرُشَسکی زَبان|بُرُشَسکی]] ہِشہِ الگ تھلگ زبانہٕ تہٕ الگ الگ اقلیتی برادریہِ یِمن منٛز اینگلو انڈین تہٕ سِدی شٲمِل چھِ۔ ؤری وادو پتہٕ چُھ انسٲنی جنسی تناسبس منٛز اضافہٕ گوٚمُت، 2011 منٛز آو فی 1,000 مردن منٛز 943 زنانہٕ تہٕ 2023 منٛز فی 1,000 زنانہٕ 1,060 مرد (تقریباً 944 زنانہٕ / 1000 مرد) ہُنٛد تخمینہٕ۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:ہِندوستان]] 2vc2g76mmgvvcuk5cqx5ee26buh9u58 151651 151645 2026-09-16T18:00:33Z Nadeemulhaqmir-bot 9480 باٹ چھُ غَلطی ٹھیٖکھ کَران [[وِکیٖپیٖڈیا:AutoWikiBrowser/Typos|غَلطی فِہرِست مُطٲبِق]] 151651 wikitext text/x-wiki {{Infobox country demographics|place=[[ہِندوستان]]|image=India population pyramid 2026.png|image_size=350|caption=2026 ہُک|size_of_population=1,422,026,528 (2023)<ref>{{cite web | url=https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=2106921 | title=Second Advance Estimates of Annual Gross Domestic Product for 2024-25 | publisher=Press Information Bureau | access-date=2025-01-01 }}</ref> 1,461,002,542 (2026)|density=483.68 لوٗکھ/km<sup>2</sup> (2023 est.)<ref name="OWID_Density">{{cite web |title=Population Density in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Population+density&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|growth=0.89% (2023 est.)<ref name="OWID_Growth">{{cite web |title=Population Growth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Population+growth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|birth=16.15 زؠوان/1,000 لوٗکھ (2023 est.)<ref name="OWID_Birth">{{cite web |title=Birth Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Birth+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|death=9.1 موتہٕ/1,000 لوٗکھ (2023 est.)<ref name="OWID_Death">{{cite web |title=Death Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Death+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life={{increase}} 72.03 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_Life">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND&hideControls=false&Metric=Life+expectancy&Sex=Both+sexes&Age+group=At+birth&Projection+Scenario=None |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_male=70.52 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex">{{cite web |title=Life Expectancy at Birth by Sex in India |url=https://ourworldindata.org/grapher/life-expectation-at-birth-by-sex?showSelectionOnlyInTable=1&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|life_female=73.60 ؤری (2023 est.)<ref name="OWID_LifeSex" />|fertility={{decrease}} 1.90 بَچہٕ زؠوان فی زَنان (2025)<ref name="UN_Pop_2025">{{cite web |title=World Population Prospects |url=https://population.un.org/dataportal/data/indicators/19/locations/356/start/2021/end/2025/table/pivotbylocation?df=bbd0ad5a-48b0-43d9-a027-ddd930903ac3 |publisher=[[United Nations Department of Economic and Social Affairs]]}}</ref><ref>{{Cite news |date=4 September 2025 |title=Rural fertility rate drops to 2.1: Govt |url=https://www.hindustantimes.com/india-news/rural-fertility-rate-drops-to-2-1-govt-101756976695606.html |access-date=9 September 2025 |work=[[Hindustan Times]]}}</ref>|infant_mortality={{decreasepositive}} 22.6 موتہٕ/1,000 زِنٛدٕ پٲدٲیِش (2023)<ref name="OWID_Infant">{{cite web |title=Infant Mortality Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?hideControls=false&Metric=Infant+mortality+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|net_migration=-0.68 (negative net migration)<ref name="OWID_Mig">{{cite web |title=Net Migration Rate in India |url=https://ourworldindata.org/explorers/population-and-demography?tab=table&showSelectionOnlyInTable=1&hideControls=false&Metric=Net+migration+rate&Sex=Both+sexes&Age+group=Total&Projection+Scenario=None&country=~IND |website=Our World in Data |publisher=Global Change Data Lab |access-date=2025-01-01}}</ref>|immigrant_share=0.3% (2024)<ref name="r147">{{cite web | title=International Migrant Stock 2024 | website=United Nations Population Division | url=https://www.un.org/development/desa/pd/content/international-migrant-stock | access-date=12 June 2026}}</ref>|age_0-14_years=25.68% (male 183,695,000/female 166,295,000) (2021 est.)|age_15-64_years=67.49% (male 472,653,000/female 447,337,000) (2021 est.)|age_65_years=6.83% (male 44,275,000/female 48,751,000) (2021 est.)|total_mf_ratio=1.06 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN">{{cite web |title=South Asian :: India |url=https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ |publisher=[[Central Intelligence Agency]] |access-date=11 April 2023 |archive-date=18 March 2021 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210318202107/https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india |url-status=dead }}</ref>|sr_at_birth=1.1 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_under_15=1.11 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|sr_15-64_years=1.07 male(s)/female (2023 est.)|sr_65_years_over=0.85 male(s)/female (2023)<ref name="CIAWFIN"/>|nation=[[ہِندوستٲنؠ لُکھ | ہِندوستٲنؠ]]|major_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=اہم نسلی گروپ (ہِند آریایی & دراوڑ)|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{steady}} [[ہِند یورپی زبانہٕ| ہِند یورپی زبانہٕ]] (70.16%) ** {{steady}} [[ہِند آریٲیی لُکھ| ہِند آریٲیی]] (70.12%) *** {{increase}} [[ہِنٛدُستٲنؠ لُکھ |ہِنٛدُستٲنؠ لُکھ]] (38.37%) *** {{steady}} [[بنٛگٲلؠ]] (7.91%) **** {{decrease}} [[بنٛگٲلؠ ہیندِ]] (6.15%) **** {{increase}} [[بنٛگٲلؠ مُسلمان]] (1.58%) **** {{steady}} باقٕے بنٛگٲلؠ (0.18%) *** {{decrease}} [[مَرٲٹھؠ لُکھ|مَرٲٹھؠ ]] (6.92%) *** {{steady}} [[گُجرٲتؠ لوٗکھ|گُجرٲتؠ ]] (6.44%) *** {{decrease}} [[پنجٲبؠ|پنجٲبؠ]] (4.49%) *** {{steady}} [[کٲشِرؠ لوٗکھ]] (0.26%) *** {{increase}} [[بِہاری| بِہاری]] (2.35%) *** {{increase}} [[آسٲمی لوکھ| آسٲمی]] (1.03%) *** {{steady}} باقٕے ہِند آریٲیی (2.35%) ** {{decrease}} [[ایٖرٲنؠ لوٗکھ| ایٖرٲنؠ]] (0.04%) * {{decrease}} [[درٛاوِڑ لُکھ |درٛاوِڑ لُکھ]] (24.96%) ** {{steady}} [[تیلگوٗ لوٗکھ|تیلِگو]] (7.97%) ** {{decrease}} [[تامِل| تامِل]] (6.47%) ** {{steady}} [[کَنَڈیگاس| کَنَڈیگا]] (5.46%) ** {{decrease}} [[ملیالی| ملیالی]] (3.08%) ** {{increase}} [[گونڈی لوٗکھ |گونڈی]] (1.03%) {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|minor_ethnic={{unbulleted list| {{Hidden begin|title=معموٗلی نسلی گروپ|titlestyle=background:lavender; text-align:center;}} {{Tree list}} * {{increase}} [[Austroasiatic languages|Austro-Asiatic]] (1.48%) ** {{Steady}} [[Munda people|Munda]] & [[Santal people|Santali]] (0.77%) ** {{increase}} [[Khasi people|Khasi]] (0.26%) * {{steady}} [[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]] (0.74%) ** {{steady}} [[Boro people|Bodo]] (0.44%) ** {{steady}} [[Naga peoples|Naga]] (0.21%) * {{steady}} [[Semitic people|Semitic]] (0.56%) ** {{steady}} [[Arab-Indian]] (0.56%) * {{increase}} Others (1.52%) ** [[Anglo-Indian people|Anglo-Indians]], [[Siddi]], [[Jewish Indians|Jews]], etc. {{Tree list/end}} {{Hidden end}} }}|spoken={{plainlist| * [[ہندی]] 43.6% * [[بنٛگٲلؠ زَبان| بنٛگٲلؠ]] 8% * [[مَرٲٹھؠ زَبان]] 6.9% * [[تیلگو زَبان| تیلِگو]] 6.8% * [[تامِل زَبان| تامِل]] 6.7% * [[گجراتی زَبان| گجراتی]] 4.6% * [[اُردوٗ]] 4.2% * [[کنڈ]] 3.6% * [[اوڈیا زَبان| اوڈیا]] 3.1% * [[ملیالم]] 2.9% * [[پنجٲبؠ زَبان| پنجٲبؠ]] 2.7% * [[آسامی زَبان| آسامی]] 1.3% * [[میتھلی زَبان| میتھلی]] 1.1% * باقٕے 5.6% * (2011)<ref name="CIAWFIN"/>}}}} [[ہِندوستان]] چھُ دُنؠ‌یاہُک سارِوٕے کھۄتہٕ زِیٛادٕ آبٲدی وول مُلُک، یُس دُنیاہٕچ آبٲدی ہُنٛد تَقریٖبَن شیٚیِم حِصہٕ چھُ۔ اقوام متحدٕکؠ ورلڈ پاپولیشن ڈیش بورڈ مُطٲبِق گٔیہِ 1 جُلَے 2023 ہَس مَنٛز ہندوستانٕچ آبٲدی 1.428 ارب کھۄتہٕ زیٛادٕ، یُس [[چیٖن|چیٖنَس]] پتھ ترٲوِتھ گۆو۔<ref name="The Economic Times">{{Cite news|date=2023-04-20|title=India overtakes China to become world's most populous nation with 1.428 billion people: UN|work=The Economic Times|url=https://economictimes.indiatimes.com/news/india/india-population-to-surpass-china-mid-year-un-estimates/articleshow/99605379.cms|access-date=2023-08-01}}</ref> ہِندوستان چھُ وُنہِ تہِ اَکھ واریاہ نوجوان مُلُک، مگر یہِ چھُ وارٕ وارٕ آبادیٲتی تبدیٖلی کِنؠ گَژھان۔ 2024 تام ٲس درمیانی وٲنٛس تَقریٖبَن 29.8 ؤری، یُس چیٖنَس مَنٛز 40.2 اوس۔ اقوام متحدٕک پاپُلیشن فنڈ (UNFPA) چھُ ونان زِ 68٪ لوٗکھ چھِ 15 تہٕ 64 درمِیان ، یُس اَکھ 'ڈیموگرافک ڈیویڈنڈ' ہیکہِ ٲسِتھ تکیازِ کٲم کرن واجنہِ وٲنٛسہِ ہِنٛز اَکھ بٔڑ آبٲدی ہیکہِ معشیت ترقی بڑاو دِتھ۔ یہِ ونُن چھُ زِ شُرؠن ہِنٛز تعداد چھِ کم گژھان۔ 2007 مَنٛز ووت 5 ؤہِرؠ کم گروپ تہٕ 2011 ہَس مَنٛز 15 ؤہِرؠ کم گروپ عروٗجس پؠٹھ۔ 1975 تہٕ 2010 ہس درمیان گٔیہٕ آبٲدی دۄگنہٕ 1.2 ارب تام۔ اگرچہ آبٲدی چھِ بڑان روزان، شرح چھِ 2.3٪ فی وریہٕ (1972–1983) پیٹھہٕ 2023 مَنٛز تَقریٖبَن 0.89٪ تام کم گٔمٕژ۔ موجوٗدٕ تخمینہٕ چھُ ونان زِ آبٲدی گژھہِ 2050 تام 1.7 بلین تام۔ ہِندوستان چھُ پٔزؠ پٲٹھؠ مُختلف، یَتھ مَنٛز ساسہٕ بٔدؠ نسلی گروپ تہٕ ژور اہم زبانہٕ خاندان چھِ: [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ|ہِنٛد یوٗرَپی]]، [[درٛاوِڑؠ زَبانہٕ|دراوڑی]]، آسٹرویشیاٹک تہٕ تبتی برمن۔ اَتھ مُلکَس مَنٛز چھِ [[نِہالی زَبان|نِہالی]] تہٕ [[بُرُشَسکی زَبان|بُرُشَسکی]] ہِشہِ الگ تھلگ زبانہٕ تہٕ الگ الگ اقلیتی برادریہِ یِمن مَنٛز اینگلو انڈین تہٕ سِدی شٲمِل چھِ۔ ؤری وادو پتہٕ چھُ انسٲنی جنسی تناسبس مَنٛز اضافہٕ گوٚمُت، 2011 مَنٛز آو فی 1,000 مردن مَنٛز 943 زنانہٕ تہٕ 2023 مَنٛز فی 1,000 زنانہٕ 1,060 مرد (تَقریٖبَن 944 زنانہٕ / 1000 مرد) ہُنٛد تخمینہٕ۔ == حَوالہٕ == [[زٲژ:ہِندوستان]] 4mfig7lezo1t9crtp8w70gmmexizij0 فرما:Infobox place demographics 10 32703 151614 2026-09-16T13:00:33Z آیات محراج 11062 [[فرما:Infobox country demographics]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151614 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Template:Infobox country demographics]] 1awsiuj82w2vlgm5yuci2ah7633cffe فرما:Infobox country demographics 10 32704 151615 2026-09-16T13:06:33Z آیات محراج 11062 Content copied from English wiki 151615 wikitext text/x-wiki {{infobox | bodystyle = line-height:120% | abovestyle = background:#ddddff;color:inherit; | headerstyle = background:#ddddff;color:inherit; | above = {{{place}}}چ آبٲدی زان | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{alt|}}}|class={{{image_class}}}}} | caption = {{{caption|}}} | label1 = آبٲدی | data1 = {{{size_of_population|}}} | label2= &nbsp;•&nbsp;ؤری | data2={{{population_estimate_year|}}} | label3 = &nbsp;•&nbsp;ذٔریہِ | data3 = {{{population_figure_source|}}} | label12 = گنؠر | data12 = {{{density|}}} | label13 = [[آبادی مَنٛز اِضافہٕ|اِضافُک شرح]] | data13 = {{{growth|}}} | label14 = زؠنہٕ شرح | data14 = {{{birth|}}} | label15 = موتٕچ شرح | data15 = {{{death|}}} | label16 = [[Life expectancy|Life&nbsp;expectancy]] | data16 = {{{life|}}}{{#if:{{{life_male|}}}{{{life_female|}}}|<nowiki />}} | label17 = &nbsp;•&nbsp;male | data17 = {{{life_male|}}} | label18 = &nbsp;•&nbsp;female | data18 = {{{life_female|}}} | label19 = [[Total fertility rate|Fertility rate]] | data19 = {{{fertility|}}} | label20 = Infant mortality | data20 = {{{infant_mortality|}}} | label31 = [[Net migration rate|Net migration rate]] | data31 = {{{net_migration|}}} | label32 = [[List of sovereign states by immigrant and emigrant population|Immigrant share]] | data32 = {{{immigrant_share|}}} | header42 = {{#if:{{{age_0–14_years|{{{age_0-14_years|}}}}}}{{{age_15–64_years|{{{age_15-64_years|}}}}}}{{{under_18_years|{{{under_18_years|}}}}}}{{{age_19–44_years|{{{age_19-44_years|}}}}}}{{{age_45-64_years|{{{age_45-64_years|}}}}}}{{{age_65_years|}}}|Age structure}} | label53 = 0–14 years | data53 = {{{age_0–14_years|{{{age_0-14_years|}}}}}} | label54 = 15–64 years | data54 = {{{age_15–64_years|{{{age_15-64_years|}}}}}} | label55 = Under 18 years | data55 = {{{under_18_years|{{{under_18_years|}}}}}} | label56 = 18–44 years | data56 = {{{age_18–44_years|{{{age_18-44_years|}}}}}} | label57= 45–64 years | data57= {{{age_45–64_years|{{{age_45-64_years|}}}}}} | label58 = 65 and over | data58 = {{{age_65_years|}}} | header59 = {{#if:{{{total_mf_ratio|}}}{{{sr_at_birth|}}}{{{sr_under_15|}}}{{{sr_15–64_years|{{{sr_15-64_years|}}}}}}{{{sr_65_years_over|}}}|Sex ratio}} | label60 = Total | data60 = {{{total_mf_ratio|}}} | label61 = At birth | data61 = {{{sr_at_birth|}}} | label62 = Under 15 | data62 = {{{sr_under_15|}}} | label63 = 15–64 years | data63 = {{{sr_15–64_years|{{{sr_15-64_years|}}}}}} | label64 = 65 and over | data64 = {{{sr_65_years_over|}}} | header75 = {{#if:{{{nation|}}}{{{major_ethnic|}}}{{{minor_ethnic|}}}|Nationality}} | label76 = Nationality | data76 = {{{nation|}}} | label77 = Major ethnic | data77 = {{{major_ethnic|}}} | label78 = Minor ethnic | data78 = {{{minor_ethnic|}}} | header79 = {{#if:{{{official|}}}{{{spoken|}}}|Language}} | label80 = Official | data80 = {{{official|}}} | label81 = Spoken | data81 = {{{spoken|}}} | belowstyle = font-size:90%; | below = {{{footnote|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox country demographics with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox country demographics]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| age_0-14_years | age_0–14_years | age_15-64_years | age_15–64_years | age_18-44_years | age_18–44_years | age_19-44_years | age_19–44_years | age_45-64_years | age_45–64_years | age_65_years | alt | birth | caption | death | density | fertility | footnote | growth | image | image_size | immigrant_share| infant_mortality | life | life_female | life_male | major_ethnic | minor_ethnic | nation | net_migration | official | place | population_estimate_year | population_figure_source | size_of_population | spoken | sr_15-64_years | sr_15–64_years | sr_65_years_over | sr_at_birth | sr_under_15 | total_mf_ratio | under_18_years | image_class}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> 9yw93oz484y79amz6gynrg18fvmd980 151618 151615 2026-09-16T13:22:41Z آیات محراج 11062 /* */ Translated the labels 151618 wikitext text/x-wiki {{infobox | bodystyle = line-height:120% | abovestyle = background:#ddddff;color:inherit; | headerstyle = background:#ddddff;color:inherit; | above = {{{place}}}چ آبٲدی زان | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{alt|}}}|class={{{image_class}}}}} | caption = {{{caption|}}} | label1 = آبٲدی | data1 = {{{size_of_population|}}} | label2= &nbsp;•&nbsp;ؤری | data2={{{population_estimate_year|}}} | label3 = &nbsp;•&nbsp;ذٔریہِ | data3 = {{{population_figure_source|}}} | label12 = گنؠر | data12 = {{{density|}}} | label13 = [[آبادی مَنٛز اِضافہٕ|اِضافُک شرح]] | data13 = {{{growth|}}} | label14 = زؠنہٕ شرح | data14 = {{{birth|}}} | label15 = موتٕچ شرح | data15 = {{{death|}}} | label16 = [[توقع زِنٛدگی|زِنٛدگی &nbsp;توقع]] | data16 = {{{life|}}}{{#if:{{{life_male|}}}{{{life_female|}}}|<nowiki />}} | label17 = &nbsp;•&nbsp؛مرٕد | data17 = {{{life_male|}}} | label18 = &nbsp;•&nbsp؛زَنانہٕ | data18 = {{{life_female|}}} | label19 = [[کُل فرٹیلیٹی ہِنٛز شرح|فرٹیلیٹی شرح]] | data19 = {{{fertility|}}} | label20 = بچن ہِنٛز موتہٕ | data20 = {{{infant_mortality|}}} | label31 = [[نیٚٹ ہِجرتُک شرح|نیٚٹ ہِجرتُک شرح]] | data31 = {{{net_migration|}}} | label32 = [[List of sovereign states by immigrant and emigrant population|تارکین وطنن ہِنٛز حِصہٕ]] | data32 = {{{immigrant_share|}}} | header42 = {{#if:{{{age_0–14_years|{{{age_0-14_years|}}}}}}{{{age_15–64_years|{{{age_15-64_years|}}}}}}{{{under_18_years|{{{under_18_years|}}}}}}{{{age_19–44_years|{{{age_19-44_years|}}}}}}{{{age_45-64_years|{{{age_45-64_years|}}}}}}{{{age_65_years|}}}|وٲنٛسہِ ہُنٛد ڈانٛچہٕ}} | label53 = 0–14 ؤری | data53 = {{{age_0–14_years|{{{age_0-14_years|}}}}}} | label54 = 15–64 ؤری | data54 = {{{age_15–64_years|{{{age_15-64_years|}}}}}} | label55 = 18 ؤری کم | data55 = {{{under_18_years|{{{under_18_years|}}}}}} | label56 = 18–44 ؤری | data56 = {{{age_18–44_years|{{{age_18-44_years|}}}}}} | label57= 45–64 ؤری | data57= {{{age_45–64_years|{{{age_45-64_years|}}}}}} | label58 = 65 تہٕ أمؠ زیٛادٕ | data58 = {{{age_65_years|}}} | header59 = {{#if:{{{total_mf_ratio|}}}{{{sr_at_birth|}}}{{{sr_under_15|}}}{{{sr_15–64_years|{{{sr_15-64_years|}}}}}}{{{sr_65_years_over|}}}|جِنسُک تناسب}} | label60 = کُل | data60 = {{{total_mf_ratio|}}} | label61 = زؠنہٕ وِزِ | data61 = {{{sr_at_birth|}}} | label62 = 15 کم | data62 = {{{sr_under_15|}}} | label63 = 15–64 ؤری | data63 = {{{sr_15–64_years|{{{sr_15-64_years|}}}}}} | label64 = 65 تہٕ أمؠ زیٛادٕ | data64 = {{{sr_65_years_over|}}} | header75 = {{#if:{{{nation|}}}{{{major_ethnic|}}}{{{minor_ethnic|}}}|شَہَریِتھ}} | label76 = شَہَریِتھ | data76 = {{{nation|}}} | label77 = اہم نٔسلہٕ | data77 = {{{major_ethnic|}}} | label78 = کم تعدادٕکؠ نٔسلہٕ | data78 = {{{minor_ethnic|}}} | header79 = {{#if:{{{official|}}}{{{spoken|}}}|زَبان}} | label80 = سَرکٲرؠ | data80 = {{{official|}}} | label81 = بولان | data81 = {{{spoken|}}} | belowstyle = font-size:90%; | below = {{{footnote|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox country demographics with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox country demographics]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| age_0-14_years | age_0–14_years | age_15-64_years | age_15–64_years | age_18-44_years | age_18–44_years | age_19-44_years | age_19–44_years | age_45-64_years | age_45–64_years | age_65_years | alt | birth | caption | death | density | fertility | footnote | growth | image | image_size | immigrant_share| infant_mortality | life | life_female | life_male | major_ethnic | minor_ethnic | nation | net_migration | official | place | population_estimate_year | population_figure_source | size_of_population | spoken | sr_15-64_years | sr_15–64_years | sr_65_years_over | sr_at_birth | sr_under_15 | total_mf_ratio | under_18_years | image_class}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> rkvqa0hhbw1eo2o5gaee9tkdt12l0qd 151619 151618 2026-09-16T13:23:51Z آیات محراج 11062 /* */ 151619 wikitext text/x-wiki {{infobox | bodystyle = line-height:120% | abovestyle = background:#ddddff;color:inherit; | headerstyle = background:#ddddff;color:inherit; | above = {{{place}}}چ آبٲدی زان | image = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|}}}|sizedefault=frameless|alt={{{alt|}}}|class={{{image_class}}}}} | caption = {{{caption|}}} | label1 = آبٲدی | data1 = {{{size_of_population|}}} | label2= &nbsp;•&nbsp;ؤری | data2={{{population_estimate_year|}}} | label3 = &nbsp;•&nbsp;ذٔریہِ | data3 = {{{population_figure_source|}}} | label12 = گنؠر | data12 = {{{density|}}} | label13 = [[آبادی مَنٛز اِضافہٕ|اِضافُک شرح]] | data13 = {{{growth|}}} | label14 = زؠنہٕ شرح | data14 = {{{birth|}}} | label15 = موتٕچ شرح | data15 = {{{death|}}} | label16 = [[توقع زِنٛدگی|زِنٛدگی &nbsp;توقع]] | data16 = {{{life|}}}{{#if:{{{life_male|}}}{{{life_female|}}}|<nowiki />}} | label17 = &nbsp;•&nbsp; مرٕد | data17 = {{{life_male|}}} | label18 = &nbsp;•&nbsp; زَنانہٕ | data18 = {{{life_female|}}} | label19 = [[کُل فرٹیلیٹی ہِنٛز شرح|فرٹیلیٹی شرح]] | data19 = {{{fertility|}}} | label20 = بچن ہِنٛز موتہٕ | data20 = {{{infant_mortality|}}} | label31 = [[نیٚٹ ہِجرتُک شرح|نیٚٹ ہِجرتُک شرح]] | data31 = {{{net_migration|}}} | label32 = [[List of sovereign states by immigrant and emigrant population|تارکین وطنن ہِنٛز حِصہٕ]] | data32 = {{{immigrant_share|}}} | header42 = {{#if:{{{age_0–14_years|{{{age_0-14_years|}}}}}}{{{age_15–64_years|{{{age_15-64_years|}}}}}}{{{under_18_years|{{{under_18_years|}}}}}}{{{age_19–44_years|{{{age_19-44_years|}}}}}}{{{age_45-64_years|{{{age_45-64_years|}}}}}}{{{age_65_years|}}}|وٲنٛسہِ ہُنٛد ڈانٛچہٕ}} | label53 = 0–14 ؤری | data53 = {{{age_0–14_years|{{{age_0-14_years|}}}}}} | label54 = 15–64 ؤری | data54 = {{{age_15–64_years|{{{age_15-64_years|}}}}}} | label55 = 18 ؤری کم | data55 = {{{under_18_years|{{{under_18_years|}}}}}} | label56 = 18–44 ؤری | data56 = {{{age_18–44_years|{{{age_18-44_years|}}}}}} | label57= 45–64 ؤری | data57= {{{age_45–64_years|{{{age_45-64_years|}}}}}} | label58 = 65 تہٕ أمؠ زیٛادٕ | data58 = {{{age_65_years|}}} | header59 = {{#if:{{{total_mf_ratio|}}}{{{sr_at_birth|}}}{{{sr_under_15|}}}{{{sr_15–64_years|{{{sr_15-64_years|}}}}}}{{{sr_65_years_over|}}}|جِنسُک تناسب}} | label60 = کُل | data60 = {{{total_mf_ratio|}}} | label61 = زؠنہٕ وِزِ | data61 = {{{sr_at_birth|}}} | label62 = 15 کم | data62 = {{{sr_under_15|}}} | label63 = 15–64 ؤری | data63 = {{{sr_15–64_years|{{{sr_15-64_years|}}}}}} | label64 = 65 تہٕ أمؠ زیٛادٕ | data64 = {{{sr_65_years_over|}}} | header75 = {{#if:{{{nation|}}}{{{major_ethnic|}}}{{{minor_ethnic|}}}|شَہَریِتھ}} | label76 = شَہَریِتھ | data76 = {{{nation|}}} | label77 = اہم نٔسلہٕ | data77 = {{{major_ethnic|}}} | label78 = کم تعدادٕکؠ نٔسلہٕ | data78 = {{{minor_ethnic|}}} | header79 = {{#if:{{{official|}}}{{{spoken|}}}|زَبان}} | label80 = سَرکٲرؠ | data80 = {{{official|}}} | label81 = بولان | data81 = {{{spoken|}}} | belowstyle = font-size:90%; | below = {{{footnote|}}} }}{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox country demographics with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox country demographics]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| age_0-14_years | age_0–14_years | age_15-64_years | age_15–64_years | age_18-44_years | age_18–44_years | age_19-44_years | age_19–44_years | age_45-64_years | age_45–64_years | age_65_years | alt | birth | caption | death | density | fertility | footnote | growth | image | image_size | immigrant_share| infant_mortality | life | life_female | life_male | major_ethnic | minor_ethnic | nation | net_migration | official | place | population_estimate_year | population_figure_source | size_of_population | spoken | sr_15-64_years | sr_15–64_years | sr_65_years_over | sr_at_birth | sr_under_15 | total_mf_ratio | under_18_years | image_class}}<noinclude> {{Documentation}} <!-- PLEASE ADD THIS TEMPLATE'S CATEGORIES TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> ohv8xm3w4m83sf2hyfapuewylee32u2 فرما:Decreasepositive 10 32705 151621 2026-09-16T13:47:48Z آیات محراج 11062 Created page with "[[File:Decrease Positive.svg|{{{size|11px}}}|alt={{{1|Positive decrease}}}|link=|{{{1|Positive decrease}}}]]<noinclude> {{documentation}} </noinclude>" 151621 wikitext text/x-wiki [[File:Decrease Positive.svg|{{{size|11px}}}|alt={{{1|Positive decrease}}}|link=|{{{1|Positive decrease}}}]]<noinclude> {{documentation}} </noinclude> q6upqjrownohl32p78jzax2qmtttn9q ہندی 0 32706 151622 2026-09-16T13:51:37Z آیات محراج 11062 [[ہِندی زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151622 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ہِندی زَبان]] a8sfd8sk3iznwxarpxa54wutojs8o9u بنٛگٲلؠ زَبان 0 32707 151623 2026-09-16T16:48:14Z آیات محراج 11062 [[بَنٛگٲلؠ زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151623 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[بَنٛگٲلؠ زَبان]] af5tqaf907mk0rhrxg8r90i9pcxu52q Indian people 0 32708 151624 2026-09-16T16:49:10Z آیات محراج 11062 رَجوٗع مُکَرر تَخلیٖق کَران 151624 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ہِندوستٲنؠ_لوٗکھ]] t9n2iy360psaznme1hvtentf15jsxmk ہِندوستٲنؠ لُکھ 0 32709 151625 2026-09-16T17:12:45Z آیات محراج 11062 [[ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151625 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] 4q0yqyjcok59l646bkolu19dtongda5 ہِند یورپی زبانہٕ 0 32710 151626 2026-09-16T17:13:44Z آیات محراج 11062 [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151626 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ہِنٛد یوٗرَپی زَبانہٕ]] mmp6ytkj1963bpav3osolnvmeg8dwx0 ہِند آریٲیی لوٗکھ 0 32711 151628 2026-09-16T17:14:38Z آیات محراج 11062 [[ہِند آریٲیی لوٗکھ]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[ہِنٛد آریٲیی لوٗکھ]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج 151628 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ہِنٛد آریٲیی لوٗکھ]] aj4e9p1bpkkayy09t36hb6y1a1rfwcm ہِند آریٲیی لُکھ 0 32712 151630 2026-09-16T17:16:02Z آیات محراج 11062 [[ہِنٛد آریٲیی لوٗکھ]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151630 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ہِنٛد آریٲیی لوٗکھ]] aj4e9p1bpkkayy09t36hb6y1a1rfwcm ہِنٛدُستٲنؠ لُکھ 0 32713 151631 2026-09-16T17:17:04Z آیات محراج 11062 [[ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151631 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[ہِندوستٲنؠ لوٗکھ]] 4q0yqyjcok59l646bkolu19dtongda5 بنٛگٲلؠ 0 32714 151632 2026-09-16T17:17:57Z آیات محراج 11062 [[بَنٛگٲلؠ لوٗکھ]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151632 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[بَنٛگٲلؠ لوٗکھ]] isebrujxhkva0821ow5d1uwmg1pa6fo تیلگو زَبان 0 32715 151633 2026-09-16T17:18:54Z آیات محراج 11062 [[تیلُگوٗ زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151633 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[تیلُگوٗ زَبان]] r9rktgmbmypcjqm562pv4gifmrj4z8n تامِل زَبان 0 32716 151634 2026-09-16T17:19:28Z آیات محراج 11062 [[تٲمِل زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151634 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[تٲمِل زَبان]] p63ppdsx4qjrnqm2nb8d7ve0d6wgzss گجراتی زَبان 0 32717 151635 2026-09-16T17:20:01Z آیات محراج 11062 [[گُجرٲتی زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151635 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[گُجرٲتی زَبان]] 92rddr9146yk3z802t1m6siy4hker04 آسامی زَبان 0 32718 151636 2026-09-16T17:20:37Z آیات محراج 11062 [[آسأمی زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151636 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[آسأمی زَبان]] 5nnc3frz1faerh9o8r1e5wmv8luhyt9 کنڈ 0 32719 151639 2026-09-16T17:26:30Z آیات محراج 11062 [[کننڑ زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151639 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[کننڑ زَبان]] oqrvpx5sg1yde10r5ogamg9u2h3ejqp اوڈیا زَبان 0 32720 151640 2026-09-16T17:27:28Z آیات محراج 11062 [[اۆرِیا زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151640 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[اۆرِیا زَبان]] t53n1o49x9ii7ot0ysprebymf62us9v ملیالم 0 32721 151641 2026-09-16T17:28:05Z آیات محراج 11062 [[مَلیٛٲلی زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151641 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[مَلیٛٲلی زَبان]] eb3z5mkdyue1yhxcx0kn90swvclynnq پنجٲبؠ زَبان 0 32722 151642 2026-09-16T17:28:43Z آیات محراج 11062 [[پَنٛجٲبؠ زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151642 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[پَنٛجٲبؠ زَبان]] f2ftoy3noh8r4ijv1wt48l7fqwvdxbw پنجٲبؠ 0 32723 151643 2026-09-16T17:30:42Z آیات محراج 11062 [[پَنٛجٲبؠ زَبان]] پؠٹھ رجوٗع مُکَرر 151643 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[پَنٛجٲبؠ زَبان]] f2ftoy3noh8r4ijv1wt48l7fqwvdxbw وَلَبھ بھای پَٹیل 0 32724 151662 2026-09-16T18:12:39Z آیات محراج 11062 [[وَلَبھ بھای پَٹیل]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[وَلَبھ بھایی پَٹیل]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج : Fixed typo 151662 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[وَلَبھ بھایی پَٹیل]] 9a9mzzj5cen8ux6xm3rtj7mzy5mcc9t کَتھ:وَلَبھ بھای پَٹیل 1 32725 151664 2026-09-16T18:12:39Z آیات محراج 11062 [[کَتھ:وَلَبھ بھای پَٹیل]] صَفہٕ آو پَکناونہٕ [[کَتھ:وَلَبھ بھایی پَٹیل]] جاے، پَکناوَن وول صٲرف آیات محراج : Fixed typo 151664 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[کَتھ:وَلَبھ بھایی پَٹیل]] sald2agiaiwoubqxfj56fuw1wljri6q کساندرا لِنکلیٹر 0 32726 151667 2026-09-16T19:02:05Z ~2026-48909-24 14812 [[کساندرا لِنکلیٹر ]] 151667 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = کساندرا لِنکلیٹر | native_name = Kassandra Linklater | birth_date = ۲۰ مئی ۱۹۸۷ | birth_place = وینکووَر، برٹش کولمبیا، کینیڈا | nationality = کینیڈین | education = * کوانٹلن پولی ٹیکنک یونیورسٹی * یونیورسٹی آف مانٹریال * نیویارک یونیورسٹی (ٹینڈن سکول آف انجینئرنگ) | occupation = سٹریٹجسٹ، کونسلٹنٹ، سرمایہ کار، سیوک اینٹرپرینیور | organization = لِنکلیٹر گروپ، ٹینیشس وینچرز | known_for = بٲنی: ٹینیشس وینچرز، شریک بٲنی: فرنٹیئر کلیکٹو }} '''کساندرا لِنکلیٹر''' (پیدائش: ۲۰ مئی ۱۹۸۷) چھِ اَکھ کینیڈین سیوک اینٹرپرینیور، سٹریٹجسٹ، سرمایہ کار تہٕ کونسلٹنٹ۔ تِم چھِ کینیڈا کِس صوبہٕ برٹش کولمبیا کِس شَہَر وینکُووَرَس مَنٛز ٹیکنالوجی، سرمایہ کٲری تہٕ شہری ترقی ہٕندِس شُعبَس مَنٛز پننہِ اَہَم کِردار خٲطرٕ زاننہٕ یِوان۔<ref name=":1">{{ویب حَوالہٕ|last=Friesen|first=Jennifer|date=2025-05-13|title=What mesh Calgary 2025 revealed about the future of innovation in Canada|url=https://www.digitaljournal.com/article/what-mesh-calgary-2025-revealed-about-the-future-of-innovation-in-canada/|access-date=2026-09-16|website=Digital Journal|language=en-US}}</ref> تِم چھِ 'ٹینیشس وینچرز' (Tenacious Ventures) تہٕ 'لِنکلیٹر گروپ' (Linklater Group) ہٕنٛز بٲنی، یۄس اَکھ کونسلٹنسی فرم چھِ تہٕ حکومتن تہٕ کمپنین فرنٹیئر سٹریٹجی، سیوک انوویشن تہٕ اقتصادی ترقی خٲطرٕ مشورٕ فراہم کران چھِ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Friesen|first=Jennifer|date=2025-04-30|title=We’re stronger together. So why is innovation still a solo sport in Canada?|url=https://www.digitaljournal.com/article/were-stronger-together-so-why-is-innovation-still-a-solo-sport-in-canada/|access-date=2026-09-16|website=Digital Journal|language=en-US}}</ref> == اِبتدٲیی زِندگی تہٕ تٲلیٖم == کساندرا لِنکلیٹر زاو ۲۰ مئی ۱۹۸۷ وینکُووَر، کینیڈا مَنٛز۔ تِمو کٔر پنٕنؠ اعلٰی تٲلیٖم مٕختٔلِف نامور اِدارَن مَنٛز حٲصِل: * کوانٹلن پولی ٹیکنک یونیورسٹی (Kwantlen Polytechnic University) – ییٚتہِ تِمو بورڈ آف گورنرزس مَنٛز تہِ خدمتن اَنجام دِژ۔ * یونیورسٹی آف مانٹریال (Université de Montréal)<ref name=":2">{{ویب حَوالہٕ|last=Scott|first=Josh|date=2024-06-19|title=Everyone at Collision is talking about Web Summit Vancouver {{!}} BetaKit|url=https://betakit.com/everyone-at-collision-is-talking-about-web-summit-vancouver/|access-date=2026-09-16|language=en-CA}}</ref><ref name=":1" /> * نیویارک یونیورسٹی (NYU)، ٹینڈن سکول آف انجینئرنگ == پیشورانہٕ زِندگی == لِنکلیٹرَن کٔر پننہِ پیشورانہِ زِندگی ہٕنٛز شروٗعات بطورِ ٹیکنالوجی بٲنی۔ تِمو بَنٲو طٲلبہِ عٔلمن ہٕنٛز مدد خٲطرٕ 'University Confidential' پلیٹ فارم تہٕ کینیڈا ہٕنٛز سارِوٕے کھۄتہٕ بٔڑین ورچوئل یونیورسٹی پلیٹ فارمن مَنٛز اَکھ قٲیِم کۄر۔ * '''فرنٹیئر کلیکٹو (Frontier Collective):''' مئی ۲۰۲۲ مَنٛز کٔر تِمو ڈین برگرس (Dan Burgar) سۭتہِ رٔلِتھ 'فرنٹیئر کلیکٹو' ہٕنٛز بُنیاد ترٛٲو، ییٚمِک مقصد وینکُووَرَس مَنٛز فرنٹیئر ٹیک، تخلیقی صَلٲحیت تہٕ انوویشن ہب فروغ دِیُن اوس۔ * '''ویب سمٹ وینکُووَر (Web Summit Vancouver):''' لِنکلیٹرَن ترٛٲو اَکھ تٲریخی بڈ (bid) جیتنس مَنٛز شَرکَت ییٚمہِ سۭتہِ 'Web Summit' (سابقہ نام 'Collision') وینکُووَر آننہٕ آو۔ اَمہِ پیش رفتہٕ کٔنؠ گوٚو وینکُووَر تہٕ برٹش کولمبیا کِس معیشتس مَنٛز تَقریٖبَن ۱ ارب ڈالر معاشی سرگرمی پیدا۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2023-10-02|title=PHOTOS: Canuck Place Children’s Hospice Gift of Time Gala and Vancouver Chinatown Foundation’s Light Up Chinatown Dim Sum|url=https://www.vanmag.com/city/events/photos-canuck-place-childrens-hospice-gift-of-time-gala-and-vancouver-chinatown-foundations-light-up-chinatown-dim-sum/|access-date=2026-09-16|website=Vancouver Magazine|language=en-US}}</ref> * تِمو چھِ بین الاقوٲمی سطحس پؠٹھ G8، G20 تہٕ APEC جٔمعتن مَنٛز عٲلمی رہنُماین تہِ مشورٕ دِتمُت۔ == اعزازات == * ۲۰۲۴ مَنٛز آو لِنکلیٹرَس 'وینکوور میگزین' (Vancouver Magazine) کِس "Power 50" مَنٛز ۲۱-یِم نمبرس پؠٹھ جاے دِنہٕ، یۄس تِہنٛزِ شہری اثر و رسوخ تہٕ قیادت ہُنٛد اِعتراف اوس۔ == ذٲتی زِندگی == کاروباری کامین علاوٕ چھِ کساندرا اَکھ وِژول آرٹسٹ، قِصہٕ گو تہٕ لِکھٲرؠ۔<ref name=":2" /> == بیٚیہِ وُچھِو == {{حَوالہٕ}} hxaa36akstaffrda3mgm6fxgmgiad09 راجدیپ سنگھ چوہان 0 32727 151668 2026-09-16T19:18:12Z ~2026-48909-24 14812 [[راجدیپ سنگھ چوہان ]] 151668 wikitext text/x-wiki {{Infobox person | name = راجدیپ سنگھ چوہان | native_name = Rajdeep Singh Chauhan | birth_date = ۸ مارٕچ ۱۹۸۴ | birth_place = الور، راجستھان، ہِندوستان | nationality = ہِندوستٲنؠ | occupation = ریپیوٹیشن مینیجمنٹ سٹریٹجسٹ، مصنف، اینٹرپرینیور | organization = بگ بز میڈیا، پلس بزنس انڈیا | known_for = * بٲنی: DRRIe™️ ORM فریم ورک * مصنف: Reddit Reputation Management * شریک بٲنی: بگ بز میڈیا (BigBuzz Media) | website = [https://rajdeepchauhan.com/ rajdeepchauhan.com] }} '''راجدیپ سنگھ چوہان''' (پیدائش: ۸ مارٕچ ۱۹۸۴) چھِ اَکھ ہِندوستٲنؠ آن لائن ریپیوٹیشن مینیجمنٹ (ORM) سٹریٹجسٹ، ریپیوٹیشن آرکیٹیکٹ، مصنف تہٕ کاروبٲرؠ۔ تِم چھِ برانڈن، کارپوریٹ اِدارَن تہٕ رہنُماین ہٕنٛز ڈیجیٹل شناخت بچاونہٕ تہٕ مضبوٗط بناونس مَنٛز کٲم کران۔ تِمو چھُ ریپیوٹیشن مینیجمنٹ باپتھ مشہوٗر 'DRRIe™️' فریم ورک تیار کۄرمُت تہٕ تِم چھِ 'بگ بز میڈیا' (BigBuzz Media UAE) ہٕنٛدؠ شریک بٲنی۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Reddit Discussions Are Now Shaping Customer Trust More Than Traditional Marketing, Says Reputation Management Strategist Rajdeep Singh Chauhan|url=https://www.aninews.in/news/business/reddit-discussions-are-now-shaping-customer-trust-more-than-traditional-marketing-says-reputation-management-strategist-rajdeep-singh-chauhan20260604143652/|access-date=2026-09-16|website=ANI News|language=en}}</ref> == اِبتدٲیی زِندگی == راجدیپ سنگھ چوہان زاو ۸ مارٕچ ۱۹۸۴ ہِندوستان کِس صوبہٕ راجستھان کِس الور شَہَرَس مَنٛز۔ تِمو کٔر ڈیجیٹل میڈیا، برانڈنگ تہٕ آن لائن امیج مینیجمنٹس مَنٛز تخصص حٲصِل۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|date=2026-08-31|title=Dehradun T20 League 2026 squads announced ahead of September start|url=https://thenewsmill.com/2026/08/dehradun-t20-league-2026-squads-announced-ahead-of-september-start/|access-date=2026-09-16|language=en-US}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|title=Pooja Meri Jaan Teaser : Huma Qureshi, Mrunal Thakur, Vikram Singh Chauhan and Vijay Raaz Starrer Pooja Meri Jaan Official Teaser|url=https://timesofindia.indiatimes.com/videos/entertainment/web-series/hindi/pooja-meri-jaan-teaser-huma-qureshi-mrunal-thakur-vikram-singh-chauhan-and-vijay-raaz-starrer-pooja-meri-jaan-official-teaser/videoshow/132602980.cms|access-date=2026-09-16|website=The Times of India|language=en}}</ref> == پیشورانہٕ زِندگی == چوہانَن چھُ آن لائن ریپیوٹیشن مینیجمنٹ (ORM) کِس شُعبَس مَنٛز وسیع کٲم کٔرمٕژ: * '''DRRIe™️ فریم ورک:''' تِمو بَنٲو اَکھ تخصص یافتہٕ فریم ورک یۄس ڈیجیٹل خطراتن ہٕنٛز نِشاندہی، آن لائن کرائسس مینیجمنٹ تہٕ مثبت برانڈ امیج بَناونس مَنٛز مددگار ثٲبِت چھُ گَژھان۔ * '''بگ بز میڈیا (BigBuzz Media):''' تِم چھِ یو اے ای (UAE) مَنٛز مقیم میڈیا ایجنسی 'بگ بز میڈیا' ہٕنٛدؠ شریک بٲنی، تہٕ 'پلس بزنس انڈیا' (Pulse Business India) سۭتہِ وابستہٕ۔ * '''خطاب تہٕ کونسلٹنگ:''' چوہان چھِ اَکھ TEDx سپیکر تہِ، ییٚتہِ تِمو آن لائن تاثرات تہٕ ڈیجیٹل شناخت ہٕنٛز اہمیت پؠٹھ بیانات دِتمٕتؠ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|title=IHG Hotels & Resorts to bring its brand voco to Lucknow, India|url=https://www.traveltrendstoday.in/ihg-hotels-resorts-to-bring-its-brand-voco-to-lucknow-india|access-date=2026-09-16|website=Travel Trends Today|language=en}}</ref><ref>{{ویب حَوالہٕ|last=Huff|first=Makenzie|date=2026-02-03|title=voco Lucknow Planned for 2029|url=https://tophotel.news/voco-lucknow-planned-for-2029/|access-date=2026-09-16|website=THP News|language=en-US}}</ref> == کِتابہٕ تہٕ تصانیٖف == * ''Reddit Reputation Management'' (ریڈِٹ ریپیوٹیشن مینیجمنٹ / Reddit Reputation Dominance) – اَمہِ کِتابہِ مَنٛز چھُ ریڈِٹ پلیٹ فارمس پؠٹھ برانڈ ریپیوٹیشن تہٕ عوامی رائے کنٹرول کرنہٕ خٲطرٕ تکنیکہٕ بیان کرنہٕ آمٕژ۔<ref>{{ویب حَوالہٕ|last=You|first=India and|date=2026-02-03|title=IHG expands premium footprint in Lucknow with voco signing|url=https://mediaindia.eu/hotel/ihg-expands-premium-footprint-in-lucknow-with-voco-signing/|access-date=2026-09-16|website=Media India Group|language=en}}</ref> == بیروٗنی لِنکہٕ == * [https://rajdeepchauhan.com/ سرکٲری ویب سایٹ] == حَوالہٕ == {{reflist}} 1r268k7isan135xu9bj5n39ovxklvch