Wîkîferheng
kuwiktionary
https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk
MediaWiki 1.47.0-wmf.2
case-sensitive
Medya
Taybet
Gotûbêj
Bikarhêner
Gotûbêja bikarhêner
Wîkîferheng
Gotûbêja Wîkîferhengê
Wêne
Gotûbêja wêneyî
MediaWiki
Gotûbêja MediaWiki
Şablon
Gotûbêja şablonê
Alîkarî
Gotûbêja alîkariyê
Kategorî
Gotûbêja kategoriyê
Pêvek
Gotûbêja pêvekê
Nimînok
Gotûbêja nimînokê
Portal
Gotûbêja portalê
Tewandin
Gotûbêja tewandinê
Jinûvesazî
Gotûbêja jinûvesaziyê
TimedText
TimedText talk
Modul
Gotûbêja modulê
Event
Event talk
film
0
7064
6235352
6127405
2026-05-16T06:12:09Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235352
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|film|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{f|ku|sînema}} [[bername|Bernameyên]] [[televizyon]]ê yên [[aşopî]] anku [[xeyalî]].
#* {{bêmînak|ku}}
# [[wêne]], [[resim]], [[fotograf]]<br> (bi taybetî wek [[negatîv]] anku dema hê di [[kamera]]yê de ne yan jî hê nehatine [[şûştin]])
#* {{bêmînak|ku}}
# [[wêne]]yên [[livok]], <br>wêneyên wisan li [[dû]] hev [[livîn|dilivin]] ku mîna [[rast]] bin [[xuyîn|dixuyin]]
#* {{bêmînak|ku}}
# Kesê yan tiştê xelk pê [[kenîn|dikene]].
#: {{hevmane|ku|pêkenok}}
#: {{nim|ku|Te bi van gotin û kirinên xwe em kirin '''film''' û sînema!}}
# [[hîle]], [[xapandin]], [[fêlbazî]], [[nerastî]], tişta ku [[ji qesta]] çêkirî daku yekî pe bixapînin
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
|filim
|fîlm
|fîlim
|fîlîm
|flîm
|flim
|filîm
}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|film [[girtin]]<pos:lêker>
|film [[kêşan]]<pos:lêker>
|filmgirtin<pos:navdêr>
|filmkêşan<pos:navdêr>
|dirêjefilm
|filmandin
|filmgir
|filmgirî
|filmkêş
|filmkêşî
|filmok
|filmokî
|filmvan
|filmvanî
|kurtefilm
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|en|ku|film}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|fliek}}, {{W+|af|rolprent}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|film|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Film|n}}, {{W+|de|Spielfilm|n}}
* {{Z|abs}}: {{W-|abs|film}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ፊልም}}, {{W-|am|ተላዋሽ}}, {{W-|am|ሲኒማ}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|চলচ্চিত্ৰ}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|película|m}}, {{W-|ast|filme|n}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|film}}, {{W+|az|kino}}, {{W-|az|kinofilm}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|pelikula}}, {{W+|eu|filma}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Fülm}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|фільм|n}}, {{W+|be|кіно́|nt}}, {{W-|be|кінафі́льм|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|মুভি}}, {{W+|bn|মুভী}}, {{W+|bn|ফিল্ম}}, {{W+|bn|সিনেমা}}, {{W+|bn|চলচ্চিত্র}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|film|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|филм|n}}, {{W+|bg|ки́но|nt}}, {{W-|bg|ки́нофи́лм|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဇာတ်ကား}}, {{W+|my|ဘိုင်စကုတ်}}, {{W+|my|ရုပ်ရှင်}}
* {{Z|pcc}}: {{W-|pcc|dianqyinj}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|film|n}}, {{W+|cs|kino|nt}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|電影}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дянйин}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|電影}}
*: {{Z|gan}}: {{W-|gan|電影}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|電影|tr=thien-yáng}}
*: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|電影}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|電影}}, {{W+|cmn|影片|tr=yǐngpiàn}}
*: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|電影}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|電影}}
*: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|電影戲}}, {{W-|hsn|電影}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|film|g}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|film|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|film}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|فِلْم|n}}, {{W-|ar|شَرِيط|n}}, {{W-|ar|[[فِيلْم]] [[سِينَمَائِيّ]]|n}}, {{W-|ar|تَصْوِير مُتَحَرِّك|p}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|فيلم|n|tr=felm}}
*: {{Z|apc}}: {{W-|apc|فيلم|tr=fīlm}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ֆիլմ}}, {{W+|hy|կինոնկար}}, {{W+|hy|կինո}}, {{W+|hy|կինոֆիլմ}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|эрянеявкс}}, {{W-|myv|эрямарт}}, {{W-|myv|фильма}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|filmo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|film}}, {{W-|et|kinofilm}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|filmur|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|elokuva}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|film|n}}, {{W+|fr|œuvre cinématographique|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|film|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|filme|n}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|ચિત્રપટ}}, {{W-|gu|ચલચિત્ર}}, {{W-|gu|ફિલ્મ}}, {{W-|gu|સિનેમા}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ფილმი}}, {{W-|ka|კინოფილმი}}, {{W-|ka|კინოსურათი}}, {{W-|ka|კინო}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|fim}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|sinima}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|पिक्चर|m}}, {{W+|hi|फ़िल्म|m}}, {{W-|hi|मूवी|m}}, {{W+|hi|सिनेमा|n}}, {{W+|hi|चलचित्र|n}}, {{W+|hi|चित्रपट|n}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|pelikula}}, {{W-|hil|sine}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|film|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|סֶרֶט|n|tr=séret}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|filmo}}, {{W+|io|cinematografuro}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|pelikula}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|film}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|kino}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|scannán|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|film|n}}, {{W+|it|pellicola|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|bíómynd|m}}, {{W+|is|mynd|m}}, {{W+|is|kvikmynd|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|映画|tr=えいが, eiga}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|filmi}}
* {{Z|kn}}: {{W-|kn|ಸಿನಮಾ}}, {{W+|kn|ಓಡುತಿಟ್ಟ}}, {{W-|kn|ಚಲಚಿತ್ರ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|pel·lícula|m}}, {{W+|ca|film|n}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|фильм}}, {{W+|ky|кино}}, {{W+|ky|тасма}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|영화}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|filmo}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|pictura cinematographica|m}}, {{W+|la|pellicula|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|filma|m}}, {{W-|lv|kinofilma|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຟີມ}}, {{W-|lo|ໜັງ}}, {{W-|lo|ຊິເນມາ}}, {{W-|lo|ຮູບເງົາ}}, {{W-|lo|ພາບພະຍົນ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|filmas|n}}, {{W+|lt|kinas|n}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|film|n}}, {{W-|lmo|pellícola|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ}}, {{W-|khb|ᦐᧂ}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|филм|n}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ചലച്ചിത്രം}}, {{W+|ml|സിനിമ}}, {{W-|ml|ഫിലിം}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|wayang}}, {{W+|ms|filem}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|चित्रपट|n}}, {{W-|mr|सिनेमा|n}}, {{W-|mr|पिक्चर|n}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|film}}, {{W+|hu|mozgókép}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|кино}}, {{W-|mn|фильм}}, {{W-|mn|сүүдэр ший}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|चलचित्र}}
* {{Z|new}}: {{W-|new|संकिपा}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|film|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|film|n}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର}}, {{W-|or|ସିନେମା}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|فىلىم}}, {{W-|ug|كىنو}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|kino}}, {{W+|uz|film}}, {{W+|uz|kinofilm}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|پلم|n|tr=pilm, pilëm}}, {{W-|ps|خوځنده انځور|n|tr=xwëźënda anźor}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|فیلْم}}, {{W-|fa|سینِما}}, {{W-|fa|تَصَاویرِ مُتَحَرِّک}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|film|n}}, {{W+|pl|kino|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|filme|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਫਿਲਮ}}, {{W+|pa|ਸਿਨੇਮਾ}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|фильм}}, {{W-|kk|кино}}, {{W-|kk|кинокартина}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|film|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|film|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|фильм|n}}, {{W+|ru|кинофи́льм|n}}, {{W+|ru|кинокарти́на|m}}, {{W+|ru|карти́на|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|филм|n}}, {{W-|rue|філм|n}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|filbma}}
* {{Z|sms}}: {{W-|sms|fiˊlmm}}
* {{Z|sa}}: {{W-|sa|चलच्चित्रम्|nt}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|pelikula}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|film|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|фи̏лм|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|fȉlm|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|film|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|film|n}}
* {{Z|st}}: {{W-|st|fileme}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|película|m}}, {{W+|es|filme|n}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|filamu}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|film|g}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|ငဝ်းတူင်ႉ}}, {{W-|shn|ငဝ်း}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|кино}}, {{W+|tg|филм}}, {{W-|tg|синамо}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|sine}}, {{W-|tl|pelikula}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|திரைப்படம்}}, {{W+|ta|படம்}}, {{W+|ta|சினிமா}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ภาพยนตร์}}, {{W+|th|หนัง}}
* {{Z|tdd}}: {{W-|tdd|ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|సినిమా}}, {{W-|te|సైన్మ}}, {{W-|te|సీన్మ}}, {{W+|te|చిత్రము}}, {{W+|te|చలనచిత్రము}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|фильм}}, {{W-|tt|кино}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ፊልም}}, {{W-|ti|ሲነማ}}, {{W-|ti|ቺነማ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|film}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|kinofilm}}, {{W-|tk|film}}, {{W-|tk|kino}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|གློག་བརྙན}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|кино}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|فِلْم|m}}, {{W-|ur|سِنیما|n}}, {{W-|ur|چَلْچِتْر|n}}, {{W-|ur|مُووِی|m}}, {{W-|ur|مُتَحَرِّک تَصاوِیر|m-p}}, {{W-|ur|مُتَحَرِّک فِلْم|m}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|фільм|n}}, {{W+|uk|кіно́|nt}}, {{W-|uk|кінофі́льм|n}}, {{W-|uk|стрі́чка|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|phim}}, {{W+|vi|điện ảnh}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|biomagodem}}, {{W-|vo|däsinotabioskop}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|ffilm|m}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|កុន}}, {{W+|km|ភាពយន្ត}}, {{W-|km|ហ្វីល}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|киинэ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿילם|n}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|fiimu}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ταινία|m}}, {{W+|el|έργο|nt}}, {{W+|el|φιλμ|nt}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|denyingj}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|film|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82463557}}
== {{ziman|nl}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|nl|z=n}}
# {{mijar|nl|teknolojî}} {{g|ku|vîdyo}}
#* {{bêmînak|nl}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nl|vîdyo}}
== {{ziman|en}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# {{f|ku|sînema}} {{g|ku|film}}
#* {{bêmînak|en}}
# [[tûk]], [[pûstik]], [[tûwêjek]], [[perde]]<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref>
#* {{bêmînak|en}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ang|en|filmen|w=[[perde]], [[pûstik]]}}.
=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}
== {{ziman|tr}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-film.wav|Deng|dever=}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|sînema}} {{g|ku|film}}, [[niwênt]]
#* {{bêmînak|tr}}
06es0hqf8kjni6jrvr7e299aetonozt
6235353
6235352
2026-05-16T06:17:45Z
Bikarhêner
3719
6235353
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guherto|ku|fîlm}}
#* {{bêmînak|ku}}
== {{ziman|nl}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|nl|z=n}}
# {{mijar|nl|teknolojî}} {{g|ku|vîdyo}}
#* {{bêmînak|nl}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|nl|vîdyo}}
== {{ziman|en}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-film.wav|Deng|dever=}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-film.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-film.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# {{f|ku|sînema}} {{g|ku|film}}
#* {{bêmînak|en}}
# [[tûk]], [[pûstik]], [[tûwêjek]], [[perde]]<ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref>
#* {{bêmînak|en}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ang|en|filmen|w=[[perde]], [[pûstik]]}}.
=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}
== {{ziman|tr}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-film.wav|Deng|dever=}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|sînema}} {{g|ku|film}}, [[niwênt]]
#* {{bêmînak|tr}}
pcz2wr8n76nuyeuxe3s02jdoxt32dw6
fîlm
0
7066
6235354
5930822
2026-05-16T06:17:47Z
Bikarhêner
3719
6235354
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|fîlm|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{f|ku|sînema}} [[bername|Bernameyên]] [[televizyon]]ê yên [[aşopî]] anku [[xeyalî]].
#* {{bêmînak|ku}}
# [[wêne]], [[resim]], [[fotograf]]<br> (bi taybetî wek [[negatîv]] anku dema hê di [[kamera]]yê de ne yan jî hê nehatine [[şûştin]])
#* {{bêmînak|ku}}
# [[wêne]]yên [[livok]], <br>wêneyên wisan li [[dû]] hev [[livîn|dilivin]] ku mîna [[rast]] bin [[xuyîn|dixuyin]]
#* {{bêmînak|ku}}
# Kesê yan tiştê xelk pê [[kenîn|dikene]].
#: {{hevmane|ku|pêkenok}}
#: {{nim|ku|Te bi van gotin û kirinên xwe em kirin '''fîlm''' û sînema!}}
# Tiştê ku [[ji qesta]] çêkirî daku yekî pê bixapînin.
#: {{hevmane|ku|hîle|xapandin|fêlbazî|nerastî}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
|filim
|film
|fîlim
|fîlîm
|flîm
|flim
|filîm
}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|fîlm [[girtin]]<pos:lêker>
|fîlm [[kêşan]]<pos:lêker>
|fîlmgirtin<pos:navdêr>
|fîlmkêşan<pos:navdêr>
|dirêjefîlm
|fîlmandin
|fîlmgir
|fîlmgirî
|fîlmkêş
|fîmkêşî
|fîlmok
|fîlmokî
|fîlmvan
|fîlmvanî
|kurtefîlm
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|en|ku|film}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|fliek}}, {{W+|af|rolprent}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|film|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Film|n}}, {{W+|de|Spielfilm|n}}
* {{Z|abs}}: {{W-|abs|film}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ፊልም}}, {{W-|am|ተላዋሽ}}, {{W-|am|ሲኒማ}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|চলচ্চিত্ৰ}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|película|m}}, {{W-|ast|filme|n}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|film}}, {{W+|az|kino}}, {{W-|az|kinofilm}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|pelikula}}, {{W+|eu|filma}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Fülm}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|фільм|n}}, {{W+|be|кіно́|nt}}, {{W-|be|кінафі́льм|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|মুভি}}, {{W+|bn|মুভী}}, {{W+|bn|ফিল্ম}}, {{W+|bn|সিনেমা}}, {{W+|bn|চলচ্চিত্র}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|film|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|филм|n}}, {{W+|bg|ки́но|nt}}, {{W-|bg|ки́нофи́лм|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဇာတ်ကား}}, {{W+|my|ဘိုင်စကုတ်}}, {{W+|my|ရုပ်ရှင်}}
* {{Z|pcc}}: {{W-|pcc|dianqyinj}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|film|n}}, {{W+|cs|kino|nt}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|電影}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дянйин}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|電影}}
*: {{Z|gan}}: {{W-|gan|電影}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|電影|tr=thien-yáng}}
*: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|電影}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|電影}}, {{W+|cmn|影片|tr=yǐngpiàn}}
*: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|電影}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|電影}}
*: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|電影戲}}, {{W-|hsn|電影}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|film|g}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|film|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|film}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|فِلْم|n}}, {{W-|ar|شَرِيط|n}}, {{W-|ar|[[فِيلْم]] [[سِينَمَائِيّ]]|n}}, {{W-|ar|تَصْوِير مُتَحَرِّك|p}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|فيلم|n|tr=felm}}
*: {{Z|apc}}: {{W-|apc|فيلم|tr=fīlm}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ֆիլմ}}, {{W+|hy|կինոնկար}}, {{W+|hy|կինո}}, {{W+|hy|կինոֆիլմ}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|эрянеявкс}}, {{W-|myv|эрямарт}}, {{W-|myv|фильма}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|filmo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|film}}, {{W-|et|kinofilm}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|filmur|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|elokuva}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|film|n}}, {{W+|fr|œuvre cinématographique|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|film|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|filme|n}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|ચિત્રપટ}}, {{W-|gu|ચલચિત્ર}}, {{W-|gu|ફિલ્મ}}, {{W-|gu|સિનેમા}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ფილმი}}, {{W-|ka|კინოფილმი}}, {{W-|ka|კინოსურათი}}, {{W-|ka|კინო}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|fim}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|sinima}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|पिक्चर|m}}, {{W+|hi|फ़िल्म|m}}, {{W-|hi|मूवी|m}}, {{W+|hi|सिनेमा|n}}, {{W+|hi|चलचित्र|n}}, {{W+|hi|चित्रपट|n}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|pelikula}}, {{W-|hil|sine}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|film|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|סֶרֶט|n|tr=séret}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|filmo}}, {{W+|io|cinematografuro}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|pelikula}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|film}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|kino}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|scannán|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|film|n}}, {{W+|it|pellicola|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|bíómynd|m}}, {{W+|is|mynd|m}}, {{W+|is|kvikmynd|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|映画|tr=えいが, eiga}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|filmi}}
* {{Z|kn}}: {{W-|kn|ಸಿನಮಾ}}, {{W+|kn|ಓಡುತಿಟ್ಟ}}, {{W-|kn|ಚಲಚಿತ್ರ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|pel·lícula|m}}, {{W+|ca|film|n}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|фильм}}, {{W+|ky|кино}}, {{W+|ky|тасма}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|영화}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|filmo}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|pictura cinematographica|m}}, {{W+|la|pellicula|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|filma|m}}, {{W-|lv|kinofilma|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຟີມ}}, {{W-|lo|ໜັງ}}, {{W-|lo|ຊິເນມາ}}, {{W-|lo|ຮູບເງົາ}}, {{W-|lo|ພາບພະຍົນ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|filmas|n}}, {{W+|lt|kinas|n}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|film|n}}, {{W-|lmo|pellícola|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ}}, {{W-|khb|ᦐᧂ}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|филм|n}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ചലച്ചിത്രം}}, {{W+|ml|സിനിമ}}, {{W-|ml|ഫിലിം}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|wayang}}, {{W+|ms|filem}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|चित्रपट|n}}, {{W-|mr|सिनेमा|n}}, {{W-|mr|पिक्चर|n}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|film}}, {{W+|hu|mozgókép}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|кино}}, {{W-|mn|фильм}}, {{W-|mn|сүүдэр ший}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|चलचित्र}}
* {{Z|new}}: {{W-|new|संकिपा}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|film|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|film|n}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର}}, {{W-|or|ସିନେମା}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|فىلىم}}, {{W-|ug|كىنو}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|kino}}, {{W+|uz|film}}, {{W+|uz|kinofilm}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|پلم|n|tr=pilm, pilëm}}, {{W-|ps|خوځنده انځور|n|tr=xwëźënda anźor}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|فیلْم}}, {{W-|fa|سینِما}}, {{W-|fa|تَصَاویرِ مُتَحَرِّک}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|film|n}}, {{W+|pl|kino|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|filme|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਫਿਲਮ}}, {{W+|pa|ਸਿਨੇਮਾ}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|фильм}}, {{W-|kk|кино}}, {{W-|kk|кинокартина}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|film|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|film|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|фильм|n}}, {{W+|ru|кинофи́льм|n}}, {{W+|ru|кинокарти́на|m}}, {{W+|ru|карти́на|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|филм|n}}, {{W-|rue|філм|n}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|filbma}}
* {{Z|sms}}: {{W-|sms|fiˊlmm}}
* {{Z|sa}}: {{W-|sa|चलच्चित्रम्|nt}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|pelikula}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|film|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|фи̏лм|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|fȉlm|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|film|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|film|n}}
* {{Z|st}}: {{W-|st|fileme}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|película|m}}, {{W+|es|filme|n}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|filamu}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|film|g}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|ငဝ်းတူင်ႉ}}, {{W-|shn|ငဝ်း}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|кино}}, {{W+|tg|филм}}, {{W-|tg|синамо}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|sine}}, {{W-|tl|pelikula}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|திரைப்படம்}}, {{W+|ta|படம்}}, {{W+|ta|சினிமா}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ภาพยนตร์}}, {{W+|th|หนัง}}
* {{Z|tdd}}: {{W-|tdd|ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|సినిమా}}, {{W-|te|సైన్మ}}, {{W-|te|సీన్మ}}, {{W+|te|చిత్రము}}, {{W+|te|చలనచిత్రము}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|фильм}}, {{W-|tt|кино}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ፊልም}}, {{W-|ti|ሲነማ}}, {{W-|ti|ቺነማ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|film}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|kinofilm}}, {{W-|tk|film}}, {{W-|tk|kino}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|གློག་བརྙན}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|кино}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|فِلْم|m}}, {{W-|ur|سِنیما|n}}, {{W-|ur|چَلْچِتْر|n}}, {{W-|ur|مُووِی|m}}, {{W-|ur|مُتَحَرِّک تَصاوِیر|m-p}}, {{W-|ur|مُتَحَرِّک فِلْم|m}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|фільм|n}}, {{W+|uk|кіно́|nt}}, {{W-|uk|кінофі́льм|n}}, {{W-|uk|стрі́чка|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|phim}}, {{W+|vi|điện ảnh}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|biomagodem}}, {{W-|vo|däsinotabioskop}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|ffilm|m}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|កុន}}, {{W+|km|ភាពយន្ត}}, {{W-|km|ហ្វីល}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|киинэ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿילם|n}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|fiimu}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ταινία|m}}, {{W+|el|έργο|nt}}, {{W+|el|φιλμ|nt}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|denyingj}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|film|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82463557}}
ljhd1vba5bc67jn8oj9gzh8qa1c0w2x
6235386
6235354
2026-05-16T06:52:12Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235386
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|fîlm|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{f|ku|sînema}} [[bername|Bernameyên]] [[televizyon]]ê yên [[aşopî]] anku [[xeyalî]].
#* {{bêmînak|ku}}
# [[wêne]], [[resim]], [[fotograf]]<br> (bi taybetî wek [[negatîv]] anku dema hê di [[kamera]]yê de ne yan jî hê nehatine [[şûştin]])
#* {{bêmînak|ku}}
# [[wêne]]yên [[livok]], <br>wêneyên wisan li [[dû]] hev [[livîn|dilivin]] ku mîna [[rast]] bin [[xuyîn|dixuyin]]
#* {{bêmînak|ku}}
# Kesê yan tiştê xelk pê [[kenîn|dikene]].
#: {{hevmane|ku|pêkenok}}
#: {{nim|ku|Te bi van gotin û kirinên xwe em kirin '''fîlm''' û sînema!}}
# Tiştê ku [[ji qesta]] çêkirî daku yekî pê bixapînin.
#: {{hevmane|ku|hîle|xapandin|fêlbazî|nerastî}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku
|filim
|film
|fîlim
|fîlîm
|flîm
|flim
|filîm
}}
==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|fîlm [[girtin]]<pos:lêker>
|fîlm [[kişandin]]<pos:lêker>
|fîlmgirtin<pos:navdêr>
|fîlmkêşan<pos:navdêr>
|dirêjefîlm
|fîlmandin
|fîlmgir
|fîlmgirî
|fîlmkêş
|fîlmkêşî
|fîlmok
|fîlmokî
|fîlmvan
|fîlmvanî
|kurtefîlm
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|en|ku|film}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|fliek}}, {{W+|af|rolprent}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|film|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Film|n}}, {{W+|de|Spielfilm|n}}
* {{Z|abs}}: {{W-|abs|film}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ፊልም}}, {{W-|am|ተላዋሽ}}, {{W-|am|ሲኒማ}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|চলচ্চিত্ৰ}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|película|m}}, {{W-|ast|filme|n}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|film}}, {{W+|az|kino}}, {{W-|az|kinofilm}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|pelikula}}, {{W+|eu|filma}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Fülm}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|фільм|n}}, {{W+|be|кіно́|nt}}, {{W-|be|кінафі́льм|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|মুভি}}, {{W+|bn|মুভী}}, {{W+|bn|ফিল্ম}}, {{W+|bn|সিনেমা}}, {{W+|bn|চলচ্চিত্র}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|film|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|филм|n}}, {{W+|bg|ки́но|nt}}, {{W-|bg|ки́нофи́лм|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဇာတ်ကား}}, {{W+|my|ဘိုင်စကုတ်}}, {{W+|my|ရုပ်ရှင်}}
* {{Z|pcc}}: {{W-|pcc|dianqyinj}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|film|n}}, {{W+|cs|kino|nt}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᎾᏛᏁᎶᏗ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|電影}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дянйин}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|電影}}
*: {{Z|gan}}: {{W-|gan|電影}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|電影|tr=thien-yáng}}
*: {{Z|cjy}}: {{W-|cjy|電影}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|電影}}, {{W+|cmn|影片|tr=yǐngpiàn}}
*: {{Z|mnp}}: {{W-|mnp|電影}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|電影}}
*: {{Z|hsn}}: {{W-|hsn|電影戲}}, {{W-|hsn|電影}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|film|g}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|film|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|film}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|فِلْم|n}}, {{W-|ar|شَرِيط|n}}, {{W-|ar|[[فِيلْم]] [[سِينَمَائِيّ]]|n}}, {{W-|ar|تَصْوِير مُتَحَرِّك|p}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|فيلم|n|tr=felm}}
*: {{Z|apc}}: {{W-|apc|فيلم|tr=fīlm}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ֆիլմ}}, {{W+|hy|կինոնկար}}, {{W+|hy|կինո}}, {{W+|hy|կինոֆիլմ}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|эрянеявкс}}, {{W-|myv|эрямарт}}, {{W-|myv|фильма}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|filmo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|film}}, {{W-|et|kinofilm}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|filmur|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|elokuva}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|film|n}}, {{W+|fr|œuvre cinématographique|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|film|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|filme|n}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|ચિત્રપટ}}, {{W-|gu|ચલચિત્ર}}, {{W-|gu|ફિલ્મ}}, {{W-|gu|સિનેમા}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ფილმი}}, {{W-|ka|კინოფილმი}}, {{W-|ka|კინოსურათი}}, {{W-|ka|კინო}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|fim}}
* {{Z|ha}}: {{W-|ha|sinima}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|पिक्चर|m}}, {{W+|hi|फ़िल्म|m}}, {{W-|hi|मूवी|m}}, {{W+|hi|सिनेमा|n}}, {{W+|hi|चलचित्र|n}}, {{W+|hi|चित्रपट|n}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|pelikula}}, {{W-|hil|sine}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|film|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|סֶרֶט|n|tr=séret}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|filmo}}, {{W+|io|cinematografuro}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|pelikula}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|film}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|kino}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|scannán|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|film|n}}, {{W+|it|pellicola|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|bíómynd|m}}, {{W+|is|mynd|m}}, {{W+|is|kvikmynd|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|映画|tr=えいが, eiga}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|filmi}}
* {{Z|kn}}: {{W-|kn|ಸಿನಮಾ}}, {{W+|kn|ಓಡುತಿಟ್ಟ}}, {{W-|kn|ಚಲಚಿತ್ರ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|pel·lícula|m}}, {{W+|ca|film|n}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|фильм}}, {{W+|ky|кино}}, {{W+|ky|тасма}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|영화}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|filmo}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|pictura cinematographica|m}}, {{W+|la|pellicula|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|filma|m}}, {{W-|lv|kinofilma|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຟີມ}}, {{W-|lo|ໜັງ}}, {{W-|lo|ຊິເນມາ}}, {{W-|lo|ຮູບເງົາ}}, {{W-|lo|ພາບພະຍົນ}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|filmas|n}}, {{W+|lt|kinas|n}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|film|n}}, {{W-|lmo|pellícola|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦶᦎᧃᧈᦍᦲᧃ}}, {{W-|khb|ᦐᧂ}}
* {{Z|mk}}: {{W+|mk|филм|n}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ചലച്ചിത്രം}}, {{W+|ml|സിനിമ}}, {{W-|ml|ഫിലിം}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|wayang}}, {{W+|ms|filem}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|चित्रपट|n}}, {{W-|mr|सिनेमा|n}}, {{W-|mr|पिक्चर|n}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|film}}, {{W+|hu|mozgókép}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|кино}}, {{W-|mn|фильм}}, {{W-|mn|сүүдэр ший}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|चलचित्र}}
* {{Z|new}}: {{W-|new|संकिपा}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|film|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|film|n}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର}}, {{W-|or|ସିନେମା}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|فىلىم}}, {{W-|ug|كىنو}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|kino}}, {{W+|uz|film}}, {{W+|uz|kinofilm}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|پلم|n|tr=pilm, pilëm}}, {{W-|ps|خوځنده انځور|n|tr=xwëźënda anźor}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|فیلْم}}, {{W-|fa|سینِما}}, {{W-|fa|تَصَاویرِ مُتَحَرِّک}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|film|n}}, {{W+|pl|kino|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|filme|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਫਿਲਮ}}, {{W+|pa|ਸਿਨੇਮਾ}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|фильм}}, {{W-|kk|кино}}, {{W-|kk|кинокартина}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|film|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|film|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|фильм|n}}, {{W+|ru|кинофи́льм|n}}, {{W+|ru|кинокарти́на|m}}, {{W+|ru|карти́на|m}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|филм|n}}, {{W-|rue|філм|n}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|filbma}}
* {{Z|sms}}: {{W-|sms|fiˊlmm}}
* {{Z|sa}}: {{W-|sa|चलच्चित्रम्|nt}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|pelikula}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|film|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|фи̏лм|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|fȉlm|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|film|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|film|n}}
* {{Z|st}}: {{W-|st|fileme}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|película|m}}, {{W+|es|filme|n}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|filamu}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|film|g}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|ငဝ်းတူင်ႉ}}, {{W-|shn|ငဝ်း}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|кино}}, {{W+|tg|филм}}, {{W-|tg|синамо}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|sine}}, {{W-|tl|pelikula}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|திரைப்படம்}}, {{W+|ta|படம்}}, {{W+|ta|சினிமா}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ภาพยนตร์}}, {{W+|th|หนัง}}
* {{Z|tdd}}: {{W-|tdd|ᥖᥦᥢᥱᥕᥤᥢᥰ}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|సినిమా}}, {{W-|te|సైన్మ}}, {{W-|te|సీన్మ}}, {{W+|te|చిత్రము}}, {{W+|te|చలనచిత్రము}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|фильм}}, {{W-|tt|кино}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ፊልም}}, {{W-|ti|ሲነማ}}, {{W-|ti|ቺነማ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|film}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|kinofilm}}, {{W-|tk|film}}, {{W-|tk|kino}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|གློག་བརྙན}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|кино}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|فِلْم|m}}, {{W-|ur|سِنیما|n}}, {{W-|ur|چَلْچِتْر|n}}, {{W-|ur|مُووِی|m}}, {{W-|ur|مُتَحَرِّک تَصاوِیر|m-p}}, {{W-|ur|مُتَحَرِّک فِلْم|m}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|фільм|n}}, {{W+|uk|кіно́|nt}}, {{W-|uk|кінофі́льм|n}}, {{W-|uk|стрі́чка|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|phim}}, {{W+|vi|điện ảnh}}
* {{Z|vo}}: {{W-|vo|biomagodem}}, {{W-|vo|däsinotabioskop}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|ffilm|m}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|កុន}}, {{W+|km|ភាពយន្ត}}, {{W-|km|ហ្វីល}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|киинэ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿילם|n}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|fiimu}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ταινία|m}}, {{W+|el|έργο|nt}}, {{W+|el|φιλμ|nt}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|denyingj}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|film|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82463557}}
oxv92d34tf5itftvpk6yjl6xdssbdpv
filmgirtin
0
7072
6235375
5892366
2026-05-16T06:40:49Z
Bikarhêner
3719
6235375
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|fîlmgirtin}}
#* {{bêmînak|ku}}
euh6l70304ak03b35n5e6cvdqjwtayw
kurtefilm
0
10564
6235362
5931197
2026-05-16T06:25:58Z
Bikarhêner
3719
6235362
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[fîlm|fîlm]]ên [[kurt]], [[fîlm]]ên [[kin]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|kurtefilim
|kurtefilm
|kurtefîlim
|kurtefîlîm
|kurteflîm
|kurteflim
|kurtefilîm
}}
==== Bide ber ====
* [[dirêjefîlm]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|kurte-|fîlm}}.
==== Jê ====
* [[kurtefîlmane]]
* [[kurtefîlmçêker]]
* [[kurtefîlmçêkerî]]
* [[kurtefîlmî]]
* [[kurtefîlmvan]]
* [[kurtefîlmvanî]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|فیلم کوتاه}}, {{W+|fa|فیلم کوتاه}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kısa film}}
{{werger-bin}}
oyxkie9ke1egh3ux6kbg56wdo28x2j2
6235364
6235362
2026-05-16T06:26:47Z
Bikarhêner
3719
6235364
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|kurtefîlm}}
9plmhkqn7mol66lxyzdbstxz858lv2v
kurtefilim
0
10565
6235366
5700779
2026-05-16T06:27:25Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235366
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|kurtefîlm}}
9plmhkqn7mol66lxyzdbstxz858lv2v
kurtefîlm
0
10566
6235363
5700789
2026-05-16T06:26:42Z
Bikarhêner
3719
6235363
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[fîlm|fîlm]]ên [[kurt]], [[fîlm]]ên [[kin]].
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|kurtefilim
|kurtefilm
|kurtefîlim
|kurtefîlîm
|kurteflîm
|kurteflim
|kurtefilîm
}}
==== Bide ber ====
* [[dirêjefîlm]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|kurte-|fîlm}}.
==== Jê ====
* [[kurtefîlmane]]
* [[kurtefîlmçêker]]
* [[kurtefîlmçêkerî]]
* [[kurtefîlmî]]
* [[kurtefîlmvan]]
* [[kurtefîlmvanî]]
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|فیلم کوتاه}}, {{W+|fa|فیلم کوتاه}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kısa film}}
{{werger-bin}}
oyxkie9ke1egh3ux6kbg56wdo28x2j2
kurtefîlim
0
10567
6235367
5700787
2026-05-16T06:27:51Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235367
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|kurtefîlm}}
9plmhkqn7mol66lxyzdbstxz858lv2v
kurtefîlîm
0
10568
6235368
5700791
2026-05-16T06:28:04Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235368
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|kurtefîlm}}
9plmhkqn7mol66lxyzdbstxz858lv2v
kurteflîm
0
10569
6235370
5700785
2026-05-16T06:28:25Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235370
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|kurtefîlm}}
9plmhkqn7mol66lxyzdbstxz858lv2v
kurteflim
0
10570
6235369
5700783
2026-05-16T06:28:15Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235369
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|kurtefîlm}}
9plmhkqn7mol66lxyzdbstxz858lv2v
kurtefilîm
0
10571
6235365
5700781
2026-05-16T06:27:09Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235365
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|kurtefîlm}}
9plmhkqn7mol66lxyzdbstxz858lv2v
karton
0
28303
6235389
6132856
2026-05-16T07:06:51Z
Bikarhêner
3719
6235389
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|karton|mê}}
[[Wêne:Box.agr.jpg|thumb|Sendoqek '''kartonî'''.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[kaxez|Kaxez]]ek [[stûr]] e bo [[parastin]]a tiştan tê de.
#* {{bêmînak|ku}}
# Kaxeza wisan [[tijî]] tiştek.
#: {{mk|ku|'''Kartonek''' cigareyan, kartonek [[biskêt]]an.}}
# [[nîgar|Nîgar]]ên [[destkirî]] yên ku li [[dû]] hev wek [[film]]an tên [[nîşan]]dan; fîlmê kartonî.
#: {{hevmane|ku|kartonfîlm}}
#* {{bêmînak|ku}}
==== Jê ====
* {{g|ku|kartonî}}
* {{g|ku|kartonk}}
* {{g|ku|kartonsaz}}
* {{g|ku|kartonsazî}}
==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|fr|ku|carton}} ji {{ji|it|ku|cartone}} ji {{ji|la|ku|charta|w=kaxez}}.
==== Werger ====
{{werger-ser|kaxeza stûr}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Karton|m}}, {{W|de|Pappe|f}}, {{W|de|Pappkarton}}, {{W|de|Comic|m|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W|da|karton}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|kartono}}
* {{Z|fo}}: {{W|fo|papp}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|pahvi}}, {{W|fi|kartonki}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|carton}}
* {{Z|fy}}: {{W|fy|buordpapier}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|bordpapier}}, {{W|nl|karton}}
* {{Z|en}}: {{W|en|carton}} (1, 2), {{W|en|cardboard}}, {{W|en|pasteboard}}
* {{Z|ca}}: {{W|ca|cartó}}, {{W|ca|cartró}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|karton}}
* {{Z|no}}: {{W|no|kartong}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|cartão}}, {{W|pt|papelão}}
* {{Z|srn}}: {{W|srn|karton}}
* {{Z|es}}: {{W|es|cartón}}, {{W|es|pasta de cartón}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|kartong}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|karton}}, {{W|tr|mukavva}}
{{werger-bin}}
{{werger-ser|filmê kartonî}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|piirretty elokuva}}
* {{Z|en}}: {{W|en|cartoon}}
{{werger-bin}}
djlv7xez8b1y22sj7gbmyolokb61fk0
obje
0
33025
6235338
6232565
2026-05-15T21:55:49Z
~2026-19519-87
14749
/* Etîmolojî */
6235338
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/oːbˈʒɛː/}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|obje|mê|guherto=hemû}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[bireser]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* [[objekt]]
==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|tr|ku|obje}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|object}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|objekt}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|obje}}, {{W+|tr|nesne|guman=erê}}
{{werger-bin}}
== {{ziman|sh}} ==
=== Cînav ===
{{cînav|sh|ȍbje}}
# {{g|ku|herdu}}
#* {{bêmînak|sh}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sh|herdu}}
== {{ziman|tr}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[tişte]], [[tişt]], [[camid]], [[obje#ku|obje]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[serve]], [[bireser]]
#* {{bêmînak|tr}}
hkbi7znz8vociamje8e21je8sen5ca9
6235339
6235338
2026-05-15T22:46:21Z
Ghybu
1393
Guhartoya [[Special:Diff/6235338|6235338]] yê [[Special:Contributions/~2026-19519-87|~2026-19519-87]] ([[User talk:~2026-19519-87|gotûbêj]]) şûnde kir
6235339
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/oːbˈʒɛː/}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|obje|mê|guherto=hemû}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[bireser]]
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* [[objekt]]
==== Etîmolojî ====
Bi rêya fransî {{ji|fr|ku|objet}} ji latînî {{q|la|ku|objectum}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|object}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|objekt}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|obje}}, {{W+|tr|nesne|guman=erê}}
{{werger-bin}}
== {{ziman|sh}} ==
=== Cînav ===
{{cînav|sh|ȍbje}}
# {{g|ku|herdu}}
#* {{bêmînak|sh}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|sh|herdu}}
== {{ziman|tr}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[tişte]], [[tişt]], [[camid]], [[obje#ku|obje]]
#* {{bêmînak|tr}}
# [[serve]], [[bireser]]
#* {{bêmînak|tr}}
htyi7ije979jq20lio0mcg18jxwl0hl
pêşvebirin
0
43208
6235392
6135024
2026-05-16T09:04:07Z
~2026-29595-85
14955
Werger: +swêdî : [[framgång]]; +swêdî : [[utveckling]] (bi alîkarî)
6235392
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-l|pêşve birin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|pêşvebirin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[pêşxistin]], [[pêşketin]], [[pêşbirdin]], [[beref]] [[baştir]] birin
#* {{bêmînak|ku}}
==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|پێشڤەبرن}}
==== Dijmane ====
* {{g|ku|paşvebirin}}
==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Bebauung}} {{n}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|طور}}, {{W+|ar|قدم}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|progress}}, {{W+|en|develope}}, {{W+|en|get on}}, {{W+|en|advancing|guman=erê}}, {{W+|en|improving|guman=erê}}, {{W+|en|propulsion|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|framgång}}, {{W+|sv|utveckling}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ilerletme}}, {{W+|tr|kalkındırmak}}, {{W+|tr|geliştirme|guman=erê}}
{{werger-bin}}
4w5jinpugt4kzy8hgllibne8wim02gd
sparîş
0
45901
6235340
6234847
2026-05-15T22:49:04Z
Ghybu
1393
Guhartoya [[Special:Diff/6232295|6232295]] yê [[Special:Contributions/~2026-19519-87|~2026-19519-87]] ([[User talk:~2026-19519-87|gotûbêj]]) şûnde kir
6235340
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sparîş|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xwestin|Xwestin]]a tiştek [[firotin]]ê, [[daxwaz]]a [[kirîn]]a tiştekî, [[vexwestin]].
#: {{mk|ku|Me xwarin '''sparîş''' kiriye lê hê nehatiye.}}
#: {{mk|ku|Hûn dikarin pirtûkên me li ser Internetê jî '''sparîş''' bikin, û ew dê bi posteyê ji we re bên şandin.}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|siparij
|siparîş
|sparij
|spariş
}}
==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|sparîş kirin<q:lêker>
|sparîş dan<q:lêker>
|sparîşkirin<q:navdêr>
|sparîşdan<q:navdêr>
|sparîşkirî<q:rengdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|fa|ku|سفارش|tr=sefâresh}}, ji {{pêk|fa|سپار|ش|tr1=sepâr-|tr2=-eš|w1=spartin, sparîş kirin|w2=[[-îş]]|nekat=1}}; wekheva {{paş|ku|[[spartin]] - [[-in]]|-îş}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Bestellung|f}}, {{W+|de|Order|f}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pesanan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilaus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|commande|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bestelling}}, {{W+|nl|order}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|order}} {{mane|request for a product or service}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|ordinazione|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|注文|tr=chūmon}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rendelés}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zamówienie|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|encomenda|f}}, {{W+|pt|pedido|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|заказ|tr=zakáz}}, [[ордер]] (órd'er)
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|naročilo|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|orden|f}}, {{W+|es|mandato|m}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sipariş}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|παραγγελία|f}}
{{werger-bin}}
raxazorub9eib9734lyn31qyqigkaku
6235341
6235340
2026-05-15T22:56:25Z
Ghybu
1393
/* Etîmolojî */
6235341
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sparîş|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xwestin|Xwestin]]a tiştek [[firotin]]ê, [[daxwaz]]a [[kirîn]]a tiştekî, [[vexwestin]].
#: {{mk|ku|Me xwarin '''sparîş''' kiriye lê hê nehatiye.}}
#: {{mk|ku|Hûn dikarin pirtûkên me li ser Internetê jî '''sparîş''' bikin, û ew dê bi posteyê ji we re bên şandin.}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|siparij
|siparîş
|sparij
|spariş
}}
==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|sparîş kirin<q:lêker>
|sparîş dan<q:lêker>
|sparîşkirin<q:navdêr>
|sparîşdan<q:navdêr>
|sparîşkirî<q:rengdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêçavkanî|ku}}
Ji {{deyn|fa|ku|سفارش|tr=sefâresh}}, ji {{pêk|fa|سپار|ش|tr1=sepâr-|tr2=-eš|w1=spartin, sparîş kirin|w2=[[-îş]]|nekat=1}}; wekheva {{paş|ku|[[spartin]] - [[-in]]|-îş}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Bestellung|f}}, {{W+|de|Order|f}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pesanan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilaus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|commande|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bestelling}}, {{W+|nl|order}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|order}} {{mane|request for a product or service}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|ordinazione|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|注文|tr=chūmon}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rendelés}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zamówienie|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|encomenda|f}}, {{W+|pt|pedido|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|заказ|tr=zakáz}}, [[ордер]] (órd'er)
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|naročilo|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|orden|f}}, {{W+|es|mandato|m}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sipariş}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|παραγγελία|f}}
{{werger-bin}}
cqp2q54f83vrt22bhvi89xre6c2fldi
6235343
6235341
2026-05-15T23:11:01Z
Ghybu
1393
/* Etîmolojî */
6235343
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sparîş|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xwestin|Xwestin]]a tiştek [[firotin]]ê, [[daxwaz]]a [[kirîn]]a tiştekî, [[vexwestin]].
#: {{mk|ku|Me xwarin '''sparîş''' kiriye lê hê nehatiye.}}
#: {{mk|ku|Hûn dikarin pirtûkên me li ser Internetê jî '''sparîş''' bikin, û ew dê bi posteyê ji we re bên şandin.}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|siparij
|siparîş
|sparij
|spariş
}}
==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|sparîş kirin<q:lêker>
|sparîş dan<q:lêker>
|sparîşkirin<q:navdêr>
|sparîşdan<q:navdêr>
|sparîşkirî<q:rengdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêçavkanî-etî|ku}}
Ji {{deyn|fa|ku|سفارش|tr=sefâresh}}, ji {{pêk|fa|سپار|ش|tr1=sepâr-|tr2=-eš|w1=spartin, sparîş kirin|w2=[[-îş]]|nekat=1}}; wekheva {{paş|ku|[[spartin]] - [[-in]]|-îş}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Bestellung|f}}, {{W+|de|Order|f}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pesanan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilaus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|commande|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bestelling}}, {{W+|nl|order}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|order}} {{mane|request for a product or service}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|ordinazione|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|注文|tr=chūmon}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rendelés}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zamówienie|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|encomenda|f}}, {{W+|pt|pedido|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|заказ|tr=zakáz}}, [[ордер]] (órd'er)
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|naročilo|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|orden|f}}, {{W+|es|mandato|m}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sipariş}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|παραγγελία|f}}
{{werger-bin}}
ci8wtxo8m7ccur1a04g7v93l0qu7to5
6235349
6235343
2026-05-15T23:25:42Z
Ghybu
1393
/* Etîmolojî */
6235349
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sparîş|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xwestin|Xwestin]]a tiştek [[firotin]]ê, [[daxwaz]]a [[kirîn]]a tiştekî, [[vexwestin]].
#: {{mk|ku|Me xwarin '''sparîş''' kiriye lê hê nehatiye.}}
#: {{mk|ku|Hûn dikarin pirtûkên me li ser Internetê jî '''sparîş''' bikin, û ew dê bi posteyê ji we re bên şandin.}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|siparij
|siparîş
|sparij
|spariş
}}
==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|sparîş kirin<q:lêker>
|sparîş dan<q:lêker>
|sparîşkirin<q:navdêr>
|sparîşdan<q:navdêr>
|sparîşkirî<q:rengdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
{{bêçavkanî-etîm|ku}}
Ji {{deyn|fa|ku|سفارش|tr=sefâresh}}, ji {{pêk|fa|سپار|ش|tr1=sepâr-|tr2=-eš|w1=spartin, sparîş kirin|w2=[[-îş]]|nekat=1}}; wekheva {{paş|ku|[[spartin]] - [[-in]]|-îş}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Bestellung|f}}, {{W+|de|Order|f}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pesanan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilaus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|commande|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bestelling}}, {{W+|nl|order}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|order}} {{mane|request for a product or service}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|ordinazione|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|注文|tr=chūmon}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rendelés}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zamówienie|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|encomenda|f}}, {{W+|pt|pedido|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|заказ|tr=zakáz}}, [[ордер]] (órd'er)
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|naročilo|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|orden|f}}, {{W+|es|mandato|m}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sipariş}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|παραγγελία|f}}
{{werger-bin}}
7s0a8g1ykq1jxxfky2ygcly8rnkegi1
6235350
6235349
2026-05-15T23:31:07Z
Ghybu
1393
/* Etîmolojî */ ji bo deynê çavkanî hewce ye...
6235350
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|sparîş|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xwestin|Xwestin]]a tiştek [[firotin]]ê, [[daxwaz]]a [[kirîn]]a tiştekî, [[vexwestin]].
#: {{mk|ku|Me xwarin '''sparîş''' kiriye lê hê nehatiye.}}
#: {{mk|ku|Hûn dikarin pirtûkên me li ser Internetê jî '''sparîş''' bikin, û ew dê bi posteyê ji we re bên şandin.}}
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|siparij
|siparîş
|sparij
|spariş
}}
==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|sparîş kirin<q:lêker>
|sparîş dan<q:lêker>
|sparîşkirin<q:navdêr>
|sparîşdan<q:navdêr>
|sparîşkirî<q:rengdêr>
}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fa|ku|سفارش|tr=sefâresh}}, ji {{pêk|fa|سپار|ش|tr1=sepâr-|tr2=-eš|w1=spartin, sparîş kirin|w2=[[-îş]]|nekat=1}}; wekheva {{paş|ku|[[spartin]] - [[-in]]|-îş}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Bestellung|f}}, {{W+|de|Order|f}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|pesanan}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|tilaus}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|commande|f}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|bestelling}}, {{W+|nl|order}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|order}} {{mane|request for a product or service}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|ordinazione|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|注文|tr=chūmon}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|rendelés}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zamówienie|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|encomenda|f}}, {{W+|pt|pedido|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|заказ|tr=zakáz}}, [[ордер]] (órd'er)
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|naročilo|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|orden|f}}, {{W+|es|mandato|m}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sipariş}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|παραγγελία|f}}
{{werger-bin}}
2g8ti35cv7h1bbt13615zzlw7bd33v9
filmvan
0
54727
6235385
6138061
2026-05-16T06:51:32Z
Bikarhêner
3719
6235385
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|filmvan|mê}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# {{guharto|ku|fîlmvan}}
6553tmajeag1m4m6zc7z5z4p3g7zwlz
filmkarton
0
63052
6235388
6138935
2026-05-16T07:05:20Z
Bikarhêner
3719
6235388
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{guharto|ku|kartonfîlm}}
ioxp97b2bdghmv9i45xu1sttuy113jo
filmen
0
204903
6235351
6088908
2026-05-16T06:10:58Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235351
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|de}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{deng|de|De-at-filmen.ogg|dever=Awistirya}}
=== Lêker ===
{{lêker|de}}
# [[film kişandin]], [[filmandin]]
as4oejb2em4rd7i6d17bycbavttkels
filmgir
0
326706
6235356
6153996
2026-05-16T06:19:58Z
Bikarhêner
3719
6235356
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# {{guharto|ku|fîlmgir}}
9dv5u0zrtwvl850asro4g8o5almyu45
filmvanî
0
326708
6235383
6153997
2026-05-16T06:50:15Z
Bikarhêner
3719
6235383
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|filmvanî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|fîlmvanî}}
5tymtbmh66sflrl7fzjle9sfsmrdpk1
filmger
0
377628
6235373
6168044
2026-05-16T06:37:20Z
Bikarhêner
3719
6235373
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [{{guharto|ku|fîlmger}}
0y2m1loqwg2vd84x5q11qhoqge8tzqz
film çêkirin
0
435924
6235379
6150825
2026-05-16T06:46:54Z
Bikarhêner
3719
6235379
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=?}}
# {{guharto|ku|fîlm çêkirin}}
#: {{mînak?|ku}}
s4daye4003abmf9q1gqq01deq42q0kr
filmsaz
0
445389
6235391
5933278
2026-05-16T07:08:02Z
Bikarhêner
3719
6235391
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|fîlmsaz}}
0zrzjetwy22jgpgr8oevu102urfcnhs
filmgerî
0
445390
6235376
5887994
2026-05-16T06:42:06Z
Bikarhêner
3719
6235376
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|fîlmgerî}}
bzra6vd8351ausxhc8pc16lcffj3rhh
fîlmgerî
0
446534
6235377
5657262
2026-05-16T06:42:11Z
Bikarhêner
3719
6235377
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[sînemagerî]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|fîlm|-gerî}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|filmcilik}}
{{werger-bin}}
2jyjze9pf02sbmvbp1iel9g7lfugfw3
filmê tirsê
0
458873
6235358
5668259
2026-05-16T06:22:00Z
Bikarhêner
3719
Bikarhênerî/ê navê [[fîlma tirsê]] weke [[filmê tirsê]] guhart
5668259
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=-}}
# {{guharto|ku|filma tirsê}}
jh3xs0lpfss5emke7x0zij48697vixe
6235360
6235358
2026-05-16T06:22:11Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235360
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=-}}
# {{guharto|ku|fîlmê tirsê}}
icn5otdszb9y1h3bvsnosoncvurnj71
fîlmê tirsê
0
458874
6235357
6229937
2026-05-16T06:21:45Z
Bikarhêner
3719
Bikarhêner rûpela [[filma tirsê]] bêyî beralîkirinek bar kir [[fîlmê tirsê]]
6229937
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku}}
# [[film|Film]]ên ku mirov dixe hesta [[tirs]]ê
==== Ji wêjeyê ====
* {{jêder|ku|jêgirtin=Yekemîn fîlma xwe ya bi navê Çerx di sala 2011an de derket û tê de lîstikvanên ciwan ên mîna Rindo Sur, Lena Nowak, Maria Ro, Apo Dündar û Çepo Gewez cih digrin. Fîlm tevlî 6emîn Mihrîcana Fîlmên Kurdî ya Berlînê bû û wek yekemîn [[fîlma tirsê]] ya kurdî tê hesibandin. Fîlm behsa tolhildana keçeke kurd a ji mêrên ku bûne sedema mirina wê dike. Herwiha, fîlm rola klasîk a civatî jin û mêran rexne dike.|[https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%87epo_Gewez Wîkîpediya Kurdî], 2.8.2015}}
==== Herwiha ====
* [[fîlma tirsê]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|filma|tirsê}}.
==== Werger ====
'''filmên sinemayê ku mirovê ditirsînin'''
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Horrorfilm|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|qorxu filmi}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|филм на у́жасите|m|sc=Cyrl}}
* çînî:
*: Mandarin: {{W+|cmn|恐怖電影|sc=Hani}}, {{W+|cmn|恐怖电影|tr=kǒngbù diànyǐng|sc=Hani}}, {{W+|cmn|恐怖片|tr=kǒngbùpiàn|sc=Hani}}
* {{Z|da}}: {{W|da|horrorfilm|c}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|فِيلْم رُعْب|m}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|horora filmo}}
* {{Z|et}}: {{W|et|õudusfilm}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|فیلم ترسناک|tr=film-e tarsnâk|sc=fa-Arab}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|kauhuelokuva}}, {{W|fi|kauhuleffa}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|film d’horreur|m}}, {{W|fr|film d'épouvante|m}}
* {{Z|hi}}: {{W|hi|वीभत्स फ़िल्म|f|tr=vībhatsa film|sc=Deva}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|horrorfilm|m}}
* {{Z|en}}: {{W|en|horror film}},{{W|en|horror movie}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|ホラー映画|tr=ホラーえいが, horā eiga|sc=Jpan}}
* {{Z|ko}}: {{W|ko|공포영화|sc=Kore}} ({{W|ko|恐怖映畫|sc=Kore}})
* {{Z|lv}}: {{W|lv|šausmu filma|f}}
* {{no}}:
*: Bokmål: {{W|nb|skrekkfilm|m}}
*: Nynorsk: {{W|nn|skrekkfilm|m}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|horrorfilm}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|[[filme]] [[de]] [[terror]]|m}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|film de groază|n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|фильм у́жасов|m}}, {{W|ru|ужа́стик|m}}, {{W|ru|хо́ррор|m}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|skräckfilm|c}}, {{W|sv|skräckis|c}}, {{W|sv|rysare|c}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|korku filmi}}
* {{Z|uk}}: {{W|uk|фільм жа́хів|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|phim kinh dị}}
* {{Z|el}}: {{W|el|ταινία τρόμου|f|sc=Grek}}
{{werger-bin}}
q270hup96q4o6l6piwvul0pqr1eo465
6235361
6235357
2026-05-16T06:23:04Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235361
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[film|Film]]ên ku mirov dixe hesta [[tirs]]ê.
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|filmê tirsê}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|fîlm|tirs}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Horrorfilm|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|qorxu filmi}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|филм на у́жасите|m|sc=Cyrl}}
* çînî:
*: Mandarin: {{W+|cmn|恐怖電影|sc=Hani}}, {{W+|cmn|恐怖电影|tr=kǒngbù diànyǐng|sc=Hani}}, {{W+|cmn|恐怖片|tr=kǒngbùpiàn|sc=Hani}}
* {{Z|da}}: {{W|da|horrorfilm|c}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|فِيلْم رُعْب|m}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|horora filmo}}
* {{Z|et}}: {{W|et|õudusfilm}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|فیلم ترسناک|tr=film-e tarsnâk|sc=fa-Arab}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|kauhuelokuva}}, {{W|fi|kauhuleffa}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|film d’horreur|m}}, {{W|fr|film d'épouvante|m}}
* {{Z|hi}}: {{W|hi|वीभत्स फ़िल्म|f|tr=vībhatsa film|sc=Deva}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|horrorfilm|m}}
* {{Z|en}}: {{W|en|horror film}},{{W|en|horror movie}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|ホラー映画|tr=ホラーえいが, horā eiga|sc=Jpan}}
* {{Z|ko}}: {{W|ko|공포영화|sc=Kore}} ({{W|ko|恐怖映畫|sc=Kore}})
* {{Z|lv}}: {{W|lv|šausmu filma|f}}
* {{no}}:
*: Bokmål: {{W|nb|skrekkfilm|m}}
*: Nynorsk: {{W|nn|skrekkfilm|m}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|horrorfilm}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|[[filme]] [[de]] [[terror]]|m}}
* {{Z|ro}}: {{W|ro|film de groază|n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|фильм у́жасов|m}}, {{W|ru|ужа́стик|m}}, {{W|ru|хо́ррор|m}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|skräckfilm|c}}, {{W|sv|skräckis|c}}, {{W|sv|rysare|c}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|korku filmi}}
* {{Z|uk}}: {{W|uk|фільм жа́хів|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|phim kinh dị}}
* {{Z|el}}: {{W|el|ταινία τρόμου|f|sc=Grek}}
{{werger-bin}}
q6kqa7ukdiawwi0qjhflyfnwngo70zo
Şablon:hişyarî
10
517656
6235346
4744258
2026-05-15T23:19:29Z
Ghybu
1393
6235346
wikitext
text/x-wiki
{| align="{{{align|center}}}" width="80%" id="{{{id|}}}" style="padding:0em; margin-top:0.5em; margin-bottom:0.5em; border-width:1px 1px 1px 5px; border-style: solid; border-color: {{{rengê sîndorî|#EEE9E1}}} {{{rengê sîndorê rast|{{{rengê sîndorî|#EEE9E1}}}}}} {{{rengê sîndorî|#EEE9E1}}} {{{rengê sîndorê çep|grey}}}; background:{{{rengê hundir|transparent}}}; line-height:1.4em;{{{style|}}}"
|-
{{#if:{{{wêne|}}} |
{{!}} style="padding:0em 0.3em 0em 0.8em" {{!}} [[Wêne:{{{wêne}}}|{{{wênefirehî|45px}}}|link={{{link|}}}]]
}}
|style="padding-right:0.5em; padding-left:0.5em" | {{{nivîs}}}{{#if:{{{nivîsa jêr|}}}|<br />{{{nivîsa jêr|}}}|}}
|}{{clr}}<noinclude>{{belgekirin}}</noinclude>
lay4qcp2kl86vfhg30leox302qnhes7
film kişandin
0
534641
6235381
6152660
2026-05-16T06:47:51Z
Bikarhêner
3719
6235381
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|filmkişandin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# {{guharto|ku|fîlm kişandin}}
p9swsd6xjenlkpyaw2nf2nwbnyl0acz
Modul:ku-tewîn-nav
828
652549
6235336
6229940
2026-05-15T20:12:44Z
Ghybu
1393
kurte
6235336
Scribunto
text/plain
local t = {}
-- FERHENG --
-- Definite (def) = binavkirî, diyar
-- Indefinite (indef) = nebinavkirî, nediyar
-- Singular (s) = Yekjimar / Plural (p) = Pirjimar
-- Case = Rewş, awa
-- Nominative (nom)= Rewşa (awayê) navkî, netewandî, xwerû
-- Construct (constr) = Îzafe
-- Oblique (obl) = Rewşa (awayê) çemandî (tewandî)
-- Demonstrative oblique (demons_obl) = Rewşa nîşander a çem.
-- Vocativ (voc) = Rewşa bangkirinê
local gsub = mw.ustring.gsub
local find = mw.ustring.find
local unstrip = mw.text.unstrip
local ziman = require("Modul:languages").getByCode("ku")
local function remove_formatting(str) --ji modul:links kopî kir
str = str
:gsub("('*)'''(.-'*)'''", "%1%2")
:gsub("('*)''(.-'*)''", "%1%2")
:gsub("", "")
return (unstrip(str)
:gsub("<[^<>]+>", ""))
end
----------------------------------
-- Peyvên Peyvên hevedudanî
---------------------------------
function t.decl_multiword(name)
local tew = {}
local name_tab = mw.text.split(name, '%s')
local word1 = name_tab[1]
local word2 = table.concat(name_tab, ' ', 2)
tew.def_s = name
tew.def_p = gsub(word1, '(.)$', 'ên').. ' ' .. word2
if find(word1, 'a$') then
tew.gender ='mê'
tew.indef_s = gsub(word1, '(.)$', 'eke') .. ' ' .. word2
tew.indef_p = gsub(word1, '(.)$', 'ine') .. ' ' .. word2
elseif find(word1, 'ê$') then
tew.gender ='nêr'
tew.indef_s = gsub(word1, '(.)$', 'ekî') .. ' ' .. word2
tew.indef_p = gsub(word1, '(.)$', 'ine') .. ' ' .. word2
else
return 'Zayenda peyva yekem nayê zanîn!'
end
return tew
end
----------------------------------
-- Peyvên nehevedudanî
---------------------------------
function forms_tab(forms, sep)
local forms = mw.text.split(forms, ';')
for i, v in ipairs(forms) do
forms[i] = v
end
if sep then
sep = sep
else
sep = ', '
end
return table.concat(forms, sep)
end
function b(bold)
return '<b>' .. bold .. '</b>'
end -- nivîsa stûr ji bo paşgira navdêr
function CinavCemandi(z)
if z == 'mê' then return 'wê' end
if z == 'nêr' then return 'wî' end
end
function t.tew(navder, zayend, guherto, bold, link)
local tew = {}
tew.def_nom_s = navder
tew.def_nom_p = navder
if (find(navder, '[bcçdfghjklmnpqrsştvwxyz]$')) then
if (zayend == 'nêr') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ê'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ên'))
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('î'))
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('an'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ek'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('in'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ekî'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ekî'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('inan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('o'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ino'))
elseif (zayend == 'mê') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('a'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ên'))
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ê'))
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('an'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ek'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('in'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('eke'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ekê'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('inan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ê'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ino'))
end
elseif (find(navder, '[êiîouû]$') and guherto == '2') then
if (zayend == 'nêr') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yê'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yên'))
if (find(navder, '[î]$')) then
tew.def_obl_s = navder
else
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yî'))
end
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yan'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yek'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yin'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yekî'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yekî'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yinan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yo'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yino'))
elseif (zayend == 'mê') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ya'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yên'))
if (find(navder, '[ê]$')) then
tew.def_obl_s = navder
else
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yê'))
end
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yan'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yek'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yin'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yeke'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yekê'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yinan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yê'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yino'))
end
elseif (find(navder, '[ae]$') and guherto == '2') then
if (zayend == 'nêr') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', b('ê'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', b('ên'))
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', b('î'))
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', b('an'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', 'e' .. b('k'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', b('in'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', 'e' .. b('kî'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', b('ine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', 'e' .. b('kî'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', b('inan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', b('o'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', b('ino'))
elseif (zayend == 'mê') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', b('a'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', b('ên'))
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', b('ê'))
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', b('an'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', 'e' .. b('k'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', b('in'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', 'e' .. b('ke'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', b('ine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', 'e' .. b('kê'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', b('inan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', b('ê'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', b('ino'))
end
elseif (find(navder, '[aeîoû]$')) then
if (zayend == 'nêr') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yê'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yên'))
if (find(navder, '[î]$')) then
tew.def_obl_s = navder
else
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yî'))
end
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yan'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yek'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yin'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yekî'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yekî'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yinan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yo'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yino'))
elseif (zayend == 'mê') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('ya'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yên'))
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yê'))
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yan'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yek'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yin'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yeke'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yekê'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yinan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yê'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', '%1' .. b('yino'))
end
elseif (find(navder, '[ê]$')) then
if (zayend == 'nêr') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyê'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyên'))
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyî'))
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyan'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyek'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyin'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyekî'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyekî'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyinan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyo'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyino'))
elseif (zayend == 'mê') then
tew.def_constr_s = gsub(navder, '(.)$', b('iya'))
tew.def_constr_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyên'))
if (find(navder, '[ê]$')) then
tew.def_obl_s = navder
else
tew.def_obl_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyê'))
end
tew.def_obl_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyan'))
tew.indef_nom_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyek'))
tew.indef_nom_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyin'))
tew.indef_constr_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyeke'))
tew.indef_constr_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyine'))
tew.indef_obl_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyekê'))
tew.indef_obl_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyinan'))
tew.voc_s = gsub(navder, '(.)$', b('iyê'))
tew.voc_p = gsub(navder, '(.)$', b('iyino'))
end
end
-- îy --> iy + girêdan
for i, v in pairs(tew) do
tew[i] = gsub(tew[i], 'î<b>y', '<b>iy')
if bold == 'na' then
tew[i] = gsub(tew[i], '<b>', '')
tew[i] = gsub(tew[i], '</b>', '')
end
if not link then -- link nehatiye dayîn loma lînk bike:
local peyv = tew[i] -- full_link otomatîk formatting jêdibe loma ne hewce ye <b> jê bibin.
local form = gsub(i, '_', '|')
local a_zayend = ""
if zayend == "mê" then
a_zayend = "m"
elseif zayend == "nêr" then
a_zayend = "n"
elseif zayend == "mê û nêr" then
a_zayend = "mê û nêr"
end
tew[i] = require("Modul:links").full_link(
{
lang = ziman,
term = peyv,
alt = nil,
accel = {form = form, gender = a_zayend}
})
end
end
-- zêdekirina cînavên wê/wî/wan
if not link then -- eger link nehatibe xwestin formên li jêr ne hewce ye. bnr. get_comma_separated_forms
tew.def_demons_obl_s = '[[' .. CinavCemandi(zayend) .. ']] ' .. tew.def_obl_s
tew.def_demons_obl_p = '[[wan]]' .. ' ' .. tew.def_obl_p
end
return tew
end
local function zayendTablo(zayend)
if (zayend == 'nêr') then return ' Zayenda nêr a'
elseif (zayend == 'mê') then return ' Zayenda mê ya'
end
end
function t.tewandin(frame)
local args = frame:getParent().args
local navder = args[1]
local zayend = args[2]
local yekjimar = args[3]
local guherto = args['guherto']
-- Parametre ji bo formên ne standard
local voc_s = args['bang_y']
local voc_p = args['bang_p']
local def_obl_s = args['çemandî_y']
local def_obl_p = args['çemandî_p']
link = require("Modul:links").language_link
tew_mn = require('Modul:ku-tewîn-nav/mê û nêr').mn
tew_yekjimar = require('Modul:ku-tewîn-nav/yekjimar').yekjimar
if (zayend == 'mê û nêr') then
return tew_mn(navder, guherto)
elseif (yekjimar == 'y') then
return tew_yekjimar(navder, zayend, guherto)
elseif zayend == '-' then
flex_tab = t.decl_multiword(navder, zayend)
return
'{| class="wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible'
..'\n|-'
..'\n! colspan="3" class="tewandin-header2" align="center" | Tewandin: zayenda ' .. flex_tab['gender'] .. ' '
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-header3" | Rewş'
..'\n! class="tewandin-header3" | Yekjimar'
..'\n! class="tewandin-header3" | Pirjimar'
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez"| Binavkirî'
..'\n|' .. link{lang=ziman, term=flex_tab["def_s"]}
..'\n|' .. link{lang=ziman, term=flex_tab["def_p"]}
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Nebinavkirî'
..'\n|' .. link{lang=ziman, term=flex_tab["indef_s"]}
..'\n|' .. link{lang=ziman, term=flex_tab["indef_p"]}
..'\n|-'
..'\n| colspan="3" align="center" style="font-size:x-small;" | <b style="color:green">Agahdarî</b>: Di peyvên <u>hevedudanî</u> de tenê peyva<br>yekem li gor diyarîtiyê û li gor hejmarê diguhere.'
..'\n|}'
else
flex_tab_g1 = t.tew(navder, zayend, '1')
flex_tab_g2 = t.tew(navder, zayend, '2')
-- Formên "Nîşandera çemandî" li gorî formên çemandî yên standard tên çêkirin:
-- Bo mînak "wî bajarî" rast e feqet "wî bajêr" nayê bikaranîn
-- Binêre gotûbêja [[Wîkîferheng:Dîwan/2023#dayê/diyê]]
if voc_s then
flex_tab_g1["voc_s"] = forms_tab(args['bang_y'])
flex_tab_g2["voc_s"] = forms_tab(args['bang_y'])
end
if voc_p then
flex_tab_g1["voc_p"] = forms_tab(args['bang_p'])
flex_tab_g2["voc_p"] = forms_tab(args['bang_p'])
end
if def_obl_s then
flex_tab_g1["def_obl_s"] = forms_tab(args['çemandî_y'])
flex_tab_g2["def_obl_s"] = forms_tab(args['çemandî_y'])
end
if def_obl_p then
flex_tab_g1["def_obl_p"] = forms_tab(args['çemandî_p'])
flex_tab_g2["def_obl_p"] = forms_tab(args['çemandî_p'])
end
function flex_tab(case)
if guherto == 'hemû' then
if (voc_s ~= nil or voc_p ~= nil or def_obl_s ~= nil or def_obl_p ~= nil) then
return flex_tab_g1[case]
else
return flex_tab_g1[case] .. '<br>' .. flex_tab_g2[case]
end
elseif guherto == '2' then
return flex_tab_g2[case]
else
return flex_tab_g1[case]
end
end
return
'{| class="wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible"'
..'\n|-'
..'\n! colspan="3" class="row-flip tewandin-header"| Tewandina <i>' .. navder .. '</i> '
..'\n|-'
..'\n! colspan="3" class="tewandin-header2" align="center" |' .. zayendTablo(zayend) .. ' binavkirî'
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-header3" | Rewş'
..'\n! class="tewandin-header3" | Yekjimar'
..'\n! class="tewandin-header3" | Pirjimar'
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Navkî'
..'\n|' .. flex_tab_g1["def_nom_s"]
..'\n|' .. flex_tab_g1["def_nom_p"]
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Îzafe'
..'\n|' .. flex_tab("def_constr_s")
..'\n|' .. flex_tab("def_constr_p")
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Çemandî'
..'\n|' .. flex_tab("def_obl_s")
..'\n|' .. flex_tab("def_obl_p")
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Nîşandera çem.'
..'\n|' .. flex_tab("def_demons_obl_s")
..'\n|' .. flex_tab("def_demons_obl_p")
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Bangkirin'
..'\n|' .. flex_tab("voc_s")
..'\n|' .. flex_tab("voc_p")
..'\n|-'
..'\n! colspan="3" class="tewandin-header2" align="center" |' .. zayendTablo(zayend) .. ' nebinavkirî'
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-header3" | Rewş'
..'\n! class="tewandin-header3" | Yekjimar'
..'\n! class="tewandin-header3" | Pirjimar'
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Navkî'
..'\n|' .. flex_tab("indef_nom_s")
..'\n|' .. flex_tab("indef_nom_p")
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Îzafe'
..'\n|' .. flex_tab("indef_constr_s")
..'\n|' .. flex_tab("indef_constr_p")
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Çemandî'
..'\n|' .. flex_tab("indef_obl_s")
..'\n|' .. flex_tab("indef_obl_p")
..'\n|}'
end
end
---------------------------------------------------------------------------
-- Bo tabloyên formên navdêran.
-- Binêre: [[Şablon:tew-nav-ku]]
---------------------------------------------------------------------------
function t.tew_nobold(navder, zayend, pos, guherto)
return t.tew(navder, zayend, guherto, 'na')[pos]
end
function t.tew2(frame)
local args = frame:getParent().args
local pos = frame.args['pos']
local navder = args[1]
local zayend = args[2]
local guherto = args['guherto']
if guherto == 'hemû' then
tew_hemu = t.tew(navder, zayend, '1')[pos] .. '<br>' .. t.tew(navder, zayend, '2')[pos]
return tew_hemu
else
return t.tew(navder, zayend, guherto)[pos]
end
end
function t.tew3(frame)
local args = frame:getParent().args
local pos = frame.args['pos']
local zayend = frame.args[1]
local navder = args[1]
local guherto = args['guherto']
return t.tew(navder, zayend, guherto)[pos]
end
function t.get_comma_separated_forms(frame)
local args = frame:getParent().args
local navder = frame.args[1]
local zayend = frame.args[2]
local tew_results = {}
local forms = {}
if zayend == "mê û nêr" then
tew_results = t.tew(navder, 'nêr', 'hemû', "na", "link neke")
tew_results_2 = t.tew(navder, 'mê', 'hemû', "na", "link neke")
for k, v in pairs(tew_results_2) do
v = remove_formatting(v)
table.insert(forms, v)
end
else
tew_results = t.tew(navder, zayend, '2')
end
for k, v in pairs(tew_results) do
v = remove_formatting(v)
table.insert(forms, v)
end
-- Remove duplicate elements
local newForms = {}
local checkForms = {}
for _, v in ipairs(forms) do
if not checkForms[v] then
checkForms[v] = true
table.insert(newForms, v)
end
end
return table.concat(newForms, ',')
end
return t
9jaa5f6fh0hvwtzn16iw070wncuka1z
Modul:ku-tewîn-nav/mê û nêr
828
652803
6235337
6077358
2026-05-15T20:57:51Z
Ghybu
1393
kurte
6235337
Scribunto
text/plain
local t = {}
tew = require('Modul:ku-tewîn-nav').tew
local function k(nav, kurte)
return ' (<span style="cursor:help;" title="' .. nav .. '"><span style="border-bottom: 1px dotted #555555; ">' .. kurte .. '</span></span>)'
end
function t.mn(navder, guherto)
return
'{| class="wikitable tablo-flip tewandin-tablo mw-collapsible"'
..'\n|-'
..'\n! colspan="4" class="row-flip tewandin-header" | Tewandina <i>' .. navder .. '</i> '
..'\n|-'
..'\n! colspan="4" class="tewandin-header2" align="center" | Zayendên mê û nêr ên binavkirî'
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-header3" | Rewş'
..'\n! class="tewandin-header3" | Mê' .. k('yekjimar', 'yj.')
..'\n! class="tewandin-header3" | Nêr' .. k('yekjimar', 'yj.')
..'\n! class="tewandin-header3" | Mê û nêr' .. k('pirjimar', 'pj.')
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez"" | Navkî'
..'\n|' .. tew(navder, 'mê', guherto)["def_nom_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["def_nom_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["def_nom_p"]
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Îzafe'
..'\n|' .. tew(navder, 'mê', guherto)["def_constr_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["def_constr_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["def_constr_p"]
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Çemandî'
..'\n|' .. tew(navder, 'mê', guherto)["def_obl_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["def_obl_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["def_obl_p"]
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Nîşandera çem.'
..'\n|' .. tew(navder, 'mê', guherto)["def_demons_obl_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["def_demons_obl_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["def_demons_obl_p"]
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Bangkirin'
..'\n|' .. tew(navder, 'mê', guherto)["voc_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["voc_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["voc_p"]
..'\n|-'
..'\n! colspan="4" class="tewandin-header2" align="center" | Zayendên mê û nêr ên nebinavkirî'
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-header3" | Rewş'
..'\n! class="tewandin-header3" | Mê' .. k('yekjimar', 'yj.')
..'\n! class="tewandin-header3" | Nêr' .. k('yekjimar', 'yj.')
..'\n! class="tewandin-header3" | Mê û nêr' .. k('pirjimar', 'pj.')
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Navkî'
..'\n|' .. tew(navder, 'mê', guherto)["indef_nom_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["indef_nom_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["indef_nom_p"]
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Îzafe'
..'\n|' .. tew(navder, 'mê', guherto)["indef_constr_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["indef_constr_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["indef_constr_p"]
..'\n|-'
..'\n! class="row-flip tewandin-rez" | Çemandî'
..'\n|' .. tew(navder, 'mê', guherto)["indef_obl_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["indef_obl_s"]
..'\n|' .. tew(navder, 'nêr', guherto)["indef_obl_p"]
..'\n|}'
end
return t
qxn1duyd9y0lhx3m3dmznuod8vxv8q7
ים
0
1036189
6235335
6235327
2026-05-15T18:21:47Z
Wikihez
7344
Guhartinên [[Special:Contributions/~2026-29134-32|~2026-29134-32]] ([[User talk:~2026-29134-32|gotûbêj]]) hatine betalkirin, vegerand guhartoya dawî ya [[User:Ferhengvan|Ferhengvan]]
5278145
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|he}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|he|יָם|tr=yam|z=n}}
# {{f|he|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|behr}}, {{g|ku|dengiz}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|he|derya}}
== {{ziman|yi}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|yi|tr=yam|z=n}}
# {{f|yi|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|behr}}, {{g|ku|dengiz}}
=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|yi|derya}}
1hrlmr9s66jewu41inhugqr59ds6ukg
Şablon:bêçavkanî-etîm
10
1357210
6235347
2026-05-15T23:25:15Z
Ghybu
1393
Rûpel bi "{{hişyarî | rengê sîndorî = gray | rengê sîndorê çep = gray | wêne = VisualEditor icon ref-cite-book-progressive.svg | nivîs = {{reng2|gray|'''Çavkaniya vê etîmolojiyê tine ye û ji ber wê peyitandina malûmatan ne mimkin e.'''}} | nivîsa jêr = <small>{{reng2|gray|Ji bo başkirina vê beşê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike.}}}}<noinclude> {{belgekirin}} [[Kategorî:Şablonên hişyarde]] </noinclude>" hat çêkirin
6235347
wikitext
text/x-wiki
{{hişyarî
| rengê sîndorî = gray
| rengê sîndorê çep = gray
| wêne = VisualEditor icon ref-cite-book-progressive.svg
| nivîs = {{reng2|gray|'''Çavkaniya vê etîmolojiyê tine ye û ji ber wê peyitandina malûmatan ne mimkin e.'''}}
| nivîsa jêr = <small>{{reng2|gray|Ji bo başkirina vê beşê ji kerema xwe re çavkaniyan pê ve bike.}}}}<noinclude>
{{belgekirin}}
[[Kategorî:Şablonên hişyarde]]
</noinclude>
cs8ohdpwx6mwaf69khwk5mu12sh5fq8
fîlmgir
0
1357211
6235355
2026-05-16T06:19:41Z
Bikarhêner
3719
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesê [[fîlm]]an digire. ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|fîlm|-gir}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6235355
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# Kesê [[fîlm]]an digire.
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|fîlm|-gir}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
6h2gvs7mrhruvoflwkba50qeionzklf
fîlma tirsê
0
1357212
6235359
2026-05-16T06:22:00Z
Bikarhêner
3719
Bikarhênerî/ê navê [[fîlma tirsê]] weke [[filmê tirsê]] guhart
6235359
wikitext
text/x-wiki
#BERALÎKIRIN [[filmê tirsê]]
8tuz8dzpass97wj8b9fhtnor4rgnph0
fîlmger
0
1357213
6235371
2026-05-16T06:36:54Z
Bikarhêner
3719
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[sînemager]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|fîlm|-ger}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|filmci}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6235371
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[sînemager]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|fîlm|-ger}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|filmci}}
{{werger-bin}}
iw23skn43jv1solk4dk7gq6l2arc461
6235372
6235371
2026-05-16T06:37:00Z
Bikarhêner
3719
/* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re
6235372
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[sînemager]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|fîlm|-ger}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|filmci}}
{{werger-bin}}
66gpdobh9e44gg2cxad2er7j3ggwjbf
fîlmgirtin
0
1357214
6235374
2026-05-16T06:40:22Z
Bikarhêner
3719
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # Karê [[kişandin]] an çêkirina [[fîlm]]an. #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ku|filmgirtin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|fîlm|girtin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6235374
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# Karê [[kişandin]] an çêkirina [[fîlm]]an.
#* {{bêmînak|ku}}
==== Herwiha ====
* {{hw|ku|filmgirtin}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|fîlm|girtin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
s1fo5imvqlio27fkoxyc9xybprug3lp
fîlm çêkirin
0
1357215
6235378
2026-05-16T06:46:30Z
Bikarhêner
3719
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=?}} # {{mane?|ku}} #: {{mînak?|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|fîlm|çêkirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|film çevirmek}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6235378
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=?}}
# {{mane?|ku}}
#: {{mînak?|ku}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|fîlm|çêkirin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|film çevirmek}}
{{werger-bin}}
ltpo8fls1hkgor3oggg47r767thlk5w
fîlm kişandin
0
1357216
6235380
2026-05-16T06:47:33Z
Bikarhêner
3719
Rûpel bi "{{bnr-n|filmkişandin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=h-gh}} # [[fîlm çêkirin]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ku|fîlm|kişandin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|film çevirmek}}, {{W|tr|film çekmek|guman=erê}} {{werger-bin}} {{kontrol}}" hat çêkirin
6235380
wikitext
text/x-wiki
{{bnr-n|filmkişandin}}
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=h-gh}}
# [[fîlm çêkirin]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|fîlm|kişandin}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|film çevirmek}}, {{W|tr|film çekmek|guman=erê}}
{{werger-bin}}
{{kontrol}}
6bsuqtquxquht260n4udua9bo5fqv2y
fîlmvanî
0
1357217
6235382
2026-05-16T06:49:46Z
Bikarhêner
3719
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|fîlmvanî|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # Karê [[fîlmvan]]an. ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|fîlmvan|-î}}" hat çêkirin
6235382
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|fîlmvanî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# Karê [[fîlmvan]]an.
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|fîlmvan|-î}}
9gtnk1qvt9s01xyd2xzcvgphtrx61sm
fîlmvan
0
1357218
6235384
2026-05-16T06:51:09Z
Bikarhêner
3719
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|fîlmvan|mê}} {{navdêr|ku|z=mn}} # Kesê ku [[fîlm]]an çêdike. #: {{mk|ku|Halil Uysal '''fîlmvanekî''' kurd e.}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|fîlm|-van}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6235384
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|fîlmvan|mê}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# Kesê ku [[fîlm]]an çêdike.
#: {{mk|ku|Halil Uysal '''fîlmvanekî''' kurd e.}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|fîlm|-van}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}
je5374o508w9xo8hd1l1dmu9tnhwlrk
kartonfîlm
0
1357219
6235387
2026-05-16T07:04:32Z
Bikarhêner
3719
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === [[Wêne:Animhorse.gif|thumb|250px|Hespek ji kartonfîlmekî]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[fîlm|Fîlm]]ên ku [[wêne]]yên wan bi [[dest]]an yan jî bi [[grafîk]]ê hatine çêkirin û ne [[rast]] in, [[fîlm]]ên [[karton]]. ==== Herwiha ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |filmkarton |fîlmkarton }} ==== Hevmane ==== * ''([[devkî]], [[devokî]], [[biçûkker]])'' {{g|ku|şeytanok}} ==== Etîmolojî..." hat çêkirin
6235387
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
[[Wêne:Animhorse.gif|thumb|250px|Hespek ji kartonfîlmekî]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[fîlm|Fîlm]]ên ku [[wêne]]yên wan bi [[dest]]an yan jî bi [[grafîk]]ê hatine çêkirin û ne [[rast]] in, [[fîlm]]ên [[karton]].
==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|filmkarton
|fîlmkarton
}}
==== Hevmane ====
* ''([[devkî]], [[devokî]], [[biçûkker]])'' {{g|ku|şeytanok}}
==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ku|karton|fîlm}}, ji ber ku berê [[wêne]]yên wan li ser [[karton]]an dihatin çêkirin.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|فيلم كارتون}}, {{W|ar|رسوم متحركة}}
* {{Z|en}}: {{W|en|cartoon}}
{{werger-bin}}
rgx1c5lg93ht7t44rl4ldb4bpsoeyuw
fîlmsaz
0
1357220
6235390
2026-05-16T07:07:49Z
Bikarhêner
3719
Rûpel bi "== {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=mn}} # [[derhêner]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|fîlm|-saz}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|کارگردان}} {{werger-bin}}" hat çêkirin
6235390
wikitext
text/x-wiki
== {{ziman|ku}} ==
=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}
=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=mn}}
# [[derhêner]]
==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|fîlm|-saz}}.
==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کارگردان}}
{{werger-bin}}
fq13ylnpa86n5eib8c668o08imldp4i