Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 2965 6235773 6234590 2026-05-20T18:46:25Z Ghybu 1393 /* Jê */ 6235773 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/sˤɛd/}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-sed.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Hejmar === [[Wêne:Electronic indicator for a weigh bridge (2).jpg|thumb|250px|'''Sed''' kîlogram (kg).]] {{hejmar|ku}} # [[hejmar]] [[100]], [[C]] #* {{Jêgirtin/Mela Hisênê Bateyî/Mewlûda Kurdî|jêgirtin=Ber tu ba da her zeman û an û hîn<br>Ey Muhemmed '''sed''' hezaran aferîn}} #* {{J:ku:Kurdistan:1898|sernav=Bîsmîllahîrrehmanîrrehîm|nivîskar=Mîqdad Mîdhet Bedirxan|sal=1898|hj=1|r=1||cild=1|jg='''Sed''' hezar şikir û hemd ji Xwedê teala re, em Musulman xelq kirin(2) û zanîna ilm û marîfetê re hiş û zeka da me.}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سەد}} * {{ku-kr|сәд}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|set}} * {{g|ku|sid}} (li gel hin jimarên din: [[sêsid]], [[pênsid]]...) ==== Jê ==== {{stûn|ziman=ku| * {{g|ku|sedem}} (2) * {{g|ku|sedemî}} (2) * {{g|ku|sedemîtî}} * {{g|ku|sedemîn}} * {{g|ku|sedemînî}} * {{g|ku|sedemtî}} }} ==== Binêre herwiha ==== {{hejmar/ku}} ==== Bide ber ==== {{stûn| * {{g|ku|bed}} * {{g|ku|hed}} * {{g|ku|ked}} * {{g|ku|med}} * {{g|ku|red}} }} ==== Etîmolojî ==== Hevreha soranî {{g|ckb|سەد|tr=sed}}, zazakî {{q|zza|se}}, farisî {{g|fa|صد|tr=sed}}, {{hv|pal||sed|sc=Latn}}, avestayî {{g|ae|𐬯𐬀𐬙𐬀|tr=sete-}}, peştûyî {{g|ps|سل|tr=sil}}, sanskrîtî {{g|sa|शत|tr=şeta-}}, hindî {{g|hi|सौ|tr=sew}}, urdûyî {{g|ur|سو|tr=sew}}, lîtwanî {{q|lt|šimtas}}, latviyayî {{q|lv|simts}}, pirraniya zimanên slavî [[sto]] (bi alfabeya krîlî [[сто]]), latînî {{g|la|centum}}, fransî {{q|fr|cent}}, îtalî {{q|it|cento}}, portugalî {{q|pt|cem}}, spanî {{q|es|cien}}, {{q|es|ciento}}, yûnaniya kevn {{g|grc|ἑκατόν|tr=êkaton}}, îngilîzî û danmarkî {{q|en|hundred}}, almanî {{q|de|Hundert}}, swêdî {{q|sv|hundra}}, norwecî {{q|no|hundre}}... hemû ji {{ji|ine-pro|ku|*ḱm̥tóm}} yan {{g|ine-pro|*dḱm̥tóm}} (sed, 100 - ḱ-ya {{ji|ine-pro|ku|-}} di zimanên îranî de dibe "s") ji {{g|ine-pro|*déḱm̥t}} (10), binere {{q|ku|deh}}. ;{{biçûk|Çavkanî: * {{Horn|r=160}} * {{Watkins|r=15}} * {{MacKenzie|r=126}} * {{Etymonline}} }} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ab}}: {{W-|ab|шәкы}} * {{Z|ada}}: {{W-|ada|lafa}} * {{Z|ady}}: {{W-|ady|шъэ}} * {{Z|aa}}: {{W-|aa|bool}} * {{Z|af}}: {{W+|af|honderd}}, {{W-|af|eenhonderd}} * {{Z|xag}}: {{W-|xag|𐔱𐔰𐔹}}, {{W-|xag|𐕇𐕒𐕍𐕈}} * {{Z|akl}}: {{W-|akl|gatos}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|qind}} * {{Z|goh}}: {{W-|goh|hunt}} * {{Z|pdc}}: {{W-|pdc|hunnert}} * {{Z|de}}: {{W+|de|hundert}}, {{W+|de|einhundert}}, {{W+|de|Hundert}} * {{Z|alt}}: {{W-|alt|јӱс}} * {{Z|zgh}}: {{W-|zgh|ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ|m}} * {{Z|am}}: {{W-|am|መቶ}} * {{Z|arc}}: *: Îbranî: {{W-|arc|מאא|g|tr=m’ā’}}, {{W-|arc|מאתא|m|tr=ma’tā’}} *: Siryanî: {{W-|syc|ܡܐܐ|g|tr=m’ā’}}, {{W-|syc|ܡܐܬܐ|m|tr=ma’tā’}} * {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|баш}} * {{Z|rup}}: {{W-|rup|sutã}} * {{Z|as}}: {{W-|as|শ}} * {{Z|ast}}: {{W+|ast|cien}} * {{Z|av}}: {{W-|av|нусго}} * {{Z|ae}}: {{W-|ae|𐬯𐬀𐬙𐬆𐬨}} * {{Z|ay}}: {{W-|ay|pataka}} * {{Z|az}}: {{W+|az|yüz}} * {{Z|bdq}}: {{W-|bdq|hrĕng}} * {{Z|bjn}}: {{W-|bjn|ratus}} * {{Z|eu}}: {{W+|eu|ehun}} * {{Z|ba}}: {{W-|ba|йөҙ}} * {{Z|be}}: {{W+|be|сто}} * {{Z|bn}}: {{W+|bn|শত}}, {{W-|bn|একশ}} * {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|gatos}} * {{Z|xbm}}: {{W-|xbm|kant}} * {{Z|br}}: {{W+|br|kant}} * {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|ratus}} * {{Z|bug}}: {{W-|bug|ratu}} * {{Z|mbb}}: {{W-|mbb|gatus}} * {{Z|bg}}: {{W-|bg|сто}} * {{Z|my}}: {{W+|my|ရာ}}, {{W-|my|တစ်ရာ}} * {{Z|bua}}: {{W-|bua|зуун}} * {{Z|kac}}: {{W-|kac|läca}} * {{Z|dz}}: {{W-|dz|བརྒྱ}} * {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|pachak}} * {{Z|ce}}: {{W-|ce|бӏе}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|sto}} * {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏍᎪᏗᏔᏭᏈ}}, {{W-|chr|ᏍᎪᎯᏥᏆ}} * {{Z|chy}}: {{W-|chy|noˀka mȧhtóhtȯhnóˀe}} * {{Z|chn}}: {{W-|chn|tak'ummunaq}} * {{Z|ny}}: {{W-|ny|zana}}, {{W-|ny|handiredi}} * {{Z|zh}}: *: {{Z|yue}}: {{W-|yue|百|tr=baak3}} *: {{Z|dng}}: {{W-|dng|бый}} *: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|百|tr=bǎi}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|百|tr=pah/pek}} *: {{Z|nan}}: {{W+|nan|百|tr=beh4}} * {{Z|cho}}: {{W-|cho|tahlepa ačǎfa}} * {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫӗр}} * {{Z|chk}}: {{W-|chk|ipuku}}, {{W-|chk|-puku}} * {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|ciant}} * {{Z|da}}: {{W+|da|hundred}}, {{W+|da|hundrede}} * {{Z|dar}}: {{W-|dar|даршал}} * {{Z|tfn}}: {{W-|tfn|ghedasdlin}} * {{Z|dv}}: {{W-|dv|ސަތޭކަ}} * {{Z|duu}}: {{W-|duu|hya}} * {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|undrað}} * {{Z|id}}: {{W+|id|seratus}}, {{W+|id|ratus}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|مائة|m|tr=miʾa}}, {{W-|ar|مِئَة|m}}, {{W-|ar|١٠٠}} *: {{Z|arz}}: {{W-|arz|مية|tr=miyya}}, {{W-|arz|ميت|tr=mīt}} * {{Z|hy}}: {{W+|hy|հարյուր}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|cent}} * {{Z|et}}: {{W+|et|sada}} * {{Z|gez}}: {{W-|gez|ምእት|tr=mǝ'ǝt}} * {{Z|eve}}: {{W-|eve|няма}} * {{Z|evn}}: {{W-|evn|нямади}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|صَد|tr=sad}} * {{Z|fo}}: {{W-|fo|hundrað}} * {{Z|fj}}: {{W+|fj|drau}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|sata}} * {{Z|fro}}: {{W-|fro|cent}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|cent|n}} * {{Z|fur}}: {{W-|fur|cent}} * {{Z|frr}}: {{W-|frr|hunert}} * {{Z|ofs}}: {{W-|ofs|hundred}} * {{Z|stq}}: {{W-|stq|hunnert}} * {{Z|fy}}: {{W+|fy|hûndert}} * {{Z|gd}}: {{W-|gd|ceud|n}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|cen}}, {{W+|gl|cento}} * {{Z|cab}}: {{W-|cab|san}} * {{Z|got}}: {{W-|got|𐌷𐌿𐌽𐌳}}, {{W-|got|𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌳}} * {{Z|gu}}: {{W+|gu|સો}}, {{W-|gu|૧૦૦}} * {{Z|ka}}: {{W-|ka|ასი}}, {{W-|ka|ხუთოცი}} * {{Z|gn}}: {{W-|gn|sa}} * {{Z|ht}}: {{W-|ht|san}} * {{Z|haw}}: {{W-|haw|haneli}} * {{Z|ha}}: {{W-|ha|ɗari}} * {{Z|hi}}: {{W+|hi|सौ}}, {{W+|hi|१००}}, {{W+|hi|सैकड़ा}} * {{Z|hil}}: {{W-|hil|gatus}} * {{Z|mww}}: {{W-|mww|pua}}, {{W-|mww|puas}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|honderd|m}} * {{Z|tts}}: {{W-|tts|ร้อย}}, {{W-|tts|ฮ้อย}} * {{Z|ibg}}: {{W-|ibg|magatut}} * {{Z|he}}: {{W+|he|מֵאָה|tr=me'á}} * {{Z|io}}: {{W+|io|cent}} * {{Z|ang}}: {{W-|ang|hundtēontiġ}}, {{W+|ang|hund}}, {{W-|ang|hundred}} * {{Z|enm}}: {{W-|enm|hundred}} * {{Z|en}}: {{W+|en|hundred}} * {{Z|izh}}: {{W-|izh|sata}} * {{Z|inh}}: {{W-|inh|бӏаь}} * {{Z|ia}}: {{W-|ia|cento}} * {{Z|sga}}: {{W-|sga|cét}} * {{Z|ga}}: {{W+|ga|céad}} * {{Z|isd}}: {{W-|isd|xatut}} * {{Z|ist}}: {{W-|ist|sento}} * {{Z|it}}: {{W+|it|cento|n}} * {{Z|is}}: {{W+|is|hundrað}}, {{W-|is|eitt hundrað}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|百|tr=ひゃく, hyakú}} * {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|sătus}} * {{Z|jv}}: {{W+|jv|satus}} * {{Z|kl}}: {{W-|kl|hundredi}} * {{Z|xal}}: {{W-|xal|зун}} * {{Z|kn}}: {{W+|kn|ನೂರಾರು}}, {{W-|kn|೧೦೦}} * {{Z|kea}}: {{W-|kea|sen}} * {{Z|krc}}: {{W-|krc|джюз}} * {{Z|csb}}: {{W-|csb|sto}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|cent|n|m}} * {{Z|qu}}: {{W-|qu|pachak}}, {{W-|qu|pacak}} * {{Z|ky}}: {{W+|ky|жүз}} * {{Z|si}}: {{W+|si|සියය}} * {{Z|clm}}: {{W-|clm|náč̕əwəč}} * {{Z|koi}}: {{W-|koi|сё}} * {{Z|swb}}: {{W-|swb|mia}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|백}}, {{W+|ko|百}} * {{Z|kw}}: {{W-|kw|kans}} * {{Z|co}}: {{W-|co|centu}} * {{Z|lou}}: {{W-|lou|sen}} * {{Z|mus}}: {{W-|mus|cokpe}} * {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|opáwiŋǧe}} * {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|symts}} * {{Z|la}}: {{W+|la|centum}} * {{Z|lv}}: {{W+|lv|simts}} * {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຮ້ອຍ}}, {{W+|lo|ປາກ}}, {{W-|lo|໑໐໐}} * {{Z|lez}}: {{W-|lez|виш}} * {{Z|lij}}: {{W-|lij|çénto}} * {{Z|lt}}: {{W+|lt|šimtas}}, {{W+|lt|šim̃tas}} * {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|cent}} * {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦣᦾᧉ}}, {{W-|khb|ᦔᦱᧅ}} * {{Z|lb}}: {{W+|lb|honnert}} * {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|hundert}} * {{Z|mak}}: {{W-|mak|bilang}} * {{Z|mk}}: {{W+|mk|сто}} * {{Z|mqs}}: {{W-|mqs|atus}} * {{Z|mg}}: {{W+|mg|zato}} * {{Z|ml}}: {{W+|ml|നൂറ്}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|ratus}} * {{Z|mt}}: {{W-|mt|mija}} * {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡨᠠᠩᡤᡡ}} * {{Z|gv}}: {{W-|gv|keead}} * {{Z|msk}}: {{W-|msk|gatos}} * {{Z|mns-nor}}: {{W-|mns-nor|сат}} * {{Z|mi}}: {{W+|mi|rau}}, {{W-|mi|hokorima}} * {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|gatos}} * {{Z|mr}}: {{W-|mr|शंभर}} * {{Z|mfy}}: {{W-|mfy|mamni tacá}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|száz}} * {{Z|egy}}: {{W-egy|št|h=V1}} * {{Z|lmw}}: {{W-|lmw|ṣijénto}}, {{W-|lmw|ṣénto}} * {{Z|mic}}: {{W-|mic|gasgʼptnnaqan}} * {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|cien}}, {{W-|mwl|ciento}} * {{Z|moh}}: {{W-|moh|tewenˀniawe}} * {{Z|mn}}: *: Kirîlî: {{W+|mn|зуу}} *: Mongolî: {{W-|mn|ᠵᠠᠭᠤ}} *: {{Z|mn}}: {{W-|mn|ᠵᠠᠭᠤᠨ}} * {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|ကၠံ}} * {{Z|mtq}}: {{W-|mtq|tlăm}}, {{W-|mtq|mộch tlăm}} * {{Z|nci}}: {{W-|nci|mācuīlpōhualli}} * {{Z|gld}}: {{W-|gld|танго}} * {{Z|nv}}: {{W-|nv|neeznádiin|sc=Latn}}, {{W-|nv|tʼááłáʼídi neeznádiin|sc=Latn}} * {{Z|na}}: {{W+|na|aibu}} * {{Z|nds}}: {{W-|nds|hunnert}}, {{W-|nds|hunnerd}} * {{Z|ne}}: {{W-|ne|सय}} * {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|chent}} * {{Z|non}}: {{W-|non|hundrað|nt}} * {{Z|no}}: {{W+|no|hundre}} * {{Z|nwy}}: {{W-|nwy|kaharsthree}} * {{Z|oj}}: {{W-|oj|ingodwaak}} * {{Z|oc}}: {{W+|oc|cent}} * {{Z|or}}: {{W+|or|ଶହ}} * {{Z|oaa}}: {{W-|oaa|таӈгу}} * {{Z|om}}: {{W-|om|dhiba}} * {{Z|os}}: {{W-|os|сӕдӕ}} * {{Z|ota}}: {{W-|ota|یوز|tr=yüz}} * {{Z|otw}}: {{W-|otw|godwak}} * {{Z|ug}}: {{W-|ug|يۈز}} * {{Z|uz}}: {{W+|uz|yuz}} * {{Z|pac}}: {{W-|pac|culám}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|shen}} * {{Z|ps}}: {{W+|ps|سل|tr=sël}} * {{Z|pms}}: {{W-|pms|sent}} * {{Z|pis}}: {{W-|pis|handre}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|sto}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|cem}}, {{W+|pt|cento}} * {{Z|prg}}: {{W-|prg|sīmtan}} * {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਸੌ}} * {{Z|kk}}: {{W+|kk|жүз}} * {{Z|cop}}: {{W-|cop|ϣⲉ}} * {{Z|rap}}: {{W-|rap|ho'e hanere}}, {{W-|rap|rau}}, {{W-|rap|e-tahi te rau}} * {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|zent}} * {{Z|rm}}: {{W-|rm|tschient}}, {{W-|rm|tschien}}, {{W-|rm|tschent}} * {{Z|rom}}: {{W-|rom|śel}} *: {{Z|rmf}}: {{W-|rmf|ȟeel}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|sută|m}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|сто}}, {{W+|ru|со́тня|m}} * {{Z|rue}}: {{W-|rue|сто}} * {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|bool}}, {{W-|ssy|bool}} * {{Z|osx}}: {{W-|osx|hunderod}} * {{Z|se}}: {{W-|se|čuođi}} * {{Z|sm}}: {{W-|sm|lau}}, {{W-|sm|selau}} * {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|šėmts}} * {{Z|sa}}: {{W+|sa|शत}}, {{W+|sa|शततमः}} * {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱥᱳ}}, {{W-|sat|ᱥᱟᱭ}} * {{Z|sc}}: {{W-|sc|centu}}, {{W-|sc|chentu}} * {{Z|scn}}: {{W+|scn|centu}} * {{Z|sid}}: {{W-|sid|xibbe}} * {{Z|sd}}: {{W-|sd|سو}} * {{Z|sh}}: *: Kirîlî: {{W-|sh|сто}}, {{W-|sh|стотина|m}} *: Latînî: {{W+|sh|sto}}, {{W+|sh|stotina|m}} * {{Z|cu}}: {{W-|cu|съто}} * {{Z|sk}}: {{W+|sk|sto}} * {{Z|sl}}: {{W+|sl|stó}} * {{Z|so}}: {{W-|so|boqol}} * Sorbî: *: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|sto}} *: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|sto}} * {{Z|es}}: {{W+|es|cien|n|m}}, {{W+|es|ciento|n}} * {{Z|sw}}: {{W+|sw|mia}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|hundra}} * {{Z|shn}}: {{W-|shn|ပၢၵ်ႇ}}, {{W-|shn|လွႆႉ}} * {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|ཟ་ཡི|tr=say}} * {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|чӱс|tr=çüs}} * {{Z|shh}}: {{W-|shh|biasēmote}} * {{Z|tab}}: {{W-|tab|варж}} * {{Z|tg}}: {{W+|tg|сад}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|daan}} * {{Z|ty}}: {{W-|ty|hoʻinaa}} * {{Z|ta}}: {{W+|ta|நூறு}} * {{Z|twf}}: {{W-|twf|tę̋tę̌}}, {{W-|twf|si̋eną}} * {{Z|tar}}: {{W-|tar|biré ciento}} * {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|cinde}} * {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|gatus}}, {{W-|tsg|hanggatus}} * {{Z|th}}: {{W-|th|หนึ่งร้อย}}, {{W+|th|ร้อย}} * {{Z|ctd}}: {{W-|ctd|za}} * {{Z|te}}: {{W+|te|వంద}}, {{W+|te|నూరు}} * {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ⵜⵉⵎⵉⴹⵉ}} * {{Z|crh}}: {{W-|crh|yüz}} * {{Z|tt}}: {{W+|tt|йөз}} * {{Z|tet}}: {{W-|tet|atus}} * {{Z|ti}}: {{W+|ti|ሚእቲ}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|yüz}} * {{Z|tk}}: {{W+|tk|ýüz}} * {{Z|bo}}: {{W-|bo|བརྒྱ་}} * {{Z|to}}: {{W-|to|teau}} * {{Z|tqw}}: {{W-|tqw|seːnto}} * {{Z|xto}}: {{W-|xto|känt}} * {{Z|txb}}: {{W-|txb|kante}} * {{Z|tta}}: {{W-|tta|okeni}} * {{Z|udm}}: {{W-|udm|сю}} * {{Z|unm}}: {{W-|unm|kwëtapxki}} * {{Z|ur}}: {{W-|ur|سو|tr=sau}} * {{Z|uk}}: {{W+|uk|сто}} * {{Z|vec}}: {{W+|vec|sento}}, {{W-|vec|zsento}}, {{W-|vec|çento}} * {{Z|vi}}: {{W-|vi|một trăm}}, {{W+|vi|trăm}} * {{Z|vo}}: {{W+|vo|tum}} * {{Z|vot}}: {{W-|vot|sata}} * {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|sad}} * {{Z|owl}}: {{W-|owl|cant}} * {{Z|wlm}}: {{W-|wlm|cant}} * {{Z|cy}}: {{W+|cy|cant}} * {{Z|wym}}: {{W-|wym|hundyt}} * {{Z|wo}}: {{W+|wo|téeméer}} * {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|чӱс}} * {{Z|km}}: {{W-|km|មួយរយ|tr=muəy rɔɔy}}, {{W-|km|១០០}} * {{Z|yai}}: {{W-|yai|сад}} * {{Z|sah}}: {{W-|sah|сүүс}} * {{Z|yi}}: {{W+|yi|הונדערט}} * {{Z|esu}}: {{W-|esu|yuinaat talliman}}, {{W-|esu|talliman ipiaq}}, {{W-|esu|kavluut}}, {{W-|esu|negavaq}} * {{Z|el}}: {{W+|el|εκατό}}, {{W+|el|εκατόν}} *: Kevn: {{W-|grc|ἑκατόν}}, {{W-|grc|ρ΄}} * {{Z|za}}: {{W+|za|baek}}, {{W+|za|it baek}} * {{Z|zom}}: {{W-|zom|za}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|ikhulu|c5|c6}}, {{W-|zu|yikhulu|cuda=-yikhulu}}{{werger-bin}} == {{ziman|eo}} == === Bilêvkirin === {{eo-IPA}} * {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sed.wav|Deng|dever=Wijchen, Holenda}} * {{deng|eo|LL-Q143 (epo)-Lepticed7-sed.wav|Deng|dever=Toulouse, Fransa}} === Girêdek === {{girêdek|eo}} # [[lê]], [[lê belê]], [[feqet]] #: {{mk|eo|Nun estas varme, '''sed''' la nokto estos tre malvarma.|Niha germ e, lê belê şev dê pir sar bibe.}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|la|eo|sed}}. == {{ziman|la}} == === Hoker === {{hoker|la}} # [[lê]] #* {{bêmînak|la}} h2tt5dcghah4kx2bbgc6feiipkte7j6 0 14725 6235775 6230641 2026-05-20T18:58:48Z ~2026-30343-89 14986 /* Etîmolojî */ 6235775 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|hêz}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{beş|Navdêr 1}} {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-hez.wav|Deng|Qers}} * {{beş|Navdêr 2}} {{mj|erdherrik}} {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-hez(erdherrik).wav|Deng|Qers}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[evîn]], [[hebandin]], [[evandin]], [[vîn]], [[viyan]], [[bi dilî bûn]], [[bijandin]], [[xwestin]], [[dil]] kirin, [[eşq]], [[işq]], [[hub]], [[mehbet]] <br> [[hest]] [[hebûn]] [[ji bo]] kirina karekî [[mîna]] [[evînî]] û [[hin]] tiştên [[din]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Lêkera "'''hez kirin'''"ê di her ziman û çandê de heye û lêkereke bi qasî dîroka mirovahiyê kevn e. Her netewe, her çand li gorî xwe '''hez dike'''. Di gelek zimanan de "'''hez kirin'''" di forma "accusative"yê de ye lê belê di kurmancî û zazakî de di forma "ablative"ê de ye.|[[w:Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok|Beşek Ji Folklora Kurdî: Çîrok]]'', [[w:Mehmet Bozkoyun|Mehmet Bozkoyun]], Bingöl Üniversitesi Yaşayan Diller Enstitüsü Dergisi}} ==== Ji wêjeya klasîk ==== * {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Bê lebê le'lê Mela min ji meya al-i çi '''hez'''</br>Bê lebê le'lê Mela min ji meya al-i çi '''hez'''}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|حه‌ز}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku |hiz |ḧez |ḧiz }} ==== Bide ber ==== {{kol3|ku |ez |hes |his |hîs |hîz }} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |hez kirin<pos:lêker> |hezkirin<pos:navdêr> |hezkirî<pos:rengdêr> |-hez |hezandin |hezandî |-hezî }} ==== Etîmolojî ==== [ From Proto-Indo-European root *\*h₂eys- meaning "to desire, seek" (which gives us Latin aestus "heat, passion," and maybe even English "estrus").] Yan 1. Bi soranî hez حەز, hevreha Avestayî āz, Farsî آز (az). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Begehr|m}}, {{W|de|Genuss|m}}, {{W|de|Lust|f}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|الإربــة|guman=erê}}, {{W|ar|الرغبة|guman=erê}}, {{W|ar|الصغو|guman=erê}}, {{W|ar|المشیة|guman=erê}}, {{W|ar|المشیئة|guman=erê}}, {{W|ar|النفــس|guman=erê}}, {{W|ar|الهم|guman=erê}}, {{W|ar|طموح|guman=erê}}, {{W|ar|مریر|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|کام|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pleasure}}, {{W+|en|will}}, {{W+|en|have}}, {{W+|en|ambition|guman=erê}}, {{W+|en|bent|guman=erê}}, {{W+|en|desire|guman=erê}}, {{W|en|eagerness|guman=erê}}, {{W+|en|fancy|guman=erê}}, {{W+|en|freak|guman=erê}}, {{W+|en|heartiness|guman=erê}}, {{W+|en|inclination|guman=erê}}, {{W+|en|intimacy|guman=erê}}, {{W+|en|itch|guman=erê}}, {{W|en|keenness|guman=erê}}, {{W|en|penchant|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|arzu}}, {{W+|tr|güç}}, {{W+|tr|haz}}, {{W+|tr|heves}}, {{W+|tr|sevgi}}, {{W+|tr|sevim}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=m}} # [[ax|Ax]]a [[baran]] lê hatî û berê xwe dayî xwarê. #: {{nim|ku|Rêya me ya dîsa jî '''hezayî'''.}} # [[erdherrik]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|erdrutsch|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|landslide}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|heyelan}} {{werger-bin}} b8wezdvjk4nfit5gnt2f44ydmmum6wo 4 23016 6235784 6234897 2026-05-20T22:40:11Z Ghybu 1393 6235784 wikitext text/x-wiki : [[Modul:ku-tewandin/tablo/ceribandin]] {{ku-tewandin/ceribandin|kirin|form=gerguhêz|niha=k|borî=kir}} lro4qz6pxfmznrvazvz7nloybx9bl3s 828 628615 6235778 6235689 2026-05-20T20:18:43Z Ghybu 1393 6235778 Scribunto text/plain local conj = require('Modul:ku-tewandin') local export = {} function export.tablo(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isTransitive = args['form'], isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or '', postSimpleVerb = args['paşgir'] or '', overrideBi = args['bi'] or nil, overrideDi = args['di'] or nil, overrideNa = args['na'] or nil, overrideNe = args['ne'] or nil, impNegForm = nil } local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} local leker = args[1] -- A few checks if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerghuhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end -- Conjugation table in all tenses local conjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems) -- Negatives conjugations table local negConjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, 'negative') -- Tablo (colspan) local function conjugateTable(tense1, tense2) local tenses = '' for _, pers in ipairs(conj.order) do tenses = tenses .. '\n|colspan="2"|' .. conjTab[tense1].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. negConjTab[tense1].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. conjTab[tense2].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. negConjTab[tense2].conj[pers] .. '\n|-' end return tenses end -- Cureyê lêkerê local cure if (baseOpts.preSimpleVerb and baseOpts.preSimpleVerb ~= '' and not baseOpts.isCompoundVerb) then cure = 'pêkhatî' elseif (baseOpts.isCompoundVerb or baseOpts.postSimpleVerb) then cure = 'hevedudanî' else cure = 'xwerû' end local pasgir = baseOpts.postSimpleVerb local pasgirSer local pesgir = baseOpts.preSimpleVerb local pesgirSer local niha2, niha3 = presentStems[2], presentStems[3] local niha2 = pastStems[2] local nihaSer2, nihaSer3 local boriSer2 if (pasgir == nil or pasgir == '') then pasgir = '' pasgirSer = '' else pasgirSer = ' ' .. pasgir end if (pesgir == nil or pesgir == '') then pesgir = '' pesgirSer = '' else pesgirSer = pesgir .. ' ' end if (niha2 == nil or niha2 == '') then niha2 = '' nihaSer2 = '' else nihaSer2 = ' / –' .. niha2 .. '–' end if (niha3 == nil or niha3 == '') then niha3 = '' nihaSer3 = '' else nihaSer3 = ' / –' .. niha3 .. '–' end if (bori2 == nil or bori2 == '') then bori2 = '' boriSer2 = '' else boriSer2 = ' / –' .. bori2 .. '–' end local row_EreniNeyini = '\n! colspan="2" class="ereni" | Erênî' ..'\n! colspan="2" class="neyini" | Neyînî' ..'\n! colspan="2" class="ereni" | Erênî' ..'\n! colspan="2" class="neyini" | Neyînî' local form = args['form'] local valahi = args['valahî'] local niha = presentStems[1] local bori = pastStems[1] return '{| cellspacing="0" cellpadding="4" align="center" class="tewandin-tablo" style="border-collapse:collapse;"' .. '\n|-' .. '\n|+ colspan="8" style="font-size:small;text-align:center;color:blue;" | [[Wêne:Emblem-question-red.svg|17px|link=]] [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin|Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike]]' .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! class="tablo-ser" colspan="8" align="center" | Tewandina lêkera [['.. leker .. ']]<br/><span style="font-weight:normal;">(' .. cure .. ', ' .. form .. ')</span><br/>' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" style="border-bottom:dotted 1px grey;" |' .. '\n! class="reh-dema-niha" colspan="2" style="border-bottom:solid 1px grey;" | Dema niha' .. '\n! class="reh-dema-bori" colspan="2" style="border-bottom:solid 1px grey;" | Dema borî' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" style="text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:dotted 1px grey;" | Reh' .. '\n| colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. niha .. '–' .. nihaSer2 .. nihaSer3 .. pasgirSer .. '\n| colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. bori .. '–' .. boriSer2 .. pasgirSer .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="imperative" class="rawe" colspan="8" | Raweya fermanî - <small><i>-{Imperative}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! class="reh-dema-niha" colspan="8" | Dema niha - <small><i>-{Present}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" class="ereni" | Erênî' .. '\n! colspan="4" class="neyini" | Neyînî' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indicative" class="rawe" colspan="8" align="center" | Raweya pêşkerî (daxuyanî) - <small><i>-{Indicative}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indPresent" class="reh-dema-niha" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small><i>-{Present}-</i></small>' .. '\n! id="indPreterite" class="reh-dema-bori" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small><i>-{Preterite}-</i></small><br><small>Dema boriya têdeyî</small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indPresent', 'indPreterite') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indImperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya berdest - <small><i>-{Imperfect}-</i></small><br><small>Çîrokiya dema niha</small>' .. '\n! id="indPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Raboriya dûr - <small><i>-{Pluperfect}-</i></small><br><small>Çîrokiya boriya têdeyî</small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indImperfect', 'indPluperfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indFuture" class="reh-dema-niha" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema bê|Dema bê]] - <small><i>-{Future}-</i></small>' .. '\n! colspan="4" id="indFuturePerfect" class="reh-dema-bori" | Dahatiya pêş - <small><i>-{Future perfect}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indFuture', 'indFuturePerfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="inferPerfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya dûdar - <small><i>-{Perfect}-</i></small><br><small>Dema boriya dûdar</small>' .. '\n! id="inferPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Çîrokiya boriya dûdar - <small><i>-{Nonconfirmative pluperfect}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indPerfect', 'indNCPluperfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjunctive" class="rawe" colspan="8" | Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - <small><i>-{Subjunctive}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjPresent" class="reh-dema-niha" colspan="4" | Dema nihaya xwestekî - <small><i>-{Present subjunctive}-</i></small><br><small>Nihaya bilaniyê</small>' .. '\n! id="subjPreterite" class="reh-dema-bori "colspan="4" | Dema boriya xwestekî - <small><i>-{Preterite subjunctive}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('subPresent', 'subPreterite') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjImperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya bilaniyê - <small><i>-{Imperfect subjunctive}-</i></small>' .. '\n! id="subjPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Raboriya dûr a bilaniyê - <small><i>-{Pluperfect subjunctive}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('subImperfect', 'subPluperfect') .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="conditional" class="rawe" colspan="8" | Raweya mercî (hekînî) - <small><i>-{Conditional}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="condPresent" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Çîrokiya dema nihaya mercî - <small><i>-{Present conditional}-</i></small>' .. '\n! id="condPreterite" colspan="4" class="reh-dema-bori" | Dema boriya mercî - <small><i>Preterite conditional</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('condPresent', 'condPreterite') ..'\n|}' end return export sfvrveely45wgmzama364fwshenip99 6235779 6235778 2026-05-20T20:30:17Z Ghybu 1393 6235779 Scribunto text/plain local conj = require('Modul:ku-tewandin') local export = {} function export.tablo(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isTransitive = args['form'], isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or '', postSimpleVerb = args['paşgir'] or '', overrideBi = args['bi'] or nil, overrideDi = args['di'] or nil, overrideNa = args['na'] or nil, overrideNe = args['ne'] or nil, impNegForm = nil } local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} local leker = args[1] -- A few checks if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerghuhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end -- Conjugation table in all tenses local conjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems) -- Negatives conjugations table local negConjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, 'negative') -- Tablo (colspan) local function conjugateTable(tense1, tense2) local tenses = '' for _, pers in ipairs(conj.order) do tenses = tenses .. '\n|colspan="2"|' .. conjTab[tense1].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. negConjTab[tense1].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. conjTab[tense2].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. negConjTab[tense2].conj[pers] .. '\n|-' end return tenses end -- Cureyê lêkerê local cure if (baseOpts.preSimpleVerb and baseOpts.preSimpleVerb ~= '' and not baseOpts.isCompoundVerb) then cure = 'pêkhatî' elseif (baseOpts.isCompoundVerb or baseOpts.postSimpleVerb) then cure = 'hevedudanî' else cure = 'xwerû' end local pasgir = baseOpts.postSimpleVerb local pasgirSer local pesgir = baseOpts.preSimpleVerb local pesgirSer local niha2, niha3 = presentStems[2], presentStems[3] local niha2 = pastStems[2] local nihaSer2, nihaSer3 local boriSer2 if (pasgir == nil or pasgir == '') then pasgir = '' pasgirSer = '' else pasgirSer = ' ' .. pasgir end if (pesgir == nil or pesgir == '') then pesgir = '' pesgirSer = '' else pesgirSer = pesgir .. ' ' end if (niha2 == nil or niha2 == '') then niha2 = '' nihaSer2 = '' else nihaSer2 = ' / –' .. niha2 .. '–' end if (niha3 == nil or niha3 == '') then niha3 = '' nihaSer3 = '' else nihaSer3 = ' / –' .. niha3 .. '–' end if (bori2 == nil or bori2 == '') then bori2 = '' boriSer2 = '' else boriSer2 = ' / –' .. bori2 .. '–' end local row_EreniNeyini = '\n! colspan="2" class="ereni" | Erênî' ..'\n! colspan="2" class="neyini" | Neyînî' ..'\n! colspan="2" class="ereni" | Erênî' ..'\n! colspan="2" class="neyini" | Neyînî' local form = args['form'] local valahi = args['valahî'] local niha = presentStems[1] local bori = pastStems[1] return '{| cellspacing="0" cellpadding="4" align="center" class="tewandin-tablo" style="border-collapse:collapse;"' .. '\n|-' .. '\n|+ colspan="8" style="font-size:small;text-align:center;color:blue;" | [[Wêne:Emblem-question-red.svg|17px|link=]] [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin|Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike]]' .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! class="tablo-ser" colspan="8" align="center" | Tewandina lêkera [['.. leker .. ']]<br/><span style="font-weight:normal;">(' .. cure .. ', ' .. form .. ')</span><br/>' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" style="border-bottom:dotted 1px grey;" |' .. '\n! class="reh-dema-niha" colspan="2" style="border-bottom:solid 1px grey;" | Dema niha' .. '\n! class="reh-dema-bori" colspan="2" style="border-bottom:solid 1px grey;" | Dema borî' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" style="text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:dotted 1px grey;" | Reh' .. '\n| colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. niha .. '–' .. nihaSer2 .. nihaSer3 .. pasgirSer .. '\n| colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. bori .. '–' .. boriSer2 .. pasgirSer .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="imperative" class="rawe" colspan="8" | Raweya fermanî - <small><i>-{Imperative}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! class="reh-dema-niha" colspan="8" | Dema niha - <small><i>-{Present}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" class="ereni" | Erênî' .. '\n! colspan="4" class="neyini" | Neyînî' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indicative" class="rawe" colspan="8" align="center" | Raweya pêşkerî (daxuyanî) - <small><i>-{Indicative}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indPresent" class="reh-dema-niha" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small><i>-{Present}-</i></small>' .. '\n! id="indPreterite" class="reh-dema-bori" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small><i>-{Preterite}-</i></small><br><small>Dema boriya têdeyî</small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indPresent', 'indPreterite') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indImperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya berdest - <small><i>-{Imperfect}-</i></small><br><small>Çîrokiya dema niha</small>' .. '\n! id="indPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Raboriya dûr - <small><i>-{Pluperfect}-</i></small><br><small>Çîrokiya boriya têdeyî</small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indImperfect', 'indPluperfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indFuture" class="reh-dema-niha" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema bê|Dema bê]] - <small><i>-{Future}-</i></small>' .. '\n! colspan="4" id="indFuturePerfect" class="reh-dema-bori" | Dahatiya pêş - <small><i>-{Future perfect}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indFuture', 'indFuturePerfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="inferPerfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya dûdar - <small><i>-{Perfect}-</i></small><br><small>Dema boriya dûdar</small>' .. '\n! id="inferPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Çîrokiya boriya dûdar - <small><i>-{Nonconfirmative pluperfect}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indPerfect', 'indNCPluperfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjunctive" class="rawe" colspan="8" | Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - <small><i>-{Subjunctive}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjPresent" class="reh-dema-niha" colspan="4" | Dema nihaya xwestekî - <small><i>-{Present subjunctive}-</i></small><br><small>Nihaya bilaniyê</small>' .. '\n! id="subjPreterite" class="reh-dema-bori "colspan="4" | Dema boriya xwestekî - <small><i>-{Preterite subjunctive}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('subPresent', 'subPreterite') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjImperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya bilaniyê - <small><i>-{Imperfect subjunctive}-</i></small>' .. '\n! id="subjPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Raboriya dûr a bilaniyê - <small><i>-{Pluperfect subjunctive}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('subImperfect', 'subPluperfect') .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="conditional" class="rawe" colspan="8" | Raweya mercî (hekînî) - <small><i>-{Conditional}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="condPresent" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Çîrokiya dema nihaya mercî - <small><i>-{Present conditional}-</i></small>' .. '\n! id="condPreterite" colspan="4" class="reh-dema-bori" | Dema boriya mercî - <small><i>Preterite conditional</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('condPresent', 'condPreterite') ..'\n|}' end return export pc5ssu18nidb68t4wnp2a8lypyrhte2 6235780 6235779 2026-05-20T20:33:22Z Ghybu 1393 6235780 Scribunto text/plain local conj = require('Modul:ku-tewandin') local export = {} function export.tablo(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isTransitive = args['form'], isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or '', postSimpleVerb = args['paşgir'] or '', overrideBi = args['bi'] or nil, overrideDi = args['di'] or nil, overrideNa = args['na'] or nil, overrideNe = args['ne'] or nil, impNegForm = nil } local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} local leker = args[1] -- A few checks if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerghuhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end -- Conjugation table in all tenses local conjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems) -- Negatives conjugations table local negConjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, 'negative') -- Tablo (colspan) local function conjugateTable(tense1, tense2) local tenses = '' for _, pers in ipairs(conj.order) do tenses = tenses .. '\n|colspan="2"|' .. conjTab[tense1].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. negConjTab[tense1].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. conjTab[tense2].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. negConjTab[tense2].conj[pers] .. '\n|-' end return tenses end -- Cureyê lêkerê local cure if (baseOpts.preSimpleVerb and baseOpts.preSimpleVerb ~= '' and not baseOpts.isCompoundVerb) then cure = 'pêkhatî' elseif (baseOpts.isCompoundVerb or baseOpts.postSimpleVerb) then cure = 'hevedudanî' else cure = 'xwerû' end local pasgir = baseOpts.postSimpleVerb local pasgirSer local pesgir = baseOpts.preSimpleVerb local pesgirSer local niha2, niha3 = presentStems[2], presentStems[3] local niha2 = pastStems[2] local nihaSer2, nihaSer3 local boriSer2 if (pasgir == nil or pasgir == '') then pasgirSer = '' else pasgirSer = ' ' .. pasgir end if (pesgir == nil or pesgir == '') then pesgirSer = '' else pesgirSer = pesgir .. ' ' end if (niha2 == nil or niha2 == '') then nihaSer2 = '' else nihaSer2 = ' / –' .. niha2 .. '–' end if (niha3 == nil or niha3 == '') then nihaSer3 = '' else nihaSer3 = ' / –' .. niha3 .. '–' end if (bori2 == nil or bori2 == '') then boriSer2 = '' else boriSer2 = ' / –' .. bori2 .. '–' end local row_EreniNeyini = '\n! colspan="2" class="ereni" | Erênî' ..'\n! colspan="2" class="neyini" | Neyînî' ..'\n! colspan="2" class="ereni" | Erênî' ..'\n! colspan="2" class="neyini" | Neyînî' local form = args['form'] local valahi = args['valahî'] local niha = presentStems[1] local bori = pastStems[1] return '{| cellspacing="0" cellpadding="4" align="center" class="tewandin-tablo" style="border-collapse:collapse;"' .. '\n|-' .. '\n|+ colspan="8" style="font-size:small;text-align:center;color:blue;" | [[Wêne:Emblem-question-red.svg|17px|link=]] [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin|Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike]]' .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! class="tablo-ser" colspan="8" align="center" | Tewandina lêkera [['.. leker .. ']]<br/><span style="font-weight:normal;">(' .. cure .. ', ' .. form .. ')</span><br/>' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" style="border-bottom:dotted 1px grey;" |' .. '\n! class="reh-dema-niha" colspan="2" style="border-bottom:solid 1px grey;" | Dema niha' .. '\n! class="reh-dema-bori" colspan="2" style="border-bottom:solid 1px grey;" | Dema borî' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" style="text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:dotted 1px grey;" | Reh' .. '\n| colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. niha .. '–' .. nihaSer2 .. nihaSer3 .. pasgirSer .. '\n| colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. bori .. '–' .. boriSer2 .. pasgirSer .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="imperative" class="rawe" colspan="8" | Raweya fermanî - <small><i>-{Imperative}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! class="reh-dema-niha" colspan="8" | Dema niha - <small><i>-{Present}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" class="ereni" | Erênî' .. '\n! colspan="4" class="neyini" | Neyînî' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indicative" class="rawe" colspan="8" align="center" | Raweya pêşkerî (daxuyanî) - <small><i>-{Indicative}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indPresent" class="reh-dema-niha" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small><i>-{Present}-</i></small>' .. '\n! id="indPreterite" class="reh-dema-bori" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small><i>-{Preterite}-</i></small><br><small>Dema boriya têdeyî</small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indPresent', 'indPreterite') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indImperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya berdest - <small><i>-{Imperfect}-</i></small><br><small>Çîrokiya dema niha</small>' .. '\n! id="indPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Raboriya dûr - <small><i>-{Pluperfect}-</i></small><br><small>Çîrokiya boriya têdeyî</small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indImperfect', 'indPluperfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indFuture" class="reh-dema-niha" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema bê|Dema bê]] - <small><i>-{Future}-</i></small>' .. '\n! colspan="4" id="indFuturePerfect" class="reh-dema-bori" | Dahatiya pêş - <small><i>-{Future perfect}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indFuture', 'indFuturePerfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="inferPerfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya dûdar - <small><i>-{Perfect}-</i></small><br><small>Dema boriya dûdar</small>' .. '\n! id="inferPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Çîrokiya boriya dûdar - <small><i>-{Nonconfirmative pluperfect}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indPerfect', 'indNCPluperfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjunctive" class="rawe" colspan="8" | Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - <small><i>-{Subjunctive}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjPresent" class="reh-dema-niha" colspan="4" | Dema nihaya xwestekî - <small><i>-{Present subjunctive}-</i></small><br><small>Nihaya bilaniyê</small>' .. '\n! id="subjPreterite" class="reh-dema-bori "colspan="4" | Dema boriya xwestekî - <small><i>-{Preterite subjunctive}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('subPresent', 'subPreterite') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjImperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya bilaniyê - <small><i>-{Imperfect subjunctive}-</i></small>' .. '\n! id="subjPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Raboriya dûr a bilaniyê - <small><i>-{Pluperfect subjunctive}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('subImperfect', 'subPluperfect') .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="conditional" class="rawe" colspan="8" | Raweya mercî (hekînî) - <small><i>-{Conditional}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="condPresent" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Çîrokiya dema nihaya mercî - <small><i>-{Present conditional}-</i></small>' .. '\n! id="condPreterite" colspan="4" class="reh-dema-bori" | Dema boriya mercî - <small><i>Preterite conditional</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('condPresent', 'condPreterite') ..'\n|}' end return export klnz21op7srqh31yvkny6l0qzzenqzh 829 628996 6235753 6234957 2026-05-20T13:20:59Z Ghybu 1393 6235753 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) 2n76g3yscxap55yqbn6hk69ejjj487g 6235754 6235753 2026-05-20T15:27:01Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6235754 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|'''ne'''yînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Bikar}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|'''ne'''yînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî, wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî, wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî, wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî, wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî, wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî, wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) kqwuuosij1z7dmu1rq8f6zer8ofn39m 6235755 6235754 2026-05-20T15:35:49Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6235755 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|'''ne'''yînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Bikar}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|'''ne'''yînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî, wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî, wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî, wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî, wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî, wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî, wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) sjja27uhy7lnh7r73uiaygdrdd2nl5n 6235756 6235755 2026-05-20T15:59:28Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6235756 wikitext text/x-wiki Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|'''ne'''yînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Bikar}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|'''ne'''yînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) 6joxzvc5ed8o4if1b8imwrcweafbiva 6235761 6235756 2026-05-20T16:46:25Z Ghybu 1393 arşîvkirin 6235761 wikitext text/x-wiki {{arşîvkirin|1= * [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]] }} == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|'''ne'''yînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Bikar}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|'''ne'''yînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) qrmzbkhhxv33a1cyk8zj5szgs9hqjh3 6235762 6235761 2026-05-20T17:01:40Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ 6235762 wikitext text/x-wiki {{arşîvkirin|1= * [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]] }} == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Bikar}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) 9xqzt0djcn1scsi0k5gz1t0yahcevoa 10 642157 6235768 6235752 2026-05-20T18:16:20Z Ghybu 1393 ji bo şablona [[şablon:nekuarab|nekuarab]] 6235768 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:stûn/style.css"/><includeonly><!-- -->{{#if: {{{colwidth|}}} | <div style="column-width: {{{colwidth}}}; -webkit-column-width: {{{colwidth}}}; -moz-column-width: {{{colwidth}}};"> | {{#if:{{{h|}}}|<!-- --><div class="stun" style="column-count: {{{h|}}}; -webkit-column-count: {{{h|}}}; -moz-column-count: {{{h|}}};">|<!-- --><div class="stun" style="column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; -moz-column-width: 20em;">}}<!-- -->}} {{#ifeq:{{{ziman|ku}}}|ku|{{{1|}}}|-{{{1|}}}-}} </div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> cfbdkvjuu9u1psnj1j4kb69kly1cmnt 6235770 6235768 2026-05-20T18:23:41Z Ghybu 1393 6235770 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:stûn/style.css"/><includeonly><!-- -->{{#if: {{{colwidth|}}} | <div style="column-width: {{{colwidth}}}; -webkit-column-width: {{{colwidth}}}; -moz-column-width: {{{colwidth}}};"> | {{#if:{{{h|}}}|<!-- --><div class="stun" style="column-count: {{{h|}}}; -webkit-column-count: {{{h|}}}; -moz-column-count: {{{h|}}};">|<!-- --><div class="stun" style="column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; -moz-column-width: 20em;">}}<!-- -->}} {{#ifeq:{{{ziman|ku}}}|ku|{{{1|}}}|-{{{{1|}}}}-}} </div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> 51lb75ymzrd4f6i3rpcrel2ngtcl65u 6235772 6235770 2026-05-20T18:44:48Z Ghybu 1393 6235772 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:stûn/style.css"/><includeonly><!-- -->{{#if: {{{colwidth|}}} | <div style="column-width: {{{colwidth}}}; -webkit-column-width: {{{colwidth}}}; -moz-column-width: {{{colwidth}}};"> | {{#if:{{{h|}}}|<!-- --><div class="stun" style="column-count: {{{h|}}}; -webkit-column-count: {{{h|}}}; -moz-column-count: {{{h|}}};">|<!-- --><div class="stun" style="column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; -moz-column-width: 20em;">}}<!-- -->}} {{#ifeq:{{{ziman|}}}|ku|{{{1|}}}|-{{{{1|}}}}-}} </div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> rbqek89sb8oiugof3l547bwxe8cxew3 6235774 6235772 2026-05-20T18:56:54Z Ghybu 1393 6235774 wikitext text/x-wiki <templatestyles src="Şablon:stûn/style.css"/><includeonly><!-- -->{{#if: {{{colwidth|}}} | <div style="column-width: {{{colwidth}}}; -webkit-column-width: {{{colwidth}}}; -moz-column-width: {{{colwidth}}};"> | {{#if:{{{h|}}}|<!-- --><div class="stun" style="column-count: {{{h|}}}; -webkit-column-count: {{{h|}}}; -moz-column-count: {{{h|}}};">|<!-- --><div class="stun" style="column-width: 20em; -webkit-column-width: 20em; -moz-column-width: 20em;">}}<!-- -->}} {{#switch:{{{ziman|}}}|={{{1|}}}|ku={{{1|}}}|-{{{{1|}}}}-}} </div></includeonly><noinclude> {{belgekirin}} </noinclude> 0x9gbl4s15ci65d8euz93867acqrr8i 10 642158 6235767 6235751 2026-05-20T17:40:11Z Ghybu 1393 /* Binêre */ 6235767 wikitext text/x-wiki {{TemplateStyles|Şablon:stûn/style.css}} == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{stûn|h=<hejmara stûnan>|1= * peyv1 * peyv2 * peyv3 * ... }} </syntaxhighlight> ==== Parametre ==== * {{para|1}} lîste * {{para|h}} hejmara stûnan === Mînak === <pre style="overflow:auto; margin:0; width:15em;"> {{stûn|h=3|1= * {{g|ku|baz}} * {{g|ku|elo}} * {{g|ku|elok}} * {{g|ku|kew}} * {{g|ku|mêkew}} * {{g|ku|mirîşk}} * {{g|ku|qaz}} * {{g|ku|sûsk}} * {{g|ku|tawis}} * {{g|ku|werdek}} }} </pre> ;Encam {{stûn|h=3|1= * {{g|ku|baz}} * {{g|ku|elo}} * {{g|ku|elok}} * {{g|ku|kew}} * {{g|ku|mêkew}} * {{g|ku|mirîşk}} * {{g|ku|qaz}} * {{g|ku|sûsk}} * {{g|ku|tawis}} * {{g|ku|werdek}} }} == Binêre == * {{şl|(}} * {{şl|kol}} * {{şl|kol2}} * {{şl|kol3}} <includeonly> [[Kategorî:Şablon]] </includeonly> bkzd3ibm8x1ejkw3au0e1vuc6mk0lne 6235769 6235767 2026-05-20T18:16:40Z Ghybu 1393 /* Bikaranîn */ 6235769 wikitext text/x-wiki {{TemplateStyles|Şablon:stûn/style.css}} == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{stûn|ziman=|h=<hejmara stûnan>|1= * peyv1 * peyv2 * peyv3 * ... }} </syntaxhighlight> ==== Parametre ==== * {{para|1}} lîste * {{para|h}} hejmara stûnan === Mînak === <pre style="overflow:auto; margin:0; width:15em;"> {{stûn|h=3|1= * {{g|ku|baz}} * {{g|ku|elo}} * {{g|ku|elok}} * {{g|ku|kew}} * {{g|ku|mêkew}} * {{g|ku|mirîşk}} * {{g|ku|qaz}} * {{g|ku|sûsk}} * {{g|ku|tawis}} * {{g|ku|werdek}} }} </pre> ;Encam {{stûn|h=3|1= * {{g|ku|baz}} * {{g|ku|elo}} * {{g|ku|elok}} * {{g|ku|kew}} * {{g|ku|mêkew}} * {{g|ku|mirîşk}} * {{g|ku|qaz}} * {{g|ku|sûsk}} * {{g|ku|tawis}} * {{g|ku|werdek}} }} == Binêre == * {{şl|(}} * {{şl|kol}} * {{şl|kol2}} * {{şl|kol3}} <includeonly> [[Kategorî:Şablon]] </includeonly> fjkqh8knd5a5umlybo8v863lf7swucs 6235777 6235769 2026-05-20T19:00:37Z Ghybu 1393 /* Mînak */ 6235777 wikitext text/x-wiki {{TemplateStyles|Şablon:stûn/style.css}} == Bikaranîn == <syntaxhighlight lang="wikitext"> {{stûn|ziman=|h=<hejmara stûnan>|1= * peyv1 * peyv2 * peyv3 * ... }} </syntaxhighlight> ==== Parametre ==== * {{para|1}} lîste * {{para|h}} hejmara stûnan === Mînak === <pre style="overflow:auto; margin:0; width:15em;"> {{stûn|ziman=ku|h=3|1= * {{g|ku|baz}} * {{g|ku|elo}} * {{g|ku|elok}} * {{g|ku|kew}} * {{g|ku|mêkew}} * {{g|ku|mirîşk}} * {{g|ku|qaz}} * {{g|ku|sûsk}} * {{g|ku|tawis}} * {{g|ku|werdek}} }} </pre> ;Encam {{stûn|ziman=ku|h=3|1= * {{g|ku|baz}} * {{g|ku|elo}} * {{g|ku|elok}} * {{g|ku|kew}} * {{g|ku|mêkew}} * {{g|ku|mirîşk}} * {{g|ku|qaz}} * {{g|ku|sûsk}} * {{g|ku|tawis}} * {{g|ku|werdek}} }} == Binêre == * {{şl|(}} * {{şl|kol}} * {{şl|kol2}} * {{şl|kol3}} <includeonly> [[Kategorî:Şablon]] </includeonly> 5spotm361ejftrp42xp1v8lhmyfmnf9 829 652579 6235764 6106210 2026-05-20T17:07:03Z Ghybu 1393 arşîvkirin 6235764 wikitext text/x-wiki {{arşîvkirin|1= * [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav/arşîv 1|Arşîv 1]] }} 34pac5tn51ruavn4np1bmp35otovko0 0 976711 6235771 6235642 2026-05-20T18:27:44Z Ghybu 1393 /* Bikaranîn */ 6235771 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{mj|KY}} {{IPA|en|/ɪˈɹəʊ.nɪ.əs/|/ɛɹˈəʊ.nɪ.əs/}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-erroneous.wav|dever=Başûrê Îngilistanê}} * {{mj|DYA}} {{IPA|en|/ɛɹˈoʊ.ni.əs/|/ɪˈɹoʊ.ni.əs/}} === Rengdêr === {{en-rengdêr}} # [[çewt|Çewt]], [[nerast]]. Yê [[çewtî|çewti]]yeke [[hewandin|dihewîne]]. #: {{mk|en|His answer to the sum was '''erroneous'''.|Cewaba wî ya ji mebexê re çewt bû.}} # Yê ji [[çewtî|çewti]]yeke derketiye. #: {{mk|en|His conclusion was '''erroneous''', since it was based on a false assumption.|Netîceya wî yê ku gihîştibû xelet bû, ji ber ku ew ferzkirineke xelet esas girtibû.}} # {{f|en|legal}} [[veqetîn|Veqetîn]]a ji [[hewcehî|hewcehiyên]] [[hiqûq]]ê, lê belê bêyî [[nebûn]]a [[otorîte|otorîte]]ya [[qanûnî]] (yanî gava xwedî destûra kirina tiştekî ye), lewma ne [[îllegal]] e. #: {{mk|en|If, while having the [[power]] to [[act]], one [[commit]]s [[error]] in the [[exercise]] of that power, he acts '''erroneously'''.|Ger yekî ku xwedî destûra hereketkirinê ye, gava wê destûra xwe bi tîne ger xetayeke bike, ew çewt hereket kiriye.}} ==== Hevmane ==== * {{g|en|errorful}}, {{g|en|errorous}}, {{g|en|errory}} * {{mane|yê çewtiyeke dihewîne}} {{g|en|inaccurate}}, {{g|en|incorrect}}, {{g|en|wrong}} * {{mane|yê ji çewtiyeke rû daye}} {{g|en|fallacious}}, {{g|en|false}}, {{g|en|faulty}}, {{g|en|flawed}} * {{mane|yê bi xeta}} {{g|en|mistaken}}, {{g|en|wrong}} ==== Dijmane ==== * {{g|en|errorless}} ==== Jê ==== * {{g|en|erroneously}} * {{g|en|erroneousness}} ==== Bikaranîn ==== {{veşêre-ser|Bikaranînên zêdetir, tevî navdêran|stûn=2}} {{stûn|ziman=en|1= * erroneous impression * erroneous assumption * erroneous belief * erroneous conclusion * erroneous statemtnt * erroneous idea * erroneous data * erroneous view * erroneous opinion * erroneous judgment * erroneous notion * erroneous decision * erroneous interpretation * erroneous diagnosis * erroneous conception * erroneous theory * erroneous reading * erroneous instruction * erroneous ruling * erroneous assessment * erroneous doctrine * erroneous advice * erroneous value * erroneous application * erroneous thinking * erroneous perception * erroneous principle * erroneous concept * erroneous action * erroneous description * erroneous record * erroneous determination * erroneous teaching * erroneous inference * erroneous premise * erroneous conviction * erroneous reasoning * erroneous argument * erroneous exclusion * erroneous calculation * erroneous inclusion * erroneous treatment * erroneous deductions * erroneous analysis }} {{veşêre-bin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|enm|en|erroneous}}, ji {{ji|frm|en|erroneux}}, ji {{ji|la|en|erroneus}}. ==== Binêre herwiha ==== * {{g|en|errant}} * {{g|en|erratic}} * {{g|en|fallacious}} j25sqnnvl1lv0va7gev7ks42vbp0a4r 6235776 6235771 2026-05-20T18:59:00Z Ghybu 1393 /* Bikaranîn */ 6235776 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{mj|KY}} {{IPA|en|/ɪˈɹəʊ.nɪ.əs/|/ɛɹˈəʊ.nɪ.əs/}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-erroneous.wav|dever=Başûrê Îngilistanê}} * {{mj|DYA}} {{IPA|en|/ɛɹˈoʊ.ni.əs/|/ɪˈɹoʊ.ni.əs/}} === Rengdêr === {{en-rengdêr}} # [[çewt|Çewt]], [[nerast]]. Yê [[çewtî|çewti]]yeke [[hewandin|dihewîne]]. #: {{mk|en|His answer to the sum was '''erroneous'''.|Cewaba wî ya ji mebexê re çewt bû.}} # Yê ji [[çewtî|çewti]]yeke derketiye. #: {{mk|en|His conclusion was '''erroneous''', since it was based on a false assumption.|Netîceya wî yê ku gihîştibû xelet bû, ji ber ku ew ferzkirineke xelet esas girtibû.}} # {{f|en|legal}} [[veqetîn|Veqetîn]]a ji [[hewcehî|hewcehiyên]] [[hiqûq]]ê, lê belê bêyî [[nebûn]]a [[otorîte|otorîte]]ya [[qanûnî]] (yanî gava xwedî destûra kirina tiştekî ye), lewma ne [[îllegal]] e. #: {{mk|en|If, while having the [[power]] to [[act]], one [[commit]]s [[error]] in the [[exercise]] of that power, he acts '''erroneously'''.|Ger yekî ku xwedî destûra hereketkirinê ye, gava wê destûra xwe bi tîne ger xetayeke bike, ew çewt hereket kiriye.}} ==== Hevmane ==== * {{g|en|errorful}}, {{g|en|errorous}}, {{g|en|errory}} * {{mane|yê çewtiyeke dihewîne}} {{g|en|inaccurate}}, {{g|en|incorrect}}, {{g|en|wrong}} * {{mane|yê ji çewtiyeke rû daye}} {{g|en|fallacious}}, {{g|en|false}}, {{g|en|faulty}}, {{g|en|flawed}} * {{mane|yê bi xeta}} {{g|en|mistaken}}, {{g|en|wrong}} ==== Dijmane ==== * {{g|en|errorless}} ==== Jê ==== * {{g|en|erroneously}} * {{g|en|erroneousness}} ==== Bikaranîn ==== {{veşêre-ser|Bikaranînên zêdetir, tevî navdêran|stûn=2}} {{stûn|ziman=en| * erroneous impression * erroneous assumption * erroneous belief * erroneous conclusion * erroneous statemtnt * erroneous idea * erroneous data * erroneous view * erroneous opinion * erroneous judgment * erroneous notion * erroneous decision * erroneous interpretation * erroneous diagnosis * erroneous conception * erroneous theory * erroneous reading * erroneous instruction * erroneous ruling * erroneous assessment * erroneous doctrine * erroneous advice * erroneous value * erroneous application * erroneous thinking * erroneous perception * erroneous principle * erroneous concept * erroneous action * erroneous description * erroneous record * erroneous determination * erroneous teaching * erroneous inference * erroneous premise * erroneous conviction * erroneous reasoning * erroneous argument * erroneous exclusion * erroneous calculation * erroneous inclusion * erroneous treatment * erroneous deductions * erroneous analysis }} {{veşêre-bin}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{mîr|enm|en|erroneous}}, ji {{ji|frm|en|erroneux}}, ji {{ji|la|en|erroneus}}. ==== Binêre herwiha ==== * {{g|en|errant}} * {{g|en|erratic}} * {{g|en|fallacious}} 2horjgrkvbwcmdti5q644ajx1t4vudj 1 1324840 6235766 6034081 2026-05-20T17:37:42Z Ghybu 1393 + {{arşîv}} 6235766 wikitext text/x-wiki {{arşîv}} == Silav == Merheba ji we ra. Hûn çanin başin siteyve zev xweşik e. Xwatrewe {{bêîmze|‎80.145.4.221|27 hezîran 2005‎}} Ser çavan. Ez baş im, hûn sax bin. Hûn çawa ne ? Pêgeha we ya elektronî gelekî balkêş e. De baş em ê hev bibînin [[Bikarhêner:Zagroz Barakat|Zagroz Barakat]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Zagroz Barakat|gotûbêj]]) 16:18, 22 gulan 2021 (UTC) == slav == Roj bas {{bêîmze|80.145.4.221|2 çiriya paşîn 2005‎‎}} Slav [[Bikarhêner:Mûsayê miksî|Mûsayê miksî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mûsayê miksî|gotûbêj]]) 22:07, 10 sibat 2021 (UTC) Slav [[Bikarhêner:Obeid Ahmad|Obeid Ahmad]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Obeid Ahmad|gotûbêj]]) 20:02, 25 gulan 2021 (UTC) == [[meta:BiDi workgroup]] == <div dir="ltr" > * Silav! Ji kerema xwe ra li [[meta:BiDi workgroup]] û [[meta:BiDi workgroup/To-do#nominations]] binêre. Zor spas. : [[user:Gangleri|Gangleri]] | [[user talk:Gangleri|T]] 19:06, 18 January 2006 (UTC) </div> == New logo == Hi! I'm sorry, I don't know where else I should post this: Discussion has been started regarding a [[:meta:new logo for Wiktionary|new logo for Wiktionary]] on [[:meta:]]; your contributions, comments and opinions would be more than welcome. =] Thanks! &mdash;[[User:Nightstallion|<span style="font-variant:small-caps">Nightstallion</span>]] [[User talk:Nightstallion|''(?)'']] 15:55, 12 pûşper 2006 (UTC) == Wiktionary on mobile phones == Not sure whether this is already familiar, but thanks to the [http://sevenval.de/ Sevenval AG] a mobile phone version of Wiktionary is available online: http://ku.wiktionary.7val.com/ --[[Bikarhêner:Melancholie|Melancholie]] 18:05, 26 kewçêr 2008 (UTC) == Shablon == Silav hevalno, hûn karin vî shablonî bixin Ferhenga azad.gelek sipas û sila û rêz ji were temama re. <div style="margin: 1em 0em; padding: 0.5em 1em;"> <h5>Peyvekî ji bo Wikiferheng a kurdî çêkin!:</h5> {| align="center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" ! bgcolor="peachpuff" colspan="4" | '''Şablonên çêkirinên peyvê''' |- ! bgcolor="#F5B4F8" colspan="1" | [[navdêr]] <inputbox> type = create bgcolor = #F5B4F8 width = 24 default = preload = Şablon:Şablon ê formatê(nav ne zor) break = yes </inputbox> ! bgcolor = "#B5B4F8" colspan="1" | [[rengdêr]] <inputbox> type = create bgcolor = #B5F4F8 width = 24 default = preload = Şablon:Şablon ê formatê (rengdêr ne zor) break = yes </inputbox> ! bgcolor = "#B5F4B8" colspan="1" | [[lêker]] <inputbox> type = create bgcolor = #B4F4F8 width = 24 default = preload = Şablon : Şablon ê formatê (lêker ne zor) break = yes </inputbox> ! bgcolor = "#B4F4F8" colspan="1" | peyvên din <inputbox> type = create bgcolor = #B4F4F4 width = 24 default = preload = Şablon : Şablon ê formatê (peyvên din ne zor) break = yes </inputbox> |} <br /> {| id="1" cellspacing="0" cellpadding="0" class="foreignLanguage" |- | style="width: 6em;" | ''elmanî:'' |<inputbox> type = create buttonlabel = navdêr default = width = 24 preload = Şablon:Şablon ê formatê elmanî(navdêr) break = no </inputbox> |} == 2010 Fundraising Is Almost Here == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|left]] Hello Wikimedians, my name is Sam and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2010 Fundraiser. My job is to be the liaison between the Kurdî community and the Foundation. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that banner messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences. <Br> I am currently looking for translators who are willing to contribute to this project by helping translate and localize messages into Kurdî and suggesting messages that would appeal to Kurdî readers on the Fundraising Meta Page. We've started the setup on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 meta] for both [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages banner submission], [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Banner_testing statistical analysis], and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee grouping volunteers together].<br>Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us, and add your feedback to the proposed messages as well! I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.<br>[[Bikarhêner:Schapman|Schapman]] 18:57, 20 kewçêr 2010 (UTC) == Serrûpel gelek ciwan bûye == Serrûpel gelek ciwan bûye! Sipas bo we hemya.--[[Bikarhêner:Aza|Aza]] <small>([[User talk:Aza|Nîqaş]])</small> 07:10, 5 reşemî 2011 (UTC) == Rûpeleke bi rasthatinî == Li kêlek yan rexên rûpelên wîkîferhengê hinek beş hene wek '''Destpêk''', '''Bûyerên Rojane''' û '''Rûpeleke bi rasthatinî'''ne. Li gor baweriya min navê '''Rûpeleke bi rasthatinî''' ne xweşe. Ger navê vî beşî wek "Rûpeleke [[ketober]]" bê guhertin dê gelek çêtir û rasttir be. Ketober li herêma Mêrdîn (Belkî li gelek ciyên din jî) gelek pir tê bikaranîn û bi îngilîzî heman wateya '''random''', bi Tirkî jî heman wateya '''rastgele''' dide. wek li vir xuya dibe '''Rasthatinî''' wergera rasterast ya peyva '''Rastgele''' ya Tirkîye. Ji ber gu Rast=Rast, gele=hatinî. Yanî tahm û çêja Kurdî bi rastî jî jê nayê. Ketober Peyvek him sade Kurdî him jî orjînale, bi sed salane ye ku Kurd bikartînin. Yanî ji zimanekî din nehatiye dirûst kirin. --[[Bikarhêner:Rojhilat|Rojhilat]] <small>([[User talk:Rojhilat|Nîqaş]])</small> == Tercîhên min == Silav rêveberno! ji kerema xwe sernavê pishka "tercîhên min" biguherînin û bikin "hevyazên min"! Hevyaz kirin kurdî e; wate tercîh kirin. Hevyaz wate favorît. [[Bikarhêner:Irecmehrbexs|Irecmehrbexs]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Irecmehrbexs|gotûbêj]]) 19:05, 29 pûşper 2013 (UTC) == Destpêka mobîlê == <div style="float:right; border:1px solid #999; background-color:#ffddaa; padding:1em"> {{çêbû|}} [https://phabricator.wikimedia.org/T157221 Bug T157221] </div> {{ragihandin|Şêr}}Tu dikarî dîsa [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test&oldid=1759319 vê koda] bikî sûnda koda din. Spas--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:07, 30 rêbendan 2017 (UTC) :Min koda Destpêka Wîkîferhengê li ser Wîkîpediyayê [https://ku.wikipedia.org/w/index.php?title=Destp%C3%AAk&diff=684135&oldid=683768 ceriband], [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ku/7/76/Wiktionary_MainPage_test_on_ku.wikipedia.png encam]. Li wir çêbû!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:01, 2 reşemî 2017 (UTC) * Tu dikarî [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test&oldid=1765299 vê koda] bikî şûnda koda din. Dîsa jî pirsgirêkek heye, ew jî paşê serastdikim--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:05, 7 reşemî 2017 (UTC) ::{{ragihandin|Şêr}} [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/test&oldid=1768506 Vê koda] biceribe. Niha baş e? xwestina te va bû?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:34, 7 reşemî 2017 (UTC) == Sernava peyva hefteyê == Wekî sernava peyva hefteyê nerast e? Du peyv bi hev re hatine nivîsandin tê de ji ber wê dema mirov wê ditikîne dibê ev rûpel tine. Divê were guherandin û tenê seray bixûyê. [[Bikarhêner:Pispor|Pispor]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Pispor|gotûbêj]]) 10:43, 20 berfanbar 2018 (UTC) :{{ragihandin|Pispor}} {{çêbû}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:44, 20 berfanbar 2018 (UTC) == Daxwaza alîkariyê == Ez wîkîferhengê nû nas dikim, dixwazim hin peyvên nû lê zêde bikim lê, êxbala kor rê û rêbazên wê nizanim. Xêra zindiyan ji min re bibin alîkar. Naxwezim ev peyv bi min re biçin gorê û bibin para devê mişk û maran. Bimînin di xweşiyê de... [[Bikarhêner:Meruf|Meruf]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Meruf|gotûbêj]]) 10:30, 3 tîrmeh 2019 (UTC) : Merheba birêz {{ragihandin|Meruf}}. Ji bo alîkariyê komeke me yê ser sepana "Telegram"ê heye. Ger bi me re têkiliyê deyinî em dikarin ji ser wê jî bibin alîkarî te. Maîla me: "''wikiferheng@gmail.com''" Li ser youtube-ê jî vîdeoyên alîkar hene. Bnr: https://www.youtube.com/watch?v=7sRNSe320nA -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:25, 19 nîsan 2020 (UTC) == "Rêbera Rastnivîsandinê" û Wîkîferheng == Silav li we hemûyan hevalên delal. Bi rastî ev demeke ez li ser rastnivîsa peyvên wîkîferhengê difikirim. Ferheng ji bo gelek nivîs û nivîsaran bûye çavkaniyeke sereke û dewlemend. Lêbelê, meseleya rastnivîsandina peyvan hê jî li benda çareyekî ye. Di sala 2012an de, "Ji bo Rastnivîsînê Ferhenga Kurdî (Kurmancî)-Tirkî" derket. Amadekarê weşanê yê ferhengê Malmîsanij e. Lêbelê standarta peyvan bi komxebatekê hatiye dîyarkirin. Kesên beşdar ev in: * Mistefa Aydogan * Zana Farqînî * Newzad Hirorî * Huseyin Kartal * Remzî Kerîm * Mahmûd Lewendî * M. Emîn Narozî * Reşo Zîlan Herwiha Komxebata Kurmancî (2019, Rêbera Rastnivîsandinê derxist ku tê de keda gelek xebatkarên hêja yên kurmancî heye. Ez dibêjim, em bînin ji bo hin peyvên ku awayê nivîsandina wan gelek in, wekî bingeh van ferhengan bigirin. Hûn çi dibêjin. Ji kerema xwe fikrên xwe bibêjin.[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 15:35, 28 avrêl 2019 (UTC) : {{ragihandin|Ferhengvan|Ghybu|Cyrus the virus|Mohajeer}}, {{ragihandin|Mohajeer|Ferhad Kurdi|Calak|Hakîmo}}, {{ragihandin|Şêr|Firm Foundations Duhok|Pispor}} xêra xwe hûn jî fikrên xwe bibêjin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 20:57, 28 avrêl 2019 (UTC) : Silav ji hemûyan re. Nizanim min rast fêm kiriye, heval {{ragihandin|Bibliophile}} tu dibêjî mesela peyvên ku devkî çend varyasyonên wan hene, wek "duh, doh, dihê, dihû" wd. em bi yek awayekî li ferhengê zêde bikin? Mesela tenê wek "dihû"? Yan tiştek din dibêjî, ji kerema xwe mînak bidî dê pir baş be. [[Bikarhêner:Pispor|Pispor]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Pispor|gotûbêj]]) 22:46, 28 avrêl 2019 (UTC) :: Silav li we. Ez hinkî merama xwe zelaltir bikim. Niha di kurmancî de ji ber şêwezarên kurmancî û devokan gelek peyvên ku ji heman kokê tên bi dehan awayên cuda tên nivîsandin. "dihi, dihî, do, duh, doh, dihê, dihû, do" wd. Em tenê awayekê van peyvan hilbijêrin bo rûpela mezin ya ferhengê (yên din divê bête beralîkirin). Bo nimûne dibêjim, ferhenga rastnivîsandinê bo peyvên navborî aniye peyva "duh" wekî forma standart hilbijartiye û ji xwe me jî li wîkîferhengê bi vî rengî çêkiriye. Ji bo vê peyvê problem tune. Lêbelê, Ferhenga Rastnivîsandinê ji nav peyvên wekî "çêrok, çêrûng, çîrong, çîranok, çîrok û çîrrok" awayê "çîrok" wekî forma standart pêşniyaz kirine. Lêbelê, kesekê ku li ferhenga me dinêre dibîne ku awayê "çîrrok" wekî rûpela sereke hatiye hilbijartin. Dema ku meriv li ser internetê li çîrokê digere bi sed hezaran encam derdikevin, feqet "çîrrok" tenê çend rûpel derdikevin ku çavkaniya wan jî bi gelemperî wîkîferheng e. Dixwazim bibêjim ku ev platform çalaktirîn ferhenga kurdî ye û divê tenê formên standart ên ziman belav bike, ne ku formên kêmnas û herêmî.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 21:18, 29 avrêl 2019 (UTC) :::{{silav|Bibliophile}}. '''Pêşniyar''': Li ser Wîkîferenga frensî şablonên "[[:fr:modèle:rare|kêm]]" "[[:fr:modèle:très rare|pir kêm]]", "[[:fr:modèle:hapax]]", ... + "[[:fr:Modèle:variante orthographique de]] / [[:en:Template:alternative spelling of]] / [[:en:Template:alternative form of]]" çêkirine. <br>Bo mînak, bi frensî peyva "''bachi-bouzouk''" çend caran "''bachi-bouzou'''c'''k'' jî tê nivîsandin. Li ser Wîkîferhenga frensî nîvîsa standarda "''bachi-bouzouk''" vitira ye [https://fr.wiktionary.org/wiki/bachi-bouzouk#fr]: guhertoyên din jî vitira tên çêkirin: [https://fr.wiktionary.org/wiki/bachi-bouzouck] (''bachi-bouzou'''c'''k''). Pêş peyvê ''(Kêm)'' û "''Guhertoya rastnivîsa (ortografiya) peyva bachi-bouzouck''" nivîsandine...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:25, 29 avrêl 2019 (UTC) :::: Standartkirin pêwîst e û ji Wîkîferhenga me re jî divê helbet. Ya girîngtirîn rêbaza standartkirinê ye. Pêşî divê em biryar bidin ka emê rasterast çavkaniyekê bişopînin yan rêbazek xwerû bixwe bi kar bînin. Ji bo çi vebijarka duyem heye, ji ber ku heta niha ti çavkaniyên ku bikaribin sedansed ji hêla civakê ve werin qebûlkirin pêk nehatine. Îja çiqas rast e çavkaniyek tenê wek rêber were bi kar anîn? Ger ku armanc standartkirina bi rêya gelemperîbûnê be ez hay ji çavkaniyek ku vê gelkî baş dike tune me. Fikra xwe dibêjim; jixwe Rêbera Rastnivîsînê ji vê hêlê ya herî berevajî ye. Awa û peyvên herî kêmnas ku haja gelemperiya gel ji piraniya wan tune ne bi kar tînin. Ez rêbaza wan şaş dibînim, ziman malê gel e, ne bindestê teorisyenan e. Zimanasiya sedased fermanî (prescriptive) xelkê ji xwe dûr dixe, saziya ziman ya tirkî bo vê mînakek ne pir dûr e. Ji ber wê piraniya kesên ez nas dikim qet nebe "bi çavekî erênî" li rêberê nanêrin. Ji ber ku Wîkîferheng wek çavkaniyek vekirî ji hêla xelkê, ne tenê akademiyê hwd., ve bi kar tê anîn divê li gor wê bixebite. Bi kurtasî ji bo organîzekirina nivîsa peyvan rêbazek xwerû were peresandin, li gor min herî baş e. Piştî wê em dikarin sereastkirinên pêwîst bi cî bînin. Bi min bi bingeha xwe ya gelêrî Wîkîferheng bixwe dikare bibe çavkaniya standartkirinê. Ji bo vê her tiştê ji min tê ez amade me bikim. Ha ku piranî li vir bêje ev ne pêkan e, naxwe ez jî dibêm em pêşî biryara çavkaniyê bidin, tenê ji ber ku navê wê "Rêbera Rastnivîsînê" ye, çavkaniya ku rêbaza nivîsînê dide nîşan ne tenê ew e, û di mijarê de ya herî gelemper jî ne ew e. Silav û Rêz. [[Bikarhêner:Pispor|Pispor]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Pispor|gotûbêj]]) 23:12, 29 avrêl 2019 (UTC) :: Ez jî wisa bawer dikim ku divê em formên wek "bajar, çîrok, şer" bikin yên serekî û formên "bajarr, çîrrok, şerr" lînk bikin ser "bajar, çîrok, şer". :: Peyvên wek "birrîn, pirr" divê bên lînkkirin ser formên "birîn (2), pir (2)". ::Silavên germ --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:49, 2 gulan 2019 (UTC) : Mamoste {{ragihandin|Ferhengvan}} em jî wê dibêjin gelo em mêtodek çawan bibijêrin ji bo peyvên ku em wan wek forma rast dibijêrin. Te ji ser du - sê peyvan çûye û te gotiye divê em van peyvan ber bi "pir", "birîn" ve beralî bikin. Lê em jî vê dipirsin, em ji bo van beralîkirinan kîjan rêbazan qebûl bikin? : Di vê navberê de Cejna we hemûyan pîroz û bimbarek be. :: Bi ya min em wek rêbaz kitêbên rastnivîsînê ên wek "Ji Bo Rastnivîsê Ferhenga Kurdî (Kurmancî) - Tirkî" ya M. Malmîsanij û yên din, "Rêbera Rastnivîsînê" ya Komxebata Kurmancî, "Rêbera Rastnivîsînê" ya Mistefa Aydogan û ferhengên pêbawer ên wek "Ferhenga Kurdî - Tirkî" ya Zana Farqînî, "Ferheng"a D. Îzolî, "Ferheng / Tirkî - Kurdî, Kurdî - Tirkî" ya Zîwer Îlhan, Fewzî Karademîr, Ahmet Korkut, Nezîr Gumuş û ji bo peyvên zazakî jî "Ferhengê Kirmanckî (Zazakî) - Tirkî" ya "Grûba Xebate ya Vateyî" esas bigirin. An jî eger xebateke cidî û pêbawer yê zimanzanekî/ê din hebe ew jî dikare esas were girtin. :: Lê îcar jî ev pirsgirêk heye: Eger di navbera wan çavkaniyên ku ez li jor jimartime û yên wekî van de nelihevî hebe wê gavê wê çi were kirin û kîjan bê esasgirtin? Bi ya min wê gavê jî divê em rêberên rastnivîsan piçekî li pêşiya yên din bigirin. Û eger di navbera rêberên rastnivîsan de jî nelihevî hebe, em wê çaxê ser gotûbêja rûpelê ku em bijartin sedema/ên xwe yê bijartina wê varyantê diyar bikin û ji bo bijartina wê peyvê çavkaniyên xwe jî binivîsin Bila neyê jibîrkirin ku biçavkanîbûn esaseke Wîkîferhengê ye jî. Ez wisa difikirim. :: Û bi ya min divê em di vê mijarê de li Wîkîferhengê bi zimanên din jî binêrin gelo ka ew vê meseleyê çawa çareser kirine? Di vê mijarê de alîkariyê ji bikarhêner {{ragihandin|Ghybu}} û bikarhêner {{ragihandin|Pispor}} dixwazim. Em li wîkîferhenga îngilîzî bikolin ka ew çawa çareser kirine. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 4 pûşper 2019 (UTC) :: {{ragihandin|Ferhengvan|Cyrus the virus|Mohajeer}}, {{ragihandin|Ferhad Kurdi|Calak|Bibliophile}}, {{ragihandin|Şêr|Firm Foundations Duhok|Pispor}}, {{ragihandin|Xwende|Mesûd Hemo|Kurdki}} {{ragihandin|Hewarwîkîferheng|Hakîmo}}, {{ragihandin|Feryad1981|Dorame13}} {{ragihandin|Calak|Biemey|Basam Mistefa}} xêra xwe hûn jî fikrên xwe bibêjin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:00, 4 pûşper 2019 (UTC) :::Silav li we hemîyan xebatkarên Kurdî; Di serî da xebata ''Rêbera Rastnivîsînê'' pîroz dikim ku ji hemî parçeyên Kurdistanê tê da hebûn. Belê gelek xebat di warê rastnivîsînê de hebûn lê ev yekem care ku gelek zimannasên kurd hevfikir bûn bo amadekirina vê xebatê. Raste belkî ji gelek alîyan ve xeletîyên wan jî hebin lê heta ku ya rasttirîn tê çêkirin, divêt em vê pejirînin û wisa dewama rêya xwe bikin. Hevalê {{ragihandin|Pispor}} dibêje ku ez û gelek kesên li derdora min vê xebatê baş nabînin. Ez jî dixwazim vê bibêjim ku Mufid Yuksel jî dixwaze ku şûna î em i bikarbînin. Ji ber vê divê ev xebat heta ku yeke rasttirîn were çêkirin, divêt em bi yekrêzî xebatên ferhengî bikin. Li serê herkesî de fikrek derkeve, ji bo standardîya zimanê me xerab e. Her wisa divêt em li ser Wîkîpedîyayê jî gotarên rastnivîsandinê amade bikin ku herkes bizane ka ev xebat bi dûçûna çi têne nivîsîn û kirin. Ez xelkê Hekarîyê me û gelek peyvên em li deverê bikartînin wek standar nayên pejirandin. Ev tiştek normal e. Ji bo zimanekê standard divêt em dest ji herêm û deverên xwe berdin. Ew komxebata dawîyê ya rastnivîsîn jî çêkirî komxebata berfirehtir ya kurdan e. Rastî min dixwast {{ragihandin|Ferhengvan}} hebe ku xebatên wî yên di derbarê ferhengê de gelek hêja ne. Ji ber van sedeman em dikarin li ser wîkîpedîyayê gotara vê komxebatê binivîsin û belav bikin. Rastî min hêj ev xebat nexwandiye heke min dê lêzêde kiriba. Slavên germ [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 20:48, 4 pûşper 2019 (UTC) Bi rastî min hê nû dest bi "Rêbera Rastnivîsandinê" kir û biqasî ez hîn bûm ev rastnivîs tenê wekî pêşniyarekê hat amadekirin. Birêz Zana Farqînî gotibû gelek tiştên radîkal tê de tune ne. Ez ê biqedînim û fikrên xwe paşê bînim zimên. [[Biemey]] : Rêz û silav gelî xebatkarên hêja, ji bo çareserkirina vê pirsgirêkê divê mirov binere bê kîjan form zêdetir tê bikaranîn û li gor şewaza zimanê kurdî rast e. Li gor ez dibînim formek devokî, ku hew li herêmek biçûk tê bikaranîn yan formek tenê zimanzanekî bikartîne nikare bibe standard ji bo ferhenga me. Herwiha divê ew form bêne bikaranîn ku zêdetir nêzî koka peyvan in. [[Bikarhêner:Kurdki|Kurdki]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Kurdki|gotûbêj]]) 08:30, 13 pûşper 2019 (UTC) ::Silav li ser we hemû beşdaran be. Bi rastî nîqaşa vê meseleyê ber bi encamekê ve biçe ez dê gelekî kêfxweş bibim. Ez dixwazim çend tiştan bibêjim li ser pirsgirêkên ku ez dibînim û kêmasiyên ku li ber çavên min dikevin. Hevalên delal, beşdariya we ya li vê ferhengê gelek biqîmet e û ev keda we hêja ye. Ez berî her tiştî spasiya we dikim ku hûn bi vê ferhenga delal re serê xwe diêşînin û bo dirustkirina ziman dixebitin. Ez bi xwe carinan karên serrastkirina gotaran filan dikim û dibînim ku gotar an jî wergerên ku tên amadekirin gelek di bin tesîra standarda zimanê wîkîferhengê de dimînin. Wergêr rasterast tên li vir dinêrin û peyvê hildidin û bi kar tînin. (Carinan peyvên gelek eletewş û bêçavkanî ku ji aliyê botan ve hatine amadekirin jî tên bikaranîn) Ango wergiriya wîkîferhengê her diçe berfireh dibe û bikarhêrên wê her diçin zêde dibin. Eger standarta wîkîferhengê [[dirust]] be, her sal bi sedan nivîsên bi zimanekî têkûztir derbikevin. Ev yek karên edîtorî û redaksiyonê jî hêsantir dike. Ji bo kovarekê deh nivîs tên her yek ji wan heman peyvê bi şeklekê dinivîse û lihevkirinek çênabe bi ser de jî serê xwîneran tevlihev dibe. Ez nabêjim ku em li vir dezgehekê daynin û ziman li gorî dilê xwe standardîze bikin, tişta ku ez dibêjim kêm -û hê ne bi dilê me- be jî bila rê û rêbazek li ber me hebe û em li gorî wê sernavê hin peyvan daynin ku bi dehan guhertoyên wan hene. Jixwe ferhenga ku me li jorê behsa wê kir, 307 rûpel e û tenê peyvên binîqaş daye ber xwe: Ew peyvên ku ji yekî zêdetir formên wan ên devokî hene. Eger derfeta we hebe hûn jî li ferhenga navborî binêrin û fikrên xwe li vir bînin ziman dê gelek xweş be. Silav û hezkirin.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 11:11, 13 tîrmeh 2019 (UTC) == Peyvên kêm tên zanîn, an ji bîr bûyî == Gava din ez li navê çivîkekê geriyam, qarût. Ez li welat bim, çawa çavê min pê bikeve wê dinasim lê, gava dixazim bi zimanekî din bidim nasîn lal dibim dimînim. Min li hemû ferhengan nêrî Xwedê bide..! Qarût tune..! Li ser twetterê pirsî, yekî got em jê re dibêjin "qarît" Ya rast çi ye? Navê wê yê Îngilizî, Frensî, Tirkî çi ye? [[Bikarhêner:Meruf|Meruf]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Meruf|gotûbêj]]) 10:38, 3 tîrmeh 2019 (UTC) ::Silav kesî qarûk/qarût ji bîr nekiriye. Ev nava nehatiye barkirin. Tu dikarî çêbikî. Bi tirkî jê re dibêjin [[bıldırcın]] û bi îngilîzî [[quail]]. Di ferhengê de [[qitbarûd]] heye ku heman wateyê dide. Silav û hez.--[[Bikarhêner:Bibliophile|Bibliophile]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bibliophile|gotûbêj]]) 12:08, 3 tîrmeh 2019 (UTC) == Twîtter == Merheba {{ragihandin|Ghybu|Şêr|Gomada|Mohajeer|MikaelF}} Xêra xwe hûn dikarin îkon an semboleke xweş deynin li rûpela Destpêkê ji bo twîttera Wîkîferhengê. Herwiha ji bo Wîkipediyayê jî hesabeke hatiye çêkirin: [https://twitter.com/Wikipedia&#x20;KU https://twitter.com/Wikipedia_KU] -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 23 adar 2020 (UTC) == Çima ew beş tenê ji bo Kurdî (Kurmancî)'yê ye? == Add two tabs side b side, one for Kurdish (Kurdmanji) and one for Kurdish (Sorani) {{bêîmze|Xelef}} : {{r|Xelef}} Merheba birêz. Vebijêrkeke wisa jixwe heye. Li jorên rûpelan vebijêrkek bi navê "Kurdî/کوردی" heye, gava wê bitikînî, dikarî maneyên peyvan "bi latînî" an "bi erebî" peyda bikî. Bi awayê din, zehmet e ku em peyvan him bi soranî him jî bi kurmanî bidin. Lê li vir destûr heye ku peyv bi soranî jî bêne çêkirin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:12, 2 gulan 2020 (UTC) : Hi {{r|Xelef}} We also have an obtion like you say. There are two options, "with the Latin alphabet" and "bi latînî" (''with the Arabic alphabet'') above each page. You can find the version of the page written in Arabic alphabet when you click on the "bi erebî" (''Arabic alphabet'') option from that section. On the other hand, it is a little difficult to give words both as Kurmanji and Sorani. Also here the words, pages can be created in the Sorani dialect, there is a possibility. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 10:12, 2 gulan 2020 (UTC) ==Terîmên polîtîk== Merheba hevalên hêja {{ragihandin|Ghybu|Şêr|Balyozxane|Guherto|Bikarhêner|Zinarê Meley|Balyozxane|Cyrus the virus|Eyyubfirat|MikaelF}}, gelo ji bo [[military coup]] em dikarin çi bibêjin ? Her wisa bi vê minasebetê gelo em dikarin projeyan li vir amade bikin ku terîmên her tiştî kom kom em çê bikin. Niha li ser wîkîpediyayê gotarê amade dikim lê divê em peyvên xwerû kurdî hilbijêrin ku bibe standard. [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 14:06, 10 gulan 2020 (UTC) : {{ragihandin|Ghybu|Şêr|Balyozxane|Guherto|Mohajeer|Zinarê Meley|Balyozxane|Cyrus the virus|Eyyubfirat|MikaelF}} Bi dîtina min, gotina "military coup" bi zimanê kurdî di nav xelkê de wek "derbeya eskerî" tê gotin, xuya ye ji ber ku li Başûr jî peyva "[[kudeta]]" ku ji îfadeya fransî ya "coup d’État" hatiye ku ew jî tê maneya "derbeya li dewletê tê kirin". Ji ber berbelaviya gotinaa "derbeya eskerî" û bi awayê din "derbeya leşkerî" mirov nikare van peyvan derî ferhengê bihêle. Wekî din "kudeta" jî ne peyveke esilkurdî ye. Herwiha em bixwe peyveke çêkin jî wê ev peyv nikare li ser Wîkîderhengê bê qeydkirin ji ber qaîdeyên me yên tevlîkirina madeyên nû. Ji xeynî wê peyva "[[sewre]]" heye ku dişibe peyva "şoreş". -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 16:32, 10 gulan 2020 (UTC) ::Ez bixwe peyva ''derbeya leşkerî'' bikartînim, lê peyva ''kudeta'' li başûr jî li rojhilat jî berbelave ji bo bikaranînê. Divê meqesa cudabûna peyvan em di navbera başûr û parçeyên din de venekin. Hevpeyv be bi fikra min çêtir e. [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 16:38, 10 gulan 2020 (UTC) :::{{silav|Mohajeer}}. "''gelo em dikarin projeyan li vir amade bikin ku terîmên her tiştî kom kom em çê bikin''": Projeyeke witira heye bnr. [[:Kategorî:Lîsteya ferhengan (kurdî)]] (şablon: [[:Kategorî:Şablon (nîşan)]]). Bo mînak min şablona {{şl|polîtîka}} çêkir û tevlî pêş peyvên ''{{g|ku|apartayd}}'' û ''{{g|fr|coup d'État}}'' kir ([//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=apartayd&diff=3962724&oldid=3860462] û [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=coup_d%27%C3%89tat&diff=3962722&oldid=3911442]). Ew peyv bi otomatîk dikevî din nav kategoriya [[:Kategorî:Polîtîka (kurdî)]].--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:23, 15 gulan 2020 (UTC) ::::PS: {{şl|siyaset}} an {{şl|polîtîka}}? Kîjan çêtir e?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:25, 15 gulan 2020 (UTC) :Silav {{ragihandin|Ghybu}} bi min siyaset çêtir e, çûnkî di kurdî de siyasetmedar jî heye ku bingeha xwe ji vê peyvê werdigire. [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 15:24, 15 gulan 2020 (UTC) ==Pêvek û xwestin== {{ragihandin|Ghybu|Şêr|Balyozxane|Guherto|Mohajeer|Ferhengvan|Balyozxane|Bikarhêner|Bibliophile|Eyyubfirat|Hakîmo}} Hevalên hêja merheba gelo ji bo bikarhênerên nû, em projeyan amade bikin, yê ku were vir, bila ji bo destpêkê wezîfeyên ku em didin wan bila bikin heta ku baş fêr dibin. Di destpêkê de gelek pêvek û ferheng hene ku nehatîne tomarkirin, mînak: [https://ku.wiktionary.org/wiki/P%C3%AAvek:sw%C3%AAd%C3%AE-soran%C3%AE#A], [https://ku.wiktionary.org/wiki/P%C3%AAvek:zazak%C3%AE-tirk%C3%AE]. Em hemûyan wek wek formata xwestin amade bikin, mînak [https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Xwestin].. Li gorî van amadekirinan em ê alîkariya hevalên nû bikin ku dest bi tomarkirina peyvan bikin. Hûn çi dibêjin ? [[Bikarhêner:Mohajeer|Mohajeer]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Mohajeer|gotûbêj]]) 18:59, 27 gulan 2020 (UTC) :{{ragihandin|Mohajeer}} Bira, ew rûpelên xwestinan gelek tevlihev in, her wiha em nikarin ti kesên nû tên karê xwe bi kêfa xwe dikin, kes ji me tiştek napirse :D. Di vê navberê de tu çima tiştên wisa li ser Dîwanê nanivîsî? Gotûbêja Destpêkê ji bo niqaşên wisa ne rast in. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:39, 27 gulan 2020 (UTC) == Kir (k'ya hişk û r'ya lerzok) == wesfê kes yan jî heywanên ku porê wan ê raserî enîya wan kurt e. [[Bikarhêner:Îshaq Baravî|Îshaq Baravî]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Îshaq Baravî|gotûbêj]]) 19:12, 23 hezîran 2023 (UTC) == slav u rez == ✌️ [[Taybet:Beşdarî/176.90.190.92|176.90.190.92]] 21:21, 30 îlon 2023 (UTC) == Kurdî == Gele îdire zebeşa ra dibejin kal [[Taybet:Beşdarî/46.2.7.145|46.2.7.145]] 21:28, 30 îlon 2023 (UTC) == Ev gotin tineye == Zirto [[Bikarhêner:Rotê şeva|Rotê şeva]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rotê şeva|gotûbêj]]) 03:43, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Ev gotin tineye == zotik [[Bikarhêner:Rotê şeva|Rotê şeva]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rotê şeva|gotûbêj]]) 03:44, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Kunde == ev gotin tineye [[Bikarhêner:Rotê şeva|Rotê şeva]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rotê şeva|gotûbêj]]) 03:45, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Zirzile == Zirzile:Kapı kilidi takmak için zincir şeklinde aygıt, Sürgü. [[Bikarhêner:Korxelo|Korxelo]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Korxelo|gotûbêj]]) 08:54, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Mencik == tiste kî qa buhareda cedikin (mevsim salata) [[Bikarhêner:Rojhat2102|Rojhat2102]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rojhat2102|gotûbêj]]) 10:27, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Xwerd == Xwerina ku li kêleka şîva te xwerin li zebzeyen bostanî çedibe ( bostani salata) [[Bikarhêner:Rojhat2102|Rojhat2102]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rojhat2102|gotûbêj]]) 10:29, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Riz == Bi turkî pîrînç bi înglîzî rice [[Taybet:Beşdarî/2A02:4E0:2D6E:41D:BB24:E44A:9753:5C1|2A02:4E0:2D6E:41D:BB24:E44A:9753:5C1]] 13:02, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Zirviçe / zirviçik == Xwarinek ji penîr û rûn çêdibe kû herî zêde koçer dixwin [[Taybet:Beşdarî/130.193.231.94|130.193.231.94]] 23:49, 1 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Talloz = bernav ji boy Mêr û Xortan e == Mîrovên ku, tim çavên xwa ser Kîz û Jinan digerînîn. Dixwazin pir Jinan têkin kucê xwa. [[Bikarhêner:Ali Mazdek Kaya|Ali Mazdek Kaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ali Mazdek Kaya|gotûbêj]]) 06:33, 2 çiriya pêşîn 2023 (UTC)Em jê re dibêjin Tolaz == Çillek : mîrovên ku qe zikê xwa têr nabin. pir Xarinan duxun. herdem çavbirçine. == Mirovên ku pir Xarinan duxun, qe zik têr nabin [[Bikarhêner:Ali Mazdek Kaya|Ali Mazdek Kaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ali Mazdek Kaya|gotûbêj]]) 06:37, 2 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Gaxur: mêr e, == Mêrên ku pir xarinê duxun. Ga pir gîyan duxê, lêwma Gaxur dibên. Jinên ku pir xarînê duxun, wanra jî Çilek dibejin(Manga=Çêlek ki mîna Ga pir duxê. [[Bikarhêner:Ali Mazdek Kaya|Ali Mazdek Kaya]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ali Mazdek Kaya|gotûbêj]]) 09:07, 2 çiriya pêşîn 2023 (UTC) : {{r|Ali Mazdek Kaya}} Merheba, tu bi xêr hatî Wîkîferhengê. Peyvên te tevlî vir kirine balkêş in, lê min vê peyvê ji ser çavkaniyên din peyda nekir. Di Wîkîferhengê de jî krîterên tevlîkirina peyvan heye, divê peyv bi kêmanî di sê çavkaniyên cuda ên pêbawer de derbas bibin. Spas ji bo keda te. : Ji aliyê isûlê ve jî, qeydê ser cihekî din bikî wê baştir be, ji ber ku ev qism ji bo nîqaşkirina li ser formata Wîkîferhengê an mijarên giştî ye, nîqaşên li ser peyvan gelek in, ew nîqaş ne li vir bin baştir e. Ji bo qeydkirina peyvên bêçavkanî binrûpelekî dikarî biemilînî. Nimûne: "[[Bikarhêner:Ali Mazdek Kaya/Test1]]". Qewet be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:05, 2 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Amanşo == amanşo (Bi turki bulaşık yıkayıcı araç ,sünger)( Bi kurdi hinek dibejin firakşo) [[Bikarhêner:Xezal1265|Xezal1265]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Xezal1265|gotûbêj]]) 12:58, 2 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Kelimeya kurdi == Al=taraf demek [[Taybet:Beşdarî/31.143.90.182|31.143.90.182]] 14:20, 5 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Weravtin == Vekişandina avê ji ax yajî ji amûran. [[Bikarhêner:Nihat Noyan|Nihat Noyan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Nihat Noyan|gotûbêj]]) 11:22, 7 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Xweşkêş == Amûra ku barê giran dikişîne (truck, tir) [[Bikarhêner:Nihat Noyan|Nihat Noyan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Nihat Noyan|gotûbêj]]) 09:14, 9 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Jiber == copy [[Bikarhêner:Nihat Noyan|Nihat Noyan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Nihat Noyan|gotûbêj]]) 09:18, 9 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == Jêgir == makîneya ku jiber digire (makîneya fotokopiyê) [[Bikarhêner:Nihat Noyan|Nihat Noyan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Nihat Noyan|gotûbêj]]) 09:20, 9 kanûna pêşîn 2023 (UTC) == ZELİL anji ZELUL == Tişteki bê qimet, tişteki hempayê wi sivik [[Bikarhêner:Rênas Êgid|Rênas Êgid]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rênas Êgid|gotûbêj]]) 05:10, 13 tîrmeh 2024 (UTC) nsuku39z2d2ef66m1brn6mtbciya79m 1 1325156 6235765 6076550 2026-05-20T17:21:11Z Ghybu 1393 6235765 wikitext text/x-wiki {{hişyarî|wêne=Warning Emoji.svg|wênefirehî=35px|nivîs=Ev rûpel li ser [[Destpêk]]ê ye, ji kerema xwe ji bo pirs û gotûbêjên din [[WF:Dîwan|'''Dîwanê''']] bi kar bînin.|rengê sîndorî=gray}} {| class="tablo-flip" |- |{{Wîkîferheng-amar}} |- |{{arşîvkirin|1= * [[Gotûbêj:Destpêk/Arşîv 1|Arşîv 1]] }} |}<noinclude> __NOINDEX__ __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ [[Kategorî:Destpêk]] </noinclude> 13w8cij4ashte68ov4woonjv9b3reea 828 1325207 6235782 6234898 2026-05-20T22:38:09Z Ghybu 1393 6235782 Scribunto text/plain -- [[Wîkîferheng:ceribandin]] -- [[Template:ku-tewandin/ceribandin]] -- [[Template:ku-tewandin/ceribandin/style.css]] local conj = require('Modul:ku-tewandin') local export = {} function export.tablo(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isTransitive = args['form'], isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or '', postSimpleVerb = args['paşgir'] or '', overrideBi = args['bi'] or nil, overrideDi = args['di'] or nil, overrideNa = args['na'] or nil, overrideNe = args['ne'] or nil, impNegForm = nil } local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} local leker = args[1] -- A few checks if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerghuhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end -- Conjugation table in all tenses local conjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems) -- Negatives conjugations table local negConjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, 'negative') -- Tablo (colspan) local function conjugateTable(tense1, tense2) local tenses = '' for _, pers in ipairs(conj.order) do tenses = tenses .. '\n|colspan="2"|' .. conjTab[tense1].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. negConjTab[tense1].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. conjTab[tense2].conj[pers] .. '\n|colspan="2"|' .. negConjTab[tense2].conj[pers] .. '\n|-' end return tenses end -- Cureyê lêkerê local cure if (baseOpts.preSimpleVerb and baseOpts.preSimpleVerb ~= '' and not baseOpts.isCompoundVerb) then cure = 'pêkhatî' elseif (baseOpts.isCompoundVerb or baseOpts.postSimpleVerb) then cure = 'hevedudanî' else cure = 'xwerû' end local pasgir = baseOpts.postSimpleVerb local pasgirSer local pesgir = baseOpts.preSimpleVerb local pesgirSer local niha2, niha3 = presentStems[2], presentStems[3] local niha2 = pastStems[2] local nihaSer2, nihaSer3 local boriSer2 if (pasgir == nil or pasgir == '') then pasgirSer = '' else pasgirSer = ' ' .. pasgir end if (pesgir == nil or pesgir == '') then pesgirSer = '' else pesgirSer = pesgir .. ' ' end if (niha2 == nil or niha2 == '') then nihaSer2 = '' else nihaSer2 = ' / –' .. niha2 .. '–' end if (niha3 == nil or niha3 == '') then nihaSer3 = '' else nihaSer3 = ' / –' .. niha3 .. '–' end if (bori2 == nil or bori2 == '') then boriSer2 = '' else boriSer2 = ' / –' .. bori2 .. '–' end local row_EreniNeyini = '\n! colspan="2" class="ereni" | Erênî' ..'\n! colspan="2" class="neyini" | Neyînî' ..'\n! colspan="2" class="ereni" | Erênî' ..'\n! colspan="2" class="neyini" | Neyînî' local form = args['form'] local valahi = args['valahî'] local niha = presentStems[1] local bori = pastStems[1] return '{| cellspacing="0" cellpadding="4" align="center" class="tewandin-tablo" style="border-collapse:collapse;"' .. '\n|-' .. '\n|+ colspan="8" style="font-size:small;text-align:center;color:blue;" | [[Wêne:Emblem-question-red.svg|17px|link=]] [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin|Pirsgirêkan nîşan bide – Pêşniyaran bike]]' .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! class="tablo-ser" colspan="8" align="center" | Tewandina lêkera [['.. leker .. ']]<br/><span style="font-weight:normal;">(' .. cure .. ', ' .. form .. ')</span><br/>' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" style="border-bottom:dotted 1px grey;" |' .. '\n! class="reh-dema-niha" colspan="2" style="border-bottom:solid 1px grey;" | Dema niha' .. '\n! class="reh-dema-bori" colspan="2" style="border-bottom:solid 1px grey;" | Dema borî' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" style="text-align:center; font-weight:bold; border-bottom:dotted 1px grey;" | Reh' .. '\n| colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. niha .. '–' .. nihaSer2 .. nihaSer3 .. pasgirSer .. '\n| colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. bori .. '–' .. boriSer2 .. pasgirSer .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="imperative" class="rawe" colspan="8" | Raweya fermanî - <small><i>-{Imperative}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! class="reh-dema-niha" colspan="8" | Dema niha - <small><i>-{Present}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n|-' .. '\n! colspan="4" class="ereni" | Erênî' .. '\n! colspan="4" class="neyini" | Neyînî' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n| colspan="4" | <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indicative" class="rawe" colspan="8" align="center" | Raweya pêşkerî (daxuyanî) - <small><i>-{Indicative}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indPresent" class="reh-dema-niha" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small><i>-{Present}-</i></small>' .. '\n! id="indPreterite" class="reh-dema-bori" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small><i>-{Preterite}-</i></small><br><small>Dema boriya têdeyî</small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indPresent', 'indPreterite') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indImperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya berdest - <small><i>-{Imperfect}-</i></small><br><small>Çîrokiya dema niha</small>' .. '\n! id="indPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Raboriya dûr - <small><i>-{Pluperfect}-</i></small><br><small>Çîrokiya boriya têdeyî</small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indImperfect', 'indPluperfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="indFuture" class="reh-dema-niha" colspan="4" | [[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema bê|Dema bê]] - <small><i>-{Future}-</i></small>' .. '\n! colspan="4" id="indFuturePerfect" class="reh-dema-bori" | Dahatiya pêş - <small><i>-{Future perfect}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indFuture', 'indFuturePerfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="inferPerfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya dûdar - <small><i>-{Perfect}-</i></small><br><small>Dema boriya dûdar</small>' .. '\n! id="inferPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Çîrokiya boriya dûdar - <small><i>-{Nonconfirmative pluperfect}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('indPerfect', 'indNCPluperfect') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjunctive" class="rawe" colspan="8" | Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî) - <small><i>-{Subjunctive}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjPresent" class="reh-dema-niha" colspan="4" | Dema nihaya xwestekî - <small><i>-{Present subjunctive}-</i></small><br><small>Nihaya bilaniyê</small>' .. '\n! id="subjPreterite" class="reh-dema-bori "colspan="4" | Dema boriya xwestekî - <small><i>-{Preterite subjunctive}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('subPresent', 'subPreterite') .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="subjImperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Raboriya bilaniyê - <small><i>-{Imperfect subjunctive}-</i></small>' .. '\n! id="subjPluperfect" class="reh-dema-bori" colspan="4" | Raboriya dûr a bilaniyê - <small><i>-{Pluperfect subjunctive}-</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('subImperfect', 'subPluperfect') .. '\n|-' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="conditional" class="rawe" colspan="8" | Raweya mercî (hekînî) - <small><i>-{Conditional}-</i></small>' .. '\n|- style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;"' .. '\n! id="condPresent" class="reh-dema-bori" colspan="4" style="border-right:dotted 1px grey;" | Çîrokiya dema nihaya mercî - <small><i>-{Present conditional}-</i></small>' .. '\n! id="condPreterite" colspan="4" class="reh-dema-bori" | Dema boriya mercî - <small><i>Preterite conditional</i></small>' .. '\n|-' .. row_EreniNeyini .. '\n|-' .. conjugateTable('condPresent', 'condPreterite') ..'\n|}' end return export iuxnocwj3dgsbwox355dnq5s0ba8bes 10 1325209 6235783 6079700 2026-05-20T22:39:30Z Ghybu 1393 ... 6235783 sanitized-css text/css /* [[Modul:ku-tewandin/tablo]] */ .tablo-ser { background-color: #EEC591; } .tewandin-tablo a.new { color: inherit; text-decoration: none; cursor: pointer; } .rawe { background-color: #FFDCA8; } .ereni, .neyini { background-color: #F4F4F4; } .reh-dema-niha { background-color: #FFFFE0; } .reh-dema-bori { background-color: #ECECFF; } /* Dark mode */ html.skin-theme-clientpref-night .tablo-ser { background-color: #663d08; color: black; } html.skin-theme-clientpref-night .rawe { background-color: #6D4512; color: #111;; } html.skin-theme-clientpref-night .ereni, html.skin-theme-clientpref-night .neyini { background-color: #212222; color: #54595d; } html.skin-theme-clientpref-night .reh-dema-niha { background-color: #636971; color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .reh-dema-bori { background-color: #485d75; color: black; } hz1h7kblpmwygbttn0vrn40bkrn7i1z 828 1356654 6235781 6234895 2026-05-20T22:37:12Z Ghybu 1393 ... 6235781 Scribunto text/plain -- Modula tewandina lêkerên kurmancî local export = {} -- Load irregular forms table -- local irreg = require('Module:ku-tewandin/dijrêzik') local langKu = require("Modul:languages").getByCode("ku") local link = require('Module:links').language_link local shallowCopy = require("Module:table/shallowCopy") local deepCopy = require("Module:table/deepCopy") -- ============================================================================= -- Pronouns in Kurmanji -- ============================================================================= export.order = {"s1", "s2", "s3", "p1", "p2", "p3"} export.pronouns = { s1 = "ez", p1 = "em", s2 = "tu", p2 = "hûn", s3 = "ew", p3 = "ew" } export.obliquePronouns = { s1 = "min", p1 = "me", s2 = "te", p2 = "we", s3 = "wê/wî", p3 = "wan" } -- Oblique pronoun (green) export.obliquePronounsGreen = { s1 = '<span style="color:green">min</span>', s2 = '<span style="color:green">te</span>', s3 = '<span style="color:green">wê/wî</span>', p1 = '<span style="color:green">me</span>', p2 = '<span style="color:green">we</span>', p3 = '<span style="color:green">wan</span>' } -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- 1) This function returns correct subject/agent pronoun, ergativity rule: -- - Transitive verbs in past tenses → oblique pronoun (green) = agent -- - All other cases → direct pronoun (no color) = subject -- 2) Also add the subjunctive prefix "(bila)" -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function export.conjPronouns(stemType, mode, isTransitive) local pronouns = shallowCopy(export.pronouns) -- Ergativity in kurdish: transitive verbs that are conjugated with the past tense stem are -- conjugated according to the object, not the subject. -- Therefore, to have an ergative construction, -- the verb must be transitive and its stem must be the stem of the past tense. local isErgative = isTransitive and (stemType == 'past') -- If it's ergative, we use oblique pronouns: "min", "te", ... -- If it's not ergative, we use normal pronouns: "ez", "tu", ... if isErgative then pronouns = shallowCopy(export.obliquePronounsGreen) end -- For the subjunctive mood, we add "(bila)" at the beginning. if mode == 'subjunctive' then subjPrefix = '<span style="color:gray">(bila)</span>' for _, pers in ipairs(export.order) do pronouns[pers] = subjPrefix .. ' ' .. pronouns[pers] end end return pronouns end -- ============================================================================= -- VERBAL STRUCTURE IN THE INFINITIVE: -- Verbs in the infinitive appear in three main forms: -- 1) Simple verb (indivisible light verb): -- - ex.: "kirin", "çûn", "xwarin", ... -- 2) Verbs with preverbs (preverb + simple verb): -- - ex.: "rakirin" (ra- + kirin), "çêkirin" (çê- + kirin), "vexwarin" (ve- + xwarin), ... -- - Preverb verbs don't use the prefix "bi-" (ez ê rakim , ew ê rake , ...) -- 3) Compound verbs, construction with non-verbal element (the noun is not attached to the verb): -- - Left of the simple verb: "hez kirin" ("hez" + "kirin"), "li dar xistin" ("li dar" + "xistin"), ... -- - Right of the simple verb: "kirin der" ("kirin" + "der"), "girtin ser xwe" ("girtin" + "ser xwe"), ... -- - Compound verbs use the prefix "bi-" (ez ê hez bi-kim , ew ê hez bi-ke ) -- STRUCTURE: preSimpleVerb + spacing + simpleVerb + postSimpleVerb -- EX. kirin: preSimpleVerb=''; spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='' -- rakirin: preSimpleVerb='ra'; spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='' -- hez kirin: preSimpleVerb='hez'; spacing=true; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='' -- pev çûn: preSimpleVerb='pev'; spacing=true; simpleVerb='çûn'; postSimpleVerb='' -- kirin der: preSimpleVerb=''; spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='der' -- WARNING: Conjugation can vary depending on the type of verb. -- For example, in the future tense,the prefix "bi" is used for compound verbs, -- but not for preverbal verbs, see the function that manages it "tenseClassification" table. -- This table does not yet support the mixed case: a verb composed of a noun and a preverb verb. -- ============================================================================= function export.verbType(isCompoundVerb, preSimpleVerb) local type if (preSimpleVerb and preSimpleVerb ~= '' and not isCompoundVerb) then type = 'preverbVerb' elseif isCompoundVerb then type = 'compoundVerb' else type = 'simpleVerb' end return type end -- ================================================================ -- INFLECTIONAL ENDINGS -- Assigns verb inflectional endings (suffixes) to all tenses -- ================================================================ local getEndings = {} do -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Ending using present stem -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['present'] = function(self, stem) local ends if mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then ends = {s1='m', s2='yî', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'} else ends = {s1='im', s2='î', s3='e', p1='in', p2='in', p3='in'} end return ends end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Ind. preterite + ind. imperfect ending -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['past'] = function(self, stem) local ends if mw.ustring.match(stem, '[aeêiouû]$') then ends = {s1='m', s2='yî', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'} elseif mw.ustring.match(stem, 'î$') then -- if self.name == 'indImperfect' then -- -- special indicative ind. imperfect rule -- ends = {s1='yam', s2='yayî', s3='ya', p1='yan', p2='yan', p3='yan'} -- end ends = {s1='m', s2='', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'} else ends = {s1='im', s2='î', s3='', p1='in', p2='in', p3='in'} end return ends end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Compound endings with auxiliary "bûn" -- Inflectional endings are created by taking the different forms of the -- verb "bûn" (with present stem "-b-" and past stem "-bû-") and -- adding an "i-" prefix before them: "i-b-im", "i-bû-m", "i-bû-me", "i-bû-ma". -- This "i-" varies according to the final letter of the verb stem. -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── local function normalize_i(stem) local prfx_i = "i" if mw.ustring.match(stem, "ya$") or mw.ustring.match(stem, "[îû]$") then -- cf. karîn (-karî-) prfx_i = "" elseif mw.ustring.match(stem, '[aeêiou]$') then prfx_i = "yi" end return prfx_i end getEndings['ibim'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bim", p1 = prfx_i .. "bin", s2 = prfx_i .. "bî", p2 = prfx_i .. "bin", s3 = prfx_i .. "be", p3 = prfx_i .. "bin" } end getEndings['ibûm'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bûm", p1 = prfx_i .. "bûn", s2 = prfx_i .. "bûyî", p2 = prfx_i .. "bûn", s3 = prfx_i .. "bû", p3 = prfx_i .. "bûn" } end getEndings['ibûme'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bûme", p1 = prfx_i .. "bûne", s2 = prfx_i .. "bûyiye", p2 = prfx_i .. "bûne", s3 = prfx_i .. "bûye", p3 = prfx_i .. "bûne" } end getEndings['ibûma'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bûma", p1 = prfx_i .. "bûna", s2 = prfx_i .. "bûyayî", p2 = prfx_i .. "bûna", s3 = prfx_i .. "bûya", p3 = prfx_i .. "bûna" } end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Ind. perfect ending. -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['ime'] = function(self, stem) local ends if mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then ends = {s1="me", s2="yî", s3="ye", p1="ne", p2="ne", p3="ne"} else ends = {s1="ime", s2="iyî", s3="iye", p1="ine", p2="ine", p3="ine"} end return ends end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Subj. Imperfect ending. -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['ama'] = function(self, stem) local ends -- The doublet in "-iyan" of verbs in -"în" (gerîn/-geriya-, kenîn/-keniya-, ...), -- in the conditional and subjunctive moods, a doublet "yaya" appears; it's removed. -- -yayayî → -yayî; -yaya → -ya if mw.ustring.match(stem, '(ya)$') then ends = {s1="ma", s2="yî", s3="", p1="na", p2="na", p3="na"} elseif mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then ends = {s1="ma", s2="yayî", s3="ya", p1="na", p2="na", p3="na"} else ends = {s1="ama", s2="ayî", s3="a", p1="ana", p2="ana", p3="ana"} end return ends end end -- ============================================================================= -- RULES FOR PREVERBS: "bi-" and "di-" -- There are two preverbs: "bi-" and "di-". These preverbs can change form -- depending on the first letters of the verb’s present stem or past stem. -- ============================================================================= local getPreverb = {} do getPreverb['bi'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local verbType = opts.verbType local overrideBi = opts.overrideBi -- Preverb verbs don't use the preverb "bi-": ra-kirin (ez ê rakim), ve-xwarin (ez ê vexwim) , ... -- But compound verb and simple verbs use it: hez kirin (ez ê hez bi-kim), lê bigirin (ez ê lê bi-girim), ... if (verbType == 'preverbVerb') then return '' end if overrideBi then return overrideBi end -- if irreg.dijrezikBi[stem] then return irreg.dijrezikBi[stem] end -- Modification of the preverbe "bi-" according to the last letter of the stem. if mw.ustring.match(stem, '^[aeêiîouû]') then return 'b' end return 'bi' end getPreverb['di'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local overrideDi = opts.overrideDi if overrideDi then return overrideDi end -- if irreg.dijrezikDi[stem] then return irreg.dijrezikDi[stem] end -- Modification of the preverbe "di-" according to the last letter of the stem. if mw.ustring.match(stem, '^[ai]') then return 'd' end -- Ex. hatin : stem = -ê- // ez têm if mw.ustring.match(stem, '^[êî]') then return 't' end return 'di' end end -- ============================================================================= -- RULES FOR NEGATION PREFIXES: "na-" and "ne-" -- There are two negation prefixes: "na-" and "ne-". These preverbs can change -- form depending on the first letters of the verb’s present stem or past stem. -- ============================================================================= local getNegPrefix = {} do getNegPrefix['na'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local overrideNa = opts.overrideNa if overrideNa then return '<b>' .. overrideNa .. '</b>' end -- if irreg.dijrezikNa[stem] then return irreg.dijrezikNa[stem] end -- Add sufix "-y" before certain vowels. if mw.ustring.match(stem, '^[eêiîouû]') then return '<b>nay</b>' end -- Elision before stems beginning with "a-" (removal of the final "-e"). if mw.ustring.match(stem, '^a') then return '<b>n</b>' end -- Tîpa duyem "-a-" ye (k-a-rîn, z-a-nîn, ...) if mw.ustring.match(stem, '^%wa') then return '<b>ni</b>' end return '<b>na</b>' end getNegPrefix['ne'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local tenseName = opts.tenseName local impNegForm = opts.impNegForm local overrideNe = opts.overrideNe if overrideNe then return '<b>' .. overrideNe .. '</b>' end -- if irreg.dijrezikNe[stem] then return irreg.dijrezikNe[stem] end local negPrefix = 'ne' -- There are two forms of construction of the imperative, -- one with the prefix "me-" and the other with the prefix "ne-". if (tenseName == 'impPresent') then negPrefix = (impNegForm == 2) and 'ne' or 'me' end -- Add sufix "-y" before certain vowels. if mw.ustring.match(stem, '^[eêiîouû]') then return '<b>' .. negPrefix .. 'y</b>' end -- Elision before stems beginning with "a-" (removal of the final "-e"). if mw.ustring.match(stem, '^a') then negPreFix = mw.ustring.sub(negPrefix, 1, -2) return '<b>' .. negPrefix .. '</b>' end return '<b>' .. negPrefix .. '</b>' end end -- ============================================================================= -- Standardization of the PREVERBAL PARTICLE -- The proverbial particle "ê" is placed after the personal pronoun. -- ============================================================================= -- If there are no verbal preparticles, return empty table. local function getPreverbParticules(preverbParticle, typeStem, isTransitive) if not preverbParticle then return {s1='', s2='', s3='', p1='', p2='', p3=''} end if preverbParticle == 'ê' then local isErgative = isTransitive and (typeStem == 'past') -- When the personal pronoun ends in a vowel, a "y-" is added before "ê". -- If it's ergative, we use oblique pronouns: "min", "te", ... if isErgative then return {s1='ê', s2='yê', s3='yê', p1='yê', p2='yê', p3='ê'} else return {s1='ê', s2='yê', s3='ê', p1='ê', p2='ê', p3='ê'} end end -- If the verbal preparticle is identical for all pronouns, -- we create a table with the same value. local preverbParticles = {} for _, pers in ipairs(export.order) do preverbParticles[pers] = preverbParticle end return preverbParticles end -- ============================================================================= -- RULES FOR CONSTRUCTING EACH VERB TENSE -- This table lists, for each verb tense, what elements are required to form it: -- - Verb conjugation is built by placing either the preverb "bi-" or "di-" before -- the verb stem (past or present), followed by a personal ending. -- - For the negative form, one of the prefixes "na-" or "ne-" is added as well. -- - In some cases, a preverbal particle such as /ê/ or /dê/ is added before -- the conjugated verb as well. -- Not: - The "negPreverb" (preverb (bi-/di-) for negative tenses) parameter has a -- value different from "nil" only for the Imperfect tense ("negPreverb=di"). -- - The parameter "negPrefix=na" is used only for the present indicative. -- -- Preverb "di", used in: "indPresent"(present stem), "indImperfect"(past stem) -- - Bo neyînî: pêşgira "di-" tenê di nav dema "IndImperfect" de tê bikaranîn. -- Preverb "bi", used in: "indFuture"(present stem), "subPresent"(present stem), -- "subImperfect"(past stem) = "condPresent"(past stem) -- - The prefix "bi-" isn't used in negative forms. -- -- Present stem, used in: "indPresent"(di)(na), -- "indFuture"(bi)(ne) = "subPresent"(bi)(ne) -- -- Past stem, used in: "indPreterite"(-)(ne), "indImperfect"(di)(ne), "indPluperfect"(-)(ne), -- "indPerfect"(-)(ne), "indNCPluperfect"(-)(ne), "indFuturePerfect"(-)(ne), -- "subPreterite"(-)(ne), -- "subImperfect"(bi)(ne) = "condPresent"(bi)(ne), -- "subPluperfect"(-)(ne) = "condPreterite"(-)(ne) -- ============================================================================= -- Some conjugations are identical except that they differ only in the preverbal particle (/ê/, /dê/). -- So, to avoid repeating the same information (and thus risking errors), -- we establish the common part shared between these verbs. local commonRules = { indFuture = { stem = "present", preverb = getPreverb['bi'], negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['present'] }, indFuturePerfect = { stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibim'] }, subImperfect = { stem = "past", preverb = getPreverb['bi'], negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ama'] }, subPluperfect = { stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibûma'] } } local mt = { __index = function(t, k) local common = t._common if common then return common[k] end end } -- TENSE AND MOOD CLASSIFICATION TABLE export.tenseClassification = { -- IMPERATIVE MOOD impPresent = setmetatable({ name = "impPresent", nameKu = "raweya fermanî", nameEn = "present imperative", mode = "imperative", _common = commonRules.indFuture, preverbParticle = nil }, mt), -- INDICATIVE MOOD indPresent = { name = "indPresent", nameKu = "dema niha", nameEn = "present", mode = "indicative", stem = "present", preverb = getPreverb['di'], negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['na'], endings = getEndings['present'], preverbParticle = nil }, indPreterite = { name = "indPreterite", nameKu = "raboriya sade", nameEn = "simple past", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['past'], preverbParticle = nil }, indImperfect = { name = "indImperfect", nameKu = "raboriya berdest", nameEn = "Imperfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = getPreverb['di'], negPreverb = getPreverb['di'], negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['past'], preverbParticle = nil }, indPluperfect = { name = "indPluperfect", nameKu = "raboriya dûr", nameEn = "pluperfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibûm'], preverbParticle = nil }, indFuture = setmetatable({ name = "indFuture", nameKu = "dema bê", nameEn = "future", mode = "indicative", _common = commonRules.indFuture, preverbParticle = 'ê' }, mt), indFuturePerfect = setmetatable({ name = "indFuturePerfect", nameKu = "dahatiya pêş", nameEn = "future perfect", mode = "indicative", _common = commonRules.indFuturePerfect, preverbParticle = 'ê' }, mt), -- In some books, the "perfect" and "nonconfirmative pluperfect" tenses -- are classified in the "inferential mood" ("moda neşahidî"). -- Currently we classify them using the indicative mood (at the end). indPerfect = { name = "indPerfect", nameKu = "raboriya dûdar", nameEn = "perfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ime'], preverbParticle = nil }, indNCPluperfect = { name = "indNCPluperfect", nameKu = "çîrokiya boriya dûdar", nameEn = "nonconfirmative pluperfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibûme'], preverbParticle = nil }, -- SUBJUNCTIVE MOOD subPresent = setmetatable({ name = "subPresent", nameKu = "dema nihaya xwestekî", nameEn = "present subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.indFuture, preverbParticle = nil }, mt), subPreterite = setmetatable({ name = "subPreterite", nameKu = "dema boriya xwestekî", nameEn = "preterite subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.indFuturePerfect, preverbParticle = nil, }, mt), subImperfect = setmetatable({ name = "subImperfect", nameKu = "raboriya bilaniyê", nameEn = "imperfect subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.subImperfect, preverbParticle = nil, }, mt), subPluperfect = setmetatable({ name = "subPluperfect", nameKu = "raboriya dûr a bilaniyê", nameEn = "pluperfect subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.subPluperfect, preverbParticle = nil }, mt), -- CONDITIONAL MOOD condPresent = setmetatable({ name = "condPresent", nameKu = "çîrokiya dema nihaya mercî", nameEn = "present conditional", mode = "conditional", _common = commonRules.subImperfect, preverbParticle = 'ê' }, mt), condPreterite = setmetatable({ name = "condPreterite", nameKu = "dema boriya mercî", nameEn = "preterite conditional", mode = "conditional", _common = commonRules.subPluperfect, preverbParticle = 'ê' }, mt), } -- ============================================================================= -- MAIN CONJUGATION FUNCTOIN -- This function returns an array containing the conjugation table for a given -- tense as well as other information about the conjugated verb. -- ============================================================================= function export.conjugate(opts) opts = opts or {} -- Required parameters local tense = opts.tense or error("'tense' required", 2) --One of the two parameters is required: -- - If the tense uses the present stem, indicate "presentStem". -- - If it uses the past stem, indicate "pastStem". local presentStem = opts.presentStem local pastStem = opts.pastStem -- Optional parameters local isTransitive = opts.isTransitive or false -- Indicate if the verb is transitive (true/false) local isNegative = opts.isNegative or false -- Indicate if it's the negative form (true/false) local isCompoundVerb = opts.isCompoundVerb or false -- Indicate if it's a compound verb (true/false) local preSimpleVerb = opts.preSimpleVerb or '' -- The part before the simple verb local postSimpleVerb = opts.postSimpleVerb or '' -- The part after the simple verb -- These parameters are provided when the verb is irregular. -- Allows you to manually modify preverbs ("bi-"" or "di-") -- and negation prefixes ("na-" or "ne-") local overrideBi = opts.overrideBi or nil local overrideDi = opts.overrideDi or nil local overrideNa = opts.overrideNa or nil local overrideNe = opts.overrideNe or nil -- By default, the negation of the imperative is constructed from the prefix "me-"". -- To obtain the second variant, the prefix with "ne-", you must specify "impNegForm=2". local impNegForm = opts.impNegForm or nil -- Access to the classification table and retrieval of verb tense parameters local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') or false -- We check that this tense is indeed in table "tenseClassification". if (not infoTense) then return '<span style="color:red">Unknown tense: ' .. tense ..'</span>' end -- We check that one of the two parameters of the stem is given if (infoTense.stem == 'present' and not presentStem) then return '<span style="color:red">presentStem parameter required</span>' elseif (infoTense.stem == 'past' and not pastStem) then return '<span style="color:red">pasttStem parameter required</span>' end -- Choice between the present stem or past stem local stem = (infoTense.stem == 'present') and presentStem or pastStem --──────────────────────────── -- Conjugation construction -- -- ─────────────────────────── local preverb = '' local negPrefix = '' -- Ruturns the verb type: "simpleVerb" or "preverbVerb" or "compoundVerb" local verbType = export.verbType(isCompoundVerb, preSimpleVerb) if isNegative then negPrefix = infoTense.negPrefix{stem=stem, tenseName=tense, impNegForm=impNegForm, overrideNa=overrideNa, overrideNe=overrideNe} if infoTense.negPreverb then preverb = infoTense.negPreverb{stem=stem, verbType=verbType, overrideBi=overrideBi, overrideDi=overrideDi} end else if infoTense.preverb then preverb = infoTense.preverb{stem=stem, verbType=verbType, overrideBi=overrideBi, overrideDi=overrideDi} end end infoTense.conj = {} local spacing = isCompoundVerb and ' ' or '' local endings = infoTense:endings(stem) local preverbParticles = getPreverbParticules(infoTense.preverbParticle, infoTense.stem, isTransitive) local isErgative = isTransitive and (infoTense.stem == 'past') -- Creating the conjugation table for a given tense for _, pers in ipairs(export.order) do local ending = '' local conjSimbleVerb = '' local conjVerb = '' if isErgative then ending = endings.s3 else ending = endings[pers] end -- Adding space after the preverbal particle local preverbParticle = preverbParticles[pers] if preverbParticle ~= '' then preverbParticle = preverbParticle .. ' ' end conjSimbleVerb = negPrefix .. preverb .. stem .. ending -- Adding prefixe and suffixe conjVerb = preSimpleVerb .. spacing .. conjSimbleVerb .. postSimpleVerb -- Spelling correction(îy -> iy) conjVerb = mw.ustring.gsub(conjVerb, 'îy', 'iy') -- Add a link conjVerb = link{term=conjVerb, lang=langKu} -- Addition of the preverbal particle infoTense.conj[pers] = preverbParticle .. conjVerb end -- Imperative if (infoTense.name == 'impPresent') then infoTense.conj.s1 = nil infoTense.conj.s2 = infoTense.conj.s3 infoTense.conj.s3 = nil infoTense.conj.p1 = nil --infoTense.conj.p2 = infoTense.conj.p2 infoTense.conj.p3 = nil end return infoTense end -- ============================================================================= -- END -- ============================================================================= -- ADDITIONAL STEM OF THE PAST AND PRESENT (pastStem2, ... and presentStem2, ...) -- This function does nothing more than add additional parameters for verb stems -- in the past and present tenses. -- Conjugations for the different stems will be separated by "/" -- ============================================================================= function export.conjugateLong(baseOpts, tense, presentStems, pastStems) local opts = baseOpts or {} opts.tense = tense or nil local presentStems = presentStems or {} local pastStems = pastStems or {} local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') or false -- We check that this tense is indeed in table "tenseClassification". if not infoTense then return '<span style="color:red">Unknown tense: ' .. tense ..'</span>' end local stems = (infoTense.stem == 'present') and presentStems or pastStems -- For each verb stem, its conjugation table is calculated and stored in conjTabs. local conjTabs = {} for i = 1, #stems do if stems[i] then if (infoTense.stem == 'past') then opts.pastStem = stems[i] end if (infoTense.stem == 'present') then opts.presentStem = stems[i] end local conj = export.conjugate(opts).conj table.insert(conjTabs, conj) end end -- We concatenate each row of the conjugation tables. local concatConjTabs = {} for _, pers in ipairs(export.order) do local frag = {} for i = 1, #conjTabs do local val = conjTabs[i][pers] if val then table.insert(frag, tostring(val)) end end concatConjTabs[pers] = table.concat(frag, " / ") end infoTense.conj = concatConjTabs return infoTense end -- ==================================================================================== -- VERB CONUGATION IN ALL TENSES WITH PRONOUMS -- ==================================================================================== function export.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, negation) local opts = baseOpts or {} if negation == 'negative' then opts.isNegative = true end -- Concatenation of pronouns and conjugated verbs local function concatPronomsVerbs(pronoms, conjVerbs) local concatTab = {} for _, pers in ipairs(export.order) do concatTab[pers] = pronoms[pers] .. ' ' .. conjVerbs[pers] end return concatTab end -- Returns the list of verb tenses local tenseList = {} for _, tense in pairs(export.tenseClassification) do table.insert(tenseList, tense.name) end -- Conjugation in all tenses tab = {} for _, tense in ipairs(tenseList) do local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') tab[tense] = deepCopy(export.conjugateLong(opts, tense, presentStems, pastStems), 'copy') -- No pronoun for the imperative mood if tense ~= 'impPresent' then local pronoms = deepCopy(export.conjPronouns(infoTense.stem, infoTense.mode, opts.isTransitive)) tab[tense].conj = concatPronomsVerbs(pronoms, tab[tense].conj) end end return tab end -- ==================================================================================== -- Allows you to obtain a given conjugation from a model. -- Ex. in the template: {{#invoke:ku-tewandin|tew|dem=indPresent|kes=s1}} -- See {{ku-tewîn-lk-niha}} -- ==================================================================================== function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isNegative = frame.args['neyînî'] or false, isTransitive = args['form'], isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or nil, postSimpleVerb = args['paşgir'] or nil, overrideBi = args['bi'] or nil, overrideDi = args['di'] or nil, overrideNa = args['na'] or nil, overrideNe = args['na'] or nil, impNegForm = nil } local tense = frame.args['dem'] or nil local pers = frame.args['kes'] or nil local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} -- A few checks if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerguhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end if (baseOpts.isNegative == 'erê') then baseOpts.isNegative = true end local tabConj = export.conjugateLong(baseOpts, tense, presentStems, pastStems).conj return tabConj[pers] end -- ==================================================================================== -- GET COMMMA SEPARED FORMS -- ==================================================================================== function export.get_comma_separated_forms(frame) local args = frame:getParent().args local opts = { presentStem = frame.args['niha'], pastStem = frame.args['borî'], isTransitive = false, isNegative = false, isCompoundVerb = frame['valahî'] or false, preSimpleVerb = frame['pêşgir'] or '', postSimpleVerb = frame['paşgir'] or '', overrideBi = frame['bi'] or nil, overrideDi = frame['di'] or nil, overrideNa = frame['na'] or nil, overrideNe = frame['na'] or nil, impNegForm = nil, } local function removeTags(tag) tag = mw.ustring.gsub(tag, '%[%[(.+)%|(.+)%]%]', '%2') tag = mw.ustring.gsub(tag, '<b>(.+)</b>', '%1') tag = mw.ustring.gsub(tag, '<span(.*)>(.*)</span>', '%2') return tag end local function concateList(tenseList) local concatList = {} for _, pers in ipairs({"s1", "s2", "s3", "p1"}) do tense = removeTags(tenseList[pers]) -- Remove tags table.insert(concatList, tense) end return table.concat(concatList, ",") end local tenseList = {'indPresent','indPreterite','indImperfect', 'indPluperfect','indPerfect','indNCPluperfect', 'indFuture','indFuturePerfect', 'subImperfect','subPluperfect' } local concatAllTense = {} for i = 1, #tenseList do local tense = tenseList[i] if export.tenseClassification[tense] then opts.tense = tense local conj = shallowCopy(export.conjugate(opts).conj) local concatTense = concateList(conj) table.insert(concatAllTense, concatTense) end end return table.concat(concatAllTense, ",") end return export njzlqsgdt4atl4lc3nmh791a6dbefzc 6235785 6235781 2026-05-21T03:17:23Z Ghybu 1393 6235785 Scribunto text/plain -- Modula tewandina lêkerên kurmancî local export = {} -- Load irregular forms table -- local irreg = require('Module:ku-tewandin/dijrêzik') local langKu = require("Modul:languages").getByCode("ku") local link = require('Module:links').language_link local shallowCopy = require("Module:table/shallowCopy") local deepCopy = require("Module:table/deepCopy") -- ============================================================================= -- Pronouns in Kurmanji -- ============================================================================= export.order = {"s1", "s2", "s3", "p1", "p2", "p3"} export.pronouns = { s1 = "ez", p1 = "em", s2 = "tu", p2 = "hûn", s3 = "ew", p3 = "ew" } export.obliquePronouns = { s1 = "min", p1 = "me", s2 = "te", p2 = "we", s3 = "wê/wî", p3 = "wan" } export.agents = { s1 = "te, wî/wê, we, wan", p1 = "te, wî/wê, we, wan", s2 = "min, wî/wê, me, wan", p2 = "min, wî/wê, me, wan", s3 = "min, te, wî/wê, me, we, wan", p3 = "min, te, wî/wê, me, we, wan" } -- Oblique pronoun (green) export.obliquePronounsGreen = { s1 = '<span style="color:green">min</span>', s2 = '<span style="color:green">te</span>', s3 = '<span style="color:green">wê/wî</span>', p1 = '<span style="color:green">me</span>', p2 = '<span style="color:green">we</span>', p3 = '<span style="color:green">wan</span>' } -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- 1) This function returns correct subject/agent pronoun, ergativity rule: -- - Transitive verbs in past tenses → oblique pronoun (green) = agent -- - All other cases → direct pronoun (no color) = subject -- 2) Also add the subjunctive prefix "(bila)" -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function export.conjPronouns(stemType, mode, isTransitive) local pronouns = shallowCopy(export.pronouns) -- Ergativity in kurdish: transitive verbs that are conjugated with the past tense stem are -- conjugated according to the object, not the subject. -- Therefore, to have an ergative construction, -- the verb must be transitive and its stem must be the stem of the past tense. local isErgative = isTransitive and (stemType == 'past') -- If it's ergative, we use oblique pronouns: "min", "te", ... -- If it's not ergative, we use normal pronouns: "ez", "tu", ... if isErgative then pronouns = shallowCopy(export.obliquePronounsGreen) end -- For the subjunctive mood, we add "(bila)" at the beginning. if mode == 'subjunctive' then subjPrefix = '<span style="color:gray">(bila)</span>' for _, pers in ipairs(export.order) do pronouns[pers] = subjPrefix .. ' ' .. pronouns[pers] end end return pronouns end -- ============================================================================= -- VERBAL STRUCTURE IN THE INFINITIVE: -- Verbs in the infinitive appear in three main forms: -- 1) Simple verb (indivisible light verb): -- - ex.: "kirin", "çûn", "xwarin", ... -- 2) Verbs with preverbs (preverb + simple verb): -- - ex.: "rakirin" (ra- + kirin), "çêkirin" (çê- + kirin), "vexwarin" (ve- + xwarin), ... -- - Preverb verbs don't use the prefix "bi-" (ez ê rakim , ew ê rake , ...) -- 3) Compound verbs, construction with non-verbal element (the noun is not attached to the verb): -- - Left of the simple verb: "hez kirin" ("hez" + "kirin"), "li dar xistin" ("li dar" + "xistin"), ... -- - Right of the simple verb: "kirin der" ("kirin" + "der"), "girtin ser xwe" ("girtin" + "ser xwe"), ... -- - Compound verbs use the prefix "bi-" (ez ê hez bi-kim , ew ê hez bi-ke ) -- STRUCTURE: preSimpleVerb + spacing + simpleVerb + postSimpleVerb -- EX. kirin: preSimpleVerb=''; spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='' -- rakirin: preSimpleVerb='ra'; spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='' -- hez kirin: preSimpleVerb='hez'; spacing=true; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='' -- pev çûn: preSimpleVerb='pev'; spacing=true; simpleVerb='çûn'; postSimpleVerb='' -- kirin der: preSimpleVerb=''; spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='der' -- WARNING: Conjugation can vary depending on the type of verb. -- For example, in the future tense,the prefix "bi" is used for compound verbs, -- but not for preverbal verbs, see the function that manages it "tenseClassification" table. -- This table does not yet support the mixed case: a verb composed of a noun and a preverb verb. -- ============================================================================= function export.verbType(isCompoundVerb, preSimpleVerb) local type if (preSimpleVerb and preSimpleVerb ~= '' and not isCompoundVerb) then type = 'preverbVerb' elseif isCompoundVerb then type = 'compoundVerb' else type = 'simpleVerb' end return type end -- ================================================================ -- INFLECTIONAL ENDINGS -- Assigns verb inflectional endings (suffixes) to all tenses -- ================================================================ local getEndings = {} do -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Ending using present stem -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['present'] = function(self, stem) local ends if mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then ends = {s1='m', s2='yî', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'} else ends = {s1='im', s2='î', s3='e', p1='in', p2='in', p3='in'} end return ends end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Ind. preterite + ind. imperfect ending -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['past'] = function(self, stem) local ends if mw.ustring.match(stem, '[aeêiouû]$') then ends = {s1='m', s2='yî', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'} elseif mw.ustring.match(stem, 'î$') then -- if self.name == 'indImperfect' then -- -- special indicative ind. imperfect rule -- ends = {s1='yam', s2='yayî', s3='ya', p1='yan', p2='yan', p3='yan'} -- end ends = {s1='m', s2='', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'} else ends = {s1='im', s2='î', s3='', p1='in', p2='in', p3='in'} end return ends end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Compound endings with auxiliary "bûn" -- Inflectional endings are created by taking the different forms of the -- verb "bûn" (with present stem "-b-" and past stem "-bû-") and -- adding an "i-" prefix before them: "i-b-im", "i-bû-m", "i-bû-me", "i-bû-ma". -- This "i-" varies according to the final letter of the verb stem. -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── local function normalize_i(stem) local prfx_i = "i" if mw.ustring.match(stem, "ya$") or mw.ustring.match(stem, "[îû]$") then -- cf. karîn (-karî-) prfx_i = "" elseif mw.ustring.match(stem, '[aeêiou]$') then prfx_i = "yi" end return prfx_i end getEndings['ibim'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bim", p1 = prfx_i .. "bin", s2 = prfx_i .. "bî", p2 = prfx_i .. "bin", s3 = prfx_i .. "be", p3 = prfx_i .. "bin" } end getEndings['ibûm'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bûm", p1 = prfx_i .. "bûn", s2 = prfx_i .. "bûyî", p2 = prfx_i .. "bûn", s3 = prfx_i .. "bû", p3 = prfx_i .. "bûn" } end getEndings['ibûme'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bûme", p1 = prfx_i .. "bûne", s2 = prfx_i .. "bûyiye", p2 = prfx_i .. "bûne", s3 = prfx_i .. "bûye", p3 = prfx_i .. "bûne" } end getEndings['ibûma'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bûma", p1 = prfx_i .. "bûna", s2 = prfx_i .. "bûyayî", p2 = prfx_i .. "bûna", s3 = prfx_i .. "bûya", p3 = prfx_i .. "bûna" } end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Ind. perfect ending. -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['ime'] = function(self, stem) local ends if mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then ends = {s1="me", s2="yî", s3="ye", p1="ne", p2="ne", p3="ne"} else ends = {s1="ime", s2="iyî", s3="iye", p1="ine", p2="ine", p3="ine"} end return ends end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Subj. Imperfect ending. -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['ama'] = function(self, stem) local ends -- The doublet in "-iyan" of verbs in -"în" (gerîn/-geriya-, kenîn/-keniya-, ...), -- in the conditional and subjunctive moods, a doublet "yaya" appears; it's removed. -- -yayayî → -yayî; -yaya → -ya if mw.ustring.match(stem, '(ya)$') then ends = {s1="ma", s2="yî", s3="", p1="na", p2="na", p3="na"} elseif mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then ends = {s1="ma", s2="yayî", s3="ya", p1="na", p2="na", p3="na"} else ends = {s1="ama", s2="ayî", s3="a", p1="ana", p2="ana", p3="ana"} end return ends end end -- ============================================================================= -- RULES FOR PREVERBS: "bi-" and "di-" -- There are two preverbs: "bi-" and "di-". These preverbs can change form -- depending on the first letters of the verb’s present stem or past stem. -- ============================================================================= local getPreverb = {} do getPreverb['bi'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local verbType = opts.verbType local overrideBi = opts.overrideBi -- Preverb verbs don't use the preverb "bi-": ra-kirin (ez ê rakim), ve-xwarin (ez ê vexwim) , ... -- But compound verb and simple verbs use it: hez kirin (ez ê hez bi-kim), lê bigirin (ez ê lê bi-girim), ... if (verbType == 'preverbVerb') then return '' end if overrideBi then return overrideBi end -- if irreg.dijrezikBi[stem] then return irreg.dijrezikBi[stem] end -- Modification of the preverbe "bi-" according to the last letter of the stem. if mw.ustring.match(stem, '^[aeêiîouû]') then return 'b' end return 'bi' end getPreverb['di'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local overrideDi = opts.overrideDi if overrideDi then return overrideDi end -- if irreg.dijrezikDi[stem] then return irreg.dijrezikDi[stem] end -- Modification of the preverbe "di-" according to the last letter of the stem. if mw.ustring.match(stem, '^[ai]') then return 'd' end -- Ex. hatin : stem = -ê- // ez têm if mw.ustring.match(stem, '^[êî]') then return 't' end return 'di' end end -- ============================================================================= -- RULES FOR NEGATION PREFIXES: "na-" and "ne-" -- There are two negation prefixes: "na-" and "ne-". These preverbs can change -- form depending on the first letters of the verb’s present stem or past stem. -- ============================================================================= local getNegPrefix = {} do getNegPrefix['na'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local overrideNa = opts.overrideNa if overrideNa then return '<b>' .. overrideNa .. '</b>' end -- if irreg.dijrezikNa[stem] then return irreg.dijrezikNa[stem] end -- Add sufix "-y" before certain vowels. if mw.ustring.match(stem, '^[eêiîouû]') then return '<b>nay</b>' end -- Elision before stems beginning with "a-" (removal of the final "-e"). if mw.ustring.match(stem, '^a') then return '<b>n</b>' end -- Tîpa duyem "-a-" ye (k-a-rîn, z-a-nîn, ...) if mw.ustring.match(stem, '^%wa') then return '<b>ni</b>' end return '<b>na</b>' end getNegPrefix['ne'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local tenseName = opts.tenseName local impNegForm = opts.impNegForm local overrideNe = opts.overrideNe if overrideNe then return '<b>' .. overrideNe .. '</b>' end -- if irreg.dijrezikNe[stem] then return irreg.dijrezikNe[stem] end local negPrefix = 'ne' -- There are two forms of construction of the imperative, -- one with the prefix "me-" and the other with the prefix "ne-". if (tenseName == 'impPresent') then negPrefix = (impNegForm == 2) and 'ne' or 'me' end -- Add sufix "-y" before certain vowels. if mw.ustring.match(stem, '^[eêiîouû]') then return '<b>' .. negPrefix .. 'y</b>' end -- Elision before stems beginning with "a-" (removal of the final "-e"). if mw.ustring.match(stem, '^a') then negPreFix = mw.ustring.sub(negPrefix, 1, -2) return '<b>' .. negPrefix .. '</b>' end return '<b>' .. negPrefix .. '</b>' end end -- ============================================================================= -- Standardization of the PREVERBAL PARTICLE -- The proverbial particle "ê" is placed after the personal pronoun. -- ============================================================================= -- If there are no verbal preparticles, return empty table. local function getPreverbParticules(preverbParticle, typeStem, isTransitive) if not preverbParticle then return {s1='', s2='', s3='', p1='', p2='', p3=''} end if preverbParticle == 'ê' then local isErgative = isTransitive and (typeStem == 'past') -- When the personal pronoun ends in a vowel, a "y-" is added before "ê". -- If it's ergative, we use oblique pronouns: "min", "te", ... if isErgative then return {s1='ê', s2='yê', s3='yê', p1='yê', p2='yê', p3='ê'} else return {s1='ê', s2='yê', s3='ê', p1='ê', p2='ê', p3='ê'} end end -- If the verbal preparticle is identical for all pronouns, -- we create a table with the same value. local preverbParticles = {} for _, pers in ipairs(export.order) do preverbParticles[pers] = preverbParticle end return preverbParticles end -- ============================================================================= -- RULES FOR CONSTRUCTING EACH VERB TENSE -- This table lists, for each verb tense, what elements are required to form it: -- - Verb conjugation is built by placing either the preverb "bi-" or "di-" before -- the verb stem (past or present), followed by a personal ending. -- - For the negative form, one of the prefixes "na-" or "ne-" is added as well. -- - In some cases, a preverbal particle such as /ê/ or /dê/ is added before -- the conjugated verb as well. -- Not: - The "negPreverb" (preverb (bi-/di-) for negative tenses) parameter has a -- value different from "nil" only for the Imperfect tense ("negPreverb=di"). -- - The parameter "negPrefix=na" is used only for the present indicative. -- -- Preverb "di", used in: "indPresent"(present stem), "indImperfect"(past stem) -- - Bo neyînî: pêşgira "di-" tenê di nav dema "IndImperfect" de tê bikaranîn. -- Preverb "bi", used in: "indFuture"(present stem), "subPresent"(present stem), -- "subImperfect"(past stem) = "condPresent"(past stem) -- - The prefix "bi-" isn't used in negative forms. -- -- Present stem, used in: "indPresent"(di)(na), -- "indFuture"(bi)(ne) = "subPresent"(bi)(ne) -- -- Past stem, used in: "indPreterite"(-)(ne), "indImperfect"(di)(ne), "indPluperfect"(-)(ne), -- "indPerfect"(-)(ne), "indNCPluperfect"(-)(ne), "indFuturePerfect"(-)(ne), -- "subPreterite"(-)(ne), -- "subImperfect"(bi)(ne) = "condPresent"(bi)(ne), -- "subPluperfect"(-)(ne) = "condPreterite"(-)(ne) -- ============================================================================= -- Some conjugations are identical except that they differ only in the preverbal particle (/ê/, /dê/). -- So, to avoid repeating the same information (and thus risking errors), -- we establish the common part shared between these verbs. local commonRules = { indFuture = { stem = "present", preverb = getPreverb['bi'], negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['present'] }, indFuturePerfect = { stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibim'] }, subImperfect = { stem = "past", preverb = getPreverb['bi'], negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ama'] }, subPluperfect = { stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibûma'] } } local mt = { __index = function(t, k) local common = t._common if common then return common[k] end end } -- TENSE AND MOOD CLASSIFICATION TABLE export.tenseClassification = { -- IMPERATIVE MOOD impPresent = setmetatable({ name = "impPresent", nameKu = "raweya fermanî", nameEn = "present imperative", mode = "imperative", _common = commonRules.indFuture, preverbParticle = nil }, mt), -- INDICATIVE MOOD indPresent = { name = "indPresent", nameKu = "dema niha", nameEn = "present", mode = "indicative", stem = "present", preverb = getPreverb['di'], negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['na'], endings = getEndings['present'], preverbParticle = nil }, indPreterite = { name = "indPreterite", nameKu = "raboriya sade", nameEn = "simple past", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['past'], preverbParticle = nil }, indImperfect = { name = "indImperfect", nameKu = "raboriya berdest", nameEn = "Imperfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = getPreverb['di'], negPreverb = getPreverb['di'], negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['past'], preverbParticle = nil }, indPluperfect = { name = "indPluperfect", nameKu = "raboriya dûr", nameEn = "pluperfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibûm'], preverbParticle = nil }, indFuture = setmetatable({ name = "indFuture", nameKu = "dema bê", nameEn = "future", mode = "indicative", _common = commonRules.indFuture, preverbParticle = 'ê' }, mt), indFuturePerfect = setmetatable({ name = "indFuturePerfect", nameKu = "dahatiya pêş", nameEn = "future perfect", mode = "indicative", _common = commonRules.indFuturePerfect, preverbParticle = 'ê' }, mt), -- In some books, the "perfect" and "nonconfirmative pluperfect" tenses -- are classified in the "inferential mood" ("moda neşahidî"). -- Currently we classify them using the indicative mood (at the end). indPerfect = { name = "indPerfect", nameKu = "raboriya dûdar", nameEn = "perfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ime'], preverbParticle = nil }, indNCPluperfect = { name = "indNCPluperfect", nameKu = "çîrokiya boriya dûdar", nameEn = "nonconfirmative pluperfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibûme'], preverbParticle = nil }, -- SUBJUNCTIVE MOOD subPresent = setmetatable({ name = "subPresent", nameKu = "dema nihaya xwestekî", nameEn = "present subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.indFuture, preverbParticle = nil }, mt), subPreterite = setmetatable({ name = "subPreterite", nameKu = "dema boriya xwestekî", nameEn = "preterite subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.indFuturePerfect, preverbParticle = nil, }, mt), subImperfect = setmetatable({ name = "subImperfect", nameKu = "raboriya bilaniyê", nameEn = "imperfect subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.subImperfect, preverbParticle = nil, }, mt), subPluperfect = setmetatable({ name = "subPluperfect", nameKu = "raboriya dûr a bilaniyê", nameEn = "pluperfect subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.subPluperfect, preverbParticle = nil }, mt), -- CONDITIONAL MOOD condPresent = setmetatable({ name = "condPresent", nameKu = "çîrokiya dema nihaya mercî", nameEn = "present conditional", mode = "conditional", _common = commonRules.subImperfect, preverbParticle = 'ê' }, mt), condPreterite = setmetatable({ name = "condPreterite", nameKu = "dema boriya mercî", nameEn = "preterite conditional", mode = "conditional", _common = commonRules.subPluperfect, preverbParticle = 'ê' }, mt), } -- ============================================================================= -- MAIN CONJUGATION FUNCTOIN -- This function returns an array containing the conjugation table for a given -- tense as well as other information about the conjugated verb. -- ============================================================================= function export.conjugate(opts) opts = opts or {} -- Required parameters local tense = opts.tense or error("'tense' required", 2) --One of the two parameters is required: -- - If the tense uses the present stem, indicate "presentStem". -- - If it uses the past stem, indicate "pastStem". local presentStem = opts.presentStem local pastStem = opts.pastStem -- Optional parameters local isTransitive = opts.isTransitive or false -- Indicate if the verb is transitive (true/false) local isNegative = opts.isNegative or false -- Indicate if it's the negative form (true/false) local isCompoundVerb = opts.isCompoundVerb or false -- Indicate if it's a compound verb (true/false) local preSimpleVerb = opts.preSimpleVerb or '' -- The part before the simple verb local postSimpleVerb = opts.postSimpleVerb or '' -- The part after the simple verb -- These parameters are provided when the verb is irregular. -- Allows you to manually modify preverbs ("bi-"" or "di-") -- and negation prefixes ("na-" or "ne-") local overrideBi = opts.overrideBi or nil local overrideDi = opts.overrideDi or nil local overrideNa = opts.overrideNa or nil local overrideNe = opts.overrideNe or nil -- By default, the negation of the imperative is constructed from the prefix "me-"". -- To obtain the second variant, the prefix with "ne-", you must specify "impNegForm=2". local impNegForm = opts.impNegForm or nil -- Access to the classification table and retrieval of verb tense parameters local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') or false -- We check that this tense is indeed in table "tenseClassification". if (not infoTense) then return '<span style="color:red">Unknown tense: ' .. tense ..'</span>' end -- We check that one of the two parameters of the stem is given if (infoTense.stem == 'present' and not presentStem) then return '<span style="color:red">presentStem parameter required</span>' elseif (infoTense.stem == 'past' and not pastStem) then return '<span style="color:red">pasttStem parameter required</span>' end -- Choice between the present stem or past stem local stem = (infoTense.stem == 'present') and presentStem or pastStem --──────────────────────────── -- Conjugation construction -- -- ─────────────────────────── local preverb = '' local negPrefix = '' -- Ruturns the verb type: "simpleVerb" or "preverbVerb" or "compoundVerb" local verbType = export.verbType(isCompoundVerb, preSimpleVerb) if isNegative then negPrefix = infoTense.negPrefix{stem=stem, tenseName=tense, impNegForm=impNegForm, overrideNa=overrideNa, overrideNe=overrideNe} if infoTense.negPreverb then preverb = infoTense.negPreverb{stem=stem, verbType=verbType, overrideBi=overrideBi, overrideDi=overrideDi} end else if infoTense.preverb then preverb = infoTense.preverb{stem=stem, verbType=verbType, overrideBi=overrideBi, overrideDi=overrideDi} end end infoTense.conj = {} local spacing = isCompoundVerb and ' ' or '' local endings = infoTense:endings(stem) local preverbParticles = getPreverbParticules(infoTense.preverbParticle, infoTense.stem, isTransitive) local isErgative = isTransitive and (infoTense.stem == 'past') -- Creating the conjugation table for a given tense for _, pers in ipairs(export.order) do local ending = '' local conjSimbleVerb = '' local conjVerb = '' if isErgative then ending = endings.s3 else ending = endings[pers] end -- Adding space after the preverbal particle local preverbParticle = preverbParticles[pers] if preverbParticle ~= '' then preverbParticle = preverbParticle .. ' ' end conjSimbleVerb = negPrefix .. preverb .. stem .. ending -- Adding prefixe and suffixe conjVerb = preSimpleVerb .. spacing .. conjSimbleVerb .. postSimpleVerb -- Spelling correction(îy -> iy) conjVerb = mw.ustring.gsub(conjVerb, 'îy', 'iy') -- Add a link conjVerb = link{term=conjVerb, lang=langKu} -- Addition of the preverbal particle infoTense.conj[pers] = preverbParticle .. conjVerb end -- Imperative if (infoTense.name == 'impPresent') then infoTense.conj.s1 = nil infoTense.conj.s2 = infoTense.conj.s3 infoTense.conj.s3 = nil infoTense.conj.p1 = nil --infoTense.conj.p2 = infoTense.conj.p2 infoTense.conj.p3 = nil end return infoTense end -- ============================================================================= -- END -- ============================================================================= -- ADDITIONAL STEM OF THE PAST AND PRESENT (pastStem2, ... and presentStem2, ...) -- This function does nothing more than add additional parameters for verb stems -- in the past and present tenses. -- Conjugations for the different stems will be separated by "/" -- ============================================================================= function export.conjugateLong(baseOpts, tense, presentStems, pastStems) local opts = baseOpts or {} opts.tense = tense or nil local presentStems = presentStems or {} local pastStems = pastStems or {} local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') or false -- We check that this tense is indeed in table "tenseClassification". if not infoTense then return '<span style="color:red">Unknown tense: ' .. tense ..'</span>' end local stems = (infoTense.stem == 'present') and presentStems or pastStems -- For each verb stem, its conjugation table is calculated and stored in conjTabs. local conjTabs = {} for i = 1, #stems do if stems[i] then if (infoTense.stem == 'past') then opts.pastStem = stems[i] end if (infoTense.stem == 'present') then opts.presentStem = stems[i] end local conj = export.conjugate(opts).conj table.insert(conjTabs, conj) end end -- We concatenate each row of the conjugation tables. local concatConjTabs = {} for _, pers in ipairs(export.order) do local frag = {} for i = 1, #conjTabs do local val = conjTabs[i][pers] if val then table.insert(frag, tostring(val)) end end concatConjTabs[pers] = table.concat(frag, " / ") end infoTense.conj = concatConjTabs return infoTense end -- ==================================================================================== -- VERB CONUGATION IN ALL TENSES WITH PRONOUMS -- ==================================================================================== function export.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, negation) local opts = baseOpts or {} if negation == 'negative' then opts.isNegative = true end -- Concatenation of pronouns and conjugated verbs local function concatPronomsVerbs(pronoms, conjVerbs) local concatTab = {} for _, pers in ipairs(export.order) do concatTab[pers] = pronoms[pers] .. ' ' .. conjVerbs[pers] end return concatTab end -- Returns the list of verb tenses local tenseList = {} for _, tense in pairs(export.tenseClassification) do table.insert(tenseList, tense.name) end -- Conjugation in all tenses tab = {} for _, tense in ipairs(tenseList) do local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') tab[tense] = deepCopy(export.conjugateLong(opts, tense, presentStems, pastStems), 'copy') -- No pronoun for the imperative mood if tense ~= 'impPresent' then local pronoms = deepCopy(export.conjPronouns(infoTense.stem, infoTense.mode, opts.isTransitive)) tab[tense].conj = concatPronomsVerbs(pronoms, tab[tense].conj) end end return tab end -- ==================================================================================== -- Allows you to obtain a given conjugation from a model. -- Ex. in the template: {{#invoke:ku-tewandin|tew|dem=indPresent|kes=s1}} -- See {{ku-tewîn-lk-niha}} -- ==================================================================================== function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isNegative = frame.args['neyînî'] or false, isTransitive = args['form'], isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or nil, postSimpleVerb = args['paşgir'] or nil, overrideBi = args['bi'] or nil, overrideDi = args['di'] or nil, overrideNa = args['na'] or nil, overrideNe = args['na'] or nil, impNegForm = nil } local tense = frame.args['dem'] or nil local pers = frame.args['kes'] or nil local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} -- A few checks if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerguhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end if (baseOpts.isNegative == 'erê') then baseOpts.isNegative = true end local tabConj = export.conjugateLong(baseOpts, tense, presentStems, pastStems).conj return tabConj[pers] end -- ==================================================================================== -- GET COMMMA SEPARED FORMS -- ==================================================================================== function export.get_comma_separated_forms(frame) local args = frame:getParent().args local opts = { presentStem = frame.args['niha'], pastStem = frame.args['borî'], isTransitive = false, isNegative = false, isCompoundVerb = frame['valahî'] or false, preSimpleVerb = frame['pêşgir'] or '', postSimpleVerb = frame['paşgir'] or '', overrideBi = frame['bi'] or nil, overrideDi = frame['di'] or nil, overrideNa = frame['na'] or nil, overrideNe = frame['na'] or nil, impNegForm = nil, } local function removeTags(tag) tag = mw.ustring.gsub(tag, '%[%[(.+)%|(.+)%]%]', '%2') tag = mw.ustring.gsub(tag, '<b>(.+)</b>', '%1') tag = mw.ustring.gsub(tag, '<span(.*)>(.*)</span>', '%2') return tag end local function concateList(tenseList) local concatList = {} for _, pers in ipairs({"s1", "s2", "s3", "p1"}) do tense = removeTags(tenseList[pers]) -- Remove tags table.insert(concatList, tense) end return table.concat(concatList, ",") end local tenseList = {'indPresent','indPreterite','indImperfect', 'indPluperfect','indPerfect','indNCPluperfect', 'indFuture','indFuturePerfect', 'subImperfect','subPluperfect' } local concatAllTense = {} for i = 1, #tenseList do local tense = tenseList[i] if export.tenseClassification[tense] then opts.tense = tense local conj = shallowCopy(export.conjugate(opts).conj) local concatTense = concateList(conj) table.insert(concatAllTense, concatTense) end end return table.concat(concatAllTense, ",") end return export n9z8e0bcdguhhs3b7gmcbdmb8srfyor 829 1357235 6235757 2026-05-20T16:32:00Z Ghybu 1393 arşîvkirin 6235757 wikitext text/x-wiki {{arşîv}} Silav, yên min çav lê gerand, gelek bi serketî dixuye. Ji bo wîkîferhengê tiştekî wiha lazim bû. Sihetxweş.[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 16:38, 15 adar 2018 (UTC) == Lêkerên negerguhêz (ergatîvî) == {{ragihandin|Bikarhêner|Pispor|Şêr|Ferhad Kurdi|Calak|Jiju|Gomada}} Bi min di tewandina lêkerên têperê de tiştik kêm e. Bo mînak: * <u>Lêkera '''[[Tewandin:dîtin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} dît </blockquote> ::''feqet vitira jî tê tewandin'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} dîtim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} dîtim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} dîtî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} dîtî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} dît ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} dît :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} dîtin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} dîtin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} dîtin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} dîtin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} dîtin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:kirin]]'''</u><br/> ::Di dema Raboriya sadeyê de: <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} kir </blockquote> ::''formên din'' <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ez}} kirim ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|ez xwe}} kirim :{{reng2|green|min/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|tu}} kirî ↔ {{reng2|green|te}} {{reng2|red|tu xwe}} kirî :{{reng2|green|min/ te/ me/ we/ wan}} {{reng2|red|ew}} kir ↔ {{reng2|green|wî/wê}} {{reng2|red|ew xwe}} kir :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ we/ wan}} {{reng2|red|em}} kirin ↔ {{reng2|green|me}} {{reng2|red|em xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ wan}} {{reng2|red|hûn}} kirin ↔ {{reng2|green|we}} {{reng2|red|hûn xwe}} kirin :{{reng2|green|min/ te/ wî/ wê/ me/ we}} {{reng2|red|ew}} kirin ↔ {{reng2|green|wan}} {{reng2|red|ew xwe}} kirin </blockquote> * <u>Lêkera '''[[Tewandin:xwendin]]'''</u><br/> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> :{{reng2|green|min / te/ wî/ wê/ me/ we/ wan}} xwend </blockquote> <blockquote style="border:solid 1px #ccc;"> : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''ya''' min}} xwend ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''ya''' <u>xwe</u>}} xwend : {{reng2|green|te/ wî /wê/ me /we/ wan}} {{reng2|red|rojname'''yên''' min}} xwend'''in''' ↔ {{reng2|green|min}} {{reng2|red|rojname'''yên''' <u>xwe</u>}} xwend'''in''' </blockquote> Formên vitira jî zêde bikinê an jî na?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:51, 18 gulan 2019 (UTC) :Silav Ghybu, :gelo tablo bi vî awayî zêde nanepixe? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 06:39, 20 tîrmeh 2019 (UTC) ::Bi ya min divê bêne rêdan ji ber ku ev xalek gelek girîng e ji bo bikaranîna lêkeran. Him ji aliyê din kişandina lêkeran bi ya kesî ve diguhere --[[Bikarhêner:Jiju|Jiju]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Jiju|gotûbêj]]) 18:30, 4 gelawêj 2019 (UTC) == Tewandin:[[dahatin]] == [[Taybet:Diff/3292960]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:59, 4 gelawêj 2019 (UTC) : {{r|Şêr}} Çêbû. Fermanî: ''daê/daên''?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:37, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Dabên be, divê --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:46, 4 gelawêj 2019 (UTC) :Erê Da...e/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) :Gelek spas delalo --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:49, 4 gelawêj 2019 (UTC) :: Bibore :) ez te fam nakim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:54, 4 gelawêj 2019 (UTC) ::Dayê/n ne Daê/n ;) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 12:34, 10 tebax 2019 (UTC) == Paşgir == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_hev&diff=3391916&oldid=3319635&diffmode=source]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:01, 11 tebax 2019 (UTC) * '''[[dan ber hev]]''': Pirsgirêk derdikeve, dema ku lêker di rêya 1em de ye. [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=dan_ber_hev&curid=61558&diff=3961952&oldid=3950371&diffmode=source Bnr.] :Rast: Ez '''didim ber hev''' û '''ne''' Ez ber hev didim. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:23, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} <code>paşgir=</code> hin nehtiye kod kirin.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:26, 13 gulan 2020 (UTC) == [[Tewandin:hatin]] / [[Tewandin:çûn]] == Binêre [[Gotûbêja modulê:ku-tewîn-nav#-î (nêr) / -ê (mê)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:56, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:jîn]] == Binêre [[Gotûbêja tewandinê:jîn]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:54, 9 adar 2020 (UTC) == [[Tewandin:danîn]] == * [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Tewandin:dan%C3%AEn&diff=3961743&oldid=3847493 ''raweya fermanî yekjimar ne rast e, divê bibe deyîne'']--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:34, 13 gulan 2020 (UTC) == [[:Tewandin:pê ketin]] == :Raweya çêbiwar: a) dema niha ::1. pê ketî (rast: '''pêketî''') ::2. pê neketî (rast: '''pêneketî''') b) dema borî ::1. pê ketibûyî (rast: '''pêketibûyî''') ::2. pê neketibûyî (rast: '''pêneketibûyî''') Di raweya çêbiwar de hemû peyvên hêmanên ku lêker jê pêk tê bi hev ve tên nivîsandin. [https://www.google.de/search?hl=de&ei=7Rq8XuPfHYidkwXK8Y6QAg&q="pêketî"&oq="pêketî"&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCAAQgwE6AggAOgIIJkoGCBoSAjk0SgUIIRIBMVCADliWGmCDHWgAcAB4AIABdogB7QaSAQM0LjWYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&sclient=psy-ab&ved=0ahUKEwijiomPnLHpAhWIzqQKHcq4AyIQ4dUDCAs&uact=5 bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:07, 13 gulan 2020 (UTC) ::{{r|Şêr}} Spas. Hemû çewtiyan li vira binivîsin paşê jî ez li gorî hemû çewtiyan kodekî nû dinivîsînim. Niha hin zû ye ji bo sererastkirinê (agahîyên zêdetir pêwîst e)...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:19, 13 gulan 2020 (UTC) :::Silav Ghybu, :::tu rast dibêjî, gava mirov (tevahiya) xeletiyan binivîse, dê kodeke baştir ji hemû rewşan (situations) dikare bê çêkirin. Silav --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:25, 13 gulan 2020 (UTC) == [[pasîv|Raweya tebatî/pasîv]] == Bi ya min divê formên pasîv/raweya tebatî jî tê de hebin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 16:33, 13 gulan 2020 (UTC) == Cihê rûpela tewandinê == {{r|Ghybu|Şêr|Bikarhêner|Mohajeer|Guherto}} Gelo em dikarin rûpelên tewandinan bar bikin li kêleka Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی?? Wisa ne çêtir e? Niha mirov bi hêsanî nikare bibîne rûpeleke tewandinê heye an na. We fêm kir behsa çi dikim an divê rave bikim? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:34, 4 tebax 2020 (UTC) :Nizanim, em ê dîsa kodek bi Javascriptê çêkinê... [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=kirin&oldid=4010916#L%C3%AAker Vitira] çito ye, wekî wîkiya zimanê fransî.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:55, 4 tebax 2020 (UTC) ::Tu dizanî, bi ya min rûpela Tewandin ya taybet bi otomatîkî were nîşandan ji şabloneke din baştir e. Lê ku hûn dibêjin çêkirina wê gelek wext distîne, bila bimîne. A min pêşnîyazek bû. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 18:10, 4 tebax 2020 (UTC) ::: {{r|Balyozxane|Şêr|Ghybu|Guherto}} {{r|Pispor|Mohajeer}} Merheba hevalino. Bi ya min jî pêşniyara hêja [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] li cih e. Qismeke wisa wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:22, 4 tebax 2020 (UTC) ::::Ez dibêjim na. Di rûpelekê de karê bêhtir ji 1 lêker hebê. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 20:14, 4 tebax 2020 (UTC) :::::{{silav|Guherto}}. Em behsa rûpela Tewandin dikin, ne ya tabloya biçûk ya tewîn. Jixwe rûpela tewandinê heye. Di rûpelekê de ji yekî zêdetir lêker hebe jî, dîsa em dikarin du ''tab'' ava bikin, mînak [[Tewandin:lîstin]].--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:46, 4 tebax 2020 (UTC) ::::::Ez wê li ser "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی"ê gotim. -- [[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Guherto|gotûbêj]]) 21:48, 4 tebax 2020 (UTC) :::::::{{r|Guherto}} Ferq tune ye. Ez nabêjim em rûpela Tewandin biguherînin. Ez tenê dibêjim cihê ku ew tê nîşandan em biguherînin. Bi ya te jî "Gotar|Gotûbêj|Tewandin|Kurdî/کوردی" ne çêtir e? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 4 tebax 2020 (UTC) == Raweya xwestekî == [[Tewandin:kirin#2|Raweya xwestekî]] bi peyva "dê" binivîsim? Wekî: '''(bila)''' ez {{reng2|green|_}} bikim --> ez '''{{reng2|green|dê}}''' bikim?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 06:29, 21 kanûna paşîn 2021 (UTC) == [[dahatin]] == {{r|Ghybu}} raweya fermanî ya yekjimar divê dayê ya pirjimar jî divê dayên be. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) == Şaşî di tabloya tewandina lêkeran de == {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}}... Li destpêka tabloya tewandina lêkeran şaşî heye: * Dema niha Dema borî * Reh –gir– –girt– * Erênî Neyînî Erênî Neyînî * Rader/Infinitive girtin negirtin girtibûn negirtibûn *Çêbiwar/Participle girtî negirtî girtibûyî negirtibûyî Rader nikare "dema niha" yan "dema borî" be, ew bêdem e. Çêbiwar/Participle di dema borî de "girtî/negirtî" ye lê niha ew di tabloyê de wek dema niha tê nîşandan. Çêbiwar - Participle di dema niha de di kurdî de nîne yan kêm tê bikaranîn ("girok/negirok" yan jî "digire/nagire"). Di kurdî de tiştekî wek "girtibûyî/negirtibûyî" tine ye. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 08:41, 15 adar 2023 (UTC) :{{r|Ferhengvan}} Vitira: [[Tewandin:girtin]] ? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:48, 15 adar 2023 (UTC) ::{{silav|Ghybu}}, niha pir baş e. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:57, 15 adar 2023 (UTC) == Pêşgir û paşgirên lêkeran == Silav hevalên hêja {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Ez niha formên devokî (kurmanciya rojhilatî, kurmanciya navendî, kurmanciya rojavayî, kurmanciya serhedî) li tabloyan zêde dikim. Lê hinek pêşgir û paşgirên van devokan ne wek yên standard in. Bo nimûne, niha di tabloyê de forma fermanî ya yekhejmar ya neyînî wek "ne-" dixuye (neke, nebe, nebê...) lê di hinek devokan de divê "me-" be (meke, mebe, mebê...) Herwiha pêşgir li gor hinek devokan diguherin. Bo nimûne: di tabloyên kurmanciya rojhilatî de wek "ew nade" û "em naden" dixuyin lê di rastiyê de divê ew "ew nadet" û "em nadeyn" bin. Gelo em çawa dikarin van pêşgir û paşgiran sererast bikin. --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 06:25, 16 adar 2023 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Formên wan devokan bi detayan li vira binivîse, ez jî wana sererast dikim. Paşê toblo li gorî devoka ku nivîsandiye xuya dike. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:59, 16 adar 2023 (UTC) == Paşgirên lêkeran di kurmanciya rojhilatî de == === Atematîk === Atematîk anku bi rehên ku bi konsonant bi dawî tên: Nimûne: gotin > -bêj- * ez di-bêj-im * tu di-bêj-î * ew di-bêj-it / di-bêj-ît * em di-bêj-în * hûn di-bêj-in * ew di-bêj-in === Tematîk === Tematîk anku rehên ku bi vokal bi dawî tên Nimûne: şiyan > -şê- * ez di-şê-m * tu di--şê-(y) * ew di-şê-t * em di-şê-yn * hûn di-şê-n * ew di-şê-n === Dema bêt === Dema bêt bi lêkera alîkar "ê / dê" û bi rehê lêkerê yê dema niha û pêşgirên kesî tê çêkirin. Pêşgira "bi-" li destpêka lêkera serekî nîne: - ez ê / dê xw-im (standard: ez ê/dê bi-xw-im) {{silav|Ghybu}}. Tu dikarî tabloyeke tewandina lêkeran bo kurmanciya rojhilatî çêkî û van tiştan di wê de biguherînî? ↑ Herwiha di versiyona mobîl de tabloyên tewandina lêkeran nayên dîtin (sor diyar dibe) gava ku çend tablo hebin, bo nimûne tabloyên "birin, gotin, kirin..." --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 21:45, 24 adar 2023 (UTC) ::Silav {{r|Balyozxane}} {{r|Bikarhêner}} Şablona {{ş|dorbendEtîket}} li ser mobîlan neşuxilî, hûn dikarin vana sererast bikin: :: 1) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.js]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] :: 2) [[Bikarhêner:Ghybu/vector.css]] --> [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] :: 3) [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] --> Metabox :: 4) [[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]] (lê zêde bikin): <tt><code>* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css</code></tt> :: 5) Jê bibe (ne hewce ne): [[MediaWiki:Common.js#L-200]] heta [[MediaWiki:Common.js#L-253]]<br/>[[MediaWiki:Common.css#L-212]] heta [[MediaWiki:Common.css#L-398]] ::Spas!--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:01, 30 adar 2023 (UTC) ::PS: {{r|Ferhengvan}} Min daxwazên te yên jor ji bîr nekiriye: paşê wana sererast dikim...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:07, 30 adar 2023 (UTC) ::: {{silav|Ghybu}} Min çêkir. Yên çêbûyî rast in? Lê min ya 3an fam nekir. Îzah bikî wê baş be. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:44, 30 adar 2023 (UTC) ::::Spas {{r|Bikarhêner}}! Di nav rûpela [[MediaWiki:Gadget-Tabset]] de "''Metabox''" binivîse :) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:57, 30 adar 2023 (UTC) :::::PS: Va jî tê jêbirin: [[MediaWiki:Common.js#L-201]]. Spas [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:10, 30 adar 2023 (UTC) :::::Herwiha min sernavên rûpelan şaş nivîsandiyê: :::::1) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::2) [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]<br/> :::::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:24, 31 adar 2023 (UTC) :::::: {{r|Ghybu}} Min ya dawiyê fam nekir. Ji ber ku her du jî digihin eynî rûpelê. Dawiya ya 2yem "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.cs]]" ye an? Yanî rûpela "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]]" neql bikim ser "[[MediaWiki:Gadgets-Tabset.cs]]"? An her du rûpelên te yên pêşîn li pey hev bila biçin ser "[[MediaWiki:Gadget-Tabset.js]]"? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 01:46, 31 adar 2023 (UTC) :::::::{{r|Bikarhêner}} Bibore {{bêhêvî}}, min dîsa şaş nivîsandiyê: [[MediaWiki:Gadgets-Tabset.css]] --> [[MediaWiki:Gadget-Tabset.css]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 08:39, 31 adar 2023 (UTC) ::::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 09:14, 31 adar 2023 (UTC) == Şablon ji bo lêker + daçek/hoker/navdêr? == Şablon ji bo vê tune ye: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:06, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :*1. Bo lêker + daçek: [[:Tewandin:girtin ser xwe]] :*2. Bo lêker + navdêr (tewandî): [[:Tewandin:bersiv dan]] Ez bersivê didim? :*3. Bo lêker + hoker: [[:Tewandin: dan dû]] -- [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 08:13, 12 çiriya paşîn 2023 (UTC) :Ji bo [[ Tewandin:bersiv dan]] (lêkera gerguhêz) (navdêr bi formên çemandî ye): :* Ji bo demên niha: :** ez bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''im''' :** tu bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''î''' :** ew bersiv(ê/an/ekê/înan) did'''e''' :** ... :* Ji bo demên borî (lêker li gorî jimara peyva "bersîv"ê tê tewandin, ergatîvî): :** min bersiv(ê/ekê) '''da''' :** min bersiv(an/înan) '''dan''' :** te bersiv(ê/ekê) '''da''' :** te bersiv(an/înan) '''dan''' :** ... :"bersiv" tê tewandin? Sererastkirin hewce ye an jî vitira bimînî? {{ping|Şêr|Wikihez|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:32, 13 hezîran 2025 (UTC) ::"min bersiv da"; "min bersiv dan" jî rast in... [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:49, 13 hezîran 2025 (UTC) be14emw300p4dq9u7tfgpj55mg76g6e 10 1357236 6235758 2026-05-20T16:43:35Z Ghybu 1393 Rûpel bi "{| class="tablo-flip" |- |<div class="float-right-flip" style="font-size:85%; border:solid 1px #ccc; padding:0.2em; margin-right:0.5em; text-align:center; width:180px; background: linear-gradient(to bottom, #f8f9fa 0%, #c8d2dc 100%);"> [[Wêne:Replacement_filing_cabinet.svg|50px|link=]]<br> {{hlist|class=inline |{{{1}}} }} |}<noinclude>{{belgekirin}}</noinclude>" hat çêkirin 6235758 wikitext text/x-wiki {| class="tablo-flip" |- |<div class="float-right-flip" style="font-size:85%; border:solid 1px #ccc; padding:0.2em; margin-right:0.5em; text-align:center; width:180px; background: linear-gradient(to bottom, #f8f9fa 0%, #c8d2dc 100%);"> [[Wêne:Replacement_filing_cabinet.svg|50px|link=]]<br> {{hlist|class=inline |{{{1}}} }} |}<noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> r5owc06sau4v0vj3anm9kkmor2hl3oi 6235759 6235758 2026-05-20T16:44:40Z Ghybu 1393 6235759 wikitext text/x-wiki {| class="tablo-flip" |- |<div class="float-right-flip" style="font-size:85%; border:solid 1px #ccc; padding:0.2em; margin-right:0.5em; text-align:center; width:180px; background: linear-gradient(to bottom, #f8f9fa 0%, #c8d2dc 100%);"> [[Wêne:Replacement_filing_cabinet.svg|50px|link=]]<br> {{hlist|class=inline |<div>{{{1}}}</div> }} |}<noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> 68myh720d2uhhwj5yptrylq16qfp4oc 6235760 6235759 2026-05-20T16:45:29Z Ghybu 1393 6235760 wikitext text/x-wiki {| class="tablo-flip" |- |<div class="float-right-flip" style="font-size:85%; border:solid 1px #ccc; padding:0.2em; margin-right:0.5em; text-align:center; width:180px; background: linear-gradient(to bottom, #f8f9fa 0%, #c8d2dc 100%);"> [[Wêne:Replacement_filing_cabinet.svg|50px|link=]]<br> {{hlist|class=inline |<div> {{{1}}} </div> }} |}<noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> 040k9q2aafr5jm9wflu0zbo9n0iz8y7 829 1357237 6235763 2026-05-20T17:06:16Z Ghybu 1393 arşîvkirin 6235763 wikitext text/x-wiki {{arşîv}} == Tewandin == {{ping|Ghybu}} :Îzafe-binavkirî :Yekjimar :nêr an mê: -î, -o, -û, -a → + y-ê/a: xanî-y-ê bilind, ba-y-ê bakûr, cû-y-a avî :nêr an mê: -ê → -î + y-ê/a: rî-y-a ([[rê]]) teze, pî-y-ê ([[pê]]) dirêj :mê: -e → Ø-a: mas-a ([[mase]]) hesinî, nam-a ([[name]]) dirêj :pirrjimar :nêr an mê: -î, -o,- û, -a, -ê → + y-ên :nêr an mê: -e → Ø-ên: mas-ên ([[mase]]) mezin --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:42, 12 tîrmeh 2018 (UTC) :nebinavkirî :Yekjimar :Navkî, Îzafe, Çemandî :nêr an mê: -vowel → + y-ek: ça-y-ek, xalî-y-ek --[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 19:50, 12 tîrmeh 2018 (UTC) {{ragihandin|Calak}} Mixabin, hemû witira nîne {{=)}} (û heta niha min çavkaniyek rind li ser tewandina navdêran nedît) * -a: ba --> ba'''yê''' ''feqet'' zava --> zav'''ê''' an zav'''ayê''' min * - e: teneke ---> tenek'''ê''' min / tenek'''eyê''' min * -ê: dê --> dê, d'''eyê''', d'''iyê''' min * -î: * -o: * -û: rû --> rûyê an riwê min // wî riwî/wan riwan an wî rûyî/ wan rûyan * Navderên nêr bi tîpên "a" an "e", mînak: "'''a'''ş"-- > '''ê'''ş // h'''e'''sp ---> h'''ê'''sp // wel'''a'''t --> wel'''ê'''t :--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:31, 12 tîrmeh 2018 (UTC) ::Xûyakirin di nav gotran de: {{g|ku|sêv}}, {{g|ku|rê}}, {{g|ku|melevanî}}, {{g|ku|gund}}--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 02:40, 13 tîrmeh 2018 (UTC) :::Eger çavkanî dixwezî binêre: Blau, J., & Barak, V. (1999). Manuel de kurde: kurmanji. Editions L'Harmattan. rûpelên 35 heta 42.--[[Bikarhêner:Calak|Çalak]]^{[[Bikarhêner nîqaş:Calak|Готубеж]]} 08:45, 13 tîrmeh 2018 (UTC) == Werger == {{ragihandin|Ghybu}}, tu dikarî navd'''e'''r bikî navd'''ê'''r? Spas!—<small>[[Bikarhêner:Gomada|<span style="background:Yellow">'''''<span style="font-family:Verdana;color:red">Gom<span style="color:#006400">ada</span></span></span>''''']]^{[[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|peyam]]}</small> 14:24, 14 tîrmeh 2018 (UTC) :{{ragihandin|Gomada}} Di nav kodê de ji bo parametreyan tîpên diyakrîtîk (êîûş) natên nivîsandin--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:10, 14 tîrmeh 2018 (UTC) ::Bi min di navên kurdî de ("Izafe" û "çemandî") pirsgêrek hene ji ber ku her du jî "izafe" û "çemandî" ne...--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:08, 16 tîrmeh 2018 (UTC) :::Îzafe ji girêdana du (yan bêhtir) peyvan pêk tê. Mînak : Ez bajarê (bajarekî) mezin dibînim, mala (maleke) mezin, malên (maline) mezin dibînim. :::Lê ji bo rewşa çemandî gotineke duyem a girêdanê ne hewce ye. Mînak : Ez bajarî (bajarekî), malê (malekê), malan (malinan) dibînim. :::Loma, îzafe û rewşa çemandî ji hev cuda ne.—<small>[[Bikarhêner:Gomada|<span style="background:Yellow">'''''<span style="font-family:Verdana;color:red">Gom<span style="color:#006400">ada</span></span></span>''''']]^{[[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|peyam]]}</small> 14:18, 17 tîrmeh 2018 (UTC) == Çemandî (nêr, yekjimar) == {{ragihandin|Gomada}} Spas bo bersiva jorîn. Ez jî dibêjim ''Ez baj'''ê'''r dibînim'' :).<br/>Pirsek din, di rewşa çemandî (nêr, yekjimar) de paşgira '''[[-î]]''' pêwîst e? Paşgira '''[[-î]]''' tevlî kodê bikim an na (mînak: ''Ez gund an gund'''î''' dibînim'')? Li gorî Bedirxan (1970) û W. M. Thackston (2006) paşgira -î kêm tê bikaranîn û ne pêwîst e; pîrrani li hêrema Botanê tê bikaranîn. Feqet, dîsa li gorî Bedirxan (1970), di rewsa nişander a çemandî de pêwîst e. {{(|Bedirxan (1970)|vn=v|stûn=1}} <blockquote style="font-size:small; background-color:#f9f9f9"> ;Bi frensî L'emploi du '''cas oblique du masculin singulier''' est en voie de disparition : il ne reste strictement '''obligatoire''', dans tous les parlers, que lorsque le mot est précédé d'un '''adjectif démonstratif''', etc. (voir alinéa précédent). Dans le cas contraire, l'adjonction de la désinence casuelle '''-î''' n'est de règle absolue que dans les parlers de l'Est ('''Botan''', etc.).<br/> Ex. : ''Ez hesp'''î''' (mirovî) dibînim'', je vois le cheval (l'homme). Partout ailleurs, le '''cas oblique du masculin singulier''' ne s'obtient plus que par flexion en '''-ê''' des voyelles '''a''' et '''e'''; les mots qui ne comportent ni l'un ni l'autre de ces deux phonèmes restent alors '''invariables'''.<br/> Ex. : ''Ez h'''ê'''sp dibînim'', je vois le cheval.<br/> Mais : ''ez mirov dibînim'', je vois l'homme. Enfin, dans beaucoup de régions, on néglige même de fléchir les termes qui renferment un '''a''' ou un '''e'''.<br/> Ex. : ''Ez hesp dibînim'', je vois le cheval, au lieu de : ''ez hesp'''î''' (ou h'''ê'''sp) dibînim.'' '''La formation du cas oblique par flexion des voyelles a ou e cesse d'être admise lorsque le mot qui les renferme est précédé d'un adjectif <u>démonstratif</u>, <u>indéfini</u>, <u>interrogatif</u> ou <u>numéral</u>.''' On devra dire :<br> :''Tu <u>kîjan</u> hesp'''î''' dixwazî ? Quel cheval veux-tu ? et non : tu kîjan h'''ê'''sp dixwazî ?'' :''Ezji <u>vî</u> aş'''î''' têm, je viens de ce moulin, et non : ezji vî '''ê'''ş têm.'' :''Ez <u>çel</u> beran'''î''' dibînim, je vois quarante béliers, et non : ez çel ber'''ê'''n dibînim'', etc. ---- ;Bi tirkî Tekil eril eğik durumunun kullanımı kaybolma yolundadır: Yalnız, bütün ağızlarda, sözcük bir gösterme sıfatından, vb. sonra geldiği zaman kesinlikle zorunludur (bak önceki bent). Tersi durumda, -î ad çekim ekinin eklenmesi ancak Doğu ağızlarında (Botan, vb.) kesin kuraldır.<br/> Ör. : Ez hespî (mirovî) dibînim, atı (adamı) görüyorum. Bununla birlikte her yerde, tekil eril eğik durum artık a ve e ünlülerinin -ê’ye bükülmesiyle sağlanmaktadır; bu iki fonemden ne birini, ne ötekini içermeyen sözcüklerse değişikliğe uğramaz.</br> Ör. : Ez hêsp dibînim, atı görüyorum.</br> Ama : ez mirov dibînim, adamı görüyorum. Kaldı ki, pek çok bölgede, a ya da e içeren sözcüklerin bükülmesi de ihmal edilmektedir.<br/> Ör. : ''Ez hesp'''î''' (veya h'''ê'''sp) dibînim'' yerine ''Ez hesp dibînim''. ::—''Grammaire kurde'', Celadet Alî Bedirxan û Roger Lescot (1970), r. 95 </blockquote> {{)}} --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:36, 19 tîrmeh 2018 (UTC) :{{ragihandin|Ghybu}} Bibore ji bo bersiva dereng. Erê, pêwîst e, ji kerema xwe lê zêde bike.—<small>[[Bikarhêner:Gomada|<span style="background:Yellow">'''''<span style="font-family:Verdana;color:red">Gom<span style="color:#006400">ada</span></span></span>''''']]^{[[Gotûbêja bikarhêner:Gomada|peyam]]}</small> 15:06, 22 rezber 2018 (UTC) == Gotûbêj == * [[Gotûbêj:weşana zindî]] * [[Gotûbêj:pirtûkxane]] * [[Wîkîferheng:Dîwan#Tewandina navdêran]] == Çemandî (nebinavkirî, pirjimar) == {{r|Ghybu}} Silav, paşbendika "-inan"ê ya di tewandina nebinavkirî ya pirjimar de bala min kişand. Min heta niha nebihîstibû. Ji kerema xwe dikarî mînak bidî ji bo bikaranîna wê di hevokê de? Û bingeha wê çi ye dikarî rave bikî? –[[Bikarhêner:Pispor|Pispor]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Pispor|gotûbêj]]) 19:44, 11 tebax 2019 (UTC) :{{Silav|Pispor}}. Çend çavkanî: :* ''Kurmanji Kurdish— A Reference Grammar with Selected Readings, [[:w:en:Wheeler Thackston|W. M. Thackston]]'', 2006, r. 17 → '''[https://sites.fas.harvard.edu/~iranian/Kurmanji/kurmanji_1_grammar.pdf PDF]''' :* ''[[:w:ku:Bîrnebûn (kovar)|Bîrnebûn]]'', hejmar 27, r. 103 → '''[http://birnebun.eu/hejmar/birnebunweb27.pdf PDF]''' :* ''[[:w:ku:Kurmancî (kovar)|Kurmancî (kovar)]]'' hejmar 14-15, 1994, r. 147 → '''[https://www.institutkurde.org/publications/kurmanci/telechargement/ku1415.pdf PDF]''' (''Zaro '''sêvinan''' dixwin'') ::* ''Zaro '''sêvan''' dixwin'' → ez dizanim kîjan sêvan dixwin û sêv ku derê ne :) → sêvên ku derê dixwin? sêvên ser meseyê :) ::* ''Zaro '''sêvinan''' dixwin'' → ez nizanim kîjan sêvan dixwin û sêv ku derê ne (nayê nişan kirin)... :* [https://books.google.fr/books?id=sHe1BwAAQBAJ&pg=PR102&dq=%22s%C3%AAvinan%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwji5rbzzvvjAhW6AGMBHYNGA70Q6AEINDAB#v=onepage&q=%22s%C3%AAvinan%22&f=false] / [https://books.google.fr/books?id=sHe1BwAAQBAJ&pg=PR107&dq=%22hevalinan%22&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwi6ivvv1vvjAhW8AWMBHUX4BvwQ6AEIKzAA#v=onepage&q=%22hevalinan%22&f=false] :* ''gundinan'' [https://www.pukmedia.com/en/KK_Direje.aspx?Jimare=35724] / [https://www.pukmedia.com/Chap_ChepBoRast.aspx?Ziman=KK&Jimare=34726] :* ... :--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:50, 11 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} Gelek spas ji bo çavkaniyan. Bawer im di peyivîna rojane de tenê di "carinan" û belkî çend peyvên ku aniha nayên bîra min de min bi kar aniye vê tewangê. Balkêş e ku ne pir berbelav e. -[[Bikarhêner:Pispor|Pispor]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Pispor|gotûbêj]]) 07:18, 12 tebax 2019 (UTC) == Nîşandera çemandî == {{r|Şêr|Bikarhêner|Pispor}} Di nav tabloyê de rewşa ''Nîşandera çemandî'' hewce ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:24, 25 tebax 2019 (UTC) :{{r|Ghybu}} Bi min ne pêwîst û ne "rast" e jî, ji ber ku ew ne rewşek e. Bi min be, em wê jê bibin. --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:04, 25 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} Bi ya min bi kêr tê wele. Ji ber ku di hemû devokan de cînavên nîşander ne wek kurmanciya standard in. Di hinan de tenê "wî" heye. Ne rewş be jî agahiyek kêrhatî ye bi ya min. -[[Bikarhêner:Pispor|Pispor]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Pispor|gotûbêj]]) 15:50, 25 tebax 2019 (UTC) ::: Gor qenaeta min jî hebûna "nîşandera çemandî" bifêde ye, lewra ez jî dibêjim bila hebe. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 18:59, 25 tebax 2019 (UTC) ::: Gelo mirov nikare wek "ne-rewş" bide nîşandan? Ji ber ku gava ez wisa wek mirovekî "nezan" li tabloyê binêrim, ez ê bejim qe ew jî rewşeke tewandinê ye. Mirov nikare "Rewşa" çemandî a nîşander bi agahiyekê bixemilîne? --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 19:04, 25 tebax 2019 (UTC) == navdêr + rengdêr == {| |+'''[[weşana zindî]]''' | ;Modul ({{reng2|red|ne hatiye sererast kirin}}) {{ku-tewîn-nav|weşana zindî|mê}} | ;bi destan ({{reng2|green|yê rast}}) {| class="wikitable" colspan="5" border="1" style="float:right; margin:0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color:white; clear: right;"' |- ! colspan="3" align="center" | Zayenda mê ya binavkirî |- ! style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | [[Alîkarî:Tewandina navdêran#Rewşa navkî|Navkî]] | weşana zindî | weşanên zindî |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | [[Alîkarî:Tewandina navdêran#Îzafe|Îzafe]] | weşana zindî ya | weşanên zindî yên |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | [[Alîkarî:Tewandina navdêran#Rewşa çemandî|Çemandî]] | weşana zindî | weşanên zindî |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | [[Alîkarî:Tewandina navdêran#Rewşa nîşanderê ya çemandî|Nîşandera çemandî]] | wê weşana zindî | wan weşanên zindî |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | [[Alîkarî:Tewandina navdêran#Rewşa bangkirinê|Bangkirin]] | weşana zindî | weşanên zindî |- ! colspan="5" align="center" | Zayenda mê ya nebinavkirî |- !style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş !colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar !colspan="1" style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | [[Alîkarî:Tewandina navdêran#Rewşa navkî 2|Navkî]] | weşaneke zindî | weşanine zindî |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | [[Alîkarî:Tewandina navdêran#Îzafe 2|Îzafe]] | weşaneke zindî ya | weşanine zindî yên |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | [[Alîkarî:Tewandina navdêran#Rewşa çemandî 2|Çemandî]] | weşaneke zindî | weşanine zindî |} |} {{r|Ghybu}}, gelo tu dikarî formên bi vî awayî jî tevlî modulê bikî? --Spas [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 18:03, 21 tîrmeh 2019 (UTC) :{{r|Şêr}} Formên din çito ne? weşana zindî '''ya''' / weşana zindî '''yê''', weşana zindî '''yên''', ...?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:07, 21 tîrmeh 2019 (UTC) :a) binavkirî /mê) : 1. Navkî yj: weşana zindî - pj. weşanên zindî : 2. Îzafe yj: weşana zindî ya/yê/yên - pj. weşanên zindî ya/yê/yên : 3. Nîşander a çemandî yj: wê weşana zindî - pj. wan weşanên zindî _______________________ :a) nebinavkirî (mê) : 1. Navkî yj: weşaneke zindî - pj. weşanin zindî : 2. Îzafe yj: weşaneke zindî ya/yê/yên - pj. weşanine zindî ya/yê/yên : 3. Çemandî yj: weşananeke zindî - weşanine zindî --------------------------------- --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:59, 22 tîrmeh 2019 (UTC) :{{r|Ghybu}}, weşana zindî (weşan+îzafe), hemû form wek ya îzafeyê ne. - (zindî: nayê çemandin). + îzafe: weşana zindî + (ya/yê/yên)... [[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:21, 29 tebax 2019 (UTC) ::Erê:) ''navdêr'' (îzafe) + ''rengdêr'' + (ya/yê/yên an jî a/ê/ên). Rewşa bangkirî: ''weşano zindî'' / ''weşanino zindî'' ye? --[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:28, 29 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Ghybu}} (Îzafe) ji bo hemû rewşan e. :) [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarhêner:Şêr/Lîste bnr] --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:29, 29 tebax 2019 (UTC) ::Mirov dibêje: Tu çawa yî bavê delal? û mirov nabêje tu çawa bavo delal? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:30, 29 tebax 2019 (UTC) :: ... lê îzafe + rengdêr, li gor zayendê...--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:31, 29 tebax 2019 (UTC) *ya(ji bo mê) - gava rengdêr (gava rengdêr vokal/dengdêr) *yê (ji bo nêr) (gava (dengdêr) (ji bo nêr) "" *ên (ji bo mê û nêr) (gava dengdêr) (ji bo pj) "" --- û ji bo dengdar (konzonant) jî a/ê/ên --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:35, 29 tebax 2019 (UTC) --- :Li vir tenê du peyv (ên ku di rewşa normal de peyvekê çênakin) li vir bûne "peyvek"eke bi wateyekê . --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:38, 29 tebax 2019 (UTC) :Û (y)a/(y)ê/(y)ên, cînavên pêwendî ne (relative pronoun/pronom relatif)--[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:45, 29 tebax 2019 (UTC) :Lê ez bi rastî nizanim, gelo îzafeya îzafeyê jî heye? :)) --[[Bikarhêner:Şêr|Şêr]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Şêr|gotûbêj]]) 14:47, 29 tebax 2019 (UTC) ::{{r|Bikarhêner|Ghybu|Şêr}} Bi ya min çêkirina formên wisa şaş e. Tenê em navdêr binivîsin bes e. Her wiha dema zayenda peyvên hevedudanî nayên nivîsin, divê ew nekevin Kategoriya navdêrên bêzayend. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:13, 5 tebax 2020 (UTC) :::Ez dibêjim mîna lêkeran em dikarin navdêran jî dabeş bikin wek navdêrên hevedudanî, xwerû hwd. --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:41, 5 tebax 2020 (UTC) == u, i? == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=d%C3%A9j%C3%A0-vu&oldid=3738403 déjà-vu], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=ha%C3%AEku&oldid=3156831 haîku], [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=cehi&oldid=3211344 cehi]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:45, 1 îlon 2019 (UTC) == Tîpên gir? == [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=TIR&oldid=3372149 TIR]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 03:50, 1 îlon 2019 (UTC) == -î (nêr) / -ê (mê) == Silav hêja {{r|Ghybu}} Gava ku navdêrên nêr bi -î dawî bên (wek [[mejî]]) yan navdêrên mê bi -ê bi dawî bên (wek [[rê]]), formên wan yên çemandî yên yekhejmar yên diyar/binavkirî wek ''mejiyî'' û ''rêyê'' dixuye ku formên şaş in. Formên çemandî jî divê wek ''mejî'' û ''rê'' bin. Herwiha formên nîşandera çemandî divê wek ''wî mejî'' û ''wê rê'' bin (ne wek ''wî mejiyî'' û ''wê rêyê''). Tu dikarî ji kerema xwe pirsgirêkê çareser bikî? --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 13:36, 28 kanûna paşîn 2020 (UTC) :{{silav|Ferhengvan}}. Spas ji bo agadariyê... Niha rind e ({{g|ku|mejî|tr=-}} / {{g|ku|rê|tr=-}}) ?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 22:00, 28 kanûna paşîn 2020 (UTC) :: {{silav|Ghybu}}. Gelek spas, niha pir baş e. :: Lê dîsa pirseke din: Lêkerên "hatin" û çûn ji yekê zêdetir rehên demên neborî (demên niha û bên) hene: çûn > -ç-, -her-, -er-; hatin > -ê-, -wer- û -w-. Bo nimûne: here/herin, narim, terim; were/werin, werim, newe/newin... Gelo em ê bikarin bi teknîkî van bi awayekî têxin tabloyan? Silavên germ.--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:55, 29 kanûna paşîn 2020 (UTC) :::{{r|Ferhengvan}} Wekî [[Tewandin:gotin]]? An jî [[Tewandin:çerîn]]?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 11:46, 29 kanûna paşîn 2020 (UTC) :::: {{r|Ghybu}} Ew baş in lê ne tam li gor pêwîstiya tabloyeke ji "hatin" û yeke ji "çûn"ê re ne. Rehê "gotin"ê li gor devokan "-bêj-, -bê-, -vê-, -wê-" ye. Lê "hatin" û "çûn"ê di deman devokê de û heta di zimanê standard de jî rehên cuda bo raweyên cuda hene. Bo nimûne: :::* fermanî, erênî: -her-: here, herin! :::* îndîkatîv û subjunktîv (di hin devokan de): -ç-: di-ç-im, bi-ç-im, ne-ç-im :::* îndîkatîva erênî dema niha di hin devokan de: -er- (bi pêşgira "t-"): t-er-im, t-er-î, t-er-e, t-er-in :::* subjunktîva erênî û îndîkatîva dema bêt: -her-: ku ez her-im, eger tu her-î, bila ew her-in :::* îndîkatîvî neyînî û sunjunktîva neyînî di hin devokan de: -r-: na-r-im, na-r-î, na-r-e, na-r-in, n-er-im, ne-r-î, ne-r-e, ne-r-in--[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 12:25, 29 kanûna paşîn 2020 (UTC) == Formên serenavan: [[Modul:ku-tewîn-nav/yekjimar]] == {{r|Balyozxane|Bikarhêner|Ferhengvan|Şêr|Pispor}} Tabloya yekjimar rakim? Ew tabloyê {{b-|Şêr}} li min xwestibû feqet bi ya min hemû formên pirjimar bo sernavan jî tên bikaranên ({{g|ku|Amed}} (''Amedên, Amedan, ...''), {{g|ku|Kurdistan}} (''Kurdistanên, Kurdistanan..'')). [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:48, 12 gulan 2021 (UTC) :Nizanim lê bi min bila bimîne--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:06, 12 gulan 2021 (UTC) == Parametre ji bo formên bangkirin û çemandî == : → <small>Binêre [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:ku-tew%C3%AEn-nav&oldid=5204990#%C3%87emand%C3%AE_(n%C3%AAr,_yekjimar) Çemandî (nêr, yekjimar)]</small> ---- :{{param2|bang_y}}, {{param2|bang_p}}, {{param2|çemandî_y}}, {{param2|çemandî_p}} {{agadarî}} Binêre gotûbêja '''[[Wîkîferheng:Dîwan/2023#dayê/diyê]]'''.--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:31, 5 tebax 2023 (UTC) == Peyvên hevedudanî: Tabloya tewandinê rast dernakeve == :→ <small>''Ji [[Gotûbêj:odeya nivistinê]]'' hatiye girtin</small> ---- {{r|Ghybu|Balyozxane|Bikarhêner}} Di peyvên wiha de tabloya tewandinê rast dernakeve. Divê peyva yekem bitewe lê tablo peyva duyem ditewîne. Spas bo alîkariya we! [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 20:40, 21 îlon 2023 (UTC) :Silav @[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]]. Bi min ji bo peyvên hevedudanî ne hewce ye ku em vê şablonê têxin rûpelan. Jixwe zayenda "odeya nivistinê" ne mê ye. Tenê "ode" mê ye. Yek dikare here rûpela ode ji bo dîtinê tewandinê. Loma heta ku çareseriyeke din bibînin divê em "|z=-" binivîsin da ku xeletî dernexe. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:36, 22 îlon 2023 (UTC) :: {{Silav|Balyozxane}} Spas bo bersiva te. Lê bi nêrîna min dayîna tablo hewce ye. Ne wisa be, hînberên ziman dê çawa bikarin bizanin ji forma "odeya nivistinê" formên wek "odeyeke nivistinê", "odeyên nivistinê", "odeyine nivistinê" peyda bikin? Eger tabloyeke temam neyê dayîn jî, divê her ev formên ji forma diyar ya yekjimar cuda jî werin dayîn. Bo nimûne, di Wiktionarya inglîzî de binêrin hevwateyên "odeya nivistinê" bi ::* fransî: '''chambre à coucher''' ''f (plural'' '''chambres à coucher''') [[https://en.wiktionary.org/wiki/camera_da_letto#Italian]] ::* îtalî: '''camera da letto''' ''f (plural'' '''camere da letto''') [[https://en.wiktionary.org/wiki/chambre_%C3%A0_coucher#French]] :: Yan jî belkî hê çêtir e ku em li tabloya temam ya "yatak odası" ya tirkî binêrin: [[https://en.wiktionary.org/wiki/yatak_odas%C4%B1#Turkish]] :: Herwiha berovajî ku tu dibêjî, "odeya nivistinê" bi hev re jî mê ye, ne tenê "ode". Wek ku ji nimûneyên jorîn yên fransî û îtalî jî diyar e, ne tenê "chambre/camera" (ode) lê tevahiya gotinê anku "chambre à coucher/camera da letto" jî mê ye. Bi silavên germ re --[[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 16:57, 22 îlon 2023 (UTC) :::Binêrin gotûbêja [https://ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:ku-tew%C3%AEn-nav#navd%C3%AAr_+_rengd%C3%AAr] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:18, 22 îlon 2023 (UTC) ::::{{r|Ferhengvan}} Peyên hevedudanî yên wekî [[weşana zindî]] (navdêr + rengdêr) çito tên tewandin? Ew jî wekî [[odeya nivistinê]] (navdêr + navdêr) ?[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 17:43, 22 îlon 2023 (UTC) :::::Merheba, :::::Di peyvên hevedudanî de (navdêr + rengdêr yan navdêr + navdêr) tenê peyva yekem li gor diyarîtiyê (binavkirî/nebinavkirî) û li gor hejmarê (yekjimar/pirjimar) diguhere. Ew li gor rewşê/halî (navkî, çemandî, îzafe) naguherin: herdem di rewşa îzafeyî de ne. Peyva duyem eger rengdêr be, herdem bi forma xwe ya xwerû/sade/ferhengî ye. Eger peyva duyem navdêr be, ew herdem bi forma xwe ya yekjimar ya binavkirî ye: mê "-ê/-yê", nêr "-î" (yan bi metafonî a/e ya nava peyvê --> ê). Em dikarin forma sadetir ya bi "-î" di tabloyê de binivîsin. :::::Li jêr hin nimûne: ::::: NAVDÊR + RENGDÊR ::::: Zayenda mê ya binavkirî (forma ferhengî ya nimûneyê: ''weşana zindî'') ::::: Yekjimar ----- Pirjimar ::::: weşan'''a''' zindî --- weşan'''ên''' din ::::: Zayenda mê ya binavkirî ::::: Yekjimar ----- Pirjimar ::::: weşan'''eke''' zindî ---- weşan'''ine''' zindî ::::: Zayenda nêr ya binavkirî (forma ferhengî ya nimûneyê: ''zimanê fermî'') ::::: Yekjimar ----- Pirjimar ::::: ziman'''ê''' fermî ziman'''ên''' fermî ::::: Zayenda nêr ya nebinavkirî ::::: Yekjimar ----- Pirjimar ::::: ziman'''ekî''' fermî ----- ziman'''ine''' fermî ::::: NAVDÊR + NAVDÊR (herdu mê, forma ferhengî ya nimûneyê: ''odeya xewê'') ::::: Zayenda mê ya binavkirî ::::: Yekjimar ----- Pirjimar ::::: ode'''ya''' xew'''ê''' ---- ode'''yên''' xew'''ê''' ::::: Zayenda mê ya nebinavkirî ::::: Yekjimar ---- Pirjimar ::::: ode'''yeke''' xew'''ê''' ---- ode'''yine''' xew'''ê''' ::::: NAVDÊR + NAVDÊR (ya yekem nêr, ya duyem mê --> zayenda tevahiya gotinê nêr e, forma ferhengî ya nimûneyê: zimanê dewletê) ::::: Zayenda nêr ya binavkirî ::::: Yekjimar ----- Pirjimar ::::: ziman'''ê''' dewlet'''ê''' ---- ziman'''ên''' dewlet'''ê''' ::::: ::::: Zayenda mê ya nebinavkirî ::::: Yekjimar ---- Pirjimar ::::: ziman'''ekî''' dewlet'''ê''' ---- ziman'''ine''' dewlet'''ê''' ::::: NAVDÊR + NAVDÊR (herdu nêr --> zayenda tevahiya gotinê nêr e, forma ferhengî ya nimûneyê: gayê cotî) ::::: Zayenda nêr ya binavkirî ::::: Yekjimar ---- Pirjimar ::::: ga'''yê''' cot'''î''' ---- ga'''yên''' cot'''î''' ::::: ::::: Zayenda mê ya nebinavkirî ::::: Yekjimar ---- Pirjimar ::::: gay'''ekî''' cot'''î''' ---- ga'''yine''' cot'''î''' [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 18:26, 22 îlon 2023 (UTC) ::::::{{r|Ferhengvan|Balyozxane}} Bi van detayan tablo tê çêkirin. 1) Bo peyvên hevedudanî zayenda peyva '''yekem''' li gor tîpa dawî tê fam kirin: li vira xwastina zayenda peyvê ne hewce ye. 2) Zayenda peyva '''duyem''' jî ne hewce ye ji ber ku nayê guherandin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:01, 23 îlon 2023 (UTC) :::::::PS: {{r|Balyozxane}} Tu dikî? Te çêkirina tabloyê dest pê kiribû. Bi min rind e ku kesên din jî tabloyê biguherînin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:18, 23 îlon 2023 (UTC) * @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Min hinek ceriband lê ji bo min pir tevlihev e. Herwiha ji bo peyvên wekî "odeya razanê" tabloya me ya niha bi kêr nayê. Divê em tabloyeke nû çêkin. Zayenda mê ya binavkirî Çemandî ji bo "ode" --> "odeyê" ye loma ji bo odeya razanê formek wisa nîne. Ji bo "odeyan" jî eynî tişt e. Nîşandera çemandî divê ji bo "ode" --> wê odeyê", "wê odeya razanê" û pirjimara wê "wan odeyan" dibe "wan odeyên razanê" ne wisa? Jixwe bangkirin nîne. Welle nizanim em ê çawa bikin.{{bêîmze|Balyozxane}} === Tablo === {| |+ Tewandina '''[[odeya nivistinê]]''' |- | valign="top" | ;Guhertoya 1em {| class="wikitable" style="float:right; margin:0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color:white; clear:right;" |- ! colspan="3" align="center" | Zayenda mê ya binavkirî |- ! style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş ! style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Navkî | [[odeya nivistinê]] | [[odeyên nivistinê]] |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Îzafe | [[odeya nivistinê]] | [[odeyên nivistinê]] |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Çemandî | [[odeya nivistinê]] | [[odeyên nivistinê]] |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Nîşandera çemandî | [[wê]] [[odeya nivistinê]] | [[wan]] [[odeyên nivistinê]] |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Bangkirin | [[odeya nivistinê]] | [[odeyên nivistinê]] |- ! colspan="3" align="center" | Zayenda mê ya nebinavkirî |- ! style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş ! style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Navkî | [[odeyeke nivistinê]] | [[odeyine nivistinê]] |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Îzafe | [[odeyeke nivistinê]] | [[odeyine nivistinê]] |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Çemandî | [[odeyeke nivistinê]] | [[odeyine nivistinê]] |} | valign="top" | ;Guhertoya 2em {| class="wikitable" style="float:right; margin:0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color:white; clear:right;" |- ! colspan="2" align="center" | Zayenda mê ya binavkirî |- ! style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | [[odeya nivistinê]] | [[odeyên nivistinê]] |- ! colspan="2" align="center" | Zayenda mê ya nebinavkirî |- ! style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | [[odeyeke nivistinê]] | [[odeyine nivistinê]] |- | colspan="2" align="center" style="background-color:#f8f9fa;font-size: smaller;"|'''{{reng2|green|Agadarî}}''': Di peyvên <u>hevedudanî</u> de tenê peyva yekem<br>li gor diyarîtiyê û li gor hejmarê diguhere.<br/>Ew li gor rewşê (navkî, çemandî, îzafe) naguherin:<br>herdem di rewşa îzafeyî de ne. |} | valign="top" | ;Guhertoya 3em {| class="wikitable" style="float:right; margin:0.5em 0 0.5em 0.5em; background-color:white; clear:right;" |- ! colspan="3" align="center" | Zayenda mê |- ! style="background-color:#FFFFE0; text-align:left;" | Rewş ! style="background-color:#FFFFE0;" | Yekjimar ! style="background-color:#FFFFE0;" | Pirjimar |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Binavkirî | [[odeya nivistinê]] | [[odeyên nivistinê]] |- | style="background-color:#f8f9fa; text-align:left;" | Nebinavkirî | [[odeyeke nivistinê]] | [[odeyine nivistinê]] |- | colspan="3" align="center" style="background-color:#f8f9fa;font-size: smaller;"|'''{{reng2|green|Agadarî}}''': Di peyvên <u>hevedudanî</u> de tenê peyva yekem<br>li gor diyarîtiyê û li gor hejmarê diguhere.<br/>Ew li gor rewşê (navkî, çemandî, îzafe) naguherin:<br>herdem di rewşa îzafeyî de ne. |} |} {{r|Ferhengvan|Balyozxane|Bikarhêner}} Tablo çitoya were çêkirin wekî guhertoya 1em an 2em? <small>PS: Nivîsa "Agadarî" (''guhertoya 2em'') min ji bersiva Ferhengvan girt. Belkî nivîs pirr dirêj e an jî nivîseke din were nivîsandin.</small>--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 13:44, 23 îlon 2023 (UTC) :@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Guhertoya 2em bes e bi min. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 14:09, 23 îlon 2023 (UTC) ::{{r|Balyozxane}} Mînak: {{q|ku|hespê avê}}, {{q|ku|weşana zindî}} û {{q|ku|odeya nivistinê}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:16, 23 îlon 2023 (UTC) :::{{r|Balyozxane}} [[Taybet:diff/5583630]]: Bi min bila zayenda peyvê bimînî ji ber ku dema ku zayenda peyva yekem nayê zanîn forma yekjimara nebinavkirî jî nayê çêkirin. Bo mînak {{g|ku|hespekî avê}} li gor zayenda peyva {{g|ku|hesp}} tê çêkirin... Na? Bi kurtî bê zayend forma nebinavkirî nayê çêkirin ji ber vê yekî zayenda peyvê bi min hewce ye. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:58, 23 îlon 2023 (UTC) ::::Temam. Sankî tablo hinek zêde mezin e ma tu dikarî nivîsê hinek biçûktir bikî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:33, 23 îlon 2023 (UTC) :::::{{r|Balyozxane}} Nivîsa Agahdarî pir şûnd digire belkî pirr dirêj e... Guhertoya 3em çito ye?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:56, 23 îlon 2023 (UTC) ::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Baştir e lê bi min "Agadarî: Di peyvên hevedudanî de tenê peyva yekem ::::::li gor diyarîtiyê û li gor hejmarê diguhere." tenê bes e. Yên din ne hewce ne. Jixwe tên eynî maneyê. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 23:08, 23 îlon 2023 (UTC) == Lîsteyeke hemû forman == Silav @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Ger wext bibînî, dikarî vê fonksîyonê [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Modul:ku-tew%C3%AEn-nav&diff=prev&oldid=5616198] sererast bikî ji bo ku hemû formên peyvekê bide? Ez ê di [[Mediawiki:Gadget-QQ.js]] de bi kar bînim ji bo ku em karibin bi hemû formên peyvekê li google kitêban bigerin. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:14, 12 çiriya pêşîn 2023 (UTC) :Silav {{b-|Balyozxane}}. Tiştekî [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=nav%C3%A7e&diff=prev&oldid=5617861 vitira]? [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 00:33, 13 çiriya pêşîn 2023 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]]. Na, te baş kir bi min hebûna her du formên guherto xweş e lê min comma-separated list of all inflections of a noun xwest, yanî "navçeya, navçeyê, navçeyên, navçeyeke... " ji bo ku li ser Googlê ez ê karibim wek "navçe" OR "navçeyê" OR "navçeya" hwd. bi hev re lê bigerim û zêdetir netîce bibînim. [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 01:06, 13 çiriya pêşîn 2023 (UTC) :::Temam [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:15, 13 çiriya pêşîn 2023 (UTC) ::::Gelek spas! [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 11:09, 13 çiriya pêşîn 2023 (UTC) ::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Dikarî ji bo [[Modul:ku-tewandin]] jî dikarî çekî? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 15:44, 13 çiriya pêşîn 2023 (UTC) :::::{{r|Balyozxane}} Min formên neyînî jî lê tevlî kirin: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&oldid=5629639] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:12, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) ::::::Pirsek: Parametreya "form=gerguhêz" [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=W%C3%AEk%C3%AEferheng:ceribandin&diff=prev&oldid=5629643 rakim]? Ji ber ku formên ergatîvî jî hene, bnr. [//ku.wiktionary.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_modul%C3%AA:ku-tewandin#L%C3%AAker%C3%AAn_negerguh%C3%AAz_(ergat%C3%AEv%C3%AE)] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:32, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) :::::::Destxweş! Belê ji me re hemû form lazim in û dema ne gerguhêz dibe zêdetir encam derdikevin loma baştir e. Gelek spas [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 05:09, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) ::::::::Ez dibêm bila opsiyona gerguhêz bimîne em wek ne gerguhêz bi kar bînin dibe ku dûre lazim be [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 07:06, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) :::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Eynî kod li vir [[Bikarhêner:Balyozxane/Gadget-QQ.js]] baş dixebite lê li vir [[MediaWiki:Gadget-QQ.js]] naxebite. Min fêm nekir çi derdê wî heye. Dibêje ''JavaScript parse error (scripts need to be valid ECMAScript 5): Parse error: Illegal token in file 'MediaWiki:Gadget-QQ.js' on line 42'' [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 16:52, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) ::::::::::{{r|Balyozxane}} Mi hîn rind seh nekiriye... Belkî skrîpta te bi sentaksa ES6 (sentaksa nû) hatiye nivîsandin û Mediawiki hîn ew sentaksa nas nake... bnr, [https://www.javatpoint.com/es5-vs-es6]/ [[w:en:ECMAScript]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:12, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) :::::::::::P.S. Google dibêje " ''"ceribandime" (and any subsequent words) was ignored because we limit queries to 32 words.''" [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 19:17, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) ::::::::::::Ew tiştekî normal e, Google ji 32 peyvan zêdetir qebûl nake, bnr. [https://www.google.com/search?client=firefox-b-e&q=dikim+nakim+dik%C3%AE+nak%C3%AE+dike+nake+dikin+nakin+kirim+nekirim+kir%C3%AE+nekir%C3%AE+kir+nekir+kirin+nekirin+dikirim+nedikirim+dikir%C3%AE+nedikir%C3%AE+dikir+nedikir+dikirin+nedikirin+kirib%C3%BBm+nekirib%C3%BBm+kirib%C3%BBy%C3%AE+nekirib%C3%BBy%C3%AE+kirib%C3%BB+nekirib%C3%BB+kirib%C3%BBn+nekirib%C3%BBn+kirime] (daxwazan du û sê parçeyên 32 peyv bike) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:41, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) :::::::::::::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Erê lê min çareyekê jê re dît [https://ku.wiktionary.org/wiki/Bikarh%C3%AAner:Balyozxane/Gadget-QQ.js#L-352] carekê de 30 form lê digere û tabên nû vedike ji bo yên mayî. Pirsek ma Koda ku ez li skripta li bin rûpela xwe bi kar tînim û Mediawiki:gadget-QQ.js versîyonên cuda ya mediawikiyê bi kar tîne? Ma ger li cihekî bişixule divê li cihê din jî bişixule ne wisa? [[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 20:46, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) ::::::::::::::Ez jî înterfeysa Mediawiki rind nizanim (divê ez jî bigerim). Li ser Mediawiki jî pirs bike, [[mw:Extension talk:Gadgets]] ([[:mw:Extension:Gadgets]]) [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 20:58, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) :::::::::::::::PS: Li vira pirseke wekî yê te heye: [https://www.mediawiki.org/wiki/Topic:X7tthlauzo9wybpq] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:06, 14 çiriya pêşîn 2023 (UTC) == Zayend --> cins == Silav {{r|Ghybu}}. Min berî mehekê li [[Wîkîferheng:Dîwan/2025#Tiştên_ku_hatin_guhartin|vir]] gotibû min zayend kiriye cins(iyet). Destûr heye ez di vê modulê de jî zayend bikim cins? [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 20:29, 12 gulan 2025 (UTC) :{{silav|Wikihez}}. Li gor daxwaza xwe bike, ev modul ne yê min e {{=)}}. Bi min bila modul bi zimanê îngilîzî werin nivîsandin ji ber ku bikarhênerên zimanên din jî kopî û sererast dikin. [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:19, 13 gulan 2025 (UTC) ::Mala te ava :) [[Bikarhêner:Wikihez|Wikihez]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Wikihez|gotûbêj]]) 19:27, 13 gulan 2025 (UTC) giigrija8cauce5k2yn800lrx8erhh1