kembax

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ku">
  <siteinfo>
    <sitename>Wîkîferheng</sitename>
    <dbname>kuwiktionary</dbname>
    <base>https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.3</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Taybet</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Gotûbêj</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Bikarhêner</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Gotûbêja bikarhêner</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wîkîferheng</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Gotûbêja Wîkîferhengê</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Wêne</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Gotûbêja wêneyî</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Gotûbêja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Şablon</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Gotûbêja şablonê</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Alîkarî</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Gotûbêja alîkariyê</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorî</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Gotûbêja kategoriyê</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Pêvek</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Gotûbêja pêvekê</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Nimînok</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Gotûbêja nimînokê</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Gotûbêja portalê</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Tewandin</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Gotûbêja tewandinê</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Jinûvesazî</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Gotûbêja jinûvesaziyê</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Gotûbêja modulê</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>kembax</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8025</id>
    <revision>
      <id>6235994</id>
      <parentid>6129862</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T13:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31052-98</username>
        <id>14994</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6235994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1662" sha1="gugtfvmio4fmupdb57k9qt9h7l7ub18" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|kembax}}
{{rengdêr|ku}}
# [[pirr]] [[xirab]], [[gelek]] [[nebaş]], [[wêran]], [[xopan]]
#: ''Min laptopê xwe bire def da çêket, lê wî '''kembaxtir''' lê kir.''

==== Herwiha ====
* [[kambax]]
* [[kimbax]]
* [[kemax]] (2)
* [[kimax]]

==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|kembax bûn&lt;q:lêker&gt;
|kembax kirin&lt;q:lêker&gt;
|kembaxbûn&lt;q:navdêr&gt;
|kembaxkirin&lt;q:navdêr&gt;
|kembaxbûyî&lt;q:rengdêr&gt;
|kembaxkirî&lt;q:rengdêr&gt;
|kembaxî
|kembaxîtî
|kembaxtî
|malkembax
|malkembaxî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|hy|ku|քամբախտ}}, bixwe ji {{ji|fa|hy|کمبخت|tr=kembext}}, ji {{q|ku|kêm}} + {{q|ku|bext}}. [[Ma di Kurdî de peyva [[kêm]]+[[bext]] tine ye? Kî cîranê Ermenî ye, Kurd yan Faris? Destê te de tu belge heye ku ev peyv ji Farsî ketiye Ermenî?]]
dibe ji kam: hez, evînî, meraq... û rega baxtinê (dorrandin)-bax- hatiye. ewê hez an tiştê dixwaze ji dest daye; bêmirad.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|البوص|guman=erê}}, {{W|ar|الور|guman=erê}}, {{W|ar|الورة|guman=erê}}, {{W|ar|الورك|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|خراب شده}}, {{W|fa|ویران شده}}
* {{Z|en}}: {{W|en|awful}}, {{W|en|dreadful}}, {{W|en|terrible}}, {{W|en|desolation}}, {{W|en|deplorable}}, {{W|en|darn|guman=erê}}, {{W|en|deuced|guman=erê}}, {{W|en|tarnal|guman=erê}}, {{W|en|tarnation|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|dejenere}}, {{W|tr|berbat}}, {{W|tr|harap}}, {{W|tr|viran}}, {{W|tr|yıkık}}, {{W|tr|harabat}}, {{W|tr|harabe}}, {{W|tr|harabelik}}, {{W|tr|ören}}, {{W|tr|çok kötü|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>gugtfvmio4fmupdb57k9qt9h7l7ub18</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>talan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11676</id>
    <revision>
      <id>6236035</id>
      <parentid>6098790</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T11:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Afb2011</username>
        <id>11123</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6236035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2125" sha1="o0rzkqrjdf83czsfcwhjw5nfatgzsfj" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|talan|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[şelandin]], [[rût|rûtkirin]], [[jêstandin]], tiştên kesekî bi [[zor]]ê bo xwe [[birin]] &lt;br&gt; ew [[tişt]] an jî [[mita]] yên ku bi [[hêz]]ê ji kesekî hatîn [[standin]] an jî [[dizîn]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Bêt û biret minşarê çerx&lt;/br&gt;Dijmin ji can '''talan''' bitin&lt;/br&gt;Ew xwe hero nalan bitin}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|talan kirin&lt;pos:lêker&gt;
|talan birin&lt;pos:lêker&gt;
|talan bûn
|talanbûn&lt;pos:navdêr&gt;
|talankirin&lt;pos:navdêr&gt;
|talanbûyî&lt;pos:rengdêr&gt;
|talankirî&lt;pos:rengdêr&gt;
|talanî
|talankar
|talankarî
|talanker
|talankerî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|tr|ku|talan}}, [[hevreh]]a azerî {{g|az|talan}}, qazaxî [[талан]]. Heman peyv wek [[թալան]] (tʻalan) ketiye ermenî jî.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Beute|f}}, {{W+|de|Einnahme|f}}, {{W+|de|Raub|m}}, {{W+|de|Räuberei|f|guman=erê}}, {{W+|de|Raubzug|m|guman=erê}}, {{W+|de|Trophäe|f|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|نهب}}, {{W-|ar|سلب}}, {{W+|ar|سرقة}}, {{W-|ar|حقل|guman=erê}}, {{W-|ar|غنيمة}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|غارت}}, {{W+|fa|چپاول}}, {{W+|fa|یغما}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تاراج}}
* {{Z|en}}: {{W-|en|on the rack}}, {{W+|en|roof}}, {{W+|en|ravin}}, {{W+|en|robbery}}, to {{W+|en|carry off}}, {{W-|en|stolen goods}}, {{W+|en|looting|guman=erê}}, {{W+|en|plunder|guman=erê}}, {{W+|en|spoil|guman=erê}}, {{W+|en|spoiling|guman=erê}}, {{W+|en|spoils|guman=erê}}, {{W+|en|gradated|guman=erê}}, {{W+|en|dacoity|guman=erê}}, {{W+|en|spoliation|guman=erê}}, {{W+|en|terrace|guman=erê}}, {{W+|en|graduated|guman=erê}}, {{W+|en|booty}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|çapul}}, {{W+|tr|plaçka}}, {{W+|tr|yağma}}, {{W+|tr|talan}}, {{W+|tr|doyumluk}}, {{W+|tr|fundalık}}, {{W+|tr|iğtinam}}, {{W+|tr|soygun}}, {{W+|tr|arazi|guman=erê}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[talan]], [[tartale]], [[tarac]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>o0rzkqrjdf83czsfcwhjw5nfatgzsfj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>doktor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15596</id>
    <revision>
      <id>6235993</id>
      <parentid>6232169</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T12:23:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6235993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13401" sha1="ptff7xxdb3znk7vt3xbmlrfdfee0dgl" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-doktor.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|doktor|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# {{f|ku|pîşe}} Kesê [[nesaxî|nesaxiyan]] [[sax]] dike, kesê [[nesax]]an yan [[birîndar]]an [[derman]] dike.
#: {{hevmane|ku|bijîjk|nijdar|cebar|hekîm|luqman}}
#* {{bêmînak|ku}}
# [[bilind|Bilind]]tirîn [[pile]]ya [[zanistî]], &lt;br&gt;[[berz]]tirîn [[pile]]ya mirov dikare bi [[xwendin]]a li [[fêrgeh]]ên [[bilind]] [[gihiştin|bigihiyê]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|دۆكتۆر}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|diktor
|duktor
|dixtor
|doxtor
|duxtor
|tixtor
|tuxtor
|textor
}}

==== Bide ber ====
* [[profesor]]

==== Jê ====
* [[doktora]]
* [[doktorî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|dokter}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|dɔkota|nt}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|mjek|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Arzt|n}}, {{W+|de|Mediziner|n}}, {{W+|de|Doktor|n}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ሐኪም|n}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|aii}}: {{W-|aii|ܐܵܣܝܵܐ|n|tr=asya}}, {{W-|aii|ܕܘܼܟ݂ܛܘܼܪ|nt|tr=duḳṭur}}
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܐܣܝܐ|n|tr=ʾāsyā}}
*: Aramiya cihû: {{W-|arc|אָסְיָא|n|tr=ʾāsyā|sc=Hebr}}, {{W-|arc|אַסְיָא|n|tr=ʾasyā|sc=Hebr}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|ডাক্তৰ}}, {{W-|as|বেজ}}
* {{Z|ast}}: {{W-|ast|médicu|n}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|həkim}}, {{W+|az|doktor}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|sendagile}}, {{W+|eu|osagile}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|ура́ч|n|m}}, {{W-|be|до́ктар|n|m}}, {{W-|be|ле́кар|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|ডাক্তার}}, {{W+|bn|তবীব}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|doktor|n}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|до́ктор|n}}, {{W-|bg|ле́кар|n}}, {{W+|bg|хекимин|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ဆရာဝန်}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|эмшэн}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|དྲུང་འཚོ}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|лор|sc=Cyrl}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|lékař|n}}, {{W+|cs|doktor|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎦᎾᎦᏘ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|dokotala}}, {{W-|ny|dotolo}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|醫生|tr=ji1 sang1}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|дэфу}}, {{W-|dng|щянсын}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|醫生|tr=yî-sên}}, {{W-|hak|先生|tr=sîn-sâng}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|醫生|tr=yīshēng}}, {{W+|cmn|大夫|tr=dàifu}}, {{W-|cmn|醫師|tr=yīshī}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|醫生|tr=ĭ-sĕng}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|醫生|tr=i-seng}}, {{W+|nan|先生|tr=sian-seⁿ, sian-siⁿ}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|醫生}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|инэнмэлевыльын|tr=inėnmėlevylʹyn}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|dotuar|n}}, {{W-|dlm|medco|n}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|læge|g}}, {{W-|da|doktor|g}}
* {{Z|dtp}}: {{W-|dtp|dokutul}}
* {{Z|egl}}: {{W-|egl|dutåur|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|dokter}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|طَبِيب|n}}, {{W-|ar|دُكْتُور|n|tr=doktōr}}, {{W-|ar|دُكْتُور|n|tr=duktōr}}, {{W-|ar|دُكْتُور|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|دكتور|n|tr=doktōr|sc=Arab}}, {{W-|arz|حكيم|n|tr=ḥakīm}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|دكتور|n|tr=duktōr}}, {{W-|acw|طبيب|n|tr=ṭabīb}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|طبيب|tr=ṭbīb}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|բժիշկ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|kuracisto}}, {{W-|eo|virkuracisto}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|arst}}, {{W-|et|doktor}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|аичимни}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|ɖɔkta}}, {{W-|ee|atikewɔla}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|dɔɣɔta}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|پزشک|tr=pezešk}}, {{W+|fa|دکتر|tr=doktor}}, {{W+|fa|طبیب|tr=tabib}}, {{W+|fa|حکیم|tr=hakim}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|lækni|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lääkäri}}, {{W+|fi|tohtori}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|médecin|n|m}}, {{W+|fr|docteur|n}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|fisician|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|dotôr|n}}, {{W-|fur|miedi|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|lighiche|n}}, {{W-|gd|lèigh|n}}, {{W-|gd|dotair|n}}
* {{Z|gl}}: {{W-|gl|doutor|n}}, {{W+|gl|médico|n}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ექიმი}}, {{W-|ka|მედიკოსი}}, {{W-|ka|მკურნალი}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kauka}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|डाक्टर|n}}, {{W-|hi|डॉक्टर|n}}, {{W+|hi|वैद्य|n}}, {{W+|hi|चिकित्सक|n}}, {{W+|hi|हकीम|n}}, {{W+|hi|तबीब|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|dokter|n}}, {{W+|nl|arts|n|m}}, {{W+|nl|geneesheer|n}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|רוֹפֵא|n|tr=rofé}}, {{W-|he|דוֹקטוֹר|n|tr=dóktor}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|mediko}}, {{W+|io|medikulo}}, {{W+|io|medikino}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|lǣċe|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|physician}}, {{W+|en|doctor}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|doktori}}, {{W-|izh|dohteri}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|medico}}, {{W-|ia|doctor}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|lia|n}}, {{W+|ga|dochtúir|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|medico|n}}, {{W+|it|dottore|n}}, {{W-|it|dottore in medicina|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|læknir|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|医者|tr=いしゃ, isha}}, {{W+|ja|医師|tr=いし, ishi}}, {{W+|ja|先生|tr=せんせい, sensei}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|nakorsaq}}
* {{Z|kam}}: {{W-|kam|ndakitali}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|metge|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|jampiq}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|дарыгер}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|ndagĩtarĩ|c1}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|දොස්තර}}, {{W-|si|වෛද්‍යවරයා}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|의사(醫師)}}, {{W-|ko|의자(醫者)}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|doktour|n}}, {{W-|kw|medhek|n}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|doktor}}, {{W-|lad|mediko}}, {{W-|lad|kechim}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|medicus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|ārsts|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ໝໍ}}, {{W-|lo|ແພດ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|daktaras|n}}, {{W+|lt|gydytojas|n}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|dotór|n}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦖᦸ}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|dakatari}}, {{W-|luy|dakitari}}
* {{Z|luo}}: {{W-|luo|dokta}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|лекар|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|doktor}}, {{W+|ms|dokter}}, {{W-|ms|bomor}}, {{W+|ms|tabib}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|tabib|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠣᡴᡨᠣᠰᡳ|tr=oktosi}}, {{W-|mnc|ᡩᠠᡳᡶᡠ|tr=daifu}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|lhee|m}}, {{W-|gv|fer lhee|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|tākuta}}, {{W+|mi|rata}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|kwsede}}
* {{Z|vma}}: {{W-|vma|juwayumarta}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|orvos|n}}, {{W+|hu|doktor|n}}
* {{Z|mer}}: {{W-|mer|ndagitare}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|zjnw|h=zin:nw-A1}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|эмч}}
* {{Z|nah}}: {{W-|nah|ticitl}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|azeeʼííłʼíní}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Dokter|n}}, {{W-|nds-de|Dokterin|m}}, {{W-|nds-de|Doktersch|m}}, {{W-|nds-de|Doktersche|m}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|डाक्टर}}, {{W+|ne|चिकित्सक|tr=cikitsak}}
* {{Z|nay}}: {{W-|nay|putari}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|docteu|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|lege|n}}, {{W+|nb|doktor|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|lege|n}}, {{W-|nn|lækjar|n}}, {{W+|nn|doktor|n}}, {{W+|nn|dokter|n}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|医者|tr=いさ, isa}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|mètge|n}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ଡାକ୍ତର}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|hakiimii}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|دوختۇر}}, {{W-|ug|تېۋىپ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|tabib}}, {{W+|uz|shifokor}}, {{W+|uz|doktor}}, {{W+|uz|hakim}}
* {{Z|pi}}: {{W-|pi|vejja|n}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|ډاکټر|n|tr=ḍākṭár}}, {{W+|ps|دکتور|n|tr=doktór}}, {{W+|ps|طبيب|n|tr=tabíb}}, {{W+|ps|حکيم|n|tr=hakím}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Oatst|n}}, {{W-|pdt|Dokta|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|lekarz|n}}, {{W+|pl|doktor|n}}, {{W+|pl|medyk|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|doutor|n}}, {{W+|pt|médico|n}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਹਕੀਮ|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|дәрігер}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|medi|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|medic|n}}, {{W+|ro|doctor|n}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|врач|n|m}}, {{W-|ru|врачи́ха|m}}, {{W-|ru|до́ктор|n|m}}, {{W-|ru|до́кторша|m}}, {{W-|ru|ле́карь|n}}, {{W-|ru|ме́дик|n}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|वैद्य|n}}, {{W+|sa|चिकित्सक|n}}, {{W+|sa|भिषज्|n|m}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|medicu}}, {{W-|sc|datori}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|mantatambal}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|medicu|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|лечник|n|sc=Cyrl}}, {{W-|sh|лијечник|n|sc=Cyrl}}, {{W-|sh|лекар|n}}, {{W-|sh|љекар|n}}, {{W-|sh|врачитељ|n}}, {{W-|sh|здравник|n}}
*: Latînî: {{W-|sh|lečnik|n}}, {{W+|sh|liječnik|n}}, {{W+|sh|lekar|n}}, {{W+|sh|ljekar|n}}, {{W-|sh|vračitelj|n}}, {{W+|sh|zdravnik|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|doktor|n}}, {{W+|sk|lekár|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|zdravnik|n}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|gójc|n}}, {{W-|dsb|duchtaŕ|n}}
* {{Z|st}}: {{W-|st|ngaka}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|médico|n}}, {{W+|es|facultativo|n|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|daktari|c5|c6}}, {{W-|sw|dokta|c9|c10}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|läkare|g}}, {{W+|sv|doktor|g}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|twaɓiɓu|c5|c6}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|пизишк}}, {{W-|tg|табиб}}, {{W+|tg|доктор}}, {{W-|tg|ҳаким}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|doktor|g}}, {{W-|tl|manggagamot}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|மருத்துவர்}}, {{W-|ta|வைதியர்}}
* {{Z|nst}}: {{W-|nst|tsiqshäraz}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|หมอ}}, {{W+|th|แพทย์}}, {{W+|th|เวช}}, {{W-|th|อายุรแพทย์}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|వైద్యుడు}}
* {{Z|tt}}: {{W-|tt|доктор}}, {{W+|tt|табиб}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ዶክተር|sc=Ethi}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|doktor}}, {{W+|tr|hekim}}, {{W+|tr|tabip}}, {{W+|tr|sagan}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|lukman}}, {{W-|tk|hekim}}, {{W-|tk|wraç}}
*: Kirîlî: {{W-|tk|врач|n|sc=Cyrl}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཨེམ་ཆི|sc=Tibt}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|dokta}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|saṃtkīnau}}
* {{Z|tn}}: {{W-|tn|ngaka}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|dokotala}}
* {{Z|unm}}: {{W-|unm|ntaktël}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|ڈاکٹر|n|tr=ḍākṭar}}, {{W-|ur|حکیم|n|tr=hakīm}}, {{W-|ur|طبیب|n|tr=tabīb}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|лі́кар|n}}, {{W-|uk|до́ктор|n}}, {{W-|uk|ме́дик|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|medego|n}}, {{W-|vec|miedego|n}}, {{W+|vec|mèdego|n}}, {{W-|vec|dotor|n}}
* {{Z|vi}}: {{W-|vi|[[bác sĩ]] [[y khoa]]}}, {{W+|vi|bác sĩ}}, {{W+|vi|đốc-tờ}}, {{W+|vi|y sinh}}, {{W+|vi|thầy thuốc}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|sanan}}, {{W-|vo|hisanan}}, {{W-|vo|sanel}}, {{W-|vo|medinel}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|docteur|n}}, {{W+|wa|medcén|n}}, {{W+|wa|méde|n}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|meddyg|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ពេទ្យ}}, {{W+|km|ហ្ម}}, {{W-|km|ពេទ្យហ្ម}}, {{W+|km|វេជ្ជ}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|быраас}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|takter}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|דאָקטער|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ιατρός|n|m}}, {{W+|el|γιατρός|n|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|ἰατρός|n}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|canghyw}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|udokotela|c1a|c2a}}, {{W-|zu|umelaphi|c1|c2}}, {{W+|zu|inyanga|c9|c10}}, {{W-|zu|ugedla|c11|c10}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|physician|oldid=75539524|beş=Ev qismê Wergerê}}

== {{ziman|az}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|az}}
# {{f|az|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|az}}

== {{ziman|br}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|br|z=n}}
# {{f|br|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|br}}

== {{ziman|cs}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|cs|z=n}}
# {{f|cs|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|cs}}

== {{ziman|da}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|da}}
# {{f|da|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|da}}

== {{ziman|et}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|et}}
# {{f|et|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|et}}

== {{ziman|lad}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|lad}}
# {{f|lad|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|lad}}

== {{ziman|ms}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{f|ms|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|ms}}

== {{ziman|hu}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|hu|z=n}}
# {{f|hu|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|hu}}

== {{ziman|nb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nb|z=n}}
# {{f|nb|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|nb}}

== {{ziman|nn}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|nn|z=n}}
# {{f|nn|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|nn}}

== {{ziman|uz}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|uz}}
# {{f|uz|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|uz}}

== {{ziman|pl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pl|z=n}}
# {{f|pl|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|pl}}

== {{ziman|sk}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sk|z=n}}
# {{f|sk|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|sk}}

== {{ziman|sv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sv}}
# {{f|sv|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|sv}}

== {{ziman|tl}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tl}}
# {{f|tl|meslek}} [[doktor#ku|doktor]], [[bijîjk]], [[hekîm#ku|hekîm]]
#* {{bêmînak|tl}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-doktor.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[bijîjk]], doktor, [[tixtor]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>ptff7xxdb3znk7vt3xbmlrfdfee0dgl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>reh</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18500</id>
    <revision>
      <id>6235990</id>
      <parentid>6235984</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T12:13:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr 1 */ cins li gor devokan</comment>
      <origin>6235990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11579" sha1="dabf58fm9wfnvc65psxgq17n06figtl" xml:space="preserve">{{bnr-h|Reh}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
[[Wêne:Primary and secondary cotton roots.jpg|thumb|'''Rehên''' darekê.]]
{{navdêr|ku|z=-}} ''li gor devokan mê (devokên navendî) yan nêr e (devokên rojhilatî)''
# {{f|ku|riweknasî}} [[parçe|Parçeyên]] [[jêrîn]] yên [[riwek]]an (bi taybetî yên di [[bin]] [[ax]]ê ve).
#: {{hevmane|ku|kok|rewa|rîş|ripî|riç|cille}}
# [[binyat|Binyat]], [[bingeh]], [[serekanî]], [[esil]], [[esas]].
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|zimannasî}} [[parçe|Parçeya]] [[peyv]]an ya herî [[biçûk]]
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Pêşpirtik pirtikên wisan in ku tên berî peyva xwerû yan '''rehê''' peyvê yan jî peyva ku ji xwe hin pirtikên din pê ve hene|nivîskar={{w|Husein Muhammed}}|sernav=Pirtikrêzî anku morfotaksî|url=https://zimannas.wordpress.com/2015/12/12/pirtikrezi-anku-morfotaksi/|malper=zimannas.wordpress.com|dîrok=12.12.2015}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Da-hat-û (da: paşdaçek, hat: '''rehê''' dema borî ya lêkera hatinê, û: gîhanek) Çi têkilîya vê bi dema bê ra heye? De were îca safî bike!|nivîskar=Ewdil Ararat|sernav=Ji bo weqfa Mezopotamyayê II|url=http://www.rojnameyakurdistan.com/ku/makale/Ji_bo_weqfa_Mezopotamyay%C3%AA_II|malper=Rojnameya Kurdistan|dîrok=21.05.2017}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Dema kirde diyar be jî, veşartî be jî bi paşgira kesane ya tê pey '''rehê''' lêkerê, xwe diyar dike û têgihîştinê dide çêkirin.|nivîskar=Hesen Huseyin Deniz|sernav=Di Zimanê Kurdî de Hevok û Erka Hevokan di Vegotinê de|url=http://www.pen-kurd.org/kurdi/hesen-deniz/di-zimane-kurdi-de-hevok-u-erka-hevokan.html|malper=pen-kurd.org}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Min got ku kûçikê wî ji tuxmekî baş, ji '''reheke''' kûçikên xweşik bû.|''[[w:Biyanî|Biyanî]]'', {{w|Albert Camus}}, Weşanên {{w|Nûdem}}}}
# {{f|ku|nivîsbarî}} [[birêveber]]a [[pergala xebatê|pergalên xebatê]] (bi gelemperî ya [[Linux]]ê)
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Dê du siyeh sirmeyê çehvên xwe kit&lt;br /&gt;Xakê '''rehê''' yarê seba her sebah&lt;br /&gt;Toz û xubara seherê ber çimen}}

==== Bikaranîn ====
* {{mj|lêker}} [[ji reh kirin]]: ji koka wê / wî [[birîn]] yan [[piçandin]]
* {{mj|navdêr}} [[jirehkirin]]
* {{mj|rengdêr}} [[jirehkirî]]

==== Jê ====
{{kol3|ku
| bêreh
| bêrehî
| bêrehîtî
| bêrehtî
| bireh
| birehî
| birehîtî
| birehtî
| rehandin
| rehandî
| rehdar
| rehdarî
| rehdarîtî
| rehdartî
| rehder
| rehderî
| rehderîtî
| rehdertî
| rehdêr
| rehdêrî
| rehdêrîtî
| rehdêrtî
| rehik
| rehiyayî
| rehî
| rehîn
| rehîner
| rehk
| rewik
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} {{recons|ine-pro|wréh₂ds}} (reh), [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|ڕه‌گ|tr=reg}}, farisî {{g|fa|ریشه|tr=rîşe}}, yûnaniya kevn [[ῥίζα]] (rihîza), latînî [[radix]], fransî [[racine]], îngilîzî [[root]] û [[wort]], swêdî [[rot]] û [[ört]], albanî [[rrënjë]]. Ji heman rehî: [[rih]] / [[rî]], [[rêv]].

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: [[reg]], [[rêşe]]
* Feylî/Kelhurî: rîşe, reg
* Zazakî: kok, ristim, rîşe, reya

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ace}}: {{W-|ace|ukheue}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|rimid}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|wortel}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|gamot}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|rrënjë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Wurzel|m}}, {{W+|de|Wurzeln|p}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|тамыр}}, {{W-|alt|јылтыс}}
* {{Z|an}}: {{W+|an|radiz}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|arãdãtsinã|m}}, {{W-|rup|zãrãtsinã|m}}, {{W-|rup|rãdãtsinã|m}}
* {{Z|aer}}: {{W-|aer|artekerre}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|শিয়া}}, {{W-|as|শিপা}}
* {{Z|bno}}: {{W-|bno|gamot}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|raíz|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|kök}}
* {{Z|xkl}}: {{W-|xkl|lakat}}
* {{Z|ban}}: {{W-|ban|akah}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|sustrai}}, {{W-|eu|zuztar}}, {{W-|eu|erro}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|тамыр}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|ко́рань|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|মূল}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi|azɣwr|n}}
* {{Z|bpz}}: {{W-|bpz|oka}}
* {{Z|bny}}: {{W-|bny|waka}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|ко́рен|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|အမြစ်}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|ijtishi}}
* {{Z|cjm}}: {{W-|cjm|ꨀꨉꨩ|tr=agha'}}, {{W-|cjm|ꨉꨩ|tr=gha'}}, {{W-|cjm|ꨂꨉꨩ|tr=ưgha'}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|орам}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|kořen|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᎿᏍᏕᏜ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|muzu}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|根|tr=gēn}}
* {{Z|cho}}: {{W-|cho|akshish}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|radaica|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|rod|g}}
* {{Z|duu}}: {{W-|duu|vng'reu}}, {{W-|duu|shing'reu}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|ruota|m}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|akar}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|جَذْر|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|جدر|n|tr=gedr}}
*: {{Z|apc}}: {{W-|apc|شرش|n|tr=šereš}}
*: {{Z|acm}}: {{W-|acm|عرگ|n|tr=ʕereg}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|جدر|n|tr=ždər}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|شرش|n|tr=šorš}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|արմատ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|radiko}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|juur}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ሥርው}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|ңиңтэ}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ریشه|tr=riše}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|rót|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|juuri}}, {{W-|fi|puunjuuri}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|racine|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|lidrîs}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|woartel}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|freumh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|raíz|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ფესვი}}, {{W-|ka|ძირი}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|[[tapo]]}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|rasin}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|aʻa}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|gamot}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|जड़}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|cag}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|wortel|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שורש|n|tr=shóresh}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrttruma|n}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|rote}}, {{W-|enm|more}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|root}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|juuri}}
* {{Z|ill}}: {{W-|ill|waged}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|fréamh|m}}
* {{Z|isd}}: {{W-|isd|xamut}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|radice|m}}
* {{Z|ium}}: {{W-|ium|nzungh}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|rót|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|根|tr=ね, ne}}
* {{Z|jv}}: {{W-|jv|oyot}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|sorlak}}
* {{Z|kzx}}: {{W-|kzx|waar}}
* {{Z|xbr}}: {{W-|xbr|amu}}
* {{Z|kmc}}: {{W-|kmc|sangp}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬೇರು}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|kòrzéń}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|arrel|m}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|machu}}, {{W-|qu|saphi}}, {{W+|qu|sapi}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|тамыр}}
* {{Z|kg}}: {{W-|kg|mwanzi}}
* {{Z|kij}}: {{W-|kij|uula}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|вуж}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|뿌리}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|бакӏ}}, {{W-|lbe|бакӏру}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|sakne|m}}, {{W-|ltg|saknis|m-p}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|rādīx|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|sakne|m}}, {{W-|lv|saknes|m-p}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຮາກ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|пун}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|radiccia|m}}, {{W-|lij|reixe|m}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|šaknis}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|jūŗ}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|radis|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦣᦱᧅ}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|kumuzizi}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Wuerzel|m}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|dalig}}, {{W-|mdh|bekaw}}
* Malay:
*: {{Z|ms}}: {{W-|ms|اکر}}
*: Rûmî: {{W+|ms|akar}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|корен|n}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|വേര്}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|għerq|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᠠ}}
* {{Z|mns-nor}}: {{W-|mns-nor|та̄р}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|aka}}, {{W-|mi|akaaka}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|bekaw}}
* Marî:
*: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|вож}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|gyökér}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|akah}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|wꜣb|h=wA-A-b-Hn|n}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|ure'}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|үндэс}}
* {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|ရိုဟ်}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|nelhuatl}}
* {{Z|nah}}: {{W-|nah|nelhuatl}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|дачан}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|ràdeca|m}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|akétłʼóól}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Wortel|m}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|जरा}}
* {{Z|nia}}: {{W-|nia|wa'a}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|raichinne}}, {{W-|nrf|réchinne}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|rot|n|m}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|rot|m}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|ojiibik}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|根|tr=にー, nī}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|raiç|m}}, {{W+|oc|rasic|m}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ଜଡି}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|hidda}}, {{W-|om|hundee}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|يىلتىز}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|ildiz}}
* {{Z|pac}}: {{W-|pac|reaih}}, {{W-|pac|riêih}}
* {{Z|ple}}: {{W-|ple|waka}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|rais}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|جذر|n|tr=ǰazr}}, {{W+|ps|جرړه|m|tr=ǰárṛa}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|rèis|m}}, {{W-|pms|radis|m}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|nelwat}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|korzeń|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|raiz|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|тамыр}}, {{W-|kk|түбір}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|aka}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|cém}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|radìșa|m}}, {{W-|rgn|ràdga|m}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|ragisch|m}}, {{W-|rm|risch|m}}, {{W-|rm|rieisch|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|rădăcină|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ко́рень|n}}, {{W+|ru|ко́рни|n-p}}, {{W+|ru|коре́нья|p}}
* {{Z|ksw}}: {{W-|ksw|အဂံၢ်}}
* {{Z|skb}}: {{W-|skb|ร̄าก}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|ruohtas}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|radichina|m}}, {{W-|sc|arraighina}}, {{W-|sc|raichina}}
* {{Z|sas}}: {{W-|sas|akah}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|gamot}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|ràdica|m}}, {{W+|scn|ràdiga|m}}, {{W+|scn|ràrica|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ко̏ре̄н|n}}, {{W-|sh|ко̏рије̄н|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|kȍrēn|n}}, {{W+|sh|kȍrijēn|n}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|корєнь|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|koreň|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|korenina|m}}
* {{Z|so}}: {{W+|so|xiddid}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|kórjeń|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|korjeń|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|raíz|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mzizi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|rot|g}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|ႁၢၵ်ႈ}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|реша}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|bakat}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|urat}}, {{W+|tl|ugat}}
* {{Z|ty}}: {{W-|ty|aʻa}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வேர்}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|aẓwar|n}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|gamut}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᩁᩣ᩠ᨠ}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ราก}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|వేరు}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|utu}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|тамыр}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|abut}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kök}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|kök}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྩ་བ}}
* {{Z|tkl}}: {{W-|tkl|aka}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|aka}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|witsako}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|тум}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|выжы}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎌𐎗𐎌}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|جڑ|tr=jaṛ}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|ко́рінь|n}}, {{W-|uk|корі́ння|nt}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|raixa|m}}, {{W-|vec|rais}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|rễ}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|vul}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|raecene|m}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwraidd|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ឫស|tr=rɨh}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|риша}}
* {{Z|yka}}: {{W-|yka|gamut}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|силис}}
* {{Z|jmd}}: {{W-|jmd|wakar}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|וואָרצל|n}}
* {{Z|ii}}: {{W-|ii|ꐴ}}
* {{Z|grk-mar}}: {{W-|grk-mar|ри́за|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ρίζα|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|ῥίζα|m}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|wortel|n}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|rag}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|impande|c9|c10}}
* {{Z|khi-kun}}: {{W-|khi-kun|daŋ}}
* {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ǃkʻqái}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|root|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75944632}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# ''Binêre'': '''[[rî]]'''</text>
      <sha1>dabf58fm9wfnvc65psxgq17n06figtl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6235992</id>
      <parentid>6235990</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T12:22:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6235992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11559" sha1="kqk8p3uz0zdfj987xmtxkspblnymdp8" xml:space="preserve">{{bnr-h|Reh}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
[[Wêne:Primary and secondary cotton roots.jpg|thumb|'''Rehên''' darekê.]]
{{navdêr|ku|z=-}} ''li gor devokan mê (devokên navendî) yan nêr e (devokên rojhilatî)''
# {{f|ku|riweknasî}} [[parçe|Parçeyên]] [[jêrîn]] yên [[riwek]]an (bi taybetî yên di [[bin]] [[ax]]ê ve).
#: {{hevmane|ku|kok|rewa|rîş|ripî|riç|cille}}
# [[binyat|Binyat]], [[bingeh]], [[serekanî]], [[esil]], [[esas]].
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Min got ku kûçikê wî ji tuxmekî baş, ji '''reheke''' kûçikên xweşik bû.|''[[w:Biyanî|Biyanî]]'', {{w|Albert Camus}}, Weşanên {{w|Nûdem}}}}
# {{f|ku|zimannasî}} [[parçe|Parçeya]] [[peyv]]an ya herî [[biçûk]]
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Pêşpirtik pirtikên wisan in ku tên berî peyva xwerû yan '''rehê''' peyvê yan jî peyva ku ji xwe hin pirtikên din pê ve hene|nivîskar={{w|Husein Muhammed}}|sernav=Pirtikrêzî anku morfotaksî|url=https://zimannas.wordpress.com/2015/12/12/pirtikrezi-anku-morfotaksi/|malper=zimannas.wordpress.com|dîrok=12.12.2015}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Da-hat-û (da: paşdaçek, hat: '''rehê''' dema borî ya lêkera hatinê, û: gîhanek) Çi têkilîya vê bi dema bê ra heye? De were îca safî bike!|nivîskar=Ewdil Ararat|sernav=Ji bo weqfa Mezopotamyayê II|url=http://www.rojnameyakurdistan.com/ku/makale/Ji_bo_weqfa_Mezopotamyay%C3%AA_II|malper=Rojnameya Kurdistan|dîrok=21.05.2017}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Dema kirde diyar be jî, veşartî be jî bi paşgira kesane ya tê pey '''rehê''' lêkerê, xwe diyar dike û têgihîştinê dide çêkirin.|nivîskar=Hesen Huseyin Deniz|sernav=Di Zimanê Kurdî de Hevok û Erka Hevokan di Vegotinê de|url=http://www.pen-kurd.org/kurdi/hesen-deniz/di-zimane-kurdi-de-hevok-u-erka-hevokan.html|malper=pen-kurd.org}}
# {{f|ku|nivîsbarî}} [[birêveber]]a [[pergala xebatê|pergalên xebatê]] (bi gelemperî ya [[Linux]]ê)
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Dê du siyeh sirmeyê çehvên xwe kit&lt;br /&gt;Xakê '''rehê''' yarê seba her sebah&lt;br /&gt;Toz û xubara seherê ber çimen}}

==== Bikaranîn ====
* {{mj|lêker}} [[ji reh kirin]]: ji koka wê / wî [[birîn]] yan [[piçandin]]
* {{mj|navdêr}} [[jirehkirin]]
* {{mj|rengdêr}} [[jirehkirî]]

==== Jê ====
{{kol3|ku
| bêreh
| bêrehî
| bêrehîtî
| bêrehtî
| bireh
| birehî
| birehîtî
| birehtî
| rehandin
| rehandî
| rehdar
| rehdarî
| rehdarîtî
| rehdartî
| rehder
| rehderî
| rehderîtî
| rehdertî
| rehdêr
| rehdêrî
| rehdêrîtî
| rehdêrtî
| rehik
| rehiyayî
| rehî
| rehîn
| rehîner
| rehk
| rewik
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} {{recons|ine-pro|wréh₂ds}} (reh), [[hevreh]]a soranî {{g|ckb|ڕه‌گ|tr=reg}}, farisî {{g|fa|ریشه|tr=rîşe}}, yûnaniya kevn [[ῥίζα]] (rihîza), latînî [[radix]], fransî [[racine]], îngilîzî [[root]] û [[wort]], swêdî [[rot]] û [[ört]], albanî [[rrënjë]]. Ji heman rehî: [[rih]] / [[rî]], [[rêv]].

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: [[reg]], [[rêşe]]
* Feylî/Kelhurî: rîşe, reg
* Zazakî: kok, ristim, rîşe, reya

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ace}}: {{W-|ace|ukheue}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|rimid}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|wortel}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|gamot}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|rrënjë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Wurzel|m}}, {{W+|de|Wurzeln|p}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|тамыр}}, {{W-|alt|јылтыс}}
* {{Z|an}}: {{W+|an|radiz}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|arãdãtsinã|m}}, {{W-|rup|zãrãtsinã|m}}, {{W-|rup|rãdãtsinã|m}}
* {{Z|aer}}: {{W-|aer|artekerre}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|শিয়া}}, {{W-|as|শিপা}}
* {{Z|bno}}: {{W-|bno|gamot}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|raíz|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|kök}}
* {{Z|xkl}}: {{W-|xkl|lakat}}
* {{Z|ban}}: {{W-|ban|akah}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|sustrai}}, {{W-|eu|zuztar}}, {{W-|eu|erro}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|тамыр}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|ко́рань|n}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|মূল}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi|azɣwr|n}}
* {{Z|bpz}}: {{W-|bpz|oka}}
* {{Z|bny}}: {{W-|bny|waka}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|ко́рен|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|အမြစ်}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|ijtishi}}
* {{Z|cjm}}: {{W-|cjm|ꨀꨉꨩ|tr=agha'}}, {{W-|cjm|ꨉꨩ|tr=gha'}}, {{W-|cjm|ꨂꨉꨩ|tr=ưgha'}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|орам}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|kořen|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎤᎿᏍᏕᏜ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|muzu}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|根|tr=gēn}}
* {{Z|cho}}: {{W-|cho|akshish}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|radaica|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|rod|g}}
* {{Z|duu}}: {{W-|duu|vng'reu}}, {{W-|duu|shing'reu}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|ruota|m}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|akar}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|جَذْر|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|جدر|n|tr=gedr}}
*: {{Z|apc}}: {{W-|apc|شرش|n|tr=šereš}}
*: {{Z|acm}}: {{W-|acm|عرگ|n|tr=ʕereg}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|جدر|n|tr=ždər}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|شرش|n|tr=šorš}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|արմատ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|radiko}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|juur}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ሥርው}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|ңиңтэ}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ریشه|tr=riše}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|rót|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|juuri}}, {{W-|fi|puunjuuri}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|racine|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|lidrîs}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|woartel}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|freumh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|raíz|m}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍅𐌰𐌿𐍂𐍄𐍃|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ფესვი}}, {{W-|ka|ძირი}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|[[tapo]]}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|rasin}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|aʻa}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|gamot}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|जड़}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|cag}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|wortel|n}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|שורש|n|tr=shóresh}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|wyrttruma|n}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|rote}}, {{W-|enm|more}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|root}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|juuri}}
* {{Z|ill}}: {{W-|ill|waged}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|fréamh|m}}
* {{Z|isd}}: {{W-|isd|xamut}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|radice|m}}
* {{Z|ium}}: {{W-|ium|nzungh}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|rót|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|根|tr=ね, ne}}
* {{Z|jv}}: {{W-|jv|oyot}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|sorlak}}
* {{Z|kzx}}: {{W-|kzx|waar}}
* {{Z|xbr}}: {{W-|xbr|amu}}
* {{Z|kmc}}: {{W-|kmc|sangp}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬೇರು}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|kòrzéń}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|arrel|m}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|machu}}, {{W-|qu|saphi}}, {{W+|qu|sapi}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|тамыр}}
* {{Z|kg}}: {{W-|kg|mwanzi}}
* {{Z|kij}}: {{W-|kij|uula}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|вуж}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|뿌리}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|бакӏ}}, {{W-|lbe|бакӏру}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|sakne|m}}, {{W-|ltg|saknis|m-p}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|rādīx|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|sakne|m}}, {{W-|lv|saknes|m-p}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ຮາກ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|пун}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|radiccia|m}}, {{W-|lij|reixe|m}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|šaknis}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|jūŗ}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|radis|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦣᦱᧅ}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|kumuzizi}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Wuerzel|m}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|dalig}}, {{W-|mdh|bekaw}}
* Malay:
*: {{Z|ms}}: {{W-|ms|اکر}}
*: Rûmî: {{W+|ms|akar}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|корен|n}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|വേര്}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|għerq|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᠠ}}
* {{Z|mns-nor}}: {{W-|mns-nor|та̄р}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|aka}}, {{W-|mi|akaaka}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|bekaw}}
* Marî:
*: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|вож}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|gyökér}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|akah}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|wꜣb|h=wA-A-b-Hn|n}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|ure'}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|үндэс}}
* {{Z|mnw}}: {{W-|mnw|ရိုဟ်}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|nelhuatl}}
* {{Z|nah}}: {{W-|nah|nelhuatl}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|дачан}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|ràdeca|m}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|akétłʼóól}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|Wortel|m}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|जरा}}
* {{Z|nia}}: {{W-|nia|wa'a}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|raichinne}}, {{W-|nrf|réchinne}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|rot|n|m}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|rot|m}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|ojiibik}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|根|tr=にー, nī}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|raiç|m}}, {{W+|oc|rasic|m}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ଜଡି}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|hidda}}, {{W-|om|hundee}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|يىلتىز}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|ildiz}}
* {{Z|pac}}: {{W-|pac|reaih}}, {{W-|pac|riêih}}
* {{Z|ple}}: {{W-|ple|waka}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|rais}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|جذر|n|tr=ǰazr}}, {{W+|ps|جرړه|m|tr=ǰárṛa}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|rèis|m}}, {{W-|pms|radis|m}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|nelwat}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|korzeń|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|raiz|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|тамыр}}, {{W-|kk|түбір}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|aka}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|cém}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|radìșa|m}}, {{W-|rgn|ràdga|m}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|ragisch|m}}, {{W-|rm|risch|m}}, {{W-|rm|rieisch|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|rădăcină|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ко́рень|n}}, {{W+|ru|ко́рни|n-p}}, {{W+|ru|коре́нья|p}}
* {{Z|ksw}}: {{W-|ksw|အဂံၢ်}}
* {{Z|skb}}: {{W-|skb|ร̄าก}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|ruohtas}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|radichina|m}}, {{W-|sc|arraighina}}, {{W-|sc|raichina}}
* {{Z|sas}}: {{W-|sas|akah}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|gamot}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|ràdica|m}}, {{W+|scn|ràdiga|m}}, {{W+|scn|ràrica|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|ко̏ре̄н|n}}, {{W-|sh|ко̏рије̄н|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|kȍrēn|n}}, {{W+|sh|kȍrijēn|n}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|корєнь|n}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|koreň|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|korenina|m}}
* {{Z|so}}: {{W+|so|xiddid}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|kórjeń|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|korjeń|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|raíz|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mzizi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|rot|g}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|ႁၢၵ်ႈ}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|реша}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|bakat}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|urat}}, {{W+|tl|ugat}}
* {{Z|ty}}: {{W-|ty|aʻa}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|வேர்}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|aẓwar|n}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|gamut}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᩁᩣ᩠ᨠ}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ราก}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|వేరు}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|utu}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|тамыр}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|abut}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kök}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|kök}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|རྩ་བ}}
* {{Z|tkl}}: {{W-|tkl|aka}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|aka}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|witsako}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|тум}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|выжы}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎌𐎗𐎌}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|جڑ|tr=jaṛ}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|ко́рінь|n}}, {{W-|uk|корі́ння|nt}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|raixa|m}}, {{W-|vec|rais}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|rễ}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|vul}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|raecene|m}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwraidd|n}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ឫស|tr=rɨh}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|риша}}
* {{Z|yka}}: {{W-|yka|gamut}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|силис}}
* {{Z|jmd}}: {{W-|jmd|wakar}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|וואָרצל|n}}
* {{Z|ii}}: {{W-|ii|ꐴ}}
* {{Z|grk-mar}}: {{W-|grk-mar|ри́за|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|ρίζα|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|ῥίζα|m}}
* {{Z|zea}}: {{W-|zea|wortel|n}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|rag}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|impande|c9|c10}}
* {{Z|khi-kun}}: {{W-|khi-kun|daŋ}}
* {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ǃkʻqái}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|root|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75944632}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# ''Binêre'': '''[[rî]]'''</text>
      <sha1>kqk8p3uz0zdfj987xmtxkspblnymdp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pars</title>
    <ns>0</ns>
    <id>48921</id>
    <revision>
      <id>6236022</id>
      <parentid>5917038</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T04:11:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Werger */</comment>
      <origin>6236022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2173" sha1="4miqu9m1bqmdlsblyp4jkbo2aqtoinw" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pars.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[parsekî]], [[xwestokî]], [[xwazokî]], [[pare]] ji xelkê [[xwestin]], [[xêr]] ji [[xelk]]ê xwestin
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Bi mehdera wî barî ye&lt;br /&gt;Bo çak û '''parsa''' b'carekê&lt;br /&gt;L'cennet bikin serdarî ye}}

==== Jê ====
{{stûn|
* {{mj|lêker}} [[pars kirin]]
* {{mj|navdêr}} [[parskirin]]
* {{mj|rengdêr}} [[parskirî]]
* [[parsek]]
* [[parsekî]]
* [[parsekîtî]]
* [[parsektî]]
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha farisî {{g|fa|پارسه|tr=parsê|w=[[parsek]]}} ji {{ji|ira}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَسَوُّل}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|گدائی|guman=erê}}, {{W-|fa|گدایی کردن}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilenme}}, {{W+|tr|parsa}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|guhandar}} [[şek]], [[leopar]], [[piling]]ên [[pinpinî]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Navê zanistî ====
* [[Panthera pardus]]

==== Etîmolojî ====
Hevreha farisî {{g|fa|پارس|tr=pars}} ji {{ji|ira}}, bo zêdetir agehiyan binêre: {{q|ku|piling}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|luiperd}}, {{W+|af|tier}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Leopard|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|леопард|m}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|نمر}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|leopardo}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|leopardi}}, {{W+|fi|pantteri}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|léopard}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|luipaard}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|leopardo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|leopard}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|lleopard}}
* {{Z|rw}}: {{W-|rw|gwe}} (ingwe)
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|leopardo}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|leopardo}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|chui}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|pars}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|ingwe}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|la}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|la|z=}}
# [[parçe]], [[beş]]
#* {{bêmînak|la}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-pars.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[şek]], [[şîp]], pars
#* {{bêmînak|tr}}

{{mijar|ku|guhandar}}</text>
      <sha1>4miqu9m1bqmdlsblyp4jkbo2aqtoinw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236023</id>
      <parentid>6236022</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T04:13:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr 1 */</comment>
      <origin>6236023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2182" sha1="bo210py8tu18wgs831pvsfn6xo4estt" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pars.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[pare|Pare]] ji xelkê [[xwestin]], [[xêr]] ji [[xelk]]ê xwestin.
#: {{hevmane|ku|parsekî|xwestokî|xwazokî}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Bi mehdera wî barî ye&lt;br /&gt;Bo çak û '''parsa''' b'carekê&lt;br /&gt;L'cennet bikin serdarî ye}}

==== Jê ====
{{stûn|
* {{mj|lêker}} [[pars kirin]]
* {{mj|navdêr}} [[parskirin]]
* {{mj|rengdêr}} [[parskirî]]
* [[parsek]]
* [[parsekî]]
* [[parsekîtî]]
* [[parsektî]]
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha farisî {{g|fa|پارسه|tr=parsê|w=[[parsek]]}} ji {{ji|ira}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَسَوُّل}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|گدائی|guman=erê}}, {{W-|fa|گدایی کردن}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilenme}}, {{W+|tr|parsa}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|guhandar}} [[şek]], [[leopar]], [[piling]]ên [[pinpinî]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Navê zanistî ====
* [[Panthera pardus]]

==== Etîmolojî ====
Hevreha farisî {{g|fa|پارس|tr=pars}} ji {{ji|ira}}, bo zêdetir agehiyan binêre: {{q|ku|piling}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|luiperd}}, {{W+|af|tier}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Leopard|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|леопард|m}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|نمر}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|leopardo}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|leopardi}}, {{W+|fi|pantteri}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|léopard}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|luipaard}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|leopardo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|leopard}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|lleopard}}
* {{Z|rw}}: {{W-|rw|gwe}} (ingwe)
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|leopardo}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|leopardo}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|chui}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|pars}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|ingwe}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|la}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|la|z=}}
# [[parçe]], [[beş]]
#* {{bêmînak|la}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-pars.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[şek]], [[şîp]], pars
#* {{bêmînak|tr}}

{{mijar|ku|guhandar}}</text>
      <sha1>bo210py8tu18wgs831pvsfn6xo4estt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236024</id>
      <parentid>6236023</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T04:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr 2 */</comment>
      <origin>6236024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2223" sha1="th13cvcjsvt6is27dmfx5rk925trbre" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pars.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[pare|Pare]] ji xelkê [[xwestin]], [[xêr]] ji [[xelk]]ê xwestin.
#: {{hevmane|ku|parsekî|xwestokî|xwazokî}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Bi mehdera wî barî ye&lt;br /&gt;Bo çak û '''parsa''' b'carekê&lt;br /&gt;L'cennet bikin serdarî ye}}

==== Jê ====
{{stûn|
* {{mj|lêker}} [[pars kirin]]
* {{mj|navdêr}} [[parskirin]]
* {{mj|rengdêr}} [[parskirî]]
* [[parsek]]
* [[parsekî]]
* [[parsekîtî]]
* [[parsektî]]
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha farisî {{g|fa|پارسه|tr=parsê|w=[[parsek]]}} ji {{ji|ira}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَسَوُّل}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|گدائی|guman=erê}}, {{W-|fa|گدایی کردن}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilenme}}, {{W+|tr|parsa}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
[[Wêne:Leopard africa.jpg|thumb|Parsek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|guhandar}} [[şek]], [[leopar]], [[piling]]ên [[pinpinî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Navê zanistî ====
* [[Panthera pardus]]

==== Etîmolojî ====
Hevreha farisî {{g|fa|پارس|tr=pars}} ji {{ji|ira}}, bo zêdetir agehiyan binêre: {{q|ku|piling}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|luiperd}}, {{W+|af|tier}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Leopard|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|леопард|m}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|نمر}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|leopardo}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|leopardi}}, {{W+|fi|pantteri}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|léopard}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|luipaard}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|leopardo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|leopard}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|lleopard}}
* {{Z|rw}}: {{W-|rw|gwe}} (ingwe)
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|leopardo}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|leopardo}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|chui}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|pars}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|ingwe}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|la}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|la|z=}}
# [[parçe]], [[beş]]
#* {{bêmînak|la}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-pars.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[şek]], [[şîp]], pars
#* {{bêmînak|tr}}

{{mijar|ku|guhandar}}</text>
      <sha1>th13cvcjsvt6is27dmfx5rk925trbre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236025</id>
      <parentid>6236024</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T04:29:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2209" sha1="rvdmsdqtmjrrhwablfds8k78r399hbf" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-pars.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[pare|Pare]] ji xelkê [[xwestin]], [[xêr]] ji [[xelk]]ê xwestin.
#: {{hevmane|ku|parsekî|xwestokî|xwazokî}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Bi mehdera wî barî ye&lt;br /&gt;Bo çak û '''parsa''' b'carekê&lt;br /&gt;L'cennet bikin serdarî ye}}

==== Jê ====
{{stûn|
* {{mj|lêker}} [[pars kirin]]
* {{mj|navdêr}} [[parskirin]]
* {{mj|rengdêr}} [[parskirî]]
* [[parsek]]
* [[parsekî]]
* [[parsekîtî]]
* [[parsektî]]
}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha farisî {{g|fa|پارسه|tr=parsê|w=[[parsek]]}} ji {{ji|ira}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|تَسَوُّل}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|گدائی|guman=erê}}, {{W-|fa|گدایی کردن}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|dilenme}}, {{W+|tr|parsa}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
[[Wêne:Leopard africa.jpg|thumb|Parsek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|guhandar}} [[şek]], [[leopar]], [[piling]]ên [[pinpinî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Navê zanistî ====
* [[Panthera pardus]]

==== Etîmolojî ====
Hevreha farisî {{g|fa|پارس|tr=pars}} ji {{ji|ira}}, bo zêdetir agehiyan binêre: {{q|ku|piling}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|luiperd}}, {{W+|af|tier}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Leopard|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|леопард|m}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|نمر}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|leopardo}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|leopardi}}, {{W+|fi|pantteri}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|léopard}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|luipaard}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|leopardo}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|leopard}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|lleopard}}
* {{Z|rw}}: {{W-|rw|gwe}} (ingwe)
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|leopardo}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|leopardo}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|chui}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|pars}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|ingwe}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|la}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|la|z=}}
# [[parçe]], [[beş]]
#* {{bêmînak|la}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-pars.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[şek]], [[şîp]], {{g|ku|pars}}
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>rvdmsdqtmjrrhwablfds8k78r399hbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>extirme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52159</id>
    <revision>
      <id>6236037</id>
      <parentid>6137195</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T11:51:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="665" sha1="ggdyupvjkeco67u33fh5wn0xrao3404" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xenîmet]], [[talan]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Dil ji derbê herişandî&lt;/br&gt;Ez kirî '''extirme''' ye&lt;/br&gt;Lazim ew zanit bi halî}}
# [[dîl]], [[esîr]], [[girtî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* {{hw|ku|exterme}}

==== Çavkanî ====
* Mela Xelîl Mişextî: ''Ferhenga Merg û Jî'', Aras, Hewlêr 2006

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Beute|f}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|غنیمت}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|booty}}, {{W+|en|pillage}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ggdyupvjkeco67u33fh5wn0xrao3404</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hesibîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52567</id>
    <revision>
      <id>6236030</id>
      <parentid>6125011</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T05:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6236030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="793" sha1="qfnihdq6639qnpt5kalt2fb8hlhebdh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hesib|borî=hesibî}}
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# hatin [[hesibandin]], hatin [[jimartin]], hatin [[hejmartin]], hatin [[hesab]]kirin
#* {{bêmînak|ku}}
# [[qebilîn]], [[pejirîn]], hatin [[pejirandin]], hatin [[qebûl]]kirin, hatin [[qebilandin]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌سبین}}

==== Herwiha ====
* [[hisêbîn]]
* [[hisibîn]]

==== Jê ====
* [[hesibiyayî]]
* [[hesibî]]
* [[hesibyayî]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|hesab|-în}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hesibîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qfnihdq6639qnpt5kalt2fb8hlhebdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hesilîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61887</id>
    <revision>
      <id>6236007</id>
      <parentid>6125267</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T19:56:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muzaffercky</username>
        <id>11833</id>
      </contributor>
      <comment>Werger: +tirkî : [[muhtaç olmak]] (bi alîkarî)</comment>
      <origin>6236007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="nq535pds6psgpkrhv52ypybbg4qb87d" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# [[hatin]] serî, [[bûyîn]]
#: ''li parsê hesilîn; li belayê hesilîn''

==== Tewîn ====
: [[-hesil-]]

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌سلین}}

==== Herwiha ====
* [[hesilandin]]

==== Jê ====
* [[hesilî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hesilîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhtaç olmak}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>nq535pds6psgpkrhv52ypybbg4qb87d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236016</id>
      <parentid>6236007</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T03:01:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="766" sha1="ihlm1xideutrueukceq23thmit9zdoq" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hesil|borî=hesilî}}
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# [[hatin]] serî, [[bûyîn]]
#: {{mk|ku|Li parsê hesilîn; li belayê hesilîn.}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌سلین}}

==== Herwiha ====
* [[hesilandin]]

==== Jê ====
* [[hesilî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhtaç olmak}}, , {{W+|tr|imrenmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hesilîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|muhtaç olma}}, {{W+|tr|imrenme}}, {{W+|tr|gıpta}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ihlm1xideutrueukceq23thmit9zdoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236017</id>
      <parentid>6236016</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T03:27:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Werger */</comment>
      <origin>6236017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="775" sha1="bezje1hdlbrkhj4449qumss4ur6dqn1" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hesil|borî=hesilî}}
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# [[hatin]] serî, [[bûyîn]]
#: {{mk|ku|Li parsê hesilîn; li belayê hesilîn.}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌سلین}}

==== Herwiha ====
* [[hesilandin]]

==== Jê ====
* [[hesilî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhtaç olmak}}, , {{W+|tr|imrenmek}}
{{werger-bin}}
{{bend}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hesilîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|muhtaç olma}}, {{W+|tr|imrenme}}, {{W+|tr|gıpta}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>bezje1hdlbrkhj4449qumss4ur6dqn1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236019</id>
      <parentid>6236017</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T04:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */ @[[Bikarhêner:Dûrzan|Dûrzan]] ?</comment>
      <origin>6236019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="830" sha1="8qxsjevv2u597dcqk29ra07gq084ubv" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hesil|borî=hesilî}}
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# {{f|ku|Bismil}} [[hatin]] serî, [[bûyîn]]
#: {{mk|ku|Li parsê hesilîn; li belayê hesilîn.}}
# {{bêmane|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌سلین}}

==== Herwiha ====
* [[hesilandin]]

==== Jê ====
* [[hesilî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|2}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhtaç olmak}}, , {{W+|tr|imrenmek}}
{{werger-bin}}
{{bend}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hesilîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|muhtaç olma}}, {{W+|tr|imrenme}}, {{W+|tr|gıpta}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8qxsjevv2u597dcqk29ra07gq084ubv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236021</id>
      <parentid>6236019</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T04:04:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Werger */</comment>
      <origin>6236021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="884" sha1="637xtk5li52cfam87hl4gxcm4dwhq5r" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=hesil|borî=hesilî}}
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# {{f|ku|Bismil}} [[hatin]] serî, [[bûyîn]]
#: {{mk|ku|Li parsê hesilîn; li belayê hesilîn.}}
# {{bêmane|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌سلین}}

==== Herwiha ====
* [[hesilandin]]

==== Jê ====
* [[hesilî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|hatin serî, bûyîn|1}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhtaç olmak}}, , {{W+|tr|imrenmek}}
{{werger-bin}}
{{bend}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hesilîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|muhtaç olma}}, {{W+|tr|imrenme}}, {{W+|tr|gıpta}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>637xtk5li52cfam87hl4gxcm4dwhq5r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hesilandin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61888</id>
    <revision>
      <id>6236018</id>
      <parentid>6128702</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T03:27:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="721" sha1="mshzki091zuk4soft7myfnbcw1jlfsp" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=hesilîn|borî=hesiland}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[bi]] serî ve anîn
#: {{mk|ku|We me li parsê '''hesiland'''.}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌سلاندن}}

==== Herwiha ====
* [[hesilîn]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhtaç etmek}}, {{W+|tr|imrendirmek}}
{{werger-bin}}

{{bend}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hesilandin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|muhtaç etme}}, {{W+|tr|imrendirme}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>mshzki091zuk4soft7myfnbcw1jlfsp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236020</id>
      <parentid>6236018</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T04:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="827" sha1="24o9ka9iq7ubzrj37lu141ce4ysalfb" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|form=gerguhêz|niha=hesilîn|borî=hesiland}}
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# {{f|ku|Bismil}} [[bi]] serî ve anîn
#: {{mk|ku|We me li parsê '''hesiland'''.}}
# {{bêmane|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌سلاندن}}

==== Herwiha ====
* [[hesilîn]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser|bi serî ve anîn|1}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|muhtaç etmek}}, {{W+|tr|imrendirmek}}
{{werger-bin}}

{{bend}}
=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hesilandin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W-|tr|muhtaç etme}}, {{W+|tr|imrendirme}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>24o9ka9iq7ubzrj37lu141ce4ysalfb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadgets-definition</title>
    <ns>8</ns>
    <id>118586</id>
    <revision>
      <id>6236033</id>
      <parentid>6127856</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T09:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2823" sha1="qw6agbmide11vr14lmblezo4x5bsowm" xml:space="preserve">Binêre [[Taybet:Gadgets]] ji bo belgekirina amûrên li jêr.

* LegacyScripts[ResourceLoader|default|dependencies=site,mediawiki.util,mediawiki.cookie,ext.gadget.LegacyScriptsNewNode,ext.gadget.StorageUtils|type=general]|legacy.js

==Rû==
* LiveClock[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util]|LiveClock.js
* charinsert-styles[ResourceLoader|hidden|type=styles]|charinsert-styles.css
* LanguagesAndScripts[ResourceLoader|default]|LanguagesAndScripts.css
* jeder[ResourceLoader|default]|jeder.css|jeder.js
* CodeLinks[ResourceLoader|default|dependencies=site,mediawiki.util]|CodeLinks.js
* Tabset[ResourceLoader|default]|Tabset.js|Tabset.css
* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js

==AmûrênGuhartinê==
* wikEd[ResourceLoader]|wikEd.js
* charinsert[ResourceLoader|default|peers=charinsert-styles]|charinsert.js
* translation_editor[ResourceLoader|default|dependencies=mediawiki.notification|type=general]|silent_fail_storage.js|editor.js|translation_editor.js|translation_editor.css
* QQ[ResourceLoader|dependencies=jquery.ui,mediawiki.util|type=general]|QQ.js|QQ.css
* WiktAccFormCreation[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util]|WiktAccFormCreation.js
* AjaxEdit[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.Uri,mediawiki.user,mediawiki.api]|AjaxEdit.js
* aWa[ResourceLoader|rights=autopatrol|dependencies=mediawiki.util,mediawiki.api,mediawiki.user,user.options,mediawiki.Uri,mediawiki.Title|type=general]|aWa.js|aWa.css
* purgetab[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.api,mediawiki.util]|purgetab.js
* start[ResourceLoader|default|dependencies=mediawiki.util,ext.gadget.headers]|start.js|start.css
* wikt.add-examples[ResourceLoader|dependencies=oojs,oojs-ui|default]|wikt.add-examples.js|wikt.add-examples.css

==Kategorî==
* HotCat[ResourceLoader]|HotCat.js
* Cat-a-lot[ResourceLoader|rights=autoconfirmed]|Cat-a-lot.css|Cat-a-lot.js

==AmûrênVeşartî==
* headers[ResourceLoader|default|dependencies=mediawiki.api]|headers.js
* LegacyScriptsNewNode[ResourceLoader|hidden|targets=desktop,mobile]|LegacyScriptsNewNode.js
* StorageUtils[ResourceLoader|hidden|dependencies=mediawiki.cookie,mediawiki.storage]|StorageUtils.js
* charinsert-core[ResourceLoader|hidden|dependencies=jquery.textSelection,user,mediawiki.storage]|charinsert-core.js
* VisibilityToggles[ResourceLoader|hidden|targets=desktop,mobile|dependencies=user,mediawiki.cookie]|VisibilityToggles.js
* defaultVisibilityToggles[ResourceLoader|hidden|default|targets=desktop,mobile|dependencies=ext.gadget.VisibilityToggles]|defaultVisibilityToggles.js
* linkify[ResourceLoader|dependencies=mediawiki.util]|linkify.js
* Site[ResourceLoader|hidden|default]|Site.css
* catfix[ResourceLoader|hidden|default|dependencies=mediawiki.Title|categories=Pages using catfix]|catfix.js
* Palette[ResourceLoader|hidden|default]|Palette.css</text>
      <sha1>qw6agbmide11vr14lmblezo4x5bsowm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>çapulculuk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>174240</id>
    <revision>
      <id>6236039</id>
      <parentid>5801932</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T11:54:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6236039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="67" sha1="qflj6b8nnilo1y2b901ycky1bv9bpbf" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[talankerî]]</text>
      <sha1>qflj6b8nnilo1y2b901ycky1bv9bpbf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hesikandin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>350490</id>
    <revision>
      <id>6236028</id>
      <parentid>6125853</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T05:14:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1059" sha1="cun2al0ea09gflha4ksj2li1nsahble" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[xerabtir]] kirin, [[berbat]] kirin, [[lewitandin]], [[leke]] [[pirtir]] kirin
# {{kontrol|rêz=erê|[[herimandin]]}}

==== Herwiha ====
* [[hesikîn]]
* [[hesikî]]
* [[hesikandî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|rile}}, {{W|en|scoured|guman=erê}}, {{W|en|scrubbed|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|belenmek}}, {{W+|tr|sıvaşmak}}, {{W+|tr|sıvışmak}}, {{W+|tr|batırmak}}, {{W+|tr|gölgelendirmek}}, {{W+|tr|sıvamak}}, {{W+|tr|sıvaştırmak}}, {{W+|tr|gölgelendirme}}, {{W+|tr|sıvaştırma}}, {{W|tr|batmak|guman=erê}}, {{W|tr|belemek|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêmane|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|bulama}},  {{W+|tr|beleme}}, {{W+|tr|batırma}}, {{W+|tr|sıvama}}, {{W|tr|batma|guman=erê}}, {{W|tr|mülemma|guman=erê}}, {{W|tr|sıvaşma|guman=erê}}, {{W|tr|sıvışma|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>cun2al0ea09gflha4ksj2li1nsahble</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236029</id>
      <parentid>6236028</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T05:21:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Werger */</comment>
      <origin>6236029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1048" sha1="mqok2bdimpfun09fj7qym60z0xsvxp2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-gh}}
# [[xerabtir]] kirin, [[berbat]] kirin, [[lewitandin]], [[leke]] [[pirtir]] kirin
# {{kontrol|rêz=erê|[[herimandin]]}}

==== Herwiha ====
* [[hesikîn]]
* [[hesikî]]
* [[hesikandî]]

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|rile}}, {{W|en|scoured|guman=erê}}, {{W|en|scrubbed|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|belemek}}, {{W+|tr|bulamak}}, {{W+|tr|sıvaşmak}}, {{W+|tr|sıvışmak}}, {{W+|tr|batırmak}}, {{W+|tr|gölgelendirmek}}, {{W+|tr|sıvamak}}, {{W+|tr|sıvaştırmak}}, {{W+|tr|gölgelendirme}}, {{W+|tr|sıvaştırma}}, {{W|tr|batmak|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêmane|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|bulama}},  {{W+|tr|beleme}}, {{W+|tr|batırma}}, {{W+|tr|sıvama}}, {{W|tr|batma|guman=erê}}, {{W|tr|mülemma|guman=erê}}, {{W|tr|sıvaşma|guman=erê}}, {{W|tr|sıvışma|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>mqok2bdimpfun09fj7qym60z0xsvxp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hesikîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>427687</id>
    <revision>
      <id>6236026</id>
      <parentid>5658010</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T05:02:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="245" sha1="act51jtavdygkocbbglu7tovzbywy5i" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# {{guharto|ku|hesikandin}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|belenmek}},  {{W+|tr|bulanmak}},  {{W+|tr|batmak}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>act51jtavdygkocbbglu7tovzbywy5i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236027</id>
      <parentid>6236026</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T05:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="447" sha1="f2kjcz8uvh6av64pq28nw3x1hlmbd5s" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# {{bêmane|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|hesikandin}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|belenmek}},  {{W+|tr|bulanmak}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêmane|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|belenme}},  {{W+|tr|bulanma}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>f2kjcz8uvh6av64pq28nw3x1hlmbd5s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>exterme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451033</id>
    <revision>
      <id>6236036</id>
      <parentid>5656884</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T11:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6236036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="pezwehsdwl6u5mp6pggqwzlcqcgvdly" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|extirme}}</text>
      <sha1>pezwehsdwl6u5mp6pggqwzlcqcgvdly</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:ku-tewandin/belge</title>
    <ns>828</ns>
    <id>628617</id>
    <revision>
      <id>6236013</id>
      <parentid>6234466</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T23:25:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="dfh3gnvqh30r7k15027h2uxkle1lfno" xml:space="preserve">* [[Modul:ku-tewandin/ceribandin|../ceribandin]]
* [[Modul:ku-tewandin/tablo/ceribandin|../tablo/ceribandin]]

Bikaranîn:
* {{ş|ku-tewandin}}
* {{ş|ku-tewîn-lk}}

Bin-modul:
* [[Modul:ku-tewandin/tablo|../tablo]] (tabloya mezin)
* [[Modul:ku-tewandin/tabloGotar|../tabloGotar]] (tabloya ku di nav gotaran de tê bikaranîn)
* &lt;s&gt;[[Modul:ku-tewandin/dijrêzik|../dijrêzik]]&lt;/s&gt; &lt;small&gt;(nayê bikaranîn)&lt;/small&gt;

Binêre:
{{ku-dem-lîste}}</text>
      <sha1>dfh3gnvqh30r7k15027h2uxkle1lfno</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja modulê:ku-tewandin</title>
    <ns>829</ns>
    <id>628996</id>
    <revision>
      <id>6236002</id>
      <parentid>6235762</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T19:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ergatîvî */ Bersiv</comment>
      <origin>6236002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4472" sha1="4p8b69zh4bjcopm5okmwxe4n2d74bce" xml:space="preserve">{{arşîvkirin|1=
* [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]]
}}

== Ergatîvî ==
; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî):

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî
|-
! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew
|-
! {{reng2|green|min}}
| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|te}}
| kirim || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wê/wî}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;/– kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|me}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|we}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wan}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin
|}

* &lt;u&gt;Xwandina tabloyê&lt;/u&gt; ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''):
*:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim
*:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ...
*:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ...
*: ...

Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC)

:Ê min ket serê min. Lê min beşên ko &quot;xwe&quot; dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne &quot;min xwe kir&quot; be, an jî &quot;min ez kirim&quot; be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC)
::Bi vî awayî?

{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot; border-collapse:collapse;&quot; align=center
|+ {{{ser|}}}
|-style=&quot;border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;&quot;
!id=&quot;11&quot; colspan=&quot;2&quot; bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - &lt;small&gt;''Present''&lt;/small&gt;
!colspan=&quot;4&quot; bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - &lt;small&gt;''Preterite''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;Dema boriya têdeyî&lt;/small&gt;
|-
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Bikar}}
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}}
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|-
|ez dikim
|ez '''na'''kim
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|ez}}
|kirim
|'''ne'''kirim
|-
|tu dikî
|tu '''na'''kî
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|tu}}
|kirî
|'''ne'''kirî
|-
|ew dike
|ew '''na'''ke
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kir
|'''ne'''kir
|-
|em dikin
|em '''na'''kin
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|em}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|hûn dikin
|hûn '''na'''kin
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|hûn}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|ew dikin
|ew '''na'''kin
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|}
::[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC)
:::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî:
:::* [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&amp;oldid=6235999] → tevlî [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin.js]] bike
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin]]
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → tevlî beşa &quot;Rû&quot; ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike.
:::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê jî hat guherandin...
:::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4p8b69zh4bjcopm5okmwxe4n2d74bce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236003</id>
      <parentid>6236002</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T19:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ergatîvî */</comment>
      <origin>6236003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4474" sha1="d1lhj6ohj9n3gu0jznnr9l8phbq6uf7" xml:space="preserve">{{arşîvkirin|1=
* [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]]
}}

== Ergatîvî ==
; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî):

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî
|-
! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew
|-
! {{reng2|green|min}}
| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|te}}
| kirim || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wê/wî}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;/– kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|me}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|we}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wan}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin
|}

* &lt;u&gt;Xwandina tabloyê&lt;/u&gt; ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''):
*:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim
*:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ...
*:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ...
*: ...

Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC)

:Ê min ket serê min. Lê min beşên ko &quot;xwe&quot; dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne &quot;min xwe kir&quot; be, an jî &quot;min ez kirim&quot; be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC)
::Bi vî awayî?

{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot; border-collapse:collapse;&quot; align=center
|+ {{{ser|}}}
|-style=&quot;border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;&quot;
!id=&quot;11&quot; colspan=&quot;2&quot; bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - &lt;small&gt;''Present''&lt;/small&gt;
!colspan=&quot;4&quot; bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - &lt;small&gt;''Preterite''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;Dema boriya têdeyî&lt;/small&gt;
|-
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Bikar}}
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}}
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|-
|ez dikim
|ez '''na'''kim
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|ez}}
|kirim
|'''ne'''kirim
|-
|tu dikî
|tu '''na'''kî
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|tu}}
|kirî
|'''ne'''kirî
|-
|ew dike
|ew '''na'''ke
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kir
|'''ne'''kir
|-
|em dikin
|em '''na'''kin
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|em}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|hûn dikin
|hûn '''na'''kin
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|hûn}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|ew dikin
|ew '''na'''kin
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|}
::[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC)
:::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî:
:::* [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&amp;oldid=6235999] → tevlî [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin.js]] bike
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin]]
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → tevlî beşa &quot;Rû&quot; ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike.
:::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê jî hat guherandin...
:::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>d1lhj6ohj9n3gu0jznnr9l8phbq6uf7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236004</id>
      <parentid>6236003</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T19:30:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ergatîvî */</comment>
      <origin>6236004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4490" sha1="60qho1yw8lw3jfbzdiqcnzcp04dar14" xml:space="preserve">{{arşîvkirin|1=
* [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]]
}}

== Ergatîvî ==
; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî):

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî
|-
! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew
|-
! {{reng2|green|min}}
| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|te}}
| kirim || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wê/wî}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;/– kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|me}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|we}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wan}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin
|}

* &lt;u&gt;Xwandina tabloyê&lt;/u&gt; ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''):
*:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim
*:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ...
*:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ...
*: ...

Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC)

:Ê min ket serê min. Lê min beşên ko &quot;xwe&quot; dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne &quot;min xwe kir&quot; be, an jî &quot;min ez kirim&quot; be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC)
::Bi vî awayî?

{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot; border-collapse:collapse;&quot; align=center
|+ {{{ser|}}}
|-style=&quot;border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;&quot;
!id=&quot;11&quot; colspan=&quot;2&quot; bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - &lt;small&gt;''Present''&lt;/small&gt;
!colspan=&quot;4&quot; bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - &lt;small&gt;''Preterite''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;Dema boriya têdeyî&lt;/small&gt;
|-
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Bikar}}
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}}
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|-
|ez dikim
|ez '''na'''kim
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|ez}}
|kirim
|'''ne'''kirim
|-
|tu dikî
|tu '''na'''kî
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|tu}}
|kirî
|'''ne'''kirî
|-
|ew dike
|ew '''na'''ke
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kir
|'''ne'''kir
|-
|em dikin
|em '''na'''kin
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|em}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|hûn dikin
|hûn '''na'''kin
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|hûn}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|ew dikin
|ew '''na'''kin
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|}
::[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC)
:::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî:
:::* [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&amp;oldid=6235999] → tevlî [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin.js]] bike
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin]]
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → tevlî beşa &quot;Rû&quot; ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike.
:::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê û moda tarî jî hatin guherandin...
:::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>60qho1yw8lw3jfbzdiqcnzcp04dar14</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236005</id>
      <parentid>6236004</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T19:35:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ergatîvî */</comment>
      <origin>6236005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4486" sha1="oryvif3qtv0o3mlhuyqv4fxdaflcp6g" xml:space="preserve">{{arşîvkirin|1=
* [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]]
}}

== Ergatîvî ==
; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî):

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî
|-
! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew
|-
! {{reng2|green|min}}
| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|te}}
| kirim || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wê/wî}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;/– kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|me}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|we}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wan}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin
|}

* &lt;u&gt;Xwandina tabloyê&lt;/u&gt; ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''):
*:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim
*:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ...
*:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ...
*: ...

Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC)

:Ê min ket serê min. Lê min beşên ko &quot;xwe&quot; dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne &quot;min xwe kir&quot; be, an jî &quot;min ez kirim&quot; be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC)
::Bi vî awayî?

{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot; border-collapse:collapse;&quot; align=center
|+ {{{ser|}}}
|-style=&quot;border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;&quot;
!id=&quot;11&quot; colspan=&quot;2&quot; bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - &lt;small&gt;''Present''&lt;/small&gt;
!colspan=&quot;4&quot; bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - &lt;small&gt;''Preterite''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;Dema boriya têdeyî&lt;/small&gt;
|-
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Bikar}}
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}}
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|-
|ez dikim
|ez '''na'''kim
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|ez}}
|kirim
|'''ne'''kirim
|-
|tu dikî
|tu '''na'''kî
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|tu}}
|kirî
|'''ne'''kirî
|-
|ew dike
|ew '''na'''ke
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kir
|'''ne'''kir
|-
|em dikin
|em '''na'''kin
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|em}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|hûn dikin
|hûn '''na'''kin
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|hûn}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|ew dikin
|ew '''na'''kin
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|}
::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC)
:::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî:
:::* [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&amp;oldid=6236001] → tevlî [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin.js]] bike
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin]]
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → tevlî beşa &quot;Rû&quot; ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike.
:::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê û moda tarî jî hatin guherandin...
:::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oryvif3qtv0o3mlhuyqv4fxdaflcp6g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236006</id>
      <parentid>6236005</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T19:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Ergatîvî */</comment>
      <origin>6236006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4486" sha1="9s5xvoyp6mt5hc1akbumamzf07lgoli" xml:space="preserve">{{arşîvkirin|1=
* [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]]
}}

== Ergatîvî ==
; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî):

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî
|-
! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew
|-
! {{reng2|green|min}}
| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|te}}
| kirim || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wê/wî}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;/– kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|me}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|we}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wan}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin
|}

* &lt;u&gt;Xwandina tabloyê&lt;/u&gt; ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''):
*:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim
*:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ...
*:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ...
*: ...

Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC)

:Ê min ket serê min. Lê min beşên ko &quot;xwe&quot; dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne &quot;min xwe kir&quot; be, an jî &quot;min ez kirim&quot; be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC)
::Bi vî awayî?

{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot; border-collapse:collapse;&quot; align=center
|+ {{{ser|}}}
|-style=&quot;border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;&quot;
!id=&quot;11&quot; colspan=&quot;2&quot; bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - &lt;small&gt;''Present''&lt;/small&gt;
!colspan=&quot;4&quot; bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - &lt;small&gt;''Preterite''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;Dema boriya têdeyî&lt;/small&gt;
|-
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Biker}}
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}}
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|-
|ez dikim
|ez '''na'''kim
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|ez}}
|kirim
|'''ne'''kirim
|-
|tu dikî
|tu '''na'''kî
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|tu}}
|kirî
|'''ne'''kirî
|-
|ew dike
|ew '''na'''ke
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kir
|'''ne'''kir
|-
|em dikin
|em '''na'''kin
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|em}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|hûn dikin
|hûn '''na'''kin
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|hûn}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|ew dikin
|ew '''na'''kin
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|}
::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC)
:::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî:
:::* [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&amp;oldid=6236001] → tevlî [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin.js]] bike
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin]]
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → tevlî beşa &quot;Rû&quot; ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike.
:::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê û moda tarî jî hatin guherandin...
:::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9s5xvoyp6mt5hc1akbumamzf07lgoli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236034</id>
      <parentid>6236006</parentid>
      <timestamp>2026-05-25T09:25:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ergatîvî */ Bersiv</comment>
      <origin>6236034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4620" sha1="aal8a76i5zdwvqhmnevpcietr6e9m3x" xml:space="preserve">{{arşîvkirin|1=
* [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]]
}}

== Ergatîvî ==
; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî):

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî
|-
! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew
|-
! {{reng2|green|min}}
| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|te}}
| kirim || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wê/wî}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;/– kir || kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|me}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|we}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin || kirin
|-
! {{reng2|green|wan}}
| kirim || kirî || style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot;| kir || kirin || kirin || &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirin
|}

* &lt;u&gt;Xwandina tabloyê&lt;/u&gt; ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''):
*:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim
*:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt; kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ...
*:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew &lt;u&gt;xwe&lt;/u&gt;)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ...
*: ...

Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC)

:Ê min ket serê min. Lê min beşên ko &quot;xwe&quot; dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne &quot;min xwe kir&quot; be, an jî &quot;min ez kirim&quot; be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC)
::Bi vî awayî?

{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; style=&quot; border-collapse:collapse;&quot; align=center
|+ {{{ser|}}}
|-style=&quot;border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;&quot;
!id=&quot;11&quot; colspan=&quot;2&quot; bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - &lt;small&gt;''Present''&lt;/small&gt;
!colspan=&quot;4&quot; bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - &lt;small&gt;''Preterite''&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;Dema boriya têdeyî&lt;/small&gt;
|-
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Biker}}
|bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}}
|bgcolor=#F4F4F4|Erênî
|bgcolor=#F4F4F4|Neyînî
|-
|ez dikim
|ez '''na'''kim
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|ez}}
|kirim
|'''ne'''kirim
|-
|tu dikî
|tu '''na'''kî
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|tu}}
|kirî
|'''ne'''kirî
|-
|ew dike
|ew '''na'''ke
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kir
|'''ne'''kir
|-
|em dikin
|em '''na'''kin
|{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}}
|{{reng2|blue|em}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|hûn dikin
|hûn '''na'''kin
|{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}}
|{{reng2|blue|hûn}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|-
|ew dikin
|ew '''na'''kin
|{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}}
|{{reng2|blue|ew}}
|kirin
|'''ne'''kirin
|}
::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC)
:::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî:
:::* [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&amp;oldid=6236001] → tevlî [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin.js]] bike
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin]]
:::* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → tevlî beşa &quot;Rû&quot; ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike.
:::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê û moda tarî jî hatin guherandin...
:::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC)
::::Çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:25, 25 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>aal8a76i5zdwvqhmnevpcietr6e9m3x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêj:reh</title>
    <ns>1</ns>
    <id>842123</id>
    <revision>
      <id>6235988</id>
      <parentid>6235985</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T12:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zayend */ Bersiv</comment>
      <origin>6235988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3075" sha1="e244gc60cxx3izqve47qlg0xjp1umpb" xml:space="preserve">== Zayend ==
nêr an mê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 23 gulan 2020 (UTC)
:{{ragihandin|Ghybu}} Her du jî tê bikaranîn (Google [https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;sxsrf=ALeKk002ZjbonE9Hrq0yclbxvwKzs3FUMQ%3A1590873334329&amp;ei=9szSXsjdE4GD8gLb_bPoBg&amp;q=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reha+w%C3%AA%22&amp;oq=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reha+w%C3%AA%22&amp;gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzIHCCMQrgIQJ1DSIFi0IWC0ImgAcAB4AIAB9AGIAaoDkgEFMC4xLjGYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&amp;sclient=psy-ab&amp;ved=0ahUKEwjIsOb_wNzpAhWBgVwKHdv-DG0Q4dUDCAw&amp;uact=5 1] û Google [https://www.google.com/search?q=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reh%C3%AA+w%C3%AA%22&amp;rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;oq=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reh%C3%AA+w%C3%AA%22&amp;aqs=chrome..69i57.2151j0j9&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8 2]) lê hem Chyet hem jî Zana Farqînî dibêje mê ye loma bila mê bimîne.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:20, 30 gulan 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Vitira: [https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;ei=ftDSXqeTO8akaeSltugH&amp;q=%22reh%C3%AA+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;oq=%22reh%C3%AA+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCCEQoAFQnx9Yvz1gpktoAHAAeACAAVuIAbcFkgECMTOYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&amp;sclient=psy-ab&amp;ved=0ahUKEwinypWvxNzpAhVGUhoKHeSSDX0Q4dUDCAs&amp;uact=5 rehê lêkerê] (100 encam) / [https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;ei=idDSXvGKDYfqasbPhaAM&amp;q=%22reha+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;oq=%22reha+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;gs_lcp=CgZwc3ktYWIQA1Cm8QJYpvECYKj3AmgAcAB4AIABN4gBZJIBATKYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&amp;sclient=psy-ab&amp;ved=0ahUKEwix84a0xNzpAhUHtRoKHcZnAcQQ4dUDCAs&amp;uact=5 reha lêkerê] (tencê 6 encam)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 30 gulan 2020 (UTC)
:::{{r|Ghybu}} Xuya ye di zimannasiyê de awayê nêr zêdetir tê bikaranîn. Bi wî terhî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=3977964&amp;oldid=3972029 1] çêkin? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 30 gulan 2020 (UTC)

{{silav|Ferhengvan}}. Min [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=prev&amp;oldid=5415725 va] fêm nekir. Li jor cinsê peyvê wekî ''mê'' hatiye nivîsandin feqet di nav mînakan de jî wekî ''nêr'' hatiye bikaranîn. Nayê fêm kirin, bi min were cuda kirin an jî sedem were nivîsandin.[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:59, 12 gulan 2026 (UTC)

:Merheba {{r|Ghybu}}, li gor devokan mê (devokên navendî) yan nêr e (devokên rojhilatî). [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:08, 24 gulan 2026 (UTC)
::Spas, parametreya [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=prev&amp;oldid=6235984 &quot;z=mn&quot;] ji bo peyvên ''nêtar'' tên bikaranîn wekî {{q|ku|heval}}, {{q|ku|doktor}}... Bnr. [[:Kategorî:Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:05, 24 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>e244gc60cxx3izqve47qlg0xjp1umpb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6235989</id>
      <parentid>6235988</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T12:07:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zayend */</comment>
      <origin>6235989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3096" sha1="2pri77o0omerg0oj6294ewrooqxz5fa" xml:space="preserve">== Zayend ==
nêr an mê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 23 gulan 2020 (UTC)
:{{ragihandin|Ghybu}} Her du jî tê bikaranîn (Google [https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;sxsrf=ALeKk002ZjbonE9Hrq0yclbxvwKzs3FUMQ%3A1590873334329&amp;ei=9szSXsjdE4GD8gLb_bPoBg&amp;q=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reha+w%C3%AA%22&amp;oq=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reha+w%C3%AA%22&amp;gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzIHCCMQrgIQJ1DSIFi0IWC0ImgAcAB4AIAB9AGIAaoDkgEFMC4xLjGYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&amp;sclient=psy-ab&amp;ved=0ahUKEwjIsOb_wNzpAhWBgVwKHdv-DG0Q4dUDCAw&amp;uact=5 1] û Google [https://www.google.com/search?q=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reh%C3%AA+w%C3%AA%22&amp;rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;oq=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reh%C3%AA+w%C3%AA%22&amp;aqs=chrome..69i57.2151j0j9&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8 2]) lê hem Chyet hem jî Zana Farqînî dibêje mê ye loma bila mê bimîne.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:20, 30 gulan 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Vitira: [https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;ei=ftDSXqeTO8akaeSltugH&amp;q=%22reh%C3%AA+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;oq=%22reh%C3%AA+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCCEQoAFQnx9Yvz1gpktoAHAAeACAAVuIAbcFkgECMTOYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&amp;sclient=psy-ab&amp;ved=0ahUKEwinypWvxNzpAhVGUhoKHeSSDX0Q4dUDCAs&amp;uact=5 rehê lêkerê] (100 encam) / [https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;ei=idDSXvGKDYfqasbPhaAM&amp;q=%22reha+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;oq=%22reha+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;gs_lcp=CgZwc3ktYWIQA1Cm8QJYpvECYKj3AmgAcAB4AIABN4gBZJIBATKYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&amp;sclient=psy-ab&amp;ved=0ahUKEwix84a0xNzpAhUHtRoKHcZnAcQQ4dUDCAs&amp;uact=5 reha lêkerê] (tencê 6 encam)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 30 gulan 2020 (UTC)
:::{{r|Ghybu}} Xuya ye di zimannasiyê de awayê nêr zêdetir tê bikaranîn. Bi wî terhî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=3977964&amp;oldid=3972029 1] çêkin? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 30 gulan 2020 (UTC)

{{silav|Ferhengvan}}. Min [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=prev&amp;oldid=5415725 va] fêm nekir. Li jor cinsê peyvê wekî ''mê'' hatiye nivîsandin feqet di nav mînakan de jî wekî ''nêr'' hatiye bikaranîn. Nayê fêm kirin, bi min were cuda kirin an jî sedem were nivîsandin.[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:59, 12 gulan 2026 (UTC)

:Merheba {{r|Ghybu}}, li gor devokan mê (devokên navendî) yan nêr e (devokên rojhilatî). [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:08, 24 gulan 2026 (UTC)
::Spas, parametreya [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=prev&amp;oldid=6235984 &quot;z=mn&quot;] ji bo peyvên ''nêtar'' tên bikaranîn wekî {{q|ku|heval}}, {{q|ku|doktor}}... Bnr. [[:Kategorî:Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî]], [[Şablon:navdêr]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:05, 24 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>2pri77o0omerg0oj6294ewrooqxz5fa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6235991</id>
      <parentid>6235989</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T12:14:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Zayend */ Bersiv</comment>
      <origin>6235991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3286" sha1="e2e36fm4tqjhpbjyzxt40045p4oen0t" xml:space="preserve">== Zayend ==
nêr an mê?--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 04:41, 23 gulan 2020 (UTC)
:{{ragihandin|Ghybu}} Her du jî tê bikaranîn (Google [https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;sxsrf=ALeKk002ZjbonE9Hrq0yclbxvwKzs3FUMQ%3A1590873334329&amp;ei=9szSXsjdE4GD8gLb_bPoBg&amp;q=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reha+w%C3%AA%22&amp;oq=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reha+w%C3%AA%22&amp;gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzIHCCMQrgIQJ1DSIFi0IWC0ImgAcAB4AIAB9AGIAaoDkgEFMC4xLjGYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&amp;sclient=psy-ab&amp;ved=0ahUKEwjIsOb_wNzpAhWBgVwKHdv-DG0Q4dUDCAw&amp;uact=5 1] û Google [https://www.google.com/search?q=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reh%C3%AA+w%C3%AA%22&amp;rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;oq=%22kurd%C3%AE%22+and+%22reh%C3%AA+w%C3%AA%22&amp;aqs=chrome..69i57.2151j0j9&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8 2]) lê hem Chyet hem jî Zana Farqînî dibêje mê ye loma bila mê bimîne.--[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 21:20, 30 gulan 2020 (UTC)
::{{r|Balyozxane}} Vitira: [https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;ei=ftDSXqeTO8akaeSltugH&amp;q=%22reh%C3%AA+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;oq=%22reh%C3%AA+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;gs_lcp=CgZwc3ktYWIQAzoFCCEQoAFQnx9Yvz1gpktoAHAAeACAAVuIAbcFkgECMTOYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&amp;sclient=psy-ab&amp;ved=0ahUKEwinypWvxNzpAhVGUhoKHeSSDX0Q4dUDCAs&amp;uact=5 rehê lêkerê] (100 encam) / [https://www.google.com/search?rlz=1C1GCEA_enTR880TR880&amp;ei=idDSXvGKDYfqasbPhaAM&amp;q=%22reha+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;oq=%22reha+l%C3%AAker%C3%AA%22+-wiktionary&amp;gs_lcp=CgZwc3ktYWIQA1Cm8QJYpvECYKj3AmgAcAB4AIABN4gBZJIBATKYAQCgAQGqAQdnd3Mtd2l6&amp;sclient=psy-ab&amp;ved=0ahUKEwix84a0xNzpAhUHtRoKHcZnAcQQ4dUDCAs&amp;uact=5 reha lêkerê] (tencê 6 encam)--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 21:32, 30 gulan 2020 (UTC)
:::{{r|Ghybu}} Xuya ye di zimannasiyê de awayê nêr zêdetir tê bikaranîn. Bi wî terhî [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=3977964&amp;oldid=3972029 1] çêkin? --[[Bikarhêner:Balyozxane|Balyozxane]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Balyozxane|gotûbêj]]) 22:02, 30 gulan 2020 (UTC)

{{silav|Ferhengvan}}. Min [https://ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=prev&amp;oldid=5415725 va] fêm nekir. Li jor cinsê peyvê wekî ''mê'' hatiye nivîsandin feqet di nav mînakan de jî wekî ''nêr'' hatiye bikaranîn. Nayê fêm kirin, bi min were cuda kirin an jî sedem were nivîsandin.[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 18:59, 12 gulan 2026 (UTC)

:Merheba {{r|Ghybu}}, li gor devokan mê (devokên navendî) yan nêr e (devokên rojhilatî). [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:08, 24 gulan 2026 (UTC)
::Spas, parametreya [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=prev&amp;oldid=6235984 &quot;z=mn&quot;] ji bo peyvên ''nêtar'' tên bikaranîn wekî {{q|ku|heval}}, {{q|ku|doktor}}... Bnr. [[:Kategorî:Navdêrên mê û nêr li gorî maneyê bi kurmancî]], [[Şablon:navdêr]] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:05, 24 gulan 2026 (UTC)
:::[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=reh&amp;diff=prev&amp;oldid=6235990 ''sererast kirin''] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:14, 24 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>e2e36fm4tqjhpbjyzxt40045p4oen0t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bikarhêner:Ghybu/common.js</title>
    <ns>2</ns>
    <id>844354</id>
    <revision>
      <id>6235999</id>
      <parentid>6235909</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T18:55:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6235999</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="608" sha1="6dqr1qkwnkw7htm097abtexbl4bd6ce" xml:space="preserve">/* Reduce the width of the column corresponding to the object (&quot;biker&quot;/&quot;min, tu, ew, ...&quot;)
in a conjugation with a transitive verb; because its width is very large.
*/

$(document).ready(function() {
    $('.toggle-width').on('click', function() {
        var $table = $(this).closest('.tense-table');
        
        if ($table.hasClass('expanded')) {
            $table.removeClass('expanded');
            $(this).html('zêde &lt;span class=&quot;arrow&quot;&gt;›&lt;/span&gt;');
        } else {
            $table.addClass('expanded');
            $(this).html('kêm &lt;span class=&quot;arrow&quot;&gt;›&lt;/span&gt;');
        }
    });
});</text>
      <sha1>6dqr1qkwnkw7htm097abtexbl4bd6ce</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236000</id>
      <parentid>6235999</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T19:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236000</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="679" sha1="jguvwmbpllfwyvgv96fk8ttnut7ouv1" xml:space="preserve">/* Reduce the width of the column corresponding to the object (&quot;biker&quot;/&quot;min, tu, ew, ...&quot;)
in a conjugation with a transitive verb; because its width is very large.

Stûna bikerê (bireser/obje) di tabloya tewandinê de berfireh dike.
*/

$(document).ready(function() {
    $('.toggle-width').on('click', function() {
        var $table = $(this).closest('.tense-table');
        
        if ($table.hasClass('expanded')) {
            $table.removeClass('expanded');
            $(this).html('zêde &lt;span class=&quot;arrow&quot;&gt;›&lt;/span&gt;');
        } else {
            $table.addClass('expanded');
            $(this).html('kêm &lt;span class=&quot;arrow&quot;&gt;›&lt;/span&gt;');
        }
    });
});</text>
      <sha1>jguvwmbpllfwyvgv96fk8ttnut7ouv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236001</id>
      <parentid>6236000</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T19:09:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236001</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="678" sha1="1o24ln87yx0nskuy0yw9ssa73e2kz81" xml:space="preserve">/* Reduce the width of the column corresponding to the object (&quot;biker&quot;/&quot;min, tu, ew, ...&quot;)
in a conjugation with a transitive verb; because its width is very large.

Stûna bikerê (bireser/obje) di tabloya tewandinê de berfire dike.
*/

$(document).ready(function() {
    $('.toggle-width').on('click', function() {
        var $table = $(this).closest('.tense-table');
        
        if ($table.hasClass('expanded')) {
            $table.removeClass('expanded');
            $(this).html('zêde &lt;span class=&quot;arrow&quot;&gt;›&lt;/span&gt;');
        } else {
            $table.addClass('expanded');
            $(this).html('kêm &lt;span class=&quot;arrow&quot;&gt;›&lt;/span&gt;');
        }
    });
});</text>
      <sha1>1o24ln87yx0nskuy0yw9ssa73e2kz81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>سێو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>975399</id>
    <revision>
      <id>6236014</id>
      <parentid>6233474</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T23:32:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Guhartoya [[Special:Diff/6233474|6233474]] yê [[Special:Contributions/Ghybu|Ghybu]] ([[User talk:Ghybu|gotûbêj]]) şûnde kir</comment>
      <origin>6236014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="g6mne1kq22350wx7qvn1qmufhkacwfa" xml:space="preserve">{{bnr-h|شێو}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێوی سەوز}}]]
{{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}}
# {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]]

==== Herwiha ====
* {{g|ckb|سێف}}

==== Tewandin ====
{{ckb-tewîn-nav/ceribandin|سێو}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}.

==== Binêre ====
{{wpedî|ziman=ckb}}</text>
      <sha1>g6mne1kq22350wx7qvn1qmufhkacwfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236015</id>
      <parentid>6236014</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T23:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Tewandin */</comment>
      <origin>6236015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="slnz369sjihnew2m6rpbrt038icvd9a" xml:space="preserve">{{bnr-h|شێو}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Herbst August 2022 (10).JPG|thumb|{{g|ckb||سێوی سەوز}}]]
{{navdêr|ckb|tr=[[sêw]]}}
# {{f|ckb|fêkî}} [[sêv]]

==== Herwiha ====
* {{g|ckb|سێف}}

==== Tewandin ====
{{ckb-tewîn-nav|سێو}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{mîr|ira-pro|ckb|*cáywaH}}. Binêre {{q|ku|sêv#Etîmolojî}}.

==== Binêre ====
{{wpedî|ziman=ckb}}</text>
      <sha1>slnz369sjihnew2m6rpbrt038icvd9a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:ku-tewandin/tablo/ceribandin</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1325207</id>
    <revision>
      <id>6236008</id>
      <parentid>6235979</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T20:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236008</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="8723" sha1="1neg072kncxtgysn51grex0y2r405hi" xml:space="preserve">-- [[Wîkîferheng:ceribandin]]
-- [[Template:ku-tewandin/ceribandin]]
-- [[Template:ku-tewandin/ceribandin/style.css]]

local conj = require('Modul:ku-tewandin/ceribandin')

local export = {}

function export.tablo(frame)
    local args = frame:getParent().args

    local baseOpts = {
        isTransitive   = false,
        isCompoundVerb = args['valahî'] or false,
        preSimpleVerb  = args['pêşgir'] or '',
        postSimpleVerb = args['paşgir'] or '',
        overrideBi     = args['bi'] or nil,
        overrideDi     = args['di'] or nil,
        overrideNa     = args['na'] or nil,
        overrideNe     = args['ne'] or nil,
        impNegForm     = nil
    }
    local form   = args['form']
    local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']}
    local pastStems    = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']}

    local leker = args[1]

    -- A few checks
    if (form ~= 'gerguhêz' and form ~= 'negerguhêz') then
        return '&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;form = gerghuhêz / negerguhêz&lt;/span&gt;'
    end
    if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then
        baseOpts.isCompoundVerb = true
    else
        baseOpts.isCompoundVerb = false
    end

    -- Conjugation table in all tenses
	local concatPrs = false
    local conjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, 'positive', concatPrs)
    -- Negatives conjugations table
    local negConjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, 'negative', concatPrs)

    -- Construction of conjugation table whose dimensions change depending on
    -- whether it is a transitive verb or not; and whether there is a preverbParticle (yes or no).
	-- First, we create the table header, then the body (content).
	local function tenseTableHeader(tense)
		local tabHeader = function(col)
			local header = '\n! id=&quot;' .. conjTab[tense].name .. '&quot;'
			           .. 'class=&quot;' .. conjTab[tense].stem .. '-stem tense-table-title&quot; colspan=&quot;'.. col .. '&quot; |'
			           .. conjTab[tense].nameKu
			           .. '- &lt;small&gt;&lt;i&gt;-{'.. conjTab[tense].nameEn ..'}-&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;'
			           .. '\n|-'
			return header
	    end

		local preverbParticle = ''
		local tabH = tabHeader(4)
		
		if conjTab[tense].preverbParticle == &quot;ê&quot; then
			tabH = tabHeader(5)
			preverbParticle = '\n! class=&quot;agent-title&quot; | '
						
		end
		
		local tenseHeader =  tabHeader(2)
		                     .. '\n! class=&quot;negative&quot; | Erênî'
	                          ..'\n! class=&quot;positive&quot; | Neyînî'
		                     .. '\n|-'
		
	    if (conjTab[tense].stem == &quot;past&quot; and form == &quot;gerguhêz&quot;) then
			tenseHeader = tabH
			               .. '\n! class=&quot;agent-title&quot; | Biker &lt;span class=&quot;toggle-width&quot;&gt;zêde &lt;span class=&quot;arrow&quot;&gt;›&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;'
	                        .. preverbParticle
	                        .. '\n! class=&quot;object-title&quot;  | Berkar'
	                        .. '\n! class=&quot;negative&quot;      | Erênî'
	                        .. '\n! class=&quot;positive&quot;      | Neyînî'
			               ..  '\n|-'
		end
		return tenseHeader
	end
	
	local function tenseTableBody(tense, pers)
		local bila = ''
		local preverbParticle = ''
		local preverbParticules = conj.getPreverbParticules(conjTab[tense].preverbParticle, 
															conjTab[tense].stem, false)
		
		if conjTab[tense].mode == &quot;subjunctive&quot; then
			bila = '&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;(bila) &lt;/span&gt;'
		end
		
		local preverbParticle = ''
		if conjTab[tense].preverbParticle == &quot;ê&quot; then
			preverbParticle = '\n| class=&quot;particle&quot;|(y)ê/dê'
		end
		
		local body = '\n|' .. bila .. conj.pronouns[pers] .. ' ' .. preverbParticules[pers] .. ' ' .. conjTab[tense].conj[pers]
				  .. '\n|' .. bila .. conj.pronouns[pers] .. ' ' .. preverbParticules[pers] .. ' ' .. negConjTab[tense].conj[pers]
				  .. '\n|-'
		
		if (conjTab[tense].stem == &quot;past&quot; and form == &quot;gerguhêz&quot;) then
			body = '\n| class=&quot;agent&quot;   |' .. bila .. conj.agents[pers]
				   .. preverbParticle
				   .. '\n| class=&quot;object&quot;  |' .. conj.pronouns[pers]
				   .. '\n|' .. conjTab[tense].conj[pers]
				   .. '\n|' .. negConjTab[tense].conj[pers]
				   .. '\n|-'
		end
		
		return body
	end
	
    -- Construction of the conjugation table for a given tense: the header
	-- and the body are combined.
    local function conjugateTable(tense)
        local tenseBody = ''
        local tenseHeader = tenseTableHeader(tense)
		
        for _, pers in ipairs(conj.order) do
           tenseBody = tenseBody .. tenseTableBody(tense, pers)
        end
		local tab = '\n{| cellpadding=&quot;2&quot; class=&quot;tense-table&quot;' 
					.. '\n|-'
		            .. tenseHeader
		            .. tenseBody
		       .. '\n|}'
        return tab
    end

	-- Cureyê lêkerê
    local cure
    if (baseOpts.preSimpleVerb and baseOpts.preSimpleVerb ~= '' and not baseOpts.isCompoundVerb) then
        cure = 'pêkhatî'
    elseif (baseOpts.isCompoundVerb or baseOpts.postSimpleVerb) then
        cure = 'hevedudanî'
    else
        cure = 'xwerû'
    end

    local pasgir = baseOpts.postSimpleVerb
    local pasgirSer
    local pesgir = baseOpts.preSimpleVerb
    local pesgirSer
    local niha2, niha3 = presentStems[2], presentStems[3]
    local niha2 = pastStems[2]
    local nihaSer2, nihaSer3
    local boriSer2

    if (pasgir == nil or pasgir == '') then
        pasgirSer = ''
    else
        pasgirSer = '  ' .. pasgir
    end
    if (pesgir == nil or pesgir == '') then
        pesgirSer = ''
    else
        pesgirSer = pesgir .. '  '
    end
    if (niha2 == nil or niha2 == '') then
        nihaSer2 = ''
    else
        nihaSer2 = ' / –' .. niha2 .. '–'
    end
    if (niha3 == nil or niha3 == '') then
        nihaSer3 = ''
    else
        nihaSer3 = ' / –' .. niha3 .. '–'
    end
    if (bori2 == nil or bori2 == '') then
        boriSer2 = ''
    else
        boriSer2 = ' / –' .. bori2 .. '–'
    end
	
    local valahi = args['valahî']
    local niha = presentStems[1]
    local bori = pastStems[1]

   return
'{| align=&quot;center&quot; class=&quot;conj-table&quot;'
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;8&quot; class=&quot;title&quot; | Tewandina lêkera [[' .. leker .. ']]&lt;br&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:normal;&quot;&gt;(' .. cure .. ', ' .. form .. ')&lt;/span&gt;'
.. '\n|-'
.. '\n! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;present-stem&quot; | Rehê dema niha'
.. '\n! colspan=&quot;6&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;&quot; | ' .. pesgirSer .. '–' .. niha .. '–' .. nihaSer2 .. nihaSer3 .. pasgirSer
.. '\n|-'
.. '\n! colspan=&quot;2&quot; class=&quot;past-stem&quot; | Rehê dema borî'
.. '\n! colspan=&quot;6&quot; style=&quot;font-weight:normal; text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;&quot; | ' .. pesgirSer .. '–' .. bori .. '–' .. boriSer2 .. pasgirSer
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;8&quot; id=&quot;imp&quot; class=&quot;mood&quot; | Raweya fermanî - &lt;small&gt;&lt;i&gt;Imperative&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;'
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;8&quot; valign=&quot;top&quot; | ' 
	.. '\n{| cellpadding=&quot;2&quot; class=&quot;tense-table&quot;'
		.. '\n|-'
		.. '\n! class=&quot;negative&quot; | Erênî'
		.. '\n! class=&quot;positive&quot; | Neyînî'
		.. '\n|-'
		.. '\n| &lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;(tû)&lt;/span&gt; ' .. conjTab.impPresent.conj.s2
		.. '\n| &lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;(tû)&lt;/span&gt; ' .. negConjTab.impPresent.conj.s2
		.. '\n|-'
		.. '\n| &lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;(hûn)&lt;/span&gt; ' .. conjTab.impPresent.conj.p2
		.. '\n| &lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;(hûn)&lt;/span&gt; ' .. negConjTab.impPresent.conj.p2
	..'\n|}'
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;8&quot; id=&quot;ind&quot; class=&quot;mood&quot; | Raweya pêşkerî - &lt;small&gt;&lt;i&gt;Indicative&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;'
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('indPresent')
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('indPreterite')
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('indImperfect')
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('indPluperfect')
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('indFuture')
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('indFuturePerfect')
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('indPerfect')
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('indNwPluperfect')
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;8&quot; id=&quot;subj&quot; class=&quot;mood&quot; | Raweya xwestekî - &lt;small&gt;&lt;i&gt;Subjunctive&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;'
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('subPresent')
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('subPreterite')
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('subImperfect')
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('subPluperfect')
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;8&quot; id=&quot;cond&quot; class=&quot;mood&quot; | Raweya mercî - &lt;small&gt;&lt;i&gt;Conditional&lt;/i&gt;&lt;/small&gt;'
.. '\n|-'
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('condPresent')
.. '\n| colspan=&quot;4&quot; valign=&quot;top&quot; | ' .. conjugateTable('condPreterite')
.. '\n|}'

end
return export</text>
      <sha1>1neg072kncxtgysn51grex0y2r405hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ku-tewandin/ceribandin/style.css</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1325209</id>
    <revision>
      <id>6235995</id>
      <parentid>6235975</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T15:48:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6235995</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="2965" sha1="ne1ypuwk3fupl5eeddee29vpflkh5gf" xml:space="preserve">/* [[Modul:ku-tewandin/tablo/ceribandin]] */

.conj-table {
	border-collapse: collapse;
	border-spacing: 0px;

}

.conj-table th, .conj-table td {
	padding: 3px;
}

.conj-table a.new {
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
}

.conj-table .title {
	text-align: center;
	font-weight: bold;
	background-color: #FFCC99;
	border-top: 1px solid grey;
	border-bottom: 1px solid grey;
}

.tense-table {
	width: 100%;
	border-collapse: collapse;
}

.tense-table-title {
	border-top: solid 1px grey;
	border-bottom: solid 1px grey;
}

.mood {
	text-align: center;
	font-weight: bold;
	background-color: #FFDCA8;
	border-bottom: solid 1px grey;
	border-top: solid 1px grey;
}

.negative, .positive {
	background-color: #F4F4F4;
	color: gray;
	text-align: left;
}

.agent-title {
	background-color: #d8f0d8;
	color: gray;
	text-align: left;
	white-space: nowrap;
}

.object-title {
	background-color: #c8dcff;
	color: gray;
	text-align: left;
	width: 25px;
}

.agent{
	color:green;
    width: 80px !important;
	max-width: 80px !important;
    min-width: 20px !important;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
    white-space: nowrap;
}

.object {
	color:blue;
	text-align: center;
}

.present-stem {
	background-color: #FFFFE0;
}

.past-stem {
	background-color: #ECECFF;
}

.particle {
	float:right;
	color: black;
	white-space: nowrap;
}

/* Dark mode */
html.skin-theme-clientpref-night .title {
	background-color: #663d08;
	color: black;
}

html.skin-theme-clientpref-night .mood {
	background-color: #6D4512;
	color: #111;;
}

html.skin-theme-clientpref-night .negative,
html.skin-theme-clientpref-night .positive {
	background-color: #212222;
	color: #54595d;
}

html.skin-theme-clientpref-night .present-stem {
	background-color: #636971;
	color: white;
}

html.skin-theme-clientpref-night .past-stem {
	background-color: #485d75;
	color: black;
}

/* ------------------------------------- */

.agent-title .toggle-width {
    color: #0066cc;
    cursor: pointer;
    margin-left: 10px;
    font-size: 0.8em;
}

.agent-title .arrow {
    display: inline-block;
    margin-left: 4px;
    font-size: 1.3em;
    transition: all 0.3s ease;
    color: #555;
}

.tense-table.expanded .agent,
.tense-table.expanded td.agent {
    width: auto !important;
    max-width: none !important;
    min-width: auto !important;
    white-space: normal !important;
    overflow: visible !important;
    text-overflow: unset !important;
}

.tense-table.expanded .arrow {
    transform: rotate(90deg);
}

/***** vertical lay-out on narrow screens, both desktop and mobile *****/
@media screen and ( max-width: 748px ) {
	.conj-table,
	.conj-table &gt; tbody,
	.conj-table &gt; tbody &gt; tr,
	.conj-table &gt; tbody &gt; tr &gt; td {
		display: block;
		width: 100% !important;
		height: auto;
		box-sizing: border-box;
	}

	.tense-table {
		  display: table !important;
	}
	
	.agent{
		color:green;
	    width: 110px !important;
		max-width: 110px !important;
	}
}</text>
      <sha1>ne1ypuwk3fupl5eeddee29vpflkh5gf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6235996</id>
      <parentid>6235995</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T16:45:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6235996</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="3442" sha1="jgn8w3mh9r6k8br5mbq03flpj25oerl" xml:space="preserve">/* [[Modul:ku-tewandin/tablo/ceribandin]] */

.conj-table {
	border-collapse: collapse;
	border-spacing: 0px;

}

.conj-table th, .conj-table td {
	padding: 3px;
}

.conj-table a.new {
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
}

.conj-table .title {
	text-align: center;
	font-weight: bold;
	background-color: #FFCC99;
	border-top: 1px solid grey;
	border-bottom: 1px solid grey;
}

.tense-table {
	width: 100%;
	border-collapse: collapse;
}

.tense-table-title {
	border-top: solid 1px grey;
	border-bottom: solid 1px grey;
}

.mood {
	text-align: center;
	font-weight: bold;
	background-color: #FFDCA8;
	border-bottom: solid 1px grey;
	border-top: solid 1px grey;
}

.negative, .positive {
	background-color: #F4F4F4;
	color: gray;
	text-align: left;
}

.agent-title {
	background-color: #d8f0d8;
	color: gray;
	text-align: left;
	white-space: nowrap;
}

.object-title {
	background-color: #c8dcff;
	color: gray;
	text-align: left;
	width: 25px;
}

.agent{
	color:green;
    width: 80px !important;
	max-width: 80px !important;
    min-width: 20px !important;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
    white-space: nowrap;
}

.object {
	color:blue;
	text-align: center;
}

.present-stem {
	background-color: #FFFFE0;
}

.past-stem {
	background-color: #ECECFF;
}

.particle {
	float:right;
	color: black;
	white-space: nowrap;
}

/* Dark mode */
html.skin-theme-clientpref-night .tense-table-title {
	border-bottom: solid 1px #211f39;
	border-top: solid 1px #211f39;
}

html.skin-theme-clientpref-night .agent-title {
	background-color: #8ac9a4;
	color: #54595d;
}

html.skin-theme-clientpref-night .object-title {
	background-color: #8fa9ff;
	color: #54595d;
}


html.skin-theme-clientpref-night .negative,
html.skin-theme-clientpref-night .positive {
	background-color: #211f39;
	color: #54595d;
}

html.skin-theme-clientpref-night .conj-table {
	background-color: #1a1a2a;
	color:white;
}

html.skin-theme-clientpref-night .title {
	background-color: #2c2a4c;
	color: white;
}

html.skin-theme-clientpref-night .mood {
	background-color: #2c2a4c;
	color: white;
	border-bottom: solid 1px #e4e6f0;
	border-top: solid 1px #e4e6f0;
}

html.skin-theme-clientpref-night .present-stem {
	background-color: #ffd08c;
	color: black;
}

html.skin-theme-clientpref-night .past-stem {
	background-color: #b4a8ff;
	color: black;
}

/* ------------------------------------- */

.agent-title .toggle-width {
    color: #0066cc;
    cursor: pointer;
    margin-left: 10px;
    font-size: 0.8em;
}

.agent-title .arrow {
    display: inline-block;
    margin-left: 4px;
    font-size: 1.3em;
    transition: all 0.3s ease;
    color: #555;
}

.tense-table.expanded .agent,
.tense-table.expanded td.agent {
    width: auto !important;
    max-width: none !important;
    min-width: auto !important;
    white-space: normal !important;
    overflow: visible !important;
    text-overflow: unset !important;
}

.tense-table.expanded .arrow {
    transform: rotate(90deg);
}

/***** vertical lay-out on narrow screens, both desktop and mobile *****/
@media screen and ( max-width: 748px ) {
	.conj-table,
	.conj-table &gt; tbody,
	.conj-table &gt; tbody &gt; tr,
	.conj-table &gt; tbody &gt; tr &gt; td {
		display: block;
		width: 100% !important;
		height: auto;
		box-sizing: border-box;
	}

	.tense-table {
		  display: table !important;
	}
	
	.agent{
		color:green;
	    width: 110px !important;
		max-width: 110px !important;
	}
}</text>
      <sha1>jgn8w3mh9r6k8br5mbq03flpj25oerl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6235998</id>
      <parentid>6235996</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T16:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6235998</origin>
      <model>sanitized-css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="3569" sha1="475g5ghmwlp5j2qjlom5rnrl18u0oqk" xml:space="preserve">/* [[Modul:ku-tewandin/tablo/ceribandin]] */

.conj-table {
	background-color: transparent;
	border-collapse: collapse;
	border-spacing: 0px;

}

.conj-table th, .conj-table td {
	padding: 3px;
}

.conj-table a.new {
    color: inherit;
    text-decoration: none;
    cursor: pointer;
}

.conj-table .title {
	text-align: center;
	font-weight: bold;
	background-color: #FFCC99;
	border-top: 1px solid grey;
	border-bottom: 1px solid grey;
}

.tense-table {
	width: 100%;
	background-color: transparent;
	border-collapse: collapse;
}

.tense-table-title {
	border-top: solid 1px grey;
	border-bottom: solid 1px grey;
}

.mood {
	text-align: center;
	font-weight: bold;
	background-color: #FFDCA8;
	border-bottom: solid 1px grey;
	border-top: solid 1px grey;
}

.negative, .positive {
	background-color: #F4F4F4;
	color: gray;
	text-align: left;
}

.agent-title {
	background-color: #d8f0d8;
	color: gray;
	text-align: left;
	white-space: nowrap;
}

.object-title {
	background-color: #c8dcff;
	color: gray;
	text-align: left;
	width: 25px;
}

.agent{
	color:green;
    width: 80px !important;
	max-width: 80px !important;
    min-width: 20px !important;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
    white-space: nowrap;
}

.object {
	color:blue;
	text-align: center;
}

.present-stem {
	background-color: #FFFFE0;
}

.past-stem {
	background-color: #ECECFF;
}

.particle {
	float:right;
	color: black;
	white-space: nowrap;
}

/* Dark mode */
html.skin-theme-clientpref-night .particle {
	color: white;
}

html.skin-theme-clientpref-night .tense-table-title {
	border-bottom: solid 1px #211f39;
	border-top: solid 1px #211f39;
}

html.skin-theme-clientpref-night .agent-title {
	background-color: #8ac9a4;
	color: #54595d;
}

html.skin-theme-clientpref-night .object-title {
	background-color: #8fa9ff;
	color: #54595d;
}


html.skin-theme-clientpref-night .negative,
html.skin-theme-clientpref-night .positive {
	background-color: #211f39;
	color: #54595d;
}

html.skin-theme-clientpref-night .conj-table {
	background-color: #1a1a2a;
	color:white;
}

html.skin-theme-clientpref-night .title {
	background-color: #2c2a4c;
	color: white;
}

html.skin-theme-clientpref-night .mood {
	background-color: #2c2a4c;
	color: white;
	border-bottom: solid 1px #e4e6f0;
	border-top: solid 1px #e4e6f0;
}

html.skin-theme-clientpref-night .present-stem {
	background-color: #ffd08c;
	color: black;
}

html.skin-theme-clientpref-night .past-stem {
	background-color: #b4a8ff;
	color: black;
}

/* ------------------------------------- */

.agent-title .toggle-width {
    color: #0066cc;
    cursor: pointer;
    margin-left: 10px;
    font-size: 0.8em;
}

.agent-title .arrow {
    display: inline-block;
    margin-left: 4px;
    font-size: 1.3em;
    transition: all 0.3s ease;
    color: #555;
}

.tense-table.expanded .agent,
.tense-table.expanded td.agent {
    width: auto !important;
    max-width: none !important;
    min-width: auto !important;
    white-space: normal !important;
    overflow: visible !important;
    text-overflow: unset !important;
}

.tense-table.expanded .arrow {
    transform: rotate(90deg);
}

/***** vertical lay-out on narrow screens, both desktop and mobile *****/
@media screen and ( max-width: 748px ) {
	.conj-table,
	.conj-table &gt; tbody,
	.conj-table &gt; tbody &gt; tr,
	.conj-table &gt; tbody &gt; tr &gt; td {
		display: block;
		width: 100% !important;
		height: auto;
		box-sizing: border-box;
	}

	.tense-table {
		  display: table !important;
	}
	
	.agent{
		color:green;
	    width: 110px !important;
		max-width: 110px !important;
	}
}</text>
      <sha1>475g5ghmwlp5j2qjlom5rnrl18u0oqk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:ku-tewandin/ceribandin</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1356654</id>
    <revision>
      <id>6236012</id>
      <parentid>6235980</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T23:07:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236012</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="38752" sha1="8stjfu134qow5pfzne0tk3jvrpe3gsb" xml:space="preserve">-- Modula tewandina lêkerên kurmancî
-- [[Modul:ku-tewandin/tablo/ceribandin]]
-- [[WF:ceribandin]]

local export = {}

-- Load irregular forms table
-- local irreg = require('Module:ku-tewandin/dijrêzik')
local langKu = require(&quot;Modul:languages&quot;).getByCode(&quot;ku&quot;)
local link = require('Module:links').language_link
local shallowCopy = require(&quot;Module:table/shallowCopy&quot;)
local deepCopy = require(&quot;Module:table/deepCopy&quot;)

-- =============================================================================
-- Pronouns in Kurmanji
-- =============================================================================
export.order = {&quot;s1&quot;, &quot;s2&quot;, &quot;s3&quot;, &quot;p1&quot;, &quot;p2&quot;, &quot;p3&quot;}

export.pronouns = {
    s1 = &quot;ez&quot;,    p1 = &quot;em&quot;,
    s2 = &quot;tu&quot;,    p2 = &quot;hûn&quot;,
    s3 = &quot;ew&quot;,    p3 = &quot;ew&quot;
}

export.obliquePronouns = {
    s1 = &quot;min&quot;,      p1 = &quot;me&quot;,
    s2 = &quot;te&quot;,       p2 = &quot;we&quot;,
    s3 = &quot;wê/wî&quot;,    p3 = &quot;wan&quot;
}

export.agents = {
    s1 = &quot;te, wî, wê, we, wan&quot;,            p1 = &quot;te, wî, wê, we, wan&quot;,
    s2 = &quot;min, wî, wê, me, wan&quot;,           p2 = &quot;min, wî, wê, me, wan&quot;,
    s3 = &quot;min, te, wî, wê, me, we, wan&quot;,   p3 = &quot;min, te, wî, wê, me, we, wan&quot;
}

-- Oblique pronoun (green) 
export.obliquePronounsGreen = {
    s1 = '&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;min&lt;/span&gt;',
    s2 = '&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;te&lt;/span&gt;',
    s3 = '&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;wê/wî&lt;/span&gt;',
    p1 = '&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;me&lt;/span&gt;',
    p2 = '&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;we&lt;/span&gt;',
    p3 = '&lt;span style=&quot;color:green&quot;&gt;wan&lt;/span&gt;'
}

-- ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
-- 1) This function returns correct subject/agent pronoun, ergativity rule:
--   - Transitive verbs in past tenses → oblique pronoun (green) = agent
--   - All other cases                 → direct pronoun (no color) = subject
-- 2) Also add the subjunctive prefix &quot;(bila)&quot;
-- ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
function export.conjPronouns(stemType, mode, isTransitive)
    local pronouns = shallowCopy(export.pronouns)

    -- Ergativity in kurdish: transitive verbs that are conjugated with the past tense stem are
    -- conjugated according to the object, not the subject.
    -- Therefore, to have an ergative construction,
    -- the verb must be transitive and its stem must be the stem of the past tense.
    local isErgative = isTransitive and (stemType == 'past')

    -- If it's ergative, we use oblique pronouns: &quot;min&quot;, &quot;te&quot;, ...
    -- If it's not ergative, we use normal pronouns: &quot;ez&quot;, &quot;tu&quot;, ...
    if isErgative then
        pronouns = shallowCopy(export.obliquePronounsGreen)
    end

    -- For the subjunctive mood, we add &quot;(bila)&quot; at the beginning.
    if mode == 'subjunctive' then
    	subjPrefix = '&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;(bila)&lt;/span&gt;'
        for _, pers in ipairs(export.order) do
            pronouns[pers] = subjPrefix .. ' ' .. pronouns[pers]
        end
    end
    return pronouns
end

-- =============================================================================
-- VERBAL STRUCTURE IN THE INFINITIVE:
-- Verbs in the infinitive appear in three main forms:
--  1) Simple verb (indivisible light verb):
--       - ex.:  &quot;kirin&quot;, &quot;çûn&quot;, &quot;xwarin&quot;, ...
--  2) Verbs with preverbs (preverb + simple verb):
--       - ex.: &quot;rakirin&quot; (ra- + kirin), &quot;çêkirin&quot; (çê- + kirin), &quot;vexwarin&quot; (ve- + xwarin), ...
--       - Preverb verbs don't use the prefix &quot;bi-&quot; (ez ê rakim , ew ê rake , ...)
--  3) Compound verbs, construction with non-verbal element (the noun is not attached to the verb):
--       - Left of the simple verb: &quot;hez kirin&quot; (&quot;hez&quot; + &quot;kirin&quot;), &quot;li dar xistin&quot; (&quot;li dar&quot; + &quot;xistin&quot;), ...
--       - Right of the simple verb: &quot;kirin der&quot; (&quot;kirin&quot; + &quot;der&quot;), &quot;girtin ser xwe&quot; (&quot;girtin&quot; + &quot;ser xwe&quot;), ...
--       - Compound verbs use the prefix &quot;bi-&quot; (ez ê hez bi-kim , ew ê hez bi-ke )

-- STRUCTURE:  preSimpleVerb + spacing + simpleVerb + postSimpleVerb
-- EX.     kirin: preSimpleVerb='';    spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb=''
--       rakirin: preSimpleVerb='ra';  spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb=''
--     hez kirin: preSimpleVerb='hez'; spacing=true;  simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb=''
--       pev çûn: preSimpleVerb='pev'; spacing=true;  simpleVerb='çûn';   postSimpleVerb=''
--     kirin der: preSimpleVerb='';    spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='der'

-- WARNING: Conjugation can vary depending on the type of verb.
-- For example, in the future tense,the prefix &quot;bi&quot; is used for compound verbs,
-- but not for preverbal verbs, see the function that manages it  &quot;tenseClassification&quot; table.
-- This table does not yet support the mixed case: a verb composed of a noun and a preverb verb.
-- =============================================================================
function export.verbType(isCompoundVerb, preSimpleVerb)
    local type

    if (preSimpleVerb and preSimpleVerb ~= '' and not isCompoundVerb) then
        type = 'preverbVerb'
    elseif isCompoundVerb then
        type = 'compoundVerb'
    else
        type = 'simpleVerb'
    end

    return type
end

-- ================================================================
-- INFLECTIONAL ENDINGS
-- Assigns verb inflectional endings (suffixes) to all tenses
-- ================================================================
local getEndings = {}

do
    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    -- Ending using present stem
    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    getEndings['present'] = function(self, stem)
        local ends
        if mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then
            ends = {s1='m', s2='yî', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'}
        else
            ends = {s1='im', s2='î', s3='e', p1='in', p2='in', p3='in'}
        end

        return ends
    end

    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    -- Ind. preterite + ind. imperfect ending
    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    getEndings['past'] = function(self, stem)
        local ends
        if mw.ustring.match(stem, '[aeêiouû]$') then
            ends = {s1='m', s2='yî', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'}
        elseif mw.ustring.match(stem, 'î$') then
           -- if self.name == 'indImperfect' then
           --     -- special indicative ind. imperfect rule
           --     ends = {s1='yam', s2='yayî', s3='ya', p1='yan', p2='yan', p3='yan'}
           -- end
            ends = {s1='m', s2='', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'}
        else
            ends = {s1='im', s2='î', s3='', p1='in', p2='in', p3='in'}
        end

        return ends
    end

    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    -- Compound endings with auxiliary &quot;bûn&quot;
    -- Inflectional endings are created by taking the different forms of the
    -- verb &quot;bûn&quot; (with present stem &quot;-b-&quot; and past stem &quot;-bû-&quot;) and
    -- adding an &quot;i-&quot; prefix before them: &quot;i-b-im&quot;, &quot;i-bû-m&quot;, &quot;i-bû-me&quot;, &quot;i-bû-ma&quot;.
    -- This &quot;i-&quot; varies according to the final letter of the verb stem.
    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    local function normalize_i(stem)
        local prfx_i = &quot;i&quot;
        if mw.ustring.match(stem, &quot;ya$&quot;) or
           mw.ustring.match(stem, &quot;[îû]$&quot;) then -- cf. karîn (-karî-)
           	prfx_i = &quot;&quot;
        elseif mw.ustring.match(stem, '[aeêiou]$') then
            prfx_i = &quot;yi&quot;
        end
        return prfx_i
    end

    getEndings['ibim'] = function(self, stem)
        local prfx_i = normalize_i(stem)
        return {
            s1 = prfx_i .. &quot;bim&quot;,   p1 = prfx_i .. &quot;bin&quot;,
            s2 = prfx_i .. &quot;bî&quot;,    p2 = prfx_i .. &quot;bin&quot;,
            s3 = prfx_i .. &quot;be&quot;,    p3 = prfx_i .. &quot;bin&quot;
        }
    end

    getEndings['ibûm'] = function(self, stem)
        local prfx_i = normalize_i(stem)
        return {
            s1 = prfx_i .. &quot;bûm&quot;,     p1 = prfx_i .. &quot;bûn&quot;,
            s2 = prfx_i .. &quot;bûyî&quot;,    p2 = prfx_i .. &quot;bûn&quot;,
            s3 = prfx_i .. &quot;bû&quot;,      p3 = prfx_i .. &quot;bûn&quot;
        }
    end

    getEndings['ibûme'] = function(self, stem)
        local prfx_i = normalize_i(stem)
        return {
            s1 = prfx_i .. &quot;bûme&quot;,      p1 = prfx_i .. &quot;bûne&quot;,
            s2 = prfx_i .. &quot;bûyiye&quot;,    p2 = prfx_i .. &quot;bûne&quot;,
            s3 = prfx_i .. &quot;bûye&quot;,      p3 = prfx_i .. &quot;bûne&quot;
        }
    end

    getEndings['ibûma'] = function(self, stem)
        local prfx_i = normalize_i(stem)
        return {
            s1 = prfx_i .. &quot;bûma&quot;,      p1 = prfx_i .. &quot;bûna&quot;,
            s2 = prfx_i .. &quot;bûyayî&quot;,    p2 = prfx_i .. &quot;bûna&quot;,
            s3 = prfx_i .. &quot;bûya&quot;,      p3 = prfx_i .. &quot;bûna&quot;
        }
    end
    
    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    -- Ind. perfect ending.
    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    getEndings['ime'] = function(self, stem)
        local ends

        if mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then
            ends = {s1=&quot;me&quot;, s2=&quot;yî&quot;, s3=&quot;ye&quot;, p1=&quot;ne&quot;, p2=&quot;ne&quot;, p3=&quot;ne&quot;}
        else
            ends = {s1=&quot;ime&quot;, s2=&quot;iyî&quot;, s3=&quot;iye&quot;, p1=&quot;ine&quot;, p2=&quot;ine&quot;, p3=&quot;ine&quot;}
        end

        return ends
    end

    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    -- Subj. Imperfect ending.
    -- ───────────────────────────────────────────────────────────────
    getEndings['ama'] = function(self, stem)
        local ends

        -- The doublet in &quot;-iyan&quot; of verbs in -&quot;în&quot; (gerîn/-geriya-, kenîn/-keniya-, ...),
        -- in the conditional and subjunctive moods, a doublet &quot;yaya&quot; appears; it's removed.
        -- -yayayî → -yayî; -yaya → -ya
		if mw.ustring.match(stem, '(ya)$') then
            ends = {s1=&quot;ma&quot;, s2=&quot;yî&quot;, s3=&quot;&quot;, p1=&quot;na&quot;, p2=&quot;na&quot;, p3=&quot;na&quot;}
		elseif mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then
            ends = {s1=&quot;ma&quot;, s2=&quot;yayî&quot;, s3=&quot;ya&quot;, p1=&quot;na&quot;, p2=&quot;na&quot;, p3=&quot;na&quot;}
        else
            ends = {s1=&quot;ama&quot;, s2=&quot;ayî&quot;, s3=&quot;a&quot;, p1=&quot;ana&quot;, p2=&quot;ana&quot;, p3=&quot;ana&quot;}
        end
        return ends
    end
end

-- =============================================================================
-- RULES FOR PREVERBS: &quot;bi-&quot; and &quot;di-&quot;
-- There are two preverbs: &quot;bi-&quot; and &quot;di-&quot;. These preverbs can change form
-- depending on the first letters of the verb’s present stem or past stem.
-- =============================================================================
local getPreverb = {}

do
	getPreverb['bi'] = function (opts)
	    local opts = opts or {}
	    local stem = opts.stem
	    local verbType = opts.verbType
	    local overrideBi = opts.overrideBi
	
	    -- Preverb verbs don't use the preverb &quot;bi-&quot;: ra-kirin (ez ê rakim), ve-xwarin (ez ê vexwim) , ...
	    -- But compound verb and simple verbs use it: hez kirin (ez ê hez bi-kim), lê bigirin (ez ê lê bi-girim), ...
	    if (verbType == 'preverbVerb') then
	        return ''
	    end
	
	    if overrideBi then return overrideBi end
	    -- if irreg.dijrezikBi[stem] then return irreg.dijrezikBi[stem] end
	
	    -- Modification of the preverbe &quot;bi-&quot; according to the last letter of the stem.
	    if mw.ustring.match(stem, '^[aeêiîouû]') then
	        return 'b'
	    end
	
	    return 'bi'
	end
	
	getPreverb['di'] = function (opts)
	    local opts = opts or {}
	    local stem = opts.stem
	    local overrideDi = opts.overrideDi
	
	    if overrideDi then return overrideDi end
	    -- if irreg.dijrezikDi[stem] then return irreg.dijrezikDi[stem] end
	
	    -- Modification of the preverbe &quot;di-&quot; according to the last letter of the stem.
	    if mw.ustring.match(stem, '^[ai]') then
	        return 'd'
	    end
	    -- Ex. hatin : stem = -ê- // ez têm
	    if mw.ustring.match(stem, '^[êî]') then
	        return 't'
	    end
	
	    return 'di'
	end
end

-- =============================================================================
-- RULES FOR NEGATION PREFIXES: &quot;na-&quot; and &quot;ne-&quot;
-- There are two negation prefixes: &quot;na-&quot; and &quot;ne-&quot;. These preverbs can change
-- form depending on the first letters of the verb’s present stem or past stem.
-- =============================================================================
local getNegPrefix = {}

do
	getNegPrefix['na'] = function (opts)
	    local opts = opts or {}
	    local stem = opts.stem
	    local overrideNa = opts.overrideNa
	
	    if overrideNa then return '&lt;b&gt;' .. overrideNa .. '&lt;/b&gt;' end
	    -- if irreg.dijrezikNa[stem] then return irreg.dijrezikNa[stem] end
	
	    -- Add sufix &quot;-y&quot; before certain vowels.
	    if mw.ustring.match(stem, '^[eêiîouû]') then
	        return '&lt;b&gt;nay&lt;/b&gt;'
	    end
	    -- Elision before stems beginning with &quot;a-&quot; (removal of the final &quot;-e&quot;).
	    if mw.ustring.match(stem, '^a') then
	        return '&lt;b&gt;n&lt;/b&gt;'
	    end
	
	    -- Tîpa duyem &quot;-a-&quot; ye (k-a-rîn, z-a-nîn, ...)
	    if mw.ustring.match(stem, '^%wa') then
	        return '&lt;b&gt;ni&lt;/b&gt;'
	    end
	
	    return '&lt;b&gt;na&lt;/b&gt;'
	end

	getNegPrefix['ne'] = function (opts)
	    local opts = opts or {}
	    local stem = opts.stem
	    local tenseName = opts.tenseName
	    local impNegForm = opts.impNegForm
	    local overrideNe = opts.overrideNe
	
	    if overrideNe then return '&lt;b&gt;' .. overrideNe .. '&lt;/b&gt;' end
	    -- if irreg.dijrezikNe[stem] then return irreg.dijrezikNe[stem] end
	
	    local negPrefix = 'ne'
	    -- There are two forms of construction of the imperative,
	    -- one with the prefix &quot;me-&quot; and the other with the prefix &quot;ne-&quot;.
	    if (tenseName == 'impPresent') then
	        negPrefix = (impNegForm == 2) and 'ne' or 'me'
	    end
	
	    -- Add sufix &quot;-y&quot; before certain vowels.
	    if mw.ustring.match(stem, '^[eêiîouû]') then
	        return '&lt;b&gt;' .. negPrefix .. 'y&lt;/b&gt;'
	    end
	
	    -- Elision before stems beginning with &quot;a-&quot; (removal of the final &quot;-e&quot;).
	    if mw.ustring.match(stem, '^a') then
	        negPreFix = mw.ustring.sub(negPrefix, 1, -2)
	        return '&lt;b&gt;' .. negPrefix .. '&lt;/b&gt;'
	    end
	
	    return '&lt;b&gt;' .. negPrefix .. '&lt;/b&gt;'
	end
end

-- =============================================================================
-- Standardization of the PREVERBAL PARTICLE
-- The proverbial particle &quot;ê&quot; is placed after the personal pronoun.
-- =============================================================================
-- If there are no verbal preparticles, return empty table.
function export.getPreverbParticules(preverbParticle, typeStem, isTransitive)
    if not preverbParticle then
        return {s1='', s2='', s3='', p1='', p2='', p3=''}
    end

    if preverbParticle == 'ê' then
        local isErgative = isTransitive and (typeStem == 'past')

        -- When the personal pronoun ends in a vowel, a &quot;y-&quot; is added before &quot;ê&quot;.
        -- If it's ergative, we use oblique pronouns: &quot;min&quot;, &quot;te&quot;, ...
        if isErgative then
            return {s1='ê/dê', s2='yê/dê', s3='yê/dê', p1='yê/dê', p2='yê/dê', p3='ê/dê'}
        else
            return {s1='ê/dê', s2='yê/dê', s3='ê/dê', p1='ê/dê', p2='ê/dê', p3='ê/dê'}
        end
    end

    -- If the verbal preparticle is identical for all pronouns,
    -- we create a table with the same value.
    local preverbParticles = {}
    for _, pers in ipairs(export.order) do
        preverbParticles[pers] = preverbParticle
    end

    return preverbParticles
end

-- =============================================================================
-- RULES FOR CONSTRUCTING EACH VERB TENSE
-- This table lists, for each verb tense, what elements are required to form it:
--   - Verb conjugation is built by placing either the preverb &quot;bi-&quot; or &quot;di-&quot; before
--     the verb stem (past or present), followed by a personal ending.
--   - For the negative form, one of the prefixes &quot;na-&quot; or &quot;ne-&quot; is added as well.
--   - In some cases, a preverbal particle such as /ê/ or /dê/ is added before
--     the conjugated verb as well.
-- Not: - The &quot;negPreverb&quot; (preverb (bi-/di-) for negative tenses) parameter has a
--         value different from &quot;nil&quot; only for the Imperfect tense (&quot;negPreverb=di&quot;).
--      - The parameter &quot;negPrefix=na&quot; is used only for the present indicative.
--
-- Preverb &quot;di&quot;, used in: &quot;indPresent&quot;(present stem), &quot;indImperfect&quot;(past stem)
--                        - Bo neyînî: pêşgira &quot;di-&quot; tenê di nav dema &quot;IndImperfect&quot; de tê bikaranîn.
-- Preverb &quot;bi&quot;, used in: &quot;indFuture&quot;(present stem), &quot;subPresent&quot;(present stem),
--                         &quot;subImperfect&quot;(past stem) = &quot;condPresent&quot;(past stem)
--                        - The prefix &quot;bi-&quot; isn't used in negative forms.
--
-- Present stem, used in: &quot;indPresent&quot;(di)(na),
--                        &quot;indFuture&quot;(bi)(ne) = &quot;subPresent&quot;(bi)(ne)
--
-- Past stem, used in: &quot;indPreterite&quot;(-)(ne), &quot;indImperfect&quot;(di)(ne), &quot;indPluperfect&quot;(-)(ne),
--                     &quot;indPerfect&quot;(-)(ne), &quot;indNwPluperfect&quot;(-)(ne), &quot;indFuturePerfect&quot;(-)(ne),
--                     &quot;subPreterite&quot;(-)(ne),
--                     &quot;subImperfect&quot;(bi)(ne) = &quot;condPresent&quot;(bi)(ne),
--                     &quot;subPluperfect&quot;(-)(ne) = &quot;condPreterite&quot;(-)(ne)
-- =============================================================================
-- Some conjugations are identical except that they differ only in the preverbal particle (/ê/, /dê/).
-- So, to avoid repeating the same information (and thus risking errors),
-- we establish the common part shared between these verbs.
local commonRules = {
    indFuture = {
        stem         = &quot;present&quot;,
        preverb      = getPreverb['bi'],
        negPreverb   = nil,
        negPrefix    = getNegPrefix['ne'],
        endings      = getEndings['present']
    },

    indFuturePerfect = {
        stem         = &quot;past&quot;,
        preverb      = nil,
        negPreverb   = nil,
        negPrefix    = getNegPrefix['ne'],
        endings      = getEndings['ibim']
    },

    subImperfect = {
        stem         = &quot;past&quot;,
        preverb      = getPreverb['bi'],
        negPreverb   = nil,
        negPrefix    = getNegPrefix['ne'],
        endings      = getEndings['ama']
    },

    subPluperfect = {
        stem         = &quot;past&quot;,
        preverb      = nil,
        negPreverb   = nil,
        negPrefix    = getNegPrefix['ne'],
        endings      = getEndings['ibûma']
    }
}

local mt = {
    __index = function(t, k)
        local common = t._common
        if common then return common[k] end
    end
}

-- TENSE AND MOOD CLASSIFICATION TABLE
export.tenseClassification = {
    -- IMPERATIVE MOOD
    impPresent = setmetatable({
        name         = &quot;impPresent&quot;,
        nameKu       = &quot;raweya fermanî&quot;,
        nameEn       = &quot;present imperative&quot;,
        mode         = &quot;imperative&quot;,
        _common      = commonRules.indFuture,
        preverbParticle = nil
    }, mt),

    -- INDICATIVE MOOD
    indPresent = {
        name         = &quot;indPresent&quot;,
        nameKu       = &quot;dema niha&quot;,
        nameEn       = &quot;present&quot;,
        mode         = &quot;indicative&quot;,
        stem         = &quot;present&quot;,
        preverb      = getPreverb['di'],
        negPreverb   = nil,
        negPrefix    = getNegPrefix['na'],
        endings      = getEndings['present'],
        preverbParticle = nil
    },

    indPreterite = {
        name         = &quot;indPreterite&quot;,
        nameKu       = &quot;raboriya sade&quot;,
        nameEn       = &quot;simple past&quot;,
        mode         = &quot;indicative&quot;,
        stem         = &quot;past&quot;,
        preverb      = nil,
        negPreverb   = nil,
        negPrefix    = getNegPrefix['ne'],
        endings      = getEndings['past'],
        preverbParticle = nil
    },

    indImperfect = {
        name         = &quot;indImperfect&quot;,
        nameKu       = &quot;raboriya berdest&quot;,
        nameEn       = &quot;Imperfect&quot;,
        mode         = &quot;indicative&quot;,
        stem         = &quot;past&quot;,
        preverb      = getPreverb['di'],
        negPreverb   = getPreverb['di'],
        negPrefix    = getNegPrefix['ne'],
        endings      = getEndings['past'],
        preverbParticle = nil
    },

    indPluperfect    = {
        name         = &quot;indPluperfect&quot;,
        nameKu       = &quot;raboriya dûr&quot;,
        nameEn       = &quot;pluperfect&quot;,
        mode         = &quot;indicative&quot;,
        stem         = &quot;past&quot;,
        preverb      = nil,
        negPreverb   = nil,
        negPrefix    = getNegPrefix['ne'],
        endings      = getEndings['ibûm'],
        preverbParticle = nil
    },

    indFuture = setmetatable({
        name         = &quot;indFuture&quot;,
        nameKu       = &quot;dema bê&quot;,
        nameEn       = &quot;future&quot;,
        mode         = &quot;indicative&quot;,
        _common      = commonRules.indFuture,
        preverbParticle = 'ê'
    }, mt),

    indFuturePerfect = setmetatable({
        name         = &quot;indFuturePerfect&quot;,
        nameKu       = &quot;dahatiya pêş&quot;,
        nameEn       = &quot;future perfect&quot;,
        mode         = &quot;indicative&quot;,
        _common      = commonRules.indFuturePerfect,
        preverbParticle = 'ê'
    }, mt),

    -- In some books, the &quot;perfect&quot; and &quot;nonconfirmative pluperfect&quot; tenses
    -- are classified in the &quot;inferential mood&quot; (&quot;moda neşahidî&quot;).
    -- Currently we classify them using the indicative mood (at the end).
    indPerfect = {
        name         = &quot;indPerfect&quot;,
        nameKu       = &quot;raboriya dûdar&quot;,
        nameEn       = &quot;perfect&quot;,
        mode         = &quot;indicative&quot;,
        stem         = &quot;past&quot;,
        preverb      = nil,
        negPreverb   = nil,
        negPrefix    = getNegPrefix['ne'],
        endings      = getEndings['ime'],
        preverbParticle = nil
    },

    indNwPluperfect = {
        name         = &quot;indNwPluperfect&quot;,
        nameKu       = &quot;çîrokiya boriya dûdar&quot;,
        nameEn       = &quot;non-witnessed pluperfect&quot;,
        mode         = &quot;indicative&quot;,
        stem         = &quot;past&quot;,
        preverb      = nil,
        negPreverb   = nil,
        negPrefix    = getNegPrefix['ne'],
        endings      = getEndings['ibûme'],
        preverbParticle = nil
    },

    -- SUBJUNCTIVE MOOD
    subPresent = setmetatable({
        name         = &quot;subPresent&quot;,
        nameKu       = &quot;dema nihaya xwestekî&quot;,
        nameEn       = &quot;present subjunctive&quot;,
        mode         = &quot;subjunctive&quot;,
        _common      = commonRules.indFuture,
        preverbParticle = nil
    }, mt),

    subPreterite = setmetatable({
        name         = &quot;subPreterite&quot;,
        nameKu       = &quot;dema boriya xwestekî&quot;,
        nameEn       = &quot;preterite subjunctive&quot;,
        mode         = &quot;subjunctive&quot;,
        _common      = commonRules.indFuturePerfect,
        preverbParticle = nil,
    }, mt),

    subImperfect = setmetatable({
        name         = &quot;subImperfect&quot;,
        nameKu       = &quot;raboriya bilaniyê&quot;,
        nameEn       = &quot;imperfect subjunctive&quot;,
        mode         = &quot;subjunctive&quot;,
        _common      = commonRules.subImperfect,
        preverbParticle = nil,
    }, mt),

    subPluperfect = setmetatable({
        name         = &quot;subPluperfect&quot;,
        nameKu       = &quot;raboriya dûr a bilaniyê&quot;,
        nameEn       = &quot;pluperfect subjunctive&quot;,
        mode         = &quot;subjunctive&quot;,
        _common      = commonRules.subPluperfect,
        preverbParticle = nil
    }, mt),

    -- CONDITIONAL MOOD
    condPresent = setmetatable({
        name         = &quot;condPresent&quot;,
        nameKu       = &quot;çîrokiya dema nihaya mercî&quot;,
        nameEn       = &quot;present conditional&quot;,
        mode         = &quot;conditional&quot;,
        _common      = commonRules.subImperfect,
        preverbParticle = 'ê'
    }, mt),

    condPreterite = setmetatable({
        name         = &quot;condPreterite&quot;,
        nameKu       = &quot;dema boriya mercî&quot;,
        nameEn       = &quot;preterite conditional&quot;,
        mode         = &quot;conditional&quot;,
        _common      = commonRules.subPluperfect,
        preverbParticle = 'ê'
    }, mt),

}

-- =============================================================================
-- MAIN CONJUGATION FUNCTOIN
-- This function returns an array containing the conjugation table for a given
-- tense as well as other information about the conjugated verb.
-- =============================================================================
function export.conjugate(opts)
    opts = opts or {}
    -- Required parameters
    local tense          = opts.tense or error(&quot;'tense' required&quot;, 2)
    --One of the two parameters is required:
    --  - If the tense uses the present stem, indicate &quot;presentStem&quot;.
    --  - If it uses the past stem, indicate &quot;pastStem&quot;.
    local presentStem    = opts.presentStem
    local pastStem       = opts.pastStem
    -- Optional parameters
    local isTransitive   = opts.isTransitive or false   -- Indicate if the verb is transitive (true/false)
    local isNegative     = opts.isNegative or false     -- Indicate if it's the negative form (true/false)
    local isCompoundVerb = opts.isCompoundVerb or false -- Indicate if it's a compound verb (true/false)
    local preSimpleVerb  = opts.preSimpleVerb or ''     -- The part before the simple verb
    local postSimpleVerb = opts.postSimpleVerb or ''    -- The part after the simple verb
    -- These parameters are provided when the verb is irregular.
    -- Allows you to manually modify preverbs (&quot;bi-&quot;&quot; or &quot;di-&quot;)
    -- and negation prefixes (&quot;na-&quot; or &quot;ne-&quot;)
    local overrideBi     = opts.overrideBi or nil
    local overrideDi     = opts.overrideDi or nil
    local overrideNa     = opts.overrideNa or nil
    local overrideNe     = opts.overrideNe or nil
    -- By default, the negation of the imperative is constructed from the prefix &quot;me-&quot;&quot;.
    -- To obtain the second variant, the prefix with &quot;ne-&quot;, you must specify &quot;impNegForm=2&quot;.
    local impNegForm     = opts.impNegForm or nil

    -- Access to the classification table and retrieval of verb tense parameters
    local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') or false

    -- We check that this tense is indeed in table &quot;tenseClassification&quot;.
    if (not infoTense) then
        return '&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;Unknown tense: ' .. tense ..'&lt;/span&gt;'
    end

    -- We check that one of the two parameters of the stem is given
    if (infoTense.stem == 'present' and not presentStem) then
        return '&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;presentStem parameter required&lt;/span&gt;'
    elseif (infoTense.stem == 'past' and not pastStem) then
        return '&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;pasttStem parameter required&lt;/span&gt;'
    end

    -- Choice between the present stem or past stem
    local stem = (infoTense.stem == 'present') and presentStem or pastStem

    --────────────────────────────
    -- Conjugation construction --
    -- ───────────────────────────
    local preverb = ''
    local negPrefix = ''
    -- Ruturns the verb type: &quot;simpleVerb&quot; or &quot;preverbVerb&quot; or &quot;compoundVerb&quot;
    local verbType = export.verbType(isCompoundVerb, preSimpleVerb)

    if isNegative then
        negPrefix = infoTense.negPrefix{stem=stem, tenseName=tense,
                                        impNegForm=impNegForm,
                                        overrideNa=overrideNa, overrideNe=overrideNe}
        if infoTense.negPreverb then
            preverb = infoTense.negPreverb{stem=stem, verbType=verbType,
                                           overrideBi=overrideBi, overrideDi=overrideDi}
        end
    else
        if infoTense.preverb then
            preverb = infoTense.preverb{stem=stem, verbType=verbType,
                                        overrideBi=overrideBi, overrideDi=overrideDi}
        end
    end

    infoTense.conj = {}
    local spacing = isCompoundVerb and ' ' or ''
    local endings = infoTense:endings(stem)
    local preverbParticles = export.getPreverbParticules(infoTense.preverbParticle, infoTense.stem, isTransitive)
    local isErgative = isTransitive and (infoTense.stem == 'past')

    -- Creating the conjugation table for a given tense
    for _, pers in ipairs(export.order) do
        local ending = ''
        local conjSimbleVerb = ''
        local conjVerb = ''

        if isErgative then
            ending = endings.s3
        else
            ending = endings[pers]
        end

        -- Adding space after the preverbal particle
        local preverbParticle = preverbParticles[pers]
        if preverbParticle ~= '' then
            preverbParticle = preverbParticle .. ' '
        end

        conjSimbleVerb = negPrefix  .. preverb .. stem .. ending
        -- Adding prefixe and suffixe
        conjVerb =  preSimpleVerb .. spacing .. conjSimbleVerb .. postSimpleVerb
        -- Spelling correction(îy -&gt; iy)
        conjVerb = mw.ustring.gsub(conjVerb, 'îy', 'iy')
        -- Add a link
        conjVerb = link{term=conjVerb, lang=langKu}
        -- Addition of the preverbal particle
        --infoTense.conj[pers] = preverbParticle .. conjVerb
		infoTense.conj[pers] = conjVerb
    end

    -- Imperative
    if (infoTense.name == 'impPresent') then
        infoTense.conj.s1 = nil
        infoTense.conj.s2 = infoTense.conj.s3
        infoTense.conj.s3 = nil
        infoTense.conj.p1 = nil
        --infoTense.conj.p2 = infoTense.conj.p2
        infoTense.conj.p3 = nil
    end

    return infoTense
end

-- =============================================================================
--                               END
-- =============================================================================
-- Some useful tools
-- =============================================================================
-- Returns the list of verb tenses
export.tensesList = function()
	local list = {}
    for _, tense in pairs(export.tenseClassification) do
        table.insert(list, tense.name)
    end
	return list
end

-- Concatenation of pronouns and conjugated verbs
-- (for a given conjugate tense in all persons of that tense)
function export.concatPronomsVerbs(pronoms, conjVerbs)
	local concatTab = {}
	for _, pers in ipairs(export.order) do
		concatTab[pers] = pronoms[pers] .. ' ' .. conjVerbs[pers]
	end

	return concatTab
end
-- =============================================================================
-- ADDITIONAL STEM OF THE PAST AND PRESENT (pastStem2, ... and presentStem2, ...)
-- This function does nothing more than add additional parameters for verb stems
-- in the past and present tenses.
-- Conjugations for the different stems will be separated by &quot;/&quot;
-- =============================================================================
function export.conjugateLong(baseOpts, tense, presentStems, pastStems)
    local opts = baseOpts or {}
     opts.tense = tense or nil
     
    local presentStems = presentStems or {}
	local pastStems = pastStems or {}

    
    local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') or false

    -- We check that this tense is indeed in table &quot;tenseClassification&quot;.
    if not infoTense then
        return '&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;Unknown tense: ' .. tense ..'&lt;/span&gt;'
    end

    local stems = (infoTense.stem == 'present') and presentStems or pastStems

    -- For each verb stem, its conjugation table is calculated and stored in conjTabs.
    local conjTabs = {}
    for i = 1, #stems do
        if stems[i] then
            if (infoTense.stem == 'past') then opts.pastStem = stems[i] end
            if (infoTense.stem == 'present') then opts.presentStem = stems[i] end

            local conj = export.conjugate(opts).conj
            table.insert(conjTabs, conj)
        end
    end

    -- We concatenate each row of the conjugation tables.
    local concatConjTabs = {}
    for _, pers in ipairs(export.order) do
        local frag = {}
        for i = 1, #conjTabs do
            local val = conjTabs[i][pers]
            if val then table.insert(frag, tostring(val)) end
        end
        concatConjTabs[pers] = table.concat(frag, &quot; / &quot;)
    end

    infoTense.conj = concatConjTabs

    return infoTense
end

-- ====================================================================================
--  VERB CONUGATION IN ALL TENSES WITH PRONOUMS
-- ====================================================================================
function export.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, negation, concatPrs)
    local opts = baseOpts or {}
    
    if negation == 'negative' then opts.isNegative = true end

    -- Concatenation of pronouns and conjugated verbs
	local concatPronomsVerbs = export.concatPronomsVerbs

    -- Tenses list
    local tensesList = export.tensesList()

    -- Conjugation in all tenses
    local conjTab = {}
    for _, tense in ipairs(tensesList) do
        local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy')

		-- We create the conjugation table without the pronouns.
        conjTab[tense] = deepCopy(export.conjugateLong(opts, tense, presentStems, pastStems), 'copy')
		
        -- We concatenate the pronouns and the verbs if &quot;concatPrs&quot; is different of &quot;false&quot;
		-- (no pronoun for the imperative mood)
		if (tense ~= 'impPresent' and concatPrs ~= false) then
			local pronoms = deepCopy(export.conjPronouns(infoTense.stem, infoTense.mode, opts.isTransitive))
        	conjTab[tense].conj = concatPronomsVerbs(pronoms, conjTab[tense].conj)
        end
    end

    return conjTab
end

-- ====================================================================================
-- Allows you to obtain a given conjugation from a model.
-- Ex. in the template: {{#invoke:ku-tewandin|tew|dem=indPresent|kes=s1}}
-- See {{ku-tewîn-lk-niha}}
-- ====================================================================================
function export.tew(frame)
   local args = frame:getParent().args

    local baseOpts = {
        isNegative     = frame.args['neyînî'] or false,
        isTransitive   = args['form'],
        isCompoundVerb = args['valahî'] or false,
        preSimpleVerb  = args['pêşgir'] or nil,
        postSimpleVerb = args['paşgir'] or nil,
        overrideBi     = args['bi'] or nil,
        overrideDi     = args['di'] or nil,
        overrideNa     = args['na'] or nil,
        overrideNe     = args['na'] or nil,
        impNegForm     = nil
    }
	
	local tense        = frame.args['dem'] or nil
	local pers         = frame.args['kes'] or nil
    local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']}
    local pastStems    = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']}

    -- A few checks
    if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then
        baseOpts.isTransitive = true
    elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then
        baseOpts.isTransitive = false
    else
        return '&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;form = gerguhêz / negerguhêz&lt;/span&gt;'
    end

    if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then
        baseOpts.isCompoundVerb = true
    else
        baseOpts.isCompoundVerb = false
    end

    if (baseOpts.isNegative == 'erê') then
        baseOpts.isNegative = true
    end

	local tabConj = export.conjugateLong(baseOpts, tense, presentStems, pastStems).conj
	
    return tabConj[pers]
end

-- ====================================================================================
-- GET COMMMA SEPARED FORMS
-- ====================================================================================
function export.get_comma_separated_forms(frame)
    local args = frame:getParent().args

    local opts = {
        presentStem    = frame.args['niha'],
        pastStem       = frame.args['borî'],
        isTransitive   = false,
        isNegative     = false,
        isCompoundVerb = frame['valahî'] or false,
        preSimpleVerb  = frame['pêşgir'] or '',
        postSimpleVerb = frame['paşgir'] or '',
        overrideBi     = frame['bi'] or nil,
        overrideDi     = frame['di'] or nil,
        overrideNa     = frame['na'] or nil,
        overrideNe     = frame['na'] or nil,
        impNegForm     = nil,
    }

   local function removeTags(tag)
		tag = mw.ustring.gsub(tag, '%[%[(.+)%|(.+)%]%]', '%2')
		tag = mw.ustring.gsub(tag, '&lt;b&gt;(.+)&lt;/b&gt;', '%1')
		tag = mw.ustring.gsub(tag, '&lt;span(.*)&gt;(.*)&lt;/span&gt;', '%2')

		return tag
   end

   local function concateList(tenseList)
        local concatList = {}
        for _, pers in ipairs({&quot;s1&quot;, &quot;s2&quot;, &quot;s3&quot;, &quot;p1&quot;}) do
        	tense = removeTags(tenseList[pers]) -- Remove tags
            table.insert(concatList, tense)
        end

        return table.concat(concatList, &quot;,&quot;)
   end

   	local tenseList = {'indPresent','indPreterite','indImperfect',
                      'indPluperfect','indPerfect','indNwPluperfect',
                      'indFuture','indFuturePerfect',
                      'subImperfect','subPluperfect'
                    }
                    
    local concatAllTense = {}
    
    for  i = 1, #tenseList do
        local tense = tenseList[i]
        if export.tenseClassification[tense] then
            opts.tense = tense
            local conj = shallowCopy(export.conjugate(opts).conj)
            local concatTense = concateList(conj)
            table.insert(concatAllTense, concatTense)
        end
    end
    
    return table.concat(concatAllTense, &quot;,&quot;)
end

return export</text>
      <sha1>8stjfu134qow5pfzne0tk3jvrpe3gsb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:ku-dem-lîste</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357125</id>
    <revision>
      <id>6236009</id>
      <parentid>6235691</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T20:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3165" sha1="e3unvun2c3zzbda3anayq00vkndjybh" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible &lt;includeonly&gt;mw-collapsed&lt;/includeonly&gt;&quot; style=&quot;background-color:white;&quot;
|-
! colspan=&quot;6&quot; | Lîsteya nav û şablonên lêkerên kurmancî&lt;includeonly&gt;{{pad|0.3em}}&lt;small&gt;{{nobold|1=&amp;#91;[[Şablon:ku-dem-lîste|biguhêre]]&amp;#93;}}&lt;/small&gt;{{pad|0.3em}}&lt;/includeonly&gt;
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Rawe
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Dem
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Bi îngilîzî
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Mînak {{nobold|1=([[ketin]])}}
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | ≅
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Şablon
|-
| style=&quot;background-color:#FFCC99&quot; | ''Imp.''
| id=&quot;imperative&quot; | Fermanî
| ''Imperative'' || [[bikeve]] || || {{ş|ku-fermanî}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;background-color:#FFDBA8&quot; | ''Ind.''
| id=&quot;indPresent&quot; | Dema niha
| ''Present'' || ez [[dikevim]] || || {{ş|ku-dema-niha}}
|-
| id=&quot;indPreterite&quot; | Raboriya sade&lt;br&gt;Dema boriya têdeyî
| ''Simple past'' || ez [[ketim]] || || {{ş|ku-raboriya-sade}}
|-
| id=&quot;indImperfect&quot; | Raboriya berdest&lt;br&gt;Çîrokiya dema niha
| ''Imperfect'' || ez [[diketim]] || || {{ş|ku-raboriya-berdest}}
|-
| id=&quot;indPluperfect&quot; | Raboriya dûr&lt;br&gt;Çîrokiya boriya têdeyî
| ''Pluperfect'' || ez [[ketibûm]]|| || {{ş|ku-raboriya-dûr}}
|-
| id=&quot;indFuture&quot; | Dema bê
| ''Future'' || ez ê [[bikevim]] || A || {{ş|ku-dema-bê}}
|-
| id=&quot;indFuturePrefect&quot; | Dathatiya pêş
| ''Future perfect'' || ez ê [[ketibim]] || B || {{ş|ku-dahatiya-pêş}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#FFEBB8&quot; | ''Ind.&lt;br/&gt;(Infer.)''
| id=&quot;inferPerfect&quot; | Raboriya dûdar&lt;br&gt;Dema boriya dûdar
| ''Perfect'' || ez [[ketime]] || || {{ş|ku-raboriya-dûdar}}
|-
| id=&quot;inferPluperfect&quot; | Çîrokiya boriya dûdar
| ''Non-witnessed pluperfect'' || ez [[ketibûme]] || || {{ş|ku-çîrokiya-boriya-dûdar}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#FFF6CC&quot; | ''Subj.''
| Dema nihaya xwestekî&lt;br&gt;Nihaya bilaniyê || ''Present subjunctive'' || (bila) ez [[bikevim]] || A || 
|-
| id=&quot;subjPreterite&quot; | Dema boriya xwestekî
| ''Preterite subjunctive'' || (bila) ez [[ketibim]] || B || 
|-
| id=&quot;subjImperfect&quot; | Raboriya bilaniyê
| ''Imperfect subjunctive'' || (bila) ez [[biketama]] || C || 
|-
| id=&quot;subjPluperfect&quot; | Raboriya dûr a bilaniyê
| ''Pluperfect subjunctive'' || (bila) ez [[ketibûma]] || D || 
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot; | ''Cond.''
| id=&quot;condPresent&quot; | Çîrokiya dema nihaya mercî
| ''Present conditional'' || ez ê [[biketama]] || C || {{ş|ku-merciya-borî-I}}
|-
| id=&quot;condPreterite&quot; | Dema boriya mercî
| ''Preterite conditional'' || ez ê [[ketibûma]] || D || {{ş|ku-merciya-borî-II}}
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;font-size:small; background-color:#f2f2f2;&quot; |
{| style=&quot;background-color:transparent;&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |
* '''''Imp.''' (Imperative)'': Raweya fermanî
* '''''Ind.''' (Indicative)'': Raweya pêşkerî (daxuyanî)
* '''''Infer.''' ({{w|inferential mood|ziman=en}})'': Moda/raweya neşahidî
| valign=&quot;top&quot; |
* '''''Subj.''' (Subjunctive)'': Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî)
* '''''Cond.''' (Conditional)'': Raweya mercî (hekînî)
|}
|}&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e3unvun2c3zzbda3anayq00vkndjybh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236010</id>
      <parentid>6236009</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T21:13:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6236010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3320" sha1="k3ghminjby6sstytbk2qxep8p30r3qv" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible &lt;includeonly&gt;mw-collapsed&lt;/includeonly&gt;&quot; style=&quot;background-color:white;&quot;
|-
! colspan=&quot;6&quot; | Lîsteya nav û şablonên lêkerên kurmancî&lt;includeonly&gt;{{pad|0.3em}}&lt;small&gt;{{nobold|1=&amp;#91;[[Şablon:ku-dem-lîste|biguhêre]]&amp;#93;}}&lt;/small&gt;{{pad|0.3em}}&lt;/includeonly&gt;
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Rawe
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Dem
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Bi îngilîzî
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Mînak {{nobold|1=([[ketin]])}}
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | ≅
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Şablon
|-
| style=&quot;background-color:#FFCC99&quot; | ''Imp.''
| id=&quot;imperative&quot; | Fermanî
| ''Imperative'' || [[bikeve]] || || {{ş|ku-fermanî}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;background-color:#FFDBA8&quot; | ''Ind.''
| id=&quot;indPresent&quot; | Dema niha
| ''Present'' || ez [[dikevim]] || || {{ş|ku-dema-niha}}
|-
| id=&quot;indPreterite&quot; | Raboriya sade&lt;br&gt;Dema boriya têdeyî
| ''Simple past'' || ez [[ketim]] || || {{ş|ku-raboriya-sade}}
|-
| id=&quot;indImperfect&quot; | Raboriya berdest&lt;br&gt;Çîrokiya dema niha
| ''Imperfect'' || ez [[diketim]] || || {{ş|ku-raboriya-berdest}}
|-
| id=&quot;indPluperfect&quot; | Raboriya dûr&lt;br&gt;Çîrokiya boriya têdeyî
| ''Pluperfect'' || ez [[ketibûm]]|| || {{ş|ku-raboriya-dûr}}
|-
| id=&quot;indFuture&quot; | Dema bê
| ''Future'' || ez ê [[bikevim]] || A || {{ş|ku-dema-bê}}
|-
| id=&quot;indFuturePrefect&quot; | Dathatiya pêş
| ''Future perfect'' || ez ê [[ketibim]] || B || {{ş|ku-dahatiya-pêş}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#FFEBB8&quot; | ''Ind.&lt;br/&gt;(Infer.)''
| id=&quot;inferPerfect&quot; | Raboriya dûdar&lt;br&gt;Dema boriya dûdar
| ''Perfect'' || ez [[ketime]] || || {{ş|ku-raboriya-dûdar}}
|-
| id=&quot;inferPluperfect&quot; | Çîrokiya boriya dûdar
| ''Non-witnessed pluperfect'' || ez [[ketibûme]] || || {{ş|ku-çîrokiya-boriya-dûdar}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#FFF6CC&quot; | ''Subj.''
| Dema nihaya xwestekî&lt;br&gt;Nihaya bilaniyê || ''Present subjunctive'' || (bila) ez [[bikevim]] || A || 
|-
| id=&quot;subjPreterite&quot; | Dema boriya xwestekî
| ''Preterite subjunctive'' || (bila) ez [[ketibim]] || B || 
|-
| id=&quot;subjImperfect&quot; | Raboriya bilaniyê
| ''Imperfect subjunctive'' || (bila) ez [[biketama]] || C || 
|-
| id=&quot;subjPluperfect&quot; | Raboriya dûr a bilaniyê
| ''Pluperfect subjunctive'' || (bila) ez [[ketibûma]] || D || 
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot; | ''Cond.''
| id=&quot;condPresent&quot; | Çîrokiya dema nihaya mercî
| ''Present conditional'' || ez ê [[biketama]] || C || {{ş|ku-merciya-borî-I}}
|-
| id=&quot;condPreterite&quot; | Dema boriya mercî
| ''Preterite conditional'' || ez ê [[ketibûma]] || D || {{ş|ku-merciya-borî-II}}
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;font-size:small; background-color:#f2f2f2;&quot; |
{| style=&quot;background-color:transparent;&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |
* '''''Imp.''' (Imperative)'': Raweya fermanî
* '''''Ind.''' (Indicative)'': Raweya pêşkerî (daxuyanî)
* '''''Infer.''' ({{w|inferential mood|ziman=en}})'': Moda/raweya neşahidî
| valign=&quot;top&quot; |
* '''''Subj.''' (Subjunctive)'': Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî)
* '''''Cond.''' (Conditional)'': Raweya mercî (hekînî)
|-
| colspan=&quot;6&quot; |
* '''&lt;big&gt;≅&lt;/big&gt;''' Ev form tenê bi lêzêdekirina [[pirtik]]an (ê, dê, bila) ji hev cuda dibin. Tewandinên lêkeran wek hev in.
|}
|}&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>k3ghminjby6sstytbk2qxep8p30r3qv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236011</id>
      <parentid>6236010</parentid>
      <timestamp>2026-05-24T21:14:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3319" sha1="l0uzl1zqr92r1bz9ii9ce9ti4otbdl6" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable mw-collapsible &lt;includeonly&gt;mw-collapsed&lt;/includeonly&gt;&quot; style=&quot;background-color:white;&quot;
|-
! colspan=&quot;6&quot; | Lîsteya nav û şablonên lêkerên kurmancî&lt;includeonly&gt;{{pad|0.3em}}&lt;small&gt;{{nobold|1=&amp;#91;[[Şablon:ku-dem-lîste|biguhêre]]&amp;#93;}}&lt;/small&gt;{{pad|0.3em}}&lt;/includeonly&gt;
|-
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Rawe
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Dem
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Bi îngilîzî
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Mînak {{nobold|1=([[ketin]])}}
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | ≅
! style=&quot;background-color:#f2f2f2;&quot; | Şablon
|-
| style=&quot;background-color:#FFCC99&quot; | ''Imp.''
| id=&quot;imperative&quot; | Fermanî
| ''Imperative'' || [[bikeve]] || || {{ş|ku-fermanî}}
|-
| rowspan=&quot;6&quot; style=&quot;background-color:#FFDBA8&quot; | ''Ind.''
| id=&quot;indPresent&quot; | Dema niha
| ''Present'' || ez [[dikevim]] || || {{ş|ku-dema-niha}}
|-
| id=&quot;indPreterite&quot; | Raboriya sade&lt;br&gt;Dema boriya têdeyî
| ''Simple past'' || ez [[ketim]] || || {{ş|ku-raboriya-sade}}
|-
| id=&quot;indImperfect&quot; | Raboriya berdest&lt;br&gt;Çîrokiya dema niha
| ''Imperfect'' || ez [[diketim]] || || {{ş|ku-raboriya-berdest}}
|-
| id=&quot;indPluperfect&quot; | Raboriya dûr&lt;br&gt;Çîrokiya boriya têdeyî
| ''Pluperfect'' || ez [[ketibûm]]|| || {{ş|ku-raboriya-dûr}}
|-
| id=&quot;indFuture&quot; | Dema bê
| ''Future'' || ez ê [[bikevim]] || A || {{ş|ku-dema-bê}}
|-
| id=&quot;indFuturePrefect&quot; | Dathatiya pêş
| ''Future perfect'' || ez ê [[ketibim]] || B || {{ş|ku-dahatiya-pêş}}
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#FFEBB8&quot; | ''Ind.&lt;br/&gt;(Infer.)''
| id=&quot;inferPerfect&quot; | Raboriya dûdar&lt;br&gt;Dema boriya dûdar
| ''Perfect'' || ez [[ketime]] || || {{ş|ku-raboriya-dûdar}}
|-
| id=&quot;inferPluperfect&quot; | Çîrokiya boriya dûdar
| ''Non-witnessed pluperfect'' || ez [[ketibûme]] || || {{ş|ku-çîrokiya-boriya-dûdar}}
|-
| rowspan=&quot;4&quot; style=&quot;background-color:#FFF6CC&quot; | ''Subj.''
| Dema nihaya xwestekî&lt;br&gt;Nihaya bilaniyê || ''Present subjunctive'' || (bila) ez [[bikevim]] || A || 
|-
| id=&quot;subjPreterite&quot; | Dema boriya xwestekî
| ''Preterite subjunctive'' || (bila) ez [[ketibim]] || B || 
|-
| id=&quot;subjImperfect&quot; | Raboriya bilaniyê
| ''Imperfect subjunctive'' || (bila) ez [[biketama]] || C || 
|-
| id=&quot;subjPluperfect&quot; | Raboriya dûr a bilaniyê
| ''Pluperfect subjunctive'' || (bila) ez [[ketibûma]] || D || 
|-
| rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#FFF9E0&quot; | ''Cond.''
| id=&quot;condPresent&quot; | Çîrokiya dema nihaya mercî
| ''Present conditional'' || ez ê [[biketama]] || C || {{ş|ku-merciya-borî-I}}
|-
| id=&quot;condPreterite&quot; | Dema boriya mercî
| ''Preterite conditional'' || ez ê [[ketibûma]] || D || {{ş|ku-merciya-borî-II}}
|-
| colspan=&quot;6&quot; style=&quot;font-size:small; background-color:#f2f2f2;&quot; |
{| style=&quot;background-color:transparent;&quot;
|-
| valign=&quot;top&quot; |
* '''''Imp.''' (Imperative)'': Raweya fermanî
* '''''Ind.''' (Indicative)'': Raweya pêşkerî (daxuyanî)
* '''''Infer.''' ({{w|inferential mood|ziman=en}})'': Moda/raweya neşahidî
| valign=&quot;top&quot; |
* '''''Subj.''' (Subjunctive)'': Raweya xwestekî (bilanî, daxwazî)
* '''''Cond.''' (Conditional)'': Raweya mercî (hekînî)
|-
| colspan=&quot;6&quot; |
* '''&lt;big&gt;≅&lt;/big&gt;''' Ev form tenê bi lêzêdekirina [[pirtik]]an (ê, dê, bila) ji hev cuda dibin. Tewandinên lêkeran wekhev in.
|}
|}&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>l0uzl1zqr92r1bz9ii9ce9ti4otbdl6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kîjan agir germ be xwe dide ber wî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357243</id>
    <revision>
      <id>6235997</id>
      <timestamp>2026-05-24T16:47:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Muzaffercky</username>
        <id>11833</id>
      </contributor>
      <comment>([[Mediawiki:Gadget-start.js|WF:Nû]]) +ku:gotineke pêşiyan:# {{mane?|ku}}#* {{bêmînak|ku}}</comment>
      <origin>6235997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="238" sha1="8e190zdcd42281dh6c69oirc2u3o2yy" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Gotineke pêşiyan ===
{{gotineke pêşiyan|ku}}
# {{mane?|ku}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
{{ji?|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8e190zdcd42281dh6c69oirc2u3o2yy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadgets-kuTewandin.js</title>
    <ns>8</ns>
    <id>1357244</id>
    <revision>
      <id>6236031</id>
      <timestamp>2026-05-25T09:23:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;/* Reduce the width of the column corresponding to the object (&quot;biker&quot;/&quot;min, tu, ew, ...&quot;) in a conjugation with a transitive verb; because its width is very large.  Stûna bikerê (bireser/obje) di tabloya tewandinê de berfire dike. */  $(document).ready(function() {     $('.toggle-width').on('click', function() {         var $table = $(this).closest('.tense-table');                  if ($table.hasClass('expanded')) {             $table.removeClass('expanded');...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236031</origin>
      <model>javascript</model>
      <format>text/javascript</format>
      <text bytes="678" sha1="1o24ln87yx0nskuy0yw9ssa73e2kz81" xml:space="preserve">/* Reduce the width of the column corresponding to the object (&quot;biker&quot;/&quot;min, tu, ew, ...&quot;)
in a conjugation with a transitive verb; because its width is very large.

Stûna bikerê (bireser/obje) di tabloya tewandinê de berfire dike.
*/

$(document).ready(function() {
    $('.toggle-width').on('click', function() {
        var $table = $(this).closest('.tense-table');
        
        if ($table.hasClass('expanded')) {
            $table.removeClass('expanded');
            $(this).html('zêde &lt;span class=&quot;arrow&quot;&gt;›&lt;/span&gt;');
        } else {
            $table.addClass('expanded');
            $(this).html('kêm &lt;span class=&quot;arrow&quot;&gt;›&lt;/span&gt;');
        }
    });
});</text>
      <sha1>1o24ln87yx0nskuy0yw9ssa73e2kz81</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>MediaWiki:Gadgets-kuTewandin</title>
    <ns>8</ns>
    <id>1357245</id>
    <revision>
      <id>6236032</id>
      <timestamp>2026-05-25T09:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="92" sha1="9yf9rqsc418ccf52p5efpkok5sw11zf" xml:space="preserve">Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.</text>
      <sha1>9yf9rqsc418ccf52p5efpkok5sw11zf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>yexterme</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357246</id>
    <revision>
      <id>6236038</id>
      <timestamp>2026-05-25T11:53:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ku}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # {{guharto|ku|extirme}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79" sha1="pezwehsdwl6u5mp6pggqwzlcqcgvdly" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|extirme}}</text>
      <sha1>pezwehsdwl6u5mp6pggqwzlcqcgvdly</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>