Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.47.0-wmf.3 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 13322 6236049 6130496 2026-05-25T14:59:28Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6236049 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=eciq|borî=eciqî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[perçiqîn]], [[meriçîn]], [[herişîn]], [[pelçiqîn]], [[dewisîn]] #* {{bêmînak|ku}} # [[pir]] [[êşîn]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌جقین}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | {{hw|ku|eciqan}} | {{hw|ku|eciqhan}} | {{hw|ku|eciqhîn}} | {{hw|ku|eciqihan}} | {{hw|ku|eciqihîn}} | {{hw|ku|eciqiyan}} | {{hw|ku|eciqîyan}} | {{hw|ku|eciqyan}} | {{hw|ku|ecqan}} | {{hw|ku|ecqhan}} | {{hw|ku|ecqhîn}} | {{hw|ku|ecqihan}} | {{hw|ku|ecqihîn}} | {{hw|ku|ecqiyan}} | {{hw|ku|ecqîn}} | {{hw|ku|ecqîyan}} | {{hw|ku|ecqyan}} | {{hw|ku|'eciqan}} | {{hw|ku|'eciqhan}} | {{hw|ku|'eciqhîn}} | {{hw|ku|'eciqihan}} | {{hw|ku|'eciqihîn}} | {{hw|ku|'eciqîn}} | {{hw|ku|'eciqiyan}} | {{hw|ku|'eciqîyan}} | {{hw|ku|'eciqyan}} | {{hw|ku|'ecqan}} | {{hw|ku|'ecqhan}} | {{hw|ku|'ecqhîn}} | {{hw|ku|'ecqihan}} | {{hw|ku|'ecqihîn}} | {{hw|ku|'ecqîn}} | {{hw|ku|'ecqiyan}} | {{hw|ku|'ecqîyan}} | {{hw|ku|'ecqyan}} }} ==== Têkildar ==== * [[eciqandin]] ==== Jê ==== * [[eciqî]] * [[eciqiyayî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ezilme}}, {{W|tr|ezilmek}}, {{W|tr|yoğrulma}}, {{W|tr|yoğrulmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|eciqîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} qkrzm9lfrlb6fwkhnvwb0d8k0ra99qp 6236050 6236049 2026-05-25T15:00:40Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6236050 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=eciq|borî=eciqî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[perçiqîn]], [[meriçîn]], [[herişîn]], [[pelçiqîn]], [[dewisîn]] #* {{bêmînak|ku}} # [[pir]] [[êşîn]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌جقین}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | {{hw|ku|eciqan}} | {{hw|ku|eciqhan}} | {{hw|ku|eciqhîn}} | {{hw|ku|eciqihan}} | {{hw|ku|eciqihîn}} | {{hw|ku|eciqiyan}} | {{hw|ku|eciqîyan}} | {{hw|ku|eciqyan}} | {{hw|ku|ecqan}} | {{hw|ku|ecqhan}} | {{hw|ku|ecqhîn}} | {{hw|ku|ecqihan}} | {{hw|ku|ecqihîn}} | {{hw|ku|ecqiyan}} | {{hw|ku|ecqîn}} | {{hw|ku|ecqîyan}} | {{hw|ku|ecqyan}} | {{hw|ku|'eciqan}} | {{hw|ku|'eciqhan}} | {{hw|ku|'eciqhîn}} | {{hw|ku|'eciqihan}} | {{hw|ku|'eciqihîn}} | {{hw|ku|'eciqîn}} | {{hw|ku|'eciqiyan}} | {{hw|ku|'eciqîyan}} | {{hw|ku|'eciqyan}} | {{hw|ku|'ecqan}} | {{hw|ku|'ecqhan}} | {{hw|ku|'ecqhîn}} | {{hw|ku|'ecqihan}} | {{hw|ku|'ecqihîn}} | {{hw|ku|'ecqîn}} | {{hw|ku|'ecqiyan}} | {{hw|ku|'ecqîyan}} | {{hw|ku|'ecqyan}} }} ==== Têkildar ==== * [[eciqandin]] ==== Jê ==== * [[eciqî]] * [[eciqiyayî]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ezilmek}}, {{W|tr|yoğrulmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|eciqîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ezilme}}, {{W|tr|yoğrulma}} {{werger-bin}} 34vq9hi576skspfdf5esjobukwve9iv 0 15616 6236079 6211279 2026-05-26T08:57:54Z IbrahimKocher Duhok 4280 Werger: +îngilîzî : [[fulfilling]] (bi alîkarî) 6236079 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|eda kirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|edakirin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|eda|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fulfilling}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ifa}} {{werger-bin}} a8hxaokoea1tst2mqn9thsbatpvrah9 6236080 6236079 2026-05-26T08:58:18Z IbrahimKocher Duhok 4280 Werger: +îngilîzî : [[accomplishment]] (bi alîkarî) 6236080 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|eda kirin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|edakirin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|eda|kirin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|fulfilling}}, {{W+|en|accomplishment}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|ifa}} {{werger-bin}} 2yx7j18ml5wbhdobjs4af3nz524nqfy 0 19790 6236070 5931636 2026-05-26T02:22:17Z Zerwanda 12183 /* Etîmolojî */ 6236070 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|qire|nêr}} [[Wêne:Muskmelon.jpg|thumb|200px|Qire]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[gundor|Gundor]], [[petêx]], [[xerûze]], [[qomî]], [[qawin]], <br>[[fêkî|fêkiyek]] [[zer]] û [[girover]] û [[şîrîn]] e û [[nêz]]î [[zebeş]]an e. #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[tahlik|Tahlik]], [[kelek]]}}. ==== Jê ==== * [[qirek]] * [[qireyî]] ==== Navê zanistî ==== * [[Cucumis melo]] ==== Etîmolojî ==== Herhal ji {{ji|ar|ku|قرعة|w=kundir}} ji ber xuyanga wî ya wekhev. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Melone}} {{m}} * {{Z|da}}: {{W-|da|melon}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|melono}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|طالبی}}, {{W+|fa|گرمک}}, {{W-|fa|گندر}}, {{W+|fa|کمبزه}}, {{W+|fa|خربزه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|meloni}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|melon}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|meloen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|melon}} * {{Z|it}}: {{W+|it|melon}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|meló}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|dinnye}} * {{Z|no}}: {{W+|no|melon}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|milon}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|melão}}, {{W+|pt|meloeiro}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|арбуз}}, {{W+|ru|дыня}} * {{Z|es}}: {{W+|es|melón}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|melon}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kavun}}, {{W+|tr|çaydanlık|guman=erê}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|fêkî}} == {{ziman|esu}} == === Lêker === {{lêker|esu}} # {{g|ku|girîn}} #* {{bêmînak|esu}} p5gycu5j0km37yioglzkggy3vbtme92 6236071 6236070 2026-05-26T02:25:48Z Zerwanda 12183 /* Etîmolojî */ 6236071 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|qire|nêr}} [[Wêne:Muskmelon.jpg|thumb|200px|Qire]] {{navdêr|ku|z=n}} # [[gundor|Gundor]], [[petêx]], [[xerûze]], [[qomî]], [[qawin]], <br>[[fêkî|fêkiyek]] [[zer]] û [[girover]] û [[şîrîn]] e û [[nêz]]î [[zebeş]]an e. #* {{bêmînak|ku}} # {{kontrol|rêz=erê|[[tahlik|Tahlik]], [[kelek]]}}. ==== Jê ==== * [[qirek]] * [[qireyî]] ==== Navê zanistî ==== * [[Cucumis melo]] ==== Etîmolojî ==== Herhal yan bi rêya {{ji|ar|ku|قرعة}} yan jî yekser ji {{ji|syc|ku|ܩܪܐܐ|w=kundir, kulindok}}, ji ber xuyangên wan yên mîna hev. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Melone}} {{m}} * {{Z|da}}: {{W-|da|melon}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|melono}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|طالبی}}, {{W+|fa|گرمک}}, {{W-|fa|گندر}}, {{W+|fa|کمبزه}}, {{W+|fa|خربزه}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|meloni}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|melon}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|meloen}} * {{Z|en}}: {{W+|en|melon}} * {{Z|it}}: {{W+|it|melon}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|meló}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|dinnye}} * {{Z|no}}: {{W+|no|melon}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|milon}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|melão}}, {{W+|pt|meloeiro}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|арбуз}}, {{W+|ru|дыня}} * {{Z|es}}: {{W+|es|melón}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|melon}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kavun}}, {{W+|tr|çaydanlık|guman=erê}} {{werger-bin}} {{mijar|ku|fêkî}} == {{ziman|esu}} == === Lêker === {{lêker|esu}} # {{g|ku|girîn}} #* {{bêmînak|esu}} 51adbfckapxntzbpgxkifr5vk35wgh6 0 20109 6236047 5922353 2026-05-25T14:54:52Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6236047 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ecibandin.wav|Deng|dever=Amed}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|ecibandin|form=gerguhêz|niha=ecibîn|borî=eciband}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[hez kirin]], [[pesinandin]], [[pesind]] kirin, [[begem kirin]] [[bilind]] [[nirxandin]], [[jêhatî]] [[hesibandin]], <br />[[gotin]] yan [[bawer]] kirin ku tiştek [[bihagiran]] e #: {{mk|ku|Ez xebata we pirr '''diecibînim'''.}} #: {{mk|ku|Tu vê romanê çawan '''diecibînî'''?|Tu jê hez dikî yan na? Bi te ew baş e yan na?|rêz=1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌جباندن}} ==== Herwiha ==== * [['ecibandin]] ==== Jê ==== * [[ecibandî]] * [[ecibîner]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|أعجب‎|cuda=أَعْجَبَ‎|tr=e'cebe}} + ''{{g|ku|-andin}}''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|hou van}}, {{W+|af|waardeer}}, {{W+|af|begroot}}, {{W+|af|ag}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dua}} * {{Z|de}}: {{W+|de|achten}}, {{W+|de|mögen}}, {{W+|de|schätzen}}, {{W+|de|wertschätzen}}, {{W+|de|würdigen}}, {{W+|de|abschätzen}}, {{W+|de|bewerten}}, {{W+|de|einschätzen}}, {{W+|de|hochschätzen}}, {{W+|de|hochachten}}, {{W+|de|ästimieren}}, {{W+|de|ehren}}, {{W|de|bestaunen}}, {{W|de|gern haben}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kunne lide}}, {{W+|da|sætte pris på}}, {{W+|da|synes om}}, {{W+|da|bedømme}}, {{W+|da|vurdere}}, {{W+|da|agte}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|إعجاب|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝati}}, {{W+|eo|taksi}}, {{W+|eo|estimi}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تعجب}}, {{W+|fa|قدرچیزی رادانستن}}, {{W+|fa|قبول کردن}}, {{W+|fa|دوست داشتن}}, {{W|fa|پسندیدن}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|dáma}}, {{W+|fo|meta høgt}}, {{W+|fo|meta}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|arvostaa}}, {{W+|fi|arvioida}}, {{W+|fi|kunnioittaa}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|hechten aan}}, {{W+|nl|houden van}}, {{W+|nl|mogen}}, {{W+|nl|waarderen}}, {{W+|nl|begroten}}, {{W+|nl|schatten}}, {{W+|nl|taxeren}}, {{W+|nl|achten}}, {{W+|nl|achting hebben voor}}, {{W+|nl|achting toedragen}}, {{W+|nl|hoogachten}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|appreciate}}, to {{W+|en|like}}, to {{W+|en|appraise}}, to {{W+|en|rate}}, to {{W+|en|assess}}, to {{W+|en|evaluate}}, to {{W+|en|gauge}}, to {{W+|en|judge}}, {{W+|en|applaud}}, {{W+|en|approbation}}, {{W+|en|approve}}, {{W+|en|dulcify}}, {{W+|en|rejoice}}, {{W+|en|relish}}, {{W|en|admire|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|apprezzare}}, {{W+|it|stimare}}, {{W+|it|valutare}}, {{W+|it|rispettare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|meta mikils}}, {{W+|is|þykja vænt um}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|apreciar}}, {{W+|ca|estimar}}, {{W+|ca|trobar agradable}}, {{W+|ca|prear}}, {{W+|ca|avaluar}}, {{W+|ca|taxar}}, {{W+|ca|cartenir}} * {{Z|la}}: {{W+|la|aestimare}}, {{W+|la|appretiare}}, {{W+|la|censere}}, {{W+|la|taxare}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|suka}}, {{W+|ms|menaksir}}, {{W+|ms|taksir}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|kedvel}}, {{W+|hu|szeret}} * {{Z|no}}: {{W+|no|like}}, {{W+|no|sette pris på}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|gusta}}, {{W+|pap|balorá}}, {{W+|pap|balotá}}, {{W+|pap|baluá}}, {{W+|pap|kalkulá}}, {{W+|pap|taksa}}, {{W+|pap|takser}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|lubić}}, {{W+|pl|cenić}}, {{W+|pl|oceniać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|estimar}}, {{W+|pt|gostar de}}, {{W+|pt|prezar}}, {{W+|pt|apreciar}}, {{W+|pt|ajuizar}}, {{W+|pt|avaliar}}, {{W+|pt|orçar}}, {{W+|pt|taxar}}, {{W+|pt|apreçar}}, {{W+|pt|gostar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|evalua}}, {{W+|ro|aprecia}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|gi-grani}}, {{W+|srn|teri}} * {{Z|es}}: {{W+|es|apreciar}}, {{W+|es|estimar}}, {{W+|es|evaluar}}, {{W+|es|tasar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tycka om}}, {{W+|sv|uppskatta}}, {{W+|sv|beräkna}}, {{W+|sv|taxera}}, {{W+|sv|värdera}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|gustó}}, {{W+|tl|íbig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|beğenmek}}, {{W+|tr|alkışlamak}}, {{W+|tr|beğeniş}}, {{W+|tr|iltifat etmek}}, {{W+|tr|rağbet}}, {{W+|tr|rağbet etmek}}, {{W+|tr|takdir}}, {{W+|tr|takdir etmek}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγαπώ}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|-thanda}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ecibandin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 5aisrisg8ly2djonndul97jnz5qqy6b 6236052 6236047 2026-05-25T15:04:15Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6236052 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ecibandin.wav|Deng|dever=Amed}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|ecibandin|form=gerguhêz|niha=ecibîn|borî=eciband}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[hez kirin]], [[pesinandin]], [[pesind]] kirin, [[begem kirin]] [[bilind]] [[nirxandin]], [[jêhatî]] [[hesibandin]], <br />[[gotin]] yan [[bawer]] kirin ku tiştek [[bihagiran]] e #: {{mk|ku|Ez xebata we pirr '''diecibînim'''.}} #: {{mk|ku|Tu vê romanê çawan '''diecibînî'''?|Tu jê hez dikî yan na? Bi te ew baş e yan na?|rêz=1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌جباندن}} ==== Herwiha ==== * [['ecibandin]] ==== Jê ==== * [[ecibandî]] * [[ecibîner]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|أعجب‎|cuda=أَعْجَبَ‎|tr=e'cebe}} + ''{{g|ku|-andin}}''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|hou van}}, {{W+|af|waardeer}}, {{W+|af|begroot}}, {{W+|af|ag}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dua}} * {{Z|de}}: {{W+|de|achten}}, {{W+|de|mögen}}, {{W+|de|schätzen}}, {{W+|de|wertschätzen}}, {{W+|de|würdigen}}, {{W+|de|abschätzen}}, {{W+|de|bewerten}}, {{W+|de|einschätzen}}, {{W+|de|hochschätzen}}, {{W+|de|hochachten}}, {{W+|de|ästimieren}}, {{W+|de|ehren}}, {{W|de|bestaunen}}, {{W|de|gern haben}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kunne lide}}, {{W+|da|sætte pris på}}, {{W+|da|synes om}}, {{W+|da|bedømme}}, {{W+|da|vurdere}}, {{W+|da|agte}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|إعجاب|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝati}}, {{W+|eo|taksi}}, {{W+|eo|estimi}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تعجب}}, {{W+|fa|قدرچیزی رادانستن}}, {{W+|fa|قبول کردن}}, {{W+|fa|دوست داشتن}}, {{W|fa|پسندیدن}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|dáma}}, {{W+|fo|meta høgt}}, {{W+|fo|meta}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|arvostaa}}, {{W+|fi|arvioida}}, {{W+|fi|kunnioittaa}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|hechten aan}}, {{W+|nl|houden van}}, {{W+|nl|mogen}}, {{W+|nl|waarderen}}, {{W+|nl|begroten}}, {{W+|nl|schatten}}, {{W+|nl|taxeren}}, {{W+|nl|achten}}, {{W+|nl|achting hebben voor}}, {{W+|nl|achting toedragen}}, {{W+|nl|hoogachten}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|appreciate}}, to {{W+|en|like}}, to {{W+|en|appraise}}, to {{W+|en|rate}}, to {{W+|en|assess}}, to {{W+|en|evaluate}}, to {{W+|en|gauge}}, to {{W+|en|judge}}, {{W+|en|applaud}}, {{W+|en|approbation}}, {{W+|en|approve}}, {{W+|en|dulcify}}, {{W+|en|rejoice}}, {{W+|en|relish}}, {{W|en|admire|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|apprezzare}}, {{W+|it|stimare}}, {{W+|it|valutare}}, {{W+|it|rispettare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|meta mikils}}, {{W+|is|þykja vænt um}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|apreciar}}, {{W+|ca|estimar}}, {{W+|ca|trobar agradable}}, {{W+|ca|prear}}, {{W+|ca|avaluar}}, {{W+|ca|taxar}}, {{W+|ca|cartenir}} * {{Z|la}}: {{W+|la|aestimare}}, {{W+|la|appretiare}}, {{W+|la|censere}}, {{W+|la|taxare}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|suka}}, {{W+|ms|menaksir}}, {{W+|ms|taksir}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|kedvel}}, {{W+|hu|szeret}} * {{Z|no}}: {{W+|no|like}}, {{W+|no|sette pris på}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|gusta}}, {{W+|pap|balorá}}, {{W+|pap|balotá}}, {{W+|pap|baluá}}, {{W+|pap|kalkulá}}, {{W+|pap|taksa}}, {{W+|pap|takser}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|lubić}}, {{W+|pl|cenić}}, {{W+|pl|oceniać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|estimar}}, {{W+|pt|gostar de}}, {{W+|pt|prezar}}, {{W+|pt|apreciar}}, {{W+|pt|ajuizar}}, {{W+|pt|avaliar}}, {{W+|pt|orçar}}, {{W+|pt|taxar}}, {{W+|pt|apreçar}}, {{W+|pt|gostar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|evalua}}, {{W+|ro|aprecia}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|gi-grani}}, {{W+|srn|teri}} * {{Z|es}}: {{W+|es|apreciar}}, {{W+|es|estimar}}, {{W+|es|evaluar}}, {{W+|es|tasar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tycka om}}, {{W+|sv|uppskatta}}, {{W+|sv|beräkna}}, {{W+|sv|taxera}}, {{W+|sv|värdera}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|gustó}}, {{W+|tl|íbig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|beğenmek}}, {{W+|tr|alkışlamak}}, {{W+|tr|iltifat etmek}}, {{W+|tr|rağbet etmek}}, {{W+|tr|takdir etmek}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγαπώ}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|-thanda}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ecibandin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|beğeniş}}, {{W+|tr|rağbet}}, {{W+|tr|takdir}} {{werger-bin}} iqppqfaluk5avmts65w256i782hmrs1 6236062 6236052 2026-05-25T17:57:47Z Bikarhêner 3719 /* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re 6236062 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-ecibandin.wav|Deng|dever=Amed}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|ecibandin|form=gerguhêz|niha=ecibîn|borî=eciband}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[hez kirin|Hez kirin]], [[pesinandin]], [[pesind]] kirin, [[begem kirin]], [[bilind]] [[nirxandin]], [[jêhatî]] [[hesibandin]], <br />[[gotin]] yan [[bawer]] kirin ku tiştek [[bihagiran]] e. #: {{mk|ku|Ez xebata we pirr '''diecibînim'''.}} #: {{mk|ku|Tu vê romanê çawan '''diecibînî'''?|Tu jê hez dikî yan na? Bi te ew baş e yan na?|rêz=1}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌جباندن}} ==== Herwiha ==== * {{hw|ku|'ecibandin}} ==== Jê ==== * {{g|ku|ecibandî}} * {{g|ku|ecibîner}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|أعجب‎|cuda=أَعْجَبَ‎|tr=e'cebe}} + ''{{g|ku|-andin}}''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W+|af|hou van}}, {{W+|af|waardeer}}, {{W+|af|begroot}}, {{W+|af|ag}} * {{Z|sq}}: {{W+|sq|dua}} * {{Z|de}}: {{W+|de|achten}}, {{W+|de|mögen}}, {{W+|de|schätzen}}, {{W+|de|wertschätzen}}, {{W+|de|würdigen}}, {{W+|de|abschätzen}}, {{W+|de|bewerten}}, {{W+|de|einschätzen}}, {{W+|de|hochschätzen}}, {{W+|de|hochachten}}, {{W+|de|ästimieren}}, {{W+|de|ehren}}, {{W|de|bestaunen}}, {{W|de|gern haben}} * {{Z|da}}: {{W+|da|kunne lide}}, {{W+|da|sætte pris på}}, {{W+|da|synes om}}, {{W+|da|bedømme}}, {{W+|da|vurdere}}, {{W+|da|agte}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|إعجاب|guman=erê}} * {{Z|eo}}: {{W+|eo|ŝati}}, {{W+|eo|taksi}}, {{W+|eo|estimi}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|تعجب}}, {{W+|fa|قدرچیزی رادانستن}}, {{W+|fa|قبول کردن}}, {{W+|fa|دوست داشتن}}, {{W|fa|پسندیدن}} * {{Z|fo}}: {{W+|fo|dáma}}, {{W+|fo|meta høgt}}, {{W+|fo|meta}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|arvostaa}}, {{W+|fi|arvioida}}, {{W+|fi|kunnioittaa}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|hechten aan}}, {{W+|nl|houden van}}, {{W+|nl|mogen}}, {{W+|nl|waarderen}}, {{W+|nl|begroten}}, {{W+|nl|schatten}}, {{W+|nl|taxeren}}, {{W+|nl|achten}}, {{W+|nl|achting hebben voor}}, {{W+|nl|achting toedragen}}, {{W+|nl|hoogachten}} * {{Z|en}}: to {{W+|en|appreciate}}, to {{W+|en|like}}, to {{W+|en|appraise}}, to {{W+|en|rate}}, to {{W+|en|assess}}, to {{W+|en|evaluate}}, to {{W+|en|gauge}}, to {{W+|en|judge}}, {{W+|en|applaud}}, {{W+|en|approbation}}, {{W+|en|approve}}, {{W+|en|dulcify}}, {{W+|en|rejoice}}, {{W+|en|relish}}, {{W|en|admire|guman=erê}} * {{Z|it}}: {{W+|it|apprezzare}}, {{W+|it|stimare}}, {{W+|it|valutare}}, {{W+|it|rispettare}} * {{Z|is}}: {{W+|is|meta mikils}}, {{W+|is|þykja vænt um}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|apreciar}}, {{W+|ca|estimar}}, {{W+|ca|trobar agradable}}, {{W+|ca|prear}}, {{W+|ca|avaluar}}, {{W+|ca|taxar}}, {{W+|ca|cartenir}} * {{Z|la}}: {{W+|la|aestimare}}, {{W+|la|appretiare}}, {{W+|la|censere}}, {{W+|la|taxare}} * {{Z|ms}}: {{W+|ms|suka}}, {{W+|ms|menaksir}}, {{W+|ms|taksir}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|kedvel}}, {{W+|hu|szeret}} * {{Z|no}}: {{W+|no|like}}, {{W+|no|sette pris på}} * {{Z|pap}}: {{W+|pap|gusta}}, {{W+|pap|balorá}}, {{W+|pap|balotá}}, {{W+|pap|baluá}}, {{W+|pap|kalkulá}}, {{W+|pap|taksa}}, {{W+|pap|takser}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|lubić}}, {{W+|pl|cenić}}, {{W+|pl|oceniać}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|estimar}}, {{W+|pt|gostar de}}, {{W+|pt|prezar}}, {{W+|pt|apreciar}}, {{W+|pt|ajuizar}}, {{W+|pt|avaliar}}, {{W+|pt|orçar}}, {{W+|pt|taxar}}, {{W+|pt|apreçar}}, {{W+|pt|gostar}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|evalua}}, {{W+|ro|aprecia}} * {{Z|srn}}: {{W+|srn|gi-grani}}, {{W+|srn|teri}} * {{Z|es}}: {{W+|es|apreciar}}, {{W+|es|estimar}}, {{W+|es|evaluar}}, {{W+|es|tasar}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|tycka om}}, {{W+|sv|uppskatta}}, {{W+|sv|beräkna}}, {{W+|sv|taxera}}, {{W+|sv|värdera}} * {{Z|tl}}: {{W+|tl|gustó}}, {{W+|tl|íbig}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|beğenmek}}, {{W+|tr|alkışlamak}}, {{W+|tr|iltifat etmek}}, {{W+|tr|rağbet etmek}}, {{W+|tr|takdir etmek}} * {{Z|el}}: {{W+|el|αγαπώ}} * {{Z|zu}}: {{W+|zu|-thanda}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ecibandin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|beğeniş}}, {{W+|tr|rağbet}}, {{W+|tr|takdir}} {{werger-bin}} knuhkck8krsf183z3iokqdc6873m3q4 0 20110 6236048 5886239 2026-05-25T14:55:59Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6236048 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'ecibandin.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|ecibandin}} b4vuanl4o6ibpyf7c7l3xiplue0c1h3 0 25940 6236053 5886248 2026-05-25T15:10:42Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6236053 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'edilandin.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|edilandin}} gso2gipzvnmg0vm3bk9bv751j5cgvam 0 25941 6236054 6132442 2026-05-25T15:12:18Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6236054 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|form=negerguhêz|niha=edil|borî=edilî}} {{lêker|ku|c=x-ngh}} # [[bicihbûn]], li cih an jî warekî man #* {{bêmînak|ku}} # [[edil]] bûn, [[hilû]] bûn, [[rast]] bûn, bûn [[rastgeh]], [[pan]] bûn, [[pehn]] bûn, <br />[[kend]] û [[kosp]] lê ne[[man]], <br />[[çal]]ên wê hatin [[dagirtin]] û [[girik]]ên wê [[herifîn]] #* {{bêmînak|ku}} # [[çareser|çareser bûn]], [[hel|hel bûn]], [[kêmasî]] lê ne[[man]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ئه‌دلین}} ==== Herwiha ==== * [['edilîn]] ==== Têkildar ==== * [[edilandin]] ==== Jê ==== * [[ediliyayî]] * [[edilî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|edil|-în}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|sich korrigieren}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|تثبیت شدن}}, {{W|fa|ساکت شدن}} * {{Z|en}}: {{W|en|look up|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|düzelmek}}, {{W|tr|ergenleşmek}}, {{W|tr|iflah olmak}}, {{W|tr|ihya olmak}}, {{W|tr|serpilmek}}, {{W|tr|şenelmek}}, {{W|tr|uslanmak}}, {{W|tr|adama dönmek|guman=erê}}, {{W|tr|demlenmek|guman=erê}}, {{W|tr|serilip serpilmek|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|edilîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|demlenme}}, {{W|tr|iflah}}, {{W|tr|serpilme}}, {{W|tr|şenelme}}, {{W|tr|düzel|guman=erê}} {{werger-bin}} n7em2px39vf2c4iittqbw96tnomy5wc 0 27600 6236077 6230564 2026-05-26T07:46:00Z Memo1341 14691 /* Etîmolojî */ 6236077 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{kîte|ku|ze|le|te}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|zelete|mê|guherto=hemû}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|xwarin}} [[sebze|Sebze]]yên [[xav]] (ne[[kelandî]]) yên ku hatine [[hûr]]kirin û [[têkil]]kirin û tên [[xwarin]] (bi taybetî ji [[bacansork]] û [[xiyar]]an tê çêkirin û [[gelemper]]î [[xwê]] û hin [[sos]] pê tên [[werkirin]]). #: {{hevmaneyên peyvê|ku|manc}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |salate |salete |selate |zalate |zalete |zelate }} ==== Etîmolojî ==== Ji tirkî "[[salata]]", ku ji îtalî "[[salata]]" [(sebzeyên) şor-kirî, bixwê-kirî] hatiye deynkirin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|af}}: {{W-|af|slaai}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Salat|m}} * {{Z|bm}}: {{W-|bm|salati}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|салата}} (salata) * {{Z|da}}: {{W+|da|salat}} * {{Z|dog}}: {{W-|dog|salad}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|salato}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|salaatti}} * {{Z|fy}}: {{W-|fy|slaad}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|salade}} * {{Z|he}}: {{W+|he|סָלָט}} (salat) * {{Z|en}}: {{W+|en|salad}} * {{Z|it}}: {{W+|it|insalata}} * {{Z|ca}}: {{W+|ca|amanida}}, {{W+|ca|enciam}}, {{W+|ca|ensalada}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|saláta}} * {{Z|pap}}: {{W-|pap|salada}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|sałata}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|salada}} * {{Z|ro}}: {{W+|ro|salată|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|ensalada}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|sallad}}, {{W+|sv|sallat}} * {{Z|tl}}: {{W-|tl|insaláda}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|salata}} * {{Z|el}}: {{W+|el|σαλάτα}} * {{Z|zu}}: {{W-|zu|ilisaladi}}, {{W+|zu|isaladi}} {{werger-bin}} 8a5tme6zoef1h93yjghjaogs6aqmx1r 0 28980 6236064 6082548 2026-05-25T18:53:48Z Wikihez 7344 /* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re 6236064 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|Strong}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-strong.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|En-uk-strong.ogg|dever=QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-strong.wav|Deng}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Back ache-strong.wav|Deng|dever=London, QY}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-strong.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}} === Rengdêr === {{rengdêr|en}} # [[xurt]], [[qayim]], [[bihêz]], [[biqewet]], [[dijwar]] #* {{bêmînak|en}} ==== Jê ==== {{kol3|en |strength |strengthen }} lr4dafqnc79q2kp1zohpx5s0p9xrhz6 0 52159 6236041 6236037 2026-05-25T12:05:54Z Bikarhêner 3719 /* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re 6236041 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[xenîmet]], [[talan]] #* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Dil ji derbê herişandî</br>Ez kirî '''extirme''' ye</br>Lazim ew zanit bi halî}} # [[dîl]], [[esîr]], [[girtî]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku|cure=Herwiha |exterme |yexterme }} ==== Çavkanî ==== * Mela Xelîl Mişextî: ''Ferhenga Merg û Jî'', Aras, Hewlêr 2006 ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Beute|f}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|غنیمت}} * {{Z|en}}: {{W+|en|booty}}, {{W+|en|pillage}} {{werger-bin}} qw40xr59ulgbj4hkqt9z3mze5kcu0xx 0 118738 6236043 6125328 2026-05-25T14:51:39Z Ghybu 1393 6236043 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|ebandin|form=gerguhêz|niha=ebîn|borî=eband}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[heşandin]], [[awandin]], [[zêde]] tişt kirinê, ji [[hed]]ê wê [[zêdetir]] [[dagirtin]] #* * {{jêder|ku|jêgirtin="Ebandin" û "awandin" eynî peyv in. Di kurmanciya rojava de gelek caran "b" dibe "w": dibêm = diwêm (dibêjim). Di hin devokan de "e" jî tê girankirin û dibe "a".|[[w:Husein Muhammed|Husein Muhammed]] di {{kzk}}, 11/2012}} ==== Herwiha ==== * [['ebandin]] * [[awandin]] ====Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|عه‌باندن}} ==== Jê ==== * [[ebandî]] * [[ebîner]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|ausfüllen|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sokuşturmak}}, {{W+|tr|ağzına kadar doldurmak}}, {{W|tr|abanma|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ebandin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 5rczlmsve7eb597lwx36ci5h3yta38k 6236045 6236043 2026-05-25T14:52:17Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6236045 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|ebandin|form=gerguhêz|niha=ebîn|borî=eband}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[heşandin]], [[awandin]], [[zêde]] tişt kirinê, ji [[hed]]ê wê [[zêdetir]] [[dagirtin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin="Ebandin" û "awandin" eynî peyv in. Di kurmanciya rojava de gelek caran "b" dibe "w": dibêm = diwêm (dibêjim). Di hin devokan de "e" jî tê girankirin û dibe "a".|[[w:Husein Muhammed|Husein Muhammed]] di {{kzk}}, 11/2012}} ==== Herwiha ==== * [['ebandin]] * [[awandin]] ====Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|عه‌باندن}} ==== Jê ==== * [[ebandî]] * [[ebîner]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|ausfüllen|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sokuşturmak}}, {{W+|tr|ağzına kadar doldurmak}}, {{W|tr|abanma|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ebandin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} hicjv232zkhwbv0tj2ydvsyckoy2puh 6236051 6236045 2026-05-25T15:02:19Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6236051 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|ebandin|form=gerguhêz|niha=ebîn|borî=eband}} {{lêker|ku|c=x-gh}} # [[heşandin]], [[awandin]], [[zêde]] tişt kirinê, ji [[hed]]ê wê [[zêdetir]] [[dagirtin]] #* {{jêder|ku|jêgirtin="Ebandin" û "awandin" eynî peyv in. Di kurmanciya rojava de gelek caran "b" dibe "w": dibêm = diwêm (dibêjim). Di hin devokan de "e" jî tê girankirin û dibe "a".|[[w:Husein Muhammed|Husein Muhammed]] di {{kzk}}, 11/2012}} ==== Herwiha ==== * [['ebandin]] * [[awandin]] ====Bi alfabeyên din==== * {{ku-ar|عه‌باندن}} ==== Jê ==== * [[ebandî]] * [[ebîner]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|ausfüllen|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sokuşturmak}}, {{W+|tr|ağzına kadar doldurmak}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ebandin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #: {{bêmînak}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|sokuşturma}}, {{W|tr|abanma|guman=erê}} {{werger-bin}} jat7h3hsifgpqyd8jr9wuyprixc9ocz 0 129152 6236055 4607835 2026-05-25T15:42:36Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6236055 wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[netêw]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|tr|ْبُطْلَان}} ji {{g|ar|بَطَلَ|w=betal}}. igx1zmseghvpxqmh88gei2sd8pzoxp1 6236057 6236055 2026-05-25T15:50:11Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ 6236057 wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[netêw]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|tr|ْبُطْلَان}} ji {{g|ar|بَطَلَ|w=betal bûn}}. 57bshblvv91d5tksdqafaipiz86x9z5 6236058 6236057 2026-05-25T15:55:27Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6236058 wikitext text/x-wiki == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[netêw]], [[betal]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|tr|ْبُطْلَان}} ji {{g|ar|بَطَلَ|w=betal bûn}}. shunjfyxywc6as4by58p1rwbct3dt38 0 182900 6236046 5886232 2026-05-25T14:53:13Z Ghybu 1393 /* Lêker */ 6236046 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'ebandin.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=x-gh}} # {{guharto|ku|ebandin}} m6nyydkfz5kbyz54c44p7zj5hh8ixjv 0 201036 6236040 6088450 2026-05-25T12:04:38Z Bikarhêner 3719 [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript.js|TS]]: Ji [[en:pillage|en.wikt]] 6236040 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|en|/ˈpɪl.ɪd͡ʒ/|/ˈpɪl.əd͡ʒ/}} * {{deng|en|en-us-pillage.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|en-au-pillage.ogg|dever=Awistralya}} === Lêker === {{en-lêker}} # {{f|en|ambitransitive}} [[talan kirin|Talan kirin]], [[şêlandin]]; xisûsen dema herbê. ==== Hevmane ==== {{col|en|harry|}} ==== Jê ==== {{col|en|pillageable|pillager|unpillaged }} === Navdêr === {{en-navdêr|~}} # [[xenîmet|Xenîmet]], [[extirme]]. # [[talankirin|Talankirin]], [[şêlandin]]. ==== Hevmane ==== * {{mane|xenîmetên herbê}} {{kol3|en|booty|boodle|fang|haul|hot property|loot|pelf|pickings|plunder|pligging|sack|spoil|spoils|swag}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|fro|en|pillage}}, ji {{qal|fro|piller||talan}}, ji maneyeke netesdîqkirî ya {{ji|la-lat|en|piliō}}, ihtimal e ku emilandineke mecezaî ya {{ji|la|en|pilō||rakirina (porê)}} be, ji {{qal|la|pilus||por}}. kicbk4dsfjit1ojuoxvxicr9fgxel63 0 289404 6236056 5140764 2026-05-25T15:50:00Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ar}} */ 6236056 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ar}} == === Bilêvkirin === : {{ku-tîp|betel}} * {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-بطل.wav|Deng|dever=}} === Navdêr === {{navdêr|ar|بَطَل|z=n}} # [[leheng]], [[qehreman]] === Lêker === {{lêker|ar|بَطَلَ}} # [[betal bûn]] 8idub0dula7hlf4j51nv0fjjpzelhyk 0 344292 6236078 6212430 2026-05-26T07:50:31Z Memo1341 14691 /* Etîmolojî */ 6236078 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/mɑːnd͡ʒ/}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|manc|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[zelete]] ==== Etîmolojî ==== Ji tirkî "[[manca]]", ku ji îtalî "mangia" hatiye deynkirin, yan rasterast ji îtalî "[[mangia]]". Maneya herdu [[xwarin]] e, û ji lêkera îtalî "[[mangiare]]" ya bi heman mane hatiye diraştin. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Salat|m}} {{werger-bin}} h0qjdub1kt3ny55ikzbb7qrbffh2pc6 0 383034 6236081 5885177 2026-05-26T11:19:15Z IbrahimKocher Duhok 4280 /* Etîmolojî */ Etymology corrected 6236081 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|agnostîk|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[nezanîparêz]] ==== Etîmolojî ==== Ji înglîzî û frensî ji yûnanî a-(neyînî) + gnosis ([[zanîn]]). ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Agnostiker|m|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|agnostic}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bilinemezci}}, {{W+|tr|agnostik}} {{werger-bin}} ontgcw42wxv1aog6kzkq8b404851y4b 828 628614 6236075 6235827 2026-05-26T04:43:23Z Ghybu 1393 ê/dê 6236075 Scribunto text/plain -- Modula tewandina lêkerên kurmancî local export = {} -- Load irregular forms table -- local irreg = require('Module:ku-tewandin/dijrêzik') local langKu = require("Modul:languages").getByCode("ku") local link = require('Module:links').language_link local shallowCopy = require("Module:table/shallowCopy") local deepCopy = require("Module:table/deepCopy") -- ============================================================================= -- Pronouns in Kurmanji -- ============================================================================= export.order = {"s1", "s2", "s3", "p1", "p2", "p3"} export.pronouns = { s1 = "ez", p1 = "em", s2 = "tu", p2 = "hûn", s3 = "ew", p3 = "ew" } export.obliquePronouns = { s1 = "min", p1 = "me", s2 = "te", p2 = "we", s3 = "wê/wî", p3 = "wan" } export.agents = { s1 = "te, wî/wê, we, wan", p1 = "te, wî/wê, we, wan", s2 = "min, wî/wê, me, wan", p2 = "min, wî/wê, me, wan", s3 = "min, te, wî/wê, me, we, wan", p3 = "min, te, wî/wê, me, we, wan" } -- Oblique pronoun (green) export.obliquePronounsGreen = { s1 = '<span style="color:green">min</span>', s2 = '<span style="color:green">te</span>', s3 = '<span style="color:green">wê/wî</span>', p1 = '<span style="color:green">me</span>', p2 = '<span style="color:green">we</span>', p3 = '<span style="color:green">wan</span>' } -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── -- 1) This function returns correct subject/agent pronoun, ergativity rule: -- - Transitive verbs in past tenses → oblique pronoun (green) = agent -- - All other cases → direct pronoun (no color) = subject -- 2) Also add the subjunctive prefix "(bila)" -- ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────── function export.conjPronouns(stemType, mode, isTransitive) local pronouns = shallowCopy(export.pronouns) -- Ergativity in kurdish: transitive verbs that are conjugated with the past tense stem are -- conjugated according to the object, not the subject. -- Therefore, to have an ergative construction, -- the verb must be transitive and its stem must be the stem of the past tense. local isErgative = isTransitive and (stemType == 'past') -- If it's ergative, we use oblique pronouns: "min", "te", ... -- If it's not ergative, we use normal pronouns: "ez", "tu", ... if isErgative then pronouns = shallowCopy(export.obliquePronounsGreen) end -- For the subjunctive mood, we add "(bila)" at the beginning. if mode == 'subjunctive' then subjPrefix = '<span style="color:gray">(bila)</span>' for _, pers in ipairs(export.order) do pronouns[pers] = subjPrefix .. ' ' .. pronouns[pers] end end return pronouns end -- ============================================================================= -- VERBAL STRUCTURE IN THE INFINITIVE: -- Verbs in the infinitive appear in three main forms: -- 1) Simple verb (indivisible light verb): -- - ex.: "kirin", "çûn", "xwarin", ... -- 2) Verbs with preverbs (preverb + simple verb): -- - ex.: "rakirin" (ra- + kirin), "çêkirin" (çê- + kirin), "vexwarin" (ve- + xwarin), ... -- - Preverb verbs don't use the prefix "bi-" (ez ê rakim , ew ê rake , ...) -- 3) Compound verbs, construction with non-verbal element (the noun is not attached to the verb): -- - Left of the simple verb: "hez kirin" ("hez" + "kirin"), "li dar xistin" ("li dar" + "xistin"), ... -- - Right of the simple verb: "kirin der" ("kirin" + "der"), "girtin ser xwe" ("girtin" + "ser xwe"), ... -- - Compound verbs use the prefix "bi-" (ez ê hez bi-kim , ew ê hez bi-ke ) -- STRUCTURE: preSimpleVerb + spacing + simpleVerb + postSimpleVerb -- EX. kirin: preSimpleVerb=''; spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='' -- rakirin: preSimpleVerb='ra'; spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='' -- hez kirin: preSimpleVerb='hez'; spacing=true; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='' -- pev çûn: preSimpleVerb='pev'; spacing=true; simpleVerb='çûn'; postSimpleVerb='' -- kirin der: preSimpleVerb=''; spacing=false; simpleVerb='kirin'; postSimpleVerb='der' -- WARNING: Conjugation can vary depending on the type of verb. -- For example, in the future tense,the prefix "bi" is used for compound verbs, -- but not for preverbal verbs, see the function that manages it "tenseClassification" table. -- This table does not yet support the mixed case: a verb composed of a noun and a preverb verb. -- ============================================================================= function export.verbType(isCompoundVerb, preSimpleVerb) local type if (preSimpleVerb and preSimpleVerb ~= '' and not isCompoundVerb) then type = 'preverbVerb' elseif isCompoundVerb then type = 'compoundVerb' else type = 'simpleVerb' end return type end -- ================================================================ -- INFLECTIONAL ENDINGS -- Assigns verb inflectional endings (suffixes) to all tenses -- ================================================================ local getEndings = {} do -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Ending using present stem -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['present'] = function(self, stem) local ends if mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then ends = {s1='m', s2='yî', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'} else ends = {s1='im', s2='î', s3='e', p1='in', p2='in', p3='in'} end return ends end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Ind. preterite + ind. imperfect ending -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['past'] = function(self, stem) local ends if mw.ustring.match(stem, '[aeêiouû]$') then ends = {s1='m', s2='yî', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'} elseif mw.ustring.match(stem, 'î$') then -- if self.name == 'indImperfect' then -- -- special indicative ind. imperfect rule -- ends = {s1='yam', s2='yayî', s3='ya', p1='yan', p2='yan', p3='yan'} -- end ends = {s1='m', s2='', s3='', p1='n', p2='n', p3='n'} else ends = {s1='im', s2='î', s3='', p1='in', p2='in', p3='in'} end return ends end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Compound endings with auxiliary "bûn" -- Inflectional endings are created by taking the different forms of the -- verb "bûn" (with present stem "-b-" and past stem "-bû-") and -- adding an "i-" prefix before them: "i-b-im", "i-bû-m", "i-bû-me", "i-bû-ma". -- This "i-" varies according to the final letter of the verb stem. -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── local function normalize_i(stem) local prfx_i = "i" if mw.ustring.match(stem, "ya$") or mw.ustring.match(stem, "[îû]$") then -- cf. karîn (-karî-) prfx_i = "" elseif mw.ustring.match(stem, '[aeêiou]$') then prfx_i = "yi" end return prfx_i end getEndings['ibim'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bim", p1 = prfx_i .. "bin", s2 = prfx_i .. "bî", p2 = prfx_i .. "bin", s3 = prfx_i .. "be", p3 = prfx_i .. "bin" } end getEndings['ibûm'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bûm", p1 = prfx_i .. "bûn", s2 = prfx_i .. "bûyî", p2 = prfx_i .. "bûn", s3 = prfx_i .. "bû", p3 = prfx_i .. "bûn" } end getEndings['ibûme'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bûme", p1 = prfx_i .. "bûne", s2 = prfx_i .. "bûyiye", p2 = prfx_i .. "bûne", s3 = prfx_i .. "bûye", p3 = prfx_i .. "bûne" } end getEndings['ibûma'] = function(self, stem) local prfx_i = normalize_i(stem) return { s1 = prfx_i .. "bûma", p1 = prfx_i .. "bûna", s2 = prfx_i .. "bûyayî", p2 = prfx_i .. "bûna", s3 = prfx_i .. "bûya", p3 = prfx_i .. "bûna" } end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Ind. perfect ending. -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['ime'] = function(self, stem) local ends if mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then ends = {s1="me", s2="yî", s3="ye", p1="ne", p2="ne", p3="ne"} else ends = {s1="ime", s2="iyî", s3="iye", p1="ine", p2="ine", p3="ine"} end return ends end -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── -- Subj. Imperfect ending. -- ─────────────────────────────────────────────────────────────── getEndings['ama'] = function(self, stem) local ends -- The doublet in "-iyan" of verbs in -"în" (gerîn/-geriya-, kenîn/-keniya-, ...), -- in the conditional and subjunctive moods, a doublet "yaya" appears; it's removed. -- -yayayî → -yayî; -yaya → -ya if mw.ustring.match(stem, '(ya)$') then ends = {s1="ma", s2="yî", s3="", p1="na", p2="na", p3="na"} elseif mw.ustring.match(stem, '[aeêiîouû]$') then ends = {s1="ma", s2="yayî", s3="ya", p1="na", p2="na", p3="na"} else ends = {s1="ama", s2="ayî", s3="a", p1="ana", p2="ana", p3="ana"} end return ends end end -- ============================================================================= -- RULES FOR PREVERBS: "bi-" and "di-" -- There are two preverbs: "bi-" and "di-". These preverbs can change form -- depending on the first letters of the verb’s present stem or past stem. -- ============================================================================= local getPreverb = {} do getPreverb['bi'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local verbType = opts.verbType local overrideBi = opts.overrideBi -- Preverb verbs don't use the preverb "bi-": ra-kirin (ez ê rakim), ve-xwarin (ez ê vexwim) , ... -- But compound verb and simple verbs use it: hez kirin (ez ê hez bi-kim), lê bigirin (ez ê lê bi-girim), ... if (verbType == 'preverbVerb') then return '' end if overrideBi then return overrideBi end -- if irreg.dijrezikBi[stem] then return irreg.dijrezikBi[stem] end -- Modification of the preverbe "bi-" according to the last letter of the stem. if mw.ustring.match(stem, '^[aeêiîouû]') then return 'b' end return 'bi' end getPreverb['di'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local overrideDi = opts.overrideDi if overrideDi then return overrideDi end -- if irreg.dijrezikDi[stem] then return irreg.dijrezikDi[stem] end -- Modification of the preverbe "di-" according to the last letter of the stem. if mw.ustring.match(stem, '^[ai]') then return 'd' end -- Ex. hatin : stem = -ê- // ez têm if mw.ustring.match(stem, '^[êî]') then return 't' end return 'di' end end -- ============================================================================= -- RULES FOR NEGATION PREFIXES: "na-" and "ne-" -- There are two negation prefixes: "na-" and "ne-". These preverbs can change -- form depending on the first letters of the verb’s present stem or past stem. -- ============================================================================= local getNegPrefix = {} do getNegPrefix['na'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local overrideNa = opts.overrideNa if overrideNa then return '<b>' .. overrideNa .. '</b>' end -- if irreg.dijrezikNa[stem] then return irreg.dijrezikNa[stem] end -- Add sufix "-y" before certain vowels. if mw.ustring.match(stem, '^[eêiîouû]') then return '<b>nay</b>' end -- Elision before stems beginning with "a-" (removal of the final "-e"). if mw.ustring.match(stem, '^a') then return '<b>n</b>' end -- Tîpa duyem "-a-" ye (k-a-rîn, z-a-nîn, ...) if mw.ustring.match(stem, '^%wa') then return '<b>ni</b>' end return '<b>na</b>' end getNegPrefix['ne'] = function (opts) local opts = opts or {} local stem = opts.stem local tenseName = opts.tenseName local impNegForm = opts.impNegForm local overrideNe = opts.overrideNe if overrideNe then return '<b>' .. overrideNe .. '</b>' end -- if irreg.dijrezikNe[stem] then return irreg.dijrezikNe[stem] end local negPrefix = 'ne' -- There are two forms of construction of the imperative, -- one with the prefix "me-" and the other with the prefix "ne-". if (tenseName == 'impPresent') then negPrefix = (impNegForm == 2) and 'ne' or 'me' end -- Add sufix "-y" before certain vowels. if mw.ustring.match(stem, '^[eêiîouû]') then return '<b>' .. negPrefix .. 'y</b>' end -- Elision before stems beginning with "a-" (removal of the final "-e"). if mw.ustring.match(stem, '^a') then negPreFix = mw.ustring.sub(negPrefix, 1, -2) return '<b>' .. negPrefix .. '</b>' end return '<b>' .. negPrefix .. '</b>' end end -- ============================================================================= -- Standardization of the PREVERBAL PARTICLE -- The proverbial particle "ê" is placed after the personal pronoun. -- ============================================================================= -- If there are no verbal preparticles, return empty table. local function getPreverbParticules(preverbParticle, typeStem, isTransitive) if not preverbParticle then return {s1='', s2='', s3='', p1='', p2='', p3=''} end if preverbParticle == 'ê' then local isErgative = isTransitive and (typeStem == 'past') -- When the personal pronoun ends in a vowel, a "y-" is added before "ê". -- If it's ergative, we use oblique pronouns: "min", "te", ... if isErgative then return {s1='ê/dê', s2='yê/dê', s3='yê/dê', p1='yê/dê', p2='yê/dê', p3='ê/dê'} else return {s1='ê/dê', s2='yê/dê', s3='ê/dê', p1='ê/dê', p2='ê/dê', p3='ê/dê'} end end -- If the verbal preparticle is identical for all pronouns, -- we create a table with the same value. local preverbParticles = {} for _, pers in ipairs(export.order) do preverbParticles[pers] = preverbParticle end return preverbParticles end -- ============================================================================= -- RULES FOR CONSTRUCTING EACH VERB TENSE -- This table lists, for each verb tense, what elements are required to form it: -- - Verb conjugation is built by placing either the preverb "bi-" or "di-" before -- the verb stem (past or present), followed by a personal ending. -- - For the negative form, one of the prefixes "na-" or "ne-" is added as well. -- - In some cases, a preverbal particle such as /ê/ or /dê/ is added before -- the conjugated verb as well. -- Not: - The "negPreverb" (preverb (bi-/di-) for negative tenses) parameter has a -- value different from "nil" only for the Imperfect tense ("negPreverb=di"). -- - The parameter "negPrefix=na" is used only for the present indicative. -- -- Preverb "di", used in: "indPresent"(present stem), "indImperfect"(past stem) -- - Bo neyînî: pêşgira "di-" tenê di nav dema "IndImperfect" de tê bikaranîn. -- Preverb "bi", used in: "indFuture"(present stem), "subPresent"(present stem), -- "subImperfect"(past stem) = "condPresent"(past stem) -- - The prefix "bi-" isn't used in negative forms. -- -- Present stem, used in: "indPresent"(di)(na), -- "indFuture"(bi)(ne) = "subPresent"(bi)(ne) -- -- Past stem, used in: "indPreterite"(-)(ne), "indImperfect"(di)(ne), "indPluperfect"(-)(ne), -- "indPerfect"(-)(ne), "indNCPluperfect"(-)(ne), "indFuturePerfect"(-)(ne), -- "subPreterite"(-)(ne), -- "subImperfect"(bi)(ne) = "condPresent"(bi)(ne), -- "subPluperfect"(-)(ne) = "condPreterite"(-)(ne) -- ============================================================================= -- Some conjugations are identical except that they differ only in the preverbal particle (/ê/, /dê/). -- So, to avoid repeating the same information (and thus risking errors), -- we establish the common part shared between these verbs. local commonRules = { indFuture = { stem = "present", preverb = getPreverb['bi'], negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['present'] }, indFuturePerfect = { stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibim'] }, subImperfect = { stem = "past", preverb = getPreverb['bi'], negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ama'] }, subPluperfect = { stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibûma'] } } local mt = { __index = function(t, k) local common = t._common if common then return common[k] end end } -- TENSE AND MOOD CLASSIFICATION TABLE export.tenseClassification = { -- IMPERATIVE MOOD impPresent = setmetatable({ name = "impPresent", nameKu = "raweya fermanî", nameEn = "present imperative", mode = "imperative", _common = commonRules.indFuture, preverbParticle = nil }, mt), -- INDICATIVE MOOD indPresent = { name = "indPresent", nameKu = "dema niha", nameEn = "present", mode = "indicative", stem = "present", preverb = getPreverb['di'], negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['na'], endings = getEndings['present'], preverbParticle = nil }, indPreterite = { name = "indPreterite", nameKu = "raboriya sade", nameEn = "simple past", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['past'], preverbParticle = nil }, indImperfect = { name = "indImperfect", nameKu = "raboriya berdest", nameEn = "Imperfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = getPreverb['di'], negPreverb = getPreverb['di'], negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['past'], preverbParticle = nil }, indPluperfect = { name = "indPluperfect", nameKu = "raboriya dûr", nameEn = "pluperfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibûm'], preverbParticle = nil }, indFuture = setmetatable({ name = "indFuture", nameKu = "dema bê", nameEn = "future", mode = "indicative", _common = commonRules.indFuture, preverbParticle = 'ê' }, mt), indFuturePerfect = setmetatable({ name = "indFuturePerfect", nameKu = "dahatiya pêş", nameEn = "future perfect", mode = "indicative", _common = commonRules.indFuturePerfect, preverbParticle = 'ê' }, mt), -- In some books, the "perfect" and "nonconfirmative pluperfect" tenses -- are classified in the "inferential mood" ("moda neşahidî"). -- Currently we classify them using the indicative mood (at the end). indPerfect = { name = "indPerfect", nameKu = "raboriya dûdar", nameEn = "perfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ime'], preverbParticle = nil }, indNCPluperfect = { name = "indNCPluperfect", nameKu = "çîrokiya boriya dûdar", nameEn = "nonconfirmative pluperfect", mode = "indicative", stem = "past", preverb = nil, negPreverb = nil, negPrefix = getNegPrefix['ne'], endings = getEndings['ibûme'], preverbParticle = nil }, -- SUBJUNCTIVE MOOD subPresent = setmetatable({ name = "subPresent", nameKu = "dema nihaya xwestekî", nameEn = "present subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.indFuture, preverbParticle = nil }, mt), subPreterite = setmetatable({ name = "subPreterite", nameKu = "dema boriya xwestekî", nameEn = "preterite subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.indFuturePerfect, preverbParticle = nil, }, mt), subImperfect = setmetatable({ name = "subImperfect", nameKu = "raboriya bilaniyê", nameEn = "imperfect subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.subImperfect, preverbParticle = nil, }, mt), subPluperfect = setmetatable({ name = "subPluperfect", nameKu = "raboriya dûr a bilaniyê", nameEn = "pluperfect subjunctive", mode = "subjunctive", _common = commonRules.subPluperfect, preverbParticle = nil }, mt), -- CONDITIONAL MOOD condPresent = setmetatable({ name = "condPresent", nameKu = "çîrokiya dema nihaya mercî", nameEn = "present conditional", mode = "conditional", _common = commonRules.subImperfect, preverbParticle = 'ê' }, mt), condPreterite = setmetatable({ name = "condPreterite", nameKu = "dema boriya mercî", nameEn = "preterite conditional", mode = "conditional", _common = commonRules.subPluperfect, preverbParticle = 'ê' }, mt), } -- ============================================================================= -- MAIN CONJUGATION FUNCTOIN -- This function returns an array containing the conjugation table for a given -- tense as well as other information about the conjugated verb. -- ============================================================================= function export.conjugate(opts) opts = opts or {} -- Required parameters local tense = opts.tense or error("'tense' required", 2) --One of the two parameters is required: -- - If the tense uses the present stem, indicate "presentStem". -- - If it uses the past stem, indicate "pastStem". local presentStem = opts.presentStem local pastStem = opts.pastStem -- Optional parameters local isTransitive = opts.isTransitive or false -- Indicate if the verb is transitive (true/false) local isNegative = opts.isNegative or false -- Indicate if it's the negative form (true/false) local isCompoundVerb = opts.isCompoundVerb or false -- Indicate if it's a compound verb (true/false) local preSimpleVerb = opts.preSimpleVerb or '' -- The part before the simple verb local postSimpleVerb = opts.postSimpleVerb or '' -- The part after the simple verb -- These parameters are provided when the verb is irregular. -- Allows you to manually modify preverbs ("bi-"" or "di-") -- and negation prefixes ("na-" or "ne-") local overrideBi = opts.overrideBi or nil local overrideDi = opts.overrideDi or nil local overrideNa = opts.overrideNa or nil local overrideNe = opts.overrideNe or nil -- By default, the negation of the imperative is constructed from the prefix "me-"". -- To obtain the second variant, the prefix with "ne-", you must specify "impNegForm=2". local impNegForm = opts.impNegForm or nil -- Access to the classification table and retrieval of verb tense parameters local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') or false -- We check that this tense is indeed in table "tenseClassification". if (not infoTense) then return '<span style="color:red">Unknown tense: ' .. tense ..'</span>' end -- We check that one of the two parameters of the stem is given if (infoTense.stem == 'present' and not presentStem) then return '<span style="color:red">presentStem parameter required</span>' elseif (infoTense.stem == 'past' and not pastStem) then return '<span style="color:red">pasttStem parameter required</span>' end -- Choice between the present stem or past stem local stem = (infoTense.stem == 'present') and presentStem or pastStem --──────────────────────────── -- Conjugation construction -- -- ─────────────────────────── local preverb = '' local negPrefix = '' -- Ruturns the verb type: "simpleVerb" or "preverbVerb" or "compoundVerb" local verbType = export.verbType(isCompoundVerb, preSimpleVerb) if isNegative then negPrefix = infoTense.negPrefix{stem=stem, tenseName=tense, impNegForm=impNegForm, overrideNa=overrideNa, overrideNe=overrideNe} if infoTense.negPreverb then preverb = infoTense.negPreverb{stem=stem, verbType=verbType, overrideBi=overrideBi, overrideDi=overrideDi} end else if infoTense.preverb then preverb = infoTense.preverb{stem=stem, verbType=verbType, overrideBi=overrideBi, overrideDi=overrideDi} end end infoTense.conj = {} local spacing = isCompoundVerb and ' ' or '' local endings = infoTense:endings(stem) local preverbParticles = getPreverbParticules(infoTense.preverbParticle, infoTense.stem, isTransitive) local isErgative = isTransitive and (infoTense.stem == 'past') -- Creating the conjugation table for a given tense for _, pers in ipairs(export.order) do local ending = '' local conjSimbleVerb = '' local conjVerb = '' if isErgative then ending = endings.s3 else ending = endings[pers] end -- Adding space after the preverbal particle local preverbParticle = preverbParticles[pers] if preverbParticle ~= '' then preverbParticle = preverbParticle .. ' ' end conjSimbleVerb = negPrefix .. preverb .. stem .. ending -- Adding prefixe and suffixe conjVerb = preSimpleVerb .. spacing .. conjSimbleVerb .. postSimpleVerb -- Spelling correction(îy -> iy) conjVerb = mw.ustring.gsub(conjVerb, 'îy', 'iy') -- Add a link conjVerb = link{term=conjVerb, lang=langKu} -- Addition of the preverbal particle infoTense.conj[pers] = preverbParticle .. conjVerb end -- Imperative if (infoTense.name == 'impPresent') then infoTense.conj.s1 = nil infoTense.conj.s2 = infoTense.conj.s3 infoTense.conj.s3 = nil infoTense.conj.p1 = nil --infoTense.conj.p2 = infoTense.conj.p2 infoTense.conj.p3 = nil end return infoTense end -- ============================================================================= -- END -- ============================================================================= -- Some useful tools -- ============================================================================= -- Returns the list of verb tenses export.tensesList = function() local list = {} for _, tense in pairs(export.tenseClassification) do table.insert(list, tense.name) end return list end -- Concatenation of pronouns and conjugated verbs -- (for a given conjugate tense in all persons of that tense) function export.concatPronomsVerbs(pronoms, conjVerbs) local concatTab = {} for _, pers in ipairs(export.order) do concatTab[pers] = pronoms[pers] .. ' ' .. conjVerbs[pers] end return concatTab end -- ============================================================================= -- ADDITIONAL STEM OF THE PAST AND PRESENT (pastStem2, ... and presentStem2, ...) -- This function does nothing more than add additional parameters for verb stems -- in the past and present tenses. -- Conjugations for the different stems will be separated by "/" -- ============================================================================= function export.conjugateLong(baseOpts, tense, presentStems, pastStems) local opts = baseOpts or {} opts.tense = tense or nil local presentStems = presentStems or {} local pastStems = pastStems or {} local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') or false -- We check that this tense is indeed in table "tenseClassification". if not infoTense then return '<span style="color:red">Unknown tense: ' .. tense ..'</span>' end local stems = (infoTense.stem == 'present') and presentStems or pastStems -- For each verb stem, its conjugation table is calculated and stored in conjTabs. local conjTabs = {} for i = 1, #stems do if stems[i] then if (infoTense.stem == 'past') then opts.pastStem = stems[i] end if (infoTense.stem == 'present') then opts.presentStem = stems[i] end local conj = export.conjugate(opts).conj table.insert(conjTabs, conj) end end -- We concatenate each row of the conjugation tables. local concatConjTabs = {} for _, pers in ipairs(export.order) do local frag = {} for i = 1, #conjTabs do local val = conjTabs[i][pers] if val then table.insert(frag, tostring(val)) end end concatConjTabs[pers] = table.concat(frag, " / ") end infoTense.conj = concatConjTabs return infoTense end -- ==================================================================================== -- VERB CONUGATION IN ALL TENSES WITH PRONOUMS -- ==================================================================================== function export.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, negation, concatPrs) local opts = baseOpts or {} if negation == 'negative' then opts.isNegative = true end -- Concatenation of pronouns and conjugated verbs local concatPronomsVerbs = export.concatPronomsVerbs -- Tenses list local tensesList = export.tensesList() -- Conjugation in all tenses local conjTab = {} for _, tense in ipairs(tensesList) do local infoTense = deepCopy(export.tenseClassification[tense], 'copy') -- We create the conjugation table without the pronouns. conjTab[tense] = deepCopy(export.conjugateLong(opts, tense, presentStems, pastStems), 'copy') -- We concatenate the pronouns and the verbs if "concatPrs" is different of "false" -- (no pronoun for the imperative mood) if (tense ~= 'impPresent' and concatPrs ~= false) then local pronoms = deepCopy(export.conjPronouns(infoTense.stem, infoTense.mode, opts.isTransitive)) conjTab[tense].conj = concatPronomsVerbs(pronoms, conjTab[tense].conj) end end return conjTab end -- ==================================================================================== -- Allows you to obtain a given conjugation from a model. -- Ex. in the template: {{#invoke:ku-tewandin|tew|dem=indPresent|kes=s1}} -- See {{ku-tewîn-lk-niha}} -- ==================================================================================== function export.tew(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isNegative = frame.args['neyînî'] or false, isTransitive = args['form'], isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or nil, postSimpleVerb = args['paşgir'] or nil, overrideBi = args['bi'] or nil, overrideDi = args['di'] or nil, overrideNa = args['na'] or nil, overrideNe = args['na'] or nil, impNegForm = nil } local tense = frame.args['dem'] or nil local pers = frame.args['kes'] or nil local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} -- A few checks if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerguhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end if (baseOpts.isNegative == 'erê') then baseOpts.isNegative = true end local tabConj = export.conjugateLong(baseOpts, tense, presentStems, pastStems).conj return tabConj[pers] end -- ==================================================================================== -- GET COMMMA SEPARED FORMS -- ==================================================================================== function export.get_comma_separated_forms(frame) local args = frame:getParent().args local opts = { presentStem = frame.args['niha'], pastStem = frame.args['borî'], isTransitive = false, isNegative = false, isCompoundVerb = frame['valahî'] or false, preSimpleVerb = frame['pêşgir'] or '', postSimpleVerb = frame['paşgir'] or '', overrideBi = frame['bi'] or nil, overrideDi = frame['di'] or nil, overrideNa = frame['na'] or nil, overrideNe = frame['na'] or nil, impNegForm = nil, } local function removeTags(tag) tag = mw.ustring.gsub(tag, '%[%[(.+)%|(.+)%]%]', '%2') tag = mw.ustring.gsub(tag, '<b>(.+)</b>', '%1') tag = mw.ustring.gsub(tag, '<span(.*)>(.*)</span>', '%2') return tag end local function concateList(tenseList) local concatList = {} for _, pers in ipairs({"s1", "s2", "s3", "p1"}) do tense = removeTags(tenseList[pers]) -- Remove tags table.insert(concatList, tense) end return table.concat(concatList, ",") end local tenseList = {'indPresent','indPreterite','indImperfect', 'indPluperfect','indPerfect','indNCPluperfect', 'indFuture','indFuturePerfect', 'subImperfect','subPluperfect' } local concatAllTense = {} for i = 1, #tenseList do local tense = tenseList[i] if export.tenseClassification[tense] then opts.tense = tense local conj = shallowCopy(export.conjugate(opts).conj) local concatTense = concateList(conj) table.insert(concatAllTense, concatTense) end end return table.concat(concatAllTense, ",") end return export ndovro5glv0rnwaqnbnc49akse9hkuv 828 628615 6236072 6235780 2026-05-26T04:20:33Z Ghybu 1393 format 6236072 Scribunto text/plain local conj = require('Modul:ku-tewandin') local export = {} function export.tablo(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isTransitive = args['form'], isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or '', postSimpleVerb = args['paşgir'] or '', overrideBi = args['bi'] or nil, overrideDi = args['di'] or nil, overrideNa = args['na'] or nil, overrideNe = args['ne'] or nil, impNegForm = nil } local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} local verb = args[1] -- A few checks if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerghuhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end -- Conjugation table in all tenses local conjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems) -- Negatives conjugations table local negConjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, 'negative') -- Creation of internal conjugation tables for the different tenses -- First, create the table header. local function tableHeader(tense) local header = '\n! id="' .. conjTab[tense].name .. '"' .. 'class="' .. conjTab[tense].stem .. '-stem tense-table-title" colspan="2" |' .. conjTab[tense].nameKu .. '- <small><i>-{'.. conjTab[tense].nameEn ..'}-</i></small>' .. '\n|-' .. '\n! class="negative" | Erênî' .. '\n! class="positive" | Neyînî' .. '\n|-' return header end -- We combine the header and the body to create the final table local function conjugateTable(tense) local tabHeader = tableHeader(tense) local tabBody = '' for _, pers in ipairs(conj.order) do tabBody = tabBody .. '\n|' .. conjTab[tense].conj[pers] .. '\n|' .. negConjTab[tense].conj[pers] .. '\n|-' end local tab = '\n{| cellpadding="2" class="tense-table"' .. '\n|-' .. tabHeader .. tabBody .. '\n|}' return tab end -- Cureyê lêkerê local cure if (baseOpts.preSimpleVerb and baseOpts.preSimpleVerb ~= '' and not baseOpts.isCompoundVerb) then cure = 'pêkhatî' elseif (baseOpts.isCompoundVerb or baseOpts.postSimpleVerb) then cure = 'hevedudanî' else cure = 'xwerû' end local pasgir = baseOpts.postSimpleVerb local pasgirSer local pesgir = baseOpts.preSimpleVerb local pesgirSer local niha2, niha3 = presentStems[2], presentStems[3] local niha2 = pastStems[2] local nihaSer2, nihaSer3 local boriSer2 if (pasgir == nil or pasgir == '') then pasgirSer = '' else pasgirSer = ' ' .. pasgir end if (pesgir == nil or pesgir == '') then pesgirSer = '' else pesgirSer = pesgir .. ' ' end if (niha2 == nil or niha2 == '') then nihaSer2 = '' else nihaSer2 = ' / –' .. niha2 .. '–' end if (niha3 == nil or niha3 == '') then nihaSer3 = '' else nihaSer3 = ' / –' .. niha3 .. '–' end if (bori2 == nil or bori2 == '') then boriSer2 = '' else boriSer2 = ' / –' .. bori2 .. '–' end local form = args['form'] local valahi = args['valahî'] local niha = presentStems[1] local bori = pastStems[1] return '{| align="center" class="conj-table"' .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" class="title" | Tewandina lêkera [[' .. verb .. ']]<br><span style="font-weight:normal;">(' .. cure .. ', ' .. form .. ')</span>' .. '\n|-' .. '\n! colspan="2" class="present-stem" | Rehê dema niha' .. '\n! colspan="6" style="font-weight:normal; text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. niha .. '–' .. nihaSer2 .. nihaSer3 .. pasgirSer .. '\n|-' .. '\n! colspan="2" class="past-stem" | Rehê dema borî' .. '\n! colspan="6" style="font-weight:normal; text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. bori .. '–' .. boriSer2 .. pasgirSer .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" id="imp" class="mood" | Raweya fermanî - <small><i>Imperative</i></small>' .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" valign="top" | ' .. '\n{| cellpadding="2" class="tense-table"' .. '\n|-' .. '\n! class="negative" | Erênî' .. '\n! class="positive" | Neyînî' .. '\n|-' .. '\n| <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n| <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n|-' .. '\n| <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n| <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.p2 ..'\n|}' .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" id="ind" class="mood" | Raweya pêşkerî - <small><i>Indicative</i></small>' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indPresent') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indPreterite') .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indImperfect') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indPluperfect') .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indFuture') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indFuturePerfect') .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indPerfect') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indNCPluperfect') .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" id="subj" class="mood" | Raweya xwestekî - <small><i>Subjunctive</i></small>' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('subPresent') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('subPreterite') .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('subImperfect') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('subPluperfect') .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" id="cond" class="mood" | Raweya mercî - <small><i>Conditional</i></small>' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('condPresent') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('condPreterite') .. '\n|}' end return export 3vqjxrrh6n0r5x19ruxm53d1xpi29sb 6236076 6236072 2026-05-26T04:57:30Z Ghybu 1393 6236076 Scribunto text/plain local conj = require('Modul:ku-tewandin') local export = {} function export.tablo(frame) local args = frame:getParent().args local baseOpts = { isTransitive = args['form'], isCompoundVerb = args['valahî'] or false, preSimpleVerb = args['pêşgir'] or '', postSimpleVerb = args['paşgir'] or '', overrideBi = args['bi'] or nil, overrideDi = args['di'] or nil, overrideNa = args['na'] or nil, overrideNe = args['ne'] or nil, impNegForm = nil } local presentStems = {args['niha'], args['niha2'], args['niha3']} local pastStems = {args['borî'], args['borî2'], args['borî3']} local verb = args[1] -- A few checks if (baseOpts.isTransitive == 'gerguhêz') then baseOpts.isTransitive = true elseif (baseOpts.isTransitive == 'negerguhêz') then baseOpts.isTransitive = false else return '<span style="color:red">form = gerghuhêz / negerguhêz</span>' end if (baseOpts.isCompoundVerb == 'erê') then baseOpts.isCompoundVerb = true else baseOpts.isCompoundVerb = false end -- Conjugation table in all tenses local conjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems) -- Negatives conjugations table local negConjTab = conj.conjugateAllTenses(baseOpts, presentStems, pastStems, 'negative') -- Creation of internal conjugation tables for the different tenses -- First, create the table header. local function tableHeader(tense) local header = '\n! id="' .. conjTab[tense].name .. '"' .. 'class="' .. conjTab[tense].stem .. '-stem tense-table-title" colspan="2" |' .. conjTab[tense].nameKu .. '- <small><i>-{'.. conjTab[tense].nameEn ..'}-</i></small>' .. '\n|-' .. '\n! class="negative" | Erênî' .. '\n! class="positive" | Neyînî' .. '\n|-' return header end -- We combine the header and the body to create the final table local function conjugateTable(tense) local tabHeader = tableHeader(tense) local tabBody = '' for _, pers in ipairs(conj.order) do tabBody = tabBody .. '\n|' .. conjTab[tense].conj[pers] .. '\n|' .. negConjTab[tense].conj[pers] .. '\n|-' end local tab = '\n{| cellpadding="2" class="tense-table"' .. '\n|-' .. tabHeader .. tabBody .. '\n|}' return tab end -- Cureyê lêkerê local cure if (baseOpts.preSimpleVerb and baseOpts.preSimpleVerb ~= '' and not baseOpts.isCompoundVerb) then cure = 'pêkhatî' elseif (baseOpts.isCompoundVerb or baseOpts.postSimpleVerb) then cure = 'hevedudanî' else cure = 'xwerû' end local pasgir = baseOpts.postSimpleVerb local pasgirSer local pesgir = baseOpts.preSimpleVerb local pesgirSer local niha2, niha3 = presentStems[2], presentStems[3] local niha2 = pastStems[2] local nihaSer2, nihaSer3 local boriSer2 if (pasgir == nil or pasgir == '') then pasgirSer = '' else pasgirSer = ' ' .. pasgir end if (pesgir == nil or pesgir == '') then pesgirSer = '' else pesgirSer = pesgir .. ' ' end if (niha2 == nil or niha2 == '') then nihaSer2 = '' else nihaSer2 = ' / –' .. niha2 .. '–' end if (niha3 == nil or niha3 == '') then nihaSer3 = '' else nihaSer3 = ' / –' .. niha3 .. '–' end if (bori2 == nil or bori2 == '') then boriSer2 = '' else boriSer2 = ' / –' .. bori2 .. '–' end local form = args['form'] local valahi = args['valahî'] local niha = presentStems[1] local bori = pastStems[1] return '{| align="center" class="conj-table"' .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" class="title" | Tewandina lêkera [[' .. verb .. ']]<br><span style="font-weight:normal;">(' .. cure .. ', ' .. form .. ')</span>' .. '\n|-' .. '\n! colspan="2" class="present-stem" | Rehê dema niha' .. '\n! colspan="6" style="font-weight:normal; text-align:center; border-bottom:dotted 1px grey;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. niha .. '–' .. nihaSer2 .. nihaSer3 .. pasgirSer .. '\n|-' .. '\n! colspan="2" class="past-stem" | Rehê dema borî' .. '\n! colspan="6" style="font-weight:normal; text-align:center;" | ' .. pesgirSer .. '–' .. bori .. '–' .. boriSer2 .. pasgirSer .. '\n|-' .. '\n|' .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" id="imp" class="mood" | Raweya fermanî - <small><i>Imperative</i></small>' .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" valign="top" | ' .. '\n{| cellpadding="2" class="tense-table"' .. '\n|-' .. '\n! class="negative" | Erênî' .. '\n! class="positive" | Neyînî' .. '\n|-' .. '\n| <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n| <span style="color:gray">(tû)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.s2 .. '\n|-' .. '\n| <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. conjTab.impPresent.conj.p2 .. '\n| <span style="color:gray">(hûn)</span> ' .. negConjTab.impPresent.conj.p2 ..'\n|}' .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" id="ind" class="mood" | Raweya pêşkerî - <small><i>Indicative</i></small>' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indPresent') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indPreterite') .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indImperfect') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indPluperfect') .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indFuture') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indFuturePerfect') .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indPerfect') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('indNCPluperfect') .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" id="subj" class="mood" | Raweya xwestekî - <small><i>Subjunctive</i></small>' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('subPresent') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('subPreterite') .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('subImperfect') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('subPluperfect') .. '\n|-' .. '\n| colspan="8" id="cond" class="mood" | Raweya mercî - <small><i>Conditional</i></small>' .. '\n|-' .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('condPresent') .. '\n| colspan="4" valign="top" | ' .. conjugateTable('condPreterite') .. '\n|}' end return export nixgatw1vp7bsumckl7x0528x7mrcs5 829 628996 6236042 6236034 2026-05-25T14:47:06Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */Spas @[[user:Bikarhêner|Bikarhêner]]. min şaş nivîsandiye: [[MediaWiki:Gadgets-kuTewandin.js]] --> [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin.js]] 6236042 wikitext text/x-wiki {{arşîvkirin|1= * [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]] }} == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Biker}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) :::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî: :::* [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&oldid=6236001] → tevlî [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin.js]] bike :::* <code><nowiki>Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.</nowiki></code> → [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin]] :::* <code><nowiki>* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js</nowiki></code> → tevlî beşa "Rû" ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike. :::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê û moda tarî jî hatin guherandin... :::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC) ::::Çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:25, 25 gulan 2026 (UTC) lxd079942mw30qhw580hbx31l6y8zb7 6236061 6236042 2026-05-25T17:54:53Z Bikarhêner 3719 /* Ergatîvî */ Bersiv 6236061 wikitext text/x-wiki {{arşîvkirin|1= * [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]] }} == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Biker}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) :::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî: :::* [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&oldid=6236001] → tevlî [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin.js]] bike :::* <code><nowiki>Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.</nowiki></code> → [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin]] :::* <code><nowiki>* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js</nowiki></code> → tevlî beşa "Rû" ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike. :::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê û moda tarî jî hatin guherandin... :::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC) ::::Çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:25, 25 gulan 2026 (UTC) :::::Vêga çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 25 gulan 2026 (UTC) tt601atffeb8ftqt2xpk0nthjin4rbt 6236066 6236061 2026-05-25T19:50:44Z Ghybu 1393 /* Ergatîvî */ Bersiv 6236066 wikitext text/x-wiki {{arşîvkirin|1= * [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]] }} == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Biker}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) :::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî: :::* [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&oldid=6236001] → tevlî [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin.js]] bike :::* <code><nowiki>Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.</nowiki></code> → [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin]] :::* <code><nowiki>* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js</nowiki></code> → tevlî beşa "Rû" ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike. :::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê û moda tarî jî hatin guherandin... :::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC) ::::Çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:25, 25 gulan 2026 (UTC) :::::Vêga çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 25 gulan 2026 (UTC) ::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:50, 25 gulan 2026 (UTC) symxa1eu4gbe677qat5ogejz5blx2rl 6236068 6236066 2026-05-25T22:24:50Z Bikarhêner 3719 /* Ergatîvî */ Bersiv 6236068 wikitext text/x-wiki {{arşîvkirin|1= * [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]] }} == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Biker}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) :::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî: :::* [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&oldid=6236001] → tevlî [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin.js]] bike :::* <code><nowiki>Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.</nowiki></code> → [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin]] :::* <code><nowiki>* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js</nowiki></code> → tevlî beşa "Rû" ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike. :::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê û moda tarî jî hatin guherandin... :::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC) ::::Çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:25, 25 gulan 2026 (UTC) :::::Vêga çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 25 gulan 2026 (UTC) ::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:50, 25 gulan 2026 (UTC) :::::::Yên din (her dukên pêşîyê, eger bêker bin) jê bibim? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:24, 25 gulan 2026 (UTC) q38qr4yawvnkj68hky5jom94k2nfvgi 6236069 6236068 2026-05-25T22:25:12Z Bikarhêner 3719 /* Ergatîvî */ 6236069 wikitext text/x-wiki {{arşîvkirin|1= * [[Gotûbêja modulê:ku-tewandin/arşîv 1|Arşîv 1]] }} == Ergatîvî == ; Lêkera ''[[Tewandin:kirin#indPreterite|kirin]]'' (dema borî): {| class="wikitable" |+ {{reng2|green|Biker}} + Berkar {{nobold|(bireser/obje)}} + lêkera tewandî |- ! {{reng2|green|Biker}} \ Berkar !! ez !! tu !! ew/– !! em !! hûn !! ew |- ! {{reng2|green|min}} | <u>xwe</u> kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|te}} | kirim || <u>xwe</u> kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wê/wî}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| <u>xwe</u>/– kir || kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|me}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || <u>xwe</u> kirin || kirin || kirin |- ! {{reng2|green|we}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || <u>xwe</u> kirin || kirin |- ! {{reng2|green|wan}} | kirim || kirî || style="background-color:#FFF9E0"| kir || kirin || kirin || <u>xwe</u> kirin |} * <u>Xwandina tabloyê</u> ({{reng2|green|Bik.}} + '''Berk.''' + ''L''): *:stûn1 ('''Berk.'''=ez): {{reng2|green|min}} '''ez''' <u>xwe</u> kirim; {{reng2|green|te}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|wê/wî}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|me}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|we}} '''ez''' kirim; {{reng2|green|hûn}} '''ez''' kirim *:stûn2 ('''Berk.'''=tu): {{reng2|green|min}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|te}} '''tu''' <u>xwe</u> kirî; {{reng2|green|wê/wî}} '''tu''' kirî; {{reng2|green|me}} '''tu''' kirî; ... *:stûn3 ('''Berk.'''=ew/–): {{reng2|green|min}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|te}} '''(ew)''' kir; {{reng2|green|wê/wî}} '''(ew <u>xwe</u>)''' kir; {{reng2|green|me}} '''(ew)''' kir; ... *: ... Silav, em tewandinên lêkerên gerguhêz wekî tabloya jor tevlî Tabloya tewandinê ([[Tewandin:kirin]]) bikin? {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner|Keyomerd}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 23:21, 11 gulan 2026 (UTC) :Ê min ket serê min. Lê min beşên ko "xwe" dihewînin fam nekir. Divê bo nimûne "min xwe kir" be, an jî "min ez kirim" be lê jixwe tiştekî werê jî tune ye. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 08:36, 12 gulan 2026 (UTC) ::Bi vî awayî? {| cellspacing="0" cellpadding="4" style=" border-collapse:collapse;" align=center |+ {{{ser|}}} |-style="border-bottom:solid 1px grey; border-top:solid 1px grey;" !id="11" colspan="2" bgcolor=#FFFFE0|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema niha|Dema niha]] - <small>''Present''</small> !colspan="4" bgcolor=#ececff|[[Pêvek:Rastnivîsî/Lêker/Dema borî ya sade|Raboriya sade]] - <small>''Preterite''</small><br><small>Dema boriya têdeyî</small> |- |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|green|Biker}} |bgcolor=#e9e9e9|{{reng2|blue|Berkar}} |bgcolor=#F4F4F4|Erênî |bgcolor=#F4F4F4|Neyînî |- |ez dikim |ez '''na'''kim |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|ez}} |kirim |'''ne'''kirim |- |tu dikî |tu '''na'''kî |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|tu}} |kirî |'''ne'''kirî |- |ew dike |ew '''na'''ke |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kir |'''ne'''kir |- |em dikin |em '''na'''kin |{{reng2|green|te, wî/wê, we, wan}} |{{reng2|blue|em}} |kirin |'''ne'''kirin |- |hûn dikin |hûn '''na'''kin |{{reng2|green|min, wî/wê, me, wan}} |{{reng2|blue|hûn}} |kirin |'''ne'''kirin |- |ew dikin |ew '''na'''kin |{{reng2|green|min, te, wî/wê, me, we, wan}} |{{reng2|blue|ew}} |kirin |'''ne'''kirin |} ::--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 15:26, 20 gulan 2026 (UTC) :::{{silav|Bikarhêner}}. Tu dikarî van rûpelan çêkî: :::* [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Bikarh%C3%AAner:Ghybu/common.js&oldid=6236001] → tevlî [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin.js]] bike :::* <code><nowiki>Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike.</nowiki></code> → [[MediaWiki:Gadget-kuTewandin]] :::* <code><nowiki>* kuTewandin[ResourceLoader|default]|kuTewandin.js</nowiki></code> → tevlî beşa "Rû" ([[MediaWiki:Gadgets-definition#Rû]]) bike. :::* '''Encam''': [[Wîkîferheng:ceribandin]] / herwiha rûyê mobîlê û moda tarî jî hatin guherandin... :::Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:25, 24 gulan 2026 (UTC) ::::Çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 09:25, 25 gulan 2026 (UTC) :::::Vêga çêbû? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 17:54, 25 gulan 2026 (UTC) ::::::{{çêbû}} Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 19:50, 25 gulan 2026 (UTC) :::::::Yên din (her dukên pêşîyê, eger bêkêr bin) jê bibim? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 22:24, 25 gulan 2026 (UTC) cz8jvm0gxpttq0sri2lj51bfmazy4ha 2 844354 6236065 6236001 2026-05-25T19:50:04Z Ghybu 1393 Rûpel hat valakirin 6236065 javascript text/javascript phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 904395 6236063 4809792 2026-05-25T18:53:19Z Wikihez 7344 /* */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re 6236063 wikitext text/x-wiki {{bnr-h|strong}} == {{ziman|en}} == === Serenav === {{serenav|en}} # {{paşnav|en}} exhij27x3qiwb00ukxvug7vyj7uafbr 10 974814 6236074 6234217 2026-05-26T04:37:40Z Ghybu 1393 6236074 wikitext text/x-wiki <div id="contentSub" class="noprint" style="margin-bottom:0.5em"><span class="subpages" style="font-size:110%;"><!-- --->[[Wêne:1leftarrow.png|link=|20px]]vegere '''[[{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}#Kurmancî|{{{1|{{BASEPAGENAME}}}}}]]''' {{#if:{{{2|}}}|an '''[[{{{2}}}#Kurmancî|{{{2}}}]]'''|}}</span><!-- ---></div><noinclude>{{belgekirin}}</noinclude> 452wxa8b0bl1y42xvaisi8k9fj4xj81 10 1325186 6236073 6235834 2026-05-26T04:20:47Z Ghybu 1393 6236073 sanitized-css text/css /* [[Modul:ku-tewandin/tablo/ceribandin]] */ .conj-table { background-color: transparent; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; } .conj-table th, .conj-table td { padding: 3px; } .conj-table a.new { color: inherit; text-decoration: none; cursor: pointer; } .conj-table .title { text-align: center; font-weight: bold; background-color: #FFCC99; border-top: 1px solid grey; border-bottom: 1px solid grey; } .tense-table { width: 100%; background-color: transparent; border-collapse: collapse; } .tense-table-title { border-top: solid 1px grey; border-bottom: solid 1px grey; } .mood { text-align: center; font-weight: bold; background-color: #FFDCA8; border-bottom: solid 1px grey; border-top: solid 1px grey; } .negative, .positive { background-color: #F4F4F4; color: gray; text-align: left; } .present-stem { background-color: #FFFFE0; } .past-stem { background-color: #ECECFF; } .particle { float:right; color: black; white-space: nowrap; } /* Dark mode */ html.skin-theme-clientpref-night .particle { color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .tense-table-title { border-bottom: solid 1px #211f39; border-top: solid 1px #211f39; } html.skin-theme-clientpref-night .negative, html.skin-theme-clientpref-night .positive { background-color: #211f39; color: #54595d; } html.skin-theme-clientpref-night .conj-table { background-color: #1a1a2a; color:white; } html.skin-theme-clientpref-night .title { background-color: #2c2a4c; color: white; } html.skin-theme-clientpref-night .mood { background-color: #2c2a4c; color: white; border-bottom: solid 1px #e4e6f0; border-top: solid 1px #e4e6f0; } html.skin-theme-clientpref-night .present-stem { background-color: #ffd08c; color: black; } html.skin-theme-clientpref-night .past-stem { background-color: #b4a8ff; color: black; } /***** vertical lay-out on narrow screens, both desktop and mobile *****/ @media screen and ( max-width: 748px ) { .conj-table, .conj-table > tbody, .conj-table > tbody > tr, .conj-table > tbody > tr > td { display: block; width: 100% !important; height: auto; box-sizing: border-box; } .tense-table { display: table !important; } } 7nkdb9mzo8evxlnmrdix9x3uh4ejo5f 1 1356899 6236067 6235987 2026-05-25T21:15:02Z Keyomerd 8814 /* Etîmolojî */ Bersiv 6236067 wikitext text/x-wiki == Etîmolojî == Silav {{r|Ferhengvan}} tu li ser vê etîmolojîyê çi difikirî? Ez tesadufî li vê peyva latînî rast hatim û min got dibe ko beraya me jî hevreh be, guherîna w/b pêkan e lê wekî din nizanim. Ramana te çi ye li ser vê? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 21:30, 7 nîsan 2026 (UTC) :Merheba {{r|Keyomerd}} Bi ihtimaleke mezin kurtkirina "be rastî, bi rastî" ye lê min têbîniya te jî li wir hişt. [[Bikarhêner:Ferhengvan|Ferhengvan]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ferhengvan|gotûbêj]]) 07:12, 24 gulan 2026 (UTC) ::{{r|Ferhengvan}} ez jî li vê fikirîbûm, lê ger wisa bûya nedibû ev peyva wek rengdêr bi kar bihataya. "Ez ji çîçekên bera hez dikim." ma dibe "Ez ji çîçekên bi rastî hez dikim."? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 21:15, 25 gulan 2026 (UTC) boidhkib5wtgwijttug8ns97mqnq7cd 1 1357247 6236044 2026-05-25T14:51:55Z Ghybu 1393 Rûpel bi "==== Tewîn ==== ''Lêker'': :-ebîn- {{ku-conj-andin|eb}}" hat çêkirin 6236044 wikitext text/x-wiki ==== Tewîn ==== ''Lêker'': :-ebîn- {{ku-conj-andin|eb}} awhgszfc22zirxetz2de4hcags12n3b 8 1357248 6236059 2026-05-25T17:54:06Z Bikarhêner 3719 Rûpel bi "/* Reduce the width of the column corresponding to the object ("biker"/"min, tu, ew, ...") in a conjugation with a transitive verb; because its width is very large. Stûna bikerê (bireser/obje) di tabloya tewandinê de berfire dike. */ $(document).ready(function() { $('.toggle-width').on('click', function() { var $table = $(this).closest('.tense-table'); if ($table.hasClass('expanded')) { $table.removeClass('expanded');..." hat çêkirin 6236059 javascript text/javascript /* Reduce the width of the column corresponding to the object ("biker"/"min, tu, ew, ...") in a conjugation with a transitive verb; because its width is very large. Stûna bikerê (bireser/obje) di tabloya tewandinê de berfire dike. */ $(document).ready(function() { $('.toggle-width').on('click', function() { var $table = $(this).closest('.tense-table'); if ($table.hasClass('expanded')) { $table.removeClass('expanded'); $(this).html('zêde <span class="arrow">›</span>'); } else { $table.addClass('expanded'); $(this).html('kêm <span class="arrow">›</span>'); } }); }); 1o24ln87yx0nskuy0yw9ssa73e2kz81 8 1357249 6236060 2026-05-25T17:54:31Z Bikarhêner 3719 Rûpel bi "Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike." hat çêkirin 6236060 wikitext text/x-wiki Stûna bikerê (bireser/obje) di [[Şablon:ku-tewandin|tabloya tewandinê]] de berfire dike. 9yf9rqsc418ccf52p5efpkok5sw11zf