rêbir

Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.47.0-wmf.4 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk rêbir 0 5568 6236208 6064261 2026-05-28T10:14:43Z Parleman1234 8224 /* Werger */ 6236208 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} {{r-ya req}} * {{kîte|ku|rê|bir}} === Navdêr 1 === {{ku-tewîn-nav|rêbir|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # Kesa/ê [[rê]] [[girtin|digire]]. #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|رێبڕ}} ==== Herwiha ==== * [[rêbirr]] ==== Hevmane ==== * [[rêgir]] * [[korsan]] * [[eşqiya]] * [[heydûd]] * [[nijdevan]] * [[çete]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|rê|-bir}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Räuber|m|guman=erê}}, {{W+|de|Behinderung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|قاطع طريق}};{{W-|ar|لص}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pirate}}, {{W+|en|highwayman}}, {{W+|en|bandolero|guman=erê}}, {{W-|en|highway robber|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|raider}}, {{W+|en|brigand}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|gangster}}, {{W+|tr|hayta}}, {{W+|tr|korsan}}, {{W+|tr|eşkıya}} {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=mn}} # ''(kesa/ê rê nîşanî xelkê dide) Binere'': '''[[rêber]]''' #* {{bêmînak|ku}} r5rw98op0bw7dprqxu6baewjm0gd5i1 edet 0 8414 6236207 5893159 2026-05-28T09:42:53Z ~2026-31809-51 15005 /* Hevmane */ Hevwate ye. 6236207 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/ʕɒːˈdæt/ ~ /ʕæˈdæt/}} * {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-'edet.wav|Deng|Wan}} * {{ku-kîte}} === Navdêr 1 === {{navdêr|ku|z=n}} # [[irf]], [[baw]], [[texlîd]], [[norm]], [[asa]], [[çande]], [[kultûr]], <br>[[awa]]yê [[normal]] yê rabûn û rûniştina mirovekê/î yan [[civak]]ekê,<br> [[şêwe]]yê [[asayî]] yê [[birêvebirin]]a [[karûbar]]an yan karûbarekî di [[civak]]ekê de #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|عه‌ده‌ت}} ==== Hevmane ==== * (''ya berê'') [[adet]] * (''klasîk'') {{g|ku|sc=Arab|عادت|tr=ʿadet}} * [[nerît]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|عادة}} ('ade<sup>t</sup>), [[hevreh]]a aramî [[ܥܝܕܐ]] ('iya[[ð]]a). Bo guherîna A-ya erebî di kurdî de bi E, bide ber [[seet]] ji erebî "[[saet|sa'e(t)]]" ==== Jê ==== * [[adî]] * [[edetî]] * [[orfu edet]] ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W|de|Brauch}} {{n}}, {{W|de|Angewohnheit}} {{m}}, {{W|de|Gewohnheit}} {{m}}, {{W|de|Regel}} {{m}}, {{W|de|Sitte}} {{m}}, {{W|de|Maßregel|guman=erê}}, {{W|de|althergebracht|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W|fa|آداب}}, {{W|fa|سنت}}, {{W|fa|واحد}} * {{Z|en}}: [[habit]], [[custom]], {{W|en|habitualness}}, {{W|en|habituation}}, {{W|en|habitude}}, {{W|en|groove}}, {{W|en|manner}}, {{W|en|tradition}}, {{W|en|mores|guman=erê}}, {{W|en|practice|guman=erê}}, {{W|en|ritual|guman=erê}}, {{W|en|ruttish|guman=erê}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|âdet}}, {{werger-bin}} === Navdêr 2 === {{navdêr|ku|z=n}} # [[lib]], [[heb]], [[kit]], [[hejmar]], [[jimar]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} kvpxwu97plt33fzquqlnye3xfxlzc6i telifîn 0 13771 6236199 6124201 2026-05-27T18:36:22Z Zerwanda 12183 6236199 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{lêker|ku|c=ngh}} # [[mirin]], hatin [[kuştin]], [[birihîn]], [[qelihîn]], [[qir|qir bûn]], ne[[man]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ته‌لفین}} ==== Herwiha ==== * [[telifan]] * [[telifiyan]] * [[telifîyan]] * [[telifyan]] ==== Tewîn ==== ''Lêker'': * -telif- ==== Têkildar ==== * [[telaftin]] * [[telifandin]] ==== Bide ber ==== * [[tefîn]] ==== Jê ==== * [[telifiyayî]] * [[telifî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|telef}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|telef olmak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|telifîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} {{werger-bin}} 7g8brns5qt0oen6jpkwuzrudte3e4vc 6236202 6236199 2026-05-27T23:26:59Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6236202 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Lêker === {{ku-tewîn-lk|telifîn|form=negerguhêz|niha=telif|borî=telifî}} {{lêker|ku|c=ngh}} # [[mirin]], hatin [[kuştin]], [[birihîn]], [[qelihîn]], [[qir|qir bûn]], ne[[man]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|ته‌لفین}} ==== Herwiha ==== {{kol3|ku | telifan | telifiyan | telifîyan | telifyan }} ==== Têkildar ==== * [[telaftin]] * [[telifandin]] ==== Bide ber ==== * [[tefîn]] ==== Jê ==== * [[telifiyayî]] * [[telifî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{q|ku|telef}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|telef olmak|guman=erê}} {{werger-bin}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|telifîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{bêwate}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W-|tr|telef olma|guman=erê}} {{werger-bin}} jamghbmoo3ztidcxgt7ywga9fd9eex4 kelegerm 0 39239 6236206 6134347 2026-05-28T09:22:12Z Parleman1234 8224 /* Werger */ 6236206 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|kelegerm|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[rewş|Rewş]]a [[pirr]] [[germ]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin=Li Amedê bi hatina havînê re '''kelegermeke''' pir dijwar derkete holê. Gelek kes ji bo ku xwe ji germa malê û derve biparêzin, cihên sî tercîh dikin. Ji ber vê yekê herî zêde mirov berê xwe didin baxçeyên parkê, cafeyên bi baxçe, qeraxên hewzê û binê siyên bircan. Lê ev yek jî têrî hênikbûnê nake.|Salihê Kevirbirî: ''´Werine ava sûsê!..´'', Netkurd.com, 5/2007}} ==== Herwiha ==== * {{g|ku|kelegerim}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{navg|ku|kel|-e-|germ}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|ar}}: {{W|ar|حرارة شديدة}}, {{W|ar|كتير حر}} * {{Z|en}}: {{W+|en|passionate}}, {{W+|en|zestful}}, {{W|en|intense heat}} {{werger-bin}} jo4tsxdx0tgovixkghu2jcaiq9bnqri dabaş 0 46109 6236205 6210577 2026-05-28T09:01:58Z Parleman1234 8224 /* Werger */ 6236205 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|dabaş|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[salox]], [[behs]], [[qal]], [[gotin]], [[suhbet]] #: {{nim|ku|Me li ser wê mijarê '''dabaş''' kir.|Em li ser wê tiştê [[peyivîn]] / axivîn.}} # {{kontrol|rêz=erê|[[mijar]], [[babet]], [[bas]], [[suhbet]]}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |dabaş kirin<pos:lêker> |dabaşkirin<pos:navdêr> |dabaşkirî<pos:rengdêr> }} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|dabeş}} ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|talk}}, {{W+|en|speech}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|بحث}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|bap}}, {{W+|tr|husus}}, {{W+|tr|konu}}, {{W+|tr|laf}}, {{W+|tr|mevzu}}, {{W+|tr|nokta}}, {{W+|tr|sadet}}, {{W+|tr|sermaye}}, {{W+|tr|söz konusu}}, {{W+|tr|bahis}}, {{W+|tr|üst}} {{werger-bin}} 3hpy1d5z0qt6xmyfx3vj6vo5ccpqc5p qure 0 50455 6236198 6104004 2026-05-27T18:34:59Z Zerwanda 12183 /* Etîmolojî */ 6236198 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Mihemed Qers-qure.wav|Deng|Qers}} * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|qure}} {{rengdêr|ku}}, {{r-ya req}} # [[kuşpene]], [[nefsmezin]], [[pozbilind]], [[difinbilind]], [[arogan]], [[arogant]], ne [[nefsbiçûk]], <br>kesa/ê ku xwe zêde [[mezin]] yan [[giring]] [[hesibandin|dihesibîne]] #* {{bêmînak|ku}} # [[nelirê]], [[hov]], [[bênezaket]] #* {{bêmînak|ku}} ==== Herwiha ==== * [[qurre]] ==== Bide ber ==== * [[qor]] * [[qorî]] ==== Jê ==== * [[qurehî]] * [[quretî]] * [[qureyî]] ==== Etîmolojî ==== Dibe ku têkilî {{q|ku|quraftin}}, bide ber ''xwe quraftin'' bi mehna ''xwe qurre kirin''. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W-|de|arrogant#German}}, {{W+|de|hochmütig}}, {{W+|de|eingebildet}}, {{W+|de|anmassend}}, {{W+|de|dünkelhaft}}, {{W+|de|eitel}}, {{W+|de|anmaßend}}, {{W+|de|blasiert|guman=erê}}, {{W+|de|vermessen|guman=erê}} * {{Z|bg}}: {{W+|bg|арогантен|m}}, {{W+|bg|арогантна|f}}, {{W+|bg|арогантно|n}} * {{Z|cs}}: {{W+|cs|arogantní}} * {{Z|zh}}: [[傲慢]] (ào màn) * {{Z|id}}: {{W+|id|angkuh}}, {{W+|id|arogan}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|خودساز}} * {{Z|fi}}: {{W+|fi|röyhkeä}}, {{W+|fi|ylimielinen}}, {{W+|fi|kopea}}, {{W+|fi|julkea}}, {{W+|fi|arrogantti}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|arrogant|m}}, {{W+|fr|arrogante|f}}, {{W+|fr|orgueilleux|m}}, {{W+|fr|orgueilleuse|f}} * {{Z|nl}}: {{W-|nl|arrogant#Dutch}} * {{Z|he}}: [[יהיר]] (yahyr), [[יהירה]] (yehyra) * {{Z|io}}: {{W+|io|aroganta}} * {{Z|en}}: {{W+|en|arrogant}}, {{W+|en|pretentious}}, {{W+|en|boasting}}, {{W+|en|bragging}}, {{W+|en|uppish}}, {{W+|en|disdainful|guman=erê}}, {{W+|en|condescending|guman=erê}}, {{W+|en|haughty|guman=erê}} * {{Z|it}}: [[arrogante]] & * {{Z|no}}: {{W+|no|arrogant}} * {{Z|pt}}: [[arrogante]] & * {{Z|ro}}: {{W+|ro|arogant|m}}, {{W+|ro|arogantă|f}} * {{Z|es}}: {{W+|es|arrogante}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kibirli}}, {{W+|tr|gururlu}}, [[kendi]]ni [[beğenmiş]], {{W+|tr|küstah}}, {{W+|tr|ukala}}, {{W+|tr|dangalak}}, [[burun]]u [[büyük]], {{W+|tr|azametli}}, {{W+|tr|alımlı}}, {{W+|tr|avurtlu}}, {{W-|tr|başı yukarda}}, {{W+|tr|dik başlı}}, {{W+|tr|fodul}}, {{W+|tr|kasıntı}}, {{W+|tr|mütekebbir}}, {{W-|tr|yanına salâvatla varılır}}, {{W+|tr|çalımcı}}, {{W+|tr|ekâbir}}, {{W+|tr|mağrur}} {{werger-bin}} bq32a7rj82gkhkbboh91f9tenkawh1e ziqnebût 0 343594 6236203 6163802 2026-05-28T01:16:00Z Zerwanda 12183 /* Etîmolojî */ 6236203 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|ziqnebût|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # [[qurreder]], [[quzilqurt]], [[pêmirin]], [[kerafî]], [[ziqûm]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|ar|ku|زقمة|ts=zuqme|w=kul, kulareş}} + {{q|ku|bût}} (?), ya pêşîn hevreh bi {{q|ku|ziqûm}}. Bide ber karanîna wekhev ya {{q|ku|kul}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}:{{W+|tr|zıkkım}} {{werger-bin}} 8xzxa3cu0sdzrd8dgd6m19kee5z64da layout 0 398059 6236197 6052164 2026-05-27T18:14:18Z Zerwanda 12183 /* Navdêr */ Eve tercimek yekser heye 6236197 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-layout.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[raxistin]] dopqzv5rnqr7cx9e656qdmbwt656re8 6236200 6236197 2026-05-27T21:17:43Z Bikarhêner 3719 Guhartoya [[Special:Diff/6236197|6236197]] yê [[Special:Contributions/Zerwanda|Zerwanda]] ([[User talk:Zerwanda|gotûbêj]]) şûnde kir. Ji ber dûrbûnê min maneyên "nimûne, rêbaz" û "melheze" jê bir. 6236200 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-layout.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} === Navdêr === {{navdêr|en}} # [[tenzîm]], [[rêkxistin]] # [[plan]], [[nîzam]], [[pergal]] # [[neqşe]], [[tevn]] # [[raxistin]] 2k7zdrmajxwh1ihy921cygrzwt1sngf 6236204 6236200 2026-05-28T06:17:19Z Bikarhêner 3719 [[Bikarhêner:Wikihez/templateScript.js|TS]]: Ji [[en:layout|en.wikt]] 6236204 wikitext text/x-wiki == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|en|/ˈleɪ.aʊt/}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-layout.wav|Deng|dever=Başûrê Îngilistanê, QY}} === Navdêr === {{en-navdêr}} # [[tenzîm]], [[rêkxistin]] #: {{ux|en|The garden’s '''layout''' was designed for easy access to all plants.|Tenzîma bexçeyê ji bo gihîneke rehet ya li temamê nebatan hatîye dîzaynkirin.}} # [[plan]], [[nîzam]], [[pergal]]; [[plan]]a ji bo [[tenzîm]]ê #: {{ux|en|The architect presented the building’s floor '''layout'''.|Mîmar plana zemînê ya avahîyê pêşkêş kir.}} #: {{ux|en|The magazine changed its page '''layout''' to look more modern.|Kovar ji bo zêdetir modern were xuyan tertîba sayfeyê guherand.}} #: {{ux|en|He admired the efficient '''layout''' of the new website.|Ew li plana berdar a websîteya nû heyran ma.}} # [[raxistin]] # {{f|en|weşankarî}} [[tertîb]], [[tevn]] #: {{ux|en|The magazine changed its page '''layout''' to look more modern.|Kovar ji bo zêdetir modern were xuyan tertîba sayfeyê guherand.}} # {{f|en|mihendîsî}} [[nexşe|Nexşe]] an [[xêzkirin]]eke cihekî înşaetê ku pozîsyona rêyan, bînahîyan û avahîyên din. ==== Jê ==== {{col|en|layouting|multilayout|sublayout|keyboard layout |masonry layout |waterfall layout }} ==== Dûnde ==== * {{dû|de|Layout|deyn=1}} * {{dû|nl|lay-out|deyn=1}} * {{dû|pl|layout|deyn=1}} * {{dû|pt|layout|deyn=1}} * {{dû|ru|лейаут|deyn=1}} * {{dû|sv|layout|deyn=1}} ==== Etîmolojî ==== Ji lêkera {{q|en|lay out}}. ==== Binêre herwiha ==== {{col3|en |buildout |loadout |setup }} === Lêker === {{en-lêker}} # {{f|en|Fîlîpîn}} bi rêk xistin {{mj|ji bo tertîbeke wisa plan kirin}} 7zjr84oqcldawk329zsohb19i626kbx Wîkîferheng:Dîwan/2026 4 1327120 6236196 6233512 2026-05-27T17:15:33Z MediaWiki message delivery 3248 /* Vote now in the 2026 U4C election */ beşeke nû 6236196 wikitext text/x-wiki <noinclude>{{Dîwan/arşîv-ser|2026}}</noinclude> == Daxwazên standardkirinê == https://ku.wiktionary.org/wiki/W%C3%AEk%C3%AEferheng:Daxwaz%C3%AAn_standardkirin%C3%AA, Gelo di vê malperê de peyvên hatîye standart kirin; ji malperê rakin? Zêde tehlîhev e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:03, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) == Standartkirin == Sala borî, min pêşnîyazek kiribû. Halî hazir piştî daxwaza standarkirinê em du heftî disekinin, eger kesek fikrek dîyar neke. Raste rast peyv li gor ferhenga standart a mezopotamyayê tê standart kirin. Ji xwe sazîyek vê karî dike çima em vê barî dikin stuyê xwe. Mesela ez çaxe di wîkîferhengê de peyvek digêrim; standart a peyvê jî li cem xwe kontrol dikim. Eger destûr hebe bi germî dikarim wê malperê standart bikim. Benda bûna du heftîyan gelo ne zehmet e? Duyemîn pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de ye. Kesek dema malperan binêre, divê li jora malperan bibîne ku ev peyv standart e. Ev jî hîzmet e. Çimkî nivîskar, wergêr, edîtor, rojnemavan hez dikin bi peyvê standart binivîsin. https://ku.wiktionary.org/wiki/k%C3%AAf li vir wekî mînak min daye nîşan. Lê îfade eger wisa be: Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r. 253) e yê çetir be. Çimkî îfadeya berê de peyva kurdî-tirkî derbas dibe û di mejîyê mirov de tevlihevî çêdibe.@[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Guherto|Guherto]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 10:25, 8 kanûna paşîn 2026 (UTC) :Merheba. Hevalno dîyar e karê standarkirinê li wîkîferhengê rawestîya ye. Min sê peyv ji bo standartkirinê qeyd kir. Kes li ser şîrove nenivîsî. Mehek jî li ser derbas bû. Aniha ez dikarim van rupelan biguherim. Li gor qaîdeya hatine danîn wisa ye. Daxwaza min heta niha jî ew e kelîmeyên di ferhenga standartkirinê de heyî divê em bikaribin rasterast li vir jî bikin standart. An jî demê kurttir bikin. Li weqfa mezapotamyayê 20 mirov digêhin hev li ser peyvekî seetan nîqaş dikin. Ma hewceyê em jî li vir nîqaş bikin? Tevlî vê jî ji xwe kes li ser vê mijare nasekîne van dema. Xeynî vê pêşnîyaza min nîşandana standarta peyvê di malpera de hebû. Li ser malperê 'Standarda Rastnivîsîna Ferhenga Kurdî a Weqfa Mezopotamyayê kêf (r.253) e' Tiştek mîna wî hebe yê gelek kêrî her cure nivîskarê me were. Çimkî hin nivîskarên me hez dike bi kelîmeyên standart binivîse. Di malperê de bila vê hêsanî fam bike çêtir e. @[[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]]@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] [[Bikarhêner:Rewiye tine|Rewiye tine]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Rewiye tine|gotûbêj]]) 18:35, 17 sibat 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" /> </div> 21:02, 19 kanûna paşîn 2026 (UTC)  == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Bikarhêner:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Gotûbêja bikarhêner:MediaWiki message delivery|gotûbêj]]) 00:58, 26 nîsan 2026 (UTC) </bdi>  == Guharto == : <small>→ Ji rûpela ''[//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=Got%C3%BBb%C3%AAj:berf%C3%AEtik&oldid=6233338 Gotûbêj:berfîtik]'' hatiye girtin.</small> Silav {{r|Ghybu}} ma hewce ye em guhartoyan jî kategorîze bikin? Li vê [[ژیشک]] binere, tije guhartoyên wê hene, ku em ji gişan re guhandar binivîsin dê 10 navên heman hebin di nav wê kategorîyê de. Tu çi difikirî? [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 09:40, 26 nîsan 2026 (UTC) :{{silav|Keyomerd}}. Erê, problem çî ye? {{=)}} Ew jî tên bikaranîn... Dema ku peyvek tê çêkirin hewce ye ku em hemû agahiyên wan binivîsin: bilêvkirin, bikaranîn, mînak, terîm, herêm, tewandin, etîmolojî... :Bi min peyvên ku wekî ''guherto'' hatine nivîsandin bi nivîsa {{w|Italic type|îtalîk|ziman=en}} (xwahr) di nav kategoriyan de werin nişan kirin (ji bo cudakirinê). {{ping|Ferhengvan|Bikarhêner}} [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 16:40, 30 nîsan 2026 (UTC) ::Yên '''''nestandard''''' di kategorîyan de biferq werin nîşandan baştir e. Qene em karibin wan ji yên stadard ferq bikin. @[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] Xêra xwe hûn sîstemeke wisa çêkin. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 14:36, 1 gulan 2026 (UTC) == Peyvên soranî bi latînî ([[:Kategorî:Soranî]]) == Silav, di nav vê kategoriyê (''[[:Kategorî:Soranî]]'') de pirr peyv tenê bi alfabeya latînî hatine nivîsandin. Divê ew mutleq jî bi alfabeya erebî werin transkrîbe kirin ji ber ku soranî bi alfabeya erebî tê nivîsand... Bikarênerên ku soranî dizanin dikarin wan sererast bikin? Mînakên guhertinan: [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=zor%C3%AEne&curid=6584&diff=6233355&oldid=5859303], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=s%C3%AAw&diff=6233097&oldid=6233003], [//ku.wiktionary.org/w/index.php?title=sewz&diff=6233313&oldid=6069107], ... Spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 01:16, 2 gulan 2026 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15, 27 gulan 2026 (UTC)  pfxu4srt925rq0204c53xpww42wiwk6 Gotûbêj:گییانلەبەر 1 1357025 6236193 6233445 2026-05-27T14:34:43Z حوسێن 9221 /* Nivîs */ Bersiv 6236193 wikitext text/x-wiki == Nivîs == {{silav|Keyomerd}}. Kîjan rast e: {{g|ckb|گیانلەبەر|tr=giyanleber}}/{{g|ckb|گیانەوەر}} an jî {{g|ckb|گییانلەبەر}}/{{g|ckb|گییانەوەر}}? Va jî heye: {{g|ckb|giyanleper|sc=Latn}}... Li ser Wîkîpediya soranî forma {{g|ckb|گیانلەبەر|tr=giyanleber}}/{{g|ckb|گیانەوەر}} hatiye nivîsandin: [//ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1]. Bo agahdarî: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 2 gulan 2026 (UTC) :Bi min va jî ne rast e: {{g|ckb|گییان}}. {{g|ckb|گیان|tr=giyan}} were nivîsandin, na? [//ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 2 gulan 2026 (UTC) :{{silav|Ghybu}}, gorî rênivîsa soranî guhartoyên bi گییان rast in, lê tiştekî werê jî heye hema bibêje kes guhê xwe nade vê qaydeyê, heya di ferhengan de jî گیان hatîye nivîsîn. Îja ez biryarê ji we re dihêlim. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 16:10, 2 gulan 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] û @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], {{g|ckb|گیانەوەر|tr=giyanewer}} û {{g|ckb|گیانلەبەر|tr=giyanleber}} rast in. [[Bikarhêner:حوسێن|حوسێن]] ([[Gotûbêja bikarhêner:حوسێن|gotûbêj]]) 14:34, 27 gulan 2026 (UTC) 3y4l9ipw1d23kujw1x92hwamoyxqzli 6236194 6236193 2026-05-27T15:00:02Z Wikihez 7344 Guhartinên [[Special:Contributions/حوسێن|حوسێن]] ([[User talk:حوسێن|gotûbêj]]) hatine betalkirin, vegerand guhartoya dawî ya [[User:Keyomerd|Keyomerd]] 6233445 wikitext text/x-wiki == Nivîs == {{silav|Keyomerd}}. Kîjan rast e: {{g|ckb|گیانلەبەر|tr=giyanleber}}/{{g|ckb|گیانەوەر}} an jî {{g|ckb|گییانلەبەر}}/{{g|ckb|گییانەوەر}}? Va jî heye: {{g|ckb|giyanleper|sc=Latn}}... Li ser Wîkîpediya soranî forma {{g|ckb|گیانلەبەر|tr=giyanleber}}/{{g|ckb|گیانەوەر}} hatiye nivîsandin: [//ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1]. Bo agahdarî: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 2 gulan 2026 (UTC) :Bi min va jî ne rast e: {{g|ckb|گییان}}. {{g|ckb|گیان|tr=giyan}} were nivîsandin, na? [//ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 2 gulan 2026 (UTC) :{{silav|Ghybu}}, gorî rênivîsa soranî guhartoyên bi گییان rast in, lê tiştekî werê jî heye hema bibêje kes guhê xwe nade vê qaydeyê, heya di ferhengan de jî گیان hatîye nivîsîn. Îja ez biryarê ji we re dihêlim. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 16:10, 2 gulan 2026 (UTC) iokcm1e7qmc687i4myndya15h82x9an 6236195 6236194 2026-05-27T15:00:15Z Wikihez 7344 Guhartinên [[Special:Contributions/Wikihez|Wikihez]] ([[User talk:Wikihez|gotûbêj]]) hatine betalkirin, vegerand guhartoya dawî ya [[User:حوسێن|حوسێن]] 6236193 wikitext text/x-wiki == Nivîs == {{silav|Keyomerd}}. Kîjan rast e: {{g|ckb|گیانلەبەر|tr=giyanleber}}/{{g|ckb|گیانەوەر}} an jî {{g|ckb|گییانلەبەر}}/{{g|ckb|گییانەوەر}}? Va jî heye: {{g|ckb|giyanleper|sc=Latn}}... Li ser Wîkîpediya soranî forma {{g|ckb|گیانلەبەر|tr=giyanleber}}/{{g|ckb|گیانەوەر}} hatiye nivîsandin: [//ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%95%D8%A8%DB%95%D8%B1]. Bo agahdarî: [[Wîkîferheng:Dîwan/2026#Peyvên_soranî_bi_latînî_(Kategorî:Soranî)]]--[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:29, 2 gulan 2026 (UTC) :Bi min va jî ne rast e: {{g|ckb|گییان}}. {{g|ckb|گیان|tr=giyan}} were nivîsandin, na? [//ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86] [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 12:36, 2 gulan 2026 (UTC) :{{silav|Ghybu}}, gorî rênivîsa soranî guhartoyên bi گییان rast in, lê tiştekî werê jî heye hema bibêje kes guhê xwe nade vê qaydeyê, heya di ferhengan de jî گیان hatîye nivîsîn. Îja ez biryarê ji we re dihêlim. [[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Keyomerd|gotûbêj]]) 16:10, 2 gulan 2026 (UTC) ::@[[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] û @[[Bikarhêner:Keyomerd|Keyomerd]], {{g|ckb|گیانەوەر|tr=giyanewer}} û {{g|ckb|گیانلەبەر|tr=giyanleber}} rast in. [[Bikarhêner:حوسێن|حوسێن]] ([[Gotûbêja bikarhêner:حوسێن|gotûbêj]]) 14:34, 27 gulan 2026 (UTC) 3y4l9ipw1d23kujw1x92hwamoyxqzli ترشۆکە 0 1357252 6236192 2026-05-27T14:17:00Z حوسێن 9221 Rûpel bi "== {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ckb|/təɾʃo̞ːka/}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tirşok]] #* {{bêmînak|ckb}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ckb|ترش|ـۆکە|tr2=-oke}}." hat çêkirin 6236192 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ckb}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ckb|/təɾʃo̞ːka/}} === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[tirşok]] #* {{bêmînak|ckb}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ckb|ترش|ـۆکە|tr2=-oke}}. cohu3rnzkutqjfmcipamhvmi3z4fezr Gotûbêj:layout 1 1357253 6236201 2026-05-27T21:41:13Z Bikarhêner 3719 /* Mane */ beşeke nû 6236201 wikitext text/x-wiki == Mane == {{r|Zerwanda}} Di wîkîya îngilîzî de (û bi qasî zanîna min jî) ev kelîme xwedî maneyên "''arrangement, array, order''" e. Ev jî dibin "'''tenzîm, nîzam, tertîb'''". Lê maneya herfî ya wek "raxistin" (ku zêdetir wek fiîl / lêker li kar e û wek ism / navdêr jî xwedî maneya "''the act of laying out something''" ye, di wîkîya îngilîzî de di rêza 3yê de hatîye nivîsandin) kêm li kar e. Di wîkîya îngilîzî de ji bo nimûneya maneya pêşî wek "''<u>The garden’s layout was designed for easy access to all plants.</u>''" (Tenzîma bexçeyê ji bo gihîneke rehet ya li temamê nebatan hatîye dîzaynkirin.) hatîye dayîn, ku wek "tenzîm" an "tertîb" tercime dibe. Ji bo maneya 2yê jî "''<u>The architect presented the building’s floor layout.</u>''" (Mîmar plana zemînê ya avahîyê pêşkêş kir.) hatîye dayîn ku ev jî wek "'''plan'''" tercime dibe. -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 21:41, 27 gulan 2026 (UTC) bces6nb2w1ob643ta26b7fkv08nil2o