Şablon:m

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ku">
  <siteinfo>
    <sitename>Wîkîferheng</sitename>
    <dbname>kuwiktionary</dbname>
    <base>https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medya</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Taybet</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Gotûbêj</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Bikarhêner</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Gotûbêja bikarhêner</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wîkîferheng</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Gotûbêja Wîkîferhengê</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Wêne</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Gotûbêja wêneyî</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Gotûbêja MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Şablon</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Gotûbêja şablonê</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Alîkarî</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Gotûbêja alîkariyê</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Kategorî</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Gotûbêja kategoriyê</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Pêvek</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Gotûbêja pêvekê</namespace>
      <namespace key="102" case="case-sensitive">Nimînok</namespace>
      <namespace key="103" case="case-sensitive">Gotûbêja nimînokê</namespace>
      <namespace key="104" case="case-sensitive">Portal</namespace>
      <namespace key="105" case="case-sensitive">Gotûbêja portalê</namespace>
      <namespace key="106" case="case-sensitive">Tewandin</namespace>
      <namespace key="107" case="case-sensitive">Gotûbêja tewandinê</namespace>
      <namespace key="108" case="case-sensitive">Jinûvesazî</namespace>
      <namespace key="109" case="case-sensitive">Gotûbêja jinûvesaziyê</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Gotûbêja modulê</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Şablon:m</title>
    <ns>10</ns>
    <id>3029</id>
    <revision>
      <id>6236538</id>
      <parentid>4395064</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ne hewce ye</comment>
      <origin>6236538</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44" sha1="57uzltfbpi7o01cg9f3iffmhk2cvvi9" xml:space="preserve">''mê''&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>57uzltfbpi7o01cg9f3iffmhk2cvvi9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>heyv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3065</id>
    <revision>
      <id>6236479</id>
      <parentid>6006514</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Jê */</comment>
      <origin>6236479</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19886" sha1="tbocvx5x1xcxtyvcif006zvbg33liff" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛjv/}}
*: {{IPA|ku|/hɜiːv}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-heyv.wav|Deng|dever=Amed}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|heyv|mê}}
[[Wêne:Moon at it's fullest a few minutes before the lunar eclipse of 20 Feb. 2008.jpg|thumb|'''Heyva''' çardeşevî]]
{{wikipedia}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|stêrnasî}} [[cism|Cismekî]] [[asîmanî]] ye ku li [[dor]] [[dinya]]yê [[zivirîn|dizivire]] û [[bi taybetî]] bi [[şev]] [[şewq]]a xwe [[dan|didiyê]].
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Bêyî te&lt;/br&gt;Xweza wêran e&lt;br&gt;Dengê şalûl û bilbilan ewtîn û reyan e&lt;br&gt;'''Heyva''' çardeşevî melûl û bêxwedan e|malper=Xwebûn.org|url=https://xwebun.org/lehurbunek-li-ser-pirtuka-beyi-pejna-te/|sernav= Lêhûrbûnek li ser pirtûka ‘Bêyî Pêjna Te’|dîrok=20.10.2020}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Hejmara pêketiyên Korona li rojavayê Kurdistanê zêde dibe. '''Heyva''' Sor a Kurd dibêje, tîmên wan 24 demjimêran kar dikin, lê hejmar gelek e û xelk jî di pêkanîna rênmayan de xemsar in.|malper=Kurdistan24|url=https://www.kurdistan24.net/kmr/story/49378-Heyva-Sor-a-Kurd:-Div%C3%AA-welat%C3%AE-pabend%C3%AE-r%C3%AAnimay%C3%AAn-tendirustiy%C3%AA-bibin|sernav=Heyva Sor a Kurd: Divê welatî pabendî rênimayên tendirustiyê bibin|dîrok=11.2020}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Heyvgirtina herî demdirêj a sedsalî diqewime û li Başûrê Kurdistanê heyvgirtin saet 21:24an destpê kiriye. Gerdûn dê bikeve navbeyna '''heyv''' û rojê û bi vî awayî bûyera heyvgirtinê pêk tê, ku dê dirêjtirîn heyvgirtina sedsala 21an be.|malper=Basnews|url=https://www.basnews.com/kr/babat/454986|sernav=Îşev rûyê heyvê hat girtin|dîrok=28.7.2018}}
# [[meh|Meh]], 30 [[roj]], [[heyam]]ek [[nêz]]î 30 [[roj]]an yan [[çar]] [[hefte]]yan ku di dema wê de [[heyv]] (1) [[nû]] dibe.
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Rûken Yeşilbingol di heman demê de diyar kir ku wan biryar dane ku 6 mehan ango heta meha Remezanê, her '''heyv''' herî kêm 120 malbatan re bibin alîkar û got: “Hin xêrxwazên dîn jî hebin em dikarin ku hejmara malbatan zêde bikin.|malper=Rûdaw|url=https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/2401202115|sernav= Du karsazên Kurd ji Ewropayê alîkariya malbatên li Kurdistanê dikin|dîrok=24.1.2021}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Ji mehan '''heyva''' gulanê bû; berfa zozanan diheliya, avên çem û rûbaran boş bûbûn. Sibê zû rabû ser xwe, cotek nan û hinek pêxwarin kir nav paçekê û li çelteyê xwe dagirt. Paşê çelteyê xwe da milê xwe, babê xwe da pişta xwe û berê xwe da Kelha Gurkêlê.|malper=Xwebûn|url=https://xwebun.org/riwayet-u-rasti/|sernav= Rîwayet û rastî |dîrok=07.04.2020}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌یڤ}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|hîv}}

==== Hevmane ====
* {{g|ku|meh}}
* {{g|ku|satelît}}
* {{g|ku|peyk}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
| heyvane
| heyva sor
| heyva çardeşevî
| heyvgirtin
| heyv derketin
| heyveşev
| tavheyv
| hîvik
}}

==== Etîmolojî ====
Serekaniya peyvê {{nyz|ku|hûr=1}} lê hevreha ''ayişm'' ya pehlewî û [[aşm]] (aşme, aşmi, aşmî) ya zazakî ye. Di kurmancî dengê M dibe [[v]] û yê [[ş]] winda dibe. Bo nimûne, di farisî de ''çeşm'' û di kurmancî de ''[[çav]]'', di zazakî de [[amnan]], di kurmancî de [[havîn]]. Hêjayî gotinê ye ku di soranî û farisî de peyvên cuda bo &quot;heyv&quot; û &quot;meh&quot; nînin, bi soranî herdu &quot;mang&quot; û bi farisî jî herdu &quot;mah&quot; in ku herdu jî [[hevreh]]ên peyva [[meh]] ya kurmancî ne. Lê li aliyekî din, balkêş e ku di hin devokên kurmancî de peyva &quot;meh&quot; peyda nabe û bêjeya &quot;heyv&quot; bi herdu maneyan li kar e.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مانگ}}

==== Werger ====
{{werger-ser|Cismekî asîmanî ye ku li dor dinyayê dizivire|1}}
* {{Z|abx}}: {{W-|abx|bulan}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|амза}}
* {{Z|ach}}: {{W-|ach|dwee}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|alsá}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|maan}}
* {{Z|agr}}: {{W-|agr|nantu}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|bosome}}, {{W-|ak|ɔbosome}}, {{W-|ak|ɔsram}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|buean}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|hënë|m}}, {{W-|sq|hânë|m}}, {{W-|sq|hënxë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mond|n}}
*: {{Z|gmw-cfr}}: {{W-|gmw-cfr|Moond|n}}
* {{Z|am}}: {{W+|am|ጨረቃ|m}}
* {{Z|ami}}: {{W-|ami|folad}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|chi'}}
* {{Z|ani}}: {{W-|ani|борцӏцӏи}}
* Apaçî:
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|tł'é'gona'áí}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܣܗܪܐ|g|tr=sahrā}}
*: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|סַהֲרָא|g|tr=sahărā}}
* {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|бац}}
* {{Z|ark}}: {{W-|ark|kupa}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|lunã}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|জোন}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|lluna|m}}
* {{Z|tay}}: {{W-|tay|byacing}}, {{W-|tay|bzyacing}}
* {{Z|atj}}: {{W-|atj|tipiskaw pisimw}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|моцӏ}}
* {{Z|ay}}: {{W+|ay|phaxsi}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|チュㇷ゚|tr=cup}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|ay}}, {{W-|az|qəmər}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|buan}}
* {{Z|kys}}: {{W-|kys|bulan}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|ilargi}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ай}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|buran}}
* {{Z|brg}}: {{W-|brg|kiher}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|mond}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|ме́сяц|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|ماہ|tr=máh}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|চাঁদ|tr=cãd}}, {{W-|bn|চন্দ্র}}, {{W+|bn|শশী}}, {{W+|bn|মাহতাব}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi|ayyur|n}}
* {{Z|bsb}}: {{W-|bsb|ulan}}
* {{Z|sit-bok}}: {{W-|sit-bok|poŋlo}}
* {{Z|bol}}: {{W-|bol|tere}}
* {{Z|ebk}}: {{W-|ebk|sorag}}, {{W-|ebk|foran}}
* {{Z|bor}}: {{W-|bor|ari}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|loar|m}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|bulan}}
* {{Z|bru}}: {{W-|bru|casâi}}
* {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|вез}}
* {{Z|bug}}: {{W-|bug|uleng}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|луна́|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|လ}}, {{W+|my|စန္ဒာ}}, {{W+|my|စန်း}}, {{W+|my|သော်တာ}}, {{W+|my|သီတဂူ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|һара}}
* {{Z|bfg}}: {{W-|bfg|bulaːn}}
* {{Z|sai-cat}}: {{W-|sai-cat|nam}}
* {{Z|cme}}: {{W-|cme|cɛiŋo}}
* {{Z|kac}}: {{W-|kac|shata}}
* {{Z|sai-col}}: {{W-|sai-col|nag}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|ཟླ་བ}}
* {{Z|ch}}: {{W-|ch|pulan}}
* {{Z|chg}}: {{W-|chg|آی|tr=ʾāy}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|бутт}}, {{W-|ce|беттса}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|měsíc}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏅᏓ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|taa'éeše'he}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|mwezi}}
* {{Z|cic}}: {{W-|cic|hashi' ninak a̠a'}}, {{W-|cic|hashi' ninak}}, {{W-|cic|hashi' naka̠a'}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|月亮|tr=jyut6 loeng6}}, {{W-|yue|月球|tr=jyut6 kau4}}, {{W-|yue|月|tr=jyut6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|йүәлён}}, {{W-|dng|йүә}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|月光|tr=ngie̍t-kông}}, {{W-|hak|月華|tr=ngie̍t-fà}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|月亮|tr=yuèliàng}}, {{W+|cmn|月球|tr=yuèqiú}}, {{W+|cmn|月|tr=yuè}}, {{W+|cmn|太陰|tr=tàiyīn}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|月光|tr=nguŏk-guŏng}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|月娘|tr=go̍eh-niû, ge̍h-niû}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|月亮}}
* {{Z|cho}}: {{W-|cho|hʋshi ninak a̱ya}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|йъиԓгын|tr=jʺiḷgyn}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|уйӑх}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|loina|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|månen}}
* {{Z|xda}}: {{W-|xda|gûndong}}
* {{Z|dv}}: {{W+|dv|ހަނދު}}
* {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|ый}}
* {{Z|sce}}: {{W-|sce|sara}}
* {{Z|duu}}: {{W-|duu|svla}}
* {{Z|dbp}}: {{W-|dbp|kiya}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|tunggel|nt}}
* {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Mond|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bulan}}, {{W+|id|candra}}
* {{Z|enq}}: {{W-|enq|mae}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|قَمَر|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قمر|n|tr=ʾamar}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|قمر|n|tr=gumar}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|قَمَر|n|tr=gamar}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|قمر|n|tr=qamar}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|قمر|n|tr=ʾamar}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|լուսին}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|ков}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|luno}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kuu}}
* {{Z|ett}}: {{W-|ett|𐌕𐌉𐌖𐌓}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|бяг}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|бега}}
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|luna}}
* {{Z|eya}}: {{W-|eya|qAXah}}
* {{Z|peo}}: {{W-|peo|𐎶𐎠𐏃||ts=māh}}
* {{Z|pal}}: {{W-|pal|𐭡𐭩𐭥𐭧|ts=māh}}
* {{Z|pal}}: {{W-|pal|buil}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ماه|tr=mâh}}, {{W+|fa|مانگ|tr=mâng}}, {{W-|fa|لوخن|tr=luxan}}, {{W+|fa|قمر|tr=qamar}}, {{W+|fa|آیشم|tr=âyešm}}
* {{Z|ddg}}: {{W-|ddg|uru}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤉𐤓𐤇|n|ts=yeriḥ}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|máni|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|Kuu}}
* {{Z|frp}}: {{W-|frp|lena}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|lune|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|lune}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|moune}}; {{W-|frr|muun|n}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|Moune}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|moanne}}
* {{Z|ff}}: {{W-|ff|lewru}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|gealach}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|lúa|m}}
* {{Z|gdo}}: {{W-|gdo|пурццу}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|hula}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌼𐌴𐌽𐌰|n}}
* {{Z|gu}}: {{W+|gu|ચંદ્ર}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|მთვარე}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|jasy}}
* {{Z|hai}}: {{W-|hai|ḵung}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|lalin}}
* {{Z|hni}}: {{W-|hni|ba'la}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|mahina}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|wata}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|bulan}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|चांद|n}}, {{W+|hi|चन्द्रमा|n}}, {{W+|hi|चंद्र|n}}, {{W+|hi|माह|n}}, {{W+|hi|कमर|n}}, {{W+|hi|महताब|n}}, {{W+|hi|माहताब|n}}, {{W+|hi|शशि|n}}
* {{Z|hix}}: {{W-|hix|nuno}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|bulan}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|hli}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|maan|m|n}}
* {{Z|hop}}: {{W-|hop|muuyaw}}
* {{Z|hov}}: {{W-|hov|arit}}
* {{Z|iba}}: {{W-|iba|bulan}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|יָרֵחַ|n|tr=yaréakh}}, {{W+|he|לְבָנָה|m|tr=l'vaná}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|luno}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|bulan}}
* {{Z|ilk}}: {{W-|ilk|buan}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|mōna|n}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|mone}}, {{W-|enm|moone}}, {{W-|enm|moyn}}, {{W-|enm|lune}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|moon}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|luna}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᑕᖅᕿᖅ}}
* {{Z|irn}}: {{W-|irn|wirapu}}
* {{Z|ill}}: {{W-|ill|ulan}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|gealach|m}}, {{W-|ga|éasca|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|luna|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|tungl|nt}}, {{W+|is|máni|n}}
* {{Z|djo}}: {{W-|djo|buɣatn}}
* {{Z|ojp}}: {{W-|ojp|月|tr=tuki2}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|月|tr=tsuki}}, {{W+|ja|太陰|tr=taiin}}
* {{Z|anq}}: {{W-|anq|tape}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|śaśi}}, {{W-|kaw|wulan}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|rembulan}}, {{W-|jv|candra}}, {{W+|jv|sasi}}
* {{Z|jje}}: {{W-|jje|ᄃᆞᆯ}}
* {{Z|juc}}: {{W-|juc|biya}}
* {{Z|quc}}: {{W-|quc|ik'}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|ayyur}}, {{W-|kab|aggur|n}}
* {{Z|kag}}: {{W-|kag|buɬan}}
* {{Z|kqe}}: {{W-|kqe|bulan}}
* {{Z|kl}}: {{W+|kl|qaammat}}
* {{Z|ksc}}: {{W-|ksc|furan}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|сар}}
* {{Z|ktb}}: {{W-|ktb|agancho}}
* {{Z|dra-okn}}: {{W-|dra-okn|ತಿಂಗಳ್}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಚಂದ್ರ}}, {{W+|kn|ತಿಂಗಳು}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|bulan}}
* {{Z|cak}}: {{W-|cak|ik’}}
* {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|ай|tr=ay}}, {{W-|kdr|къамар|tr=qamar}}
* {{Z|ktn}}: {{W-|ktn|oti}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|miesądz|n}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|lluna|m}}
* {{Z|kuf}}: {{W-|kuf|ເກີແຊ|tr=kơxee}}
* {{Z|ktv}}: {{W-|ktv|c'xêê}}
* {{Z|kgp}}: {{W-|kgp|kysã}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|killa}}
* {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|вацӏ}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|ай}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|mweri|c3}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|wulan}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|චන්ද්‍රයා}}, {{W-|si|හඳ}}
* {{Z|com}}: {{W-|com|mʉa}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|тӧлысь|cuda=тöлысь}}
* {{Z|swb}}: {{W-|swb|mwezi|c3}}
* {{Z|okm}}: {{W-|okm|ᄃᆞᆯ}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|달}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|loor}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|luna|m}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᑎᐱᔅᑳᐅᐲᓯᒻ}}
* {{Z|kuz}}: {{W-|kuz|ckamur}}
* {{Z|kut}}: {{W-|kut|k¢iǂmitiǂnukqa}}
* {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|haŋwí}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mienesnīks|n}}, {{W-|ltg|mieness|n}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|lūna|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|mēness|n}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ດວງຈັນ}}, {{W+|lo|ເດືອນ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|tuta}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|варз}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|sánzá}}
* {{Z|lpo}}: {{W-|lpo|𖼦𖽙𖾐 𖼀𖽙𖾐}}
* {{Z|lis}}: {{W-|lis|ꓦ ꓐꓻ}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|lünn-a}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|maon|m}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|mėnulis|n}}, {{W+|lt|mėnuo|n}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|lunna|m}}, {{W-|lmo|lüna|m}}
* {{Z|dtr}}: {{W-|dtr|wulan}}
* {{Z|knb}}: {{W-|knb|buyan}}, {{W-|knb|seyeg}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦵᦡᦲᧃ}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|kumwesi}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Äerdmound|n}}, {{W+|lb|Mound|n}}
* {{Z|lut}}: {{W-|lut|sɬukʷálb}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|mu'|n}}
* {{Z|mbc}}: {{W-|mbc|kapoi}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|ulan-ulan}}
* {{Z|mkz}}: {{W-|mkz|uru}}
* {{Z|mak}}: {{W-|mak|bulang}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|месечина|m}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|volana}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ചന്ദ്രന്‍}}, {{W+|ml|തിങ്കൾ}}
* {{Z|pqm}}: {{W-|pqm|nipawset|an}}, {{W-|pqm|nipa-kisuhs|an}}, {{W-|pqm|kisuhs|an}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|bulan}}, {{W-|ms|purnama}}, {{W-|ms|cendera}}, {{W-|ms|kamar}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|qamar|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠪᡳᠶᠠ}}
* {{Z|mni}}: {{W-|mni|ꯊꯥ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|eayst}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|boran}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|marama}}, {{W-|mi|māhina}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|olan}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|चंद्र}}
* Marî:
*: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|тылзе}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|xalyaa}}
* {{Z|mas}}: {{W-|mas|olapa}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|luunaa}}, {{W-|yua|uh}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|مونگ|tr=mong}}
* {{Z|gun}}: {{W-|gun|jaxy}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|Hold}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|თუთა}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|bulan}}
* {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|ツキシュ|tr=tsukishu}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|bulan}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ков}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|сар}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠰᠠᠷᠠ}}
* {{Z|xmz}}: {{W-|xmz|wula}}
* {{Z|mtq}}: {{W-|mtq|măt tlăng}}, {{W-|mtq|tlăng}}
* {{Z|wmw}}: {{W-|wmw|mwezi}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|mētztli}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|mētztli}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|биа}}
* {{Z|niq}}: {{W-|niq|arawa}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|luna|m}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|ooljééʼ}}
* {{Z|na}}: {{W+|na|maramen}}
* {{Z|nxq}}: {{W-|nxq|heimei}}, {{W-|nxq|heimeizeeq}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|maone}}
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Maand|n}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|चन्द्रमा}}
* {{Z|new}}: {{W-|new|तिमिला}}
* {{Z|xul}}: {{W-|xul|kubbadang}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|leune}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|máni|n}}, {{W-|non|tungl}}
* {{Z|no}}: {{W-|no|månen|n}}
* {{Z|nus}}: {{W-|nus|pay}}
* {{Z|ood}}: {{W-|ood|maṣad}}, {{W-|ood|mashath}}
* {{Z|cst}}: {{W-|cst|ṯar}}, {{W-|cst|kónmei}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|dibiki-giizis}}, {{W-|oj|giizis}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|月|tr=chichi}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|luna|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ଚନ୍ଦ୍ର}}, {{W+|or|ଜହ୍ନ}}
* {{Z|om}}: {{W+|om|ji'a}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|мӕй}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|آی|tr=ay}}
* {{Z|ug}}: {{W+|ug|ئاي}}
* {{Z|xwo}}: {{W-|xwo|ᠰᠠᠷᠠ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|oy}}
* {{Z|blk}}: {{W-|blk|လာ}}
* {{Z|pac}}: {{W-|pac|kixay}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|luna}}
* {{Z|pad}}: {{W-|pad|masiko}}
* {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|la̠³⁵}}, {{W-|bxd|lɛ̠̃³⁵ma³¹}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|سپوږمۍ|m|tr=spog̐mëy}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|metzti}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|kiṉaṟa}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Mon|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|księżyc|m-in}}, {{W+|pl|miesiąc|n}}, {{W+|pl|luna|m}}
* {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|lũa|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|lua|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਚੰਦਰਮਾ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|ай}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲓⲟϩ|n}}, {{W-|cop|ⲟⲟϩ|n}}
* {{Z|raw}}: {{W-|raw|shvlá}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|san}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|ćhon|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|lună|m}}
* {{Z|drg}}: {{W-|drg|vullan}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|луна́|m}}, {{W+|ru|ме́сяц|n}}
* {{Z|ksw}}: {{W-|ksw|လါ}}
* {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|alsa}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|mánnu}}
* {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|mienolis}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|चन्द्र|tr=candrá}}, {{W+|sa|सोम}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|luna|m}}
* {{Z|sib}}: {{W-|sib|beliliek}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|bulan}}
* {{Z|sea}}: {{W-|sea|gecek}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|luna|m}}
* {{Z|sid}}: {{W-|sid|agano}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|mjeśůnček|n}}
* {{Z|sd}}: {{W+|sd|چنڊ|tr=chanDu|cuda=چَنڊُ}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|mun}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|месец|n}}, {{W-|sh|мјесец|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|mesec|n}}, {{W+|sh|mjesec|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|muin}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|мѣсѧць|n}}
*: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰿⱑⱄⱔⱌⱐ|n}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|*мѣсꙗць|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mesiac|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|lúna|f-in}}, {{W+|sl|mésec|m-in}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|dayax}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|mjasec|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|měsačk|n}}
* {{Z|st}}: {{W+|st|kgwedi}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|luna|m}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒌗|tr=itud}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|დოშდულ}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwezi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|måne|g}}, {{W+|sv|tungel|nt}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|လိူၼ်}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|ཨུག་ལ|tr=ukla}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|mwezi|c3}}
* {{Z|tyz}}: {{W-|tyz|hai}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|ваз}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|моҳ}}, {{W-|tg|маҳтоб}}, {{W-|tg|қамар}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|sila'}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|buwan}}, {{W-|tl|bulan}}, {{W-|tl|dutaing buntabay}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|நிலா}}, {{W+|ta|திங்கள்}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|p’óna}}
* {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|lune|m}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|ayur|n}}, {{W-|rif|taziri|m}}
* {{Z|trv}}: {{W-|trv|idas}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|bulan}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ดวงจันทร์|tr=dʉʉan jan}}, {{W+|th|จันทร์}}, {{W+|th|เดือน}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|చంద్రుడు}}, {{W+|te|జాబిల్లి}}, {{W+|te|చందమామ}}, {{W+|te|శశాంకుడు}}, {{W+|te|నెల}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|ara}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|ay}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|ай}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|fulan}}
* {{Z|tvo}}: {{W-|tvo|ora}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ወርሒ}}
* {{Z|tih}}: {{W-|tih|sila'}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ay}}, {{W+|tr|kamer}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|aý}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཟླ་བ}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|mun}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|māhina}}
* {{Z|xto}}: {{W-|xto|mañ}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|meñe}}
* {{Z|tjs}}: {{W-|tjs|lo³⁵ ɕi⁵⁵ du̵³⁵}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|mwezi}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ай}}
* {{Z|tpw}}: {{W-|tpw|îasy}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|хаш}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|толэзь}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎊𐎗𐎃}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|چاند|n|tr=cānd}}, {{W-|ur|چندرما|n|tr=candrmā}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|мі́сяць|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|łuna|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|mặt trăng}}, {{W+|vi|trăng}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|mun}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|lune|m}}, {{W+|wa|beaté|m}}, {{W+|wa|bele|m}}
* {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|kirntangi}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|lleuad|m}}, {{W+|cy|lloer|m}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|burganburgan}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|weer wi}}
* {{Z|wuh}}: {{W-|wuh|yailiang}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|លោកខែ}}, {{W-|km|ព្រះច័ន្ទ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|inyanga|c9|c10}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|маҳтоб}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|ый}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|hannúxa}}
* {{Z|tao}}: {{W-|tao|vehan}}
* {{Z|kdd}}: {{W-|kdd|piṟa}}
* {{Z|wca}}: {{W-|wca|peripo}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|לבֿנה|m|tr=levone}}
* {{Z|ii}}: {{W-|ii|ꆪ}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|òsùpá}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|iraluq}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|σελήνη|m}}, {{W+|el|φεγγάρι|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|σελήνη|m}}, {{W-|grc|μήνη|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|ronghndwen}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|inyanga|c9|c10}}
* {{Z|zun}}: {{W-|zun|yachunne}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|moon|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75821380}}

{{werger-bnr|Meh, 30 roj (2)|meh}}</text>
      <sha1>tbocvx5x1xcxtyvcif006zvbg33liff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236480</id>
      <parentid>6236479</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Jê */</comment>
      <origin>6236480</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19886" sha1="fzacng40jod7w2bgqzwgqo8pqn3f26d" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛjv/}}
*: {{IPA|ku|/hɜiːv}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-heyv.wav|Deng|dever=Amed}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|heyv|mê}}
[[Wêne:Moon at it's fullest a few minutes before the lunar eclipse of 20 Feb. 2008.jpg|thumb|'''Heyva''' çardeşevî]]
{{wikipedia}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|stêrnasî}} [[cism|Cismekî]] [[asîmanî]] ye ku li [[dor]] [[dinya]]yê [[zivirîn|dizivire]] û [[bi taybetî]] bi [[şev]] [[şewq]]a xwe [[dan|didiyê]].
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Bêyî te&lt;/br&gt;Xweza wêran e&lt;br&gt;Dengê şalûl û bilbilan ewtîn û reyan e&lt;br&gt;'''Heyva''' çardeşevî melûl û bêxwedan e|malper=Xwebûn.org|url=https://xwebun.org/lehurbunek-li-ser-pirtuka-beyi-pejna-te/|sernav= Lêhûrbûnek li ser pirtûka ‘Bêyî Pêjna Te’|dîrok=20.10.2020}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Hejmara pêketiyên Korona li rojavayê Kurdistanê zêde dibe. '''Heyva''' Sor a Kurd dibêje, tîmên wan 24 demjimêran kar dikin, lê hejmar gelek e û xelk jî di pêkanîna rênmayan de xemsar in.|malper=Kurdistan24|url=https://www.kurdistan24.net/kmr/story/49378-Heyva-Sor-a-Kurd:-Div%C3%AA-welat%C3%AE-pabend%C3%AE-r%C3%AAnimay%C3%AAn-tendirustiy%C3%AA-bibin|sernav=Heyva Sor a Kurd: Divê welatî pabendî rênimayên tendirustiyê bibin|dîrok=11.2020}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Heyvgirtina herî demdirêj a sedsalî diqewime û li Başûrê Kurdistanê heyvgirtin saet 21:24an destpê kiriye. Gerdûn dê bikeve navbeyna '''heyv''' û rojê û bi vî awayî bûyera heyvgirtinê pêk tê, ku dê dirêjtirîn heyvgirtina sedsala 21an be.|malper=Basnews|url=https://www.basnews.com/kr/babat/454986|sernav=Îşev rûyê heyvê hat girtin|dîrok=28.7.2018}}
# [[meh|Meh]], 30 [[roj]], [[heyam]]ek [[nêz]]î 30 [[roj]]an yan [[çar]] [[hefte]]yan ku di dema wê de [[heyv]] (1) [[nû]] dibe.
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Rûken Yeşilbingol di heman demê de diyar kir ku wan biryar dane ku 6 mehan ango heta meha Remezanê, her '''heyv''' herî kêm 120 malbatan re bibin alîkar û got: “Hin xêrxwazên dîn jî hebin em dikarin ku hejmara malbatan zêde bikin.|malper=Rûdaw|url=https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/2401202115|sernav= Du karsazên Kurd ji Ewropayê alîkariya malbatên li Kurdistanê dikin|dîrok=24.1.2021}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Ji mehan '''heyva''' gulanê bû; berfa zozanan diheliya, avên çem û rûbaran boş bûbûn. Sibê zû rabû ser xwe, cotek nan û hinek pêxwarin kir nav paçekê û li çelteyê xwe dagirt. Paşê çelteyê xwe da milê xwe, babê xwe da pişta xwe û berê xwe da Kelha Gurkêlê.|malper=Xwebûn|url=https://xwebun.org/riwayet-u-rasti/|sernav= Rîwayet û rastî |dîrok=07.04.2020}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌یڤ}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|hîv}}

==== Hevmane ====
* {{g|ku|meh}}
* {{g|ku|satelît}}
* {{g|ku|peyk}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
| heyvane
| heyva sor
| heyva çardeşevî
| heyvgirtin
| heyv derketin
| heyveşev
| tavheyv
| heyvik
}}

==== Etîmolojî ====
Serekaniya peyvê {{nyz|ku|hûr=1}} lê hevreha ''ayişm'' ya pehlewî û [[aşm]] (aşme, aşmi, aşmî) ya zazakî ye. Di kurmancî dengê M dibe [[v]] û yê [[ş]] winda dibe. Bo nimûne, di farisî de ''çeşm'' û di kurmancî de ''[[çav]]'', di zazakî de [[amnan]], di kurmancî de [[havîn]]. Hêjayî gotinê ye ku di soranî û farisî de peyvên cuda bo &quot;heyv&quot; û &quot;meh&quot; nînin, bi soranî herdu &quot;mang&quot; û bi farisî jî herdu &quot;mah&quot; in ku herdu jî [[hevreh]]ên peyva [[meh]] ya kurmancî ne. Lê li aliyekî din, balkêş e ku di hin devokên kurmancî de peyva &quot;meh&quot; peyda nabe û bêjeya &quot;heyv&quot; bi herdu maneyan li kar e.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مانگ}}

==== Werger ====
{{werger-ser|Cismekî asîmanî ye ku li dor dinyayê dizivire|1}}
* {{Z|abx}}: {{W-|abx|bulan}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|амза}}
* {{Z|ach}}: {{W-|ach|dwee}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|alsá}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|maan}}
* {{Z|agr}}: {{W-|agr|nantu}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|bosome}}, {{W-|ak|ɔbosome}}, {{W-|ak|ɔsram}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|buean}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|hënë|m}}, {{W-|sq|hânë|m}}, {{W-|sq|hënxë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mond|n}}
*: {{Z|gmw-cfr}}: {{W-|gmw-cfr|Moond|n}}
* {{Z|am}}: {{W+|am|ጨረቃ|m}}
* {{Z|ami}}: {{W-|ami|folad}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|chi'}}
* {{Z|ani}}: {{W-|ani|борцӏцӏи}}
* Apaçî:
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|tł'é'gona'áí}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܣܗܪܐ|g|tr=sahrā}}
*: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|סַהֲרָא|g|tr=sahărā}}
* {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|бац}}
* {{Z|ark}}: {{W-|ark|kupa}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|lunã}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|জোন}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|lluna|m}}
* {{Z|tay}}: {{W-|tay|byacing}}, {{W-|tay|bzyacing}}
* {{Z|atj}}: {{W-|atj|tipiskaw pisimw}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|моцӏ}}
* {{Z|ay}}: {{W+|ay|phaxsi}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|チュㇷ゚|tr=cup}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|ay}}, {{W-|az|qəmər}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|buan}}
* {{Z|kys}}: {{W-|kys|bulan}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|ilargi}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ай}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|buran}}
* {{Z|brg}}: {{W-|brg|kiher}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|mond}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|ме́сяц|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|ماہ|tr=máh}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|চাঁদ|tr=cãd}}, {{W-|bn|চন্দ্র}}, {{W+|bn|শশী}}, {{W+|bn|মাহতাব}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi|ayyur|n}}
* {{Z|bsb}}: {{W-|bsb|ulan}}
* {{Z|sit-bok}}: {{W-|sit-bok|poŋlo}}
* {{Z|bol}}: {{W-|bol|tere}}
* {{Z|ebk}}: {{W-|ebk|sorag}}, {{W-|ebk|foran}}
* {{Z|bor}}: {{W-|bor|ari}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|loar|m}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|bulan}}
* {{Z|bru}}: {{W-|bru|casâi}}
* {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|вез}}
* {{Z|bug}}: {{W-|bug|uleng}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|луна́|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|လ}}, {{W+|my|စန္ဒာ}}, {{W+|my|စန်း}}, {{W+|my|သော်တာ}}, {{W+|my|သီတဂူ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|һара}}
* {{Z|bfg}}: {{W-|bfg|bulaːn}}
* {{Z|sai-cat}}: {{W-|sai-cat|nam}}
* {{Z|cme}}: {{W-|cme|cɛiŋo}}
* {{Z|kac}}: {{W-|kac|shata}}
* {{Z|sai-col}}: {{W-|sai-col|nag}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|ཟླ་བ}}
* {{Z|ch}}: {{W-|ch|pulan}}
* {{Z|chg}}: {{W-|chg|آی|tr=ʾāy}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|бутт}}, {{W-|ce|беттса}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|měsíc}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏅᏓ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|taa'éeše'he}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|mwezi}}
* {{Z|cic}}: {{W-|cic|hashi' ninak a̠a'}}, {{W-|cic|hashi' ninak}}, {{W-|cic|hashi' naka̠a'}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|月亮|tr=jyut6 loeng6}}, {{W-|yue|月球|tr=jyut6 kau4}}, {{W-|yue|月|tr=jyut6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|йүәлён}}, {{W-|dng|йүә}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|月光|tr=ngie̍t-kông}}, {{W-|hak|月華|tr=ngie̍t-fà}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|月亮|tr=yuèliàng}}, {{W+|cmn|月球|tr=yuèqiú}}, {{W+|cmn|月|tr=yuè}}, {{W+|cmn|太陰|tr=tàiyīn}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|月光|tr=nguŏk-guŏng}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|月娘|tr=go̍eh-niû, ge̍h-niû}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|月亮}}
* {{Z|cho}}: {{W-|cho|hʋshi ninak a̱ya}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|йъиԓгын|tr=jʺiḷgyn}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|уйӑх}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|loina|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|månen}}
* {{Z|xda}}: {{W-|xda|gûndong}}
* {{Z|dv}}: {{W+|dv|ހަނދު}}
* {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|ый}}
* {{Z|sce}}: {{W-|sce|sara}}
* {{Z|duu}}: {{W-|duu|svla}}
* {{Z|dbp}}: {{W-|dbp|kiya}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|tunggel|nt}}
* {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Mond|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bulan}}, {{W+|id|candra}}
* {{Z|enq}}: {{W-|enq|mae}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|قَمَر|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قمر|n|tr=ʾamar}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|قمر|n|tr=gumar}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|قَمَر|n|tr=gamar}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|قمر|n|tr=qamar}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|قمر|n|tr=ʾamar}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|լուսին}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|ков}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|luno}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kuu}}
* {{Z|ett}}: {{W-|ett|𐌕𐌉𐌖𐌓}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|бяг}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|бега}}
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|luna}}
* {{Z|eya}}: {{W-|eya|qAXah}}
* {{Z|peo}}: {{W-|peo|𐎶𐎠𐏃||ts=māh}}
* {{Z|pal}}: {{W-|pal|𐭡𐭩𐭥𐭧|ts=māh}}
* {{Z|pal}}: {{W-|pal|buil}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ماه|tr=mâh}}, {{W+|fa|مانگ|tr=mâng}}, {{W-|fa|لوخن|tr=luxan}}, {{W+|fa|قمر|tr=qamar}}, {{W+|fa|آیشم|tr=âyešm}}
* {{Z|ddg}}: {{W-|ddg|uru}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤉𐤓𐤇|n|ts=yeriḥ}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|máni|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|Kuu}}
* {{Z|frp}}: {{W-|frp|lena}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|lune|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|lune}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|moune}}; {{W-|frr|muun|n}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|Moune}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|moanne}}
* {{Z|ff}}: {{W-|ff|lewru}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|gealach}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|lúa|m}}
* {{Z|gdo}}: {{W-|gdo|пурццу}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|hula}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌼𐌴𐌽𐌰|n}}
* {{Z|gu}}: {{W+|gu|ચંદ્ર}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|მთვარე}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|jasy}}
* {{Z|hai}}: {{W-|hai|ḵung}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|lalin}}
* {{Z|hni}}: {{W-|hni|ba'la}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|mahina}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|wata}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|bulan}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|चांद|n}}, {{W+|hi|चन्द्रमा|n}}, {{W+|hi|चंद्र|n}}, {{W+|hi|माह|n}}, {{W+|hi|कमर|n}}, {{W+|hi|महताब|n}}, {{W+|hi|माहताब|n}}, {{W+|hi|शशि|n}}
* {{Z|hix}}: {{W-|hix|nuno}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|bulan}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|hli}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|maan|m|n}}
* {{Z|hop}}: {{W-|hop|muuyaw}}
* {{Z|hov}}: {{W-|hov|arit}}
* {{Z|iba}}: {{W-|iba|bulan}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|יָרֵחַ|n|tr=yaréakh}}, {{W+|he|לְבָנָה|m|tr=l'vaná}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|luno}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|bulan}}
* {{Z|ilk}}: {{W-|ilk|buan}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|mōna|n}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|mone}}, {{W-|enm|moone}}, {{W-|enm|moyn}}, {{W-|enm|lune}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|moon}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|luna}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᑕᖅᕿᖅ}}
* {{Z|irn}}: {{W-|irn|wirapu}}
* {{Z|ill}}: {{W-|ill|ulan}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|gealach|m}}, {{W-|ga|éasca|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|luna|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|tungl|nt}}, {{W+|is|máni|n}}
* {{Z|djo}}: {{W-|djo|buɣatn}}
* {{Z|ojp}}: {{W-|ojp|月|tr=tuki2}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|月|tr=tsuki}}, {{W+|ja|太陰|tr=taiin}}
* {{Z|anq}}: {{W-|anq|tape}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|śaśi}}, {{W-|kaw|wulan}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|rembulan}}, {{W-|jv|candra}}, {{W+|jv|sasi}}
* {{Z|jje}}: {{W-|jje|ᄃᆞᆯ}}
* {{Z|juc}}: {{W-|juc|biya}}
* {{Z|quc}}: {{W-|quc|ik'}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|ayyur}}, {{W-|kab|aggur|n}}
* {{Z|kag}}: {{W-|kag|buɬan}}
* {{Z|kqe}}: {{W-|kqe|bulan}}
* {{Z|kl}}: {{W+|kl|qaammat}}
* {{Z|ksc}}: {{W-|ksc|furan}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|сар}}
* {{Z|ktb}}: {{W-|ktb|agancho}}
* {{Z|dra-okn}}: {{W-|dra-okn|ತಿಂಗಳ್}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಚಂದ್ರ}}, {{W+|kn|ತಿಂಗಳು}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|bulan}}
* {{Z|cak}}: {{W-|cak|ik’}}
* {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|ай|tr=ay}}, {{W-|kdr|къамар|tr=qamar}}
* {{Z|ktn}}: {{W-|ktn|oti}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|miesądz|n}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|lluna|m}}
* {{Z|kuf}}: {{W-|kuf|ເກີແຊ|tr=kơxee}}
* {{Z|ktv}}: {{W-|ktv|c'xêê}}
* {{Z|kgp}}: {{W-|kgp|kysã}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|killa}}
* {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|вацӏ}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|ай}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|mweri|c3}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|wulan}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|චන්ද්‍රයා}}, {{W-|si|හඳ}}
* {{Z|com}}: {{W-|com|mʉa}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|тӧлысь|cuda=тöлысь}}
* {{Z|swb}}: {{W-|swb|mwezi|c3}}
* {{Z|okm}}: {{W-|okm|ᄃᆞᆯ}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|달}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|loor}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|luna|m}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᑎᐱᔅᑳᐅᐲᓯᒻ}}
* {{Z|kuz}}: {{W-|kuz|ckamur}}
* {{Z|kut}}: {{W-|kut|k¢iǂmitiǂnukqa}}
* {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|haŋwí}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mienesnīks|n}}, {{W-|ltg|mieness|n}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|lūna|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|mēness|n}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ດວງຈັນ}}, {{W+|lo|ເດືອນ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|tuta}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|варз}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|sánzá}}
* {{Z|lpo}}: {{W-|lpo|𖼦𖽙𖾐 𖼀𖽙𖾐}}
* {{Z|lis}}: {{W-|lis|ꓦ ꓐꓻ}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|lünn-a}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|maon|m}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|mėnulis|n}}, {{W+|lt|mėnuo|n}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|lunna|m}}, {{W-|lmo|lüna|m}}
* {{Z|dtr}}: {{W-|dtr|wulan}}
* {{Z|knb}}: {{W-|knb|buyan}}, {{W-|knb|seyeg}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦵᦡᦲᧃ}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|kumwesi}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Äerdmound|n}}, {{W+|lb|Mound|n}}
* {{Z|lut}}: {{W-|lut|sɬukʷálb}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|mu'|n}}
* {{Z|mbc}}: {{W-|mbc|kapoi}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|ulan-ulan}}
* {{Z|mkz}}: {{W-|mkz|uru}}
* {{Z|mak}}: {{W-|mak|bulang}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|месечина|m}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|volana}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ചന്ദ്രന്‍}}, {{W+|ml|തിങ്കൾ}}
* {{Z|pqm}}: {{W-|pqm|nipawset|an}}, {{W-|pqm|nipa-kisuhs|an}}, {{W-|pqm|kisuhs|an}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|bulan}}, {{W-|ms|purnama}}, {{W-|ms|cendera}}, {{W-|ms|kamar}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|qamar|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠪᡳᠶᠠ}}
* {{Z|mni}}: {{W-|mni|ꯊꯥ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|eayst}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|boran}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|marama}}, {{W-|mi|māhina}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|olan}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|चंद्र}}
* Marî:
*: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|тылзе}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|xalyaa}}
* {{Z|mas}}: {{W-|mas|olapa}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|luunaa}}, {{W-|yua|uh}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|مونگ|tr=mong}}
* {{Z|gun}}: {{W-|gun|jaxy}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|Hold}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|თუთა}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|bulan}}
* {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|ツキシュ|tr=tsukishu}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|bulan}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ков}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|сар}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠰᠠᠷᠠ}}
* {{Z|xmz}}: {{W-|xmz|wula}}
* {{Z|mtq}}: {{W-|mtq|măt tlăng}}, {{W-|mtq|tlăng}}
* {{Z|wmw}}: {{W-|wmw|mwezi}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|mētztli}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|mētztli}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|биа}}
* {{Z|niq}}: {{W-|niq|arawa}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|luna|m}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|ooljééʼ}}
* {{Z|na}}: {{W+|na|maramen}}
* {{Z|nxq}}: {{W-|nxq|heimei}}, {{W-|nxq|heimeizeeq}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|maone}}
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Maand|n}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|चन्द्रमा}}
* {{Z|new}}: {{W-|new|तिमिला}}
* {{Z|xul}}: {{W-|xul|kubbadang}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|leune}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|máni|n}}, {{W-|non|tungl}}
* {{Z|no}}: {{W-|no|månen|n}}
* {{Z|nus}}: {{W-|nus|pay}}
* {{Z|ood}}: {{W-|ood|maṣad}}, {{W-|ood|mashath}}
* {{Z|cst}}: {{W-|cst|ṯar}}, {{W-|cst|kónmei}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|dibiki-giizis}}, {{W-|oj|giizis}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|月|tr=chichi}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|luna|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ଚନ୍ଦ୍ର}}, {{W+|or|ଜହ୍ନ}}
* {{Z|om}}: {{W+|om|ji'a}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|мӕй}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|آی|tr=ay}}
* {{Z|ug}}: {{W+|ug|ئاي}}
* {{Z|xwo}}: {{W-|xwo|ᠰᠠᠷᠠ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|oy}}
* {{Z|blk}}: {{W-|blk|လာ}}
* {{Z|pac}}: {{W-|pac|kixay}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|luna}}
* {{Z|pad}}: {{W-|pad|masiko}}
* {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|la̠³⁵}}, {{W-|bxd|lɛ̠̃³⁵ma³¹}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|سپوږمۍ|m|tr=spog̐mëy}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|metzti}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|kiṉaṟa}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Mon|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|księżyc|m-in}}, {{W+|pl|miesiąc|n}}, {{W+|pl|luna|m}}
* {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|lũa|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|lua|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਚੰਦਰਮਾ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|ай}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲓⲟϩ|n}}, {{W-|cop|ⲟⲟϩ|n}}
* {{Z|raw}}: {{W-|raw|shvlá}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|san}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|ćhon|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|lună|m}}
* {{Z|drg}}: {{W-|drg|vullan}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|луна́|m}}, {{W+|ru|ме́сяц|n}}
* {{Z|ksw}}: {{W-|ksw|လါ}}
* {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|alsa}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|mánnu}}
* {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|mienolis}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|चन्द्र|tr=candrá}}, {{W+|sa|सोम}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|luna|m}}
* {{Z|sib}}: {{W-|sib|beliliek}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|bulan}}
* {{Z|sea}}: {{W-|sea|gecek}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|luna|m}}
* {{Z|sid}}: {{W-|sid|agano}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|mjeśůnček|n}}
* {{Z|sd}}: {{W+|sd|چنڊ|tr=chanDu|cuda=چَنڊُ}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|mun}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|месец|n}}, {{W-|sh|мјесец|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|mesec|n}}, {{W+|sh|mjesec|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|muin}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|мѣсѧць|n}}
*: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰿⱑⱄⱔⱌⱐ|n}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|*мѣсꙗць|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mesiac|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|lúna|f-in}}, {{W+|sl|mésec|m-in}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|dayax}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|mjasec|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|měsačk|n}}
* {{Z|st}}: {{W+|st|kgwedi}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|luna|m}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒌗|tr=itud}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|დოშდულ}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwezi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|måne|g}}, {{W+|sv|tungel|nt}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|လိူၼ်}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|ཨུག་ལ|tr=ukla}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|mwezi|c3}}
* {{Z|tyz}}: {{W-|tyz|hai}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|ваз}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|моҳ}}, {{W-|tg|маҳтоб}}, {{W-|tg|қамар}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|sila'}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|buwan}}, {{W-|tl|bulan}}, {{W-|tl|dutaing buntabay}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|நிலா}}, {{W+|ta|திங்கள்}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|p’óna}}
* {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|lune|m}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|ayur|n}}, {{W-|rif|taziri|m}}
* {{Z|trv}}: {{W-|trv|idas}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|bulan}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ดวงจันทร์|tr=dʉʉan jan}}, {{W+|th|จันทร์}}, {{W+|th|เดือน}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|చంద్రుడు}}, {{W+|te|జాబిల్లి}}, {{W+|te|చందమామ}}, {{W+|te|శశాంకుడు}}, {{W+|te|నెల}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|ara}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|ay}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|ай}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|fulan}}
* {{Z|tvo}}: {{W-|tvo|ora}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ወርሒ}}
* {{Z|tih}}: {{W-|tih|sila'}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ay}}, {{W+|tr|kamer}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|aý}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཟླ་བ}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|mun}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|māhina}}
* {{Z|xto}}: {{W-|xto|mañ}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|meñe}}
* {{Z|tjs}}: {{W-|tjs|lo³⁵ ɕi⁵⁵ du̵³⁵}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|mwezi}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ай}}
* {{Z|tpw}}: {{W-|tpw|îasy}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|хаш}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|толэзь}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎊𐎗𐎃}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|چاند|n|tr=cānd}}, {{W-|ur|چندرما|n|tr=candrmā}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|мі́сяць|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|łuna|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|mặt trăng}}, {{W+|vi|trăng}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|mun}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|lune|m}}, {{W+|wa|beaté|m}}, {{W+|wa|bele|m}}
* {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|kirntangi}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|lleuad|m}}, {{W+|cy|lloer|m}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|burganburgan}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|weer wi}}
* {{Z|wuh}}: {{W-|wuh|yailiang}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|លោកខែ}}, {{W-|km|ព្រះច័ន្ទ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|inyanga|c9|c10}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|маҳтоб}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|ый}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|hannúxa}}
* {{Z|tao}}: {{W-|tao|vehan}}
* {{Z|kdd}}: {{W-|kdd|piṟa}}
* {{Z|wca}}: {{W-|wca|peripo}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|לבֿנה|m|tr=levone}}
* {{Z|ii}}: {{W-|ii|ꆪ}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|òsùpá}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|iraluq}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|σελήνη|m}}, {{W+|el|φεγγάρι|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|σελήνη|m}}, {{W-|grc|μήνη|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|ronghndwen}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|inyanga|c9|c10}}
* {{Z|zun}}: {{W-|zun|yachunne}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|moon|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75821380}}

{{werger-bnr|Meh, 30 roj (2)|meh}}</text>
      <sha1>fzacng40jod7w2bgqzwgqo8pqn3f26d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236523</id>
      <parentid>6236480</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T20:38:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236523</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19882" sha1="0x9ji5572h4vj9b9hd3gno60gdxzd1c" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ku|/hɛjv/}}
*: {{IPA|ku|/hɜiːv}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-heyv.wav|Deng|dever=Amed}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|heyv|mê}}
[[Wêne:Moon at it's fullest a few minutes before the lunar eclipse of 20 Feb. 2008.jpg|thumb|'''Heyva''' çardeşevî]]
{{wikipedia}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|stêrnasî}} [[cism|Cismekî]] [[asîmanî]] ye ku li [[dor]] [[dinya]]yê [[zivirîn|dizivire]] û [[bi taybetî]] bi [[şev]] [[şewq]]a xwe [[dan|didiyê]].
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Bêyî te&lt;/br&gt;Xweza wêran e&lt;br&gt;Dengê şalûl û bilbilan ewtîn û reyan e&lt;br&gt;'''Heyva''' çardeşevî melûl û bêxwedan e|malper=Xwebûn.org|url=https://xwebun.org/lehurbunek-li-ser-pirtuka-beyi-pejna-te/|sernav= Lêhûrbûnek li ser pirtûka ‘Bêyî Pêjna Te’|dîrok=20.10.2020}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Hejmara pêketiyên Korona li rojavayê Kurdistanê zêde dibe. '''Heyva''' Sor a Kurd dibêje, tîmên wan 24 demjimêran kar dikin, lê hejmar gelek e û xelk jî di pêkanîna rênmayan de xemsar in.|malper=Kurdistan24|url=https://www.kurdistan24.net/kmr/story/49378-Heyva-Sor-a-Kurd:-Div%C3%AA-welat%C3%AE-pabend%C3%AE-r%C3%AAnimay%C3%AAn-tendirustiy%C3%AA-bibin|sernav=Heyva Sor a Kurd: Divê welatî pabendî rênimayên tendirustiyê bibin|dîrok=11.2020}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Heyvgirtina herî demdirêj a sedsalî diqewime û li Başûrê Kurdistanê heyvgirtin saet 21:24an destpê kiriye. Gerdûn dê bikeve navbeyna '''heyv''' û rojê û bi vî awayî bûyera heyvgirtinê pêk tê, ku dê dirêjtirîn heyvgirtina sedsala 21an be.|malper=Basnews|url=https://www.basnews.com/kr/babat/454986|sernav=Îşev rûyê heyvê hat girtin|dîrok=28.7.2018}}
# [[meh|Meh]], 30 [[roj]], [[heyam]]ek [[nêz]]î 30 [[roj]]an yan [[çar]] [[hefte]]yan ku di dema wê de [[heyv]] (1) [[nû]] dibe.
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Rûken Yeşilbingol di heman demê de diyar kir ku wan biryar dane ku 6 mehan ango heta meha Remezanê, her '''heyv''' herî kêm 120 malbatan re bibin alîkar û got: “Hin xêrxwazên dîn jî hebin em dikarin ku hejmara malbatan zêde bikin.|malper=Rûdaw|url=https://www.rudaw.net/kurmanci/kurdistan/2401202115|sernav= Du karsazên Kurd ji Ewropayê alîkariya malbatên li Kurdistanê dikin|dîrok=24.1.2021}}
#* {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Ji mehan '''heyva''' gulanê bû; berfa zozanan diheliya, avên çem û rûbaran boş bûbûn. Sibê zû rabû ser xwe, cotek nan û hinek pêxwarin kir nav paçekê û li çelteyê xwe dagirt. Paşê çelteyê xwe da milê xwe, babê xwe da pişta xwe û berê xwe da Kelha Gurkêlê.|malper=Xwebûn|url=https://xwebun.org/riwayet-u-rasti/|sernav= Rîwayet û rastî |dîrok=07.04.2020}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|هه‌یڤ}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|hîv}}

==== Hevmane ====
* {{g|ku|meh}}
* {{g|ku|satelît}}
* {{g|ku|peyk}}

==== Jê ====
{{kol3|ku
| heyvane
| heyva sor
| heyva çardeşevî
| heyvgirtin
| heyv derketin
| heyveşev
| tavheyv
| heyvik
}}

==== Etîmolojî ====
Serekaniya peyvê {{nyz|ku|hûr=1}} lê hevreha ''ayişm'' ya pehlewî û [[aşm]] (aşme, aşmi, aşmî) ya zazakî ye. Di kurmancî dengê M dibe [[v]] û yê [[ş]] winda dibe. Bo nimûne, di farisî de ''çeşm'' û di kurmancî de ''[[çav]]'', di zazakî de [[amnan]], di kurmancî de [[havîn]]. Hêjayî gotinê ye ku di soranî û farisî de peyvên cuda bo &quot;heyv&quot; û &quot;meh&quot; nînin, bi soranî herdu &quot;mang&quot; û bi farisî jî herdu &quot;mah&quot; in ku herdu jî [[hevreh]]ên peyva [[meh]] ya kurmancî ne. Lê li aliyekî din, balkêş e ku di hin devokên kurmancî de peyva &quot;meh&quot; peyda nabe û bêjeya &quot;heyv&quot; bi herdu maneyan li kar e.

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مانگ}}

==== Werger ====
{{werger-ser|Cismekî asîmanî ye ku li dor dinyayê dizivire|1}}
* {{Z|abx}}: {{W-|abx|bulan}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|амза}}
* {{Z|ach}}: {{W-|ach|dwee}}
* {{Z|aa}}: {{W-|aa|alsá}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|maan}}
* {{Z|agr}}: {{W-|agr|nantu}}
* {{Z|ak}}: {{W-|ak|bosome}}, {{W-|ak|ɔbosome}}, {{W-|ak|ɔsram}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|buean}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|hënë|m}}, {{W-|sq|hânë|m}}, {{W-|sq|hënxë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mond|n}}
*: {{Z|gmw-cfr}}: {{W-|gmw-cfr|Moond|n}}
* {{Z|am}}: {{W+|am|ጨረቃ|m}}
* {{Z|ami}}: {{W-|ami|folad}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|chi'}}
* {{Z|ani}}: {{W-|ani|борцӏцӏи}}
* Apaçî:
*: {{Z|apw}}: {{W-|apw|tł'é'gona'áí}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܣܗܪܐ|g|tr=sahrā}}
*: {{Z|tmr}}: {{W-|arc|סַהֲרָא|g|tr=sahărā}}
* {{Z|aqc}}: {{W-|aqc|бац}}
* {{Z|ark}}: {{W-|ark|kupa}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|lunã}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|জোন}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|lluna|m}}
* {{Z|tay}}: {{W-|tay|byacing}}, {{W-|tay|bzyacing}}
* {{Z|atj}}: {{W-|atj|tipiskaw pisimw}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|моцӏ}}
* {{Z|ay}}: {{W+|ay|phaxsi}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|チュㇷ゚|tr=cup}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|ay}}, {{W-|az|qəmər}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|buan}}
* {{Z|kys}}: {{W-|kys|bulan}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|ilargi}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ай}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|buran}}
* {{Z|brg}}: {{W-|brg|kiher}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|mond}}
* {{Z|be}}: {{W+|be|ме́сяц|n}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|ماہ|tr=máh}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|চাঁদ|tr=cãd}}, {{W-|bn|চন্দ্র}}, {{W+|bn|শশী}}, {{W+|bn|মাহতাব}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi|ayyur|n}}
* {{Z|bsb}}: {{W-|bsb|ulan}}
* {{Z|sit-bok}}: {{W-|sit-bok|poŋlo}}
* {{Z|bol}}: {{W-|bol|tere}}
* {{Z|ebk}}: {{W-|ebk|sorag}}, {{W-|ebk|foran}}
* {{Z|bor}}: {{W-|bor|ari}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|loar|m}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|bulan}}
* {{Z|bru}}: {{W-|bru|casâi}}
* {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|вез}}
* {{Z|bug}}: {{W-|bug|uleng}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|луна́|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|လ}}, {{W+|my|စန္ဒာ}}, {{W+|my|စန်း}}, {{W+|my|သော်တာ}}, {{W+|my|သီတဂူ}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|һара}}
* {{Z|bfg}}: {{W-|bfg|bulaːn}}
* {{Z|sai-cat}}: {{W-|sai-cat|nam}}
* {{Z|cme}}: {{W-|cme|cɛiŋo}}
* {{Z|kac}}: {{W-|kac|shata}}
* {{Z|sai-col}}: {{W-|sai-col|nag}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|ཟླ་བ}}
* {{Z|ch}}: {{W-|ch|pulan}}
* {{Z|chg}}: {{W-|chg|آی|tr=ʾāy}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|бутт}}, {{W-|ce|беттса}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|měsíc}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏅᏓ}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|taa'éeše'he}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|mwezi}}
* {{Z|cic}}: {{W-|cic|hashi' ninak a̠a'}}, {{W-|cic|hashi' ninak}}, {{W-|cic|hashi' naka̠a'}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|月亮|tr=jyut6 loeng6}}, {{W-|yue|月球|tr=jyut6 kau4}}, {{W-|yue|月|tr=jyut6}}
*: {{Z|dng}}: {{W-|dng|йүәлён}}, {{W-|dng|йүә}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|月光|tr=ngie̍t-kông}}, {{W-|hak|月華|tr=ngie̍t-fà}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|月亮|tr=yuèliàng}}, {{W+|cmn|月球|tr=yuèqiú}}, {{W+|cmn|月|tr=yuè}}, {{W+|cmn|太陰|tr=tàiyīn}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|月光|tr=nguŏk-guŏng}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|月娘|tr=go̍eh-niû, ge̍h-niû}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|月亮}}
* {{Z|cho}}: {{W-|cho|hʋshi ninak a̱ya}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|йъиԓгын|tr=jʺiḷgyn}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|уйӑх}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|loina|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|månen}}
* {{Z|xda}}: {{W-|xda|gûndong}}
* {{Z|dv}}: {{W+|dv|ހަނދު}}
* {{Z|dlg}}: {{W-|dlg|ый}}
* {{Z|sce}}: {{W-|sce|sara}}
* {{Z|duu}}: {{W-|duu|svla}}
* {{Z|dbp}}: {{W-|dbp|kiya}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|tunggel|nt}}
* {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Mond|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|bulan}}, {{W+|id|candra}}
* {{Z|enq}}: {{W-|enq|mae}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|قَمَر|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قمر|n|tr=ʾamar}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|قمر|n|tr=gumar}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|قَمَر|n|tr=gamar}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|قمر|n|tr=qamar}}
*: {{Z|ajp}}: {{W-|ajp|قمر|n|tr=ʾamar}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|լուսին}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|ков}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|luno}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kuu}}
* {{Z|ett}}: {{W-|ett|𐌕𐌉𐌖𐌓}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|бяг}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|бега}}
* {{Z|ext}}: {{W-|ext|luna}}
* {{Z|eya}}: {{W-|eya|qAXah}}
* {{Z|peo}}: {{W-|peo|𐎶𐎠𐏃||ts=māh}}
* {{Z|pal}}: {{W-|pal|𐭡𐭩𐭥𐭧|ts=māh}}
* {{Z|pal}}: {{W-|pal|buil}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ماه|tr=mâh}}, {{W+|fa|مانگ|tr=mâng}}, {{W-|fa|لوخن|tr=luxan}}, {{W+|fa|قمر|tr=qamar}}, {{W+|fa|آیشم|tr=âyešm}}
* {{Z|ddg}}: {{W-|ddg|uru}}
* {{Z|phn}}: {{W-|phn|𐤉𐤓𐤇|n|ts=yeriḥ}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|máni|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|Kuu}}
* {{Z|frp}}: {{W-|frp|lena}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|lune|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|lune}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|moune}}; {{W-|frr|muun|n}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|Moune}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|moanne}}
* {{Z|ff}}: {{W-|ff|lewru}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|gealach}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|lúa|m}}
* {{Z|gdo}}: {{W-|gdo|пурццу}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|hula}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌼𐌴𐌽𐌰|n}}
* {{Z|gu}}: {{W+|gu|ચંદ્ર}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|მთვარე}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|jasy}}
* {{Z|hai}}: {{W-|hai|ḵung}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|lalin}}
* {{Z|hni}}: {{W-|hni|ba'la}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|mahina}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|wata}}
* {{Z|mba}}: {{W-|mba|bulan}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|चांद|n}}, {{W+|hi|चन्द्रमा|n}}, {{W+|hi|चंद्र|n}}, {{W+|hi|माह|n}}, {{W+|hi|कमर|n}}, {{W+|hi|महताब|n}}, {{W+|hi|माहताब|n}}, {{W+|hi|शशि|n}}
* {{Z|hix}}: {{W-|hix|nuno}}
* {{Z|hil}}: {{W-|hil|bulan}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|hli}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|maan|m|n}}
* {{Z|hop}}: {{W-|hop|muuyaw}}
* {{Z|hov}}: {{W-|hov|arit}}
* {{Z|iba}}: {{W-|iba|bulan}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|יָרֵחַ|n|tr=yaréakh}}, {{W+|he|לְבָנָה|m|tr=l'vaná}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|luno}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|bulan}}
* {{Z|ilk}}: {{W-|ilk|buan}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|mōna|n}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|mone}}, {{W-|enm|moone}}, {{W-|enm|moyn}}, {{W-|enm|lune}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|moon}}
* {{Z|ia}}: {{W+|ia|luna}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|ᑕᖅᕿᖅ}}
* {{Z|irn}}: {{W-|irn|wirapu}}
* {{Z|ill}}: {{W-|ill|ulan}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|gealach|m}}, {{W-|ga|éasca|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|luna|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|tungl|nt}}, {{W+|is|máni|n}}
* {{Z|djo}}: {{W-|djo|buɣatn}}
* {{Z|ojp}}: {{W-|ojp|月|tr=tuki2}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|月|tr=tsuki}}, {{W+|ja|太陰|tr=taiin}}
* {{Z|anq}}: {{W-|anq|tape}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|śaśi}}, {{W-|kaw|wulan}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|rembulan}}, {{W-|jv|candra}}, {{W+|jv|sasi}}
* {{Z|jje}}: {{W-|jje|ᄃᆞᆯ}}
* {{Z|juc}}: {{W-|juc|biya}}
* {{Z|quc}}: {{W-|quc|ik'}}
* {{Z|kab}}: {{W-|kab|ayyur}}, {{W-|kab|aggur|n}}
* {{Z|kag}}: {{W-|kag|buɬan}}
* {{Z|kqe}}: {{W-|kqe|bulan}}
* {{Z|kl}}: {{W+|kl|qaammat}}
* {{Z|ksc}}: {{W-|ksc|furan}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|сар}}
* {{Z|ktb}}: {{W-|ktb|agancho}}
* {{Z|dra-okn}}: {{W-|dra-okn|ತಿಂಗಳ್}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಚಂದ್ರ}}, {{W+|kn|ತಿಂಗಳು}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|bulan}}
* {{Z|cak}}: {{W-|cak|ik’}}
* {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|ай|tr=ay}}, {{W-|kdr|къамар|tr=qamar}}
* {{Z|ktn}}: {{W-|ktn|oti}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|miesądz|n}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|lluna|m}}
* {{Z|kuf}}: {{W-|kuf|ເກີແຊ|tr=kơxee}}
* {{Z|ktv}}: {{W-|ktv|c'xêê}}
* {{Z|kgp}}: {{W-|kgp|kysã}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|killa}}
* {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|вацӏ}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|ай}}
* {{Z|ki}}: {{W-|ki|mweri|c3}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|wulan}}
* {{Z|si}}: {{W-|si|චන්ද්‍රයා}}, {{W-|si|හඳ}}
* {{Z|com}}: {{W-|com|mʉa}}
* {{Z|kpv}}: {{W-|kpv|тӧлысь|cuda=тöлысь}}
* {{Z|swb}}: {{W-|swb|mwezi|c3}}
* {{Z|okm}}: {{W-|okm|ᄃᆞᆯ}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|달}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|loor}}
* {{Z|co}}: {{W+|co|luna|m}}
* {{Z|cr}}: {{W-|cr|ᑎᐱᔅᑳᐅᐲᓯᒻ}}
* {{Z|kuz}}: {{W-|kuz|ckamur}}
* {{Z|kut}}: {{W-|kut|k¢iǂmitiǂnukqa}}
* {{Z|lkt}}: {{W-|lkt|haŋwí}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mienesnīks|n}}, {{W-|ltg|mieness|n}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|lūna|m}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|mēness|n}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ດວງຈັນ}}, {{W+|lo|ເດືອນ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|tuta}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|варз}}
* {{Z|ln}}: {{W-|ln|sánzá}}
* {{Z|lpo}}: {{W-|lpo|𖼦𖽙𖾐 𖼀𖽙𖾐}}
* {{Z|lis}}: {{W-|lis|ꓦ ꓐꓻ}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|lünn-a}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|maon|m}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|mėnulis|n}}, {{W+|lt|mėnuo|n}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|lunna|m}}, {{W-|lmo|lüna|m}}
* {{Z|dtr}}: {{W-|dtr|wulan}}
* {{Z|knb}}: {{W-|knb|buyan}}, {{W-|knb|seyeg}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦵᦡᦲᧃ}}
* {{Z|luy}}: {{W-|luy|kumwesi}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Äerdmound|n}}, {{W+|lb|Mound|n}}
* {{Z|lut}}: {{W-|lut|sɬukʷálb}}
* {{Z|mhn}}: {{W-|mhn|mu'|n}}
* {{Z|mbc}}: {{W-|mbc|kapoi}}
* {{Z|mdh}}: {{W-|mdh|ulan-ulan}}
* {{Z|mkz}}: {{W-|mkz|uru}}
* {{Z|mak}}: {{W-|mak|bulang}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|месечина|m}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|volana}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ചന്ദ്രന്‍}}, {{W+|ml|തിങ്കൾ}}
* {{Z|pqm}}: {{W-|pqm|nipawset|an}}, {{W-|pqm|nipa-kisuhs|an}}, {{W-|pqm|kisuhs|an}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|bulan}}, {{W-|ms|purnama}}, {{W-|ms|cendera}}, {{W-|ms|kamar}}
* {{Z|mt}}: {{W+|mt|qamar|n}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠪᡳᠶᠠ}}
* {{Z|mni}}: {{W-|mni|ꯊꯥ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|eayst}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|boran}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|marama}}, {{W-|mi|māhina}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|olan}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|चंद्र}}
* Marî:
*: {{Z|mhr}}: {{W-|mhr|тылзе}}
* {{Z|mrc}}: {{W-|mrc|xalyaa}}
* {{Z|mas}}: {{W-|mas|olapa}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|luunaa}}, {{W-|yua|uh}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|مونگ|tr=mong}}
* {{Z|gun}}: {{W-|gun|jaxy}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|Hold}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|თუთა}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|bulan}}
* {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|ツキシュ|tr=tsukishu}}
* {{Z|min}}: {{W-|min|bulan}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|ков}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|сар}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠰᠠᠷᠠ}}
* {{Z|xmz}}: {{W-|xmz|wula}}
* {{Z|mtq}}: {{W-|mtq|măt tlăng}}, {{W-|mtq|tlăng}}
* {{Z|wmw}}: {{W-|wmw|mwezi}}
* {{Z|nci}}: {{W-|nci|mētztli}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|mētztli}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|биа}}
* {{Z|niq}}: {{W-|niq|arawa}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|luna|m}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|ooljééʼ}}
* {{Z|na}}: {{W+|na|maramen}}
* {{Z|nxq}}: {{W-|nxq|heimei}}, {{W-|nxq|heimeizeeq}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|maone}}
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Maand|n}}
* {{Z|ne}}: {{W+|ne|चन्द्रमा}}
* {{Z|new}}: {{W-|new|तिमिला}}
* {{Z|xul}}: {{W-|xul|kubbadang}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|leune}}
* {{Z|non}}: {{W-|non|máni|n}}, {{W-|non|tungl}}
* {{Z|no}}: {{W-|no|månen|n}}
* {{Z|nus}}: {{W-|nus|pay}}
* {{Z|ood}}: {{W-|ood|maṣad}}, {{W-|ood|mashath}}
* {{Z|cst}}: {{W-|cst|ṯar}}, {{W-|cst|kónmei}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|dibiki-giizis}}, {{W-|oj|giizis}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|月|tr=chichi}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|luna|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ଚନ୍ଦ୍ର}}, {{W+|or|ଜହ୍ନ}}
* {{Z|om}}: {{W+|om|ji'a}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|мӕй}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|آی|tr=ay}}
* {{Z|ug}}: {{W+|ug|ئاي}}
* {{Z|xwo}}: {{W-|xwo|ᠰᠠᠷᠠ}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|oy}}
* {{Z|blk}}: {{W-|blk|လာ}}
* {{Z|pac}}: {{W-|pac|kixay}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|luna}}
* {{Z|pad}}: {{W-|pad|masiko}}
* {{Z|bxd}}: {{W-|bxd|la̠³⁵}}, {{W-|bxd|lɛ̠̃³⁵ma³¹}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|سپوږمۍ|m|tr=spog̐mëy}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|metzti}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|kiṉaṟa}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Mon|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|księżyc|m-in}}, {{W+|pl|miesiąc|n}}, {{W+|pl|luna|m}}
* {{Z|roa-opt}}: {{W-|roa-opt|lũa|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|lua|m}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਚੰਦਰਮਾ}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|ай}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲓⲟϩ|n}}, {{W-|cop|ⲟⲟϩ|n}}
* {{Z|raw}}: {{W-|raw|shvlá}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|san}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|ćhon|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|lună|m}}
* {{Z|drg}}: {{W-|drg|vullan}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|луна́|m}}, {{W+|ru|ме́сяц|n}}
* {{Z|ksw}}: {{W-|ksw|လါ}}
* {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|alsa}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|mánnu}}
* {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|mienolis}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|चन्द्र|tr=candrá}}, {{W+|sa|सोम}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|luna|m}}
* {{Z|sib}}: {{W-|sib|beliliek}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|bulan}}
* {{Z|sea}}: {{W-|sea|gecek}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|luna|m}}
* {{Z|sid}}: {{W-|sid|agano}}
* {{Z|szl}}: {{W-|szl|mjeśůnček|n}}
* {{Z|sd}}: {{W+|sd|چنڊ|tr=chanDu|cuda=چَنڊُ}}
* {{Z|srn}}: {{W-|srn|mun}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|месец|n}}, {{W-|sh|мјесец|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|mesec|n}}, {{W+|sh|mjesec|n}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|muin}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|мѣсѧць|n}}
*: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰿⱑⱄⱔⱌⱐ|n}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|*мѣсꙗць|n}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mesiac|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|lúna|f-in}}, {{W+|sl|mésec|m-in}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|dayax}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|mjasec|n}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|měsačk|n}}
* {{Z|st}}: {{W+|st|kgwedi}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|luna|m}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒌗|tr=itud}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|დოშდულ}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|mwezi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|måne|g}}, {{W+|sv|tungel|nt}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|လိူၼ်}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|ཨུག་ལ|tr=ukla}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|mwezi|c3}}
* {{Z|tyz}}: {{W-|tyz|hai}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|ваз}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|моҳ}}, {{W-|tg|маҳтоб}}, {{W-|tg|қамар}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|sila'}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|buwan}}, {{W-|tl|bulan}}, {{W-|tl|dutaing buntabay}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|நிலா}}, {{W+|ta|திங்கள்}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|p’óna}}
* {{Z|roa-tar}}: {{W-|roa-tar|lune|m}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|ayur|n}}, {{W-|rif|taziri|m}}
* {{Z|trv}}: {{W-|trv|idas}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|bulan}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ดวงจันทร์|tr=dʉʉan jan}}, {{W+|th|จันทร์}}, {{W+|th|เดือน}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|చంద్రుడు}}, {{W+|te|జాబిల్లి}}, {{W+|te|చందమామ}}, {{W+|te|శశాంకుడు}}, {{W+|te|నెల}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|ara}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|ay}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|ай}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|fulan}}
* {{Z|tvo}}: {{W-|tvo|ora}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ወርሒ}}
* {{Z|tih}}: {{W-|tih|sila'}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ay}}, {{W+|tr|kamer}}
* {{Z|tk}}: {{W+|tk|aý}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|ཟླ་བ}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|mun}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|māhina}}
* {{Z|xto}}: {{W-|xto|mañ}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|meñe}}
* {{Z|tjs}}: {{W-|tjs|lo³⁵ ɕi⁵⁵ du̵³⁵}}
* {{Z|tum}}: {{W-|tum|mwezi}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|ай}}
* {{Z|tpw}}: {{W-|tpw|îasy}}
* {{Z|udi}}: {{W-|udi|хаш}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|толэзь}}
* {{Z|uga}}: {{W-|uga|𐎊𐎗𐎃}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|چاند|n|tr=cānd}}, {{W-|ur|چندرما|n|tr=candrmā}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|мі́сяць|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|łuna|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|mặt trăng}}, {{W+|vi|trăng}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|mun}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|lune|m}}, {{W+|wa|beaté|m}}, {{W+|wa|bele|m}}
* {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|kirntangi}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|lleuad|m}}, {{W+|cy|lloer|m}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|burganburgan}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|weer wi}}
* {{Z|wuh}}: {{W-|wuh|yailiang}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|លោកខែ}}, {{W-|km|ព្រះច័ន្ទ}}
* {{Z|xh}}: {{W-|xh|inyanga|c9|c10}}
* {{Z|yai}}: {{W-|yai|маҳтоб}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|ый}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|hannúxa}}
* {{Z|tao}}: {{W-|tao|vehan}}
* {{Z|kdd}}: {{W-|kdd|piṟa}}
* {{Z|wca}}: {{W-|wca|peripo}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|לבֿנה|m|tr=levone}}
* {{Z|ii}}: {{W-|ii|ꆪ}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|òsùpá}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|iraluq}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|σελήνη|m}}, {{W+|el|φεγγάρι|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|σελήνη|m}}, {{W-|grc|μήνη|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|ronghndwen}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|inyanga|c9|c10}}
* {{Z|zun}}: {{W-|zun|yachunne}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|moon|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75821380}}

{{werger-bnr|meh, 30 roj|meh}}</text>
      <sha1>0x9ji5572h4vj9b9hd3gno60gdxzd1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>karîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3979</id>
    <revision>
      <id>6236519</id>
      <parentid>6115835</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T19:24:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-32056-44</username>
        <id>15010</id>
      </contributor>
      <comment>/* Herwiha */</comment>
      <origin>6236519</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13302" sha1="irlhvgix8zff1xvtxhkgwgygql9vv7p" xml:space="preserve">{{bnr-h|Karîn}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-karîn.wav|Deng|Amed}}
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|karîn|form=gerguhêz|niha=kar|borî=karî}}
[[Wêne:Olympic-style weight lifting training.JPG|thumb|Ev kes '''dikarin''' tiştên [[giran]] [[hilgirtin|hilgirin]].]]
{{lêker|ku|c=x-gh}}, {{k-ya nerm}}
# [[hêz|Hêz]] / [[taqet]] yan [[hinêr]] yan [[derfet]] / [[delîv]] yan [[zanîn]] hebûn bo kirina tiştekî.
#: {{hevmane|ku|şiyan|tiwanîn}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Tu narê firqetê zanî&lt;/br&gt;'''Dikarim''' ez tehemmul kim&lt;/br&gt;Diyarê kohê Qendîl im}}
# [[qezenc kirin]], [[jê birin]], [[bi ser ketin]]:
#: {{mk|ku|Di avjenîyê de min '''karî''' te.}}

==== Bikaranîn ====
Lêkerên &quot;karîn/kanîn&quot; (anku &quot;şiyan&quot;, &quot;hêz hebûn&quot;) û &quot;zanîn&quot; bi hin awayan ji lêkerên din yên kurmancî cuda ditewin. Bo nimûne di dema niha de di hin devokan de pêşqertafa &quot;di-&quot; nakeve pêşiya wan. Loma &quot;ez di-kim, tu di-bêjî, ew di-xwe&quot; lê &quot;ez karim, tu zanî, ew kane&quot; (li cihê &quot;ez dikarim, tu dizanî, ew dikane&quot;).

Herwiha neyînîkirina wan ne bi &quot;na-&quot; ya giştî lê bi &quot;ni-&quot; ye: Loma &quot;ez na-kim, tu na-çî, ew na-bêje&quot; lê &quot;ez ni-zanim, tu ni-karî, ew nikane&quot;.

Herwiha di rewşên din de jî hin cudahî hene. Ji hemû lêkerên din re di raweya şertî de (kondîsyonal yan subjunktîv) bi giştî lêker bi formûlaya &quot;bi- + rehê dema niha + qertafa kesandinê ne&quot;: &quot;ez bi-ç-im, tu bi-k-î, ew bi-bêj-e&quot;. Ev qaydeya giştî di hin devokan de dîsa li gel lêkerên &quot;karîn/kanîn&quot; û &quot;zanîn&quot; jî li kar e: &quot;ez bi-zan-im, tu bi-kar-î, ew bi-kan-e&quot;. Lê di hin devokan de jî ew bi formûlaya &quot;rehê dema niha + -i- + -b- + qertafa kesandinê&quot; tê çêkirin: &quot;ez kar-i-b-im, tu zan-i-bî, ew kan-i-b-e&quot;. Di hin devokan de jî îcar ev herdu qayde di heman demê de tên bikaranîn: &quot;ez bi-zan-i-b-im, tu bi-kar-i-bî&quot;.

Lê ji van awarteyiyan tenê &quot;ni-&quot; ya neyînîkirinê di kurmancî de di hemû devokan de awrte ye. Lê awarteyiyên din tenê di hin devokan de hene. Devokên din qeydeyên giştî bi kar tînin. Loma divê em di mesela &quot;di-&quot; de li gor qaydeya giştî biçin: &quot;ez dikarim&quot; ne &quot;ez karim&quot;. Herwiha ji ber ku &quot;ez bi-zan-im, tu bi-kar-î, ew bi-kan-e&quot; li gor qaydeya giştî ne û formên wek &quot;ez zan-i-bim, tu kar-i-bî, ew kan-i-be&quot; yan jî &quot;ez bi-zan-i-bim, tu bi-kar-i-bî, ew bi-kar-i-be&quot; awarte ne, divê em wek &quot;bizanim, bikarî, bikane&quot; tercih bikin.

Herwiha ev ''karibû'' bi teşeya raboriya dûr ''karîbû'' hemanî nayê lêvandin.

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|کارین}}
* {{ku-kr|карин}}

==== Herwiha ====
* [[kanîn]]
* [[kaynîn]] (kurmanciya Xorasanê)

==== Jê ====
* [[kara]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|hy|ku|-}}{{çp}}, bi ermeniya rojava {{g|hy|կարնալ|tr=arenal/garenal}}, ermeniya rojhilat {{g|hy|կարողանալ|tr=karoġanal}}, têkilî ermeniya kevn {{g|xcl|կարող|tr=karoł|w=[[xurt]], [[bihêz]]}} ji {{g|xcl|կար|tr=kar|w=[[hêz]], [[îmkan]]}}. Di lêkera ermenî de di nava peyvê de hem &quot;r&quot; û hem jî &quot;n&quot; heye loma di hin devokên kurmancî de &quot;karîn&quot; û di hinan de jî &quot;kanîn&quot; e. Di devokên kurmancî yên dûrî ermenî de û di zaravayên din yên kurdî û di zimanên din yên îranî de peyda nabe loma ihtimala ku ji ermenî be gelekî mezin e. Bi hin devokên kurmancî [[şiyan]] e ku [[hevreh]]a [[şiyan]] ([[mimkin]] bûn) ya soranî, [[şayed]] ya ji farisî û [[şikayene, eşkayene, şayene]] ya zazakî ye. Di soranî de [[tiwanîn]] (rehê dema niha &quot;-tiwan-&quot;) e ku hevreha {{g|fa|توانستن|tr=tevanesten}} ya farisî ye ku rehê wê yê dema niha &quot;-tevan-&quot; e. Ne têkilî [[can]] (bixwîne: ken yan kan) ya îngilîzî û hevrehên wê yên zimanên cermenî ye ji ber ku eger ew hevreh bûna, &quot;k&quot; ya proto-hindûewropî divê di kurdî de bûbûya &quot;s&quot; û di zimanên cermenî de jî &quot;h&quot;. Idiaya [[Şablon:Beghyani|Beghyani]], ku dibêje ji [[kirin]] e, bi ti [[belge]]yan nehatiye [[peyitandin]]. [[Şablon:Hesendost|Hesendost]] bi xeletî li ber peyva &quot;tevanisten&quot; ya farisî nivîsiye: &quot;kirmaşanî: twanîn, karîn, û: karîn, kan, kanî&quot;. Di rastiyê de li ber &quot;karîn, -kan-, kanî&quot; diviyabû ku &quot;kurmancî&quot; hatibûya nivîsîn. Bi Kirmaşanî û lekî [[tüenîn]] / [[tüenisin]] e.

Peyva ermenî jî ji zimanekî gurcî-zanî wergirtiye&lt;ref&gt;Ačaṙean, Hračʿeay (1973), “կռիւ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume II, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, rûpel 671b http://www.nayiri.com/imagedDictionaryBrowser.jsp?dictionaryId=7&amp;printPage=671&amp;volume=2&lt;/ref&gt;, ji proto-gurcî-zanî {{q|ccs-gzn-pro|*ḳar-|w=[[bestin]]}}, ji proto-kartvelî ''[[*ḳar-]]'' ku bûye [[lazî]] {{g|lzz|ო-კორ-უ|tr=o-ǩor-u|w=bestin}}, mingrelî {{g|xmf|კჷრ-უ-ა|w=bestin}}, gurcî {{g|ka|კრვა|tr=ḳrva}}&lt;ref&gt;Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, rûpel 86 https://archive.org/details/KlimovEtymological/Klimov?view=theater#page/n102/mode/1up&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, rûpel 222 https://archive.org/details/Fahnrich_2007/page/n221/mode/1up?view=theater&lt;/ref&gt;... Ev dikare bê maneya ku ew peyveke substrat a hevpar e ku ketiye ermenî û hin zaravayên kurdî ji zimanên [[Qefqaz]]î, lê ew ne[[vebirî]] ye.

Herwiha bi zimanê [[partî]] hatiye qeydkirin ku lêkera {{q|ku|kirin}} bo diyarkirina [[pêkanî|pêkaniya]] tiştek jî li kar bûye.&lt;ref&gt;Dictionary Of Manichean Middle Persian &amp; Parthian by Durkin-Meisterernst, Desmond, rûpel 206, '''kr-, qr- Pa lkar-1 vtr. &quot;to do, make'. Used as an auxiliary verb following a pp. in the 'potentialis', to indicate a possibility, eg MKG(726i fr'm](r)g kyrd kr'n &quot;if- I could make (her) forgetful&quot;''', https://archive.org/details/DictionaryOfMMP/page/n236/mode/1up?q=could&lt;/ref&gt;mînak: &quot;''framereg kird keran''&quot; = (ku min wê) bikariya [[bîroke]] bikim (framereg: [[bîroke]] - ji reha fremûşten/ji bîr kirin / kird: kir - dema bihûrî a sade / keran: bikim - kesê yekjimar ê 1. dema niha a bilanî). Di soranî de jî rrewşa pasîf a lêkera &quot;{{g|ckb|کردن}}&quot; wek hevwateya {{g|ckb|شیان|w=mimkin bûn}} tê bikaranîn (wek &quot;dekirêt rû bidat&quot; = &quot;tê kirin ku rû de&quot; anku [[pêkan]] e ku rû de) an jî &quot;deyekat&quot; = ew wî dike/ew dikare... lê ne wek hevmaneya {{g|ckb|tiwanîn|sc=Latn|w=karîn}}. Anku ne ku di zimanên îranî ên din de peyda nabe, [[nexasma]] di zimanên kurdî de.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|mund}}, {{W+|sq|mundem}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|können}}
*: {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|chöne}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|poder}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|pot}}
* Assamese:
*: {{Z|as}}: {{W-|as|পাৰা}}
*: {{Z|as}}: {{W-|as|পৰা}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|poder}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|bilmək}}, {{W+|az|bacarmaq}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|ahal izan}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|магчы́|impf}}, {{W-|be|змагчы́|pf}}; {{W-|be|уме́ць|impf}}, {{W-|be|ўмець|impf}}, {{W-|be|суме́ць|pf}}
* {{Z|br}}: {{W-|br|gallout}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|мо́га|impf}}, {{W-|bg|уме́я|impf}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|နိုင်|sc=Mymr}}
* {{Z|cs}}: {{W-|cs|moci}}, {{W-|cs|umět}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|識得|tr=sik1 dak1}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|會|tr=huì}}, {{W+|cmn|能|tr=néng}}, /{{W+|cmn|不了|tr=-buliǎo}}}}, {{W+|cmn|能夠|tr=nénggòu}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|會得|tr=ē-tit}}, {{W+|nan|會當|tr=ē-tàng}}, {{W-|nan|會凍|tr=ē-tàng}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|potar}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|kunne}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|boleh}}, {{W+|id|bisa}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|قَدَرَ}}, {{W-|ar|اِسْتَطَاعَ}}, {{W-|ar|أَمْكَنَ}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|قدر|tr=ʾadar|sc=Arab}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|կարողանալ}}, {{W+|hy|կրնալ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|povi}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|osata}}, {{W-|et|võima}}
* {{Z|fa}}: {{W-|fa|توانستن|tr=tavânestan}}, {{W-|fa|قادر بودن}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|kunna}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|osata}}, {{W+|fi|voida}}, {{W+|fi|pystyä}}
* {{Z|frp}}: {{W-|frp|povêr}}, {{W-|frp|possêr}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|pouvoir}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|podê}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|koone}}, {{W-|frr|kön}}, {{W-|frr|kan}}
* {{Z|ofs}}: {{W-|ofs|kunna}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|konne}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|'s urrainn do}}, {{W-|gd|faod}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|poder}}
* {{Z|roa-gal}}: {{W-|roa-gal|póeir}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽}}, {{W-|got|𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|შეუძლია}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|ka}}, {{W-|ht|kapab}}, {{W-|ht|kab}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|सकना}}, {{W-|hi|समर्थ होना}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|kunnen}}, {{W+|nl|vermogen}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|יכול|n|tr=yakhól|cuda=יכול / יָכֹל}}, {{W-|he|מסוגל|n|tr=m'sugál|cuda=מסוגל / מְסֻגָּל}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|magan}}, {{W-|ang|cunnan}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|is féidir le}}, {{W-|ga|tig le}}, {{W-|ga|féad}}, {{W-|ga|bí}} {{W-|ga|in ann}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|con·icc}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|potere}}, {{W+|it|riuscire}}, {{W+|it|sapere}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|geta}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|できる|tr=dekiru|sc=Jpan}}, {{W+|ja|れる|cuda=-れる|tr=-reru|sc=Jpan}}, {{W+|ja|られる|cuda=-られる|tr=-rareru|sc=Jpan}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬಹುದು}}
* {{Z|ca}}: {{W-|ca|poder}}, {{W-|ca|poguer}}
* {{Z|qu}}: {{W+|qu|atiy}}
* {{Z|gil}}: {{W-|gil|kona}}
* {{Z|ko}}: {{W-|ko|수|cuda=...을/ᄅ 수 있다|tr=...-l su itda}}, {{W+|ko|eu}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|gallos}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|possum}}, {{W-|la|queo}}, {{W+|la|scio}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|prast}}, {{W+|lv|spēt}}, {{W+|lv|varēt}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ໄດ້}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|galėti}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|mȯistõ}}, {{W-|liv|võidõ}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦺᦡᧉ}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|kënnen}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|може}}
* {{Z|ml}}: {{W-|ml|കഴിയും}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|dapat}}, {{W-|ms|boleh}}, {{W+|ms|bisa}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|seta'}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|jarg}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|tud}}, {{W+|hu|képes}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|чадах}}, {{W-|mn|ᠴᠢᠳᠠᠬᠤ}}
* {{Z|nah}}: {{W-|nah|huelīti}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|putè}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|könen}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|kunne}}
* {{Z|oc}}: {{W-|oc|pòder}}, {{W-|oc|podre}}
* {{Z|ppl}}: {{W-|ppl|weli}}, {{W-|ppl|hueli}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|móc}}, {{W+|pl|umieć}}, {{W+|pl|potrafić}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|conseguir}}, {{W+|pt|saber}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|pudair}}, {{W-|rm|puder}}, {{W-|rm|pudeir}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|putea}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|мочь|impf}}, {{W+|ru|смочь|pf}}, {{W-|ru|уме́ть|impf}}, {{W-|ru|быть в состоя́нии}}
* {{Z|osx}}: {{W-|osx|kunnan}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|podere}}, {{W-|sc|podi}}, {{W-|sc|podiri}}, {{W-|sc|pori}}, {{W-|sc|porrere}}, {{W-|sc|potere}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|putiri}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|моћи}}, {{W-|sh|умети}}, {{W-|sh|умјети}}
*: Latînî: {{W+|sh|moći}}, {{W+|sh|umeti}}, {{W+|sh|umjeti}}
* {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠙꠣꠞꠣ}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|môcť}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|moči}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|móc}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|poder}}, {{W+|es|saber}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|kunna}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|djua|cuda=udjua}}
* {{Z|ta}}: {{W-|ta|செய்யக்கூடிய}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ได้}}, {{W+|th|ย่อม}}, {{W+|th|สามารถ}}
* {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰆|ts=u-}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|-ebilmek}}, {{W+|tr|-abilmek}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|yāt-}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|سکنا|tr=saknā|sc=ur-Arab}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|могти́|impf}}, {{W-|uk|змогти́|pf}}; {{W-|uk|вмі́ти|impf}}, {{W-|uk|умі́ти|impf}}, {{W-|uk|зумі́ти|pf}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|poder}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|có thể}}, {{W+|vi|được}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|poleur}}, {{W+|wa|saveur}}, {{W+|wa|sawè}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gallu}}, {{W+|cy|medru}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|បាន|tr=baan}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|קענען}}
* {{Z|esu}}: {{W-|esu|-yugnga}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μπορώ}}, {{W+|el|δύναμαι}}
*: Kevn: {{W-|grc|δύναμαι}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|maenz}}
* {{Z|ase}}: {{W-|ase|S@Sternumhigh-PalmDown-S@Sternumhigh-PalmDown S@Chesthigh-PalmDown-S@Chesthigh-PalmDown}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|karîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[şiyan]], [[taqet]], [[hêz]], [[qudret]]
#* {{mk|ku|Bi serketinê wî '''karîna''' xwe nîşan da.}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|edebilme}}, {{W|tr|yapabilme}}, {{W|tr|güç}}, {{W|tr|kudret}}, {{W|tr|erk}}, {{W|tr|yapabilme}}, {{W|tr|nüfuz}}
{{werger-bin}}
{{bend}}

=== Lêker 2 ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# [[girîn]]
#: {{mk|ku|Çêla zer ji birsan '''karî'''.}}

==== Etîmolojî ====
{{etîmolojî?}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W|en|cry}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|ağlamak}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>irlhvgix8zff1xvtxhkgwgygql9vv7p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hîv</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4031</id>
    <revision>
      <id>6236478</id>
      <parentid>5839399</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:18:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236478</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="409" sha1="793075zd0jmemrenld47vw8a06kg09g" xml:space="preserve">{{bnr-h|HÎV}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hîv|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{dever|Dêrsim}} {{guherto|heyv}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Kûçikên li hewşa pêş û paşî, ji '''hîva''' rûnixumandî tirsnaktir û ji ecacokê hartir, gez dikin bê.|{{Jêgirtin/Îrfan Amîda/Şevek Şîzofren|r=6}}}}

==== Jê ====
* {{g|ku|hîvik}}</text>
      <sha1>793075zd0jmemrenld47vw8a06kg09g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4589</id>
    <revision>
      <id>6236498</id>
      <parentid>6074796</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:13:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236498</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="568" sha1="flwze9668b7c3pkdpg86mjdyzpu6fn7" xml:space="preserve">{{bnr-h|bin|bin-|-bîn-}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|Dêrsim}} {{guherto|ku|bêhn}}

=== Formeke lêkerê ===
{{lêker|ku|form=erê}}
# ''[[form]]ek ji'' '''[[hatin]]'''

== {{ziman|zza}} == 

=== Cînav ===
{{cînav|zza}}
# [[dî]], [[din]]
#: {{mk|zza|weko '''bîn'''|weke din, wekî dî|rêz=1}}
# [[din]], rengpîşekî ye.:  ''Şeva din, [[dî]], [[-tir]]; ''Ay bîn:   Ewê din'''' &lt;ref&gt;http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf&lt;/ref&gt;

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>flwze9668b7c3pkdpg86mjdyzpu6fn7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4678</id>
    <revision>
      <id>6236496</id>
      <parentid>6081904</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236496</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9621" sha1="ascfqs3r1e4pcb1lk5cvx30yhnyvb2d" xml:space="preserve">{{bnr-h|bîn|bin-|-bîn-}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163_(kmr)-Key Mîrza-bin.wav|Deng|Wan}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|bin|nêr}}
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[nizm|Nizm]]tirîn dera yan parçeya tiştekê/î.
#: '''''Binê''' behrê.''
# Aliyê [[jêr]]în yê tiştekê/î.
#: '''''Binê''' perdaqê.''

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|بن}}
* {{ku-kr|бьн}}

==== Dijmane ====
* [[ser]]

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|bin xistin&lt;q:lêker&gt;
|bin ketin&lt;q:lêker&gt;
|binxistin&lt;q:navdêr&gt;
|binketin&lt;q:navdêr&gt;
|bindan
|binketî&lt;q:rengdêr&gt;
|binçîne
|binçîneyî
|bindar
|bindarî
|binecih
|binecihî
|binecî
|binemal
|binemalî
|bingeh
|bingehî
|bingehîn
|binke
|binkeyî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|-}} {{recons|ine-pro|bʰudʰno-}}, hevreha {{g|fa|بن|tr=bun}} ya farisî, [[बुध्न]] (budhne) ya sanskrîtî, ''[[Boden]]'' ya almanî, ''bodan, botm'' yên inglîziya kevn, ''[[bottom]]'' ya inglîziya nû, ''[[fundus]]'' ya latînî, ''[[fond]]'' ya fransî û ''pythmen'' ya yewnaniya kevn e.

==== Werger ====
{{werger-ser|aliyê jêrîn yê tiştekî}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|onderkant}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|fund|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Boden|n}}, {{W+|de|Grund|n}}, {{W+|de|Unterseite|m}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|fundu}}, {{W-|rup|afundu}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|dib}}, {{W+|az|alt}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|дно|nt|sc=Cyrl}}, {{W-|be|ніз|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|дъно́|nt|sc=Cyrl}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|бух}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|dno|nt}}, {{W+|cs|spodek}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|底部|tr=dǐbù}}, {{W-|cmn|底端|tr=dǐduān}}, {{W+|cmn|底|tr=dǐ}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|bund}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|قَاع|n}}, {{W+|ar|قَعْر|n}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|տակ|sc=Armn}}, {{W+|hy|հիմք|sc=Armn}}, {{W-|hy|ներքև|sc=Armn}}, {{W+|hy|հատակ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|fundo}}, {{W-|eo|malsupro}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|хэрэ}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ته|tr=tah}}, {{W+|fa|بن|tr=bon}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|pohja}}, {{W+|fi|alapää}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|fond|n}}, {{W+|fr|bas|n}}, {{W+|fr|dessous|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|font|n}}, {{W-|fur|fonz|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|fondo|n}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|*𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃|n}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ძირი|sc=Geor}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|anba}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|onderkant|n}}, {{W+|nl|bodem|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|תחתית|m|tr=takhtít|sc=Hebr}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|bottom}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|бух}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|íochtar|n}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|botn|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|底|tr=[[そこ]], soko|sc=Jpan}}, {{W+|ja|下部|tr=かぶ, kabu|sc=Jpan}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|fons|n}}
* {{Z|koi}}: {{W-|koi|пыдӧс}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|밑}}, {{W+|ko|바닥}}, {{W+|ko|바탕}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|goles|n}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|fond}}
* {{Z|lad}}: {{W-|lad|fondo}}, {{W-|lad|dip}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|zamoška|m}}, {{W-|ltg|zemīne|m}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|fundus|n}}, {{W+|la|solum|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|apakša|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|дно|nt|sc=Cyrl}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|raro}}, {{W-|mi|takere}}, {{W-|mi|whakatakere}}, {{W-|mi|tou}}, {{W-|mi|tangere}} 
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|alj}}, {{W+|hu|fenék}}
* {{Z|mn}}: {{W-|mn|доод хэсэг|sc=Cyrl}}, {{W+|mn|ёроол|sc=Cyrl}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|пэрэл}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|бын}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Grunt|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|dno|nt}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|fundo|n}}
* {{Z|prg}}: {{W-|prg|dubnas|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|fund}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|дно|nt}}, {{W+|ru|низ|n}}, {{W-|ru|ни́жняя часть|m}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|fundhu|n}}, {{W-|sc|fundu|n}}, {{W-|sc|funnu|n}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|funnu}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|дно|nt|sc=Cyrl}}
*: Latînî: {{W+|sh|dno|nt|sc=Latn}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|spodok}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|dno|nt}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|fondo|n}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|botten}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|trako}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|กก}}, {{W+|th|ก้น}}, {{W+|th|โคน}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|alt}}, {{W+|tr|dip}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|пыдэс}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|дно|nt|sc=Cyrl}}, {{W+|uk|низ|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|fondo|n}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|đáy}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|fond|n}}, {{W+|wa|dizo|n}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|gwaelod|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|πάτος|n|sc=Grek}}, {{W+|el|πυθμένας|n|sc=Grek}}
*: Kevn: {{W-|grc|πυθμήν|n}}, {{W-|grc|πύνδαξ|n}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|bottom|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75797918}}

=== Daçek ===
{{daçek|ku}}
# [[alî|aliyê]] jêrîn yê tiştekî:
: ''Pisîk çûn bin maseyê.''
#:''Vê kitêbê deyne bin wê.''

==== Dijmane ====
* [[ser]]

==== Têkildar ====
* [[jêr]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{q|ku|bin#Navdêr|bin}} ya navdêr - li jor binêre.

==== Jê ====
* [[ji bin]]
* [[li bin]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|чӏэгъ}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|onder}}
* {{Z|sq}}: {{W-|sq|në}}, {{W+|sq|nën}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|unter}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|dighios}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|altına}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|пад}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|নিচে}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|под}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|အောက်|sc=Mymr}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|pod}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎭᏫᎾᏗᏢ|sc=Cher}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|之下|tr=zài...zhīxià|cuda=在...之下}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|sote}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|under}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|di bawah}}, {{W+|id|bawah}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|تَحْتَ}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|تحت|tr=taḥt|sc=Arab}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|տակ}}, {{W+|hy|ներքո}}, {{W-|hy|ներքևում}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|sub}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|all}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|تحت|tr=taht}}, {{W+|fa|زیر|tr=zir}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|alla}}, {{W+|fi|alapuolella}}, {{W-|fi|alempana}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|sous}}
*: {{Z|frm}}: {{W-|frm|soubs}}, {{W-|frm|soubtz}}, {{W-|frm|soubz}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|souz}}, {{W-|fro|sus}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|sot}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|öner}} 
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|unner}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|ûnder}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|fo}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ქვეშ}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|नीचे|cuda=... के नीचे}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|onder}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|תַחַת|tr=tákhat}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|sub}}
* {{Z|en}}: (to) {{W+|en|under}}, {{W+|en|beneath}}, {{W+|en|underneath}}, to {{W+|en|below}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|faoi}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|sotto}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|undir}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|下|cuda=...下に|tr=...したに, ...shita ni}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|щӏагъ}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|davall}}, {{W+|ca|sota}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|астында}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|아래|cuda=...아래에서}}, {{W+|ko|아래|cuda=...아래의}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|sub}} 
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|zem}}, {{W-|lv|apakš}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ໃຕ້}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|po}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|под|sc=Cyrl}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|di bawah}}, {{W+|ms|bawah}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|taħt}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|raro}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|alatt}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|дор}}, {{W+|mn|доош}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|a sotto}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|souôs}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|under}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|sota}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئاستىدا}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|ostida}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|د لاندی|tr=dë lânde}}, {{W-|ps|لاندی|tr=lânde}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|pod}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|debaixo}}, {{W+|pt|sob}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|астында}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|sut}}, {{W-|rm|sot}}, {{W-|rm|suot}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|sub}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|под}}, {{W+|ru|ни́же}}
* {{Z|se}}: {{W-|se|vuolde}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|अध}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|suta}},
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|под|sc=Cyrl}}
*: Latînî: {{W+|sh|pod}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|unner}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|pod}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|pod}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|pód}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|bajo}}, {{W+|es|debajo}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|under}}, {{W+|sv|nedanför}}, {{W-|sv|nedan för}}
* {{Z|zdj}}: {{W-|zdj|ho-ntsini mwa}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|таҳти}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|ใต้}}, {{W-|th|ภายใต้}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|altına}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|astynda}}, {{W-|tk|aşagynda}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|ananit}}, {{W-|tpi|aninit}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|ñor}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|адаанда}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|під|sc=Cyrl}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|dưới}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|dan}}, {{W+|cy|tan}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ក្រោម|tr=kraom|sc=Khmr}}, {{W-|km|ខាងក្រោម|tr=kʰaaŋ kraom|sc=Khmr}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|אונטער}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|lábẹ́}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|υπό}}
*: {{Z|grc}}: {{W-|grc|ὑπό}} 
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|under|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75800762}}

=== Formeke lêkerê ===
{{lêker|ku|form=erê}}
# ''Formek e ji [[lêker]]a'' '''[[bûn]]'''ê.
#: ''Eger em kurd '''bin''', em dê bi kurdî biaxivin.''

== {{ziman|frr}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|frr}}
# {{g|ku|girê dan}}, {{g|ku|bestin}}, {{g|ku|bend kirin}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|frr|girê dan}}

== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
:{{ku-tîp|bîn}}
* {{deng|en|en-us-bin.ogg|dever=DYA}}
* {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Fake estate-bin.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[sindoq]], [[setil]]

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-bin.wav|Deng|dever=}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[hezar]]
#: {{mk|tr|Bu taşları, toprakları '''bin''' zorlukla taşıdık.|Me ev kevir ax û kevir bi hezar kul û derdî kişandin.}}

==== Binêre herwiha ====
{{lîste:hejmar/tr}}</text>
      <sha1>ascfqs3r1e4pcb1lk5cvx30yhnyvb2d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mûrî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13761</id>
    <revision>
      <id>6236529</id>
      <parentid>5996604</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T22:34:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236529</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15779" sha1="8siggkwf7cu7x1srow86ja487cl71qd" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mûrî.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Meat eater ant feeding on honey02.jpg|thumb|Mûriyek]]
[[Wêne:Ant mound.jpg|thumb|Komek '''mûriyan''' anku gêrikan.]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# [[gêrik|Gêrik]], hin [[candar]]ên [[pirr]] [[biçûk]] lê [[bar]]ên [[giran]] [[hilgirtin|hildigirin]].
#* {{bêmînak|ku}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[mûristang]]}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مووری}}
* {{ku-kr|муpи}}

==== Herwiha ====
{{kol2|ku|cure=Herwiha
| {{hw|ku|kirmûrî|kirmorî|kurmûrî|kirmorî||Amed}}
| {{hw|ku|mostran|mostranîk||Êlih}}
| {{hw|ku|mîro||Mêrdîn}}
| {{hw|ku|mûstang||Serhedî}}
| {{hw|ku|mêrî||Badînî}}
| {{hw|ku|morî||Riha}}
| {{hw|ku|morîstang|morî&lt;q:bi kurtayî&gt;||Qers}}
| {{hw|ku|mêrî|morî|mîrî|mûriyane||Kurmanciya Xorasanê}}
| {{hw|ku|mêrû}}
| {{hw|ku|mûrû}}
}}

==== Bide ber ====
* {{g|ku|merî}}
* {{g|ku|merîk}}
* {{g|ku|mirî}}
* {{g|ku|morî}}
* {{g|ku|mêwî}}
* {{g|ku|morce}}

==== Têkildar ====
* {{g|ku|kêz}}
* {{g|ku|mêş}}
* {{g|ku|pêşû}}

==== Jê ====
* {{g|ku|mûristan}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|*morwi-}}, {{ji|ira-pro|ku|*merwî-}}, hevreha ''mewîrî'' ya avestayî, ''mûr'' ya pehlewî, {{g|fa|مور|tr=mûr}} û {{g|fa|مورچه|tr=mûrçe}} yên farisî, {{g|ckb|مێروولە|tr=mêrûle}} ya soranî, [[mirowçe]] ya hewramî, [[morcele]] ya zazakî, ''vemre'' ya sanskrîtî, [[μύρμηξ]] (mûrmêks) ya yûnaniya kevn, [[муравей]] (muravêy) ya rusî, [[մրջյուն]] (mirciyûn) ya ermenî, [[myra]] ya swêdî, [[mier]] ya holendî, [[moryon]] ya [[kornî]]...
* {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''morwi'''- (&quot;mûrî&quot;)
:*{{ji|ira-pro||-}}: *'''merwî'''- (&quot;mûrî&quot;)
::{{ae}}: '''mewîrî''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{pal}}: '''mûr''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{fa}}: '''mûrçe''', '''mûr''' (&quot;mûrî&quot;)
::[[mazenderanî]]: '''melîcê''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{os}}: '''mulcug''' (&quot;mûrî&quot;)...
::{{kmr}}: '''mûrî, mêrû, mêrî'''
::{{ckb}}: '''[[mêrûle]]''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{hac}}: '''[[mirowçe]]''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{zza}}: '''[[morcele]]''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{sa}}: '''vemre''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{hy}}: '''mirjîun''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{el}}: '''murmêx''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{la}}: '''[[formica]]''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{ru}}: '''муравей''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{sv}}: '''[[myra]]''' (&quot;mûrî&quot;) (&gt; {{fi}} [[muurahainen]])...

{{small|
;Çavkanî:
* {{Horn|r=222}}
* {{Watkins|r=56}}
* {{MacKenzie|MacKenzie|r=116}}
* {{Pokorny|r=749}}
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: [[مێرووله‌|مێرووله‌ (mêrûle)]]
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|mirowçe|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|morcele}}, [[morcela]], [[morceli]], [[miclewri]], [[mijlewri]], [[mijloli]], [[miclor]], [[miclol]], [[mijlor]], [[mijlori]], [[mijlowri]], [[mijmewli]], [[micmewl]], [[mîyercila]], [[mocla]], [[mojla]], [[muejla]], [[mojle]], [[molcela]], [[molcila]], [[morcila]], [[muercela]], [[muerceli]], [[mercueli]], [[merjueli]], [[morzela]], [[mijlewreki]], [[mijloki]], [[milorçike]], [[miloçike]], [[muloçike]], [[muleçike]]
* Başurî : mirûj, mûrîje

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|abq}}: {{W-|abq|хвымбырцӏакӏьа}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|ашышкамс}}
* {{Z|ace}}: {{W-|ace|sidom}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|къамзэгу}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|mier}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|milingonë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ameise|m}}
* {{Z|ryn}}: {{W-|ryn|蟻|tr=あみ, ami}}
* {{Z|ams}}: {{W-|ams|蟻|tr=あん, an}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ጉንዳን}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|kíxjáⁿ}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|fornica|m}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܫܘܫܡܢܐ|n}}, {{W-|syc|ܢܡܠܐ|m}}, {{W-|syc|ܪܚܫܐ|n}}, {{W-|syc|ܫܘܟܒܢܐ|n}}
* {{Z|agj}}: {{W-|agj|ጉንዳን|tr=gundan}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|furnigã}}, {{W-|rup|furnicã|m}}
* Arrernte:
*: {{Z|aer}}: {{W-|aer|yerre}}
*: {{Z|are}}: {{W-|are|yerre}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|পৰুৱা}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|formiga|m}}
* {{Z|ask}}: {{W-|ask|břamī}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|цӏунцӏра}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|k'isimira}}, {{W-|ay|qanlli}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|イト゚ンナㇷ゚|tr=itunnap}}
* Akan:{{W-|ak|tɛtea}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|qarışqa}}, {{W+|az|qarınca}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|semut}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|inurri}}, {{W+|eu|txingurri}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡырмыҫҡа}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|subi}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мура́шка|m}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|مور|tr=mor}}, {{W-|bal|مورینک|tr=morínk}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|পিঁপড়া|tr=pĩpṛa}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|tanga}}
* {{Z|bi}}: {{W-|bi|anis}}
* {{Z|brx}}: {{W-|brx|मोस्रोम|tr=mosrom}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|merienenn|m}}, {{W+|br|merien}})
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|samut}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|мра́вка|m}}, {{W-|bg|мравия́|m}}, {{W-|bg|мра́ва|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ပုရွက်ဆိတ်}}, {{W+|my|ပုရွက်}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|шоргоолзон}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|གྱོག་མོ}}
* {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|anis}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|añalo}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|зингат}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mravenec|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏙᏒᏓᎵ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|螞蟻|tr=maa5 ngai5}}, {{W-|yue|蟻|tr=ngai5}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|蟻公|tr=ngie-kûng}}, {{W-|hak|蟻仔|tr=ngie-é, ngie-èr}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|螞蟻|tr=mǎyǐ}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|紅蟻|tr=è̤ng-ngiê}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|狗蟻|tr=káu-hiā}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|螞蟻}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|тыӄиӈэвыт|tr=tyqiṇėvyt}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|кӑткӑ}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|formaica|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|myre|g}}
* {{Z|dar}}: {{W-|dar|имиала}}
* {{Z|dwu}}: {{W-|dwu|gälkal}}
* {{Z|dif}}: {{W-|dif|mirrka}}
* {{Z|dis}}: {{W-|dis|kaising}}
* {{Z|dv}}: {{W-|dv|ހިނި}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|męre|m}}
* {{Z|avd}}: {{W-|avd|مورچانه|tr=murčāne}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|semut}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|نَمْل}}, {{W+|ar|نَمْلَة|m}}, {{W-|ar|شَيْصَبَان|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|نمل|n|tr=naml}}, {{W-|arz|نملة|m|tr=namla}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|نمل|n|tr=nmal}}, {{W-|ary|نملة|m|tr=namla}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|մրջյուն}}
*: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|մրջիւն}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|коткудав}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|formiko}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|sipelgas}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|хирит}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|ириктэ}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|anyidi}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|ẽsga}}, {{W-|gur|gũure}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|مورچه|tr=murče}}, {{W+|fa|مور|tr=mur}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|meyra}}
* {{Z|fj}}: {{W+|fj|qasikalolo}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|muurahainen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|fourmi|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|furmie|m}}, {{W-|fur|furmìe|m}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|mir|nt}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|Miegelke|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|miammel}}, {{W-|fy|eameler|g}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|seangan|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|formiga|m}}
* {{Z|gaa}}: {{W-|gaa|tsatsu}}, {{W-|gaa|gaga}}
* {{Z|gni}}: {{W-|gni|migi}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|tolomo}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|કીડી}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|ჭიანჭველა}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|tahýi}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|foumi}}, {{W-|ht|fo(n)mi}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|naonao}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|gara}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|चींटी|m}}, {{W-|hi|चिऊँटी|m}}
* {{Z|hmr}}: {{W-|hmr|phaivang}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|ntsaum}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|mier|m}}
* {{Z|ibg}}: {{W-|ibg|taggam}}
* {{Z|ibb}}: {{W-|ibb|nnuene}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|נְמָלָה|m|tr=nemalá}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|kuton}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ǣmete|m}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|ampte}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|ant}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|muurahain}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|зунгат}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|formica}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|seangán|n}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|moirb|m}}
* {{Z|zai}}: {{W-|zai|birí}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|furmeîga|m}}
* {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|frunigĕ|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|formica|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|maur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|蟻|tr=あり, ari}}, {{W+|ja|アリ|tr=ari}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|semut}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|хъумпӏэцӏэдж}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|uniaaluk}}
* {{Z|bsh}}: {{W-|bsh|vřāmik}}
* {{Z|bsh}}: {{W-|bsh|womī}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಇರುವೆ}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|panas}}
* {{Z|cak}}: {{W-|cak|ch’eken}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|къумурсха}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|formiga|m}}
* {{Z|zku}}: {{W-|zku|kadngi}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|sisi}}, {{W-|qu|tixa}}
* {{Z|ks}}: {{W-|ks|رؠے|tr=ryay}}, {{W-|ks|ریٚے}}
* {{Z|kzg}}: {{W-|kzg|蟻|tr=あにー, anī}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|кумурска}}
* {{Z|si}}: {{W+|si|කුහුඹුවා}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|개미}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|moryon}}, {{W-|kw|moryonenn|m}}
* {{Z|jam}}: {{W-|jam|ants}}
* {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|fourmi}}
* {{Z|crs}}: {{W-|crs|fourmi}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|хомурсгъа}}
* {{Z|cuk}}: {{W-|cuk|sichir}}
* {{Z|xug}}: {{W-|xug|蟻|tr=あい, ai}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|митӏикьукьу}}
* {{Z|lmk}}: {{W-|lmk|phaivang}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|skudre|m}}, {{W-|ltg|skutele|m}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|formīca|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|skudra|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ມົດ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|цегв}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|aomezeik|n}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|skruzdėlė|m}}, {{W-|lt|skruzdė|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦷᦙᧆ}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Seechomes|m}}, {{W-|lb|Seejomes|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|мравка|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഉറുമ്പ്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|semut}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|nemla|m}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠶᡝᡵᡥᡠᠸᡝ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|sniengan|m}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|surum}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|pokopokorua}}, {{W-|mi|pokorua}}, {{W-|mi|rōroro}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|anai}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|मुंगी}}
* {{Z|mas}}: {{W-|mas|enkalaoni|m}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|ملیجه}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|hangya}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|nged}}
* {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|izrum}}
* {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|蟻|tr=あーㇲ゙, āz}}
* {{Z|lus}}: {{W-|lus|fanghmir}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|панжам}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|шоргоолж}}, {{W-|mn|шургуулж}} {{qual|China}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠰᠢᠷᠭᠤᠯᠵᠢ}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|azcatl}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|силуктэ}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|wóláchííʼ|sc=Latn}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|miegamp}}
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Eemk|m}}, {{W-|nds-de|Miegaamke|m}}, {{W-|nds-de|Miegeem|m}}, {{W-|nds-de|Miegeemk|m}}, {{W-|nds-de|Miegeemke|m}}, {{W-|nds-de|Miegreem|m}}, {{W-|nds-de|Mier|m}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|कमिला}}
* {{Z|new}}: {{W-|new|इमू}}
* {{Z|wyb}}: {{W-|wyb|piipuru}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|озр}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|freunmion|n}}, {{W-|nrf|frémîn|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|maur|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|maur|n}}
* {{Z|nys}}: {{W-|nys|budjin}}, {{W-|nys|burdak}}, {{W-|nys|dhudula}}, {{W-|nys|karrart}}, {{W-|nys|kwelka}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|enigoons}}
* {{Z|okn}}: {{W-|okn|蟻|tr=あに, ani}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|蟻|tr=あい, ai}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|formiga|m}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ପିମ୍ପୁଡି}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|tuchee}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|мӕлдзыг}}, {{W-|os|мӕлдзыг}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|قرنجه|tr=karınca}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|چۈمۈلە}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|chumoli}}, {{W+|uz|qumursqa}}
* {{Z|pwn}}: {{W-|pwn|sasiq}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|vruminga}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|مېږى|n|tr=meɀáy}}
* {{Z|fpe}}: {{W-|fpe|nyɔní}}
* {{Z|pis}}: {{W-|pis|anis}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|minga}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Eemskje|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mrówka|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|formiga|m}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਕੀੜੀ|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|құмырсқа}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ϭⲁϫⲓϥ|n}}, {{W-|cop|ϫⲁϥϫⲓϥ|n}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|fiáñra}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|furmicla|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|furnică|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|мураве́й|n}}, {{W-|ru|мура́шка|m}}, {{W-|ru|мураве́ль|n}}
* Samî:
*: {{Z|sma}}: {{W-|sma|garhke}}
*: {{Z|sju}}: {{W-|sju|gåŧkka}}
*: {{Z|sje}}: {{W-|sje|gåttkå}}, {{l|sje|gårrkå}}
*: {{Z|smj}}: {{W-|smj|gårkkå}}
*: {{Z|se}}: {{W-|se|gotka}}
*: {{Z|smn}}: {{W-|smn|kutkâ}}
*: {{Z|sms}}: {{W-|sms|kotkk}}
*: {{Z|sjd}}: {{W-|sjd|ко̄ттк}}
*: {{Z|sjt}}: {{W-|sjt|kottk}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|loi}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|वम्र|tr=vamrá|n}}, {{W+|sa|पिपीलिका|n}}
* {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱢᱩᱡ}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|formíca|m}}, {{W-|sc|formiga|m}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|alamigas}}, {{W-|ceb|holmigas}}, {{W-|ceb|hulmigas}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|furmicula|m}}, {{W+|scn|fummicula|m}}
* {{Z|csm}}: {{W-|csm|tisí·najy-}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|мра̑в|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|mrȃv|n}}
* {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠙꠤꠙꠠꠣ}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|мравии|f-p}}, {{W-|cu|мравьи|f-p}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|моровии|p}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mravec|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mravlja|m}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|qudhaanjo}}, {{W-|so|quraansho}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|mroja|m}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|mrowja|m}}
* {{Z|st}}: {{W+|st|lerwana}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|hormiga|m}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|sireum}}
* {{Z|xsv}}: {{W-|xsv|zangis}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|მჷრშკ}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|sisimizi|c9|c10}}, {{W+|sw|siafu|c9|c10}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|myra}}, {{W+|sv|pissmyra|g}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|မူတ်ႉ}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|གྲོག་མ|tr=throngma}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|зимз}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|мӯрча}}, {{W+|tg|мӯр}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|kilau}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|langgam}}, {{W-|tl|guyam}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|எறும்பு}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|į̏ęmę̀ki’ína}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|takeṭṭuft|m}}, {{W-|rif|tikeḍfet|m}}
* {{Z|ttt}}: {{W-|ttt|мужинэ}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sanam}}
* {{Z|blt}}: {{W-|blt|ꪶꪣꪒ|tr=ꞌmột}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᨾᩫ᩠ᨯ}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|มด}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|చీమ}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|qırmısqa}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|кырмыска}}
* {{Z|ti}}: {{W+|ti|ጻጸ}}
* {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰴𐰆𐰢𐰆𐰺𐰽𐰍𐰀|ts=qumursɣa}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|karınca}}, {{W-|tr|karışka}}, {{W-|tr|komursga}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|garynja}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|གྲོག་མ}}
* {{Z|tkn}}: {{W-|tkn|蟻|tr=あり, ari}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|lō}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|warme}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|кымыскаяк}}
* {{Z|tzo}}: {{W-|tzo|xinich}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|кузьыли}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|چیونٹی|m|tr=cyūnṭī}}, {{W-|ur|چینٹی|m|tr=cīnṭī}} {{gl|rare, mainly India}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мура́шка|m}}, {{W-|uk|мура́ха|m}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|formìga|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|kiến}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|furmid}}, {{W-|vo|fum}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|frumijhe|m}}, {{W+|wa|copixhe|m}}
* {{Z|war}}: {{W-|war|tubák}}, {{W-|war|harumigas}}
* {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|pingi}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|morgrug|m-p}}, {{W-|cy|morgrugyn|n}}
* {{Z|wim}}: {{W-|wim|moolan}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|dhuurruuy}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|ȫmys|m}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|melentaan}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|хымысха}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ស្រមោច}}
* {{Z|rys}}: {{W-|rys|蟻|tr=あーら, āra}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|кымырдаҕас}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מוראַשקע|m}}
* {{Z|yij}}: {{W-|yij|waruma}}
* {{Z|yoi}}: {{W-|yoi|蟻|tr=あや, aya}}
* {{Z|yox}}: {{W-|yox|蟻|tr=あんく, anku}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|èrà}}, {{W-|yo|erùn}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μυρμήγκι|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|μύρμηξ|n}}, {{W-|grc|μύρμηγξ|n}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|moed}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|intuthane|c9|c10}}, {{W+|zu|intuthwane|c9|c10}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>8siggkwf7cu7x1srow86ja487cl71qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236530</id>
      <parentid>6236529</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T22:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236530</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15789" sha1="qzeidj1d4ld08jlejxt79e4hprzpym5" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-mûrî.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Meat eater ant feeding on honey02.jpg|thumb|Mûriyek]]
[[Wêne:Ant mound.jpg|thumb|Komek '''mûriyan''' anku gêrikan.]]
{{navdêr|ku|z=n}}
# Hin [[candar]]ên [[pirr]] [[biçûk]] lê [[bar]]ên [[giran]] [[hilgirtin|hildigirin]].
#: {{hevmane|ku|gêrik}}
#* {{bêmînak|ku}}
# {{kontrol|rêz=erê|[[mûristang]]}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مووری}}
* {{ku-kr|муpи}}

==== Herwiha ====
{{kol2|ku|cure=Herwiha
| {{hw|ku|kirmûrî|kirmorî|kurmûrî|kirmorî||Amed}}
| {{hw|ku|mostran|mostranîk||Êlih}}
| {{hw|ku|mîro||Mêrdîn}}
| {{hw|ku|mûstang||Serhedî}}
| {{hw|ku|mêrî||Badînî}}
| {{hw|ku|morî||Riha}}
| {{hw|ku|morîstang|morî&lt;q:bi kurtayî&gt;||Qers}}
| {{hw|ku|mêrî|morî|mîrî|mûriyane||Kurmanciya Xorasanê}}
| {{hw|ku|mêrû}}
| {{hw|ku|mûrû}}
}}

==== Bide ber ====
{{stûn|
* {{g|ku|merî}}
* {{g|ku|merîk}}
* {{g|ku|mirî}}
* {{g|ku|morî}}
* {{g|ku|mêwî}}
* {{g|ku|morce}}
}}

==== Têkildar ====
* {{g|ku|kêz}}
* {{g|ku|mêş}}
* {{g|ku|pêşû}}

==== Jê ====
* {{g|ku|mûristan}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ine-pro|ku|*morwi-}}, {{ji|ira-pro|ku|*merwî-}}, hevreha ''mewîrî'' ya avestayî, ''mûr'' ya pehlewî, {{g|fa|مور|tr=mûr}} û {{g|fa|مورچه|tr=mûrçe}} yên farisî, {{g|ckb|مێروولە|tr=mêrûle}} ya soranî, [[mirowçe]] ya hewramî, [[morcele]] ya zazakî, ''vemre'' ya sanskrîtî, [[μύρμηξ]] (mûrmêks) ya yûnaniya kevn, [[муравей]] (muravêy) ya rusî, [[մրջյուն]] (mirciyûn) ya ermenî, [[myra]] ya swêdî, [[mier]] ya holendî, [[moryon]] ya [[kornî]]...
* {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''morwi'''- (&quot;mûrî&quot;)
:*{{ji|ira-pro||-}}: *'''merwî'''- (&quot;mûrî&quot;)
::{{ae}}: '''mewîrî''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{pal}}: '''mûr''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{fa}}: '''mûrçe''', '''mûr''' (&quot;mûrî&quot;)
::[[mazenderanî]]: '''melîcê''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{os}}: '''mulcug''' (&quot;mûrî&quot;)...
::{{kmr}}: '''mûrî, mêrû, mêrî'''
::{{ckb}}: '''[[mêrûle]]''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{hac}}: '''[[mirowçe]]''' (&quot;mûrî&quot;)
::{{zza}}: '''[[morcele]]''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{sa}}: '''vemre''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{hy}}: '''mirjîun''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{el}}: '''murmêx''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{la}}: '''[[formica]]''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{ru}}: '''муравей''' (&quot;mûrî&quot;)
:{{sv}}: '''[[myra]]''' (&quot;mûrî&quot;) (&gt; {{fi}} [[muurahainen]])...

{{biçûk|
;Çavkanî:
* {{Horn|r=222}}
* {{Watkins|r=56}}
* {{MacKenzie|MacKenzie|r=116}}
* {{Pokorny|r=749}}
}}

==== Bi zaravayên din ====
* {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|مێرووله‌|tr=mêrûle}}
* {{Z|hac}}: {{W-|hac|mirowçe|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}: {{W-|zza|morcele}}, [[morcela]], [[morceli]], [[miclewri]], [[mijlewri]], [[mijloli]], [[miclor]], [[miclol]], [[mijlor]], [[mijlori]], [[mijlowri]], [[mijmewli]], [[micmewl]], [[mîyercila]], [[mocla]], [[mojla]], [[muejla]], [[mojle]], [[molcela]], [[molcila]], [[morcila]], [[muercela]], [[muerceli]], [[mercueli]], [[merjueli]], [[morzela]], [[mijlewreki]], [[mijloki]], [[milorçike]], [[miloçike]], [[muloçike]], [[muleçike]]
* Başurî : mirûj, mûrîje

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|abq}}: {{W-|abq|хвымбырцӏакӏьа}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|ашышкамс}}
* {{Z|ace}}: {{W-|ace|sidom}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|къамзэгу}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|mier}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|milingonë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Ameise|m}}
* {{Z|ryn}}: {{W-|ryn|蟻|tr=あみ, ami}}
* {{Z|ams}}: {{W-|ams|蟻|tr=あん, an}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ጉንዳን}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|kíxjáⁿ}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|fornica|m}}
* {{Z|arc}}:
*: {{Z|syc}}: {{W-|syc|ܫܘܫܡܢܐ|n}}, {{W-|syc|ܢܡܠܐ|m}}, {{W-|syc|ܪܚܫܐ|n}}, {{W-|syc|ܫܘܟܒܢܐ|n}}
* {{Z|agj}}: {{W-|agj|ጉንዳን|tr=gundan}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|furnigã}}, {{W-|rup|furnicã|m}}
* Arrernte:
*: {{Z|aer}}: {{W-|aer|yerre}}
*: {{Z|are}}: {{W-|are|yerre}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|পৰুৱা}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|formiga|m}}
* {{Z|ask}}: {{W-|ask|břamī}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|цӏунцӏра}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|k'isimira}}, {{W-|ay|qanlli}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|イト゚ンナㇷ゚|tr=itunnap}}
* Akan:{{W-|ak|tɛtea}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|qarışqa}}, {{W+|az|qarınca}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|semut}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|inurri}}, {{W+|eu|txingurri}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡырмыҫҡа}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|subi}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мура́шка|m}}
* {{Z|bal}}: {{W-|bal|مور|tr=mor}}, {{W-|bal|مورینک|tr=morínk}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|পিঁপড়া|tr=pĩpṛa}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|tanga}}
* {{Z|bi}}: {{W-|bi|anis}}
* {{Z|brx}}: {{W-|brx|मोस्रोम|tr=mosrom}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|merienenn|m}}, {{W+|br|merien}})
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|samut}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|мра́вка|m}}, {{W-|bg|мравия́|m}}, {{W-|bg|мра́ва|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ပုရွက်ဆိတ်}}, {{W+|my|ပုရွက်}}
* {{Z|bua}}: {{W-|bua|шоргоолзон}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|གྱོག་མོ}}
* {{Z|tcs}}: {{W-|tcs|anis}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|añalo}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|зингат}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mravenec|n}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏙᏒᏓᎵ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|螞蟻|tr=maa5 ngai5}}, {{W-|yue|蟻|tr=ngai5}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|蟻公|tr=ngie-kûng}}, {{W-|hak|蟻仔|tr=ngie-é, ngie-èr}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|螞蟻|tr=mǎyǐ}}
*: {{Z|cdo}}: {{W-|cdo|紅蟻|tr=è̤ng-ngiê}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|狗蟻|tr=káu-hiā}}
*: {{Z|wuu}}: {{W-|wuu|螞蟻}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|тыӄиӈэвыт|tr=tyqiṇėvyt}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|кӑткӑ}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|formaica|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|myre|g}}
* {{Z|dar}}: {{W-|dar|имиала}}
* {{Z|dwu}}: {{W-|dwu|gälkal}}
* {{Z|dif}}: {{W-|dif|mirrka}}
* {{Z|dis}}: {{W-|dis|kaising}}
* {{Z|dv}}: {{W-|dv|ހިނި}}
* {{Z|ovd}}: {{W-|ovd|męre|m}}
* {{Z|avd}}: {{W-|avd|مورچانه|tr=murčāne}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|semut}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|نَمْل}}, {{W+|ar|نَمْلَة|m}}, {{W-|ar|شَيْصَبَان|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|نمل|n|tr=naml}}, {{W-|arz|نملة|m|tr=namla}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|نمل|n|tr=nmal}}, {{W-|ary|نملة|m|tr=namla}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|մրջյուն}}
*: {{Z|xcl}}: {{W-|xcl|մրջիւն}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|коткудав}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|formiko}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|sipelgas}}
* {{Z|eve}}: {{W-|eve|хирит}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|ириктэ}}
* {{Z|ee}}: {{W-|ee|anyidi}}
* {{Z|gur}}: {{W-|gur|ẽsga}}, {{W-|gur|gũure}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|مورچه|tr=murče}}, {{W+|fa|مور|tr=mur}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|meyra}}
* {{Z|fj}}: {{W+|fj|qasikalolo}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|muurahainen}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|fourmi|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|furmie|m}}, {{W-|fur|furmìe|m}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|mir|nt}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|Miegelke|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|miammel}}, {{W-|fy|eameler|g}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|seangan|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|formiga|m}}
* {{Z|gaa}}: {{W-|gaa|tsatsu}}, {{W-|gaa|gaga}}
* {{Z|gni}}: {{W-|gni|migi}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|tolomo}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|કીડી}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|ჭიანჭველა}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|tahýi}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|foumi}}, {{W-|ht|fo(n)mi}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|naonao}}
* {{Z|ha}}: {{W+|ha|gara}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|चींटी|m}}, {{W-|hi|चिऊँटी|m}}
* {{Z|hmr}}: {{W-|hmr|phaivang}}
* {{Z|mww}}: {{W-|mww|ntsaum}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|mier|m}}
* {{Z|ibg}}: {{W-|ibg|taggam}}
* {{Z|ibb}}: {{W-|ibb|nnuene}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|נְמָלָה|m|tr=nemalá}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|kuton}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|ǣmete|m}}
* {{Z|enm}}: {{W-|enm|ampte}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|ant}}
* {{Z|izh}}: {{W-|izh|muurahain}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|зунгат}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|formica}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|seangán|n}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|moirb|m}}
* {{Z|zai}}: {{W-|zai|birí}}
* {{Z|ist}}: {{W-|ist|furmeîga|m}}
* {{Z|ruo}}: {{W-|ruo|frunigĕ|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|formica|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|maur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|蟻|tr=あり, ari}}, {{W+|ja|アリ|tr=ari}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|semut}}
* {{Z|kbd}}: {{W-|kbd|хъумпӏэцӏэдж}}
* {{Z|kl}}: {{W-|kl|uniaaluk}}
* {{Z|bsh}}: {{W-|bsh|vřāmik}}
* {{Z|bsh}}: {{W-|bsh|womī}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಇರುವೆ}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|panas}}
* {{Z|cak}}: {{W-|cak|ch’eken}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|къумурсха}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|formiga|m}}
* {{Z|zku}}: {{W-|zku|kadngi}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|sisi}}, {{W-|qu|tixa}}
* {{Z|ks}}: {{W-|ks|رؠے|tr=ryay}}, {{W-|ks|ریٚے}}
* {{Z|kzg}}: {{W-|kzg|蟻|tr=あにー, anī}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|кумурска}}
* {{Z|si}}: {{W+|si|කුහුඹුවා}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|개미}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|moryon}}, {{W-|kw|moryonenn|m}}
* {{Z|jam}}: {{W-|jam|ants}}
* {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|fourmi}}
* {{Z|crs}}: {{W-|crs|fourmi}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|хомурсгъа}}
* {{Z|cuk}}: {{W-|cuk|sichir}}
* {{Z|xug}}: {{W-|xug|蟻|tr=あい, ai}}
* {{Z|lbe}}: {{W-|lbe|митӏикьукьу}}
* {{Z|lmk}}: {{W-|lmk|phaivang}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|skudre|m}}, {{W-|ltg|skutele|m}}
* {{Z|la}}: {{W+|la|formīca|m}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|skudra|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ມົດ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|цегв}}
* {{Z|li}}: {{W+|li|aomezeik|n}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|skruzdėlė|m}}, {{W-|lt|skruzdė|m}}
* {{Z|khb}}: {{W-|khb|ᦷᦙᧆ}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Seechomes|m}}, {{W-|lb|Seejomes|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|мравка|m}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഉറുമ്പ്}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|semut}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|nemla|m}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᠶᡝᡵᡥᡠᠸᡝ}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|sniengan|m}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|surum}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|pokopokorua}}, {{W-|mi|pokorua}}, {{W-|mi|rōroro}}
* {{Z|mrw}}: {{W-|mrw|anai}}
* {{Z|mr}}: {{W+|mr|मुंगी}}
* {{Z|mas}}: {{W-|mas|enkalaoni|m}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|ملیجه}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|hangya}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|nged}}
* {{Z|ulk}}: {{W-|ulk|izrum}}
* {{Z|mvi}}: {{W-|mvi|蟻|tr=あーㇲ゙, āz}}
* {{Z|lus}}: {{W-|lus|fanghmir}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|панжам}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|шоргоолж}}, {{W-|mn|шургуулж}} {{qual|China}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠰᠢᠷᠭᠤᠯᠵᠢ}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|azcatl}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|силуктэ}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|wóláchííʼ|sc=Latn}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-nl}}: {{W-|nds-nl|miegamp}}
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Eemk|m}}, {{W-|nds-de|Miegaamke|m}}, {{W-|nds-de|Miegeem|m}}, {{W-|nds-de|Miegeemk|m}}, {{W-|nds-de|Miegeemke|m}}, {{W-|nds-de|Miegreem|m}}, {{W-|nds-de|Mier|m}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|कमिला}}
* {{Z|new}}: {{W-|new|इमू}}
* {{Z|wyb}}: {{W-|wyb|piipuru}}
* {{Z|niv}}: {{W-|niv|озр}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|freunmion|n}}, {{W-|nrf|frémîn|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|maur|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W+|nn|maur|n}}
* {{Z|nys}}: {{W-|nys|budjin}}, {{W-|nys|burdak}}, {{W-|nys|dhudula}}, {{W-|nys|karrart}}, {{W-|nys|kwelka}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|enigoons}}
* {{Z|okn}}: {{W-|okn|蟻|tr=あに, ani}}
* {{Z|ryu}}: {{W-|ryu|蟻|tr=あい, ai}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|formiga|m}}
* {{Z|or}}: {{W-|or|ପିମ୍ପୁଡି}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|tuchee}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|мӕлдзыг}}, {{W-|os|мӕлдзыг}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|قرنجه|tr=karınca}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|چۈمۈلە}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|chumoli}}, {{W+|uz|qumursqa}}
* {{Z|pwn}}: {{W-|pwn|sasiq}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|vruminga}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|مېږى|n|tr=meɀáy}}
* {{Z|fpe}}: {{W-|fpe|nyɔní}}
* {{Z|pis}}: {{W-|pis|anis}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|minga}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Eemskje|m}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mrówka|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|formiga|m}}
* {{Z|pa}}: {{W+|pa|ਕੀੜੀ|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|құмырсқа}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ϭⲁϫⲓϥ|n}}, {{W-|cop|ϫⲁϥϫⲓϥ|n}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|fiáñra}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|furmicla|m}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|furnică|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|мураве́й|n}}, {{W-|ru|мура́шка|m}}, {{W-|ru|мураве́ль|n}}
* Samî:
*: {{Z|sma}}: {{W-|sma|garhke}}
*: {{Z|sju}}: {{W-|sju|gåŧkka}}
*: {{Z|sje}}: {{W-|sje|gåttkå}}, {{l|sje|gårrkå}}
*: {{Z|smj}}: {{W-|smj|gårkkå}}
*: {{Z|se}}: {{W-|se|gotka}}
*: {{Z|smn}}: {{W-|smn|kutkâ}}
*: {{Z|sms}}: {{W-|sms|kotkk}}
*: {{Z|sjd}}: {{W-|sjd|ко̄ттк}}
*: {{Z|sjt}}: {{W-|sjt|kottk}}
* {{Z|sm}}: {{W-|sm|loi}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|वम्र|tr=vamrá|n}}, {{W+|sa|पिपीलिका|n}}
* {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱢᱩᱡ}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|formíca|m}}, {{W-|sc|formiga|m}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|alamigas}}, {{W-|ceb|holmigas}}, {{W-|ceb|hulmigas}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|furmicula|m}}, {{W+|scn|fummicula|m}}
* {{Z|csm}}: {{W-|csm|tisí·najy-}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|мра̑в|n}}
*: Latînî: {{W+|sh|mrȃv|n}}
* {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠙꠤꠙꠠꠣ}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|мравии|f-p}}, {{W-|cu|мравьи|f-p}}
* {{Z|orv}}: {{W-|orv|моровии|p}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mravec|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mravlja|m}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|qudhaanjo}}, {{W-|so|quraansho}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|mroja|m}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|mrowja|m}}
* {{Z|st}}: {{W+|st|lerwana}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|hormiga|m}}
* {{Z|su}}: {{W-|su|sireum}}
* {{Z|xsv}}: {{W-|xsv|zangis}}
* {{Z|sva}}: {{W-|sva|მჷრშკ}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|sisimizi|c9|c10}}, {{W+|sw|siafu|c9|c10}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|myra}}, {{W+|sv|pissmyra|g}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|မူတ်ႉ}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|གྲོག་མ|tr=throngma}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|зимз}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|мӯрча}}, {{W+|tg|мӯр}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|kilau}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|langgam}}, {{W-|tl|guyam}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|எறும்பு}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|į̏ęmę̀ki’ína}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|takeṭṭuft|m}}, {{W-|rif|tikeḍfet|m}}
* {{Z|ttt}}: {{W-|ttt|мужинэ}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|sanam}}
* {{Z|blt}}: {{W-|blt|ꪶꪣꪒ|tr=ꞌmột}}
* {{Z|nod}}: {{W-|nod|ᨾᩫ᩠ᨯ}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|มด}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|చీమ}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|qırmısqa}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|кырмыска}}
* {{Z|ti}}: {{W+|ti|ጻጸ}}
* {{Z|otk}}: {{W-|otk|𐰴𐰆𐰢𐰆𐰺𐰽𐰍𐰀|ts=qumursɣa}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|karınca}}, {{W-|tr|karışka}}, {{W-|tr|komursga}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|garynja}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|གྲོག་མ}}
* {{Z|tkn}}: {{W-|tkn|蟻|tr=あり, ari}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|lō}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|warme}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|кымыскаяк}}
* {{Z|tzo}}: {{W-|tzo|xinich}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|кузьыли}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|چیونٹی|m|tr=cyūnṭī}}, {{W-|ur|چینٹی|m|tr=cīnṭī}} {{gl|rare, mainly India}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мура́шка|m}}, {{W-|uk|мура́ха|m}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|formìga|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|kiến}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|furmid}}, {{W-|vo|fum}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|frumijhe|m}}, {{W+|wa|copixhe|m}}
* {{Z|war}}: {{W-|war|tubák}}, {{W-|war|harumigas}}
* {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|pingi}}
* {{Z|cy}}: {{W-|cy|morgrug|m-p}}, {{W-|cy|morgrugyn|n}}
* {{Z|wim}}: {{W-|wim|moolan}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|dhuurruuy}}
* {{Z|wym}}: {{W-|wym|ȫmys|m}}
* {{Z|wo}}: {{W-|wo|melentaan}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|хымысха}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|ស្រមោច}}
* {{Z|rys}}: {{W-|rys|蟻|tr=あーら, āra}}
* {{Z|sah}}: {{W-|sah|кымырдаҕас}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|מוראַשקע|m}}
* {{Z|yij}}: {{W-|yij|waruma}}
* {{Z|yoi}}: {{W-|yoi|蟻|tr=あや, aya}}
* {{Z|yox}}: {{W-|yox|蟻|tr=あんく, anku}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|èrà}}, {{W-|yo|erùn}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μυρμήγκι|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|μύρμηξ|n}}, {{W-|grc|μύρμηγξ|n}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|moed}}
* {{Z|zu}}: {{W+|zu|intuthane|c9|c10}}, {{W+|zu|intuthwane|c9|c10}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qzeidj1d4ld08jlejxt79e4hprzpym5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bin-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15312</id>
    <revision>
      <id>6236497</id>
      <parentid>6130693</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:13:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236497</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="kq9bsza49vtiajfuzum55lh3iafbjm4" xml:space="preserve">{{bnr-h|bin|bîn|-bîn-}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Pêşgir ===
{{pêşgir|ku}}
# [[pêşgir]]ek e diyar dike ku tiştek di [[bin]] tiştek din ve ye:
#: ''[[bincil]]''
#: ''[[bindest]]''
#: ''[[binerd]]''
#: ''[[bingor]]''
#: ''[[binhiş]]''
#: ''[[binnav]]''
#: ''[[binrûpel]]''

==== Hevmane ====
* [[jêr-]]

==== Dijmane ====
* [[ser-]]

==== Etîmolojî ====
[[bin]]

==== Jê ====
{{pêşgirbibîne|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|under-|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>kq9bsza49vtiajfuzum55lh3iafbjm4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>kendav</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17178</id>
    <revision>
      <id>6236558</id>
      <parentid>6232201</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T05:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236558</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4753" sha1="mmuiocnxtla411q98ymddxebsamij5y" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kendav.wav|Deng|Amed}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m/n}}
[[Wêne:Base map of Persian Gulf-fr.svg|thumb|Kendava Farsê]]
# {{f|ku|erdnîgarî}} [[xelîc]], [[dever]]a [[derya]]yê yan [[gol]]ê ya [[teng]] (ya di navbera du [[bejayî|bejayiyan]] de), ji [[kendavik]]ê mezintir û kûrtir e.
#: {{mk|ku|'''Kendava''' Farisî (ava navbera [[Îran]]ê û [[Erebistan]]ê)}}
#: {{mk|ku|Şerrê '''Kendavê''' (şerrê [[Iraq]]ê û [[Amerîka]]yê destpêka salên 1990ê)}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|کەنداڤ}}

==== Nêzîk ====
* [[tengav]]

==== Herwiha ====
* [[kendab]]
* [[kendaw]]

==== Bide ber ====
* [[kendal]]

==== Jê ====
* [[kendavî]]
* [[kendavik]]
* [[Kendava Meksîkê]]
* [[Kendava Adenê]]

==== Binêre herwiha ====
* [[girav]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêk|ku|kend|av}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|baai}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|zgjiç}}, {{W+|sq|gji}}
* {{Z|ale}}: {{W-|ale|udax̂}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Bucht|m}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|булуҥ|sc=Cyrl}}, {{W-|alt|колтык}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|lo'ok}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|badia}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡултыҡ|sc=Cyrl}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|toruok}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|залі́ў|n}}, {{W-|be|бу́хта|m}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|itiot}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|за́лив|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ပင်လယ်အော်}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|záliv|n}}, {{W+|cs|zátoka|m}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎥᏓᎵ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|海灣|tr=hǎiwān}}, {{W+|cmn|灣|tr=wān}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|bugt|g}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|خَلِيج|n}}, {{W-|ar|شَرْم|n}}, {{W-|ar|خُور|n}}, {{W+|ar|جُون|n|tr=jūn, jōn}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خليج|n|tr=ḵalīg|sc=Arab}}, {{W-|arz|شرم|n|tr=šarm|sc=Arab}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|جون|n|tr=jōn|sc=Arab}}, {{W-|afb|خليج|n|tr=ḵalīj}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ծոց}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|golfo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|laht}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خلیج|tr=xalij}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|vík|m}}, {{W-|fo|flógvi|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lahti}}, {{W+|fi|merenlahti}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|baie|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|bàgh|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|badía|m}}, {{W-|gl|angra|m}}, {{W+|gl|abra|m}}, {{W+|gl|ría|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|ખાડી|m}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|უბე|sc=Geor}}, {{W-|ka|ყურე|sc=Geor}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kai kūʻono}}, {{W-|haw|kūʻono}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|खाड़ी|sc=Deva}}, {{W+|hi|खलीज|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|baai|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|מפרץ|n|sc=Hebr|tr=mifráts}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|byht|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|gulf}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|kangiqluk|sc=Cans}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|bá|m}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|ucht|nt}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|baia|m}}, {{W+|it|golfo|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|vík|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|湾|tr=わん, wan|sc=Jpan}}, {{W+|ja|入江|tr=いりえ, irie|sc=Jpan}}
* {{Z|jv}}: {{W-|jv|lempongan}}, {{W-|jv|teluk}}, {{W-|jv|segara anakan}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|badia|m}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|만}}
* {{Z|jam}}: {{W-|jam|bie}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|baia}}, {{W-|la|sinus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|līcis|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ອ່າວ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|įlanka|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|залив|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|teluk}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|bajja|m}}, {{W-|mt|qala|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|kokoru}}, {{W-|mi|whanga}}
* {{Z|wam}}: {{W-|wam|pootupag}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|öböl}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|teluok}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|baie|m}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|bukt|m}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|كورفز|tr=körfez}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zatoka|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|baía}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਖਾੜੀ|m}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|hana}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|golf|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|зали́в|n}}, {{W+|ru|бу́хта|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|залив|n|sc=Cyrl}}
*: Latînî: {{W+|sh|zaljev|n}}, {{W+|sh|zaliv|n}}, {{W+|sh|uvala|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|záliv|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|zaliv|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|bahía|m}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|ghuba}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|bukt|g}}, {{W+|sv|golf|g}}, {{W+|sv|vik|g}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|look}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|อ่าว}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|jiko}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|körfez}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|خلیج|tr=xalīj|sc=ur-Arab}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|зато́ка|m}}, {{W+|uk|бу́хта|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|vịnh}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|bug}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|bae|n}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|ឈូងសមុទ្រ|tr=choong samot|sc=Khmr}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|waya}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|κόλπος|sc=Grek}}
*: Kevn: {{W-|grc|κόλπος|n}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|bay|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82421487}}</text>
      <sha1>mmuiocnxtla411q98ymddxebsamij5y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236559</id>
      <parentid>6236558</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T05:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236559</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4809" sha1="s8hlc2ii3rf83tangtf9ldix1ri2n72" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36368 (kur)-Dildadil-kendav.wav|Deng|Amed}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m/n}}
[[Wêne:Base map of Persian Gulf-ku.svg|thumb|'''Kendava''' Farsê.]]
[[Wêne:San Sebastian aerea.jpg|thumb|Kendavek]]
# {{f|ku|erdnîgarî}} [[xelîc]], [[dever]]a [[derya]]yê yan [[gol]]ê ya [[teng]] (ya di navbera du [[bejayî|bejayiyan]] de), ji [[kendavik]]ê mezintir û kûrtir e.
#: {{mk|ku|'''Kendava''' Farisî (ava navbera [[Îran]]ê û [[Erebistan]]ê)}}
#: {{mk|ku|Şerrê '''Kendavê''' (şerrê [[Iraq]]ê û [[Amerîka]]yê destpêka salên 1990ê)}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|کەنداڤ}}

==== Nêzîk ====
* [[tengav]]

==== Herwiha ====
* [[kendab]]
* [[kendaw]]

==== Bide ber ====
* [[kendal]]

==== Jê ====
* [[kendavî]]
* [[kendavik]]
* [[Kendava Meksîkê]]
* [[Kendava Adenê]]

==== Binêre herwiha ====
* [[girav]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêk|ku|kend|av}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|baai}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|zgjiç}}, {{W+|sq|gji}}
* {{Z|ale}}: {{W-|ale|udax̂}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Bucht|m}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|булуҥ|sc=Cyrl}}, {{W-|alt|колтык}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|lo'ok}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|badia}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡултыҡ|sc=Cyrl}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|toruok}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|залі́ў|n}}, {{W-|be|бу́хта|m}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|itiot}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|за́лив|n}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ပင်လယ်အော်}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|záliv|n}}, {{W+|cs|zátoka|m}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᎥᏓᎵ}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|海灣|tr=hǎiwān}}, {{W+|cmn|灣|tr=wān}}
* {{Z|da}}: {{W-|da|bugt|g}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|خَلِيج|n}}, {{W-|ar|شَرْم|n}}, {{W-|ar|خُور|n}}, {{W+|ar|جُون|n|tr=jūn, jōn}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|خليج|n|tr=ḵalīg|sc=Arab}}, {{W-|arz|شرم|n|tr=šarm|sc=Arab}}
*: {{Z|afb}}: {{W-|afb|جون|n|tr=jōn|sc=Arab}}, {{W-|afb|خليج|n|tr=ḵalīj}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ծոց}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|golfo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|laht}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|خلیج|tr=xalij}}
* {{Z|fo}}: {{W+|fo|vík|m}}, {{W-|fo|flógvi|n}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|lahti}}, {{W+|fi|merenlahti}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|baie|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|bàgh|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|badía|m}}, {{W-|gl|angra|m}}, {{W+|gl|abra|m}}, {{W+|gl|ría|m}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|ખાડી|m}}
* {{Z|ka}}: {{W+|ka|უბე|sc=Geor}}, {{W-|ka|ყურე|sc=Geor}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|kai kūʻono}}, {{W-|haw|kūʻono}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|खाड़ी|sc=Deva}}, {{W+|hi|खलीज|m}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|baai|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|מפרץ|n|sc=Hebr|tr=mifráts}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|byht|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|gulf}}
* {{Z|iu}}: {{W-|iu|kangiqluk|sc=Cans}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|bá|m}}
*: {{Z|sga}}: {{W-|sga|ucht|nt}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|baia|m}}, {{W+|it|golfo|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|vík|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|湾|tr=わん, wan|sc=Jpan}}, {{W+|ja|入江|tr=いりえ, irie|sc=Jpan}}
* {{Z|jv}}: {{W-|jv|lempongan}}, {{W-|jv|teluk}}, {{W-|jv|segara anakan}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|badia|m}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|만}}
* {{Z|jam}}: {{W-|jam|bie}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|baia}}, {{W-|la|sinus|n}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|līcis|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ອ່າວ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|įlanka|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|залив|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|teluk}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|bajja|m}}, {{W-|mt|qala|m}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|kokoru}}, {{W-|mi|whanga}}
* {{Z|wam}}: {{W-|wam|pootupag}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|öböl}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|teluok}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|baie|m}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|bukt|m}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|كورفز|tr=körfez}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|zatoka|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|baía}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਖਾੜੀ|m}}
* {{Z|rap}}: {{W-|rap|hana}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|golf|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|зали́в|n}}, {{W+|ru|бу́хта|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|залив|n|sc=Cyrl}}
*: Latînî: {{W+|sh|zaljev|n}}, {{W+|sh|zaliv|n}}, {{W+|sh|uvala|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|záliv|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|zaliv|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|bahía|m}}
* {{Z|sw}}: {{W-|sw|ghuba}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|bukt|g}}, {{W+|sv|golf|g}}, {{W+|sv|vik|g}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|look}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|อ่าว}}
* {{Z|tft}}: {{W-|tft|jiko}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|körfez}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|خلیج|tr=xalīj|sc=ur-Arab}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|зато́ка|m}}, {{W+|uk|бу́хта|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|vịnh}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|bug}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|bae|n}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|ឈូងសមុទ្រ|tr=choong samot|sc=Khmr}}
* {{Z|yag}}: {{W-|yag|waya}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|κόλπος|sc=Grek}}
*: Kevn: {{W-|grc|κόλπος|n}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|bay|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82421487}}</text>
      <sha1>s8hlc2ii3rf83tangtf9ldix1ri2n72</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:n</title>
    <ns>10</ns>
    <id>17499</id>
    <revision>
      <id>6236539</id>
      <parentid>4395070</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:43:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>ne hewce ye</comment>
      <origin>6236539</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45" sha1="7xcq3vlehokgaapefuchroxrf2jomjh" xml:space="preserve">''nêr''&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7xcq3vlehokgaapefuchroxrf2jomjh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vegotin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18071</id>
    <revision>
      <id>6236576</id>
      <parentid>6234956</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:22:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kawarizgar1</username>
        <id>14836</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v1.2).</comment>
      <origin>6236576</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2967" sha1="74wwgtvdeh109vgnj7hvnzfamvpm5b7" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|ve|go|tin}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|vegotin|form=gerguhêz|niha=bêj|borî=got|pêşgir=ve}}
{{lêker|ku|c=p-gh}}
# Li ser [[qewam]]ekê [[peyivîn]] û [[eşkere kirin]].
#: {{hevmane|ku|vegêran}}
#: {{mk|ku|Me çîrokên berê vegot}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ڤه‌گۆتن}}

==== Jê ====
{{kol2|ku
|vegotinî
|vegoter
|vegotar
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêş|ku|ve-|gotin}}.

==== Bi zimanên din ên Kurdî ====
* {{Z|ckb}}: {{W|ckb|وتنەوە|tr=witinewe}}, {{W|ckb|ڕۆنکردن}}
* {{Z|zza}}: {{W|zza|areze kerdene}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|Aufschluß geben über}}, {{W-|de|ausführlich darlegen}}, {{W-|de|ausführlich darstellen}}, {{W+|de|darlegen}}, {{W-|de|deutlich machen}}, {{W+|de|einleuchten}}, {{W+|de|erklären}}, {{W+|de|erläutern}}, {{W+|de|erzählen}}, {{W+|de|explizieren}}, {{W+|de|schildern}}, {{W-|de|verständlich machen}}, {{W+|de|wiedergeben|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اظهار}}, {{W+|fa|اعلامیه}}, {{W+|fa|بیانیه}}, {{W+|fa|توضیح دادن}}, {{W+|fa|روایت کردن}}, {{W-|fa|نقل کردن}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|uitleggen}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|explain}}, {{W+|en|tell}}, {{W+|en|statement}}, {{W+|en|express}}, {{W+|en|recital}}, {{W+|en|relate}}, {{W+|en|revealment}}, {{W+|en|clarify|guman=erê}}, {{W+|en|construe|guman=erê}}, {{W+|en|elucidate|guman=erê}}, {{W+|en|explicate|guman=erê}}, {{W+|en|expound|guman=erê}}, {{W+|en|foretelling|guman=erê}}, {{W+|en|prophesying|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|förklara}}, {{W+|sv|förtydliga}}, {{W-|sv|handla om}}, {{W+|sv|uttrycka}}, {{W+|sv|berätta}}, {{W+|sv|skildra}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlatmak}}, {{W+|tr|açıklamak}}, {{W+|tr|bildirmek}}, {{W+|tr|delalet etmek}}, {{W+|tr|hikâye etmek}}, {{W+|tr|tahkiye etmek}}, {{W+|tr|terennüm etmek}}, {{W+|tr|ifade etmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|vegotin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Pîra Eyşe temenê xwe nezanîbû. Li gorî '''vegotinên''' derdorê wê jî texmîna temenê xwe dikir. Pîra Eyşê heta dawiya jiyana xwe hişê wê li serê wê bû. Em di şeva payîzê de ku mala wê bi lambeya gazê ronî dibû Pîra Eyşe nas dikin.|malper=ANF|nivîskar=Mehmet Nûrî Ekîncî|dîrok=13.12.2012|sernav=Şahida Serhildana Agiriyê: Pîra Eyşê|url=https://anfkurdi.com/jin/thahida-serhildana-agiriye-pira-eythe-10141}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|récit|n}}, {{W+|fr|histoire|m}}, {{W+|fr|dire}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|saying}}, {{W+|en|tell}}, {{W+|en|discourse}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skildring}}, {{W+|sv|sägen}}, {{W+|sv|utsago}}, {{W+|sv|historia}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlatım}}, {{W+|tr|hikâyeleme}}, {{W+|tr|ifade}}, {{W+|tr|nakil}}, {{W+|tr|takrir}}, {{W+|tr|tefhim}}, {{W+|tr|terennüm}}, {{W+|tr|anlatma}}, {{W+|tr|söylem}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>74wwgtvdeh109vgnj7hvnzfamvpm5b7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236577</id>
      <parentid>6236576</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kawarizgar1</username>
        <id>14836</id>
      </contributor>
      <comment>+nimûneya bikaranînê bi amûra « [[Mediawiki:Gadget-wikt.add-examples|Nimûne zêde bike]] » (v1.2).</comment>
      <origin>6236577</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3014" sha1="ntcuhi3q29nehb55mgc3uv41onn6kwl" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|ve|go|tin}}

=== Lêker ===
{{ku-tewîn-lk|vegotin|form=gerguhêz|niha=bêj|borî=got|pêşgir=ve}}
{{lêker|ku|c=p-gh}}
# Li ser [[qewam]]ekê [[peyivîn]] û [[eşkere kirin]].
#: {{hevmane|ku|vegêran}}
#: {{mk|ku|Me çîrokên berê vegot}}
#: {{mk|ku|Raza min ji tu kesî ra venebêje}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|ڤه‌گۆتن}}

==== Jê ====
{{kol2|ku
|vegotinî
|vegoter
|vegotar
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêş|ku|ve-|gotin}}.

==== Bi zimanên din ên Kurdî ====
* {{Z|ckb}}: {{W|ckb|وتنەوە|tr=witinewe}}, {{W|ckb|ڕۆنکردن}}
* {{Z|zza}}: {{W|zza|areze kerdene}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W-|de|Aufschluß geben über}}, {{W-|de|ausführlich darlegen}}, {{W-|de|ausführlich darstellen}}, {{W+|de|darlegen}}, {{W-|de|deutlich machen}}, {{W+|de|einleuchten}}, {{W+|de|erklären}}, {{W+|de|erläutern}}, {{W+|de|erzählen}}, {{W+|de|explizieren}}, {{W+|de|schildern}}, {{W-|de|verständlich machen}}, {{W+|de|wiedergeben|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|اظهار}}, {{W+|fa|اعلامیه}}, {{W+|fa|بیانیه}}, {{W+|fa|توضیح دادن}}, {{W+|fa|روایت کردن}}, {{W-|fa|نقل کردن}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|uitleggen}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|explain}}, {{W+|en|tell}}, {{W+|en|statement}}, {{W+|en|express}}, {{W+|en|recital}}, {{W+|en|relate}}, {{W+|en|revealment}}, {{W+|en|clarify|guman=erê}}, {{W+|en|construe|guman=erê}}, {{W+|en|elucidate|guman=erê}}, {{W+|en|explicate|guman=erê}}, {{W+|en|expound|guman=erê}}, {{W+|en|foretelling|guman=erê}}, {{W+|en|prophesying|guman=erê}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|förklara}}, {{W+|sv|förtydliga}}, {{W-|sv|handla om}}, {{W+|sv|uttrycka}}, {{W+|sv|berätta}}, {{W+|sv|skildra}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlatmak}}, {{W+|tr|açıklamak}}, {{W+|tr|bildirmek}}, {{W+|tr|delalet etmek}}, {{W+|tr|hikâye etmek}}, {{W+|tr|tahkiye etmek}}, {{W+|tr|terennüm etmek}}, {{W+|tr|ifade etmek}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|vegotin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{jêder-malper|ku|jêgirtin=Pîra Eyşe temenê xwe nezanîbû. Li gorî '''vegotinên''' derdorê wê jî texmîna temenê xwe dikir. Pîra Eyşê heta dawiya jiyana xwe hişê wê li serê wê bû. Em di şeva payîzê de ku mala wê bi lambeya gazê ronî dibû Pîra Eyşe nas dikin.|malper=ANF|nivîskar=Mehmet Nûrî Ekîncî|dîrok=13.12.2012|sernav=Şahida Serhildana Agiriyê: Pîra Eyşê|url=https://anfkurdi.com/jin/thahida-serhildana-agiriye-pira-eythe-10141}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|récit|n}}, {{W+|fr|histoire|m}}, {{W+|fr|dire}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|saying}}, {{W+|en|tell}}, {{W+|en|discourse}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|skildring}}, {{W+|sv|sägen}}, {{W+|sv|utsago}}, {{W+|sv|historia}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|anlatım}}, {{W+|tr|hikâyeleme}}, {{W+|tr|ifade}}, {{W+|tr|nakil}}, {{W+|tr|takrir}}, {{W+|tr|tefhim}}, {{W+|tr|terennüm}}, {{W+|tr|anlatma}}, {{W+|tr|söylem}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ntcuhi3q29nehb55mgc3uv41onn6kwl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:nt</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18238</id>
    <revision>
      <id>6236540</id>
      <parentid>1778733</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:44:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ne hewce ye</comment>
      <origin>6236540</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48" sha1="4ojb8ayc7slol9vaqsy03o8b0xr0juf" xml:space="preserve">''nêtart''&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4ojb8ayc7slol9vaqsy03o8b0xr0juf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236563</id>
      <parentid>6236540</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T05:30:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236563</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47" sha1="b4oh3d95z7ztcriase1wqps4r3lw5mk" xml:space="preserve">''nêtar''&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b4oh3d95z7ztcriase1wqps4r3lw5mk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:mn</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18307</id>
    <revision>
      <id>6236542</id>
      <parentid>1513360</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:47:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6236542</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="scejkoqmtnuby3azn09b70s53mfq245" xml:space="preserve">''mê û nêr''&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin|naverok={{Şablon:m/belge}}}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>scejkoqmtnuby3azn09b70s53mfq245</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236562</id>
      <parentid>6236542</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T05:28:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236562</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="101" sha1="bczm3hzpfhb857xwe1pb8xv7b3w5wjb" xml:space="preserve">''mê yan nêr  li gorî maneyê''&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin|naverok={{Şablon:m/belge}}}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bczm3hzpfhb857xwe1pb8xv7b3w5wjb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:p</title>
    <ns>10</ns>
    <id>18309</id>
    <revision>
      <id>6236541</id>
      <parentid>3547170</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ne hewce ye</comment>
      <origin>6236541</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49" sha1="7qo4v5v2odw0kh6jo183jzu3yi8j5tp" xml:space="preserve">''pirjimar''&lt;noinclude&gt;{{belgekirin}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7qo4v5v2odw0kh6jo183jzu3yi8j5tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mêş</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20544</id>
    <revision>
      <id>6236522</id>
      <parentid>6212540</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T19:43:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236522</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10018" sha1="2xqiskbx68twomjxfkdfjl6yky82iyl" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mêş|mê}}
[[Wêne:Empis tesselata male (aka).jpg|thumb|Mêşek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[heywan|Heywanek]] [[firok]] ya [[hûrik]] e ([[hingiv]] ji [[cûn]]ek wan çêdibe).
#: {{hevmane|ku|vizik|hispatî|mor}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مێش}}

==== Nêzîk ====
* [[mixmixk]]

==== Jê ====
* [[mêşî]]
* [[mêşik]]

==== Bide ber ====
{{kol3|ku
| pêşû
| maş
| meş
| miş
| Mûş
}}

==== Hevawaz ====
* [[bêş]]
* [[pêş]]

==== Etîmolojî ====
* {{ji|ine-pro|ku|-}}: *'''mu'''- (&quot;mêş&quot;)
::{{ji|ira-pro||-}}
::{{ae}}: '''maxši''' (&quot;mêş&quot;)
::{{peo}}: '''magas''' (&quot;mêş&quot;)
::{{fa}}: '''magas''' (&quot;mêş&quot;)
::{{bal}}: '''makask''' (&quot;mêş&quot;) … {{ir}}
::{{kmr}}: '''mêş''' (&quot;mêş&quot;)
::{{ckb}}: ''' mêş''' (&quot;mêş&quot;)
::{{hac}}:  '''[[megez]]''' (&quot;mêş&quot;) ...
::{{zza}}: '''[[miyes]]''' (&quot;mêş&quot;)
:{{sa}}: '''mākša''' (&quot;mêş&quot;)
:{{hy}}: '''mun''' (&quot;mêş&quot;)
:{{el}}:  '''mūa ''' (&quot;mêş&quot;)
:{{la}}: '''musca ''' (&quot;mêş&quot;)
:{{de}}: '''Mücke''' (&quot;mêş&quot;)
:{{en}}: '''midge ''' (&quot;mêş&quot;)
:{{lki}}: '''pexşe''' (&quot;mêş&quot;)
:&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;'''Çavkanî:''' [[Şablon:Horn|Horn p.221]], [[Şablon:Watkins|Watkins p.56]], [[Şablon:MacKenzie|MacKenzie P.123]], [[Şablon:Etymonline|Etymonline]]&lt;/font&gt; | &lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;'''Pokorny:''' 752&lt;/font&gt;

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|амҵ|sc=Cyrl}}
* {{Z|adt}}: {{W-|adt|yapu}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|vlieg}}
* {{Z|akl}}: {{W-|akl|eangaw}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|mizë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Fliege|m}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|чымын}}, {{W-|alt|сээк}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ዝንብ}}
* {{Z|amu}}: {{W-|amu|kíchôⁿ}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|muscã|m}}
* {{Z|aer}}: {{W-|aer|amenge}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|মাখি}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|mosca|m}}
* {{Z|av}}: {{W-|av|тӏутӏ|sc=Cyrl}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|chichillanka}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|milçək}}
* {{Z|bdr}}: {{W-|bdr|langou}}
* {{Z|bjb}}: {{W-|bjb|yoombara}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|euli}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|себен}}
* {{Z|sne}}: {{W-|sne|tura}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|му́ха|m}}
* {{Z|bn}}: {{W+|bn|মাছি|sc=Beng}}
* Berberî:
*: {{Z|shi}}: {{W-|shi|izi|n}}
* {{Z|bcl}}: {{W-|bcl|langaw}}
* {{Z|kxd}}: {{W-|kxd|langau}}, {{W-|kxd|lalat}}
* {{Z|bdk}}: {{W-|bdk|тӏутӏ}}
* {{Z|bg}}: {{W-|bg|муха́|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|ယင်ကောင်}}
* {{Z|chl}}: {{W-|chl|'a'awet}}
* {{Z|ccc}}: {{W-|ccc|kasamelo}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|моза}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|moucha|m}}
* {{Z|chr}}: {{W-|chr|ᏛᎦ}}
* {{Z|ny}}: {{W-|ny|ntchentche}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|蒼蠅|tr=cong1 jing4}}, {{W-|yue|烏蠅|tr=wu1 jing4-1}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|烏蠅|tr=vû-yìn}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|蒼蠅|tr=cāngying}}, {{W+|cmn|蠅|tr=yíng}}, {{W-|cmn|蠅子|tr=yíngzi}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|胡蠅|tr=hô͘-sîn}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|гыръоӈавыт|tr=gyrʺoṇavyt}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|шӑна}}
* {{Z|dlm}}: {{W-|dlm|muasca|m}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|flue|g}}
* {{Z|xdk}}: {{W-|xdk|miyanung}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|lalat}}, {{W+|id|laler}}, {{W+|id|langau}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|ذُبَابَة|m}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|دبان|n|tr=dibbān}}, {{W-|arz|دبانة|m|tr=dibbāna}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|ذُبَّانة|m|tr=dubbāna}}, {{W-|acw|دُبَّانة|m|tr=dubbāna}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ճանճ}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|карво|sc=Cyrl}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|muŝo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|kärbes}}, {{W-|et|kärbest|p}}
* {{Z|gez}}: {{W-|gez|ዝንብ|tr=zǝnb}}
* {{Z|evn}}: {{W-|evn|дылкэн}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|مگس|tr=magas}}
* {{Z|ddg}}: {{W-|ddg|upuru}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|fluga|m}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kärpänen}} (insect)
* {{Z|frp}}: {{W-|frp|mouche|m}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mouche|m}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|moscje|m}}, {{W-|fur|mosčhe|m}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|mich}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|cuileag|m}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|mosca|m}}
* {{Z|gor}}: {{W-|gor|lango}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|ბუზი|sc=Geor}}
*: {{Z|oge}}: {{W-|oge|მწერი}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|mberu}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|mouch}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|मक्खी|m|sc=Deva}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|vlieg|n}}
* {{Z|iba}}: {{W-|iba|lalat}}
* {{Z|he}}: {{W-|he|זְבוּב|n|tr=zvuv|sc=Hebr}}
* {{Z|ig}}: {{W-|ig|ijiji}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|ngilaw}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|fly}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|моза}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|musca}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|cuileog|m}}
* {{Z|zai}}: {{W-|zai|bialazi}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mosca|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|fluga|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|蠅|tr=はえ, hae|sc=Jpan}}, {{W+|ja|蝿|tr=はえ, hae|sc=Jpan}}, {{W+|ja|ハエ|tr=hae|sc=Jpan}}
* {{Z|kaw}}: {{W-|kaw|lalĕr}}
* {{Z|jv}}: {{W+|jv|laler}}
* {{Z|krl}}: {{W-|krl|kärbäine}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|mucha}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|mosca|m}}
* {{Z|zku}}: {{W-|zku|tapu}}, {{W-|zku|tupurra}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|chuspi}}
* {{Z|ks}}: {{W-|ks|مٔچھ}}
* {{Z|kjj}}: {{W-|kjj|мичаьг}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|чымын|sc=Cyrl}}
* {{Z|kqr}}: {{W-|kqr|namuk}}
* {{Z|koi}}: {{W-|koi|гут}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|파리}}
* {{Z|mfe}}: {{W-|mfe|mous}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|myusa|m}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|musca}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|muša|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ມັກຂິກາ}}, {{W+|lo|ແມງວັນ}}
* {{Z|lzz}}: {{W-|lzz|მჭაჯი|sc=Geor}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|тӏветӏ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|musė|m}}
* {{Z|liv}}: {{W-|liv|kärmi}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|mòsca|m}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Méck|m}}
* {{Z|mkz}}: {{W-|mkz|ufulai}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|му́ва|m}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|fihitra}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|ഈച്ച}}
* {{Z|ms}}: {{W-|ms|lalat}}, {{W+|ms|langau}}, {{W+|ms|langau}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|dubbiena|m}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡩᡝᡵᡥᡠᠸᡝ|tr=derhuwe}}
* {{Z|msk}}: {{W-|msk|langaw}}
* {{Z|mi}}: {{W+|mi|rango}}, {{W-|mi|rangorango}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|माशी|m}}
* {{Z|mzn}}: {{W-|mzn|مهاز|tr=məhâz|sc=ps-Arab}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|légy}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ჭანჯი|sc=Geor}}, {{W-|xmf|ჭანდი|sc=Geor}}
* {{Z|mel}}: {{W-|mel|lelangau}}
* {{Z|egy}}: {{W-egy|ꜥff|n|h=a:f:f-L3}}
* {{Z|mn}}: {{W+|mn|ялаа|sc=Cyrl}}
* Nahuatl:
*: Klasîk: {{W-|nci|zāyōlin}}
*: {{Z|ncj}}: {{W-|ncj|sayoli}}
*: {{Z|nhg}}: {{W-|nhg|söyuli̱}}
* {{Z|gld}}: {{W-|gld|дилуэктэ}}
* {{Z|nnt}}: {{W-|nnt|pootzah!}}
* {{Z|nnr}}: {{W-|nnr|dhababbu}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|tséʼedǫ́ʼii}}
* {{Z|nds}}:
*: {{Z|nds-de}}: {{W-|nds-de|Fleeg|m}}
* {{Z|nay}}: {{W-|nay|tjilhi}}, {{W-|nay|tampali}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|moûque}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|no}}: {{W+|no|flue|m|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|fluge|m}}
* {{Z|nnv}}: {{W-|nnv|thapu}}
* {{Z|nup}}: {{W-|nup|dìnní}}
* {{Z|oj}}: {{W-|oj|oojiins}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|mosca|m}}
* {{Z|or}}: {{W+|or|ମାଛି}}
* {{Z|om}}: {{W-|om|titiiisa}}
* {{Z|os}}: {{W-|os|бындз}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|سیڭك|tr=siñek}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|چىۋىن}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|pashsha}}, {{W+|uz|chivin}}
* {{Z|ps}}: {{W+|ps|مچ|n|tr=məč}}
* {{Z|pjt}}: {{W-|pjt|punpunpa}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mucha|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|mosca|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|шыбын|sc=Cyrl}}
* {{Z|cop}}: {{W-|cop|ⲁⲁϥ|n|m|tr=ɑf}}, {{W-|cop|ⲁϥ|n|m|tr=ɑf}}
* {{Z|rhg}}: {{W-|rhg|masí}}
* {{Z|rgn}}: {{W-|rgn|mósca|m}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|mustga|m}}, {{W-|rm|tschitta|m}}
* {{Z|rom}}: {{W-|rom|mach}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|muscă|m}}
* {{Z|ru}}: {{W-|ru|му́ха|m}}
* {{Z|sxr}}: {{W-|sxr|'alaliamʉ}}
* {{Z|ssy}}: {{W-|ssy|qaca}}
* {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱨᱳ}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|musca|m}}
* {{Z|ceb}}: {{W-|ceb|langaw}}
* {{Z|scn}}: {{W+|scn|musca|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|му̀ва|m}}, {{W-|sh|му̀ха|m}}, {{W-|sh|му̀шица|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|mùva|m}}, {{W+|sh|mùha|m}}, {{W+|sh|mùšica|m}}
* {{Z|syl}}: {{W-|syl|ꠝꠣꠈꠤ}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|моуха|m|sc=Cyrs}}
*: Glagolîtîk: {{W-|cu|ⰿⱆⱈⰰ|m|sc=Glag}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|mucha|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|muha|m}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|mucha|m}}
*: {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|mucha|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|mosca|m}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|nzi}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|fluga|g}}
* {{Z|xsr}}: {{W-|xsr|རེང་མ|tr=rengma}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|чӏамчч}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|магас|sc=Cyrl}}
* {{Z|mvv}}: {{W-|mvv|bulongor}}, {{W-|mvv|togonok}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|langaw}}
* {{Z|tbc}}: {{W-|tbc|gbdai}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|ஈ}}
* {{Z|twf}}: {{W-|twf|phų̀yu’úna}}
* {{Z|tsg}}: {{W-|tsg|pikut}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|แมลงวัน}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|ఈగ}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|çibin}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|чебен}}
* {{Z|tet}}: {{W-|tet|lalar}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ሃመማ}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sinek}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|siňek}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|སྦྲང་བུ|sc=Tibt}}
* {{Z|tpi}}: {{W-|tpi|lang}}
* {{Z|to}}: {{W-|to|lango}}
* {{Z|tqw}}: {{W-|tqw|ˀapansu·s}}
* {{Z|txb}}: {{W-|txb|tanaulyko}}
* {{Z|tpn}}: {{W-|tpn|mberu}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|сээк}}, {{W-|tyv|кара-сээк}}
* {{Z|tzj}}: {{W-|tzj|us}}
* {{Z|udm}}: {{W-|udm|кут}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|مکھی|m|tr=makkhī|sc=ur-Arab}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|му́ха|m|sc=Cyrl}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|mósca|m}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|kärbhaine}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|ruồi}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|moxhe}}
* {{Z|wbp}}: {{W-|wbp|yumangi}}
* {{Z|wbl}}: {{W-|wbl|maks}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|cleren|m}}
* {{Z|wrh}}: {{W-|wrh|burrimal}}
* {{Z|wo}}: {{W+|wo|weñ|cuda=weñ wi}}
* {{Z|km}}: {{W+|km|រុយ}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|פֿליג}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|eṣinṣin}}
* {{Z|pnt}}: {{W-|pnt|μυία|m}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|μύγα|m|sc=Grek}}
*: Kevn: {{W-|grc|μυῖα|m}}
* {{Z|za}}: {{W-|za|nengznyaen}}
* {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|gʘkxʻóõ}}
{{werger-bin}}
:{{werger çavkanî|en|fly|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75801368}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# {{g|ku|mêş}}
#* {{bêmînak|ckb}}

{{mijar|ku|buxik}}</text>
      <sha1>2xqiskbx68twomjxfkdfjl6yky82iyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:lîste:hejmar/ku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>20932</id>
    <revision>
      <id>6236512</id>
      <parentid>6099847</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:32:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6236512</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="57xnzo3lldmdbyhv71vxovih12cwt2x" xml:space="preserve">{{kol3|ku|sernav=Hejmarên sade yên {{navê zimanî|ku}}|sort=0
|sifir&lt;q:0&gt;
|yek&lt;q:1&gt;
|du&lt;q:2&gt;
|sê&lt;q:3&gt;
|çar&lt;q:4&gt;
|pênc&lt;q:5&gt;
|şeş&lt;q:6&gt;
|heft&lt;q:7&gt;
|heşt&lt;q:8&gt;
|neh&lt;q:9&gt;
|deh&lt;q:10&gt;
|yazde&lt;q:11&gt;
|dazde&lt;q:12&gt;
|sêzde&lt;q:13&gt;
|çarde&lt;q:14&gt;
|pazde&lt;q:15&gt;
|şazde&lt;q:16&gt;
|hevde&lt;q:17&gt;
|hejde&lt;q:18&gt;
|nozde&lt;q:19&gt;
|bîst&lt;q:20&gt;
|sî&lt;q:30&gt;
|çil&lt;q:40&gt;
|pêncî&lt;q:50&gt;
|şêst&lt;q:60&gt;
|heftê&lt;q:70&gt;
|heştê&lt;q:80&gt;
|not&lt;q:90&gt;
|sed&lt;q:100&gt;
|hezar&lt;q:1.000&gt;
|milyon&lt;q:1.000.000&gt;
|milyar&lt;q:1.000.000.000&gt;
}}&lt;noinclude&gt;
==== Bi devokên kurmancî ====
* {{ş|lîste:hejmar/ku/Dêrsim}}

{{list doc|hejmar}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>57xnzo3lldmdbyhv71vxovih12cwt2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:lîste:çek/ku</title>
    <ns>10</ns>
    <id>22491</id>
    <revision>
      <id>6236573</id>
      <parentid>6097839</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:23:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236573</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="177" sha1="acwaq22izaej6z09szghdikrap795y4" xml:space="preserve">{{kol3|ku|sernav=Cûnên çekan
|arpîcî
|bombe
|çek
|demance
|doşk
|elxam
|mayin
|moşek
|narincok
|sarox
|şûr
|tifek
|tîr
|top
}}&lt;noinclude&gt;{{list doc|çek}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>acwaq22izaej6z09szghdikrap795y4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dîtbar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24068</id>
    <revision>
      <id>6236463</id>
      <parentid>6132055</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:30:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236463</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="858" sha1="rcrty3uowdby47d7pmk11fgqt24joqh" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{ku-tewîn-rd|dîtbar}}
{{rengdêr|ku}}
# Tiştê ku tê [[dîtin]] yan [[karîn|dikare]] bêt [[dîtin]]; tiştê ku mirov [[dîtin|dibîne]] yan [[karîn|dikare]] [[dîtin|bibîne]].
#: {{hevmane|ku|bînbar}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Têkildar ====
* [[dîtî]]

==== Jê ====
{{kol3|ku
| dîtbarî
| dîtbarîtî
| dîtbartî
| nedîtbar
| nedîtbarî
| nedîtbarîtî
| nedîtbartî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|dît|w1=[[dîtin]]|-bar}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|spürbar}}, {{W+|de|visuell}}, {{W+|de|sichtbar}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|قابل دیدن}}, {{W+|fa|قابل رؤیت}}, {{W|fa|پدید|guman=erê}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|viewable}}, {{W+|en|visual}}, {{W+|en|ocular}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zahir}}, {{W+|tr|görsel}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>rcrty3uowdby47d7pmk11fgqt24joqh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xalxalok</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24940</id>
    <revision>
      <id>6236520</id>
      <parentid>6232970</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T19:24:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236520</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4343" sha1="24svwwyzjb1xgjf310ixg0wapzax94x" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|xalxalok|mê}}
[[Wêne:Ladybird.jpg|right|thumb|Xalxalokek li ser pelê [[riwek]]ekê.]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|buxik}} [[kêz|Kêzek]] mîna [[nîv]]-[[gog]]ê ye û [[reng]]ê [[pişt]]a wê bi [[gelemper]]î [[sor]] e lê [[pîne]]yên [[reş]] lê hene.
#: {{hevmane|ku|hechecok|kêzxatûn|kêzika hecê|kêzika xalo|horhorîk|kalkalok|solik|sûsnîmûsnî|kêza deqdeqî|sosîn|sosik|kalik}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin='''Xalxalokan''' bi ser Almanyayê ve girt|Netkurd.com, 7/2009}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|xalxalik
|xalxalk
}}

==== Etîmolojî ====
Ji [[xal]] ([[niqte]]) + [[xal]] + [[-ok]].

==== Bikaranîn ====
* Dêrik: [[xezelok]]

==== Bi zaravayên din ====
* Kurmancî: {{g|ku|xalxalok}}, {{g|ku|kêzika seyîdan}}, {{g|ku|kêzika hecê}}, {{g|ku|hechecok}}, {{g|ku|kêzika xalo}}, {{g|ku|kêzxatûn}}, {{g|ku|fatfatok}}, {{g|ku|apik}}, {{g|ku|pilpilok}}, {{g|ku|zozana xalo}}, {{g|ku|mamok}}, {{g|ku|sorbelek}}, {{g|ku|qîzkur}}
* {{Z|ckb|sc=Latn}}: {{g|ckb|xalxalok|sc=Latn}}, {{g|ckb|xalxaloke|sc=Latn}}, {{g|ckb|gwêrekê sûre|sc=Latn}}, {{g|ckb|şemame|sc=Latn}}, {{g|ckb|şemame xalxalê|sc=Latn}}, {{g|ckb|mamale gêcê|sc=Latn}}, {{g|ckb|xarxarûke|sc=Latn}}‌, {{g|ckb|gwîrke sûre|sc=Latn}}
* {{Z|zza}}:  {{g|zza|papesûre}}, {{g|zza|fatmaeyşon}}, {{g|zza|sirsaleke}}, {{g|zza|vêvek}}, {{g|zza|xalxalok}}, {{g|zza|hemolek}}, {{g|zza|solderz}}, {{g|zza|kergexalûn}}
* {{Z|hac}}: mamalê, şemame xalxal
* Kelhûrî: gûreke sûre, daye keyvano, mall xallû, xalû nîşandara
* {{Z|lki}}: mal halû

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Marienkäfer|m}}
* {{Z|az}}: {{W-|az|parabüzən}}, {{W-|az|xallı bəzək}}
* {{Z|be}}: [[кароўка-багоўка]] (karoŭka-bahoŭka)
* {{Z|bg}}: [[калинка]] (kalinka), [[калинка-малинка]] (kalinka-malinka), [[божа кравица]] (boža kravica)
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|slunéčko|n}}, {{W+|cs|sluníčko|n}}, [[beruška]]  ''(col.)''
* {{Z|zh}}: [[瓢虫]] (piáo chóng)
* {{Z|da}}: {{W+|da|mariehøne}}
* {{Z|ar}}: [[خنفساء]] (xunfesai), {{W-|ar|الطحال|guman=erê}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|kokcinelo}}, {{W-|eo|lepatriinu}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کفشدوزک}}, {{W+|fa|طحال}}, {{W+|fa|کفش دوزک}}, {{W-|fa|نوعی حشره}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|leppäkerttu}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|coccinelle|f}}
* {{Z|fy}}: {{W-|fy|krupelhintsjes}}
* {{Z|hi}}: [[सोनपाखरा]] (sonapākharā), [[सोनपंखी]] (sonapa.nkho), [[सुररखी]] (surarkhī)
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|lieveheersbeestje|n}}
* {{Z|he}}: [[מושית]] (mushit), [[פרת משה-רבנו]] (porat msheh-rabenu)
* {{Z|en}}: (''brîtanî'') [[ladybird]], (''emerîkî'') [[ladybug]], (''zanistî'') [[lady beetle]], {{W+|en|coccinellid}}, {{W+|en|spleen}}, {{W+|en|zebra|guman=erê}}, {{W-|en|zeira|guman=erê}}, {{W-|en|lady bird|guman=erê}}
* {{Z|ga}}: {{W+|ga|bóín Dé|f}}, {{W-|ga|bó shamraidh|f}}, {{W-|ga|bóín samraidh|f}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|coccinella|f}}
* {{Z|ja}}: [[テントウムシ]] ([[天道虫]]) (tentoumushi)
* {{Z|ko}}: [[무당벌레]] (mu-dang-beol-le)
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|mārīte|f}}
* {{Z|loj}}: {{W-|loj|cakcinki}}
* {{Z|lb}}: {{W+|lb|Himmelsdéierchen|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|kumbang}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|katicabogár|n}}
* {{Z|no}}: {{W-|no|marifly}}, {{W+|no|marihøne}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|biedronka|f}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|joaninha|f}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|buburuză}}
* {{Z|ru}}: [[божья коровка]] (bož'ya korovka)
* {{Z|sh}}: {{W+|sh|bubamara|f}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: [[бубамара]] {{m}}
*: Latînî: {{W-|la|bubamara#Serbian|f}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|lienka|f}}, {{W-|sk|pánbožkova kravička|f}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|pikapolonica|f}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|mariquita|f}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|nyckelpiga}}
* {{Z|th}}: [[ตัาแมลงเต่าทอง]] (tua-mae-lang-ta-thong)
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|uğur böceği}}, {{W+|tr|gelin böceği}}, {{W+|tr|uykuluk}}, {{W+|tr|dalak}}, {{W-|tr|uç uç böceği}}, {{W+|tr|benek}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|người hiền}}, {{W-|vi|nhu-nhược}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|buwch goch gota|f}}
* {{Z|el}}: [[πασχαλίτσα]] (paskhalítsa)
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|umanqulwana}}
{{werger-bin}}

{{mijar|ku|buxik}}</text>
      <sha1>24svwwyzjb1xgjf310ixg0wapzax94x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27537</id>
    <revision>
      <id>6236531</id>
      <parentid>6235028</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T22:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr 3 */</comment>
      <origin>6236531</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6368" sha1="h8gij0pf804iutwhx1r9qgzwm4ntrx2" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{beş|Navdêr 1}}: {{ku-IPA}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mor-2.wav|Deng|Wan}}
* {{beş|Navdêr 2}}, {{beş|Navdêr 3}}: {{ku-IPA}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mor-3.wav|Deng|Wan}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
[[Wêne:USPresidentialSeal.jpg|thumb|'''Mora''' serokkomariya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (1)]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[nîşan|Nîşan]]a ku [[çêker]]ê/a [[belgename]]yeke [[fermî]] li wê belgeyê dide daku were zanîn ku [[resen]] e anku ne [[sexte]] ye.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[amûr|Amûr]]a ku ew nîşan pê tê çêkirin.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} [[taybetmendî]], [[xusûsiyet]]
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} [[bandor]], [[tesîr]]
#: ''Vê nûçeyê '''mor'''a xwe li [[rojev]]ê kir.''

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Qîmetşinasê '''morê''' tê *&lt;br /&gt;Rengê sipî û sorê tê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|موهر}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|mihr}} (2)
* {{g|ku|mihir}} (2)
* {{g|ku|mohir}}
* {{g|ku|mohr}}
* {{g|ku|muhir}}
* {{g|ku|muhr}}

==== Bide ber ====
* {{g|ku|morî}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|mor kirin&lt;q:lêker&gt;
|mor bûn&lt;q:lêker&gt;
|morkirin&lt;q:navdêr&gt;
|morbûn&lt;q:navdêr&gt;
|morkirî&lt;q:rengdêr&gt;
|bêmor
|bêmorî
|bêmorîtî
|bêmortî
|bimor
|mordar
|mordarî
|morî&lt;q:2&gt;
|morker
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|مهر|tr=muhr}}, ji {{ji|ira}}, bi pehlewî ''mihr'', ''mitr'', parsî ''mîhr'', hexamenîşî ''mitre-, miθre-'', avestayî ''miθro-'', sanskrîtî [[मित्र]] (mitre-), hemû ji {{ji|inc-pro|ku|*mitra-|w=[[peyman]], [[ehd]]}}. Heman peyv serekaniya [[mihrevan]] ya kurdî ye jî. Idiaya [[Şablon:Beghyani|Beghyani]], ku dibêje peyva [[mîr]] jî jê ye, bêbingeh e. Peyva kurdî &quot;muhr&quot; û ya farisî {{g|fa|مهر}} (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Siegel|m}}, {{W|de|Stempel|m}}, {{W|de|veilchenblau}}, {{W|de|Markenzeichen|m|guman=erê}}, {{W|de|Petschaft|m|guman=erê}}, {{W|de|Schandmal|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ختم}}, {{W+|ar|نقش}}, {{W|ar|طابع}}, {{W|ar|دمغة}}, {{W|ar|توقيع|guman=erê}}, {{W|ar|الخاتام|guman=erê}}, {{W|ar|الغین|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|مهر|guman=erê}}, {{W|fa|رنگ بور|guman=erê}}, {{W|fa|مُهر|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|leima}}
* {{Z|en}}: {{W|en|inscription}}, {{W+|en|stamp}}, {{W|en|cachet}}, {{W|en|murex|guman=erê}}, {{W|en|purpure|guman=erê}}, {{W|en|purpureo-|guman=erê}}, {{W|en|rhodopsin|guman=erê}}, {{W|en|signet|guman=erê}}, {{W|en|signet ring|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|damga}}, {{W|tr|kaşe|guman=erê}}, {{W|tr|mor|guman=erê}}, {{W|tr|mühür|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{f|ku|reng}} Rengê ku çêdibe dema ku rengê [[sor]] û yê [[şîn]] bên [[têkil]]kirin.
#: {{color panel|rengê mor|7F00FF}}
#: {{hevmane|ku|binefşî|xemir}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مۆر}}

==== Jê ====
* {{g|ku|morî}}
* {{g|ku|morîtî}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha soranî {{g|ckb|مۆر}}, ji {{deyn|ota|ku|mor}}, ku bêjeyeke hevpar a zimanên tirkîkî ye, dibe ku ji bêjeyeke zimanekî hindewropî bi ramana &quot;tû&quot;, bide ber {{hv|el|μόρον}}, {{hv|la|muratus}}, {{hv|es|morado}}, asturyanî [[moráu]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|brauen}}, {{W|de|Violett|n}}
* {{Z|br}}: {{W|br|glas-ruz}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|виолетов|m}}, {{W|bg|виолетова|f}}, {{W|bg|виолетово|n}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|violkoloro}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|violetti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|violet#French}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|violet}}
* {{Z|io}}: {{W|io|violea}}
* {{Z|en}}: {{W|en|mauve}}, {{W|en|purple}}, {{W|en|violet}}, {{W|en|violently}}
* {{Z|it}}: {{W|it|viola#Italian|m}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|紫|tr=Murasaki}}or [[菫色]] (The violet color)
* {{Z|ca}}: {{W|ca|violeta}}
* {{Z|lv}}: {{W|lv|violets}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|fiolet|m}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|violeta|m}}, {{W|pt|lilás|m}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|фиолетовый}}
* {{Z|sh}}: {{W|sh|lila|f}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: [[лила]] {{m}}
*: Latînî: {{W|la|lila|f}}
* {{Z|es}}: {{W|es|violeta|m}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|violett}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|ఊదా|tr=oodaa}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|eflatun}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|ιόχρουν|tr=iókhrun}}, [[βιολετί]] (vyoletí), [[μενεξεδί]] (menexedhí)
{{werger-bin}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# {{f|ku|reng}} Rengê ku çêdibe dema ku rengê [[sor]] û yê [[şîn]] bên [[têkil]]kirin.
#: {{hevmane|ku|binefşî|xemir}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 3 ===
{{navdêr|ku|z=m}}&lt;ref&gt;Ferhenga Kurdî-Tirkî. Amadekar, Zana Farqînî. Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê. Çapa 2. 2005. Rûpel:1212 û 1239.&lt;/ref&gt;
# {{f|ku|zoolojî}} [[mêşûmor]], [[moz]], [[mêş]] û [[heywan]]ên din yên wek wan
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tly}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tly|z=n}}
# [[mar]]
#* {{bêmînak|tly}}

==== Bi alfabeyên din ====
* ''erebî'': {{g|tly|مۆر|sc=Arab}}
* ''kirîlî'': {{g|tly|мор|sc=Cyrl}}

== {{ziman|rup}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|rup}}
# {{g|ku|mirin}}
#* {{bêmînak|rup}}

== {{ziman|br}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|br|z=n}}
# {{f|br|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|behr}}, {{g|ku|dengiz}}
#* {{bêmînak|br}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|br|derya}}

== {{ziman|da}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|da}}
# {{f|da|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]
#* {{bêmînak|da}}

== {{ziman|kw}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kw|z=n}}
# {{f|kw|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|behr}}, {{g|ku|dengiz}}
#* {{bêmînak|kw}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kw|derya}}

== {{ziman|no}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|no|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mor.wav|Deng|dever=Bærum, Norwêc}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|no|z=m}}
# {{f|no|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]
#* {{bêmînak|no}}

== {{ziman|sv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sv|z=}}
# [[dayik]]
#* {{bêmînak|sv}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-mor.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|reng}} mor, [[xemrî]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>h8gij0pf804iutwhx1r9qgzwm4ntrx2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236534</id>
      <parentid>6236531</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:36:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr 3 */</comment>
      <origin>6236534</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6490" sha1="2isytzx4rdg5xqk69aavf488augso8n" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{beş|Navdêr 1}}: {{ku-IPA}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mor-2.wav|Deng|Wan}}
* {{beş|Navdêr 2}}, {{beş|Navdêr 3}}: {{ku-IPA}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mor-3.wav|Deng|Wan}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
[[Wêne:USPresidentialSeal.jpg|thumb|'''Mora''' serokkomariya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (1)]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[nîşan|Nîşan]]a ku [[çêker]]ê/a [[belgename]]yeke [[fermî]] li wê belgeyê dide daku were zanîn ku [[resen]] e anku ne [[sexte]] ye.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[amûr|Amûr]]a ku ew nîşan pê tê çêkirin.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} [[taybetmendî]], [[xusûsiyet]]
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} [[bandor]], [[tesîr]]
#: ''Vê nûçeyê '''mor'''a xwe li [[rojev]]ê kir.''

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Qîmetşinasê '''morê''' tê *&lt;br /&gt;Rengê sipî û sorê tê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|موهر}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|mihr}} (2)
* {{g|ku|mihir}} (2)
* {{g|ku|mohir}}
* {{g|ku|mohr}}
* {{g|ku|muhir}}
* {{g|ku|muhr}}

==== Bide ber ====
* {{g|ku|morî}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|mor kirin&lt;q:lêker&gt;
|mor bûn&lt;q:lêker&gt;
|morkirin&lt;q:navdêr&gt;
|morbûn&lt;q:navdêr&gt;
|morkirî&lt;q:rengdêr&gt;
|bêmor
|bêmorî
|bêmorîtî
|bêmortî
|bimor
|mordar
|mordarî
|morî&lt;q:2&gt;
|morker
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|مهر|tr=muhr}}, ji {{ji|ira}}, bi pehlewî ''mihr'', ''mitr'', parsî ''mîhr'', hexamenîşî ''mitre-, miθre-'', avestayî ''miθro-'', sanskrîtî [[मित्र]] (mitre-), hemû ji {{ji|inc-pro|ku|*mitra-|w=[[peyman]], [[ehd]]}}. Heman peyv serekaniya [[mihrevan]] ya kurdî ye jî. Idiaya [[Şablon:Beghyani|Beghyani]], ku dibêje peyva [[mîr]] jî jê ye, bêbingeh e. Peyva kurdî &quot;muhr&quot; û ya farisî {{g|fa|مهر}} (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Siegel|m}}, {{W|de|Stempel|m}}, {{W|de|veilchenblau}}, {{W|de|Markenzeichen|m|guman=erê}}, {{W|de|Petschaft|m|guman=erê}}, {{W|de|Schandmal|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ختم}}, {{W+|ar|نقش}}, {{W|ar|طابع}}, {{W|ar|دمغة}}, {{W|ar|توقيع|guman=erê}}, {{W|ar|الخاتام|guman=erê}}, {{W|ar|الغین|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|مهر|guman=erê}}, {{W|fa|رنگ بور|guman=erê}}, {{W|fa|مُهر|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|leima}}
* {{Z|en}}: {{W|en|inscription}}, {{W+|en|stamp}}, {{W|en|cachet}}, {{W|en|murex|guman=erê}}, {{W|en|purpure|guman=erê}}, {{W|en|purpureo-|guman=erê}}, {{W|en|rhodopsin|guman=erê}}, {{W|en|signet|guman=erê}}, {{W|en|signet ring|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|damga}}, {{W|tr|kaşe|guman=erê}}, {{W|tr|mor|guman=erê}}, {{W|tr|mühür|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{f|ku|reng}} Rengê ku çêdibe dema ku rengê [[sor]] û yê [[şîn]] bên [[têkil]]kirin.
#: {{color panel|rengê mor|7F00FF}}
#: {{hevmane|ku|binefşî|xemir}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مۆر}}

==== Jê ====
* {{g|ku|morî}}
* {{g|ku|morîtî}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha soranî {{g|ckb|مۆر}}, ji {{deyn|ota|ku|mor}}, ku bêjeyeke hevpar a zimanên tirkîkî ye, dibe ku ji bêjeyeke zimanekî hindewropî bi ramana &quot;tû&quot;, bide ber {{hv|el|μόρον}}, {{hv|la|muratus}}, {{hv|es|morado}}, asturyanî [[moráu]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|brauen}}, {{W|de|Violett|n}}
* {{Z|br}}: {{W|br|glas-ruz}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|виолетов|m}}, {{W|bg|виолетова|f}}, {{W|bg|виолетово|n}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|violkoloro}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|violetti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|violet#French}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|violet}}
* {{Z|io}}: {{W|io|violea}}
* {{Z|en}}: {{W|en|mauve}}, {{W|en|purple}}, {{W|en|violet}}, {{W|en|violently}}
* {{Z|it}}: {{W|it|viola#Italian|m}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|紫|tr=Murasaki}}or [[菫色]] (The violet color)
* {{Z|ca}}: {{W|ca|violeta}}
* {{Z|lv}}: {{W|lv|violets}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|fiolet|m}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|violeta|m}}, {{W|pt|lilás|m}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|фиолетовый}}
* {{Z|sh}}: {{W|sh|lila|f}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: [[лила]] {{m}}
*: Latînî: {{W|la|lila|f}}
* {{Z|es}}: {{W|es|violeta|m}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|violett}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|ఊదా|tr=oodaa}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|eflatun}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|ιόχρουν|tr=iókhrun}}, [[βιολετί]] (vyoletí), [[μενεξεδί]] (menexedhí)
{{werger-bin}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# {{f|ku|reng}} Rengê ku çêdibe dema ku rengê [[sor]] û yê [[şîn]] bên [[têkil]]kirin.
#: {{hevmane|ku|binefşî|xemir}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 3 ===
{{navdêr|ku|z=-}} {{m}}&lt;ref&gt;Ferhenga Kurdî-Tirkî. Amadekar, Zana Farqînî. Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê. Çapa 2. 2005. Rûpel:1212 û 1239.&lt;/ref&gt;
# {{maneid|ku|mêşûmor}}{{f|ku|zoolojî}} [[mêşûmor]], [[moz]], [[mêş]] û [[heywan]]ên din yên wek wan
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwîha ====
* {{g|ku|mûr|id=mêşûmor}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|tly}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tly|z=n}}
# [[mar]]
#* {{bêmînak|tly}}

==== Bi alfabeyên din ====
* ''erebî'': {{g|tly|مۆر|sc=Arab}}
* ''kirîlî'': {{g|tly|мор|sc=Cyrl}}

== {{ziman|rup}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|rup}}
# {{g|ku|mirin}}
#* {{bêmînak|rup}}

== {{ziman|br}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|br|z=n}}
# {{f|br|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|behr}}, {{g|ku|dengiz}}
#* {{bêmînak|br}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|br|derya}}

== {{ziman|da}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|da}}
# {{f|da|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]
#* {{bêmînak|da}}

== {{ziman|kw}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kw|z=n}}
# {{f|kw|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|behr}}, {{g|ku|dengiz}}
#* {{bêmînak|kw}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kw|derya}}

== {{ziman|no}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|no|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mor.wav|Deng|dever=Bærum, Norwêc}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|no|z=m}}
# {{f|no|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]
#* {{bêmînak|no}}

== {{ziman|sv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sv|z=}}
# [[dayik]]
#* {{bêmînak|sv}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-mor.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|reng}} mor, [[xemrî]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>2isytzx4rdg5xqk69aavf488augso8n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236537</id>
      <parentid>6236534</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Werger */</comment>
      <origin>6236537</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6523" sha1="fc07ocnawi8wc3lq2bzlvry61l8xecz" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{beş|Navdêr 1}}: {{ku-IPA}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mor-2.wav|Deng|Wan}}
* {{beş|Navdêr 2}}, {{beş|Navdêr 3}}: {{ku-IPA}}
** {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-mor-3.wav|Deng|Wan}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
[[Wêne:USPresidentialSeal.jpg|thumb|'''Mora''' serokkomariya Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê (1)]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[nîşan|Nîşan]]a ku [[çêker]]ê/a [[belgename]]yeke [[fermî]] li wê belgeyê dide daku were zanîn ku [[resen]] e anku ne [[sexte]] ye.
#* {{bêmînak|ku}}
# [[amûr|Amûr]]a ku ew nîşan pê tê çêkirin.
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} [[taybetmendî]], [[xusûsiyet]]
#* {{bêmînak|ku}}
# {{f|ku|mecazî}} [[bandor]], [[tesîr]]
#: ''Vê nûçeyê '''mor'''a xwe li [[rojev]]ê kir.''

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Qîmetşinasê '''morê''' tê *&lt;br /&gt;Rengê sipî û sorê tê}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|موهر}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|mihr}} (2)
* {{g|ku|mihir}} (2)
* {{g|ku|mohir}}
* {{g|ku|mohr}}
* {{g|ku|muhir}}
* {{g|ku|muhr}}

==== Bide ber ====
* {{g|ku|morî}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|mor kirin&lt;q:lêker&gt;
|mor bûn&lt;q:lêker&gt;
|morkirin&lt;q:navdêr&gt;
|morbûn&lt;q:navdêr&gt;
|morkirî&lt;q:rengdêr&gt;
|bêmor
|bêmorî
|bêmorîtî
|bêmortî
|bimor
|mordar
|mordarî
|morî&lt;q:2&gt;
|morker
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|مهر|tr=muhr}}, ji {{ji|ira}}, bi pehlewî ''mihr'', ''mitr'', parsî ''mîhr'', hexamenîşî ''mitre-, miθre-'', avestayî ''miθro-'', sanskrîtî [[मित्र]] (mitre-), hemû ji {{ji|inc-pro|ku|*mitra-|w=[[peyman]], [[ehd]]}}. Heman peyv serekaniya [[mihrevan]] ya kurdî ye jî. Idiaya [[Şablon:Beghyani|Beghyani]], ku dibêje peyva [[mîr]] jî jê ye, bêbingeh e. Peyva kurdî &quot;muhr&quot; û ya farisî {{g|fa|مهر}} (muhr) bi forma erebîkirî ve ji erebî li kurdî û farisî vegeriye.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Siegel|m}}, {{W|de|Stempel|m}}, {{W|de|veilchenblau}}, {{W|de|Markenzeichen|m|guman=erê}}, {{W|de|Petschaft|m|guman=erê}}, {{W|de|Schandmal|guman=erê}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ختم}}, {{W+|ar|نقش}}, {{W|ar|طابع}}, {{W|ar|دمغة}}, {{W|ar|توقيع|guman=erê}}, {{W|ar|الخاتام|guman=erê}}, {{W|ar|الغین|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|مهر|guman=erê}}, {{W|fa|رنگ بور|guman=erê}}, {{W|fa|مُهر|guman=erê}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|leima}}
* {{Z|en}}: {{W|en|inscription}}, {{W+|en|stamp}}, {{W|en|cachet}}, {{W|en|murex|guman=erê}}, {{W|en|purpure|guman=erê}}, {{W|en|purpureo-|guman=erê}}, {{W|en|rhodopsin|guman=erê}}, {{W|en|signet|guman=erê}}, {{W|en|signet ring|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|damga}}, {{W|tr|kaşe|guman=erê}}, {{W|tr|mor|guman=erê}}, {{W|tr|mühür|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{f|ku|reng}} Rengê ku çêdibe dema ku rengê [[sor]] û yê [[şîn]] bên [[têkil]]kirin.
#: {{color panel|rengê mor|7F00FF}}
#: {{hevmane|ku|binefşî|xemir}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|مۆر}}

==== Jê ====
* {{g|ku|morî}}
* {{g|ku|morîtî}}

==== Etîmolojî ====
Hevreha soranî {{g|ckb|مۆر}}, ji {{deyn|ota|ku|mor}}, ku bêjeyeke hevpar a zimanên tirkîkî ye, dibe ku ji bêjeyeke zimanekî hindewropî bi ramana &quot;tû&quot;, bide ber {{hv|el|μόρον}}, {{hv|la|muratus}}, {{hv|es|morado}}, asturyanî [[moráu]].

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|brauen}}, {{W|de|Violett|n}}
* {{Z|br}}: {{W|br|glas-ruz}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|виолетов|m}}, {{W|bg|виолетова|f}}, {{W|bg|виолетово|n}}
* {{Z|eo}}: {{W|eo|violkoloro}}
* {{Z|fi}}: {{W|fi|violetti}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|violet#French}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|violet}}
* {{Z|io}}: {{W|io|violea}}
* {{Z|en}}: {{W|en|mauve}}, {{W|en|purple}}, {{W|en|violet}}, {{W|en|violently}}
* {{Z|it}}: {{W|it|viola#Italian|m}}
* {{Z|ja}}: {{W-|ja|紫|tr=Murasaki}}or [[菫色]] (The violet color)
* {{Z|ca}}: {{W|ca|violeta}}
* {{Z|lv}}: {{W|lv|violets}}
* {{Z|pl}}: {{W|pl|fiolet|m}}
* {{Z|pt}}: {{W|pt|violeta|m}}, {{W|pt|lilás|m}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|фиолетовый}}
* {{Z|sh}}: {{W|sh|lila|f}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: [[лила]] {{m}}
*: Latînî: {{W|la|lila|f}}
* {{Z|es}}: {{W|es|violeta|m}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|violett}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|ఊదా|tr=oodaa}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|eflatun}}
* {{Z|el}}: {{W-|el|ιόχρουν|tr=iókhrun}}, [[βιολετί]] (vyoletí), [[μενεξεδί]] (menexedhí)
{{werger-bin}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# {{f|ku|reng}} Rengê ku çêdibe dema ku rengê [[sor]] û yê [[şîn]] bên [[têkil]]kirin.
#: {{hevmane|ku|binefşî|xemir}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 3 ===
{{navdêr|ku|z=-}} {{m}}&lt;ref&gt;Ferhenga Kurdî-Tirkî. Amadekar, Zana Farqînî. Enstîtuya Kurdî Ya Stenbolê. Çapa 2. 2005. Rûpel:1212 û 1239.&lt;/ref&gt;
# {{maneid|ku|mêşûmor}}{{f|ku|zoolojî}} [[mêşûmor]], [[moz]], [[mêş]] û [[heywan]]ên din yên wek wan
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwîha ====
* {{g|ku|mûr|id=mêşûmor}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}

== {{ziman|tly}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tly|z=n}}
# [[mar]]
#* {{bêmînak|tly}}

==== Bi alfabeyên din ====
* ''erebî'': {{g|tly|مۆر|sc=Arab}}
* ''kirîlî'': {{g|tly|мор|sc=Cyrl}}

== {{ziman|rup}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|rup}}
# {{g|ku|mirin}}
#* {{bêmînak|rup}}

== {{ziman|br}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|br|z=n}}
# {{f|br|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|behr}}, {{g|ku|dengiz}}
#* {{bêmînak|br}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|br|derya}}

== {{ziman|da}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|da}}
# {{f|da|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]
#* {{bêmînak|da}}

== {{ziman|kw}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|kw|z=n}}
# {{f|kw|erdnîgarî}} {{g|ku|derya}}, {{g|ku|behr}}, {{g|ku|dengiz}}
#* {{bêmînak|kw}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|kw|derya}}

== {{ziman|no}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|no|LL-Q9043 (nor)-Telaneo-mor.wav|Deng|dever=Bærum, Norwêc}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|no|z=m}}
# {{f|no|malbat}} [[dayik#ku|dayik]], [[dê#ku|dê]]
#* {{bêmînak|no}}

== {{ziman|sv}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|sv|z=}}
# [[dayik]]
#* {{bêmînak|sv}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-Veravi95-mor.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|tr|reng}} mor, [[xemrî]]
#* {{bêmînak|tr}}</text>
      <sha1>fc07ocnawi8wc3lq2bzlvry61l8xecz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mêşûmor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27547</id>
    <revision>
      <id>6236525</id>
      <parentid>6132745</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T21:32:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236525</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1231" sha1="hhgq3mx2fyi8fw9k7ccq0y2o1rng77i" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mêşûmor|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|zoolojî}} [[mêş|Mêş]] û [[mor]], [[mêş]] û [[moz]]; [[mêş]] û [[heywan]]ên din yên wek wan.
#: {{mk|ku|Belatînk ji '''mêşûmora''' di hêt hijmartin.}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|‏مێشوومۆر}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| mêş-û-mor
| mêş û mor
| mêş û mûr
| mêşûmûr
}}

==== Binêre ====
{{kol3|ku
| {{g|ku|hûrmêş}}
| {{g|ku|mêşlok}}
| {{g|ku|buxik}}, {{g|ku|bûxik}}, {{g|ku|bixarik}}, {{g|ku|bihok}}
| {{g|ku|kêzik}}, {{g|ku|kêz}}, [[kêzok]]
| {{g|ku|qûrmik}}
| {{g|ku|heşare}}
}}

{{i|zimanê zarokan}}:
[[kuleşûtik]], [[beho]], [[biho]], [[behok]], [[hûk]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|mêş|û|mor}}.

==== Werger ====
{{werger-ser|Zoolojî}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Insekt|nt}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|insecte|n}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|حَشَرة|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|insect}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|昆虫|tr=konchū}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|böcek}}, {{W+|tr|haşerat}}, {{W+|tr|haşere}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Ungeziefer|nt}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|börtü böcek}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>hhgq3mx2fyi8fw9k7ccq0y2o1rng77i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236532</id>
      <parentid>6236525</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T23:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */ ?</comment>
      <origin>6236532</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1198" sha1="drp25lgbwkq9ld8e3ke7wm9tt2a6nve" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# {{f|ku|zoolojî}} [[mêş|Mêş]] û [[mor]], [[mêş]] û [[moz]]; [[mêş]] û [[heywan]]ên din yên wek wan.
#: {{mk|ku|Belatînk ji '''mêşûmora''' di hêt hijmartin.}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|‏مێشوومۆر}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| mêş-û-mor
| mêş û mor
| mêş û mûr
| mêşûmûr
}}

==== Binêre ====
{{kol3|ku
| {{g|ku|hûrmêş}}
| {{g|ku|mêşlok}}
| {{g|ku|buxik}}, {{g|ku|bûxik}}, {{g|ku|bixarik}}, {{g|ku|bihok}}
| {{g|ku|kêzik}}, {{g|ku|kêz}}, [[kêzok]]
| {{g|ku|qûrmik}}
| {{g|ku|heşare}}
}}

{{i|zimanê zarokan}}:
[[kuleşûtik]], [[beho]], [[biho]], [[behok]], [[hûk]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|mêş|û|mor}}.

==== Werger ====
{{werger-ser|Zoolojî}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Insekt|nt}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|insecte|n}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|حَشَرة|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|insect}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|昆虫|tr=konchū}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|böcek}}, {{W+|tr|haşerat}}, {{W+|tr|haşere}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Ungeziefer|nt}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|börtü böcek}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>drp25lgbwkq9ld8e3ke7wm9tt2a6nve</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236536</id>
      <parentid>6236532</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:38:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6236536</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1213" sha1="atheoou9v8iyoh8jax564v4orf4x1kb" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=?}}
# {{f|ku|zoolojî}} [[mêş|Mêş]] û [[mor]], [[mêş]] û [[moz]]; [[mêş]] û [[heywan]]ên din yên wek wan.
#: {{mk|ku|Belatînk ji '''mêşûmora''' di hêt hijmartin.}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|‏مێشوومۆر}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku
| mêş-û-mor
| mêş û mor
| mêş û mûr
| mêşûmûr
}}

==== Binêre ====
{{kol3|ku
| {{g|ku|hûrmêş}}
| {{g|ku|mêşlok}}
| {{g|ku|buxik}}, {{g|ku|bûxik}}, {{g|ku|bixarik}}, {{g|ku|bihok}}
| {{g|ku|kêzik}}, {{g|ku|kêz}}, [[kêzok]]
| {{g|ku|qûrmik}}
| {{g|ku|heşare}}
}}

{{i|zimanê zarokan}}:
[[kuleşûtik]], [[beho]], [[biho]], [[behok]], [[hûk]]

==== Etîmolojî ====
Ji {{qertaf|ku|mêş|û|mor|id3=mêşûmor}}.

==== Werger ====
{{werger-ser|Zoolojî}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Insekt|nt}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|insecte|n}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|حَشَرة|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|insect}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|昆虫|tr=konchū}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|böcek}}, {{W+|tr|haşerat}}, {{W+|tr|haşere}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|2}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Ungeziefer|nt}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|börtü böcek}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>atheoou9v8iyoh8jax564v4orf4x1kb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mêş-û-mor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27548</id>
    <revision>
      <id>6236527</id>
      <parentid>5694217</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T21:35:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236527</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="2xyu7p15ebo57zh8c2exhwqvobi3v23" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|mêşûmor}}</text>
      <sha1>2xyu7p15ebo57zh8c2exhwqvobi3v23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mêş û mor</title>
    <ns>0</ns>
    <id>27549</id>
    <revision>
      <id>6236526</id>
      <parentid>5694215</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T21:35:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236526</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="82" sha1="2xyu7p15ebo57zh8c2exhwqvobi3v23" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|mêşûmor}}</text>
      <sha1>2xyu7p15ebo57zh8c2exhwqvobi3v23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>binî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29698</id>
    <revision>
      <id>6236500</id>
      <parentid>6095725</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:15:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236500</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1479" sha1="igaw5bjdhywoi56vd9765te5nzxjr0g" xml:space="preserve">{{bnr-h|bini|bînî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|binî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[bin]], [[jêr]], [[rex]]ê [[herî]] [[nizm]] yê tiştekî
#* {{bêmînak|ku}}
# [[dawî]], [[talî]], [[dûmahî]], [[xilasî]]
#: {{nim|ku|Ji serî ta '''binî'''.|ji destpêkê ta dawiyê|rêz=1}}

==== Jê ====
{{kol3|ku|cure=Jê
|binî ketin&lt;pos:lêker&gt;
|binîketin&lt;pos:navdêr&gt;
|binîgirtî&lt;pos:rengdêr&gt;
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|bin|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|unter}}, {{W+|de|Untertasse|m}}, {{W+|de|unterhalb}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|اسفل|guman=erê}}, {{W-|ar|قاع|guman=erê}}, {{W+|ar|قعر|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|بن}}, {{W+|fa|بیخ}}, {{W+|fa|اساس}}, {{W+|fa|بنیان}}, {{W+|fa|پی ریزی}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|down}}, {{W+|en|underneath}}, {{W+|en|virginity|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|aşağı}}, {{W+|tr|oturak}}, {{W+|tr|taban}}, {{W+|tr|alt}}, {{W+|tr|dip}}, {{W+|tr|temel}}, {{W+|tr|altı}}, {{W+|tr|dibi}}, {{W+|tr|dip deniz|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# {{bêwate}}
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}

== {{ziman|zza}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|zza|z=?}}
# [[tanok]], navê cûrekî masiyan&lt;ref&gt;http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf&lt;/ref&gt;
#* {{bêmînak|zza}}

=== Çavkanî ===
{{çavkanî}}</text>
      <sha1>igaw5bjdhywoi56vd9765te5nzxjr0g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mûr</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29749</id>
    <revision>
      <id>6236528</id>
      <parentid>6133023</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T22:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6236528</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1096" sha1="0tcdpo56xx4r79oi9jf5ub3626t90sk" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}, {{r-ya req}}
# [[rûyê xwe tirş kirin]], rûyê xwe [[sar]] kirin, [[rûsar]], [[rûtirş]], [[mirûto]], ne [[bişoş]], ne [[rûken]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Tijî mar e tijî '''mûr''' e&lt;/br&gt;Qewî teng e qewî kûr e}}

==== Herwiha ====
* [[mûrr]]

==== Jê ====
{{kol3|ku
| mûr bûn
| mûr kirin
| mûrbûn
| mûrkirin
| mûrbûyî
| mûrkirî
| mûrî
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|bärbeißig}}, {{W|de|unfreundlich}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ساکت ترشرو}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|unsociable}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sessiz}}, {{W+|tr|suskun}}, {{W+|tr|sakin}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{bêmane|ku}}
#: {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|surat}}, {{W+|tr|asık suratlı}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{f|ku|zoolojî}} {{guherto|ku|mûrî}}
#: {{herwiha-rêz|ku|mor}}</text>
      <sha1>0tcdpo56xx4r79oi9jf5ub3626t90sk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236535</id>
      <parentid>6236528</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:37:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr 2 */</comment>
      <origin>6236535</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1143" sha1="bboy9c69ypkdv1fs9z2gsjos27oyz6x" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}, {{r-ya req}}
# [[rûyê xwe tirş kirin]], rûyê xwe [[sar]] kirin, [[rûsar]], [[rûtirş]], [[mirûto]], ne [[bişoş]], ne [[rûken]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Tijî mar e tijî '''mûr''' e&lt;/br&gt;Qewî teng e qewî kûr e}}

==== Herwiha ====
* [[mûrr]]

==== Jê ====
{{kol3|ku
| mûr bûn
| mûr kirin
| mûrbûn
| mûrkirin
| mûrbûyî
| mûrkirî
| mûrî
}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|bärbeißig}}, {{W|de|unfreundlich}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|ساکت ترشرو}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|unsociable}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|sessiz}}, {{W+|tr|suskun}}, {{W+|tr|sakin}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{bêmane|ku}}
#: {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|surat}}, {{W+|tr|asık suratlı}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=n}}
# {{maneid|ku|mêşûmor}} {{f|ku|zoolojî}} {{guherto|ku|mûrî}}

==== Herwiha ====
* {{hw|ku|mor|id=mêşûmor}}</text>
      <sha1>bboy9c69ypkdv1fs9z2gsjos27oyz6x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xisar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30933</id>
    <revision>
      <id>6236503</id>
      <parentid>6064677</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T17:55:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6236503</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1876" sha1="t2l9f6iwt0g8a1wna6gdn3cgpylhi2l" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|xi|sar}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|xisar|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ziyan]], [[zewal]], [[zerer]], [[zirar]], [[xirabî]], [[nebaşî]], [[xesirîn]], [[bandor]]a [[neyênî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Meçe nêzîkî vê qewmê&lt;/br&gt;Qewî ew fîla '''xesar''' e}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|
|xesar
|xesaret
|xisaret
|xusar
|xusaret
}}

==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|bêxisar
|bêxisarî
|bêxisarîtî
|bêxisarrtî
|bixisar
|bixisarî
|bixisarîtî
|bixisartî
|xisarandin
|xisarandî
|xisirî
|xisiriyayî
|xisirîner
|xisardar
|xisardarî
|xisardarîtî
|xisardartî
|xisarder
|xisarderî
|xisarderîtî
|xisardertî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|skade}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schaden|m}}, {{W+|de|Ausfall|m|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|skade}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ضرر|tr=zherer}}, {{W-|ar|خسارة}}, {{W-|ar|الخاسر|guman=erê}}, {{W-|ar|الموضوع|guman=erê}}, {{W-|ar|فقدان}}, {{W+|ar|فقد}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|damaĝo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آسیب}}, {{W+|fa|خسارت}}, {{W+|fa|زیان}}, {{W+|fa|شکست}}, {{W+|fa|زیان}}, {{W+|fa|ضرر}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|vahinko}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|dommage}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schade}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|damage}}, {{W+|en|loss}}, {{W+|en|disfavor}}, {{W+|en|hoar frost}}, {{W+|en|hurt}}, {{W+|en|lost|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|danno}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|dany}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|skade}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|daño}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|szkoda}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|dano}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|daño}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|sirà}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zarar}}, {{W+|tr|hasar}}, {{W+|tr|zayiat}}, {{W+|tr|ziyan}}, {{W+|tr|kırağı|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>t2l9f6iwt0g8a1wna6gdn3cgpylhi2l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236508</id>
      <parentid>6236503</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:04:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6236508</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1888" sha1="6xe10ki8v0nim3zi8jyrvd3tbloh90y" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|xi|sar}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|xisar|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ziyan]], [[zewal]], [[zerer]], [[zirar]], [[xirabî]], [[nebaşî]], [[xesirîn]], [[bandor]]a [[neyênî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Meçe nêzîkî vê qewmê&lt;/br&gt;Qewî ew fîla '''xesar''' e}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|
|xesar
|xesaret
|xisaret
|xusar
|xusaret
}}

==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|bêxisar
|bêxisarî
|bêxisarîtî
|bêxisarrtî
|bixisar
|bixisarî
|bixisarîtî
|bixisartî
|xisarandin
|xisarandî
|xisirî
|xisiriyayî
|xisirîner
|xisardar
|xisardarî
|xisardarîtî
|xisardartî
|xisarder
|xisarderî
|xisarderîtî
|xisardertî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|خسار}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|skade}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schaden|m}}, {{W+|de|Ausfall|m|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|skade}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ضرر|tr=zherer}}, {{W-|ar|خسارة}}, {{W-|ar|الخاسر|guman=erê}}, {{W-|ar|الموضوع|guman=erê}}, {{W-|ar|فقدان}}, {{W+|ar|فقد}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|damaĝo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آسیب}}, {{W+|fa|خسارت}}, {{W+|fa|زیان}}, {{W+|fa|شکست}}, {{W+|fa|زیان}}, {{W+|fa|ضرر}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|vahinko}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|dommage}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schade}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|damage}}, {{W+|en|loss}}, {{W+|en|disfavor}}, {{W+|en|hoar frost}}, {{W+|en|hurt}}, {{W+|en|lost|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|danno}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|dany}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|skade}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|daño}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|szkoda}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|dano}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|daño}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|sirà}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zarar}}, {{W+|tr|hasar}}, {{W+|tr|zayiat}}, {{W+|tr|ziyan}}, {{W+|tr|kırağı|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>6xe10ki8v0nim3zi8jyrvd3tbloh90y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236513</id>
      <parentid>6236508</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:46:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6236513</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1892" sha1="0lppzx11l7y0z8b3fnsltycadkfktpi" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{kîte|ku|xi|sar}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|xisar|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[ziyan]], [[zewal]], [[zerer]], [[zirar]], [[xirabî]], [[nebaşî]], [[xesirîn]], [[bandor]]a [[neyênî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Meçe nêzîkî vê qewmê&lt;/br&gt;Qewî ew fîla '''xesar''' e}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|
|xesar
|xesaret
|xisaret
|xusar
|xusaret
}}

==== Jê ====
{{kol2|ku|cure=Jê
|bêxisar
|bêxisarî
|bêxisarîtî
|bêxisarrtî
|bixisar
|bixisarî
|bixisarîtî
|bixisartî
|xisarandin
|xisarandî
|xisirî
|xisiriyayî
|xisirîner
|xisardar
|xisardarî
|xisardarîtî
|xisardartî
|xisarder
|xisarderî
|xisarderîtî
|xisardertî
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|ar|ku|خَسَار}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|skade}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Schaden|m}}, {{W+|de|Ausfall|m|guman=erê}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|skade}}
* {{Z|ar}}: {{W+|ar|ضرر|tr=zherer}}, {{W-|ar|خسارة}}, {{W-|ar|الخاسر|guman=erê}}, {{W-|ar|الموضوع|guman=erê}}, {{W-|ar|فقدان}}, {{W+|ar|فقد}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|damaĝo}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|آسیب}}, {{W+|fa|خسارت}}, {{W+|fa|زیان}}, {{W+|fa|شکست}}, {{W+|fa|زیان}}, {{W+|fa|ضرر}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|vahinko}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|dommage}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|schade}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|damage}}, {{W+|en|loss}}, {{W+|en|disfavor}}, {{W+|en|hoar frost}}, {{W+|en|hurt}}, {{W+|en|lost|guman=erê}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|danno}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|dany}}
* {{Z|no}}: {{W+|no|skade}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|daño}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|szkoda}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|dano}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|daño}}
* {{Z|tl}}: {{W+|tl|sirà}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|zarar}}, {{W+|tr|hasar}}, {{W+|tr|zayiat}}, {{W+|tr|ziyan}}, {{W+|tr|kırağı|guman=erê}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>0lppzx11l7y0z8b3fnsltycadkfktpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xesar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30934</id>
    <revision>
      <id>6236491</id>
      <parentid>5680459</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:45:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="77" sha1="4j1o2cipii1zfjmoggim1klwhti8nsx" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|xisar}}</text>
      <sha1>4j1o2cipii1zfjmoggim1klwhti8nsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mayîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36774</id>
    <revision>
      <id>6236566</id>
      <parentid>2346040</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:09:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>Min maneya &quot;yek din, yek dî&quot; fam nekir û jê ra çavkanî jî peyda nekir, lewma ji ber ku ji bo min xelet dixuye, derdixim. Maneya &quot;cuda&quot; jî bi eynî sedeman derdixim.</comment>
      <origin>6236566</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="426" sha1="3jn5bjutg2ypcewryd55gb0upc89vyq" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|mayîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|çek}} {{guharto|ku|mayin}}
#* {{bêmînak|ku}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|mahîn|w=hespa mê}}

=== Navdêr 3===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|navbeyn|w=navber}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# {{guharto|ku|man|w=li cihekî sekinîn, neçûn}}</text>
      <sha1>3jn5bjutg2ypcewryd55gb0upc89vyq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mîn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36775</id>
    <revision>
      <id>6236565</id>
      <parentid>6212600</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T06:56:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>'== {{ziman|ku}} ==  === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}}  === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|mîn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{f|ku|çek}}  {{guharto|ku|mayin}} #* {{bêmînak|ku}}  == {{ziman|ckb}} ==  === Navdêr === {{navdêr|ckb|sc=Latn}} # [[mayin]] #* {{bêmînak|ckb}}' ket şûna rûpelê.</comment>
      <origin>6236565</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="283" sha1="jgq2dv2a8cpoby4yfd8eee20ch52uw9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mîn|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|çek}}  {{guharto|ku|mayin}}
#* {{bêmînak|ku}}

== {{ziman|ckb}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb|sc=Latn}}
# [[mayin]]
#* {{bêmînak|ckb}}</text>
      <sha1>jgq2dv2a8cpoby4yfd8eee20ch52uw9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mayin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36776</id>
    <revision>
      <id>6236564</id>
      <parentid>2413680</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T06:55:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236564</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2950" sha1="hyalpgo7vy6d9qof6s396fwf0jj1093" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
{{ku-tewîn-nav|mayin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|çek}} [[teqemenî|Teqemeniyên]] ku li [[erd]]ê tên [[bicihkirin]] û dema ku mirov [[pî|piyê]] xwe [[danîn|dane]] ser dê [[teqîn|biteqe]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|mîn
|mayîn
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fr|ku|mine}} (forma ''mîn'' yan {{ji|en|ku|mine}} (forma ''mayin'').

==== Binêre herwiha ====
{{lîste:çek/ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|myn}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|minë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mine|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|mina}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мі́на|m}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|min|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|ми́на|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|မိုင်း}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mina|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|地雷|tr=dìléi}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|ranjau}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَغْم|n}}, {{W-|ar|لَغَم|n}}, {{W-|ar|لُغْم|n}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|لغم|n|tr=laḡam, luḡum}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ական}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|mino}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|miin}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|مین|tr=min}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|miina}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mine|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|mèinn|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მინა}}, {{W-|ka|ნაღმი}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|सुरंग बम|n}}, {{W-|hi|बारूदी बम|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|mijn|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|מוֹקֵשׁ|n|tr=mokésh}}
* {{Z|en}}: {{W|en|mine}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|mianach|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mina|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|jarðsprengja|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|地雷|tr=じらい, jirai}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|mina|m}}
* {{Z|ky}}: {{W-|ky|мина}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|지뢰}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mina}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|mīna|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ລູກລະເບີດ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|mina|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|мина|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|akna}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|minne|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|mine|n|m}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|mina}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mina|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|mina|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|мина}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mină|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ми́на|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|мина|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|mina|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|mina|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mina|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|mina|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mina|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|мина}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|กับระเบิด}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mayın}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|mina}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мі́на|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|mìn}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|គ្រាប់មីន}}, {{W+|km|មីន}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|νάρκη|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|mine|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75873153}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|mahîn|w=hespa mê}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# {{guharto|ku|man|w=li cihekî sekinîn, neçûn}}</text>
      <sha1>hyalpgo7vy6d9qof6s396fwf0jj1093</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236567</id>
      <parentid>6236564</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:15:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236567</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3041" sha1="959uk92o7lcqezt6qb5lhz2q6wj8pxl" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr 1 ===
[[File:Anti personnel mine.JPG|thumb|right|230px|Mayîneke antî-personel li Kambodyayê]]
{{ku-tewîn-nav|mayin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|çek}} [[teqemenî|Teqemeniyên]] ku li [[erd]]ê tên [[bicihkirin]] û dema ku mirov [[pî|piyê]] xwe [[danîn|dane]] ser dê [[teqîn|biteqe]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|mîn
|mayîn
}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{ji|fr|ku|mine}} (forma ''mîn'' yan {{ji|en|ku|mine}} (forma ''mayin'').

==== Binêre herwiha ====
{{lîste:çek/ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|af}}: {{W-|af|myn}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|minë|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Mine|m}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|mina}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|мі́на|m}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|min|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|ми́на|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|မိုင်း}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|mina|m}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|地雷|tr=dìléi}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|ranjau}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|لَغْم|n}}, {{W-|ar|لَغَم|n}}, {{W-|ar|لُغْم|n}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|لغم|n|tr=laḡam, luḡum}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|ական}}
* {{Z|eo}}: {{W-|eo|mino}}
* {{Z|et}}: {{W-|et|miin}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|مین|tr=min}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|miina}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|mine|m}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|mèinn|m}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|მინა}}, {{W-|ka|ნაღმი}}
* {{Z|hi}}: {{W-|hi|सुरंग बम|n}}, {{W-|hi|बारूदी बम|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|mijn|m}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|מוֹקֵשׁ|n|tr=mokésh}}
* {{Z|en}}: {{W|en|mine}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|mianach|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|mina|m}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|jarðsprengja|m}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|地雷|tr=じらい, jirai}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|mina|m}}
* {{Z|ky}}: {{W-|ky|мина}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|지뢰}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|mina}}
* {{Z|lv}}: {{W-|lv|mīna|m}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ລູກລະເບີດ}}
* {{Z|lt}}: {{W+|lt|mina|m}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|мина|m}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|akna}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|minne|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|mine|n|m}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|mina}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mina|m}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|mina|m}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|мина}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|mină|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|ми́на|m}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|мина|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|mina|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|mina|m}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|mina|m}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|mina|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|mina|g}}
* {{Z|tg}}: {{W-|tg|мина}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|กับระเบิด}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mayın}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|mina}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|мі́на|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|mìn}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|គ្រាប់មីន}}, {{W+|km|មីន}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|νάρκη|m}}
{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|mine|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75873153}}

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{guharto|ku|mahîn|w=hespa mê}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=x-ngh}}
# {{guharto|ku|man|w=li cihekî sekinîn, neçûn}}</text>
      <sha1>959uk92o7lcqezt6qb5lhz2q6wj8pxl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xwîsar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44851</id>
    <revision>
      <id>6236509</id>
      <parentid>6128690</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:17:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236509</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5302" sha1="6tl078clgvoe01zdsi6dz4rbznwfbjx" xml:space="preserve">{{ds|xwîs|xwîsar}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|xwîsar|mê}}
[[Wêne:FrostyLeaf.jpg|thumb|250px|xwîsar li ser [[pelg]]eke [[dar]]an]]
[[Wêne:Fleur_de_givre_L.jpg|thumb|250px|[[krîstal]]ên [[xwîsar]]ê ji nêzîk ve]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xunav]]ên [[qerisî]], [[çip]]ên [[av]]ê yên ku ji ber [[sarma]]yê bûne [[qeşa]] anku [[sehol]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Bi alfabeyên din ====
* {{ku-ar|خویسار}}

==== Herwiha ====
{{kol3|ku|cure=Herwiha
|xûsar
|xûs
|xûsk
|xwîs
|xwîsî
|xwîsk
}}

==== Jê ====
* {{g|ku|xwîsarî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{pêk|ku|xwîs|sar}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|ngricë|m}}, {{W+|sq|brymë|m}}, {{W+|sq|çaf|n}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Reif|n}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|кыру}}
* {{Z|ami}}: {{W-|ami|'o'ol}}
* {{Z|rup}}: {{W-|rup|brumã|m}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|নিয়ৰ}}
* {{Z|ay}}: {{W-|ay|juyphi}}
* {{Z|ain}}: {{W-|ain|シンナㇺ|tr=sinnam}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|qırov}}
* {{Z|eu}}: {{W-|eu|antzigar}}, {{W-|eu|intzigar}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ҡырау}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|і́ней|n}}, {{W-|be|шэ́рань|m}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|слана|m}}, {{W+|bg|скреж|n}}
* {{Z|cim}}: {{W-|cim|bròzama|m}}, {{W-|cim|bròst|n}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|jinovatka|m}}, {{W+|cs|mráz|n}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|霜|tr=soeng1}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|霜|tr=shuāng}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|тӑм}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|frost|g}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|صَقِيع|n}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|صقيع|tr=ṣagīʕ|n|sc=Arab}}
*: {{Z|ary}}: {{W-|ary|جْريحة|m|tr=jriḥa}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|եղյամ}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|prujno}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|härmatis}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|هسر|tr=hasar}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|frost|nt}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kuura}}, {{W+|fi|huurre}}, {{W+|fi|härmä}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|givre|n}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|reòthadh|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|rosada|m}}, {{W+|gl|xeada|m}}, {{W+|gl|lazo|n}}, {{W+|gl|carazo|n}}, {{W-|gl|pruina|m}}, {{W-|gl|estromba|m}}
* {{Z|gn}}: {{W+|gn|eláda}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|rijp}}, {{W+|nl|rijm}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|כְּפוֹר|n|tr=k'for}}
* {{Z|ang}}: {{W-|ang|hrīm|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|frost}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|sioc|n}}, {{W-|ga|siocán|n}}, {{W-|ga|reo|n}}, {{W-|ga|cuisne|n}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|brina|m}}
* {{Z|is}}: {{W-|is|hrím|nt}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|霜|tr=[[しも]], shimo|sc=Jpan}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|къырау}}
* {{Z|kdr}}: {{W-|kdr|kyrav}}
* {{Z|kaa}}: {{W-|kaa|qıraw}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|gelada|m}}, {{W+|ca|glaçada|m}}, {{W+|ca|gebre|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|qasa}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|кыроо}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|서리}}
* {{Z|kum}}: {{W-|kum|къырав}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|pruīna|m}}, {{W-|la|gelicidium|nt}}
* {{Z|lo}}: {{W-|lo|ນ້ຳກະດ້າງ}}, {{W-|lo|ໝອກຂຸ້ນ}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Räif|n}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|ibun}}
* {{Z|mnc}}: {{W-|mnc|ᡤᡝᠴᡝᠨ}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|hukapapa}}, {{W-|mi|hukapuri}}, {{W-|mi|hukatū}}, {{W-|mi|hauhunga}}, {{W-|mi|hukapapa}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|dér}}, {{W+|hu|zúzmara}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|ggelo}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|shoh}}, {{W-|nv|dahtooʼ tin}}, {{W-|nv|dah tin}}
* {{Z|nog}}: {{W-|nog|кырав}}
* {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|gélée|m}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|rim|nt}}, {{W+|nb|frost|n}}
*: {{Z|nn}}: {{W-|nn|frost|n}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|gibre|n}}, {{W-|oc|glacina|m}}
* {{Z|ota}}: {{W-|ota|قراغو|tr=kırağu, kırağı}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|qiro}} 
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|qirov}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Frost|n}}
* {{Z|pox}}: {{W-|pox|morz|n}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|mróz|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|geada|m}}
* Punjabi:
*: Gurmuxî: {{W-|pa|ਕੱਕਰ|n}}
*: Şahmuxî: {{W-|pa|کَکَّر|n}}
* {{Z|kk}}: {{W-|kk|қырау|sc=Cyrl}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|brumă|m}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|и́ней|n}}, {{W+|ru|и́зморозь|m}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|हिम|tr=himá|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|мра̏з|n}}, {{W-|sh|и̑ње|nt}}, {{W-|sh|сла́на|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|mrȁz|n}}, {{W+|sh|ȋnje|nt}}, {{W+|sh|slána|m}}
* {{Z|sk}}: {{W-|sk|mráz|n}}
* {{Z|sl}}: {{W-|sl|ivje|nt}}, {{W-|sl|slana|m}}
* Sorbî:
*: {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|mroz|n}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|escarcha|m}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|frost|g}}, {{W+|sv|rimfrost|g}}
* {{Z|cjs}}: {{W-|cjs|қыраа|tr=qyraa}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|eskartsa}}, {{W-|tl|yamog}}, {{W-|tl|andap}}
* {{Z|rif}}: {{W-|rif|ajris|n}}
* {{Z|th}}: {{W-|th|น้ำค้างแข็ง|tr=nám káang kɛ̌ɛng}}
* {{Z|te}}: {{W+|te|హిమము}}
* {{Z|crh}}: {{W-|crh|qırav}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|кырау}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|kırağı}}
* {{Z|kim}}: {{W-|kim|һыраа|tr=hyraa}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|хыраа}}
* {{Z|uk}}: {{W-|uk|і́ній|n}}
* {{Z|vec}}: {{W+|vec|bròxa|m}}, {{W+|vec|bróxema|m}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|sương giá}}
* {{Z|vo}}: {{W+|vo|flod}}
* {{Z|wa}}: {{W+|wa|djalêye|m}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|rhew|n}}, {{W+|cy|barrug|n}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|хро}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|יאָדלעבוים|n}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|πάγος|n}}, {{W+|el|πάχνη|m}}
*: Kevn: {{W-|grc|κρυμός|n}}, {{W+|el|πάγος|n}}, {{W-|grc|πάχνη|m}}
* {{Z|nmn}}: {{W-|nmn|ǁqa̰ã}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|frost|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=82402009}}</text>
      <sha1>6tl078clgvoe01zdsi6dz4rbznwfbjx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>neyînî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>45066</id>
    <revision>
      <id>6236505</id>
      <parentid>6135334</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T17:57:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6236505</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1324" sha1="2pxing7br1m297vyaamft0j01v7dexx" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# Ne [[erênî]].
#: {{hevmaneyên peyvê|ku|negatîv}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=(...) bi '''neyînî''' serê xwe hejandibû û pirsa wî bê bersiv hiştibû.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Kevoka Spî/1996}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Wî her, bi '''neyînî''', behsa gera me, me, bavê me û Major Noel dikir (...)|{{Jêgirtin/Mehmed Uzun/Bîra qederê/2002}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev tesîreke '''neyînî''' li wergera kurmancî jî dike.|{{Jêgirtin/Mustafa Aydogan/Berê gotin hebû/2002}}}}

==== Jê ====
* {{mj|lêker}} {{g|ku|neyînî kirin}}
* {{mj|navdêr}} {{g|ku|neyînîkirin}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|verneinend}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|سلبية}}, {{W-|ar|نفي}}, {{W-|ar|دونية}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|منفی}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|negative}}, {{W+|en|downside|guman=erê}}, {{W+|en|ir-|guman=erê}}, {{W+|en|nonexistence|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|menfi}}, {{W+|tr|negatif}}, {{W+|tr|olumsuz}}, {{W+|tr|yokluk}}, {{W+|tr|nefiy}}, {{W+|tr|aksi|guman=erê}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|neyînî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[tinebûn]], [[nebûn]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>2pxing7br1m297vyaamft0j01v7dexx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236507</id>
      <parentid>6236505</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:02:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236507</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1298" sha1="c9q7xd5use1g4ascjc5nnrc7vfkbgh0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# Ne [[erênî]].
#: {{hevmaneyên peyvê|ku|negatîv}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=(...) bi '''neyînî''' serê xwe hejandibû û pirsa wî bê bersiv hiştibû.|{{Jêgirtin/Firat Cewerî/Kevoka Spî/1996}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Wî her, bi '''neyînî''', behsa gera me, me, bavê me û Major Noel dikir (...)|{{Jêgirtin/Mehmed Uzun/Bîra qederê/2002}}}}
#* {{jêder|ku|jêgirtin=Ev tesîreke '''neyînî''' li wergera kurmancî jî dike.|{{Jêgirtin/Mustafa Aydogan/Berê gotin hebû/2002}}}}

==== Jê ====
* {{mj|lêker}} {{g|ku|neyînî kirin}}
* {{mj|navdêr}} {{g|ku|neyînîkirin}}

==== Etîmolojî ====
{{bêetîmolojî}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|verneinend}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|سلبية}}, {{W-|ar|نفي}}, {{W-|ar|دونية}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|منفی}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|negative}}, {{W+|en|downside|guman=erê}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|menfi}}, {{W+|tr|negatif}}, {{W+|tr|olumsuz}}, {{W+|tr|aksi}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|neyînî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[tinebûn]], [[nebûn]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|nonexistence}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|yokluk}}, {{W+|tr|nefiy}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>c9q7xd5use1g4ascjc5nnrc7vfkbgh0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aksi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121587</id>
    <revision>
      <id>6236506</id>
      <parentid>6073872</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>&quot;irriok&quot; çi ye?</comment>
      <origin>6236506</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="565" sha1="3jkxo8wipfas49xu6boe5e6akbxx7vn" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|tr|LL-Q256 (tur)-ToprakM-aksi.wav|Deng|dever=Îzmîr, Tirkiye}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|tr}}
# [[ters]], [[berevajî]], [[dijraber]], [[neyînî]]
#: {{mk|tr|aksi bir cevap|bersiveke '''neyînî'''|rêz=1}}
# [[bêmikan]], [[pêçevanî]], [[ters]]
#: {{mk|tr|Aksi bir zamana rastladı, kusura bakma.|Li min megire, rastî zemanekî '''ters''' hat.}}
# [[cirnexweş]], [[ters]], [[cirxerab]], [[kisas]]
#: {{mk|tr|Ben bu adam kadar aksi birini görmedim.|Min kesekî mîna vî zilamî '''cirnexweş''' nedît.}}</text>
      <sha1>3jkxo8wipfas49xu6boe5e6akbxx7vn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127746</id>
    <revision>
      <id>6236501</id>
      <parentid>6095377</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:18:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6236501</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1447" sha1="a0fx9emeetji577lxkxryipd3o7855t" xml:space="preserve">{{bnr-h|binî|bînî}}

== {{ziman|ku}} ==

==== Hoker ====
{{hoker|ku}}
# {{guherto|ku|binî}}

== {{ziman|bew}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|bew|LL-Q33014 (bew)-Bang Ilok (Bangrapip)-bini.wav|Deng|dever=Pondokmelati, Îndonezya}}
* {{deng|bew|LL-Q33014 (bew)-Ahmad Mawardi (Swarabakti)-bini.wav|Deng|dever=Kebon Melati, Îndonezya}}
* {{deng|bew|LL-Q33014 (bew)-Hj. Tonah (Ardzun)-bini.wav|Deng|dever=Ceger, Îndonezya}}
* {{deng|bew|LL-Q33014 (bew)-Yahya Andi Saputra (Bangrapip)-bini.wav|Deng|dever=South Gandaria, Îndonezya}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|bew}}
# {{f|bew|malbat}} {{g|ku|jin}} (hevser, hevjîn)

== {{ziman|pam}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pam}}
# {{mijar|pam|riwek}} {{g|ku|tov}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pam|tov}}

== {{ziman|ms}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ms|LL-Q9237 (msa)-Kakakku keren-bini.wav|Deng|dever=Batam City, Îndonezya}}
* {{deng|ms|LL-Q9237 (msa)-Caca (Muhammad Rifqi Saputra)-bini.wav|Deng|dever=Kubu Raya, Îndonezya}}
* {{deng|ms|LL-Q9237 (msa)-Khairunisa (Melepok)-bini.wav|Deng|dever=Pontianak, Dutch East Indies}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{f|ms|malbat}} {{g|ku|jin}} (hevser, hevjîn)

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[siwarbûn]]
#: {{mk|tr|bu hayvan '''biniye''' gelmemiş|rêz=1| ev heywan hîna nebatiye siwarbûnê}}
# çîte (ji bo ku gava qanatê deri dolap û tiştê wisa tê girtin valahî di ber de dimîne û çîteyek li sere xistin)</text>
      <sha1>a0fx9emeetji577lxkxryipd3o7855t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236502</id>
      <parentid>6236501</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:18:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236502</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1445" sha1="sowryyfk34piyp4cvqq6fquejmmfj4r" xml:space="preserve">{{bnr-h|binî|bînî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Hoker ===
{{hoker|ku}}
# {{guherto|ku|binî}}

== {{ziman|bew}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|bew|LL-Q33014 (bew)-Bang Ilok (Bangrapip)-bini.wav|Deng|dever=Pondokmelati, Îndonezya}}
* {{deng|bew|LL-Q33014 (bew)-Ahmad Mawardi (Swarabakti)-bini.wav|Deng|dever=Kebon Melati, Îndonezya}}
* {{deng|bew|LL-Q33014 (bew)-Hj. Tonah (Ardzun)-bini.wav|Deng|dever=Ceger, Îndonezya}}
* {{deng|bew|LL-Q33014 (bew)-Yahya Andi Saputra (Bangrapip)-bini.wav|Deng|dever=South Gandaria, Îndonezya}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|bew}}
# {{f|bew|malbat}} {{g|ku|jin}} (hevser, hevjîn)

== {{ziman|pam}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|pam}}
# {{mijar|pam|riwek}} {{g|ku|tov}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|pam|tov}}

== {{ziman|ms}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ms|LL-Q9237 (msa)-Kakakku keren-bini.wav|Deng|dever=Batam City, Îndonezya}}
* {{deng|ms|LL-Q9237 (msa)-Caca (Muhammad Rifqi Saputra)-bini.wav|Deng|dever=Kubu Raya, Îndonezya}}
* {{deng|ms|LL-Q9237 (msa)-Khairunisa (Melepok)-bini.wav|Deng|dever=Pontianak, Dutch East Indies}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ms}}
# {{f|ms|malbat}} {{g|ku|jin}} (hevser, hevjîn)

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# [[siwarbûn]]
#: {{mk|tr|bu hayvan '''biniye''' gelmemiş|rêz=1| ev heywan hîna nebatiye siwarbûnê}}
# çîte (ji bo ku gava qanatê deri dolap û tiştê wisa tê girtin valahî di ber de dimîne û çîteyek li sere xistin)</text>
      <sha1>sowryyfk34piyp4cvqq6fquejmmfj4r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hilal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141429</id>
    <revision>
      <id>6236468</id>
      <parentid>4613232</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|tr}} */</comment>
      <origin>6236468</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="187" sha1="2rwcq631tihowjdj2x4ohernezqvjmo" xml:space="preserve">{{bnr-h|hîlal}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|ku|astronomî}} [[hîvik]], [[heyvik]], [[heyva nû]]
# dîkik (ku pê nivis tê xwendin da ku şaşî çênebe)</text>
      <sha1>2rwcq631tihowjdj2x4ohernezqvjmo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236473</id>
      <parentid>6236468</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:11:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|tr}} */</comment>
      <origin>6236473</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="223" sha1="2xu1hh1jio9rj3jpv13ikaxlpv3q2fw" xml:space="preserve">{{bnr-h|hîlal}}

== {{ziman|tr}} ==

=== Navdêr 1 ===
{{navdêr|tr}}
# {{f|ku|astronomî}} [[hîvik]], [[heyvik]], [[heyva nû]]

=== Navdêr 2 ===
{{navdêr|tr}}
# dîkik (ku pê nivis tê xwendin da ku şaşî çênebe)</text>
      <sha1>2xu1hh1jio9rj3jpv13ikaxlpv3q2fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mayın döşemek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>153464</id>
    <revision>
      <id>6236571</id>
      <parentid>4597782</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:21:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6236571</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93" sha1="m9sxb5p9fs5ww9hoez9hnlox9mcdocx" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|tr}}
# [[mayin çandin]], mayin kirin binê erdê</text>
      <sha1>m9sxb5p9fs5ww9hoez9hnlox9mcdocx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236572</id>
      <parentid>6236571</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:22:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6236572</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="97" sha1="irmrlwsimmdlfq6s8p1ma48fevbme17" xml:space="preserve">== {{ziman|tr}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|tr}}
# [[mayin]] [[çandin]], mayin kirin binê erdê</text>
      <sha1>irmrlwsimmdlfq6s8p1ma48fevbme17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dîtbarî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>179075</id>
    <revision>
      <id>6236462</id>
      <parentid>6236427</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:23:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6236462</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="crcm83vpvm2w4dspqphrqyh7gpx2udq" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# Tiştê ku bi [[çav]]an tê [[temaşekirin]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Binêre herwiha ====
* {{g|ku|bînî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|dîtbar|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser|Tiştê ku bi çavan tê temaşekirin|1}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|visuel}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|visual}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|görsel}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|?}}
* {{Z|de}}: {{W|de|optisch}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|قابل دیدن}}, {{W|fa|قابل رؤیت}}, {{W|fa|دیدنی}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|odyovizüel}}, {{W|tr|görsellik}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dîtbarî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xuyabûnî]], [[diyarbûnî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|dît|w1=[[dîtin]]|-barî}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|style|n}}, {{W+|fr|allure|m}},  {{W+|fr|apparence|m}}, {{W+|fr|aspect|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|look}}, {{W+|en|appearance}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|utseende}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>crcm83vpvm2w4dspqphrqyh7gpx2udq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236487</id>
      <parentid>6236462</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:35:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6236487</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1028" sha1="qtlzi7y4kcmwk5l6akvo4z2zih5jxvs" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# Tiştê ku bi [[çav]]an tê [[temaşekirin]].
#* {{bêmînak|ku}}

==== Binêre herwiha ====
* {{g|ku|bînî}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|dîtbar|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser|Tiştê ku bi çavan tê temaşekirin|1}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|visuel}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|visual}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|görsel}}
{{werger-bin}}

{{werger-ser|?}}
* {{Z|de}}: {{W|de|optisch}}
* {{Z|fa}}: {{W|fa|قابل دیدن}}, {{W|fa|قابل رؤیت}}, {{W|fa|دیدنی}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|odyovizüel}}, {{W|tr|görsellik}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|dîtbarî|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[xuyabûnî]], [[diyarbûnî]]
#* {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|dîtbar|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|style|n}}, {{W+|fr|allure|m}},  {{W+|fr|apparence|m}}, {{W+|fr|aspect|n}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|look}}, {{W+|en|appearance}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|utseende}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>qtlzi7y4kcmwk5l6akvo4z2zih5jxvs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hîvik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>180052</id>
    <revision>
      <id>6236475</id>
      <parentid>6015815</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236475</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="sr1fys2bl2hlgkzkuvojrkutpu1dqed" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hîvik|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[hîv|Hîva]] [[nû]] ya ku li esmên wekî tîpa C’yê tê xuyan.
#: {{hevmane|ku|hîlal}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|heyvik}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|hîv|-îk}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sichel|f|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|حلال ماه}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crescent moon}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ayça}}, {{W+|tr|hilal}}, {{W+|tr|yeni ay}}, {{W+|tr|alem}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>sr1fys2bl2hlgkzkuvojrkutpu1dqed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236484</id>
      <parentid>6236475</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:25:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236484</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="529" sha1="ptrr6tu0ngr172niztr2kfc0vzcn72e" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|hîvik|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|astronomî}} [[hîv|Hîva]] [[nû]] ya ku li esmên wekî tîpa C’yê tê xuyan.
#: {{hevmane|ku|hîlal}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|heyvik}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|hîv|-îk}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sichel|f|guman=erê}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|حلال ماه}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crescent moon}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|ayça}}, {{W+|tr|hilal}}, {{W+|tr|yeni ay}}, {{W+|tr|alem}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>ptrr6tu0ngr172niztr2kfc0vzcn72e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hîlal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>249260</id>
    <revision>
      <id>6236470</id>
      <parentid>6140715</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:08:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6236470</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1547" sha1="pvsu7ynpbccqwffo4k6s9v8q8n7uqsd" xml:space="preserve">{{Binêre herwiha|Hîlal}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Crescent symbol (fixed width).svg|thumb|hîlal]]
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[heyv]]a [[nû]], [[heyv]]a [[zirav]], [[heyvik]], [[hîvik]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Ne perde, bê sitarek&lt;/br&gt;Li ber wechê '''hîlal'''ê&lt;/br&gt;Ehsenellah tebarek}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|هِلَال}}, [[hevreh]]a îbrî {{g|he|הלל}} (h-l-l: &quot;[[biriqîn]]&quot;), akadî {{q|akk||ellu|w=[[biriqîn]]}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Mondsichel}} {{m}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|полумесец|tr=polumesec}} {{n}}
* {{Z|da}}: {{W|da|halvmåne|c}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|هلال}} (hilal)
* {{Z|fi}}: {{W|fi|sirppi}}, {{W|fi|kuunsirppi}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|croissant}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|maansikkel}}
* {{Z|it}}: {{W|it|crescente}}, {{W|it|falce}} {{m}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|月型|tr=tsukigata}}, {{W|ja|月形|tr=tsukigata}}
* {{Z|mk}}: {{W|mk|полумесечина|tr=polumeséčina}} {{m}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|félhold}}
* {{Z|nv}}: {{W|nv|dah yiitʼą́}}
* {{Z|no}}: {{W|no|månesigd}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|полумесяц|tr=polumesjac}} {{n}}
* {{sh}} : 
** Kirîlî: {{W-|sh|полумјесец|cuda=по̏лумјесе̄ц|sc=Cyrl}}
** Roman: {{W-|sh|polumjesec|cuda=pȍlumjesēc}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|halvmåne|c}}, {{W|sv|månskära|c}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|hilal}}
* {{Z|el}}: {{W|el|ημισέληνος|tr=imisélinos}} {{m}}, {{W|el|μηνίσκος|tr=minískos}} {{n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>pvsu7ynpbccqwffo4k6s9v8q8n7uqsd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236471</id>
      <parentid>6236470</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236471</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1553" sha1="dhgun456grodgh7hfealc3w54xdkxck" xml:space="preserve">{{Binêre herwiha|Hîlal}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Crescent symbol (fixed width).svg|thumb|150px|Hîlal]]
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[heyv]]a [[nû]], [[heyv]]a [[zirav]], [[heyvik]], [[hîvik]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Ne perde, bê sitarek&lt;/br&gt;Li ber wechê '''hîlal'''ê&lt;/br&gt;Ehsenellah tebarek}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|هِلَال}}, [[hevreh]]a îbrî {{g|he|הלל}} (h-l-l: &quot;[[biriqîn]]&quot;), akadî {{q|akk||ellu|w=[[biriqîn]]}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Mondsichel}} {{m}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|полумесец|tr=polumesec}} {{n}}
* {{Z|da}}: {{W|da|halvmåne|c}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|هلال}} (hilal)
* {{Z|fi}}: {{W|fi|sirppi}}, {{W|fi|kuunsirppi}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|croissant}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|maansikkel}}
* {{Z|it}}: {{W|it|crescente}}, {{W|it|falce}} {{m}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|月型|tr=tsukigata}}, {{W|ja|月形|tr=tsukigata}}
* {{Z|mk}}: {{W|mk|полумесечина|tr=polumeséčina}} {{m}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|félhold}}
* {{Z|nv}}: {{W|nv|dah yiitʼą́}}
* {{Z|no}}: {{W|no|månesigd}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|полумесяц|tr=polumesjac}} {{n}}
* {{sh}} : 
** Kirîlî: {{W-|sh|полумјесец|cuda=по̏лумјесе̄ц|sc=Cyrl}}
** Roman: {{W-|sh|polumjesec|cuda=pȍlumjesēc}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|halvmåne|c}}, {{W|sv|månskära|c}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|hilal}}
* {{Z|el}}: {{W|el|ημισέληνος|tr=imisélinos}} {{m}}, {{W|el|μηνίσκος|tr=minískos}} {{n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>dhgun456grodgh7hfealc3w54xdkxck</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236472</id>
      <parentid>6236471</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:09:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236472</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1549" sha1="opwkf1gaupv5sp0q3ud5b8w8wsb7l47" xml:space="preserve">{{bnr-h|hilal|Hîlal}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Crescent symbol (fixed width).svg|thumb|150px|Hîlal]]
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[heyv]]a [[nû]], [[heyv]]a [[zirav]], [[heyvik]], [[hîvik]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Ne perde, bê sitarek&lt;/br&gt;Li ber wechê '''hîlal'''ê&lt;/br&gt;Ehsenellah tebarek}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|هِلَال}}, [[hevreh]]a îbrî {{g|he|הלל}} (h-l-l: &quot;[[biriqîn]]&quot;), akadî {{q|akk||ellu|w=[[biriqîn]]}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Mondsichel}} {{m}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|полумесец|tr=polumesec}} {{n}}
* {{Z|da}}: {{W|da|halvmåne|c}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|هلال}} (hilal)
* {{Z|fi}}: {{W|fi|sirppi}}, {{W|fi|kuunsirppi}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|croissant}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|maansikkel}}
* {{Z|it}}: {{W|it|crescente}}, {{W|it|falce}} {{m}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|月型|tr=tsukigata}}, {{W|ja|月形|tr=tsukigata}}
* {{Z|mk}}: {{W|mk|полумесечина|tr=polumeséčina}} {{m}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|félhold}}
* {{Z|nv}}: {{W|nv|dah yiitʼą́}}
* {{Z|no}}: {{W|no|månesigd}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|полумесяц|tr=polumesjac}} {{n}}
* {{sh}} : 
** Kirîlî: {{W-|sh|полумјесец|cuda=по̏лумјесе̄ц|sc=Cyrl}}
** Roman: {{W-|sh|polumjesec|cuda=pȍlumjesēc}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|halvmåne|c}}, {{W|sv|månskära|c}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|hilal}}
* {{Z|el}}: {{W|el|ημισέληνος|tr=imisélinos}} {{m}}, {{W|el|μηνίσκος|tr=minískos}} {{n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>opwkf1gaupv5sp0q3ud5b8w8wsb7l47</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236474</id>
      <parentid>6236472</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:14:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236474</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="fnyndqwpbioxss796n3ohbaavfe509y" xml:space="preserve">{{bnr-h|hilal|Hîlal}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Crescent symbol (fixed width).svg|thumb|150px|Hîlal]]
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[heyv|Heyva]] [[nû]]; [[heyv]]a [[zirav]].
#: {{hevmane|ku|heyvik|hîvik}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Ne perde, bê sitarek&lt;/br&gt;Li ber wechê '''hîlal'''ê&lt;/br&gt;Ehsenellah tebarek}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|هِلَال}}, [[hevreh]]a îbrî {{g|he|הלל}} (h-l-l: &quot;[[biriqîn]]&quot;), akadî {{q|akk||ellu|w=[[biriqîn]]}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Mondsichel}} {{m}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|полумесец|tr=polumesec}} {{n}}
* {{Z|da}}: {{W|da|halvmåne|c}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|هلال}} (hilal)
* {{Z|fi}}: {{W|fi|sirppi}}, {{W|fi|kuunsirppi}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|croissant}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|maansikkel}}
* {{Z|it}}: {{W|it|crescente}}, {{W|it|falce}} {{m}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|月型|tr=tsukigata}}, {{W|ja|月形|tr=tsukigata}}
* {{Z|mk}}: {{W|mk|полумесечина|tr=polumeséčina}} {{m}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|félhold}}
* {{Z|nv}}: {{W|nv|dah yiitʼą́}}
* {{Z|no}}: {{W|no|månesigd}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|полумесяц|tr=polumesjac}} {{n}}
* {{sh}} : 
** Kirîlî: {{W-|sh|полумјесец|cuda=по̏лумјесе̄ц|sc=Cyrl}}
** Roman: {{W-|sh|polumjesec|cuda=pȍlumjesēc}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|halvmåne|c}}, {{W|sv|månskära|c}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|hilal}}
* {{Z|el}}: {{W|el|ημισέληνος|tr=imisélinos}} {{m}}, {{W|el|μηνίσκος|tr=minískos}} {{n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>fnyndqwpbioxss796n3ohbaavfe509y</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236481</id>
      <parentid>6236474</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:23:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236481</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1563" sha1="l4jtf2pwd4qoh6l6cek7m2obcktvz25" xml:space="preserve">{{bnr-h|hilal|Hîlal}}
== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
[[Wêne:Waxing crescent moon 20131108.jpg|thumb|180px|Hîlal]]
{{navdêr|ku|c=m}}
# [[heyv|Heyva]] [[nû]]; [[heyv]]a [[zirav]].
#: {{hevmane|ku|heyvik|hîvik}}
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Feqiyê Teyran}}|jêgirtin=Ne perde, bê sitarek&lt;/br&gt;Li ber wechê '''hîlalê'''&lt;/br&gt;Ehsenellah tebarek}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{deyn|ar|ku|هِلَال}}, [[hevreh]]a îbrî {{g|he|הלל}} (h-l-l: &quot;[[biriqîn]]&quot;), akadî {{q|akk||ellu|w=[[biriqîn]]}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Mondsichel}} {{m}}
* {{Z|bg}}: {{W|bg|полумесец|tr=polumesec}} {{n}}
* {{Z|da}}: {{W|da|halvmåne|c}}
* {{Z|ar}}: {{W|ar|هلال}} (hilal)
* {{Z|fi}}: {{W|fi|sirppi}}, {{W|fi|kuunsirppi}}
* {{Z|fr}}: {{W|fr|croissant}}
* {{Z|nl}}: {{W|nl|maansikkel}}
* {{Z|it}}: {{W|it|crescente}}, {{W|it|falce}} {{m}}
* {{Z|ja}}: {{W|ja|月型|tr=tsukigata}}, {{W|ja|月形|tr=tsukigata}}
* {{Z|mk}}: {{W|mk|полумесечина|tr=polumeséčina}} {{m}}
* {{Z|hu}}: {{W|hu|félhold}}
* {{Z|nv}}: {{W|nv|dah yiitʼą́}}
* {{Z|no}}: {{W|no|månesigd}} {{n}}
* {{Z|ru}}: {{W|ru|полумесяц|tr=polumesjac}} {{n}}
* {{sh}} : 
** Kirîlî: {{W-|sh|полумјесец|cuda=по̏лумјесе̄ц|sc=Cyrl}}
** Roman: {{W-|sh|polumjesec|cuda=pȍlumjesēc}}
* {{Z|sv}}: {{W|sv|halvmåne|c}}, {{W|sv|månskära|c}}
* {{Z|tr}}: {{W|tr|hilal}}
* {{Z|el}}: {{W|el|ημισέληνος|tr=imisélinos}} {{m}}, {{W|el|μηνίσκος|tr=minískos}} {{n}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>l4jtf2pwd4qoh6l6cek7m2obcktvz25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>usage</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277943</id>
    <revision>
      <id>6236544</id>
      <parentid>6091049</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T03:30:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|en}} */</comment>
      <origin>6236544</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="274" sha1="aejd0a0eifa71oudwucku23ts2lbmiw" xml:space="preserve">== {{ziman|en}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|en|En-us-usage.ogg|dever=DYA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|en}}
# [[bikar anîn]], [[karandin]], [[şixulandin]]
# [[muamele]], [[kiryar]], [[libat]]
# erf û edet, [[kevneşopî]], [[gerdîş]], [[qewat]], [[bastan]], [[dab]]</text>
      <sha1>aejd0a0eifa71oudwucku23ts2lbmiw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>زیان</title>
    <ns>0</ns>
    <id>295210</id>
    <revision>
      <id>6236489</id>
      <parentid>6059362</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:44:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236489</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="352" sha1="eg43udwjobhnupeofnvevc5ar1slhp5" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==  

=== Navdêr === 
{{navdêr|ckb}}
# [[ziyan]], [[zerar]], [[xesar]]
#* {{bêmînak|ckb}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=ziyân}}
# [[ziyan]], [[zerar]], [[xesar]]

== {{ziman|ota}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ota|tr=ziyan}}
# {{g|ku|ziyan}}, {{g|ku|ziyan}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ota|ziyan}}</text>
      <sha1>eg43udwjobhnupeofnvevc5ar1slhp5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236490</id>
      <parentid>6236489</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:44:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236490</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="361" sha1="gecljbnt2sugcv63vxnmlwjv9xntd83" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==  

=== Navdêr === 
{{navdêr|ckb|tr=ziyan}}
# [[ziyan]], [[zerar]], [[xesar]]
#* {{bêmînak|ckb}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=ziyân}}
# [[ziyan]], [[zerar]], [[xesar]]

== {{ziman|ota}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ota|tr=ziyan}}
# {{g|ku|ziyan}}, {{g|ku|ziyan}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ota|ziyan}}</text>
      <sha1>gecljbnt2sugcv63vxnmlwjv9xntd83</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236492</id>
      <parentid>6236490</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236492</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="cjd7s771cwpiqwqdd8bkz2moy8jydom" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==  

=== Navdêr === 
{{navdêr|ckb|tr=ziyan}}
# [[ziyan]], [[zerar]], [[xesar]]
#* {{bêmînak|ckb}}

== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=ziyân}}
# [[ziyan]], [[zerar]], [[xesar]]

==== Hevmane ====
* {{g|fa|ضرر|tr=zarar}}

==== Dijmane ====
* {{g|fa|سود|tr=sud}}
* {{g|fa|فایده|tr=fâyede}}

== {{ziman|ota}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ota|tr=ziyan}}
# {{g|ku|ziyan}}, {{g|ku|ziyan}}

=== Çavkanî ===
{{rûpela wergerê|ota|ziyan}}</text>
      <sha1>cjd7s771cwpiqwqdd8bkz2moy8jydom</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خلال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>296882</id>
    <revision>
      <id>6236466</id>
      <parentid>6050253</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:39:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6236466</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="369" sha1="9si9aunzdx4ryrau4sa5p68maenkfjo" xml:space="preserve">== {{ziman|ar}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ar|Ar-خلال.ogg|Deng}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-خلال.wav|Deng|dever=Batna, Cezayir}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-خلال.wav|Deng|dever=}}

=== Mane ===
{{bêcure|ar}}
# [[midet]]a.., [[heyam]]a.., [[di ... de]]

== {{ziman|fa}} ==

=== Mane ===
{{bêcure|fa}}
# [[zerar]], [[ziyan]]</text>
      <sha1>9si9aunzdx4ryrau4sa5p68maenkfjo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236467</id>
      <parentid>6236466</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:49:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ar}} */</comment>
      <origin>6236467</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="462" sha1="gfyv3i0a5jrv0fu1nh6wppqs5w2qen8" xml:space="preserve">== {{ziman|ar}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ar|Ar-خلال.ogg|Deng}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-خلال.wav|Deng|dever=Batna, Cezayir}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-خلال.wav|Deng|dever=}}

=== Daçek ===
{{daçek|ar|خِلَالَ}}
# [[midet]]a.., [[heyam]]a.., [[di ... de]]

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|خِلَال|z=n}}
# [[hilal]], [[dirankolik]]

== {{ziman|fa}} ==

=== Mane ===
{{bêcure|fa}}
# [[zerar]], [[ziyan]]</text>
      <sha1>gfyv3i0a5jrv0fu1nh6wppqs5w2qen8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236486</id>
      <parentid>6236467</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:29:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */ ji peyva [[hilal]]</comment>
      <origin>6236486</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="509" sha1="puqy5572ksa71ys6g9beu5bqrufgel0" xml:space="preserve">== {{ziman|ar}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ar|Ar-خلال.ogg|Deng}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-خلال.wav|Deng|dever=Batna, Cezayir}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-خلال.wav|Deng|dever=}}

=== Daçek ===
{{daçek|ar|خِلَالَ}}
# [[midet]]a.., [[heyam]]a.., [[di ... de]]

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|خِلَال|z=n}}
# dîkik (ku pê nivis tê xwendin da ku şaşî çênebe), [[dirankolik]]

== {{ziman|fa}} ==

=== Mane ===
{{bêcure|fa}}
# [[zerar]], [[ziyan]]</text>
      <sha1>puqy5572ksa71ys6g9beu5bqrufgel0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236488</id>
      <parentid>6236486</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6236488</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="549" sha1="6shphzthwjrwbu1lw1rn2ppz3kxe0cv" xml:space="preserve">{{bnr-h|حلال}}

== {{ziman|ar}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ar|Ar-خلال.ogg|Deng}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Spotless Mind1988-خلال.wav|Deng|dever=Batna, Cezayir}}
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Nehaoua-خلال.wav|Deng|dever=}}

=== Daçek ===
{{daçek|ar|خِلَالَ}}
# [[midet]]a.., [[heyam]]a.., [[di ... de]]

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|خِلَال|z=n}}
# dîkik (ku pê nivis tê xwendin da ku şaşî çênebe), [[dirankolik]]

== {{ziman|fa}} ==
{{bêçavkanî|fa}}

=== Mane ===
{{bêcure|fa}}
# [[zerar]], [[ziyan]]</text>
      <sha1>6shphzthwjrwbu1lw1rn2ppz3kxe0cv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>-bîn-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>322668</id>
    <revision>
      <id>6236465</id>
      <parentid>6148552</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:34:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|ku}} */</comment>
      <origin>6236465</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="979" sha1="easmzrmkd3yw68o6rp3nfv5br4um7vx" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Rehekî lêkerê ===
{{reh|ku}}
# {{rehê dema niha|ku|dîtin}}
#: ''Ez di-bîn-im, &lt;br&gt;tu na-bîn-î, &lt;br&gt;bi-bîn-in!''

==== Jê ====
* [[bînahî]]
* [[bîner]]

==== Binêre herwiha ====
* {{mj|dema borî}} [[-dît-]]
* {{mj|dema borî}} [[-dî-]]

==== Etîmolojî ====
* {{ji|ine-pro|ku|-}}: '''*wein-''' (&quot;dîtin&quot;)
:* {{ji|ira-pro||-}}: *'''wain-''' (&quot;dîtin&quot;)
::{{ae}}: '''vaēn-'''
::{{peo}}: '''vain-'''
::{{pal}}: '''wyn-''' (MMP), '''wynyk''' /wēnīg/ (BMP)
::{{xpr}}: '''wyn'''-
::{{sog}}: '''wyn-''' 
::{{fa}}: '''bīn-'''
::{{os}}: '''wynd'''
::{{bal}}: '''gind-'''
::{{tal}}: '''vind-''' ... {{ir}}
::{{kmr}}: '''-bîn-''' (rehê dema niha yê lêkar &quot;dîtin&quot;)
::{{ckb}}: '''[[bînan]]''' (&quot;dîtin&quot;)
::{{hac}}: '''wīn-'''
::{{zza}}: '''[[vînayen]]'''
::şexbizinî: '''[[wînandin]]'''
:{{sa}}: '''ven-'''
:{{la}}: '''vēnārī''' (&quot;[[nêçîr]]&quot;)...
:&lt;font style=&quot;font-size:10px&quot;&gt;'''Çavkanî:''' [[Şablon:Cheung|Cheung p.412]]&lt;/font&gt;</text>
      <sha1>easmzrmkd3yw68o6rp3nfv5br4um7vx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mayînker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327957</id>
    <revision>
      <id>6236570</id>
      <parentid>6155014</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:19:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236570</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="157" sha1="9zj0kt3jwd5gejzrznkujl50gbr3jn9" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mayînker|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# {{guharto|ku|mayinker}}</text>
      <sha1>9zj0kt3jwd5gejzrznkujl50gbr3jn9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mînker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>327958</id>
    <revision>
      <id>6236569</id>
      <parentid>6155015</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T07:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <origin>6236569</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="155" sha1="oql2a642jxyqt9plj6lxso5470iqzvk" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mînker|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# {{guharto|ku|mayinker}}</text>
      <sha1>oql2a642jxyqt9plj6lxso5470iqzvk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>xwirek</title>
    <ns>0</ns>
    <id>342345</id>
    <revision>
      <id>6236575</id>
      <parentid>5842523</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kawarizgar1</username>
        <id>14836</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236575</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="420" sha1="4qrgqmlk9rrluanjyzt8ychezfdrqnr" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[gida]], [[qût]], [[zad]], [[xwaremenî]], [[bakût]], [[gobit]], [[zimhêr]], [[xurek]], [[rizq]], [[erzaq]], [[xurdemenî]], [[xurîk]], [[xurîş]], [[xwarin]]

==== Ji wêjeya klasîk ====
* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Ehmedê Xanî/Mem û Zîn}}|jêgirtin=Xwîna ji muxalifan dirêjî&lt;/br&gt;Hetta '''xwirek'''ê seyê şikarî&lt;/br&gt;Heqqê 'elefê kerê di barî}}</text>
      <sha1>4qrgqmlk9rrluanjyzt8ychezfdrqnr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>heyvik</title>
    <ns>0</ns>
    <id>342548</id>
    <revision>
      <id>6236476</id>
      <parentid>6163073</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:17:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236476</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="434" sha1="36m16yzlkvc39q4u3r5qdwghrwpiqre" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|heyvik|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[hîv|Hîva]] [[nû]] ya ku li esmên wekî tîpa C’yê tê xuyan.
#: {{hevmane|ku|hîlal}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|heyv|-ik}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sichel|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crescent}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|alem}}, {{W+|tr|hilal}}, {{W+|tr|ayça}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>36m16yzlkvc39q4u3r5qdwghrwpiqre</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236477</id>
      <parentid>6236476</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:17:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236477</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="471" sha1="myfnekwpy8apnmdy3n91njnv6oixfj6" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|heyvik|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[hîv|Hîva]] [[nû]] ya ku li esmên wekî tîpa C’yê tê xuyan.
#: {{hevmane|ku|hîlal}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|hîvik}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|heyv|-ik}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sichel|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crescent}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|alem}}, {{W+|tr|hilal}}, {{W+|tr|ayça}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>myfnekwpy8apnmdy3n91njnv6oixfj6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236482</id>
      <parentid>6236477</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:23:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236482</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="536" sha1="e3xhicvchva061y0bl53pi5gjxmp7m4" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|heyvik|mê}}
[[Wêne:Waxing crescent moon 20131108.jpg|thumb|180px|Heyvikek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[hîv|Hîva]] [[nû]] ya ku li esmên wekî tîpa C’yê tê xuyan.
#: {{hevmane|ku|hîlal}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|hîvik}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|heyv|-ik}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sichel|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crescent}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|alem}}, {{W+|tr|hilal}}, {{W+|tr|ayça}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>e3xhicvchva061y0bl53pi5gjxmp7m4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236483</id>
      <parentid>6236482</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:25:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236483</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="556" sha1="92d9rapeenqqb88m57lf7pnszd1wbg0" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|heyvik|mê}}
[[Wêne:Waxing crescent moon 20131108.jpg|thumb|180px|Heyvikek]]
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{f|ku|astronomî}} [[hîv|Hîva]] [[nû]] ya ku li esmên wekî tîpa C’yê tê xuyan.
#: {{hevmane|ku|hîlal}}

==== Herwiha ====
* {{g|ku|hîvik}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|heyv|-ik}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W|de|Sichel|m}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|crescent}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|alem}}, {{W+|tr|hilal}}, {{W+|tr|ayça}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>92d9rapeenqqb88m57lf7pnszd1wbg0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bînî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>432505</id>
    <revision>
      <id>6236464</id>
      <parentid>6236433</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:32:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Etîmolojî */</comment>
      <origin>6236464</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="417" sha1="knn3a5mzzz9lc9ot179hhlxptlpmxtk" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[dîtbarî]], [[dîtinî]], [[dîtî]]
#$ {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|bîn|w1=rehê dema niha [[-bîn-]] ji lêkera [[dîtin]]|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|visuel}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|viewed}}, {{W+|en|visual}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|görsel}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>knn3a5mzzz9lc9ot179hhlxptlpmxtk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236499</id>
      <parentid>6236464</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:14:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236499</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="439" sha1="9fyhhu5oar6jz0t8p2f0lqz8gf8wa3a" xml:space="preserve">{{bnr-h|bini|binî}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{ku-kîte}}

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# [[dîtbarî]], [[dîtinî]], [[dîtî]]
#$ {{bêmînak|ku}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|bîn|w1=rehê dema niha [[-bîn-]] ji lêkera [[dîtin]]|-î}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|visuel}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|viewed}}, {{W+|en|visual}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|görsel}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>9fyhhu5oar6jz0t8p2f0lqz8gf8wa3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خسارة</title>
    <ns>0</ns>
    <id>437606</id>
    <revision>
      <id>6236494</id>
      <parentid>6007313</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:06:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <origin>6236494</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="276" sha1="p6aqt0fldsrrxhw2imbfd4gq52zis3q" xml:space="preserve">{{bnr-h|جسارة}}

== {{ziman|ar}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{deng|ar|LL-Q13955 (ara)-Fjmustak-خسارة.wav|Deng|dever=}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|خَسَارَة|z=m}}
# [[qeyb]], [[xisar]], [[zerar]], [[ziyan]]

==== Etîmolojî====
Ji rehê {{ar-reh|خ س ر}}.</text>
      <sha1>p6aqt0fldsrrxhw2imbfd4gq52zis3q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vexwestin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>444696</id>
    <revision>
      <id>6236574</id>
      <parentid>6234863</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T10:15:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Kawarizgar1</username>
        <id>14836</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lêker */</comment>
      <origin>6236574</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="715" sha1="6ic6w2ty2e26vlup69tw21i20lfw8mn" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Lêker ===
{{lêker|ku|c=p-gh}}
# [[xwastin]], [[dilkirin]]
#: {{mk|ku|Me xwarin vexwastin ji restoranê }}
#: {{mk|ku|Ev karên han te vedixwazin}}
#: {{mk|ku|kekan piraştin ard û hêk vedixwazin}}
#: {{mk|ku|ez li avasazîyê te her roj vedixwazim}}
#: {{mk|ku|vexwastinên me dar û kevir in}}
#: {{mk|ku|Me hesin vexwastin ji endustrîyê}}

==== Tewîn ====
: [[-vexwaz-]]

==== Etîmolojî ====
* [[ve]] + [[ xwastin]]

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|erwünschen}}
{{werger-bin}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|vexwestin|mê}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# {{bêwate}}
#: {{bêmînak}}

==== Werger ====
{{werger-ser}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>6ic6w2ty2e26vlup69tw21i20lfw8mn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>neyênî</title>
    <ns>0</ns>
    <id>451583</id>
    <revision>
      <id>6236504</id>
      <parentid>5660554</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T17:55:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/*  */ bi [[MediaWiki:Gadget-AjaxEdit.js|AjaxEdit]]ê re</comment>
      <origin>6236504</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78" sha1="cgfgxif0lviocbblwrh3h0mes9z7luw" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Rengdêr ===
{{rengdêr|ku}}
# {{guharto|ku|neyînî}}</text>
      <sha1>cgfgxif0lviocbblwrh3h0mes9z7luw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:navdêr/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>517757</id>
    <revision>
      <id>6236550</id>
      <parentid>5883910</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T04:35:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Parametre */</comment>
      <origin>6236550</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5237" sha1="4c9tx237wcs8liihnov8wkiuv129w4m" xml:space="preserve">{{Lua bikartîne|Modul:rêziman}}
{{TOC rast}}

== Bikaranîn ==
*  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''navdêr'''|''koda zimanî''|''peyv''|'''{{reng2|green|tr}}'''=''transliterasyon''|'''{{reng2|green|z}}'''=''zayend''|'''{{reng2|green|j}}'''=''jimar''}}&lt;/code&gt;
* [[Şablon:{{PAGENAME}}#form|↓ Formeke navdêrê ↓]]: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''navdêr'''|''koda zimanî''|''peyv''|'''{{reng2|green|tr}}'''=''transliterasyon''|'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}}}&lt;/code&gt;

=== Parametre ===

* &lt;code id=&quot;z&quot;&gt;|'''{{reng2|green|z}}'''=''zayend''&lt;/code&gt;
::&lt;code&gt;n&lt;/code&gt;: ''[[nêr]]''
::&lt;code&gt;n+&lt;/code&gt;: ''bi gelemperî [[nêr]] e''
::&lt;code&gt;m&lt;/code&gt;: ''[[mê]]''
::&lt;code&gt;m+&lt;/code&gt;: ''be gelemperî [[mê]] ye''
::&lt;code&gt;nt&lt;/code&gt;: ''[[nêtar]]''
::&lt;code&gt;mn&lt;/code&gt;: ''[[mê]] yan [[nêr]] li gorî maneyê'' (bnr. [[heval]]) 
::&lt;code&gt;m/n&lt;/code&gt;: ''[[mê]]'' yan [[nêr]] (bikaranîn di dudiliyê de ye)

'' 
::&lt;code&gt;g&lt;/code&gt;: ''zayenda giştî'' (''[[:en:common gender]]'')
::&lt;code&gt;?&lt;/code&gt;: zayend ne hatiye nivîsandin û pêwîst e!

::&lt;code&gt;-&lt;/code&gt;: kategoriya &quot;[[:Kategorî:Navdêrên bêzayend ({{navê zimanî|ku}})|Navdêrên bêzayend ({{navê zimanî|ku}})]]&quot; nayê çêkirin!

* &lt;code id=&quot;j&quot;&gt;|'''{{reng2|green|j}}'''=''jimar''&lt;/code&gt;
::&lt;code&gt;p&lt;/code&gt;: ''[[pirjimar]]''
::&lt;code&gt;p+&lt;/code&gt;: ''bi gelemperî [[pirjimar]] e''
::&lt;code&gt;tp&lt;/code&gt;: ''tenê [[pirjimar]]''
::&lt;code&gt;y&lt;/code&gt;: ''[[yekjimar]]''
::&lt;code&gt;nj&lt;/code&gt;: ''[[nejimarbar]]''
::&lt;code&gt;j/nj&lt;/code&gt;: ''[[jimarbar]] û [[nejimarbar]]''

* &lt;span id=&quot;formêndin&quot;&gt;Formên din&lt;/span&gt; (''mê, nêr, nêtar, yekjimar, pirjimar'')
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|m}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|m2}}, {{param|m3}} forma mê binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|n}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|n2}}, {{param|n3}} forma nêr binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|nt}}'''=&lt;/code&gt; forma nêtar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|y}}'''=&lt;/code&gt; forma yekjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|p}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|p2}}, {{param|p3}} forma pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|np}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|np2}}, {{param|np3}} forma mê binivîse forma nêr a pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|mp}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|mp2}}, {{param|mp3}} forma mê ya pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|lk}}'''=&lt;/code&gt; forma lêkerê binivîse

* &lt;span id=&quot;form&quot;&gt;'''Formeke navdêrê'''&lt;/span&gt; (&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}&lt;/code&gt;): 
::''[[sêva]]'', ''[[sêvê]]'', ''[[sêvên]]'', ''[[sêveke]]'', ... hemû formên peyva '''''{{g|ku|sêv}}'''''ê ne.
:: Ji bo formên navdêran parametreya &lt;code&gt;'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}&lt;/code&gt; tê bikaranîn û ev şablona li bin beşa '''Formeke navdêrê''' tê danîn.
::Bi vî awayî peyv dikevî di nav kategoriya &lt;code&gt;[[:Kategorî:Formên navdêran]]&lt;/code&gt;: formên navdêran û navdêr tevlî hav nabin (bo mînak bnr. ''[[:Kategorî:Formên navdêran bi {{navê zimanî|ku}}]]'' û ''[[:Kategorî:Navdêr bi {{navê zimanî|ku}}]]'').
::'''Mînak:''' ''[[sêva]]'' ({{navê zimanî|ku}}): 

{{markup|
&lt;nowiki&gt;
=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|form=erê}}
# ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sêv}}'''.
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|sêva|form=erê}}
# ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sêv}}'''.
}}

=== Mînak ===
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk|z=m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk|z=m}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|gund|z=n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|gund|z=n}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk|z=?}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk|z=?}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ar|جَيْش|tr=ceyş|z=n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ar|جَيْش|tr=ceyş|z=n}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|el|γύρη|tr=gýri|z=m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|el|γύρη|tr=gýri|z=m}}

* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|de|Wähler|z=n|m=Wählerin}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|de|Wähler|z=n|m=Wählerin}}
*{{agadarî}} Ji bo zimanê {{navê zimanî|ku}}: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|z=m|lk=hez kirin}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|z=m|hezkirin|lk=hez kirin}}

== Mijarên têkildar ==
{{Lîsteya şablonên rêzimanê}}

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Şablona peyvên navdêrê&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Koda zimanî&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Koda zimanî, mînak: 'fr' bo zimanê frensî&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Navê peyvê&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Navê peyvê (ne pêwîst e)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;tr&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Transliterasyon&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;transliterasyon&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},

		&quot;z&quot;: {
                    &quot;label&quot;: &quot;Zayend&quot;,
                    &quot;description&quot;: &quot;Zayendê peyvê: (m: mê, n: nêr, mn: m û nêr, nt: nêtar)&quot;,
		    &quot;example&quot;: &quot;m (mê), n (nêr), mn (mê û nêr), nt (nêtar)&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
                },
		&quot;j&quot;: {
                    &quot;label&quot;: &quot;Jimar&quot;,
                    &quot;description&quot;: &quot;Jimara peyvê: (p: pirjimar, y: yekjimar)&quot;,
		    &quot;example&quot;: &quot;p (pirjimar), y (yekjimar)&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
                }
	}
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>4c9tx237wcs8liihnov8wkiuv129w4m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236551</id>
      <parentid>6236550</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T04:36:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Parametre */</comment>
      <origin>6236551</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5249" sha1="7fxxi1hhx1t3toz6toj9cfmtxamhw2m" xml:space="preserve">{{Lua bikartîne|Modul:rêziman}}
{{TOC rast}}

== Bikaranîn ==
*  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''navdêr'''|''koda zimanî''|''peyv''|'''{{reng2|green|tr}}'''=''transliterasyon''|'''{{reng2|green|z}}'''=''zayend''|'''{{reng2|green|j}}'''=''jimar''}}&lt;/code&gt;
* [[Şablon:{{PAGENAME}}#form|↓ Formeke navdêrê ↓]]: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''navdêr'''|''koda zimanî''|''peyv''|'''{{reng2|green|tr}}'''=''transliterasyon''|'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}}}&lt;/code&gt;

=== Parametre ===

* &lt;code id=&quot;z&quot;&gt;|'''{{reng2|green|z}}'''=''zayend''&lt;/code&gt;
::&lt;code&gt;n&lt;/code&gt;: ''[[nêr]]''
::&lt;code&gt;n+&lt;/code&gt;: ''bi gelemperî [[nêr]] e''
::&lt;code&gt;m&lt;/code&gt;: ''[[mê]]''
::&lt;code&gt;m+&lt;/code&gt;: ''be gelemperî [[mê]] ye''
::&lt;code&gt;nt&lt;/code&gt;: ''[[nêtar]]''
::&lt;code&gt;mn&lt;/code&gt;: ''[[mê]] yan [[nêr]] li gorî maneyê'' (bnr. [[heval]]) 
::&lt;code&gt;m/n&lt;/code&gt;: ''[[mê]] yan [[nêr]] (bikaranîn di [[dudilî|dudiliyê]] de ye)''

'' 
::&lt;code&gt;g&lt;/code&gt;: ''zayenda giştî'' (''[[:en:common gender]]'')
::&lt;code&gt;?&lt;/code&gt;: zayend ne hatiye nivîsandin û pêwîst e!

::&lt;code&gt;-&lt;/code&gt;: kategoriya &quot;[[:Kategorî:Navdêrên bêzayend ({{navê zimanî|ku}})|Navdêrên bêzayend ({{navê zimanî|ku}})]]&quot; nayê çêkirin!

* &lt;code id=&quot;j&quot;&gt;|'''{{reng2|green|j}}'''=''jimar''&lt;/code&gt;
::&lt;code&gt;p&lt;/code&gt;: ''[[pirjimar]]''
::&lt;code&gt;p+&lt;/code&gt;: ''bi gelemperî [[pirjimar]] e''
::&lt;code&gt;tp&lt;/code&gt;: ''tenê [[pirjimar]]''
::&lt;code&gt;y&lt;/code&gt;: ''[[yekjimar]]''
::&lt;code&gt;nj&lt;/code&gt;: ''[[nejimarbar]]''
::&lt;code&gt;j/nj&lt;/code&gt;: ''[[jimarbar]] û [[nejimarbar]]''

* &lt;span id=&quot;formêndin&quot;&gt;Formên din&lt;/span&gt; (''mê, nêr, nêtar, yekjimar, pirjimar'')
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|m}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|m2}}, {{param|m3}} forma mê binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|n}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|n2}}, {{param|n3}} forma nêr binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|nt}}'''=&lt;/code&gt; forma nêtar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|y}}'''=&lt;/code&gt; forma yekjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|p}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|p2}}, {{param|p3}} forma pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|np}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|np2}}, {{param|np3}} forma mê binivîse forma nêr a pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|mp}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|mp2}}, {{param|mp3}} forma mê ya pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|lk}}'''=&lt;/code&gt; forma lêkerê binivîse

* &lt;span id=&quot;form&quot;&gt;'''Formeke navdêrê'''&lt;/span&gt; (&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}&lt;/code&gt;): 
::''[[sêva]]'', ''[[sêvê]]'', ''[[sêvên]]'', ''[[sêveke]]'', ... hemû formên peyva '''''{{g|ku|sêv}}'''''ê ne.
:: Ji bo formên navdêran parametreya &lt;code&gt;'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}&lt;/code&gt; tê bikaranîn û ev şablona li bin beşa '''Formeke navdêrê''' tê danîn.
::Bi vî awayî peyv dikevî di nav kategoriya &lt;code&gt;[[:Kategorî:Formên navdêran]]&lt;/code&gt;: formên navdêran û navdêr tevlî hav nabin (bo mînak bnr. ''[[:Kategorî:Formên navdêran bi {{navê zimanî|ku}}]]'' û ''[[:Kategorî:Navdêr bi {{navê zimanî|ku}}]]'').
::'''Mînak:''' ''[[sêva]]'' ({{navê zimanî|ku}}): 

{{markup|
&lt;nowiki&gt;
=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|form=erê}}
# ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sêv}}'''.
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|sêva|form=erê}}
# ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sêv}}'''.
}}

=== Mînak ===
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk|z=m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk|z=m}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|gund|z=n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|gund|z=n}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk|z=?}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk|z=?}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ar|جَيْش|tr=ceyş|z=n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ar|جَيْش|tr=ceyş|z=n}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|el|γύρη|tr=gýri|z=m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|el|γύρη|tr=gýri|z=m}}

* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|de|Wähler|z=n|m=Wählerin}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|de|Wähler|z=n|m=Wählerin}}
*{{agadarî}} Ji bo zimanê {{navê zimanî|ku}}: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|z=m|lk=hez kirin}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|z=m|hezkirin|lk=hez kirin}}

== Mijarên têkildar ==
{{Lîsteya şablonên rêzimanê}}

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Şablona peyvên navdêrê&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Koda zimanî&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Koda zimanî, mînak: 'fr' bo zimanê frensî&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Navê peyvê&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Navê peyvê (ne pêwîst e)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;tr&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Transliterasyon&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;transliterasyon&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},

		&quot;z&quot;: {
                    &quot;label&quot;: &quot;Zayend&quot;,
                    &quot;description&quot;: &quot;Zayendê peyvê: (m: mê, n: nêr, mn: m û nêr, nt: nêtar)&quot;,
		    &quot;example&quot;: &quot;m (mê), n (nêr), mn (mê û nêr), nt (nêtar)&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
                },
		&quot;j&quot;: {
                    &quot;label&quot;: &quot;Jimar&quot;,
                    &quot;description&quot;: &quot;Jimara peyvê: (p: pirjimar, y: yekjimar)&quot;,
		    &quot;example&quot;: &quot;p (pirjimar), y (yekjimar)&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
                }
	}
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>7fxxi1hhx1t3toz6toj9cfmtxamhw2m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236552</id>
      <parentid>6236551</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T04:37:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bikaranîn */</comment>
      <origin>6236552</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5264" sha1="ac13efgk165todkzht2z4k00o6u5mz7" xml:space="preserve">{{Lua bikartîne|Modul:rêziman}}
{{TOC rast}}

== Bikaranîn ==
*  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''navdêr'''|''koda zimanî''|''peyv''|'''{{reng2|green|tr}}'''=''transliterasyon''|'''{{reng2|green|z}}'''=''zayend''|'''{{reng2|green|j}}'''=''jimar''}}&lt;/code&gt;
* [[Şablon:{{PAGENAME}}#form|↓ Formeke navdêrê ↓]]: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''navdêr'''|''koda zimanî''|''peyv''|'''{{reng2|green|tr}}'''=''transliterasyon''|'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}}}&lt;/code&gt;

=== Parametre ===

* &lt;code id=&quot;z&quot;&gt;|'''{{reng2|green|z}}'''=''zayend''&lt;/code&gt;
::&lt;code&gt;n&lt;/code&gt;: ''[[nêr]]''
::&lt;code&gt;n+&lt;/code&gt;: ''bi gelemperî [[nêr]] e''
::&lt;code&gt;m&lt;/code&gt;: ''[[mê]]''
::&lt;code&gt;m+&lt;/code&gt;: ''be gelemperî [[mê]] ye''
::&lt;code&gt;nt&lt;/code&gt;: ''[[nêtar]]''
::&lt;code&gt;mn&lt;/code&gt;: ''[[mê]] yan [[nêr]] li gorî maneyê'' (bnr. [[heval]]) 
::&lt;code&gt;m/n&lt;/code&gt;: ''[[mê]] yan [[nêr]] (bikaranîn di [[dudilî|dudiliyê]] de ye)'' (bnr. [[reh]])

'' 
::&lt;code&gt;g&lt;/code&gt;: ''zayenda giştî'' (''[[:en:common gender]]'')
::&lt;code&gt;?&lt;/code&gt;: zayend ne hatiye nivîsandin û pêwîst e!

::&lt;code&gt;-&lt;/code&gt;: kategoriya &quot;[[:Kategorî:Navdêrên bêzayend ({{navê zimanî|ku}})|Navdêrên bêzayend ({{navê zimanî|ku}})]]&quot; nayê çêkirin!

* &lt;code id=&quot;j&quot;&gt;|'''{{reng2|green|j}}'''=''jimar''&lt;/code&gt;
::&lt;code&gt;p&lt;/code&gt;: ''[[pirjimar]]''
::&lt;code&gt;p+&lt;/code&gt;: ''bi gelemperî [[pirjimar]] e''
::&lt;code&gt;tp&lt;/code&gt;: ''tenê [[pirjimar]]''
::&lt;code&gt;y&lt;/code&gt;: ''[[yekjimar]]''
::&lt;code&gt;nj&lt;/code&gt;: ''[[nejimarbar]]''
::&lt;code&gt;j/nj&lt;/code&gt;: ''[[jimarbar]] û [[nejimarbar]]''

* &lt;span id=&quot;formêndin&quot;&gt;Formên din&lt;/span&gt; (''mê, nêr, nêtar, yekjimar, pirjimar'')
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|m}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|m2}}, {{param|m3}} forma mê binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|n}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|n2}}, {{param|n3}} forma nêr binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|nt}}'''=&lt;/code&gt; forma nêtar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|y}}'''=&lt;/code&gt; forma yekjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|p}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|p2}}, {{param|p3}} forma pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|np}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|np2}}, {{param|np3}} forma mê binivîse forma nêr a pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|mp}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|mp2}}, {{param|mp3}} forma mê ya pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|lk}}'''=&lt;/code&gt; forma lêkerê binivîse

* &lt;span id=&quot;form&quot;&gt;'''Formeke navdêrê'''&lt;/span&gt; (&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}&lt;/code&gt;): 
::''[[sêva]]'', ''[[sêvê]]'', ''[[sêvên]]'', ''[[sêveke]]'', ... hemû formên peyva '''''{{g|ku|sêv}}'''''ê ne.
:: Ji bo formên navdêran parametreya &lt;code&gt;'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}&lt;/code&gt; tê bikaranîn û ev şablona li bin beşa '''Formeke navdêrê''' tê danîn.
::Bi vî awayî peyv dikevî di nav kategoriya &lt;code&gt;[[:Kategorî:Formên navdêran]]&lt;/code&gt;: formên navdêran û navdêr tevlî hav nabin (bo mînak bnr. ''[[:Kategorî:Formên navdêran bi {{navê zimanî|ku}}]]'' û ''[[:Kategorî:Navdêr bi {{navê zimanî|ku}}]]'').
::'''Mînak:''' ''[[sêva]]'' ({{navê zimanî|ku}}): 

{{markup|
&lt;nowiki&gt;
=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|form=erê}}
# ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sêv}}'''.
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|sêva|form=erê}}
# ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sêv}}'''.
}}

=== Mînak ===
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk|z=m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk|z=m}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|gund|z=n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|gund|z=n}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk|z=?}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk|z=?}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ar|جَيْش|tr=ceyş|z=n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ar|جَيْش|tr=ceyş|z=n}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|el|γύρη|tr=gýri|z=m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|el|γύρη|tr=gýri|z=m}}

* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|de|Wähler|z=n|m=Wählerin}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|de|Wähler|z=n|m=Wählerin}}
*{{agadarî}} Ji bo zimanê {{navê zimanî|ku}}: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|z=m|lk=hez kirin}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|z=m|hezkirin|lk=hez kirin}}

== Mijarên têkildar ==
{{Lîsteya şablonên rêzimanê}}

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Şablona peyvên navdêrê&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Koda zimanî&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Koda zimanî, mînak: 'fr' bo zimanê frensî&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Navê peyvê&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Navê peyvê (ne pêwîst e)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;tr&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Transliterasyon&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;transliterasyon&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},

		&quot;z&quot;: {
                    &quot;label&quot;: &quot;Zayend&quot;,
                    &quot;description&quot;: &quot;Zayendê peyvê: (m: mê, n: nêr, mn: m û nêr, nt: nêtar)&quot;,
		    &quot;example&quot;: &quot;m (mê), n (nêr), mn (mê û nêr), nt (nêtar)&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
                },
		&quot;j&quot;: {
                    &quot;label&quot;: &quot;Jimar&quot;,
                    &quot;description&quot;: &quot;Jimara peyvê: (p: pirjimar, y: yekjimar)&quot;,
		    &quot;example&quot;: &quot;p (pirjimar), y (yekjimar)&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
                }
	}
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>ac13efgk165todkzht2z4k00o6u5mz7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236557</id>
      <parentid>6236552</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T05:08:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Parametre */</comment>
      <origin>6236557</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5294" sha1="oh1w4jgejjem0bw7ntkvm5ykl1qc4zv" xml:space="preserve">{{Lua bikartîne|Modul:rêziman}}
{{TOC rast}}

== Bikaranîn ==
*  &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''navdêr'''|''koda zimanî''|''peyv''|'''{{reng2|green|tr}}'''=''transliterasyon''|'''{{reng2|green|z}}'''=''zayend''|'''{{reng2|green|j}}'''=''jimar''}}&lt;/code&gt;
* [[Şablon:{{PAGENAME}}#form|↓ Formeke navdêrê ↓]]: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;'''navdêr'''|''koda zimanî''|''peyv''|'''{{reng2|green|tr}}'''=''transliterasyon''|'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}}}&lt;/code&gt;

=== Parametre ===

* &lt;code id=&quot;z&quot;&gt;|'''{{reng2|green|z}}'''=''zayend''&lt;/code&gt;
::&lt;code&gt;n&lt;/code&gt;: ''[[nêr]]''
::&lt;code&gt;n+&lt;/code&gt;: ''bi gelemperî [[nêr]] e''
::&lt;code&gt;m&lt;/code&gt;: ''[[mê]]''
::&lt;code&gt;m+&lt;/code&gt;: ''be gelemperî [[mê]] ye''
::&lt;code&gt;nt&lt;/code&gt;: ''[[nêtar]]''
::&lt;code&gt;mn&lt;/code&gt;: ''[[mê]] yan [[nêr]] li gorî maneyê'' (bnr. [[heval]]) 
::&lt;code&gt;m/n&lt;/code&gt;: ''[[mê]] yan [[nêr]] (bikaranîn di [[dudilî|dudiliyê]] de ye)'' (bnr. [[por]], [[kod]], [[kendav]], [[reh]])

'' 
::&lt;code&gt;g&lt;/code&gt;: ''zayenda giştî'' (''[[:en:common gender]]'')
::&lt;code&gt;?&lt;/code&gt;: zayend ne hatiye nivîsandin û pêwîst e!

::&lt;code&gt;-&lt;/code&gt;: kategoriya &quot;[[:Kategorî:Navdêrên bêzayend ({{navê zimanî|ku}})|Navdêrên bêzayend ({{navê zimanî|ku}})]]&quot; nayê çêkirin!

* &lt;code id=&quot;j&quot;&gt;|'''{{reng2|green|j}}'''=''jimar''&lt;/code&gt;
::&lt;code&gt;p&lt;/code&gt;: ''[[pirjimar]]''
::&lt;code&gt;p+&lt;/code&gt;: ''bi gelemperî [[pirjimar]] e''
::&lt;code&gt;tp&lt;/code&gt;: ''tenê [[pirjimar]]''
::&lt;code&gt;y&lt;/code&gt;: ''[[yekjimar]]''
::&lt;code&gt;nj&lt;/code&gt;: ''[[nejimarbar]]''
::&lt;code&gt;j/nj&lt;/code&gt;: ''[[jimarbar]] û [[nejimarbar]]''

* &lt;span id=&quot;formêndin&quot;&gt;Formên din&lt;/span&gt; (''mê, nêr, nêtar, yekjimar, pirjimar'')
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|m}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|m2}}, {{param|m3}} forma mê binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|n}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|n2}}, {{param|n3}} forma nêr binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|nt}}'''=&lt;/code&gt; forma nêtar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|y}}'''=&lt;/code&gt; forma yekjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|p}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|p2}}, {{param|p3}} forma pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|np}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|np2}}, {{param|np3}} forma mê binivîse forma nêr a pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|mp}}'''=&lt;/code&gt;, {{param|mp2}}, {{param|mp3}} forma mê ya pirjimar binivîse
::&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|lk}}'''=&lt;/code&gt; forma lêkerê binivîse

* &lt;span id=&quot;form&quot;&gt;'''Formeke navdêrê'''&lt;/span&gt; (&lt;code&gt;|'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}&lt;/code&gt;): 
::''[[sêva]]'', ''[[sêvê]]'', ''[[sêvên]]'', ''[[sêveke]]'', ... hemû formên peyva '''''{{g|ku|sêv}}'''''ê ne.
:: Ji bo formên navdêran parametreya &lt;code&gt;'''{{reng2|green|form}}'''={{reng2|brown|erê}}&lt;/code&gt; tê bikaranîn û ev şablona li bin beşa '''Formeke navdêrê''' tê danîn.
::Bi vî awayî peyv dikevî di nav kategoriya &lt;code&gt;[[:Kategorî:Formên navdêran]]&lt;/code&gt;: formên navdêran û navdêr tevlî hav nabin (bo mînak bnr. ''[[:Kategorî:Formên navdêran bi {{navê zimanî|ku}}]]'' û ''[[:Kategorî:Navdêr bi {{navê zimanî|ku}}]]'').
::'''Mînak:''' ''[[sêva]]'' ({{navê zimanî|ku}}): 

{{markup|
&lt;nowiki&gt;
=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|form=erê}}
# ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sêv}}'''.
&lt;/nowiki&gt;
|
=== Formeke navdêrê ===
{{navdêr|ku|sêva|form=erê}}
# ''Rewşa [[îzafeyî]] ya yekjimar a binavkirî ya'' '''{{g|ku|sêv}}'''.
}}

=== Mînak ===
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk|z=m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk|z=m}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|gund|z=n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|gund|z=n}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|kulîlk|z=?}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|kulîlk|z=?}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ar|جَيْش|tr=ceyş|z=n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ar|جَيْش|tr=ceyş|z=n}}
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|el|γύρη|tr=gýri|z=m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|el|γύρη|tr=gýri|z=m}}

* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|de|Wähler|z=n|m=Wählerin}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|de|Wähler|z=n|m=Wählerin}}
*{{agadarî}} Ji bo zimanê {{navê zimanî|ku}}: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{navdêr|ku|z=m|lk=hez kirin}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{navdêr|ku|z=m|hezkirin|lk=hez kirin}}

== Mijarên têkildar ==
{{Lîsteya şablonên rêzimanê}}

== TemplateData ==
&lt;templatedata&gt;
{
	&quot;description&quot;: &quot;Şablona peyvên navdêrê&quot;,
	&quot;params&quot;: {
		&quot;1&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Koda zimanî&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Koda zimanî, mînak: 'fr' bo zimanê frensî&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;,
			&quot;required&quot;: true
		},
		&quot;2&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Navê peyvê&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;Navê peyvê (ne pêwîst e)&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},
		&quot;tr&quot;: {
			&quot;label&quot;: &quot;Transliterasyon&quot;,
			&quot;description&quot;: &quot;transliterasyon&quot;,
			&quot;type&quot;: &quot;string&quot;
		},

		&quot;z&quot;: {
                    &quot;label&quot;: &quot;Zayend&quot;,
                    &quot;description&quot;: &quot;Zayendê peyvê: (m: mê, n: nêr, mn: m û nêr, nt: nêtar)&quot;,
		    &quot;example&quot;: &quot;m (mê), n (nêr), mn (mê û nêr), nt (nêtar)&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
                },
		&quot;j&quot;: {
                    &quot;label&quot;: &quot;Jimar&quot;,
                    &quot;description&quot;: &quot;Jimara peyvê: (p: pirjimar, y: yekjimar)&quot;,
		    &quot;example&quot;: &quot;p (pirjimar), y (yekjimar)&quot;,
                    &quot;type&quot;: &quot;string&quot;
                }
	}
}
&lt;/templatedata&gt;</text>
      <sha1>oh1w4jgejjem0bw7ntkvm5ykl1qc4zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:nt/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>579540</id>
    <revision>
      <id>6236561</id>
      <parentid>5551927</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T05:26:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Binêre */</comment>
      <origin>6236561</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="640" sha1="lg0qiishbuuhcoyabxoukgoe5tyem25" xml:space="preserve">== Bikaranîn ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{nt}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{nt}}

== Binêre ==
* {{ş|nt}} → {{nt}}
* {{ş|n}} → {{n}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; (''neutral'') = ''[[nêtar]]''
* {{ş|m}} → {{m}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;m&lt;/code&gt; (''male'') = ''[[nêr]]''
** ''f'' → {{m}}  [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Li gorî zimanê [[îngilîzî]] hatiye çêkirin &lt;code&gt;f&lt;/code&gt; (''female'') = ''[[mê]]''.
* {{ş|mn}} → {{mn}}
* {{ş|m/n}} → {{m/n}}
* {{ş|p}}</text>
      <sha1>lg0qiishbuuhcoyabxoukgoe5tyem25</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:n/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>579541</id>
    <revision>
      <id>6236560</id>
      <parentid>5551928</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T05:25:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Binêre */</comment>
      <origin>6236560</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="55ywy1t2kmtdajxtm12fp599w3isb4s" xml:space="preserve">== Bikaranîn ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{n}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{n}}

== Binêre ==
* {{ş|nt}} → {{nt}}
* {{ş|n}} → {{n}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; (''neutral'') = ''[[nêtar]]''
* {{ş|m}} → {{m}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;m&lt;/code&gt; (''male'') = ''[[nêr]]''
** ''f'' → {{m}}  [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Li gorî zimanê [[îngilîzî]] hatiye çêkirin &lt;code&gt;f&lt;/code&gt; (''female'') = ''[[mê]]''.
* {{ş|mn}} → {{mn}}
* {{ş|m/n}} → {{m/n}}
* {{ş|p}}</text>
      <sha1>55ywy1t2kmtdajxtm12fp599w3isb4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:m/belge</title>
    <ns>10</ns>
    <id>579542</id>
    <revision>
      <id>6236543</id>
      <parentid>5551929</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Binêre */</comment>
      <origin>6236543</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="cbggmqilwpuetw4ihdkjnjkahw4egd9" xml:space="preserve">== Bikaranîn ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{m}}

== Binêre ==
* {{ş|nt}} → {{nt}}
* {{ş|n}} → {{n}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; (''neutral'') = ''[[nêtar]]''
* {{ş|m}} → {{m}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;m&lt;/code&gt; (''male'') = ''[[nêr]]''
** ''f'' → {{m}}  [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Li gorî zimanê [[îngilîzî]] hatiye çêkirin &lt;code&gt;f&lt;/code&gt; (''female'') = ''[[mê]]''.
* {{ş|mn}} → {{mn}}
* {{ş|p}}</text>
      <sha1>cbggmqilwpuetw4ihdkjnjkahw4egd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236546</id>
      <parentid>6236543</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T04:14:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Binêre */</comment>
      <origin>6236546</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="kvm7yvmsd9rswle39tsz6a9dw22dxbn" xml:space="preserve">== Bikaranîn ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{m}}

== Binêre ==
* {{ş|nt}} → {{nt}}
* {{ş|n}} → {{n}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; (''neutral'') = ''[[nêtar]]''
* {{ş|m}} → {{m}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;m&lt;/code&gt; (''male'') = ''[[nêr]]''
** ''f'' → {{m}}  [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Li gorî zimanê [[îngilîzî]] hatiye çêkirin &lt;code&gt;f&lt;/code&gt; (''female'') = ''[[mê]]''.
* {{ş|mn}} → {{mn}}
* {{ş|mn?}} → {{mn?}}
* {{ş|p}}</text>
      <sha1>kvm7yvmsd9rswle39tsz6a9dw22dxbn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236554</id>
      <parentid>6236546</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T04:47:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Binêre */</comment>
      <origin>6236554</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="638" sha1="1v1wqo7iv0y6or2dx0yf88ckf9l5zxb" xml:space="preserve">== Bikaranîn ==
* &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{m}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; → {{m}}

== Binêre ==
* {{ş|nt}} → {{nt}}
* {{ş|n}} → {{n}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;n&lt;/code&gt; (''neutral'') = ''[[nêtar]]''
* {{ş|m}} → {{m}} [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Di wîkiyên din da &lt;code&gt;m&lt;/code&gt; (''male'') = ''[[nêr]]''
** ''f'' → {{m}}  [[Wêne:Zeichen_101_-_Gefahrstelle%2C_StVO_1970.svg|18px|link=]] Li gorî zimanê [[îngilîzî]] hatiye çêkirin &lt;code&gt;f&lt;/code&gt; (''female'') = ''[[mê]]''.
* {{ş|mn}} → {{mn}}
* {{ş|m/n}} → {{m/n}}
* {{ş|p}}</text>
      <sha1>1v1wqo7iv0y6or2dx0yf88ckf9l5zxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>verminen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>844520</id>
    <revision>
      <id>6236524</id>
      <parentid>6072676</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T21:03:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|de}} */</comment>
      <origin>6236524</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="242" sha1="hpddk7isrt52bl3v04ze3g8v5n43g51" xml:space="preserve">== {{ziman|de}} ==

=== Lêker ===
{{lêker|de}}
# {{f|de|leşkerî}} [[mayîn]] [[danîn]] (li [[seha]]yekê an [[meydan]]ekê), çandina lexeman

==== Têkildar ====
* {{g|de|Mine}}

==== Jê ====
{{kol3|de
|Verminen
|Verminer
|Verminung
}}</text>
      <sha1>hpddk7isrt52bl3v04ze3g8v5n43g51</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/ferhengok</title>
    <ns>828</ns>
    <id>876257</id>
    <revision>
      <id>6236533</id>
      <parentid>6118921</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T01:30:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>[[buxik]] --&gt; [[mêşûmor]]</comment>
      <origin>6236533</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="48284" sha1="fiwtru38yy4lvgpt6avoz2vxvfhkpf1" xml:space="preserve">local labels = {}
-- bnr. [[Modul:dara kategoriyan/ferhengokkatbike/dane/rêzimanî]]

labels[&quot;agir&quot;] = {
	display = &quot;[[agir]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;şewat&quot;, &quot;çavkaniyên ronahiyê&quot;},
	interwiki = {&quot;fire&quot;},
	aliases = {&quot;fire&quot;},
}

labels[&quot;ajal&quot;] = {
	display = &quot;[[ajal]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser heywanên kedîkirî. [[File:Domestic animals livestock.jpg|thumb|ajal]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;livestock&quot;},
	aliases = {&quot;livestock&quot;},
}

labels[&quot;aman&quot;] = {
	display = &quot;[[aman]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[aman]]an.&quot;,
	parents = {&quot;amûr&quot;, &quot;mitfax&quot;, &quot;alavên malê&quot;},
	interwiki = {&quot;kitchenware&quot;},
	aliases = {&quot;kitchenware&quot;},
}

labels[&quot;amûr&quot;] = {
	display = &quot;[[amûr]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[amûr]]an.&quot;,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;tools&quot;},
	aliases = {&quot;tools&quot;},
}

labels[&quot;anatomî&quot;] = {
	display = &quot;[[anatomî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[anatomî|anatomiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;biyolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;anatomy&quot;},
	aliases = {&quot;anatomy&quot;},
}

labels[&quot;antropolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[antropolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zoolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;anthropology&quot;},
	aliases = {&quot;mirovnasî&quot;, &quot;anthropology&quot;},

}

labels[&quot;astrolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[astrolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[astrolojî|astrolojî]].&quot;,
	parents = {&quot;remldarî&quot;},
	interwiki = {&quot;astrology&quot;},
	aliases = {&quot;astrology&quot;},
}

labels[&quot;avjenî&quot;] = {
	display = &quot;[[avjenî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = { &quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;swimming&quot;},
	aliases = {&quot;swimming&quot;},
}

labels[&quot;astronomî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[astronomî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[astronomî|astronomiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;astronomy&quot;},
	aliases = {&quot;stêrnasî&quot;, &quot;astronomy&quot;},

}

labels[&quot;avahî û pêkhate&quot;] = {
	display = &quot;[[avahî]] û [[pêkhate]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;mîmarî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;Buildings and structures&quot;},
	aliases = {&quot;Buildings and structures&quot;},
}

labels[&quot;avahî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[avahî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;avahî û pêkhate&quot;},
	interwiki = {&quot;Buildings&quot;},
	aliases = {&quot;bîna&quot;, &quot;Buildings&quot;},

}

labels[&quot;alavên malê&quot;] = {
	display = &quot;[[alav]]ên [[malê]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[alav]]ên [[mal]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;makîne&quot;, &quot;mal&quot;},
	interwiki = {&quot;home appliances&quot;},
	aliases = {&quot;home appliances&quot;},
}

labels[&quot;atmosfer&quot;] = {
	display = &quot;[[atmosfer]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;xweza&quot;},
	interwiki = {&quot;Atmosphere&quot;},
	aliases = {&quot;Atmosphere&quot;},
}

labels[&quot;alavên muzîkê&quot;] = {
	
    display = &quot;[[muzîk|alava muzîkê]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[alav]]ên [[muzîk]]ê.&quot;,
    parents = {&quot;amûr&quot;, &quot;muzîk&quot;},
	interwiki = {&quot;Musical instruments&quot;},
	aliases = {&quot;amûrên muzîkê&quot;, &quot;amûra muzîkê&quot;, &quot;alava muzîkê&quot;, &quot;Musical instruments&quot;},

}

labels[&quot;astronotîk&quot;] = {
	display = &quot;[[astronotîk]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zanistên sepandî&quot;},
	interwiki = {&quot;Astronautics&quot;},
	aliases = {&quot;Astronautics&quot;},
}

labels[&quot;ba&quot;] = {
	display = &quot;[[ba]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[ba]]yê.&quot;,
	parents = {&quot;hewa&quot;},
	interwiki = {&quot;wind&quot;},
	aliases = {&quot;wind&quot;},
}

labels[&quot;berhemên behrê&quot;] = {
	display = &quot;berhemên behrê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[berhem]]ên [[behr]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;xwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;seafood&quot;},
	aliases = {&quot;seafood&quot;},
}

labels[&quot;bajar&quot;] = {
	display = &quot;[[bajar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[bajar]]an.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	interwiki = {&quot;cities&quot;},
	aliases = {&quot;cities&quot;},
}

labels[&quot;teyr&quot;] = {
	
	display = &quot;[[teyr]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên mîna [[baz]], [[silêmanê dunikil]] hwd. yên ku [[firîn|difirin]], [[hêk]]an dikin û [[per]] û [[bask]]ên wan hene. [[Wêne:Upupa epops 1 Luc Viatour.jpg|thumb|Teyrek]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;birds&quot;},
	aliases = {&quot;balinde&quot;, &quot;birds&quot;},

}

labels[&quot;basketbol&quot;] = {
	display = &quot;[[basketbol]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[basketbol]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;basketball&quot;},
	aliases = {&quot;basketball&quot;},
}

labels[&quot;bijîşkî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[bijîşkî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[bijîşkî|bijîşkiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;medicine&quot;},
	aliases = {&quot;tib&quot;, &quot;tibb&quot;, &quot;medicine&quot;},

}

labels[&quot;biyolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[biyolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[biyolojî|biyolojiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;biology&quot;},
	aliases = {&quot;biology&quot;},
}

labels[&quot;boks&quot;] = {
	display = &quot;[[boks]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên têkildarî [[boks|boksê]].&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;boxing&quot;},
	aliases = {&quot;boxing&quot;},
}

labels[&quot;buxik&quot;] = {
	display = &quot;[[mêşûmor]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên biçûk yên mîna [[mêş]]an yan jê mezintir in lê [[firîn|nafirin]]. [[Wêne:Insekter.jpg|thumb|Hin buxik]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;insects&quot;},
	aliases = {&quot;insects&quot;},
}

labels[&quot;behr&quot;] = {
	
    display = &quot;[[behr]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;seas&quot;},
	aliases = {&quot;derya&quot;, &quot;seas&quot;},

}

labels[&quot;berf&quot;] = {
	display = &quot;[[berf]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;hewa&quot;},
	interwiki = {&quot;snow&quot;},
	aliases = {&quot;snow&quot;},
}

labels[&quot;bazarkarî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[bazarkarî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;karsazî&quot;},
	interwiki = {&quot;marketing&quot;},
	aliases = {&quot;bazarkerî&quot;, &quot;bazarvanî&quot;, &quot;marketing&quot;},

}

labels[&quot;bac&quot;] = {
	
    display = &quot;[[bac]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;hikûmet&quot;, &quot;hiqûq&quot;, &quot;pere&quot;},
	interwiki = {&quot;taxation&quot;},
	aliases = {&quot;backirin&quot;, &quot;taxation&quot;},

}

labels[&quot;cihûtî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Cihûtî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[cihûtî|cihûtiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;judaism&quot;},
	aliases = {&quot;Cihûtî&quot;, &quot;judaism&quot;},

}

labels[&quot;cilûberg&quot;] = {
	display = &quot;[[cilûberg]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[cilûberg]]an.&quot;,
	parents = {&quot;mirov&quot;},
	interwiki = {&quot;clothing&quot;},
	aliases = {&quot;clothing&quot;},
}

labels[&quot;civak&quot;] = {
	display = &quot;[[civak]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;society&quot;},
	aliases = {&quot;society&quot;},
}

labels[&quot;cih&quot;] = {
	display = &quot;[[cih]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;nav&quot;},
	interwiki = {&quot;places&quot;},
	aliases = {&quot;places&quot;},
}

labels[&quot;çavkaniyên ronahiyê&quot;] = {
	display = &quot;[[çavkanî|çavkaniyên]] [[ronahî|ronahiyê]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;ronahî&quot;},
	interwiki = {&quot;Light sources&quot;},
	aliases = {&quot;Light sources&quot;},
}

labels[&quot;kultur&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kultur]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ên eleqadarî [[kultur|kultura]] mirovahiyê.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;culture&quot;},
	aliases = {&quot;çande&quot;, &quot;çand&quot;, &quot;culture&quot;},
}

labels[&quot;çandinî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[çandinî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[çandinî|çandiniyê]]&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;, &quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;agriculture&quot;},
	aliases = {&quot;cotyarî&quot;, &quot;agriculture&quot;},

}

labels[&quot;çek&quot;] = {
	display = &quot;[[çek]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[çek]]an.&quot;,
	parents = {&quot;leşkerî&quot;},
	interwiki = {&quot;weapons&quot;},
	aliases = {&quot;weapons&quot;},
}

labels[&quot;çiya&quot;] = {
	display = &quot;[[çiya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[çiya]]yan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;mountains&quot;},
	aliases = {&quot;mountains&quot;},
}

labels[&quot;Çîn&quot;] = {
	display = &quot;[[Çîn]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;dewletên Asyayê&quot;, &quot;dewlet&quot;},
	interwiki = {&quot;China&quot;},
	aliases = {&quot;China&quot;},
}

labels[&quot;dinya&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dinya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;xweza&quot;},
	interwiki = {&quot;Earth&quot;},
	aliases = {&quot;erd&quot;, &quot;cîhan&quot;, &quot;Earth&quot;},

}

labels[&quot;devkî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[devkî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên ji zimanê standard cuda ne.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;devokî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[devokî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên [[devokî]] ne.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}
-- înterwîkî dialectal

labels[&quot;dewletên Ewropayê&quot;] = {
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Ewropa]]yê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {{name = &quot;dewlet&quot;, sort = &quot;Ewropa&quot;}},
	interwiki = {&quot;countries in Europe&quot;},
	aliases = {&quot;dûgelên Ewropayê&quot;, &quot;dûgela Ewropayê&quot;, &quot;welata Ewropayê&quot;, &quot;welatên Ewropayê&quot;, &quot;dewleta Ewropayê&quot;, &quot;countries in Europe&quot;},
}

labels[&quot;dewletên Asyayê&quot;] = {
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Asya]]yê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {{name = &quot;dewlet&quot;, sort = &quot;Asya&quot;}},
	interwiki = {&quot;countries in Asia&quot;},
	aliases = {&quot;dûgelên Asyayê&quot;, &quot;dûgela Asyayê&quot;, &quot;welata Asyayê&quot;, &quot;welatên Asyayê&quot;, &quot;dewleta Asyayê&quot;, &quot;countries in Asia&quot;},
}

labels[&quot;dewletên Afrîkayê&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Afrîka]]yê&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {{name = &quot;dewlet&quot;, sort = &quot;Afrîka&quot;}},
	interwiki = {&quot;countries in Africa&quot;},
	aliases = {&quot;dûgelên Afrîkayê&quot;, &quot;dûgela Afrîkayê&quot;, &quot;welata Afrîkayê&quot;, &quot;welatên Afrîkayê&quot;, &quot;dewleta Afrîkayê&quot;, &quot;countries in Africa&quot;},

}

labels[&quot;dar&quot;] = {
	display = &quot;[[dar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[dar]]an.&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;trees&quot;},
	aliases = {&quot;trees&quot;},
}

labels[&quot;dîn&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dîn]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[dîn]]î.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;religion&quot;},
	aliases = {&quot;ol&quot;, &quot;olî&quot;, &quot;bawerî&quot;, &quot;religion&quot;},

}

labels[&quot;dîrok&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dîrok]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[dîrok]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;history&quot;},
	aliases = {&quot;tarîx&quot;, &quot;history&quot;},

}

labels[&quot;dewlet&quot;] = {
	
	display = &quot;[[dewlet]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[dewlet]]ên dinyayê.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;countries&quot;},
	aliases = {&quot;dûgel&quot;, &quot;welat&quot;, &quot;countries&quot;},

}

labels[&quot;dehsal&quot;] = {
	display = &quot;[[dehsal]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;termên teqwîmê&quot;},
	interwiki = {&quot;Decades&quot;},
	aliases = {&quot;Decades&quot;},
}

labels[&quot;dewletên Amerîkaya Başûr&quot;] = {
	display = &quot;[[dewlet]]a [[Amerîkaya Başûr]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;dewlet&quot;},
	interwiki = {&quot;Countries in South America&quot;},
	aliases = {&quot;Countries in South America&quot;},
}

labels[&quot;deryagerî&quot;] = {
	display = &quot;[[deryagerî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;neqliyat&quot;},
	interwiki = {&quot;Nautical&quot;},
	aliases = {&quot;Nautical&quot;},
}

labels[&quot;demsal&quot;] = {
	display = &quot;[[demsal]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;Seasons&quot;},
	aliases = {&quot;Seasons&quot;},
}

labels[&quot;enerjî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[enerjî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;xweza&quot;, &quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;energy&quot;},
	aliases = {&quot;wize&quot;, &quot;energy&quot;},

}

labels[&quot;ekonomî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[ekonomî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;economics&quot;},
	aliases = {&quot;fînans&quot;, &quot;aborî&quot;, &quot;economics&quot;},

}

labels[&quot;evîn&quot;] = {
	display = &quot;[[evîn]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;hest&quot;},
	interwiki = {&quot;love&quot;},
	aliases = {&quot;love&quot;},
}

labels[&quot;element&quot;] = {
	display = &quot;[[element]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[element]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;kîmya&quot;},
	interwiki = {&quot;chemical elements&quot;},
	aliases = {&quot;chemical elements&quot;},
}

labels[&quot;erdnîgarî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[erdnîgarî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[erdnîgarî|erdnîgariyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;geography&quot;},
	aliases = {&quot;cografya&quot;, &quot;geography&quot;},

}

labels[&quot;emir&quot;] = {
	display = &quot;[[emir]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;leş&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;age&quot;},
	aliases = {&quot;age&quot;},
}

labels[&quot;elektrîk&quot;] = {
	
    display = &quot;[[elektrîk]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;electricity&quot;},
	aliases = {&quot;kareba&quot;, &quot;kehreba&quot;, &quot;electricity&quot;},

}

labels[&quot;formên kevnbûyî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[formên kevnbûyî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Formên kevnbûyî yên kelîmeyên {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;fêkî&quot;] = {
	display = &quot;[[fêkî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[fêkî|fêkiyan]].&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;fruits&quot;},
	aliases = {&quot;fruits&quot;},
}

labels[&quot;felsefe&quot;] = {
	display = &quot;[[felsefe]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[felsefe|felsefeyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;philosophy&quot;},
	aliases = {&quot;philosophy&quot;},
}

labels[&quot;femînîzm&quot;] = {
	display = &quot;[[femînîzm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;siyaset&quot;},
	interwiki = {&quot;feminism&quot;},
	aliases = {&quot;feminism&quot;},
}

labels[&quot;fizîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[fizîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[fizîk|fizîkê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;physics&quot;},
	aliases = {&quot;fîzîk&quot;, &quot;physics&quot;},

}

labels[&quot;futbol&quot;] = {
	display = &quot;[[futbol]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[futbol|futbolê]].&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;football&quot;},
	aliases = {&quot;football&quot;},
}

labels[&quot;fîzyolojî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[fîzyolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;biyolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;Physiology&quot;},
	aliases = {&quot;fizyolojî&quot;, &quot;Physiology&quot;},

}

labels[&quot;fîlm&quot;] = {
	
    display = &quot;[[fîlm]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;huner&quot;},
	interwiki = {&quot;Film&quot;},
	aliases = {&quot;film&quot;, &quot;sînema&quot;, &quot;Film&quot;},

}

labels[&quot;guhandar&quot;] = {
	display = &quot;[[guhandar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên guhanên wan hene. [[Wêne:Goat kid feeding on mothers milk.jpg|thumb|Hin heywanên guhandar]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;mammals&quot;},
	aliases = {&quot;mammals&quot;},
}

labels[&quot;gund&quot;] = {
	display = &quot;[[gund]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[gund]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	interwiki = {&quot;villages&quot;},
	aliases = {&quot;villages&quot;},
}

labels[&quot;hest&quot;] = {
	display = &quot;[[hest]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;hiş&quot;},
	interwiki = {&quot;emotions&quot;},
	aliases = {&quot;emotions&quot;},
}

labels[&quot;hiş&quot;] = {
	display = &quot;[[hiş]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;mind&quot;},
	aliases = {&quot;mind&quot;},
}

labels[&quot;hemû mijar&quot;] = {
	description = &quot;Hemû mijarên zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {{name = &quot;lîsteya ferhengan&quot;, sort = &quot; &quot;}},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;list of topics&quot;},
	aliases = {&quot;list of topics&quot;},
}

labels[&quot;herêm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[herêm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[herêm]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},

}

labels[&quot;hevdeng&quot;] = {
	
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên wek hev bên gotin.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}
labels[&quot;hewa&quot;] = {
	
	display = &quot;[[hewa]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;atmosfer&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;weather&quot;},
	aliases = {&quot;rewşa hewayê&quot;, &quot;weather&quot;},

}

labels[&quot;hiqûq&quot;] = {
	
	display = &quot;[[hiqûq]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[hiqûq]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;law&quot;},
	aliases = {&quot;qanûn&quot;, &quot;qanûnî&quot;, &quot;dad&quot;, &quot;legal&quot;, &quot;yasayî&quot;, &quot;dadnasî&quot;, &quot;law&quot;},

}

labels[&quot;hewavanî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[hewavanî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[hewavanî|hewavaniyê]].&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;aviation&quot;},
	aliases = {&quot;hewagerî&quot;, &quot;aviation&quot;},

}

labels[&quot;heywan&quot;] = {
	display = &quot;[[heywan]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[heywan]]an.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;jîndar&quot;},
	interwiki = {&quot;animals&quot;},
	aliases = {&quot;animals&quot;},
}

labels[&quot;hinduîzm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Hinduîzm]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[Hinduîzm|Hinduîzmê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;hinduism&quot;},
	aliases = {&quot;Hinduîzm&quot;, &quot;hinduism&quot;},

}

labels[&quot;huner&quot;] = {
	display = &quot;[[huner]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;art&quot;},
	aliases = {&quot;art&quot;},
}

labels[&quot;hikûmet&quot;] = {
	
    display = &quot;[[hikûmet]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;civak&quot;, &quot;siyaset&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;Government&quot;},
	aliases = {&quot;hikumet&quot;, &quot;Government&quot;},

}

labels[&quot;informatîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[enformatîk]]&quot;,
	topical_categories = true, --informatîk beralî dike enformatîk??
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[informatîk|informatîkê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;},
	aliases = {&quot;enformatîk&quot;},

}

labels[&quot;Israîl&quot;] = {
	
    display = &quot;[[Israîl]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;dewletên Asyayê&quot;, &quot;dewlet&quot;},
	interwiki = {&quot;Israel&quot;},
	aliases = {&quot;Îsraêl&quot;, &quot;Israel&quot;},

}

labels[&quot;înternet&quot;] = {
	display = &quot;[[înternet]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[înternet|înternetê]].&quot;,
	parents = {&quot;kompûternasî&quot;},
	interwiki = {&quot;internet&quot;},
	aliases = {&quot;internet&quot;},
}

labels[&quot;îslam&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Îslam]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[Îslam|Îslamê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;islam&quot;},
	aliases = {&quot;Îslam&quot;, &quot;islam&quot;},

}

labels[&quot;îdeolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[îdeolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;ideologies&quot;},
	aliases = {&quot;ideologies&quot;},
}

labels[&quot;jîndar&quot;] = {
	display = &quot;[[jîndar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[jîndar]]an.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;xweza&quot;},
	interwiki = {&quot;lifeforms&quot;},
	aliases = {&quot;lifeforms&quot;},
}

labels[&quot;jeolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[jeolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;geology&quot;},
	aliases = {&quot;geology&quot;},
}

labels[&quot;japonî&quot;] = {
	display = &quot;[[japonî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî zimanê [[japonî]].&quot;,
    parents = {&quot;ziman&quot;},
	interwiki = {&quot;japanese&quot;},
	aliases = {&quot;japanese&quot;},
}

labels[&quot;kar&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[kar|karî]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},

}

labels[&quot;karsazî&quot;] = {
	display = &quot;[[karsazî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = 	{{name = &quot;ekonomî&quot;, sort = &quot; &quot;}},
	interwiki = {&quot;business&quot;},
	aliases = {&quot;business&quot;},
}

labels[&quot;kîmya&quot;] = {
	display = &quot;[[kîmya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[kîmya|kîmyayê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;chemistry&quot;},
	aliases = {&quot;chemistry&quot;},
}

labels[&quot;kişik&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kişik]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[kişik|kişikê]].&quot;,
	parents = {&quot;lîstik&quot;},
	interwiki = {&quot;chess&quot;},
	aliases = {&quot;setrenc&quot;, &quot;setranc&quot;, &quot;şetrenc&quot;, &quot;satranc&quot;, &quot;chess&quot;},

}

labels[&quot;kompûternasî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[kompûternasî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[kompûternasî|kompûternasiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;, &quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;computing&quot;},
	aliases = {&quot;komputer&quot;, &quot;kompûter&quot;, &quot;computing&quot;},

}

labels[&quot;kulîlk&quot;] = {
	display = &quot;[[kulîlk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[kulîlk]]an.&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;flowers&quot;},
	aliases = {&quot;flowers&quot;},
}

labels[&quot;kes&quot;] = {
	display = &quot;[[kes]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;mirov&quot;},
	interwiki = {&quot;people&quot;},
	aliases = {&quot;people&quot;},
}

labels[&quot;lîsteya ferhengan&quot;] = {
	--alltopics
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li gorî mijarên mîna \&quot;Xwarin\&quot; an \&quot;Zanist\&quot;.&quot;,
	parents = {{template = &quot;zimankatbike&quot;, sort = &quot;ferhengok&quot;}},
	umbrella = true,
	inSerkategori = true,
	interwiki = {&quot;All topics&quot;},
	aliases = {&quot;All topics&quot;},
}

labels[&quot;leşkerî&quot;] = {
	display = &quot;[[leşkerî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[leşkerî|leşkeriyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;military&quot;},
	aliases = {&quot;military&quot;},
}

labels[&quot;lîstik&quot;] = {
	display = &quot;[[lîstik]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[lîstik|lîstikan]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;, &quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;games&quot;},
	aliases = {&quot;games&quot;},
}

labels[&quot;lîstikên vîdeoyî&quot;] = {
	display = &quot;[[lîstik]]ên [[vîdeo]]yî&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[lîstik]]ên [[vîdeo]]yî.&quot;,
	parents = {{name = &quot;lîstik&quot;, sort = &quot;vîdeoyî&quot;}, &quot;informatîk&quot;},
	interwiki = {&quot;video games&quot;},
	aliases = {&quot;video games&quot;},
}

labels[&quot;lîstikên zarokan&quot;] = {
	
	display = &quot;[[lîstik]]a [[zarok]]an&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[lîstik|lîstik]]ên [[zarok]]an.&quot;,
	parents = {{name = &quot;lîstik&quot;, sort = &quot;zarok&quot;}},
	interwiki = {&quot;children's games&quot;},
	aliases = {&quot;lîstika zarokan&quot;, &quot;children's games&quot;},

}

labels[&quot;leş&quot;] = {
	
    display = &quot;[[leş]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;body&quot;},
	aliases = {&quot;wicûd&quot;, &quot;body&quot;},

}

labels[&quot;meteorolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[meteorolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;, &quot;atmosfer&quot;},
	interwiki = {&quot;Meteorology&quot;},
	aliases = {&quot;hewanasî&quot;, &quot;Meteorology&quot;},

}

labels[&quot;metonîm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[metonîm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên ku bi eslê xwe ve tê gotin ku tiştek an têgihek ne bi navê xwe, lê bi navê tiştekî ku ji nêz ve bi wî tişt an têgihê re têkildar e.&quot;,
	parents = {&quot;etîmolojî&quot;, &quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;mitfax&quot;] = {
	
	display = &quot;[[mitfax]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;ode&quot;},
	interwiki = {&quot;kitchen&quot;},
	aliases = {&quot;kulîn&quot;, &quot;metbex&quot;, &quot;kitchen&quot;},

}

labels[&quot;mal&quot;] = {
	display = &quot;[[mal]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;home&quot;},
	aliases = {&quot;home&quot;},
}

labels[&quot;malbat&quot;] = {
	display = &quot;[[malbat]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo endamên [[malbat]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;mirov&quot;},
	interwiki = {&quot;family&quot;},
	aliases = {&quot;family&quot;},
}

labels[&quot;masî&quot;] = {
	display = &quot;[[masî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[heywan]]ên [[avî]] yên ku [[karîn|nikarin]] li [[ziwayî|ziwayiyan]] bi[[jîn]]. [[Wêne:Gullfiskur.jpg|thumb|Masiyek]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;fish&quot;},
	aliases = {&quot;fish&quot;},
}

labels[&quot;matematîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[matematîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[matematîk]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;mathematics&quot;},
	aliases = {&quot;geometrî&quot;, &quot;bîrkarî&quot;, &quot;mathematics&quot;},

}

labels[&quot;mehên salê&quot;] = {
	display = &quot;[[mehên salê]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên mehên salê bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;months&quot;},
	aliases = {&quot;months&quot;},
}

labels[&quot;mekanîk&quot;] = {
	display = &quot;[[mekanîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mekanîk|mekanîkê]].&quot;,
	parents = {&quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;mechanics&quot;},
	aliases = {&quot;mechanics&quot;},
}

labels[&quot;mesîhî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Mesîhî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[Mesîhî|Mesîhiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;christianity&quot;},
	aliases = {&quot;filetî&quot;, &quot;Mesîhî&quot;, &quot;Xiristiyanî&quot;, &quot;xiristiyanî&quot;, &quot;christianity&quot;},

}

labels[&quot;meslek&quot;] = {
	
	display = &quot;[[meslek]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[pîşe|pîşeyan]].&quot;,
	parents = {&quot;kar&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;occupations&quot;},
	aliases = {&quot;pîşe&quot;, &quot;occupations&quot;},

}

labels[&quot;metrolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[metrolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;metrology&quot;},
	aliases = {&quot;metrology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;mythology&quot;},
	aliases = {&quot;mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya ermenî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[ermenî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[ermenî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;ermenî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Armenian mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Armenian mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya îranî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[îranî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[îranî]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;îranî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Iranian mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Iranian mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya kurdî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[kurdî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[kurdî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;kurdî&quot;}},

}

labels[&quot;mîtolojiya misrî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[misrî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[misrî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;misrî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Egyptian mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Egyptian mythology&quot;},
}

labels[&quot;mîtolojiya yûnanî&quot;] = {
	display = &quot;[[mîtolojî|mîtolojiya]] [[yûnanî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mîtolojî|mîtolojiya]] [[yûnanî]].&quot;,
	parents = {{name = &quot;mîtolojî&quot;, sort = &quot;yûnanî&quot;}},
	interwiki = {&quot;Greek mythology&quot;},
	aliases = {&quot;Greek mythology&quot;},
}

labels[&quot;mobîlya&quot;] = {
	display = &quot;[[mobîlya]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên [[mobîlya|mobîlyayan]].&quot;,
	parents = {&quot;mal&quot;},
	interwiki = {&quot;furniture&quot;},
	aliases = {&quot;furniture&quot;},
}

labels[&quot;mode&quot;] = {
	display = &quot;[[mode]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[mode|modeyê]].&quot;,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;fashion&quot;},
	aliases = {&quot;fashion&quot;},
}

labels[&quot;muzîk&quot;] = {
	
	display = &quot;[[muzîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[muzîk]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;music&quot;},
	aliases = {&quot;mûzîk&quot;, &quot;music&quot;},

}

labels[&quot;mirov&quot;] = {
	
    display = &quot;[[mirov]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	umbrella = true,
	interwiki = {&quot;human&quot;},
	aliases = {&quot;însan&quot;, &quot;human&quot;},

}

labels[&quot;makîne&quot;] = {
	display = &quot;[[makîne]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;teknolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;machines&quot;},
	aliases = {&quot;machines&quot;},
}

labels[&quot;mîmarî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[mîmarî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zanistên sepandî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;architecture&quot;},
	aliases = {&quot;avahîsazî&quot;, &quot;architecture&quot;},

}

labels[&quot;malper&quot;] = {
	display = &quot;[[malper]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;world Wide Web&quot;},
	interwiki = {&quot;Websites&quot;},
	aliases = {&quot;Websites&quot;},
}

labels[&quot;mirin&quot;] = {
	display = &quot;[[mirin]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;death&quot;},
	aliases = {&quot;death&quot;},
}

labels[&quot;muzîsyen&quot;] = {
	
    display = &quot;[[muzîsyen]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;meslek&quot;},
	interwiki = {&quot;musicians&quot;},
	aliases = {&quot;muzîkvan&quot;, &quot;mûzîkvan&quot;, &quot;mûzîsyen&quot;, &quot;musicians&quot;},

}

labels[&quot;nimûne&quot;] = {
	
--	display = &quot;[[devkî]]&quot;,
--	topical_categories = {&quot;devkî&quot;},
	description = &quot;Kelîmeyên ku mînakeke bi zimanê {{{langname}}} hatiye dayîn.&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;nifş&quot;] = {
	
	display = &quot;[[nifş]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;emir&quot;},
	interwiki = {&quot;generations&quot;},
	aliases = {&quot;jenerasyon&quot;, &quot;generations&quot;},

}

labels[&quot;nifir&quot;] = {
	
	display = &quot;[[nifir]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi maneya [[nifir|nifirê]].&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;neolojîzm&quot;] = {
	
	display = &quot;[[neolojîzm]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên bi [[neolojîzm]]ê hatine çêkirin.&quot;,
	parents = {&quot;etîmolojî&quot;, &quot;zimannasî&quot;},

}

labels[&quot;navçe&quot;] = {
	display = &quot;[[navçe]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[navçe]]yan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;, &quot;serenav&quot;},
	interwiki = {&quot;districts&quot;},
	aliases = {&quot;districts&quot;},
}

labels[&quot;niqteşanî&quot;] = {
	display = &quot;[[niqteşanî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[niqteşanî|niqteşaniyê]].&quot;,
	parents = {{ name = &quot;ziman&quot;, sort = &quot; &quot;}},
	interwiki = {&quot;punctuation marks&quot;},
	aliases = {&quot;punctuation marks&quot;},
}

labels[&quot;navgîn&quot;] = {
	display = &quot;[[navgîn]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;makîne&quot;},
	interwiki = {&quot;vehicles&quot;},
	aliases = {&quot;vehicles&quot;},
}

labels[&quot;nav&quot;] = {
	display = &quot;[[na]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;names&quot;},
	aliases = {&quot;names&quot;},
}

labels[&quot;nivîsîn&quot;] = {
	display = &quot;[[nivîsîn]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;ziman&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;writing&quot;},
	aliases = {&quot;writing&quot;},
}

labels[&quot;nexweşî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[nexweşî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;diseases&quot;},
	aliases = {&quot;êş&quot;, &quot;diseases&quot;},

}

labels[&quot;neqliyat&quot;] = {
	display = &quot;[[neqliyat]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;Transport&quot;},
	aliases = {&quot;Transport&quot;},
}

labels[&quot;ode&quot;] = {
	
	display = &quot;[[ode]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;avahî û pêkhate&quot;},
	interwiki = {&quot;rooms&quot;},
	aliases = {&quot;jûr&quot;, &quot;rooms&quot;},

}

labels[&quot;optîk&quot;] = {
	display = &quot;[[optîk]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[optîk|optîkê]].&quot;,
	parents = {&quot;fizîk&quot;},
	interwiki = {&quot;optics&quot;},
	aliases = {&quot;optics&quot;},
}

labels[&quot;okyanûs&quot;] = {
	display = &quot;[[okyanûs]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[okyanûs]]yan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;oceans&quot;},
	aliases = {&quot;oceans&quot;},
}

labels[&quot;otomotîv&quot;] = {
	
	display = &quot;[[otomotîv]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[otomotîv]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;teknolojî&quot;},
	interwiki = {&quot;automotive&quot;},
	aliases = {&quot;seyare&quot;, &quot;ereba&quot;, &quot;automotive&quot;},

}

labels[&quot;parzemîn&quot;] = {
	
	display = &quot;[[parzemîn]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;continents&quot;},
	aliases = {&quot;qita&quot;, &quot;continents&quot;},

}

labels[&quot;parêzgeh&quot;] = {
	display = &quot;[[parêzgeh]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên parêzgehan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;Provinces&quot;},
	aliases = {&quot;Provinces&quot;},
}

labels[&quot;perwerde&quot;] = {
	
	display = &quot;[[perwerde]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[perwerde|perwerdeyê]].&quot;,
	parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;Education&quot;},
	aliases = {&quot;pedagogî&quot;, &quot;pedagojî&quot;, &quot;Education&quot;},

}

labels[&quot;psîkolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[psîkolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;psychology&quot;},
	aliases = {&quot;derûnnasî&quot;, &quot;psychology&quot;},

}

labels[&quot;psîkyatrî&quot;] = {
	display = &quot;[[psîkyatrî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;psychiatry&quot;},
	aliases = {&quot;psychiatry&quot;},
}

labels[&quot;por&quot;] = {
	display = &quot;[[por]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;hair&quot;},
	aliases = {&quot;hair&quot;},
}

labels[&quot;programkirin&quot;] = {
	
    display = &quot;[[programkirin]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;kompûternasî&quot;},
	interwiki = {&quot;programming&quot;},
	aliases = {&quot;programming&quot;},

}

labels[&quot;pêxemberên Îslamê&quot;] = {
	
	display = &quot;[[pêxember|Pêxemberên]] [[Îslam]]ê&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo navên pêxemberên [[Îslam|Îslamê]].&quot;,
	parents = {&quot;Îslam&quot;},
	interwiki = {&quot;islamic prophets&quot;},
	aliases = {&quot;Pêxemberên Îslamê&quot;, &quot;islamic prophets&quot;},

}

labels[&quot;purîzm&quot;] = {
	
    display = &quot;[[Nimînok:Ferhengok#purîzm|purîzm]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} bi armanca [[:w:Purîzma zimanî|purîzma zimanî]] tên bikaranîn.&quot;,
    parents = {&quot;zimannasî&quot;},
	aliases = {&quot;pûrizm&quot;, &quot;pûrîzm&quot;},

}

labels[&quot;patolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[patolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} yên di [[patolojî|patolojiyê]], lêkolîna nexweşiyan, de tê bikaranîn&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;Pathology&quot;},
	aliases = {&quot;Pathology&quot;},
}

labels[&quot;pere&quot;] = {
	
    display = &quot;[[pere]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;karsazî&quot;},
	interwiki = {&quot;Money&quot;},
	aliases = {&quot;dirav&quot;, &quot;Money&quot;},

}

labels[&quot;proseyên kîmyewî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[prose]]yên [[kîmyewî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;xweza&quot;, &quot;kîmya&quot;},
	interwiki = {&quot;Chemical processes&quot;},
	aliases = {&quot;proseya kîmyewî&quot;, &quot;pêvajoyên kîmyewî&quot;, &quot;Chemical processes&quot;},

}

labels[&quot;ronahî&quot;] = {
	display = &quot;[[ronahî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;enerjî&quot;},
	interwiki = {&quot;light&quot;},
	aliases = {&quot;light&quot;},
}

labels[&quot;rêzimanî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[rêzimanî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[rêziman|rêzimanê]].&quot;,
	parents = {&quot;zimannasî&quot;},
	aliases = {&quot;gramer&quot;, &quot;grammar&quot;},
	interwiki = {&quot;grammar&quot;},

}

labels[&quot;remldarî&quot;] = {
	display = &quot;[[remldarî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[remldarî|remldariyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;divination&quot;},
	aliases = {&quot;divination&quot;},
}

labels[&quot;reng&quot;] = {
	display = &quot;[[reng]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[reng|rengan]].&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;Colors&quot;},
	aliases = {&quot;Colors&quot;},
}

labels[&quot;riwek&quot;] = {
	display = &quot;[[riwek]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[riwek]]an.&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;riweknasî&quot;},
	interwiki = {&quot;plants&quot;},
	aliases = {&quot;plants&quot;},
}

labels[&quot;riweknasî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[riweknasî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[riweknasî|riweknasiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;Botany&quot;},
	aliases = {&quot;botanîk&quot;, &quot;Botany&quot;},

}

labels[&quot;robar&quot;] = {
	
	display = &quot;[[robar]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên [[robar]]an bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;erdnîgarî&quot;},
	interwiki = {&quot;rivers&quot;},
	aliases = {&quot;çem&quot;, &quot;rivers&quot;},

}

labels[&quot;sosyolojî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[sosyolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;sociology&quot;},
	aliases = {&quot;civaknasî&quot;, &quot;sociology&quot;},

}

labels[&quot;salnameya koçî&quot;] = {
	display = &quot;[[salnameya koçî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[salnameya koçî]].&quot;,
	parents = {&quot;zeman&quot;, &quot;îslam&quot;},
	interwiki = {&quot;Islamic months&quot;},
	aliases = {&quot;Islamic months&quot;},
}

labels[&quot;sebze&quot;] = {
	display = &quot;[[sebze]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[sebze]]yan.&quot;,
	parents = {&quot;riwek&quot;},
	interwiki = {&quot;Vegetables&quot;},
	aliases = {&quot;Vegetables&quot;},
}

labels[&quot;siyaset&quot;] = {
	
	display = &quot;[[siyaset]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[siyaset|siyasetê]].&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;politics&quot;},
	aliases = {&quot;polîtîka&quot;, &quot;politics&quot;},

}

labels[&quot;spor&quot;] = {
	
	display = &quot;[[spor]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[spor|sporê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;sports&quot;},
	aliases = {&quot;werziş&quot;, &quot;werzîş&quot;, &quot;sports&quot;},

}

labels[&quot;sal&quot;] = {
	display = &quot;[[sal]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[sal]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;years&quot;},
	aliases = {&quot;years&quot;},
}

labels[&quot;sûc&quot;] = {
	
    display = &quot;[[sûc]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;civak&quot;},
	interwiki = {&quot;crime&quot;},
	aliases = {&quot;tawan&quot;, &quot;crime&quot;},

}

labels[&quot;sîstemên nivîsînê&quot;] = {
	display = &quot;[[sîstem]]ên [[nivîsîn]]ê&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;nivîsîn&quot;},
	interwiki = {&quot;writing systems&quot;},
	aliases = {&quot;writing systems&quot;},
}

labels[&quot;şahname&quot;] = {
	
	display = &quot;[[Şahname]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Karakter û têgihên destana [[Şahname|Şahnameyê]] ya [[:w:Firdewsî|Firdewsî]] bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;mîtolojiya îranî&quot;, &quot;edebiyat&quot;},
	interwiki = {&quot;shahnameh&quot;},
	aliases = {&quot;Şahname&quot;, &quot;shahnameh&quot;},

}

labels[&quot;şîranî&quot;] = {
	display = &quot;[[şîranî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[şîranî|şîraniyan]].&quot;,
	parents = {&quot;xwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;desserts&quot;},
	aliases = {&quot;desserts&quot;},
}

labels[&quot;şewat&quot;] = {
	display = &quot;[[şewat]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;proseyên kîmyewî&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;Combustion&quot;},
	aliases = {&quot;Combustion&quot;},
}

labels[&quot;teknolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[teknolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;technology&quot;},
	aliases = {&quot;technology&quot;},
}

labels[&quot;tenîs&quot;] = {
	display = &quot;[[tenîs]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;spor&quot;},
	interwiki = {&quot;tennis&quot;},
	aliases = {&quot;tennis&quot;},
}

labels[&quot;teolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[teolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	parents = {&quot;felsefe&quot;},
	interwiki = {&quot;theology&quot;},
	aliases = {&quot;theology&quot;},
}

labels[&quot;tilyak&quot;] = {
	display = &quot;[[tilyak]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[cûn]]ên [[tilyak]]an.&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;drugs&quot;},
	aliases = {&quot;drugs&quot;},
}

labels[&quot;termên teqwîmê&quot;] = {
	
	display = &quot;[[term]]ên [[teqwîm]]ê&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[term]]ên [[teqwîm]]ê.&quot;,
	parents = {&quot;zeman&quot;},
	interwiki = {&quot;calendar terms&quot;},
	aliases = {&quot;têgihên teqwîmê&quot;, &quot;calendar terms&quot;},

}

labels[&quot;toksîkolojî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[toksîkolojî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;bijîşkî&quot;},
	interwiki = {&quot;toxicology&quot;},
	aliases = {&quot;jehrnasî&quot;, &quot;toxicology&quot;},

}

labels[&quot;televizyon&quot;] = {
	display = &quot;[[televizyon]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;television&quot;},
	aliases = {&quot;television&quot;, &quot;televîzyon&quot;},
}

labels[&quot;tiyatro&quot;] = {
	
    display = &quot;[[tiyatro]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;huner&quot;},
	interwiki = {&quot;Theater&quot;},
	aliases = {&quot;şano&quot;, &quot;theater&quot;},

}

labels[&quot;vexwarin&quot;] = {
	display = &quot;[[vexwarin]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[vexwarin|vexwarinan]].&quot;,
	parents = {&quot;xwarin û vexwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;beverages&quot;},
	aliases = {&quot;beverages&quot;},
}

labels[&quot;edebiyat&quot;] = {
	
	display = &quot;[[edebiyat]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[edebiyat|edebiyatê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;kultur&quot;},
	interwiki = {&quot;literature&quot;},
	aliases = {&quot;wêje&quot;, &quot;literature&quot;},

}

labels[&quot;wênegirî&quot;] = {
	
	display = &quot;[[wênegirî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[wênegirî|wênegiriyê]].&quot;,
	parents = {&quot;huner&quot;},
	interwiki = {&quot;photography&quot;},
	aliases = {&quot;wênekêşî&quot;, &quot;photography&quot;},

}

labels[&quot;world Wide Web&quot;] = {
	
    display = &quot;[[www]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;înternet&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;World Wide Web&quot;},
	aliases = {&quot;www&quot;, &quot;World Wide Web&quot;, &quot;WWW&quot;},

}

labels[&quot;xweza&quot;] = {
	
	display = &quot;[[xweza]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;default&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;nature&quot;},
	aliases = {&quot;sirişt&quot;, &quot;sirûşt&quot;, &quot;nature&quot;},

}

labels[&quot;xwarin û vexwarin&quot;] = {
	display = &quot;[[xwarin]] û [[vexwarin]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[xwarin]] û [[vexwarin|vexwarinan]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;food and drink&quot;},
	aliases = {&quot;food and drink&quot;},
}

labels[&quot;xişok&quot;] = {
	display = &quot;[[xişok]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} li ser [[candar]]ên ku xwîn sar in, [[hêk]]an dikin, û xwe [[xişandin|dixişînin]] ji bo [[birêveçûn]]ê. [[Wêne:Peninsular Rock Agama (Psammophilus dorsalis) in Hyderabad W IMG 5666.jpg|thumb|Xişokek]]&quot;,
	parents = {&quot;heywan&quot;},
	interwiki = {&quot;reptiles&quot;},
	aliases = {&quot;reptiles&quot;},
}

labels[&quot;xwarin&quot;] = {
	display = &quot;[[xwarin]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo [[xwarin|xwarinan]].&quot;,
	parents = {&quot;xwarin û vexwarin&quot;},
	interwiki = {&quot;foods&quot;},
	aliases = {&quot;foods&quot;, &quot;food&quot;},
}

labels[&quot;xew&quot;] = {
    display = &quot;[[xew]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;leş&quot;},
	interwiki = {&quot;Sleep&quot;},
	aliases = {&quot;razan&quot;, &quot;raketin&quot;, &quot;sleep&quot;},

}

labels[&quot;zanist&quot;] = {
	display = &quot;[[zanist]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[zanist|zanistê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;sciences&quot;},
	aliases = {&quot;science&quot;, &quot;sciences&quot;, &quot;ilm&quot;, &quot;îlm&quot;},
}

labels[&quot;zeman&quot;] = {
	display = &quot;[[zeman]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[zeman|zeman]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;time&quot;},
	aliases = {&quot;wext&quot;, &quot;dem&quot;, &quot;time&quot;},
}

labels[&quot;zerdeştî&quot;] = {
	display = &quot;[[Zerdeştî]]&quot;,
	topical_categories = true, 
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên dînê [[Zerdeştî|Zerdeştiyê]].&quot;,
	parents = {&quot;dîn&quot;},
	interwiki = {&quot;Zoroastrianism&quot;},
	aliases = {&quot;Zerdeştî&quot;, &quot;Zoroastrianism&quot;},

}

labels[&quot;ziman&quot;] = {
	display = &quot;[[ziman]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Navên zimanan bi zimanê {{{langname}}.&quot;,
	parents = {&quot;lîsteya ferhengan&quot;},
	interwiki = {&quot;languages&quot;},
	aliases = {&quot;language&quot;},
}

labels[&quot;zimannasî&quot;] = {
	display = &quot;[[zimannasî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} ji bo têgihên [[zimannasî|zimannasiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;linguistics&quot;},
	aliases = {&quot;zimanzanî&quot;, &quot;linguistics&quot;},

}

labels[&quot;zoolojî&quot;] = {
	display = &quot;[[zoolojî]]&quot;,
	topical_categories = true,
	description = &quot;Kelîmeyên {{{langname}}} têkildarî [[zoolojî|zoolojiyê]].&quot;,
	umbrella = true,
	parents = {&quot;biyolojî&quot;, &quot;zanist&quot;},
	interwiki = {&quot;zoology&quot;},
	aliases = {&quot;ajalnasî&quot;, &quot;heywannasî&quot;, &quot;zoology&quot;},

}

labels[&quot;zanistên sepandî&quot;] = {
	
    display = &quot;[[zanistên sepandî]]&quot;,
    topical_categories = true,
    description = &quot;default&quot;,
    parents = {&quot;zanist&quot;},
    umbrella = true,
	interwiki = {&quot;applied sciences&quot;},
	aliases = {&quot;zanista sepandî&quot;, &quot;applied sciences&quot;},

}


-- Deprecated/do not use warning (ambiguous, unsuitable etc)

labels[&quot;deprecated label&quot;] = {
	
	aliases = {&quot;emergency&quot;, &quot;greekmyth&quot;, &quot;industry&quot;, &quot;morphology&quot;, &quot;musici&quot;, &quot;quantum&quot;, &quot;vector&quot;},
	display = &quot;&lt;span style=\&quot;color:red;\&quot;&gt;&lt;b&gt;deprecated label&lt;/b&gt;&lt;/span&gt;&quot;,
	deprecated = true,

}

return require(&quot;Module:labels&quot;).finalize_data(labels)</text>
      <sha1>fiwtru38yy4lvgpt6avoz2vxvfhkpf1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>هلال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>877564</id>
    <revision>
      <id>6236469</id>
      <parentid>4778297</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:05:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{ziman|ar}} */</comment>
      <origin>6236469</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="248" sha1="en08rpagodvqefu9my3k88dib30mgxv" xml:space="preserve">== {{ziman|ar}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|هِلَال|z=n|p=أَهِلَّة}}
# [[heyv]]a [[nû]], [[hîlal]]

==== Jê ====
* {{g|ar|الْهِلَال الْخَصِيب}}
* {{g|ar|اَلْهِلَال الْأَحْمَر|w= Heyva sor}}</text>
      <sha1>en08rpagodvqefu9my3k88dib30mgxv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236485</id>
      <parentid>6236469</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T15:26:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{ziman|ar}} */</comment>
      <origin>6236485</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241" sha1="gz2vo7ajxl9oioskny3nuowd3ftipjj" xml:space="preserve">== {{ziman|ar}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|ar|هِلَال|z=n|p=أَهِلَّة}}
# [[heyvik]], [[hîlal]]

==== Jê ====
* {{g|ar|الْهِلَال الْخَصِيب}}
* {{g|ar|اَلْهِلَال الْأَحْمَر|w= Heyva sor}}</text>
      <sha1>gz2vo7ajxl9oioskny3nuowd3ftipjj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Modul:gender and number/data</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1325567</id>
    <revision>
      <id>6236556</id>
      <parentid>6113629</parentid>
      <timestamp>2026-05-30T05:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>m/n (bikaranîn dudil e)</comment>
      <origin>6236556</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="6520" sha1="9yswj8e71qgy9g7gbjjti7tctj0rw8g" xml:space="preserve">
local data = {}
--'&lt;abbr title=&quot;zindî&quot;&gt;zindî&lt;/abbr&gt;'
local function abbr(entry, text)
	text = text or entry
	return '&lt;abbr title='.. entry .. '&gt;' .. text .. '&lt;/abbr&gt;'
end

-- A list of all possible &quot;parts&quot; that a specification can be made out of. For each part, we list the class it's in
-- (gender, animacy, etc.), the associated category (if any) and the display form. In a given gender/number spec, only
-- one part of each class is allowed. `display` is how the code is diplayed to the user and should normally be wrapped
-- in &lt;abbr title=&quot;tooltip&quot;&gt;...&lt;/abbr&gt; with an explanatory tooltip. If not, it will automatically be wrapped in this
-- fashion. If `req` is true, a category &quot;Requests for TYPE in LANG entries&quot; will be generated, except for the code &quot;?&quot;,
-- which is special-cased; TYPE is &quot;gender&quot; unless the POS is &quot;verb&quot;, in which case it is &quot;aspect&quot;.

data.codes = {
	[&quot;?&quot;] = {type = &quot;other&quot;, req = true, display = '&lt;span style=&quot;background-color:#FFDDDD; font-size:small;&quot;&gt;'
		 		.. 'cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)&lt;/span&gt;'},
	-- FIXME: The following should be either eliminated in favor of g! or converted to a general &quot;gender/number unattested&quot;.
	[&quot;?!&quot;] = {type = &quot;other&quot;, display = &quot;cins nepeyitandî ye&quot;},

-- Genders
	[&quot;n&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS nêr&quot;, display = abbr('nêr', 'n')},
	[&quot;n+&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS axlebî nêr&quot;, display = 'axlebî nêr'},
	[&quot;m&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS mê&quot;, display = abbr('mê', 'm')},
	[&quot;f&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS mê&quot;, display = abbr('mê', 'm')},
	[&quot;m+&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS axlebî mê&quot;, display = 'axlebî mê'},
	[&quot;nt&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS nêtar&quot;, display = abbr('nêtar', 'nt')},
	[&quot;nt+&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS axlebî nêtar&quot;, display = 'axlebî nêtar'},
	[&quot;c&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS giştî&quot;, display = abbr('giştî', 'g')},
	[&quot;g&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS giştî&quot;, display = abbr('giştî', 'g')},
	[&quot;g+&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS axlebî giştî&quot;, display = 'axlebî giştî'},
	[&quot;cnt&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, cat = &quot;POS cinsê-notr&quot;, display = abbr('cinsê-notr', 'cnt')},
	[&quot;c!&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, display = &quot;cins nepeyitandî ye&quot;},
	[&quot;c?&quot;] = {type = &quot;gender&quot;, req = true, display = '&lt;span style=&quot;background-color:#FFDDDD; font-size:small;&quot;&gt;'
		 		.. 'cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)&lt;/span&gt;'},

-- Animacy zindîtî
	-- Animate = either animal or personal (for Russian, etc.)
	[&quot;an&quot;] = {type = &quot;animacy&quot;, cat = &quot;animate POS&quot;, display = 'zindî'},
	[&quot;in&quot;] = {type = &quot;animacy&quot;, cat = &quot;inanimate POS&quot;, display = '&lt;abbr title=&quot;nezindî&quot;&gt;nezindî&lt;/abbr&gt;'},
	-- Animal (for Ukrainian, Belarusian, Polish, etc.)
	[&quot;anml&quot;] = {type = &quot;animacy&quot;, cat = &quot;animal POS&quot;, display = &quot;heywan&quot;},
	-- Personal (for Ukrainian, Belarusian, Polish, etc.)
	[&quot;pr&quot;] = {type = &quot;animacy&quot;, cat = &quot;personal POS&quot;, display = '&lt;abbr title=&quot;şexsî&quot;&gt;şx&lt;/abbr&gt;'},
	[&quot;np&quot;] = {type = &quot;animacy&quot;, cat = &quot;nonpersonal POS&quot;, display = '&lt;abbr title=&quot;neşexsî&quot;&gt;nşx&lt;/abbr&gt;'},
	[&quot;an!&quot;] = {type = &quot;animacy&quot;, display = &quot;zindîtî nepeyitandî ye&quot;},
	[&quot;an?&quot;] = {type = &quot;animacy&quot;, req = true, display = &quot;zindîtî hewce ye&quot;},

-- Virility (for Polish)
	[&quot;vr&quot;] = {type = &quot;virility&quot;, cat = &quot;virile POS&quot;, display = '&lt;abbr title=&quot;vîrîl (= nêr şexsî)&quot;&gt;vîr&lt;/abbr&gt;'},
	[&quot;nv&quot;] = {type = &quot;virility&quot;, cat = &quot;nonvirile POS&quot;, display = '&lt;abbr title=&quot;nevîrîl (= ji xeynî nêr şexsî)&quot;&gt;nvîr&lt;/abbr&gt;'},

-- Numbers
	[&quot;y&quot;] = {type = &quot;number&quot;, display = abbr('yekjimar', 'y')},
	[&quot;s&quot;] = {type = &quot;number&quot;, display = abbr('yekjimar', 'y')},
	[&quot;d&quot;] = {type = &quot;number&quot;, cat = &quot;dualia tantum&quot;, display = '&lt;abbr title=&quot;hejmar dual&quot;&gt;du&lt;/abbr&gt;'},
	[&quot;p&quot;] = {type = &quot;number&quot;, cat = &quot;POS pirjimar&quot;, display = abbr('pirjimar', 'p')},
	[&quot;p+&quot;] = {type = &quot;number&quot;, cat = &quot;POS axlebî pirjimar&quot;, display = 'axlebî pirjimar'},
	[&quot;tp&quot;] = {type = &quot;number&quot;, cat = &quot;POS tenê pirjimar&quot;, display = 'tenê pirjimar'},
	[&quot;j&quot;] = {type = &quot;number&quot;, cat = &quot;POS jimarbar&quot;, display ='[[jimarbar]]'},
	[&quot;j+&quot;] = {type = &quot;number&quot;, cat = &quot;POS axlebî jimarbar&quot;, display = 'axlebî jimarbar'},
	[&quot;j/nj&quot;] = {type = &quot;number&quot;, cat = &quot;POS jimarbar û nejimarbar&quot;, display = '[[jimarbar]] û [[nejimarbar]]'},
	[&quot;nj&quot;] = {type = &quot;number&quot;, cat = &quot;POS nejimarbar&quot;, display = '[[nejimarbar]]'},
	[&quot;nj+&quot;] = {type = &quot;number&quot;, cat = &quot;POS axlebî nejimarbar&quot;, display = 'axlebî [[nejimarbar]]'},
	[&quot;hj!&quot;] = {type = &quot;number&quot;, display = &quot;hejmar nepeyitandî ye&quot;},
	[&quot;hj?&quot;] = {type = &quot;number&quot;, req = true, display = &quot;hejmar hewce ye&quot;},

-- Verb qualifiers
	[&quot;impf&quot;] = {type = &quot;aspect&quot;, cat = &quot;POS împerfektîv&quot;, display = '&lt;abbr title=&quot;împerfektîv&quot;&gt;împf&lt;/abbr&gt;'},
	[&quot;împf&quot;] = {type = &quot;aspect&quot;, cat = &quot;POS împerfektîv&quot;, display = '&lt;abbr title=&quot;împerfektîv&quot;&gt;împf&lt;/abbr&gt;'},
	[&quot;pf&quot;] = {type = &quot;aspect&quot;, cat = &quot;POS perfektîv &quot;, display = '&lt;abbr title=&quot;perfektîv&quot;&gt;pf&lt;/abbr&gt;'},
	[&quot;asp!&quot;] = {type = &quot;aspect&quot;, display = &quot;aspekt nepeyitandî ye&quot;},
	[&quot;asp?&quot;] = {type = &quot;aspect&quot;, req = true, display = '&lt;span style=&quot;background-color:#FFDDDD;font-size:small;&quot;&gt;'
				.. 'parametre: c=gh: gerguhêz, c=ngh: negerguhêz, bo parametreyên din: [[Şablon:lêker#Bikaranîn]]&lt;/span&gt;'},


--lêker
	[&quot;gh&quot;] = {type = &quot;aspect&quot;, cat = &quot;POS gerguhêz&quot;, display = 'gerguhêz'},
	[&quot;ngh&quot;] = {type = &quot;aspect&quot;, cat = &quot;POS negerguhêz&quot;, display = 'negerguhêz'},
}

-- Combined codes that are equivalent to giving multiple specs. `mf` is the same as specifying two separate specs,
-- one with `m` in it and the other with `f`. `mfbysense` is similar but is used for nouns that can be either masculine
-- or feminine according as to whether they refer to masculine or feminine beings.
data.combinations = {
	[&quot;mf&quot;] = {codes = {&quot;n&quot;, &quot;m&quot;}},
	[&quot;mn&quot;] = {codes = {&quot;m&quot;, &quot;n&quot;}},
	[&quot;m/n&quot;] = {codes = {&quot;m&quot;, &quot;n&quot;}, display = '(bikaranîn dudil e)'},
	[&quot;mnt&quot;] = {codes = {&quot;m&quot;, &quot;nt&quot;}},
	[&quot;mfequiv&quot;] = {codes = {&quot;m&quot;, &quot;n&quot;}, display = '&lt;abbr title=&quot;different genders do not affect the meaning&quot;&gt;same meaning&lt;/abbr&gt;'},
	[&quot;mnmane&quot;] = {codes = {&quot;m&quot;, &quot;n&quot;}, cat = &quot;POS mê û nêr li gorî maneyê&quot;,
		display = '&lt;abbr title=&quot;li gorî cinsê mexsedê&quot;&gt;li gorî maneyê&lt;/abbr&gt;'},
	[&quot;biasp&quot;] = {codes = {&quot;impf&quot;, &quot;pf&quot;}},
		
	}

-- Categories when multiple gender/number codes of a given type occur in different specs (two or more of the same type
-- cannot occur in a single spec).
data.multicode_cats = {
	[&quot;gender&quot;] = &quot;POS bi çend cinsan&quot;,
	[&quot;animacy&quot;] = &quot;POS with multiple animacies&quot;,
	[&quot;aspect&quot;] = &quot;biaspectual POS&quot;,
}

return data</text>
      <sha1>9yswj8e71qgy9g7gbjjti7tctj0rw8g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gotûbêja kategoriyê:Peyvên kurmancî bi paşgira -barî</title>
    <ns>15</ns>
    <id>1357263</id>
    <revision>
      <id>6236460</id>
      <timestamp>2026-05-29T13:39:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çêbûn */ beşeke nû</comment>
      <origin>6236460</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="316" sha1="0fis7kalj5bhnnii0fm01qenodlf0nc" xml:space="preserve">== Çêbûn ==

{{r|Ghybu}} Merheba. Bi min ev qertaf wek &quot;...bar + î&quot; ({{qertaf|ku|dîtbar|î|nekat=1}}) çêdibe. Lewma qismê etîmolojîyê û ev kategorî xelet e, em jê bibin. Ne wisa ye? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:39, 29 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>0fis7kalj5bhnnii0fm01qenodlf0nc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236461</id>
      <parentid>6236460</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T14:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>/* Çêbûn */ Bersiv</comment>
      <origin>6236461</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="ofvh0kh65hux5xbdu771y70ug4bmncq" xml:space="preserve">== Çêbûn ==

{{r|Ghybu}} Merheba. Bi min ev qertaf wek &quot;...bar + î&quot; ({{qertaf|ku|dîtbar|î|nekat=1}}) çêdibe. Lewma qismê etîmolojîyê û ev kategorî xelet e, em jê bibin. Ne wisa ye? -- [[Bikarhêner:Bikarhêner|Bikarhêner]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Bikarhêner|gotûbêj]]) 13:39, 29 gulan 2026 (UTC)

:Erê, spas! [[Bikarhêner:Ghybu|Ghybu]] ([[Gotûbêja bikarhêner:Ghybu|gotûbêj]]) 14:16, 29 gulan 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ofvh0kh65hux5xbdu771y70ug4bmncq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>حلال</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357264</id>
    <revision>
      <id>6236493</id>
      <timestamp>2026-05-29T16:03:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|fa}} ==  === Navdêr === {{navdêr|fa|tr=xasârat}} # [[xesar]]  ==== Hevmane ==== * {{g|fa|زیان|tr=tr:ziyân}} * {{g|fa|خسران|tr=xosrân}} * {{g|fa|ضرر|tr=zarar}}  ==== Etîmolojî ==== Deyn ji {{deyn|ar|fa|خَسَارَة}}.&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236493</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="250" sha1="syywoe05czefv1p9m1zj33vbhqehizx" xml:space="preserve">== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=xasârat}}
# [[xesar]]

==== Hevmane ====
* {{g|fa|زیان|tr=tr:ziyân}}
* {{g|fa|خسران|tr=xosrân}}
* {{g|fa|ضرر|tr=zarar}}

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|ar|fa|خَسَارَة}}.</text>
      <sha1>syywoe05czefv1p9m1zj33vbhqehizx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236495</id>
      <parentid>6236493</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T16:09:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hevmane */</comment>
      <origin>6236495</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="247" sha1="ra4tx1xtrt89q54yfz31z2zouy049sd" xml:space="preserve">== {{ziman|fa}} ==

=== Navdêr ===
{{navdêr|fa|tr=xasârat}}
# [[xesar]]

==== Hevmane ====
* {{g|fa|زیان|tr=ziyân}}
* {{g|fa|خسران|tr=xosrân}}
* {{g|fa|ضرر|tr=zarar}}

==== Etîmolojî ====
Deyn ji {{deyn|ar|fa|خَسَارَة}}.</text>
      <sha1>ra4tx1xtrt89q54yfz31z2zouy049sd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:lîste:hejmar/ku/Dêrsim</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357265</id>
    <revision>
      <id>6236510</id>
      <timestamp>2026-05-29T18:29:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;{{kol3|ku|sernav=Hejmarên sade yên devoka [[kurmancî|kurmancîya]] [[Dêrsim]]ê|sort=0 |sifir&lt;q:0&gt; |yek&lt;q:1&gt; |didu&lt;q:2&gt; |sisê&lt;q:3&gt; |çar&lt;q:4&gt; |pênc&lt;q:5&gt; |şeş&lt;q:6&gt; |heft&lt;q:7&gt; |heşt&lt;q:8&gt; |nehe&lt;q:9&gt; |dehe&lt;q:10&gt; |deh û yek&lt;q:11&gt; |deh û didu&lt;q:12&gt; |deh û sisê&lt;q:13&gt; |deh û çar&lt;q:14&gt; |deh û pênc&lt;q:15&gt; |deh û şeş&lt;q:16&gt; |deh û heft&lt;q:17&gt; |deh û heşt&lt;q:18&gt; |deh û nehe&lt;q:19&gt; |bîst&lt;q:20&gt; |sî&lt;q:30&gt; |çel&lt;q:40&gt; |pênce&lt;q:50&gt; |şêst&lt;q:60&gt; |heftê&lt;q:70&gt;...&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236510</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="tb5fw2jqi9lqs2yq9skkrrv09fmowwm" xml:space="preserve">{{kol3|ku|sernav=Hejmarên sade yên devoka [[kurmancî|kurmancîya]] [[Dêrsim]]ê|sort=0
|sifir&lt;q:0&gt;
|yek&lt;q:1&gt;
|didu&lt;q:2&gt;
|sisê&lt;q:3&gt;
|çar&lt;q:4&gt;
|pênc&lt;q:5&gt;
|şeş&lt;q:6&gt;
|heft&lt;q:7&gt;
|heşt&lt;q:8&gt;
|nehe&lt;q:9&gt;
|dehe&lt;q:10&gt;
|deh û yek&lt;q:11&gt;
|deh û didu&lt;q:12&gt;
|deh û sisê&lt;q:13&gt;
|deh û çar&lt;q:14&gt;
|deh û pênc&lt;q:15&gt;
|deh û şeş&lt;q:16&gt;
|deh û heft&lt;q:17&gt;
|deh û heşt&lt;q:18&gt;
|deh û nehe&lt;q:19&gt;
|bîst&lt;q:20&gt;
|sî&lt;q:30&gt;
|çel&lt;q:40&gt;
|pênce&lt;q:50&gt;
|şêst&lt;q:60&gt;
|heftê&lt;q:70&gt;
|heştê&lt;q:80&gt;
|nod&lt;q:90&gt;
|sed&lt;q:100&gt;
|hezar&lt;q:1.000&gt;
|milyon&lt;q:1.000.000&gt;
|milyar&lt;q:1.000.000.000&gt;
}}&lt;noinclude&gt;{{list doc|hejmar}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>tb5fw2jqi9lqs2yq9skkrrv09fmowwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236511</id>
      <parentid>6236510</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T18:30:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6236511</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="602" sha1="dl1cjit88hzx62p3f832l8cjifyhttr" xml:space="preserve">{{kol3|ku|sernav=Hejmarên sade yên devoka [[kurmanci]]ya [[Dêrsim]]ê|sort=0
|sifir&lt;q:0&gt;
|yek&lt;q:1&gt;
|didu&lt;q:2&gt;
|sisê&lt;q:3&gt;
|çar&lt;q:4&gt;
|pênc&lt;q:5&gt;
|şeş&lt;q:6&gt;
|heft&lt;q:7&gt;
|heşt&lt;q:8&gt;
|nehe&lt;q:9&gt;
|dehe&lt;q:10&gt;
|deh û yek&lt;q:11&gt;
|deh û didu&lt;q:12&gt;
|deh û sisê&lt;q:13&gt;
|deh û çar&lt;q:14&gt;
|deh û pênc&lt;q:15&gt;
|deh û şeş&lt;q:16&gt;
|deh û heft&lt;q:17&gt;
|deh û heşt&lt;q:18&gt;
|deh û nehe&lt;q:19&gt;
|bîst&lt;q:20&gt;
|sî&lt;q:30&gt;
|çel&lt;q:40&gt;
|pênce&lt;q:50&gt;
|şêst&lt;q:60&gt;
|heftê&lt;q:70&gt;
|heştê&lt;q:80&gt;
|nod&lt;q:90&gt;
|sed&lt;q:100&gt;
|hezar&lt;q:1.000&gt;
|milyon&lt;q:1.000.000&gt;
|milyar&lt;q:1.000.000.000&gt;
}}&lt;noinclude&gt;{{list doc|hejmar}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>dl1cjit88hzx62p3f832l8cjifyhttr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>خاڵخاڵۆکە</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357266</id>
    <revision>
      <id>6236514</id>
      <timestamp>2026-05-29T18:48:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>9221</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Bilêvkirin === * {{IPA|ckb|/xaːɫxaːɫo̞ːka/}}  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[xalxalok]] #* {{bêmînak|ckb}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236514</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="145" sha1="5rou64yp860nkreu3a9a4zhik7u5yff" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ckb|/xaːɫxaːɫo̞ːka/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[xalxalok]]
#* {{bêmînak|ckb}}</text>
      <sha1>5rou64yp860nkreu3a9a4zhik7u5yff</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236521</id>
      <parentid>6236514</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T19:25:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236521</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="161" sha1="0ylf4r7vhauu98omt6e3ypbrcgn9i6q" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ckb|/xaːɫxaːɫo̞ːka/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{f|ckb|buxik}} [[xalxalok]]
#* {{bêmînak|ckb}}</text>
      <sha1>0ylf4r7vhauu98omt6e3ypbrcgn9i6q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شابەڕوو</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357267</id>
    <revision>
      <id>6236515</id>
      <timestamp>2026-05-29T18:51:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>9221</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Bilêvkirin === * {{IPA|ckb|/ʃaːbaruː/}}  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şahberû]] #* {{bêmînak|ckb}}  ==== Etîmolojî ==== Ji {{heve|ckb|شا|بەڕوو}}.&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236515</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="lrzqbl1jahkqu9k12pmh0z7okapdstd" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ckb|/ʃaːbaruː/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şahberû]]
#* {{bêmînak|ckb}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ckb|شا|بەڕوو}}.</text>
      <sha1>lrzqbl1jahkqu9k12pmh0z7okapdstd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236516</id>
      <parentid>6236515</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T19:02:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Bilêvkirin */ @[[Bikarhêner:حوسێن|حوسێن]]: ok?</comment>
      <origin>6236516</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="180" sha1="4po0qvmskoxpkwq6aq3ruocmw0i25cm" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ckb-IPA}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şahberû]]
#* {{bêmînak|ckb}}

==== Etîmolojî ====
Ji {{heve|ckb|شا|بەڕوو}}.</text>
      <sha1>4po0qvmskoxpkwq6aq3ruocmw0i25cm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>شمڵی</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357268</id>
    <revision>
      <id>6236517</id>
      <timestamp>2026-05-29T19:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>حوسێن</username>
        <id>9221</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ckb}} ==  === Bilêvkirin === * {{IPA|ckb|/ʃəmɫiː/}}  === Navdêr === {{navdêr|ckb}} # [[şembelîk]] #* {{bêmînak|ckb}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236517</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="138" sha1="hg46pnzwjb9kh38lrhc82cqad6jfs81" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ckb|/ʃəmɫiː/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# [[şembelîk]]
#* {{bêmînak|ckb}}</text>
      <sha1>hg46pnzwjb9kh38lrhc82cqad6jfs81</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6236518</id>
      <parentid>6236517</parentid>
      <timestamp>2026-05-29T19:23:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Navdêr */</comment>
      <origin>6236518</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="154" sha1="2xzgrnrmay7y1ibomgv040lbbwk7dgh" xml:space="preserve">== {{ziman|ckb}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{IPA|ckb|/ʃəmɫiː/}}

=== Navdêr ===
{{navdêr|ckb}}
# {{f|ckb|riwek}} [[şembelîk]]
#* {{bêmînak|ckb}}</text>
      <sha1>2xzgrnrmay7y1ibomgv040lbbwk7dgh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Şablon:m/n</title>
    <ns>10</ns>
    <id>1357270</id>
    <revision>
      <id>6236555</id>
      <timestamp>2026-05-30T04:47:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ghybu</username>
        <id>1393</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;''mê yan nêr (bikaranîn dudil e)''&lt;noinclude&gt; {{belgekirin|naverok={{Şablon:m/belge}}}} &lt;/noinclude&gt;&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236555</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="104" sha1="fi7sb48wr3xsre262ds3nb56z88dgw0" xml:space="preserve">''mê yan nêr (bikaranîn dudil e)''&lt;noinclude&gt;
{{belgekirin|naverok={{Şablon:m/belge}}}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>fi7sb48wr3xsre262ds3nb56z88dgw0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mayinker</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1357271</id>
    <revision>
      <id>6236568</id>
      <timestamp>2026-05-30T07:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bikarhêner</username>
        <id>3719</id>
      </contributor>
      <comment>Rûpel bi &quot;== {{ziman|ku}} ==  === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}}  === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|mayînker|mê û nêr}} {{navdêr|ku|z=mn}} # Yê [[mayin]] bicih dike.  ==== Etîmolojî ==== Ji {{paş|ku|mayin|-ker}}.  ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|mayıncı}} {{werger-bin}}&quot; hat çêkirin</comment>
      <origin>6236568</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="141pka9ja688214cggbi403kcyqward" xml:space="preserve">== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|mayînker|mê û nêr}}
{{navdêr|ku|z=mn}}
# Yê [[mayin]] bicih dike.

==== Etîmolojî ====
Ji {{paş|ku|mayin|-ker}}.

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|mayıncı}}
{{werger-bin}}</text>
      <sha1>141pka9ja688214cggbi403kcyqward</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>