Wîkîferheng kuwiktionary https://ku.wiktionary.org/wiki/Destp%C3%AAk MediaWiki 1.47.0-wmf.5 case-sensitive Medya Taybet Gotûbêj Bikarhêner Gotûbêja bikarhêner Wîkîferheng Gotûbêja Wîkîferhengê Wêne Gotûbêja wêneyî MediaWiki Gotûbêja MediaWiki Şablon Gotûbêja şablonê Alîkarî Gotûbêja alîkariyê Kategorî Gotûbêja kategoriyê Pêvek Gotûbêja pêvekê Nimînok Gotûbêja nimînokê Portal Gotûbêja portalê Tewandin Gotûbêja tewandinê Jinûvesazî Gotûbêja jinûvesaziyê TimedText TimedText talk Modul Gotûbêja modulê Event Event talk 0 6639 6237307 5891987 2026-06-08T20:40:59Z Ghybu 1393 /* Bi alfabeyên din */ 6237307 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|têr bûn}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Ebulfîda-têrbûn.wav|Deng|Bidlîs}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|têrbûn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #* {{bêmînak|ku}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|تێربوون}} ==== Jê ==== * {{g|ku|têrbûnî}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|têr|bûn}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Ernährung}} {{m}}, {{W-|de|Absättigung|f|guman=erê}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|الشبع|guman=erê}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|سیری}} * {{Z|en}}: {{W+|en|satiation}}, {{W+|en|saturation}}, {{W+|en|fullness}}, {{W+|en|orgasm}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|doyulma}}, {{W+|tr|doyma}}, {{W+|tr|tatmin olmak|guman=erê}} {{werger-bin}} 5f9acn952lgvjcc2q87irs5fx34zh3b 0 12588 6237312 5895183 2026-06-09T11:24:29Z Rewiye tine 7120 /* Navdêr */ 6237312 wikitext text/x-wiki {{bnr|bas|bas(1)}} == {{ziman|tr}} == === Navdêr === {{navdêr|tr}} # [[miçilgê]], [[girew]] #* {{bêmînak|tr}} # [[qal]], [[behs]] #* {{bêmînak|tr}} # [[şertgirtin]] #* {{bêmînak|tr}} [[Kategorî:Kurmancî]] cr947vh1itc0xv8gutsk17udy3opcq2 0 30514 6237314 6234138 2026-06-09T11:28:08Z Rewiye tine 7120 /* Lêker */ 6237314 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|bet|mê}} [[Wêne:Bet.jpg|thumb|Çêlika '''betê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{bilêv|t|nerm}} # {{f|ku|balinde}} [[çûk|Çûkek]] pir girs e û li ber avan dijî. #: {{hevmane|ku|çirg|mêşesî}} #: {{mk|ku|Li welat '''bet''' tenê li derdora Bismil û li ya Mûşê mane, lê haya gelê me ji vi yekê tune ye, ji ber wê di demek nêzîk de li bendehî dihê kirin ku '''bet''' biqelihin.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ez ketim rê û çûm, min lê nihêrî du '''bet''' li kêleka rê şer dikin.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Şampaz}}}} #* {{jêder|ku|2=Gotina pêşiyan|jêgirtin=Heyta tu serê '''betê''' dibînî, '''bet''' qûna te dibîne.}} ==== Navê zanistî ==== * [[Otis tarda]] ==== Têkîldar ==== * [[beta fîzo]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|چێرگ}}, {{W-|ckb|مێشەسی}}, {{W-|ckb|هووەرە}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|grande outarde|m}}, {{W+|fr|outarde barbue|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|great bustard}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرغابی}}, {{W-|fa|تازه رسیده}}, {{W+|fa|ناشی}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|toy}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=}} # bet, navê cûrekî teyr ku ji elelokê mezintir e<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bêmînak|zza}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-bet.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bet.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bet.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Lêker === {{en-tewîn-lk|form=awarte|n3y=bets|b=bet|b2=betted|pb=bet|pb2=betted|pn=betting}} {{lêker|en}} # [[merc kirin]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} # [[şertgirtin]] #* {{bêmînak|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|kaa}} == === Navdêr === {{navdêr|kaa}} # {{g|ku|rûpel}}, {{g|ku|berper}}, {{g|ku|sefhe}} #* {{bêmînak|kaa}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|kaa|rûpel}} == {{ziman|lv}} == === Girêdek === {{girêdek|lv}} # [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]]) #* {{bêmînak|lv}} == {{ziman|lt}} == === Girêdek === {{girêdek|lt}} # [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]]) #* {{bêmînak|lt}} == {{ziman|uz}} == === Navdêr === {{navdêr|uz}} # {{g|ku|rûpel}}, {{g|ku|berper}}, {{g|ku|sefhe}} #* {{bêmînak|uz}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|uz|rûpel}} == {{ziman|crh}} == === Navdêr === {{navdêr|crh}} # {{f|crh|anatomî}} [[rû#ku|rû]], [[dêm#ku|dêm]], [[serûçav#ku|serûçav]] #* {{bêmînak|crh}} == {{ziman|tr}} == === Rengdêr === {{rengdêr|tr}} # [[gon]], [[gwîn]], [[reng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[rû]], [[rûçik]] #* {{bêmînak|tr}} # [[gumrehî]], boşahî bed, [[xerab]], [[kirêt]], [[çepel]] #* {{bêmînak|tr}} == {{ziman|tk}} == === Rengdêr === {{rengdêr|tk}} # {{g|ku|xirab}}, {{g|ku|nebaş}} #* {{bêmînak|tk}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tk|xirab}} ht07z83jtkn06h1yjcomvx93x9f4s8v 6237315 6237314 2026-06-09T11:29:07Z Rewiye tine 7120 /* {{ziman|en}} */ 6237315 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|bet|mê}} [[Wêne:Bet.jpg|thumb|Çêlika '''betê'''.]] {{navdêr|ku|z=m}}, {{bilêv|t|nerm}} # {{f|ku|balinde}} [[çûk|Çûkek]] pir girs e û li ber avan dijî. #: {{hevmane|ku|çirg|mêşesî}} #: {{mk|ku|Li welat '''bet''' tenê li derdora Bismil û li ya Mûşê mane, lê haya gelê me ji vi yekê tune ye, ji ber wê di demek nêzîk de li bendehî dihê kirin ku '''bet''' biqelihin.}} #* {{jêder|ku|jêgirtin=Ez ketim rê û çûm, min lê nihêrî du '''bet''' li kêleka rê şer dikin.|{{Jêgirtin/Sadiq Ûskan/Şampaz}}}} #* {{jêder|ku|2=Gotina pêşiyan|jêgirtin=Heyta tu serê '''betê''' dibînî, '''bet''' qûna te dibîne.}} ==== Navê zanistî ==== * [[Otis tarda]] ==== Têkîldar ==== * [[beta fîzo]] ==== Etîmolojî ==== {{bêetîmolojî}} ==== Bi zaravayên din ==== * {{Z|ckb}}: {{W-|ckb|چێرگ}}, {{W-|ckb|مێشەسی}}, {{W-|ckb|هووەرە}} ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|grande outarde|m}}, {{W+|fr|outarde barbue|m}} * {{Z|en}}: {{W+|en|great bustard}} * {{Z|fa}}: {{W+|fa|مرغابی}}, {{W-|fa|تازه رسیده}}, {{W+|fa|ناشی}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|toy}} {{werger-bin}} == {{ziman|zza}} == === Navdêr === {{navdêr|zza|z=}} # bet, navê cûrekî teyr ku ji elelokê mezintir e<ref>http://www.kovarabir.com/wp-content/uploads/Ferheng%C3%AA-Dimil%C3%AE-%C3%BB-Kurmanc%C3%AE-B-b.pdf</ref> #* {{bêmînak|zza}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|en}} == === Bilêvkirin === * {{deng|en|en-us-bet.ogg|dever=DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-bet.wav|Deng|dever=Teksas, DYA}} * {{deng|en|LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-bet.wav|Deng|dever=Connecticut, DYA}} === Lêker === {{en-tewîn-lk|form=awarte|n3y=bets|b=bet|b2=betted|pb=bet|pb2=betted|pn=betting}} {{lêker|en}} # [[merc kirin]] <ref>Ferhenga Kurdî-Îngîlîzî ya Salah Sadallah</ref> #* {{bêmînak|en}} === Navdêr === # [[şertgirtin]] #* {{bêmînak|en}} === Çavkanî === {{çavkanî}} == {{ziman|kaa}} == === Navdêr === {{navdêr|kaa}} # {{g|ku|rûpel}}, {{g|ku|berper}}, {{g|ku|sefhe}} #* {{bêmînak|kaa}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|kaa|rûpel}} == {{ziman|lv}} == === Girêdek === {{girêdek|lv}} # [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]]) #* {{bêmînak|lv}} == {{ziman|lt}} == === Girêdek === {{girêdek|lt}} # [[lê#ku|lê]] ([[feqet#ku|feqet]], [[ema#ku|ema]], [[lakin#ku|lakin]]) #* {{bêmînak|lt}} == {{ziman|uz}} == === Navdêr === {{navdêr|uz}} # {{g|ku|rûpel}}, {{g|ku|berper}}, {{g|ku|sefhe}} #* {{bêmînak|uz}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|uz|rûpel}} == {{ziman|crh}} == === Navdêr === {{navdêr|crh}} # {{f|crh|anatomî}} [[rû#ku|rû]], [[dêm#ku|dêm]], [[serûçav#ku|serûçav]] #* {{bêmînak|crh}} == {{ziman|tr}} == === Rengdêr === {{rengdêr|tr}} # [[gon]], [[gwîn]], [[reng]] #* {{bêmînak|tr}} # [[rû]], [[rûçik]] #* {{bêmînak|tr}} # [[gumrehî]], boşahî bed, [[xerab]], [[kirêt]], [[çepel]] #* {{bêmînak|tr}} == {{ziman|tk}} == === Rengdêr === {{rengdêr|tk}} # {{g|ku|xirab}}, {{g|ku|nebaş}} #* {{bêmînak|tk}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|tk|xirab}} 1a7t9gwa37ticiwdezg2ems69k99q5h 0 53849 6237308 6237290 2026-06-08T21:11:36Z Ghybu 1393 /* Rengdêr */ 6237308 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{rengdêr|ku}} # [[du|Du]] tişt yan kes [[bi hev re]], [[çift]] #: {{hevmaneyên peyvê|ku|cot}} #: {{mk|ku|Kevirên di destê min yê çepê de veşartî bêje: fer yan '''zo'''?}} # [[cêwî]], [[cêmik]], [[hevalcêmk]] #* {{jêder|ku|jêgirtin=Em ji piştî şeş an deh rojên meha Remezanê re şeşek an dehek dibêjin. Bi wateya cêwî em "'''zo'''" bi kar tînin.|Abdurrahman Önen di koma "Zimanê Kurdî" ya [[Rûname]]yê de, 12/2011}} ==== Dijmane ==== * {{g|ku|fer}} * {{g|ku|kit}} ==== Bide ber ==== * {{g|ku|zû}} * {{g|ku|za}} ==== Jê ==== {{kol3|ku|cure=Jê |zo bûn<pos:lêker> |zo kirin<pos:lêker> |zobûn<pos:navdêr> |zokirin<pos:navdêr> |zobûyî<pos:rengdêr> |zokirî<pos:rengdêr> }} ==== Etîmolojî ==== Ji {{deyn|ar|ku|زوج}} (zewc: [[cot]]; [[mêr]], [[hevser]]), têkilî [[zewac]], [[zewc]], [[zewce]], [[izdiwac]], ji {{ji|arc|ku|זוגא}} (zewga: [[cot]]; [[hevser]], [[jin]] yan [[mêr]]) ji {{ji|el|ku|ζυγός}} (zugos: [[cot]], du tiştên li gel hev) ji {{ji|ine-pro|ku|-}} [[yeug-]] (bi hev ve [[girê]] dan) ku herwiha serekaniya [[cot]] ya kurdî ye jî. Bo guherîna "-ew-" bi "-o-" bide ber "[[xox]]" ji erebî "xewx". Bo ketina "c" ji dawiya peyvê bide ber "[[gazin]]" ji "gazinc / gazind". ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|doppelt}}, {{W+|de|Pärchen}} {{nt}} * {{Z|fa}}: {{W-|fa|یک جفت}} * {{Z|en}}: {{W+|en|pair}}, {{W+|en|double}}, {{W+|en|dyad}}, {{W+|en|twosome}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|çift}}, {{W+|tr|çifte}} {{werger-bin}} == {{ziman|lou}} == === Cînav === {{cînav|lou}} # {{g|ku|we}} ([[hûn]]) #* {{bêmînak|lou}} == {{ziman|nl}} == === Hoker === {{hoker|nl}} # {{g|ku|zû}}, {{g|ku|bi lez}} #* {{bêmînak|nl}} === Çavkanî === {{rûpela wergerê|nl|zû}} 81rmru8u5hwkd3kkj7ld3hf3rt08jt6 0 63748 6237309 6139153 2026-06-09T01:43:13Z Zerwanda 12183 /* Etîmolojî */ 6237309 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|zeptûrept}} {{rengdêr|ku}} # [[çist]], [[xurt]], [[girêdayî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|zapturapt}}, {{ji|ar|tr|ضبط و ربط|tr=ḍebṭ we ṛebṭ}} ji {{g|ar|ضبط|tr=ḍebṭ|w=[[zeft]]}} û {{g|ar|ربط|tr=ṛebṭ|w=[[bend, best]]}}. Hevreh bi {{hv|ckb|زەوت و ڕەوت}}. Xwecîhî dê ''zefr u reft'' bidaya, wek {{q|ku|zeft}} bixwe. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|discipline}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|disiplin}}, {{W+|tr|sıkı düzen}}, {{W+|tr|zapturapt|guman=erê}} {{werger-bin}} 06sxtrw08w0cn3shy906dztnvkgflfc 6237310 6237309 2026-06-09T01:43:20Z Zerwanda 12183 6237310 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Rengdêr === {{ku-tewîn-rd|zeptûrept}} {{rengdêr|ku}} # [[çist]], [[xurt]], [[girêdayî]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{ji|tr|ku|zapturapt}}, {{ji|ar|tr|ضبط و ربط|tr=ḍebṭ we ṛebṭ}} ji {{g|ar|ضبط|tr=ḍebṭ|w=[[zeft]]}} û {{g|ar|ربط|tr=ṛebṭ|w=[[bend, best]]}}. Hevreh bi {{hv|ckb|زەوت و ڕەوت}}. Xwecîhî dê ''zeft u reft'' bidaya, wek {{q|ku|zeft}} bixwe. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|discipline}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|disiplin}}, {{W+|tr|sıkı düzen}}, {{W+|tr|zapturapt|guman=erê}} {{werger-bin}} djnotcjjvtrj5shlc4v1s15hwur8v4x 0 190820 6237304 4996654 2026-06-08T18:44:13Z Jeuwre 4694 bilêvkirin 6237304 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[baˈɡɛt͡s]}} * {{deng|de|De-Baguettes.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{kîte|de|Ba|guettes}} === Formeke navdêrê === {{navdêr|de|form=erê}} # {{pirjimar|de|Baguette }} m0vfyrzsa2hbgcemdgrfxvwopjfwzl3 0 194489 6237316 6046911 2026-06-09T11:49:52Z Jeuwre 4694 /* Bilêvkirin */ 6237316 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[ˈkʁɛːən]}} * {{deng|de|De-Krähen2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-Krähen.ogg|Deng}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krähen.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{kîte|de|Krä|hen}} === Formeke navdêrê === {{navdêr|de|form=erê}} # {{pirjimar|de|Krähe}} rjg0issdftfv6enq4z0stknsocd3zqi 0 216384 6237317 6048337 2026-06-09T11:51:32Z Jeuwre 4694 /* Bilêvkirin */ 6237317 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[ˈkʁɛːə]}} * {{deng|de|De-Krähe2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{deng|de|De-Krähe.ogg‎|Deng}} * {{deng|de|LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Krähe.wav|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{kîte|de|Krä|he}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[qijik]] clb9cpr9mjr9z3m8gk2ass57rwui5v6 0 263185 6237305 6237295 2026-06-08T20:38:56Z Ghybu 1393 /* {{ziman|ku}} */ 6237305 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|diltêrbûn|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # dil ji kare mirovek yan xwarinekê têr bibit ango êdî wî naxwazit êdî nevêt bi bînit, dil jê re bûn, #: ''Dilê min ji dinyayê '''têr bûye''''' #:: ''ji her tiştî ez bêzar bûme''<ref>{{Ferhenga Kamêran}}</ref> ==== Etîmolojî ==== Ji ''[[dil]] + [[têr]] + [[bûn]]'' ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|satisfaction}} * {{Z|tr}}: {{W|tr|tatmin}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} pyiu7xlzl1az5tlvq3uz41y9yraudcm 0 283735 6237301 6121105 2026-06-08T15:19:41Z حوسێن 9221 /* Etîmolojî */ 6237301 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/sɪˈviː/}} * {{kîte|ku|si|vî}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|sivî|mê}} [[Wêne:WheatBran.jpg|thumb|sivî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[qelp|Qelp]] û [[tîvil|tûvil]]ê [[genim]]î yê ku [[piştî]] [[bêtin]]ê bi ser [[moxel]]ê [[ketin|dikeve]]. ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سڤی}} ==== Pîrepend ==== *''Ar bêt, sivî rêt.'' ==== Ji wêjeyê ==== * {{jêder|ku|jêgirtin="[[me ar bêt û sivî rêt|Me ar bêt û '''sivî''' rêt]]", anku me karê xwe bi dawî anîye.|Îsmaîl Şahîn di {{kzk}} de, 6/2013}} * {{jêder|ku|jêgirtin='''Sivî''', pûrê genim e. Em bi kirdkî jî dibêjin "'''sivî'''". Dihê bîra min, li mala me çend balîfên me ji '''sivî''' bûn. Mi bi xwe gelek serê xwe danîye ser balîva ku hundirê wê tijî '''sivî''' bû.|[[w:Roşan Lezgîn|Roşan Lezgîn]] di {{kzk}} de, 6/2013}}. * {{jêder|ku|jêgirtin="'''Sivî'''" hevreh û hevwateya "sebûs/sobûs/sepûs" ya farisî û "sûs/sipûs" ya feylî ye.|Mirtiza Nasirzade di {{kzk}} de, 6/2013}} ==== Etîmolojî ==== Hevreha zazakî {{q|zza|sivî}}, soranî {{hevreh|ckb|سۆس}}, feylî [[sûs]] / [[sipûs]], farisî {{g|fa|سبوس|tr=sebûs, sobûs}} û {{g|fa|سپوس|tr=sepûs}}, ji {{ji|ira}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kleie|f}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|otruby}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|麸皮|R=fūpí}} * {{Z|da}}: {{W+|da|klid}} * {{Z|id}}: {{W+|id|dedak}}, {{W+|id|bekatul}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|نخالة}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|brano}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|leseet}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|son}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|farelo}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zemel}}, {{W+|nl|zemelen}}, {{W+|nl|koren}}, {{W+|nl|zaagsel}} * {{Z|en}}: {{W+|en|bran}} * {{Z|it}}: {{W+|it|crusca}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|糠|R=nuka}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|segó}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|밀기울|R=milgiul}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|korpa}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|otręby}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|farelo}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|отруб}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|otrobi}} * {{Z|es}}: {{W+|es|salvado}}, {{W+|es|acemite}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kli}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kepek}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πίτουρο|R=píturo}} {{werger-bin}} 4pcidieltkah9ckyit3yu7ohvo90ion 6237302 6237301 2026-06-08T15:33:23Z Ghybu 1393 /* Navdêr */ 6237302 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|ku|/sɪˈviː/}} * {{kîte|ku|si|vî}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|sivî|mê}} [[Wêne:WheatBran.jpg|thumb|Sivî]] {{navdêr|ku|z=m}} # [[qelp|Qelp]] û [[tîvil|tûvil]]ê [[genim]]î yê ku [[piştî]] [[bêtin]]ê bi ser [[moxel]]ê [[ketin|dikeve]]. #* {{jêder|ku|jêgirtin="[[me ar bêt û sivî rêt|Me ar bêt û '''sivî''' rêt]]", anku me karê xwe bi dawî anîye.|Îsmaîl Şahîn di {{kzk}} de, 6/2013}} #* {{jêder|ku|jêgirtin='''Sivî''', pûrê genim e. Em bi kirdkî jî dibêjin "'''sivî'''". Dihê bîra min, li mala me çend balîfên me ji '''sivî''' bûn. Mi bi xwe gelek serê xwe danîye ser balîva ku hundirê wê tijî '''sivî''' bû.|[[w:Roşan Lezgîn|Roşan Lezgîn]] di {{kzk}} de, 6/2013}}. #* {{jêder|ku|jêgirtin="'''Sivî'''" hevreh û hevwateya "sebûs/sobûs/sepûs" ya farisî û "sûs/sipûs" ya feylî ye.|Mirtiza Nasirzade di {{kzk}} de, 6/2013}} ==== Bi alfabeyên din ==== * {{ku-ar|سڤی}} ==== Pîrepend ==== * ''ar bêt, sivî rêt'' ==== Etîmolojî ==== Hevreha zazakî {{q|zza|sivî}}, soranî {{hevreh|ckb|سۆس}}, feylî [[sûs]] / [[sipûs]], farisî {{g|fa|سبوس|tr=sebûs, sobûs}} û {{g|fa|سپوس|tr=sepûs}}, ji {{ji|ira}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Kleie|f}} * {{Z|cs}}: {{W-|cs|otruby}} * {{Z|zh}}: {{W+|zh|麸皮|R=fūpí}} * {{Z|da}}: {{W+|da|klid}} * {{Z|id}}: {{W+|id|dedak}}, {{W+|id|bekatul}} * {{Z|ar}}: {{W-|ar|نخالة}} * {{Z|eo}}: {{W-|eo|brano}} * {{Z|fi}}: {{W-|fi|leseet}} * {{Z|fr}}: {{W+|fr|son}} * {{Z|gl}}: {{W+|gl|farelo}} * {{Z|nl}}: {{W+|nl|zemel}}, {{W+|nl|zemelen}}, {{W+|nl|koren}}, {{W+|nl|zaagsel}} * {{Z|en}}: {{W+|en|bran}} * {{Z|it}}: {{W+|it|crusca}} * {{Z|ja}}: {{W+|ja|糠|R=nuka}} * {{Z|ca}}: {{W-|ca|segó}} * {{Z|ko}}: {{W+|ko|밀기울|R=milgiul}} * {{Z|hu}}: {{W+|hu|korpa}} * {{Z|pl}}: {{W+|pl|otręby}} * {{Z|pt}}: {{W+|pt|farelo}} * {{Z|ru}}: {{W+|ru|отруб}} * {{Z|sl}}: {{W-|sl|otrobi}} * {{Z|es}}: {{W+|es|salvado}}, {{W+|es|acemite}} * {{Z|sv}}: {{W+|sv|kli}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|kepek}} * {{Z|el}}: {{W+|el|πίτουρο|R=píturo}} {{werger-bin}} mkibd0gt8x47kc7tpjhddsph67cayhc 0 353881 6237311 6165210 2026-06-09T11:23:00Z Rewiye tine 7120 Werger: +tirkî : [[bahis]] (bi alîkarî) 6237311 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|şert girtin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şertgirtin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #: {{mînak?|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|şert|girtin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Wette|f|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|wager}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şartlaşma}}, {{W+|tr|bahis}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} fgueeuxq74napt7ua7whs0apek2xypu 6237313 6237311 2026-06-09T11:25:24Z Rewiye tine 7120 Werger: +îngilîzî : [[bet]] (bi alîkarî) 6237313 wikitext text/x-wiki {{bnr-l|şert girtin}} == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{ku-tewîn-nav|şertgirtin|mê}} {{navdêr|ku|z=m}} # {{mane?|ku}} #: {{mînak?|ku}} ==== Etîmolojî ==== Ji {{pêk|ku|şert|girtin}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|de}}: {{W+|de|Wette|f|guman=erê}} * {{Z|en}}: {{W+|en|wager}}, {{W+|en|bet}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|şartlaşma}}, {{W+|tr|bahis}} {{werger-bin}} === Çavkanî === {{çavkanî}} nxifnlbnt7knde9soh2hhodtw9kmxeq 0 380455 6237306 6237294 2026-06-08T20:40:17Z Ghybu 1393 /* Etîmolojî */ 6237306 wikitext text/x-wiki == {{ziman|ku}} == === Bilêvkirin === * {{ku-IPA}} * {{ku-kîte}} === Navdêr === {{navdêr|ku|z=m}} # [[diltêrbûn]], [[tetmîn]] ==== Etîmolojî ==== Ji {{qertaf|ku|têrbûn|-î}}. ==== Werger ==== {{werger-ser}} * {{Z|en}}: {{W+|en|satisfaction}} * {{Z|tr}}: {{W+|tr|tatmin}} {{werger-bin}} 254aaxlqq7s68uwbkyidtnydh5xd7nt 106 608951 6237298 6237003 2026-06-08T13:36:11Z Ghybu 1393 /* Tabloya tewandinê */ 6237298 wikitext text/x-wiki == Reh == ;Rehên demên niha * [[-ç-]] * [[-her-]] * [[-er-]] == Tabloya tewandinê == {{agadarî}} Tablo tenê li formên ji rehê '''-ç-''' avakirî dide û lê formên ji rehên '''-her-''', '''-er-''' û '''-r-''' jî berbelav in, bo nimûne: * {{i|fermanî, erênî}}: [[here]], [[herin]] *: {{i|fermanî, neyînî}}: [[mere]]/[[nere]], [[merin]]/[[nerin]] * {{i|îndîkatîv, erênî}}: ez [[terim]], tu [[terî]], ew [[tere]], em/hûn/ew [[terin]] *: {{i|îndîkatîv, neyînî}}: ez [[narim]], tu [[narî]], ew [[nare]], em/hûn/ew [[narin]] * {{i|subjunktîv, erênî}}: ez [[herim]], tu [[herî]], ew [[here]], em/hûn/ew [[herin]] *: {{i|subjunktîv, neyînî}}: ez [[nerim]], tu [[nerî]], ew [[nere]], em/hûn/ew [[nerin]] {{ku-tewandin|çûn|form=negerguhêz|niha=ç|borî=çû}} laukr7x727s45itzpc97dqukzziwosv 828 628616 6237297 6237287 2026-06-08T12:52:19Z Ghybu 1393 6237297 Scribunto text/plain local reh = {} reh['ê'] = { 'hatin', stem = 'present', imp = {s2={pos='were', neg={'meyê', 'neyê'}}, p2={pos='werin', neg={'meyên', 'neyên'}} }, } reh['ç'] = { 'çûn', stem = 'present', imp = {s2={pos='here', neg={'mere', 'nere'}}, p2={pos='herin', neg={'merin', 'nerin'}} }, } reh['anî'] = { 'anîn', stem = 'borî', di = 'di', -- (d → di) } reh['axiv'] = { 'axivîn', stem = 'present', bi = 'bi', -- (b → di) di = 'di', -- (d → di) } reh['axivî'] = { 'axivîn', stem ='borî', bi = 'bi', di = 'di', } reh['afirîn'] = { 'afirîn', stem = 'present', di = 'di', } reh['şêr'] = { 'veşartin', stem = 'present', bi = '', } reh['nas'] = { 'nasîn', stem='present', na = 'na', -- (ni → na) } reh['vavêr'] = { 'vavartin', stem = 'present', na = 'na', -- (ni → na) } return reh q8qt67uxgr0jum0ts13crunbru6gcpa 6237299 6237297 2026-06-08T13:46:38Z Ghybu 1393 6237299 Scribunto text/plain local reh = {} reh['ê'] = { 'hatin', stem = 'present', imp = {pos = {s1='were', s2='werin'}, neg= {s1={'meyê', 'neyê'}, s2={'meyên', 'neyên'}} }, } reh['ç'] = { 'çûn', stem = 'present', imp = {pos = {s1='here', s2='herin'}, neg= {s1={'mere', 'nere'}, s2={'merin', 'nerin'}} }, indPresent = {pos={s1='terim', s2='terî', s3='tere', p1 ='terin', p2='terin', p3='terrin'}, neg={s1='narim', s2='nerî', s3='nare', p1='narin', p2='narin', p3='narin'} }, subjPresent = {pos={s1='herim', s2='herî', s3='here', p1 ='herin', p2='herin', p3='herin'}, neg={s1='nerim', s2='nerî', s3='nere', p1='nerin', p2='nerin', p3='nerin'} }, } reh['anî'] = { 'anîn', stem = 'borî', di = 'di', -- (d → di) } reh['axiv'] = { 'axivîn', stem = 'present', bi = 'bi', -- (b → di) di = 'di', -- (d → di) } reh['axivî'] = { 'axivîn', stem ='borî', bi = 'bi', di = 'di', } reh['afirîn'] = { 'afirîn', stem = 'present', di = 'di', } reh['şêr'] = { 'veşartin', stem = 'present', bi = '', } reh['nas'] = { 'nasîn', stem='present', na = 'na', -- (ni → na) } reh['vavêr'] = { 'vavartin', stem = 'present', na = 'na', -- (ni → na) } return reh al2udrintga16ibupiu9h9cxz40x07s 6237300 6237299 2026-06-08T13:48:53Z Ghybu 1393 6237300 Scribunto text/plain local reh = {} reh['ê'] = { 'hatin', stem = 'present', imp = {pos = {s1='were', s2='werin'}, neg= {s1={'meyê', 'neyê'}, s2={'meyên', 'neyên'}} }, } reh['ç'] = { 'çûn', stem = 'present', imp = {pos = {s1='here', s2='herin'}, neg= {s1={'mere', 'nere'}, s2={'merin', 'nerin'}} }, indPresent = {pos={s1='terim', s2='terî', s3='tere', p1 ='terin', p2='terin', p3='terin'}, neg={s1='narim', s2='nerî', s3='nare', p1='narin', p2='narin', p3='narin'} }, subjPresent = {pos={s1='herim', s2='herî', s3='here', p1 ='herin', p2='herin', p3='herin'}, neg={s1='nerim', s2='nerî', s3='nere', p1='nerin', p2='nerin', p3='nerin'} }, } reh['anî'] = { 'anîn', stem = 'borî', di = 'di', -- (d → di) } reh['axiv'] = { 'axivîn', stem = 'present', bi = 'bi', -- (b → di) di = 'di', -- (d → di) } reh['axivî'] = { 'axivîn', stem ='borî', bi = 'bi', di = 'di', } reh['afirîn'] = { 'afirîn', stem = 'present', di = 'di', } reh['şêr'] = { 'veşartin', stem = 'present', bi = '', } reh['nas'] = { 'nasîn', stem='present', na = 'na', -- (ni → na) } reh['vavêr'] = { 'vavartin', stem = 'present', na = 'na', -- (ni → na) } return reh p6vgzsvv0d4a25klld5pyijga39hnl2 0 671401 6237303 4648394 2026-06-08T18:43:18Z Jeuwre 4694 bilêvkirin 6237303 wikitext text/x-wiki == {{ziman|de}} == === Bilêvkirin === * {{IPA|de|[baˈɡɛt]}} * {{deng|de|De-Baguette2.ogg|Deng|dever=Berlîn, Almanya}} * {{kîte|de|Ba|guette}} === Navdêr === {{navdêr|de|z=m}} # [[baget]] 40v0l47mhuanutxt5ys8azkymugpjd5